ЧЕТЫРЕХЪЯЗЫЧНЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ .......%

НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
ИЗДАТЕЛЬСТВА «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»
А. М. ПРОХОРОВ (председатель), И. В. АБАШИДЗЕ, II. Л. АЗИМОВ, А. II. АЛЕКСАНДРОВ, В. А. АМБАРЦУМЯН, М. С. АСИМОВ, М.II.БАЖАН, Ю. Я. БАРАБАШ. Н. В. БАРАНОВ, А. Ф. БЕЛОВ, Н. II. БОГОЛЮБОВ, II. У. БРОВКА, Ю. В. БРОМЛЕЙ, Б. Э. БЫХОВСКИЙ, В. X. ВАСИЛЕНКО, Л. М. ВОЛОДАРСКИЙ, В. В. ВОЛЬСКИЙ, Б. М. ВУЛ, С. Р. ГЕРШБЕРГ, М. С. ГИЛЯРОВ, В. II. ГЛУШКО, В. М. ГЛУШКОВ, Г. Н. ГОЛИКОВ. Д. Б. ГУЛИЕВ, А. А. ГУСЕВ (заместитель председателя). В. II. ЕЛЮТИН, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, Е. М. ЖУКОВ, А. А. ИМ-ШЕНЕЦКИЙ, Н. Н. ИНОЗЕМЦЕВ, А. Ю. ИШ.1ИНСКИЙ. М. И. КА-БАЧНИК, Г. А. КАРАВАЕВ. К. К. КАРАКЕЕВ. М. К. КАРАТАЕВ, Б. М. КЕДРОВ, Г. В. КЕЛДЫШ, В. А. КИРИЛЛИН. И. Л. КНУНЯНЦ, Ф. В. КОНСТАНТИНОВ, В. II. КУДРЯВЦЕВ, М. И. КУЗНЕЦОВ (заместитель председателя), В. Г. КУЛИКОВ, И. А. КУТУЗОВ, П. П. ЛОБАНОВ, Г. М. ЛОЗА, Ю. Е. МАКСАРЕВ, II. А. МАРКОВ, А. И. МАР-КУШЕВИЧ, Ю. Ю- МАТУЛИС, Г. И. НААН, Г. Д. ОБИЧКИН, Н. В. ОГАРКОВ, В. Г. ПАНОВ (первый заместитель председателя), Б. Е. ПАТОН, В. М. ПОЛЕВОЙ, М. А. ПРОКОФЬЕВ, Ю. В. ПРОХОРОВ, Н. Ф. РОСТОВЦЕВ, А. М. РУМЯНЦЕВ, Б. А. РЫБАКОВ, В. П. САМСОН, М. И. СЛАДКОВСКИЙ, В. И. СМИРНОВ, В. Н. СТОЛЕТОВ, Б. И.СТУ' КАЛИН, А. А. СУРКОВ, М. Л. ТЕРЕНТЬЕВ. С. А. ТОКАРЕВ, В. А. ТРАПЕЗНИКОВ, Е. К. ФЕДОРОВ, М. Б. ХРАПЧЕНКО, Е. И. ЧАЗОВ, В. II. ЧЕРНИГОВСКИЙ, Я.Е. ШМУШКИС, С. И. ЮТКЕВИЧ. Секретарь Сонета Л. В. КИРИЛЛОВА.
ЧЕТЫРЕХЪЯЗЫЧНЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ
русско-англо-немецко-французский
Под редакцией
ПРОФ. А. И. СПИРИДОНОВА
Составитель
проф. И. С. ЩУКИН
ИЗДАТЕЛЬСТВО -«СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ* МОСКВА. 1980
551(03)
ЩО5
Авторы статей: доктор географии, наук И. С. ЩУКИН, доктор гсолого-минералогия, наук В. И. ВЛОДАВЕЦ; доктор био-логин. наук А. Г. ВОРОНОВ; канд. география, наук А. В. ГЕДЫМИН; доктор геолого-минсралогич. паук В. В. ДРУЩИЦ: канд. физико-математич. наук Н. П. ЕРПЫ-ЛЁВ; канд. географии, наук А. И. ЗЕМЦОВА; канд. гео-лого-мипералогич. паук И. К. ИВАНОВА; канд. с.-х. паук Э. А. КОРНБЛЮМ; доктор геолого-минералогич. паук С. В. МЕЙЕН; И. В. НЕСТЕРОВ; канд. географии, наук А. С. ПОЛОСИН; доктор геолого-минсралогич. паук М. Е. РА АВЕН; доктор биологии, наук Н. Ф. РЕЙМЕРС; канд. биология, наук Л. С. РОДМАН: доктор с.-х. наук И. А. СОКОЛОВ; канд. география, наук И. И. СПАССКАЯ; доктор география, наук Б. А. ФЕДОРОВИЧ; канд. геолого-минералогич. наук Л. Г. ФЕЛЬДМАН; канд. география, наук И. Л. ЧЕПУРКО
Редакторы иностранной части Словаря: И. И. СПАССКАЯ и Ю. Я. РЕТЕЮМ
Составитель английского, немецкого и французского Указателей-слонарей А. II. ФИЛАТОВА
РЕДАКЦИИ И ОТДЕЛЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Геологии и горного дела: канд. техния. паук Л. М. ГЕЙМАН (руководитель работы), ст. научный редактор, канд. география, наук Т, К. ЗАХАРОВА, научные редакторы Т. А. ГРЕЦКАЯ. Т. Н. ЛОГИНОВА, Л. И. ПЕТРОВСКАЯ, младшие редакторы Г. Л. СУХАРИНА, Е. Ю. ТУЖИЛКИНА, Т. В. ФИРСАНОВА Географии; ст. научный редактор II. Г. ДУБРОВСКАЯ Научно-контрольная: ст. научный редактор, канд. география, наук И. Г. НОРДЕГА
Литературно-контрольная: зав. редакцией М. М. ПОЛЕТАЕВА, литературные редакторы С. Л. ЛАВРОВА, Т. М. ОРЛОВА^ В. А. ПРОТОПОПОВА
Транскрипция и этимология: Н.П. ДАНИЛОВА Иностранная редакция: ст. научный редактор И. М. БЕРШАДСКИЙ, научный редактор Р. Г. СЕКАЧЕВ
Редакция иллюстраций: зап. редакцией Г. В. СОБОЛЕВСКИЙ
Редакция Словника: зав. редакцией А. Л. ГРЕКУЛОВА, редактор В. В. КУЗНЕЦОВА
Корректорская: М. В. АКИМОВА, А. Ф. ПРОШКО Отдел комплектования: Л. Н. ЧЕЧЕТКИНА
Отдел перепечатки рукописей: А. Т. ЛОГАЧЁВА
Техническая редакция: зав. редакцией А. В. РАДИЩЕВСКАЯ, технические редакторы И. Д. КУЛИДЖАНОВА, Р. Т. НИКИШИНА
с •	. . 	. • ; ; I I. Л-.'; ;	, -.> • •
70105-013
U07(01)—79
БЗ—46—3—1979.
1905030000
; i © ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ*. 198 0.
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Предлагаемый читателю «Четырёхъязычный энциклопедический слонарь терминов ио физической географии ► издаётся в СССР впервые и насчитывает 5700 терминов (статей), снабжённых аналогами на английском, немецком и французском языках. Вторая часть Словаря включает указатели английских, немецких и французских терминов. Таким образом, Словарь является одновременно толковым (так как состоит из энциклопедических статей-справок) и переводным многоязычным.
Идея создания многоязычного толкового словаря по физической географии и смежным дисциплинам принадлежит проф. И. С. Щукину, который составил его первоначальный вариант.
При подготовке настоящего Словаря Издательство проделало значительную работу. Была изменена структура издания, в основу которой положена терминология на русском языке (в первоначальном варианте Словарь имел англо-нем ецко-фрапцузско-русский порядок слов); дополнительно включено большое число терминов-статей, расширяющих словарный фонд издания; всем статьям придан энциклопедический характер (они типизированы, снабжены этимологическими справками, применена система ссылок и т. и.). Это позволило сделать Словарь более полным и универсальным, что соответствует духу энциклопедического издания и расширяет круг его читателей.
В написании статей участвовали учёные Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Института географии АН СССР, Почвенного института им. В. В. Докучаева, Геологического института АН СССР и других научных учреждений; тексты многих статей составлены па основе капитальных отечественных справочных изданий («Большая Советская Энциклопедия», «Советский энциклопедический Словарь», отраслевые энциклопедические и толковые словари), а также авторитетных зарубежных словарей («Словарь общегеографических терминов», пер. с англ., т.1—2, 1975—76; «Толковый словарь английских геологических терминов», пер. с англ., т. 1—3, 1977—79, и др.). Терминам, являющимся названиями статей и представляющим собой заимствования из иностранных языков, Издательство предпослало этимологические справки, которые знакомят читателя с происхождением данного слова-термина.
Редактирование энциклопедической части Словаря выполнил проф. А. И. Спиридонов, иностранной части Словаря — кандидат география, паук И. И. Спасская (английский и французский языки) и Ю. Я. Ретеюм (немецкий язык).
Рецензирование и специальное редактирование отдельных разделов Словаря выполнили: доктор технич. наук Л. А. Богомолов, доктор геолого-минералогич. паук Г. И. Бушинский, доктор географии, наук В. Д. Быков, доктор география, наук И. И. Владимиров, доктор география, паук Н. А. Гвоздецкий, доктор география, наук М.А. Глазовская, доктор география, паук А.И. Дувапин, Ю. К. Ефремов, доктор геолого-минералогич. наук И. С. Зекцер, доктор геолого-минералогич. наук Б. М. Келлер, доктор геолого-минералогич. наук А. А. Коноплянцев, акад. АН СССР Ю. А. Косыгин, кандидат геолого-минералогич. наук М. М. Москвин, чл,-корр. АН СССР В. М. Котляков, кандидат геолого-минералогич. паук А. М. Лей-тсс, доктор география, наук О. К. Леонтьев, доктор география, наук Н. И. Маккавеев, доктор география, наук А. М. Муромцев, доктор геолого-минсралогич. наук В. П. Петров, доктор география, паук А. И. Попов, чл.-корр. АН СССР С. Л. Со довьев, доктор география, паук Д. А. Тимофеев, доктор биология, паук М. А. Фор
тунатов, чл.-корр. АН СССР В. Е. Хайн, доктор география. наук С. П. Хромов, доктор гсолого-минералогич. наук Е. В. Шапцср, доктор география, паук П. И. Шумский, кандидат географии, наук К. К. Эдельштейн.
Значительные трудности в подготовке издания возникли при подборе и редактировании иностранных аналогов, что было связано с отсутствием двуязычных словарей по отдельным дисциплинам, а также пропусками многих терминов в опубликованных словарях, несоответствием в ряде случаев научной терминологии в русской и иностранной литературе. В связи с. этим Издательство обратилось за содействием к Международной комиссии по географической терминологии Международного географического союза. По рекомендации её председателя проф. Э. Мейпепа (Боннский университет) английскую часть Словаря рсдактщювал проф. Э. Йоте (Лондонский университет, Кинг-колледж), французскую — доктор М. Биро (Париж, «Интергео») и проф. Ж. Вьер (университет г. Тулуза), немецкую часть редактировал проф. Э. Мейнен. Издательство считает своим приятным долгом выразить им благодарность за эту важную работу. Благодаря участию зарубежных коллег удалось устранить отдельные неточности, во многих случаях обновить имеющуюся словарную терминологию, ввести в оборот значительное число новых английских, немецких и французских терминов. Методическую помощь оказал член Международной комиссии по географической терминологии кандидат география, паук А. Н. Грацианский (ВИНИТИ, СССР).
Издательство заранее благодарит всех, кто соятёт возможным направить свои замечания и пожелания по адресу: 109817, Москва, Ж 28, Покровский бульвар, 8, Издательство <Советская Энциклопедия».
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ
Термины (названия статей) в Словаре расположены в алфавитном порядке. Название каждой статьи дано «жирным» прописным шрифтом. Если термин имеет несколько значений, то все они, как правило, объединены в одной статье, а впутри нее каждое значение выделено цифрой [напр., АБЛЯЦИЯ, 1) в г л я ц и о л о-г и и... 2) В геоморфологи и...].
Перед каждой статьёй имеется буквенно-цифровой индекс (буква обозначает место данной статьи в русском алфавите, цифра — порядковый номер этой статьи внутри буквы). Такой индекс необходим для пользования английским, немецким и французским Указателями-словарями, расположенными в конце книги (например, М—3. МАГМА..., соответственно в английском Указателе-словаре будет magma, М—3).
Название статьи во многих случаях состоит из двух и более слов. Однако обычный порядок слов иногда изменяется, если иа первое место возможно вынести главное по смыслу слово. Если прилагательное и существительное образуют единое понятие, то статью нужно искать, как правило, на прилагательное. В тех случаях, когда название статьи включает имя собственное, оно выносится на первое место (напр., БЕЙС БАЛЛО ЗАКОН).
Названия статей даются преимущественно в единственном числе, по иногда в соответствии с принятой терминологией — во множественном числе (например, статьи о картах и почвах — АНАГЛИФИЧЕСКИЕ КАРТЫ, ЛУГОВО БОЛОТНЫЕ ПОЧВЫ).
Иноязычные слова в этимологической справке набраны латинскими буквами, если эти слова относятся к языкам, пользующимся латинской графикой. Латинскими буквами набраны также и греческие слова (согласно сложившейся в Издательстве традиции). Например: АВЛАКОГЕН (от греч. aulax, род. п. aulakos — борозда и -genes—рождающий). Слова, заимствованные из языков, не пользующихся латинской графикой, передаются русскими буквами в соответствии с правилами транскрипции.
Синонимы к основным терминам даны в разрядку (например, АБСОЛЮТНАЯ ВЫСОТА, альтиту д а).
Немецкие и французские термины в статьях даны с указанием рода (т, п и f), исключение составляют латинизированные термины.
Ссылки в Словаре на другие статьи выделяются курсивом.
В Словаре наряду с общепринятыми сокращениями (например, и т. д., и т. п.) применяются также сокращения, установленные для данного издания (см. ниже — Основные сокращения). Если слова, составляющие название статьи, повторяются и тексте, то они обозначаются начальными буквами (например, в статье АБРАЗИОННАЯ РАВНИНА — А. р.).
В английском, немецком и французском Словарях-указателях (так же, как и в русской части Словаря) в терминах из двух слов и более, как правило, применён прямой порядок слов. Напр., ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ТРЕЩИНЫ. Е. tectonic fissures. D. tektonische Spaltcn. F. fissures tectoniques.
ОСНОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
»бс.— абсолютный арх.— архипелаг атм.— атмосферный 6. ч,— большей частью, большая часть
басе.— бассейн букв.— буквально В.— восток в., нн.— век, века в. д. —восточная долгота в т. ч.— в том числе нозв.— возвышенность вост.— восточный выс.— высота г.— гора, год, город геол.— геологический гл.— главный
гл. обр.— главным образом глуб.— глубина (при цифре) гос.— государственный дсп.— департамент др.— другой др.- — древне-...
сд. ч,— единственное число
3.— запад
з. д.— западная долгота зал.— залив зап.— западный
ИСЗ — искусственный спутник Земли
к.-л.— какой-либо к.-н.— какой-нибудь коэфф.— коэффициент
к-рый — который
м,— море
макс.— максимальный мипим.— минимальный
млн.— миллион
млрд.— миллиард мп. ч,— множественное число м-ние — месторождение мор.— морской наз.— называется назв.— название
напр,— например
наст, время — настоящее время
науч.— научный нек-рый — некоторый нсск.— несколько низы.— низменность о., о-ва — остров, острова об л.— область
оз.— озеро ок.— оксан, около осн.— основной отд — отдельный отр,— отряд первонач.— первоначально пл.— площадь (при цифре) п-ов — полуостров преим. — преимущественно пров.— провинция произ-во — производство прол.— пролив пром.— промышленный пром-сть — промышленность р., рр.— река, реки
р-н — район С.— север с. х-во — сельское хозяйство С.-В.— северо-восток сев.— северный
сев.-вост.— северо-восточный сев.-зап.— северо-западный сем. — семейство
сер.— середина (при цифре) С.-З.— северо-запад см.— смотри сов.— советский совр.— современный спец,— специальный ср.— средний
с.-х.— сельскохозяйственный т. к.— так как
т. н.— гак называемый т. о.— таким образом темп-ра — температура терр.— территория тыс.— тысяча ур. м,— уровень моря х-во — хозяйство хоз.— хозяйственный хр.— хребет Ю,— юг ю. ш.— южная широта Ю.-В.— юго-восток юго-вост.— юго-восточный юго-зап.— юго-западный юж.— южный Ю.-З.— юго-запад яз.— язык
В Словаре применяются сокращения слов, обозначающих государственную, национальную или языковую принадлежность (напр., англ. — английский, арм.— армянский), названия месяцев (напр., аир. —апрель).
В прилагательных и причастиях допускается отсечение окончаний, включая суффиксы: <альный », дельный », «енный », «еский» и некоторые другие (напр., центр., значит., естсств., география.).
Сокращения единиц измерений приведены в соответствии с Международной системой единиц — СИ (S1).
БВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
А—1. ДА-ЛАВА (гавайск.), базальтовая лава с шероховатой поверхностью, состоящая из отдельных спёкшихся кусков шлака и более крупных (до 1 м в поперечнике) угловатых обломков более плотной лавы. А.-л. часто встречается совместно с волнистой лавой, отличаясь от нес большей мощностью и подвижностью, а также характером поверхности. А.-л. характерна для Гавайских островов, а также Исландии (где она называется апальхраун) и других вулканических областей.
Е. aa-lava, аа, аа
D.	Aa-Lava f. Аа
F* лй-lnvp / яд
а—2. Алленский Ярус, аалек (от назв. г. Ален, Aalen, земля Баден-Вюртемберг, ФРГ), первый снизу ярус среднего отдела юрской системы. Нек-рыми исследователями рассматривается как подъярус байосского яруса.
Е.	Aalenian
D. Aalenien п
F.	AahSnien т
А—3. АББЕВЙ Л Ь, а б в и л ь (от назв. франц, г. Абвиль, Abbeville, дсп. Com-м.i), археологическая культура раннего палеолита, с к-рой связано первое появление крупных двусторонне обработанных ручных рубил. Впервые выделена во Франции.
Гермин применяется часто вместо термина телль, в связи с тем, что находки у I. Абвиль в долине Соммы находятся в более ясных стратиграфических условиях, чем находки у г. Шель (Шелль). Относится к концу эоплейстоцена— началу плейстоцена.
Е. Abbevillian
D. Abbevillien п, Abbcvilium п
F. Abbevillien т
А—4. АБЕРРАЦИЯ СВЕТА (от лат. aberratio — уклонение, удаление) в а с т-р о и о м и и, изменение видимого поло-жения небесного светила вследствие конечности скорости распространения света и движения светила и наблюдателя отно-< ителыю друг друга. Аберрация, вызвап-н. 1я движением наблюдателя вследствие вращения Земли, наз. суточной, вследст-
вис обращения Земли вокруг Солнца — годичной.
Е. aberration of light
D. Lichtaberration f
F. aberration f de la lumiere
A—5. АБИОТЙЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ (от греч, a — отрицат. частица и bioti-kos — жизненный), факторы среды, обусловленные влиянием неживой природы (напр., климат, орография и др.).
Е. abiotic factors
D. abiotischc Faktorcn m
F. facte urs m abiotiques
A—6. АБИССАЛЬ (от греч. abyssos — бездонный), абиссальная зон а, зона глубин ложа океана (от 2500 до 6000 м). Экологии, зона, характеризующаяся относительно слабой подвижностью воды, постоянно низкой температурой (ниже 0 °C), отсутствием солнечного света, специфич. животным миром.
Е. abyssal, abyssal zone
D. Abyssal n, Abyssalzonc f
F. abyssale f, zone f abyssale
A—7. АБИССАЛЬНАЯ РАВНЙНА, тип глубоководных равнин, приуроченных к котловинам ложа океана и впадинам краевых морей переходной зоны. По морфологич. признакам разделяются на плоские, или субгоризонтальныс, и холмистые. Плоские равнипы отличаются исключит, выровненностыо, обусловленной аккумуляцией рыхлых осадков, холмистые раввины (особенно характерные для Тихого и Индийского океанов) расчленены па отд. холмы, гряды и разделяющие их понижения (относит, колебания глубин от 500 до 1000 м).
Е. abyssal plain
D. Abyssalebene f
F. plaine f abyssale
A—8. АБИССАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, глубоководные отложения, современные и древние морские и океанич. осадки (цреим. карбонад ныв и кремнистые илы, красная глина), отлагающиеся в абиссали.
Е. abyssal deposits, deep sea deposits D. Tiefseeablagerungen f
F. depots m abyssaux
10 АБЛЯ
А—9. АБЛЯЦИИ ЛЕДНИКА ОБЛАСТЬ, часть ледника, расположенная ниже границы питания, где убыль льда в результате таяния и испарения превышает приход твёрдых осадков из атмосферы. Для долинных ледников областью абляции служит ледниковый язык, для покровных ледников — краевые склоны или обрывы, от к рых откалываются айсберги.
Е. zone of ablation of glacier, ablation zone
D.	Abschmelzgebiet n eines Gletschers F. region f de fusion d'un glacier, zone f d’ablation glaciaire
A—10. АБЛЯЦИОННАЯ МОРЁНА, бугристое скопление или непрерывный слой слабо связанных между собой обломков горных пород, к-рые были рассеяны в толще ледника, а затем отложи лись при понижении поверхности ледника вследствие абляции па донную морену, связанную с тем же ледником.
Е.	ablation moraine
D. Ablationsmoriine f
F.	moraine f d’ ablation
A—11. АБЛЙЦИЯ (позднелат. ablatio — отнятие, убыль, устранение, от лат. aufero — уношу), 1) в гляциологии, уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механич. удаления (наир., его ветрового сноса). 2) В геоморфологии, синоним терминов ч поверхностный смыв> и <депудация> (как совокупность процессов, способствующих удалению продуктов выветривания).
Е. ablation
D. Ablation /
F. ablation f
A—12. АБРАЗИОННАЯ АРКА, узкий скалистый выступ берега, в к-ром прибоем волн выбито сквозное отверстие (т. п. морские ворота).
Е. abrasion arch
D. Brandungsgewolbe n
F. arc m d’abrasion
A—13. АБРАЗИОННАЯ Б^ХТА, тип неглубокой бухты мор. берега, созданной абразионной деятельностью волн.
Е. cove
D. Abrasions bucht f
F. baie f d’abrasion
A—14. АБРАЗИОННАЯ ПЛАТФОРМА, абразионный подводный с к л о н, б е р е г о в а я п л а т-ф о р м а, полого наклонённая в сторону моря поверхность дна, выработанная абразией. Участки А. п., лишённые наносов, называют бенчем. Характеризуется поперечным профилем в виде выпуклой, выполаживающейся к берегу кривой.
Е. abrasion platform, bench, abrasion terrace
D. Kustenplattform f
F. plate -forme f cotiere, plate-forme f littoralc
A—15. АБРАЗИОННАЯ РАВНЙНА, равнина абразионного происхождения. Современная А. р. представляет собой абразионный подводный склон, или бенч, образовавшийся применительно к совр. уровню моря. Известны также древние А. р., погруженные или поднявшиеся над уровнем моря и превратившиеся в морские абразионные террасы.
Ё. plain of abrasion
D.	Abrasionsebene f
F. plainc t d’abrasion marine
A—16. АБРАЗИОННАЯ ТЕРМИ-НАНТА, предел развития в ширину абразионной платформы, обусловленный расстоянием, на к-ром прибойный поток расходует весь запас своей энергии на преодоление трения, силы тяжести, на перенос твёрдого обломочного материала и теряет способность разрушать коренную породу.
Е.	abrasion level
D. Abrasionsterminante f
F.	terminante f d’abrasion
A -17. АБРАЗИОННАЯ ТЕРРАСА, морская или озёрная терраса абразионного происхождения. Иногда термин <А. т.> употребляется в смысле абразионной платформы.
Е. abrasion terrace, strandflat, wavecut terrace
D. Abrasions Ierrasse /
F. terrasse { d'abrasion
A—18. АБРАЗИОННЫЙ БЁРЕГ, высокий крутой берег (моря, озера), разрушаемый действием прибоя. Осн. элементы рельефа А. б.: абразионный подводный склон, или бенч, клиф (береговой уступ), ограничивающий береговую террасу со стороны суши, волноприбойная ниша и подводная прислонённая (намывная) аккумулятивная терраса.
Е. abrasion shore, cliffed coast, steep coast
D. Kliffkuste f. Abrasionskiiste f, Hochkiiste f, Steilkiiste/
F. littoral m d’abrasion, cote f a falaise
A—19. АБРАЗИЯ (от лат. abrasio — соскабливание, соскребание), разрушение берегов (морей, озёр и крупных водохранилищ) действием волн и прибоя. Интенсивность А. зависит от степени воздействия воли, т. е. от бурности водоёма. Важнейшее условие, предопределяющее абразионное ’ развитие берега,— относительно крутой угол исходного откоса (более 0,01) прибрежной части дна моря или озера. В результате А. создают
ся элементы рельефа абразионного берега.
Е. abrasion
D. Abrasion f
F. abrasion f marine
A—20. АБРИС (нем. AbriO, от abrei-Ben — чертить), схематич. чертеж всех снимаемых объектов местности с указанием промеров; выполняется от руки н поле при геодезии, съёмках. Предназначается для построения плана или профи ля местности.
Е. sketch, outline
D. AbriB Skizze f, Umriss m, Entwurf m
F. esquisse f, croquis m
A—21. АБСОЛЮТНАЯ БАРИЧЕСКАЯ ТОПОГРАФИЯ, см. Абсолютная •ионография изобарических поверхностей.
А -22. АБСОЛЮТНАЯ ВЛАЖНОСТЬ, плотность водяного пара в воздухе, выраженная в г/м3.
Е. absolute humidity
D. absolute Feuchtigkeit f
F. humidite f absoluc
A—23. АБСОЛЮТНАЯ	ВЫСОТА
i о ч к и земной п о в е р х н о-< т и, альтитуд а, расстояние (обычно в метрах) по вертикали от среднего уровня поверхности океана до точки земной поверхности. В СССР исчисляется от нуля футштока в Кронштадте.
Е. absolute height
Г), absolute Hone f
F. altitude f absoluc
\ 24. АБСОЛЮТНАЯ ГЕОХРОНОЛОГИЯ, ядерпая геохропо-л о । и я, раздел геохронологии, охва-1ывающий проблемы установления абсолютного возраста горных пород. Опирается па данные геохимии, используя •дкономерности радиоактивного распада •дсментов. На этой основе устанавлива-ется возраст рубежей подразделений обив и стратиграфия, шкалы и их продол-»и|гльность, возраст тектоно-магматич. <обытий и др.
Е. absolute geochronology
D, absolute Geochronologie f
F. geochronologie f absolue
A 25. АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА, темп-pa, отсчитываемая от абс. нуля (Т). Единица А. т.— кельвин (К). IK. 1 4С. Значения А. т. связаны • н м п рой по шкале Цельсия (t) соотношением t — Т — 273,16 °C.
Е. absolute temperature
I), absolute Temperatur f
F. temperature f absolue
\ 26. АБСОЛЮТНАЯ ТОПОГРАФИЯ ИЗОБАРЙЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, а б со л ют пая бариче
АБСО 11
ская топография, абсолютная топография, распределение высот (геопотенциалов) определённой изобарич, поверхности (1000, 850, 700 мб и т. д.) над уровнем моря. Даст представление о распределении давления в различных слоях атмосферы. Показывается на сипоптич. картах в виде линий равного геопотенциала.
Е. absolute topography of isobaric surfaces
D. absolute Topographie f dcr isobaren Fliichen
F. topographie f absolue des surfaces isobariques, topographie f isobarique absolue
A—27. АБСОЛЮТНЫЕ ЭКСТРЕМУМЫ, наибольшее или наименьшее из на-блюдавптихся в течение длит, периода времени значение к.-л. метеорология, или гидрология, элемента: температуры воздуха, количества атм. осадков, атм. давления, стока реки, высоты уровня озера и т. п. См. также Абсолютный макси мум и Абсолютный минимум.
Е. absolute extremes
D. absolute Extremwerte m, Grenzwei-te f einer GroBe
F. extremes m absolus
A—28. АБСОЛЮТНЫЙ ВбЗРАСТ, изотопный возраст, радиометрический возраст, радиологический возраст, возраст горных пород, установленный на основании радиоактивного распада нек-рых элементов ('*®К, 235U, a38U, 87Rb), идущего с постоянной скоростью. Исчисляется в единицах астрономии, времени (годы, тысячи и миллионы лет).
Е. absolute age, radiometric age
D. absolutes Alter n, radiometrischcs Alter n
F. age m absolu, age m radiomotrique
A—29. АБСОЛЮТНЫЙ	МАКСИ-
МУМ, наибольшее значение к.-л. изменяющегося но времени метеорологии, элемента (темп-ры воздуха, атм. давления и т. д.) в данном пункте, области или на всей Земле за многолетний период наблюдений.
Е absolute maximum
D absolutes Maximum n
F. maximum m absolu
A—30. АБСОЛЮТНЫЙ МЙНИМУМ, наименьшее значение к.-л. изменяющегося во времени метеорологии, элемента (темп-ры воздуха, атм. давления и т. д.) в данном пункте, области или на всей Земле за многолетний период наблюдений.
Е. absolute minimum
D. absolutes Minimum n
F. minimum m absolu
12 АБСО
А—31. АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ, пре-дельпо низкая темп-pa, при к-рой прекращается тепловое движение молекул. Давление и объём идеального газа, согласно закону Бойля — Мариотта, при этой темп-pc становятся равными нулю; за начало отсчета абсолютной температурной шкалы Кельвина принимается темп-ра — 273,16 ±0,01 °C.
Е. absolute zero
D. absoluter Nullpunkt m
F. zero m absolu
A—32. АВГЙТ (от греч. auge— блеск), минерал группы пироксенов, цепочечный силикат кальция, магния и железа с повышенным содержанием алюминия. Зеленые, бурые до чёрных короткостолбчатые кристаллы; сплошные зернистые массы. Породообразующий минерал базальтов, долеритов и габбро. Встречается в щелочных породах, реже в ультрабазитах, диоритах, сиенитах. При выветривании разрушается с образованием гидроокислов железа, опала и глинистых минералов.
Е. augite
D. Augit т
F. augite f
А—33. АВЛАКОГЕН (от греч. aulax, род. падеж aulakos — борозда и -genes — рождающий), впутриплатформенная линейная подвижная зона в виде глубокого узкого и вытянутого в длину (на сотпи и тысячи км) прогиба, ограниченного длительно развивающимися разломами. Различают простые А. (типа Днепровско-Донецкого прогиба) и сложные А. (зона Впчита Сев.-Американской платформы), состоящие не только из прогибов-грабе-нон, но и из поднятий-горстов. В А. проявляется иногда базальтовый и щёлочпо-базальтовый магматизм и нередко накапливаются мощные солепосныс толщи.
Е. aulacogene
D. Aulakogen п
F. auiacogene и , „
А—34. АВСТРАЛИЙСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, австралийский минимум давления, область нониж. давления над Сев. Австралией, Новой Гвинеей и Индонезией, прослеживающаяся на многолетних ср. климатологии, картах летних месяцев; часть экваториальной депрессии. Зимой заменяется австралийским зимним антициклоном.
Е. Australian low-pressure region
D. australisches Depressiongebiet n
F. depression f d’Australic, minimum m d’Australie
A 35. АВСТРАЛЙЙСКАЯ ФАУНИ-стйческая Область, включает Австралию и близлежащие острова: Тасманию, Новую Гвинею, Соломоновы, Молуккские и нек-рые др. Расположена
в основном в тропиках и субтропиках. Животный мир — самый древний комплекс фауны суши, восходящий к мезозою; только здесь встречаются однопроходные животные (утконос, ехидна, проехидна), эму и казуары из страусообраз-пых. Характерны сумчатые (ок. 150 видов) и плацентарные млекопитающие (летучие мыши и мышевидные грызуны). Подразделяется па Папуасскую и собственно Австралийскую подобласти.
Е. Australian faunistic region
D. australisches Tierreich n
F. region f faunistique australienne
A—36. АВСТРАЛЙЙСКОЕ ФЛОРИ-СТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, включает Австралию и о. Тасмания; отличается исключит. своеобразием (75% видов — эндемики). Эндемичны семейства рестионо-вых, цефалотовых, годепиевых; эндемичные роды: эвкалипт, казуарина и др. Характерны протейные, филлодийпые акации.
Е. Australian floristic kingdom
D. australisches Florenreich n, Australis n
F. regne floristique m australienne, region f australienne
A—37. АВСТРАЛОПИТЕКИ (от лат. australis — южный и греч. pithekos — обезьяна), группа ископаемых высших приматов, кости к-рых впервые были обнаружены в Юж. Африке в 1924, а затем в Вост. Африке. А. появились в верхнем плиоцене, существовали в начале четвертичного периода, передвигались на двух ногах. С человеком их сближает слабое развитие челюстей, строение зубов, хватательная кисть с развитым большим пальцем, опорная стопа. Наиболее развитые виды А. обладали способностью искусств, обработки камня (см. Галек культура).
Е. Australopithecuses
D. Australopithckcn f
F. Australopitheques m
a—38. Авторский макет, графический проект гсографпч. карты, подготовленный её автором обычно без соблюдения точности составления и требований оформления.
Е. work sheet
D. Autorenvorlage f
F. modc-le m d’auteur
A—39. Авторский оригинал, точный рукописный оригинал география, карты, изготовленный автором как образец сё содержания и расцветки.
Е. compilation plot
D.	Autorenoriginal n
F, minute f d’autcur
A—40. АВТОСУСПЕНЗИЯ (от греч. autos — сам и позднелат. suspensio —
взвесь), состояние взвесснссущсго потока и придонном слое водоёма (океана, моря, о юра, искусств, водохранилища), при к ром энергия движения и самоиоддср-жаиия потока обеспечивается составляющей силы тяжести.
Е.	autosuspensioh
D. Autosuspension /
F.	autosuspension /
л 41. автотрофное Озеро (от >рсч. autos — сам и trophe— пища, пи-мине), озеро, вода к-рого обеспечивает обитающие в нём организмы питательными веществами, образовавшимися в само si водоёме.
Е. autotrophic lake
D. autotropher See m
F. lac. m autotrophe
A—42. АВТОТРОФЫ (от греч. au-b.s сам и trophe — пища, питание), |4.1низмы, способные синтезировать из неоргапич. веществ необходимые им для । и.щи органич. вещества за счёт солнечной энергии (фотосинтез) или энергии и> к рых химич. реакций (хемосинтез). К А. относятся высшие растения (кроме паразитных и сапрофитных), водоросли, и- к рые бактерии (пурпурные, железобактерии, серобактерии и др.). Противо-i'оставляются гетеротрофам. В пище-III>и цепи А. являются продуцентами.
Е. autotrophs
D. Autotrophen т
F. autotrophes т
Л 43. АВТОХбРЫ (от греч. autos — < им и choreo — продвигаюсь), растения, распространяющиеся без содействия инепщих факторов (напр., ветра), путём разбрасывания семян из лопнувшего »рг того плода или путём опадания плодов и । емян только под действием их тяже-. । и (барохоры).
Е. autochores, autochorous plants
I). Autochoren m
F. autochores m, plantes f autochores
\ -44. АВТОХТбН (от греч. autochthon— местный, коренной) (геол.), •I и । ь складчатых сооружений, оставшийся при тектонич. нарушениях в пропни июложпость аллохтону на месте (см. го. же Тектонический покров).
Е. autochthonc
I). Autochton п
F. autochtone т
\ 45. АВТОХТбННАЯ РЕКА (от Греч, autochthon — местный), река, бас-• г«ц которой целиком расположен в одном физико-географич. регионе; своим |н жимом отражает присущие только это-mi |>егиону особенности. А. р. нротиво-I»h i.шляются транзитным рекам, беру-ишм начало за пределами той области, • I' они протекают* и режим к-рых не
АГРО 13
соответствует природным условиям данной области, напр. рр. Сырдарья и Амударья в пределах пустынь Ср. Азии.
Е. autochtonous river
D. autochthoner FluB m
F. fleuve m autochtone
A—46. АВТОХТбНЫ (биол.), виды растений и животных, возникающие в процессе эволюции в данной местности и, в отличие от аллохтонов, обитающие в ней в паст, время (напр., утконос и эвкалипт в Австралии).
Е. autochthons
D. Autochthoncn т
F. autochtones т
А—47. АГАТ (от греч. achates), минерал, разновидность халцедона со слоистым или полосчатым распределением окраски. Цвет голубовато-серый, тёмносерый, белый. Образует миндалины в эффузивах или жеоды в осадочных толщах. Полудрагоценный камень.
Е. agate
D. Achat т
F. agate f
А—48. АГГРАДАЦИЯ КРИОЛИТО-ЗбНЫ, расширение площади распространения и увеличение мощности толщ мпоголетнемёрзлых горных пород при современных климатич. условиях, вызванное естественными или искусственными причинами. Необходимое условие для А. к.— средняя годовая темп-ра нс более —2 °C. В результате А. к. образуются спсцифич. формы рельефа — бугры пучения, морозобойные трещипы и др. , .
Е. aggradation of permafrost, aggradation of cryolithozone
D. Erweitcrung f der kryolithischen Zone f
F. aggradation f de cryolithozone
A—49. АГЛОМЕРАТ (от лат. agglo-mero — присоединяю, накопляю, нагромождаю), рыхлые скопления обычно не-окатапного крупнообломочного материала осадочного или вулканич. происхождения (вулканич. туфы и туфобрекчии).
Е. agglomerate	-
D. Agglomerat п
F. agglomerat т, agglomere т
А—50. АГРОКЛИМАТИЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают климатич. условия и их взаимодействие с объектами п процессами с.-х. произ-ва.
Е. agroclimatic maps
D. agroklimatischc Karten f
F. cartes f agroclimatiques
A—51. АГРОКЛ И МАТОЛ6ГИЯ, сельскохозяйственная климатология, раздел климатологии, изучающий климат как фактор с.-х. произ-ва. А. занимается с.-х. оценкой
14 АГРО
климата, агроклиматич. районированием, климатич. обоснованием новых способов агротехники, разработкой способов борьбы с неблагоприятными явлениями климата и погоды и др.
Е. agroclimatology, agricultural climatology
D. Agrarklimatologie f, Agroklimato-logie f
F. agrocl imatologie f, climatologie f agricolc
A—52. АГРО ЦЕН 03 (от греч. agros — поле, сельская местность и koinos — общий), искусственно созданное и регулярно поддерживаемое человеком биотич. сообщество, обладающее высокой продуктивностью одного или нескольких избранных видов (сортов, пород) растении или животных.
Е. agroceonosis
D. Agrozonosc f
F. agrocencse f
A—53. АГУАХЕ (исп. aguaje), ежегодное изменение цвета мор. вод у побережья Перу. Отмечается во время подхода тёплых вод к берегу (обычно с апреля по июнь), что вызывает интенсивное размножение окрашивающих море в красный или жёлтый цвет простейших организмов — динофлагеллят. Последние выделяют опасные токсины, ведущие к гибели мор. организмов.
Е. aguaje, salsaso, agua enferma
D. Aguaje n
F. aguaje tn, agua f enferma
A—54. АДАПТАЦИЯ (от позднелат. adaptatio — приспособление, прилаживание), процесс приспособления строения и функций организмов к условиям среды.
Е. adaptation
D. Adaptation f
F. adaptation f
A—55. АДАПТЙВНАЯ РАДИАЦИЯ, образование разнообразных форм организмов в пределах вида или группы родственных видов под влиянием приспособления к новым экология, условиям. При этом от одной исходной формы возникает ряд форм, заметно отличающихся друг от Друга по эколого-морфологич. свойствам. Таковы, напр., представители семейства птиц цветочниц на Гавайских о-вах, приспособившиеся к питанию разнообразными видами корма и в связи с этим имеющие различный облик; расы ели обыкновенной — европейская, сибирская, финская.
Е. adaptive radiation
D. adaptive Radiation f, adaptive Strahlung f
F. radiation t adaptive
A—56. АДВЕКТЙВНЫЙ	ТУМАН,
туман охлаждения, возникающий вслед
ствие охлаждения теплого влажного воздуха при его движении над более холодной поверхностью суши или воды. Интенсивность зависит от разности темп-р между воздухом и подстилающей поверхностью и от влагосодержапия воздуха. А. т., возникший над морем, называется морским туманом.
Е. advection fog
D. Advektionsnebel tn
F. brouillard nt d’advection
A—57. АДВЕКЦИЯ (от лат. advectio— доставка), 1) в метеорологии, горизонтальное перемещение воздушных масс, обусловливающее перенос тепла и влаги из одних районов в другие; один из важнейших факторов формирования климата. 2) В океанологии, перепое воды как в горизонтальном, так и (иногда) в вертикальном направлении.
Е. advection
D. Advcktion f
F. advection f
A—58. АДИАБАТА (от греч. adiaba-tos — непереходимый, запертый) в м е-теорологии, кривая зависимости между двумя характеристиками состояния воздуха при адиабатич. процессе, напр. между давлением и удельным объёмом воздуха, давлением и темп-рой, темп-рой и высотой, на к-рую адиабатически перемещается воздух. Различают сухую адиабату, влажную адиабату, сублимационную адиабату.
Е. adiabatic curve
D. Adiabatc f
F. adiabatique f, adiabate f
A—59. АДИАБАТЙЧЕСКИЙ ГРАДИЕНТ ТЕМПЕРАТУРЫ , величина изменения темп-ры в массе воздуха (или воды) при адиабатическом перемещении воздуха на 100 м (морской воды — на 1 м).
Е. adiabatic temperature gradient
D.	adiabatischer Temperaturgradient tn F. gradient m adiabatique de la temperature
A—60. АДИАБАТЙЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС в атмосфере, адиабатный процесс, изменение термоди-намич. состояния воздуха, протекающего без теплообмена с окружающей средой (земной поверхностью, космосом, прилегающими массами воздуха). Внутр, энергия и темп-pa воздуха при этом изменяются за счёт работы сжатия или расширения. При сжатии давление и внутр, энергия воздуха возрастают и темп-ра повышается; при расширении, напротив, давление и внутр, энергия убывают и темп-ра падает.
Е.	adiabatic process
D. adiabatischer Vorgang tn
F.	processus tn adiabatique
A—61. АДИАБАТЙЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕ в а тмоеферс, нагревание массы воздуха при её опускании в более низкие слои атмосферы, без теплообмена с окружающей средой; вызывается повышением давления и сжатием воздуха (напр., нагревание воздуха при фёне).
Е. adiabatic heating
D.	adiabatische Erwarmung /
F. rlchauffement m dynamique, rechauf-fement in adiabatique
A—62. АДИАБАТЙЧЕСКОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ в атмосфере, охлаждение массы воздуха при её подъёме в высокие слои атмосферы, без теплообмена с окружающей средой; вызывается понижением давления и расширением воздуха.
Е.	adiabatic cooling
D. adiabatische Abkiihlung f, adiaba-tisches Erkalten n
F.	refroidissement m adiabatique
A—63. АДИАБАТЙЧЕСКОЕ РАСШИРЕНИЕ в атмосфере, увеличение объёма воздуха вследствие понижения давления, без теплообмена с окружающей средой. Происходит преим. при восходящем движении воздуха.
Е. adiabatic expansion
D. adiabatische Ausdehnung f
F. detente f adiabatique
A 64. АДИАБАТЙЧЕСКОЕ СЖАТИЕ в атмосфере, уменьшение объёма воздуха вследствие увеличения давления, без теплообмена с окружающей средой. Происходит преим. при нисходящем движении воздуха.
Е. adiabatic compression
D. adiabatische Zusammen press ung f
F. compression f adiabatique
A—65. АДЫРЫ (тюрк.), название холмисто-увалистых предгорий, окаймляющих Ферганскую котловину. Образованы слившимися и перекрывающими друг друга конусами выноса. Относительная выс. 100—400 м. Сильно изрезаны сухими балками и оврагами.
Е. adyrs	I
D. Adyren т
F. adyrs т
А—66. АЗИАТСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, южноазиатская депрессия, азиатский м и н и м у м дав л е-н и я, область низкого давления над Азией с центром над Афганистаном, прослеживающаяся на многолетних ср. картах летних месяцев; один из сезонных центров действия атмосферы.Зимой заменяется отрогом азиатского (зимнего) антициклона.
Е. Asiatic (summer) low-pressure region D. asiatisches Depressionsgebiet n, asi-atisches Tief n
F. basses pressions f asiatiques, depression f sud-asiatique
АЗИМ 15
A—67. АЗИАТСКИЙ (ЗЙМНИЙ) A H T И Ц И К Л ОН, центрально-а з и а т с к и й а н т и ц и к л о н, м о н-го л некий антициклон, сибирский а и т и ц и к л о и, а з и-а т с к и й максимум давления, область высокого атмосферного давления над Азией, прослеживающаяся на многолетних средних картах зимних месяцев; один из сезонных центров действия атмосферы. Летом заменяется азиатской депрессией.
Е. Asiatic (winter) anticyclone
D. asiatischc Winterantizyklonc f, asiatisches Hoch n
F. anticyclone m siberien, anticyclone tn de Mongolie
A—68. АЗЙЛЬ (от назв. пещеры Мас д’Азиль, Mas d'Azil, дсп. Арьеж, Ю. Франции), археология, культура первой половины мезолита. Распространена наиболее широко на терр. Франции. Характеризуется мелкими кремнёвыми орудиями: вкладышами геометрия, очертаний (микролиты), плоскими гарпунами из рога благородного оленя и т. н. азиль-скими гальками — плоскими речными гальками с нанесёнными красной охрой условными рисунками. Возникновение А. примерно совпадает с началом голоцена.
Е. Azilian
D. Azilien п, Azilium п
F. Azilien т
А—69. АЗИМУТ (араб, ас-сумут, мн.ч. от ас-самт—путь, направление) небесного светила или земного предмета, угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или через точку и предмет. В астрономии одна из координат в горизонтальной системе небесных координат. Отсчитывается по часовой стрелке от сев. направления (в геодезии) или от южного (в астрономии). См. также Магнитный азимут.
Е. azimuth
D.	Azimut т
F., azimut т
а—70. Азимут падения, угол между проекцией линии падения (пласта, слоя, поверхности сброса и др.) па горизонтальную плоскость и меридианом местности.
Е.	direction of dip, true dip direction D. Einfallsrichtung f
F.	direction f du pondage
a—71. Азимут простирания, угол между линией простирания (пласта, жилы, поверхности сброса и др.) и меридианом местности.
Е. strike azimuth, trend azimuth
D. Strcichwert m, Strcichwinkel m
F. sens m de la direction
16 АЗИМ
А—72. АЗИМУТАЛЬНОЕ НЕСОГЛАСИЕ (геол.), различие в азимутах простирания и падения двух разделённых поверхностью несогласия толщ горных ^azimuthal unconformity
D. azimutalc Diskordanz m
F. discordance f azimutale
A—73. АЗИМУТАЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ, картографические проекции, строящиеся па касательной (реже секущей) к земному эллипсоиду плоскости. В нормальных азимутальных проекциях параллели — копцентрич. окружности, меридианы — их радиусы, углы между к-рыми равны разностям долгот. Нор мальные А. п. применяются для карт полярных стран, поперечные и косые А. п.— для карт земных полушарий и материков, а также карт звёздного неба, Лупы и др. планет.
Т. azimuthal projections
D.	Azimutalprojektionen f, Azimutalkar-tennetzentwiirfe m, Azimutalabbil-dungen f
F. projections f azimutales
A—74. АЗОНАЛЬНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ, растительные сообщества, нс образующие самостоятельной зоны, но встречающиеся во многих зонах, папр. растительность скал, осыпей и др. Иногда термин «А. р.» употребляется как синоним термина <интразональная растительность».
Е.	azonaI vegetation
О. azonalc Vegetation f
F.	vegetation / azonale
A—75. АЗОНАЛЬНОСТЬ (от греч. a — отрицат. частица и zone — пояс, зона), распространение к.-л. природного явления вне связи с зональными особенностями данной территории, одна из главных физнко-географич. закономерностей .
Наряду с зональностью определяет формирование структуры региональных природных комплексов.
Е. azonality
D. Azonalitat f
F. azonalite f
A—76. АЗбРСКИЙ АНТИЦИКЛОН, а з о p с к и й максимум д а в л е-н и я, североатлантический антициклон, с е в е р о а т л анти ч е с к и й макс и м ум да в-л с п и я, устойчивая область высокого давления, располагающаяся в субтропич. и тропич. широтах сев. части Атлантич. ок. с. центром вблизи Азорских о-вов и являющаяся частью субтропич. пояса высокого давления Сев. полушария. Постоянный центр действия атмосферы па многолетиях средних картах распределе-
ния атм. давления (обнаруживается во все месяцы года). л	,
Е. Azores nign, Azores anticyclone
D.	Azorcnantizyklone f, Azorenhoch n, Azorenhochdruckgebiet n
. F. anticyclone in des Azores, anticyclone m Nord-Atlantique, maximum m Nord-Atlantique
A—77. АЗОТФИКСЙРУЮЩИЕ OP-ГАНЙЗМЫ, помненные бактерии из родов азотобактер, клоетридиум, клубеньковые бактерии, нек-рые актипомицеты и синезслспые водоросли, осуществляющие фиксацию свободного азота из атмосферы и превращение его в аммиак, а затем в другие азотистые вещества, к рые могут быть усвоены растениями.
Е.	nitrogen fixing organisms
D. stickstoffbindende Organismen m
F.	organismes m nitrogeniques
A—78. АЙСБЕРГ (апгл. iceberg, от голл. ijsberg: ice, ijs — лёд, berg — гора), ледяная гора, крупная глыба ледникового льда, плавающая или сидящая на мели в море или приледпиковом озере. Образуется при обламывании концов ледников, спускающихся в воду (шельфовые ледники Антарктиды и сен. островов Канадского Арктич. архипелага, ледники Гренландии и др.). Под водой находится до 90% объёма, над поверхностью воды А. возвышаются на 70—100 м. Мор. течениями уносятся в более низкие широты, где постепенно тают.
Е. iceberg
D. Eisberg т
F. iceberg m, montagne f de glace
A—79. АКАНТбДЫ (Acanthcdii, от греч. akanlbodcs — усаженный шипами или иглами), класс древнейших вымерших наиболее примитивных челюстных рыб, соединяющих в своём строении признаки костных и хрящевых рыб; тело было покрыто мелкой чешуёй. Существовали от позднего силура до начала пепми.
Е. Acanthodii
D. Acanthodien п
F. Acanthodiens т
А—80. АКАУСТОБИОЛИТ (от греч. akaustos — несгораемый, огнеупорный, bios — жизнь и lithos — камень), негорючая горная порода, образованная жи вотными или растительными организмами (напр., коралловый риф) или их остатками (папр., писчий мел, диатомит).
Е. acaustobiolith
D. Akaustobiolith т
F. acaustobiolithc f
А—81. АКВАКбМПЛЕКС (от лат. aqua — вода и complexus — связь, сочетание), природная единица деления океана, аналогичная ландшафту на су-
АККУ 17
ни-. Представляет собой трёхмерный участок оксанич. среды, обладающий спс-цифич. особенностями характеристик 10,11.1, рельефа дна и биоты; обычно вы-дсляется в прибрежных районах.
Е. aquatic complex
I). Aquakomplex in
F. complexe in aquatique
A 82. АКВАМАРЙН (от лат. aqua matin.। морская вода), минерал, прозрач-ная с иневато-зелёная или голубая разно-IUI пи < и. берилла. Драгоценный камень.
Е. aquamarine
1). Aquamarin т
F. aiguc marine f
A *3. АКВАТОРИЯ |от лат. aqua — iio.i.c и (территория], участок водной поверхности в установленных границах ток. и ли иного района моря, оксана или шипа,
I . water surface
I). Wasserfliiche /’
F. plan tn d’eau
A- 84. АКВИТАНСКИЙ ЯРУС, a k-
I (от назв. др. римской пров. Ai пи 1.н1ия), нижний ярус нижнего мио-I ' n.i Нек рыми исследователями отно-< но я к верхнему олигоцену.
Е. Aquitanian
I). Aquitan п
F. Aquitanien т
А - АККЛИМАТИЗАЦИЯ (нем. Akkl iiii.iI isation, от лат. ad—к, для и греч. kliin.i климат), 1) приспособление по-ik 1ЯЦНИ вида к новым условиям среды, в к рые она попала с переселением. 2) Преднамеренный ввоз в регион полез-.... вида организма в целях обогащения «. п< ।венных сообществ.
I . acclimatization
I). Akklimatisatione f
F. acclimatation f
\	6. АККУМУЛЙРУЮЩАЯ РЕ-
КА, река, накапливающая на дне долины аллювий.
I . aggrading river
I), akkumuliercndcr Flub in	ф
i . flcuve in accumuiant
A 87. АККУ МУЛЯТЙ ВНАЯ TEP-pAca, терраса, сложенная аллювием, hi p< кими, озёрными или озёрно-ледниковыми отложениями.
I . aggradational terrace
l>. Aufscbiittungsterrasse f, Schotterter rassc f
I . terrassc f d'accumulation
A-88. АККУМУЛЯТЙВНЫЕ гбРЫ, • ы, образовавшиеся путём отложения мин риала, принесённого из недр Земли ....и др. районов (вулканич. насыпные • их. и, грязевые вулканы и др.).
Е. accumulation mountains
D. Akkumulationsgebirge 11, Aufschiit-tungsgebirge n
F. montagnes f d'accumulation
A—89. АККУМУЛЯТЙВНЫЕ PAB-НЙНЫ, равнины, образовавшиеся в результате накопления толщ рыхлых отложении. Подразделяются по преобладающему агенту аккумуляции — эндогенному (вулканич. равнины) или экзогенному (морские, аллювиальные, озёрные, ледниковые и др.); различают также А. р. сложного генезиса (озёрно-аллювиальные, дельтово-морские, аллювиально-пролювиальные и др.), а также подводные А. р. (папр., абиссальные равнины).
Е. aggraded plains, constructional plains
D. Akkumulationsebenc f. aufgeschiit-tete Ebenc f, aufgebautc Ebene f
F. plainest alluvialcs, plaines f d’accu mutation, plaines f consfruites
A—90. АККУМУЛЯТЙВНЫЙ	БЕ-
РЕГ, берег моря (озера), сложенный морскими (озёрными) наносами, приносимыми волнами и прибоем, и имеющий тенденцию нарастать за счёт их накопления у береговой линии.
Е. accumulative coast
D. akkumulative Kiiste f
F. cote f d'accumulation
A—91. АККУМУЛЯТЙВНЫЙ РЕЛЬЕФ, рельеф .земной поверхности, образующийся вследствие накопления (аккумуляции) морских, речных, озёрных, ледниковых, эоловых и др. отложений, продуктов извержения вулканов (пеп-лов, лав и т. и.), а также продуктов хоз. деятельности человека. Различают водно-аккумулятивный, ледниково-аккумулятивный и другие генетич. типы А. р. Известны как наземные (субаэральные) аккумулятивные формы (прирусловые валы, друмлины, камы, моренные гряды, барханы и др.), так и подводные (наир., мор. равнины, подводные береговые валы). Обычно аккумулятивные формы рельефа противопоставляют денудационным (см. Денудация), однако в природе чаще встречаются формы смешанного происхождения, папр. речные террасы, являясь итогом врезания русла, в то же время перекрыты или целиком сложены аллювием.
Е. accumulative relief
D.	Akkumulationsrelief n
F. relief tn d’accumulation, relief tn construit
A—92.	АККУМУЛЯТЙВНЫЙ
СКЛОН, нижняя часть склонов речных долин, гор и холмов, сложенная обломочным материалом, сносимым с верхних частей склона и водораздела различными
Словарь терминов
18 АККУ
процессами (водная эрозия, гравитационные перемещения, оплывание и оползание груша, солифлюкция и т. д.).
Е.	slope о>" accumulation
D. Haldenhang т
F.	versa nt rn d’accumulation
A—93. АККУМУЛЯЦИЯ (от лат. accumulatio — собирание в кучу, накопление) (геол.), накопление рыхлого минерального материала или оргапич. остатков на поверхности Земли. Различают вулканическую и осадочную А., к рая может протекать как па дне водных бассейнов (субаквальная А.), так и па суше (субаэральная А.). В зависимости от геологии. фактора, вызывающего А., выделяют следующие её типы: морскую, озёрную, речную, ветровую, ледниковую, биогенную. Противопоставляется денудации.
Е. accumulation, aggradation
D.	Akkumulation f
F. accumulation f
A—94. АКТИВИЗАЦИЯ ТЕКТОНИЧЕСКАЯ, возобновление в пределах устойчивых, ранее стабилизированных участков земной коры — на платформах, а также в древних складчатых областях интенсивных тсктонич. движений, вновь создающих контрастный горный рельеф; обычно сопровождается проявлением магматизма.
Е.	tectonic activation
D. tektonische Aktivicrung f
F.	reactivation f d’un socle
A—95. АКТИВИЗЙРОВАННАЯ ПЛАТФОРМА, платформа или её часть, приобретшая после длительного времени нормального платформенного развития высокую подвижность, обычно с образо вапием горного рельефа (напр., горный пояс Азии, включающий Тянь-Шань, Джунгарский Алатау, Алтай, Саяны, Забайкалье, Прибайкалье и др.).
Е. activated platform
D. aktivierte Tafcl f
F. plate-forme f remobilisee
A—96. АКТЙВНЫЙ ЛЕДНЙК, движущийся ледник, имеющий связь с областью питания, откуда непрерывно поступает лёд. Противопоставляется неподвижной части ледника (т. и. «мёртвый» лёд).
Е. active glacier
D. aktiver detacher m
F. glacier m actif
A—97. АКТЙВНЫЙ СЛОЙ, см. Деятельный слой.
А—98. АКТИНОМЁТРИЯ (от греч. aktis, род. падеж aktinos — луч и met-гсб — измеряю), раздел метеорологии, изучающий солнечное, земное и атмосферное излучения в условиях атмосфе
ры. А. занимается измерением различных видов радиации и радиан, баланса земной поверхности, изучением закономерностей поглощения и рассеяния радиации в атмосфере и география, распределения различных видов радиации.
Е. actinometry
D.	Aktinometrie f, Strahlungsmcssung f . F. actinometrie f, etude f du rayonne-
ment
A—99. АКТУАЛЙЗМ (or позднелат. actualis — действенный, настоящий, современный), сравнительно-псторич. метод исследования в геологии, согласно к-рому изучение современных геологии, процессов позволяет судить о геологич. процессах далёкого прошлого. Применяется с учётом развития Земли и изменяющейся геологич. обстановки. А. выдвинут в 1-й пол. 19 в. англ, геологом Ч. Лайелем.
Е.	actual ism
D. Aktualismus m
F.	actualisme m
A—100. АКТУОПАЛЕОНТОЛбГИЯ (от позднелат. actualis — современный и палеонтология), раздел палеонтологии, изучающий особенности гибели совр. организмов и их последующие изменения (перенос, разрушение, сортировка) до захоронения в осадке. Имеет важное значение для интерпретации палеонтологии. данных.
’ Е. actuo palaeontology
D.	Aktuo-Paliiontologie f
F. actuo-palcontologie f
A—101. АКУСТИКА ОКЕАНА (от греч. akustikos — слуховой, слушающийся), наука о распространении звуковых волн в толще вод океана.
Е.	underwater acoustics
D. Unterwasscrakustik
F.	acoustique f sous-marine
A—102. АКЦЕССОРНЫЕ МИНЕРАЛЫ (от позднелат. accessorius — добавочный), минералы,.входящие в состав горных пород в незначит. количествах (менее 1%), но являющиеся их закономерной частью. Имеют важное значение для определения качественных особенностей и условий образования многих горных пород.
Е. accessory minerals
D. akzessorischc Mineralien n, Neben-gcmcngtcile m
F. minvraux m accessoires
A—103. АКЧАГЬ'1 ЛЬСКИЙ	БАС-
СЁЙН, морской бассейн, находившийся в позднем плиоцене на месте современного Каспийского м. и значительно превосходивший его по площади. Во время макс, распространения соединялся проливом вдоль Манычской депрессии
с бассейном, существовавшим на месте Чёрного моря.
Е. Akchaghylian basin
D. Aktschaghyl-Bccken п
F. bass in m aktehaghylien
A—104. АКЧАГЬ'1 ЛЬСКИЙ	ЯРУС
(СЛОЙ), а к ч а г ы л (от назв. урочища Акчагыл на Красповодском п-ове, Туркмения), нижнее подразделение верхнего плиоцена Каспийского басе. Соответствует времени существования Акчагылъ-ского бассейна.
Е. Akchaghylian
D. Aktschaghylien п
F. etagc т Aktehaghylien т
А—105. АЛ АС (якут.), плоскодонная котловина от десятков м до неск. км в диаметре, образующаяся при вытаивании подземных льдов в областях развития многолетней мерзлоты. Часто А. наняты озёрами, болотами или лугами. Широко распространены в равнинных частях Центральной Якутии.
Е. alas
D. AlaB т
F. a lass т
А—10G. АЛЕБАСТР (от греч. alabast ros), 1) минерал, белая тонкозернистая мраморовидная разновидность гипса. 2) Продукт умеренного обжига природного гипса до превращения его в полугидрат сульфата кальция.
Е. alabaster, alabastrite
D. Alabaster m, Alabastergips nt. korniger Gips m
F. albatre m, marbre-albatre m, alabast rite f
A—107, АЛЕВРЙТ (от греч. aleuron — мука), с и л т, рыхлая мелкообломочная «кадочная порода, состоящая преим. из минеральных зёрен (кварц, полевой шпат,  иода и др.) размером 0,01—0,1 мм (или 0,005—0,05 мм).
Е. aleurite, silt
D. Aleiirit m. Silt m. Schlamm rn
F. aleurite f, vase f
A 108. АЛЕВРЙТОВАЯ ГЛЙНА, глина, содержащая в значит, количестве алевритовые частицы.
Е. aleuritic clay
D. alcuritischer Ton m
F. argile /’ alcuritiquc
A—109. АЛЕВРЙТОВАЯ ЧАСТЙЦА, обломочное минеральное зерно алевритовой размерности в составе обломочной горной породы (см. Алеврит).
F. aleurite particle
D.	Aleuritpartikcl f r
F. particule f aleuritique
A 110. АЛЕВ РОЛ ЙТ (от алеврит и । р« ч. lithos — камень), сцементирован
АЛЛИ 19
ная осадочная порода, сложенная более чем на 50% алевритовыми частицами.
Е.	aleurolite, siltstone
D. Aleurolith m, Schluffstein m
F.	aleurolite f, gres m fins
A—111. АЛЕКСАНДРЙТ (от имени русского императора Александра II), минерал, хромсодержащая разновидность хризоберилла. При естеств. освещении изумрудно-зелёный, при искусственном - фиолетово-красный. Встречается в россыпях. Прозрачные крупные кристаллы — драгоценные камни.
Е. alexandrite
D. Alexandrit т
F. alexandrite f
А—112. АЛЕУТСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, алеутский минимум да в-ления, аляскинская депрессия, область низкого атм. давления в сев. части Тихого ок., в районе Алеутских о-вов, выявляющаяся на многолетних средних картах; один из центров действия атмосферы. А. д. хорошо выражена зимой и почти исчезает летом. Связана с частым пребыванием и углублением центральных циклопов.
Е. Aleutian low
D.	Aleutcndeprcssion / Aleutcnniini-miim n, Alaska Tief n
F. depression /' des Al&rutcs, depression d’Alaska
A—113. АЛ КАЛ ИТРбФНОЕ ОЗЕРО (от позднелат. alcali — щелочь и греч. trophe — пища, питание), озеро, воды к-рого богаты ионами кальция, биогенными элементами (азотом, фосфором) и отличающееся замедленным круговоротом веществ. Характерна относительная бедность планктона при сравнительно обильном бентосе.
Е.	alkaiitrophic lake
D. alkalitropherSee m
F.	lac m alcalitrophe
A—114. АЛЛЕРЁД (от назв. селения Аллерёд, Allerod, на о. Зеландия, Дания), фаза позднеледникового потепления климата, разделяющая фазы похолодания среднего и позднего дриаса, приблизительно от 11 400 до 10 800 лет назад, соответствует 1 -й фазе потепления в конце валдайской ледниковой эпохи (ледниковья).
Е, Altered
D.	Alleriid п
F. Allerod m
A—115. АЛЛИТИЗАЦИЯ, тип химия. выветривания горных пород, свойственный влажным тропикам и субтропикам. Характеризуется разложением силикатов, выносом щелочей, щёлочноземельных элементов и кремнезёма и накоплением окислов алюминия, железа и титана.
20 АЛЛИ
В результате А. формируются мощные коры выветривания и аллитные почвы.
Е.	allitization
D. Allitisation t
F.	allitisation f
A—116. АЛЛЙТЫ [от ал(юминий) и греч. lithos — камень], 1) продукты выветривания, состоящие преим. из гидроокисей алюминия. 2) Глинистые породы, в к-рых содержание глинозёма превышает содержание кремнезёма и окислов железа. Общепринятого понимания термина <А.> пока нет.
Е. allites
D. Allite in
F. allites f
A—117. АЛЛОТРбФНОЕ бЗЕРО (от греч. alios — другой и trophe — пища, питание), озеро, вода к-рого (в отличие от автотрофного озера) получает биогенные, минеральные и органич. вещества с водосбора.
Е. allotrophic lake
D. allotropher See m
F. lac m allotrophc
A—118. АЛЛОХбРЫ (от греч. alios — другой и chorco — продвигаюсь), растения, распространяющие плоды, споры, семена при помощи к.-л. внешнего фактора: ветра (анемохоры), воды (гидрохоры), животных (зоохоры) и пр.
Е. allochores, allochorous plants
D. Allochoren m
F. plantes f allochores
A—119. АЛЛОХТбН (от греч. alios — другой и chthcSn — земля, почва) (геол.), части складчатых структур, надвинутые на несмещённые автохтонные структуры (см. Автохтон) и образующие тектонические покровы.
Е. allochthon, allochthone
D. Allochton n
F. allochtone m
A—120. АЛЛОХТбНЫ (биол.), виды растений и животных, возникшие в процессе эволюции не в той местности, где они обитают в наст, время. Противопоставляются автохтонам. Например, аллохтоном Северной Америки является опоссум, иммигрировавший из Южной Америки.
Е. allochthones
D. Allochthone т
F. al lochtones т
А—121. АЛЛЮВИАЛЬНАЯ ДОЛЙ-НА, долина, дно к-рой покрыто речными наносами (аллювием).
Е. aggraded valley, alluvial valley
D. zugeschuttetes Tai n
F. vallee f remblavec, vallce alluviale
A—122. АЛЛЮВИАЛЬНАЯ ТЕРРАСА, терраса реки, сложенная аллювием,
Е. alluvial terrace
D. Alluvialterrassc f
F. terrasse f alluviale
A—123. АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, см. Аллювий.
А—124. АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ ПбЧВЫ, пойменные почвы, почвы, формирующиеся в речных поймах и дельтах в условиях периодич. затопления и аккумуляции наносов. Очень разнообразны ио режиму, строению и свойствам; часто характеризуются высоким плодородием.
Е. alluvial soils
D.	Alluvialbodcn in, Schwemmbiiden m F. sols m alluviaux
A—125. АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ РАВНЙ-НЫ, равнины, образовавшиеся в результате аккумулятивной деятельности крупных рек. Особенно обширные А. р. возникают при блуждании рек в областях тектопич. опусканий (напр., равнины по долинам рек Ганг и Брахмапутра, Хуанхе).
Е.	alluvial plains, fluvial plains
D. alluviale Ebenen f, fluviatile Ebe-nen f
F.	plaines f alluviales
A—126. АЛЛЮВИАЛЬНЫЙ ПЛАЩ, аллювиальный веер, 1) слой илистых наносов, откладывающийся в полосе разлива крупных рек. 2) Слой более грубых наносов, отложенный на поверхности конусов выпоса вздувшимися горными реками во время ливней.
Е. alluvial mantle
D. Anschwemmungsmantel m, Aufschiit-tungsmantd m
F. manteau m d’alluvion
A—127. АЛЛЮВИЙ (от лат. alluvio — нанос, намыв), а л л ю в п а л ь и ы с отложения, 1) отложения, формирующиеся постоянными водными потоками в речных долинах. Различают А. горных и равнинных рек, а по условиям отложения — русловые, пойменные и старичные фации. 2) Устаревшее название современных (голоценовых) отложений четвертичной системы. Термин введён англ, учёным У. Баклендом (1823), иногда применяется в нем. литературе.
Е. alluvium, alluvial deposits, fluvial deposits
D. Alluvium n, alluviale Ablagerun-gen f, fluviale Ablagerungen f
F. alluvions f. depots in alluviaux
A—128. АЛМАЗ (тюрк, алмас, от греч. adamas — несокрушимый), минерал, одна из кристаллич. модификаций углерода. Образует бесцветные, реже окрашенные (желтые, голубые, серые, чёрные) окта-эдрич. кристаллы с сильным блеском,
АЛЬМ 21
мелкокристаллич. агрегаты. Самый твёрдый минерал (10 но минералогия, шкале). Встречается в кимберлитовых трубках, россыпях. Прозрачные кристаллы — драгоценные камни, мелкокристаллический непрозрачный А.— ценный абразивный материал.
Е. diamond
D. Diamant т, Adamant т
F. diamant nt
А—129. «АЛМАЗНАЯ ПЫЛЬ» в гляциологи и, мельчайшие кристаллы льда, обычно имеющие столбчатую или округлую форму, осаждённые из чистого воздуха при очень низкой темп-ре (нанр., в Антарктике).
Е. diamond dust, adamantine braize
D. Diamantstaub tn
F. poudre f de diamant
A—130. АЛМАЗОНОСНАЯ ТРУБКА, трубка взрыва, заполненная алмазоносной породой (кимберлитом). А. т. широко известны в окрестностях Кимберли (ЮАР), в СССР — в Якутии.
Е. diamond pipe
D. diamantfiihrende Explosionsrohre f, Kimberlitpfcife f
F. cheminee f diamantifere
A—131. АЛУНИТ [франц, alunite, от alun (лат. alumen) — квасцы], квасцовый камень, минерал, сульфат калия и алюминия. Образует светлоокрашенные плотные или землистые массы, волокнистые или зернистые агрегаты. По происхождению гл. обр. продукт изменения силикатных пород кислыми сульфатными растворами, а также гидротермальный и гипергенный. Сырьё для получения квасцов, глинозёма.
Е. alunite
D. Alunit tn, Alaunstein tn
F. alunite f, pierre f d’alun
A—132. АЛЬБЁДО (от нозднелат. albedo — белизна), величина, характеризующая отражательную способность к.-л. поверхности (напр., облаков, океанов, растительности и др.). Определяется отношением потока радиации, отражаемой данной поверхностью, к потоку падающей па неё радиации; выражается в процентах или долях единицы. В астрономии характеризует несамосветящееся небесное тело в целом.
Е. albedo
D. Albedo п
F. albedo tn
А—133. АЛЬБЁДО ЗЕМЛЙ, отношение солнечной радиации, отдаваемой Землёй (вместе с атмосферой) в мировое пространство, к солнечной радиации, поступившей па границу атмосферы. Отдача солнечной радиации Землёй осуществляется путем отражения от земной по
верхности и облаков, а также путём рассеяния прямой радиации вместе с атмосферой в мировое пространство. Величина А. 3. 35—45% (или 0,35—0,45).
Е. albedo of the Earth
D.	Albedo n dcr Erde, Erdalbedo n F. albedo m de la Terre
A—134. АЛЬБЙТ (от лат. albus — белый, светлый), минерал группы плагиоклазов, каркасный алюмосиликат натрия. Светлоокрашенные кристаллы, агрегаты; часты двойники. Породообра-зу’ющий минерал метаморфич. сланцев, пегматитов, щелочных пород, пек рых грапитоидов и эффузивов. Выветривается с образованием глинистых минералов.
Е.	albite, sodaclase, soda feldspar
D. Albit tn, N’atronfeldspat tn
F.	albite f
A—135. АЛЬБИТОФЙР (от альбит и порфир), палеогипная эффузивная порфировая горная порода с крупными полевошпатовыми вкрапленниками. Порфировые выделения и микролиты в основной массе сложены преим. альбитом.
Е. albitophyre
D.	Albitophyr tn
F. albitophyre m
A—136. АЛЬБСКИЙ ЯРУС, альб (от Альба, Alba — лат. названия р. Об во Франции), верхний (шестой снизу) ярус нижнего отдела меловой системы.
Е.	Albian
D. Alb п, Albien и
F.	Albien tn
A—137. АЛЬГбНК (от назв. североамериканских индейцев — алгопкины), верхняя часть докембрия в США. В породах А. содержатся органич. остатки (гл. обр. водорослевого происхождения). Первоначально термин был введён для обозначения верхней части протерозоя; позже стал рассматриваться как синоним протерозоя.
Е. Algonkian
D. Algonkium п
F. Algonkien т
А—138. АЛЬМАНДЙН (франц, almandine, от позднелат. alamandina, ala-bandina, от назв. древнего города А1а-banda — Алабаида в Малой Азии), минерал, железисто-алюминиевый гранат. Красные, бурые кристаллы, сплошные зернистые массы. Встречается в слюдяных сланцах, пегматитах, гранитах, россыпях. Абразивный материал; прозрачные кристаллы — драгоценные камни.
Е. almandite
D. Almandin tn
F. almandine f, grenat tn noble, grenat tn rouge violet, grenat tn syrien, grenat m vermeil
22 АЛЬМ
А—139. АЛЬМУКАНТАРАТ (араб., мп. число от мукаптара, канта ра—дуга), малый круг небесной сферы, плоскость к-рого параллельна плоскости горизонта.
Е. almucantar
D.	Aimukantarat т. Azimutalkreih т F. cercle parallele m de hauteur
A—140. АЛЬПЙДЫ, области альпийской складчатости.
E.	Alpides
D. Alpidcn m
F.	Alpides f
A—141. АЛЬПЙЙСКАЯ РАСТЙ-ТЕЛЬНОСТЬ, распространена в горах в альпийском поясе (2000—3500 м над уровнем моря). Представлена низкотравными «ковровыми» лугами (злаки, осоки, примулы и др.) и зарослями кустарничков (рододендроны, черника и др.).
Е. alpine vegetation
D. alpine Vegetation f
F. vegetation f alpine
A—142. АЛЬПЙЙСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, совокупность процессов складчатости, горообразования и гранитизации, происходивших в течение кайнозойской эры и сыгравших гл. роль в формировании молодых складчатых горных сооружений (например, Альп, Карпат, Кавказа).
Е. Alpine folding
D. alpine Faltung f, alpidische Faltung f
F. plissertlcnt m alpin
A—143. АЛЬПЙЙСКИЙ ЛЕДНЙК. простой долинный ледник, наиболее распространенный в совр. эпо ху тип крупных горно-долинных ледников/ спускающихся за пределы горного цирка по одной долине. Характеризуется резко выраженным морфологич. обособлением области питания (фирновое поле с вогнутой поверхностью, занимающее ледниковый цирк) и области стаивания — язык ледника, спускающийся по долине и имеющий выпуклый поперечный профиль. Первая часть ледника лежит выше, а вторая — ниже климатической снеговой границы.
Е. alpine glacier
D. liochgebirgsgletscher m, Gletscber m von alpinem Typ
F. glacier m alpin
A—144. АЛЬПЙЙСКИЙ ЛУГ, характерен для горных стран; развивается выше пояса субальпийских лугов. Короткий вегетационный период определил господство низких многолетников (ок. 10—15 см) с крупными яркими цветками. Много подушковидпых и розеточных растений. Наиболее распространены осоково-злаковые луга с Cobresia, Carex
curvula, С. tristis и альпийские «ковры», т. н. матты, с господством двудольных. Используются как пастбища.
Е. alpine meadow
D. Alpenwiese, Matte f
F. prairie f alpine
A—145. АЛЬПЙЙСКИЙ ПбЯС, природный высотный пояс в хорошо увлажнённых горах умеренных и субтропич. широт, расположенный между субальпийским и нивальным поясами. Климат холодный высокогорный, обильны снегопады, значительна интенсивность солнечной радиации. Растительность горпо-луговая с низкотравными лугами и зарослями стелющихся кустарников на скелетных горио луговых почвах.
Е. alpine belt, alpine zone
D. alpine Stufe I'
F. etage m alpin
A—146. АЛЬПЙЙСКИЙ РЕЛЬЕФ, тип рельефа гор, охваченных совр. горным оледенением или испытавших более значит, оледенение в четвертичное время; резко расчленён, характеризуется широким развитием ледниковых форм (кары, троги, карлинги и др.), крутизной и скалистостью склонов, остротой и зазубренностью водоразделов и вершин. Зависит от высоты снеговой границы, поэтому может встречаться в горах различной высоты. К горам альпийского типа относятся Альпы, Кавказ, Памир, Гималаи и др.
Е. alpine type of relief
D. alpiner Typtis m des Reliefs, Hochge-birgsrelief n
F. type m de relief alpin
A—147. АЛЬПИЙСКОЕ СИЯНИЕ, окрашивание в золотистые, розовые или красноватые цвета снежных вершин гор лучами Солнца при его заходе (восходе).
Е. alpine glow
D. Alpengliihen n
F. lumiere f zodiacale
A—148. АЛЬТИПЛАНАЦИЯ (от лат. altus — высокий и позднелат. piano — выравниваю), выравнивание рельефа в высокогорных и субполярных областях, происходящее под совместным действием солифлюкции, морозного выветривания и нивации.
Е. altiplanation, cryoplanation
D. Frosthochflachenbildung f, Altiplanation f
F. altiplanation f
A—149. АЛЬТИТУДА, см. Абсолютная высота.
А—150. АЛЬТОН СТАДИЯ (от названия города Олтон, Alton, в штате Иллинойс, США), ранняя стадия поздне-плейстоценового (висконсинского) оледенения Сев. Америки, предшествовавшая
АМФИ
23
межстадиалу Фармдсйл. Соответствует ранней стадии вюрмского (валдайского) оледенения Европы.
Е. Altonian stage
D. Alton-Stadium n
F. Altonien m
A—151. АЛЮМЙНИЕВЫЕ Р?ДЫ, природные минеральные образования, содержащие алюминий или его соединения в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно. В основном это бокситы, а также нефелино-сиенитовые, нефелино-апатитовые и алунитовые породы.
Е. aluminium ores
D. Aluminiumcrz n
F. minerals m d’aluminium
A—152. АЛЮМОСИЛИКАТЫ, обширная группа минералов класса силикатов, у к-рых наряду с кремнекислородными тетраэдрами в структуре участвуют и алюмокислородные. Наиболее распространены полевые шпаты, фельдшпатоиды, цеолиты, слюды, хлориты и др.
Е. alumosilicates
D.	Alumosilikate », Tonerdcsilikate п F. alumosilicates т, silicates m d'alu-mine
A—153. АЛЯСКИНСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, см. Алеутская депрессия,
А-154. АЛЯСКИНСКИЙ ТИП ОЛЕДЕНЕНИЯ, см. Предгорный тип оледенения.
А -155. АЛЯСКЙТ (от назв. п-ова \ляска, где А. был впервые обнаружен), |сйкократовый гранит, состоящий из щелочного полевого шпата (65% ) и кварца (35%) и содержащий не более 5% темноцветных минералов. Обычно слагает последнюю интрузивную фазу гранитных массивов, реже самостоятельные интру-1И иные комплексы.
Е.	alaskite
D. Alaskit т
F.	alaskite f
А 156. AM БЫ (амхарск. амба — гора), общее название плоских вершин Эфиопского нагорья, сложенных гори-"штально залегающими пластами горных пород и разделённых глубокими долинами.
Е. ambus
D. Amben
F. ambes f
A—157. АМЕНСАЛЙЗМ (от греч, я - отрицат. частица и лат. mensa — < юл, трапеза), род взаимоотношений между видами, при к-ром один вид угпе-|д<1 другой, но сам не испытывает его и шяния (папр., торможение роста вида ।'писала корневыми выделениями вида ингибитора).
Е. amensalism
D. Amensalismus п
F. amensalisme т
А—158. АМЕРСФОРТ МЕЖСТА-ДИАЛ (от названия города Амерсфорт, Aincrsfoort, в пров. Утрехт, Нидерланды), теплый промежуток времени, выделяемый в Зап. Европе внутри позднеплейсто-цеповой ледниковой эпохи (65—63 тыс. лет назад).
Е. Amersfoort Interstadial
D. Amersfoorter-Interstadial n
F. interstade m d’Amersfoort
A—159. АМЕТЙСТ (франц, arndthy-ste, от греч. amethystos, букв.— не пьяный: по поверьям древних, А. считался средством против опьянения), минерал, прозрачная фиолетовая разновидность кварца. Образует нризматич. кристаллы, друзы в пегматитах, кварцевых жилах, в кремнёвых стяжениях среди осадочных пород и др. Крупные красиво окрашенные кристаллы — драгоценные камни.
Е. amethyst
D.	Amethyst т
V. amc'thyste f
А—160. АМИКТЙЧЕСКОЕ ОЗЕРО (от греч. amiktos — несмешанный, чистый), озеро, постоянно покрытое льдом, в водной толще к-рого отсутствуют регулярно повторяющиеся процессы вертикальной циркуляции. Распространены в районах, покрытых материковым льдом,— Антарктиде, Гренландии.
Е.	amictic lake
D. amiktischcrSee m
F.	lac m amictique
A—161. АММОНЙТЫ (Ammonoidea, от лат. cornu Ammonis, букв.— рог Амона, др.-егип. бога, изображавшегося с закрученными рогами барана, к-рыс напоминает спирально завитая раковина многих А.), подкласс вымерших головоногих моллюсков, обладавших наружной известковой спиралыю-плоскостпой (до 2 м в диаметре) или гетероморфной раковиной. Существовали от девона до мела.
Е. Ammonites
D.	Ammoniten
F. Ammonites f
A—162. АМФЙБИИ (от греч. arnphi-bios — ведущий двойной образ жизни), см. Земноводные.
А—163. АМФИБИбнТЫ, организмы, обитающие как в водной, так и в воздушной (наземной) среде.
Е.	amphibious organisms
D. amphibische Organ ismen m
F.	organisaus m amphibics
A—164. АМФИБОЛЙТ (от греч. am-phibolos — неопределённый, сомнитель-
24 АМФИ
пый), метаморфическая горная порода с массивной, реже сланцеватой текстурой, состоящая гл. обр. из роговой обманки и среднего плагиоклаза. Окраска тёмно зелёная до чёрной. Структура гра-нобластовая. А. образуется при метаморфизме различных основных изверженных и мергелистых осадочных пород.
Е. amphibolite
D. Amphibolit rn
F. amphibolite f
A—165. АМФЙБОЛЫ, группа породообразующих минералов; ленточные силикаты кальция, натрия, магния, железа, алюминия и др. Различают моноклинные и более редкие ромбич. А. Образуют зелёные, бурые, чёрные игольчатые или волокнистые кристаллы, зернистые агрегаты. Входят в состав многих магматич. и метаморфич. пород. Общее количество в земной коре до 10% (по массе).
Е. amphiboles
D. Amphibole т
F. amphiboles f
A—166. АМФИБОРЕАЛЬНОЕ РАС* ПРОСТРАНЁНИЕ (от греч. amphi — с обеих сторон и лат. borealis — северный), разорванное распространение организмов, при к-ром один и тот же вид или другой таксон обитает в умеренном поясе Бореоатлантической и Борсопацифи ческой областей Мирового океапа и на окраине Арктич. области, ио отсутствует в морях, омывающих сев. Азию и север Сев. Америки, а также в тропических и тёплых.
Е. amphiboreal distribution
D. amphiborealc Verbreitung f
F. repartition f amphiboreale
A—167. АМФИДРОМЙЧЕСКАЯ ТОЧКА (от греч. ampin' — -с обеих или со всех сторон и dromos — бег), точка, от к-рой радиально расходятся котидаль-ные липин и в к-рой отсутствуют приливные колебания уровня моря.
Е. amphidromic point, nodal point
D. amphidromischer Punkt ni.Knotcn-punkt rn
F. point rn amphidromique
A—168. АНАБАТЙЧЕСКИЙ ВЁТЕР, см. Восходящий ветер.
A-169. АНАГЛИФЙЧЕСКИЕ КАРТЫ (от греч. anaglyphos — рельефный), карты, совмещающие два стереоскопии, картографии, изображения, отпечатанные в дополнит, цветах (обычно красном и сине-зелёном). При рассмотрении через очки-светофильтры дают объёмное (рельефное) изображение местности.
Е. anaglyphic maps
D. Anagliphenkarte f
F. cartes f en anaglyphe, cartes f ana-giyphiquea
A—170. АНАКЛИНАЛЬНАЯ ДОЛЙ-HA, см. Обсеквентная долина.
A—171. АНАЛИТЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают отдельные элементы к.-л. явления преим. в малообобщёпных показателях (напр., климатич. карты с изображением температур изотермами, осадков изогиетами и т. п.).
Е. analytic maps
D. analytische Kartcn f
F. cartes f analytiques
A—172. АНАЛЬЦЙМ (от греч. anal-kis — слабый; из за слабой электризации при трении), минерал группы цеолитов, каркасный алюмосиликат натрия, содержащий воду. Образует белые, серые, розоватые кристаллы, зернистые агрегаты, корочки. По происхождению гидротермальный (в миндалинах базальтов и др.), реже магматический (в щелочных изверженных породах).
Е. analcite, analcime
D. Analzim rn, Analcim rn. Analzit rn, Analcit m
F. analcime /’
A—173. АНАТЁКСИС (от греч. anatexis — расплавление), процесс частичного расплавления горных пород (преим. осадочных и метаморфических) на месте залегания при погружении их на большие глубины и при региональном или местном прогреве.
Е. anatexis, refusion
D.	Anatexis m
' F. anatexie f
A—174. АНАФРбнт (от греч. ana — вверх по) в м с т е о р о л о г и и, атмосферный фронт с восходящим скольжением тёплого воздуха по наклонной поверхности раздела двух разнородных воздушных масс (преим. тёплый фронт).
Е.	anafront
D. Anafront f
F.	anafront rn
A—175. АНАЭРОБНЫЕ ОРГАНЙЗ-M Ы (от греч. an — отрицат. частица, acr — воздух и bios — жизнь), организмы, способные существовать при отсутствии свободного кислорода; энергию для жизнедеятельности получают путём расщепления органич. и неорганич. веществ. К А. о. относятся многие бактерии, а также нек-рые простейшие (инфузории) и беспозвоночные животные (черви, моллюски, личинки насекомых). Распространены в почвах, грунтах болот, донных отложениях и т. д.
Е. anaerobic organisms
D. anaerobe Organismen rn
F. organ ismes rn anaerobies
A—176. АНГИДРЙТ (от греч. an — отрицат. частица и hydor — вода), 1) минерал, безводный сульфат кальция. Свет-
"•окрашенные кристаллы, зернистые и •олокнистые агрегаты. Происхождение । । обр. осадочное (источается в мергели ч, шлежах солей и боратов) и гидротср-•• । о.пос (в рудных жилах). Поглощая •o.iv, переходит н гипс. 2) Осадочная порода, сложенная в основном мипера-»ом А.
f. anhydrite
I). Anhydrit rn, Anhydritgips т
I anhydrite f, gypsc m anhydre
\ 177. АНДЕЗЙТ (нем. Andcsit, от Andes - Анды, назв. горной системы и !<>.».. Америке), эффузивная средняя угиноокрашенная горная порода, состоящий и। вкрапленников среднего плагио-» ш •.« и др. минералов и вулканич. стек-। । Вместе с базальтом образует гл. мас-• v и । 1НВШИХСЯ пород в областях древнего и < овременного вулканизма.
1	. andesite
11	. Andes it th
I . andisite f
A 178. АНДЕЗЙТОВАЯ ЛЙНИЯ, Аминя, отделяющая периферия, область Тихого ок. (характеризующуюся гл. обр. Мдс шговым составом продуктов вулка-инч извержений) от внутр, области «шеап.1, в пределах к-рой распространены магматич. породы исключительно ба «а илового состава. Внутр, область Ти-Я<ио ок., оконтуренная А. л., обладает Типично Океания, земной корой.
I andesite line
I). Andcsitlinie f
I . ligne f andcsitique
\ 179. АНДЙЙСКАЯ СКЛАДЧА-l ОСТЬ, андская складчатое I ь, одна из эпох мезозойской склад-Mtonuintu, проявившаяся в Андах Южной Америки.
I Andean folding
I), andische Faltung f
I plissement m andin
\ 180. АНДОСбЛИ, вулканические чны умеренного тёплого климата, сфор-ропанпые на вулканических слоистых 1ОЖГНИЯХ. В профиле выделяется чер-н ( умусовый горизонт и яркоокрашен-1Й (бурый, охристый) иллювиально-1аморфический горизонт. Характер!!-юн я высоким содержанием гумуса 1.5%) и аморфных органоминераль-х соединений, в минералогическом сопи- имеется аллофан. Реакция кислая. < иространены в умеренно теплых и ‘ч ропических областях Тихоокеанско-
I.•, лканического кольца.
|-. volcanic ash soils, andosols
I), vidkanisehe Aschenbodcn m, Ando-sole rn. Andobbden m
I andosols m, sols m volcaniques sur tendres
AHOP 25
A—181. АНДРАДЙТ (от имени бразильского геолога и полит, деятеля Ж. Андрада-и-Силвы, J. Andrada е Silva; 1763—183S), минерал, кальциево-железистый гранат. Бурые, зеленоватые кристаллы; зернистые массы. Минерал скарнов. Абразивный материал.
Е. andradite
D. Andradit rn
F. andradite f
A—182. АНЕМОХОРЫ (от греч. ane-mos — ветер и choreo — иду, продвигаюсь), растения, у к-рых плоды, семена и споры распространяются ветром.
Е. anemochores, anemochorous plants
D.	Anemochorcn m
F. anemochores m
A—183. АНИЗЙЙСКИЙ ЯРУС (от Anisus— лат, названия p. Энс в Альпах), нижний ярус среднего отдела триасовой системы.
Е.	Anisian
D. Anis п, Anisien п
F.	Anisien m
A—184. АНЙМИКИ (слово заимствовано из языка североамериканских индейцев оджибве, где оно означает «гром, треск*), мощная серия докембрийских отложений, развитая па Канадском щите. Состоит гл. обр. из различных обломочных (сланцы, граувакка, кварциты, конгломераты) и эффузивных пород с прослоями яшм и джеспилитов. Входит в состав нижнего протерозоя (афсбия).
Е. Animikie
D. Animikie п
F. Animikie т
А—185. АНОМАЛИЯ (от греч. апбта-lia — отклонение, неправильность), отклонение от нормы или среднего, значения к.-л. величины в ту или иную сторону (положительная или отрицательная А.). См. Гравитационная аномалия, Магнитная аномалия.
Е. anomaly
D. Anomalie f
F. anomalie f
A—186. АНОМАЛИЯ СЙЛЫ ТЯЖЕСТИ, см. Гравитационная аномалия.
А—187. АНОРТЙТ (от греч. апог-thos — косой; по форме кристаллов), минерал группы плагиоклазов, каркасный алюмосиликат кальция. Встречается гл. обр. в основных магматич. породах (оли-виновые габбро, нориты, анортозиты) в виде светлоокрашенных отдельных минеральных зерен или их агрегатов. Известен также в каменных метеоритах.
Е. anorthite, calciclase, lime-feldspar D. Anorthit m, Calciklas m
F. anorthite f
26 АНОР
А—188. АНОРТОЗЙТ (от франц, anorthose — плагиоклаз), обычно светлая крупнозернистая основная интрузивная порода, состоящая гл. обр. из плагиоклаза с акцессорным ильменитом, магнетитом и ничтожным содержанием цветных минералов. Текстура характеризуется субпараллельным расположением табличек плагиоклаза. А. образует слои в расслоенных (стратиформных) интрузиях, а также слагает крупные интрузивные тела в древних метаморфических толщах.
Е. anorthosite
D. An orthos it т
F. anorthosite f
А—189. АНТАРКТЙДА, южный полярный материк, занимающий центр, часть южной полярной области — Антарктики.
Е. Antarctica, Antarctic Continent О. Antarktika /
F. Antarctidc f
A—190. АНТАРКТИКА (греч. antark-tikos — антарктический, от anti---про-
тив и arktikos — северный), южная полярная область, включающая материк Антарктиду и окружающее его океапич. пространство с мелкими островами. Границей А. считают зону схождепия северных, относительно более тёплых, и южных, холодных, поверхностных вод, к-рая проходит в основном между 48 и 60° ю. ш. К Л. принадлежат также находящиеся вблизи этой линии о-ва Принс-Эдуард, Крозе, Макуори и др. Включает два география, пояса — антарктический и субантарктический.
Е. Antarctic Regions
D. Antarktis f
F. regions f antarctiques
A—191. АНТАРКТИЧЕСКАЯ ФАУ-нистйческая Область, i) область с у hi и, включает побережья Антарктиды и острова, лежащие к Ю. от 60° ю. ш. Фауна бедна наземными животными. Из позвоночных обитают тюлени, пингвины, буревестник; из беспозвоночных — неск. видов пауков, насекомых, гл. обр. пер-вичнобескрылых, и нек-рые пресноводные формы — коловратки, тихоходки и др. 2) Область М и р о в о г о о к е а и а, охватывает территорию, граница к-рой проходит примерно по 40° ю. ш., отклоняясь к С. у зап. берегов конти нентов. Имеет много форм, свойственных фауне Арктич. области, то сеть биполярных: напр., большинство видов китов, из рыб — морской окунь, морская лисичка, колючая акула, бычки-подкаменщики, из беспозвоночных — морские жёлуди, мн. черви и ракообразные. Характерны из млекопитающих южный и карликовый киты, сивуч, южный котик, тюлень Уэдделла, морской лео
пард н др.; из птиц — пингвины; из рыб — виды сем. нототениевых. Выделяют Кругополярную и Ноталыго-Антар-ктич. подобласти.
Е. Antarctic faunistic region D. antarktisches Tierreich n F. empire f faunistique antarctique
A—192. АНТАРКТИЧЕСКИЕ ОАЗИ-СЫ, свободные от ледникового покрова участки краевой зоны Антарктиды, имеющие более благоприятные условия для развития жизни по сравнению с её центр, частями. Площадь от неск. десятков до неск. сотен км2. Характеризуются климатом холодной пустыни, существованием в течение всего года воды в жидкой фазе, обилием озёр, наличием примитивных криогенно-структурных почв и органич. жизни. Растительный и животный мир очень беден; редкими пятнами встречаются немногие виды мхов, лишайников, напочвенных и пресноводных водорослей; из птиц гнездятся буревестники и поморники, в нек рых оазисах — пингвины.
Е. Antarctic oases
D. Antarktikoase f
F. oasis f antarctiques
A—193. АНТАРКТЙЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, а и т a p к т и ч с с к и й м а к-с и м у м дав л е п и я, область повыш. давления над Антарктидой, обнаруживающаяся на многолетних средних картах. На небольшой высоте (ок. 2 км) над впутри-материковыми районами антициклональный режим сменяется областью низкого давления.
Е. Antarctic high, Antarctic anticyclone D. antarktische Antizyklone f, antarktisches Hoch n
F. anticyclone m antarctique
A—194. АНТАРКТЙЧЕСКИЙ ВбЗ-ДУХ, холодная воздушная масса, формирующаяся над Антарктидой и прилегающими к ней высокоширотными частями океанов. А. в. характеризуется низкими темп-рами зимой и летом и малым содержанием влаги.
Е. antarctic air
D. Antarktikluft J
F. air m antarctique
A—195. АНТАРКТЙЧЕСКИЙ КЛЙ-MAT, климат Антарктиды и прилегающих акваторий. Самый суровый па Земле. На побережье дуют сильные ветры, связанные с непрерывным прохождением циклонов над окружающим Антарктиду океаном и со стоком холодного воздуха из центральиых районов копти нента по склонам ледникового щита. Средняя темп-ра в япвтое и декабре на станции Мирный —2 °C, в августе и сентябре —18 °C. Осадкон 300—700 мм в гол. В Вост. Антарктиде на высоком ледя
ном плато почти постоянно господствует высокое атм. давление, ветры слабые, облачность мала. Средняя темп-ра летом ок. —30 °C, зимой ок. —70 °C; абс. минимум на станции Восток близок к —90 °C (полюс холода всего земного шара). Осадков менее 100 мм в год. В Зап. Антарктиде и у Юж. полюса климат несколько мягче.
Е. antarctic climate
D. Antarktikklima n
F. climat m antarctique
A—196. АНТАРКТЙЧЕСКИЙ ПйЯС, самый южный географический пояс Земли. Включает Антарктиду, близлежащие острова и прилегающие акватории. Характеризуется суровым климатом с очень низкими значениями радиационного баланса, отрицательными средними темп-рами даже летних месяцев. В ландшафте господствуют материковые льды (85,3% площади совр. ледников Земли); на свободных ото льда участках (антарктич. оазисах) местами встречаются лишайники, мхи и водоросли, не образующие сомкнутого покрова (ландшафт зоны антарктич. пустынь).
Е. antarctic belt, antarctic zone
D. antarktische Zone f, Antarktikfiur-tel m
F. zone f antarctique
A—197. АНТАРКТЙЧЕСКИЙ ФРОНТ, поверхность раздела между .штарктич. воздухом и воздухом умеренных широт в атмосфере Юж. полушария.
Е. antarctic front
F. front m antarctique
A—198. АНТАРКТЙЧЕСКИХ ПУСТЫНЬ ЗОНА, природная зона суши ан-тарктическог.о пояса. Включает Антарктиду и близлежащие острова. Имеет < уровый антарктический климат. Растительность скудная (мхи, лишайники, неск. видов цветковых, в водоёмах — во-доросли), гл. обр. в антарктич. оазисах вблизи побережья.
А 199. АНТАРКТЙЧЕСКОЕ ФЛО-РИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, занимает *> к. часть Юж. Америки, Огненную Землю, Антарктиду и антарктич. острова. Флористически область очень бедна. Общее число видов не более 2 тыс. Харак-|г[>ны южный бук, подушковидные Azo-trlla (из сем. розоцветных) и Bolax (из «гм. сельдерейных).
АНТИ 27
А—200. АНТЕКЛЙЗА (от греч. anti---против и klisis — наклонение),
платформенная структура в виде полого го антиклинального поднятия (неск. сотен км в поперечнике); в центр, части платформенный фундамент залегает на глубине менее 1000 м, а па пек рых участках может выходить на поверхность. Примеры: Воронежская и Белорусская А. Восточно-Европейской платформы.
D. Anteklise f
А—201, АНТЕЦЕДЕНТНАЯ ДОЛЙ-НА (от лат. anteccdcns, род. падеж ante-cedentis — предшествующий), долина, прорезающая вкрсст простирания поднимающиеся горный хребет или возвышенность, более молодые, чем сама долина. Образование А. д. возможно в том слу чае, если река успевает <пропилить» поднятие, не изменяя существенно свой про дольный профиль. А. д. имеют вид глубоких сквозных ущелий.
Е. antecedent valley
D.	antezedentes Та! n
A—202. АНТЕЦЕДЕНТНАЯ РЕЧНАЯ СЕТЬ, речная сеть, возникшая ранее прорезаемой ею возвышенности.
А—203. АНТИКЛИНАЛЬ [от греч. anti--против и klfno — наклоняю(сь)],
антиклинальная складка, складка слоёв горных пород, обращённая выпуклостью вверх, с более древними отложениями в центр, части (ядре),
Е.	anticline, anticlinal fold
D. Antiklinale f, Antikiinalfalte f
F.	anticlinal m. pli m anticlinal
A—204, АНТИКЛИНАЛЬНАЯ ДО-ЛЙНА, речная долина, сформировавшаяся вдоль сводовой части антиклинальной складки. Пласты пород, слагающих склоны долины, имеют падение в противоположных направлениях, в связи с чем редки выходы родников, оползни и обвалы.
А—205. АНТИКЛИНАЛЬНЫЙ ХРЕ-бЕт, горный хребет, соответствующий антиклинальной структуре залегания горных пород.
Е. anticlinal ridite
28 АНТИ
А—206. АНТИКЛИНОРИЙ (от антиклиналь и греч. dros — гора, возвышенность), крупный и сложно построенный комплекс складок слоёв земной коры. Характеризуется общим подъёмом в центральной части, нередко также внедрением крупных интрузивных тел, развитием на крыльях зон надвиговых нарушений. Возникает обычно в пределах геосинклинали в результате длительных поднятий земной коры, сопровождающихся процессами складкообразования. Примеры: А. Главного хр. на Вост. Кавказе, А. Уралтау на Урале.
Е. anticlinorium
D. Antiklinorium п
F. anticlinorium т
А—207. АНТИМОНЙТ (от позднелат. antimonium — сурьма), сурьмяный блеск, минерал, сульфид сурьмы. Образует свинцово-серые игольчатые кристаллы, лучистые или волокнистые агрегаты. По происхождению низкотемпературный гидротермальный. Гл. руда сурьмы.
Е. antimonite
D. Antimonit т. Antimonglanz т
F. antimonite f
д—208. АНТИПАССАТ (от греч. anti--против и пассат), преимущест-
венно зап. перенос воздуха в верхней тропосфере и нижней стратосфере тро-пич. широт над нижележащим слоем вост, ветров — пассатов. А. многослоен— в различных его слоях зап. перенос может приобретать и южную и северную составляющие. Высота, на к-рой пассаты сменяются А., от 2—3 км (па окраинах тропич. широт) до 10 км и более (ближе к экватору); в узкой приэкваториальной зоне, где всю тропосферу и нижнюю стратосферу охватывает вост, перепое, А. не наблюдаются.
Е. counter trades
D. Anti passat m
F. contrc-alize m
A—209. АНТИПОДЫ (греч. antipodes, от anti-против и ptis, род. падеж
podos — нога), места на земной поверхности, диаметрально противоположные друг другу. Наир., в Великобритании термином <А.> часто паз. Австралию и Новую Зеландию, расположенные на противоположной стороне земного шара ио отношению к Британским о-вам.
Е. antipodes
D. Antipoden т
F. antipodes т
А—210. АНТИТРИПТЙЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ, установившееся прямолинейное движение воды под воздействием градиента давления, уравновешиваемого силой трения в отсутствии горизонтальных составляющих силы Кориолиса. Направление течения совпадает с направлением
градиента давления. Может существовать вблизи экватора и на нём, а также в местных циркуляциях с коротким периодом (подобно бризам в атмосфере).
Е. antitriptic current
D. antitriptische Stromung f
F. courant m antitriptique
A—211. АНТИФОРМА, выпуклый кверху изгиб пластов осадочных или метаморфических горных пород или пакета лежачих складок или шарьяжей, в к-ром в отличие от антиклиналей стратиграфии, последовательность слоёв может быть и обратной нормальной (более древние слои залегают над более молодыми).
Е. antiform
D. Antiform f
F. antiforme f
A—212. АНТИЦИКЛОГЕНЕЗ (от антициклон и греч. genesis — рождение, возникновение), процесс образования антициклона в атмосфере.
Е. anticyclogenesis
D. Antizyklogenese f
F. anticyclogenesc f
A—213. АНТИЦИКЛОН (от греч. anti---против и циклон), область повы-
шенного атм. давления в тропосфере с макс, давлением в центре и барич, градиентами, направленными от центра к периферии. А. простираются в горизонт, направлении на неск. тыс. км, изобарические поверхности выгнуты вверх, ветры в Сев. полушарии огибают центр по часовой стрелке, в Южном — против. В А. преобладают нисходящие движения воздуха и в связи с этим господствует ясная сухая погода (зимой с сильными морозами, летом с высокими темп-рами). Перемещаются со скоростью 30—40 км/ч в направлении общего зап. переноса воздуха с составляющей, обычно направленной к Ю. в Сев. полушарии и к С. в Южном. Чаще развиваются в умеренных и высоких широтах. Стациопизируя в низких широтах, А. образуют барические максимумы в субтропиках (азорский, гавайский А. и др.).
Е. anticyclone, high
D. Antizyklone f, Hoch n
F. anticyclone m
A—214. АНТИЦИКЛОНЙЧЕСКИЙ ВИХРЬ в о к с а п с, вихрь с вертикальной или наклонной осью; вращается в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном — против часовой стрелки. В центре А. в. обычно находятся более тёплые воды. Часто наблюдаются между течением Гольфстрим и сев.-зап. побережьем США.
Е. anticyclonic eddy, anticyclonic vortex
D. antizyklonaler Wirbel m
F. tourbillon m anticyclonique
\ 215. АНТИЦИ КЛОНИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ, круговое мор. течение, направленное в Северном полушарии по ча-<<ни»й стрелке, в Южном — против.
I . anticyclonic current
I), antizyklonale Stromung f
F. courant tn anticyclonique
A 216. АНТРАЦИТ (греч. anthra-kitis, от anthrax — уголь), ископаемый гумусовый уголь высшей степени метаморфизма; блестящий, серовато-чёрного цвета. Теплота сгорания 33,9 — 31,к МДж/кг. Образует пласты различной мощности.
К. anthracite, hard coal
I). Anthrazit m
H. anthracite m
\ 217. АНТРОПОГЕННАЯ HA-I Р^ЗКА (от греч. anthropos — человек и genes — рождающий, рождённый), степень прямого и косвенного воздействия жоз. деятельности человека на природу п целом или на ее отд. компоненты (ланд-Шлфты, виды организмов и т. д.).
I'. anthropogenic load
I), anthropogene Belastung f
Г. charge m anthropique
\ 218. АНТРОПОГЕННАЯ ЭРб-1ИЯ, см. Ускоренная эрозия.
А 219. АНТРОПОГЕННОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, загрязнение, возникающее в результате биология. существования и х<> (яйственпой деятельности людей, в t. ч. их прямого или косвенного влияния на интенсивность природного загрязнения.
I . anthropogenic pollution
I), anthropogene Verunreinigung f
Г. pollution f anthropique
\ 220. АНТРОПОГЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КЛЙМАТА , изменения местного климата и микроклимата, связанные с хоз. деятельностью человека. Являются результатом изменения свойств земной овсрхности (сведение лесов, их насаждение, распашка земель, осушение, орошение, застройка терр. и др.) или свойств Симой атмосферы (нагревание воздуха индустриальными тепловыми установками, увеличение концентрации углекисло-Го । аза и т. п.). В совр. эпоху А. и. к. Начинают приобретать глобальный ха-рлктер.
I . man-induced climatic changes f>. antropogene Klimaandcrungen / Г. changements m du climat anthro-piques
\ 221. АНТРОПОГЕННЫЕ ПбЧ-ПЫ, образуются в результате деятельна in человека, направленной на создание таких почв (окультуренные почвы •• । и.) или на изменение факторов поч
АНТР 29
вообразования (почвы вторичного засоления и др.), а также в результате нарушения естественного почвенного покрова в процессе промышленного, гражданского и дорожного строительства.
Е. anthropogenic soils, man-made soils D. anthropogene Boden tn
F. sols tn anthropiques
A—222. АНТРОПОГЕННЫЕ ФАКТОРЫ (биогеогр.), группа факторов, обусловленных влиянием человека и его хоз. деятельности па растения, животных и др. природные компоненты. А. ф. могут быть прямыми (истребление, завоз, охрана и т. д.) и косвенными (изменение ландшафтов — вырубка леса, распашка земель и пр.).
Е. anthropogenic factors
D. antropogene Faktoren tn
F. facteurs tn anthropiques
A—223. АНТРОПОГЕННЫЙ ЛАНДШАФТ, природный ландшафт, измененный в процессе хоз. деятельности человека, а также природно-производственные комплексы, городские поселения и т. д. В наст, время А. л. занимают около половины терр. суши. В отличие от саморегулирующихся естественных география, ландшафтов развитие А. л. контролируется человеком. См. также Культурный ландшафт.
Е. anthropogenic landscape
D. anthropogene Landschaft f
F. paysage tn anthropique
A—224. АНТРОПОГЕННЫЙ РЕЛЬЕФ, техногенный рельеф, совокупность форм земной поверхности, изменённых или созданных деятельностью человека. Различают стихийно возникающие и сознательно созданные формы рельефа. Первые образуются в результате неправильного ведения сельского и лесного х ва, подземного строительства, прокладки дорог и т. п. (овраги, оседание поверхности над горными выработками, подвижные пески и др.). Сознат. преобразование рельефа производится при мелиорации (террасирование и обвалование склонов, постройка оросительной и дренажной сети), строительстве (насыпи, выемки, каналы, дамбы) и др.
Е. anthropogenic relief
D. anthropogenes Relief n
F. modele tn anthropique
A—225. АНТРОПОГЁНОВАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), ан тропоте п (от греч. anthropos — человек и genos — род, происхождение), последняя система стратиграфия, шкалы и последний период геологи ч. истории Земли, продолжающийся и поныне. В течение А. с. произошло важнейшее событие в истории орта-
30 АНТР
нич. мира — появление и развитие человека и человеческого общества. Термин предложен в 1922 сов. учёным Л. П. Пав ловым. В советской геологии, литературе используется наряду с термином четвертичная система (период).
Е. Anthropogene
D. Anthropogen п
F. Anthropogene т
А—226. АНТРОПОЛОГИЯ (от греч. anthropos — человек и logos — слово, учение), наука о происхождении и эволюции человека, образовании человеческих рас и о нормальных вариациях фи-зич. строения человека. За рубежом в А. включают обычно, кроме естественной истории человека, также этнографию и археологию. А. изучает вариации размеров и формы тела с помощью описания (антропоскопия) и измерения (антропометрия). Особое значение имеют приёмы восстановления облика человека по его черепу на основе изучения связи черепных особенностей с формой мягких частей лица.
Е. anthropology
D. Anthropologic f.
F. anthropologic /
A—227. АНТРОПОСФЁРА (от греч. anthropos — человек и sphaira — шар), составная часть социосферы, охватывающая человечество как совокупность организмов.
А—228. АНТРОПОХбРЫ (от греч. anthropos — человек и сЬбгёо — иду, продвигаюсь), растения, распространяющиеся при непроизвольном участии человека. А. часто выходят за пределы естественного ареала и акклиматизируются в новых условиях. К числу А. относятся гл. обр. сорные, мусорные и др. растения.
Е. anthropochores, anthropochorous plants
А—229. АНТРОПОЦЕНОЛбГИЯ (от греч. anthropos — человек, koinds — общий и logos — слово, учение), научная дисциплина, исследующая взаимоотношения сообществ людей с природной средой, как правило, в узкорегиональных рамках.
Е. anthropocenology
F. nnihropocenologie f
А—230. АНЦЙЛОВОЕ бЗЕРО (от назв. рода брюхоногих моллюсков — ан-цилусы), замкнутый пресноводный бас
сейн, существовавший в бореальное время на месте современного Балтийского м. (ок. 7500—6000 лет назад). По очертаниям было близко к Балтийскому м., но имело значительно большую акваторию в сев. части.
Е. Ancylus lake
D. Ancylus-See w
F. lac m a Ancylus
A—231. АПАТЙТ (от греч. apate — обман, т. к. А. вначале часто принимали за др. минералы), минерал, фосфат кальция с переменным содержанием фтора, хлора, углекислоты и воды. Образует призматические, иногда уплощённые кристаллы, сплошные зернистые массы, натёчные агрегаты. Смесь А. с кальцитом, гипсом и др. минералами в виде землистых образований или желваковых конкреций наз. фосфоритом. По происхождению магматический, гидротермальный, пненматолитовый, осадочный (фосфориты). Акцессорный минерал многих изверженных и метаморфич. пород. Крупные скопления связаны с щелочными породами. Сырьё для произ-ва фосфатных удобрений.
Е. apatite
D. Apatit т
F. apatite f
A—232. АП БЁЛЛИНГ (от англ, пр — наверх и well — хлынуть), подъём вод с глубины в верхние слои океана. В прибрежной зоне моря вызывается сгонными ветрами, к-рые относят поверхностные воды от берега в сторону открытого моря.
Е. upwelling
D. Auftriebserscheinungf, Auftriebswas-scr n. Auftrieb m des Wassers
F. upwelling tn, remontce f d’eau
A—233. АПЛЙТ (от греч. hapldos — простой), лейкократовая мелкозернистая жильная горная порода, состоящая из кварца, калиевого полевого шпата и кислого плагиоклаза, бедная слюдой и др. цветными минералами. Обычно А. тесно связан с гранитами; в виде даек или жилообразных тел приурочен к апикальным частям кислых интрузивов.
Е. aplite
D.	Aplit tn
. F. aplite f
А—234. АПОГЁЙ (греч. apogeion, от аро — приставка, означающая удаление, и ge — Земля), наиболее удаленная от Земли точка орбиты Луны или искусств, спутника Земли.
Е.	apogee	1	,. ,
D. Erdfemc /", Apogauni п
F.	apogee m
A—235. АПОФЙЗА (от греч. apophysis — побег, отросток), ответвление, от-
холящее от крупного интрузивного тела (напр., штока, лакколита) во вмещающие породы. Иногда Л. паз. мелкие рудные жилы, отходящие от гл. жилы.
Е. apophysis
D. Apophyse f
F. apophyse f
A—236. АПОФЙТЫ (от греч. apo — приставка, означающая удаление, превращение, и phyton — растение), растения местной флоры, легко переходящие на поля, в сады и огороды и превращающиеся в сорняки (напр., льнянка, будяк).
Е. apophytes, apophytic plants
D. Apophyten m
F. plantes f apophytes
A—237. АППАЛАЧСКИЙ ТИП РЕЛЬ-ЁФА, тип рельефа складчатой горной страны, в к-ром структурные формы являются результатом омоложения рельефа вследствие общего поднятия гор после длительной денудации и пенепленизации. Характерны ’небольшие колебания высот (гребни хребтов, отд. вершины лежат почти на одинаковых уровнях, близких к уровню поднятого пенеплена). Наблюдается в Аппалачах, Копетдаге и др.
Е. appalachian relief
D. Appalachenrelieftypus m
F. type m de relief appalachien
A—238. АПТСКИЙ ЯРУС, ант (от названия г. Апт па Ю.-В. Франции), пятый снизу ярус нижнего отдела меловой системы.
Е. Aptian
D. Apt п, Apticn п
F. Apticn тп
А—239. АПШЕРбНСКИЙ БАССЁЙН, солоноваговодпый бассейн, существовавший на месте современного Каспийского м. в конце позднего плиоцена; превосходил по размерам совр, море, но уступал существовавшему ранее Лкчагылъскому бассейну.
Е. Apshcronian basin
D. Apscheron-Bccken n
F. bassin m apcheronicn
A—240. АПШЕРбНСКИЙ ЯРУС (СЛОЙ) (от названия Апшеронского п-ова, Азерб. ССР), а п ш е р о н, верхнее подразделение верхнего плиоцена Каспийского бассейна. Соответствует времени существования Апшеронского бассейна.
Е. Apshcronian
D. Apscheron п, Apscheronien п
F. etage m Apcheronicn m
A—241. АРАГОНЙТ (от Арагон, Ara-yon — название историч. области в Испании), минерал, карбонат кальция; ром-
АРЕА 31
бич. модификация кальцита. Образует игольчатые кристаллы, натёчные почковидные или ветвистые агрегаты (т. н. железные цветы), оолиты и др. Разновидность А.— конхит — основная составная часть (наряду с хитином) жемчуга и перламутрового слоя раковин моллюсков. Обычно бесцветный, белый, серый, реже жёлтый, фиолетовый, чёрный и др. По происхождению гл. обр. осадочный, гидротермальный. Встречается в мор. отложениях, карстовых пещерах, корах выветривания, зонах окисления рудных м-ний.
Е. aragonite
D. Aragon it m
F. aragonite f
A—242. АРАЛЬСКИЙ ТЙП БЁРЕ-ГА, тип морского берега, образующийся в результате ингрессии моря, подтопляющего эоловый рельеф. Отличается сильной изрезанностью береговой линии из-за многочисленных островов, полуостровов, заливов и бухт извилистых очертаний.
Е. aralicn coast type
D.	aralischer Kiistentyp m
F.'cote m de type aralien
A—243. АРГЕНТЙТ (от лат. argentum — серебро), серебряный блеск, минерал, сульфид серебра. Образует свинцово-серые до чёрных с ме-таллич. блеском кристаллы, дендриты, прожилки, вкрапленности, землистые и сплошные массы. По происхождению гидротермальный и гипергенный (в зоне окисления). Ценная, но редкая руда серебра.
Е.	argentite
D. Argentit m, Silberglanz m
F.	argentite f
A—244. АРГИЛЛЙТ (от греч. argil-los — глина и lithos — камень), твёрдая плотная глинистая горная порода, не размокающая в воде, часто со слабо выраженной сланцеватостью. Образуется в результате катагенетич. изменений (сжатия, цементации кремнезёмом, дегидратации и пр.) глинистых пород.
Е. argillite, mudstone
D. Argillite m
F. argillite f
A—245. АРЕАЛ (от лат. area — площадь, участок), площадь распространения к.-л. явления. В биогеографии — одно из осп. понятий, означающее область (площадь) обитания к.-л. вида (также рода, семейства и т. д.).
Е. area, range
D. Areal n, Ubereitungsgebiet n
F. aire f
A—246. АРЕАЛОВ СПОСОБ, изображение па географии, карте площади распространения к.-л. объекта или явления (различных видов растений, почв, живот-
32 АРЕН
пых и т. п.) путём оконтуривания этих областей, а также окраской, штриховкой или с помощью размещённой в ареале надписи.
Е. method of areals
D.	Flachenverbreitungsmethode f
F. methode /’ des aires
A—247. АРЁНИГСКИЙ ЯРУС, аренит (от названия гор Аренит в Уэльсе, Великобритания), второй снизу ярус ордовикской системы. В Великобритании наз. также с к и д д а в с к и м ярусом.
Е.	Arenigian
D. Arenig п
F.	Arenigicn т
А—248. АРЙДНАЯ ЗбНА (от лат. aridus — сухой), природная (географическая) зона с аридным климатом (зона пустынь и полупустынь). Земледелие возможно лишь при искусств, орошении.
Е. arid zone
D. aride Zone f
F. zone f aride
A—249. АРЙДНАЯ ПУСТЫНЯ, зональный тип пустынь субтропического или тропического поясов, свойственный зоне пассатных ветров обоих полушарий. Характерно ничтожное количество атм. осадков, выпадающих крайне нерегулярно (гл. обр. в виде сильных ливней, случающихся иногда лишь раз в неск. лет).
Е. arid desert
D. aride Wiiste f
F. desert m vrai, desert m aride
A—250. АРЙДНОСТЬ, сухость, засушливость, пустынность, бесплодность.
Е. aridity
D. Ariditiit f
F. aridite f
A—251. АРЙДНЫЕ ПбЧВЫ, формируются в условиях засушливого климата пустынь, полупустынь, сухих степей и опустыненных саванн, где испаряемость влаги значительно превышает её поступление с осадками.
Е. arid soils
D. trockene Boden m, aride Boden m
F. sols m a rides
A—252. АРЙДНЫЙ КЛЙМАТ, сухой климат, климат, в к ром величина испаряемости сильно превышает количество выпадающих в течение года атм. осадков; характеризуется ясностью неба, высоким уровнем конденсации, препятствующим образованию облаков, большими суточными колебаниями темп-p. Свойствен пустыням и полупустыням.
Е. dry climate, arid climate
D.	trockenes Klima n, arides Klima n F. climat m aride
A—253. АРЙДНЫЙ ЛАНДШАФТ, формируется в условиях аридного климата. Напр., ландшафты пустынь и полупустынь.
Е.	arid landscape
D. aride Landschaft f
F.	paysage m aride
A—254. АРЙДНЫЙ РЕЛЬЁФ , совокупность форм рельефа, образующихся в пустынях, полупустынях и сухих степях под влиянием пустынного выветривания, эоловой деятельности, плоскостного смыва, эрозии временных водотоков и др. Для возвышенностей, плато, предгорий и гор характерны формы аридной денудации, эрозии и аккумуляции (предгорные пролювиальные равнины, педименты, бедленд, или <дурные земли», и др.); для равнин — различные типы каменистых пустынь, песчаных пустынь, перевеянных песков с характерными песчаными формами (барханы, грядовые пески), с замкнутыми солончаковыми озёрными впадинами, такырными равнинами.
Е. arid landforms
D. aride Reliefsformen f
F. modele tn aride
A—255. АРЙДНЫЙ ЦИКЛ, совокупность послсдоват. изменений рельефа (по У. М. Дейвису) в ходе его развития до стадии выравнивания и снижения (до уровня, не зависящего от общего базиса эрозии) под преобладающим воздействием аридных процессов (механич. выветривания, эоловых процессов, местного стока и др.).
Е. arid cycle
D. arider Zyklus m
F. cycle m aride
A—25G. АРКбЗ (франц, arkose), a p-к о з о в ы й песчаник, песчаник, состоящий из кварца, полевых шпатов, слюды и цементирующего вещества (гидрослюды, каолинит, карбонаты), продукт разрушения гранитов и гнейсов. Характерен для аридного или холодного климата равнинных областей: в гумидных условиях встречается при сильно расчленённом рельефе (быстром разрушении) и слабо развитой коре выветривания.
Е. arkose
D. Arkose f
F. arkose f
A—257. АРКТЙЧЕСКАЯ ПРЕРИЯ (от греч. arktikos — северный), крайняя сев. часть территории тундровых равнин Канады.
Е. arctic prairie
D. arktische Priirie f
F. prairie f arctique
A—258. АРКТЙЧЕСКАЯ ТУНДРА, наиболее сев. подзона тундр. Поверх-
ность почвы занята растительностью (до 60%), буграми пучения и полигональными образованиями. В растительном покрове преобладают дриады, много осок, пушиц, злаков, мхов и лишайников.
Е. arctic tundra
D. arktische Tundra, f
F. toundra f arctique
A—259. АРКТЙЧЕСКАЯ ФАУНИ-стйческая Область мирового оксана, охватывает акваторию, ограниченную Беринговым прол, и линией, проходящей от Кольского п-ова па Шпиц берген и далее между Гренландией и Исландией на Ньюфаундленд. Характеризуется низкой темп-рой воды, часто ниже 0°С; зимой и частично летом воды покрыты льдом, местами с полыньями. Солёность незначительна. Фауна бедна. Литоральная фауна отсутствует; между фауной верхних и более глубоких слоёв океана различия невелики. Обильна жизнь у кромки льдов в летнее время (чайки и чистиковые из птиц; тюлени, нарвалы, белухи, белые медведи, моржи— из млекопитающих).
Е. Arctic faunistic region
D. arktisches Tierreich n
F. region f faunistique arctique
A—260. АРКТЙЧЕСКИЕ ПбЧВЫ, тин почв, развивающихся в арктич. поясе под куртинами растительности среди каменистых или мелкоземлистых незадер-иёнпых пространств. Обычно состоят из маломощного (1—3 см) органогенного горизонта и слабо дифференцированной на горизонты минеральной массы, подстилаемой на глубине 40—50 см мпоголет-немёрзлым слоем. Оглеепие слабое или отсутствует. Возможно присутствие карбонатов или легкорастворимых солей. Распространены на островах Северного Ледовитого океана.
Е. arctic soils
D. arktische Boden m
F. sols tn arctiques
A—261. АРКТЙЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, арктический максимум давления, область повышенного атм. давления над Арктикой, обпа руживающаяся на многолетних средних картах; один из постоянных центров действия атмосферы. Зимой в А. а. наблюдаются два центра — над Сев. Америкой и над Гренландией, летом три — над Гренландией, Баренцевым морем и к С. от Чукотского м. Над Сев. полюсом давление относительно пониженное; на выс. 3—4 км господствует область низкого давления.
Е. Arctic high, Arctic anticyclone
D. arktische Antizyklone f, arktisches Hoch ti, arktisches Hochdruck-gcbict n
F. anticyclone tn arctique, hautes pressions f arctiques
APKT 33
A—262. АРКТЙЧЕСКИЙ ВОЗДУХ, воздушная масса, формирующаяся над Арктикой и сев. частями Евразии и Сев. Америки. Отличается низкой темп рой, малым влагосодсржанием, большой прозрачностью. Проникая в низкие широты в тылу проходящих циклонов, вызывает похолодание (волны холода).
Е. arctic air
D. Arktikluft /'
F. air rn arctique
A—263. АРКТЙЧЕСКИЙ КЛЙМАТ, тип климата, присущий Арктике. Определяется сильным излучением и охлажде нием поверхности снега и льда полярной ночью и очень большим притоком солнечной радиации летом.
Е. arctic climat
D.	Arktikklima ti, arktisches Klima it F. climat m arctique
A—264. АРКТЙЧЕСКИЙ ПбЯС, самый северный география, пояс Земли, включающий большую часть Арктики. Границу А. п. проводят по изотерме 4-5 °C самого тёплого месяца. Характеризуется отрицательными (над Гренландией) или низкими положительными значениями радиационного баланса в летние месяцы, господством арктических воздушных масс; наличием ландшафтов арктич. пустынь (ледяных и каменистых) и арктических мохово-кустарниковых тундр на суше; устойчивым ледяным покровом и холодными водными массами у поверхности оксана.
Е.	arctic belt
D. arktische Zone f
F.	zone f arctique
A—265. АРКТЙЧЕСКИЙ ФРОНТ, атмосферный фронт между арктич. воздухом и воздухом умеренных широт Сев. полушария. Обычно расчленен на псск. ветвей, ^располагающихся первоначально па 60—/5’ с. пг.; в результате циклонич. деятельности может смещаться в умеренные широты.
Е. Arctic front
D. Arktikfront f
F. front tn arctique
A—266. АРКТЙЧЕСКИХ ПУСТЬ!НЬ ЗбНА, природная зона арктического пояса. Включает острова и сев. окраины материковой суши Арктики. Многочисленны ледники. Вне ледников — каменистые пустыни с повсеместным развитием многолетнемёрзлых пород с очень разрежённой, гл. обр. лишайниковой и низкорослой травянистой, растительностью на почти не развитых почвах, для к-рых характерно образование полигональных форм, разделённых морозобой-ными трещинами.
Е. arctic desert zone
D. Zone f dcr arktischen Wuste
F. zone f de desert arctique
Словарь терминов
34 АРКТ
Л—267. АРКТЙЧЕСКОГО БАССЕЙНА КЛЙМАТ, суровый климат со средними месячными темп-рами от О °C летом до —40 °C зимой, в Гренландии от —15 °C до —50 °C, абсолютный минимум близок к —70 °C. Средняя годовая темп-pa воздуха ниже —30 °C. Осадков мало (на большей части Гренландии менее 100 мм в год). Приатлантич. районы европейской Арктики отличаются сравнительно мягким и влажным климатом, т. к. сюда проникают теплые воздушные массы с Атлантического ок. (на Шпицбергене в январе —16 °C, в июле 5° С; осадков ок. 320 мм в год). В Азиатско-Американском секторе Арктики климат более суровый.
Е. climate of Arctic basin
D.	Klima n des arktischen Beckens F. climat m de bassin arctique
A—268. АРКТОГЕЯ (от греч. arktos— север и gaia, ge — земля), фаунистич. царство; подразделение суши, включающее Палеарктическую, Индо-Малайскую, Эфиопскую и Неоарктическую фаунистическую области. Характерны плацентарные.
Е.	Arctogea
D. Arktogea
F.	Arctogec f
A—269. АРСЕНОПИРЙТ (от лат. arsenicum— мышьяк и пирит), м ы ш ь я-коный колчедан, минерал, сульфид железа и мышьяка. Образует оло-вянно белые с металлич. блеском кристаллы, лучистые или мелкозернистые агрегаты. Встречается в гидротермальных м-ниях, скарнах и пегматитах. Руда мышьяка, реже кобальта и золота.
Е. arsenopyrite
D. Arsenopyrit т, ' Arsenides т
F. arsenopyrite f, pyrite f arsenicale
A—270. АРТЕЗИАНСКИЕ ВбДЫ (от Artesium — лат. названия французской провинции Артуа, где эти воды издавна использовались), термин, возникший во Франции для определения самоизливаю-щихся напорных подземных вод; в совр. понимании напорные пластовые (межпластовые) воды, ограниченные водоупорами.
Е. artesian water
D. artesisebes Wasser n
F. eau f artesienne
A—271. АРТЕЗИАНСКИЙ БАССЕЙН, бассейн напорных подземных иод, приуроченный к определённым геологич. структурам (синеклизам, прогибам, мульдам, грабенам, впадинам и т. д.), выполненным преим. осадочными пентодами. Наиболее круппые А. б. в СССР — Западно-Сибирский, Московский и др.
Е. artesian basin
D. artesisebes Bccken n
F. bass in m artesien
A—272. АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛб-ДЕЦ, скважина для забора артезианских (напорных) вод.
Е. artesian well
D. aricsischer Brunnen m
F. puits m artesiens
a—273. Арти некий Ярус (от названия города Артинский Завод, Среднее Приуралье, ныне посёлок городского типа Арти в Свердловской области), третий снизу ярус нижнего отдела пермской системы.
Е. Artian, Artinskian
D. Articn n
F. Artinskien m
A—274. АРХЕЙ (от греч. archaios — изначальный, древний), нижнее из двух крупнейших подразделений докембрия. Верхний рубеж ок. 2,6 млрд, лет назад, продолжительность не менее 1 млрд, лет. В большинстве регионов представлен высокометаморфизованными горными породами.
Е. Archaean
D. Archaikum т
F. Arcbeen т
А—275. АРХЕЙСКИЕ	СКЛАДЧА-
ТОСТИ, наиболее ранние (св. 2,6 млрд, лет назад) эпохи складчатости в истории Земли, ооычно сочетающиеся с глубоким метаморфизмом и гранитизацией горных пород. С ними связаны догуропские и до-ка)>ельские складчатые комплексы соответственно Балтийского и Канадского щитов.
Е. archean foldings
D. archiiischc Faltungcn f
F. plissments m archeens
A—276. АРХЕОЛОГЙЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, термин, употребляемый для обозначения общности археологии, памятников (в частности, различных орудий производства), относящихся к одному времени, отличающихся местными особенностями и сосредоточенных на определённой территории. Обычно А. к. называют по к.-л. характерному признаку в изготовлении каменных изделий или по той местности, где впервые найдены наиболее типичные памятники данной культуры (напр., медлен, ориньяк). Изучение возникновения, распространения и исчезновения А. к. позволяет реконструировать историю развития человеческого общества в эпохи, предшествующие возникновению письменных источников.
Е. archeological culture
D. archcologische Kultur f
F. culture / archcologique
A—277. АРХЕОПТЕРИКС (Archaeopteryx), древнейшая из известных птиц. Тело (величиной с голубя) было покрыто перьями, челюсти несли конич. зубы.
АССЕ 35
Обитал в лесах поздней юры. Остатки (три скелета и одно перо) были найдены в верхнеюрских слапцах Золепгофена (ФРГ). Занимает промежуточное положение между пресмыкающимися и птицами.
I. Е. Archaeepterix
I D. Archaeopterix
F. Archaeopterix m
A—278. АРХЕОФЙТЫ (от греч. archaios — древний и phytdn — растение), сорные растения, относящиеся к местной флоре с доисторич. времён (напр., куколь, белая марь, ярутка полевая, лопух). См. также Неофиты. г Е. archeophytes
D. Archiieophyten tn
[. F. archeophytes tn
A—279. АРХЕОЦИАТЫ (Archaeocy-athi), вымерший тип одиночных или колониальных организмов, имевших кубкообразный сложно построенный пористый известковый скелет. Существовали в морях раннего кембрия во всех частях <вета, часто образуя биостромы и биогермы.
Г Е. Archaeocyathids
D.	Archacccyathen т
F. Archaeecyathides tn
А—280. АРХИПЕЛАГ (итал. Arcipe-lago, первоначально — название Эгей-< кого моря, от греч. Aigaion pelagos — Эгейское море, ошибочно прочитанного как archipelagos, букв.— главное море), шачит. группа островов, лежащих на небольших расстояниях друг от друга, часто имеющих общее основание и рас-< матриваемых как одно целое. Острова, входящие в один и тот же А., имеют одинаковое происхождение и сходное геоло-1ич. строепие. Различают А. материкового, кораллового и вулканич. генезиса. Примеры: Канадский Аркгич. А., Маршалловы о-ва, Гавайские о-ва.
Е.	archipelago
D. Archipe! т
F.	archipel m
A—281. АРХОЗАВРЫ (Archosauria), наиболее многочисленный подкласс пре-• мыкающихся с двумя височными отверстиями в черепе. Объединяет теко-i'iiitob, динозавров, крылатых ящеров н крокодилов. Были широко распространены в мезозое.
Е. Archosaurs
Г>. Archcsaurier
F. Archcsaurcs
A -282. АСБЁСТ (от греч. asbestos — неугасимый), горный лён, обобщённа название минералов класса силика-»<т (группы серпентина и амфибола), •/разующих тонковолокнистые агрегаты. Наибольшее пром, значение имеет хри-
>•
зотил-асбест (волокнистая разновидность серпентина), образующийся при гидротермальном изменении ультраосповных город. Встречается в виде жил. Волокна А. гибки, жаропрочны, щёлоче- и кислотоупорны, обладают электро- и теплоизоляционными свойствами.
Е. asbestos, ashestinite
D.	Asbest m
F. asbestc tn, amiante m
A—283. АСБОЛАН (от греч. asbo-los — копоть, сажа), минерал, разновидность вада, содержащая до 17% кобальта в виде примеси. Образует чёрные сажистые массы. Продукт выветривания минералов марганца, кобальта и пике-ля. В больших скоплениях — руда кобальта.
Е.	asbolite, asbolane, ccbaltidc
D. Asbclan m, Kobaltmanganerz ti, Kobaltschu iirze f, Kobaltgraphit m
F.	asbolite tn, asbolane tn, cobaltide f
A 284. АСИММЕТРЙЧНАЯ ДО-ЛЙНА (от греч. asymmetria — несоразмерность), речная долина, склоны к рой построены неодинаково: один крутой и короткий, другой пологий и длинный или один склон прямой, другой ступенчатый (террасированный).
Е. asymmetrical valley
D. asymmetrisches Tai n
F. vallee f asyrnetrique, vallcc f dissy-metrique
A—285. АСИММЕТРЙЧНАЯ СКЛАДКА, изгиб слоёв горных пород с крыльями, падающими под разными углами (одно крыло пологое, другое — крутое).
Е. unsymmetrical fold, asymmetrical fold
D. unsymmetrischc Faltc f
F. pli tn asymetrique, pli tn dissymetrique
A—28G. АСИММЕТРЙЯ РЕЛЬЁФА (от греч. asymmetria — несоразмерность), сопряжённые склоны долин, гряд, хребтов и др. форм рельефа, имеющие разную крутизну и длину. Франц, географ Э. Мартонн и др. понимают А. р. в смысле сочетания в непосредственной близости высочайших поднятий суши и глубочайших впадин океанич. дна. См. Контрастность рельефа.
Е. asymmetry of relief
D. Asymmetrie f des Reliefs
F. dissymetrie f des lignes du relief
A—287. АССЁЛЬСКИЙ ЯРУС (от названия р. Ассель, Юж. Приуралье), нижний ярус нижнего отдела пермской системы со специфич. комплексом аммо-поидей и фораминифер (Schwagerina и др.); отсюда часть яруса наз. шваге-риновым горизонтом.
36 АССИ
Е. Asselian
D. Assel n
F. Asselien tn
A—288. АССЙНТСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от названия округа Ассипт, Assy nt, в Шотландии), последняя нз докембрийских складчатостей, выделяемая в Зап. Европе. Примерно соответствует байкальской складчатости.
Е. Assyntic folding
D. assyntische Faltung f
F. plissement tn assyntique
A—289. АСТЕНОСФЁРА (от греч. asthenes — слабый и sphaira — шар), слой пониженной твёрдости, прочности и вязкости в верхней мантии Земли. Расположен под континентами па глуб. ок. 100 км, под дном океана -- 50 км; нижняя граница па глуб. 250—350 км. А. является осп. источником магмы, в ней осуществляются перемещения подкоровых масс, сопровождающие основные тектонич. процессы.
Е. astenosphere, aesthenosphere, asthenosphere
D. Astenosphiire f
F. asthenosphere f
A—290. АСТЕРбИД, см. Малая планета.	„	„ ,
Л—291. АСТЙИСКИИ ЯРУС (от названия селения Асти в области Пьемонт, Италия), верхний ярус плиоцена Зап. Средиземноморья.
Е. As tian
D. Asti n
F. Astien tn
д_292. АСТРОБЛЁМА (от греч. astron — звезда и Ыёша — рана), замкнутая округлая впадина земной поверхности, иногда окаймлённая кольцевым валом; древний метеоритный кратер (напр., кратер Вре дефор д-Ринг в Юж. Африке). Характеризуется сильной раздробленностью и особым метаморфизмом горных пород дна кратера, часто погребённого под более молодыми отложениями. Термин предложен амер, геологом Р. С. Дицем в I960.
Е. astroblem
D. Astrobleme п
F. astrobleme т
А—293. АСТРОНОМЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, 1) системы сфсрич. координат, применяемые в астрономии (см. Небесные координаты). 2) Система география, координат (точек па земпой поверхности), в к-рой долгота и широта определяются путём астрономич. наблюдений с помощью угломерных инструментов, ориентированных относительно местной линии отвеса.
Е. astronomical coordinates
D. astronomische Koordinaten f
F. coordonnees f astronomiques
A—294. АСТРОНОМИЯ (греч. astro-nomia, от astron — звезда и nomos — закон), наука о пространственном расположении, движении, строении и развитии небесных тел, их систем и Вселенной в целом. А.— древнейшая наука, возникшая из практич. потребностей человечества (предсказание сезонных явлений, счёт времени, определение местоположения на поверхности Земли). Для физия, географии особый интерес представляет один из разделов А.— астрометрия, в к рую входят, в частности, мореходная и навигационная А., данные к-рых используются для кораблевождения и воздушной навигации, и геодезия. А., занимающаяся астрономия, определениями при картографо-геодезич. работах.
Е. astronomy
D. Astronomie f, Himmelskunde f
F. astronomie f
A—295. АСФАЛЬТЫ ПРИРОДНЫЕ (от греч. asphaltos — горная смола, асфальт), легкоплавкие битумы, образующиеся в результате испарения и окисления нефтей. Обычно заполняют трещины и каверны в известняках, доломитах и др. породах.
Е. asphalts
D. Asphalte т, Erdpech п
F. asphaltes т
А—296. АТЛАНТЙЧЕСКОЕ ВРЁМЯ, время наибольшего потепления в голоцене, т. и. климатич. оптимум голоцена; ок. 8—5 тыс. лет назад.
Е. Atlantic
D. Atlantikum п
F. At (antique tn
л—297. Атласы географйче-СКИЕ, систематизированное собрание география, карг, объединённых по на значению, математич. основе, содержанию и оформлению в единое картография, произведение. А. г. различают: по территориальному охвату (напр., мировые), по содержанию (напр., общегеографические, тематические) и по назначению (напр., научно-справочные).
Е. atlases
D. Atlasse т
F. atlas т
А—298. АТМОСФЁРА (от греч. Atmos — пар и sphaira — шар), воздушная оболочка Земли, связанная с пей силой тяжести и принимающая участие в её суточном и годовом вращении. Масса А. ок. 0,005-Ю31 кг, что составляет (в %) ок. 10 6 массы Земли. Атм. воздух — механич. смесь газов (в основном азот, кислород и аргон) со взвешенными капля
ми воды, частицами льда, пыли и пр. Плотность воздуха с высотой убывает, и А. без резкой границы постепенно переходит в межпланетное пространство. Верхним пределом А. условно принимается высота ок. 20 тыс. км. А. делится па слои, отличающиеся темп-рой, ионизацией молекул и др. физич. и химия, свойствами. Нижний слой — тропосфера. Здесь концентрируется 4/з всей массы воздуха, почти весь водяной пар и развиваются погодные процессы (образование облаков, выпадение осадков и т. и.). Тропосфера образует нижнюю А. Выше рас пол а гаютс я стратосфера, мезосфера, термосфера и экзосфера, вместе составляющие верхнюю А. Атмосфера частично поглощает и рассеивает солнечную радиацию, сама испускает длинноволновую инфракрасную радиацию, поглощает 8/< длинноволнового излучения земной поверхности, увеличивая тем самым общее количество тепла, используемого на развитие природных процессов па Земле. Между А. и земной поверхностью происходит постоянный обмен теплом и влагой, что вместе с циркуляцией A. cotta вляст основные климатообразующие процессы. А.— активный агент физич. процессов, протекающих на суше и в верхних слоях водоёмов (выветривание, мор. течения и т. п.). Наличие А. играет важную роль в развитии жизни па Земле.
Е. atmosphere
D.	Atmosphiire f F. atmosphere f
A -299. АТМОСФЕРНАЯ ВЙДИ-MOCTb, расстояние, в пределах к-рого днём становятся различимыми очертания наблюдаемого предмета, а ночью — пефо-кусированный источник света опрсде-пиной интенсивности. Зависит от рас-। еяния и поглощения света атм. воздухом и находящимися в нём примесями. В ту-iiie может убывать до нуля, а в мало ыоылеппом сухом воздухе (особенно и арктическом) достигает десятков и со-ien км.
Е. visibility, range of visibility D. atmosphiirische Sicht f F. visibility f atmospherique
A—300. АТМОСФЕРНАЯ ВОДА, па-ходи гея в атм. воздухе в виде водяного пара или взвешенных продуктов конденсации (капель, кристаллов).
Е.	atmospheric water
D. atmospharisches Wasser n
F.	eau f atmospherique
A—301. АТМОСФЕРНАЯ РАДИАЦИЯ, см. Атмосферное излучение.
А—302. АТМОСФЕРНАЯ РЕФРАКЦИЯ (позднелат. refractio — преломление, от лат. refractus — преломлённый, tringo — ломаю, преломляю), искривлс-
АТМО 37
пне световых лучей в земной атмосфере из-за увеличения плотности воздуха по направлению к поверхности Земли. Р. является причиной изменения видимого положения небесных светил. Наибольшей величины достигает у горизонта (ок. 35°). Вследствие рефракции небесные светила несколько поднимаются над горизонтом, диски Солнца и Луны кажутся при заходе и восходе сплющенными.
Е. atmospheric refraction
D. atmosphiirische Refraktion f
F. refraction f atmospherique
A 303. АТМОСФЕРНАЯ ТУРБУЛЕНТНОСТЬ, неупорядоченные движения отдельных количеств воздуха, по-разному ориентированных в пространстве и налагающихся на общий его перепое. Причина А. т.— возникновение воздушных вихрей различных масштабов. В результате турбулентного движения происходит обмен теплом, влагой, коллоидными и др. примесями между отдельными слоями воздуха. С турбулентностью связаны: суточный ход ветра, форма облаков, характер выпадения осадков И т. д.
Е. turbulence of atmosphere
D. Boigkeit f
F. turbulence f d’atmosphere
A—304. АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы и земную поверхность. Определяется в каждой точке атмосферы массой вышележащего столба воздуха с основанием, равным единице. Над уровнем моря при теми-ре 0° па широте 45° принимается близким к давлению столба ртути высотой 760 мм (или 1013 мбар). С увеличением высоты уменьшается. В горизонтальном направлении у земпой поверхности распределяется неравномерно, изменяясь во времени. Особенно значительны колебания давления, связанные с перемещающимися областями пониженного (циклопы) и повышенного (антициклоны) давления.
Е. atmospheric pressure, barometric pressure
D. Atmosphiirendruck tn, Barometer-druck tn, Luftdruck m
F. pression f atmospherique
A—305. АТМОСФЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, атмосферная радиация, собственное инфракрасное излучение атмосферы и облаков в пределах длин волн от 4 до 120 мкм. Направлено в сторону космич. пространства (уходящая длинноволновая радиация) и к земной поверхности (встречное излучение).
Е. atmospheric radiation
D. Atmosphiirenstrahlung f, atmosphii-rische Strahlung f
F. radiation f atmospherique
38 АТМО
А—306. АТМОСФЕРНОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ РАДИАЦИИ, уменьшение интенсивности прямой солнечной радиации при прохождении её сквозь атмосферу. Обусловлено поглощением и рассеянием солнечного излучения атм. газами и коллоидными примесями.
Е. atmospheric extinction
D. atmospharische Mindcrung der Stra-. hlung f
F. extinction f atmosph^rique
A—307. АТМОСФЕРНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ РАДИАЦИИ, частичное превращение в атмосфере энергии излучения Солнца, излучения Земли и др. слоёв самой атмосферы в теплоту и иные виды энергии.
fc. atmospheric absorption, atmospheric absorbing
D. Absorption f der Strahiung, atmospharische Ext inkt ion fder Strahiung
F. absorption / atmospherique du rayonnement
A— 308. АТМОСФЕРНЫЕ АЭРОЗОЛИ, твёрдые и жидкие (коллоидные) частички, находящиеся в атмосфере (преим. в нижних слоях) во взвешенном состоянии: капли воды, ледяные кристаллы, пыль минерального и органич. происхождения, вулканич. пепел, дым и т. п. Радиус твёрдых частиц от 10 н до 10~2 см, капель воды — от 10-5 до 10~‘ см.
Е. atmospheric aerosols
D.	ntcwspharische Aerosole n
F, aerosols m atinospheriques
A—309. АТМОСФЕРНЫЕ ВОЗМУЩЕНИЯ, нарушение устойчивого состояния атмосферы (циклопы, антициклоны, депрессии и др.).
Е.	atmospheric perturbations
D. atmosphiirische Storungen f
F.	perturbations f atmospneriques
A—310. АТМОСФЕРНЫЕ ОСАДКИ, вода в капелыю-жидком (дождь, морось) и твердом (снег, крупа, град) состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся непосредственно из воздуха па поверхность Земли и предметов (роса, иней, изморозь, гололёд) в результате конденсации водяного пара, находящегося в воздухе.
Е. precipitations
D. Niedcrschlage т
F. precipitations f
А—311. АТМОСФЕРНЫЙ ФРОНТ, поверхность раздела между двумя воздушными массами с разными физич. свойствами. Прохождение фронта сопровождается изменениями в погоде.
Е. front
D. Front f
F. front m
A—312. АТбЛЛ (от мальднвек. ато-лу), коралловая постройка в виде сплошного или разорванного кольца, замыкающего водный бассейн — лагуну. А. обычно невелики, но могут достигать 50 км и более в диаметре. Подводным основанием А. обычно служит возвышенность океанич. дна вулканич. генезиса. Происхождение А., по гипотезе Ч. Дарвина, объясняется медленным погружением острова, окружённого барьерным коралловым рифом, к рый постепенно наращивается постройками колониальных кораллов. Встречаются в тропич. широтах Тихого и Индийского океанов.
Е. atoll, lagoon island
D. Atoll n, Riffinsel f, Lagunenriff и
F. atoll m
A—313. Атомное время, равномерная шкала времени, в к рой его единица (атомная секунда) задана продолжительностью определённого числа колебаний излучения, испускаемого при определённых условиях атомами цезия.
' Е. atomic time
D. Atoinzcit f, Atomuhrzeit f
F. heure f atomique
A—314. АУРИПИГМЕНТ (от лат. au-rum — золото и pigmentum — краска), минерал, сульфид мышьяка. Образует золотисто- и лимонно-жёлтые кристаллич. агрегаты, сферолиты, корки, налёты, землистые массы. Встречается в гидротермальных м-ниях совместно с реальгаром, в отложениях горячих источников, в возгонах вулканов и т. д. Руда мышьяка.
Е. auripigmentum
D.	Aunpigment т, gelbc Arsenblende /‘ F. auripigment rn
A—315. АУТИГЕННЫЕ МИНЕРА-
ЛЫ (от греч. authigenes — местного происхождения), минералы осадочных горных пород, образовавшиеся н процессе седиментации и литогенеза на месте отложения осадка. Например, барит, цеолиты, некоторые глинистые минералы и др.
Е.	authigenic minerals, authigenous minerals
D. autigene Mincrale n
F.	mineraux rn authigenes
A—316. АУТЭКОЛбГИЯ (от греч. autos — сам, тот же самый и экология), раздел экологии, посвящённый изучению видовых особенностей реагирования животных и растит, организмов на факторы среды и образа жизни вида. Включает экологию индивидов и экологию популяций. Противопоставляется синэкологии.
Е. autecology
D. Autologie f
F. autecnlogie f
A—317. АФАНЙТОВАЯ СТРУКТУРА, макроскопически однородное сложение плотных тонкозернистых, гл. обр. эффузивных, пород (афанитов).
I Е. aphanitic texture
D.	aphanitische Struktur f
F. structure f aphanitiquc
A—318. АФЁБИЙ, см. Карелии.
A—319. АФЕЛИЙ (от греч. apo — приставка, означающая удаление, и helios — Солнце), наиболее удалённая от Солнца точка эллиптич. орбиты планеты, кометы или к.-л. другого тела Солнечной системы.
Е.	aphelion
D. Aphel п, Sonnenferne f
F.	aphelie f
A—320. АФЙРОВАЯ СТРУКТУРА, мелкокристаллич. структура эффузивных пород, лишённых вкрапленников (фенокристаллов). Противопоставляется порфировой структуре.
Е. aphyric texture
D. aphyrische Struktur f
F. structure f aphyrique
A—321. АФОТЙЧЕСКАЯ ЗОНА, афотическая область, область океанич. глубин, освещённость к-рых недостаточна для фотосинтеза рас-1сний. Верхняя граница определяется как уровень ос вещённости, равный 1% от освещённости поверхности океана.
Е. aphotic zone, aphotic region
D. aphotischcs Gebiet n
F. zone f aphotique, region f apho-
I tique
A—322. АФТЕРШбКИ (англ., ед. ч. aftershock), подземные толчки, следующие за землетрясением и генетически с ним связанные. Число А. возрастает с ростом энергии землетрясения, уменьшением । чубины его очага и может достигать нсек, тысяч. Магнитуда А. в среднем на 1,2 меньше магнитуды землетрясения. Гипоцентры их очерчивают область очага землетрясения.
Е. aftershocks
D.	Nachbeben п
F. chocs т consecutifs, repliques f seistniques
A—323. АФТОНСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия города Афтон, Afton, в штате Айова, США), межледниковая эпоха, выделяемая в Сев. Америке, разделяющая небрасскую и канзас-< кую ледниковые эпохи. Сопоставляется с гюнц-минделъеким межледниковьем альпийской стратиграфия, схемы.
Е.	Aftonian interglacial
D. Aftonian-Interglazial n, Aftonian-Zwischcnciszeit f
F.	interglaciaire m d’Afton
АЭРА 39
A—324. АФТУТ, название равнин Зап. Африки, в к-рых глинистые участки перемежаются тянущимися с С.-В. на Ю.-З. закреплёнными дюнами.
Е. aftout
D. Aftout
F. aftout
A—325. АЦИДОФЙЛЫ (от лат. aci-dus — кислый и греч. phileo — люблю), организмы (гл. обр. бактерии), способные жить и развиваться в условиях значит, кислотности среды.
Е. acidophile organisms
D. azidophile Organismen m
F. organismes m acidiphiles
A—326. АШГЙЛЛСКИЙ ЯРУС, а ш-г и л л и й (от названия местности Аш-гилл. Ashgill, в Ланкашире, Великобритания), верхний ярус ордовикской системы.
Е. Ashgillian
D. Ashgill п
F. Ashgillien т
А—327. АШЁЛЬ (от названия местности Сент-Ашёль, Saint-Acheul, на С. Франции), археология, культура раннего палеолита, имеющая широкое распространение (гл. обр. в Зап. Европе и в Африке). Следует за шеллем (аббевилем) и сменяется мустье. Впервые выделена во Франции. Характеризуется наличием двусторонне обработанных ручных рубил овальной и миндалевидной формы меньших размеров, чем рубила аббевильской культуры. Выделяется ряд этапов развития А., к-рая существовала длительное время от эоплейстоцена (Африка) до начала верхнего плейстоцена. Люди А. жили в пещерах и под открытым небом, пользовались огнём, занимались охотой и собирательством; находились на начальном этапе развития первобытнообщинного строя.
Е. Acheulian
D.	Acheuleen n, Acheulium n
•F. Acheuleen m
A—328. АЭРАЦИИ ЗОНА, верхняя зона земной коры между её поверхностью и зеркалом грунтовых вод. Содержит гигроскопические, плёночные и капиллярные воды; временно в ней появляется гравитационная вода.
Е.	zone of aeration
D. Aerationzone f
F.	zone f d’aeration
A—329. АЭРАЦИЯ ПбЧВЫ (от греч. аёг — воздух), газообмен почвенного воздуха с атмосферным. А. н. играет важную роль для роста, развития растений и плодородия почвы. При А. п. происходит обогащение почвенного воздуха кислородом, а приземного надпочвенного — углекислотой. Аэрация затрудняется
40 АЭРО
плотным сложением или избыточным увлажнением почвы.
Е. soil aeration
D. Bodenbcliiftung f, Bodendurchluf-tung f
F. aeration f du sol, aerage rn- du sol
A—330. АЭРОБНЫЕ ОРГАНЙЗМЫ (от греч. aer — воздух и bios — жизнь), организмы, способные существовать только при наличии свободного кислорода. К А. о. относятся почти все животные и растения, а также мн. микроорганизмы, к-рые используют для жизнедеятельности энергию, освобождающуюся при реакциях окисления, идущих с поглощением свободного кислорода.
Е. aerobic organisms
D. aerobe Organ ismen m
F. organismes rn aerobies
A—331. АЭРОКЛИМАТОЛ0ГИЯ, учение о климатич. условиях в свободной атмосфере (до выс. 20—25 км, т. е. в тропосфере и стратосфере, иногда до мезосферы включительно). Осн. материалом для аэроклиматологических разработок являются результаты подъёмов (зонда жей) па радиозондовой и шаропилотной сети станций. А. — раздел климатологии.
Е. aeroclimatology
D. Acroklimatologie f
F. aeroclimatologie f
A—332. АЭРОЛЙТ, см. Каменный метеорит.
A—333. АЭРОЛОГИЯ (от греч. aer — воздух-и logos — слово, наука), учение о методах исследования физич. процессов, происходящих в свободной атмосфере (тропосфере и стратосфере).
Е. aerology
D. Acrologie f
F. aerologie /
A—334. АЭРОМЁТОДЫ	изуче-
ния Земли, совокупность методов исследования и картографирования с летательных аппаратов география, оболочки Земли, присущих ей явлений и объектов природного и культурного ландшафта. А. включакл аэросъёмку местности, а также дешифрирование аэроснимков и соответствующие измерения, осуществляемые способами фотограмметрии. А. могут применяться самостоятельно или (преимущественно) в комплексе с наземными методами.
Е. methods of aerial mapping
D. Aeromcthoden f, Fcrnerkundung f, Erkundung f aus der Luft
F. methodes f du leve aerien
A—335.	АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ
КАРТЫ, специальные география, карты,
предназначенные для подготовки к полёту и его выполнения.
Е. air navigation charts, aeronautic charts
D. Luftfahrtkarten f
F. cartes f aeronautiques
A—336. АЭРОНОМИЯ (от греч. аёг — воздух и ndmos — закон), раздел физики атмосферы, посвящённый изучению высших слоёв атмосферы (начиная с мезосферы или ионосферы), где существенными факторами служат диссоциация молекул и ионизация под влиянием солнечных воздействий. А. изучает строение и состав этих слоёв, физич. и динамич. процессы и химич. реакции в них, в т. ч. полярные сияния, свечение ночного неба, вариации геомагнитного поля, распространение радиоволн, атмосферные помехи и свисты, атмосферные приливы, следы метеоров, пояса радиации Земли и др. Основные методы исследования — ракетное и спутниковое зондирование.
Е. aeronomy
D. Acronomie f
F. aeronomie f
A—337. АЭРОПЛАНКТбН,	воз-
душный планктон, совокупность микроскопических, а реже более крупных животных и растительных организмов, пассивно переносимых воздушными течениями, т. с. < плавающих» в воздухе.
Е. air plankton
D.	Luftplankton n
F. plancton rn atmospherique, plane-ton rn aerien
A—338. АЭРОСЪЁМКА (от греч. аёг — воздух), съёмка местности с летательных аппаратов в разных зонах электромагнитного спектра с помощью различных съёмочных систем (приёмников информации). Ранее осуществлялась методами фотографирования {аэрофотосъёмка), ныне включает и фот о-электронную съёмку, проводимую в тех частях спектра, к рые не применимы для непосредственного фотографирования на светочувствительных материалах.
Е.	aerial mapping
D. Luftaufnahme f
F.	leve rn aerien
A—339. АЭРОФЙТЫ (от греч. аёг — воздух и phytdn — растение), растительные организмы, получающие все основные питательные вещества только из воздуха (папр., нек-рые эпифиты из орхидных и бромелиевых, нек рые лишайники и др.). Обитают прсим. па стволах, ветвях. листьях деревьев.
Е. aerophytes
D. Aerophyten rn
F. aerophytes rn
БАЗИ 41
A—340. АЭРОФОТОСЪЁМКА, фотографирование в различных областях оптич. спектра земной поверхности с воз-
духа с летательных аппаратов. Различают А. плановую, перспективную, панорамную и планово-перспективную. А.— основной метод современной топографической съёмки. Широко используется при географических и геологических
исследованиях, а также при инвентаризации лесов, землеустройстве, мелиорации и др.
Е. aerial photographic survey, aerial photography
D. Luftbildaufnahme f
F. photographic f aerienne
A—341. АЭРОФОТОТОПОГРАФИЯ, раздел топографии, изучающий методы создания топография, карт по материалам аэрофотосъемки.
Е. aerophototopography
D.	Aerophototopographie /
F, aerophototopographie f
□Б
ВГДЕежЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Б- 1. «БАБЬЕ ЛЁТО» период тёплой, сухой и тихой погоды в середине или конце сентября — 1-й половине октября в Европе. Обусловлен устойчивым антициклоном над данной терр. В Сев. Америке период подобной погоды возникает позже и наз. < индейским летом».
Е.	Indian summer
I). Altweibersommer m
F.	ete tn de Saint Martin, ete m des bonnes femmes
Б—2. БАГРЙНКИ, cm. Красные водоросли.
Б—3. БАГ^ЙО (исп. bagnio, от тагальского bagyo), местное название тройня. циклонов, наблюдающихся на Филиппинских о-вах с июля по ноябрь.
Е. baguio
D. Baguio
F. baguio
Б—4. БАЗАЛЬНАЯ ЗбНА ГОР, нижние части склонов гор, служащие местом накопления рыхлых продуктов их разрушения (конусы выноса, осыпи и др.).
Е. basal zone of mountains
D. basale Zone f des Gebirges
F. ctagc rn basal des montagnes
Б— 5. БАЗАЛЬНЫЙ КОНГЛОМЕРАТ, пласт конгломерата в основании осадочной толщи (свиты), залегающей с угловым или параллельным несогласием на поверхности более древних образований. Свидетельствует о процессе разрушения суши при начавшемся наступлении на неё моря (новом этапе осадконакопления).
Е. basal conglomerate
D. Basiskonglomerat n, Grundkonglo-merat w, Bodenkonglomerat >t
F. conglomerat rn de base
Б 6. БАЗАЛЬТ (лат. basaltes, basanites, от греч. basanos — пробный ка
мень; по другой версии, от эфиопского basal — железосодержащий камень), эффузивная основная горная порода тёмного цвета, состоящая гл. обр. из основного плагиоклаза, авгита и часто оливина. Текстура в основном плотная, пористая. Обладает столбчатой отдельностью в виде многогранных столбов, тесно прилегающих друг к другу. Залегает в виде потоков, покровов; образует обширные базальтовые плато в сотни и тысячи км2 (напр., траппы Деканского плоскогорья). Слагает также огромные площади дна океанов.
Е. basalt
D. Basalt fH
F. basalte т
Б—7. БАЗАЛЬТОВАЯ ЛАВА, см. Основная лава.
Б—8. БАЗАЛЬТОВАЯ МАГМА, см. Основная магма.
Б—9. БАЗАЛЬТОВАЯ ОТДЁЛЬ-НОСТЬ, отдельность, свойственная базальтам; характеризуется многогранными столбами, возникающими по системе перпендикулярных трещин при выветривании. См. Столбчатая отдельность.
Е. basaltic jointing
D. saulige Absonderung f
F. desegregation f basaltique
Б—10. БАЗАЛЬТОВЫЙ СЛОЙ, нижний слой земной коры, расположенный между гранитным слоем и верхней мантией Земли. Состоит из пород основного состава типа габбро и высокомета-морфизованных пород.
Е. basaltic layer of the Earth’s crust D. Basaltschicnt f der Erdrinde F. couche f basaltique
Б—И. БАЗИС (от греч. basis — основание) в геодезии, линия, длина
42 БАЗ И
к-рой измеряется на местности с большой точностью. Используется при триангуляции для определения исходной стороны треугольника.
Е. base, base line
D. Basis f
F. base //basis m
Б—12. БАЗИС ДЕНУДАЦИИ, нижний предел проявления процессов денудации в данном месте; относительно пологий участок склона, а также уровень водотока или водоёма, до к-рого могут смещаться или смываться продукты выветривания со склонов, дпо долины и др. К Б. д. приурочена зона аккумуляции материала, сносимого с вышележащей части склона.
Е. base level of denudation
D.	Denudationsbasis {
F. niveau m de base de denudation
Б -13. БАЗИС ЭРОЗИИ, поверхность, на уровне к-рой водный поток (река, ручей) теряет свою живую силу и ниже к-рой он не может углубить свое ложе. Различают: постоянный, или общий базис эрозии, и временный, или местный базис эрозии.
Е.	base level of erosion
D. Erosionsbasis f
F.	niveau rn de base de 1 'erosion
Б—14. БАЗИФЙЛЫ (от греч. basis — основание и phileo — люблю), организмы, обитающие на щелочных почвах. К ним относится большинство степных и пустынных видов растений.
Е. basiphile plants, basipbilous plants D. basiphile Pflanzen f, baseiiliebende Pflanzen f
F. plantes f basiphiles
Б—15. БАЙРЫ (от тюрк, байир — холм, бугор, гряда), увалы, песчаные гряды и межгрядовые понижения в пустынных и полупустынных районах Средней и Центр. Азии.
Е. bajfrs
D. Bajire
F. bairs
Б—16. БАЙДЖЕРАХИ (якут.), бугры высотой до неск. метров, образующиеся в результате вытаивания из ископаемого льда обломочного материала в областях развития многолетнемёрзлых пород.
Е. cemetery mounds, baydjarakhs
D. Baidsherachi
F. baidjarakhs m
Б—17. БАЙКАЛЬСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (no месту основного проявления в складчатых системах юж. обрамления Сибирской платформы), совокупность тектонич. процессов, к-рые проявились в конце протерозоя — начале кембрия и завершили геосинклинальное развитие об
ширных областей в различных частях мира. Области Б. с. окаймляют С. Вост.-Европейской платформы (от Варапгер-фьорда ло Тимана), 3. и Ю. Сибирской платформы (Енисейский кряж, Вост. Саян, Прибайкалье и Забайкалье); их выделяют также на Аравийском п-ове и и Юж. Америке. В Зап. Европе Б. с. соответствуют ассинтская складчатость и кадомская складчатость. Термин «Б. с.» предложен сов. геологом Н. С. Шатским в 1932.
Е. Baikalian folding
D. baikalische Faltung f
F. plissemrnt m baikalien
Б—18. БАЙбССКИЙ ЯРУС, б а й о с (от назв. древнего галльского племени — байокасы, Bajocasses, Baiocasses, обитавшего на С.-З. Франции, в пров. Нормандия), второй снизу ярус среднего отдела юрской системы, следующий за аален-ским ярусом.
Е. Bajocian
D. Bajociea п, Bajocium п
F. Bajocien т
D—19. БАЙРАК (тюрк.— балка), сухой овраг, зарастающий широколиственным, преим. дубовым, лесом. Название распространено гл. обр. на Ю. Европейской части СССР (Донбасс), на Среднерусской и При волжской возв.
Е. bairak
D. Bairak
F. bairak
Б—20. БАЙРАМНЫЙ ЛЕС, широколиственный, преим. дубовый, лес, произрастающий в балках и лощинах степей юж. части СССР.
Е. small forest in steppe ravines
D. kleiner Wald m in Steppen-schluchten
F. petite foret f dans les ravins de la steppe
Б—21. БАКЙНСКИЙ БАССЕЙН, слабосолёный бассейн, находившийся в раннем плейстоцене на месте современного Каспийского м. и несколько превышающий его но размерам.
Е. Baku basin
D. Baku-Recken n
F. bassin m de Eakou
Б—22. БАКЙНСКИЙ ЯРУС (СЛОЙ), нижнее подразделение плейстоцена. Залегает па апшеронском ярусе (слоях) и перекрывается хазарскими слоями. Соответствует отложениям Бакинского бассейна.
Е. Baku
D. Baku-Stufe f
F. etagc m de Bakou m
Б—23. БАКТРЙТЫ (Bactritoidea), подкласс вымерших головоногих моллюс
БАРА 43
ков, обладавших прямой конической раковиной. Предки аммонитов и белемнитов. Существовали от ордовика до перми.
Е. Bactrites
D.	Bactriten
F. Bactrites
Б—24. БАЛАНС ПОДЗЁМНЫХ ВОД (франц, balance, букв.— весы, от лат. bilanx — имеющий две весовые чаши), соотношение количества ноды, поступившей в водоносную толщу (или её часть) и израсходованной из неё, за определённый период времени.
Е.	ground water budget
D. Grundwasserbilanz f
F.	bifan tn des eaux souterraincs
Б—25. БАЛАНС УВЛАЖНЁНИЯ, разность между количеством осадков и миллиметрах и испаряемостью за пек рый период в данном месте. Положительный Б. у. означает избыток влаги, отрицательный — недостаток.
Е. moisture budpet
D. Bilanzfcuchtmachen n, Fcuchtig keitsgleichgcwicht n
F. bilan tn hydrique
Б-26. БАЛЕАРСКОГО ТЙПА БЁ-РЕГ, берег типа «кала», изрезанный абразионный берег с многочисленными небольшими полукруглыми бухтами, разделёнными острыми мысами (напр., берега у Балеарских о вов).
Е. coast of Calatypc
D. balearische Kuste f, Calakiiste f । F. rivage tn du type Cala, cote f de type Baleares
Б—27. БАЛКА, лог, сухая или с временным водотоком долина с полого-вогнутым дном, выпуклыми задернованными склонами, иногда поросшими степными кустарниками. Длина до неск. десятков км, ширина до 100 м, глубина до неск. десятков м. Встречается преим. н лесостепных и степных районах. Б. представляет собой позднюю стадии! развития оврагов.
t Е. balka, small flat-bottom valley
D. Balka f
' F. balka f
Б—28. БАЛЛ (от франц, balle — шар), условная единица для количественной и качественной оценки явления (силы и скорости ветра, волнения моря, интенсивности землетрясения и др.). См. Бофорта шкала.
* Е. mark, point, number (in a scale)
D.	Giad m, Stufe f, Knoten tn
F. point tn
Б—29. БАЛОЧНЫЙ РЕЛЬЁФ, поло-говолпистый рельеф, характеризующийся । устой сетью балок. Водораздельные
пространства имеют уклон до 1—1,5°, верхняя часть склонов — до 3—4°, средняя (прибалочная) часть склонов — до 7—8°, пижняя (балочная) — св. 7—8°. Напр., рельеф сыртовой области Заволжья.
Е.	balka-relicf
D. Balka-Relief п
F.	balka-relicf tn
Б—30. БАЛТЙЙСКОЕ ЛЕДНИКОВОЕ ОЗЕРО, пресноводный бассейн, существовавший па месте современного Балтийского м., у края отступавшего ледникового покрова в заключит, фазе последнего оледенения (11—10 тыс. лет назад).
Е. Baltic lee Lake
D. Baltischer E isstausee tn
F. lac tn glaciairc Baltique
Б—31. БАНДЖИР, см. Сель.
Б—32. БАНКА (от нем. Bank или голл. bank), участок мор. дна, глубины над к рым значительно меньше окружающих. Могут иметь наносное, вулканическое, коралловое, тектоническое и др. происхождение (пример — Ньюфаундлендская банка близ о. Ньюфаундленд).
Е. bank, shoalbank
D.	Bank f
F. banc tn
Б—33. БАР (or англ, bar или франц, barre — преграда, отмель), гряда в прибрежной полосе морского дна, вытянутая вдоль общего направления берега и сложенная мор. наносами (песок, гравий, ракуша). В рус. и сов. литературе употребляется в смысле «береговой бар». В англ, литературе до 50-х гг. имел то же значение, но в совр. работах употребляется как аналог русского термина «вдоль-бсреговой подводный вал»(longshorebar).
Е.	bar
D. Barre f
F.	barre /'
Б—34. «БАРАНЬИ ЛБЫ», округлые выступы склонов или невысокие холмы овальных очертаний, выработанные ледниковой эрозией в коренных породах в областях покровного четвертичного оледенения; сглаженные, отшлифованные ледниками и испещрённые ледниковыми царапинами скальные выступы. Склон, обращённый в сторону движущегося ледника, обычно пологий, гладко отшлифованный, противоположный — более крутой и неровный, со следами выламывания отдельных глыб породы. Скопления «бараньих лбов» образуют своеобразный тип рельефа, паз. «курчавыми скалами».
Е. rochcs moutonnees
О. Rundbocker т
F . roches f moutonnees
44 БАРИ
Б—35. БАРЙТ (от греч. barys — тяжёлый), тяжёлый ш п а т, минерал, сульфат бария. Образует бесцветные или светлоокрашенные кристаллы, зернистые и пластинчатые агрегаты, конкреции, землистые массы и др. Характерна высокая плотность, совершенная спайность. Но происхождению гидротермальный и гипергенный. Главная руда бария.
Е. baryu-, heavy spar, barytite
D. Baryt rn, Schwerspat ш. Barytin n, Baritit tn, Bologneser Spat »n
F. baryte /
Б-36. БАРЙЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ (от греч. baros — тяжесть), область пониженного атм. давления с замкнутыми (циклон) или незамкнутыми (ложбина) изобарами.
Е. barometric depression, baric low
D. barometrische Depression f, Barometerdepression /, Druckdepres-sion f
F. depression f barometrique
Б—37. БАРЙЧЕСКАЯ ЛОЖБЙНА, полоса пониженного атм. давления без замкнутых изобар. Располагается в периферийной части циклона или между, двумя антициклонами. Термин применяется также к обширной области пониж. давления, к рая может включать неск. центров с замкнутыми изобарами, напр. экваториальная область пониж. давления (экваториальная ложбина, или экваториальная депрессия).
Е. barometric trough, baric trough
D. barometrische Furche f, Tiefdruck-rinne f. barometrische Rinne /
F. talweg m barometrique de basse pression. vallee f barique
Б—38. БАРЙЧЕСКАЯ СТУПЕНЬ, барометрическая ступень, расстояние по вертикали в метрах, соответствующее изменению атм. давления в 1 мбар. На уровне моря при стандартном давлении в 1000 мбар и темп-ре воздуха 0 °C Б. с. близка к 8 м на 1 мбар, на высоте 5 км — к 15 м на 1 мбар.
Е. pressure step
D.	barometrische Hohenstufe f
F. gradin rn barometrique d’altitude
D—39. БАРЙЧЕСКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ, барометрическая тепден-ц и я, величина и характер изменения атм. давления на барограмме в течение 3 ч перед моментом наблюдения. Выражается в десятых долях мбар со знаком плюс или минус. Используется в про-гностич. целях.
Е.	barometric tendency
D. barische Tendenz f
F.	tendance / barometrique
Б—40. БАРЙЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, совокупность областей повышенного и пониженного давления в барич, поле атмосферы. Различают барич, системы с замкнутыми (циклопы и антициклоны) и незамкнутыми (ложбины и гребни) изобарами. По размерам сравнимы с материками и оксанами или пх крупными частями. Б. с. непрерывно перемещаются, меняют свои размеры, возникают и исчезают; с ними связаны системы ветров, распределение темп-ры, облачности, осадков и т. д.
Е. baric systems
D. barische Systcmc n
F. systemes tn isobariqties
Б—41. БАРЙЧЕСКИЙ ГРАДИЕНТ, барометрический гради-e н т, вектор, характеризующий изменение атм. давления в пространстве. Различают вертикальный градиент, характеризующий убывание давления па единицу расстояния по вертикали, и горизонтальный — в направлении, перпендикулярном изобаре. Обычно горизонтальный градиент составляет 1—3 мбар на 100 км (в тропич. циклонах иногда достигает десятков мбар на 100 км). Вместо вертикального Б. г. чаще пользуются обратной ему величиной — барической сту-пен ъю.
Е. barometric gradient, pressure gradient
D. Druckgradient ni. Druckgefiille n, barischer Gradient m
F. gradient rn barometrique
Б—42. БАРЙЧЕСКИЙ ЗАКОН ВЕТРА, Б e й с - Б а л л о .з а к о н (по имени голл. метеоролога X. X. Бёйс Баллота, Ch. Н. Buys Ballot; 1817—1890), выражение связи между распределением атм. давления и ветром. Согласно этому закону, для наблюдателя, находящегося в Сев. полушарии и стоящего спиной к ветру, центр низкого давления лежит слева и несколько впереди, а центр высокого давления справа и несколько позади. В Юж. полушарии — наоборот.
Е. Buys-Ballot’s law
D. barisches Buys Ballotsches Gesetz n, barisches Wmdgesctz n
F. regie f de Buys-Ballot
Б—43. БАРОГРАДИЁНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ, вызывается разностью атм. давления в различных областях моря (океана). Увеличение давления атмосферы на 1 мбар вызывает понижение уровня примерно на 1 см и приводит к перемещению водных масс.
Е. barogradient current
D. Gradientstrbmung f
F. courant rn de barogradient
БАРХ
45
Б 44. БАРОКЛЙН [от греч. baros — тяжесть, давление и khno — наклоняюсь)], бароклинный с л о и, слой и оксане (море), в к-ром под воздействием различных факторов изобарич, и изостсрич. поверхности (см. Изопоьерх-ности в океане) наклонены по отношению друг к другу.
Е. barocline
D. Baroklin f
F. barocline, couchc f barocline
Б—45. БАРОКЛЙННОСТЬ, распределение массы жидкости (газа), при к ром плотность служит функцией не только давления, но и других параметров: в сухом воздухе — темп-ры, во влажном — ещё и влажности. В бароклинной атмосфере поверхности равной плотности и равного удельного объёма нс совпадают с изо-барич. поверхностями, а пересекаются с ними. На сипоптич. картах показателем Б. служит наличие градиента темп ры на изобарич, поверхности. В океане Б.— тип стратификации, при к-ром изобарич, и изосфсрич. поверхности (см. Изопо-eepxuocmu в океане) пересекаются.
Е. baroclinity
D. Baroklinitat f
F. baroclinite f
Б—46. БАРОМЕТРЙЧЕСКАЯ СТУПЕНЬ, см. Барическая ступень.
Б—47. БАРОМЕТРЙЧЕСКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ, см. Барическая тенденция.
Б—48. БАРОМЕТРЙЧЕСКИЙ ГРАДИЕНТ, см. Барический градиент.
Б—49. БАРОТРОПЙЯ (от греч. baros — тяжесть, давление и tropes — направление, поворот, образ, характер), состояние жидкости (и газа), при к-ром изолинии удельного объёма (изостеры) совпадают с изобарич, поверхностями (см. Изобары), т. е. наблюдается пулевая бароклинность.
Е. barotropy
D. Barotropie f
F. barotropie f
Б—50. БАРОХбРЫ (от греч. baros — тяжесть и choreo — иду вперёд, двигаюсь), растения, у к-рых зрелые тяжелые семена или плоды опадают под влиянием силы тяжести, без участия др. факторов. Разновидность автохоров.
Е. barochores, barochcrots plants, clitochorcs
D. Barochoren n
F. barochores m
Б—51. БАРРАНКО, 6 a p p а и к o-c ы (йен,, ед. ч. barranco, мн. ч. barran-cos, от греч. pharanx — ущелье, пропасть), радиально расходящиеся эрозионные борозды на склонах вулканич. конуса.
Е. baranco, barrancos
D. Radialfurchen f, Barrancos n
F. barranco m, barrancos m
Б—52. БАРРЁМСКИЙ ЯРУС, бар-рем (от назв. селения Баррем, Ваггё-шс, на юго-востоке Франции), четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы.
Е. Barremian
D. Barrcme f, Barretnien »
F. Barremien m
Б—53. БАРХАННЫЕ ГРЙДЫ, npo-д о л ь н ы e барханные гряд ы, скопления незакреплённого растительностью песка, вытянутые в направлении господствующих ветров. При слабых ветрах и на плотном субстрате образуют переходы от одиночных щитовидных скоплений к продольной барханной гряде; при сильных ветрах принимает стреловидную форму. Длина от немногих м до 700 км, выс. до 500 м, ширина до 1 км и расстояние между гребнями 4—5 км. Обладают колебательно наступят, движением в направлении своей длины. Более всего распространены в тропич. пустынях Африки; в СССР—в Центральных Каракумах.
Е. longitudinal dunes
D. Barchan m
F. dunes f longitudinales
Б—54. БАРХАННЫЕ ПИРАМЙДЫ, пирамидальные	дюны,
звёздчатые дюны, песчаные скопления пирамидальной формы — простые, состоящие из двух—пяти равновеликих сходящихся в центре крутосклонных гряд (рёбер), и комплексные, с мне-гочнел. рёбрами разной величины и песк. вершинами. Образуются при пересечении двух направлений ветров (главного и отражённого от препятствия), а также в условиях развития восходящих воздушных токов перегретого воздуха (преим. в тропич. пустынях). Выс. до 300 м, поперечник до 3 км.
Е. pyramidal dunes
D. Barchanpyramide sternformige;
Diinen f
F. dunes f etoil lees
Б—55. БАРХАННЫЕ ЦЕПИ , цепочки асимметричных в поперечном сечении барханов, линейно соединившихся подобно гирляндам. Длина от 100 м и более. Вытянуты почти перпендикулярно направлению сезонных взаимно противоположных ветров, вызывающих колебательное движение цепей.
Е. barchan chains, barkhan ridges
D. Barchanketten f
F. chaines f de barkhanes
Б—56. БАРХАНЫ (тюрк.), материковые дюпы пустынь, 1) общий термин для всех форм оголён-
46 БАРЬ
пых песков пустынь (барханных гряд, цепей, пирамид и др.). 2) Скопления сыпучего песка, навеянные ветром и незакреплённые растительностью (серповидные в плане). Наветренный выпуклый (в плане)склон бархана длинный и пологий (5—14°), подветренный вогнутый (в плане) короткий и крутой (30 33°), переходящий в пару направленных но ветру понижающихся заострённых * рогов*. Склоны разделены острым гребнем выс. от 1 до 470 м. Встречаются одиночные и групповые Б., простые (выс. 15—30 и более м) и сложные, комплексные (выс. до 150 м и более). Склоны комплексных Б. состоят из серии наползающих друг на друга более мелких Б. Оголённые Б. перемешаются ветром — низкие на десятки и сотни метров за год, высокие медленнее.
Е. barchans, barkhanes,crescentic dunes D. Barchane tn
F. barkhanes tn
Б—57. БАРЬЕРНЫЙ РИФ (от франц, barriere — загородка, преграда), полоса коралловых построек, протягивающаяся параллельно берегу суши на расстояние до неск. десятков км от берега и отгораживающая от моря мелководную прибрежную акваторию, называемую коралловой лагуной. Распространены гл. обр. в водах Тихого и Индийского окса нов (папр,, Большой Барьерный риф у сев.-вост. берегов Австралии дл. 23(Х) км).
Е. barrier reef
D. Wailriff n, Barriereriff w
F. r6cif a barriere m
Б -58. БАССЕЙН (франц. bassin, от позднелат. baccinuin, от bacca— сосуд для воды), 1) область понижения, не имеющая стока на поверхности (см. Бессточный бассейн). 2) Котловина, понижение мор. дна более или менее пзометрич. формы. 3) Область погружения и накопления осадков (осадочный Б.). 4) Крупная вогнутая структура осадочного чехла земной коры, в к-рой падение пластов горных пород направлено к центру (наир., Парижский бассейн, Мичиганский бассейн). 5) Форма рельефа или подземная структура, способная накапливать, содержать и осуществлять разгрузку вод благодаря своей форме и свойствам слагающих её пород (папр., артезианский бассейн). 6) Замкнутая область непрерывного или почти непрерывного распространения пластовых осадочных полезных ископаемых, связанных с определённой формацией горных пород (папр., угленосные или угольные Б., нефтегазоносные, соляные, рудные Б.). 7) Б. л е д н и-к а, часть терр., покрытая ледником вместе с подчиненными ему притоками, а также прилегающая площадь, с к-рой происходит снос снега и фирна на поверх
ность ледника. 8) Часть земной поверхности, по к-рой воды стекают в отд. реку или речную систему (см. Водосборный бассейн, Речной бассейн).
Е. basin
D. Бескеп п
F. bass in т
Б -59. БАТИАЛЬ (от греч. bathys — глубокий), батиальная зона, экология, зона океана между сублиторалью и абиссалью, примерно соответствующая материковому склону (глубины от 200 до 3000 м).
Е. bathyal, bathyal zone
D. bathyale Zone f
F. region f bathyale
Б—60. БАТИАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, осадки промежуточной области (батиали) между шельфом и ложем океана; умеренно глубоководные отложения, образовавшиеся на материковом склоне на глубинах от 200 до .3000 м и представленные гл. обр. терригенными осадками и илами.
Е. bathyal deposits
D. Bathyalablagerungen f
F. depots m bathyaux
Б—61. БАТИГРАФЙЧЕСКАЯ КРИВАЯ, часть или разновидность гипсографической кривой, характеризующая распространённость разных ступеней глубин дна океана или моря.
Е. bathymetric curve
D. bathygraphische Kurve f, Tiefen-kurve f
F. courbe j bathygraphique
Б—62. БАТИМЕТРЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают подводный рельеф при помощи изобат, обычно дополняемых отметками глубин. Окраска подводного рельефа даётся по ступеням глубин.
Е. bathymetrical maps. bathymetric charts
D. Tiefenkarten f. bathymetrische Kar-ten f
F. cartes f bathymetriques
Б—63. БАТИМЕТРИЯ (от греч. bathys — глубокий и inetred — измеряю), измерение глубин морей и океанов с помощью спец, приборов (лота, эхолота и др. глубомеров).
Е. bathymetry
D. Tiefenmcssung f
F. hathymetrie f
Б -64. БАТОЛЙТ (от греч. bathos — глубина u lithos — камень), крупное интрузивное тело (пл. св. 200 км2) неправильных очертаний, сложенное гл. обр. гранитоидами и залегающее среди осадочных толщ складчатых областей в ядрах антиклинориев.
БЕЛО 47
Е. batholith, bathylith, batholite D. Batholith m
F. batho lithe rn
Б—65. БАТСКИЙ ЯРУС, бат (от назв. г. Бат, Bath, в Великобритании, Англия), верхний (третий снизу) ярус среднего отдела юрской системы.
Е. Bathonian г D. Bathonicn п
F. Bathonien tn, Bathicn rn
Б—66. БАШЕННЫЙ КАРСТ, разновидность тропического карста, представленная формами, имеющими вид крутостенных башен с уплощённой верхушкой, часто с глубокими коррозионными питами в основании склонов, а иногда и с ярусом пещер, развитых на том же уровне затопления.
। Е. tower karst
; D. Turmkarst rn
F. karst m a tourellcs	'
Б—67. БАШКЙРСКИЙ ЯРУС, нижний ярус среднего отдела каменноугольной системы по стратиграфии, схеме, принятой в СССР. Соответствует верхней части намюрского («иамюр С») и нижней и средней частям вестфальского («вестфал А -Ь В») ярусов схемы, принятой в Зап. Европе.
L, Е. Bashkirian
I D. Bascbkirien п
F. Bachkirien rn
Б—68. БЁДЛЕНД, дурные з е м-л и, резко и сложно расчленённый, преимущественно низкогорный, рельеф, непригодный для земледелия. Образуется гл. обр. в областях с семиаридным и аридным климатом, на водоупорных глинистых породах в результате размыва временным поверхностным стоком в периоды макс, выпадения осадков. Рельеф этого типа распространён на разных высотах (от предгорий до высокогорий). Классич. Б. развит у вост, подножий Скалистых гор Сев. Америки; в СССР встречается на южных пустынных склонах Тянь Шаня, па Ю. Армении, в пустынных предгорьях Зап. Колет дага.
I Е. bad lands
В D, Badlands, Bachellandschaft f
I F. mauvaiscs terres /, bad-tanas, roubines f
Б—69. БЕЗВАЛУННАЯ ОБЛАСТЬ, пространство в границах плейстоценового покровного оледенения, лишённое ледниковых отложений и свидетельствующее о том, что данный участок не покрывался ледником, хотя последний и распространялся на прилегающие территории.
Е. driftless area
D. geschiebefreies Gebiet n, Gebiet « ohne glaziafe Ablagerungen
F. region f sans depots glaciaires
Б—70. БЕЗЛЙСТНЫЕ РАСТЁНИЯ, приспособлены к ограничению потери влаги в условиях сухого климата путём уменьшения испаряющей поверхности. Фотосинтез осуществляется в зеленых стеблях.
Е. leafless plants
D. blattlosc Pflanzen f
F. plantes f aphylles
Б—71. БЕЗМОРОЗНЫЙ ПЕРЙОД, период между средней датой последнего мороза (заморозка) весной и средней датой первого мороза (заморозка) осенью. Имеет большое значение в агроклиматологии, определяя возможности культивирования в данной местности тех или других растений.
Е. frost-free period
D. frostfreie Periode f
F. periode f sans gelee
Б—72. БЕЗНАПОРНЫЕ ВОДЫ, воды в наземных водоёмах, водотоках, а также подземные гравитац. воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало), давление на к-рую равно атмосферному. При вскрытии скважинами подземные безнапорные воды устанавливаются на глубине их появления.
Е. gravity waters, free waters
D. freies Grundwasser n
F. nappe f fibre
Б—73. БЕЙС-БАЛЛО ЗАКОН, см. Барический закон ветра.
Б—74. БЕЛЕМНЙТЫ (Beleinnitides), отряд вымерших головоногих моллюсков, обладавших внутренней раковиной, состоящей из копотски, ростра и проострака. Известны от карбона до эоцена; наиболее широко были распространены в морях юрского и мелового периодов.
Е. Bclemnites
D. Belcmnitcn
F. Belemnites
Б—75, БЁЛЛИНГ (от назв. моря Бёллинг, некогда покрывавшего полуостров Ютландия), межсталиал, промежуток времени, характеризующийся потеплением климата и разделяющий холодные фазы нижнего и среднего дриаса в конце позднеплейстоценовой ледниковой эпохи Европы (приблизительно 12 800— 12 300 лет назад).
Е. Bolling
D. Bolling rn
F. Bolling m
Б—76. « БЕЛОГЛАЗКА», почвенные конкреционные новообразования в виде чётко ограниченных белых «глаз-
48 БЕЛТ
кои> диаметром 1—2 см, представляющих слабо сцементированные скопления карбонатов кальция и магния. Распространены в почвах лесостепей, степей и более сухих р-нов, наиболее характерны для почв, сформированных на лёссах.
Е. bycloglaska, white spots of lime in soil
D.	Kalkknollen f. Kalkaugen n. WcilJau-geln n
F. taches f blanches clans le sol
Б—77. БЕЛТ (от пази, гор Большой и Малый Белт, Big Belt, Little Belt, шт. Монтана, США), мощная (до 15 тыс. м) серия рифейских (верхнепротерозойских) отложений, развитая в Скалистых горах и в Британской Колумбии.
Е.	Beltian
D. Belt-Formation f
F.	Beltien m
Б—78. БЁМЙТ (от имени нем. ученого И. Бема, J. Bohm: 1895—1952), минерал, гидроокисел алюминия. Образует светлые скрытокристаллические фарфоровидные или землистые агрегаты. По происхождению гипергенный (в корах выветривания) и осадочный. Один из гл. компонентов бокситов.
Е. boehmite
D.	Bohm it т
F. boehmite f
Б—79. БЕНТАЛЬ (от греч. benthos — глубина), дно водоёмов, заселённое организмами, обитающими на грунте или в его толще (см. Бентос). Противопоставляется пелагиали.
Е.	benthic, benthonic
D. Benthal п
F.	domaine m benlique
Б—80. БЕНТО НЙТ, бентонитовая глина (от назв. г. Форт-Бентон, Fort Benton, в шт. Монтана, США, где эта глина была обнаружена впервые), монтмориллонитовая глина, редко аргиллит, обладающая резко выраженными коллоидными, в т. ч. сорбционными, свойствами. Образуется в результате ди-агепстич. изменений вулканич. стекла в водных бассейнах, при субаэральном выветривании и гидротермальных процессах. Местные названия, распространённые в СССР: асканит, гиляби, гумб-рин, кил.
Е. bentonite, bentonite clay, bentonitic clay, volcanic clay, soap clay
D. Bentonit in, Bentonitton in, ben-tonitaltiger Ton in
F. bentonite f, argile m bentonitique
Б—81. БЁНТОС (от греч. benthos — глубина), совокупность растительных и животных организмов, обитающих на дне и в грунте морских и материковых
водоёмов, гл. обр. вблизи побережья. Подразделяется на фито- и зообентос. К Б. относятся бурые и красные водоросли, моллюски, ракообразные, морские звёзды и др.
Е. benthos
D.	Benthos т
F. benthos т
Б -82. БЕНЧ (англ, bench), ^абразионный подводный склон. 2) Часть подводного берегового склона, представляющая собой выходы коренных пород, т. е. лишённая слоя мор. наносов.
Е.	bench
D. Bank .
F.	plate-forme / d’abrasion marine
Б—83. БЁРГШРУНД (нем. Bergschrund, от Berg — гора и Schrund — трещина), п о д г о p и а я т рещи н а, трещина в области питания горного ледника. Протягивается вдоль утоньшенного и крутонаклонённого края фирнового поля в местах его соприкосновения с крутыми и высокими стопками цирка. Отделяет неподвижную, «.римерзшую к скале часть фирна от подвижной, стекающей к попиж. части фирнового бассейна.
Е. bergschrund, randkluft
D. Bergschrund т
F. rimaye /
Б—84. БЕРГШТРИХЙ (нем. Berg-striche, от Berg — гора и Strich — черта), указатели склона, штрихи на географии, картах, поставленные у горизонталей и указывающие направление ската (наклона) рельефа местности.
Е. bergstrichs
D. Bergstriche in. Hohenschraft'en f
F. bergstrichs /. hachures f
Б—85. БЁРЕГ, полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Гл. факторы формирования Б. водоёмов — волны и прибойный поток; развитие Б. водотоков связано в основном с русловым потоком. В основу классификаций берегов положены морфографические, структурные, динамические, генетические и др. принципы. См. также Морской берег.,
Е. coast
D. Kiiste f
F. cote t
Б—86. БЕРЕГ ТИПА «КАЛА», см. Балеарского типа берег.
Б—87. БЕРЕГОВАЯ ЗбНА, см. Морской берег.
Б—88. БЕРЕГОВАЯ ЛЙНИЯ , линия, по к-рой горизонтальная водная поверхность моря или озера пересекается с су
шей. Поскольку уровень крупных водоёмов непостоянный, Б. л. представляет собой в известной мере понятие условное, применяемое относительно нек-рого среднего многолетнего положения уровня водоёма.
Е. shoreline, .shore-line, coast line
D, Kustenlinie /, Strandlinie /
F. ligne / de rivagc, trait m de cote
Б—89. БЕРЕГОВАЯ МОРЁНА, морена долинных ледников, отложенная в виде гряд или ступеней вдоль склонов долины при частичном или полном стаивании ледника. Б. м., расположенные друг над другом, паз. террасами оседания (термин К. К. Маркова). Сохраняется в условиях сухого континентального климата, напр. на Памире. В районах с более влажным климатом превращается н комплекс земляных пирамид.
Е. border moraine
D. Ufermoriinc /-
F. moraine < riverainc
Б—90. БЕРЕГОВ 'i ПЛАТФОРМА, см. Абразионная платформа.
Б—91. БЕРЕГОВАЯ ПУСТЫНЯ, тип пустыни у зап. берегов материков в зоне действия пассатов. Б. п. наиболее распространены в Африке и Юж. Америке (напр., пустыни Намиб и Атакама). Возникают в сложной сироцтич. обстановке, при к-рой исключается конвекция воздуха.
I Е. coastal desert г D Kustenwusle / | F. desert n littoral
Б—92. БЕРЕГОВАЯ РАВНЙНА, равнина, окаймляющая co стороны суши береговую зону. Представляет собой либо осушенную прибрежную полосу мор. дна (при поднятии окраины материка или понижении уровня моря), либо аккумулятивное образование, сформированное береговыми процессами (пример Б. р. — Ланды, Франция).
I Е. coastal plain
г Г). Kiistenebene f, Strandwallebenc f
F. plainc / litlorale, plaine /cotiere
Б—93. БЕРЕГОВОЙ БАР, береговая аккумулятивная форма, образующаяся в результате поперечного перемещения мор. наносов и их отложения. В своём развитии может проходить стадии подводного, островного и собственно Б. б.; последний морфологически представляет собой пересыпь.
Е. coastal barrier, harrier beach, barri er island
D. Barre f. itntcrmeerische Sandbank f
F. cordon ть de £a!ets, cordon m de sable
Б—94. БЕРЕГОВОЙ ВАЛ, аккумулятивная форма рельефа, образованная
▲ 4 Словарь терминов
БЕРЕ 49
действием прибойного потока и расположенная в тыловой части пляжа. Высота Б. в. может достигать 1—4 м. По реликтовым Б. в. можно восстановить историю развития той или иной береговой аккумулятивной формы, поскольку Б. в. всегда располагается параллельно одпо-возрастпой ему береговой линии.
Е. beach-ridge
D.	Strandwall т
F. cordon т de plage, cordon m littoral
Б—95. БЕРЕГОВОЙ ПОТОК НА-нОсов, см. Поток наносов.
Б—96. БЕРЕГОВОЙ РИФ, ок а й м-л я ю щ и й риф, коралловое сооружение, непосредственно примыкающее к материковой или островной суше. Наиболее активное нарастание Б. р. происходит па его внешнем крае, внутренняя (прибрежная) зона его приобретает характер мёртвого кораллового известняка, иногда прикрытого слоем рыхлых продуктов разрушения.
Е.	fringing reef, encircling reef
D. Kiistcnriff n, Saumriff n
F.	recif m frangeant, recif in cotier
Б—97. БЕРЕГОВОЙ СКЛОН, высокий и обычно крутой склон суши к берегу моря.
Е. shore slope
D. Kiistenabhang т
F. versant т littoral
Б—98. БЕРЕГОВОЙ УСТУП, см. Клиф.
Б—99. БЕРЕГОВОЙ ЦИКЛ, см. Морской цикл.
Б—100. БЕРЕГОВОЙ ЭФФЁКТ, изменение скорости ветра при переходе воздушного течения через береговую зону вследствие изменения характера подстилающей поверхности и, следовательно, трения.
Е. coastal effect
D. Kiisteneffekt т
F. effet in cotier
Б—101. БЕРЕГОВОЕ ПРОЦЁССЫ, процессы, происходящие в береговой зоне под действием сил, вызванных энергией движущейся воды (волнение, приливо-отливные и др. колебания уровня водного бассейна, течения). К Б. п. относятся: абразия, перемещение, истирание, сортировка и аккумуляция наносов. В результате Б. п. происходит формирование профиля и контура берега, возникают абразионные и аккумулятивные береговые формы рельефа.
Е. coastal processes, littoral processes D. Kiistenvorgiinge rn
F. processus m littoraux
Б—102. БЕРЕЗЙТ (от назв. Березовского месторождения па Урале), мета-
50 БЕРЁ
соматическая горная порода, состоящая из серицита и кварца, с обильной вкрапленностью пирита. Как правило, пронизана многочисленными кварцевыми жилами с сульфидной минерализацией. Образуется при гидротермальном изменении гранитных пород.
Е. beresitc
D. Beres it rn
F. beresite t
Б—10.3. БЕРЁЗОВЫЙ ЛЕС, березняк, летпезелёпый мелколиственный лес вторичного или реже первичного происхождения с господством берёз.
Е. birch forest
D. Birkenwald rn
F. boulaie /, betulaie /
Б—104. БЕРЙЛЛ (от греч. beryllos), минерал, кольцевой бериллосиликат алюминия. Образует зеленые, голубые, жёлтые, белые и др. цветов призматич. кристаллы, агрегаты кристаллов. Встречается в пегматитах, грейзенах, кварцевых жилах и др. Гл. руда бериллия. Прозрачные разновидности Б.— изумруд, аквамарин, гелиодор — драгоценные камни.
Е. bery1
D.	Вегу 11 т
F. beryl rn
Б—105. БЕРЙЛЛИЕВЫЕ Р^ДЫ, минеральные образования, содержащие бериллий в количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно от сотых до десятых долей % окиси бериллия). Главные минералы: берилл, фенакит, бертрандит, гель-бертрандит, хризоберилл, гельвин, гент-гельвин. Месторождения по происхождению постмагматические. Примеры месторождений:	Боа-Виста (Бразилия),
Лост-Ривер (США) и др.
Е.	beryllium ores
D. Berylliumerz n
F.	minerals rn de beryllium
Б—106. берриАсский Ярус, б e p p и а с (от назв. селения Берриас, Berrias, во Франции, пров. Лангедок), нижний ярус нижнего отдела меловой системы.
Е. Berriassian
D.	Berrias и. Berriasien п, Berriasium п F. Beiriassien tn
Б —107. БЕСПРИЛЙВНОЕ МбРЕ, часть оксана со слабо выраженными явлениями прилива. К пим относятся небольшие моря, отделившиеся от Мирового ок. (нанр., Каспийское, Аральское) или соединяющиеся спим лишь узкими и мелководными проливами (наир., Азовское, Чёрное, Балтийское).
Е.	tide less sea
D. tidenloses Meer n, gezeitenloses Meer n
F.	mer f sans marCe
Б—108. БЕССТОЧНАЯ ОБЛАСТЬ, область внутри материкового стока, лишённая связи через речные системы с океаном. Обычно приурочена к аридным зонам, а также к территориям с плоским рельефом (напр., Арало Каспийская).
Е. closed drainage area
D. abfluBloses Gebiet n
F. region f areique, region f sans ecou-lement supcrficiel dans i’ocean
Б -109. БЕССТОЧНОЕ ОЗЕРО, озеро, не имеющее поверхностного и подземного стока. Расход воды осуществляется за счёт испарения. Б. о. может иметь поверхностные притоки, но может быть и лишено их. Наиболее часто встречаются в бессточных областях степной и полупустынной зон и в областях сплошного распространения многолетне-мёрзлых пород.
Е. enclosed lake, astatic lake, endorheic lake
D.	abfluBloser See m, Endscc rn
F. lac rn sans eeoulement, lac rn san' cmissaire
Б—ПО. БЕССТОЧНЫЕ ВПАДИ-НЫ, впадины, не имеющие поверхностного стока в Мировой ок. или'во внутр, моря. Свойственны областям пустынного климата, а также карстовым областям.
Е.	basins without outflow
D. abfluBlose Bccken n, abflutilose Wannen f
F.	bassins tn areiques, bassins m fermes
Б—111. БЕССТОЧНЫЙ БАССЕЙН, замкнутый бассейн, бассейн реки или озера, расположенный в пределах бессточной области (напр., рр. Волга, Урал, Кура, Амударья и Сырдарья, расположенные в Арало-Каспийской бессточной области).
Е. blind drainage basin, closed drainage basin, endorheic basin
D.	abfluBloses Becken n
F. bassin rn sans emissaire superficiel, bassin tn hydrographique ferine
Б —112. БЕЧЁВНИК, береговая полоса у подмываемого морского склона речной долины, ограниченная но высоте уровнями межени и половодья.
Е.	bechevnik
D. Betschcwnik
F.	bitchevnik
Б 113. БЙБЕРСКАЯ СТАДИЯ (от назв. прав, притока Дуная — Бибер, Biber), эпоха похолодания, установленная в области Альп и предшествовавшая
БИОГ 51
наиболее древнему — дунайскому оледенению Альп.
Е. Biber cold period
D. Biber-Kaltzeit £
F. stade m (glaciation f) de Biber
Б—114. БЙЗЕ, б и з а (франц, bise, от франкского bisa), холодный и сухой сев. или сев.-вост, ветер в горных районах Франции и Швейцарии. Сходен с мистралем.
Е. north side
D. Bise
F. bise
Б—115. БИОГЁННАЯ ТЕКСТУРА (от греч. bios — жизнь и -genes — рождающий, рождённый), органогенная текстура, текстура осадочных горных пород, происхождение к-рых снизано с жизнедеятельностью различных организмов в период формирования осадков (следы зарывания, различные пятна, норки, трубки, фукоиды и др.).
Е. organogenous structure, organic texture
D.	organogene Textur /
F. structure f organogene
Б —116. БИОГЁННЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ , органогенные горные породы, биолиты, осадочные породы, состоящие из продуктов жизнедеятельности животных и растений или представляющие собой их неразло-жившисся остатки. По вещественному составу выделяются карбонатные (известняки коралловые, форамипиферо-вые, кокколитовые, ракушечные и др.), кремнистые (диатомит, спонголит, радиолярит и др.), фосфатные (ракушечники из фосфатных раковин, скопления костей, гуано) породы, ископаемые угли и горючие сланцы.
Е.	biogenic rocks, organic rocks, bio-lithes
D. biogene Gesteine n, organogene Gesteinc n, Biolithe m
F.	roches / biogenes, roebes / organo-genes, biolithes rn
Б—117. БИОГЁННЫЕ ИЗВЕСТНЯКИ , органогенные известняки, осадочные горные породы, преим. морские, реже озёрного происхождения, сложенные в основном карбонатными скелетными остатками животных или растительных организмов или продуктами их жизнедеятельности (копролито-вые, коралловые, онколитовые, строма-толитовые и др. известняки).
Е. biogenic limestones, organogenous limestones, bioaccumulated limestones
D. biogener Kalk m, organogener Kalk stein rn
F. calcaires rn biogencs, calcaires m organogenes
Б—118. БИОГЁННЫ E ОСАДКИ, органогенные осадки, осадки, образующиеся в результате жизнедеятельности организмов. Сложены преим. минеральными скелетными остатками или органич. веществом биогенного происхождения. Морские и океанические Б. о. представлены кремнистыми (радио-ляриевые и диатомовые илы) и карбонатными (фораминиферовыс и кокколитовые илы) осадками и покрывают ок. 50% площади дна Мирового ок. Континентальные (озёрные, речные, болотные) осадки представлены сапропслями, торфяниками, озёрными диатомовыми илами, ракушечниками.
Е. biogenic sediments, organogenous sediments
D. biogenc Sedimente w, organogene Sedimente n, biogcnc Ablagerun-gen Z
F. sediments m biogeniques, sediments rn organ iques
Б—119. БИОГЕОГРАФИЯ, паука о закономерностях распространения и распределения биоценозов и входящих в их состав животных, растений и микроорганизмов. Включает географию организмов, географию растит, покрова и животного населения. Развилась па стыке биологии и географии. Б. устанавливает особенности размещения отд. видов (и более крупных систематич. категорий) растений и животных, а также особенности флоры и фауны отд. областей; выделяет системы соподчинённых биогеографии. районов на земном шаре; исследует причины совр. распределения организмов и выясняет их связи с окружающей средой.
Е. biogeography
D. Biogeographic f
F. biogeographic f
Б—120. БИОГЕОХЙМИЯ, отрасль геохимии, изучающая геохимия. процессы, происходящие в биосфере при участии организмов. Б. рассматривает роль организмов в процессе миграции, распределения, рассеяния и концентрации химия. элементов в земной коре, выявляет биогеохимия, провинции.
Е. biogeochemistry
D. Biogcochcmic f
F. biogeochinlie f
Б—121. БИОГЕОЦЕНОЗ (от греч. bios — жизнь, gfi — земля и koinds — общий), взаимообусловленный комплекс живых и коспых компонентов природной среды, связанных между собой специфич. обменом веществ и энергии. Термин введён В. Н. Сукачёвым в 1940.
. biogeocenose
52 БИОГ
Б—122. БИОГЕОЦЕНОЛ6ГИЯ, наука о взаимосвязанных и взаимодействующих комплексах живой и косной природы — биогеоценозах и их планетарной совокупности — биосфере. Основы био-геоценологии заложены В. Н. Сукачёвым в 1940.
Е. biogeocoenology
D. Biogeozonologie f
F. biogeocenologie f
Б—123. БИОГЁРМ (от греч. bios — жизнь и henna — подводная скала, холм), известковый парост на дне водоёма, образованный прикреплёнными организмами (кораллы, мшанки, губки, фо-раминиферы и др., а также синезелёные и багряные водоросли), отлагающими известь и сохраняющими после своей смерти прижизненное положение. Б. всегда локальны, форма их разнообразна, размеры от неск. см до десятков и сотен м. Встречаются в морских и пресноводных отложениях.
Е. bioherm, reef-knoll
D. Bioherm n, Kuppe f des Meercsbo-dens
F. bioherme m
Б—124. БИОИНДИКАТОР (от греч. bios — жизнь и лат. indico — указываю, определяю), организм, вид или сообщество, по наличию или состоянию к-рых, а также поведению (для организмов) судят об изменениях в среде, в том числе о присутствии загрязнителей и степени загрязненности окружающей среды. К Б. относятся также виды или сообщества, распространение к-рых обусловлено определёнными особенностями среды, что позволяет использовать Б. при поисках и разведке полезных ископаемых.
Е. bioindicator
D. Bioindikator т
F. indicateur т biologiquc
Б—125. БИОКЛИ MATO Л бГИЯ, учение о влиянии климатич. факторов на жизненные процессы и функции человека, животных и растений.
Е. bioclimatology
D. Bioklimatologie f
F. bioclimatologie j
Б—126. БИОЛЙТЫ, см. Биогенные горные породы.
Б—127. БИОЛОГЙЧЕСКАЯ АКТЙВ-НОСТЬ ПОЧВ, совокупность биологии. процессов, протекающих в почве. О Б. а. и. судят по интенсивности «дыхания». почвы (потребление кислорода и выделение углекислоты), по интенсивности выделения тепловой энергии организмами почвы, по ферментативной активности и др. показателям.
Е. biological activity of soils
D. biologische Bodenaktivitiit f
F. activity f biologiquc du sol
Б -128. БИОЛОГЙЧЕСКАЯ ПРО-ДУ КТЙ В H ОСТЬ, способность организмов и их сообществ производить биоло-г ческую продукцию.
Е. biological productivity
D. biologische Productivitiit f
F. productivite f biologique
Б—129. БИОЛОГЙЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, количество органич. массы (биомассы), производимое организмами, входящими в состав того или иного сообщества, в единицу времени (обычно за год) на единицу площади (для наземных и донных биоценозов) или на определённый объём (для водных или почвенных биоценозов). Зависит от обеспеченности теплом и влагой, а также от содержания минеральных питательных веществ в жизненной среде биоценозов.
Е. biological production
D. biologische Produktion f
F. production / biologique
Б—130. БИОЛОГЙЧЕСКИЙ КРУГОВОРОТ, круговорот веществ на Земле, к рый обеспечивается жизнедеятельностью организмов. Зелёные растения и автотрофные бактерии (продуценты) производят органич. вещество, его потребляют животные и часть незелёных растений (консументы), а бактерии и грибы (редуценты) превращают органич. вещества в минеральные, делая их вновь доступными для зелёных растений.
Е. biological cycle
D. biologischer Kreislauf
F. circulation f biologique
Б—131. БИОЛОГЙЧЕСКИЙ СПЕКТР, процентное соотношение видов, относящихся к разным жизненным формам в данной флоре. Термин предложен датским ботаником К. Раункиером.
Е. life-form spectrum
D. Lebensformenspcktrum n
F. spectre in biologique
Б—132. БИОЛОГЙЧЕСКОЕ 3A-ГРЯЗНЁНИЕ, проникновение в экосистемы видов, чуждых данным сообществам или обычно там отсутствующих (папр., элодеи в Европе, водяного гиацинта в Америке, болезнетворных организмов в водах рек и т. д.). Возникает, как правило, в результате деятельности человека.
Е. biological pollution
D. biologische Verunreinigung /
F. contamination / biologique
Б—133. БИОЛЮМИНЕСЦЁНЦИЯ, см. Свечение моря.
Б—134. БИОМАССА, общая масса особей одного вида, группы видов или сообщества в целом, приходящаяся на единицу поверхности или объёма местообитания. Выражается в массе сырого
или сухого вещества (г/м3, кг/га, г/м3 и т. л.). Б. позволяет оценивать продуктивность участков суши или акватории, определять возможность промысла животных и т. д. Различают биомассу растений (фитомассу) и животных (зоомассу).
Е, biomass
D.	Biomasse f
F. biomasse /
Б—135. БИОСЕСТбН, см. Планктон.
Б—135,а. БИОСТРАТИГРАФИЯ, раздел стратиграфии, изучающий распределение в осадочных толщах ископаемых остатков организмов с целью выяснения относит, возраста этих отложений.
Е.	biostratigraphy
D. Biostratigraphie f
F.	biostratigraphie f
Б —136. БИОСТРбМ (от позднелат. stroma — покрывало), линза горных по-|юд значит, протяженности (десятки и сотни м), сложенная биогермообразоватс-лями или биогермными известняками (см. Биогерм). Б. немного возвышался над дном бассейна, выклиниваясь по краям. При жизни организмов представлял собой банку, к-рая могла входить в состав рифа в его лагунной части.
Е. biostrome
D. Biostrom rn
F. biostrome rn
Б—136,а. БИОСФЁРА (от греч. bios — жизнь и sphaira — шар), область активной жизни организмов, охватывающая нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, к-рые взаимосвязаны сложными биогеохимия, процессами перераспределения энергии и вещества. Понятие о Б. предложил франц, биолог Ж. Ламарк, термин ввел австр. геолог Э. Зюсс; учение о Б. разработано В. И. Вернадским.
Е. biosphere
D. Biosphare f
F. biosphere f
Б—137. БИОСФЕРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК, 1) строго охраняемый обширный природный участок, практически нс испытывающий воздействия окружающих ландшафтов, преобразованных человеком. На терр Б. з. в условиях естественного баланса компонентов природной < реды идут вековые сукцессионные и эволюционные процессы. 2) Территория, па к-рой производится наблюдение за антропогенными изменениями природной среды с помощью приборов или биоиндикаторов.
Е. biosphere reserve
D. Naturschutzgebiet n
F. reserve f de biosphere
Б -138. БИОТЙТ (от имени франц, учёного Ж. Б. Био, J. В. Biot; 1774—
БИОЦ 53
1862), минерал группы слюд, слоистый алюмосиликат магния, железа и калия. Чёрные, бурые кристаллы, листоватые агрегаты. Легко расщепляется на гибкие листочки. Породообразующий минерал ряда изверженных и метаморфич. пород. Наиболее крупные кристаллы встречаются в пегматитах (до 7 м2). При выветривании переходит в вермикулит и глинистые минералы.
Е. biotite, black mica
D. Biotit m
F. biotite f
Б—139. БИОТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, факторы среды, обусловленные воздействием сё живых компонентов. Напр., условия существования отд. растений или растит, ассоциации, связанные с жизнедеятельностью др. растений и животных (затенение, симбиоз, образование и накопление перегноя, распространение семян животными и т. п.). Иногда к биотическим относят также антропогенные факторы.
Е. biotic factors, biological factors
D. biotisehc Faktoren m
F. factcurs m biotiques
Б —140. БИОТбП (от греч. bios — жизнь и topos — место), участок среды обитания организмов с более или менее однородными условиями существования, сформировавшийся в результате воздействия биоценола на экотоп; участок, па к-ром развит биогеоценоз (напр., пустынные пески, илистое дно пресного водоёма и т, д.).
Е. biotope
D. Biotop п
F. biotope f
Б—141. БИОХОР (от греч. bios — жизнь и chora — пространство), совокупность близких биотопов (напр., совокупность биотопов глинистых, песчаных, солончаковых и каменистых пустынь составляют Б. пустынь, совокупность биотопов илистого, скалистого, песчаного дна пресных водоемов — Б. дна пресных водоемов и т. д.).
Е. biochore
D. Biochore п
F. biochore т
Б—142. БИОЦЕНОЗ (от греч. bios — жизнь и koinos — общий), совокупность совместно обитающих растений, животных, микроорганизмов, населяющих однородный участок биосферы и характеризующихся определёнными отношениями как между собой, так и с абиотическими факторами среды. Термин введён немецким биологом К. Мёбиусом в 1877.
Е. biocoenose, biocoenosis
D.	Lebcnsgemeinschaft f, Biozonose f F. biocenose /
54 БИОЦ
Б—143. БИОЦЕНОЛОГИЯ (от биоценоз и греч. logos — слово, учение), паука о биоценозах, охватывающая их систематику, структуру, происхождение, развитие и распределение в пространстве и во времени.
Е.	bioeoenology
D. Biozonologic f
F.	bioeenologie f
Б—144. БИОЦЙД (от греч. bios — жизнь и лат. caedo — убиваю), 1) химии, препарат, способный уничтожать всё живое. 2) Полное* истребление жизни па значит, территориях.
Е. biocide
D. Biozid т
F. biocide f
Б—145. БИОЦЙКЛ (от греч. bios — жизнь и kyklos — круг), высшая единица экологии, подразделения биосферы: суша, море и внутр, водоёмы. Каждый Б. подразделяется на биохоры, включающие значит, число биотопов. Напр., биотопы песчаных, глинистых и каменистых пустынь объединяются в биохор пустынь, к-рый вместе с биохорами лесов, степей и др. составляет Б. суши.
Е. biocycle
D. Biozyklus tn, Lebcnskreis m
F. biocycle m
Б-14(5. БИПОЛЯРНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ (от лат. bis — дважды и греч. polos — полюс), разорванное распространение организмов, при k-jx>m один и тот же вид (род или семейство) обитает в умеренных широтах Сев. и Юж. полушарий, но отсутствует в тропич. поясе. Характерно для мор. организмов (напр., ушастых тюленей, беззубых китов и др.).
Е. bipolar distribution
В. bipolare Verbreitiing f, bipolare Ausbreitung f
F. repartition f bipolaire
Б—147. БИРЮЗА (от перс, фирузе), минерал, основной водный фосфат алюминия и меди. Образует почковидные скрытокристаллич. агрегаты, конкреции, корки голубого или голубовато зеленого цвета. Блеск матовый, восковой. Происхождение гл. обр. гипергенное. Драгоценный камень.
Е. turquoise, callaitc, agaphite
D. Turk is zn, Kallait m, Kallais m, Agaphit m
F. turquoise f, agaphite f
Б—148. БЙТУМЫ ПРИРОДНЫЕ (от лат. bitumen — горная смола), обобщённое название пафтидов (нефти, сё естественных производных) и нафтоилов (продуктов естественной возгонки органич. вещества с повышенным содержанием водорода).
Е. bitumens
D. Bitumina п, Bitumen п
F. bit vines rn
Б-149. БИФУРКАЦИЯ РЕКЙ (от лат. bifurcus — раздвоенный), разделение реки и её долины па две ветви, к-рые в дальнейшем не сливаются и образуют самостоят. устья. Чаще всего возникает в результате размыва нечётко выраженных водоразделов. Классич. пример — р. Касикьяре в Венесуэле.
Е. stream bifurcation
D. Stromgabelung f, FluUgabeiung f
F. bifurcation / de riviere
Б—150. БИЧ-РОК (от англ, beach — пляж, морской берег и rock — скала, камень), прибрежно-морские отложения, сцементированные известью. Встреча ются преим. на побережьях в зоне влажных тропиков в виде корок, прослоек и линз среди рыхлых отложений.
Е. beach-rock
D. Strandkalkstein tn, Kiistenfels tn
F. gres т de plage
Б—151. БЛАНКОВЫЕ КАРТЫ (от франц. Ыапс — белый, чистый), содержат элементы общегеографич. карты и издаются без фоновых окрасок для использования в качестве карты-основы, создания демонстрационных карт и т. и.
Е. outline maps
D.	Lecrkarten f
F. cartes f blanches
Б—152. БЛАСТОИДЁИ (Blastoidea), класс вымерших прикрепленных иглокожих, имевших бутонообразную чашечку (теку) с пяти лучевой симметрией; прикреплялись к субстрату стеблем; для сбора пищи служили брахиолы. Существовали от силура до перми.
Е.	Blastoids
D. Blastoideen
F.	Blastoides
Б —153. БЛЁКЛЫЕ Р^ДЫ, группа минералов, сурьмяных (тетраэдрит) и мышьяковых (теннантит) сульфосолей меди, образующих изоморфный ряд. Содержат значит, примеси серебра, цинка, железа. Образуют стально-серые до черных зернистые агрегаты, вкрапленные зёрна. По происхождению гидротермальные. Входят в состав медных руд.
Е. fahl orc, i’ahlite
D. Fahlcrz n, Fahlglanz m
F. fahlite f, panabase m, cuivrc m gris, spaniohte f
Б—154. БЛЙНЧАТЫЙ ЛЁД, пластины льда преим. круглой формы от 30 см до 3 м в диаметре, толщиной до 10—15 см, с приподнятыми краями вследствие удара льдин одна о другую. Образуется па лёгкой волне из ледяного сала, шуги
или снежуры, а также в результате разлома склянки, ниласа. Характерен для начала замерзания водоёма.
Е. cake ice, plate ice
D. Pfannkucheneis n, Tellereis н
F. glace / en crepe
Б—155. БЛЙЦЦАРД (англ, blizzard), снежная буря, возникающая н зимнее время при прохождении холодного фронта циклона в умеренных широтах.
Е. snow-blast, snow shower, snow squall, snow storm, blizzard
D. Schneegestober n. Schneeschauer m, Schneesturm m
F. blizzard m
Б—156. БЛОК, участок земпой коры, стабильный или движущийся всей массой и ограниченный разрывами. Б. относительно небольших размеров выделяются в рудных и шахтных полях, при инженерно геологич. районировании (напр., при выборе участков для строительства плотив). Более крупные Б. наблюдаются в складчатых областях.
Е. block
D. Scholle /
F. bloc т
Б-157. БЛОК-ДИАГРАММА, перспективный рисунок рельефа земпой поверхности совместно с геологич. разрезом земпой коры, предназначенный гл. обр. для наглядного изображения взаимосвязей рельефа местности и её геологич. строения.
Е. block-diagram
D. Blockdiagramm п
F. bloc-diagramme т
Б—158. БЛбКИ ОТДЁЛЬНОСТИ, блоки той или иной формы и величины, на к-рые распадается горная порода по трещинам,
Е. joint blocks
D. Absonderungsschollen f
F. blocs m de desagregation
Б—159. БЛОКЙ РОВАНИ E (от франц, bloquer — закрыть доступ, держать взаперти) в метеорологии, процесс в атмосфере, состоящий в том, что высокий тёплый и малоподвижный антициклон, развившийся в средних широтах (35—60°), на длительное время (порядка недели, иногда до мн. недель) создаёт макромасштабное нарушение зонального переноса и отклоняет траектории подвижных циклонов и антициклонов от зап.-вост, направления. Чаще встречается зимой и весной, реже всего — летом.
Е. blocking, blocking action
D. tiiockingaktion f, Blockieren я
F. blockage m
БОБО 55
Б -160. БЛОКЙ РОВАННАЯ ДЁЛЬ-ТА, образуется при преобладании волнений одного направления, распространяющихся под косым углом к берегу. Е результате одна из приустьевых кос отмирает, а другая резко разрастается и отгораживает речное устье, отклоняя его в направлении преобладающего волнения. При этом в строении косы принимают участие и мор. наносы (примеры — дельты рек Камчатки, Сенегала, Муррея).
Е. blocked delta
D. abgeriegeltcs Delta n, blockiertes Delta n
F. delta in bloque
Б—161. БЛОКЙРУЮЩИЙ АНТИЦИКЛОН, высокий тёплый антициклон, длит, время находящийся в средних широтах и создающий меридиональные воздушные течения, блокирующие в тропосфере зап. перенос. Траектории подвижных циклопов и антициклонов отклоняются при этом от обычного зап.-вост. направления.
Е. blocking anticyclone
D. blockierendes Hoch n
F. anticyclone in de blocage
Б—162. БЛОКОВАЯ СТРУКТУРА, структура участка земпой коры, рассечённого системой разрывов на ряд блоков.
Е. block structure
D.	Schollenstruktur /
F. structure / de blocs
Б—163. БЛУЖДАЮЩАЯ РЕКА, к o-чующая река, река, к-рая образует сеть меняющих своё положение рукавов или изменяет направление своего течения в целом (напр., рр. Тарим и Амударья в нижнем течении).
Е.	wandering river
D. wandernder FluB in, verwildcrter Flub m, WandcrfluB in
F.	fleuve rn erratique, riviere f diva-gantc
Б—164. блуждающее Озеро, странствующее озеро, озеро, меняющее своё местоположение от года к году. Явление, характерное для засушливых внутриматериковых областей; связано гл. обр. с неравномерностью внутригодового распределения и большой изменчивостью годового стока, обилием наносов и хоз. деятельностью человека (напр., непостоянство низовий рр. Тарима и Кончедарьи, питающих оз. Лоб-нор, вызывает его перемещения па расстояния до 150 км).
Е. wandering lake, divagation 1аке D. wandernder See m
F. lac-voyagcur m
Б—165. БОБбВАЯ РУДА, руда (железа, марганца, алюминия), состоящая из мелких округлой пли бобовидной
56 БОБО
формы образований, часто концентриче-ски-скорлуповатого сложения. По происхождению осадочная. Примеры руд бобового строения: железные руды на дне совр. озёр, марганцевые руды палеогенового нозраста на Украине и Кавказе, бокситы различного геологич. возраста.
Е. реа огс
D.	Bohncrz и, Sumpferz п, Moorerz п F. fcr rn pisolith ique
Б—166. БОБйВЫЕ (Fabaceac, Le-guminosae), семейство двудольных растений, широко рас пространённых во всех областях земного шара. На корнях Б. обитают клубеньковые бактерии, обогащающие почву солями азота. Для луговых и степных Б. характерно высокое содержание белковых веществ. Нек-рые культивируются (клевер, люцерна, горох и др.).
Е.	Legumes
D. Lcguminosen, Hulscngewiichse
F.	Legumineuses
Б—167. БСЭГХЕД (от названия селения Богхед, Boghead, в Шотландии), разновидность сапропелевых обычно чёрно бурых углей с высоким содержанием водорода, летучих веществ. Теплота сгорания 33,5—37,7 МДж/кг. Образуется в основном ил водорослей в условиях застойного водоема.
Е. boghead, algal coal
I). Bogheatlkohle f
F. boghead rn, charbon rn bitumineux
Б—168. БОДДЕНЫ, 1) широкие ветвящиеся заливы, глубоко вдающиеся в сушу и отчленённые от моря островами и полуостровами (термин «Б.> принят на юж. побережье Балтийского м.). 2) Берега, затопляемые во время прилива; обычно это побережья, подверженные опусканию (напр., берега Нидерландов).
Е. bodden coasts
D. Flutboddenkiisten /
F. cotes f a bodden
Б—169. БОЗЫНГЁН (казах.), туфо-видный пористый гипс, возникающий при выпотевании почвенных растворов в областях с аридным климатом. Иногда образует полые холмы выс. до 5—6 м, к-рыс в экстрааридных условиях на пролювиальных плащах содержат залежи плотной поваренной соли (напр., в сев. подножии Куньлуня).
Е. bozyngen
D.	Boszyngen
F. bozyngen
Б—170. БОКОВАЯ ДОЛ Й НА, долина притока главной реки.
Е.	tributary valley
D. Nebental n, Seitcntal n
F.	valine f lateralc
Б—171. БОКОВАЯ МОРЁНА, скопление щебня и крупных обломков горных пород на окраине горного ледника ниже снеговой линии, перемещаемое вниз вместе с движущимся льдом. Б. м. обычно тянется по краям ледникового языка в виде вала. При таянии ледника переходит в береговую морену.
Е. lateral moraine
D. Seitenmorane /. Randmorane f
F. moraine f lateralc
Б—172. БОКОВАЯ ЭРбЗИЯ, подмывание рекой склонов долины, ведущее к её расширению, образованию излучин (меандр) и миграции русла.
Е. lateral erosion
D. Scitenerosion /. Lateralerosion f
F. erosion / lateralc
Б 173. БОКОВОЕ ИЗВЕРЖЁНИЕ, извержение лавы из трещин па склоне или у подножия вулканич. конуса. Обычно образует на склонах паразитические конусы (напр., вулкан Этна на о. Сицилия, Ключевская Сопка па п-ове Камчатка).
Е. lateral eruption
D. Lateraleruption/, Flankeneruption f, Seiteneruption /
F. eruption flatcrale
Б—174. БОКОВОЙ ВОДОРАЗДЁЛ, водораздел второго порядка, разделяющий притоки одной и той же реки.
Е. lateral divide, secondary divide
D. Abdachungsschcide f, Wasscrschci-। de z we iter Ordnung /
F. ligne f secondairc de partagc des caux
Б—175. БОКОВОЙ ПЕРЕХВАТ PE-КЙ, см. Перехват реки.
Б—176. БОКСЙТЫ (франц, bauxite, от назв. местности Ле-Бо, Les Baux, на юге Франции, где было обнаружено первое месторождение), алюминиевые руды с содержанием глинозёма св. 28%; состоят в основном из гидроокислов глинозёма, гиббсита, бемита, диаспора и окис-лов железа. Обычно красного или серого цвета с различными оттенками. По происхождению гл. обр. осадочные и латеритные. Широко распространены в тропин. странах.
Е. bauxites
D. Bauxite rn
F. beauxites /, bauxites f
Б —177. БОЛЙД (франц, bolide, от греч. bolis, род. n. bolidos — метательное оружие), очень яркий метеор, имеющий заметные угловые размеры. Полёт Б. может сопровождаться выпадением метеоритов и звуковыми эффектами.
Е. fireball, bolide
D. Bolid rn, Feuerkugcl f
F. bolide rn, grand meteore rn
БОР 57
Б—178. БОЛОГбВСКАЯ СТАДИЯ (от названия г. Бологое в Калининской обл. РСФСР), стадия валдайского оледенения, характеризующаяся макс, распространением последнего ледникового покрова в позднем плейстоцене на Вост.-Европ. равнине (приблизительно 20— 18 тыс. лет назад). Соответствует бранденбургской стадии вислинского оледенения Зап. Европы.
Е. Bologoe stage
D. Bologoc-Stadium n
F. static tn de Bologoe
Б—179. БОЛОТИСТЫЙ ЛЕС, обле сенное низинное болото. Для Евразии характерны ольховые, берёзовые и хвойные (сосновые, реже еловые) Б. л. В Сев. Америке господствующими породами являются белый кипарис, «болотный кипарис», магнолия, нек-рые сосны и др. В тропиках распространены Б. л. «ига-по», затопленные почти круглый год, в к-рых доминирует Eugenia inundata (басе. р. Амазонки).
Е. swamp forest, paludal forest
D. Bruchwald tn, Sumpfwald tn
F. foret / marerageuse, ripisilvc f
Б—180. БОЛОТИСТЫЙ ЛУГ, тип травяной растительности, в к-ром наряду с господствующими мезофильными видами существенную роль играют гигрофиты. Заболачивание лугов происходит обычно из-за неумеренного выпаса весной при ещё влажной почве, что приводит к образованию понижений, в к-рых застаивается вода.
Е. swamp meadow
D. sumpfige Wiese f. Sumpfwiese f
F. prairie / marecageuse, prairie / tourheuse
Б—181. БОЛОТНЫЕ ПбЧВЫ, 1) почвы, формирующиеся в условиях заболачивания под влаголюбивой растительностью. 2) См. Торфяные почвы.
Е. bog soils
D. Moorboden rn, Sumpfboden in
F. sols rn de marais, sols rn marecageux
Б—182. БОЛОТНЫЙ ГАЗ, см. Метан .
Б—183. БОЛОТНЫЙ ЛАНДШАФТ, избыточно увлажнённый ландшафт, включающий собственно болота и прилегающие заболоченные территории. Распространён гл. обр. в умеренном (тайга, смешанные леса, тундра) и экваториальном (экваториальные леса, джунгли) поясах.
Е. bog landscape
I). Moorlandschaft /
F. paysage rn de marecage
Б—184. БОЛОТО, участок суши, для к |юго характерно постоянное и избыточное увлажнение, вызывающее появление
гидрофильной растительности и развитие специфических почвенных процессов. Ход почвообразовательного процесса различен и выражается либо в образовании и накоплении торфа, либо в чередовании кратковременных периодов формирования торфа с последующим его размывом, в нек-рых случаях — в илообра-зовавии или формировании органо-минеральных грязей, а иногда только в развитии процессов оглеения. В зависимости от условий питания Б. подразделяются на евтрофпые (низинные), мезотрофпые (переходные) и олиготрофные (верховые). Кроме того, Б. различают по типу преобладающей растительности (лесное, кустарничковое, травяное, моховое), по микрорельефу (бугристое, плоское, выпуклое и др.) и макрорельефу (долинное, пойменное, склоновое, водораздельное) и т. п.
Е. mire, bog, fen, swamp, marsh, muskeg
D. Marsch A Moor n, Fenn n, Bruch rn, Sumpf in, Morast m
F. marais nt, marecage tn, tourbicrc f
Б—185. БОЛОТО ВЁДЕН И E, учение о болотах, опирающееся на результаты геоботанических, почвенных, гидрология, и геологич. исследований.
Е. peat land science
D. Moorlehre f
F. etude / des marais
Б—186. БОЛЬСбН (исп. bolson, букв.— мешок), впадины тектонико-денудационного происхождения между хребтами и массивами на Ю.-З. Сев. Америки, гл. обр. в межгорных пустынях. Покрыты песчано-глинистыми наносами временных водотоков. После дождей в них образуются временные озёра.
Е. bolson
D. Bolson
F. bolson
Б—187. БОР, см. Сосновый лес.
Б—188. БОР (англ, bore), маек а-р э, поророка, деформированная приливная волна, наблюдающаяся в нек-рых устьях рек и эстуариях. Проявляется в форме одиночной длинной волны с опрокидывающимся гребнем и высокой скоростью распространения. На Атлантич. побережье Франции это явление паз. маскарэ, в Юж. Америке, па р. Амазонке,— поророка. Самый сильный Б. наблюдается на р. Фучупьцзян в Китае.
Е. bore, mascaret, tidal bore
D. Bore / , FluBgeschwelle n, Flutbran-dung A Stiirmer rtf, Mascaret n, Sprungwellc A Pororoca f
F. mascaret tn
58 БОРА
Б—189. БОРА (итал. bora, от греч. Ьогёаз — северный ветер), сильный порывистый нисходящий ветер, возникающий вследствие перетекания холодного плотного воздуха через гребень горного хребта при наличии тёплого и менее плотного воздуха по другую его сторону. В зимнее время Б. приносит сильное похолодание. Проявляется в местностях, где невысокий горный хребет граничит с водоёмом, напр. на Адриатич. побережье Югославии, па С. Черноморского побережья Кавказа, в р-не Новороссийска (норд-ост), на берегах Байкала (сарма).
Е. bora
1). Bora
F. bora
Б—190. бОРДЕРЛЭНД (англ, borderland — пограничная область, or border — граница, край и land — земля), гииотетич. область поднятия, развивающегося одновременно с соседней геосинклиналью и поставляющего осн. массу обломочного материала н геосинклиналь-ные про1ибы.
Е. borderland
D. Borderland н, Nachbarland п
F. avant-pays т
Б—191. БОРЕАЛЬНАЯ ЛЕСНАЯ 30 НА, см. Таёжная юна.
Б—192. БОРЕАЛЬНАЯ ТРАНС-ГРЁССИЯ (от лат. borealis — северный, transgressio — передвижение), трансгрессия Сев. Ледовитого океана на С. Восточно-Европейской равнины во время мику-линского межледниковья; соответствует казапцевскому межледниковью Сибири (казанцевская трансгрессия) и земскому межледниковью Зап. Европы (земская трансгрессия).
Е. boreal transgression
D. Borealtransgression f
F. transgression f boreale
Б—193. БОРЕАЛЬНОЕ ВРЁМЯ, начальная фаза голоцена (9,5- 7,5 тыс. лет назад); характеризовалось в Сев. Европе умеренным и сухим климатом. В истории Балтийского м. соответствует стадии пресноводного Анцилового озера.
Е. Boreal
D. Boreal п
F. Boreal т
Б—194. БОРЕОАТЛАНТЙЧЕСКАЯ ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ Миро в о г о океана, занимает сев. часть Атлантич. ок. с заметным колебанием темп-ры воды но сезонам. Кроме форм, имеющих амфибореальное распространение, характерны: гренландский тюлень, тюлень-тевяк. клуша и серебристая чайка, из чистиковых — кайры, гагарки,
чистики, водятся топорки. Из рыб — пикша. сайда, различные виды камбал, южнее — кефали, султанки.
Е. borcoatlantic faunistic region D. boreoatlantischcs Tierreich n F. region f faunistique boreoatlantiquc
Б —195. БОРЕОПаЦИФЙЧЕСКАЯ ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ Мирового океана, занимает сев. часть Тихого ок. с заметным колебанием темп-ры воды по сезонам. Имеется много форм с амфибореальпым распространением, обычпых и для бореоатлаптич. обл. Из млекопитающих характерны морской котик, сивуч, калан, из птиц — разнообразные чистиковые, из рыб — кета, горбуша, чавыча, нерка и др, дальневосточные лососёвые, дальневосточная сардина (иваси), из беспозвоночных — японский краб.
Е. boreopacific faunistic region
D. boreopazifisches Tierreich n
F. region f faunistique boreopacifique
Б—19G. БОРНЙТ (от имени австрийского металлурга и минералога И. Борна, 1. Born; 1742—1791), пёстрая медная р у д а, минерал, сульфид меди и железа. Образует сплошные массы, вкрапления, прожилки и др. Цвет медно-красный с характерной пёстрой побежалостью. По происхождению гидротермальный и гипергенный. Один из гл. компонентов медистых песчаников и сланцев. Руда меди.
Е. bornite, chalcomiclite
D. Bornit m. Buntkupfer(erz) n, Bunt-kupferkies rn, bunter Kupferkies n. Chalkomenit m
F. bornite /", phillipsite m. cuivre m panache, chalcomiclite /'
Б—197. БОРОВАЯ ТЕРРАСА, название низких надпойменных террас крупных рек Вост.-Европ. равнины, поросших сосновым лесом (бором).
Е. «forested terrace*
D. Fichtenwaldterrasse f
F. terrasse f boisec
Б—198. БОРОЗДЫ ВЫДУВАНИЯ, продольные ветру борозды, возникшие в результате дефляции на слегка сцементированных глинисто-несчаных отложениях. Размеры выражаются в см и дм; более крупные борозды выдувания наз. желобами выдувания и ярдангами.
Е. deflation furrows
D. Windfiirchen f
F. sillons m de deflation
Б—199. БОРОЗДЫ CMb'lBA,см.Дождевые борозды.
Б—200. БОТАНИКА (греч. botaniks, от botane — трава, растение), наука о растениях, включает морфологию и
БРИК
59
анатомию растений, их систематику, эволюцию и филогению (родственные связи), географию растений, фитоценологию, или геоботанику, экологию растений, палеоботанику и др. разделы, пограничные с другими науками.
Е. botany, phytology
D. Botanik f
F. botanique f
Б-201. БОТАНЙЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ, см. Фитогеография.
Б—202. БОФОРТА ШКАЛА (по имени англ, адмирала Ф. Бофорта, F. Beaufort, предложившего эту шкалу в 1806), условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по его действию на наземные предметы или по волнению на море. По шкале, принятой в 1963 Всемирной метеорология. организацией, нуль соответствует штилю (безветрию), 3 балла (3,4—5,4 м/с) — слабому ветру, 4 балла (5,5—7,9 м/с) — умеренному, 6 баллов (10,8—13,8 м/с) — сильному, 9 — 11 баллов (20,8—32,6 м/с)— шторму (буре), 12 баллов (32,7 м/с и более) — урагану. Для скоростей ветра св. 37 м/с введена балльность от 13 до 17.
Е. Beaufort scale
D.	Windstarkcskala f. Beaufortskala f F. echelle f de Beaufort
Б—203. БРАНДЕНБУРГСКАЯ СТАДИЯ (от назв. история, области Бранденбург, Brandenburg, ныне территория ГДР), стадия максимального распространения льдов последнего позднеплейстоценового (вислинского) оледенения в Зап. Европе.
Е.	Brandenburg stage
D. Brandenburger-Stadium n
F.	stade tn de Brandenbourg
Б—204. БРАХИАНТИКЛИНАЛЬ (от греч. brachys — короткий и антиклиналь), 6 р а х и а н т и к л и н а л ь п а я складка, брахискладка с более древними отложениями в центральной части (ядре) но сравнению с внешними частями складки.
Е. brachyanticline
D. Braehyantiklinale f
F. brachyanticlinal m
Б—205. БРАХИСИНКЛИНАЛЬ (от греч. brachys — короткий и синклиналь), брахисинклинальная складка, брахискладка с более молодыми отложениями в центральной части (ядре) по сравнению с внешними частями складки.
Е. brachysyncline, brachysynclinal fold D. Brachysynklinale f
F. brachysynclinal m
15-206. БРАХИСКЛАДКА (от греч. brachys — короткий), короткая и широ
кая сравнительно плоская складка с соотношением длинной и короткой осей менее 10 : 1.
Е. brachy-fold, shortfold
D.	Brachyfalte f
F. pli m court
Б-207. БРЁКЧИЯ (итал. breccia), сцементированная крупнообломочная горная порода, состоящая из угловатых обломков различных горных порол размером св. 10 мм. Б. различаются по генезису (осадочные, вулканические, тектонические, карстовые и др.) и размеру (глыбовые, мелкообломочные и др.).
Е.	breccia
D. Brekzie f, Brcccie f, Trummcrgcs-1 tcin m
F.	breche f
Б—208. БРЁКЧИЯ СЖАТИЯ, обломочная горная порода, раздуюбление которой было обусловлено тектопич. или химии, процессами (наир., при увеличении объема в связи с гидратацией, при перекристаллизации осадков и т. п.).
Е. compression breccia
D. Druckbrekzie f
F. breche f de compression
Б—209. БРЁКЧИЯ ТЕКТОНЙЧЕ-СКАЯ,6 p e к ч и я трения, раздробленная горная порода, связанная с образованием разрывов.
Е. fault breccia, crush breccia, tectonic breccia
D.	Reibungsbrekzie f, Storungsbrekzie f F. breche /' de friction, brecnc f tccto-nique, breche f de faille
Б—210. БРЁРУП МЕЖСТАДИАЛ (от пазв. датского города Брёруп, Br^rup, на п-ове Ютландия), тёплый промежуток времени (59—55 тыс. лет назад), выделяемый в Зап. Европе внутри поздне-плейстоценовой ледниковой эпохи.
Е.	Вгбгир interstadial
D. Вгбгир-Interstadial п
F.	interstade т de Вгбгир
Б—211. БРИЗ (франц. brise), местный ветер с суточной периодичностью направления, образующийся на берегах морей, озёр (иногда па берегах рек); обусловлен температурным контрастом суши и водных масс. Дневной (т. н. морской) Б. дует с моря (озера) на более тёплую сушу, ночной (береговой) — с более охлаждённой суши на море. Б. захватывают сравнительно узкую полосу побережья (до неск. десятков км). Особенно хорошо выражены в тропиках.
Е. breeze
D. Brise f
F. brise f
Б—212. БРЙКНЕРОВЫ ПЕРЙОДЫ (ЦЙКЛЫ), периоды многолетних коле-
60 БРОВ
бани и климата, установленные; для Зап. Европы псм. учёным Э. Бриннером (Е. Bruckner) в 1909; выражаются в чередованиях холодных влажных периодов с тёплыми сухими. Каждый период охватывает в среднем 35 лет.
Е. Bruckners periods
D. Briieknersehe Perioden f
F. periodes f de Bruckner
Б—213. БРбВКА ТЕРРАСЫ, край террасы, разделяющий сё поверхность и уступ в сторону более низкой террасы или русла реки.
Е. terrace edge
D. Terrasscnkante f
F. rebord m de tcrras.se
Б—214. БРОНЗОВЫЙ BEK, apxeo логич. эпоха в развитии человеческого общества, для к-рой характерно изготовление и использование бронзовых (искусственный сплав меди и олова) изделий наряду с каменными и керамическими. Относится к концу 3-го — 2-му тысячелетию до и. э. (суббореальный период голоцена).
Е. Bronze Age
D. Bronzezcit f
F. Age in de Bronze >
Б—215. БРОНЙРОВАННЫЙ РЕЛЬ-ЁФ, плоскогорья, плато, островные столовые возвышенности, вершины к-рых представляют собой отпрепарированную поверхность пласта твёрдой породы, длительное время противостоящей выветриванию и др. факторам денудации и временно предохраняющей нижележащие менее стойкие породы от разрушения. Нередко являются результатом инверсии (синклинальные горные хребты и др.).
Е. armoured landforms
1). gepanzerte Reliefformcn f
F. formes f de relief cuirassecs
Б—216. БРЮНИЗЁМ (от франц, brun — коричневый, тёмный и слав, зем — земля), сильно гумусированная насыщенная основаниями черноземовид-пая почва прерий.
Е. brunizem, prarie soil
D.	Brunisem m, brauner Praricbbden m F. brunizem m, sol m brun de prairie
Б—217. БРЮХОНбгИЕ МОЛЛЮСКИ , гастроподы (Gastropoda), класс моллюсков. Ок. 90 тыс. видов. Голова хорошо развита и явственно обособлена от тела, снабжена 1—2 парами щупалец, рот расположен на нижней поверхности; нога мускулистая; складка тела (мантия) выделяет раковину, обычно спирально закрученную, у нек-рых видов раковина редуцирована. Обитают гл. обр. в морях, пёк-рые — во внутренних водоёмах и па суше.
Е.	Gastropods. Snails
1)	. Gastropoden, Schneckea f
F.	Gasteropodes m
Б—218. БРЯНСКИЙ ИНТЕРВАЛ (от названия г. Брянск в РСФСР), время потепления климата (29—25 тыс. лет назад) на Вост.-Европ. равнине в течение позднеплейстоценовой (валдайской) ледниковой эпохи. Сопоставляется с меж-стадиалом Паудорф Зап. Европы и кар-гинским межстадиалом Сибири.
Е. Briansk interval
D. Briansk-Interstadial n
F. interstadc m de Briansk
Б—219. БУГбР ПЕЧЕНИЯ, образуется при промерзании сильно увлажнённых горных пород и увеличении их объёма вследствие локального накопления в них льда. Развиты в областях распространения мпоголетнемёрзлых горных пород в тундре и лесотундре.
Е. frost mound
D. Froslbeule f
F. thufur nt butte f de gonflement
D—220. БУГРЙСТОЕ БОЛбТО, характеризуется многолетними торфяными буграми. Встречаются только в области распространения многолетнемерзлых пород (гл. обр. в лесотундре, в зоне островной мерзлоты). Высота бугров обычно 2—-3 м, диаметр 10—20 м. Покрыты мхами, лишайниками. Характерны постоянные пятна выветривания с голым торфом. Бугры окружены низинными и сфагново-осоковыми топями.
Е. raised bog
D. Torfhiigelinoor n, Iliigelnioor n, Paisamoor n
F. tourbiere /' mamclonnee
Б—221. БУГРЙСТЫЕ ПЕСКЙ, при-кустовые бугры; термин, применявшийся ранее для всех песков, поросших кустарником (в отличие от оголённых — барханных).
Е. hillock sands
О. Sandhiigel Landschaft f
F. collines f de sable
Б—222. БУДИНАЖ (франц, boudinage, от boudin — валик, утолщение), распадение пласта или дайки на линзы, соединённые друг с другом пережимами — шейками или вовсе отделившиеся одна от другой с образованием т. н, будин.
Е. boudinage.
D. Boudinage [
F. structure f boudincc, boudinage m
Б—223. БУЛАВОВИДНЫЙ ЛЕД-НЙ К, ш и p о к о к о н e ч н ы й ледник, горный ледник, язык к-рого спускается по горной долине до подошвы гор и, выходя на предгорную равнину, распространяется вширь. В плейстоцене
БУРЫ
61
этот тип ледников был широко представлен по сев. и юж. окраинам Альп.
Е. piedmont glacier, glacier with enlarged tongue
D.	detacher ni mit ausgedehntem Zungenende
F. glacier m a lobe de piemont
Б—224. БУЛГУННЯХ, якутское название гидролакколитпа.
Б—225. БУРДИГАЛЬСКИЙ ЯРУС (от назв. древнего кельтского поселения Бурдигала, Burdigala, на месте совр. г. Бордо, Франция), верхний ярус нижнего миоцена.
Е.	Burdigalian
D. Burdigal ti, Burdigalien п
F.	Burdigalien ’т
Б—226. Б У РЁН И Е, процесс сооружения цилиндрической горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) для изучения геологич. строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых и т. п.
Е. drilling, boring, perforation
D. Bohrung I, Durchbohrung f
F. sondage tn, forage tn, perforation m
Б—227. БУРОВАЯ СКВАЖИНА, горная выработка цнлиндрич. формы глубиной более 5 м и диаметром более 75 мм, пройденная в горных породах различными способами бурения.
Е. drilling hole, bore hole, drilling wel I
D. Bohrloch n, Sprengloch n, Nicder-bringung f vines Bohrloches
F. trou m de forage, trou tn, de sonde
Б—228. БУРОЗЁМЫ, см. Бурые лесные почвы.
Б—229. БУРУН, морская волна, разрушающаяся при подходе к берегу. Обычно образуется над подводными валами, рифами, отмелями.
Е. breaking wave, breaker, surf, swash, breaking of the wave
D. Sturzwelle /’, Wassergarbe f, Bre-chcr tn. Brandung f
F. deferlement rn, ressac rn, brisant tn
Б—230. БУРЫЕ ВбДОРОСЛИ (отдел Phaeophyta), водоросли, у к-рых окраска (от оливково-жёлтой до тёмнобурой) обусловлена соотношением в хро-матофорах хлорофилла, каротиноидов и бурого фукоксантина. Распространены в морях и океанах. Ок. 1э00 видов. Многоклеточные, часто сложно расчленённые, прикрепленные водоросли длиной до 30—50 м, нек-рые до 200 м. Важный компонент бентоса; образуют скопления в прибрежных водах и вдали от них (напр., в Саргассовом море). Основные представители — ламинария, фукус.
Е. brown algae
D. Braunalgen f
F. algucs f brunes
Б—231. БУРЫЕ ЛЕСНЫЕ ПбЧВЫ, бурозёмы, тип почв, образующихся под широколиственными и смешанными лесами в условиях умеренно-тёплого влажного климата. Характеризуются оглипс-нием, высоким содержанием гумуса (в верхнем горизонте до 8—10%), слабой дифференциацией горизонтов и кислой реакцией, а также бурой окраской. Распространены в Карпатах, Крыму, на Кавказе, в Аппалачах, а также на юге Чили и Повой Зеландии. Иногда к типу Б. л. п. относят таёжные почвы с дерновым горизонтом и бурым недифференцированным профилем, формирующиеся в горах Урала, Юж. и Ср. Сибири.
Е. brown forest soils, brown earths
D.	braune Waldbiidcn tn, Braunerden f F. sols tn bruns forestiers
Б—232. БУРЫЕ ПОЛУПУСТЫННЫЕ ПОЧВЫ, тип почв, развивающихся в полупустынной зоне под разрежённой полынпо солянковой растительностью в условиях умеренно-жаркого аридного климата. Характеризуется слабодифференцированным профилем, в к-ром выделяются пористая корочка мощностью 3—5 см; светло-бурый слоеватый гумусовый горизонт; уплотнённый горизонт с призмовидпой структурой; иллювп-ально-карбонатный горизонт. Содержание гумуса 0,5—2,0%, реакция щелочная, в поглощающем комплексе часто содержится натрий. Б. п. п. в СССР распространены в Прикаспии и Ср. Азии.
Е.	brown semidesert soils
D. braune Halbwustenbbdcn m
F.	sols tn brims subarides
Б—233. БУРЫЙ ЖЕЛЕЗНЙК, железная руда с содержанием железа св. 30%. Состоит из гидроокислов железа, гётита, гидрогстита, окислов и гидроокислов кремния и алюминия. Осн. м-ния осадочные и выветривания. Наиболее крупные м-ния: в СССР — Керченское, Лисаковское, на Кубе — Маяри, во Франции — Лотарингское,
Е. brown iron ore, limonite
D. Eiscnsteinerz n
F. fer tn de marais, hematite f brune
Б—234. БУРЫЙ УГОЛЬ, ископаемый гумусовый уголь наиболее низкой степени углефикации — переходная форма от торфа к каменному углю. Теплота сгорания 22,6—31 МДж/кг. Образуется из продуктов разложения остатков высших растспий. Б. у. подразделяется на землистый (к-рый в США наз. лигнитом) и плотный. Наиболее крупные месторождения и бассейны Б. у. приурочены к от-
62 БУРЯ
лишениям мезозойского и кайнозойского во зрастов.
Е. brown coal
О. Braunkohle f
F. houille f brune
5—235. БУ РЯ, шторм, очень сильный ветер (скорость свыше 20 м/с), сопровождающийся большим волнением на морс и разрушениями на суше. Б, обычно связаны с прохождением интенсивных циклопов.
Е. storm
D. Sturm m
F. tourmente f, tempetc f
Б—236. БУХТА (от нем. Bucht), небольшая часть оксана, моря, озера, более или менее глубоко вдающаяся в сушу, иногда ограниченная от открытых вод мысами, островами или косами.
Е. bay, bight, inlet, embayment
D. Bucht /
F. baie f. anse f
Б—237. ВАХТОВЫЙ БЁРЕГ, берег, образованный чередованием бухт и мысов; расчленённый, изрезанный берег.
Е. embayed coast, indented coast
D. gebuchtete Kiiste f, gezahnte
Kiiste f
F. rivage m dentele, rivage m lobe
Б—238. БЫСТРИНА, см. Стремнина.
Бг 239. БЬЕФ (франц, bief), участок реки или канала выше или ниже подпорного сооружения (плотина, шлюз). Участок, находящийся в подпоре и расположенный выше по течению подпорного сооружения, паз. верхним Б., ниже — нижним Б.
Е. quiet reach, still water
D. Wasscrgang nt, Lauf m
F. bief tn
Б -240. бЗРА ЗАКОН, положение, согласно к-рому реки имеют тенденцию смешать своё русло в Сев. полушарии вправо, а в Южном — влево. Вследствие этого у рек Сев. полушария подмывае-
АБ
Г Д E £ Ж 3 И Й К Л М Н О П РСТ У ФX Ц.ЧШЩЪЫЬЭЮЯ
В—1. ваАльское МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия р. Ваал, Waal, рукав Рейпа, Нидерланды), межледниковая эпоха потепления климата, выделенная на терр. Нидерландов и соответствующая эпохе потепления дунай-гюнц альпийской стратиграфия, схемы.
Е. Waalian warm period
D. Waal-Warmzeit f
F. intcrglaciaire m Waalien
мый правый берег крут и обрывист («нагорный»' берег), а левый, от к-рого река постепенно отступает,— пологий и низкий («луговой» берег). Это явление впервые объяснил в 1857 русский академик К. М. Бэр отклоняющим действием вращения Земли вокруг своей оси.
Е, Baer’s law
D.	Baerisches Gesctz n
F. ini f de Baer
Б—241. БОРОВСКИЕ БУГРЬ'|, параллельные субшпротные гряды и холмы овальной формы, развитые в Прикаспийской пизм., преим. между устьями рр. Кумы и Эмбы. Выс. от 10 до 45 м, длина до 25 км, ширина 200—300 м, расстояние между гребнями 1—2 км. Сложены песком и мелкой окатанной крошкой плотных глин. По-видимому, имеют эоловое происхождение. Впервые были описаны в сер. 19 в. русским академиком К. М. Бэром (отсюда название).
Е.	Baer’s mounds
D. Baerische Hiigcl m
F.	buttes f de Baer
Б—242. БЮДЖЁТ НАНбСОВ, баланс прихода и расхода (накопления и размыва) наносов в пределах взморья. Изучение Б. н. имеет важное значение для прогноза динамики морских берегов и разработки мероприятий, направленных на защиту пляжей от разрушения абразией.
Е. sediments balance
D. Ablagerungshaushalt tn
F. bilan tn sedimentaire
Б—243. БЮЛЬ СТАДИЯ, стадия поздпеледниковой эпохи, характеризую щаяся нек-рым увеличением площади оледенения и понижением снеговой границы после начавшегося сокращения льдов последнего (вюрмского) оледенения области Альп.
Е. Buhl stade
D. Buhl-Stadium ti
F. stade m de Buhl
В—2. ВАД (англ, wad), минерал, аморфная разновидность псиломелана, содержащая часто примеси меди, цинка, железа, кобальта, никеля, свинца и т. д. Образует чёрные землистые и сажистые массы. По происхождению гинергспный. Руда марганца, кобальта, никеля.
Е. wad
D. Wad п
F. wad tri
В—3. ВАДИ, арабское название сухих или с периодическими водотоками долин в пустынях Северной Африки и Аравии.
Е. wadi
D. Wadi п
F. oued nt
В—4. ВАДбЗНЫЕ ВбДЫ (от лат. vadosus — неглубокий), подземные воды атм. происхождения.
Е. vadosc water
D. vadose Gewasser n
F. eau f vadeuse
В—5. ВАККА, cm. Граувакка.
В—6. ВАЛ (геол.), длинный (сотни км) более или менее пологий антиклинальный и и иб слоёв осадочного чехла платформ, нередко состоящий из более мелких купо-кишдных или овальных поднятий (напр., Окско-Цнинский вал Восточпо Европей-< кой платформы). Многие из В.— нефтс-I И.ЮН0СНЫ.
Е. rampart, swell
D. Wail tn, Schwelie f
F. reinpa rt rn, bom be men t tn
B—7. ВАЛАНЖЙНСКИЙ ЯРУС, и а л а н ж и и (от названия замка Ваши жен. Valangin, около г. Невптатель, п Швейцарии), второй снизу ярус нижнего отдела меловой системы.
Е. Valanginian
D. VaJanginien п
F. Valanginien tn
В -8. ВАЛДАЙСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), эпоха но |днечетвертичного (от 70 до 11 тыс. лет и । мд) оледенения Восточно-Европей-। кой равнины, во время к-рого ледники шкодили до современной Валдайской ио hi.; по другим представлениям, в нами ie валдайского оледенения ледники р.п пространялись южнее, достигая ширю i.i г. Калинина [см. Калининская ледниковая эпоха {ледниковье)}. Соответ < inyeT по времени вюрмскому и вис-ншекому оледенениям Зап. Европы и .. коношскому оледенению Сев. Америки.
Е. Valdai Ice Age
I). Valdai-Eiszeit f
I . glaciation f du Valdai
В -9. ВАЛУН, крупный окатанный (округлый) обломок горной породы, имеющий в поперечнике 10 см и больше. По щиик хождению подразделяются на ледниковые, делювиальные, пролювиальные и аллювиальные.
Е. boulder, cobble
1). Geschiebe п, Gerull п
F. cailloux m, galet tn, bloc tn
ВАРИ 63
В—10. ВАЛУННАЯ ГЛЙНА , песчанистая глина ледникового или пролювиального происхождения, представляющая собой смесь глинистого вещества (гл. обр. гидрослюды и хлорита), алеврита, песка, обломков и валунов различных пород и разного размера. Характерны бурая и серая окраска, отсутствие слоистости, иногда топкопластинчатая горизонтальная отдельность (вследствие давления ледника).
Е. boulder clav, till
О. Geschiebelehm nt, Geschiebeton tn, Gcschiebemergel tn
F. argile / a blocaux
B—11. ВАЛУННЫЙ ПЕСбК, песок, содержащий гравий, гальку и валуны. Обычно является продуктом перемыва текучей водой моренного материала.
Е. boulder sand
D.	Geschiebesand tn
F. sable tn a blocaux
B—12. ВАЛУНЬ'1-ИНДИКАТОРЫ, см. Эрратические валуны.
В-13. ВАНАДИЕВЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие ванадий в количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно от долей процента окиси ванадия и выше). Гл. минералы: ванадинит, деклуазит, купродеклуа-эит, карнотит. М-ния по происхождению магматические, кантактово метасоматические и гидротермальные. Примеры м-ний: Магиет (ЮАР), Колорадо плато, Тетанус (США) и др.
Е.	vanadium ores
D. Vanadiumerz n
F.	minerals m de vanadium
В—14. ВАННА (от нем. Wanne), замкнутая впадииа разного происхождения (тектонического, карстового, эрозионного, эолового и др.) и разнообразного морфологии. облика и размеров, нередко заполненная водой.
Е. depression, basin
D.	Wanne f
F. cuvette f, vanne f, depression f
B—15. ВАННОВЫЙ ЛАНДШАФТ, ландшафт, в рельефе к-рого основными определяющими элементами являются многочисленные обособленные впадины— ванны, не связанные или слабо связанные долинной сетью. Распространён гл. обр. в областях развития карста и в пустынных областях с аридным климатом.
Е.	basin landscape
D. W’annenlandschaft f
F.	paysage tn a bassins fermes
В—1G. ВАРИОЛЙТ (от позднелат. variola — пустула, пузырёк, в дальней-
64 ВАРИ
тем — оспа), оспенный камень, разновидность плотной вулканич. породы типа базальта или диабаза, испещрённая шариками (т. н. вариолями) не личиной до горошины с радиально-лучистым строением. При выветривании на поверхности В. появляются пятна или выпуклости.
Е. varioiite
D. Variolit т
F. varioiite f
B—17. ВАРЙССКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, см. Герцинская складчатость.
В—18. ВАРТИНСКАЯ СТАДИЯ (от названия р. Варта, Warta, в Польше; нем. Warthe), поздняя стадия среднеплейстоценового (заальского) оледенения Европы. Сопоставляется с московской ледниковой эпохой (ледниковьем) Восточно-Европейской равнины и тазовской стадией Зап. Сибири.
Е. Warthian stage
D. Warthe-Stadium n
F. stade m de la Wartha
В—19. ВАТТЫ (нем. Watten, от голл. wadden — прибрежные отмели), осу ш-к а, полоса низменных побережий приливных морей, затопляемая при приливе и осушающаяся при отливе; аккумулятивная форма, образующаяся путём накопления мелкопесчанистых и илистых наносов вследствие неравенства скоростей и времени действия прилива и отлива. Растет в ширину и высоту до тех пор, пока не превратится в поверхность, заливаемую лишь во время сигизийных приливов, т. е. до превращения в марш. Распространены на побережьях Северного, Белого, Баренцева, Охотского, Берингова морей, ща берегах Мексиканского зал. и в др. местах.
Е. mud flats
D. Watten /, Wadden f
F. wadden, watten
B—20. ВДОЛЬБЕРЕГОВЙЕ ТЕЧЁ-НИЕ, одностороннее перемещение масс воды вдоль берега океана, моря или озера, обусловленное волнением и ветром.
Е. coastal current, littoral current, longshore current
D. Kiistenstromung /
F. courant rn littoral, courant m cotier
B—21. ВДОЛЬБЕРЕГОВЙЙ ПОТОК НАНбСОВ, параллельное берегу перемещение наносов прибойным потоком на пляже, волнами и вдольбереговым течением на подводном береговом склоне.
Е. longshore drift
D.	Kiistenversetzung /. Strandvertrif-tung f
F: derive f liltoralc
B—22. ВЁГЕНЕРА ГИПОТЕЗА, см. Мобилизм.
В—23. ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРЙОД (от лат. vegetatio — возбуждение, оживление, в дальнейшем — произрастание), 1) период года, в к-рый по метеорологии. условиям возможен рост и развитие растений. В умеренных широтах его границами часто условно служит срок, в течение к рого среднесуточная темп-pa воздуха держится выше 5 ’С. 2) Время, необходимое для прохождения полного цикла развития растения; в с.-х. практике период от начала роста до уборки урожая.
Е.	vegetative season, growing seasora D. Vcgetationspcriodc Vegetal ions -zeit f
F.	periode f de vegetation
B—24. ВЁЕР БЛУЖДАНИЙ, система дугообразно изогнутых пойменных грив и разделяющих их понижений. В. б. позволяют восстановить последовательность стадий смещения русла и роста меандр.
Е. fan of wandering
D. ein wanderndcr Fitcher m
F. eventail m de divagation
B—25. ВЕЕРООБРАЗНАЯ склАд-KA, складка горных пород с крыльями, расходящимися в виде веера вверх, в стороны от осевой плоскости.
Е. fan fold, fanshaped fold
D. Fiicherfalte /, facherformige Faite
F. pli m en eventail
B—26. ВЕК ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ, геохронология. подразделение, подчинённое эпохе геологической', промежуток времени, в течение к-рого отложилась толща горных пород, составляющих ярус геологический.
Е. geological age
D. geologischcs Alter n
F. age m geologique
B—27. ВЕКОВОЙ РАЗРЁЗ, стандартный океанографический разрез, выполняемый систематически в течение многих лет.
Е. secular section
D. Siikularschnitt m
F. section / seculairc
B—28. ВЕКОВОЙ ХОД м етеоро-л оги чес кого элемента, закономерные ритмич. изменения темп-ры воздуха, осадков и др. элементов погоды па протяжении периодов в десятки и сотни лет. Прослеживается по осреднён-ным годовым или многолетним значениям.
Е. secular movement
D. Siikulargang m
F. variation f seculairc
В—29. BEKOBtilE движения ЗЕМНОЙ КОРЫ, медленные движения земной коры (поднятия и опускания), приводящие к изменению высоты суши, глубины моря, а также к наступлению моря па сушу (трансгрессия) или к расширению суши за счёт моря (регрессия).
Е. secular movements of the Earth’s crust
D.	siikulare Bewegungcn [ der Erdrindc F. mouvements rn seculaircs de I’ecorce terrestre
, B—30. ВЕКОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ УРОВНЯ МОРЯ, медленные изменения уровня моря, наблюдающиеся в течение длит, времени, происходящие под влиянием колебательных движений земной коры и изменения количества воды в Мировом ок.
Е.	secular variations of sea-level
D. siikulare Meeresnivcauveriindcrun-gen /
F.	variations f secula'rcs du niveau de la mer, changements m seculaires du niveau de la mer
B—31. ВЕКОВЫЕ КОЛЕБАНИЯ КЛЙМАТА, периодич. или ритмич. изменения климата, происходящие на протяжении многих десятков или сотен лет и не имеющие прогрессивного характера.
Е. secular variations of climate
D. siikulare Klimaschwankungvn /
F. variations / seculaires du climat
B—32. ВЕЛЙКИЕ АККУМУЛЯТЙВНЫЕ РАВНЙНЫ, равнины, приуроченные к крупным тсктонич. прогибам, выполненным мезо-кайпозойскими морскими и континентальными отложениями (напр., Западно-Сибирская, Прикаспийская и Амазонская равнины).
Е. great plains-
р. grolle Akkumulationsebenen f, Auf-schiittungscbenen f
F. grandes plaines f d'accumulation
B—33. ВЕЛЙКИЕ ГЕОГРАФЙЧЕ-СКИЕ ОТКРЫТИЯ, условный, принятый в литературе (гл. обр. исторической) термин для обозначения крупнейших география, открытий, сделанных европейскими путешественниками в сер. 15 — сер. 17 вв. (в зарубежной литературе обычно только сер. 15 — сер. 16 вв.). К В. г. о. относятся прежде всею открытия X. Колумбом Америки (1492) и Васко да Гамой мор. пути в Индию (1497— 1499). Они не только ознаменовали новую эру в изучении Земли, но и имели огромное значение для развития многих областей естествознания, получивших в результате этих открытий новый обширный материал.
Е. Great Discoveries
D. GroUcntdeekungen f
F. Grandes Decouvertes f
ВЕРМ 65
В—34. ВЕНД (от названия древнего славянского племени венды, или венеды), самое верхнее подразделение верхнего протерозоя общей стратиграфия, шкалы СССР; непосредственно предшествует кембрийской системе. Характеризуется богатым комплексом бесскелстных животных (Metazoa) и своеобразных растений. Выделен сов. геологом Б. С. Соколовым в 1950 в зап. части Русской плиты.
Е. Vendian
D. Wendicum п
F. Vcndien rn
В—35. В ЕН ДАВ АЛ ЕС (йен. vendava-les, от франц, vent d’aval — низовой ветер), юго-зап. ветры на побережье Испании, временами достигающие штормовой силы. Зимой могут приносить обильные осадки и вызывать сильное волнение.
Е. vendavales
D.	Vendavales
F. vendavales
В—36. ВЁПСОВСКАЯ СТАДИЯ (от вепсы — название народа, населяющего ныне некоторые районы Ленинградской и Вологодской обл. и Карельской АССР), стадия отступания последнего валдайского ледника на Восточно-Европейской равнине (ок, 16—14 тыс. лет назад). Соответствует померанской стадии вислинского (вейхзельского) оледенения Зап. Европы.
Е.	Vepsovo stade
D. Vepsovo Stadium n
F.	stade rn de Vepsovo
B—37. ВЕРЕЩАТНИК, тип растительности, представленный вечнозелёными кустарниками и кустарничками, гл. обр. семейства вересковых. Распространён в условиях прохладного и влажного океа-пич. климата, приурочен к бедным песчаным или торфянистым почвам [гл. обр. в приатлантич. Европе, на Ю. Африки (Капская обл.) и на Фолклендских о-вах].
Е. heath, dwarf-shrub heath
D. Heide f, Erikaheide f, Calluna heide f
F. bruyeresf
B—38. ВЕРМИКУЛЙТ (от лат. ver-miculus — червячок), минерал, слоистый водный алюмосиликат магния и железа. Образует золотисто-жёлтые или бурые чешуйчатые агрегаты, тонкозернистые массы. Спайность весьма совершенная, расщепляется на отд. листочки. По происхождению гл. обр. гипергенный (в корах выветривания). При нагревании вспучивается, увеличиваясь в объёме в 15—20 раз.
Е. vermiculite
D. Vermiculit т
F. vermiculite /
▲ 5 Словарь терминов
66 ВЕРС
В-39. ВЕРСЙЛЬСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ, послеледниковое наступание Среди земного м., соответствующее по возрасту фландрской трансгрессии Мирового ок.
Е. Versilian transgression
D. versilische Transgression f
F. transgression / versilienne
B—40. ВЕРТИКАЛ (от лат. vertica-lis — отвесный), большой круг небесной .сферы, проходящий через зенит и заданную точку.
Е. vertical
D. Vcrtikaie f
F. vertical m
B—41. ВЕРТИКАЛЬНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ , см. Высотная поясность.
В—42. ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ ПОЧВ, закономерная смена почв в горных странах, обусловленная Изменением климата с увеличением вы-.соты гор.
Е. vertical soil zonality
D. vertikale Bodenzonalitat /
F. etagement m des sols
B—43. ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТИ, высотная поясность растительности, смена зон растительности, связанная с изменением климата и почв в зависимости от высоты над уровнем моря. В горах Ср. Азии, напр., пустынная растительность при подъёме в горы сменяется последовательно зонами (поясами) степей, лесов, субальпийских и альпийских лугов, высокогорных тундр и вечных снегов.
Е. altitudinal zonality of vegetation D. Hobengliederung f der Vegetation F. zonalitc t verticale (altitudinale) de vegetation, etagement m de vegetation
B—44. ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПЕЩЁРА, , см. Естественная шахта.
В—45. ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, движение массы ноды по вертикали в водном бассейне. Вызывается сгонными и нагонными ветрами, уплотнением поверхностных вод при смешении различных водных масс или др. причинами. Интенсивная вертикальная циркуляция наз. апвеллингом (подъем вод) или сиикингом (опускание вод). Первая схема В. ц. в океане предложена в 1845 .рус. физиком Э. Ленцем.
Е. vertical circulation
D. Vertikalzirkulation f, Vcrtikalkon-vektion f
F. circulation f verticale
B—46. ВЕРТИКАЛЬНОЕ расчленение г о р, глубина расчленения на отдельные разновысотные горные груп
пы, массивы, горные цени и хребты различного порядка, обусловленная тектоническими и эрозионно-денудационными процессами (гл. обр. деятельностью рек и ледников).
Е. vertical dissection of mountain
D. vcrtikaie Gebirgsgliederung f
F. dissection / verticale
B—47. ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ, движения земной коры в преобладающе вертикальном к поверхности Земли или радиальном по отношению к фигуре Земли направлениях.
Е. vertical movements
D. Verticalbewcgungcn f
F. motivements m verticaux
B—48. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МАСШТАБ, используется для построения высот при составлении топографических, геологических и др. профилей. Как правило, В. м. для выразительности крупнее горизонтального.
Е. vertical scale
D. HohenmaBstab m
F. echelle f verticale
B—49. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СБРОС, смещение горных пород по вертикальному разрыву (см. Сброс).
Е. vertical fault
D. vcrtikaie Verwerfung f
F. faille / verticale
B—50. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ГРАДИЕНТ, изменение темп-ры воздуха в вертикальном направлении на единицу расстояния. Считается положительным, если темп-ра с высотой падает; в обратном случае (инверсия темп-ры) В. т. г. отрицателен. Значение градиента в тропосфере в среднем ок. 0,65 °C на 100 м.
Е. vertical temperature gradient
D. vertikaler Tcmperaturgradient m
F. gradient m vertical de temperature
B—51. ВЕРТИСОЛИ, см. Слитые почвы.
В—52. ВЕРХНИЕ ОБЛАКА, см. Высокие облака.
в—53. верхний Уровень денудации, воображаемая поверхность, к-рую можно было бы провести через самые высокие вершины гор земного шара. Выше этого уровня (8—9 км) не может быть ни одной вершины, т. к. большему поднятию гор соответствует и более быстрое их разрушение. Понятие предложено нем. учёным А. Пенком в конце 19 в.
Е. ginfelflur, summit-level
D. Gipfelflur /, Gipfelkonstanz f, obe-res Denudationsniveau n
F. niveau m superieur de denudation, niveau m de ervtes, concordance f des sommets voisins
ВЕТР
67
В—54. ВЁРХНИЙ ФРОНТ, атмосферный фронт, не достигающий земной поверхности или размытый в нижних слоях атмосферы.
Е. high level front
D. abgehobenc Front f
F. front m d’altitude
B—55. ВЁРХНЯЯ КУЛЬМИНАЦИЯ небесного светила, наивысшее положение светила над горизонтом при его видимом суточном движении. В Сев. полушарии при В. к. светило пересекает небесный меридиан между Сев. полюсом мира и точкой Юга. Момент В. к. центра Солнца — истинный полдень.
Е. upper culmination
D.	obere Kulmination f
F. culmination / superieure
B—56. ВЁРХНЯЯ МАНТИЯ ЗЕМЛЙ, часть мантии, расположенная ниже Мохоровичича поверхности до глуб. ок. 9(Х) км. Состоит из астеносферы и Голицына слоя, сложена, вероятно, гранатовыми перидотитами с примесью эклогита. Имеются различия в строении В. м. 3. под разными тсктонич. областями — геосинклиналями и платформами. В. м. 3. играет важную роль в формировании процессов, определяющих тек-тонич. движения, магматизм, метаморфизм в земпой коре.
Е.	upper mantle of the Earth
D. oberer Erdmantel rn
F.	man lean rn supcrieur de la Terre
В—57. ВЕРХОВбДКА, безнапорные подземные воды в зоне аэрации, не имеющие сплошного распространения. Периодически накапливаются за счёт интенсивных осадков и исчезают в результате испарения и перетекания в более глубокие горизонты.
Е. verkhovodka, temporary perched ground water
D.	gespanntes Grundwasser n
F. nappe / suspendue temporaire
B—58. ВЕРХОВбЕ БОЛОТО, см. Олиготрофное болото.
В—59. ВЕРХОВЬЕ РЕКЙ, верхний участок реки, отличающийся наибольшими уклонами и соответственно наибольшими скоростями течения воды. Начинается от истока или места слияния двух рек, носящих разные названия, и простирается до места, где размыв ослабевает.
Е.	river head, headwaters, upper course of river
D. Oberlauf m des Flosses, obere Flullst-rccke /. Oberstrom rn
F.	tete t tie riviere, conrs m supcrieur | de riviere
B—60. ВЕСЁННЕЕ ПОЛОВОДЬЕ, фаза водного режима реки, характери
5*
зующаяся высоким и длительным подъёмом воды на равнинных реках, вызванным весенним таянием снега. См. также Половодье.
Е. spring flood, flood caused by snowmelt. freshet
D. Fruhjahrshochflut f, Friihlingshoch wasser n
F. cruc / de fusion nivalc au printemps. erne / de printemps
B—61. ВЕСЁННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ, момент времени, когда Солнце пересекает небесный экватор при движении из Южного полушария в Северное (20 или 21 марта). Считается началом астрономия. весны в Сев. полушарии.
Е. vernal equinox
D. Fruhiingsaquinoktium n
F. equinoxe rn vernal
В—62. ВЕСНА, время года, продолжающееся в Сев. полушарии с момента весеннего равноденствия до летнего-солнцестояния. В обиходе весной в Сев. полушарии принято называть месяцы: март, апрель, май, в Южном — сентябрь, октябрь, ноябрь. См. также Се.юн.
Е. spring
D. Friihling т. Friihjahr п
F. printemps т
в—63. вестфальский Ярус, в е с т ф а л (от названия историч. области Вестфалия в ФРГ), ярус, вы деленный в континентальных отложениях, среднего отдела каменноугольной системы Зап. Европы; соответствует части башкирского и московскому ярусу схемы расчленения карбона, принятой в СССР.
Е. Westf alien
D. Westfal n, Westfalen п, Wesfpha Hum п
F. Westphalien m
В—64. ВЁТЕР, движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. Па В. воздействует отклоняющая сила вращения Земли (сила Кориолиса), сила трения, а при криволинейных траекториях — и центробежная сила. Влияние силы трения существенно лишь в нижних сотнях, метров (в слое трения). С увеличением высоты действие трения постепенно убывает и скорость В. растёт. Направление В. характеризуется той частью горизонта, откуда он дует; скорость выражается в м/с, км/ч, в узлах или приближённо в баллах по Бофорта шкале.
Е. wind
D. Wind tn
F. vent m
B—65. ВЕТРОВАЯ КОРРАЗИЯ, мс-ханич. воздействие па горные породы вле
68 ВЕТР
комого ветром песка (формирование продольных ветру царапин, желобов, ярдангов, летрограипиков и др.).
Е. wind carving, wind corrasion, wind abrasion
D.	Windkorrasion /, Windschliff rn
F. erosion f eolienne, corrasion f par le vent
B—66. ВЕТРОВАЯ ТЕНЬ, пространства, находящиеся па подветренной (по отношению к преобладающим в дайной местности ветрам) стороне к.-л. горного хребта, отдельной нершины или даже дюнной гряды, характеризующиеся резким уменьшением скорости ветра.
Е.	wind shadow
D. Windschatten m
F.	abri f du vent, sccteur m sous le vent
B—67. ВЕТРОВАЯ ЭРбЗИЯ, выдувание ветром рыхлого материала (песка, лёсса, озёрного суглинка) вдоль определённых линий концентрации работы ветра, чаще всего предопределяемых рельефом. Иногда этому термину придают более широкое значение, понимая под ним дефляцию.
Е. wind erosion, deflation
Г). Deflation ’
F. erosion / eolienne
B—68. ВЕТРОВбЕ ТЕЧЁНИЕ, движение вод под воздействием ветра. Состоит из дрейфовой и градиентной составляющих. Составляющая В. т. без учёта градиента давления носит назв. дрейфового течения. В р-нах устойчивых по направлению ветров развиваются мощные потоки ветровых течений (напр., Северное и Южное пассатные течения, Антарктическое циркумполярное течение, или течение Зап. Ветров).
Е. wind current, wind-drift current, wind-induced current
D. windgetriebene Sthimung f, Driftst-rornung f, Trift f
F. courant m de vent, courant tn de derive
B—69. ВЕТРОВЫЕ ВбЛНЫ, образуются за счёт энергии ветра при непосредственном воздействии воздушного потока на поверхность воды. В начальной стадии развития волны имеют характер ряби, к-рая затем преобразуется в обособленные гребни (трёхмерное волнение). В. в. достигают дл. 400 м, выс. 25 м, скорости распространения 14—15 м/с.
Е. wind driven waves, forced waves
D. Windwellen /, erzwungene Windwcl len f
F. vagues f fnrcees
B—70. ВЕТРОГРАННИК, см. Трёхгранник.
В—71. ВЕТРОЗАЩЙТНАЯ ПОЛОСА, см. Лесная полоса.
В—72. ВЕТРОРАЗДЁЛ, более или менее устойчивая граница в атмосфере, по обе стороны к-рой направления ветра резко различны. В. может быть ось устойчивого антициклона, гребня или ложбины в барич, поле, а также к. л. элемент рельефа суши (напр., горный хребет).
Е. wind divide
D. Windscheide /
F. ligne / de partage des vents
В-73. ВЁТРЫ ПЕРЕМЕННЫХ HA-П PA ВЛ Ё H И Й, ветры, периодически (в течение суток или по сезонам) меняющие направление (бриз, муссон и др.).
Е. changeable winds
D. umlaufende Winde rn, veriindcrliche Winde rn
F. brises f fol les
B—74. ВЁЧНАЯ МЕРЗЛОТА, условный неопределённый! термин, используемый в трёх значениях: 1) явление длительного охлаждения горпых пород верхней части земной коры до нулевой и отрицат. темп-ры. 2) Слой (или область распространения) не оттаивающих длительное время горных пород. 3) Горные породы, сцементированные замёрзшей в них влагой.
Е. permafrost
D. Permafrost rn, Bodenfrost rn, ewige Gefrornis /
F. pergelisol rn
B—75. ВЕЧНОЗЕЛЁНЫЕ РАСТЁ-НИЯ, сохраняют листву круглый гол (одни листья опадают, другие появляются вновь). Распространены гл. обр. в тропич. и субтропич. областях с влажным климатом. В более высоких широтах к В. р. относятся хвойные (кроме лиственницы), многие кустарнички (напр., вереск, брус-пика, багульник) и нек-рые травы (копытень, грушанка).
Е. evergreen plants
D.	immergriine Pflanzen /
F. plantes f a feuillcs persistantes, plantes f sempervirentes
B—76. ВЕЧНОЗЕЛЁНЫЙ ЛЕС, состоит из вечнозелёных дерсньев, покрытых круглый год листьями. В. л. произрастают как в условиях тропического и субтропического, так и п условиях континентального климата умеренного пояса (напр., хвойные). Противопоставляется листопадному лесу.
Е.	evergreen forest
D. immergriiner Wald tn
F.	foret f sempervirente
B—77. ВЁЧНЫЙ СНЕГ, скопление снега и льда и полярных странах и в горах выше снегоиой линии, где баланс
вилл
69
твёрдых атмосферных осадков является положительным и из года в год сохраняется пек рая часть снега, к-рый накапливается и превращается в фирн, а затем в лёд.
Е. permanent snow, perpetual snow D. ewiger Schnee m
F. neigc f persistante, ncige / perma-nente
В—78. ВЗБРОС, смещение горных пород по разлому, связанное с поднятием одного блока земной коры относительно другого.
Е. reversed fault, upthrow fault, upthrust, overfault
D. inverse Abschiebung /
F. faille f inverse, faille f chevauchante, faille / de compression
B—79. ВЗВЕШЕННЫЕ НАНОСЫ, твёрдые частицы, переносимые нодпым потоком во взвешенном состоянии. Вихри, возникающие в придонном слое, захватывают частицы наносов и поднимают их в толщу потока, обусловливая их движение вместе с водой.
Е. suspended load
D. Schwcbestotffe tn
F. charge f cn suspension
В—80. ВЗМОРЬЕ, узкая мелководная прибрежная часть морей и океанов, включающая зону осушки (см. Ватты) во время отлива.
Е. offshore
D. Vorkiistenzone f
F. bord tn de la mer, littoral tn, eaux t cotieres
B—81. ВЗРЫВНОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ, извержение вулкана в результате взрыва магматич. газов. Сопровождается выбросом из жерла вулкана больших масс рыхлых продуктов (пепла, бомб, глыб). Отмечались у вулканов Кракатау (Индонезия, 1883), Бандай (Япония, 1888)  Др.
Г. explosive eruption, explosive ejection
I). Explosionsbruch tn
1 . eruption f explosive
В—82. ВИ ВИАНЙТ (от имени англ, минералога Дж. Г. Вивиана, J. G. Vivian), минерал, водный фосфат двухвалентного железа. Образует белые землистые агрегаты, налёты, корочки, реже радиально-лучистые сростки бесцветных игольчатых кристаллов. Распространён в железорудных осадочных м-ниях, богатых фосфоритом; торфяниках; в зоне гипергенсза гидротермальных месторождений оловянных руд. Используется как минеральный пигмент (синяя краска).
Е. vivianite
D. Vivianit tn
F. vivianite tn
B—83. ВЙДИМЫЙ ГОРИЗОНТ, см. Горизонт.
В—84. ВЙДЫ ОБЛАКОВ, подразделения родов облаков по международной классификации. Выделяются по особенностям формы и внутр, структуры. Видовые названия применяются как дополнения к родовому названию, напр. род кучевых облаков (Cumulus, Си) разделяется на виды: плоские (hu-milis, hum.), средние (mediocris, med.), мощные (congestus, cong.) и разорванные (fractus, fr.).
E. cloud species
D. Wolkcnarten f
F. types tn de nuages
B—85. ВИЗЁЙСКИЙ ЯРУС, визе (от названия г. Визе в Бельгии), средний ярус нижнего отдела каменноугольной системы по стратиграфия, схеме, принятой в СССР, или верхний ярус нижнего отдела (динанта) по схеме, принятой в Зап. Европе.
Е. Visean
D. Vise п, Viseen n, Visettm n
F. Visecn tn
B—86. ВИКАРЙРУЮЩИЕ ВЙДЫ (от лат. vicarius — замещающий), географически или экологически близкие виды растений, возникшие в результате изоляции отдельных районов ареала родительского вида (виды горечавки в Альпах и Карпатах, тюльпанного дерева в Сев. Америке, Китае и др.). Изолирующим фактором может быть и разнородность почвенно-грунтовых условий (напр., песчаные и чернозёмные виды чабреца, типчака).
Е. representative species, vicarious species
D.	Vikariantcn m, vikarierende Arten f F. vicariants m, especes f vicarientes
B—87. ВИЛЛАФРДНКСКИЙ ЯРУС (СЕРИЯ) (от названия г. Виллафранка, Villafranca, в Сев. Италии), континентальные отложения, нижняя часть к-рых относится к плиоцену, а средняя и верхняя — к четвертичной системе. Характеризуется первыми признаками похолодания и появлением остатков настоящих слонов, быков и лошадей. Верхняя часть сопоставляется с гюнцем Альп. Охваты-ваег промежуток времени от 3,5 млн. до 800 тыс. лет назад. Морской аналог средней и верхней части В. я.— калабрийский ярус (слои).
Е.	Villafranchian
D. Villafranciutn «, Villafranca-Stufe f
F.	Villafranchien m
70 ВИЛЛ
В—88. ВЙЛЛИ-ВЙЛЛИ, тропич. циклон в юж. части Индийского ок. вблизи берегов сев.-зап. Австралии.
Е. willy-willv
D.	Willy-Willies
F. willy-willy
В—89. ВИРГАЦИЯ (от лат. virga — ветка, отводок), расчленение горной страны в виде веерообразно расходящегося пучка складок и хребтов (напр., хребты Гиссаро-Алая и Западного Тянь Шаня).
Е.	virgation
D. Virgation f, Vcrzwcigung f
F.	virgation f
B—90. ВИСКОНСЙНСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия р. Висконсин в США), поздне плейстоценовая ледниковая эпоха Сев. Америки, начавшаяся ок. 70 тыс. лет на зад. Сопоставляется с вюрмской^ (впе-линской, валдайской) ледниковой эпохой Европы.
Е. Wisconsin Ice Age
D. Wisconsin-Eiszeit f, Wisconsin-Ver-eisung f
F. glaciation f de Wisconsin
B—91. ВЙСЛИНСКАЯ (ВЁЙХЗЕЛЬ-СКАЯ) ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия р. Висла, Wista, в Польше; нем. Weichsel), поздне-плейстоценовая ледниковая эпоха, выделяемая в равнинных областях Средней Европы. Соответствует вюрмской ледниковой эпохе альпийской стратиграфии, схемы и валдайской ледниковой эпохе Восточно-Европейской равнины.
Е. Vistula Ice Age, Weichselian
I), Weichsel-Eiszcit rn
F. glaciation f vistulienne
B—92. ВИСМУТЙН, минерал, сульфид висмута. Образует белые с метал-лич. блеском зернистые массы, игольчатые и радиально-лучистые агрегаты, вкрапленные зёрна. По происхождению гидротермальный. Руда висмута.
Е. bismuthinite
D. Bismuthin т, Bismuthinit m
F. bismuthine f
B—93. ВИСОКОСНЫЙ ГОД, календарный год, содержащий 366 дней. По новому стилю високосным является каждый год, кратный четырём, кроме тех годов, числа к-рых оканчиваются на два нуля, но не делятся на 400 (напр., 1700, 1800, 1900).
Е. leap year
D. Schaltjahr n
F. annee f bissextile
B—94. ВИСЙЧАЯ ДОЛЙНА, 1) боковая долина, днище к-рой не сливается с днищем главной долины па одном уров
не, а оканчивается на пек-рой высоте нал. ним. Часто встречаются в горах, подвергавшихся в прошлом оледенению, где являются результатом переуглублепия главных трогов. 2) Долина, резко оканчивающаяся на обрыве прибрежного клифа, на нек-рой высоте над уровнем моря; результат мор. абразии.
Е. hanging valley
D. Hangetal n
F. vallee f suspendue
B—95. ВИСЯЧЕЕ КРЫЛО, висячий бок, 1) крыло сброса, расположенное над сместителем (сбрасывателем) при его наклонном положении. 2) Верхняя поверхность ограничения горизонтально или наклонно залегающего пласта горных пород.
Е. upthrow side
D. Hangendfliigel tn, gehohener Flugel m
F. toit tn de la faille
B—96. ВИСЙЧИЙ ЛЕДНИК, тип горных ледников, залегающих в слабо выраженных впадинах верхней части крутых склонов. ’ Благодаря крутому падению часто происходят обвалы.
Е. slope glacier, cliff glacier
D. Gehiingegletscher rn
F. glacier tn suspendu
B—97. ВИТРОФЙРОВАЯ СТРУК-T"9 PA, стекловатая структура, структура эффузивных горных пород или их основных масс, состоящих главным образом из стекловатого вещества.
Е. glassy texture, vitrophyric texture D. Glasstruktur /, glasige Struktur f F. texture f hyaline, texture f vitreuse, texture f vitrophyrique
B—98. ВИТРОФЙРЫ (от лат. vit-ruin — стекло и порфир), собирательное название для излившихся стекловатых горных пород с порфировой структурой [гл. обр. кварцевые или ортоклазовые порфиры со стекловатой (витрофироной) основной массой].
Е. glass-porphyry, vitrophyres
D.	Vitrophyren m F. vitrophyres tn B—99. ВИХРЕВАЯ СТРУКТУРА в океанологии, система циркуляции, состоящая из нескольких циклонических вихрей и антициклонических вихрей, граничащих между собой.
Е.	eddy's structure, whirlpool structure
D. Wirbelstruktur j
F.	structure f tourbillonnaire
B—100. ВИХРЕВАЯ ЦЕПбЧКА, вихревая дорожка (в океанологии), система отдельных завих-
репных объёмов, возникающих в оксане при обтекании островов течениями и расположенных в определённом линейновытянутом порядке.
Е. vortex chain, Karman’s vortex
1). Wirbelkette /
F. chaine f de tourbillon, senticr m de tourbillon
B—101. ВИХРЬ, масса воздуха, охваченная вращательным движением около пек рой оси, к-рая может быть горизонтальной или вертикальной (напр., циклон, тромб, смерч, пыльный вихрь и т. п.). В водной среде В. паз. водоворотами.
Е. whirl, whirlpool, vortex, whirl wind, eddy
D. Wirbel m, Wirbelwind in
F. rcmous m, tourbillon m
B—102. ВКЛЮЧЁНИЯ В МИНЕРАЛАХ, зерна других минералов или частицы минералообразующей среды (расплава, раствора, газовой фазы), захваченные минералом в процессе роста либо выделившиеся при распаде твёрдого раствора.
Е. inclusions
D. Einschaltungen f. Einlagerung f, EinschluB in
F. inclusions /
B—103. ВКРАПЛЕННИК, фсно-к p и с т а л л, крупный кристалл минерала, включённый в стекловатую или микрокристаллическую основную массу магматич. породы; выделяется своей величиной и правильной формой. В. характерны для породе порфировой структурой.
Е. phenocryst
D. Phenokristall т
F. phenocristal т
В—104. ВЛАГОЁМКОСТЬ ПбЧВЫ, способность почвы удерживать влагу; •выражается в процентах от объема или от массы почвы. Различают осн. виды В. п.: п одну ю, когда все поры заполнены водой; к а н и л л я р н у ю, когда данный слой почвы находится в пре делах зоны капиллярного поднятия грунтовых вод; наименьшую, когда в почве содержится лишь подвешенная влага (после стекания всей гравитационной влаги и при отсутствии подпирающего действия грунтовых вод), а также В. п. полевую, предельную полевую, максимальную молекулярную. максимальную а дсорб1 гиоппую.
Е. moisture capacity of soil
D.	Feuchtigkeitskapazitat f des Bodens F. capacite / du sol en eau
B—105. ВЛАГООБОРбТ НА ЗЕМЛЕ, непрерывный процесс перемещения воды в природе, связанный с её фазовыми преобразованиями. Слагается из испаре-
ВЛАЖ 71
пня воды с поверхности сущи, рек, о.зёр, морей и океанов, переноса водяного пара па расстояние воздушными потоками, конденсации пара, выпадения осадков, просачивания выпавшей воды (инфильтрации) и стока, т. е. постоянный процесс перехода воды с поверхности Земли в воздух и из воздуха снова па поверхность Земли.
Е.	hydroiogic(al) cycle, water cycle D. Wasserkreislauf in
F.	cycle nt de 1’eau, cycle in hydrologi-que n
B—106. ВЛАЖНАЯ АДИАБАТА, графин. изображение изменения темп ры насыщенного водяным паром воздуха при его адиабатич. поднятии или опускании (с изменением давления). Влажноадиабатич. процесс отличается от сухоадиабатического меньшими изменениями темп-ры при одинаковых изменениях давления за счёт выделения (или поглощения) теплоты парообразования.
Е. condensation adiabat, saturated adiabat
D. Kondensationsadiabate /
F. courbe f pseudoadiabatique
B—107. ВЛАЖНОАДИАБАТЙЧЕС-КИЙ ГРАДИЕНТ, изменение температуры насыщенного влажного воздуха при его подъёме или опускании па единицу высоты. При подъёме воздуха его темп-ра падает и происходит конденсация водяного пара. Выделяющаяся при этом теплота конденсации идёт на нагревание воздуха, что замедляет падение его темп-ры. Поэтому убывание темп-ры на единицу высоты подъёма во влажном воздухе оказывается меньше, чем при подъёме сухого воздуха. При опускании влажного воздуха вследствие затраты тепла па испарение рост его темп-ры меньше, чем при опускании сухого воздуха.
Е. saturated adiabatic lapse rate
D. kondensationsadiabatischer Gradient m
F. gradient rn adiahatique sature
B—108.	ВЛАЖНОПУСТЬ'1ННЫЙ
КЛЙМАТ, климат берегов внутр, морей, вдающихся в жаркие пустыни (Красное м., Персидский и Калифорнийский зал. и др.), а также побережий морей, омываемых холодными течениями (Сев.-Зап. н Юго-Зап. Африка, Калифорния, тро-пич. часть Юж. Америки и др.).
Е. humid desert climate
D. feuchtes Wiistenklima n, Fcucht-wiistenkliina n
F. climat tn humecte desertique
B—109. ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА, содержание водяного пара в воздухе. Характеризуется: абсолютной и относи
72 ВЛАЖ
тельной влажностью, дефицитом влажности, упругостью водяного пара, точкой росы, удельной влажностью, отношением смеси (массы водяного пара к массе сухого воздуха в том же объёме).
Е. air humidity, atmospheric humidity D. Luftfcuehtigkeit f
F. humiditc / tie 1’air, humidite { atmospherique
B—110. ВЛАЖНОСТЬ ПбЧВЫ, содержание в почве влаги в твёрдом, жидком и газообразном состоянии. Определяется и процентах от массы сухой почвы или от объема. От соотношения влаги и воздуха в почве зависит в значительной степени рост и развитие растений.
Е. moisture content of soil
D. Fcuchtigkeitsgehalt m des Bodens F. elat m hygrometrique du sol
B—111. ВЛАЖНОТРОПЙЧЕСКИЙ ЛЕС, тропический дождевой лес, гилея, распространён в экваториальных, субэкваториальных и влаж-нотропич. районах с влажным климатом. Характерна непрерывная вегетация растительности в течение года. Лес флористически очень богат (до 70—200 видов деревьев на 0,25 га), преобладают двудольные; структура его сложна и разнообразна, имеется 4—5 древесных ярусов; отсутствуют кустарники, масса эпифитов, эпифиллов и лиан. Деревья с крупными вечнозелеными листьями, слабо развитой корой, почками, не защищёнными почечными чешуя ми.
Е. tropical rain forest, moist tropica! forest, hylea
D.	tropischer Regenwald w. Hylea f F. foret / dense humide, forct f pluvia-le, hylaea f, pluvisilve m
B—112. ВЛАЖНЫЙ вбЗДУХ, воздух, содержащий водяной пар в количестве, близком к насыщению при данной темп-рс.
Е.	humid air
D. fcuchte Luft f
F.	air m humide
В—ИЗ. ВЛАЖНЫЙ КЛЙМАТ, см. Гумидный климат.
В—114. ВЛАЖНЫЙ СЕЗбН, см. Дождливый период.
В—115. ВЛАЖНЫХ ТРОПЙЧЕСКИХ ЛЕСбВ КЛЙМАТ, очень тёплый и влажный тропический (экваториальный) климат с осадками, достаточно равномерно распределёнными в течение года. Годовая амплитуда темп-ры воздуха мала: от 1 до 0е, темп-ра самого холодного месяца не ниже 18°, осадков не менее 1500 мм в год. Распространён в басе. Амазонки, на В. Центр. Америки, на Больших Антильских о-вах, Ю. Флориды, в Экваториальной Африке, Шри-Ланке,
Индонезии, на Филиппинских о-вах и др.
Е. climate of tropical rain forests, tropical rain-forest climate, moist tropical-forest climate
D. tropisches Regcnwaldklima и
F. climat in des forcts humides tropicales
В—116, ВЛЕЙ (англ, vlei, 6 у pc к. flci и fley, от голл. vallei — долина), впадины округлой или овальной формы, образующиеся в поверхностных рыхлых отложениях Юж. Африки. Поперечник от неск. метров до неск. километров. Покрыты растительностью (к поверхности близки грунтовые воды).
Е. vlei, pan
D. Ovaltai n, Vlei tn
F. vlei tn
B—117. ВЛЕКОМЫЕ НАНбСЫ, обломочный материал, перемещаемый потоком в придонном слое путём волочения или перекатывания по дну, либо прыжками (сальтацией). В. н.— источник формирования донного аккумулятивного-рельефа — гряд, валов, ряби и т. п.
Е. bed load, bottom bed-load, fractional load
D. Geschiebc n. Bodenlast /, Grund last f, Geschiebelast /
F. charge f de fond, charge f de lit
B—118. ВЛОЖЕННАЯ ТЕРРАСА, прислонённая терраса, речная или балочная терраса, аллювиальная толща к-рой как бы вложена в речную долину и по окраинам, удалённым от русла, прислонена к толще наносов более древней террасы либо к породам коренного берега.
Е. inset terrace, fill-in fill terrace
D. eingelcgte Terrasse f, Zwischen-terrasse /
F. terrasse / emboitee
B—119. ВЛОЖЕННОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Ингрессивное залегание.
В—120. ВНЕМАСШТАБНЫХ ЗНАКОВ СПОСОБ, значков способ, способ изображения на карте местоположения и особенностей объектов, не выражающихся в масштабе карты и расположенных дискретно, с помощью значков (геометрия., буквенных и наглядных)..
Е. method of cartographic symbols
D. Kartenzeichenmethodc f, Signatur-methode /
F. methode f des symbolcs
B—121. ВНЕТРОПЙЧЕСКИЙ МУС-COH, муссон умеренных и высоких широт. Обусловлен устойчивым зимним антициклоном и летним циклопом над Азией, что связано с сезонными изменениями теплового режима и циркуляции атмосфе
ры и неравномерным нагреванием (охлаждением) моря и крупных массивов суши. Наблюдается на Дальнем Востоке СССР, в Сев.-Вост. Китае, Корее и Японии (летом — южный и юго-восточный, зимой — северный и северо-западный), а также на В. США (летом преим. северо-восточный, зимой—южный и юго-западный). На С. Евразии наблюдается муссонная тенденция.
Е. extratropical monsoon
D. aulJertropischer Monsun m
F. tnousson m extratropical
B—122. ВНЕТРОПЙЧЕСКИЙ ЦИКЛОН, возникает преим. в зоне зап. переноса воздушных масс в умеренных и полярных широтах Сев. и Юж. полушарий. Развиваются на полярных и арктических (антарктических) фронтах, разделяющих воздушные массы с различными термоди-намич. свойствами. В процессе развития В. ц. проходит неск. стадий (волна, молодой циклон, окклюдированный циклон). Развитие на фронтах мощных облачных систем и термин, неоднородность приводят к резким изменениям погоды (смена направления негров, осадки, потепления и похолодания). Кроме фронтальных, наблюдаются местные, малоподвижные В. ц., возникающие над тёплой подстилающей поверхностью. Большинство циклонов относится к внетро-пическим.
I extratropical cyclon
D.	auljertropischc Zyklone f
1 . cyclone m extratropical
B—123. ВНЕТРОПЙЧЕСКИХ ПУСТЫНЬ КЛЙМАТ, сухих субтропиков климат, характеризуется большой сухостью воздуха, очепь большой испаряемостью и малым количеством осадков (менее 250— 300 мм в год), жарким и сухим летом (с максимальными темп-рами до 50 °C) и прохладной или холодной зимой с темп-рами до 20 'С. Распространён внутри материков в субтропических широтах (напр.. Ср. Азия, Юж. Казахстан, Монголия, пустыни США).
Е.	climate of extratropical deserts D. Klima n aiilicrtropischer W listen F. elimat m des deserts extratropicaux
B—124. ВНЕШНИЕ ПРОЦЕССЫ, cm. Экзогенные процессы.
В—125. ВНЕШНИЙ СТОК, э к з о р е-п з м, сток вод суши через реки, в Мировой ок. или его моря.
F.	exorheism. exorheic drainage I). auBerer AbfluB ni
F. exoreisme tn, exorrheisme m
В 126. ВНЕШНЯЯ БЕРЕГОВАЯ ЛЙНИЯ, береговая линия лагунного берега, образуемая внешним контуром
ВНУТ 73
пересыпи, отделяющей лагуну от открытого моря.
Е. external shoreline, outer shoreline
D. aullere Kiistenlinie /
F. ligne/ ех1ёг!еиге de rivagc, rivage m cxtericur
B—127. ВНЕШНЯЯ ПРОЕКЦИЯ, перспективная азимутальная -проекция, получаемая проектированием из точки, расположенной вне сферы па конечном расстоянии. Применяется для обработки космич. снимков.
Е. external perspective projection
D. auBerer perspektivischcr Karten-netzentwurf m, auBenstiindigperspek-tivische Abbildung f, externe Pro-jektion f
F. projection f perspective externe
B—128. ВНУТРЕННЕЕ МбРЕ, море, глубоко вдающееся в сушу и сообщающееся с оксаном или с прилегающим морем проливами. В зависимости от гидрология. режима В. м. делятся па впу-триматериковые (напр., Чёрное м., Белое м.) и межматериковые (напр., Средиземное м., Красное м.).
Е. inland sea, enclosed sea, continental sea
D. Binnenmeer n, Mittelmecr it
F. mcr f intcrieure, mcr f fermee
B—129. ВНУТРЕННИЕ ВбЛНЫ, образуются па границе раздела между двумя слоями воды различной плотности; скорость их распространения обычно меньше, чем у поверхностных волн, однако их амплитуда может быть больше, чем амплитуда поверхностных волн. Вызываются различными процессами, происходящими в стратифицированной по плотности воде (напр., переносом пресной воды над солёной водой, реакцией на изменение атм. давления, ветровыми течениями, иногда приливными движениями). В. в. могут быть замечены по рит-мич. изменениям темп-ры и др. океанография. характеристик в толще воды.
Е. internal waves
D. inncrc Wcllen /
F. ondes / internes
B—130. ВНУТРЕННИЕ ПРОЦЕССЫ, см. Эндогенные процессы.
В—131. ВНУТРЕННИЙ СТОК, эн-д о р е и з м, сток вод суши не в Мировой ок., а во внутренние замкнутые бассейны (напр., Каспийское м., Аральское м.).
Е. interior-basin drainage, endorheism D. Binnenenlwasserung f F. endorheisme m
B—132. ВНУТРЕННЯЯ’ БЕРЕГОВАЯ ЛЙНИЯ, береговая линия лагунного берега, образованная «коренной» сушей.
74 ВНУТ
Е. inner shoreline, interior coastline
D. innere Kiistenlinie /, Innenkustc f, Innenkiistenlinie /
F. rivage m interieur, ligne/ intcrieure de rivage
B—133. ВНУТРЕННЯЯ МОРЁНА, совокупность обломков горных пород, находящихся внутри ледника.
Е. englacial drift
D. Innenmoriine f
F. moraine / interne
B—134. ВНУТРЕННЯЯ СЁЙША, возникает в водах с резко выраженной термин. стратификацией на границе между нижним, более холодным, и верхним, более тёплым, слоем или в больших водоёмах вследствие импульсов, связанных с колебаниями атм. давления, действием местного ветра и т. и.
Е. internal seiche
D. innere stehendc Welle /, innere Seiche /
F. seiche f interne
B—135. ВНУТРИВбДНЫЙ ЛЁД, скопление ледяных кристаллов, находящихся в толще воды или на дне водоёмов; представляет собой непрозрачную губчатую массу, состоящую из беспорядочно разросшихся кристалликов льда. Образуется при охлаждении воды ниже темп ры замерзания и наличии ядер кристаллизации (частицы взвешенных напосов, пузырьки холодного воздуха, погружённые в воду предметы и др.). Образование В. л. возможно только при открытой вод ной поверхности.
Е. anchor ice, bottom ice
D. Grundeis n
F. glace t de fond
B—136. ВНУТРИГбРНАЯ ВПАДИНА, тектонич. впадина в пределах одной горной системы; разделяет её на отдельные хребты (напр., Курайская и др. на Алтае).
Е. intermountain depression
D. intermontane* Becken n
F. depression / intermontagnarde
B—137. ВНУТРИ МАТЕРИ КбВАЯ ПУСТЫНЯ, пустыня, расположенная внутри к.-л. материка. В умеренных широтах Сев. полушария (в пределах МНР) В. и. протягиваются до 50° с. ш., что обусловлено континентальностью климата и изолирующей барьерной ролью высоких горных хребтов, препятствующих проникновению влажных воздушных масс.
Е. desert of interior parts of continents, mid-latitude desert
D. innerkontinentale Wiistc f
F. d£sert rn continental
B —138. ВНУТРИ МАТЕРИ КбвОЕ МбРЕ, мелководное море, глубоко вдаю
щееся в сушу в пределах одного материка (иапр., Азовское, Белое, Гудзонов зал.). Является частным случаем внутреннего моря. Образовалось в результате погружения суши и её затопления водами океана.
Е. continental sea
D. interkontinen tales Meer n
F. mcr / intracontinentale
B—139. ВНУТРИ МАТЕРИ КбВЫЕ ОЗЁРА, водоёмы, не имеющие стока в Мировой ок.
Е. inland lakes
Г). Binncnseen rn
F. lacs rn d’intericur du continent
B —140. ВНУТРИТРОПЙЧЕСКАЯ ЗбНА КОНВЕРГЕНЦИИ (ВТЗК), м e ж д у т p о п и ч e с к а я зона конвергенции, тропический фронт, переходная зона между пассатами Северного и Южного полушарий, между пассатом и муссоном или между пассатом и экваториальными зап. ветрами. Сходимость (конвергенция) ветров и возникновение волновых и вихревых возмущений создают режим переменных ветров, способствуют образованию кучевых облаков, в связи с этим наряду со штилями наблюдаются шквалы, грозы и обильные осадки. Отдельные волновые возмущения развиваются в тропич. циклопы. Для ВТЗК характерны значит. перемещения в течение суток (отсюда второе название — тропич. фронт). В целом она совпадает с осью экваториальной депрессии и находится преим. в Южном полушарии (за исключением Атлантич. ок. и вост, части Тихого ок., где она круглогодично расположена в Сев. полушарии).
Е. intertropical convergence zone D. innentropische Konvergenzzone f F. zone / intertropicale de convergence, zone f de convergence
B—141. ВОВЛЕЧЕНИЕ б океане, захват крупными вихрями окружающих их вод с последующим перемешиванием в центр, части вихря. Часто наблюдается па периферии мем масштабных вихрей, на фронтах н в зонах конвергенции течений.
Е. entrainment
D. Einbezichung [
F. entrainement m, engagement rn
B—142. ВбГНУТАЯ РАВНЙНА, равнина, очень полою понижающаяся от окраины, где иногда окаймляется горами, к её центр, части, напр. Кашгарская равнина в Центр. Азии, Туранская низменность (равнина).
Е. concave plain, hollow plain, centripetal plain
D. Ilohlcbcne /
F. plaine / en berceau
ВОДН 7S
В—143. ВОГНУТЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬ-ЁФА, см. Отрицательные формы рельефа. .
В—144. ВОГНУТЫЙ СКЛОН, склон, линия поперечного профиля к-рого имеет погнутую форму — с крутой верхней и пологой нижней частью; со слабо выраженной подошвой.
Е. concave slope
D. konklaver Haug m F. versant in concave
В—145. ВОДА, химич. соединение водорода с кислородом. Ьесцветная жидкость без запаха и вкуса. Обладает большой удельной теплоёмкостью. В природе существует в 3 агрегатных состояниях: твердом (лёд), жидком и газообразном (пар). В.— главная составная часть гидросферы; на долю В. суши приходится ок. 90 млн. км3. В виде водяного пара содержится в воздухе, в почве, входит в состав многих минералов и горных пород. В.— неизменная составная часть всех живых организмов. В. в природных условиях всегда содержит растворённые соли, газы и оргаиич. вещества. Их количественный состав меняется в зависимости от происхождения В. и окружаю тих условий. При концентрации солей до 1 г/кг В. считают пресной, до 25 г/кг — солоноватой, свыше — солёной (см. Морская вода).
Е. water
D. Wasser п
F. eau /
В—146. ВдДНАЯ МАССА, соизмеримый с площадью и глубиной бассейна (океана, моря) объём воды, обладающий относительной однородностью физико-химич. характеристик, сформированных в конкретных физико-географич, условиях.
Е. water mass
D. Wassermasse f
I masse f d’eau
В 147. ВОДНОЕ СЕЧЁНИЕ, попе-pi чное сечение потока в гидрометрии. iтворе, назначенном для определения расхода воды. Изменяется в зависимо-<1И от уровня воды. Каждому уровню воды соответствует своё В. с. Различают .•.иное сечение п мёртвое пространство. При наличии ледяного покрова под водным сечением подразумевается полная площадь поперечного сечения потока за вычетом площади погружённого исподни.иного льда (поверхностного и впутри-водного).
Е. cross-section of stream
D.	Wasserquerschnitt n F. section / mouillee
В 148. ВОДНОЗРОЗИбННЫЙ ЦИ КЛ .эрозионный ц и к л, и о р-•• л л ь н ы й цик л, олин из циклов раз
вития рельефа (но У. М. Дейвису), происходящий в умеренно гумидных («нормальных») климатич. условиях под воздействием преим. водной эрозии и сопряжённых с вей склоновых процессов денудации. Подразделяется па четыре по-следоват. стадии развития водно-эрозионных и водпо-аккумулятинных форм рельефа: юность (молодость), зрелость, старость и дряхлость. Слабая сторона концепции заключается в отсутствии элемента развития (замкнутость циклов с повторяемостью одних и тех же форм) и в недооценке эндогенных процессов (не рассмотрена эволюция рельефа в процессе тектонич. поднятия).
Е.	normal cycle of erosion
D. normalcr Eros ions zykl us m
F.	cycle m d’drosion normal
B—149. ВОДНЫЕ РАСТЁНИЯ, растения, произрастающие в воде. Среди них различают т. н. гидрофиты, погружённые в воду только нижней частью, и гидатофиты, полностью или большей частью погружённые в воду.
Е. aquatic plants, water plants
D. Wasscrpflanzen f
F. plantes f hydropbiles, plantes f aquatiques, plantes f aquicoies
B—150. ВбДНЫЕ РЕСУРСЫ, пригодные для использования в хозяйстве воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) ледников, водяные пары атмосферы; общие запасы ок. 1454,3 млн. км3 (из них менее 2% относится к пресным водам, а доступны для использования 0,3%). Использование В. р. происходит в различных формах (водопользование и водопотребле-ние) и в самых различных целях в быту, пром-сти, в с. х-ве, энергетике, для су доходства. При рациональном использовании непрерывно возобновляются в про цессе круговорота воды па Земле. Истощение В. р. в результате потери их качества представляет большую угрозу, чем их количественное истощение (1 м3 неочищенных сточных вод загрязняет и делает непригодными 40—50 м3 естественной речной воды).
Е. water resources, water supply
D. Was-serreserven f, Wasserdargcbot n F. ressources f en eau, ressources f bydrauliques
B—151. ВбДНЫЙ БАЛАНС ЗЕМЛЙ, соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определённый период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши — 140 мм.
I
76 ВОДН
В. б. 3. — количественное выражение круговорота воды па Земле. Тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним один из важных показателей для характеристики природных зон.
Е. water balance, water budget
D.	Wasscrhaushalt m, Wasserbilanz f F. bilan m d’eau, bilan m hydrologique
B—152. ВОДНЫЙ ГОД, см. Гидрологический год.
В—153. ВОДНЫЙ ОБЪЁКТ, реки, озёра, болота, пруды, водохранилища и др. формы (напр., снежный покров) сосредоточения воды на поверхности суши, для изучения режима к рых применяются гидрологии, методы измерения и анализа.
Е.	water body
D. Gewiisser п
F.	objet m hydrologique
B—154. ВОДНЫЙ ПУТЬ, водное пространство, используемое для судоходства и сплава леса. Разделяются на внешние и внутренние. К внешним В. п. относят оксаны, внешние моря, заливы. Внутренние В. п. подразделяются на естественные (внутренние моря, озёра и реки) и искусственные (шлюзованные 1>еки, судоходные каналы, искусственные моря и водохранилища).
Е. waterway
D. WasscrstraBe /, Wasserweg т
F. voie / navigable
В—155. ВОДНЫЙ РЕЖЙМ ВОДОЁМОВ, изменение во времени уровней и объёмов воды в реках, озёрах и болотах. Годовой цикл водного режима рек подразделяется на характерные фазы: половодье, межень (летняя и зимняя), паводок, ледостав, ледоход. На равнинных реках, питающихся преим. талыми водами, особенно ярко выражена фаза весеннего половодья. Летняя и зимняя межени разделены периодом дождевых паводков. Режим озёр и болот также связан с условиями притока и расходования воды, но водообмен в них происходит замедленно и изменения уровня выражены менее резко.
Е. stream-flow regime
D. FluBregime n
F. regime m hydrologique
B—156. ВОДНЫЙ РЕЖЙМ ПОЧВЫ, совокупность процессов, определяющих поступление, передвижение, изменение состояния и расхода почвенной влаги. К элементам В. р. и. относятся инфильтрация, конденсация, фильтрация, замерзание, испарение и пр.
Е. water regime of soil
Г>. Bodenwasscrhaushalt m
F. regime m hydrique de sol
В—157. ВОДОВОРОТ, круговое движение воды, развивающееся на отдельных участках водоёмов или русловых потоков в результате слияния двух течений, при обтекании течением выступов берега или резком расширении русла. Морские В. вызываются столкновением приливных и отливных волн и встречных течений.
Е. whirlpool, eddy
D. Wirbel m, Strudel tn, Wasserwirbc! tn, Meerstrom m
F. tourbillon tn, rcmous m
B—158. ВОДОВОРбТНАЯ НЙША, ниша, образовавшаяся на скалистых бортах ущелий бурных горных рек в результате слияния между собой исполиновых котлов.
Е. whirlpool notch
D. Strudelnische /
F. trous f de rcmous
В—159. ВОДОЁМ, постоянное пли временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных (озёра) или искусственных (водохранилища, пруды, каналы) понижениях земной поверхности.
Е. water body, pond, pool
D. Wasserkiirper rn, Teich rn
F. piece f d’eau, bassin rn, rdservoir m
В-160. ВОДОЗАБОР, 1) отъём воды из поверхностного водоёма (реки, озера,, водохранилища и др.) для энергетики, водоснабжения, ирригации и др. 2) Комплекс гидрогехнич. сооружений, предназначенный для подъёма уровня воды на заданную отметку, регулирования уровня, сброса паводковых сод и приема воды в отводящие устройства.
Е. draw-off, drawoff, water intake D. Wasserentnahme f
F. prelevcment tn, prise f d’eau
B—161. ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, см. Водоупорные горные породы.
В—162. ВОДОНОСНОСТЬ РЕКЙ, количество воды, проносимое рекой в среднем за год; выражается величиной среднего многолетнего расхода воды пли среднего многолетнего объёма годового стока.
Е. discharge of stream
D, Wasserfiihrung / cincs Fliisscs
F. abundance f, module m absolu de flcuve
B—163. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ (ПЛАСТ), однородные или близкие по фациалыю-литологии, составу и гидрогеологии, свойствам слои водопроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты к-рых заполнены подземными водами.
E. aquifer
D. Grundwasserhorizont m, Grundwas-scrstock m, Aquifer ni, Grundwa-sserleitcr m
F. nappe / d’eau souterrainc, nappe / aqtnfere
B—164. ВОДОНОСНЫЙ	КОМП-
ЛЕКС, водонасыщен ныс породы определённого возраста, в к-рых из-за изменчивости состава горных пород, сложности строения геологии, разреза, гидрав-тич. связи подземных вод отдельных горизонтов невозможно выделить самостоятельные водоносные горизонты.
Е. waterbearing complex, aquiferous complex
D. Wassertriiger nt, aquiferer Komplex in, Grundwasserstock m
F. complexe m aquifere
B—165. ВОДООТВбДНЫЙ КАНАЛ, канал для временного освобождения от воды русла реки с целью проведения и нём гидротехнич. работ или для охраны от затопления рекой к.-л. объектов в период половодья или паводка.
Е. diversion channel
D. Wasserableitungskanal m
F. canal hi de derivation, canal m de decharge
В—166. ВОДОПАД, падение воды реки с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по песк. уступам, образуя серию В. (каскад). Крупнейшие В.: Анхель (Юж. Америка), выс. 1054 м, Тугела (Африка), выс. 933 м. Высота наиболее известного Ниагарского В. (Сев. Америка) 51 м.
Е. fail, waterfall
D. Wasscrfall hi
F. chute / d’eau
В 167. ВОДОПРОНИЦАЕМЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, пористые или трещиноватые горные породы, по к-рым возможно движение подземных вод. Водопроницаемость зависит от размеров, характера и величины пор и пустот. Хорошо проницаемые породы — галечники, гравий, пески, трещиноватые и лака рстованпые породы.
Е. permeable госкл
D. wasserfuhrendes Gestein п
F. roc he / permeable
В—168. ВОДОПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ, количество воды, к-рое может протекать через живое сечение водотока в единицу времени. См. Расход воды.
Е. conveying capacity, water conveying capacity	.
D. Wasserd’jrchlalJfiihigkeit f
F. capacite / de transport de 1’eau
ВОДО 77
В—169. ВОДОРАЗДЁЛ, линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов). В горных странах обычно резко выражен в рельефе, совпадая с линией гребня хребта, на равнинах положение водораздельной линии менее определённо. Различают: главный, или континентальный водораздел, водоразделы первого порядка (между смежными речными системами) и водоразделы второго порядка, или боковые водоразделы (между смежными притоками главной реки). Иногда В. называют территорию, разделяющую смежные речные системы,— водораздельное пространство.
Е. divide, drainage divide, watershed Г>. Wasserscheide /
F. ligne f de partagc des eaux
B—170. ВОДОРАЗДЁЛ ПОДЗЁМ-НЫХ ВОД, условная линия, разделяющая потоки подземных вод, движущихся в различных направлениях.
Е. ground-water divide
D. Grundwasserschcide /,
F. ligne f de partagc des eaux souter-raines
B—171. ВОДОРАЗДЁЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО, водораздельная область, равнинная область с неясно выраженной в рельефе линией водораздела. Иногда под В. п. понимают также вершинную (приводораздельную) часть положительных форм рельефа.
Е. watershed area
D. Wasserscheidegebiet и
F. region / de partage des eaux
B—172. ВОДОРОСЛИ (Algae), группа отделов низших автотрофных расте ний, содержащих хлорофилл и живущих преим. в воде. Включают одноклеточные, колониальные, многоклеточные и неклеточные растения. Размеры отдельных форм от микроскопически малых до многометровых. Характерно наличие хрома-тофоров—оргене.тл фотосинтеза, в к рых, помимо хлорофилла и каротиноидов, могут содержаться дополнительные пигменты. Ок. 40 тыс. видов. Выделяют 10 отделов: синезелёные, зелёные, бурые, красные, диатомовые и др. Подавляющее большинство В. обитает в водое мах (планктонные, бентосные); они — главные образователи органич. вещества и кислорода н водной среде; особую экология, группу составляют почвенные В.	«
Е. Algae
D. Algen f
F. Algues (
В—173. ВОДОСБОРНАЯ ВОРбН-КА, полая форма рельефа в виде полуконуса, обращенного вершиной вниз. Рас
78 ВОДО
полагается в верхней части периодич. или постоя иного водотока на склоне горной долины. Степки В. в. прорезаны эрозионными рытвинами; но ним стекает вода во время дождя или снеготаяния, собирающаяся на дне воронки в один общий поток.
Е. catchment basin
D. Drsprungstrichter rn, Sammeltrich-ter m
F. bassin tn versant
B—174. ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН, часть земпой поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в отдельную реку или речную систему.
Е. drainage area, catchment, catchment area, drainage basin, watershed
D. Einzugsgebict n, Niederschlagsge-biet n, AbfluQgebiet n, Sammcl-beckcn n, Sammelgebict n, Zuflubge-bict n
F. bassin tn versant, bassin m hydro-graphiqnc, bassin m d’alimentation, bassin in hydrologique
В—175. ВОДОСЛЙВ, перелив воды через преграду (порог, стенку) в русле потока.
Е. overfall, spillway, weir
I). Uberlauf m, Wehr n
F. d6versoir tn
В—176. ВОДОТбК, 1) естественный поток, текущий по руслу между двумя ясно выраженными берегами (в реке, ручье) или в понижении местности со слабо выраженными руслом и берегами и имеющий постоянное или периодич. питание водой и заметное течение в направлении уклона местности. 2) Общее название для всех естественных и искусственных водных потоков независимо от их размеров.
Е. watercourse, stream
D. Wasserlauf tn, Wasscrstrom tn
F. cours tn d’eau
В—177. ВОДОУПбР, относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт.
Е. impermeable layer, aquiclude
D.	Grundwassersohle /
F. couche m impermeable
В 178. ВОДОУПОРНЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ , водонепроницаемые горные породы, относительно водонепроницаемые горные породы (напр., глины, кристаллич. сланцы, нетрещиноватые известняки и др.).
Е.	impermeable rocks
D. wasserundurchlassige Gestcine n
F.	rochcs f impermeables
B—179. ВОДОХРАНЙЛИЩЕ, искусственный водоём, образованный обычно в долине реки водоиодпорпымк сооружениями для регулирования её стока в на-роднохозяйств. целях. Различают В. суточного, недельного, сезонного (или годичного) и многолетнего регулирования. Крупнейшие В. СССР: Братское, Красноярское, Куйбышевское, Бухтар-минское, Иркутское, Волгоградское.
Е. reservoir, storage work, storage reservoir
D. Staubecken n. Ta is per re/, Speicher tn, Riickhaltebecken ti, Slausce m, Stauraum m
F. retenue/, bassin m de rctenue, reservoir tn, barrage m
В—180. ВбДЫ С^ШИ, воды (в основном пресные), проносимые реками и сосредоточенные в озёрах, водохранилищах, болотах, заключённые в ледниках, а также подземные воды. По приблизительным подсчётам, запас воды в руслах рек земного шара составляет 1200 км3, в озерах — 230 тыс. км3, в ледниках — 24 млн. км3. Запасы подземных вод составляют ок. 60 млн. км3.
Е. continental waters
D. Festlandgewiisser n
F. eaux f des continents
B—181. ВОДЯНЫЕ ОБЛАКА, капельные облака, тёплые о б-л а к а, облака, построенные исключительно (или главным образом) из водяных капель (переохлаждённых, если темп-ра ниже 0 °C). К В. о. относятся слоистые, кучевые и высококучевые.
Е. water clouds
D. Wasserwolken f
F. nuages tn d’eau
B—182. ВОЗВРАТНЫЕ ВбДЫ, любые воды, к-рыс возвращаются в речное русло или под землю пекле использования. В. в. пром-сти и городов — осн. причина загрязнения водных объектов.
Е. regenerated flow, return flow
D. riickkchrender Ahflulj tn
F. ecoulement rn restitu
B—183. ВОЗВЫШЕННАЯ РАВНЙ-HA, равнина, значительно поднятая над уровнем моря; имеет абс. высоту более 200 м. См. также Возвышенность.
Е. high plain
D. Hochebene f
F. haute plaine f
B—184. ВОЗВЫШЕННОСТЬ > участок земной поверхности, характеризующийся приподнятостью над окружающими территориями (условно с абсолютной высотой более 200 м); противопоставляется низменности. Примеры: Валдайская, Среднерусская, Приволжская В.
ВОЗР 79
E. upland
1). Hochland н, Anhiihe/
F. pays tn haul, terre f haute
В—185. ВОЗГОНКА, см. Сублимация.
В—186. ВОЗДУХ, естественная смесь газов, образующая атмосферу Земли. У земной поверхности сухой В. состоит (в % по объёму) гл. обр. из азота (78,09), кислорода (20^95), аргона (0,93) и углекислого газа (0,03), содержит небольшие количества других инертных газов, водорода, окислов азота, окиси углерода, аммиака, метана, сернистого газа и др.; содержание воды непостоянно (в среднем от 0,2 до 3% от общего объема). Кроме того, и В. взвешены мелкие твёрдые и жидкие частицы (аэрозоли). В ионосфере часть молекул кислорода и азота диссоциирована на ионы. В экзосфере преобладают гелий и водород.
Е. air
1). Luft f
F. air m
B—187. ВОЗДУШНАЯ МАССА, большая масса воздуха в тропосфере, соизмеримая по горизонтальному протяжению с размерами материков и океанов и обладающая благодаря формированию над однородной подстилающей поверхностью и в однородных радиационных условиях приблизит. однородностью свойств. Перемещается в одном из течений общей циркуляции атмосферы и в значит, мере определяет режим погоды над занимаемой терр. Различают В. м.: арктические, антарктические, умеренных широт (полярные), тропические и экваториальные с подразделением их на морской и континентальный типы (кроме экваториал иного).
Е. air mass
D. Lufttnasse f, Luftkiirpcr in
F. masse / d’air
B—188. ВОЗДУШНАЯ СКЛАДКА, реконструкция размытого свода антиклинальной складки на геологич. профиле.
Е. aerial fold
D.	Luftfalte f
• F. voute f ouverte, voute / aerienne
B—189. ВОЗДУШНОЕ ТЕЧЁНИЕ, в о з д у ш н ы и поток, система негров, возникающая в тропосфере и стратосфере и охватывающая обширные пространства. Может входить 1» систему общей циркуляции атмосферы (напр,, циклоны, пассаты, муссоны) или иметь местное .значение (бризы, горно долинные ветры и др.).
Е.	air current
D. Luftstrom m, Luftstromung f
F.	courant m aerien
B—190. ВОЗДУШНЫЙ ПЛАНКТОН, см. Аэропланктон.
В—191. ВОЗДУШНЫЙ ЛОТбК, см.
Воздушное течение.
В-192. ВОЗОБНОВЛЁНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ , самовосстановление ресурсов в результате интенсивного кругооборота веществ (напр., возобновление растит, покрова, пресных вод и т. д.). Идёт успешно в условиях, когда масштабы и скорость использования ресурсов человеком не превышают их способности к естеств. воссозданию.
Е. reotocation of natural resources, re-establishment of natural resources
D. Gewinnung f von Naturschatzen
F. regeneration f des ressources nature I les
B—J93. ВОЗРАСТ ГЕОЛОГЙЧЕ-СКИЙ, время, прошедшее с момента образования горных пород или геологич. тел. Различают абсолютный возраст (или радиологический, радиометрический, изотопный), выраженный в единицах физич. времени (годах, тысячах, миллионах или миллиардах лет), устанавливаемый на основании изучения распада радиоактивных элементов, и относительный возраст, определяемый по взаимному положению слоёв в разрезе и путём изучения заключённых в них органич. остатков,
Е. geological age
D. geologischcs Alter н
F. age m geologique
B—194. ВОЗРАСТ ЛАНДШАФТА, время, прошедшее с момента формирования осн. черт современной структуры того или иного ландшафта. Перестройка структуры ландшафта обусловливается изменением климата, тектонич. и вулка-пич. процессами, деятельностью человека и т. п. (напр., отступанием материкового оледенения, морскими трансгрессиями или регрессиями).
Е. age of landscape
D. Alter n der Landschaft
F. age m du paysage
B—195. ВОЗРАСТ ПРИЛЙВА, интервал времени между сизигией (новолунием или полнолунием) и последующим ближайшим наибольшим (сизигийным) приливом или наибольшей скоростью приливного течения.
Е. age of tide
D. Alter n der Gezeiten, Alter и der Tiden
F. decalagc m de maree, age m de maree
B—196. ВОЗРАСТ РЕЛЬЁФА, время, прошедшее с момента образования к.-л. рельефа или его отдельных форм. Различают возраст мор ф о л о г и ч е-с к и й, т. с. стадию развития в пределах одного цикла, и возраст геолог и ч е-с к и й — время образования рельефа
80 ВОЗР
в определённый отрезок геологич. истории Земли; выражается в годах (абсолютный) пли в единицах геохронологии, шкалы (относительный).
Е. age of relief
D. Aker н des Reliefs
F. age m du relief
B—197. ВОЗРОЖДЁННЫЕ ГбРЫ, эпиплатформ с иные горы, торы, образовавшиеся в результате тек-топич. активизации участков земной коры (активизации поднятий), утративших гео-синклинальный характер и в течение длит, времени представлявших собой в геологич. смысле платформы, а в геоморфологическом — равнины (напр., Тянь-Шань, Алтай в СССР; Скалистые горы в США и др.).
Е. epiplatformian mountains
D. Epitafelgcbirge n
F. montagnes f raieunies de plate forme, raontagnes f de plate-forme reac-livec
B—198. ВОЗРОЖДЁННЫЙ ЛЕД-НЙК, регенерированный ледник, тип долинных ледников, лишённых фирнового бассейна и питающихся обвалами льда с висячего или более высоко расположенного долинного ледника.
Е. regenerated glacier, recementcd glacier
D. regenerierter Gietscher rn
F. glacier rn regenere
В—199. ВОКЛКЗЗЫ (от названия источника Воклюз, Vaucluse, на Ю. Франции), источники с резко изменяющимся большим дебитом. Приурочены к карстовым областям. В СССР В. известны в Абхазии, в долине р. Лпширсай в юж. Фергане и др.
Е. vauelusian springs
О. Vauclusequellen f. Riesenquellen f, starke Karstquel len f
F. sources f vauclusiennes
B—200. ВОЛЖСКИЙ ЙРУС (по распространению в басе. p. Волги), самый верхний ярус юрской системы, охарактеризованный богатым комплексом аммонитов и белемнитов; соответствует ти-гпонскому ярусу Средиземноморской обл.
Е. Volgian
D. Volgien п
F. Volgien rn
В—201. ВОЛНА (морская), колебательные движения иодной среды морей и оксанов, вызванные приливообразующими силами Луны и Солнца, ветром, колебаниями атм. давления, подводными землетрясениями и подводными извержениями вулканов или движением судов. В зависимости от вызвавших их причин
подразделяются па приливные (см. Приливы), ветровые волны, барические (см. Сейши), корабельные, а также цунами; по положению подразделяются на поверхностные и внутренние; по отношению длины волны к глубине моря — на короткие и длинные; по времени проявления относительно вызвавшей их силы — на вынужденные и свободные (инерционные); по форме и размерам — на правильные (двухмерные) и неправильные (трёхмерные), поступательные и стоячие. Элементами В’, являются: высота, период, длина, скорость распространения, средняя и макс, крутизна, гребень, фронт В., волновой луч.
Е. wave
D. See f, Woge /, Welle f
F. vague f, onde f
В—202. ВОЛ H ЁН И E, сложное колебательное движение поверхностного слоя водоёма, вызванное ветром. При стихании ветра ветровое В. переходит в зыбь — затухающее В. Если на фоне старой зыби развиваются новые ветровые волны, В. наз. смешанным. Зыбь и смешанное В. обычно наблюдаются на океанах, ветровое В.— на морях и озерах.
Е. waves
D. Wellenschlag rn, Wellengang m
F. houle f
B—203. ВОЛНЙСТАЯ ЛАВА, n a-хойхой лава, базальтовая лава с волнообразной стекловатой поверхностью. Обычно сильно дегазирована. В. л. характерна для Гавайских о-вов, встречается также в Исландии (местное название—хеллухраун) и в др. районах.
Е. ropy lava, corded lava, pahoehoe pachoehoe lava
D. wcllenformige Lava f
F. lave f cordce
B—204. ВОЛНЙСТАЯ РАВНЙНА, равнина с характерным волнистым мезорельефом, представляющим собой чередование пологих увалов и пологосклонных, неглубоко врезанных долин, напр. равнинные пространства на Ю. Русской равнины, подвергшиеся неглубокому эрозионному расчленению.
Е. rolling plain, rolling lowland
D. leirht hewegte Ebene f, Schlepps: recke f, Pontage f
F. plainc f ondulee
B—205. ВОЛНЙСТАЯ СЛОЙСТОСТЬ, слоистость горных пород, характеризующаяся волнистой, вогнуто выпуклой формой косых слойков и границ косых серии, ориентированных в общем параллельно плоскостям напластования. Связана с колебательным (волновым) движением воздушной или водной среды.
I.. Have like bedding, wave bedding inuous bedding
l>. urllige Schichtung /
1 stratification f ondulee
В !<•(>. ВОЛНОВАЯ ЭРбЗИЯ, разрушим и.ное действие волн у побережья Волны в береговой зоне расходуют свою энергию на разрушение горных пород, слагающих береги подводный береговой склон (образование клнфов, гротов, волноприбойных ниш, размыв аккумулятивного берега и т. п.). См. также Абразия,
Е. wave erosion
Г). Brandungserosion f, Wellcnerosion / F. erosion ; par les vagues
B—207. ВОЛНОВбЕ ТЕЧЁНИЕ, поступательное движение частиц воды, возникающее при развитии метровых волн и зыби за счёт орбитального смещения частиц. Направлено и сторону распространения волн. Обычно охватывает тонкий приповерхностный слой и при любых условиях затухает на глубине до 100 м.
Е. wave current
D. Wellenstrom rn
F. courant rn d’arraclieinent, courant rn de houle
B—208. ВОЛНОВбЙ ЦИКЛбН, фронтальный циклон в начальной стадии развития с широко развернутым тёплым сектором.
Е. wave cyclon
D. Wellenzyklone f
F. c yclone nr d’onde
B—209. ВОЛНОВЫЕ Д ВИ ЖЁН ИЯ земной коры, волнообразное коробление земной коры, проникающее па всю сё глубину. Имеют повсеместное проявление с закономерно изменяющейся амплитудой и переменным знаком.
Е. undulatory movements
Г). Wellenbcwegungen /
F. ondulutions f
В—210. ВОЛНОПРИБбЙНАЯ НЙ-ША, углубление, выработанное прибойным потоком в основании абразионного уступа (клифа).
Е. wave-< ut notch
D. Brandungskehle Л Brandungsnische t
F. encoche /
B—211. ВбЛОК, древнерусское название места наибольшего сближения двух судоходных рек, где кратчайшим путём перетаскивали (переволакивали) по суше суда и грузы из одной реки в дру-। vk>. Водно-волоковое сообщение способ- ।попало развитию городов (напр., Во-юколамск, Вышний Волочёк н др.).
I>. Tragc f, Volok rn, Portage hi
А б Словарь терминов
ВОСП 81
B—212. ВОЛОСАТЫЙ НОСОРбГ, шерстистый носорог (Coclo-donta), вымершее непарнопалре млекопитающее семейства носорогов. В. н. был крупнее совр. носорогов (высота в плечах более 2 м) и покрыт густой шерстью. Тело массивное, с жировым горбом на шее, па голове два рога: передний па носу (длина до 1 м), задний на лбу (значительно короче). В. я. вместе с мамонтами обитали в тундре и лесотундре. Были распространены в позднем плейстоцене по всей Европе (кроме крайнего Ю.) и Сев. Азии. В многолетнемёрзлых горных породах Вост. Сибири находят кости и трупы В. н., покрытые тёмно-коричневой шерстью. Сохранились наскальные изображения В. н.
Е. wooly rhinoceros
D. wolliges Rhinoceros m
F. rhinoceros rn a toison laincuse
B—213. «ВбЛОСЫ ПЁЛЕ* (по имени Пеле — богини огня у древних гавайцев), тонкие бурые нити вулканич. стекла, образующиеся в результате воздействия сильных ветров и токов газа на выбросы и фонтаны обычно основной лавы. Наблюдаются при извержениях вулканов гавайского типа.
Е. Pole’s hair
D. Peleite tn, Haare rt von Pole
F. cheveux m de Pele
В—214. ВОЛЬФРАМЙТ, минерал, вольфрамат железа и марганца. Образует чёрно-бурые призматические и таблитчатые кристаллы, зернистые, игольчатые агрегаты, вкрапленные зёрна. Встречается в грейзенах, кварцевых жилах; накапливается в россыпях. Осн. руда вольфрама.
Е. wolframite
D. Wolframit rn
F. wolframite f
B—215. ВОЛЬФРАМОВЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие вольфрам в таких количествах п соединениях, при к-рых целесообразно промышленное его извлечение (обычно от десятых долей процента окиси вольфрама и выше). Гл. минералы: вольфрамит, гюбнерит, шеелит. Месторождения гидротермальные, скарновые. Примеры месторождений: Джидинское, Лянгар, Колыванскос (СССР), Мьсй (Мергуи) в Бирме, Ред-Роуз (Канада), Вилоко, Караколес (Боливия) и др.
Е. tungsten ores
D. Wolframerz n
F. minerals m de tungstene
B—216. ВОСПРОИЗВбДСТВО ПРИ-РбдНЫХ РЕСУРСОВ, искусственное поддержание ресурсов на определённом уровне или их расширенное получение (напр., культивация). Одними из наибе лее распространённых приёмов воспро-
82 ВОСС
изводства служат рыборазведение и увеличение продуктивности полей с помощью лесомелиорации.
Е. restoration of natural resources
D. Reproduktion / der X'atursehiitze
F. reproduction f des rcssources nature! les
B—217. ВОССТАНОВЛЕННЫЙ ВИД, 1) вид растительных или животных организмов, число особей или разнообразие популяций к-рого достигло уровня, безопасного в отношении угрозы вымирания. 2) Генетически относительно устойчивая имитация внешнего облика ранее исчезнувшего вида. Возможна лишь при сохранении близкородственных с исчезнувшим видом форм.
Е. restored species
D. wiederhcrgestellte Art /
F. especc / retablie
В—218. ВОСТйК, Востока точ-к а, точка пересечения истинного (математического) горизонта с небесным экватором, к-рая у наблюдателя, стоящего лицом к С., находится справа; одна из гл. точек горизонта.
Е. east
D. Os ten tn
F. est rn, orient rn
B—219. ВОСТОЧНАЯ ФАУНИСТЙ-ЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, cm. Индо-Малайская фаунистическая область.
В—220. ВОСТОЧНЫЙ ПЕРЕНОС, 1) общий достаточно устойчивый перенос воздушных масс с В. па 3. в тропиках (пассаты) или в полярных широтах но окраинам устойчивых антициклонов. Характерен для тропосферы и нижней стра тосферы. 2) Летний перенос воздушных масс с В. на 3. над всем летним полушарием в стратосфере на высоте св. 20 км.
Е. east wind drift
D. Ostwinddrift f
F. vents m d’est constants
B—221. ВОСХОД НЕБЕСНОГО СВЕТЙЛА, момент появления светила (Солнца, Луны, звезды и т. и.) из под горизонта при его видимом суточном движении. Вследствие рефракции света в атмосфере В. наступает несколько раньше, чем светило пересекает плоскость матсма-тич. горизонта.
Е. rising
D. Aufgang rn
F. lever rn
B—222. ВОСХОДЯЩЕЕ РАЗВЙТИЕ РЕЛЬЕФА, стадия развития рельефа в условиях преобладания эффекта текто-нич. поднятия над эффектом совокупного действия факторов денудации. Характеризуется интенсивным врезанием рек, увеличением абсолютной и относительной высот и крутизны склонов. Гер
мин предложен нем. геоморфологом и геологом В. Пенком.
Е. upward evolution of relief, ascending development of relief
D. aufsteigendc Relicfentwicklung /
F. evolution / du relief en voie de soulc-vement
B—223. ВОСХОДЯЩИЙ ВЕТЕР, а и а б а т и ч с с к и и ветер, возникает при нагревании воздуха от подстилающей поверхности и дует вверх по склону (напр., долинный ветер).
Е. anabatic wind
D.	Hangaufwind in. aufsteigender Wind rn, anabatischer Wind m
F. vent rn d’ascendancc, vent m anaba-tique
B—224. ВОСХОДЯЩИЙ ИСТОЧНИК, естеств. выход подземных вод, имеющих восходящее движение, на поверхность Земли из пор, трещин или полостей породы под гидростатич. давлением. Наблюдается в руслах рек, па склонах, берегах речных долин, оврагах и т. д.
Е.	non-gravity spring
D. aufstcigende Quelle /
F.	source f ascendante
В—225. ВПАДИНА, понижение на земной поверхности, обычно тектонич. происхождения, замкнутое со всех или почти со всех сторон. Иногда термин «В.» употребляется как синоним терминов «котловина*, «депрессия», «тектонический прогиб». Узкие глубокие В. на дне океана обычно называются глубоководными желобами.
Е. basin, depression
D. Becken n, Wanne f, Verticfung f. Depression f
F. auge f, depression /, cuvette f
B—226. ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ПРИЛЙВ-HOE ТЕЧЕНИЕ, приливное течение в открытом море, вектор к рого вращается с периодом, равным половине или одним лунным суткам. Скорость обычно до 0,5 узла (25 см/с). В Сев. полушарии вращение обычно происходит по часовой стрелке, в Южном — против, но возмож пы и исключения, связанные с местными особенности ми.
Е. rotary current, rotary tidal stream D. Drehstrom tn, Gezeiten rn F. rotation f amphidromique
B—227. ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛЙ (суточное), одна из составляющих движения Земли. Относительно звёзд Земля вращается с периодом 23 ч 56 мин 4 с среднего солнечного времени- (звёздные сутки). Вследствие В. 3. па тела, движущиеся по её поверхности, действует Кориолиса сила, влияние к-рой проявляется в подмывании правых берегов рек в Сев. полу
ВСТР
83
шарии и левых — в Южном и в нек рых особенностях циркуляции атмосферы.
Е. rotation of the Earth
Г). Erdrotation /, Frdumdrehung f
F. rotation f de ia Terre
B—228. ВРЁЗАННАЯ ДОЛЙНА, углублённая долина, долина, дно к-рой лежит значительно ниже первичной поверхности, на к-рой заложи-лась река.
Е. incised valley
D. eingesenktes Tai ti
F. vullee f encaissec
B—229. ВРЕЗАННЫЕ МЕАНДРЫ, долинные меандр ы, меандры реки, углублённые в первичную поверхность и ограниченные нагибами коренных берегов долины. При устойчивом базисе эрозии постоянно смещаются вниз по долине, срезая выступы склонов, и превращаются в свободные меандры.
Е. ingrown meanders, incised meanders, intrenched meanders, valley meanders
L>. eingesenkte Maander rn. Talmiian-der rn
F. meandres rn encaisses, meandres rn imprimes, meandres rn de vallee
B—230. ВРЕМЕНА гбДА, периоды, на к-рые делят год в соответствии с сезонными изменениями в природе, а также с особенностями видимого движения Солнца по небу. Смена В. г. происходит вследствие наклона оси вращения Земли к плоскости земной орбиты. В Сев. полушарии весна и осень начинаются соответственно в дни весеннего и осеннего равноденствий (20 или 21 марта и 23 септ.), а лето и зима в дни летнего и зимнего солнцестояний (21 или 22 июня и 21 или 22 дек.). См. также Сезон.
Е. seasons
D. Jahreszciten t
F. saisons rn
В 231. ВРЕМЕННЫЙ БАЗИС ЭРОЗИИ, см. Местный базис эрозии.
В—232. ВРЕМЯ, основная форма (наряду с пространством) существования материи. Единицы измерения В. устанавливаются с помощью таких устойчивых периодич. процессов, как вращение Земли относительно звёзд (звёздное время), движение Солнца (солнечное время), колебания кварцевой пластинки в опре делённых условиях, частота излучения атомов цезия при переходе с одного фик сировашюго уровня энергии на другой (атомное время). В., определяемое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное В. Гринвичского меридиана — всемирное время. Для практич. удобства в ооль-
шинствс стран приняты системы поясного времени и летнего времени.
Е. lime
D. Zeit t
F. temps rn
B—233. ВРЕМЯ ДОБЕГАНИЯ, время концентрации (в гидрологии), период времени, необходимый для прохождения паводковой или другой фазовоодпородной воды по руслу между данным створом и к.-л. другим створом, расположенным ниже по течению.
Е. travel time, time lag
D. Ab’aufzeit f, Konzentrationszeit f
F. temps rn de reponsc. temps tn de decalagc, temps m de concentration
B—234. ВРЕМЯ РбСТА ПРИЛЙВА, период времени между моментами малой воды и после дующей полной воды.
Е. duration of flood tide
D. Flutdauer /. Steigdauer f
F. duree f de ia montec
В—235. ВСЕЛЕННАЯ, весь существующий материальный мир, безграничный во времени и пространстве и бесконечно разнообразный по формам, к рые принимает материя в процессе своего развития. Часть В., которая доступна исследованию современными астрономическими инструментами, обычно наз. Метагалактикой.
Е. universe, cosmos, space
D. Weltraum rn. Weltall n. Kosnios rn, Uni versum rn
F. univers rn. cosmos nr
B—236. ВСЕМЙРНОЕ ВРЕМЯ, мировое время, среднее солнечное время, определённое для нулевого (Гринвичского) меридиана. Используется при астрономии, наблюдениях, в международной телеграфной и телетайпной связи и др.
Е. universal time
D. Weltzcit f
F. temps rn universel
B—237. BCKPblTHE ЛЕДЯНбГО ПОКРбВА, процесс разрушения ледяного покрова реки или водоёма под воздействием тепла и механич. сил, вызванных интенсивным притоком воды; предшествует ледоходу.
Е. breaking up of ice, breakup
D. Eisaufbruch m. Aufbrechen des
Eises, Aufbrechen rt der Eisdecke
F. debacle m
B—238. ВСТРЕЧАЕМОСТЬ (биоге-огр.), отражает суммарный результат учёта равномерности распределения вида растений и его обилия. Определяется как процент пробных площадок, на ко
6
84 ВСТР
торых обнаружен данный вид, от общего числа площадок, заложенных в фитоценозе.
Е. frequency
D. Frequenz /, Vorkommcn п
F. frequence f
В—239. ВСТРЕЧНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, п р о т и н о и з л у ч с н и е, собственное длинноволновое (инфракрасное) излучение атмосферы (в основном в интервале длин волн от 4 до 120 мкм), направленное к земной поверхности.
Е. back radiation
D.	Gegenstrahlung f, Zuriickstrahlung f F. rayonnement m terrestre descendant, contre-rayonnement m atmospherique
B—240. ВТОРЖЕНИЕ ВОЗДУШНОЙ МАССЫ, приход вслед за фронтом в данный район Земли воздушной массы, сформировавшейся над иной подстилающей поверхностью. Термин обычно применяется к холодной воздушной массе, в отношении тёплой массы более употребителен тепмин «вхождение*.
Е.	air mass' influx, inbreak
D. Lufteinbruch m
F.	invasion /, irruption / d’air
B—241. ВТОРЙЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ (биол.), органич. вещество, образуемое гетеротрофами.
Е. secondary production
D. Sckundarproduktion /
F. production f secondaire
B—242. ВТОРЙЧНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ, возникает на месте первичной естественной растительности, сведённой в результате деятельности человека.
Е. secondary vegetation
D. sckundiire Vegetation f .
F. vegetation f secondaire
B—243. ВТОРЙЧНОГО ОБОГАЩЕНИЯ ЗОНА, з о и а цементации, верхняя часть сульфидных месторождений, расположенная под зоной окисления (под желейной шляпой), ниже уровня грунтовых вод. При взаимодействии растворенных в водах солей с первичными сульфидами образуются вторичные сульфиды, гл. обр. меди (халькозин, ковеллин, борнит), представляющие наиболее богатые медные руды. Глубина В. о. з. десятки, иногда сотни метров. Является наиболее ценной частью колчеданных (сульфидных) месторождений.
Е. belt of cementation, cementation zone
D. Zementationszone /
F zone f de cimentation
B—244. ВТОРЙЧНЫЕ МИНЕРАЛЫ, минералы, образовавшиеся в результате химич. выветривания или замещения ра
нее выделившихся минералов. Напр., глинистые минералы (каолинит, гидрослюды и др.), окислы (лимонит, гётит, гидраргиллит и др.) и др. В. м. составляют значит, часть массы коры выветривания и почв.
Е. secondary minerals
D.	Sekundiirmineralien n
F. mineraux m d’alteration
B—245. ВТОРЙЧНЫЙ РЕЛЬЕФ, 1) рельеф, наложенный на к.-л. более древний рельеф, ему предшествующий. Наир., современный эрозионный рельеф Вост. Европ. равнины в области плейстоценового оледенения является В. р., наложенным на ледниковый рельеф. 2) Рельеф, выработанный экзогенными процессами в первичном рельефе, созданном эндогенными процессами. В. р. во втором значении можно рассматривать как синоним морфоскульптуры.
Е.	secondary relief
D. Sekundiirrelief и
F.	relief ni secondaire
В—24G. ВТОРЙЧНЫЙ ЦИКЛОН, частный цик л о п, небольшое циклонич. образование на периферии более обширного и более глубокого циклона, движущееся вокруг оси. циклона против часовой стрелки. С В. ц. нередко связаны усиление ветра и осадков, а летом — грозы.
Е. secondary cyclone
D. Sekundarzyklone f, Randtief n, Tcildepression f
F. depression f barometrique secondaire, depression t cycloniquc .secondaire
B—247. ВУДФОРД СТАДИИ, поздние стадии позднеплейстоценового (висконсинского) оледенения Сев. Америки (ок. 22—12 тыс. лет назад); охватывают почти всё время т. и. позднего, или классического, Висконсина. Объединяют стадии Тэйзуэлл (наиболее ранняя), Кэри и Манкейто (Порт-Гурон).
Е. Woodford stages
D. Woodford-Stadium n
F. stades rn de Woodford
В—248. ВУЛКАН (от лат. Vulcanus — бог огня и кузнечного дела у древних римлян), геологич. образование, возникающее над каналами и трещинами в земной коре, по к-рым извергаются на земную поверхность из глубинных магматич. очагов лавы, горячие газы, пары воды и обломки горных пород. Различают В.: по характеру деятельности — действующие, уснувшие и потухшие; по форме — центральные и трещинные. Современные В. расположены вдоль крупных разломов и тектонически подвижных областей (гл. обр. на островах и бершах Тихого и Атлантич. океанов). Активные действую
щие В.: Ключевская и Авачинская сопки на Камчатке (СССР), Исалько (Сальвадор), Мауна Лоа на Гавайских о вах.
Е. volcano
D. Vulkan rn
F. vo lean m
B—-249. ВУЛКАНЙЗМ , совокупность явлений, связанных с перемещением мигмы в земной коре и на сё поверхности. Типичным выражением В. па земной по верхности являются вулканы, на глубине — образование интрузий и изменение вмещающих пород под влиянием высокой темп-ры и химия, воздействии. По особенностям проявления н частично по продуктам извержения различают платформенный, геосипклипальпый и орогенный В.
Е. volcanism, vulcanism, vulcanicity D. Vulkanismus rn
F. volcanisme m
B—250. ВУЛ КАНЙЧЕСКАЯ БбМ-БА, комок лавы, выброшенный во время извержения в жидком или пластин, состоянии и получивший во время полёта и застывания на воздухе специфик. форму. Длина В. б. от 1 см до 7 м.
Е. volcanic bomb
D. Vulkan bombe f
F. bombe / volcanique
B—251. ВУЛ КАНЙ ЧЕСКАЯ БРЁК-ЧИЯ, горная порода, образовавшаяся из сцементированных вулканич. обломков крупных размеров, выброшенных пои извержении вулкана.
Е. volcanic breccia, eruptive breccia D. Vulkanbrekzie /. vulkanische Brck-zic t
F. brAche / volcanique, breche / ignee, brechc t eruptive
B—252. ВУЛ КАНЙЧЕСКАЯ ВПАДИНА, впадина вулканич. происхождения (кальдера, кратер, маар и др.).
Е. basin of volcanic origin, caldera
D. Kessel rn. Vulkanbccken n, Becken n vulkanische Herkunft f
F. bassin rn volcanique. cuve / volca-nique
B—253. ВУЛКАНЙЧЕСКАЯ гбР-НАЯ ПОРОДА, образуется в результате вулканич. извержении. В зависимости от характера извержения (излияния лавы, взрывного извержения или выжимания в виде куполов) образуются соответ ственно эффузивные (излившиеся), пирокластические (вулканогенно-обломочные) либо экструзивные горные породы.
F, rorhe I volcanique
В 254. ВУЛКАНЙЧЕСКАЯ ГРОЗА, гроза, связанная с проявлениями эруптив
ВУЛК 85
ной деятельности вулканов. Во время извержения над вулканом происходит энергичная конденсация выброшенных паров воды, для к-рых мелкие частицы вулканич. пепла являются ядрами конденсации.
Е. volcanic thunderstorm
D.	vuikanisches Gewitter n
F, orage in volcanique
B—255. ВУЛКАНЙЧЕСКАЯ ПЫЛЬ, тончайший пирокластич. материал, выброшенный вулканом при извержении и разносимый воздушными потоками на большие расстояния. Напр., при извержении вулкана Кракатау (Индонезия) в 1883 мельчайшие вулканич. пылинки облетели вокруг Земли почти 2 раза.
Е.	volcanic dust
D. vulkanischer Staub rn
F.	poussiere / volcanique
В 256. ВУЛКАНЙЧЕСКИЕ ГАЗЫ, газы, выделяемые вулканами во время извержения — эруптивные и в период его спокойной деятельности — фумароль-пые. В их составе установлены пары Н2О, Н2, НС1, HF, H2S, СО, СО2 и др. Формируются из магматических и захваченных из боковых пород газов, образующихся в результате воздействия на них высокой темп-ры, а также атм. газов, циркулирующих в пористых и проницаемых породах, окружающих вулканич. каналы.
D.	vulkanische Gase п
F. gaz rn volcaniques
В 257. ВУЛКАНЙЧЕСКИЕ ГбРЫ, изолированные вулканич. конусы и хребты, возникшие вследствие слияния ряда вулканов, а также вулканич. нагорья. Последние образованы слившимися в одно нагорье вулканич. конусами и покровами, обычно наложенными либо па молодую горную страну (Армянское нагорье), либо на древние платформенные структуры (вулканы Вост. Африки).
Е.	volcanic mountains
D. vulkanische Berge m
F.	montagnes f volcaniques
B- 258. ВУЛКАНЙЧЕСКИЕ ОСТРОВА, острова, возникшие в результате вулканич. деятельности па дне моря (напр., Гавайские, Вознесения).
Е. volcanic islands
D. vulkanische Inseln f
F. ties f volcaniques
B—259. ВУЛКАНЙЧЕСКИЕ ПЁЛЛО-ВЫЕ ПбЧВЫ, см. Андосоли.
В—260. ВУЛКАНЙЧЕСКИЙ ВЗРЫВ, бурное взрывообразное выделение вулканич. газов при извержении, иногда сопровождающееся разрушением части
86 ВУЛК
вулканич. аппарата (напр., у вулканов Безымянный в 1956 и ПГивелуч в 1964 в СССР).
Е. volcanic explosion
D.	Vulkanexplosion /
F. explosion / voicanique
B—261. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ Кб-НУС, вулканич. постройка в виде конуса со срезанной вершиной, образующаяся в результате накопления вулканич. продуктов вокруг жерла. Форма определяется соотношением лавы и рыхлых продуктов.
Е.	volcanic cone
D. Vulkankegel in
F.	cone tn voicanique
B—262. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ КУПОЛ , экструзивный купол, форма залегания изверженных пород в виде колоколообразного тела. Возникает при выдавливании из жерла вулкана очень вязкой лавы.
Е. swelling dome, volcanic dome
D, Staukuppe f, Quellkuppef, Domvul-kan in
F. dome in voicanique
В 263. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ, местность с широким развитием современных или древних форм вулканич. рельефа.
Е. volcanic landscape
D. vulkanische Landschaft
F. paysage rn voicanique
B—264. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ОБЕЛИСК, образование остроконечной формы, возникшее в результате выжимания из жерла вулкана вязкой, обычно кислой, лавы (напр., вулкан Монтань-Пеле на о. Мартиника).
Е. volcanic spine
О, vulkanische Folsnadel /
F, aiguille / voicanique
B—265. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ОЧАГ, изолированная камера или резервуар магмы в земной коре и верхней мантии Земли, откуда происходит питание вулкана. Глубинные В. о. располагаются па глубинах 50—70 км, напр. вулкан Ключевская сопка на Камчатке и др.
Е. magma chamber, volcanic focus, magma reservoir, pocket of magma
D. Vulkanhcrd m, Lavaherd in
F. foyer in voicanique, reservoir rn mag-matique, chambre / a magma
B—266. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЁПЕЛ, продукт измельчения и распыления вулканич. взрывами жидких или твёрдых лав. Состоит из частиц пыли и песка диаметром до 2 мм.
Е. volcanic ash, cinder
D.	Vulkanasche f, vulkanische Aschc f F. ccndre / voicanique
B—267. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПбЯС, линейно вытянутая зона на земной поверхности длиной до неск. тысяч км, характеризующаяся развитием вулканов. Приурочен к молодым складчатым областям, крупным разломам тектонических подвижных областей (напр., Тихоокеанский В. п.),
Е.	volcanic bell
D. Vulkangiiriel in, Vulkanzone /
F.	zone / voicanique
B—268. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ТУФ, плотная горная порода, образующаяся из вулканич. пепла, песка, лапиллей, бомб, обломков с примесью пород невулкапич. происхождения при их цементации. По составу выделяют липаритовые, дацитовые, андезитовые, базальтовые и др. В. т. Образование В. т. связано с непо-средств. осаждением из воздуха при извержении вулкана туфового материала либо в результате переноса его водными и воздушными потоками.
Е. tuff, volcanic tuff, cinerite
D. vulkanischer Tuff rn
F. cinerite /, tuf ni voicanique
B—269. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ШЛАК, пузыристые и пористые куски лавы, выброшенные из кратера вулкана при взрывах и вспученные выделявшимися при застывании газами; образуются также из лавовых потоков, застывающих с бурным выделением газов.
Е
slag, scoria
D. Vulkanschlack /
F. scorie j
В—270. ВУЛКАНИЧЕСКОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, слабые колебания земпой поверхности, вызываемые дрожанием стенок магмоподводящих каналов при движении магмы в процессе подготовки или в момент вулканич. извержения. Регистрация В. з. позволяет предсказать предстоящее извержение вулканов.
Е. volcanic earthquake
D. vulkanisches Erdbebcn n. Explosi-onsbeben w
F. seisme m voicanique, tremblement in de terre d’origine voicanique
B—271. ВУЛКАНИЧЕСКОЕ ИЗ-ВЕРЖЁНИЕ, период деятельности вулкана, когда он выбрасывает на земную поверхность раскаленные или горячие твердые, жидкие и газообразные вулканич. продукты и изливает лаву. В. и. бывают длительными (в течение неск. лет и более) и кратковременными (измеряются часами). К предвестникам извержения относятся вулканические землетрясения, акустич. явления, изменения магнитных свойств, состава фума-рольных газов и др. явления.
E. eruption
I). Eruption f, Vulkanausbruch rn
F. eruption f
B—272. ВУЛКАНЙЧЕСКОЕ ЙЗЕРО, озеро, располагающееся в кратере потухшего вулкана (кратерные озёра), в понижениях застывшей лавы. В СССР распространены в Закавказье, па Камчатке, за рубежом — в Исландии, Италии, Японии.
Е. volcanic lake
I), vulkaniseher See w, Vulkansee rn
F. lac rn voicanique
B—273. ВУЛКАНЙЧЕСКОЕ ПЛАТб, лавовое плато, обширная возвышенная равнипа, к-рая образовалась и результате излияния на земную поверхность огромных масс лавы, заполнивших неровности прежнего рельефа (Колумбийское плато Сев. Америки, нек-рые плато Закавказья, сложенные базальтами, В. и. Новой Зеландии, образованное in нимбритами, и др.).
Е. volcanic plateau, lava plateau
1). vuikanisches Plateau n
F. plateau rn voicanique
B—274. ВУЛКАНОГЕННО-ОСАДОЧНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, залежи руд, образованные при осаждении минеральных продуктов вулканич. извержений на дне древних морей и океанов (напр., м-ння руд железа, марганца, меди и др.).
Е. volcanogen ic-sedimentary deposits
1). vulkanische Erzlagcrstatten /
F. gitcs rn volcano-sedimentaires
B—275. ВУЛКАНОЛОГИЯ (от вулкан и греч. logos — слово, учение), наука, изучающая процессы и причины образования вулканов, их развитие, строение и состав продуктов извержения, изменение характера их деятельности, а также закономерности размещения вулканов на поверхности Земли.
Е. volcanology
D. Vulkankunde /, Vulkanologie /
F. volcanologie f
B—276. ВУЛКАНСКИЙ ТИП ИЗВЕРЖЕНИЯ, извержение вулкана с относительно вязкой лавой (среднего или кислого состава) и высоким содержанием । азов, к-рыс, периодически накапливаясь, изрывают корку в кратере, выбрасывая черное облако с вулканич. пеплом, лапиллями, обломками и бомбами типа «хлебной корки».
Е. volcanian type eruption
D. vulkanartigc Vulkantatigkeit/, vulkanische Eruption f
F. type tn volcanien d’eruption
B—277. ВУЛЬФЕНЙТ (от имени .ин тр. минералога Ф. Вульфена, F. Wul-
ВЫДВ 87
fen; 1728—1805), минерал, молибдат свинца. Образует жёлтые, оранжевые, красные мелкие кристаллы, кристаллин, корки. Образуется в зоне окисления свинцовых м ний. Руда свинца.
Е. wulfenite
D. Wulfcnit hi
F. wulfenite f
B—278. ВЫВЕТРИВАНИЕ, процесс разрушения и химии, изменения горных пород в условиях земной поверхности или вблизи неё под влиянием колебаний темп-ры, химич. и механич. воздействия атмосферы, воды и организмов. Различают физическое (механическое), химическое и органическое В. В результате В. нередко возникают своеобразные формы рельефа, зависящие от характера В. и от свойств горных пород. Напр., изверженным породам свойственны массивные, округлённые формы В., слоистым осадочным и метаморфическим — ступенчатые (карнизы, пиши). Неоднородность пород и неодинаковая их устойчивость по отношению к различным факторам В. ведёт к образованию остапцов в виде изолированных гор, столбов, башен и т. д. При В. происходит не только разрушение, но и образование растворов, новых минералов, горных пород и многих полезных ископаемых.
Е. weathering
D. Verwitterung f
F. alteration f
B—279. ВЫВЕТРИВАНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, возникшие при разложении горных пород у поверхности Земли под воздействием воды, кислорода и углекислоты, ор-гапич. и неоргапич. кислот, а также скоплений простейших организмов. Напр., месторождения бокситов, каолина и пек-рых руд железа, марганца и др.
Е. weathering deposits
D. Vcrwitterungslagerstatte f
F. gites rn d’alteration
B—280. ВЫВОДНОЙ ЛЕДНЙК, ледник, обособившийся на склоне ледникового щита из-за более значит, скорости движения и обладающий свойствами долинного ледника; как бы ледяная река, текущая среди ледяных «берегов». Возникновение связано с характером расчленения подлёдного рельефа (напр., с наличием подлёдных долин) или с темп-рой таяния и скольжением но дну. Широко распространены н Антарктиде и Гренландии.
Е. outlet glacier
D. Abflubglctschcr tn
F. glacier rn cjnissaire
B—281. ВЫДВИНУТАЯ ДЕЛЬТА, дельта, выступающая за общую черту берега в открытый водоём. Образуется
88
ВЫКЛ
в случае, когда река впадает на открытом побережье и имеет обильный твёрдый сток. При атом выдвигание дельты в море (озеро) происходит на широком фронте либо более или менее равномерно (напр., дельты Волги, Урала, Нигера), либо только на приустьевых участках отдельных ргкавов дельты (напр., дельта Миссисипи).
Е. protruding delta
D. vorgeschobenes Delta n
F. delta m avance
B—282. ВЫКЛЙНИВАНИЕ СЛОЯ, уменьшение мощности слоя (пласта) горных пород до полного его исчезновения.
Е. wedging out, pinching out, thinning out. feathering-out of layer
D. Auskeiiung f, Auskeilen n der Schicht
F. amincissement tn de couche
B—283. ВЫМИРАНИЕ, исчезновение вида организмов в процессе развития живой природы на протяжении геология, истории Земли в результате естественных процессов (гл. обр. отбора) или воздействия человека, прямого или опосредо ванного. Вымирающие виды заносятся в т. п. < Красную книгу> и подлежат охране государством.
Е. extinction
D.	Ausstcrben п
F. extinction f, disparition (
В—284. ВЫМЫВАНИЯ ГОРИЗОНТ, см. Элювиальный горизонт.
В—285. ВЫНУЖДЕННАЯ КОНВЕКЦИЯ, перенос воздуха в атмосфере Земли с вертикальной составляющей, происходящий без определяющей роли архимедовой силы (папр., фронтальные движения воздуха, орографический его подъём).
Е.	forced convection
D. erzwungene Konvcktion f
F.	convection / forcee
B--286. ВЫПАДЁНИЕ ПЫЛИ (из атмосферы), оседание из воздуха значит. масс ныли в отсутствие конденсации и осадков, иод действием гл. обр. силы тяжести. Источниками запыления служат пустыни, полупустыни и степи, откуда пыль переносится воздушными течениями в более высокие широты. Зарегистрированы случаи, когда за неск. суток количество выпавшей шили достигло 1 млн. т (напр., над Юж. Европой).
Е. dust fall
D. Staubfall m
F. chute f de poussiere
B—287. ВЫПОЛАЖИВАНИЕ СКЛОНОВ, снижение и уплощение склонов, происходящее под влиянием процессов
денудации в условиях относительно стабильного положения базиса денудации.
Е. downwearing of slopes, flattening of slopes
D.	Verflachung f der Boschungcn
F. adoucissement m des versants
B—288. ВЫПУКЛЫЕ ФОРМЫ PE-ЛЬЁФА, см. Положительные формы рельефа.
В—289. ВЫПУКЛЫЙ СКЛОН, склон, линия поперечного профиля к-рого имеет выпуклую форму — с пологой верхней и крутой нижней частями, с резко выраженной подошвой.
Е.	convex slope
D. konvexer Hang tn
F.	versant tn convexe
B—290. ВЫРАБОТАННЫЙ РЕЛЬЕФ, см. Денудационный рельеф.
В-291. Bb'lPOBHEHH ЫЕ БЕРЕГА, тип берегов, образовавшихся в результате выравнивания ингрессионного берега под воздействием абразионно-аккумулятив ной деятельности моря. Различают абразионные, аккумулятивные и сложные (абразионно-аккумулятивные) В. б.
Е. graded coasts
D, Ausgleichkiiste /
F. cotes I regularisdes
В -292. ВЫСОКАЯ МАЛАЯ ВОДА, большая из двух малых вод за сутки при полусуточных или смешанных приливах.
Е. higher low water
D.	hbheres Niedrig wasser f
F. Basse mer f superieurc, marce f basse de vives eaux
B—293. ВЫСОКАЯ ПОЛНАЯ ВОДА, большая из двух полных вод за сутки при полусуточных или смешанных приливах.
Е.	higher high water
D. hoheres Hochwasser ti, groDes Hoch-wasser tt
F.	marce f haute de vives eaux, pleine mer f de vives eaux
B—294. ВЫСОКИЕ ГОРЫ, см. Высокогорный рельеф.
В—295. ВЫСОКИЕ ОБЛАКА, облака верхнего я р у с а, в е р х-ц и е о б л а к а, наиболее высокие облака тропосферы (перистые, перисто-слоистые и перисто-кучевые), располагающиеся в умеренных широтах выше 5 км, в тропических — выше 6 км, в полярных — выше 3 км. Состоят преим. из кристалликов льда.
Е high-level clouds, high clouds
D hohe Wolkcn /
r. nuages m supf*rieurs> hauts nuages tn
В—29G. ВЫСОКИЕ ШИРОТЫ, условное название приполярных областей на поверхности земного шара, ограниченных примерно 65ь северной и южной широт.
Е. high latitudes
D.	hohe Breitcn f
F. latitudes f superieurs, hautes latitudes f-
B—297. ВЫСОКОГОРНАЯ ПУСТЫНЯ, разновидность холодной пустыни, (формирующейся на высоких нагорьях < холодным сухим климатом (напр., Вост. Памир, Центральный Тянь Шаль). Характерно распространение многолетнемёрзлых .пород и такыровых ночв. Почвы отличаются низким (иногда менее I "о) содержанием гумуса, нередко засолённостью нижних горизонтов, слабой ныветрслостью минеральной части. 1 ас-тительность разреженная, с преобладанием солянок, кобрезии; развиты иолуку старнички, подуигковндные растения.
Е.	alpine desert
1). Hochgebirgswiiste /
F.	desert m de hautes montagnes. desert m alpin
В 298. ВЫСОКОГОРНЫЙ КЛЙ-M AT, характеризуется пониженными значениями атмосферного давления, темп ры и влажности воздуха, чистотой воздуха, повышенной интенсивностью солнечной радиации (особенно ультрафиолетовой) и эффективного излучения. Суточный ход темп-ры уменьшен на вершинах, по велик на плато; количество осадков зависит от высоты и экспозиции <клонов.
Е. high mountain climate
I). Hohenklima ti, Gebirgsklima н
F. elintal m des montagnes, climat m d'altitude
В 299. ВЫСОКОГОРНЫЙ РЕЛЬ-ЁФ, высокие горы, морфогене-1ич. тип рельефа гор, поднимающихся выше климатической снеговой границы и несущих следы современного и древнего < 1сденения (ледниковые цирки, остроконечные вершины, троги, «вечные сне-!.«► и ледники). Общепринятой абс. вы-। оты гор этого типа нет; последняя колеб-лстся в зависимости от географии, широ-и.1 и положения снеговой границы. Примеры: Альпы, Кавказ, Гималаи. См. ыкже Альпийский рельеф.
Е. high mountain, high mountain relief I). Hochgebirge n, Hochgebirgsrelief n F. hautes montagnes f. relief m de hautes montagnes
В 300. ВЫСОКОКУЧЕВЫЕ ОБЛАКА, белые, серые или бело-серые облака нижних и средних слоев тропосферы. Имеют вид слоев и гряд, как бы построенных из пластинок, округлых масс,
ВЫСО 89
валов, хлопьев. Обычно состоят из переохлаждённых капелек воды. По международной классификации облаков наз. Altocumulus (Ас).
F. altocumulus
D.	Altokumulus
F. altocumulus
В—301. ВЫСОКОСЛОЙСТЫЕ ОБЛАКА, сероватые или синеватые облака волокнистой или однородной структуры. Наблюдаются в средней тропосфере, простираются на неск. км в высоту и па тысячи км в горизонтальном направлении. Входят в состав фронтальных облачных систем, связанных с восходящим движением воздушных масс; дают обложные осадки. По международной классификации облаков паз. Altostratus (As).
Е.	altostratus
D. .Altostratus
F.	altostratus
B—302. ВЫСОКОТРАВНАЯ ПРЕРИЯ, травянистые растительные сообщества степного типа. Занимает области, расположенные к В. от низкотравной прерии Сев. Америки. Представлена ко-выльпо тонконогоными и бородачёвыми сообществами.
Е. tall grass prairie
D. Hochgraspriiric f
F. prairie I a herbes hautes
B—303. ВЫСОТА, 1) в г e о д e з и и, см. Абсолютная высота и Относительная высота. 2) В. небесного с и е т и-д а, одна из координат в горизонтальной системе небесных координат; дуга круга высот от истинного горизонта до небесного светила.
Е. altitude, elevation
D. Iliihe f
F. hauteur f
B—304. ВЫСОТА СЕЧЁН ИЯ (рельефа), разность высот между смежными горизонталями на топографии, карте.
Е. contour interval
D. Hohenlinicnabstand tn
F. equidistance f des eourbes de niveau
В 305. ВЫСбТНАЯ КЛИМАТЙЧЕ-СКАЯ ПОЯСНОСТЬ (ЗОНАЛЬНОСТЬ), изменение климатич. условий в горах с высотой по определённым высотным (вертикальным) зонам (или поясам). Обусловлена в основном различной удалённостью разных слоёв атмосферы от главного источника тепла — земного излучения. С высотой возрастает интенсивность солнечной радиации, но убывают темп-pa и давление, меняются условия конденсации. Увлажнение до определённой высоты возрастает, что приводит к существованию т. н. пояса максимальных осадков, а затем убывает. С В. к. п. (з.) связана смена не только
90 ВЫСО
климатич. условий, но и стока, типа почв, растительности, животного мира.нек рых черт рельефа, т. е. всего ландшафта. Положение, последовательность и особенности климатич. зон зависят от высоты гор, широты места, континентальности климата в данном районе, экспозиции склонов и др.
Е. altitudinal climatic zonality
D. vcrtikaie klimatische Zonalitiit f
F. zonalitc / climatique verticale
B—306. ВЫСбТНАЯ ЛАНДШАФТНАЯ ЗбНА, см. Высотный пояс.
В—307. ВЫСбТНАЯ ОТМЁТКА, цифра, указывающая абсолютную высоту характерной точки местности (вершины холма и др.) па карте.
Е. spot height, bench mark
D. Hohenmarke f. Hohcnkote /
F. cote I' d'altitude, point m de repere
B—308. ВЫСбТНАЯ ПОЯСНОСТЬ, в ы с 6 т пая зональность, ве р-т и к а л ь и а я д и ф ф е р е и ц и а-ц и я (ландшафтов), закономерная смена ландшафтов в горах с увеличением высоты над уровнем моря, осложнённая влиянием экспозиции склона. Связана гл. обр. с уменьшением тепла и изменением количества осадкой. Выражается в изменении с высотой климата, почв, растит, покрова, рельефообразующих процессов и т. п.
Е. altitudinal zonality, vertical differentiation
D.	Hohcngliederung Hohcnstufung f F. zonalitc f altitudinalc, zonalitc- /'
1 ’ verticale, etagemcnt rn des paysages
B—309. ВЫСбТНАЯ ПОЯСНОСТЬ РАСТЙТЕЛЬНОСТИ, см. Вертикальная зональность растительности. -
В—310. ВЫСбТНЫЙ АНТИЦИКЛОН, отсеченный антицик-л о н, антициклон, выраженный в средней и верхней тропосфере, ио отсутствующий у земной поверхности. Связан с тёплым воздухом, отделившимся от основной его массы, находящейся в более низких, обычно субтропических, широтах.
Е.	truncated high
D. abgeschnittene Antizyklone /, abgcschnittenes Hoch n
F.	anticyclone m isole
B—311. ВЫСбТНЫЙ ПбЯС, высотная ландшафтная зон а, единица высотно-зоналыюго расчленения ландшафтов в горах. Образует полосу, сравнительно однородную по природным условиям, часто прерывистую, высотные пределы к-|юй определяются широтным положением гор в той или иной горизонтальной природной зоне (обычно границы пояса повышаются от холодных при
родных зон к тёплым), а также местными геологич. и орография, условиями (напр., крутизной и экспозицией склонов и т. д.).
Е. altitudinal belt, altitudinal zone, altitudinal landscape zone
D. Hohcnstufe f, Hohengiirtel m, Ho-henzone /
F. etagc m altitudinal, «Hagc m altitudinal des paysages
B—312. ВЫСбТНЫЙ ПбЯС РАСТЙТЕЛ ЬНОСТИ, высотная зона растительности, единица вертикальной дифференциации растительности. За рубежом употребляется в основном термин «высотная зона*. В сов. биогеографии для вертикальной смены растительности принят термин «иояс* в отличие от широтных растительных зон в условиях выровненного рельефа.
Е. altitudinal zone of vegetation
I). Hohengiirtel m der Vegetation. Hohenzone / der Vegetation
F. etage m altitudinal de vegetation
B—313. ВЫСбТНЫЙ ЦИКЛбН, отсеченный циклоп, холодный циклон, выраженный в средней и верхней тропосфере, но отсутствующий у поверхности Земли. Возникает вследствие изоляции части холодной воздушной массы, проникшей из более высоких широт.
Е. truncated cyclone
D. abgeschnittene Zyklonc f
F. depression / iso lee
B—314. ВЫСТИЛАЕМЫЙ АЛЛЮВИЙ, см. Инстратшгный аллювий.
В—315. ВЫЦВЕТЫ СОЛЁЙ, порошкообразные налёты и корочки лсгкораст-иоримых солей на поверхности почвы или её морфология, элементов, горной породы, образующиеся при капиллярном поднятии и испарении почвенных растворов. Образуются н аридных областях.
Е. salt efflorescence
D. Salzausbliihungen f
F. efflorescences f salines
B—316. ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ПОЧВ, вымывание из почвы или сё горизонта растворимых веществ под влиянием нисходящего или бокового тока почвенного раствора. Эти вещества могут выноситься за пределы почны или накапливаться в одном из сё иллювиальных горизонтов.
Е. leaching
D.	Bodenauslaugung f. Auslaugen n F. lessivage m
B—317. ВЫЩЕЛОЧЕННЫЕ ПбЧ-ВЫ, почвы, в профиле к рых нет легко-растворимых солей, гипса и карбонатов. Термин употребляется также для обозначения почв, не содержащих карбонатов в пределах гумусового горизонта.
E.	leached soils
D. ausgelaugte Boden m, lessivierte
Boden rn
F.	sols rn lessives, sols nt levigcs
В—318. ВЫЪГА, см. Метель.
В—319. ВОРМСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), и ю р м (от названия р. Вюрм в Баварии, ФРГ), эпоха позднеплейстоценового оледенения
ГАЙО 91
Альп (от 70 до 11 тыс. лет). Выделяют три фазы В. л. э. (вюрм-I, вюрм II, вюрм-Ш). Соответствует вислинской (вейхзсльской) ледниковой эпохе Сев. и Центр. Европы, валдайской — Вост.-Европ. равнины, висконсинской — Сев. Америки.
Е. Wurm Ice Age
Г). Wiirm-Eiszeit /
F. glaciation f de Wiirm rn
АБВ1 И ДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Г—1. ГАББРО (итал. gabbro), интрузивная основная тёмноокрашенная гор пая порода, состоящая из основного плагиоклаза и моноклинного пироксена, иногда содержит оливин, амфиболы. Структура равномерпозсрн истая или офитовая. Залегает в виде крупных лакколитов, лополитов, даек и штоков. Известны массивы Г. площадью свыше неск. тыс. км2 (напр., массив Дулут в Канаде).
Е. gabbro
1). Gabbro rn
F. gabbro tn
Г—2. ГАВАЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН, гавайский максимум да в-ления, г о н о л у л ь с к и й антициклон, г о н о л у л ь с к и й максимум давления, северотихоокеанский	анти-
циклон, северотихоокеанский максимум давления, устойчивая область высокого давления, обнаруживаемая па многолетних средних картах распределения давления за любой месяц года в субтропич. и тропич. широтах сев. части Тихого ок., с центром к С. от Гавайских островов и далеко вытянутым отрогом в направлении к берегам Азии (часто состоит из двух антициклонов).
Е. Hawaiian high
I). Hawaiiantizyklone /, hawaiische
Antizyklone/, Hoch n von Honolulu
F. anticyclone tn hawaiien, anticyclone m d’Honolulu
Г—3. ГАВАЙСКИЙ ТИП ИЗВЕРЖЕНИЯ , относительно спокойное излияние жидкой базальтовой лавы, сопровождающееся слабыми взрывами, фонтанированием, выбросами бомб определённого типа, комков и брызг жидкой лавы, образующих вблизи кратера конусы и валы «разбрызгивайия», а н полёте нити вулканич. стекла—«волосы Пеле»
(напр., вулкан Килауэа на Гавайских о вах). Часто в кратере образуется огненно-жидкое лавовое озеро.
Е. Hawaiian type eruption D. hawaiische Vulkantatigkeit / F. type rn hawaiien d’eruption
Г—4. ГАВАНЬ (отголл. haven), ^прибрежная часть водного пространства (океана, моря, озера), естественно защищённая от воли, ветра и течений. Служит местом стоянки судов. 2) Прилегающая к причалам часть портовой акватории, где производятся грузовые операции, посадка или высадка пассажиров, базируются суда.
Е. harbour, port
D. Halen tn
F. port tn
Г—5. ГАЗЫ ПРИРОДНЫЕ горю-ч и с, углеводородные газы, образую-, щиеся в земпой коре. Осн, компонент — метан (до 98%), входят также этан, пропан, бутан, изобутан и пентан. Теплота сгорания 32,7 МДж/м3. Г. п. встречаются в свободном состоянии, образуя газовые, газоконденсатные и нефтегазовые м-ния; запасы нек-рых из них достигают неск. триллионов м3. Все м-ния Г. п. приурочены к газонефтеносным осадочным бассейнам, представляющим собой крупные автономные области длит, погружения (папр., Мичиганский, Иллинойсский, Калифорнийский басе, в США, Западно-Сибирский в СССР и др.). Все больше залежей Г. п. открывается в зоне шельфа (напр., в Северном м.). Мировые геологии. запасы Г. п. по прогнозной оценке составляют 10,s м3.
Е. natural gases
D. Naturgas «
F. gaz m nature!
Г—6. ГАЙбТЫ Гот имени первооткрывателя амер, географа и геолога А. Гюйо (Гайот; A. Guyot; 1807—1884)], изолиро
92 ГАЛА
ванные плосковершинные вулканические подводные горы. Предполагают, что выравнивание вершин обусловлено древней абразией или субаэральной денудацией. Распространены гл. обр. н Тихом ок. Вершины Г. находятся на глуб. от 200 до 2000 м.
Е. guyots, flat-topped seamounts, tablemounts
D.	Guyote m
F. guyots m	,
Г—7. ГАЛАКТИКА (от греч. galak tikos — млечный, от gala — молоко), обширная звёздная система, к к-рой при надлежит Солнце. Состоит из множества звёзд (не менее 1(К) млрд.) различных типов, а также звёздных скоплений и ассоциаций, газовых и пылевых туманностей и отдельных атомов и частиц, рассеянных н межзвёздном пространстве. Наиболее плотная часть Г. имеет форму двояковыпуклой линзы. Солнце расположено вблизи галактич. плоскости, так что большинство звёзд Г. проецируется на небесную сферу в пределах узкой полосы — Млечного Пути.
Е.	Galaxy
D. Galaxis f, Galaxie f
F.	Galaxie f
Г -8. ГАЛАКТИКИ, гигантские (до сотен миллиардов звёзд) звёздные системы, подобные нашей звёздной системе — Галактике, в состав к-рой входит Солнечная система. Известно неск. миллиардов Г.
Е. galaxies, extragalactic nebula
D. Galaxis/, auBergalaktischer Nebel m
F. galaxies f, ncbuleuscs f extragalac-tiques
Г—9. ГАЛАКТЙЧЕСКАЯ ТУМАННОСТЬ, светящееся пли тёмное облако межзвёздной пыли и газа. Различают диффузные туманности, имеющие неправильную форму, и планетарные туманности, напоминающие диски планет.
Е. galactic nebula
D.	galaktischer Nebel m
F. nebuleuse / galactique
г—К). ГАЛЕК КУЛЬТУРА, галечная индустрия, оббитых галек культура, наиболее древний археологии, этап, характеризующийся появлением первых искусственно обработанных каменных изделий — грубо оббитых галек. Наиболее ранние следы этого этапа, связанные с концом плейстоцена — эоплсйстоцепом, известны в Африке («т. н. олдованская культура). Находки обработанных галек в Европе и Азии относятся к более позднему времени. В комплексах культурных слоёв галечные орудия встречаются в течение всего каменного века.
Е.	pebble culture
D. Gerollgeratindustrie f, Gerollindus-tric f
F.	galets rn amenages, Industrie f sue galct щ, pebble culture /
Г—11. ГАЛЕНЙТ (от лат. galena), с в и и ц о в ы й б л е с к, минерал, сульфид свинца. Образует свинцово серые с ярким металлич. блеском кристаллы, зернистые агрегаты, сплошные массы. М пня гл. обр. гидротермальные и метасоматические. Гл. руда свинца.
Е. galena, galenite, lead glance
Г). Galenit m, Bleiglanz m
F. galene f, galenite /
Г—12. ГАЛЕРЁЙНЫЙ ЛЕС, пойменный лес по берегам рек в безлесных областях (н саваннах Африки и Америки, т. н. тугаи в Ср. Азии).
Е. galcria forest, fringing forest
D. Galeriewald rn
F. fortt-galerie /
Г—13. ГАЛЕЧНАЯ ИНД^СТРЙЯ, см. Галек культура.
Г—14. ГАЛЕЧНИК, рыхлая круппо-обломочпая (псефитовая) осадочная порода, состоящая из галек, промежутки между к-рыми могут быть заполнены мелкообломочным материалом (песчаным, алевритовым). Различают по составу, форме и размеру галек.
Е. shingle beds
D. Gcrbllager и, Schottcrbctt n. Schot-terbank /, Schotter rn
F. couche / de galets, couchc f de gra-viers tn, cailloulis m
Г—15. ГАЛЙТ (от греч. hals — соль), каменная соль, минерал, хлорид натрия. Образует бесцветные или белые кубич. кристаллы, их агрегаты, сплошные зернистые массы, натёчные образования, почвенные выцветы и др. Легко растворим в воде; характерен соленый вкус. Слагает пласты в толщах осадочных пород лагунных и морских фаций, штоковидные тела в соляных куполах и др.
Е. halite, rock salt, ка I ma г
D. Halit rn, Steinsalz m
F. halite /, sei m gemme
Г—16. ГАЛб (франц, halo, от греч. halos — световое кольцо вокруг Солнца или Луны), оптич. явление в атмосфере, возникающее в результате отражения и преломления света в ледяных кристаллах. К Г. относятся круги вокруг Солнца и Луны (наиболее часто с угловым радиусом 22° или 4G’), «ложные Солнца», светлые столбы и др.
Е. halo
D. Halo rn
F. halo rn
ГАРУ
93
Г—17. ГАЛОГЁННЫЕ ПОРОДЫ (от греч. hals —соль и -genes — рождающий, рождённый), горные породы химии, происхождения (хлориды, сульфаты), возникшие и результате выпаривания под соленых озёр и лагун (каменная соль, калийные и магниевые соли, гипс и др.) в условиях аридного климата. Наиболее значительные накопления Г. п. приурочены к отложениям пермской, неогеновой, юрской, девонской, кембрийской систем.
Е.	halogen rocks, halogenic rocks
• D. halogene Gesteine n
F.	rochcs f salines
Г—18. ГАЛОГЁННЫЕ ПбЧВЫ, почвы, в образовании к-рых существенную роль играют процессы миграции легко растворимых солей (солонцы, солончаки, солоди ).
Е. halogenous soils
D. halogenc Boden rn, halomorphe Boden rn
F. sols m halogeniques
Г—19. ГАЛОКЛЙН (от греч. hals — соль и klinc — ложе), слой воды в океане (море) с резко выраженным вертикальным градиентом солёности, как правило, положительным.
Е. halocline
1). Sprungschicht f des Salzgehaltes
F. halocline f
Г—20. ГАЛОФЙТЫ (от греч. hals — соль и phyton — растение), растения, приспособленные к обитанию на засолённых почвах (напр., виды полыни, кермек, тамарикс, солерос). Морфологически часто сходны с суккулентами, но отличаются от них высоким осмотич. давлением. Широко распространены в пустынях и полупустынях, па нек-рых Океания. побережьях,
Е. halophytes, haiophytic plants
D. Halophyten tn, Salzpflanzen f
F. halophytes m
Г—21. ГАЛЬКИ, окатанные и отп’Лм-фованные текучей водой или озёрными, мор. волнами обломки горных пород размером от 10 до 100 мм. Различная форма Г. зависит от вещественного состава и строения пород, а также от условий переноса. Широко распространены среди современных и древних осадочных толщ (см. Галечник).
Е. rubbles, pebbles, shingles
D. Gerolie n, Steingcrolle n, Kiesclge rolle n
F. galets m
Г—22. ГАЛЬМИРОЛИЗ (от греч. halmyrds — солёный и lysis — разложение, распад), подводное в ы в е т-р и в а н и е, химико-минералогич. преобразование первичного осадка па дне
моря под влиянием процессов растворения, окисления и др.
Е. galmyrolysis
D. Halmyrolyse f, submarine Verwitte rung f
F. halmyrolyse f
Г—23. ГАМ АДА, хамада, арабское название каменистых пустынь, распространённое в странах Ближнего Востока и Сев. Африки.
Е. hamada
D.	Hammada /
F. hamada f, hammada f
Г—24. ГАРИ, лесные площади, повреждённые пожаром; на крупных Г. может происходить заболачивание местности.
Е.	burns
I). Brandflachc f, Brandland n
F.	brulis m
Г—25. ГАРЙГА, г a p p и г а (франц, garigue, garrigue), сообщество низкорослых разрежённых вечнозелёных кссро-фильных кустарников (гл. обр. кустарникового дуба, Quercus coccifera) или карликовой пальмы (Chainaerops humilis) на каменистых и скалистых склонах Средиземноморья. Господствующие растения ниже, чем в маквисе, и обычно не смыкаются надземными частями.
Е. garigue, garrigue
D.	Garrigue f.
F. garrigue /
Г 26. ГАРМОНЙЧНАЯ СКЛАДКА, складка горных пород, в к-рой слои разного возраста смяты приблизительно одинаково; изгибам в верхних слоях соответствуют однотипные изгибы более глубоких слоёв.
Е.	harmonic fold
D. harmonische Falte f
F.	pli m harmonique
Г 27. ГАРМСЙЛЬ (тадж. гармссль), сухой жаркий ветер в предгорьях Копет-дага и в зап. Тянь Шане, дующий летом с Ю. и В. и оказывающий, подобно суховеям, губительное влияние на растительность. Обычно дуст с гор и поэтому имеет характер фёна.
Е. garmsil
D. Garmsil п
F. garnicil т
Г—28. ГАРРЙГА, см. Гарига.
Г—29. ГАРУА (исп. gania ), плотный моросящий туман на пустынных побережьях Эквадора, Перу и Чили. Морось оседает в зим не-весеннее время (максимум в июле — сент.) из низких сплошных слоистых облаков. Связан с опусканием воздуха в антициклоне и охлаждением над водами холодного Перуанского течения.
94
ГАСТ
Е. garua
D. Garua f
F. garua f •
Г—30. ГАСТРОПбДЫ, см. Брюхоногие моллюски.
Г—31. ГАУССА — КРЙГЕРА ПРОЕКЦИЯ [по имени нем. математика К. Ф. Гаусса (1777—1855) и нем. геодезиста Й. Г. Л. Крюгера (185/ —1923)], равноугольная поперечная цилиндрическая проекция; применяется отдельно для каждой шестиградусной или трсх-градусной (между меридианами) зоны земного эллипсоида, осевой меридиан к рой касается цилиндра и является линией нулевых искажений длин, площадей и форм. Используется для топографии. карт.
Е. Gauss - Kruger projection
D. GauB Kruger Abbildung /
F. projection / de Gauss-Kruger
Г—32. ГЕДЕНБЕРГЙТ (от имени швед, минералога 19 в. Л. Геденберга, L. Hedcnberg), минерал группы пироксенон, цепочечный силикат кальция и железа. Образует зелёные до черных лучистые агрегаты. Породообразующий минерал скарнов, реже магматич. пород.
Е. hedenbergite
D. Hedenbergit rn
F. hedenbergite f
Г—33. ГЁЙЗЕР (исл., ед. ч. geysir, от geysa — хлынуть), источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара. Г. распространены в областях современной вулканич. деятельности — в Исландии, Сев. Америке, Новой Зеландии, на Камчатке и др.
Е. geyser, spouting spring
D.	Springquelle /, Geiser m, Geysir n F. source / jaillissante, geyser m
Г—34. ГЕЙЗЕРЙТ, см. Кремнистый туф.
Г—35. ГЕКИСТОТЁРМ H blE РАСТЕНИЯ (от греч. hekistos — наименьший и therme — тепло), растения, обитающие в областях со средней годовой темп-рой ниже 0 °C (напр., растения Арктики и альпийского пояса гор).
Е.	hekistothcrmal plants, hekisto-therms
D. hekistotherme Pflanzen /, Hekisto-thermen f
F.	plaptes f hekistothermes
Г — 3G. ГЕЛИКТЙТЫ, ветвящиеся сталактиты.
E. helictites
D. Heliktite m
F. helictites f
T—31. ГЕЛИОЛИТЙДЫ (Helioli-toidea), подкласс вымерших колониальных кораллов, скелет к-рых формиро
вался полипами и промежуточной тканью (ценосарком). Существовали в морях от среднего ордовика до среднего девопа. Участвовали в процессах осадконакопления.
Е. Heliolitids
D. Heliolitcn rn
F. Heliolitid£s m
Г —38. ГЕЛИОФЙТЫ (от греч. he-lios — Солнце и phytdn — растение), светолюбивые растения, у к-рых процесс фотосинтеза начинает преобладать пад процессом дыхания только при высокой интенсивности освещения. К Г. относятся сосны, лиственницы, мать-и-мачеха н др.
Е. heliophytes
О. Heliophyten т
F. hel iophytes т
Г—39. ГЕЛИОФбБЫ (от греч. he-lios — Солнце п phdbos — страх, боязнь), организмы, избегающие света (напр., обитатели пещер, абиссали и др.).
Е. heliophobes
D. Heliophobcn т
F. heliophobes rn
Г—40. ГЕЛИОЦЕНТРЙЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЙРА (от греч. helios — Солнце и kentron — центр), учение, согласно к-рому Земля, как и другие планеты, обращается вокруг Солнца и, кроме того, вращается вокруг своей оси. Разработано Н. Коперником в 16 в. См. также Геоцентрическая система мира.
Е. heliocentric system of the Universe D. heliozentrischea Weltsystem n
F. systeme rn hel ioccnt rique du monde
Г—41. ГЕЛИОЦЕНТРЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, система псбссных координат, определяющая положение небесных тел относительно центра Солнца. Употребляются в небесной механике.
Е. heliocentric coordinates
D. heliozentrische Koordinaten f
F. coordonnees f heliocentriques
Г—42. ГЕЛОФЙТЫ (от греч. holos — болото и phytdn — растение), болотные растения, подтип криптофитов, почки возобновления к-рых находятся в почве под водой; жизненная форма растений в системе Раункиера.
Е. helophytes
D. Hclophyten т, Sumpfpflanzen f
F. helophytes rn
Г—43. ГЕЛЬВЁТСКИЙ ЯРУС, г e л ь-в е т (от Helvetia — Гельвеция, лат. название Швейцарии), нижний ярус среднего миоцена.
Е. Helvetian
D. Helvet n, Helvetica n	,
F. Helvetien m
Г—44. ГЕМАТЙТ (от греч. haiiua, род. падеж hainiatos — кровь), минерал, окись железа. Образует скрытокристал-лич. массы (красный железняк), зернистые (железный блеск) и листоватые (железная слюдка) агрегаты, плотные натёчные выделения, оолиты, землистые скопления и др. Окраска от чёрной (у яв-иокристаллич. разновидностей) до красной (у скрытокристаллических). По происхождению метаморфический, гидротермальный, метасоматический, гиперген-ный (в корах выветривания) и др. Важнейшая руда железа.
Е. hematite
D. Haematit nt
F. hematite f
Г—45. ГЕМИГИЛЁИ (от греч. henii— полу и hyle — лес), природные подзоны в лесных зонах субтропич, поясов (иногда рассматриваемые как отдельные зоны), характеризующиеся избыточным увлажнением в течение всего года (осадков св. 1000 мм н год). Распространены па Ю. 3. США, Ю. Бразильского плоско горья, Ю.-В. Африки, в Новой Зеландии. Преобладают вечнозелёные леса, в более высоких широтах — летнезеленые широколиственные леса на красно бурых, желтозёмных и краснозёмных почвах. Много болот со специфической гигрофильной растительностью.
Е. hemihylaea
D. Hemihylaa f
F. hemihylaea f
Г—46. ГЕМИКРИПТОФЙТЫ	(от
i реч. hemi-полу-, kryptds — скрытый
it phytdn — растение), растения с приземными почками возобновления, зимующими под защитой почечных чешуй, отмерших частей растения и часто снега; жизненная форма растений в системе Раункиера. К Г. относится большая часть двулетних или многолетних трав умеренных широт (лютики, одуванчики, колокольчики и др.), в др. поясах распространены реже.
Е. hemicryptophytes
D. Hemikryptophyten tn
F. hemicryptophytes nt
Г 47. ГЕМИМОРФЙТ (от греч. he-mi— полу- и morphe — форма, очертание), кала м и н, минерал, островной водный силикат цинка. Образует бесцветные, белые, бурые и другие кристаллич. корки, землистые и зернистые агрегаты, сталактиты гл. обр. в зоне окисления по-лиметаллич. м-ний. Руда цинка.
Е. hemimorphite, calamine
I). Hemimorphit m, Kalamin n, Zink-glas n
F. hemimorphite /, calamine f
Г—48. ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ (от лат. gcneralis— общий, главный) в карто-
ГЕНЕ 95
г р а ф и и, процессы отбора и обобщения содержания (качественных и количественных характеристик, контуров и т. п.) при составлении география, карт для выделения основных типич. черт и особенностей изображаемого явления и соответствии с назначением карты, её тематикой и масштабом. Г. усиливает познават. ценность карт, сохраняя и подчёркивая существенное и устраняя второстепенные детали.
Е. generalization
D. Gcneralisierung /
F. generalisation f cartpgraphique
Г—49. ГЕНЕРАЦИЯ РЕЛЬЁФА (от лат. generatio — рождение, размножение), комплекс форм рельефа разного происхождения, возникших в один и тот же этап его развития и образующих как бы одно поколение. Древние Г. р. представлены обычно сильно разрушенными разрозненными реликтовыми фор мами. См. также Одноцикловый рельеф и Полицикловый рельеф.
Е. generation of relief
D. Relieigeneration /
F. generation f de relief
Г—50. ГЕНЕТЙЧЕСКАЯ ОДНОРОДНОСТЬ в физической географии, общность природного территориального комплекса, обусловленная его происхождением и развитием. Степень и характер Г. о. зависят от ранга геокомплекса. Напр., Г. о. физико-географич. страны определяется прежде всего её более или менее длительным развитием на едином геология, фундаменте, хотя развитие отдельных частей страны протекало в неодинаковых условиях. Г. о. география. зоны обусловлена общим характером почвенно-биоклиматич. процессов на последнем этапе сё истории, одпако геология. фундамент зоны генетически не однороден. Наибольшей Г. о. отличается география, ландшафт, к-рый с момента его образования развивается одинаково во всех своих частях.
Е. genetic homogeneity
D. genetischc Homogenitat /
F. homogeneite / genetique
Г—51. ГЕНЕТЙЧЕСКИ ОДНОРОДНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ, участки земной поверхности, характеризующиеся однородностью происхождения и внешнего облика рельефа; при этом степень гене-тич. однородности может быть различна в зависимости от степени обобщения гене-тич. показателей. Так, поверхность мор. происхождения может быть разделена на поверхность мор. абразии и поверхность мор. аккумуляции и т. п.
Е. homogeneous surfaces
D. homogene Oberflachen f
F. surfaces f homogenes
96 ГЕНЕ
1—52. ГЕНЕТЙЧЕСКИЙ ФОНД, совокупность всех видов растительных или животных организмов, обладающих определенными наследственными задатками, проявляющимися в невоспроизводимых искусственно морфологич. и физиологии. особенностях организмов. Вымирание или уничтожение вида (особи, популяции) ведёт к невосполнимой утрате этих задатков и обеднению Г. ф.
Е. gene pool
D. Genbestand m
F. banque ( genetique
Г 53. ГЕОАНТИКЛИНАЛЬ (от греч. ge — Земля и антиклиналь), частное поднятие земпой коры в пределах гео-синклинальной системы. Г. представляют собой полосы шириной до неск. десятков км и длиной до сотен км. Существуют нередко в течение неск. геологич. периодов. На завершающих стадиях развития геосинклинали Г. становятся ядрами складчатых горных сооружений. Пример совр. Г.— островная дуга Курильских о вов, древняя Г.— хр. Урал-тау в осевой части Урала.
Е. geanticline
D. Geoantiklinale f
F. geanticlinal rn
Г—54. ГЕОБОТАНИКА (от греч. ge — Земля и ботаника), фитоценология, наука о растительных сообществах, их составе, строении, развитии, классификации, особенностях фитоце-нотич. среды, а также продуктивности, использовании и преобразовании. Объект Г. — фитоценозы и создаваемый ими растит, покров. В широком смысле Г. трактуется как комплекс фитогеографии. наук.
Е. geobotany, phytocoenology, phytosociology
D. Gcobotanik /, Phytozbnologie f, Phytocoenologic /, Pflanzensoz.ro-logic f
F. geobotanique f, sociologie f veg6-. tale, sociologie / des plantes, phyto-ccnologie /
Г—55. ГЕОБОТАНЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают распространение типология. подразделений растительности (ассоциаций, групп ассоциаций, формации), а также их пространственных комбинаций (комплексов, сочетаний, рядов).
Е. vegetation maps
D. Vegetationskarten jf
F. cartes / de vegetation
Г— 56. ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ДОЛГОТА, двугранный угол между плоскостями меридиана данной точки и начального меридиана. Г. д. отсчитывается от начального меридиана от О’ до 360° либо к В. (восточная долгота), либо к 3.
(западная долгота). Применяется также система счета от 0° до 180’ к В. и 3. от начального меридиана.
Е. geographic longitude
D. geographische Lange (
F. longitude / geographique
Г 57. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ЗОНА, л а н д ш а ф т 11 а я зона, и р и р о д-п а я з о п а суши, одна из высших ступеней физико география, районирования земпой поверхности, обособляемая в пределах географического пояса. Характеризуется общностью термин, условий и увлажнения, благодаря чему биология, компоненты ландшафта и почвы, а также экзогенные геоморфология. процессы сходны. Зоны простираются па равнинах в континентальных секторах материков преим. в широтном или субширотном направлении, закономерно и в определённом порядке сменяя друг друга от экватора к полюсам, а в океанических секторах — по диагонали градусной сети и от океанов в глубь континентов, иногда сменяя друг друга с долготой. В горных районах широтная зональность затушёвывается азональными, в частности орографическими, факторами, в связи с чем зоны часто имеют нс широтное, а субмеридиональное направление (напр., в Сев. Америке). С иным набором признаков Г. з. выражены также в Мировом оксане.
Е. geographical zone
D. geographische Zone /
F. zone f geographique
Г—58. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ, закономерность дифференциации география, оболочки Земли. Проявляется в последовательной и определённой смене география, поясов и зон, обусловленной гл. обр. характером распределения лучистой энергии Солнца по широтам (уменьшается от экватора к полюсам) и неравномерностью увлажнения. Г. з. подчинены климатические, гидрологические, геохимические, геоморфологические, почвенные и биогеографические процессы. Наиболее отчётливо выражена па крупных равнинах (напр., на Восточно-Европейской, Западне Сибирской), в горах зональность проявляется в смене характерных спектров высотной поясности и осложняется влиянием экспозиции склонов.
Е. geographical zonality
D. geographische Zonierung f, globale Landschaftsgliederung f
F. zonalite f geographique
Г—59. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ	ОБО-
ЛОЧКА, ла пдшафтная о 6 о-л о ч к а, оболочка Земли, в пределах к-рой соприкасаются, взаимно проникают друг в друга и взаимодействуют нижние слои атмосферы, приповерхностные
ГЕОГ 97
толщи литосферы, гидросфера и биосфера. Включает всю биосферу и гидро сферу, в литосфере охватывает область гипергенеза, а в атмосфере простирается до стратопаузы. Макс, толщина ок. 40 км. Г. о. присущи: целостность, обусловленная непрерывным обменом вещества и энергии между её составными частями; наличие круговорота вещества (и связанной с ним энергии), обеспечивающего многократность одних и тех же процессов и явлений и их высокую суммарную эффективность; неравномерность развития в пространстве и времени, в частности ритмика различных процессов и явлений, обусловленная гл. обр. астрономии, и геологич. причинами; непрерывность развития. Является предметом изучения физической географии. Термин чГ. о.» ввёл сов. географ А. А. Григорьев в 1932.
Е. landscape mantle, landscape geo-V »
D. Landschaftshiille / der Erde, Geo-sphare /
F. enveloppe I geographique, sphere / geographique
Г—60. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ОСНОВА КАРТ, часть содержания тематич. карты, предназначенная для установления местоположения объектов, отвечающих теме карты (напр., береговая линия, |Н‘ки, главные населенные пункты, пути сообщения, политические и административные границы).
Е. topographic base
D. kartographischer Unterdruck in, topographischer Unterdruck tn
F. fond m de carte
Г—61. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ, линия сечения поверхности земного шара плоскостью, параллельной экватору; все точки её имеют одинаковую I еографич. ши роту.
Е. parallel
D. Parallcle / F. parallele m
Г—62. ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ШИРОТА, угол между отвесной линией в данной точке и плоскостью земного экватора. Отсчитывается от 0° до 90° по обе сторо ны от экватора, в Сев. полушарии Земли считается положительной, в Южном — отрицательной.
Е. geographic latitude D. geographische Breite / F. latitude / geographique
Г—63. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ АТЛАСЫ, см. Атласы географические.
Г—64. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, уменьшенные, обобщённые, математически определенные, образно-знаковые изо бражения земной поверхности на плоскости. Показывают размещение, сочета-
пня и связи природных и общественных явлений, отбираемых и характеризуемых, в соответствии с назначением данной карты. Подразделяются по территориальному охвату (мировые, материков, государств и др.), по содержанию (общегеографические и тематические), по назначению (научно-справочные, учебные, туристские), а также по масштабу (крупно-,, средне- и мелкомасштабные/
Е. geographical maps
D. geographische Karten t
F. cartes f geographiques
Г—65. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ, компоненты л а н д-ш а ф т а, основные части ландшафтов и географии, оболочки в целом: недра, рельеф, воздушные массы, поверхностные и подземные воды, почвы, растительный покров и животный мир, т. е. материальные тела, участвующие в формировании ландшафтов в своём природном или изменённом человеком состоянии. Совокупность Г. к. особого рода образуют компоненты культурного ландшафта — антропоген н ы е, ссциог сип ые.
Е. geographical components, components of landscape
D. geographische Komponenten /. Kom ponenten f der Landschaft
F. composantes f geographiques, com posanles f de paysage
Г—66. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, величины, ощюделяющие положение точки на земной поверхности — географическая широта и географическая долгота.
Е.	geographical coordinates, terresi rial coordinates
D. geographische Kuordioaten f
F.	coordonnces f geographiques
Г—67. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС, см. Природный территориальный комплекс.
Г—68. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ, см. Ландшафт географический.
Г—69. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ МЕРИДИАН, см. Меридиан географический.
Г—70. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ ПОЛЮС, см. Полюс географический.
Г—71. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ	ПОЯС,
наиболее крупное широтно зональное подразделение географической оболочки. Характеризуется общими особенностями режима тепла и влаги, циркуляции воздушных масс, своеобразной выражен ностью и ритмикой биогеохимия, и геоморфология. процессов, вегетации расти тельпости и др. Климатич. факторы в пределах пояса могут резко варьировать, что позволяет выделять внутри каждого пояса различные географические зоны и подзоны.
А 7 Словарь терминов
98 ГЕОГ
Е. geographical belt, geographical zone D. geographisehe Zone f
F. zone f geographique
Г—72. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ЦИКЛ, цикл эрозии, геоморфологически й ц и к л, ход последовательных изменений рельефа к.-л. участка земной поверхности начиная от стадии тектонич. поднятия над уровнем Мирового ок., последующей денудации, протекающей под преобладающим влиянием того или иного экзогенного фактора, и кончая снижением и выравниванием рельефа с образованием пенеплена на уровне, близком к исходному. В заниси-•мости от климатич. условий и ведущего фактора денудации различают: «нормальный* (водиоэрозионный), гляциаль-пый (ледниковый), аридный (эоловый), морской (береговой), карстовый и др. циклы. В каждом цикле выделяют стадии молодости (юности), зрелости, старости и дряхлости рельефа, отличающиеся своими морфологич. особенностями. При одном и том же сочетании экзогенных факторов развитие рельефа протекает неодинаково в зависимости от геологич. строения данного участка земной коры. Тектонич. движения и изменение география, обстановки могут нарушать нормальное протекание цикла. Учение о Г. ц. разработано амер, учёным У. М. Дейвисом. Отрицат. сторона его концепции состоит в том, что опа не содержит положения о направленном развитии рельефа и слабо связана с историко-гео-логич. данными.
Е. geographic cycle, geographical cycle
D. geographischer Zyklus m
F, cycle rn geographique
Г—73. ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ ЭКВАТОР, см. Экватор географический.
Г—74. ГЕОГРАФЙЧЕСКОЕ	РАС-
ПРОСТРАН ЁН И Е, процесс и результат пространств, дифференциации органич. мира или к.-л. других природных объектов или явлений в географической оболочке.
Е. geographical distribution I), geographisehe Vcrbreitung f F. distribution f geographique
Г—75. ГЕОГРАФИЯ (греч. gcogra-phia — землеописание, от ge — Земля и grapho — пишу, описываю), система естественных и общественных наук, изучающих природные и производственные гео-графич. комплексы и их компоненты. Систему география, паук объединяет тесная взаимосвязь между изучаемыми ими объектами и общностью конечной задачи, заключающейся в комплексном исследовании природы, населения и х-ва и в установлении характера взаимодействия между человеческим обществом и гео
графия. средой. Естественные география, науки паз. физической географией, к рая включает физия. Г. в узком смысле слона и ряд специальных (частных) фи-эико-географич. наук. Общественные география. пауки складываются из экономия. Г. (общей и региональной), Г. отраслей х-ва, Г. населения и политич. Г. В систему география, наук входит также картография, обслуживающая как естественные, так и общественные география, науки, а по своим методам относящаяся к тсхнич. наукам. К Г. относятся также страноведение и имеющие прикладной характер медицинская Г. и военная Г., использующие география, и картография, сведения наряду с материалами др. наук.
Е. geography
D. Geographic f, Erdkunde f
F. geographic /
Г—76. ГЕОГРАФИЯ ПОЧВ, раздел почвоведения, изучающий закономерности распространения почв на поверхности Земли в целях почвенно-географич. районирования. Делится на общую и региональную. Общая Г. п. изучает факторы почвообразования и наиболее общие законы географии, размещения почв; региональная Г. п.— вопросы почвенного районирования и занимается описанием почвенного покрова отдельных регионов.
Е. soil geography
D. Bodengcographie f, Pedogco-graphie /
F. geographic f dessols
Г—77. ГЕОДЕЗЙЧЕСКАЯ ОСНОВА КАРТ, часть математической основы карт, определяющая переход от физия, поверхности Земли к поверхности эллипсоида и обеспечивающая правильное положение объектов на карте по широте, долготе и высоте. Включает принятый для построения карт эллипсоид определенных размеров, его положение по отношению к геоиду и всю систему опорных пунктов.
Е. geodetic control
D. geodatischc Grundlage f
F. canevas m geodesique
Г—78. ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, система география, координат, в к-рой долгота и широта вычисляются по результатам геодезия, измерений углов и расстояний на земной поверхности, отнесённых к тому или иному референц-эллипсоиду.
Е. geodetic coordinates
D.	gcodatische Koordinaten f F. coordonnees f geodesiques
Г—79. ГЕОДЁЗИЯ (греч. geddaisia, от ge — Земля и daio — делю, разделяю), паука об определении фигуры, размеров и гравитационного поля Земли, измере-
пнях на земной поверхности с целью её изображения на планах и картах, а также для решения других научных и нрак-тич. задач. Подразделяется на высшую Г., изучающую фигуру и гравнтац. поле Земли, а также теорию и методы построения опорной геодезич. сети, и собственно Г., разрабатывающую способы измерений, применяемые в топографии и инженерном деле.
Е.	geodesy
D. Geodiisie f
F.	geodcsie /
Г—80. ГЕбИД (греч. geocides, от ge — Земля и cidos — вид), фигура Земли, ограниченная уровенной поверхностью потенциала силы тяжести, совпадающей в океанах со средним уровнем воды и продолженной под континенты так, что эта поверхность повсюду перпендикулярна направлению силы тяжести. Поверхность Г. более сглажена, чем реальная поверхность Земли, на к-рой резко выражены горы и океанические впадины.
Е. geoid
D.	Geoid п
F. geoi'de т
Г—81. ГЕО КОМПЛЕКС, см. Природный территориальный комплекс.
Г—82. ГЕОКРАТЙЧЕСКИЕ ПЕРЙ-ОДЫ (от греч. ge — земля, суша и kra-tos — сила, власть), периоды в истории Земли, когда происходило значительное расширение площади суши. Обычно Г. и. совпадают со 2-й половиной тектонич. циклов, когда свойственные им поднятия земной коры выводят из-под уровня моря значительные участки поверхности Земли. Противопоставляются та-лассократическим периодам. К Г. и. могут быть отнесены: конец силурийского и значительная часть девонского периодов, конец каменноугольного, пермский и часть триасового периодов, конец неогенового и антропогеновый периоды (включая совр. эпоху).
Е.	geocratic periods
D. gcokratische Periodc f
F.	periodes f gcocratiques
Г—83. ГЕОКРИОЛОГИЯ (от греч. ge — земля, kryos — холод, мороз, logos — слово, учение), м е р з л о т о в е-д е н и с, наука о мёрзлых грунтах и горных породах, о процессах их образования, истории развития и условиях существования, а также явлениях, связанных с процессами промерзания, оттаивания и диагенеза мёрзлых толщ.
Е. geocryology
I). Gcokryologie f
F. geocry о logic /
ГЕОЛ 99
Г—84. ГЕОЛОГЙЧЕСКАЯ СЪЁМКА, совокупность полевых и камеральных геологич. работ, проводимых для составления геологич. карт с целью изучения геологич. строения терр. и выявления сё-перспектив в отношении минерально-сырьевых ресурсов, условий инженерного строительства и т. п. Г. с.— осн. метод изучения геологич. строения верхних частей земной коры. Г. с. состоит в изучении и нанесении па карту естеств. и искусственных обнажений горных пород, с отбором их образцов, сопровождается предварительными шлиховыми и геохимии. поисками полезных ископаемых; широко используются также гсофизич. методы и результаты аэросъемок.
Е. geological survey
D. geologische Aufnahme /
F. leve m gcologique
Г—85. ГЕОЛОГЙЧЕСКАЯ (TEKTO-НЙЧЕСКАЯ) СТРУКТУРА, 1) геологич. строение к.-л. участка земной коры. 2) Форма залегания горных пород. 3) Совокупность тектонических форм к.-л. участка земной коры, определяющая особенность его геологического строения (напр., складчатые, разрывные, смешанные структуры).
Е. geological structure
D. geologische Struktur f
F. structure I gcologique
Г—86. ГЕОЛОГЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают геологич. строение к.-л. территории. Подразделяются па собственно Г. к., показывающие возраст, состав горных пород и условия их залегания; инже-нерпо-геологич. карты; карты полезных ископаемых. К Г. к. относятся также тектонические карты, литолого-фациальные карты, металлогенические карты, палеогеографические карты и др.
Е. geological maps
D. geologische Kartell /
F. cartes / geologiques
Г—87. ГЕОЛОГЙЧЕСКИЙ РАЗРЁЗ, геологический профиль, графич. изображение геологич. строения верхней части земной коры в вертикальном сечении. Составляется по данным гео логич. наблюдений, буровых скважин и гсофизич. исследований. Служит дополнением к геологич. картам, характеризуя изменение геологич. строения с глубиной.
Е. geological section, geological profile
D. geologisches Profil n, geologische? Schnitt m
F. coupe f de terrain, coupe / geolo-gique, section f gcologique
Г—88. ГЕОЛОГЙЧЕСКОЕ ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ, см. Геохронология.
7*
100 ГЕОЛ
Г—89. ГЕОЛОГИЯ (от греч. g6 — Земля и logos — слово, учение), комплекс наук о составе, строении и истории развития земной коры и более глубоких сфер Земли. Г. включает: стратиграфию, тектонику, региональную геологию, вулканологию, минералогию, петрографию, литологию, геохимию. Особую группу составляют отрасли прикладного значения: Г. полезных ископаемых, гидрогеология, инженерная Г. и др., а также новые направления Г., зародившиеся на стыках со смежными науками,— петрохимия, петрофизика, тектонофизика и др. Впервые в совр. понимании термин «Г.» был применён норн, естествоиспытателем М. П. Эшольтом (165/).
Ь. geology
D.	Geologic /
F. geologie f
Г—90. ГЕОМАГНЕТЙЗМ, см. Земной магнетизм.
Г—91. ГЕОМОРФОЛОГЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают внешний облик, происхождение, возраст, историю развития рельефа к.-л. территории.
Е.	gcomorphic maps, geomorphological maps
D. geomorphologische Karlen f
F.	cartes / geomorphologiquc.s
r Г—92. ГЕОМОРФОЛОГЙЧЕСКИЕ УРОВНИ, 1) различные, теоретически мыслимые гипсометрии, уровни земной поверхности, па к-рых в периоды длительной тектопич. стабилизации фиксируются отдельные экзогенные процессы и образуются специфические выровненные формы рельефа. Выделяются 4 уровня: .абразионно-аккумулятивный, уровни эрозионного пенеплена, снеговой границы, вершинной поверхности гор. Диализ происхождения, возраста и последующих деформаций геоморфология, уровней — один из осп. методов структурной геоморфологии. Понятие о Г. у. в приведенном смысле было введено сов. учёным К. К. Марковым в 1948. 2) То же, что поверхности выравнивания.
Е. geomorphic levels
D. geomorphologische Nivcaus n
F. niveaux tn morphologiques
Г—93. ГЕОМОРФОЛОГЙЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ, графич. изображение сечения рельефа земной поверхности вертикальной плоскостью, проходящей через заданную линию. На Г. п. показывается тенезис, возраст рельефа и геологич. строение местности. Вертикальный масштаб часто увеличен.
Е. geomorphological profile
D. gcomorphologisches Profil t:
F. coupe f geomorphologique
Г—94.	ГЕОМОРФОЛОГЙЧЕСКИЙ
.ЦИКЛ, см. Географический цикл.
Г—95. ГЕОМОРФОЛОГЙЧЕСКОЕ РАЙОНИРОВАНИЕ, выделение участков земной поверхности, обладающих относительной однородностью рельефа. Комплексное Г. р., учитывающее особенности морфологии, генезиса, возраста элементов рельефа, базируется на понятии о морфолого-генетич. типах рельефа. Кроме того, районирование может осуществляться по отдельным признакам рельефа: по характеру морфоструктуры и морфоскульптуры, возрасту рельефа, особенностям современных рсльефообразую-щих процессов и др. Г. р. обычно бывает многоступенчатым, с выделением подчинённых друг другу региональных единиц: районов, областей, провинций и т. д.
Е. geomorphological regionalisation D. geomorphologische Rayonierung f F. division f eu regions geomorpholo-giques
Г—96. ГЕОМОРФОЛОГИЯ (от греч. gc — Земля, тогрЬё — форма и logos • - слово, учение), наука, изучающая рельеф земной поверхности в пределах суши, дна океанов и морей с точки зрения его внешних признаков, происхождения, законов развития, объединения в естеств. группировки и распространения по земной поверхности. Тесно связана с геологией и опирается на её выводы. Термин «Г. ► применяется также для обозначения геоморфология. строения к.-л. участка земной поверхности.
Е. geomorphology
I). Geomorphologic f
F. geomorphologic /
Г—97. ГЕОМОРФОЛОГИЯ СУШИ, раздел геоморфологии, посвящённый изучению рельефа суши.
Е. geomorphology of land
D. Landgcomorphologie /
F. geomorphologic / de surface des continents
Г—98. ГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. ge — Земля и синклиналь), длинный, протягивающийся на многие десятки и сотни километров, относительно узкий и глубокий прогиб земной коры в пределах геосинклииалыюго пояса, возникающий на дне мор. бассейна, обычно ограниченный разломами и заполненный мощными толщами осадочных и вулканических горных пород. В результате длительных и интенсивных тектопич. деформаций превращается в сложную складчатую структуру, часть горного сооружения. Расположены обычно или в зоне перехода от океана к континенту, или между континентами. 1 досматриваются как области превращения океанической земной коры в континентальную. Пример совр. аналога Г.— система островных дуг (вместе с глубоководными желобами) окраинных
и внутренних морей. В этом смысле используется как синоним геосинклиналъ-ного пояса.
F. geosyncline
D.	Geosynklmale f
F. geosynclinal m
Г—99. ГЕОСИHКЛИНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ, крупный, относительно обособленный участок геосинклиналъного пояса, отличающийся от смежных областей возрастом складчатости и особенностями истории развития. Состоит из складчатых систем одного или близкого возраста (напр., каледонских или герцинских). Складчатые системы протягиваются внутри Г. о. двумя и более параллельными рядами, продолжая или кулисообразно замещая друг друга по простиранию и разделяясь срединными массивами и (или) межгорными прогибами. Примеры Г. о.: Тянь-Шаньская, Алтае-Саянская, Антильско-Кари бская.
Е.	geosynclinal area
D. Geosynklinalgebict n
F.	aire / geosynclinale
Г—KM). геосинклинАльная система, высокоподвижный линейно вытянутый и резко расчленённый па продольные прогибы и поднятия участок земпой коры, в пределах к-рого в результате длит, развития кора оксанич. типа обычно преобразуется в континентальную. Характеризуется новый. скоростью, большим размахом и контрастностью вертикальных движений, интенсивной складчатостью, падншами и шарьяжами, напряженными и разнообразными маг-матич. процессами, явлениями регионального метаморфизма и эндогенного оруденения. Внешние части Г. с., возникающие обычно па древней континентальной коре глубоко и плавно или ступенчато погружённого края соседних платформ, паз. миогеосинклиналями, внутр, части, или прогибы, образующиеся на океапич. коре или резко раздробленном и переработанном континент, основании, — эвгеосинклиналями. В начальной сталии развития Г. с. испытывают погружение, сопровождающееся подводным вулканизмом и накоплением мор. осадков. В следующую, предорогеппую стадию, или стадию зрелости, геосинклинали, составляющие Г. с., разделяются вторичными поднятиями — геоантиклиналями (или интрагеоантиклиналями, островными дугами) па узкие дочерние прогибы — интрагеосинклинали (окраинные моря). Развитие этого процесса со провождается внедрением интрузий гранитов и складчато-надвпговымн деформациями. Далее наступав г перелом в развитии Г. с., к-рый выражается в общем ноздымапии. Г. с. вступает в орогенный этап, этап горообразования. Сего началом совпадает максимум складко- и надви
ГЕОС 101
гообразовапия, возникновение гранито-идных массивов, региональный метаморфизм и наиболее интенсивное эндогенное рудообразоваиие. Г. с. преобразуются в складчатые горные сооружения, представляющие собой мегаитиклинории, между к-рыми закладываются межгорные прогибы, а па границах складчатых систем и платформ — краевые прогибы. Г. с. превращается в тектонически стабильную складчатую систему — основание будущей платформы. По времени возникновения различают Г. с. докембрийские, рапнспалеозойские (каледонские), поздненалеозойские (герципскис), мезозойские и кайнозойские (альпийские). Смежные Г. с. вместе со срединными массивами входят и состав геосин-клинальных областей, последние образуют обширные геосинклинальные пояса.
Е. geosynclinal system
D. Geosynklinalsystem n
F. systeme tn geosynclinale
Г —101. ГЕОСИНКЛИНАЛЬНЫЙ ПбЯС, обширный, линейно вытянутый тектонически высокоподвижный пояс земной коры. Располагается либо между древними континентальными платформами, либо между платформами и ложем океана, включая внутренние и окраинные моря, островные дуги и глубоководные желоба. Длина достигает неск. десятков тысяч км, ширина — порядка сотен и даже тысяч км. В течение новейшей истории Земли (последние 1,6 млрд, лет) развивались 5 главных Г. п.: Тихоокеанский, кольцом окружающий Тихий ок. и отделяющий его ложе от платформ Сев. и Юж. Америки, Азии, Австралии и Антарктиды; С р е д и з е м-н о м о р с к и й, сочленяющийся с первым в области Малайского архипелага и простирающийся через Ю. Евразии и С.-З. Африки до Гибралтара; Урал о-Монгольский, огибающий Сибирскую платформу с 3. и ГЭ. и отделяющий её от Восточно-Европейской и Китайско-Корейской платформ; А т л а н т и ч е-с к и й, охватывающий побережья материков в сев. части Атлантич. ок.; Арктически й — вокруг Сев. Ледовитого океана.
За время эволюции Г. п. в его пределах последовательно закладывались и развивались многочисленные геосинклинальные области и геосинклинальные системы. По периферии Г. п. обычно располагаются более древние складчатые области, центральную часть занимают более молодые. Большая часть Г. п. к совр. эпохе приобрела характер складчатых горных сооружений или молодых платформ (напр., Западно-Сибирская плита).
Е. geosynclinal belt
D. Geosynklinalzone f
F. zone f geosynclinale
102 ГЕОС
Г 102. ГЕОСТРОФЙЧЕСКИЙ ВЁ-ТЕР (от греч. ge — Земля и strophe — поворот, вращение), равномерное прямолинейное горизонтальное движение воздуха при отсутствии силы трения, равновесии горизонтального барич, градиента и отклоняющей силы Кориолиса. Направлен по изобарам, отклоняясь от барич, градиента в Сев. полушарии на прямой угол вправо, а в Южном — влево.
Е. geostrophic wind
D. geostrophischer Wind hi
F. vent hi geostrophique
Г—103. ГЕОСТРОФЙЧECKOE ТЕЧЕНИЕ, движение вод, вызываемое градиентом давления и уравновешиваемое силой Кориолиса.
Е. geostrophic current
Г), geostrophi.sehe Stromung /
F. courant hi geostrophique
Г—104. ГЕОСФЁРЫ (от греч. ge—• Земля и sphaira — шар), концентрические, сплошные или прерывистые оболочки, образованные веществом Земли. Г. отличаются друг от друга но химич. составу, ai регатпому состоянию и физич. свойствам. В направлении от периферии к центру Земли выделяют магнитосферу, атмосферу, гидросферу, литосферу (.земную кору и субстрат), мантию и ядро Земли. Выделяют также снецифич. оболочки — биосферу и география, оболочку.
Е. geospheres
I). Gcosphiircn /
F. geospheres /'
Г—105. ГЕОТЕКТОНИКА, см. Тектоника.
Г—10G. ГЕОТЕКТУРА (от греч. g6— Земля и лат. tectura — покрытие), крупнейшие формы рельефа земной поверхности, отражающие различия в строении земной коры и возникшие в результате проявления гл. обр. геофизических планетарных процессов.
Е. geotccture
D. Geotektur f
F. geotecture /’
Г—107. ГЕОТЁРМИКА, re о те p-м и я (от греч. ge — Земля и therrne — тепло), раздел физики Земли, изучающий тепловое состояние и тепловую историю земных недр. Расчётные данные позволяют предполагать (согласно гипотезе О. Ю. Шмидта), что после образования Земли из роя метеорных тел темп-ра сё недр была, вероятно, 700— 2000 °C. Расчёты для Земли с силикатным ядром показывают, что опа никогда нс была расплавленной, кроме ядра и, может быть, астеносферы. Глубокие недра Земли медленно нагреваются (па неск. градусов за 107 лет), а верхние слои её (неск. сотен километров) ещё медленнее
остывают. Геотермии, исследования используются разными науками о Земле, в частности, важна их роль в построении и оценке тектонич. гипотез, в подготовке к использованию внутреннего тепла Земли для пром, целей и др.
Е. geothermics
D. Geothermic /
F. geothermic f
Г 108. ГЕОТЕРМЙЧЕСКАЯ СТУПЕНЬ, интервал глубины земной коры в метрах, па к-рбм темп-ра повышается на 1 °C. Колеблется в зависимости от глубины и местоположения от 5 м до 150 м.
Е. geothermic step	,
Г). geothermische Tiefenstufe f
F. gradin nt geothermique
Г—109. ГЕОТЕРМЙЧЕСКИЙ ГРАДИЕНТ, величина, на к-рую повышается темп-ра горных пород с увеличением глубины на каждые 100 м. В среднем для земной коры Г. г. равен 3 °C.
Е. geothermal gradient
D.	geothermischer Gradient m
F, gradient m geothermique
Г—110. ГЕОТЕХНЙЧЕСКАЯ СИСТЕМА, совокупность природных объектов и технич. сооружении (комплексов), находящихся в тесной взаимной зависимости (напр., искусственное водохранилище со шлюзами и др. технич. сооружениями, ирригационная система, горнодобывающий комплекс). Г. с. вместе с зонами влияния сё на окружающую природную среду в пределах одного или нескольких природных ландшафтов образует одну или несколько т. н. технобиоге-ом, характеризующихся однотипной реакцией на техногенное воздействие.
Е.	geotechnical system
D. geotechnisches System н
F.	systeme m geotechnique
Г—111. ГЕОФЙЗИКА (от греч. g6 — Земля и physike — основы естествознания), комплекс наук о Земле, изучающих ннутр. строение, физич. свойства и процессы, происходящие и её геосферах. Соответственно в Г. выделяют физику т. н. твёрдой Земли, физику моря и физику атмосферы. Прикладные отрасли Г.— разведочная и промысловая Г.— направлены па решение геологич. задач.
Е. geophysics
О. Geophysik f
F. geophysique /’
Г—112. ГЕОФЙЗИКА ЛАНДШАФТА, см. Физика ландшафта.
Г—ИЗ. ГЕОФЙТЫ (от греч. g6 — земля, почва и phyton — растение), многолетние растения, у к-рых почки возобновления (па корневищах, луковицах.
клубнях) скрыты на нек рой глубине и почве, что позволяет им переживать засушливый или холодный период года.
Е. geophytes
D. Gcophyten tn
F. geophytes tn
Г—114. ГЕОФЛЕКСУРА (от греч. ge — земля, суша и лат. flcxura — изгиб), тип флексуры, выраженный в рельефе в виде грандиозного уступа большой протяжённости. Среди Г. выделяются: континентальные флексуры и внутри континентальные флексуры (напр., уступ между Западно-Сибирской равниной и Среднесибирскихч плоскогорьем, подчёркнутый долиной Енисея).
Е. geoflcxure
D. Geoflexur f
F. geoflexure f
Г—115. ГЕОХИ МЙЧЕСКАЯ АНОМАЛИЯ, участок земпой коры (или поверхности Земли), существенно отличающийся концентрациями к.-л. химич. элементов или их соединений по сравнению с преобладающими значениями и закономерно расположенный относительно « коплений полезных ископаемых (рудного тела, нефтяной или газовой залежи и Др.).
Е. geochemical anomaly
D. gcochemische Anomalie f
F. anomalie f gcochimique
Г—116. ГЕОХИМИЧЕСКАЯ СЪЁМКА, составление геохимич. карт на основе геохимии. опробования территории. Густота отбора проб при Г. с. зависит от детальности карты.
Е. geochemical survey
D. gcochemische Aufnahme f
F. ieve tn geochimique
Г—117. ГЕОХИМЙЧЕСКИЕ БАРЬЕРЫ, зоны резкого уменьшения миграционной способности к.-л. химич. элементов; сопровождается их осаждением из раствора и приводит к возникновению их повышенных концентраций (в т. ч. пром, месторождений). В зависимости <>| природы факторов рудоотложения различают: физнко химические, механические, биогеохимические барьеры.
Е. geochemical barriers
D. geoc hemisc he Barrieren f
F. harrieres f gcochimiqucs
Г—118. ГЕОХИМЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают характер распределения химич. элементов, их миграцию (и её условия) в горных породах, водах, почвах, ландшафтах и т. и. в пределах к. л. территории.
Е. geochemical maps
I), gcochemische Karlen f
F. cartes f gcochimiqucs
ГЕОХ 103
Г—119. ГЕОХИ МЙЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ, участок территории, объединяющий неск. структурных элементов ландшафта, в к-ром происходит качественно своеобразная миграция химич. элементов атмосферы, гидросферы, литосферы и живого вещества. Для нею характерен особый круговорот атомов, специфическая водная, воздушная, биогенная и техногенная миграция химич. элементов. Состоит из сопряжённых элементарных Г. л. (приблизительно соответствуют ландшафтным фациям): элювиальных (с преобладанием выноса вещества), транзитных (с сочетанием поступления и выноса вещества) и аккумулятивных (с преобладанием приноса вещества).
Е. geochemical landscape
D. gcochemische Lan dsc haft f
F. paysage m geochimique
Г—120. ГЕОХЙМИЯ (от греч. g6 — Земля и химия), наука, изучающая химич. состав Земли, распространённость в ней химич. элементов и их стабильных изотопов, закономерности распределения химич. элементов в различных геосферах, законы их поведения, сочетания и миграции (концентрации и рассеяния) в природных процессах. Включает аналитическую Г., физическую Г., Г. литосферы, Г. литогенеза, Г. гидросферы (гидрогсо-химию), региональную Г., радиогеохимию, радиогеохронологию, Г. ландшафта, органическую Г. и др. Термин чГ.> введён нем. химиком К. Ф. Шёибсйном (1838).
Е. geochemistry
D. Geochemie f
F. gcochimie f
Г—121. ГЕОХЙМИЯ ЛАНДШАФТА, отрасль лапдшафтоведения и геохимии, изучающая химич. состав компонентов ландшафта, осп. формы и закономерности миграции я ландшафтах химич. элементов. Данные Г. л. широко применяются при поисках полезных ископаемых, в медицинской географии и при изучении влияния техногенных факторов на природную среду.
Е. geochemistry of landscapes
D. Geochemie f der Landschaften, Landschaftsgeochcmie /
F. geochimie f des paysages
Г—122. ГЕОХРОНОЛОГИЯ (от греч. go — Земля, chrdnos — время и logos — слово, учение), геологическое л с-т о с ч и с лепи е, раздел геологии, непосредственно охватывающий проблемы измерения геологического времени. Различают относительную геохронологию, опирающуюся на стратиграфию и использующую шкалу относительного геологич. времени, к-рая отражает последовательность и соподчипённость основных
104 ГЕОЦ
этапов геологич. истории Земли и развития жизни на ней, и абсолютную геохронологию, опирающукх'я на измерения возраста горных пород и минералов изотопными методами в единицах физического (астрономического) времени (годах, тысячах, миллионах и миллиардах лет). Совокупность данных относительной и абсолютной геохронологии дана в единой геохронологии, шкале (см. табл.).
Е. geochronology
D.	Gcochronologic f
F. geochronologie f
Г—123. ГЕОЦЕНТРЙЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЙРА (от греч. ge — Земля и kentron — центр), существовавшее в древности представление, согласно к-рому Земля неподвижно покоится в центре мира, а все небесные светила движутся вокруг неё. Г. с. м. была предложена древнегреч. ученым Аристотелем (4 в. до н. э.) и Птолемеем (2 в. до п. э.). Опровергнута разработанной в 16 в. Н. Коперником гелиоцентрической системой мира.
Е.	geocentric system of the universe
D. geozentrisehes Weltsystem tt
F.	systeme m geocentriquc du monde
Г—124. ГЕОЦЕНТРЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, система небесных координат, в к-рой положение небесных тел определяют относительно центра Земли.
Е. geocentric coordinates
D. geozentrische Koordinaten f
F. eoordonnees / geocentriques
Г--125. ГЕРЦИНЙДЫ, области гер-цинской складчатости.
Е. Hercynidcs
D. Herzyniden m
F. Hercynides f
Г—126. ГЕРЦЙНСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, вариссхая складчатост ь, совокупность процессов интенсивной складчатости, горообразования и гранигоидного интрузивного магматизма, проявившихся в палеозойских геосинклиналях и создавших складчатые горные системы—герципиды (варисциды) во второй половине палеозойской эры (конец девона — начало триаса). Назв. <Г. с.» дано франц, геологом М. Бертраном горной группе Ср. Европы, известной у древних римлян как Гсрципский Лес (Hercynia Silva, Saltus Hercynius). Термин«варисская (варисцийская) складчатость > введён Э. Зюссом по древ
ГЕОХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА
Эон		Эра	Период	Начало, млн. лет назад	Продолжительность, мл:|. лет
Фанерозойский (продолжительность 570 млн. лет)		Кайнозойская (продолжительность 67 млн. лет)	Четвертичный (антропогеновый) Неогеновый Палеогеновый	1.5* 25 67	1,5* 23,5 42
		Мезозойская (продолжительность 163 млн. лет)	Меловой Юрский Триасовый	137 195 230	70 58 35
		Палеозойская (продолжительность 340 млн. лет)	Пермский Каменноугольный Девонский Силурийский Ордовикский Кембрийский	285 350 410 440 500 570	55 65 60 30 60 70
Крипто-эойский (продолжительность ок. 3000 млн. лет)	Протерозой (продолжительность ок. 2000 млн. лет)	Позднепротерозойская (продолжительность Св. 1000 млн. лет)	Венд	650—680	80-110
			Рифей	1650	1100—970
		Раннепротерозойская (продолжительность ок. 1000 млн. лет)	Нс подразделяется	2600	
	Археи (продолжительность св. 1000 млн. лет)	Не подразделяется		>3500	
По разным данным, от 600 тыс. до 3.5 млн. лет.
ГИДР 105
нему назв. областей совр. Саксонии, Тюрингии и Баварии (Cur Variscoruin); он преобладает я лит-ре на нем. языке, где применяется для обозначения дислокаций сев.-зап. направления. Гсосинкли-нальпые системы, испытавшие Г. с., возникли и основном н ордовике — начале девона на более древнем (байкальском) основании и были выполнены мощными толщами морских осадочных и вулканич. пород. В результате Г. с. возникли складчатые горные сооружения Зап., Центр, и Юж. Европы, Сев.-Зап. Африки, Сев. Кавказа, Урала, Тянь Шаня, Алтая, Монголии, Аппалачей, .Анд Юж. Америки и др. В дальнейшем значит, участки Г. с. вступили на путь платформенного развития (Зап. и Центр. Европа, Урал, Аппалачи и др.).
► Е. Hcrcynian folding, V arise ian folding l* D. herzynische Faltung f, variscische
Faltung f
b F. plissement w hercynien, plissement ш
Г— 127. ГЕТЕРОСФЁРА, слои атмосферы выше 90—100 км, в к-рых состав воздуха значительно изменяется с высотой вследствие фотодиссоциации молекул газов и диффузионного разделения компонентов атмосферы.
I Е. heterosphere
D. Hetcrosphare f
F. heterosphere /
Г- 128. ГЕТЕРОТЙПНЫЕ ДОЛЙНЫ (от греч. heteros — иной, другой и typos — очертания, образец, тип), морфологически неоднородные долины, o’fc. дельные отрезки к рых отличаются происхождением (тектоническое, эрозионное и т. п.) или находятся в разных соотношениях с геологич. структурой.
Е. heterotypic valleys D. heterotypische Taler n F. vallees / heterotypiques
I 129. ГЕТЕРОТРОФЫ (от греч. hf-teros — иной, другой и trophe — пи та), организмы, использующие для питания готовые органич. вещества, создаваемые автотрофами. К Г. относятся животные, большинство бактерий, грибы и др. См. также паразиты и сапрофиты.
» Е. heterotrophic organisms
D.	heterotrophe Organistnen m
I F, organismes in heterotrophes
Г 130. ГЁТИТ (назван в честь нем. поэта, мыслителя и естествоиспытателя Ц. В Гёте, J.W. Goethe: 1749-1832) минерал, водная окись железа. Образует бурые землистые и плотные массы, натечные агрегаты, оолиты, конкреции и т. д. По происхождению осадочный и гипергенный. Руда железа (гл. компонент лимонита в м-пиях бурых железняков).
Е.	goethite, pyrrhosidcrite
D. Goethit m
F.	goethite f
4—131. ГЕТТАНГСКИЙ ЯРУС, г e т-т а п г (от названия франц, г. Эттапж, lletlange, в Лотарингии), нижний ярус нижнего отдела юрской системы.
Е. Hcttangian
D. Hettangicn п, Hettangium п
F. Hcttangien т
Г—132. ГЁЯ, см. Фаунистическое царство.
Г—133. ГЖЁЛЬСКИЙ ЯРУС (от названия р. Гжель в Подмосковье), верхний ярус верхнего отдела каменноугольной системы СССР.
Е. Gjelian
D. Gjelien п
F. Gjelien m
f-134. ГИГАНТОСТРАКИ, см. Эв-риптериды.
Г—135. ГИГРОСКОПЙЧЕСКАЯ ВОДА, вода, прочно связанная молекулярными силами с поверхностью частиц грунта.
Е. hygroscopic water
D.	hygroskopisch gebundenes Wasser n F. eau f hygroscopique
Г—136. ГИГРОФЙЛЫ (от греч. hyg-ros — влажный и philed — люблю), животные организмы, предпочитающие влажные места обитания (сырые берега водоёмов, нижние ярусы влажных лесов, пещеры и т. д.). К Г. относятся, напр., многие лягушки, жабы, слизни, дождевые черви и др.
Е.	hygrophils
D. Hygrophylen т
F.	hygrophiles т
Г—137. ГИГРОФЙТЫ (от греч. hyg-ros — влажный и phytdn — растение), растения, живущие в условиях избыточного увлажнения (напр., растения сырых лугов, берегов водоёмов и др.).
Е. hygrophytes
D. Hygrophytcn т
F. hygrophytes т
Г—138. ГИДАТОФЙТЫ (от греч. hydor, род. падеж hydatos — вода и phytdn — растение), водные растения, целиком или большей своей частью погружённые в воду. Одни из них нс прикреплены корнями к грунту (напр., ряска, элодея), другие — прикреплены (напр., кувшинка).
Е. hydatophytes
D. Hydatophyten т
F. hydatophytes rn
Г- 139. ГИДРОБИОЛОГИЯ (от греч. hydor — вода и биология), наука, изучающая растительный и животный мир
106 ГИДР
вод, его взаимоотношение с условиями обитания, биологии. продуктивность оксанов, морей и внутр, водоёмов.
Е. hydrobiology’
D. Hydrobiologie f
F. hydrobiologie f
Г—140. ГИДРОБИбНТЫ (от греч. hydor — вода и bion, род. падеж bidn-tos — живущий), организмы, обитающие в водной среде.
Е. hydrobiontes
D. Hydrobionten т
F. hydrobiontes т
Г—141. ГИДРОБЙОС (от греч. hydor — вода и bios — жизнь), совокупность организмов, обитающих в водной среде.
Е. hydrobiose
D. Hydrobiose f
F. hydrobiose /'
Г—142. ГИДРОГЕОГРАФИЯ (от греч. hydor — вода и география), географии. направление в гидрологии, изучающее воду во взаимодействии с др. компонентами природы — климатом, горными породами, рельефом, почвами, растительностью, а также выясняющее взаимосвязь между различными источниками водных ресурсов — речными, подземными водами, ресурсами почвенной влаги, атм. водами и др.
Е. hydrogeography
D. Hydrogcographie f
F. hydrogeographic f
Г—143. ГИДРОГЕОЛОГИЯ (от греч. hydor — вода и геология), наука о подземных водах, их происхождении, со ставе, свойствах, закономерностях распространения и движения, а также о взаимодействии с горными породами.
Е. hydrogeology, geohydrology
D. Hydrogeologie /
F. hydrogeologie f
Г—144. ГИДРОГРАФ (от греч. hydor— вола и grapho — пишу), график изменения во времени расходов воды за год или часть года (ссзоп, половодье или паводок) в данном створе водотока.
Е. discharge hydrograph
D. AbfluBgangiinie /
F. courbc f hydrometrique
Г—145. ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ СЕТЬ, совокупность рек и других постоянных или временных водотоков, а также озёр и водохранилищ на данной территории.
Е. hydrographic network, drainage net D. Gewiissernetz ti
F. reseau tn hydrographique
Г—146.	ГИДРОГРАФЙЧЕСКИЙ
БАССЕЙН, см. Водосборный бассейн.
Г—14/. ГИДРОГРАФИЯ, 1) раздел гидрологии суши, посвящённый описанию рек, озер, водохранилищ и их отд. частей с качественной и количественной характеристикой их положения, физико-географич. условий, режима и использования. 2) Совокупность мероприятий по обеспечению безопасности судовождения на реках, озёрах, водохранилищах, морях и океанах. 3) Съёмка и нанесение па карту водных объектов, а также составление их описаний типа лоций.
Е. hydrography
D. Hydrographie Gewiisserkundc f F. hydrographie f
Г—148. ГИДРОЛАККОЛЙТЫ (от греч. hydor - вода, liikkos — яма, углубление и lithos —камень), б у л г у н-н я х и, пинго, мерзлотные формы рельефа в виде куполообразного возвышения (выс. 30 40 м, диаметр 300— 400 м) с ледяным ядром.
Е. hydrolaccoliths, pingo
D.	Hydrolakkolithe tn, Eislakkolithe tn F. hydrolaccolites tn, bolgounnakhs tn Г—149. ГИДРОЛОГЙЧЕСКАЯ	СЕ-
РИЯ, наблюдения на океанография, станции, выполненные несколькими опускаемыми на одном тросе батометрами (для отбора проб воды) с закреплёнными на них опрокидывающимися термометрами.
Е.	hydrological serial measurement
D. hydrologische Station f, hydrologische Reihenmessung /
F.	serie f de mesures limnimetriques
Г—150. ГИДРОЛОГЙЧЕСКАЯ СЕТЬ, совокупность гидрология, станций и постов, размещённых в пределах к.-л. территории (речного бассейна, административного района) таким образом, чтобы обеспечить наблюдение и изучение гидрология, режима.
Е. hydrological network, stream gauging network
D. Pcgclnctz tt, GebirgsfluB tn
F. reseau nt hydrologiquc, reseau tn limnimetrique
Г—151. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают распределение, динамику, состав и свойства поверхностных вод суши (напр., водоносность рек, твёрдый сток, химич. состав речных вод, их термин. и ледовый режим).
Е. hydrological maps r D. hydrologische Karten f F. cartes f hydrologiqucs
Г—152. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЕ РАСЧЁТЫ, раздел инженерной гидрологии, занимающийся разработкой методов, позволяющих рассчитать величины различных характеристик гидрология, режима (стока воды, водного баланса, сто
ка наносов, динамики водных масс И T, 11,).
Е. hydrological designs, hydrological computations
D. hydrologische Berechnungen f
F. calculs m hydrologiques
Г—153. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЙ ГОД, води ы й i о д, непрерывный двенадцати месячпый период, выбранный таким образом, чтобы все твёрдые и жидкие осадки и их сток произошли в течение •того периода. В СССР за начало Г. г. принимается 1 окт. или 1 нояб., когда переходящие из года в год запасы влаги малы.
Е. hydrological year, water year
D.	AhfluBjahr n. hydrologiscnes Jahr n F. annee f hydrologique, annec f pluvio-metrique, annec f climatique
Г—154. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЙ ПРО-ГНбЗ, научные предсказания развития тех или иных процессов, происходя щих на реках, озёрах или водохранилищах, определение их стоков и параметров. Различают Г. п. водные (обьём сезонного и паводочного стока, минимального и максимального расходов воды и уровней) и ледовые (сроки вскрытия и замерзания рек, озёр и водохранилищ, толщина льда и др.), краткосрочные (до 15 сут) и долгосрочные (до неск. мес).
Е.	hydrological forecast
Г), hydrologische Vorhersage f
F.	prevision f hydrologique
Г—155. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЙ PE-ЖЙМ, закономерные изменения состояния водного объекта во времени, обусловленные гл. обр. климатич. особенностями бассейна. Г. р. проявляется в виде много-и-тних, сезонных и суточных колебаний уровня воды, её расходов, ледовых явлений, темп-ры воды, количества и состава переносимого потоком твёрдого материала, состава и концентрации растворённых веществ, изменений русла реки.
Е. hydrological regime
D. hydrologischcs Regime n
F. regime rn hydrologique
Г—156. ГИДРОЛОГЙЧЕСКИЙ CE-збн, часть годового цикла, в пределах г рого водный или ледовый режим рек характеризуется общими чертами его формирования и проявления. В средней полосе I пропойской части СССР выделяют 4 сезона: весна (половодье), лето (межень), осень (паводочный период), зима (ме-кень). Иногда в гидрология, расчётах астрономич. год подразделяют на 2 осн. периода: многоводный (весна для рек с весенним половодьем) и маловодный (лимитирующий). В озероведении Г. с. устанавливается в соответствии с термин, режимом озёр.
ГИДР 107
Е. hydrological season
D. hydrologische Jahreszeit f
F. saison f hydrologique
Г—157. ГИДРОЛОГИЧЕСКОЕ РАЙОН Й POBAH ИE, разделение земной поверхности страны или части её на отдельные участки (районы), однородные по характеру гидрологии, режима поверхностных и грунтовых вод. Основывается на учёте особенностей водного или ледового режима рек или водного баланса различных территорий.
Е. hydrological regionalisation D. hydrologische Rayonierung f F. division f hydrologique
Г—158. ГИДРОЛОГИЯ (от греч. hydor — вода и logos - слово, учение), паука, изучающая природные воды, явления и процессы, в них протекающие в пределах гидросферы. По исследуемым объектам делится на океанологию (Г. океанов и морей) и гидрологию суши. В каждом объекте изучаются: водный режим и водный баланс, динамика водной массы и ложа, тепловые процессы и агрегатные состояния воды. Исследует круговорот ноды в природе, влияние на него деятельности человека и управление режимом водных объектов и водным режимом отд. территорий и Земли в целом. Даёт оценку и прогноз состояния и рационального использования водных ресурсов.
Е. hydrology
D. Hydrologie f. Gewiisserkunde f, Wasserkundc f
F. hydrologie f
Г—159. ГИДРОЛОГИЯ СУШИ, раздел гидрологии, занимающийся исследованиями гидрологии, процессов, протекающих в пределах материков, с упором на континентальную фазу водного цикла. Подразделяется па потамологию (учение о реках), лимнологию (озёроведение), болотоведение. В Г. с. входят: гидрометрия, гидрологии, расчёты и гидрология. прогнозы, русловые процессы, гидрография. Осп. метод — стационарное изучение гидрология, режима па опорной сети станций, экспедиц. исследования отд. территорий и водных объектов, лабораторные исследования.
Е. land hydrology, continental hydrology
D. Hydrographie [ der Binnengewiis-ser n, Binnengcwasserkundc f
F. hydrologie f de surface, hydrologie f continentale
Г—IGO. ГИДРОМ ЕТЕбРЫ (от греч. hydor — вода и meteora — атмосферные явления), атмосферные осадки в жидком и твёрдом состоянии, выделяющиеся из воздуха и осаждающиеся на земной но-
108 ГИДР
всрхности и на предметах (роса, иней, изморозь и др.).
Е. hydrometeors
D. Hydrometeore п
F. hydrometeorcs rn
Г—161. ГИДРОМЕТРЙЧЕСКАЯ СЕТЬ, сеть станций, на к-рых имеются устройства для измерений гидрологии, характеристик (напр., уровней и расходов воды, транспорта наносов, химии, качества воды, темп-ры волы и др.).
Е. hydrometric network
D. Abflulimehnetz w, Netz n der AbflulimelJstellen
F. reseau rn hydrometrique
Г—162. ГИДРОМЕТРЙЧЕСКИЙ СТВОР, поперечное сечение годного объекта в месте определения скоростей течения, расходов и др. гидрометрии, наблюдений.
Е. hydrometric section, discharge site, velocity-area gauging station, discharge section line, metering section
D.	Abf lulimclistclle f
F. ligne ( de section de jaugeage, section f de jaugeage
Г—163. ГИДРОМ ЁТРИЯ (от греч. hyddr — вода и inetreo — измеряю), раздел гидрологии, разрабатывающий гл. обр. методику изучения режима рек и озер, а также способы наблюдения явлений, характеризующих этот режим (измерение скорости водного потока, его уровня, глубины и т. п.).
Е.	hydrometry'
D. Hydrometrie. [
F.	hydrometric f
Г—164. ГИДРОМОРФНЫЕ ПбЧ-ВЫ, формируются в условиях избыточного поверхностного или грунтового увлажнения. Характеризуются явными признаками гидроморфизма (напр., огле-епием, оторфоваписм и др.). Могут относиться к различным типам.
Е. hydromorphic soils, hydrogenie
D. hydrotnorphe Boden rn, hydrogene Boden rn
F. sols nt hydromorphes
Г—165. ГИДРОСЛЮДЫ, группа минералов, слоистые алюмосиликаты промежуточного между слюдами и глинистыми минералами состава. Наиболее известен иллит. Образуют светлые тонкочешуйчатые выделения. Широко распространены в глинах, глинисто карбонатных породах, в корах выветривания и почвах.
Е. hydromicas
D. Hydroglimmer т
F. hydromicas тп
Г—166. ГИДРОСФЁРА (от греч. hyddr — вода и sphaira — шар), прерывистая водная оболочка Земли, располагающаяся между атмосферой и твёрдой земной корой (литоеферой) и представляющая собой совокупность вод океанов, морей и поверхностных вод суши. Г. покрывает 70,8 % земной поверхности. Ок. 94% объёма Г. составляют моря и океаны, 4% — подземные воды, ок. 2% — льды и снега (гл. обр. Арктики, Антарктиды и Гренландии), 0,4% — поверхностные воды суши (реки, озёра, болота). Незначит. количество воды содержится в атмосфере и в живых организмах. Вее формы водных масс переходят одна в другую в процессе круговорота воды. Ежегодное количество осадков, выпадающих на земную поверхность, равно количеству воды, испарившейся в сумме с поверхности суши и океанов.
Е. hydrosphere
D. Hydrosphiire /', Wasserhtillc f
F. hydrosphere f
Г-167. ГИДРОТЕРМАЛЬНЫЕ ME-СТОРОЖДЁНИЯ (от греч. hyddr — вода и thenne — тепло, жар), залежи полезных ископаемых, образующиеся при осаждении веществ, растворённых в цир купирующих в недрах Земли горячих минерализованных водах (при темп-ре от 600—700° до 50—20 °C).
Е. hydrothermal deposits
D. hydro th er male Lagerstatten f
F. gisements rn hydsothermaux
Г—168. ГИДРОТЕРМАЛЬНЫЙ МЕТАМ ОРФЙЗМ, процесс минералогии, и химии, изменения горных порол под действием термальных водных растворов (гидротерм).
Е. hydrothermal metamorphism
D.	hydrothermale Metamorphose f F. metamorphisme m hydrothermal
Г—169. ГИДРОТЕХНИКА (от греч. hydor вода и techno — искусство, мае тсрство), отрасль науки и техники, занимающаяся изучением водных ресурсов, их пром, использованием и борьбой с разрушит, действием вод с помощью гидротсхнич. сооружений, устройств и оборудования.
Е.	hydraulic engineering, water engi
D. Wasserbau rn, Hydroteehnik f F. hydrotechnique /'
Г—170. ГИДРОФЙТЫ (от греч. hydor — вода и phytdn — растение), водные растения, прикреплённые к почве и погружённые в воду только нижними своими частями (напр., тростник, рис, стрелолист).
D. Hydrophytcn rn
F.	hydrophytes rn
Г—171. ГИДРОХАРЙТЫ (от греч. hydor — вода и charis, род. падеж chari tos — привлекательность, благосклонность), нодные растения, прикреплённые к грунту.
Е. hydrocharites
D. Hydrochariten m
F. hydrocharites m
Г—172. ГИДРОХбРЫ (от греч. hydor — вода и choreo — иду вперёд, продвигаюсь), растения, у к-рых плоды, семена или споры переносятся водой. Обычно эти плоды, семена и споры обладают высокой плавучестью и способны сохранять всхожесть после длит, пребывания в воде. К Г. относятся преим. водные и прибрежные растения.
Е. hydrochores, hydrochorous plants
D.	Hydrochoren m
F. hydrochorcs m
Г—173. ГИЛЁЙ ЗбНЫ, см. Экваториальных лесов зоны.
Г—174. ГИЛЁЯ (от греч. hyle — лес), см. Влажнотропический лес.
Г—175. ГИПЕРБАЗЙТЫ, см. Уль-траосновные горные породы.
Г—176. ГИПЕРГЕНЁЗ (от греч. hyper — над, поверх и genesis — рождение, образование), совокупность процессов химич. и физич. преобразования минеральных веществ в верхних частях земной коры и па сё поверхности (при темп-ре ниже 80 °C) под действием атмосферы, гидросферы и живых организмов. Иод влиянием Г. происходят: образование коры выветривания и зоны окисления месторождений (см. Экзогенные место рождения), почвообразование, формирование состава подземных вод, вод рек, озёр, морей и оксанов, хсмогенное и биогенное осадкообразование.
Е. hypergenesis
Г—177. ГИПЕРГЁННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, см. Экзогенные месторождения,
Г-178. ГИПЕРГЁННЫЕ МИНЕРАЛЫ, минералы, образующиеся в зоне гипергенеза при низких темп-pax и давлениях. К Г. м. относятся глинистые ми нералы, гидроокисям, соли кислородных кислот (сульфаты, нитраты и т. п.).
Г—179. ГИПЕРГЁННЫЕ ПРОЦЕССЫ, см. Экзогенные процессы.
Г—180. ГИПЕРСТЁН (от греч. hyper — над, сверх и slhcnos — сила, крепость), минерал группы пироксенов, цепочечный силикат магния и железа. Образует зернистые агрегаты, вкрапленные зёрна, сплошные массы зелёного или бу
ГИПС 109
рого цвета. Породообразующий минерал нек-рых основных и ультраосновных маг-матич., а также ряда мстаморфич. по род. Встречается также в метеоритах-
Е.	hypersthene
D. Hvpcrsthen rn
F.	hypersthene f
Г—181. ГИПОГЁННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , см. Эндогенные месторождения.
Г—182. ГИПОГЁННЫЕ ПРОЦЕССЫ , см. Эндогенные процессы.
Г—183. ГИПОЛИМНИбН (от греч-hypo — под, внизу и limm’on маленькое озеро), глубинный слой воды в водоёме, залегающий ниже слоя температурного скачка — металимниона. Характе ризуется замедленным водообменом и незначительным пониженном темп ры с глубиной.
Е. hypolimnion
D. Hypolimnion п
F. hypolimnion rn
Г—184. ГИПОЦЕНТР (от греч. hypo— под, внизу и лат. centrum — центр), центральная точка очага землетрясения; в случае протяжённого очага под Г. понимают точку начала вспарывания разрыва. Глуб. до 700 км.
Е. hypocentre, centre or origin, seismic focus, focus of earthquake
Г—185. ГИППАРИбН (Hipparion), род ископаемых трёхпалых лошадей, широко распространённых в лесостепях неогенового периода Европы, Азин, Африки, Сев. Америки и Австралии. Г. были размером с небольшую лошадь (вы сота в холке до 1,5 м). Жили многочисленными стадами (до неск. тысяч особей). Впервые появились в Сев. Америке (поздний миоцен).
Е. Hipnarion
Г—186. ГИПС (от греч. gypsos —мел, известь), 1) минерал, водный сульфат кальция. Образует бесцветные иля светлоокрашенные таблитчатые кристаллы (характерны двойники типа «ласточкин хвост*) и плотные мелкозернистые или волокнистые агрегаты. Широко распространён среди осадочных пород (в соляных и боратных залежах, глинистых и карбонатных отложениях), в зоне окисления сульфидных м пий, среди отложений горячих сернокислых источников и фумарол. Образует корки в верхних горизонтах рыхлых грунтов пек рых пустынь. 2) Осадочная порода, состоящая гл. обр. из минерала гипса. Формирует прослои и линзы в лагунных и континентальных фациях. Нередко на месте
110 гипс
залегания гипсовых пород развивается карет.,
Е. gypsum
D.	Gips tn
F. gypse tn, pierre f a platre
Г—187. ГЙПСОВАЯ КбРКА , плотные или с кавернами, твёрдые в сухом состоянии покровные образования из рыхлых осадочных пород, сцементированных гипсом или гипсом в смеси с карбонатами. Г. к. возникают- в аридных и семиарид-иых областях в результате капиллярного поднятия обогащенных сульфатами грунтовых вод с их последующим испарением. Встречаются в наиболее безводных районах пустынь Сен. Африки, Ср. и Центр. Азии, Сев. Америки и Центр. Австралии.
Е.	gypsum crust
D. Gipskruste /
F.	croute /' de gypsc
Г—188. ГЙПСОВЫЙ ГОРИЗОНТ, горизонт аккумуляции гипса в почве, расположенный обычно передней или нижней части почвенных профилей. Содержит гипс в виде отдельных кристаллов, друз или гнёзд разной величины.
Е. gypsic horizon
D. Gipshorizonl tn
F. horizon tn gypseux
Г 189. ГИПСОГРАФЙЧЕСКАЯ КРИВАЯ (от греч. hypsos — высота и gra-pho — пишу), кривая в прямоугольных координатах, характеризующая распространённость на Земле различных высот (на суше) и глубин (на море). Кривая показывает, что 80% поверхности Земли приходится на пространство мор. дна, невысоких равнин суши и шельфа, а также на область высоких выровненных поверхностей суши.
Е. hypsographical curve
D. hypsographische Kurve f
F. courbe / hypsographique
1—190. ГИПСОМЕТРЙЧЕСКИЕ КАРТЫ (от греч. hypsos —высота и met гёо — измеряю), дают геометрически точное изображение рельефа с помощью горизонталей и окраски (по определённой цветовой шкале) высотных ступеней.
Е. hypsometric maps
D. Isohypscnkarten f, Schichtstufen-karten f, Hoheoschichtenkarten f
F. cartes f cn courbes de niveau, cartes f hypsometriques
Г—191. ГИПСОФЙЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ (от гипс и греч. phileo — люблю), растения, обитающие преим. на почвах, богатых гипсом (напр., нск-рыс астра-талы, тимьяпы, гипсолюбка и др.).
Е. gypsophilous plants
D.	Gipspflanzen /
F. gypsophiles tn, plantes f gypsophiles
Г—192. ГИРКАНСКИЙ БАССЕЙН, опреснённый мор. бассейн, существовавший па месте долины Мапыча в начале позднего плейстоцена. Сопоставляется с поздней фазой Карангатского бассейна, занимавшего впадину Чёрного м.
Е.	Girkanian basin
D. Girkan-Becken «
F.	bassin rn girkanien
Г—193. ГЙРЛО, рукав или протока в дельтах крупных рек, впадающих в Чёрное и Азовское моря (напр., Килий-ское, Сулипское, Георгиевское Г. в дельте Дуная).
Е. delta arm
D. DiirchfluB tn
F. grau f
Г—194. ГЙТТИЯ, см. Сапропель.
Г—195. ГЛАВНАЯ РЕКА, основная река, река, непосредственно впадающая в океан, море, озеро или иногда теряющаяся в песках и болотах. Как правило, имеет наибольшую длину и размеры русла и наиболее многоводна среди рек данной речной системы.
Е. main stream, main river, trunk river
D. HauptfluB tn. StammfluB tn
F. fleuve tn principal, riviere f mait-resse
Г—19G. ГЛАВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ в картографии, направления наибольшего и наименьшего масштабов длин в данной точке география, карты; всегда взаимно перпендикулярны. В нормальных цилиндрических, конических и азимутальных проекциях совпадают с меридианами и параллелями.
Е. principal directions
D. Hauptverzerrungsrichtung /
F. directions f principales
Г—197. ГЛАВНЫЙ БАЗИС ЭРбЗИИ, см. Общий базис эрозии.
Г—198. ГЛАВНЫЙ ВОДОРАЗДЕЛ МАТЕРИКА, см. Континентальный водораздел.
Г—199. ГЛАВНЫЙ МАСШТАБ длин пли площадей, масштаб география. карты на линиях или в точках пулевых искажений (длин или площадей); в остальных местах карты масштабы называются частными.
Е. principal scale (of lengthes or of areas), general scale (of lengthes or of areas)
D.	HauptmaBstab tn von Liingcn
F. echellc / generale (de longueur ou des surfaces)
Г—200. ГЛАВНЫЙ ЦИКЛбН, наиболее глубокий и обширный циклоп в нек-рой взаимосвязанной совокупности
глин ш
циклонов; ему противопоставляется вторичный, или частный, циклоп.
Е.	primary cyclone.
I). Hauptzyklone f
F.	grand cyclone nt
Г—201. ГЛАЗ Б^РИ, область в центре тропич. циклона поперечником в 20— 30 км (иногда до 60 км) с ясным или почти ясным небом и слабыми ветрами (иногда с полным штилем). Ограничивающая Г. б. область тропич. циклона характеризуется ливневыми осадками и । розами, штормовыми ветрами и сильнейшим волнением моря. Образование Г. 6. ( вязано с нисходящим движением воздуха в центре тропич. циклона.
Е. eye of storm
D. Auge и des Sturmes
F. ocil m du cyclone
Г—202. ГЛАЗОМЁРНАЯ СЪЁМКА, упрощенная топографии, съемка, прово димая с помощью простейших приборов: планшета с наклеенной на него бумагой, компаса и визирной линейки для получения приближенного плана маршрута или участка местности непосредственно при съёмке.
Е. field sketching, eye survey
D. Krogius n, Routenaufnahme /' ohne Instrument
F. I eve tn visuel
Г—203. ГЛАСИС ЭРОЗИОННЫЙ (франц. glacis — скат, откос), наклонная поверхность, образующаяся у подножия гор или уступов за счёт срезания рыхлых горных пород. Морфологии, аналог педиментов, развитый в мягких породах.
Е. erosional glacis п
D. Erosionsglacis it
F. glacis nt d’erosion, glacis tn de denudation
Г—204. ГЛАУБЕРОВА СОЛЬ, см. Мирабилит.
Г 205. ГЛАУКОНЙТ (от греч. glau-kds — голубовато зелёный), минерал группы гидрослюд, гидроалюмосиликат калия, железа, магния и алюминия. Образует зелёные землистые массы, мелко-чешуйчатые агрегаты. По происхождению осадочный, гипергенный. Широко распространён в молодых мор. отложениях (илах, глипах и др.), в осадочных породах (известняках, песчаниках и алевролитах), почвах, в корах выветривания на эффузи вах.
Е. glauconite
D. Glaukonit т
F. glauconite f
Г—206. ГЛАУКОНЙТОВЫЙ ПЕСбК, песок зеленоватого цвета от присутствия зёрен глауконита, часто с примесью других зернистых и слоистых мипе-
ралов и оргапич. остатков. Характерен для литоральной зоны моря.
Е. glauconitic sand
D.	Glaukonitsand m
F. sable m glauconieux, sable m vert
Г—207. ГЛЕЕВЫЕ ПбЧВЫ, формируются в условиях устойчивого избыточного увлажнения; содержат глеевый горизонт или оклеенные во всем профиле. Могут выделяться в различных типах почв.
Е.	gley soils
D. Glcybiiden m
F.	sols m a gley
Г—208. ГЛЁЕВЫЙ ГОРИЗОНТ, г л e й, горизонт почвенного профиля сизого (голубовато серою), голубого, синего цветов, образующийся в результате восстановит, процессов при затруднённом доступе кислорода в условиях избыточного увлажнения.
Е. gleyic horizon
D. Gleyhorizont m
F. horizon m a gley
Г—209. ГЛЁЕ-ПОДЗйЛИСТЫЕ ПбЧВЫ, подтип подзолистых почв. Характеризуются чётко дифференцированным профилем, в к ром под оторфованной лесной подстилкой залегают маломощный элювиально глеевый горизонт и иллювиальный горизонт, более тяжёлый по мсханич. составу, е признаками привнося тонкодисперсного силикатного материала, постепенно переходящий в материнскую породу. Реакция почв кислая. Распространены в сев. таёжной подзоне Европейской части СССР
Е. gley podzolic soils
D. Gleypodsolboden m
F. sols rn podzoliques a gley
Г—210. ГЛЕН, узкая крутосклонная, часто залесённая горная долина с плоским дном, запятым рекой или озером. Термин наиболее распространён в горных районах Шотландии и Ирландии, где Г. обычно обработаны ледником.
Е. glen
D. Schlucht tn
F. gorge tn
Г—211. ГЛИЕЖ, см. Порцелламит.
Г—212. ГЛЙНА, связная несцементированная осадочная горная порода, состоящая из тончайших частиц (<0,01 мм, по другим классификациям < 0,001 мм или <0,005 мм) глинистых минералов (монтмориллонит, галлуазит, каолинит, гидрослюда и др.) и обладающая свойством пластичности. Образует с водой тесто, принимающее под давлением любую форму, сохраняя её и при высыхании. По генезису выделяют обломочные и химические; по условиям образования — остаточные, морские, лагунные.
112 ГЛИН
.дельтовые, речные, озёрные и др., по минеральному составу — каолишповые, гидрослюд истые, монтмориллонитовые и др., по механич. составу — алевритовые, песчанистые, валунные и др.
Е. clay
D, Ton т, Lchm т
F. argile f
Г—213. ГЛ ЙН ИСТАЯ ПУСТЫНЯ, широко распространённый тип пустынь, развитых на морских, озёрных, речных, пролювиальных и делювиальных глинистых отложениях аридной зоны. На поверхностях, сложенных солсносными породами (мертелями и глинами), формируются солончаки с галофитами, на менее засоленных грунтах и в дельтах древних рек — такыры, почти лишённые растительности или с разреженным покровом из водорослей.
Е, arid desert with clay soil
D.	aride Waste / mit Tonboden
F. desert ni aride argilcux
Г—214. ГЛЙНИСТЫЕ МИНЕРАЛЫ, водные силикаты и алюмосиликаты гл. обр. алюминия, магния, железа, меди, калия и натрия. К Г. м. относятся минералы группы каолинита, монтмориллонита, палыгорскита, а также топкочешуйчатые агрегаты i идрослюд, реже хлоритов и слюд. Для Г. м. характерны слоистые или псевдослоистые кристаллич. структуры. Слагают главную часть осадочных глинистых пород, кор выветривания, почв и составляют дисперсную часть ряда обломочных карбонатных и др. горных пород.
Е.	clay minerals
D. Tonminerale n
F.	tnineraux m argileux
Г—215. ГЛЙНИСТЫЙ КАРСТ, пссв-докарстовые образования, внешне сходные с карстовыми, по возникающие в нерастворимых глинистых породах в результате вреим. механич. выноса глинистых частиц. В случае сильной засоленности глинистых пород возможна существенная роль растворения (см. Карсто-во суффозиониые явления). Обычное проявление Г. к.— овраги на склонах, расположенные над подземной галереей и соединяющиеся с ней цепочкой колодцев. Типичны для семиаридных и аридных районов.
Е. clayey karst
D.	Tonkarst rn
F. karst hi argileux
Г—216. ГЛЙНИСТЫЙ МЁРГЕЛЬ, мергель, содержащий 10—70% глинистых и 90—30% карбонатных частиц.
Е.	clay marl
П. Mergelton m
F.	argile f calcaire, marne / argileuse
Г—217. ГЛЙНИСТЫЙ СЛАНЕЦ, плотная сланцеватая гл инистая метамор-фич. порода серою или чёрного цвета, состоящая в основном из гидрослюд, хлорита, каолинита и остатков др. глинистых минералов, а также кварца, полевых шпатов, карбонатов, органич. вещества и иногда сульфидов железа. Нс размокает в воде. Образуется в результате уплотнения (диагенеза) глин и их частичной перекристаллизации при погружении на глубину. Характерен для геосин-клинальных пород.
Е. shale
D. Tonschiefer rn. Schieferton tn
F. schiste tn argileux. argile f schis-teu.se
Г—218. ГЛИНТ (эстонск. glint, заимствовано пл скандинавских языков), протяжённый крутой обрыв структурного плато, возникший в результате денудации. Напр., Балтийско-Ладожский известняковый Г., простирающийся от побережья Балтийского м. до юж. берегов Ладожского оз.; Г., окаймляющий Канадский кристаллич. щит Сев. Америки.
Е. glint О. Glint п.
F. glint in
Г—219. ГЛЙНЯНЫЕ ОКАТЫШИ, глиняные кату п ы, окатанные обломки глинистых пород, образовавшиеся при разрушении. Встречаются в оврагах, по берегам рек, озёр и морей. В древних отложениях иногда образуют прослои внутри формационных конгломератов.
Е. clay balls, mud halls, roil mud
D. Lehmgeiolle n, Toirgerblie n, Tonga! len f
F. boules / argile ises, galets rn argileux
Г—220. ГЛИПТОГЕНЁЗ (от греч. glyptos — вырезанный, изваянный и genesis — рождение, образование), совокупное действие всех экзогенных процессов по формированию рельефа земной поверхности. Редко употребляемый термин, предложенный в начале 20 в. франц, учёным Э. Огом.
Е. giyptogencsis
D.	Glyptogencse f
F. glyptogenese /
Г—221. ГЛОБАЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ (франц, global — всеобщий, от лат. globus — шар), загрязнение, обнаруживаемое в любой точке земли вдалеке от его источников.
Е.	global pollution
D. giohale Verunrcinigung f
F.	pollution / giohale
Г—222. ГЛОБИГЕРЙНОВЫЙ ИЛ, светлый морской осадок, состоящий
преим. из известковых раковинок планктонных форамипифер — глобигерин. Встречается па глубинах, не превышающих 5000 м, гл. обр. в тропич. и субтро-пич. широтах. На большей глубине их раковины растворяются.
Е. Globigerina ooze
D. Giohigerinenschlamm m, Globige-rinenschiick rn
F. hour f a Globigerincs
Г—223. ГЛОБУС (от лат. globus — шар), уменьшенная шаровидная модель Земли, Луны, планет и звёздного неба с нанесённым картографии, изображением их поверхности, сохраняющим геометрии. подобие контуров и соотношение площадей.
Е. globe
D. Globus rn, Erdglobus in, Kartenglo-ben rn
F. globe rn
Г—224. ГЛУБИНА, расстояние по вертикали от поверхности воды в водоёме или водотоке до дна. Процесс измерения Г. водоёма или водотока паз. промером.
Е. depth
D. Tiefe /
F. profondeur m
Г—225. ГЛУБИНА T РЁН ИЯ, глубина водоёма, на к-рой направление скорости ветрового течения под влиянием силы Кориолиса изменяется на 180°. На этой глубине скорость течения составляет 4,32%’ поверхностной скорости. Теоретически установлена швед, геофизиком В. Экманом в 1905 и иногда паз. г л у-б и н о й Экмана.
Е. depth of friction
D. Reihungstiefe f
F. profondeur f de frottement
Г—226. ГЛУБЙННАЯ СКЛАДКА, совместный изгиб слоёв осадочного покрова и поверх пости фундамента. Возникает вследствие повторных изгибов фундамента и (или) разделения его раз-р швами на различно движущиеся блоки.
Е. deep fold, basement fold
D. Grundfalte f, Blockfalten f
F. pH m de fond
Г-227. ГЛУБЙННАЯ ЭРОЗИЯ, углубление водным потоком русла (или долины). Противопоставляется боковой грозни.
Е. down-cutting
D. Tiefenerosion f
F. creusement rn, erosion f du lit
Г—228. ГЛУБЙННОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЗЕМЛЙ ГИПОТЕЗА, концепция, согласно к-рой осп. причиной ишжепий земной коры и преобразования её структуры является дифференциация вещества мантии Земли под
ГЛУБ 113
влиянием тепла, выделяемого при распаде радиоактивных элементов. Подъём легкоплавких продуктов дифференциации вызывает гл. обр. вертикальные движения и наращивание коры, а горизонтальные движения проявляются в ограниченном масштабе и играют подчинённую роль. Гипотеза возникла в первой половине 20 в. (голл. учёный Р. В. ван Беммелен и сов. геолог В. В. Белоусов ).
Е. nypothesis of hypodifferentiation of the Earth
D. Hypothese f der Tiefcndifferentia-tion der Erde, Theorie f des Erdauf-baues
F. hypothese f de differenciation pro-fonde de la Terre
Г—229. ГЛУБЙННЫЕ СТРУКТУРЫ, структурные тектонические формы большой глубины заложения (десятки и сотни км), достигающей мантии, и большого пространственного протяжения (сотни и тысячи км). Характеризуются длительностью и многофазностью развития в течение неск. геологич. периодов. К Г. с. относятся глубинные разломы, геоантиклинали (островные дуги) и геосинклинали (окраинные и внутренние моря) и т. п.
Е. deep-seated structures
D. Tietenstruktur f
F. structures f profondes
Г—230. ГЛУБЙННЫЕ ТЕЧЁНИЯ, обобщённое название течений, развивающихся в толще океана (моря) ниже слоя воды, находящегося под непосредств. воздействием ветра (ниже 100—200 м). См. также Подповерхностное течение.
Е. deep currents
D. Tiefenstr б me щ
F. courants tn abyssaux
Г—231. ГЛУБЙННЫЙ РАЗЛОМ, узкая, линейно вытянутая зона нарушения сплошности геологич. тел, пронизывающая земную кору и проникающая в верхнюю мантию Земли. Г. р. прослеживаются на многие сотни и тысячи км по простиранию и до 700 км в глубину при ширине от неск. сотен м до первых десятков км. Характеризуются длительностью существования; по ним соприкасаются крупные блоки земной коры с различными строением и историей развития. Примеры Г. р.— рифты срединпо оксанич. хребтов, кольцо разломов вокруг Тихого ок.
Е. deep-seated fault, deep fault
D. Tiefenbruch ni, Tiefenstorung f
F. fracture f profonde
Г—232. ГЛУБОКИЙ КАРСТ, карстовые полости, проникающие глубоко под землю, нередко опущенные ниже уровня грунтовых вод вследствие текто-пич. прогибания территории. В Бель
А 8 Словарь терминов
114 ГЛУБ
гии, напр., вскрыты бурением карстовые полости на глуб. 977; 993; 1009 м. В Великобритании, по данным геофизич. определений, глубина циркуляции карстовых вод достигает 3000 м. Противоположность Г. к.— мелкий карст.
Е. deep karst
D. tiefer Karst rn
F. karst m profond
Г—233. ГЛУБОКИЙ ОКЕАН, глубокое море, 1) океан или море, в к-ром поверхностные волны не оказывают влияния на формирование рельефа дна. 2) В теории мор. течений водоём, глубина к-рого превышает удвоенную глубину трения. Понятие Г. о. впервые введено в теории ветровых течений швед, геофизика В. Экмана в 1905.
Е. deep ocean, deep sea
D. Tiefsec f
F. ocean m profond
Г—234. ГЛУБОКОВОДНЫЕ ЖЕЛОБА, характерный элемент рельефа и одна из геологии, структур переходной зоны от материка к океану. Глубокие (5—11 км) понижения океапич. дна, вытянутые на неск. тысяч км, при ширине до неск. десятков км (по изобате — 6 км), с крутыми склонами и обычно с плоским и узким днищем. Располагаются с океапич. стороны островной дуга, повторяя её дугообразный изгиб, или протягиваются вдоль подводного подножия горных цепей (напр., у зап. берегов Центр, и Юж. Америки) на тех окраинах океанов, где островные дуги отсутствуют. Наибольшую глубину имеет Марианский жёлоб в Тихом океане — до И 022 м.
Е. oceanic trenches, deeps
D. Tiefseerinncn f, ozeanische Graben m
F. fosses f oceaniques, fosses f abyssales
Г—235. ГЛУБОКОВОДНЫЕ ОКЕАНИЧЕСКИЕ КОТЛОВИНЫ, обширные понижения в пределах ложа океана, глуб. 4—6 тыс. м и более с ровным или холмистым дном, отделённые одпа от другой подводными возвышенностями или плато.
Е. abyssal basins
D. Ticfseegriibcn m, Ticfseebecken n
F. cuvettes f abyssales, bassins m oceaniques
Г—236. ГЛУБОКОВОДНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, см. Абиссальные отложения.
Г—237. ГЛУБОКОВОДНЫЙ БЕНТОС, совокупность донных организмов абиссальных областей океанов и морей.
Е. abyssal benthos D. abyssales Benthos n F. benthos m abyssal
Г—238. ГЛУБОКОФОКУСНЫЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, землетрясения, очаги к-рых располагаются па глубинах, достигающих 700 км. Характерны для переходных зон от материков к океану. Иногда подразделяются на землетрясения с промежуточной глубиной очага (от 70 до 300 км) и собственно глубоко-фокусные (св. 300 км).
Е. deep-focus earthquakes
D. Tierherdbeben n
F. seismes m a foyer profond, tremblements m seismiques a foyer profond
Г—239. ГЛЫБА, 1) обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые Г.— горсты, опущенные (хотя бы относительно) — грабены. 2) Экзотические, или ледниковые, от-торженцы, достигающие неск. сотен м в длину и н ширину и десятков м мощности. Перенесены ледниками на десятки и сотни км от места первичного их залегания. 3) Обломки горных пород более 1 м диаметром.
Е. block, massif
D. Scbolle f
F. bloc m
Г—240. ГЛЫБОВАЯ	СКЛАДЧА-
ТОСТЬ, поднятия и прогибы сундучной формы в осадочном чехле шириной в км или в первые десятки км, связанные между собой флексурами или сбросами. В последнем случае Г. с. переходит в совокупность горстов и грабенов. Распространена гл. обр. по периферии складчатых поясов. Возникает в результате дифференцированных вертикальных движений блоков консолидированной коры.
Е. block folding
D. Schollenfaltung f
F. pl issement m de blocs
Г—241. ГЛЬЗБОВЫЕ гбРЫ, сбросовые горы, горы, рельеф к-рых обусловлен в основном дифференцированными движениями отдельных глыб земной коры, раздробленной разломами. Образуются при повторном орогенезе в участках литосферы, утративших пластичность (напр., отдельные горные массивы Зап. Европы к С. от области альпийской складчатости); характеризуются массивностью, крутыми склонами, расчленённостью. В зависимости от структурных особенностей различают: столовые глыбовые горы и складчато-глыбовые горы. При повторном горообразовании могут возникать и складчатые деформации в виде широких плоских крупных складок. сопровождаемых разломами (напр., Тянь-Шань).
E. block-mountains, faulted mountains
D.	Schollcngebirge n, Grundschollen-gebirge n
F. montagnes-blocs f, montagnes f faillees
Г—242. ГЛЫБОВЫЕ СКЛАДКИ, штамповые складки, отражённые складки, изгибы слоёв горных пород в осадочном чехле, возникающие в результате дифференциальных движений блоков фундамента.
Е.	block folds
D. Schollenfaiten f
F.	plis rn de blocs
Г—243. ГЛЯСЬЁР, см. Пещера-ледник.
Г—244. ГЛЯЦИАЛ, см. Ледниковая эпоха (ледниковье).
Г—245. ГЛЯЦИАЛЬНЫЙ РЕЛЬЁФ, см. Ледниковый рельеф.
Г—246. ГЛЯЦИАЛЬНЫЙ ЦИКЛ, см. Ледниковый цикл.
Г—247. ГЛЯЦИОДИСЛОКАЦИИ (от лат. glacics — лед и иозднелат. disloca-tio — смещение), нарушение залегания горных пород под давлением ледника (складки, небольшие надвиги и др.). Обычно возникают при наличии неровностей рельефа коренного ложа, препятствующих движению ледниковых масс. Имеют ограниченное распространение и не захватывают глубоко залегающих слоёв.
Е. glacial tectonics
D. Eisstauchungen f
F. glaciotlislocations f, distortions f glaciotecton iques
Г—248. ГЛЯЦИОИЗОСТАЗЙЯ (от лат. glacies — лсд и изостазия), вертикальные движения земной коры в областях совр. и плейстоценового оледенения, к-рые вызываются создаваемой ледниковыми покровами дополнительной нагрузкой (опускания) и её исчезновением при стаивании ледников (поднятия). Гляциоизостатич. поднятия особенно интенсивны в недавно освободившихся от материковых льдов областях, напр. в Канаде и Скандинавии, где их суммарная амплитуда ла послеледниковое время превышает 300 м, а совр. скорости местами (шведское побережье Ботнического зал.) доходят до 1 м в^-.толетие. Гляциоизостатич. опускание резче всего выражено под внутренними частями совр. ледниковых щитов Гренландии и Антарктиды, где ложе ледника на значительных площадях прогнуто ниже уровня моря.
Е. glacio isostasy
D. Glazioisostasic f
F. glacio-isostasie f
Г—249. ГЛЯЦИОЛОГИЯ (от лат. glacies — лёд и греч. logos — слово, уче-8*
ГОДО 115
ние), 1) паука о всех формах природного льда на земной поверхности (ледники, снежный покров, ледяной покров водоемов и др.) и подземных льдах. 2) Наука о ледниках — естеств. скоплениях льда, возникших на суше в результате аккумуляции и преобразования твёрдых атм. осадков и движущихся под действием силы тяжести.
Е. glaciology
D.	Glaziologie f
F. glaciologie f
Г—250. ГНЕЙС (нем. Gneis), метаморфическая горная порода с явно выраженной сланцеватой текстурой, состоящая из кварца, калиевого полевого шпата, плагиоклаза и цветных минералов. По минеральному составу, а иногда и структуре близок к граниту. Различают ортогнейсы, образовавшиеся в результате метаморфизма изверженных пород, и парагнейсы — осадочных пород.
Е.	gneiss
D. Gneis т
F.	gneiss т
Г—251. ГНЁЙСОВАЯ ТЕКСТУРА, свойственна сланцеватым или расслан-цоваппым изверженным породам, а также гнейсам, мигматитам, амфиболитам; выражается в параллельной ориентировке ряда минералов, в чередовании в породе полосок и линз различного минерального состава и структуры.
Е. gncissic structure
D. gneisige Texture f, Gneistextur f
F. structure f gneissique
Г—252. ГНОМОНЙЧЕСКАЯ ПРОЁК-ЦИЯ, центральная проек-ц и я, картографическая перспективная проекция, получаемая проектированием точек сферы из сё центра на касательную к пей плоскость; при этом ортодромии и другие большие круги земного шара изображаются прямыми линиями. Применяется гл. обр. для астрономических и навигационных карт.
Е. gnomonic projection
D. gnomonische Abbildung f, randliche Abbildung f
F. projection f gnomonique, projection f centrale
Г—253. ГОД, промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения Земли вокруг Солнца. Различают сидерический год, тропический год, а также аномалистический, драконичс-ский, лунный и календарный.
Е. year
D. Jahr п
F. annee f
Г—254. ГОДОВАЯ АМПЛИТУДА в метеорологии, разность наибольшего и наименьшего среднемесячных
116 годо
значений к.-л. изменяющегося в течение года элемента (темп-ры, влажности, давления и т. п.). Вычисляется Г. а. за данный год или в среднем за многолетний период.
Е. annual amplitude
D. Jahresamplitude f, ganzjiihrige Amplitude f
F. amplitude f annuelle
Г—255. ГОДОВОЙ СТОК, общий объём воды, стекающей за год, обычно отнесённый к замыкающему створу водосбора или речного бассейна.
Е. annual runoff, annual flow
D.	jahrlicher Abfluli m, JahrcsabfluB m F. ecoulcment ni annuel
Г—256. ГОДОВОЙ ХОД м ет со-рол or и ч. элементов, изменение значения темп-ры, влажности воздуха, атмосферного давления, осадков и др. метеорология. элементов в течение года. Вычисляется как по многолетним средним данным, так и для отдельных лет.
Е.	annual march
О. Jahresgang m, jahrlicher Gang nt
F.	evolution /' annuelle
Г—257. ГОЛАРКТЙЧЕСКАЯ ФАУ-нистйческая Область (от греч. holos — весь и arktikos — северный), охватывает сев. Евразию, Сев. Америку и Сев. Африку. Подразделяют на две подобласти, рассматриваемые рядом учёных как самостоят. области: Палео-арктическую и Нсоарктическую.
Е. holarctic faunistic region
D. holoarktisches Ticrteich w
F. empire f faunistique holarctique
Г—258. ГОЛАРКТЙЧЕСКОЕ ФЛО-РИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, внетро-пич. область Сев. полушария, охватывающая всю Евразию (без юго-зап. части Аравийского п-ова, Индостана и Индокитая), Сев. Америку и Сев. Африку (включая пустыню Сахару). Характеризуется господством семейств сосновых, буковых, березовых, ивовых, лютиковых, маревых, осоковых и др. и отсутствием тропич. семейств. Огромная площадь и большое разнообразие климатич. условий обуслов ливают расчленение Голарктики на 11 подцарств (подобластей).
Ё. holarctic floristic kingdom
D.	holoarktisches Florenreich и
F. regne m floristique holarctique
Г—259. ГОЛЙЦЫНА СЛОЙ (no имени рус. учёного Б. Б. Голицына; 1862— 1916), слой в нижней части верхней мантии Земли па глуб. 400—900 км. Характеризуется интенсивным ростом скоростей сейсмич. волн.
Е.	Golitsin’s layer
D. Golizyn-Schicht f
F.	couche f de Golitsyn
Г—260. ГОЛОВА ПЛАСТА, верхняя часть наклонного или вертикально поставленного пласта.
Е. outcrop, head of bed. upper edge, basset
D. Schichtkopf m
F. tete f de couche
Г—261. ГОЛОВОНбГИЕ МОЛЛЮСКИ (Cephalopoda), класс моллюсков, включающий крупные (до 18 м длиной) наиболее высокоорганизованные формы моллюсков. Ок. 600 видов. Тело резко подразделяется на голову и туловище, нога превращена в щупальца или <руки», к рые окружают ротовое отверстие. Обитают только в морях. К ним относятся, напр., кальмары, каракатицы и схьмино-ги4 вымершие аммониты и белемниты.
Е. Cephalopods
D. Cephalopoden п. KopffiiBler т, Кс-phalopoden п
F. Cephalopodes т
Г—262. ГОЛОЛЁД , слой плотного льда на поверхности Земли и на предметах, преим. с наветренной стороны. Образуется вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя.
Е. glaze, glazed frost
D. Glatteis n
F. verglas m
£—263. ГОЛОМИКТЙЧЕСКИЕ ОЗЁРА (от греч. holos — весь и iniktds — смешанный), озёра, в к-рых полная циркуляция в толще воды происходит один или несколько раз в году. Подразделяются на ди мистические, мономнктиче-ские (тёплые и холодные), олигомикти-ческие и полимиктические озёра.
Ё. holomictic lakes
D. holomiktische Seen m
F. lacs m holomictiques
Г—264. ГОЛОСЕМЕННЫЕ (Gym-nospermae), отдел растений; наиболее древняя группа семенных растений, занимающая промежуточное положение между папоротникообразными растениями и покрытосеменными растениями. Ок. 800 видов деревьев и кустарников. Ископаемые остатки известны с девона, расцвет относится к концу палеозоя — началу мезозоя. Осн. представители: хвойные (соспа, ель, лиственница, можжевельник), саговники, эфедра.
Ё. Gymnosperms
D. Gymnospermen п, nacktsamige Pflanzcn f
F. Gymnospermes f
Г—265. ГОЛОЦЁН (от греч. holos — весь и kainds — новый), последе д-пиковая эпоха, современная геология. эпоха, составляющая последний, ещё не закончившийся отрезок четвертичного (аптропогенового) периода геологич.
истории Земли. Начало Г. совпадает с окончанием последнего материкового оледенения на С. Европы, за к-рос припя-1<> считать время отступания края ледника от конечных морен Салиаусселькя на Ю. Финляндии (10 тыс. лет назад). I делят на отрезки, соответствующие по-с.теловат. этапам изменения климата, устанавливаемым гл. обр. на основании изучения остатков растительности н совр. торфяниках. В течение Г. суша и моря приняли совр. очертания, сложились современные географии, зоны, сформировались пойменные террасы рек. Почти •/» Г. приходится па история, время.
Е. Holocene, Postglacial Epoch I). Holozan n, Postglazialzeit f F. Holocene rn, epoque f postglaciaire Г—266. ГОЛУБОЙ ИЛ, тип современных мор. илов, распространённых в пределах материкового склона. Голубой цвет ила обусловлен присутствием t.iar/конита. Г. и. иногда издаёт запах <сроводорода.
Е. blue ooze
D. biaucr Schtick rn
F. boue f bleue
Г-267. гбЛЫЙ КАРСТ, среди-। е м н о м о р с к и й карст, тип кар-< та, свойственный областям с обнажёнными карстующимися поверхностями, поч-1и лишёнными почвенпо растит, покрова (напр., средиземноморский тип карста и странах европейского Средиземноморья).
Е. bare karst, naked karst
1). nackter Karst m )
F. karst rn nu
Г—268. ГОЛЬЦЫ, горные вершины уплощённой или округлой формы, поднимающиеся выше границы леса и почти лишенные растительности. На склонах Г. наблюдаются террасовидные площадки -- гольцовые террасы, слабо наклоненные в сторону основания склона и «и раниченныс уступом в неск. десятков м. Распространены преим. в субарктич. и арктич. областях с умереннохолодным климатом (Сев. и Полярный Урал, горы Ноет, и Юж. Сибири, острова Арктики
>.).
Е. golets
I). Golez т
I . goletz rn
Г —269. ГОЛЬШТЁЙНСКОЕ МЕЖ-ЛЕДНИКбВЬЕ (от названия история, области в Сев. Германии — Гольштейн, Holstein), среднеплейстоценовая меж-к шиковал эпоха С. Европы, разделяю цып эльстерскую и заальскую ледниковые эпохи. Соответствует миндель-рис-• кому межледниковью Альп, лихвин-• кому— Вост. Европ. равнины и ярок кому— Сев. Америки.
ГОМО 117
Е. Holsteinian nterglacial
D. Holstein-Intcrglazial n
F. interglaciaire m de Holstein
Г—270. ГОМОГЁННЫЙ ВУЛКАН (отгреч. homogencs — однородный), вулкан, построенный из однородного материала (напр., только из лав или только из рыхлых пирокластич. продуктов).
Е. homogeneous volcano
D. homogener Vulkan rn
F. volcan rn bomogene
Г—271. ГОМОГЕННЫЙ СЛОЙ, 1) слой воды в океане с. равной плотностью; в нём отсутствуют движения, связанные с градиентом плотности. 2) Верхний однородный слой океана.
Е. homogeneous layer
D. homogcnc Schicht f
F. couche f homogene
Г—272. ГОМОКЛИНАЛЬ [от греч. homos — ранный, одинаковый и klfno — наклоняю(сь)], моноклиналь с равномерным наклоном слоёв.
Е. homocline
D. Homokline f
F. homoclinal f
Г—273. ГОМОСФЁРА (от греч. homos — равный, одинаковый и sphaira — шар), слои атмосферы, простирающиеся до выс. 90—100 км над поверхностью Земли. В Г. состав воздуха мало изменяется с высотой.
Е. homogeneous atmosphere
D. homogene Atmospharc f, Homc-sphare f
F. homosphere
Г—274. ГОМОТЕРМЙЯ (от греч. homos — равный, одинаковый и therme— теплота) в гидрологии, одинаковая темн-ра и соответстПснно плотность по всей толще воды водоёма (озера, реки), благоприятствующая перемешиванию. Устанавливается осенью после прямой термической стратификации (осенняя Г.), весной после разрушения обратной термической стратификации (весенняя Г.) и в течение всего лета на мелководных, открытых действию ветра водоёмах. В реках явление Г. наблюдается постоянно.
Е. homothermy
D. Homothermie f
F. homothermie f
Г—275. ГОМОТЙПНЫЕ ДОЛЙНЫ (от греч. homos — равный, одинаковый и typos — образец, тип), долины, однотипные по своему морфологич. облику и происхождению.
Е. homotypic valleys
D. homotypische Taler n
F. vallecs f homotypiques
118 ГОНД
Г—276. ГОНДВАНА (от названия история. области в Центр. Индии), гипоте-тич. материк, существовавший в течение большой части палеозоя и в начале мезозоя в Юж. полушарии и включавший части совр. материков Юж. Америки, Африки, Азии (Аравию, Индию), Австралии и, возможно, Антарктиды. В мезозое произошло распадение Г. и горизонтальное перемещение составляющих её частей, обусловленное, как предполагают, спредингом (расширением) Океании. дна. Антиподом Г. в Сев. полушарии является Лавразия.
Е. Gondwana, Gondwanaland
D. Gondwana f, Gondwanaland n, Indo-Afrikanische Masse f
F. continent m de Gondwana
Г—277. ГОНОЛ^ЛЬСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Гавайский антициклон.
Г—278. ГОНОЛУЛЬСКИЙ МАКСИМУМ ДАВЛЁНИЯ,см. Гавайский антициклон.
Г—279. ГОРА, 1) резкое и узколокальное возвышение земной поверхности сравнительно ограниченного размера, поднимающееся изолированно на высоту более 200 м среди более или мепее ровной территории и ограниченное со всех сторон отчётливо выраженным переломом топографии, поверхности, называемым подошвой. 2) Вершина в горных странах (напр., гора Народная на Урале).
Е. mount
D. Berg rn
F. mont т, montagne f
Г—280. «ГОРА-СВИДЁТЕЛЬ»,	см.
Останец.
Г—281. ГОРЁЛАЯ ПОРОДА, см. Пор целлан ит.
Г—282. ГОРИЗОНТ (греч. horizon, род. падеж horizontos, от horizo — ограничиваю), 1) часть земной поверхности, видимая глазом наблюдателя па открытой местности. Видимый го р и-з о н т — линия, по к-рой небо кажется граничащим с земной поверхностью. II с т и н н ы м, или математическим, горизонтом наз. большой круг небесной сферы, плоскость к-рого перпендикулярна отвесной линии в месте наблюдения. 2) В геологии — см. Маркирующий горизонт, Стратиграфический горизонт. 3) В почвоведении — см. Почвенные горизонты.
Е. horizon
D. Horizont т
F. horizon т
Г—283. ГОРИЗОНТ НАБЛЮДЁНИЙ в океанологии, глубина измерения океанография, характеристик или отбора проб.
Е. depth of measurement, depth of observation
D. Beobachtungstiefc f, MeiJticfe /'
F. profondeur /' d’observation
Г—284. ГОРИЗОНТАЛИ, и з о г и п-с ы, изолинии высот земной поверхности относительно уровня моря, в совокупности передающие формы рельефа.
Е. contours
D. Hohenlinien f, Isohypse f, Hohen-schichtlinien f Hohenkurvcn f
F. courbes f de niveau
Г—285. ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЛО-ЙСТОСТЬ, слоистость горных пород, образованная слоями и слойками, параллельными друг другу и плоскостям напластования. Образуется в неподвижной или слабо подвижной среде (воздушной или водной).
Е. horisontal bedding, lamination
D. waagcrechtc Schichtung f, sohlige Lagerting f
F. stratification f horizontale
Г—286. ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ЗАЛЕ-гАние, залегание горных пород, при к-ром слои находятся примерно в горизонтальном положении.
Е. flat bed, flat pitch
I). flachliegende Schicht f
F. couche f horizontale, horizontalite f, structure f horizontale
Г—287. ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ PAC-ЧЛЕНЁНИЕ гор, рисунок (в плане), образуемый хребтами разного порядка, речными долинами и другими орографическими элементами горных стран. Различают радиальное (лучеобразное), перистое (поперечное), решётчатое, кулисообразное расчленение виргацию.
Е. horizontal dissection of mountains
D.	horizontale Gliederung f des Gebir-Ses
issection f horizontalc des monta-gtJJS
Г—288. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ, система небесных координат, в к-рой осн. кругом является математический, или истинный, горизонт, а полюсом — зенит. Координаты — азимут и высота (или зенитное расстояние).
Е.	horizontal coordinates
D. Horizontalkoordinatcn f
F.	coordonnees f horizontales
Г—289. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ БА-РЙЧЕСКИЙ ГРАДИЁНТ, изменение атмосферного давления по нормали к изобаре, выраженное в мбар на 100 км или па 1’ меридиана (111 км).
Е. horizontal baric gradient
D. horizontalcr barischcr Gradient m
F. gradient m barique horizontal
Г—290. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ГРАДИЁНТ, изменение темп-ры воздуха в горизонтальном направлении (по нормали к изотерме) на единицу расстояния (на 100 км). Обычно составляет десятые доли градуса, но во фронтальных зонах иногда превышает 10’ на 100 км.
Е. horizontal temperature gradient
D.	horizontaler Tempcraturgradient m F. gradient m horizontal de temperature Г—291. ГОРНАЯ ВЕРШЙНА, наиболее высокая часть горы, массива или гребня горного хребта.
Е.	summit of mountain
D. Berggipfel m, Gipfel m
F.	sommet rn
Г—292. ГОРНАЯ ГРУППА, группа гор, обособленная от соседних частей горной системы глубоко врезанными долинами, горными проходами, перевалами или внутригорпыми впадинами.
Е. mountain group
D. Berggruppe f
F. groupe m des montagnes
Г—293. ГОРНАЯ ПОРОДА, природный агрегат минералов более или менее постоянного минералогии, и химии, состава, образующий самостоятельное геологии. тело в земной коре. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зёрен обусловливают структуру и текстуру Г. п. По происхождению выделяют магматические, осадочные, метаморфические и метасоматические Г. и.
Е. rock
D.	Gestein п
F. roche f
Г—294. ГОРНАЯ ПУСТЫНЯ, пустыня со слабым развитием мелкоземистой, часто щебенистой коры выветривания в невысокой горном стране. Отличается более резкими формами рельефа, чем равные ей по высоте средневысотпые горы в районах гумидного климата.
Е.	mountain desert
D. Gebirgswiiste f
F.	desert m de montagne
Г—295. ГОРНАЯ РЕКА, характеризуется большими уклонами водной поверхности, быстрым течением. Протекает обычно в глубокой слабо разработанной долине; часты пороги и водопады.
Е. mountain river, mountain torrent D. GebirgsfluB tn
F. riviere f de montagne
Г—296. ГОРНАЯ СИСТЁМА, совокупность горных хребтов, объединённых общим генезисом и историей геология, развития. Г. с. может располагаться изолированно (напр., Урал) или (чаще) группироваться в горную страну (напр.,
ГОРН 119
Зан. Саян и Вост. Саян, образующие Саяны, Большой Кавказ как часть Кавказа и др.).
Е. mountain system
D. Gebirgssystem n
F. systeme tn montagneux
Г—297. ГОРНАЯ СТРАНА, сложное горное поднятие, состоящее из нескольких горных систем, образовавшихся в результате одного и того же или близкого по времени тектогенеза, часто различных по структурным особенностям; единица районирования горных сооружений. Горные системы, входящие в Г. с., отличаются по структуре и внешнему облику. Папр., в составе Кавказа различают Большой Кавказ, Закавказье, Малый Кавказ и Армянское вулканич. нагорье.
Е. mountains, mountain land
D.	Gebirge n, Gcbirgsland n
F. montagnes f, pays rn montagneux
Г—298. ГОРНАЯ ТУНДРА, тин горной растительности, располагающийся выше границы лесов и характеризующийся господством лишайников, мхов и иск рых видов холодостойких трав, кустарников и кустарничков.
Е.	mountain tundra
D. Gebirgstundra f
F.	toundra f de montagne
Г—299. ГОРНАЯ ЦЕПЬ, длинный горный хребет, вытянутый в направлении общего простирания складок и отделенный от смежных параллельных цепей продольными долинами тектонического или эрозионного происхождения.
Е. mountain chain, mountain range D. Gebirgskette f
F. chaine f de montagnes
Г—300. гОрно-долйнные ветры, ветры местной циркуляции в горных районах с суточным периодом (днём дуют вверх по склонам гор и вверх по дну долины — долинный ветер, ночью — вниз по склонам и дну долины — горный ветер). Возникают вследствие различий в нагревании и охлаждении атмосферы над гребнями хребтов, склонами и дном долины.
Е. mountain and valley winds
D. Berg- und Talwindc m
F. brises f de vallee, vents m de montagne ct de vallee
Г—301. ГОРНОЕ ДЁЛО, отрасль науки и техники, охватывающая комплекс процессов по извлечению (добыче) из недр земли полезных ископаемых, а также их первичной переработке.
Е. mining, mining engineering
D. Bergbau m
F. Industrie f minicre, exploration f miniere
120 ГОРН
Г—302. гбРНОЕ бЗЕРО, водоём в горах, чаще всего тектонического, ледникового или плотинного происхождения (см. Тектонические озёра, Ледниковое озеро. Плотинное озеро).
Е. mountain lake
D. Gebirgssee m
F. lac tn de montagne
Г—303. ГбРНОЕ СООРУЖЕНИЕ, см. Горы.
Г—304. гбРНО-ЛЕСНбЙ ПбЯС, природный высотный пояс с преобладанием лесных ландшафтов. Наибольшего развития достигает в экваториальных широтах. Распространён гл. обр. в горах достаточно увлажнённых областей, но отмечается и в горах засушливых областей, где часто нс образует сплошной полосы, а встречается в сочетании с лугами и степями (горная лесостепь). Располагается выше пояса горных степей и лесостепей или горных саванн. Выше по склонам обычно сменяется субальпийским или горно-тундровым поясами.
Е. mountaine forest zone
D. Waldhohenstufe f, Gcbirgswald-giirte! m, Gebirgswaldzone f
F. etagc tn forestier
Г—305. ГбРНО-ЛУГОВЬ1Е ПОЧВЫ, тип почв, формирующихся в условиях холодного и влажного высокогорного климата умеренных широт (в пределах альпийского и субальпийского поясов) под горными лугами. В профиле выделяется хорошо выраженный гумусовый горизонт мощностью 15—20 см, с высоким содержанием гумуса (до 20—24%); ниже, в переходном горизонте, содержание гумуса резко убывает. Характерны суглинисто-глинистый состав с большим количеством щебня, сильная выщелочеп-пость (полное отсутствие карбонатов), сильно кислая реакция. В СССР распространены в высокогорьях Кавказа, Алтая, Саян, в Прибайкалье, Тянь-Шане. Описаны в Альпах, Гималаях, Кордильерах, Лидах, в горах Повой Зеландии и др.
Е. mountain meadow soils
D. Gcbirgstundrabddcn tn, Gcbirgstund renboden m
F. sols tn de pres de montagne
Г—306. ГбРНО-Т^НДРОВЫЙ Пб-ЯС, природный высотный пояс в горах Субарктики и умеренных широтах, располагающийся ниже нивального пояса, в высоких широтах выше горно-лесного пояса или равнинных тундр, в более теплых районах умеренного пояса выше альпийского высотного пояса. Климат суровый горный; растительность моховолишайниковая или аркто-алышйская кустарничковая на горно-тундровых почвах; встречаются участки горных пустынь.
Е. mountain tundra belt
Г). Bergstufc f der Tundra
F. 6tage tn de toundra de montagne
Г—307. ГбРНЫЕ В til РАБОТКИ, пустоты различных форм и направлений в земной коре, искусственно создаваемые в результате ведения горных работ (напр., штольня, гезенк и др.).
Е. mine working, mine diggings, excavations
D.	Grubenbau tn
F, tailies f, voies f en ferme
Г—308. ГбРНЫЕ ЛЕДНИКЙ, ледники горных стран, морфологически и динамически полностью подчинённые рельефу. Обычно располагаются в верховьях горных долин (долинные ледники) и понижениях на их склонах (висячие ледники), а также и привершинной части гор (каровые ледники). Крупнейшие долинные ледники: на Аляске (ледник Беринга — дл. 170 км и Сьюард-Маласпина — дл. 100 км); в СССР — ледник Федченко на Памире (дл. 77 км).
Е.	mountain glaciers
D. Gebirgsglctscher щ
F.	glaciers m de montagne
Г—309. ГбРНЫЕ ПбЧВЫ, группа почв, образующихся в условиях горного рельефа. В связи с особенностями климата гор нек-рые высокогорные почны, по-видимому, не имеют аналогов среди почв равнин (напр., горпо-луговые почвы, высокогорные пустынные почвы).
Е. mountane soils
D. Gcbirgsboden m
F. sols tn de montagne
Г—310. ГбРНЫЙ ВЁТЕР, ночной ветер, дующий с гор вниз по склонам и от верховий долины к её низовьям. См. Горно-долинные ветры.
Е. mountain wind
D. Bergwind m
F. brisc f de montagne
Г—311. ГбРНЫЙ ВОСК, см. Озокерит.
Г—312. ГбРНЫЙ ЛАНДШАФТ, класс ландшафтов, формирующихся в горах и отличающихся контрастностью природных условий, обусловленной различиями в высотном положении, экспозиции склонов, геологич. строении. Подразделяется на подклассы высокогорных, среднегорпых и низкогорных ландшафтов.
Е. mountain landscape
D. Gebirgslandschaft f
F. paysage m montagnard
Г—313. ГОРНЫЙ ЛЁН, см. Асбест.
Г—314. ГбРНЫЙ МАССЙВ, слабо расчленённый участок горной страны, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинако
вую протяженность в длину и ширину (напр., Монблан в Альпах, Хан-Тенгри в Тянь Шане).
Е. mountain massif
D. Gebirgsstock in, Gebirgsmasse f
F. massif rn montagncux
Г—315. ГбРНЫЙ ОБВАЛ, катастро-фич. падение большой массы горной породы с крутых и обрывистых склонов. Происходит в результате ослабления связности пород под влиянием процессов выветривания, деятельности поверхностных и подземных вод, а также силы тяжести. Особенно характерны для районов с частыми землетрясениями.
Е. rock fail
D.	Bergs turz in, Bergrutschung /’ F. ecroulement in, eboulement rn
Г 31G. ГбРНЫЙ бСТОВ, см. Цоколь гор.
Г—317. ГбРНЫЙ ПбЯС, 1) обширная линейно вытянутая в виде широкой полосы совокупность последовательно расположенных горных стран; крупнейшая единица районирования горных сооружений. В длину может простираться до неск. десятков тысяч км, в ширину — до неск. тысяч км (папр., горный пояс, простирающийся через Евразию). В гео-структурном отношении соответствует складчатому поясу. Самые молодые части Г. п. представлены горами эпигсо-синклинального типа, возникшими в результате альпийского орогенеза (напр., Альпы, Карпаты, Кавказ, Гималаи и др.). Болес древние относятся к возрождённым горам, в разной мерс разрушенным и затем омоложенным новейшими тскто-нич. движениями. 2) Синоним высотного пояса.
Е.	mountain belt
D. Gebirgszone f
F.	zone f montagneuse
Г—318. ГбРНЫЙ ПРОХбД, сквозное глубокое и плоскодонное понижение в fopnoM хребте шириной до десяти и более км. Происхождение обычно тектоническое (поперечный грабен, погружение антиклинальной оси хребта). Напр., Джунгарские Ворота (между Джунгарским Алатау па 3. и хр. Бирликтау и Майлитау на В.), Тамерлановы Ворота (между зап. окончанием хр. Мальгузар и горами Нуратау в зап. части Гиссаро-Алая).
Е. passage, wind-gap
D. PaBdurchgang m, PaBiibergang in, Gcbirgsdurchgang tn
F. passage nt, breche f
Г—319. ГбРНЫЙ ❖ ЗЕЛ, область пересечения или сочленения двух или нескольких горных хребтов, к к-рой часто приурочены наибольшие высоты горной
ГОРС 121
страны или её части. Часто являются центрами оледенения.
Е. mountain Knot, plexus of mountains Г). Gebirgsknoten ni
F. noeud m de montagnes
Г—320. ГбРНЫЙ ХРЕБЁТ, линейно вытянутое горное сооружение со склонами, наклонёнными в противоположные стороны. Характеризуется значит, протяжённостью и хорошо выраженной осью, б. ч. в виде единой линии водораздела, вдоль к-рой расположены наиболее значит, высоты.
Е. ridge
D. Gcbirgszug т
F. faite f
Г—321. ГбРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, минерал, бесцветная, прозрачная разновидность кристаллов кварца. Встречается в пустотах горных пород, в <хрусталеносных погребках», в пегматитах, в жилах альпийского типа в виде одиночных кристаллов, иногда друз. Известны кристаллы массой св. 1 т.
Е. rock crystal
D. Bergkristall in
F. cristal m de roche
Г—322. ГОРОДСКбЙ КЛЙМАТ, формируется вследствие изменения природной (окружающей) среды городской застройкой, промышленностью, транспортом и т. п. Характеризуется повышенной темп-рой, уменьшением испарения и относительной влажности (летом), увеличением конвекции и, вследствие этого, частоты и количества ливневых осадков; уменьшением числа часов солнечного сияния; увеличением числа туманов (особенно в холодную часть года) й повышенным загрязнением воздуха. Внутри города создаётся множество типов микроклимата, образованных различием в топографии, застройке, экспозиции, озеленении и пр.
Е. climate of city
D. Stadtklima n, Klima n der Stadt
F. ciimat in de cite f
Г—323. ГОРООБРАЗОВАНИЕ, совокупность восходящих тектонич. движений и денудационных процессов (с преобладанием первых), приводящих к образованию горных сооружений. Г. развивается как на месте геосинклинали с образованием эпигеосипклинальных гор, так и па месте платформы с образованием эпи платформенных гор.
Е. mountain building, orogenesis.orogeny
D. Gebirgsbiidvng f
F. orogenese f, orogenie f
Г—324. ГОРСТ (пем. Horst), приподнятый, обычно вытянутый, участок зем
122 ГОРЫ
ной коры, ограниченный круто наклонёнными разрывами — сбросами или (значительно реже) взбросами. Размеры Г. различны — до многих десятков км в поперечнике и сотен км в длину.
Е. horst, elevated block, uplifted fault-block
D. Horst m
F. horst m
Г—325. ГбРЫ, 1) горное сооружение, обширные территории со складчатой и складчато-глыбовой структурой земной коры, поднятые до неск. тысяч м над уровнем моря и характеризующиеся в своих пределах резкими коле баииями высот. Они протягиваются на многие сотни и тысячи км, прямолинейно (Пиренеи, Большой Кавказ) или дугообразно изгибаясь (Карпаты, Альпы, Малый Кавказ). Высочайшие вершины поднимаются до выс. 7—8 тыс. м и более (Джомолунгма в Гималаях — 8848 м, ник Коммунизма на Памире — 7495 м). Тектонич. Г. образуются вследствие интенсивных поднятий сильно дислоцированных участков земной коры — геосинклиналей (эпигеосинклиналъные горы), а также платформ и складчатых поясов (эпиплатформенныс, или возрождённые горы). По таксономия, признаку среди горных сооружений различают: горные пояса, горные страны, горные системы, горные группы, горные хребты, разделённые понижениями разного ранга — межгорными и внутригорными впадинами, горными доливами. По своей морфологии горные сооружения делятся на: высокие, средневысотные и низкие. Для рельефа Г. характерна высотная поясность ландшафтов, обусловленная вертикальной дифференциацией климата, а также ярусность рельефа, связанная с геологич. историей горной страны. 2) См. Эрозионные горы. 3) См. Вулканические горы. 4) Изолированные поднятия небольшой протяженности (см. Гора).
Е. mounts, mountains
D. Berge m, Gebirge n
F. monts m, montagnes f
Г—326. ГОРЮЧИЙ СЛАНЕЦ, полезное ископаемое, состоящее из минеральной (глинистой, кремнистой, известковистой и др.) и органической (кероген) частей. Содержание керогена в среднем 10—40% от общей массы. Выход смол 5—50%, макс, теплота сгораппя 14,6— 16,7 МДж/кг. Г. с. образуют сланценосные формации, мощность к-рых десятки и сотни м с площадью распространения до неск. тысяч км2. Наиболее крупные месторождения находятся в СССР— в Эстонии, Белоруссии и др. районах, а также в США (штат Колорадо), Канаде, Китае, Бразилии и др. странах.
Е. petroliferous shale, pyroshale,oil shale
D. Brcnnschiefer m
F. schiste m carbure, pyroschiste m
Г—327. ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, источники горячих термальных вод (темн-ра 50—90°С). Распространены гл. обр. в горных р-нах.
Е. hot springs, thermal springs
D. heilie Quellen f, Thermen f
F. sources f thermales
Г—328. ГОСПОДСТВУЮЩИЕ ВЁТ-РЫ, преобладающие ветры, направление ветра, наиболее часто наблюдаемое в данной местности за месяц, сезон, год или в среднем за многолетний период. Играют значит, роль в формировании ландшафтов.
Е. prevailing winds
D. vorherrschende Winde in
F. vents in dominants
Г—329. ГОТЕРЙВСКИЙ ЯРУС, готе p и в (от названия г. Отрив, Haute-rive, в Швейцарии), третий снизу ярус нижнего отдела меловой системы.
Е. Hauterivian
D. Hauterive п, Hauterivicn п
F. Hauterivien т
Г—330. готигляциАл (от названия племён вост, германцев — готы и лат. glacies — лёд), фаза сокращения ледников последней ледниковой эпохи Сев. Европы, в течение к-рой край ледниковою покрова находился в пределах Юж. Швеции.
Е. Gotiglacial stage
D. Gotiglazial n
F. stade m gotiglaciaire
Г—331. ГОТСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, эпоха тектопич. активности, проявившаяся на Ю. и Ю.-З. Швеции в образовании гранитоидов (ок. 1,4 млрд, лет назад) и складчато-глыбовых деформациях. В Сев. Америке ей соответствует эльсон-ская эпоха, в Африке — кибарская.
Е. Gotian folding
D. gotische Faltung f
F. plissement m goticn
Г—332. ГРАБЕН (нем. Graben, букв.— ров), вытянутая относительно пониженная часть земной коры или блок, ограниченный разломами вдоль его длинных сторон. В рельефе может быть выражен в виде рифтовой долины. Система величайших в мире Г. проходит на В. Африки. В Зап. Европе крупнейший Г.— долина р. Рейн.
Е. graben, trough
D. Graben m
F. graben in, fosse in tectoniquc
ГРАВ 123
Г—333. ГРАБЛЕВЙДНЫЕ ЦЁПИ, гребенчатые дюны, дюны в виде недлинных гряд с перпендикулярными на наветренной стороне отростками, поперечные по отношению к направлению господствующих взаимопротивопо-ложпых ветров. См. также Лунковый рельеф.
Е. rake-like dunes, comb-form dunes D. rechenformige Diinen f
F. dunes f en rateau
Г—334. Г PA ВЕЛ ЙТ, сцементированный гравий, обладающий строением, присущим песчаным породам. Г. широко распространены среди осадочных образований. Наличие Г. свидетельствует об интенсивном размыве более древних толщ и указывает па близость мелководья, суши или поднятий (положит, форм рельефа дна бассейна).
Е. grit, gritstone, gritrock
D. Kies m. Grobsand in, grobkorniger Sandstein m, Grit m, Kiessand m
F. gravier m, gres m a gros grains
Г—335. ГРАВЁТТ (от названия скального навеса Ла-Гравет, La Gravette, на Ю.-З. Франции, в дсп. Дордонь), археология, культура позднего палеолита, характеризующаяся типичными остриями с притупленным краем, пластинами с боковой выемкой, разнообразными изделиями из кости. Впервые выделена во Франции. В Зап. Европе термин в настоящее время применяется редко. Выделяется т. н. восточный Г. с призматич. остроконечниками, развитый в Средней и Вост. Европе. Расцвет культуры связан с межстад налом последнего оледенения (вюрм II — III).
Е. Gravettian
D. Gravettien п, Gravettium п
F. Gravettien т
Г—33G. ГРАВИЙ (от франц, gravier), рыхлая, круппообломочная (псефитовая) осадочная порода, сложенная окатанными обломками горных пород и минералов размером I —10 мм. Различают по размеру обломков (крупный, мелкий и т. д.) и генезису (речной, озерный, морской и ледниковый).
Е. gravel, coarse sand, grit
D. Kies rn, grober Sand m
F. gravier m, gres m grossier
Г—337. ГРАВИМЕТРИЯ (от лат. gravis — тяжелый и греч. metreo — измеряю), паука об измерении величин, характеризующих гравитац. поле Земли, и об использовании их для определения фигуры Земли, изучения её внутр, строения и геологич. строения земной коры, ре тения нек-рых задач навигации, астрономии.
Е. gravimetry
D. Schwerkraftmessung f, Schweremes-sung f
F. gravimetric f
Г—338. ГРАВИТАЦИОННАЯ АНОМАЛИЯ , аномалия сил ы т я-жести, разность между наблюдаемой силой тяжести и ее нормальным (теоретическим) значением в той же точке. Г. а. позволяют изучать фигуру Земли в целом и её внутр, строение.
Е. gravity anomaly
D. Gravitationsanomalie f, Schwer-kraftsanomalie f
F. anomalie f gravimetrique
Г—339. ГРАВИТАЦИОННАЯ ВОЛНА, волна, обусловленная взаимодействием вызывающей волновое движение силы с противодействующей ей силой тяжести, к типу Г. в. относятся все волны на воде длиной более 5 см.
Е. gravity wave
D. Gravitationswelle f
F. vague f gravitationnelle
Г—340. ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ ЗЕМЛИ, поле силы тяжести, обусловленное притяжением (тяготением) Земли и центробежной силой, вызванной её суточным вращением. Зависит также (незначительно) от притяжения Луны, Солнца и др. небесных тел и масс земной атмосферы.
Е. gravitational field of the Earth, Earth’s gravitational field
D. Gravitationsfeld n der Erde, Schwe-refeld n der Erde
F. champ m de gravite de la Terre
Г—341. ГРАВИТАЦИОННЫЕ ВОДЫ, подземные воды, перемещающиеся под действием силы тяжести.
Е. gravitational water, gravity water D. Gravitationswasser n
F. eau f de gravite, eau f gravitique
Г—342. ГРАВИТАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ, процессы изменения поверхности Земли пол непосрсдств. действием силы тяжести. Результатом Г. и. в сочетании с др. факторами (выветривание, эрозия и др.) являются лавины, осыпи, обвалы, оползни, медленное течение грунтов и т. п.
Е. gravitation processes
D. Gravitationprozesse m
F. processus m de gravitation
Г—343. ГРАВИТАЦИОННЫЕ СКЛАДКИ, складки горных пород, образовавшиеся в результате смятия слоёв при их соскальзывании под действием сплы тяжести вниз ио склонам поднятий.
Е. gravity folds
D. Gravitationsfalten f.
F. plis nt de gravite
124 ГРАВ
Г—344. ГРАВИТАЦИОННЫЙ СКЛОН, обычно обнажённый (лишённый покрова из продуктов выветривания горных пород) и подверженный гравитационным процессам склон.
Е. gravity slope
D. Gravitationsboschung f
F. versant tn gravitationnel
Г—345. ГРАВИТАЦИЯ (от лат. gravitas — тяжесть), тяготение, свойство всех тел притягивать друг друга силами, зависящими от их масс. Гравитационное притяжение Земли удерживает па околоземной орбите Луну и искусств, спутники. Действием’т-равитациоппого поля обусловлены сферическая форма Земли, многие черты рельефа земной поверхности, течение рек, движение ледников и др.
Е. gravitation
D. Gravitation f
F. gravitation f
Г—346. ГРАД, вид атмосферных осадков; плотные частички льда неправильной формы, выпадающие в теплое время года из кучево-дождевых облаков при грозе и ливне.
Е. hail
D. Hagel tn
F. grele f
Г-347. ГРАДАЦИОННАЯ СЛОИСТОСТЬ (от лат. gradatio — постепенное повышение), слоистость горных пород, выражающаяся в чередовании пачек осадков, в каждой из которых крупность постепенно уменьшается снизу "(от песка, иногда гравия) вверх (до алеврита и пелита). Характерна для турбидитов, флиша, отложений предгорных озёр и др.
Е. graded bedding, sorted bedding
D.	gradierte Schichtung f, Seigerungs-schichtung f
F, stratification f gradee
Г—348. ГРАДИЁНТ (от лат. gradicns, род. падеж gradientis — шагающий), ве личина изменения к.-л. характеристики пространства (поля) на единицу длины. Понятием Г. широко пользуются в океанологии, метеорологии и др. (напр., Г. солёности, Г. плотности мор. воды, Г. давления, Г. темп ры, Г. влажности, Г. скорости ветра).
Е.	gradient
D. Gradient т
F.	gradient т
Г—349. ГРАДИЁНТНЫЕ ТЕЧЁНИЯ, возникают в морях и океанах в результате образования в них разности давления столба воды, создающейся под влиянием сгопов и нагонов воды ветрами, неравномерного распределения плотности воды в водоёме или атм. давления над ним,
притока материковых вод из др. водоёмов и т. п. Под действием силы Кориолиса отклоняются от направления градиента давления вправо в Сев. полушарии и влево в Южном (градиент направлен от высокого давления к низкому).
Е. gradient currents
D.	Dichtestrome tn, Gradientstrome tn F. courants m de gradient
Г—350. ГРАДИЁНТНЫЙ ВЁТЕР, теоретич. движение воздуха относительно земной поверхности, близкое но направлению и скорости к ветру в свободной атмосфере (над слоем трения). Частным случаем Г. в. является геострофический ветер.
Е.	gradient wind
D. Cradientwind tn
F.	vent rn de gradient
Г—351. ГРАЖДАНСКИЕ СЕМЕРКИ, наиболее светлая часть периода вечерних и утренних сумерек, в течение к-рой центр диска Солнца погружён под горизонт нс более чем па 6°.
Е. civil twilight
D. biirgerliche Dammerung f
F. crepuscule tn civil
Г—352. ГРАНАТЫ (от лат. granatus— зернистый), группа минералов, островных силикатов железа, магния, марганца, кальция, алюминия, титана и хрома. По составу различают: пироп, альмандин, андрадит, гроссуляр, спессартин и др. Образуют изоморфные ряды. Встречаются в виде прозрачных или полупрозрачных кристаллов красного, бурого, зелёного и др. цветов; зернистых масс. По происхождению метаморфические, контактово-метасоматические, магматические. Устойчивы к выветриванию. Абразивный материал. Нек-рые красиво окрашенные прозрачные 1'.— драгоценные камни.
Е. garnets
D. Granate tn
F. grenats т
Г—353. ГРАНИ РЕЛЬЁФА, элементарные участки земной поверхности разной степени изогнутости и крутизны, комбинации к-рых ограничивают формы рельефа. Напр., террасовая площадка и уступ террасы, неоднородные по происхождению.
Е. elementary surfaces of landforms
D. Elementarfliichen f
F. surfaces f elementaires de formes topographiques
Г—354. ГРАНЙТ (итал. granito, от лат. granum — зерно), полнокристаллическая интрузивная кислая светлоокрашенная горная порода, состоящая из калиевого полевого шпата, кислого плагиоклаза, кварца, слюды, амфибола и др.
Самая распространенная в земной коре континентов интрузивная порода. Залегает в виде батолитов, лакколитов, штоков, жил и др. В естсств. обнажениях Г. имеет столбчатую или пластообразную отдельность (в выветрелом Г.— матрацевидную).
Е. granite
D. Gran it w
F. granite m
Г—355. ГРАНИТИЗАЦИЯ, совокупность процессов, превращающих горные породы разного происхождения в гранито-иды. Развивается в глубинных зонах геосинклиналей и платформ в последние фазы складкообразования. При Г. пород происходят глубокие изменения структуры породы и её минерального состава.
Е. granitization
D.	Granitisation /
F. granitisation f
Г—356. ГРАНЙТНАЯ МАГМА, cm. Кислая магма.
Г—357. «ГРАНЙТНЫЙ» СЛОЙ, гранито-гнейсовый слой, г р а н и т о - метаморфический слой, слой материковой земной коры, выделенный по сейсмич. данным и расположенный между осадочным слоем и базальтовым, с к-рым граничит по Конрада поверхности. «Г.> с. обнажается в пределах щитов (напр., Балтийский щит). Состоит гл. обр. из гранитов и гнейсов и др. метаморфических и изверженных пород.
Е.	granite layer
D. Granitgneisschicht f, granitisch-metamorphe Schicht /’
F.	couche f granitique de Гёсогсс terrestre continentale
Г—358. ГРАНЙТОВАЯ СТРУКТУРА, типична для кристаллическизерни-стых глубинных гранитоидных пород; характеризуется идиоморфизмом цветных минералов по отношению к полевым шпатам и последних — к резко ксено-морфпому кварцу.
Е. granitic texture
D. Granitstruktur f
F. texture f granitique
Г—359. ГРАНЙТО-ГНЕЙС, сланцеватая полнокристаллическая горная порода, по своей структуре занимающая промежуточное положение между гранитом и гнейсом.
Е. gneissose granite
D.	Granitgneis m
F. gneiss m granitoide, granite tn gneis-sique
Г—360.	ГРАНЙТО-ГНЁЙСОВЫЙ
КУПОЛ, округлая, овальная или слабо удлинённая в плане форма залегания
ГРАУ 125
гранитов и гнейсов в метаморфич. комплексах. Часто отличается зональным расположением горных пород, постепенно сменяющих друг друга: в ядре находятся граниты, ближе к периферии — гнейсы и мигматиты и затем кристаллич. сланцы.
Е.	granite-gneiss dome
D. Granitgneissdom tn
F.	dome m de granite-gneissique
Г—361. ГРАНОДИОРЙТ, полнокристаллическая интрузивная кислая горная порода, промежуточная по составу между Iранитом и кварцевым диоритом. Состоит из кварца (15—20%), среднего плагиоклаза, а также роговой обманки, биотита, пироксена и др. Интрузивный аналог дацита.
Е. granodiorite
D. Granodiorit т
F. granodiorite f
Г—362. ГРАНУЛОМЕТРЙЧЕСКИЙ СОСТАВ (от лат. granuhim — зёрнышко и inetreo — измеряю), содержание в горной породе, почве зёрен различного размера, выраженное в процентах от массы или количества зёрен исследованного образца. Определение Г. с. горных пород используется для оценки их коллекторских свойств и для расшифровки условий их образования; Г. с. почв позволяет изучать их структурные особенности, от к-рых в известной мере зависит их плодородие.
Е. granulometric composition
D. KorngroBenzusammensetzung f, Bo-dentextur f, granulometrische Bodcn-zusammensetzung f
F. composition f granulometrique
Г—363. ГРАПТОЛЙТЫ (Graptoloi-dea), класс вымерших морских колониальных организмов, имевших органич. скелет разнообразной формы. Зооиды помещались в особых ячейках — теках. Вели прикреплённый, планктонный или псевдопланктонный образ жизни. Существовали от среднего кембрия до раннего карбона, но особенно широко были распространены в морях ордовика и силура. Важные руководящие ископаемые для отложений этих систем.
Е. Graptolites
D. Graptolithen
F. Graptolithes
Г—364. ГРАУВАККА (от нем. gran — серый и Wacke — вид горной породы), вакка, прочная порода тёмно-серого цвета, образовавшаяся в результате разрушения основных изверженных пород. В СССР под термином «Г.» понимают пески и песчаники, состоящие из обломков различных горных пород, независимо от характера цементирующего вещества.
Е. graywacke, greywacke, grauwacka D. Grauwacke /'
F. grauwacke f
126 ГРАФ
Г—365. ГРАФЙТ (нем. Graphit, от греч. grapho — пишу), минерал, наиболее распространённая и устойчивая в земной коре гексагональная полиморфная модификация углерода. Образует тёмносерые до чёрных чешуйчатые агрегаты, конкреции, сплошные массы, мельчайшие выделения, пропитывающие породу. По происхождению магматический, метаморфический, реже пневматолитовый и др. Мягок (твердость 1), огнеупорен, электропроводсн, химически стоек.
Е. graphite
О. Graphit т
F. graphite f
Г—366. ГРЕБЕНЧАТЫЕ ДЛНЫ, см. Граблевидные цепи.
Г—367. ГРЁБЕНЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, область или полоса повышенного давления без замкнутых изобар. Представляет собой периферийную часть антициклона либо полосу повыш. давления между двумя депрессиями. По оси гребня расходятся барич, градиенты, а следовательно, и направления ветра.
Е. ridge of high pressure
D.	Hochdruckriicken m
F, Crete f barometrique
Г—368. ГРЁБЕНЬ МОРСКОЙ ВОЛ-Hbl, самая высокая точка волны.
Е.	wave crest, wave ridge
D. Wellenkamm rn, Wellenkopf m, Wel-lenschcitel rn, Wellenriicken m
F.	crete f de vague
Г—369. ГРЁБНЕВАЯ ЛЙНИЯ, гребень горного хребта, линия пересечения противолежащих склонов хребта, соединяющая его наивысшие точки. Поперечный профиль может быть округлым (у средневысотных гор) или острым и зубчатым, с чередованием пиков и перевальных седловин (в горах альпийского типа).
Е. crest-line, crest
D. Firstlinie f, Kammlinie f, Kamm m, Grat m
F. ligne f d’arSte, ligne f de crete, arete f, crete f
Г-370. ГРЕБНЕВЙДНЫЕ СКЛАД-КИ, складки, представленные чередованием резко выраженных сжатых антиклиналей и широких плоских синклиналей.
Е. narrow folds
D. kammartige Fatten f
F. pl is m en forme de crete
Г—371. ГРЁЙЗЕН (нем. Greisen), метасоматическая светлоокрашенная горная порода, состоящая в основном из кварца и светлых слюд (лепидолита, мусковита). Часто содержит касситерит, вольфрамит, танталит, топаз, флюорит и др. ценные минералы. Образуется при
грейзенизации пород, в основном в краевых частях гранитных массивов.
Е. greisen
D. Greisen т
F. greisen т, hyalomicte f
Г—372. ГРЕЙЗЕН И ЗАЦИЯ, процесс высокотемпературного метасоматич. изменения гранитных пород при повыш. активности летучих компонентов (фтора, хлора, бора и др.). При Г. наблюдается замещение полевых пшатов мусковитом с образованием грейзенов.
Е. greisening, greisenization
D. Greisenbildung f
F. greisen isation f
Г—373. ГРЕНВЙЛЬСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, совокупность интенсивных деформаций, сопровождавшихся глубоким метаморфизмом (на рубеже ок. 950 млн. лет назад) горных пород Грен-нильского пояса на юго-вост, окраине Канадского щита. Условно коррелируется с дальслапдекой складчатостью 10.3. Швеции и Ю. Норвегии.
Е. Grenvillian folding
D.	Grenville Faltung f
F. plissement m grenvillien
Г—374. ГРЕНЛАНДСКИЙ АНТИЦИКЛОН , гренландский максимум давления, область повышенного давления над Гренландией, выявляющаяся на многолетних средних картах атм. давления; один из центров арктич. антициклона.
Е.	Greenland high
D. gronlandische Antizyklone f
F.	anticyclone rn du Greenland1.
Г—375. ГРИБООБРАЗНЫЕ СКАЛЫ, мелкие формы рельефа, напоминающие по форме гриб. Образуются в результате неравномерного размыва и дефляции горизонтально залегающих толщ в странах аридного климата.
Е. mushroom rocks
D. Pilzfelsen m
F. rochers-champignons f
Г—376. ГРИБЫ (Mycophyta; Fungi), отдел низших растений, лишённых хлорофилла и питающихся готовыми органич. веществами. Разнообразны по строению и образу жизни. Ок. 100 тысяч видов. Появились в девоне. Паразиты-сапрофиты. Тело Г.— грибница, или мицелий, состоит из гиф; стопки гиф — из пектина с примесью азотистых веществ, сходных с хитином. Распространены гл. обр, на суше во всех географии, зонах.
Е. fungi, mushrooms
D. Pilze m
F. champignons m
Г—377. «ГРЙВЫ» в геоморфологии, невысокие узкие линейно вы
тянутые возвышенности различного происхождения (аккумулятивные, ледниковые, денудационные, гравитационные). Встречаются одиночно или образуют • ।.пиления (гривистый рельеф). Напр., пологие возвышенности на Ю. Зап.-Сибирской равнины, сложенные кайпозой-< «ими песчано-глинистыми, лёссовыми отложениями; вытянуты преим. в сев.-н<>< I. направлении до 200 км. Высоты от 10 -12 м (Барабинская степь. Ишимская равнина) до 100—160 м (Кулундинская равнина).
Е. ridges, grivas
D.	Miihnen f
F. griva, griniere f, faisceau tn de rides
Г—378. ГРИГОРИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ, см. Новый стиль.
Г—379. ГРИМАЛЬДЙЙСКАЯ	РЕ-
ГРЕССИЯ [от названия группы пещер Гримальди, Grimaldi, близ йтал. г. Вентимилья на берегу Средиземного м.), регрессия Средиземного м. до отметок на 90—100 м ниже совр. уровня. Соответ-< твуст по времени первой половине поздно плейстоценового (нюрмского) оледенения.
Е.	Grimaldi regression
D. Grimaldi-Regression f
F.	regression f de Grimaldi, regression f grimaldienne
Г—380. ГРЙНВИЧСКИЙ МЕРИДИАН, начальный меридиан, проходящий через Гринвич — прежнее место расположения Гринвичской обсерватории (Лондон). Местное среднее солнечное время Г. м. широко применяется в астрономии (т. и. всемирное время).
Е. meridian of Greenwich
D. Meridian tn von Greenwich
F. meridien m de Greenwich
Г—381. ГРОЗА, атмосферное явление, при к-ром в мощных кучево-дождевых облаках и между облаками и Землёй возникают сильные электрич. разряды — молнии, сопровождающиеся громом. Различают фронтальные и впутримассовые Г Обычно при Г. выпадают интенсивные ливневые осадки (нередко с градом), наблюдается усиление ветра (часто со шквалом). Могут быть и сухие Г. (без осадков).
Е. thunderstorm
D. Gewitter п
F. orage tn
Г—382. ГРОЗОВОЙ ШКВАЛ, кратковременное атмосферное возмущение, сопровождающееся быстрым скачком давления, порывистым ветром и часто ливнем с грозой.
Е. thundersquall
D. Gcwitterbo f
F. grain m orageux
ГРУН 127
Г—383. ГРОЗОВЫЕ ОБЛАКА, cm. Кучево-дождевые облака.
Г—384. ГРОМ, звуковое явление при грозе, вызываемое электрич. разрядом (молнией). На пути молнии воздух в узких пределах оказывается сильно нагретым, в результате чего быстро расширяется, вызывая звуковые волны.
Е. thunder
D. Donner tn
F. tonnerre rn
Г—385. ГРОССУЛЯР (от позднелат. grossularia — крыжовник; из-за сходства округлых зелёных кристаллов Г. с плодами крыжовника), минерал, кальциево-алюминиевый гранат. Зеленые, желтоватые, бурые и др. кристаллы, зернистые массы. Минерал скарнов. Прозрачные Г.— драгоценные кампи.
Е. grossularite
D. Grossular tn
F. grossulaire m
Г—386. ГРОТ (франц, grotte, от итал. grotta), 1) широко открытая пещера с невысоким сводчатым потолком. 2) Расширение пещеры после узкого прохода. 3) Г. ледяной — ниша в конце ледника, откуда вытекают талые воды.
Е. grotto
D. Grotte f
F. grotte f
Г—387. ГРУБОЗЕРНЙСТАЯ СТРУКТУРА, кристаллическизернистая структура горной породы, для к-рой характерно присутствие зёрен кристаллов, размер к-рых много больше, чем средний размер зерен в горных породах данного типа.
Е. coarse-grained texture!
D. grobkornige Struktur f
F. texture f macrogrenue
Г—388. ГРУБОЗЕРНЙСТЫЙ ПЕСЧАНИК, песчаник с размером зёрен 0,5—1(2) мм.
Е. gritstone
D. grobkorniger Sandstein rn
F. gres m grossier
Г—389.	ГРУБООБЛбМОЧНАЯ
СТРУКТУРА, см. Псефитовая структура.
Г—390. ГРУМУСбЛЬ, см. Слитые почвы.
Г—391. ГРУНТ (польск. grunt, от нем. Grund — основа, почва), собирательное название горных пород, залегающих преим. в эоне выветривания земной коры и являющихся объектом инженерно-строит. деятельности человека. Различают: скальные Г.— породы, залегающие в виде монолитного или т. п. трещиноватого массива; рыхлые Г,— крупнообломочные, песчаные породы.
128 ГРУН
Е. ground
D. Grund tn
F. terrain tn
Г—392. ГРУНТОВАЯ ЖЙЛА, линейно вытянутое клиновидное и поперечном разрезе геологич. тело, образующееся в результате заполнения поверхностных трещин мелкозёмом. Трещины обычно возникают при промерзании, а мелкозём заносится в них талыми водами.
Е. ground vein
D. Grundader f im Gestein
F. coin tn de sol
Г—393. ГРУНТОВАЯ ЛАВЙНА, мокрая лавина, разновидность снежной лавины, состоит из плотного, тяжёлого и связного снега, иногда пропитанного водой, часто снова промёрзшего. Срываясь с крутых склонов и оголяя их до подстилающего грунта, увлекает с собой дёрн, большие массы земли, щебня, валунов, иногда деревья.
Е. ground avalanche
D. Grundlawine f
F. avalanche f de fond
Г—394. ГРУНТОВЬ'!Е ВОДЫ, безнапорные подземные воды первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, имеющего свободную поверхность, давление на к-рую равно атмосферному.
Е. unconfined ground water
D.	freies Grundwasser n, ungespanntes Grundwasser n
F, eauflibre
Г—395. ГРУППА ГЕОЛОГЙЧЕСКАЯ, см. Эратема.
Г—39G. ГР ЮН ШТЁЙНЫ, см. Зелено-каменные породы.
Г—397. ГРЯДОВЫЕ ПЕСКЙ, песчаные продольные гряды, гряды перевеянных полузаросших и заросших песков, вытянутые в направлении равнодействующей преобладающих ветров. Длина до неск. десятков км, выс. от 1 до 80 м, ширина до неск. сотен м. Чередуются с несколько более широкими межгрядовыми понижениями. Распространены в пустынях Средней Азии, Казахстана, Джунгарии, Индии, Австралии и др.
Е.	sand ridges
D. Sandwalle f, Sandriicken tn
F.	chaines f de dunes
Г—398. ГРЙДЫ, общее название вытянутых, относительно невысоких положительных форм рельефа различного происхождения (моренные, озовые, песчаные, подводные, островные Г. и т. д.).
Е. ridges
D. Walle tn
F. hourrelets rn
r—399. грязевОе Озеро, озеро, дно к-рого покрыто мощным слоем ила или грязи, состоящей из минеральных соединений с примесью органич. веществ. Грязь нередко применяется для лечения (напр., Сакское и Мойнакское озёра в Крыму и др.).
Е. mud lake
D. Schlammsee rn
F. lac rn a houe
1—400. ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН, с а л ь-з а, м а к а л у б а, разнообразные по форме геологич. образования, постоянно или периодически извергающие на поверхность земли грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью. Встречаются гл. обр. в нефтеносных и вулканич. областях, а также в дельтах рек, приносящих много растит, материала. Известны в СССР на Апшеронском, Таманском, Керченском п-овах, а также в Италии, Исландии, Центральной Америке и др. р-нах.
Е. mud volcano, macaluba
D. Schlammvulkan tn, Salse f, Mak-kalubc f
F. salse f, volcan m de boue
Г—401. ГУАНО (йен. guano), разложившийся в условиях сухого климата помёт мор. птиц. Используется как цепное азотное и фосфатное удобрение. Залежи Г. находятся на островах близ побережья Чили, Перу, Юж. Африки, островах Карибского моря.
Е. guano, cuano
D. Guano tn
F. guano tn
Г—402. ГУБА, залив или бухта, глубоко вдающиеся в сушу. Обычно в Г. впадает крупная река. Назв. распространено на севере СССР (напр., Онежская губа, Обская губа).
Е. inlet
D. Mecrbusen rn, Bucht f
F. baie f, golfc rn
Г—403. ГУБКИ (Spongia, Porifcra), тип беспозвоночных животных. Гл. обр. колониальные формы. Ок. 5 тыс. видов. Состоят из двух слоёв клеток с бесструктурным веществом (мезоглея) между ними, Внутр, поверхность тела выстлана т. п. воротничковымп клетками. Сквозь поры тела в полость и её выросты проникает вода; пища, взвешенная в воде, улавливается воротпичковыми клетками. Скелет известковый, кремнёвый или роговой. Обитают гл. обр. в морях, реже в пресных внутр, водоёмах.
Е. Sponges
D. Schwiimme т
F. Spongiaircs т
Г—404. ГУДЗОНСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от названия Гудзонова залива, Hudson Вау, в Кападе), гуронская
• к л а д ч <а тост ь, эпоха тектонич. к формаций, метаморфизма и гранито-
 •!>.! зования в Сев. Америке в конце ранимо протерозоя па рубеже ок. 1750 млн. 1»1 назад. Примерно соответствует позд-Мекарельской эпохе Балтийского шита (см. Карельская складчатость').
Е. Hudsonian folding, Guronian folding D. hudsonische Faltung f, Guronische
Faltung f
F. plissement m hudsonien, plissement m huronicn
I 405. ГУМ, см. Кум.
I 406. ГУМЙДНЫЙ КЛЙМАТ (от лат, humidus — влажный), влажны й с । и м а т, климат с избыточным увлажнением (годовая сумма осадков превышает количество воды, к-рое за то же время н< паряется и просачивается в грунт). Избыток воды удаляется поверхностным стоком, что способствует развитию эрозионных форм рельефа. Для ландшафтов с Г. к. типична лесная растительность. Различают два тина Г. к.: полярный (с многолетней мерзлотой) и фреати-ч« ( кий (с грунтовыми водами).
Е. humid climate, wet climate
D. humides Klima n
F. climat m humide
I—407. ГУМЙНОВЫЕ КИСЛбТЫ (от лат. humus — земля, почва), темноок ращенные высокомолекулярные аморфные органич. вещества, строение к-рых окончательно не установлено. Содержатся в торфах (до 50%), землистых бурых углях и почве (максимальное количество в чернозёме — до 10%).
Е. humic acids
D. Huminsiiurcn f
F. acides m humiques
Г 408. ГУМИФИКАЦИЯ (от лат. humus — земля, почва и facio — делаю), процесс превращения продуктов разло-жения растительных и животных остатков в гумусовые вещества (гуминовые кислоты, фульвокислоты, гумины
Е. humification
D.	Humifikation f, Humusbildung / F. humification f
Г—409. ГУМОЛЙТЫ (от лат. humus — земля, почва и греч. lithos — камень), Группа ископаемых углей, образовавшихся в результате преобразования остатков высших растений в болотных условиях. Подразделяются па бурые и каменные угли.
Е.	humolites, 1 iptobiolitic coals
D. Humolithc rn
F.	humolites rn
Г—410. ГУМУС (от лат. humus — земля, почва), п е р е г п о й, совокупность органич. веществ почвы, образую-
сь 9 Словарь терминов
ГЮНЦ 129
щихся в результате биохимич. превращения органич. остатков. В состав Г. входят гуминовые кислоты и фульвокислоты. В Г. содержатся осн. элементы питания растений.
Е. humus
D. Humus rn
F. humus m
Г—411. ГУМУСОВЫЙ ГОРИЗОНТ, приповерхностный почвенный горизонт накопления гумифицированного органич. вещества. Имеет более тёмную окраску и характеризуется наибольшим (до 30%) содержанием органич. вещества, чем др. горизонты почвенного профиля. Г. г.— наиболее плодородный горизонт почв.
Е. humic horizon, humus horizon
D.	Humushorizont rn
F. horizon rn humifere, horizon tn humique
Г—412. ГУРЙЙСКИЙ БАССЁЙН (от названия историч. области Зап. Грузии — Гурия), опреснённый морской бассейн, находившийся в конце позднего плиоцена на месте современного Чёрного м.
Е.	Gurian basin
D. Gurian-Beckcn n
F.	bassin m de Gourie
Г—413. ГУРбНСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, см. Гудзонская складчатость.
Г—414. ГУСТОТА РЕЧНбЙ СЁТИ, отношение суммы длин всех рек бассейна к его площади. Показатель развития поверхностного стока на рассматриваемой территории. Выражается обычно в км/км2. Величина Г. р. с. зависит от геологич. строения, характера рельефа местности, количества и режима выпадающих осадков, особенностей почнеппо-растителъного покрова.
Е. drainage density
D. FluBnetzdichte f
F. densitc f de reseau hydrographique
Г—415. ГШНИТЦ СТАДИЯ (от названия селения Гшпиц в Альпах, Австрия), одна из стадий отступания ледников вюрмского оледенения области Альп, характеризовавшаяся положением снеговой границы на 600 м ниже современной.
Е. Gschnitz stage
D. Gschnitzstadium n
F. stade m de Gschnitz
Г—416. ГЮНЦ-МЙ НДЕЛ bCKOE МЕЖЛЕДНИКбВЬЕ, раннсплейстоце-повая межледниковая эпоха потепления, разделяющая гюнцское и мипдельское ледниковья Альп. Соответствует кромер-скому межледниковью Сев. Европы и афтонскому — Сев. Америки.
Е. Giinz-Mindel Interglacial
D. Giinz-Mindel Interglazial n
F. interglaciaire n Giinz-Mindel
130 гюнц
Г—417. ПЪНЦСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), гюнц (от названия р. Гюнц, правого притока Дуная, ФРГ), эпоха древнейшего оледенения Альп, предшествовавшая минделю. Разделяется на неск, стадий. Соответст
вует копцу неогена — началу плейстоцена (800—900 тыс. лет назад).
Е. Giinz Ice Age
D. Giinz-Eiszeit f
F. glaciation / de Giinz
ЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Д—1. ДАЙИ, арабское название плоских бессточных впадин н Алжирской Сахаре, в к рых временами может накапливаться вода. Аналог такыров Средней Азии.
Е. dayas
D.	Dayas
F. dayas
Д—2. ДАЙКА (от англ, dike или dyke, букв.—преграда, стена из камня), пласти-пообразнос вертикально стоящее (или близкое к вертикали) геология, тело, ограниченное параллельными плоскостями и секущее вмещающие породы. Различают эндогенные Д., образовашше проникшей из глубины магмой при заполнении ею вертикальных или наклонных трещин в земной коре, и экзогенные, т. п. кластич. Д.,— трещины, заполненные осадочным материалом. Будучи часто более стойкой, чем вмещающая порода, отпрепарированная денудацией жильная масса Д. появляется па земной поверхности в виде стены, обычно с хорошо выраженной, свойственной породе отдельностью.
Е.	dyke
D. Dyke т
F.	dike т
Д—3. ДАКЙЙСКИЙ ЯРУС (от названия римской провинции Дакия, Dacia, занимавшей большую часть современной Румынии), ярус среднего плиоцена в Румынии. Соответствует киммерийскому и низам куяльпицкого ярусов Черноморского бассейна.
Е. Dacian
D. Dak п
F. Dacien т
Д—4. ДАЛМАТЙНСКИЙ БЁРЕГ, подтопленный морем продольный берег складчатой суши со сложным рельефом. В типичном виде представлен на вост, побережье Адриатического м., в Далмации (откуда название).
Е. Dalmatian coast
D.	dalmatische Kiiste f
Fe rivage m de type dal mate
Д—5. ДАНИГЛЯЦИАЛ, начальная фаза отступания последнего оледенения Зап. Европы, когда край ледникового покрова находился в пределах совр. Дании.
Е.	Daniglacial stage
D. Daniglazial n
F.	stade m daniglaciairc
д—6. датский Ярус, верхний (7-й снизу) ярус верхнего отдела меловой системы. Большинством геологов рассматривается как нижний ярус палеогеновой системы,
Е. Danian
D.	Dan п, Danien п, Danische Stufc f F. Danien m
Д—7. ДАУН СТАДИЯ, стадия отступания позднечетвертичного (нюрмского) оледенения области Альп; последний этан сокращения ледников с положением снеговой границы на 300 м ниже современной.
Е.	Daun stage
D. Daun-Stadium n
F.	stade rn de Daun
Д—8. ДАУНТОНСКИЙ Ярус, даун-тон (от названия замка Дауптон в графстве Шропшир, Великобритания), верхний ярус силурийской системы. Сопоставляется с пржидольским ярусом Чехословакии.
Е. Downtonian
D. Downton н, Downtonien n
F. Downtonien in
Д—9. ДАЦЙТ (от лат. Dacia — Дакия, римская провинция па территории совр. Румынии), эффузивная кислая горная порода. Состоит из тонкозернистой, микролитовой или стекловатой основной массы и порфировых выделений плагиоклаза, кварца, реже роговой обманки, биотита, пироксена и др. Распространена в основном в области древнего вулканизма, известна среди совр. лав Камчатки.
Е. dacite
D. Dazit т
F. dacite f
Д—10. ДВИЖЕНИЕ ЗЕМЛЙ, перемещение Земли относительно нек-рой
выбранной системы координат. В Галактике Д. 3. складывается из суточного вращения вокруг оси, медленно меняющей свою ориентацию вследствие прецессии и нутации, что вызывает смену дня и ночи; годичного обращения вокруг Солнца, приводящего к смене времён года; обращения вокруг центра Галактики вместе с Солнечной системой с периодом ок. 200 млн. лет.
Е. Earth motion
D. Erdbewcgtmg f
F. mouvement tn de la Terre
Д—И. ДВИЖЁНИЕ ЛЕДНИКА, вязкопластическое или блоковое (глыбовое) перемещение (течение) льда под влиянием силы тяжести из области питания к концу ледника. Скорость зависит от мощности льда, наклона ложа ледника, темп-ры и наличия воды в леднике; колеблется от неск. м до неск. сотен м в год, иногда (выводные ледники Гренландии и Антарктиды) достигает неск. тысяч м в год.
Е. glacial movement, movement of glaciers
D. Gletscherbewegung f. Gletschereis-flull m
F. econlcment m du glacier
Д—12. ДВИЖЁНИЕ ПОЛЮСА (Земли), перемещения география, полюса по земной поверхности, обусловленные изменениями положения мгновенной оси вращения Земли вследствие неоднородности её внутр, строения, а также сезонных метеорология, явлений. Полюсы Земли движутся по сложной кривой вокруг нек-рого среднего положения, не удаляясь от пего более яем на 25—30 м."
Е. polar motion, movement of the pole D. Polbewegtmg f, Polschwankung f F. mouvement rn du pole, deplacc-ment m du pole
Д—13. ДВИЖЁНИЯ ЗЕМНбЙ KO-Pb'l, движения внешней твёрдой обо-юякп Земли, происходящие под воздействием внутренних (эндогенных) сил. Различают орпгенические движения и эпейрогенические движения, вертикальные и горизонтальные движения.
Е. movements of the Earth’s crust, crustal movements
D. Erdkrustenbewegungen f
F. mouvements m de Гёсогсе terrestre
Д—14. ДВЙЖУЩИЕСЯ МОРЁНЫ, накопления щебневого или валунного материала на поверхности или внутри ледника, перемещающегося вместе с движущимся льдом.
Е. moving moraine
D.	Moriinen f, sich bewegende
F, moraines / mouvantes
ДВУХ 131
Д—15. ДВОЙНАЯ БЕРЕГОВАЯ лй-НИЯ, береговая линия лагун, состоящая из внешней линии, образованной косами и пересыпями, и внутренней, ограничивающей коренной берег.
Е.	double coast-line
D. Doppelkiiste f
F.	ligne f de rivage double, ligne de rivage lagunaire
Д—16. ДВОЙНЙК, закономерный сросток двух однородных кристаллов. Характерен для многих минералов, напр. гипса (т. п. «ласточкин хвост»), полевых шпатов, рутила и т. д.
Е. twin, macle
D. Zwillingskristall п
F. macle f
Д—17. ДВУЛЁТНИЕ РАСТЁНИЯ, растения, живущие два вегетационных периода. Па первом году у них развивается розетка листьев, на втором — они цветут и плодоносят, после чего погибают.
Е. biennial plants
D.	zweijiihrige Pflanzen f, Biennen f F. plantes f bisannueles
Д—18. ДВУСТВОРЧАТЫЕ МОЛЛЮСКИ (Lamellibranchia), класс животных типа моллюсков. Около 15000 видов. Раковина состоит из двух боковых створок, соединённых на спинной стороне; голова редуцирована. Обитают в морях и внутр, водоемах.
Е.	Lamellibranches
D. Lamellibranchiaten f
F.	Lamellibranches m
Д—19. ДВУХОСНЫЙ ПОДВбД-НЫЙ ЗВУКОВОЙ КАНАЛ, подводный звуковой канал, в к ром наблюдаются два минимума скорости звука, разделённых слабым максимумом. Постоянно существуют в районах распространения промежуточных водных масс с повышенными солёностью и темп рой па глубинах, соответствующих средней глубине оси подводного звукового канала в данной географической зоне. Особенно хорошо выражен в районе к 3. от Гибралтарского прол.
Е. double axis sound channel
D. doppelachsiger Schallkanal m
F. canal tn sonore a deux axes
Д—20.	ДВУХСЛОЙНЫЕ	ОЗЁРА,
см. Меромиктическое озеро.
Д—21. ДВУХУЗЛОВАЯ СЁЙША, стоячая волна (сейша), при к рой уровень воды в середине водоёма (обычно озера) поднимается, а у краёв опускается или, наоборот, между краями и серединой уровень остаётся без изменения (две узловые линии).
О*
132 ДЕБИ
Е. binodal seiche
D. binodale Schwingung f. zweikn<»tige Schwingung zweiknotige Seiche t
F. seiche f binodale
Д—22. ДЁБИТ ИСТОЧНИКА (от франц, debit — сбыт, расход), количество воды, поступающей пз источника в еди ницу времени. Измеряется в л/с, мэ/сут и др.
Е. discharge of spring
D. Ergiebigkeit /' einer Quelle, Quell-schiittung f, QuellcrgulJ m, Qucller-giebigkeit [
F. debit m de source
Д—23. ДЁБРИС, см. Дресва.
Д—24. ДЕВОНСКАЯ СИСТЁМА (ПЕРЙОД), девон (от Девоншир — графство в Великобритании), 4 я система (период) палеозойской эратемы (эры). Начало 410 млн. лет назад, длительность ок. 60 млн. лет. Подразделяется на 3 отдела и 7 ярусов. Ранний девон характеризовался отступанием моря и накоплением мощных толщ континентальных (красноцветных) отложений в связи с завершением каледонской складчатости. Средний девон — эпоха погружении, нарастания мор. трансгрессий, активизации вулканич. деятельности. Поздний девон — сокращение трансгрессии в связи с началом герцинской складчатости. В морях развивались панцирные и кистепёрые рыбы, появились аммониты, фо-раминиферы, остракоды, кораллы; на суше — первые прапапоротники, пра-голоссменные, членистостебельные.
Е. Devonian
D. Devon п
F. Devonien rn
Д—25. ДЕГЛЯЦИАЦИЯ (от лат. de — приставка, означающая удаление, уничтожение, и glacies — лед), отступание ледников, сокращение длины долинных ледников в горных странах или отступание края ледникового покрова после максимального его развития. Д. происходит вследствие потепления (или увеличения сухости) климата и уменьшения питания ледника твёрдыми атм. осадками.
Е. deglaciation, recession of glaciers D. Abnahme f einer Vergletscherung f, Gletscherriickzug rn
F. deglaciation f
Д—26. ДЕГРАДАЦИЯ КРИОЛИТО-ЗйНЫ (от лат. degradatio, букв.— снижение), сокращение площади распространения и уменьшение мощности толщ многолетнемёрзлых горных пород при современных климатич. условиях, вызванное естественными или искусственными причинами. Необходимое условие — повышение средней годовой темп-ры до значений св. —2 °C. Сопровождается явлениями усадки грунтов, термокарстом,
образованием разнообразных форм рельефа (напр., аласов).
Е. degradation of permafrost, cryolitho-zone degradation
D. Degradation m der Dauerfrost-zonc f
F. degradation f du permafrost
Д—27. ДЕГРАДАЦИЯ ПбЧВЫ, спи жепие плодородия почвы, вызванное ухудшением её свойств (разрушение структуры, вымывание питат. веществ и др.) в результате изменения условий почвообразования или хоз. деятельности человека.
Е. soil degradation
D. Degradierung f des Bodens, Bo-dendegradierung f
F. degradation f des sols
Д—28. ДЁЙСТВУЮЩАЯ ПЕЩЁРА, карстовая пещера, находящаяся в процессе разработки текучей водой.
Е. active cave
D. aktive Hohle/".
F. caverne f active
Д—29. ДЕЙСТВУЮЩИЙ ВУЛКАН, вулкан, извергающийся постоянно или периодически в настоящее время или в историческом прошлом, а также вулкан, об извержении к рого пет сведений, но он выделяет горячие газы и воду (сольфа-тарпая стадия). Большинство Д. в. расположено па берегах и островах Тихого ок. и в Яванской дуге.
Е. active volcano
D.	tatiger Vulkan m
F. volcan in en activite, volcan m actif
Д—30. ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ (от лат. de — приставка, означающая удаление, calx, род. падеж calcis — известь и facio — делаю), процесс удаления (выщелачивания) подземными водами углекислой извести из горных пород, почвы и пр. Пример проявления Д. горных пород — образование карста. Процесс Д. оказывает существенное влияние на мине рализацию подземных вод.
Е.	decalcification
D. Entkalkung f
F.	decalcification f
Д—31. ДЕКРЕТНОЕ ВРЕМЯ (от лат. decretum — указ, постановление), поясное время, переведенное на 1 час вперёд с целью более рационального использования светлой части суток. В СССР введено в 1930. Д. в. 2-го часового пояса наз. московским, опо опережает всемирное время на 3 часа.
Е. decrete time, legal time
D.	dekretliche Zcit f, gesetzliche Zeit f F. heure f legale
Д—32. ДЕЛЁН И E ВОД, перераспределение вод между соседними водосбо
рами, происходящее обычно в верховьях равнинных рек и пе сопровождающееся процессом разветвления к.-л. реки на рукава.
Е.	division of water
D. Wasserteilung f
F.	division f des caux
Д—33. ДЕЛЛЬ (от нем. Delle— углубление, впадина), линейно вытянутая плоскодонная ложбина с зачаточным руслом, чаще безрусловая. Система разветвляющихся Д. на пологих наклонных поверхностях служит для стока дождевых и талых вод (аппарат плоскостного смыва). Постепенно соединяясь друг с другом, вниз по склону переходят в эрозионные борозды и рытвины с отчётливо выраженным руслом. Длина от десятков до тысячи метров. В сухой период заполняются медленно сползающими но склонам продуктами выветривания.
Е. dale
D. Delle f
F. vallon m
Д—34. ДЁЛЬТА (от начертания заглавной буквы греч. алфавита А - дельта), низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и расчленённая разветвлённой сетью рукавов и протоков. Образуется в результате сложного взаимодействия речного стока, мор. волнения, приливов и сгопно нагонных течении. Скорость нарастания Д. колеблется от неск. м до сотен м в год. Различают Д. треугольные (р. Нил), лопастные (рр. Миссисипи, Кура), дугообразные (р. Лена), клювообразные (р. Тибр), блокированные (р. Камчатка), заполненные (р. Кубань), выдвинутые (рр. Волга, Урал ) и др.
Е. delta
D. Delta п, Deltamiindung f
F. delta tn
Д -35. ДЁЛЬТА ЗАПОЛНЕНИЯ, дельта выполнения, дельта реки, впадавшей раньше в залив, отделившийся от открытого моря косой или пересыпью и превратившийся в лагуну. Последняя была затем заполнена наносами реки и превратилась в дельту, пе выступающую за пределы пересыпи (напр., дельта Дона, Кубани).
Е. silt delta
D.	Ausfiillungsdclta n
F. delta rn de comblement, delta m hloque
Д—36. ДЁЛЬТОВЫЕ ОЗЁРА, озёра, расположенные в дельтах крупных равнинных рек (напр., волжские ильмени, озёра кубанских плавней, дельта Лены и др.). Представляют собой либо затопленные участки дельты при прорыве реки в половодье через прирусловой вал, либо отшнуровапные участки моря или
ДЕНД 133
озера между сомкнувшимися вокруг них неравномерно нарастающими лопастями дельты. Часть Д. о. связана с деятельностью рек, часть испытывает воздействие моря.
Е.	delta lakes
D. Deltaseen tn
F.	lacs tn de delta
Д—37. ДЁЛЬТОВЫЕ ОТЛОЖЁНИЯ, разнообразные no механич. составу осад ки устьевой области рек — делыпы. С удалением от речного устья в сторону моря материал становится всё более тонким и однородным, слоистость выпола-живается и становится неотчётливой. Гранулометрии. состав осадков, степень их сортировки и окатанности зависят от размеров реки, количества приносимого сю материала, уклона продольного профиля, размера и гидродинамич. режима водоёма, его прибрежной топографии, характера тектонич. движений, климата и др. факторов. В ископаемых дельтах часто встречаются пласты угля.
Е. delta deposits, deltaic deposits
D. Deitaablagerungcn f
F. depots m deltaiques
Д—38. ДЕЛЬТОВЫЙ БЁРЕГ, низкий, равнинный, часто лопастной или пальцевидно разветвлённый берег, сложенный из рыхлых слоистых наносов, принесённых рекой и отложенных на внешнем крае дельты.
Е. deltaic coast
D. Deltakiiste /
F. rivage tn deltaique
Д—39. ДЕЛЮВИЙ (от лат. deluo— смываю), д е л ю в и а л ь и ы е от л о-ж с п и я, отложения, возникающие в результате накопления смытых со склонов дождевыми и талыми снеговыми водами рыхлых продуктов выветривания. Выделен А. П. Павловым в 1890. Механич. состав Д. изменяется вниз по склону от щебня до глин.
Е. deluvium
D.	Deluvium п, Deluvialablagerungen f F. deluvium tn, debris tn a la base d’un versant
Д—40. ДЕМЬЙНСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), ран неплейстоцеповая ледниковая эпоха, выделяемая в Зап. Сибири. Сопоставляется с окским оледенением Восточно-Европейской равнины.
Е.	Demyansk Ice Age
D. Demyansk-Eiszeit f, Demyanck-Vercisung f
F.	glaciation /' de Demyansk
Д—41. ДЕНДРЙТ (от греч. dendron — дерево), минеральный агрегат (иногда кристалл) древовидной формы. Образуется по тонким трещинам или в вязкой
134 ДЕНД
среде в результате быстрой кристаллизации. Встречается на поверхностях наслоения, кливажа, на стенках трещин нек рых горных пород. Д. характерны для самородных элементов (золота, меди, серебра и др.), окислов марганца, льда и др.
Е. dendrite
D. Dendrit т
F. dendrite f
Д—42. ДЕНДРЙТОВЫЙ ЛЕДНЙК, см. Древовидный ледник.
Д—43. ДЕНИВЕЛЯЦИЯ водной поверхности (от франц, deniveler— делать неровным), наклон уровенной поверхности воды водоёмов, возникающий в результате действия ветра (сгонно-пагопные явления) или сейшевых колебаний (см. Сейши).
Е. denivellation of water surface
D.	Denivellation f des Wasserspiegels F. denivellation f de surface d’eau
Д—44. ДЕНИТРИФИКАЦИЯ (от лат. de — приставка, означающая удаление, уничтожение, nitrogeniuiu — азот и facio — делаю), процесс восстановления нитратов до молекулярного азота, осуществляемый в почве денитрофицирую-щими бактериями в анаэробных условиях при избытке безазотистых органич. веществ. Ведёт к обеднению почвы соединениями азота.
Е.	denitrification
D. Denitrifikation f
F.	denitrification f
Д —45. ДЕНУДАЦИОННАЯ СТУПЕНЬ, пластовая ступень, уступ от одной плоской поверхности рельефа к такой же, лежащей ниже, в области горизонтального залегания пластов горных пород неодинаковой твёрдости. Термин применяется также для обозначения локальных поверхностей выравнивания.
Е. denudation step
D.	Denudationsstufe f, Schichtstufe f F. gradin rn d’ablation
Д—46. ДЕНУДАЦИОННАЯ ТЕРРАСА, см. Струыпурно-денудационная терраса.
Д—47. ДЕНУДАЦИОННОЕ ПЛАТО, поднятая денудационная равнина.
Е.	denudation plateau
D. Denudationsplatcau n
F.	plateau m d’ablation
Д—48. ДЕНУДАЦИОННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ, субгоризонтальные поверхности, срезающие дислоцированные разновозрастные породы под один уровень. Образуются под совокупным разрушит. действием экзогенных процессов в период длительного ослабления тектонич.активности земной коры и стабилизации базиса денудации. В разных климатич. усло
виях процесс формирования Д. и. несколько отличен, чем объясняется множественность названий поверхностей денудационного генезиса: пенеплен (У. М. Дейвис), педиплен, остаточная поверхность (Ю. Б юдоль), панплен, эквиплен и др. В горных странах, где происходит неоднократное изменение базиса денудации, образуется несколько разновозрастных Д. п. или одна и та же поверхность деформируется тектонич. движениями и может быть поднята на разную высоту. Изучение Д. п.— один из основных методов определения истории развития рельефа крупных территорий.
Е. denudation surfaces, surfaces of erosion
D. Abtragungsfliiche f, Einebnungs-fliiche f
F. surfaces f d’erosion, surfaces f d’aplanissetnent
Д—49. ДЕНУДАЦИОННЫЕ РАВНЙ-НЫ, выровненные поверхности, образовавшиеся на месте некогда более приподнятого п контрастного (напр., горного) рельефа в результате его разрушения и сноса продуктов разрушения в условиях временного или длительного преобладания денудационных процессов. Подразделяются на ц о к о л ь н ы е, несогласно срезающие поверхность складчатого основания или кристаллин, фундамента платформ, и пластов ы е, поверхность к-рых близка к поверхностям тектонически слабо нарушенного осадочного чехла.
Е. denudation plains, destructional plains
D. Denudationsebencn f, Destruktions-ebenen f
F. plaines d’erosion, plaines f d’apla-nissement
Д—50. ДЕНУДАЦИОННЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬЁФА, см. Денудационный рельеф.
Д—51. ДЕНУДАЦИОННЫЙ РЕЛЬЕФ, выработанный рельеф, рельеф, образовавшийся в результате процессов денудации. Различают: собственно денудационные форм ы, возникшие в результате удаления щюдуктов выветривания гравитационными перемещениями и плоскостным смывом (столбы, ниши, карнизы и т. д.); денудационные формы в ши роком понимании, формирующиеся в результате преобладающего действия одного из экзогенных процессов (водной эрозии, экзарации, дефляции, абразионных, нивальных и др.) или вследствие их совокупного действия (напр., образование пенепленов и различных структурно денудационных форм). Помимо наземных денудационных форм известны подвод
иыс (напр., подводные оползни, долины, подводные каньоны и Др.).
Е. denudation landforms, destructio-nal landforms
D.	Denudationsformen f des Reliefs, Abtragungsformen Д Destruktions-formen f des Reliefs
F. formes d’erosion du relief, formes f de destruction
Д—52. ДЕНУДАЦИОННЫЙ СКЛОН, склон или его часть, образованные в ре-вультате действия агентов денудации. На Д. с. происходит разрушение горных пород и снос обломочного материала.
Е.	denudational slope D. Abtragungshang m F. versant m d’ablation
I 53. ДЕНУДАЦИОННЫЙ СРЕЗ, характеризуется мощностью слоя горных пород, удалённого процессами денудации. Определение величины Д. с. широко прак-1и куется в совр. геоморфологии при па-,ич>| еоморфологич. реконструкциях, при поисках месторождений полезных ископаемых.
Е. layer removed by erosion, degradation sheet
D. Denudationsschnitt in
F.	tranche f erodee
Д 54. ДЕНУДАЦИЯ (от лат. denu-datio — обнажение), совокупность процессов сноса и переноса продуктов выветривания горных пород (водой, ветром, и.дом, непосредственным проявлением < илы тяжести). На темпы и характер Д. большое влияние оказывают тектонич. движения. От соотношения Д. и движений земной коры зависит направление развития рельефа суши. Преобладание Д. над эффектом тектонич. поднятий приводит к постепенному снижению абсолютных и относительных высот и общему нивелированию рельефа. В ре.зуль-тате длительной Д. горные страны могут быть превращены в волнистые равнины. Гермин <Д.> употребляется иногда и п более узком смысле слова — для процессов сноса продуктов выветривания только путём плоскостного смыва.
Е. denudation, degradation, erosion
D. Abtragung f. Denudation f
F. denudation f
Д—55. ДЕПРЁССИЯ (от лат. depres-slo — подавление, погружение), 1) к геоморфологии любое понижение земной поверхности, 6. ч. замкну-!<»<:; в узком смысле—впадина, лежащая ниже уровня моря, сухая (Туркменская гиадина) плп заполненная водой (Кас пийскос м.). 2) В т е к т о н и к с область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (папр., Гаджикская депрессия в Средней Азии). 1) В метеорологии то же, что
ДЕРН 135
барическая депрессия, 4) Д. снеговой границы — опускание снеговой границы во время похолодания климата, вызванного понижением летних или средних годовых температур, а 1акже увеличением твёрдых осадков. В ледниковые эпохи Д. снеговой границы сопровождалась увеличением оледенения горных стран и образованием ледниковых покровов.
Е. depression
D. Depression f, Senke f
F. depression f
Д—56. ДЕРЕВЯНЙСТОЕ РАСТЁНИЕ, растение, вегетативные части к-рого одревесневают и не отмирают в холодное или сухое время года; одна из жизненных форм в морфологич. классификации растений.
Е. woody plant, ligneous plant
D. Holzpflanze f
F. plante f ligneusc
Д—57. ДЕРНЙНА, верхний горизонт почвы, густо пронизанный переплетёнными живыми и отмершими корнями, корневищами и побегами растений и обладающий связностью. Наиболее развита в целинной степи и на лугах, где служит мощным средством задержания и поглощения стока.
Е. sod
D. Rasen т
F. gazon т
Д—58. ДЕРНбВО-ГЛ EEBb'lE ПбЧ-ВЫ, тип почв, формирующихся на слабо дренированных равнинах в понижениях под травянистыми лесами и лугами в условиях дополнительного поверхностного или грунтового увлажнения. В профиле выделяется перегнойный горизонт (мощностью 5—30 см), гумусовый горизонт с высокой степенью гумусированно-сти (3—14%), минеральный оглееный горизонт с различной степенью огле-епия. Распространены на равнинах в бореальном поясе Евразии и Сев. Америки.
Е. sod-gley soils
D. Rasengleyboden ni
F. sols m gazonnes a gley
Д—59. ДЕРНбВО-КАРБОНАТНЫЕ ПбЧВЫ, тпп почв, формирующихся па карбонатных почвообразующих породах под хвойными и смешанными лесами умеренного пояса в условиях промывного режима. Характеризуются хорошо развитым гумусовым горизонтом с содержанием гумуса 5—9%, нейтральной или слабокислой реакцией и отсутствием иллювиального горизонта. Более плодородны, чем подзолистые почвы, среди к-рых они б. ч. встречаются. Д.-к. п., образованные на плотных карбонатных породах, часто ваз. рендзипами. Распространены на С.-З.
136 ДЕРН
Европ. части СССР, в Ср. Сибири, юж. части Якутии.
Е. rendzinas
D. Rendzinef, Humuskarbonatbodcn т
F. rendzines f
Д—60. ДЕРНбВО-ПОДЗбЛИСТЫЕ ПбЧВЫ, подтип подзолистых почв, формирующихся в подзоне южной тайги. В профиле их чётко выделяются лесная подстилка мощностью 3—5 см; гумусовый горизонт (3—7% гумуса), осветлённый подзолистый горизонт п ниже иллювиальный — с отчетливыми признаками привнося тонкодисиерсного материала. Реакция почв кислая. Отчётливо выражена элювиально-иллювиальная дифференциация по валовому и механич. составу. Распространены на Ю. лесной зоны Вост.-Европсйской и Западно-Сибирской рав-пин.
Е. demo-podzolic soils, sod-podzolic soils
D. rasen podsolige Boden m
F. sols in gazonn6s-podzoliques
Д—61. ДЕРНйВЫЕ ЛЕСНЫЕ ПбЧ-ВЫ (таёжные), тип почв, формирующихся под воздействием дернового шюцесса под лесной растительностью на богатых основаниями почвообразующих породах. В почв, профиле выделяются следующие горизонты: лесная подстилка серого цвета мощностью ок. 8—10 см; бурый мета морфический горизонт, к-рый постепенно переходит в щебнистую почвообразующую породу. Реакция кислая или слабокислая, профиль не дифференцирован. Устаревший синоним: дерновые литогенныс почвы. Распространены на Урале, в горах Юж. Сибири, Забайкалье. Эти почвы часто относят к типу бурых лесных почв.
Е. sod forest soils
D.	Rasenboden m, Rasenwaldboden m F. sols m gazonnes forestiers
Д—62. ДЕСИЛИКАЦИЯ (от лат. de — приставка, означающая удаление, уничтожение, и silex, род. падеж silicis — кремень), д е с и л и ф- и к а ц и я, 1) растворение и вынос кремнезёма при химич. выветривании горных пород или при др. процессах. 2) Процесс обеднения магмы кремнезёмом.
Е.	desilication
D. Desilifizicrung /
F.	desilification f
Д-63. ДЕСКВАМАЦИЯ (от лат. desquamo — удаляю чешую), ш е л у ш е н и е ( в г е о л о г и и), отслаивание тонких (1—2 см) концентрических округловыпуклых чешуй с обнажённых скалистых поверхностей горных пород. Происходит под влиянием резких колебаний температур (гл. обр. суточных). Характерна для пустынь.
Е. desquamation, spheroidal weathering
D.	Abschuppung f, Desquamation f
F. exfoliation f, desquamation f
Д—64. ДЕТРЙТ (от лат. detritus — истёртый), обломочный материал; общее название, используемое для обозначения рыхлых образований и минеральных скоплений, являющихся результатом механич. разрушения или абразии более древних пород и органических остатков. Напр., песок, алеврит и глина — продукты разрушения материнских пород, вынесенные с места их образования.
Е.	detritus
D. Detritus т, Schutt т, Grus т
F.	detritus th, debris m
Д—G5. ДЕФИЦЙТ ВЛАЖНОСТИ, дефицит п а с ы ш с и и я, разность между насыщающей и фактич. упругостью водяного пара при данных темп-ре и давлении.
Е. humidity deficit, saturation deficit D. Feuchtigkeitsdefizit n, Siittigungs-defizit n, Siittigungsfehlbetrag m
F. deficit rn d’huniidite, deficit in de saturation
Д—66. ДЕФЛЮКЦИЯ (ст лат. def]но — истекаю, постепенно перехожу), пластичное движение в виде медленного выдавливания слабо увлажнённых грунтовых масс под ночвспно-растит. покровом (преим. в областях гумидного климата).
Е. defluction, dcfluxion
D. Defluktion f
F. defluction f
Д—67. ДЕФЛЯЦИбННОЕ бЗЕРО, эоловое озеро, озеро, котловина к-рого создана дефляцией в понижениях между барханами и дюнами. Встречается обычно в пустынях.
Е. deflation lake
D. Deflationssee tn
F. lac in de deflation
Д—68. ДЕФЛЯЦИбННЫЕ КОТЛО-ВЙНЫ (ВПАДИНЫ), отрицательные формы рельефа, образовавшиеся в результате местного выноса ветром взрыхлённого материала. Возникают в местах скопления солей, выщелачиваемых или сносимых талыми и ливневыми водами со склонов. Перекристаллизация солей способствует разрыхлению горных пород, образуя соляноминеральную пыль па сезоннообсыхающих солончаках. Для котловин выдувания поперечник колеблется от десятков м до десятков км, глубина до 150 м. Наиболее крупные и глубокие котловины называют впадинами выдувания (папр., Турфанская впадина в Центральной Азии).
E. deflation basins, blow-outs
D« Deflationsbecken w, Deflationskes-sel m
F. bassins tn eolicns, bassins de deflation
Д—69. ДЕФЛЯЦИЯ (от позднслат. deflatio — выдувание, сдувание), развевание, вынос ветром тонких продуктов разрушения горных пород (пыль, песок). Особенно сильно проявляется в пустынях.
Е. deflation
D. Deflation f, Windabtragung f
F. deflation f
Д—70. ДЕФОРМАЦИИ ЗЕМНОЙ КОРЫ (от лат. deformatio — искажение), изменения формы залегапия и объёма горных пород под воздействием глубинных сил Земли, порождающих в земной коре условия местного направленного или всестороннего растяжения, сжатия или сдвига. Проявляются в виде различных складчатых и разрывных нарушений первично горизонтального залегапия (прогибание, сводообразование, образование складок разрывов, трещин и др.) разнообразных геологических тел.
Е. deformations of the Earth’s crust D. Deformation f der Erdrinde
F. deformations f de I’ccorce lerrestre
Д—71. ДЕФОРМАЦИОННОЕ ПОЛЕ в метеорологии, поле воздушных течений, образующихся в барической седловине, т. с. между двумя циклонами и двумя антициклонами, расположенными в шахматном порядке. В Д. п. имеются ось сжатия, вдоль к-рой сближаются два встречных воздушных потока, увеличиваются контрасты темп-ры и формируются атмосферные фронты (фронтогенез), и ось растяжения, вдоль к-рой происходит растекание потоков, обусловливающее уменьшение температурных контрастов и размывание фронтов.
Е. deformation field
D. Dcformationsfcld n
F. champ tn de deformation
Д—72. ДЕШИФРИРОВАНИЕ АЭ-РОФОТОСНЙМКОВ (от франц, de-chiffrer — разбирать, разгадывать), метод изучения территории по её аэрофотография. изображению на основе распознавания объектов, определения их количественных и качественных характеристик, отображения их условными знаками и интерпретации их свойств. Различают общегеографическое и отраслевое Д. а. К первому типу относят топографическое и ландшафтное дешифрирование, ко второму — все остальные его виды (напр., геологическое, гляциологическое, археологическое дешифрирование).
ДЖУН 137
Е. interpretation of air photographs, photo-interpretation
D.	Luftbildinterpretation f
F. interpretation f de photographies acricnnes, photo-inlerpretation f
Д—73. ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, поверхность почвы, воды или растительности, к-рая непосредственно поглощает солнечную и атмосферную радиацию и отдаёт излучение в атмосферу, в результате чего регулируется термин, режим прилегающих слоёв воздуха и почвы.
Е.	active surface
D. Aktivoberflache f, wirksame Ober-flache f
F.	surface [ active
Д—74. ДЕЯТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ, 1) и геокриологии верхний слой горных пород, подвергающийся пери-одич. протаиванию, — сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию — се-зонпомёрзлый слой (вне этой области). 2) В метеорологии слой почвы, тепловое состояние и влагосодержание к-рого обусловлены теплообменом с атмосферой; в его пределах происходят суточные и сезонные колебания темп ры.
Е. active layer
D. aktive Schicht f, Mollisol tn, FlieB-schicht f
F. mollisol tn, couche f active
Д—75. ДЕЯТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ Мб-РЯ, поверхностный слой вод моря (океана), находящийся в непосредственном взаимодействии с атмосферой. В Д. с. отмечается изменчивость океанография, характеристик с периодами до одного года. Толщина слоя 100—150 м, реже — 200 м.
Е. active layer of ocean
D. Storungsschicht f
F. couche f active de 1’ocean
Д—76. ДЕЯТЕЛЬНЫЙ ЦИРК, деятельный кар, цирк, расположенный выше современной снеговой границы, заполненный фирном и продолжающий морфологич. развитие.
Е. active cirque
D. aktives Kar tn, aktiver Zirkus m
F. cirque m fonctionncl, cirque tn vif
Д—77. ДЖЕСПИЛЙТ, см. Железистый кварцит.
Д—78. ДЖУНГЛИ (англ, jungle, от джангал, на яз. хинди и маратхи — лес, густые заросли), густые древесно-кустарниковые сообщества в сочетании с высокими грубостебельными злаками, а также леса и кустарники, перевитые лианами в тропич. странах. Типичные Д. распространены гл. обр. в Индии вдоль р. Ганг,
138 ДИАБ
у подошвы Гималаев, в Индокитае и на Зондских о-вах.
Е. jungle
D. Dscb ungel f, Dschangel f
F. jungle f
Д—79. ДИАБАЗ (франц, diabase), полнокристаллическая палеотипная изверженная горная порода, близкая но составу базальту. Структура диабазовая (офитовая). Встречается в основном в виде малых интрузий (даек, силлов) или слагает центральные раскристаллпзовап-ные участки эффузивных покровов.
Е. diabase
Г). Diabas т
F. diabase f
Д—80. ДИАБАЗОВАЯ СТРУКТУРА, офитовая структура, кристал-лическизерн истая структура, для к-рой характерно наличие идиоморфных призматических или таблитчатых кристаллов плагиоклаза; клиновидные промежутки между ними заняты ксеноморфпыми кристаллами авгита. Свойственна диабазам и долеритам.
Е. diabasic texture, ophitic texture
D. Diabasstruktur f, ophitische Struk-tur f
F. texture f diabasique, texture f ophi-tique
Д—81. ДИАГЕНЁЗ (от греч. dia — приставка, означающая здесь завершённость действия, и genesis — рождение, возникновение), совокупность природных (физико-химических) процессов преобразования рыхлых осадков на дне водоёмов и на суше в осадочные породы в условиях верхней зоны земной коры. Выделяй, ранний Д.— этап физико-хи-мич. уравновешивания осадка, приводящий к образованию т. п. диагенстич. минералов, и поздний Д.—этап перераспределения вещества с. образованием различных минеральных стяжений. При этом уменьшается количество воды, осадок уплотняется. Зарубежные геологи в понятие Д. включают также катагенез и метагенез.
Е. diagenesis
D. Diagenesc f
F. diagenese f
Д—82. ДИАГОНАЛЬНАЯ ДОЛЙНА (лат. diagonalis, от греч. diagonios — идущий от угла к углу), долина реки, заложившаяся под нек-рым (не прямым) углом к простиранию тектонич. структур. При неодинаковой твёрдости пластов долина распадается на чередующиеся продольные и поперечные (по отношению к осям складок) участки.
Е. diagonal valley
D. Diagonaltai n
F. vallee f diagonale
Д-83. ДИАГОНАЛЬНАЯ СЛОЙ-СТОСТЬ, первичное наклонное (пегори-зонтальнос) залегание прослоев (слой-ков) и линз внутри пласта рыхлых осадков. Наблюдается в отложениях рек, бурных мутьсвых потоков, в озовых грядах, береговых валах, дельтовых отложениях, а также в песчаных дюнах.
Е. diagonal stratification, cross-bedding, oblique stratification
D.	Diagonalschichtung f
F. stratification f diagonale, stratification f oblique
Д—84. ДИАГОНАЛЬНАЯ ТРЁЩИ-HA, трещина, ориентированная примерно под углом 45° к простиранию осадочных пород или плоскости сланцеватости ме-таморфич. пород, к к-рым она приурочена.
Е.	diagonal joint, oblique joint
D. Diagonalspalte f
F.	fissure f oblique
Д—85. ДИАГОНАЛЬНЫЙ БЁРЕГ, берег, характеризующийся асимметричнозубчатым расчленением береговой линии. Состоит из чередующихся коротких участков продольного и поперечного берега с присущими им чертами. Обусловлен тем, что общее направление берега и простирание главных тектонич. структур составляют острый угол.
Е. diagonal coast
D. Diagonalkiiste f
F. cote f oblique
Д—86. ДИАГОНАЛЬНЫЙ СБРОС, сбросовое смещение горных пород по разлому, у к-рого сместитель простирается под углом к земной поверхности. См. Сброс.
Е. diagonal fault, oblique fault
D.	Diagonalverwerfung f
F. faille f diagonale, taille f oblique
Д—87. ДИАКЛАЗ (от греч. diakla-sis — разламывание), тектонич. разрывы или трещины, вдоль к-рых относительные перемещения не происходят. См. также трещина.
Е.	diaclase
D. Diaklase f
F.	diaclase f
Д—88. ДИАПЙР (от греч. diapeird — пронзаю, протыкаю), диапировая с к л а д к а, куполообразная антиклинальная складка с интенсивно смятым ядром, срезающим крылья складки и возникающим за счёт выдавливания снизу высокопластичпых пород (соль, глины).
Е. diapir, diapir fold, piercing fold
D. Diapirfalte f, DurchspieBungs • falte f, Falte f mit durchgreifendem Kern
F. diapir m, pli m a noyeau pervant, pli m diapirique
Д—89. ДИАПИРЙЗМ, процесс протыкания и разрыва куполообразных или поднятых перекрывающих пород материалом более пластичных пород ядра либо в результате тангенциальных тектонических напряжений (в антиклинальных складках), либо вследствие геостатич. нагрузки в осадочной толще (в соляных куполах и диапирах).
Е. diapirism
D. Diapirismus т
F. diapirisme т
Д—90. ДИАСТЁМА (от греч. diastema — расстояние, промежуток), кратковременный перерыв в стратиграфия, последовательности отложения осадков без эрозии или с небольшим размывом перед возобновлением осадконакопления. Д. часто устанавливаются только по палеонтологическим данным. См. Перерыв в осадконакоплении.
Е. diastem, non-sequence
D. Scdimcntationsliicke f, Schicht-liicke f
F. lacune f stratigraphique
Д-91. ДИАСТРЙМЫ (от греч. dia — через, на расстоянии и stroma — подстилка, покрывало), трещины отдельности в горной породе, проходящие параллельно слоистости.
Е. diastromes
I). Diastrome п
F. diastromes т
Д—92. ДИ АСТРОФЙЗМ, интенсивное проявление тектонических движений и деформаций земпой коры. Различают определённые эпохи (см. Тектонические эпохи) или фазы (см. Фазы складчатости) Д.
Е. diastrophism
D. Diastrophismus т
F. diastrophisme т
Д—93. ДИАТОМЙТ (от позднелат. Diatomeae — диатомовые водоросли), землистая, рыхлая или слабо сцементированная кремнистая порода белого, светло-серого или жёлтого цвета. Состоит в основном (на 50%) из опаловых панцирей диатомей, иногда с примесью радиолярий, спикул губок, глинистого и алевритового материала. Происхождение Д. морское, озёрпос или болотное.
Е. diatomite
D. Diatomit т
F. diatomite f
Д—94. ДИАТОМОВАЯ ЗЕМЛЯ, инфузорная земля, рыхлая разновидность диатомита. Образуется гл. обр. на дне озёр, болот и морей.
Е. diatomaceous earth, infusorial earth D. Diatomeencrde f, Infusoriencrde f F. terre f a Diatomees, diatomepelite f
ДИЗЪ 139
Д—95. ДИАТбМОВЫЕ ВбДОРОС-ЛИ (Bacillariophyta), отдел растений; водоросли, у к-рых хроматофоры, помимо хлорофилла и каротиноидов, содержат бурый пигмент диатомин. Распространены в солёных и пресных водах, в почве, па скалах, коре деревьев. Ок. 20 000 видов. Одноклеточные и колониальные. Клеточные стенки пропитаны кремнезёмом и образуют твёрдый защитный панцирь. Кремнистые обломки Д. в. могут в больших количествах накапливаться в отложениях с образованием диатомита.
Е. Diatoms
D.	Kieselalgea f
F, Diatomees f
Д—96. ДИАТбМОВЫЙ ИЛ, осадок на дне совр. океанов, морей и озёр, состоящий в основном из опаловых панцирей диатомовых водорослей и их обломков. Наиболее широко развит в океанах умеренных широт Юж. полушария, в сев. части Тихого ок.
Е.	diatomaceous ooze, diatome ooze D. Diatomeenscblamm m
F,	boue f a Diatomees
Д—97. ДИАТРЁМА,см. Трубка взръе ва.
Д—98. ДИВЕРГЁНЦИЯ (от позднелат. divergentia — расхождение), 1) Д. морских вод'— расхождение поверхностных течений в Мировом ок., образующееся под влиянием неравномерного распределения скоростей ветровых потоков над океаном. Сопровождается восходящими потоками, в к-рых глубинные воды, насыщенные питательными солями, выносятся к поверхности океана. Устойчивые зоны Д. отмечаются в вост, частях океанов в умеренных и субтропич. широтах. Район интенсивного размножения организмов низших звеньев пищевой цепи. 2) Д. потоков наносов — образование в береговой зоне моря двух противоположно направленных потоков наносов, что ведёт к размыву берега (абразии). 3) Д. л и н и й тока во з д у-х а — расхождение линий тока от точки (точки расходимости) или от линии (липин расходимости), а также в направлении общего переноса воздуха. Д. соответствуют нисходящие движения воздуха, разрушение облачности и установление ясной погоды.
Е. divergence
D. Divergenz f
F. divergence f
Д—99. ДИЗЪЮНКТЙВНЫЙ АРЕАЛ (от лат. disjunctivus — разделительный), площадь обитания вида, распадающаяся на несколько разобщённых территорий, настолько удалённых друг от друга, что обмен семенами или спорами между растениями или миграции животJbix певоз-
140 ДИКК
можны. Наиболее распространены: аркто-алышйский ареал (площадь обитания — районы высокогорья л арктич. область), северо-атлантический (Сев. Америка п Евразия) и северо тихоокеанский (вост, районы Азии и 3. Сев. Америки),
Е. disjunct area
D. disjunktes Areal n
F. aire f disjointe
Д—100. ДИККЙТ (от имени англ, минералога А. Дика, A. Dick; ум. 1926), глинистый минерал, полиморфная модификация каолинита. Образует белые землистые и чешуйчатые агрегаты, тонкие пластинки и их пачки (т. н. «книжки»). Продукт низкотемпературного гидротермального изменения алюмосиликатов.
Е. dickite
D, Dickit т
F. dickite f
Д—101. ДИЛЮВИЙ (от лат. diluvium — потоп, наводнение), устаревшее название плейстоценовых отложений четвертичной системы. Предложено англ, учёным У. Баклендом в 1823, связывавшим образование этих отложений с библейским «всемирным потопом». Термин «Д.» иногда применяется в немецкой литературе.
Е. Diluvium
D. Diluvium т
F. Diluvien т
Д—102. ДИ МИ КТЙЧЕСКОЕ бЗЕРО (от греч. di — приставка, означающая дважды, двойной, и miktos — смешанный), озеро с двумя ежегодными периодами полной вертикальной циркуляции воды (наир., глубокое пресноводное озеро в умеренном климате с периодами конвективной циркуляции весной и осенью).
Е. dimictic lake
D. dimiktischer See m
F. lac m dimictique
Д—103. ДИНАМЙЧЕСКАЯ ГЕОЛб-ГИЯ, физическая геология, паправлепие в геологии, изучающее внешние и внутренние геологич. процессы, к-рые непрерывно изменяют состав и строение земной коры и формы земной поверхности.
Е. dynamic geology
D. dynamische Geologic f
F. geologie f dynamique
Д—104. ДИНАМЙЧЕСКАЯ ГЕОМОРФОЛОГИЯ, раздел геоморфологии, посвящённый изучению динамики рельефа и определяющих её различных рельсфо-образоват. процессов.
Е. dynamic geomorphology
D. dynamische Geomorphologic f
F. geomorphologic f dynamique
Д—105. ДИНАМЙЧЕСКАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ, направление в климатологии, объясняющее особенности климата как результат процессов общей и региональной циркуляции атмосферы.
Е. dynamic climatology
D. dynamische Klimatologie f
F. climatologie f dynamique
Д -106. ДИНАМЙЧЕСКАЯ МЕТЕОРОЛОГИЯ, раздел метеорологии, занимающийся теоретич. изучением атмосферных процессов (за исключением теории электрических, акустических и оптических явлений) в тропосфере и нижней стратосфере и разработкой численных методов прогноза атм. процессов и погоды.
Е. dynamic meteorology
D. dynamische Meteorologic f
F. meteorologic thcorique, meteorologic /' dynamique
Д—107. ДИНАМЙЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Субтропический анти-циклон.
Д—108. ДИНАМОМЕТАМОРФЙЗМ (от греч. dynamis — сила и metamorphosis — превращение), д и п а м и ч е с-к и й м е т а м о р ф и з м, структурное и в меныпей степени минералогий, преобразование горных пород под воздействием давления, развивающегося при процессах складкообразования и гравитационного воздействия вышележащих толщ. Д. осуществляется гл. обр. в верхних структурных зонах при низких темп-рах. Продуктами такого метаморфизма являются катаклазиты, милониты и различные сланцы.
Е. dynamic metamorphism
D. Dynamometamorpno.se f, dynamische Metamorphose f
F. dynamometamorphisme m, meta-morphisme m de pression
Д—109. ДИНАНТ, ди нантский отдел (от названия г. Дилан в Бельгии, в пров. Намюр), нижний отдел каменноугольной системы при двучленном сё делении, принятом в Зап. Европе. Подразделяется на турнейский и визей-ский ярусы.
Е. Dinantian
D.	Dinant п, Dinantien п, Dinantium п F, Dinantien т
Д—110. ДИНОЗАВРЫ (Dinosaurus), самая многочисленная группа архозавров. К Д. относятся очень разнообразные пресмыкающиеся: от мелких форм (не более кошки) до гигантских, достигавших 30 м в длину. Передвигались на двух или четырёх ногах; среди них были хшц-ники и растительноядные. В ископаемом состоянии, кроме скелетов или их частей, сохраняются яйца и остатки мумифицированной кожи. Различают два отряда:
птицетазовые и ящеротазовые Д. Существовали от триаса до позднего мела.
Е.	Dinosaurs
D. Dinosauricr т
F.	Dinosauriens m
Д—111. ДИОПСЙД (от греч. di — приставка, означающая дважды, двойной, и opsis — вид), минерал группы пироксенов, силикат кальция и магния. Образует зелёные, синие, белые столбчатые кристаллы, лучистые агрегаты, зернистые массы и др. Породообразующий минерал основных и улыраосновных магматич. пород, скарнов, нек-рых метаморфич. пород.
Е. diopside, malacolite
D. Diopsid m, Malakolith rn
F. diopside rn, malacolite f
Д—112, ДИОРЙТ (франц, diorite, от греч. diorizo — разграничиваю, различаю), интрузивная средняя темноокра щепная горная порода, состоящая из среднего плагиоклаза, роговой обманки, иногда биотита и авгита, реже кварца (кварцевый диорит).
Е. diorite
D. Diorit rn
F. diorite f
Д—113. ДИРЕКЦИбННЫЙ ^ГОЛ (от франц. direction — направление), угол между сев. направлением прямой, параллельной оси абсцисс в системе прямоугольных координат на плоскости (в проекции, на топография, карте), и направлением на заданную точку. Отсчитывается по часовой стрелке от 0° до 360°.
Е. grid bearing, grid azimuth
D. topographischer Azimut rn, Gitte-razimut tn, Richtungswinkel rn
F. gisement m
Д—114. Д И С ГА P M О H Й Ч H АЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, совокупность складок, образующихся одновременно во всей толще слоёв, но обладающих формами, отчётливо различными на разных уровнях стратиграфии, разреза. Связана с чередованием относительно более жестких и более пластичных пород; первые сминаются в простые крупные складки, вторые — в сложные мелкие.
Е. disharmonic folding, inharmonious folding
D. inkongruente Faltung f, disharmo-nische Faltung /
F. plissement m disharmonique
Д—115. ДИСКОРДАНТНЫЙ БЕРЕГ, см. Поперечный берег.
Д—116. ДИСЛОКАЦИИ (от позднелат. dislocatio — смещение, перемещение), нарушения форм залегания геологич. тел, вызываемые тектонич. движениями или процессами, происходящими внутри гор
ДИСТ 141
ных пород (напр., изменение объёма} как на глубине, так и на поверхности Земли (напр., образование складок горных пород под действием ледника — гляциоднелокации). Различают пликатив-ныс (смятие пластов в складки) и дизъюнктивные (разрыв со смещением) Д.
Е. dislocations, earth shifts
D. Storung f, Dislokation f, Verschie-bungen f der Erdschichten
F. dislocations /'
Д—117. ДИСЛОЦЙ РОВАННАЯ МОРЁНА, морена, смятая в заметно выраженные складки и расчленённая движущимся ледником на надвинутые одна на другую чешуи.
Е. contorted drift, contorted till, disturbation till
D.	Stauchmoriine f, Staитогаne f
F, moraine f disloquec
Д—118. ДИСЛОЦЙ POBAHHOE 3A-ЛЕГАНИЕ, см. Нарушенное залегание.
Д—119. ДИСЛОЦЙ PO ВАННЫЕ СЛОЙ, нарушенные слои, смятые, изогнутые, разорванные или смещённые в результате различных геологич. процессов слои горных пород.
Е.	dislocated beds, distorted beds
D. gestorte Schichten f
F.	couches f disloquces
Д—120. ДИСТАНЦИОННЫЕ МЕТОДЫ (от лат. distantia — расстояние), общее название методов изучения объектов Земли или космич. тел с летательных аппаратов на значительном расстоянии (напр., с воздуха или из космоса) различными приборами в разных областях спектра. Д. м. позволяют оценивать региональные особенности изучаемых объектов, выявляемые на больших расстояниях. Д. м. широко используются при географических, топографических, геологичс ских, метеорологических, геофизических и др. исследованиях.
Е. remote sensing
D. Fernerkundung /’
F. teledetcction f
Д—121. ДИСТЁН, см. Кианит.
Д—122. ДИСТРбФНОЕ бЗЕРО (от греч. dys — приставка, означающая нарушение, утрату, и trophe — пища, питание), озеро, бедное питательными веществами для организмов и кислородом. Вода слабо минерализована, отличается повышенной кислотностью, малой прозрачностью, жёлтым или бурым цветом из-за обилия в пей гуминовых веществ. Часто почти лишено фитопланктона и донных животных на покрытом торфянистым илом дне. Д. о. распространены в сильно заболоченных районах.
142 ДИФФ
Е. distrophic lake
D. distrop her See m
F. lac m distrophe
Д—123. ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ (франц, differentiation, от лат. differentia — разность, различие), 1) процесс углубления различий в структуре и функционировании отдельных частей ландшафта, приводящий к обособлению морфология, единиц (фаций, урочищ и др.) в пределах ранее однородного ландшафта. 2) Констатация уже существующих различий между ландшафтами; в этом смысле различают дифференциацию планетарную (деление на сушу и океан), региональную (деление на страны, зоны, провинции) и локальную или топологическую (выделение болот, лесистых холмов и т. и.).
Е. differentiation of landscape*
D. Landschaftsdiffercntiation f, Differentiation f der Landschaften
F. diffcrenciation f des paysages
Д—124. ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ МАГ-МЫ, совокупность процессов, приводящих к возникновению из магмы разных по минеральному составу горных пород или пород с различными количественными соотношениями одних и тех же минералов. Основные факторы Д. м.: изменение термодинамич. условий, гравитация, ассимиляция и пр. Различают кристаллизационную дифференциацию (разделение твёрдых фаз в процессе кристаллизации) и ликвационную (разделение на две жидкие фазы, отделение летучих и др. формы).
Е. differentiation of magma
D. magmatischc Differentiation /’, magmatische Spaltung f
F. diffcrenciation f de magma
Д—125. ДИФФЛЮЗНТНАЯ СТУ-ПЁНЬ, скалистый уступ в продольном профиле древней ледниковой долины, образовавшийся в месте резкого уменьшения мощности ледяной массы вследствие разветвления ледника.
Е. diffluence step
D. Diffluenzstufe /
F. gradin m de diffluence
Д—12G. ДИФФЛЮЗНЦИЯ ЛЙНИЙ Тб KA (от лат. diffluo — растекаюсь) в метеорологии, частный случай дивергенции .линий тока, удаление линий тока друг от .друга (расходимость) н направлении общего переноса воздуха.
Е. diffluence of current lines
D. Diffluenz f der Stromlinien
F. diffluence f de lignes de courant
Д—127. ДЛИНА ВОЛНЫ, расстояние по горизонтали между двумя смежными вершинами или подошвами волн.
Е. wave length
D. Wcllenlange f
F. longueur f de vague, longueur f d’onde
Д—128. ДЛИНА РЕКИ, расстояние н километрах от истока (начала реки) до её устья, измеренное по карте или аэрофотоснимку. При наличии крупномасштабной съёмки Д. р. определяется по геометрия. оси русла; для больших (судоходных и сплавных) рек — по фарватеру.
Е. length of river
D. Lauflange f eines Flusses
F. longueur /' de fleuve
Д—129. ДЛЙННАЯ ВОЛНА, морская волна, длина к-рой более чем в 2 раза превышает глубину моря. Скорость распространения Д. в. зависит от глубины моря. К Д. в. относятся приливные, сейсмические (душами), сейши, планетарные волны и др.
Е. long wave
D. lange Welle f, Uferwelle f
F. longue vague f, boule f
Д-130. ДЛИННОВОЛНОВАЯ РАДИАЦИЯ в метеорологии, инфракрасное излучение земной поверхности, атмосферы и облаков в диапазоне длин волн от 4 до 120 мкм. Играет большую роль в атм. процессах, т. к. посредством Д. р. обмениваются теплом Земля и атмосфера; излучение Д. р. атмосферой и атм. образованиями в мировое пространство приводит к частичной потере ими тепла.
Е. long-wave radiation
D. langwellige Radiation f, langwel-lige Strahlung f
F. radiation f de grande longueur d’onde, radiation f a grandes ondcs
Д—131. ДНЕПРбВСКАЯ ЛЕДНИКб-ВАЯ ЭПбХА (ЛЕДНИКбВЬЕ), эпоха максимального оледенения Восточно-Европейской равнины, покрывавшего большую её часть в среднем плейстоцене. Юж. граница ледника двумя языками спускалась до широты г. Днепропетровска (по долине Днепра) и до устья р. Медведицы (но долине Допа). Соответствует зааль-скому оледенению (стадия Дрента) Зап. Европы и самаровскому оледенению Зап. Сибири.
Е. Dnieper Ice Age
D. Dnjepr-Eiszeit m
F. glaciation f du Dniepr
Д—132. ДНО ВОДОЁМА t ложе озера, моря или реки, на к-ром покоится масса воды.
Е. bottom, floor, bed
D. Gewassersohle f, Grund tn, Boden m
F. fond m
Д—133. ДНО ДОЛЙНЫ, относительно ровная нижняя часть долины, включает пойму и русло реки.
Е. valley bottom, valley floor, valley flat
D. Talboden rn, Talsohle f
F. fond m de vallee
Д—134. ДОГГЕР (от англ, dogger — горняцкое назв. плотного глинистого бурого железняка), 1) средний отдел юрской системы, подразделяющийся на 3 яруса: ааленский, байосский и батский. В СССР отложения Д. наз. среднсюрскими. 2) Крупные неправильные конкреции железняка (обычно глинистого), иногда содержащие остатки ископаемой фауны; встречаются в юрских отложениях Йоркшира (Англия).
Е. Dogger
D. Dogger т
F. Dogger т
Д—135. «ДОЖДЕВАЯ ТЕНЬ», обеднённые осадками подветренные склоны и прилегающие к ним территории крупных горных хребтов, перехватывающих влажные воздушные течения и конденсирующие б. ч. осадки на наветренной стороне.
Е. rain shadow
D. Regenschatten m
F. region f abritee de pluie
Д—136. ДОЖДЕВОЙ ПАВОДОК, ежегодное повышение уровня воды в реке в осенний период в результате дождей и уменьшения испарения.
Е. flood resulting from rains, rainfall flood
D.	Rcgenhochwasser n
F. crue f pluviale
Д- 137. ДОЖДЕВЫЕ БОРОЗДЫ, борозды смыва, неглубокие борозды па склонах, промытые дождевыми струями. См. Делль.
Е.	rain rills
D. Regenrillen f
F.	rigoles f pluviale*
Д—138. ДОЖДЕВОЕ ОБЛАКА, преимущественно слоисто-дож левые и кучево-дождевые облака, дающие жидкие осадки в виде капель диаметром св. 0,5 мм.
Е. nimbus
D. Nimbuswolken f
F. nimbus
Д—139. ДОЖДЕВЫЕ ЧЁРВИ, см. Земляные иереи.
Д—140. ДОЖДЛЙВЫЙ ПЕРЙОД, период (сезон) года в несколько месяцев с резко выраженным максимумом осадков в противоположность сухому сезону. Свойствен некоторым типам климата, напр. муссонному климату саванн.
ДОЛЕ 143
Вблизи экватора отдельные районы имеют два Д. п. в году.
Е. period of rain, rainy season, rains pell
D. Regenperiode f, Regenzcit f
F. periode f pluvieuse
Д-141. ДОЖДЛЙВЫЙ СЕЗбН, см. Дождливый период.
Д—142. ДОЖДЬ, жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром более 0,5 мм (капли с меньшим диаметром относят к мороси). Различают обложной Д. из слоисто-дождевых облаков и ливневый Д. (ливень) из кучеводождевых облаков.
Е. rain, rainfall
D. Rogen m
F. pluie f
Д—143. ДОКЁМБРИЙ, всё геология, время, предшествующее кембрию (палео зою, фанерозою), и соответствующие ему толщи горных пород, образовавшиеся в это время. Продолжительность не менее 3 млрд. лет. Верхний рубеж ок. 570 млн. лет назад. Существует несколько ёазличных схем подразделения Д.
! СССР подразделяется на археи и протерозой (см. Геохронология).
Е. Precambrian
D. Priikambrium п
F. Prrfcambrien rn
Д—144. ДОЛ, длинная, разной глубины ложбина, имеющая небольшой уклон, широкое днище, пологие склоны и обычно без водостока (сухая).
Е. dry flat-bottom valley
D. Doi n. Tai n, Hohlung f, Aushoh-lung f. Hoblweg m
F. vallee f seche a fond plat
Д—145. ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПРО-гнбз погбды, предсказание погоды па несколько дней, месяц, сезон.
Е. long-range forecast
D. L a ngfrist prognose f
F. prevision f a longue echeancfe
Д—146. ДОЛГОТА, одна из координат в ряде систем сферич. координат, определяющая положение точек на земной поверхности (см. Географические координаты, Геодезические координаты), па небесной сфере (см. Небесные координаты), на поверхностях Солнца, Луны, планет.
Е. longitude
D. Lange f
F. longitude f
Д—147. ДОЛЕДНИКбВЫЙ РЕЛЬЕФ, основные черты рельефа, созданного преим. эрозионно денудационной деятельностью в период, непосредственно предшествовавший оледенению.
144 ДОЛЕ
Е. preglacial relief, preglacial topography
D. priiglaziales Relief n
F. models m preglaciaire
Д—148. ДОЛЕРЙТ (or греч. dole-ros — обманчивый), магматическая горная порода, полнокристаллическая разновидность базальта, обладающая до-лсритовой (или офитовой) структурой; пе содержит стекла. Образует центральные части крупных лавовых потоков, жилы. В амер, литературе Д.— синоним диабаза.
Е. doleritc
D. Dolerit т
F. doierite f
Д—149. ДОЛИНА, замкнутая впадина сравнительно небольших размеров (редко до сотни м в диаметре) карстового происхождения.
Е. dolina
D. Doline f, Karstwanne f
F. doline f
Д—150. ДОЛЙНА V-ОБРАЗНАЯ, речпая долина, имеющая V-образную форму поперечного профиля, обычно свидетельствующего о ранней стадии её развития.
Е. V-shaped valley
D. V-formiges Tai n
F. vallee f en V
Д—151. ДОЛЙНА ПРОРЫВА, см. Сквозная долина.
Д—152. ДОЛЙНА U-ОБРДЗНАЯ, речная долина, имеющая U-образную форму поперечного профиля, обязанную обычно своим происхождением обработке ледником, некогда заполнявшим до-
Е. U-shaped valley
D. U-formiges Tai п, Trogtal п
F. vallee f cn U, vallee f cn auge
Д—153. ДОЛ Й HA-ГРАБЕН, долина реки, заложившаяся вдоль понижения, образованного грабеном (напр., долива среднего Рейна между Вогезами и Шварцвальдом).
Е. graben-valley, fault block valley
D. Grabentai n, bikataklastisches Tai n F. vallee-graben f
Д-154. ДОЛЙННАЯ СЕТЬ, сово купность долин к.-л. территории.
Е., valley network
D.	Talnetz n
F, reseau m des vallces
Д—155. ДОЛЙННО - БАЛОЧНЫЙ ЛАНДШАФТ, ландшафт возвышенных равнин лесостепной и степной зон со зрелым эрозионным рельефом, густой сетью речных долин и балок, байрачпыми лесами.
Е.	gullied landscape
D. Landschaft f der Taler und Schluch-ten
F.	paysage m a ravines
Д—156. ДОЛЙННЫЕ ЛЕДНИКЙ, тип горных ледников с резко выраженными областью питания (фирновый бассейн), н к-рой аккумуляция твердых осадков превышает абляцию, и областью стаивания (ледниковый язык). Область питания охватывает обычно ледниковый цирк, а иногда и прилегающие к нему плоские поверхности склонов и гребней; ледниковый язык спускается по долине ниже снеговой границы. Морфологически среди Д. л. различают: простые, или альпийские, состоящие из одного ледникового потока, и сложные ледники, или полисинтетические, образованные разветвленной сетью потоков.
Е. valley glaciers
D. Talgletscher m
F. glaciers m de vallee
Д—157. ДОЛЙННЫЕ МЕАНДРЫ, см. Врезанные меандры. '
Д—158. ДОЛЙННЫЙ ВЁТЕР, см. Горно-долинные ветры.
Д-159. ДОЛЙННЫЙ ВОДО РАЗДЕЛ, водораздел между двумя реками с противоположным падением, расположенным в сквозной долине.
Е. valley water divide D. Talwasserscheide /' F. partage m des eaux dans une vallee
Д—160. ДОЛ Й H Ы, отрицательные линейно вытянутые формы рельефа, имеющие общий уклон от верховьев к низовьям. Образуются в результате эрозионной (размывающей) деятельности постоянных водотоков — рек. В условиях достаточно влажного климата Д. слагаются в целые системы, соответствующие речным бассейнам. Глубина и ширина речной Д. зависят от возраста и мощности реки, геологич. строения и текто-пич. режима местности, положения базиса эрозии и общих физико-географич. условий. У зрелых Д. различают: дно, представленное обычно поймой, террасы и коренной берег. Поперечный профиль Д. может иметь форму каньона, теснины, V образную, U образную и др. формы. В верховье Д. обычно замыкаются склонами, заканчиваясь водосборной воронкой, ледниковым цирком (в горах), либо являются открытыми (склоны не замы каются, переходя в верховья соседней реки). По морфологии резко различаются Д. равнинных и горных рек. Для первых характерна большая ширина при большой глубине, уклонах и крутизне склонов; вторые имеют значительную глубину при относительно небольшой ширине й резкое неравномерное падение продольно > профиля.
E. valleys
D. Tiiler n
F. vallecs f
Д—161. ДОЛОМЙТ (от имени франц, геолога Д. Доломье, D. Dolomieu; 1750— 1801), 1) породообразующий минерал, двойной карбонат кальция и магния. Образует светлоокрашенные зернистые массы, почковидные и волокнистые агрегаты, реже — кристаллы. По происхождению осадочный, гидротермальный. 2) Осадочная горная порода, состоящая гл. обр. из минерала Д. Нередко слагает целые горные хребты и массивы (наир., Доломитовые Альпы). Способна закар-стонываться.
Е. dolomite
D. Dolomit т
F. dolomite f
Д—162. ДОЛОМИТИЗАЦИЯ, процесс обогащения доломитом известкового ила (осадка) или известковой породы путём замещения кальцита доломитом. Д. вызывается действием подземных вод, обогащённых магнием, на осадки и на породы (известняки). Обычно сопровождается перекристаллизацией и уменьшением объёма (до 11% от объема первичного известняка), что способствует образованию пор, каверн и трещин.
Е. dolomitization
D.	Dolomitisicrung f
F. dolomitisation f
Д—1G3. ДОМЕСТИКАЦИЯ, см.
О до маши иван не.
Д-164. ДОМИНАНТНЫЕ УРбЧИ-ЩА (от лат. doininans, род. падеж do-minantis — господствующий), урочища, занимающие господствующее положение в ландшафте, т. е. наиболее распространённые и создающие в последнем как бы общий фен (напр., боровые урочища в ландшафтах южнотаёжных песчаных озёро-ледниковых низин).
Е.	dominants
D. dominante natiirliche Grenze f
F.	domaincs m
Д—165. ДОМИНАНТЫ (от лат. do-mi nans, род. падеж dominantis — господствующий), виды растений, преобладающие в фитоценозе и в каждом его ярусе, что определяется их проективным покрытием, числом экземпляров, массой, объёмом и др. количественными особенностями. Термин <Д.» применяется и к видам животных, преобладающим по численности над др. видами этой же сис-тематич. группы.
Е. dominant species
D. Dominante f, herrschende Art f
F. especes f dominantes
Д—166. ДбННАЯ МОРЁНА, основная Морена, обломки пород,
.4 10 Словарь терминов
ДРАГ 145
переносимые внутри ледникового покрова и н его основании. После таяния и высвобождения из-под льда Д. м. образует обширный довольно ровный слой моренных накоплений.
Е. bottom-moraine, ground moraine, subglacial moraine
D. Grundmorane f, L'ntermoriine f
F. moraine f de fond
Д—167. ДйННЫЕ ОСАДКИ, донные отложения, осадки, покрывающие дно бассейна. Если скорость придонного потока меньше нек-рого критич. значения, то влекомые потоком частицы осаждаются на дне, формируя неподвижные Д. о., не вступающие в обмен: происходит накопление слоя. Активный обменный слой Д. о. в турбулентных потоках — источник формирования донного аккумулятивного рельефа (гряд, валов, ряби) и слагающих их серий косых слой-кон. По характеру бассейнов, или водоёмов, различают: океанические, морские, озёрные, речные Д. о. и т. п.
Е. bottom sediments
D. Bodensedimente »
F. sediments ni de fond
Д—168. ДОННЫЙ ЛЁД, лёд, отлагающийся на дне водоёма или взвешенный в воде. Наблюдается на дне рек, морей и небольших озёр, на погружённых в воду предметах и в мелких "местах. Образуется при кристаллизации переохлаждённой воды, имеет рыхлую пористую структуру.
Е. anchor ice, bottom ice, ground ice. depth ice, lappered ice, underwater ice
D. Grundcis n
F. glace f de fond
Д-169. ДРАГЙРОВАНИЕ (от англ, drag — тащить), процесс извлечения полезных ископаемых из подводных м-ний, взятие проб донных отложений водоёма, сбор бентоса и др. с борта судна при помощи драги.
Е. dredging
D. Dredschen п, Dredgen п
F. dragage т
Д—170. ДРАГОЦЁННЫЕ КАМНИ, бесцветные или красиво окрашенные минералы (преим. кристаллы), обладающие ярким блеском, большим светорассеянием, прозрачностью, высокой твёрдостью, чистотой топа окраски, однородностью цвета и т. и. (напр., Д. к. 1-го класса — алмаз, рубин, сапфир, 2-го класса — топаз, берилл, аметист, 3-го класса — агат, сердолик, горный хрусталь). К Д. к. относят также минеральные образования органич. происхождения — жемчуг, янтарь. См. также Поделочные камни.
146 ДРАК
Е. precious stones, gem stones, jewels
D. Gemme f, Edelsteine m, Schmuck-steine m
F. gemmes f, pierres /' prccieuses
Д—171. ДРАКОНЙЧЕСКИЙ МЁ-СЯЦ, промежуток времени между двумя последоват. прохождениями Луны через один и тот же (восходящий или нисходящий) узел её орбиты. Продолжительность 2?,2122 средних солнечных суток.
Е. nodical month, draconitic month
D. drakonitischer Monat rn, drakoni-tischer Umlauf rn
F. revolution f draconitique, mois m draconitique
Д—172. ДРЕВЁСНЫЙ ЯРУС, образуется кронами деревьев в лесном растит. сообществе.
Е. arborescent stratum, tree layer
D. Baumschicht f
F. etage rn arborescent
Д—173. ДРЁВНЕЕ ОЛЕДЕНЁНИЕ, оледенение гл. обр. последнего (четвертичного) периода истории Земли, для к-рого особенно характерны ледники, покрывавшие огромные площади и оставившие большое кол-во разнообразных ледниковых образований (морены, камы, озы и т. п.); имеются свидетельства (сцементированные ледниковые отложения — тиллиты) и значительно более ранних оледенений (верхний протерозой Сев. Америки, Африки и Австралии, конец карбона и начало перми древнего материка Гопдвапы).
Е. ancient glaciation
D. altc Vereisung f, ehemalige Verei-sung /'
F. glaciation f ancienne
Д—174. ДРЕВНЕЭВКСЙНСКИЙ БАССЁЙН, солоновато-водный бассейн, существовавший в среднем плейстоцене на месте современного Чёрного м.
Е. Ancient Euxine, Paleoeuxinian
D.	Alt-Euxinischcs Becken n
F. bassin rn euxinien ancien
Д—175. ДРЁВНИЕ ГбРЫ, горы, складчатая структура к-рых возникла в одну из древних (доальпийских) эпох складчатости и затем неоднократно усложнялась при повторных орогснсзах. Морфологически Д. г. могут быть омоложены новейшими и современными тектонич. движениями (напр., горы Байкальской горной области).
Е.	old mountains
D. Altgebirgc n, altes Gebirge n
F.	montagnes / vieilles
Д—176. ДРЁВНИЙ КАМЕННЫЙ EEK, см. Палеолит.
Д—177. ДРЁВНИЙ КРАСНЫЙ ПЕСЧАНИК, мощная (св. 3000 м) толща континентальных, преим. красноцветных, осадочных пород, гл. обр. песчаников, конгломератов и сланцев Шотландии и Ирландии, охватывающая весь девон и внизу (без резкой границы) переходящая в такие же отложения верхнего силура (дауптона).
Е. Old Red Sandstone
D. Altrotsandstein rn
F. Vieux gres m rouge
41—178. ДРЁВНЯЯ БЕРЕГОВАЯ ЛЙНИЯ, береговая линия моря, находящаяся выше совр. зоны прибоя или ниже его (под водой) вследствие опускания (поднятия) суши или поднятия (понижения) уровня моря. Морфологически выражается комплексом древних береговых форм рельефа.
Е. abandoned shoreline, ancient shoreline
D.	alte Kustenlinie f
 F. ligne f littorale ancienne
Д—179. ДРЁВНЯЯ ПЛАТФбР-МА, платформа, складчатый фундамент к-рой сложен докембрийскими (обычно ранне-докембрийскими) образованиями, а осадочный чехол — фаперозойскими, а нередко и позднедокембрийскими отложениями (напр., Вост.-Европейская и Сибирская платформы).
Е.	ancient platform, craton
D. Urtafel f, Kraton tn
F.	plate-forme f ancienne, craton ni
Д—180. ДРЕВОВИДНАЯ РЕЧНАЯ СИСТЁМА, рисунок речной системы, в к-ром нс выделяется к. л. преобладающее направление водотоков: притоки причленяются к гл. руслу под острым углом. В плане весь бассейн напоминает крону ветвистого дерева. К этому тину относятся, напр., реки Среднерусской возв. и Полесья.
Е. dendritic drainage, insequent drainage
D.	verzweigtes Flullnctz n
F. reseau in hydrographique insequent
Д—181. ДРЕВОВЙДНЫЙ ЛЕДНЙК, д e н д p и т о в ы й л е д н и к, тип горных долинных ледников, состоящих из главного ледника, стекающего по крупной долине, и впадающих в него боковых ледников притоков (папр., ледник Федченко на Памире).
Е.	dendritic glacier
D. bauinartigcr Gletscher m
F.	glacier in de type dendritique, glacier himalayen
Д—182. ДРЕЙКАНТЕР, см. Трёхгранник.
Д—183. ДРЕЙФ (от голл. drijven — гнать, плавать), пассивное перемещение
к.-л. предмета (льдины, судна), происходящее под влиянием ветра или течения.
Е. drift
D. Drift f
F. derive f
Д—184. ДРЕЙФ ЛЬДА, движение льда в море, вызываемое ветрами и течениями. В арктич. морях Д. л. в своём движении отклоняется вправо от направ-1гния действующего ветра, подчиняясь отклоняющей силе вращения Земли, и антарктических — влево (на угол 28°); < корость ветрового дрейфа близка к ‘/so скорости ветра.
Е. ice drift, wind drift of iee
D. Eisdrift f
F. derive f de glace
Д—185. ДРЁЙФОВОЕ ТЕЧЁНИЕ, течение, обусловленное непосредственным воздействием на поверхность водоёма длительных или господствующих ветров и совпадающее с ними по направлению. К числу морских Д. т. относятся пассатные течения всех оксанов и Ан-тарктич. циркумполярное течение, или н чение Зап. Ветров в Юж. полушарии.
Е. forced current, wind-drift current D. erzwungene Stnimung f, Driftstrii-mung f, Windstrdmung f
F. courant tn force, courant ni de derive, courant tn d'impulsion
Д—186. ДРЕНАЖ (от англ, drain — осушать), 1) способ осушения мест-иости путём искусств, понижения зеркала I рунтовых вод или их отвода при помощи дренажных капав, труб — дрен. За рубежом (США, Великобритания) термин «Д.» употребляют также как синоним термина гидрографическая сеть. 2) Отвод подземных вод.
Е. drainage
D. Drainage f, Entwiisserung f
F. drainage rn
Д—187. ДРЁНТА СТАДИЯ (от незнания провинции Дренте, Drenthe, на С. В. Нидерландов), ранняя сталия зааль-< кого оледенения (заале I, средний плей-< гоцен), выделяемая на Северо-Германской низм. и сопоставляемая с днепровской ледниковой эпохой (ледниковьем) Вост. Европейской равнины.
Е. Drenthe stage
D. Drenthe-Stadium n
F. stade m de Drenthe
Д—188. ДРЕСВА, д e б p и с, обломочный материал, щебень, состоящий из неокатаиных обломков горных пород и минералов размером 1—10 мм; продукт физич. выветривания горных пород.
Е. debris, scree
D. Grus tn. Steinschutt tn, Stein-schlag rn
F. picrraille f, ddbric tn
ДУБО 147
Д—189. ДРИАСОВОЕ ВРЁМЯ, д p и а с (от названия тундрового стелющегося вечнозелёного кустарничка — Dryas), фазы похолодания конца последнего (позднеплейстоценового) оледенения в Европе (13—10 тыс. лет назад). Выделяются три фазы Д. в., разделённые фазами потепления—бёллинг и аллерёд', поздний дриас соответствует ледниковой стадии Салпаусселькя.
Е. Dryas
D. Dryas f
F. Dryas rn
Д—190. ДРЙФТОВАЯ ТЕОРИЯ (от англ, drift — относить течением), теория, согласно к-рой валуны, встречающиеся в четвертичных отложениях сев. районов Европы, Азии и Сев. Америки, разносились айсбергами, плававшими но гипотетич. морю. Выдвинута в сер. 19 в. англ, учёным Ч. Лайелем. В конце 19 в. опровергнута П. А. Кропоткиным, доказавшим ледниковое происхождение валунов.
Е. drift theory
D. Drifttheorie f
F. theorie f du drift
Д—191. ДРУЗА (от нем. Druse — щётка), форма минерального агрегата, представленная группой кристаллов, наросших одним концом па общее основа ние — стенку полости (жеоды, миаролы) или открытой трещины в горной породе. Часто встречаются Д. кварца (горного хрусталя), аметиста, кальцита, антимонита и др.
Е. druse
D.	Druse f
F. druse, f
Д—192. ДРУМЛИН (англ, drumlin), продолговатый холм из материала преим. основной морены (иногда с ядром из коренных пород). Длинной осью Д. вытянут в направлении движения льда, тупым, более крутым и высоким концом, обращён в противоположную сторону. Выс. от 5 до 45 м, ширина от 150 до 400 м, длина от неск. сотен м до 2,5 км и более. Д. встречаются группами на терр. распро странения плейстоценовых покровных ледников (напр., на Вост.-Европейской равнине), образуя т. н. друмлиновый ландшафт.
Е.	drumlin
D. Drumlin т
F.	drumlin tn
Д—193. ДУБбВЫЙ ЛЕС, дубрава, дубняк, летнезелёный широколиственный лес, состоящий из мезофильных листопадных видов дуба; в подлеске характерен орешник, в травяном покрове — дубравное широкотравье (сныть, медуница, ясменник, зеленчук, копытень,
10’
148 ДУНА
ландыш). В Европейской части СССР Д. л. образует в значит, степени подзону широколиственных лесов (иногда рассматривается как зона).
Е. oak forest, oak grove
D. Eichenwald in, Eichenhain in
F. chenaie f
Д—194. ДУНАЙ-Г1ЪНЦСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ, раннеплейстоценовая межледниковая эпоха потепления, разделяющая дунайское и гюнцскос оледенения Альп; соответствует ваалъекому межледниковью Сев. Европы.
Е. Donau-Gunz Interglacial
D. Donau-Giinz Interglazial in
F. interglaciairc n Donau-Gunz
Д—195. ДУНАЙСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), эпоха древнейшего оледенения Альп, относимая к верхнему плиоцену (ок. 1,5— 1,8 млн. лет назад).
Е. Donau Ice Age
D.	Donau-Eiszeit in
F. glaciation f du Danube, glaciation f de Donau
Д—19G. ДУНЙТ (от назв. горы Дуй, Dun, в Новой Зеландии), интрузивная ультраосновная полнокристаллическая горная порода, состоящая в основном из оливина с небольшим количеством хром-шпипелидов. Чёрного, тёмно-зелёного цвета. Обычно серпентинизиронана. Образует силлы, линзы, секущие трубки, реже крупные интрузивные тела (напр., пояса Д. на Урале).
Е.	dunite, olivine rock
D. Dunit m
F.	dunite f
Д—197. ДУРНЬ|E ЗЁМЛИ, см. Бедленд.
Д—198. Д^ТИК, см. Журавчик.
Д—199. ДЬ1МКА, 1) слабое помутнение воздуха у земной поверхности, вызываемое рассеянием света па взвешенных мельчайших капельках воды или кристаллах льда. Видимость (в отличие от тумана) св. 1 км. 2) Слабое помутнение воздуха в свободной атмосфере, зачаточный облачный слой.
Е. mist
D. Dunst in
F. brume f scche
д—200. данное Озеро, i) озеро, занимающее впадину между береговыми дюнными грядами и холмами. Образуется выступающими на поверхность в понижениях дюнного рельефа грунтовыми водами или в результате разлива подпружен-ных дюнами рек. Таковы «пруды» (etangs) области ланд Гаскони (Атлаптич. побережье Франции). 2) Озеро, занимающее котловину, образовавшуюся в результате запруживания устья водного потока пео чаными дюнами, мигрирующими вдоль берега (напр., оз. Мозес в штате Вашингтон в США).
Е. dune lake
D. Diinensee in, Haffsee n
F. lac m des regions des dunes
Д—201. ДАННЫЕ ЦЁПИ, система дюн (преим. па берегах морей), вытянутых перпендикулярно взаимопро-тивоположпым сезонным ветрам, а в начальных стадиях развития — параллельно берегу. В районах с одним направлением преобладающих ветров Д. ц. постепенно, по мере продвижения внутрь материка, переходят в параболич. дюны, затем в продольные дюнные гряды.
Е. dune ridges
D. Diinenziige m
F. cbaines f de dunes, chaines / dunaires
Д—202. ДЙНЫ (нем., ед. ч. Dime), 1) в СССР термин «Д.» относится к формам рельефа песков внепустынных областей, распространенных на берегах морей, озёр, рек, на древнеледниковых (зандровых) песках. Форма впепустын-пых Д. обратна форме барханов — крутой заветренный склон осыпания выпуклый по ветру, а «рога» сильно оттянуты назад (против ветра), что придаст Д. обычно параболич. форму. Относит, высота — от единиц до сотни м. Д. могут быть лишёнными растительности или заросши ми. 2) 3 а р у б е ж о м <Д.» — общий термин для всех форм рельефа песков, созданных деятельностью ветра в пустынях, на низких морских берегах, на поймах рек и т. д. независимо от климатпч. условий и наличия растительности. См. также Материковые дюны внепустынные, Параболические дюны.
Е. dunes
D. Diinen f
F. dunes f
АБВГД
ежзийклмнопрстуФхцчшщъыьэюя
Е—1. евтрофикАция (от греч. cutrophos — хорошо упитанный, разросшийся, от ёи — хорошо и trophe — пища, питание), процесс, в результате к-рого воды обогащаются питательными веществами, необходимыми для роста водных растений (напр., водорослей), жизненно важных рыб и животных. Е.— результат либо сстеств. старения водоёма, либо его удобрения или загрязнения.
Е. eutrophication
D. Eutrophikation f
F. eutrophication /
E—2. ЕВТРбФНОЕ БОЛбТО, низинное болото, тип болот с богатым минеральным питанием (зольность верхнего слоя св. 6%); формируется при зарастании водоёмов, по берегам рек (пойменные болота), в местах выхода ключей на склонах и др. Существуют гл. обр. за счёт грунтовых вод. Господствуют сообщества осок, тростника, водно-болотного разнотравья (травяные болота), берёза пушистая, ольха чёрная, ивы (лесные болота), реже зелёные гипповые мхи (моховые болота).
Е. eutrophic fen, eutrophic swamp
D. eutrophes Moor n
F. marais m eutrophe
E—3. евтрОфное Озеро, водоём с большим содержанием питательных веществ, обычно неглубокий (до 10—15 м), хорошо прогреваемый летом. Прозрачность воды невелика, вода желтоватого оттенка. Обильно развит планктон и бентос. Зимой содержание кислорода резко уменьшается ко дну. Летом обычно «цветение»' за счёт сильного развития фитопланктона.
Е. eutrophic lake
D. eutropher See m
F. lac tn eutrophe
E—4. ЕВТРбФНЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, обитающие на богатых питательными веществами почвах (виды растений чернозёмных степей, широколиственных лесов, пойменных лугов и др.).
Е. eutrophic plants, megatrophic plants
D.	eutrophe Pflanzcn f
F. plantes f eutrophiques, plantes f megatrophiques
E—5. ЕЛОВЫЙ ЛЕС, ельник, темнохвойный лес с господством ели обыкновенной (Picea ebies) в Европе,
ели сибирской (Picea obovata) в Сибири; занимает обширные площади в дог точно увлажнённых умеренно континентальных районах лесной зоны, а также в горах. Характеризуется простой структурой, слабо развитым травяным покровом и наличием часто сплошного мохового покрова.
Е.	spruce forest
D. Fichtenwald m
F.	pcssiere f, foret f d'Epicea
E—6. ЁРНИКИ, приполярные или высокогорные растит, сообщества с господством карликовых берёзок (Betula папа, В. rotundifolia и др.). Характерны для юж. части тундровой зоны, а также для верхней части лесного и нижней части высокогорного поясов Сибири.
Е. yernik
D. Yernik
F. yernik
E—7. ЕСТЕСТВЕННАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ, первичная растительность, не испытавшая воздействия человека (‘распашек, вырубок, выпаса и сенокоса).
Е. natural vegetation
D.	natiirliche Vegetation f
F. vegetation f spontanee, vegetation f naturelle
E—8. ЕСТЕСТВЕННАЯ ШАХТА, вертикальная пещера, карстовая форма рельефа, имеющая вид узкого капала, начинающегося отверстием на земной поверхности и уходящего, иногда извилисто, в глубь карстующегося массива до 300—400 м и более. Нижним концом пещера часто открывается в горизонтальную подземную галерею.
Е.	natural pit, shaft
D. Naturschacht m, Vertikalhdhle f
F.	abimc rn, aven, gouffre m
E—9. ЕСТЕСТВЕННЫЙ МОСТ, сохранившаяся часть от обрушившегося свода над каналом подземной реки. Встречается в карстовых областях.
Е. natural bridge
D. natiirliche Briicke f
F. pont m naturel
E—К). ЕСТЕСТВЕННЫЙ OTKdC склона, предельный угол наклона склона, при к-ром слагающие его рыхлые отложения находятся в равновесии (не осыпаются). Зависит гл. обр. от величины
150 ЖАДЕ
частиц и увлажнения отложений. Угол равновесия имеют, напр., конусы осыпей (30—40° и более), подветренные склоны барханов.
Е. angle of repose, angle of rest, slope of repose
D.	Gleichgewichtboschung tn
F, angle m de repos
АБВГДЕЕ
ЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Ж—1. ЖАДЕЙТ (франц, jadeite, от jade - нефрит), минерал группы пироксенов, силикат натрия и алюминия. Образует зелёные, белые, серые до чёрных плотные вязкие скрытоволокнистые агрегаты (т. н. жад — ценный поделочный камень), зернистые массы. Встречается в метаморфизованных ультраосповных породах, глаукофановых сланцах.
Е.	jadeite
D. Jadeit т
F.	jadeite f
Ж—2. ЖАРКИЙ КЛЙМАТ, климат преим. экваториальных, субэкваториальных и тропич. широт. См. Экваториальный климат, Субэкваториальный климат, Тропические климаты.
Е. hot climate, torrid climate
D.	hcilJes Klima n
F. climat m chaud, climat tn torride
Ж—3. ЖГУЧАЯ Т^ЧА, см. Раскалённая туча.
ж—4. жедйнский Ярус, же Л и и (от названия селения Жедип, Ge-dinne, в Бельгии), нижний ярус низшего отдела девонской системы Ардеппо-Рсйн-ской обл.
Е.	Gedinnian
D. Gedinnien п, Gedinnium п
F.	G6dinnien m
Ж—5. ЖЕЛЕЗИСТЫЕ КОНКРЕЦИИ, минеральные стяжения окислов и гидроокислов железа и шамозита. Встречаются на дне совр. озёр, морей и оксанов, в осадочных породах и в почвах.
Е. ferruginous concretions
D. EisenKonkretionen f
F. concretions f ferrugineuses
Ж—6. ЖЕЛЕЗИСТЫЙ КВАРЦЙТ, джеспилит, таконит, и т а б и-р и т, полосчатая метаморфич. порода, сложенная чередующимися прослоями (толщиной 0,5—3 мм) кварца, яшмы, гематита и магнетита, осадочного или вулканогенно-осадочного происхождения. Тёмно-серая или фиолетово-красная. Железная руда (содержание железа в магнетитовых Ж. к. св. 25—30%, в гематитовых — 50—60%). Ж. к. слагают крупнейшие в мире пластовые железо
рудные м-ния — Курскую магнитную аномалию, Криворожский железорудный бассейн и др.
Е. jaspilite, taconite, itabirite
О. Jaspilil т, Takonit nt, Itabirit m
F. jaspilite f. taconite f, itabirite /
Ж—7. ЖЕЛЕЗИСТЫЙ ПЕСЧАНИК, песчаник, в к-ром зерна кварца сцементированы окислами железа или зёрна окислов железа сцементированы др. веществом; обычно красного или бурого цвета.
Е. ferruginous sandstone
D. eisenhaltigcr Sandstein m
F. gres m ferrugineux
Ж—8. ЖЕЛЕЗНАЯ ШЛЯПА, верхняя окисленная часть гл. обр. сульфидных месторождений, образующаяся в результате химич. выветривания и окисления первичных минералов рудного тела. Состоит преим. из различных водных окислов железа, кварца, халцедона, опала. Глубина распространения Ж. ш. обычно ограничивается уровнем грунтовых вод и достигает десятков и сотен м. Резко выделяясь па фоне вмещающих пород, Ж. in. служит важным поисковым признаком.
Е. iron hat
D. eiserner Hut m
F. chapeau rn de fer
Ж—9. ЖЕЛЕЗНЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие железо в таких количествах, при к рых его пром, извлечение экономически целесообразно. Различают богатые руды (св. 50% Fc), рядовые (50—25%), бедные (до 25%). Гл. минералы: магнетит, гитаномагнетит, гематит, гетит, гидрогётит, сидерит. М-ния эндогенные, экзогенные и метаморфогенпые. Известные железорудные бассейны — Криворожский, Курская магнитная аномалия (СССР), Минас-Жерайс (Бразилия) и др.
Е. iron ores, ironstones
D. Eisenerze m
F. minerals rn de fer
Ж-10. ЖЕЛЕЗНЫЙ БЛЕСК, минерал, зернистая разновидность гематита.
E. iron glance, oligist-iron, specular-iron, specularite
D. Eisenglanz m, Spccularit tn, Glanz-cisenerz n
F. specularite m, fer rn oligiste
Ж—11. ЖЕЛЁЗНЫЙ КОЛЧЕДАН, см. Пирит.
Ж—12. ЖЕЛЁЗНЫЙ МЕТЕОРИТ, метеорит, состоящий гл. обр. из никелистого железа.
Е, iron meteorite, siderite
D.	Eisenmeleorit m, Siderit tn
F. meteorite f ferreuse, siderite f, holosidcrite f
Ж—13. ЖЕЛЁЗНЫЙ ПАНЦИРЬ, см. Латеритная копка.
Ж—14. ЖЕЛЁЗНЫЙ ШПАТ, см. Сидерит.
Ж—15. ЖЕЛЕЗОКАМЕННЫЙ МЕ-ТЕОРЙТ, с и л е р о л и т, метеорит, состоящий из силикатов (гл. обр. пироксенов и оливинов) и никелистого железа.
Е.	siderolite
D. Siderolith tn
F.	siderolite f
Ж—16. ЖЕЛОБА ВЫДУВАНИЯ, линейно-вытянутые формы дефляционного рельефа, образующиеся в слегка уплотнённых песчано-глинистых отложениях. Продукты выдувания обычно даЛско уносятся ветром или частично задерживаются у препятствий.
Е. deflation grooves
D. Windgraben m
F. couloirs in d’erosion eolienne
Ж —17. ЖЁЛТО-Б^РЫЕ ПбЧВЫ, группа почв, переходных по свойствам от бурых лесных почв к желтоземам.
Е. yellow-brown soils
D, gelbbraune Boden tn
F. sols m jaunc-bruns
Ж—18. ЖЁЛТОЕ ВЕЩЕСТВО, сложная смесь растворимых органических гум иноподобных соединений жёлтого цвета, постоянно присутствующая в мор. воде и существенно изменяющая её спектр поглощения. При воздействии на Ж. в. ультрафиолетовым излучением оно флуоресцирует синим светом. В прибрежных районах Ж. в. образуется из приносимых реками гумусовых соединений.
Е. yellow substance
D. Gelbstoff m
F. substance f jaunc
Ж—19. ЖЕЛТОЗЁМЫ, тип почв, формирующихся на продуктах выветривания осадочных, кислых изверженных и метаморфич. пород под лесами с значит, участием вечнозелёных пород в условиях влажного субтропич. климата. Характеризуется преобладанием жёлтой окраски, содержанием гумуса (в верхних горизон
ЖЕСТ 151
тах 2—7%), кислой реакцией, повышенным содержанием окислов железа и алюминия, нек-рой элювиально-иллювиальной дифференциацией профиля по механическому и валовому составу. Распространены на Черноморском побережье Кавказа в СССР, а также на Ю. Китая, п-ове Флорида, в Вост. Австралии и Тасмании, па Ю. Африки и Чили и др. р-нах.
Е. yellow soils, yellow earths, zhclto-zems
D. Gelbcrde f, Gelbboden m, Zhcl-tosern m
F. sols m jaunes
Ж—20. ЖЁЛТО-КОРЙЧНЕВЫЕ СУБТРОПЙЧЕСКИЕ ПбЧВЫ, лесные почвы р-нов полувлажного субтропич. климата, переходные от желтозёмов к коричневым почвам. Характеризуются отсутствием карбонатного горизонта и жёлто коричневой окраской, светлеющей книзу. Среднее содержание гумуса 4 —6%. I- еакция слабокислая в верхней части профиля и нейтральная в нижней. Распространены в Китае (междуречье рр. Хуанхэ и Янцзы), у подножий Гималаев и в др. районах.
Е. yellow-cinnamonic subtropical soils
D. subtropische gelbzimtfarbene Boden m
F. sols tn jaune-marrons subtropicaux
Ж—21. ЖЕбДА (франц, geode), замкнутая полость в горной породе, выполненная скрытокристаллич. или явнокристал-лич. агрегатами минералов, к рыс часто образуют концентрически зональные слои (напр., агаты). Иногда внутри Ж. имеется пустота, стенки к-рой обычно покрыты друзами кристаллов.,
Е. geode, bug hole, crystal cave
D. Geode f, Geodenhohle f
F. geode f
Ж—22. ЖЕРЛО ВУЛКАНА, вертикальная или почти вертикальная верхняя часть капала, соединяющего очаг вулкана с земной поверхностью.
Е. volcanic vent funnel, volcanic pipe, chimney, vent
D. Vulkanschlot m
F. chemintfe (de volcan) f, diatreme f, <5vent m volcanique
Ж—23. ЖЕРЛОВЙНА, см. Пекк.
Ж—24. «ЖЁРТВЕННЫЕ КОТЛ bl о, см. Орисанги.
Ж—25. ЖЁСТКАЯ ВОДА, см. Жёсткость воды.
Ж—26. ЖЕСТКОЛЙСТНЫЙ ЛЕС, развит в субтропич. районах со средиземноморским типом климата. Для растений характерны ксероморфная структура (жесткие листья, прутьевидные стебли), склерофилыюсть, слабая аса:-
152 жест
милиция во время летней жары. Распространён в Средиземноморье, где образован каменным, пробковым дубом, земляничным деревом, вереском, миртом и др.; в Америке (США, Чили), где господствуют вечнозелёный дуб и земляничное дерево; в Австралии — где преобладают эвкалипты, а также акации и казуар ипы.
Е. sclerophyllous forest
D. Hartlaubwald ni, Trockenwald rn
F. forct f scltfrophylle. durisilve f
УК—27. ЖЁСТКОСТЬ ВОДЬ'1, совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов кальция и магния, гл. обр, в виде карбонатов. В СССР величину жёсткости природных вод выражают в миллиграмм-эквивалептах на 1 л (мг-экв/л); в пек-рых странах Ж. в. выражается в градусах. Жёсткость природных вод колеблется в очень широких пределах — от 0,1—0,2 мг-экв/л в водах рек и озёр, расположенных в зонах тайги и тундры, до 80—100 мг-экв/л в некоторых подземных водах и водах морей и океанов,
Е. hardness of water
D.	Wasserharte f, Harte f des Wassers F. durete f de 1’eau
Ж—28. ЖИВЕТСКИЙ ЯРУС, ж иве (от названия г. Живе, Givet, в дсп. Арденны, Франция), верхний ярус среднего отдела девонской системы.
Е.	Givenan
D. Givetien и, Givetium п
F.	Givetien т
Ж—29. ЖИВЙЕ СЕЧЁНИЕ реки, часть водного сечения, в к-рой скорость течения больше порога чувствительности приборов, применённых для определения расхода воды.
Е. cross section of river channel
D. Abfluliquerschnitt tn
F. section f mouillee de fleuve
Ж- 30. ЖЙДКИЙ ГРУНТ, см. Слой скачка.
Ж—31. ЖЙЗНЕННОСТЬ, мера стойкости организмов и популяций к возмущениям окружающей их среды. Критериями Ж. могут служить: интенсивность размножения, конкурентоспособность при межвидовых и внутривидовых отношениях, приспособленность к условиям абиотич. среды, величина годичного прироста и т. д.
Е2 vitality, vigour
D.	Lebenskraft f
F. vitality f
Ж -32. ЖЙЗНЕННЫЕ ФОРМЫ, типы приспособлений организмов к определённым экология, условиям. Виды, относящиеся к одной и той же Ж. ф., имеют сходные особенности строения, экологии
и т. и. К одной Ж. ф. могут принадлежать виды различных систематич. групп, обитающие в сходных условиях. Напр., эфемеры, ксерофиты, фанерофиты.
Е.	life forms
D. Lebensformen f
F.	formes f vitales
Ж—33. ЖЙЗНЕННЫЙ ЦИКЛ, совокупность фаз развития, пройдя к-рые организм достигает зрелости, становится способным дать начало следующему поколению, стареет и отмирает. Так, напр., Ж. ц. однолетнего травянистого растения слагается из след, фаз: прорастания семян, развития вегетативных органов, цветения, созревания и рассеяния семян, отмирания всего растения.
Е. life-cycle
D. Lcbenszyklus т
F. cycle m vital
Ж 34. ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ, способность организма сохранять своё существование.
Е. vital capacity-
D. Lebensfahigkeit f
F. capacite / de vivre
Ж—35. ЖЙЛА, пластинообразное геология, тело, образовавшееся либо в результате заполнения трещины минеральным веществом, либо вследствие метасо-матич. замещения им горной породы вдоль трещины.
Е. vein
D. Gang tti, Gesteinsgang tn
F. vcine f, filon tn
УК—36. ЖЙЛЬНАЯ ПОРОДА, маг-матич. порода, залегающая в поверхностных толщах земной коры в форме жил или даек. Часто является апофизой (ответвлением) более крупного интрузивного тела (штока, лакколита и др.), отличаясь от него составом и текстурой. Обычно обладает порфировидной структурой и полнокристаллической, реже стекловатой, основной массой.
Е. vein rock, gangue
D. Ganggestein n
F. roche f filonienne, gangue f
УК.—37. ЖЙЛЬНЫЕ ЛЬДЫ, образуются в трещинах горных пород и грунтов в областях рас простране пия многолетней мерзлоты.
Е. ice veines, ice-wedges, ground-ice wedges, fissure ices, crack ices
D. Gangeise n
F. fentes f de glace, coin tn de glace, vcine f de glace, filon tn de glace, glaces f des fissures
Ж—38. ЖУРАВЧИК, лёссовая куколка, дутик, плотная твёрдая карбонатная конкреция диагепетич. про
исхождения, особенно часто встречающаяся в почвах, лёссе и лёссовидных отложениях. Размеры редко превышают 10 см.
ЗАЖО 153
Е. loess doll
D. Lehmkindel n, Losskindel n, Los-spiippehen n
F. poupee f de loess
АБВГДЕЕЖ
3
ИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
3—1. зАальская ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия р. Заале, Saale, в ГДР и ФРГ), эпоха средпеплейстоценового (230 — 100 тыс. лет назад) оледенения равнинных областей Средней Европы, соответствующего рисскому оледенению Альп, днепровскому и московскому оледенениям Вост.-Европейской равнины.
Е. Saalian Ice Age, Saale Ice Age D. Saale-Eiszeit m
F. glaciation ( de la Saale
3—2. ЗАВАЛЬНОЕ ОЗЕРО, озеро, возникающее в результате перекрытия речной долины горными обвалами (напр., Сарезское оз. на Памире), оползнями, потоками лавы. Относится к категории плотинных озёр.
Е. dammed lake, avalanche lake D. Bergsturzsec m, Lawinensee tn F. lac m barrage
3—3. ЗАВОДЬ, небольшой залив в реках с медленным, часто обратным течением, в межень практически отсутствующим. Располагается по низким берегам или образуется выступающими в русле мысами и его крутыми поворотами,
Е. bight
D. Bucht f, kleine Bucht f
F. anse f
3—4. ЗАГРЯЗНЁНИЕ среды, 1) привнесение в к.-л. среду или возникновение в ней новых, обычно нехарактерных для неё физич., химия, или биология, агентов или превышение естественного среднемноголетнего уровня концентрации перечисленных агентов в среде. 2) Увеличение количества физич., химич. или биологии, агентов сверх недавно наблюдавшейся нормы (папр., помутнение речных вод после дождя). По охвату территории различают глобальное, локальное и региональное 3. Возникает в результате естеств. причин (природное загрязнение) и под влиянием деятельно сти человека (антропогенное загрязнение).
Е. pollution, contamination
D. v’erunreinigung f
F. contamination f, pollution f
3—5. ЗАГРЯЗНЁНИЕ АТМОСФЁ-РЫ, наличие в атмосферном воздухе во взвешенном состоянии крупнодисперсных твёрдых и жидких частиц, а также газов (иногда вредных), не входящих в состав воздуха (частицы пыли, дыма, капельки кислот, выхлопные газы автомашин, молекулярные комплексы различных производств. газов и др.). Особенно большой концентрации вредные примеси атмосферы достигают над нек-рыми пром, районами. См. Смог.
Е. pollution of atmosphere
D.	Verunreinigung f der Atmospharc F. pollution f atmospherique
3—6. ЗАГРЯЗНЁНИЕ ВОДОЁМОВ, введение в воду рек, озер, морей любых нежелательных веществ, в нормальных условиях не присутствующих в ней, напр. микроорганизмов, химикатов, отбросов или сточных вод, к-рые делают воду непригодной для её целевого использования.
Е.	pollution of river, contamination of river
D. FluBverunreinigungf
F.	encrasscment m de flcuvc
3—7. ЗАДЕРНОВАННЫЙ КАРСТ, тип карста, развивающийся в карстую-щихся породах, покрытых слоем почвы и дерна.
Е. soddy karst, soil-covered karst, covered karst
D. bcdccktcr Karst m
F. karst m convert
3—8. ЗАЖбР, закупорка живого сечения реки в период осеннего ледохода или в начале ледостава массой впутри-водного и битого кристаллин, льда. 3. преграждают путь прибывающей сверху воде, вызывая подъёмы уровня и затопления местности.
Е. ice jam
D. Eisstop m
F. embacle m
154 ЗАИЛ
3—9. ЗАИЛЁНИЕ, к о л ь м а т а ж, 1) отложение приносимых водой наносов в оросительных каналах, водохранилищах и др. бассейнах со стоячей или медленно текущей ВОДОЙ. 2) Отложения на пойме паводковых наносон реки или овражного аллювия. 3) Метод мелиорации песчаных земель,
Е. silting, alluviation
D. Aqschwemmung f, Verschlammung f, Verschlickung f, Aufschwemmung f, Auflanden n, Aufschiittcn n, Kolmation f, Kolmatierung f
F. en vasemen t in, alluvionnement in, ' comblement m, remblaiement, col-matage rn
3—10. ЗАЙМИЩЕ, cm. Пойменный луг.
3—11. ЗАКАЗНИК, участок природной территории или акватории, в пределах к-рого обеспечивается соблюдение заказного режима. Обычно служат охране отдельных компонентов природы (охотничьи, ботанические, геологические 3.) или их сочетания (ландшафтные 3.). Различают постоянные и временные 3. Наибольшие территории занимают охотничьи 3., в к-рых может проводиться отстрел и отлов хищных зверей и регулироваться численность др. зверей и птиц.
Е. reservation
D.	Sc homing f, Naturschutzgebiet n
F, reserve f
. 3—12. ЗАКАЗНОЙ РЕЖЙМ, режим охраны природных территорий и акваторий, обеспечивающий частичное или временное изъятие их из хозяйств, использования. Применяется при охране заказников и др. форм охраняемых природных территорий, где объектом охраны служит не весь природный комплекс, а лишь отдельные его элементы (напр., все или пек рые виды животных н охотничьих заказниках, растительность в природных парках и т. п.).
Е.	protection regime, protection conditions
D. Naturbewachungsverhaltnisse n
F.	regime m de protection
З^—13. ЗАКРАИНА в гпдроло-г и и, полоса открытой воды между ледяным покровом и берегом, образующаяся перед вскрытием реки или взломом припая в море в результате отхода льда от берега или сквозного протаивания льда.
Е. shore lead
D. Wasserband n, Wasserrand m
F. eau f libre en'tre la glace et la rive
3—14. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПЕСКОВ, борьба с подвижностью песков, против заноса ими хоз. обьектов — линейных
(транспортных путей, каналов, трубопроводов) и площадных (построек, посёлков, полей и т. д.). В условиях внетро-пич. пустынь производится фитомслио-ративно — облесением местными растениями, в экстрааридпых пустынях — различными механич. способами.
Е. stabilization of sands
D. Verfestigung f von Sand
F. fixation f de sables
3—15. ЗАКРЕПЛЁННЫЕ ДЛ)НЫ, неподвижные .дюны, дюны, ставшие неподвижными вследствие развития густого естественного растит, покрова («мёртвые дюны») или закрепления искусств, насаждениями. При нарушении растительности легко переходят в подвижное состояние.
Е. fixed dunes, stabilized dimes, anchored dunes
D.	unbcwcglichc Diinen f, feste Dunen f F. dunes f fixees, dunes f mortes
3—1G. ЗАКРЫТАЯ СКЛАДКА, з а м-к и у т а я складка, складка горных пород с крыльями, сходящимися в замке складки под острым углом.
Е.	closed fold, tight fold
D. zusammengepresste Falte f, gesch-lossene Falte f, zusammengedriickte Falte f
F.	pli m serre
3—17. ЗАКРЫТАЯ ТРЕЩИНА, трещина в горных породах с плотно прижатыми друг к другу противоположными стенками разрыва.
Е. tight-closed fracture, closed fracture
D. geschlossene Spalte f
F. fissure f fermee
3—18. ЗАКРЫТОЕ РАСТЙТЕЛЬ-HOE СООБЩЕСТВО, характеризуется постоянным видовым составом, диффузным равномерным распределением отдельных видов вследствие крайне затруднённого проникновения в него новых видов.
Е. closed community
D. geschlossene Pflanzengesellschaft f F. groupement m ferme
3—19. ЗАЛЕГАНИЕ, пространственное положение и взаимоотношение горных пород в земной коре. Определяется элементами их 3.— падением и простиранием.
Е. attitude, occurrence, arrangement of strata, position, structure
D.	Lagerung n, Lagerungsverhiiltnissc n der Schichten
F, allure f, arrangement m, dispositions f des couches
3-20. ЗАЛЕЖНЫЕ ПбЧВЫ, не-распахиваемый и пезасеваемый в течение
ЗАПА 155
более чем одного года участок земли, in пользовавшийся ранее для выращивания с.-х. культур.
Е.	fallow soils
D. Brachboden m
F.	sols rn de friche
3—21. ЗАЛЕЖЬ ПОЛЁЗНОГО ИСКОПАЕМОГО, скопление в недрах минерального вещества, имеющее пром, значение. Обычно имеет форму пластов, жил, штоков, гнёзд.
Е. mineral deposit, orc deposit
D. Lager ti, Lagers tatte f
F. gite rn mineral, gisement m, gite rn
3—22. ЗАЛЙВ, часть океана (моря или озера), довольно глубоко вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с осп. частью водоёма (напр., Гвинейский, Бискайский, Аляска).
Е. gulf
D. Busen tn. Golf m
F. golfe m
3—23. ЗАЛИВНбЙ ЛУГ, см. Пойменный луг.
3—24. ЗАЛОЖЁНИЕ г о р и з о н-т а л е й, расстояние на карге между соседними горизонталями, зависящее от крутизны склона и высоты сечения.
Е. horizontal equivalent
D.	Horizontalabstand tn
F. ecartcment tn, intcrvalle m
3—25. ЗАЛбМ, завал, возникающий обычно в мелководных или узких местах русел рек в результате скопления вымытых и проносимых рекой деревьев, веток и т. п.
Е.	log gorge
D.‘ Holzverschiittung f, Holzverstop-fung f, Holzstob rn
F.	bourrelet rn detritique
3—26. ЗАЛЬБАНД (нем. Sahlband), боковая наружная поверхность, отделяющая жилу от вмещающих пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами. В жилах с неравномерным заполнением минеральным веществом призальбандовая часть отлична но строению и минеральному составу от центральной части жилы.
Е. vein wall, vein selvage
D. Sahlband n
F. Kahlbande f, eponte f
3—27. ЗАМКНУТАЯ СКЛАДКА, cm. Закрытая складка.
3—28. ЗАМКНУТЫЙ БАССЁЙН,см. Бессточный бассейн.
3—29. ЗАМбК СКЛАДКИ, линия общего перегиба слоёв горных пород в верхней части антиклинали или в нижней части синклинали.
Е. hinge of fold
D. Faltenknie n, Faltenscheitel m, Faltenscharnier n
F. charniere f de pli
3—30. «ЗАМОР», явление массовой гибели водпых животных, вт. ч. рыб, в реке или озере вследствие недостатка кислорода в воде водоёма, скованного в зимнее время слоем льда или бурного развития водорослей (гл. обр. синезелёных).
Е. suffocation
D. Flulibrand т
F. suffocation f
3—31. ЗАМОРОЗОК, понижение темп ры воздуха ниже 0 ’С в ночное время при положительной темп-ре днём. В центре Европ. части СССР 3. наблюдаются весной (до половины июня) и осенью (начиная со второй половины сентября). Возникновение 3. обусловлено вторжением холодных масс воздуха (адвективные 3.) или ночным охлаждением поверхности почвы и растит, покрова (радиационные 3.). Подразделение 3. па адвективные и радиационные .условно, т. к. чаще в их возникновении играет роль как предварительная адвекция холодных воздушных масс, так и их последующее радиационное охлаждение.
Е. frost
D, Frost т
F. premiere gclec f
3—32. ЗАМОРОЗОК НА ПбЧВЕ, понижение темп-ры почвы и растительного покрова ночью до 0° и ниже вследствие эффективного теплового излучения, в то время как на высоте 2 м и выше темп-pa остаётся выше пуля.
Е. soil frost
D. Bodcnfrost т
F. gelee f du sol
3—33. ЗАМЫКАНИЕ СКЛАДКИ, см. Периклиналь.
3—34. ЗАНДРЫ (исл., ед. ч. sandr, от sand — песок), равнинные поверхности у концов и окраин ледников, покрытые продуктами перемывания и переотложения морены (гл. обр. песком). Широко развиты в областях плейстоценового покровного оледенения. Образованы слившимися друг с другом конусами выноса подледниковых потоков. Не закреплённые растительностью пески часто превра щаются в поля материковых дюн. Примеры 3.— Припятское, Мещёрское полесья и др.
Е. outwash, outwash plain
D. Sander m
F. sandrs m
3—35. ЗАПАД, Запада точка, точка пересечения истинного (математического) горизонта с небесным экватором, расположенная слева от наблюдателя,
156 ЗАПА
стоящего лицом к С; одна из гл. точек горизонта.
Е. west
D. Westen т, West rn
F. оuest tn, Occident m
3—36. ЗА ПАДИН bl, см. Степные блюдца.
3—37. ЗАПАДНЫЕ ПЛАНЕТАРНЫЕ ВЁТРЫ УМЕРЕННЫХ ШИРбТ, зона интенсивной циклонич. деятельности. Расположена в умеренных широтах между субтропич. зоной высокого давления и полярной областью. Характеризуется преобладанием ветров зап. направлений как у поверхности Земли, так и во всей тропосфере и нижней стратосфере. Яснее выражена в Юж. полушарии (у зап. беретов Юж. Америки, Тасмании, Новой Зеландии), где вызывает обильные осадки.
Е. brave west winds
D. brave Westwindc m, Wasservorrat m in der Atmosphiire
F. grands vents m d’Ouest, «westerlies*
3—38. ЗАПАСЫ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, количество минерального сырья в недрах Земли или на её поверхности, определяемое по данным геологич. разведки.
Е. mineral reserves
D. Bodenschatzvorriite rn
F. richesses f minerales, ressources f naturelies, ressources f minerales
3—39. ЗАПОВЕДНИК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, одна из форм охраны природы, служащая для сохранения в естественном состоянии всего природного комплекса участка территории или акватории — эталонов нетронутой природы, цепных в научном и учебно-про-светит. отношении, навечно изъятых из традиционного хоз. использования.
Е. state reserve, reservation
D. Naturschutzgebiet n
F. reserve f d’Etat
3—40. ЗАПОВЕДНИК МЕЖДУНАРОДНЫЙ, заповедник, расположенный на границе двух пли более государств (заповедник пограничный) или н пределах международных территорий (акваторий), не находящихся под юрисдикцией какой-либо одной страны.
Е. international reserve
О. internationales Naturschutzgebiet п F. reserve f internationale
3—41. ЗАПОВЕДНЫЙ РЕЖЙМ, режим охраны природных территорий и акваторий с научной и учебно-просветит. целью, обеспечивающий павечное изъятие их из всякого традиционного хоз. использования. Применяется при охране заповедников и нек-рых других органи-зац. форм охраны природы — памятни
ков природы (в т. ч. охраняемых урочищ), эталонов нетронутой природы в пределах национальных парков и т. п.
Е. conditions of reservation
D. Naturschutzgcbietsordnung f
F. regime m de reserve
3—42. ЗАПРУДА , искусственное или естественное сооружение в русле и долине реки, подпруживающес её течение. Возникает часто в результате горных обвалов, выдвижения из боковых ущелий конусов выноса и др. путями, образуя подпор реки и создавая плотинные озёра.
Е. dam, weir, levee, dyke
D. Damm m, Dcich m, Stauwehr n,  Stauwcrk n, Talsperref, Staudamm m, Staumauer f, Wasserwehr n, Sperr-rnauer f, Talsperrmaucr f
F. barrage m, digue f, levee f
3—43. ЗАРЕГУЛЙРОВАННАЯ РЕКА, река, режим к рой приобрёл существенно новые черты в результате инженерных мероприятий, направленных на её хоз. использование (напр., строительство ГЭС).
Е. river with regulated flow, regulated river
D. regulierter Flub m
F. riviere f avec d6bit derive
3—44. ЗАРЕГУЛЙРОВАННЫЙ СТОК, сток, режим к-рого характеризуется относительно выравненным распределением в течение года, сглаженными паводками и относительно высокими расходами в период межени. Возникает как результат инженерных мероприятий (напр., при строительстве гидротехнич. сооружений и образовании водохранилищ) и при наличии естеств. аккумуляторов речных вод (напр., озёр).
Е. regulated flow
D, regulierter AbfluB m
F. debit m derive
3—45. ЗАРНЙЦА, световые явления в виде кратковременной диффузной вспышки при отдалённой грозе, нс сопровождаемой громом. Обычно наблюдается вечером или ночью.
Е. summer lightning, sheet lightning D. Wetterleuchtcn n, Flachenblitze rn F. eclair m de chauleur
3—46. ЗАРЙ, совокупность красочных световых явлений в атмосфере при заходе Солнца или перед его восходом. Интенсивность красок 3. зависит от содержания в воздухе пыли и влаги, поэтому в более чистом воздухе 13. бледные, в запылённом — интенсивных красных тонов. 3. определяется сложным сочетанием явлений поглощения, рассеяния, дифракции и преломления лучей света в различных слоях атмосферы.
E. dawn, twilight colours
D. Morgenrot n. Abendrot n .
F. aube f, teintes f crcpusculaires
3—47. ЗАСОЛЁННЫЕ ПбЧВЫ, почни, характеризующиеся повыш. содержанием (св. 0,25%) легкорастворимых солей. Формируются обычно в засушливых р-нах в результате накопления солей it почве и почвеипо грунтовых водах.
Е. salty soils, saline soils
D. Salzbodcn m
F. sols th halomorphes
3—48. ЗАСТОЙНАЯ ВОДА, обособленная водная масса, занимающая замкнутое понижение поверхностного или подземного водоупорного слоя и лишённая притока и оттока, а следовательно, и вертикальной циркуляции.
Е. stagnant water
D. stagnierendes Wasser n, Totwasser n, stehendes Wasser n
F. eau f stagnante, eau f morte, eau f dormante
3—49. ЗАСТОЙНЫЙ ПЕРЙОД в i и д р о л о г и и, период наибольших термин, различий между поверхностными и придонными слоями воды в озёрах умеренных широт, в течение к-рого вертикальная циркуляция практически отсутствует.
Е. stagnation period
D. Stagnierungsperiode f
F. periode f de stagnation
3—50. ЗАСТРУГА, скопление наносов в русле реки в форме прибрежных гряд, к-рые, разрастаясь, переходят в песчаные косы.
Е. sastruga, erosion ridge, ripple
D. Sastruga, Schneerippeltnarken f
F. sastruga f
3—51. ЗАСУХА, засушливый и e p и о д, период длительного и значительного недостатка атмосферных осадков (весной и летом) при повышенных темп-pax и пониженной влажности воздуха (атмосферная 3.). Приводит к иссяканию запасов влаги в почве (почвенная 3.), снижению или гибели урожаев полевых культур. Вызывается обычно устойчивыми антициклонами.
Е. drought
D. Diirrc f, Trockenperiodc f
F. secheresse f, periode f de secheresse
3—52. ЗАСУХОУСТОЙЧИВОСТЬ, способность растения переносить недостаток влаги (атмосферную и почвенную засуху), легко оправляться после завя-дания.	К
Е. drought resistance
D.	Diirrcrcsistenz f, Trockenresistcnz f F. resistance f a secheresse
ЗАТУ 157
3—53. ЗАТЙШЬЕ, см. Штиль.
3—54. ЗАТМЁНИЕ, астрономия. явление, при к-ром для земного наблюдателя Солнце, Луна, планета, спутник планеты, звезда перестают быть видимы (полностью или частично) вследствие того, что закрываются другими небесными телами или входят в их тень.
Е.	eclipse
D. Finsternis f
F.	Eclipse f
3—55. ЗАТОН, 1) длинный непроточный залив реки, образованный из старицы, протоки или отделённый от осп. русла косой. 2) Естественная или искусственная речная акватория для отстоя и ремонта судов, защищенная от течения и ледохода.
Е. creek, back-water
D. Winterhafen m
F. anse f
3—56. ЗАТОПЛЁНИЕ, покрытие водой территории суши, прилегающей к рекам, в период половодья или паводков (естественное 3.) или вследствие устройства плотил в русле и долине реки (искусственное 3.). Может быть долговременным, при к-ром использование территорий невозможно, и временным, при к-ром возможно использование земель (напр., лиманное орошение, заливные луга и пр.).
Е. flooding, inundation
D. Uherschwemmung f
F. inondation f, submersion f
3—57. ЗАТОПЛЕННАЯ РЕКА, устье реки, залитое морем при опусканий суши; эта часть долины реки обычно превращается в мор. залив, вдающийся в сушу.
Е. drowned river
D. untergetauchter Flulj m
F. riviere f submergee
3—58. ЗАТОР ЛЬДА, нагромождение льдин во время ледохода в сужениях и излучинах русла реки, на мелях и в др. местах, где проход льдин затруднён. Вследствие 3. л. уровень воды резко повышается, вызывая иногда наводнения. Обычно большие 3. л. наблюдаются весной на крупных реках, текущих с Ю. па С. (т. к. таяние льда начинается с верховьев).
Е. ice datn
D.	Eisbarriere f, Eisdamm m, Eisstau f F. embacle m
3—59. ЗАТУХАНИЕ СКЛАДОК, вы-полаживание складок в пластах горных пород по простиранию или вверх по разрезу; постепенный переход от нарушенного складчатого залегания к ненарушенному горизонтальному.
158 ЗАХО
Е.	disappearance of fold structures D. Ausklingen n dcr Falten F. extinction f de plis
3—60. ЗАХОД НЕБЁСНОГО CBE-ТЙЛА, момент ухода светила (Солнца, Луны, звезды и т. п.) за горизонт при его видимом суточном движении. Вследствие рефракции света в атмосфере заход наступает несколько позже, чем светило пересекает плоскость горизонта.
Е. setting
D. Untergang rn
F.	coucher m
3—61. ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ, складирование, закачка, закапывание промышленных и бытовых отходов в почву, в горные выработки отработанных шахт, на дно океапич. впадин и т. и. Одна из наиболее трудно разрешимых проблем охраны окружающей среды.
Е. waste burial .
D. Abfallablagerung f
F. enfouissement rn des dechets
3—62. ЗВЕЗДА, самосвстящееся небесное тело, состоящее из раскалённых газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем. Из за огромных расстояний до 3. (ближайшая к нам в сотни тысяч раз дальше, чем Солнце) они представляются светящимися точками. Невооруженным глазом с Земли видно 5—6 тысяч 3. Звёздный мир чрезвычайно многообразен. Нек-рые 3. в миллион раз больше (по объёму) и ярче Солнца — 3.-гиганты; имеется множество 3., к-рые по размерам и количеству излучаемой ими энергии значительно уступают Солнцу — 3.-карлики.
Е. star
D. Stern т
F. etoile f
3—63. ЗВЁЗДНОЕ ВРЕМЯ, шкала времени, определяемая изменением часового угла точки весеннего равноденствия-, за начало отсчёта принимается момент её верхней кульминации в месте её наблюдения.
Е. sidereal time
D. Sternzeit f
F. heure f siderale	/
3—64. ЗВЁЗДНОЕ НЁБО, видимый невооружённым глазом темный свод с совокупностью расположенных на нём звёзд, планет, туманностей и др. Для удобства ориентировки 3. н. разделено на 88 участков — созвездий, имеющих, как и наиболее яркие звёзды, собственные названия.
Е. star sKy
D.	Fixsternhimmel tn, gestirnter Himmel rn, Stemhimmcl m
F; ciel m etoile
3—65. ЗВЁЗДНОЕ СКОПЛЕНИЕ, видимая на небольшом участке неба группа звёзд, связанных между собой силами взаимного притяжения и имеющих общее происхождение, близкий возраст и химич. состав. Содержит от неск. десятков (рассеянные звёздные скопления) до многих тысяч (шаровые звёздные скопления! звёзд.
Е.	star cluster
D. Sternbaufen rn
F.	areas rn d'dtoiles, areas rn stellaire
3—66. ЗВЁЗДНЫЕ КАРТЫ, графич. и фотография, карты звёздного неба или его части, используемые для наведения телескопа н нужную точку и отыскания в небе объектов но их координатам и др.
Е. star charts, «star maps
D. Himmelskarten f, Stcrnkarten f
F. cartes f du ciel
3—67. ЗВЁЗДНЫЕ С^ТКИ, промежуток времени между двумя последовательными  верхними кульминациями точки весеннего равноденствия. Средние 3. с. короче ср. солнечных суток на 3 мин 55,91 с среднего солнечного времени.
Е. sidereal day
D. Sterntag rn
F. jour m sidcral
3—68. ЗВЁЗДНЫЙ ГОД, си. Сидерический год.
3—69. ЗВЁЗДНЫЙ МЕСЯЦ, см. Сидерический месяц.
3—70. ЗВЁЗДЧАТОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, см. Радиальное расчленение.
3—71. ЗВЁЗДЧАТЫЕ ДК)НЫ, см. Барханные пирамиды.
3—72. ЗВЕРОПОДОБНЫЕ ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ (Synapsida), подкласс вымерших четвероногих рептилий, имевших одну низко расположенную височную впадину. Возникли от котилозавров в конце карбона. Широко распространены в перми; вымерли в конце триаса. От 3. п. возникли первые млекопитающие.
Е. Synapsida
D. Synapsiden
F. Synapsidcs
3—73. ЗВУКОВОЙ КАНАЛ, слой в океане, в к-ром скорость звука сначала уменьшается с глубиной до нек-рого минимума, а затем увеличивается за счёт роста давления. Возбуждаемые в этом слое звуковые волны не могут из него выйти, т. к., искривляясь, возвращаются к оси звукового канала (горизонт с миним. скоростью распространения звука). Верхней границей 3. к. служит горизонт приповерхностного максимума скорости звука в океане, нижней — горизонт в глубинном слое с той же величиной скорости звука. В водах умеренных и тропич. ши-
1><>1 3. к. обычно занимает слой от 30— 200 м (верх, граница) до 3000—5(МХ) м (ииж. граница); попав в такой канал, •вук может пройти тысячи км.
Е. sound channel
D. Schallkanal m
F. canal m sonore
3—74. ЗВУКОРАССЁИВАЮЩИЙ СЛОЙ, «л о ж ное д н о*, слой в океане с исключительно высоким рассеиванием акустич. сигналов. Образуется из-за присутствия мелких рыб (длиной 2 -20 см), имеющих плавательные пузыри, газовая полость к-рых служит аку-• 1ич. резонатором. Наблюдается в присутствии более чем одной рыбы в 1000 м3 воды. Положение его меняется в течение • уток от глуб. 300—700 м днём, до 100— 2<Ю м ночью; иногда 3. с. встречается па глуб. до 2000 м.
Е. sound scattering layer, acoustic scattering layer
D. schallstreuende Schicht f
F. couche f diffusante
3—75. ЗЕЛЕНОКАМЕННЫЕ ПОРОДЫ, грюн штейны, регионально метаморфизованные при низких • емп-рах в основном эффузивные основные, средние, реже кислые (риолиты) горные породы. Характерная зелёная окраска обусловлена большим содержанием вторичных зелёных минералов (хло рита, амфибола и др.), возникших за счёт первичных магматич. минералов и вулканич. стекла.
Е. green rocks, greenstones
D. Griinsteine rn
F. roches f vertes
3—76. ЗЕЛЁНЫЕ ВбДОРОСЛИ (Chlorophyta), отдел растений; водоросли. у к-рых хроматофоры содержат хлорофилл и каротиноиды. Распространены преим. в пресных водах, нек-рые в морях, па почве, коре деревьев и т. и. Ок. 5,5 тыс. видов. Осн. представители: хламидомонада, хлорелла, улотрикс, спи-[Югира. Иногда вызывают цветение воды.
Е. green algae
D. Griinalgen f
F. algues f vertes, Cblorophycophytes tn, Chlorophycces f
3—77. ЗЕЛЁНЫЙ СЛАНЕЦ , тонкослоистая метаморфическая горная поро да, состоящая из кварца, полевого шпата, эпидота, роговой обманки, хлорита и др. Цвет сланцев обусловлен присутствием зеленоцветных минералов (хлорита, эпидота, амфиболов). Образуются из осадочных и вулканич. пород в условиях т. и. зеленосланцевой фации на относительно малых глубинах.
Е. green schist
D.	griincr Schiefer m, Griinschiefer m F. schiste m vert, prasinite f
ЗЕМЛ 159
3—78. ЗЕМЛ ЕВЁДЕНИЕ, раздел географии, изучающий география, оболочку Земли в наиболее общих законо мерностях её состава, структур и развития. Иногда термин <3.> употребляется как сокращённое обозначение совокупности всех дисциплин, изучающих Землю как планету (география, геофизика, геология и др.). Термин введён в науч, литературу нем. географом К. Риттером, употреблявшим его в смысле, близ ком к термину, <страноведение».
Е.	earth science
D. Erdkunde f
F.	etude f de la Terre
3—79. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, подземные удары и колебания поверхности Земли, вызванные гл. обр. тектонич. процессами. Энергия 3. оценивается по шкалам магнитуд или энергетич. классов, поверхностный эффект — в баллах шкалы интенсивности. Количество 3., ежегодно регистрируемых на Зсйле, достигает сотен тысяч, но лишь малая доля их вызывает разрушения, в т. ч. катастрофические (напр., Сан-Францисское в 1906, Токийское в 1923, Ашхабадское в 1948, Чилийское в 1960).
Е. earthquake, earth shock
D. Erdheben n
F. tremblcmcnt in de terre, seicne in, secousse f sismique
3—80. ЗЕМЛЯ (от общеславянского зем — пол, низ), третья от Солнца планета Солнечной системы, обращающаяся вокруг него по эллиптнч. орбите (близкой к круговой) со средней скоростью 29,765 км/с на среднем расстоянии 149,6 млн. км за период, равный 365,24 средних солнечных суток. 3. обладает гравитационным, магнитным и тесно связанным с ним электрическим полями. Форма 3.— геоид (приближённо — трёхосный эллипсоид, сфероид).
Согласно современным космогонич. представлениям, 3. образовалась ок. 4,7 млрд, лет назад из рассеянного в прото-солнечной системе газопылевого вещест ва. В результате дифференциации вещества 3. под действием её гравитац. поля в условиях разогрева земных недр возникли и развились различные по химич. составу, агрегатному состоянию и физич. свойствам оболочки — геосферы (атмосфера, гидросфера, литосфера, мантия Земли и ядро Земли). Геология, история 3. делится на два неравных этапа: докембрий, занимающий ок. s/« всего геология, летосчисления (ок. 3 млрд, лет), и фанерозой, охватывающий последние 570 млн. лет.
15. ч. поверхности 3. занята Мировым ок. (361,1 млн. км3), суша составляет 149,1 млн. км2 и поднимается над уровнем Мирового ок. в среднем па 875 м; горы занимают св. */з её поверхности.
160 ЗЕМЛ
Носителем наиболее своеобразных и характерных особенностей 3. является её географическая оболочка. Неравномерность развития её в пространстве выражается в географической зональности и высотной поясности. Географии, оболочка явилась ареной возникновения жизни, развитию к-рой способствовало наличие на 3. определённых физия, и химия, условий, необходимых для синтеза сложных органич. молекул. Возникновение жизни на 3. положило начало биосфере.
Е. Earth
D. Erde f
F. Terre f
3—81. ЗЕМЛЯНЫЕ ПИРАМЙДЫ, узкие конусы (10—15 м выс.) с крупным валуном на вершине, образующиеся в результате размыва дождевыми водами отложений рыхлого несортированного материала (морены, пролювиальных отложений конусов выноса горных рек и т. п.).
Е. earth pillars, rain-pillars, earth piramids
D. Erdpyramiden f, Erdpfeiler in
F. eheminees f des fees, demoiselles f coiffees
3—82. ЗЕМЛЯНЫЕ ЧЕРВИ, дождевые черви, представители ряда семейств малощетинковых кольчатых червей, обитающих в почве. Играют большую роль в процессах ночвообоазования.
Е. earth-worms
D.	Erdwiirmer in, Rcgcnwurmcr m F. vers m de terre, Lombrics m
3—83. ЗЕМНАЯ КОРА, верхняя оболочка < твёрдой> Земли, нижнюю границу к рой составляет поверхность Мохоровичича. Толщина от 5 км (под океанами) до 75 км (под материками). Различают континентальную и океанич. 3. к., а также переходные типы — субконтинентальную и субокеаническую. 3. к. подвержена тектонич. движениям и изменениям, причины к-рых связаны с более глубокими недрами Земли. 3. к. близка к состоянию изостатич. равновесия.
Е.	Earth’s crust
D. Erdkruste f, Erdrinde f
F.	ecorce f terrestre, croute terrestre
3—84. ЗЕМНАЯ ОСЬ, ось вращения Земли. Пересекает земную поверхность в география, полюсах. 3. о. медленно изменяет свою ориентацию в пространстве вследствие прецессии и нутации (см. также Движение полюса).
Е. Earth’s axis
D. Erdachse f
F. axe m de la Terre
3—85. ЗЕМНОВОДНЫЕ, амфй б и и (Amphibia), класс позвоночных
животных. Св. 1800 видов. Приспособлены к жизни как в воде, так и на суше. Личинки обладают жаберным дыханием, взрослые формы — в основном лёгочным; икру обычно откладывают в воду. Характерна тонкая постоянно влажная । кожа, темп-pa тела непостоянна. Обитают только в пресных внутренних водоёмах. К 3. относятся червяги, саламандры, тритоны, жабы, лягушки, квакши и др.
Е. Amphibians
D. /\mphibien [
F. Amphibics f
3—86. ЗЕМНОВОДНЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, способные обитать как в воде, так и на суше (напр., Polygonum amphibium).
Е. amphibious plants, amphiphytes
D. Amphiphyten f, amphibische Pflan-zen f
F. plantes f amphibies, amphiphytes m
3—87. ЗЕМНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, тепловое инфракрасное, не воспринимаемое глазом излучение земной поверхности с длинами волн от 3 до 80 мкм. За счёт собственного излучения земная поверхность теряет тепло, охлаждается. Поток собственного излучения земной поверхности направлен вверх и почти целиком поглощается атмосферой, нагревая её.
Е. terrestrial radiation
D. Erdstrahlung f
F. rayonnement m terrestre, radiation f terrestre
3—88. ЗЕМНОЙ МАГНЕТЙЗМ, геомагнетизм, 1) магнитное поле Земли, существование к рого обусловлено действием постоянных источников, расположенных внутри Земли и создающих осп. компоненту поля (ок. 99%), а также переменных источников в магнитосфере и ионосфере. 2) Раздел геофизики, в к-ром изучается распределение в пространстве и изменение во времени магнитного поля Земли, а также связанные с ним геофизич. процессы.
Е. terrestrial magnetism, Earth’s magnetism
D. Erdmagnetismus m
F. magnetisme rn terrestre
3—89. ЗЕМНОЙ СФЕРОИД, геометрии. фигура, близкая к шару, слабо сплюснутому у полюсов (эллипсоид вращения малого сжатия); представляет форму Земли в целом.
Е. Earth’s spheroid
D. Erdkugel f, Erdspharoid rn
F. spheroide m terrestre
3—90. ЗЕМНОЙ ЭЛЛИПСОИД, эллипсоид вращения, наиболее близкий к геоиду. Его размеры и положение в теле Земли определяют из градусных измс-
рений, измерений ускорения силы тяже-। ти и наблюдений ЙСЗ. В СССР и странах СЭВ принят Красовского эллипсоид, большая ось к рого 6378245 м, полярное сжатие 1:298,3.
Е. Earth’s ellipsoid, terrestrial ellipsoid
D. Erdellipsoid n
F. cllipsoi’de m terrestre
3—91. ЗЕМНЫЕ ТйКИ, теллурические токи, электрич. токи, текущие в земной коре; их существование < вязано гл. обр. с вариациями магнитно-lo поля Земли, с электрич. полем атмосферы, электрохимия, и термоэлектрич. процессами в горных породах.
Е. telluric currents, Earth currents D. Erdstrome m
F. courants m telluriqucs
3—92. ЗЕНЙТ (от араб, земт, букв.— путь, направление), верхняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой. Высота 3. над горизонтом 90°.
Е. zenith
D. Scbcitelpunkt т, Zenit tn
F. zenith m
3—93. ЗЕНИТАЛЬНЫЕ ДОЖДЙ, обильные дожди с грозами конвективного типа, выпадающие в тропиках и связанные с мигрирующей по сезонам внутри-тропической зоной конвергенции. Приходятся на время, когда Солнце в полдень стоит вблизи зенита. У экватора, в зоне влажных тропич. лесов, начало периода выпадения дождей совпадает с концом равноденствий (равноденственные дожди); в годовом ходе осадков они дают два максимума (весенний и осенний); ближе к тропикам максимумы 3. д. сближаются, объединяясь в один (летний) дождливый сезон.
Е. zenithal rains
D. Zenitalregen m
F. pluics f zenithalcs
3—94. ЗЕНЙТНОЕ РАССТОЯНИЕ, угловое расстояние небесного светила или земного предмета от зенита, отсчитываемое вдоль круга высот от 0° до 180°; одна из координат и горизонтальной системе небесных координат.
Е. zenith ^distance
D.	. Zenitdistanz f. Zenitabstand tn Fo distance f zenithale
3—95. ЗЁРКАЛО ВОД , водная поверхность рек, озёр и др. водоёмов или верхняя граница (поверхность) подземных пепанорных вод в водоносном пла-
Е.	water plane
D. Wasseroberflache f
F.	surface f d’eau
4 И Словарь терминов
ЗИМН 161
3—96. ЗЁРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД, пов ерхность грунтовых во д, верхняя граница (поверхность) грунтовых вод, давление па к-рую равно атмосферному. Наклонена в направлении движения воды и в сглаженном виде отражает рельеф поверхности.
Е.	ground water table
D. Grundwasscrspiegel m
F.	surface f piczomctrique
3—97. ЗЁРКАЛО СКОЛЬЖЕНИЯ, поверхность скольжения, гладкая, отполированная и бороздчатая поверхность горных пород, возникшая при трении блоков, скользящих вдоль плоскости разлома при разрывных нарушениях.
Е. slickenside, glide plane
D. Harnisch m, Gleitspiegel m, Rei-bungsspiegel m
F. tniroir m de faille
3—98. ЗЙГЕНСКИЙ ЯРУС, зиген (от названия г. Зиген, Siegen, в ФРГ), средний ярус нижнего отдела девонской системы.
Е. Siegenian
D. Sicgenien n, Siegenium n
F. Siegenicn m
3—99. ЗИМА, время года, продолжающееся в Сев. полушарии с момента зимнего солнцестояния (21 или 22 декабря) до весеннего равноденствия (20 или 21 марта). В обиходе зимними называют месяцы: декабрь, январь, февраль в Сев. полушарии, в Юж.— июнь, июль, август. См. также Сезон,
Е. winter
D. Winter т
F. hiver т
3—100. ЗЙМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ, момент времени, когда Солнце проходит через самую юж. точку эклиптики, имеющую склонение 23’27' (21 или 22 декабря). Считается началом астрономии. зимы.
Е. winter solstice
D. Wintersonnenwendc f, Wintcrsolsti-tium n
F. solstice m d’hiver
3—101. ЗИМНЕЗЕЛЁНОЕ РАСТЕНИЕ, травянистое растение, сохраняющее зимой под снегом зелёные листья и обнаруживающее слабый рост побегов (напр., копытень, зеленчук, альпийская сольда-нелла, нек-рые злаки). Весной 3. р. теряют листья после появления новых, чем отличаются от вечнозелёных растений, у к-рых листья живут год и более.
Е. wintergreen plant
D. wintergriine Pflanze f
F. plante f hivernale, plantc f d’hiver vertc	i
162 ЗИМН
3—102. ЗЙМНИЙ ПАВОДОК, быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке в результате снеготаяния но время зимних оттепелей.
Е. winter flood
D. Winterhochwasser w
F. crue /’ d’hiver, crue f hivernale
3—103. ЗИЯЮЩИЕ ТРЁЩИНЫ, см. .‘Открытые трещины.
3—104. ЗЛАКИ (Gramineae), семейство однодольных растений. Ок. 10 тыс. видов. Однолетние, двулетние и многолетние травы, реже кустарниковидные или древовидные формы. Среди них — важнейшие зерновые культуры мирового земледелия (пшеница, кукуруза, рис), виды, составляющие основу травостоя луговых сенокосов и пастбищ (пыреи, овсяницы, мятлики, костры), степей и саванн.
Е. Gramineae
D. Gratnineen, Graser
F. Graminees
3—105. ЗЛАКОВАЯ СТЕПЬ, засухоустойчивая степь, в растительном покрове к рой доминируют представители семейства злаков — ковыли (виды родов ,Stipa), типчак (Festuca), тонконог (Кое-Icria).
Е. grass steppe
D. Griisersteppe f
F. steppe f a Graminees
3—106. ЗМЕЕВЙК, см. Серпентин,
3—107. ЗНАКИ РЛбИ, прямые или -изогнутые, более или менее параллельные ряды валиков (гребней), образованных ветром, водными течениями или волнами на поверхности рыхлых песчаных и алевритовых осадков. Встречаются в ископаемом состоянии, чаще в виде контротпечатков, на нижних поверхностях пластов горных пород. Имеют оолыпое значение при восстановлении палеогеография, условий, направления и скорости течения.
Е. ripple marks
D. Wellenfurchen n, Rippelmarken f, Rippel f, Rippelungen f, Wellen-marken f
F. ripple-marks, rides f de plage
3-108. ЗНАКИ РЯБИ ТЕЧЕНИЯ, асимметричные знаки с острыми или округлыми гребнями, разделяющими округлые понижения. Образуются течениями воздуха или воды, движущимися более или менее постоянно в одном направлении над песчаной поверхностью. Рябь медленно перемещается по направлению течения, напоминая в миниатюре дюны. В понижениях скапливается грубозернистый песок, а па гребнях — тонкозернистый. Обычно такая рябь характерна для мелководья.
Е. current ripple-marks, current ripples, current marks
D.	FlieBrippeln f, Stromungsrippeln f F. ridernent m ue courant
3—109. ЗНАКОВ ДВИЖЕНИЯ СПОСОБ, способ изображения на географии, карте направления пространстве иного перемещения к.-л. явления, иногда его величины (напр., миграции животных, ветры, грузопотоки и т. п.). Графически обычно выражается векторами (стрелками) разного цвета, формы и размера.
Е.	direction-lines method
D. Liniendiagrammethode f
F.	methode / de diagramme de Пих
3—110. ЗНАЧКОВ СПОСОБ, см. Внемасгитабных знаков способ.
3—111. ЗОДИАК (греч. zodiakos, от zdon — животное), 12 созвездий, в к-рых последовательно находится Солнце при своём видимом годичном движении среди звёзд. Знаки 3.: Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог и Водолей.
Е. Zodiac
D.	Zodiakus т, Tierkreis т
F. zodiaque т
3—112. ЗОДИАКАЛЬНЫЙ СВЕТ, слабое свечение в атмосфере в форме наклонного над горизонтом копуса, обусловленное, по-видимому, рассеянием солнечного света пылевыми частицами межпланетного пространства. Наблюдается над западным горизонтом после вечерних сумерек и над восточным — перед рассветом. В тропиках 3. с. виден в безлунные ночи круглый год, в умеренных широтах — с января по март и в осешше месяцы.
Е.	zodiacal light
D. Zodiakallicht n
F.	lumiere f zodiacale
3—113. ЗОЛЛЬ (нем. Soil), название небольших округлых впадин-ванн (глубиной в несколько метров и диаметром в несколько десятков метров), заполненных водой или торфом. Встречаются (иногда группами) в окраинных частях плейстоценового покровного оледенения (напр., на С. Средней Европы). Происхождение 3. связывают с явлением тер мокарста (на месте линз « мёртвого льда») или с водоворотами на дне ледниковых «мельниц»,
Е. kettle lake
D. Soli n, Kcsselsee m
F. soli, mardelle f
3—114. ЗбЛОТО САМОРбДНОЕ, минерал, природный твердый раствор серебра (до 43%) в золоте. Образует ярко-жёлтые, а с примесями — светло-красно-жёлтые, зеленоватые зёрна, чс-
шуйки, дендриты, сплошные губчатые массы. Встречается в коренных гидротермальных месторождениях и россыпях. Главная руда золота.
Е. native gold
D. gedicgcoes Gold n
F. or in natif
3—115. ЗОЛОТЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие золото в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно. Золото находится гл. обр. в самородном виде, редко в виде теллуридов. Осн. месторождения по происхождению гидротермальные (коренные), а также россыпи. Особый тип месторождений — метаморфизованные россыпи (напр., крупнейшее в мире месторождение Витватерсранд в ЮАР).
Е. gold ores
D. Goldcrze n
F. minerals m d'or
3—116. ЗОНА ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ, см. Географическая зона.
3 117. ЗОНА ЗАТЙШЬЯ, зона ni т и л е й, общее название зон слабых переменных ветров, приуроченных к субтропическим зонам высокого давления Северного и Южного полушарий (субтропич. зоны затишья, или конские широты), а также к экваториальной зоне низкого давления — экваториальной депрессии (см. Внугпритропическая зона конвергенции).
Е. doldrum
D. Kalmengiirtel rn, Kalmenzone f
F. zone f des calmes
3—118. ЗОНА ЦЕМЕНТАЦИИ, cm. Вторичного обогащения зона.
3—119. ЗОНА ШТЙЛЕЙ, см. Зона затишья.
3—120. ЗОНАЛЬНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ, растительные сообщества, наиболее полно отражающие условия зоны и не встречающиеся в др. зонах. 3. р. занимает в пределах зон хорошо дренированные выровненные водораздельные пространства с почвами среднего механич. состава (плакоры).
Е. zona! vegetation
D. zonale Vegetation f
F. vegetation f zonale
3—121. ЗОНАЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, теорстич. схема общей циркуляции атмосферы, в к-рой рассматриваются только зональные переносы воздуха. Действительная циркуляция более или менее приближается к 3. ц. в высоких слоях атмосферы.
Е. zonal circulation
D. Zonalzirkulation f
F. circulation f zonale
11*
ЗООБ 163
3—122. ЗОНАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ, движение воды преим. в широтном направлении с 3. па В. или с В. на 3. (напр., Антарктич. циркумполярное течение, или Западных Ветров течение).
Е. zonal flow
D. Zonenstrome n, ZoncnflieBen n
F. courant tn zonal
3—123. ЗОНАЛЬНОСТЬ ГЕОГРАФЙЧЕСКАЯ, см. Географическая зональность.
3—124. ЗОНАЛЬНЫЕ ПОЧВЫ, иоч-вы< в к-рых генетич. свойства и почвообразовательный процесс наиболее соответствуют физико-географич. условиям данной зоны. Развиваются на равнинных элементах рельефа без влияния узколокальных факторов под типичной зональной растительностью (напр., тундровые почвы, чернозёмы, серые лесные почвы). Нек-рые исследователи считают термин 3. п. устаревшим.
Е. zonal soils
D. zonale Boden rn
F. sols m zonaux
3—125. ЗОНАЛЬНЫЙ ЙНДЕКС ЦИРКУЛЯЦИИ, числовой показатель, характеризующий интенсивность зональной (преим. западной) составляющей общей циркуляции атмосферы в умеренных ши ротах.
Е. zonal index of circulation
D. Zonalindex m der Zirkulation
F. indice rn zonal de circulation
3—126. ЗОНДА (исп. zonda), писхо дящнй западный ветер па 3. Аргентины, жаркий сухой и пыльный. Противопо ставляется памперо. Спускаясь с Анд, приобретает характер фёна. Наиболее часто отмечается весной.
Е. zonda
D. Zonda
F. zonda
3—127. ЗОНЫ ВЕТРОВ, зоны в системе общей циркуляции атмосферы с различными режимами ветров. Различают зоны: с переменными ветрами близ экватора, пассатов, субтроппч. затишья; зап. ветров и циклонических изменчивых ветров умеренных широт; приполярных вост, воздушных течений.
Е. wind zones, zones of circulation
D. Windzonen f
F. zones f des vents
3—128. ЗООБЕНТОС (от греч. zC>-on — животное и benthos — глубина), совокупность животных организмов, обитающих на дне или в грунте водоёмов,.
Е. zoobenthos
D. Zoobenthos п
F. zoobenthos rn
164 ЗООГ
3—129. ЗООГЕОГРАФИЯ (от греч. zoon—^животное и география), раздел зоологии и физич. географии, изучающий географии, распространение животных как в настоящее время, так и в прошлом; совр. и истории, факторы и закономерности, определяющие это распространение, а также географии, распространение экологии. группировок животных. Подразделяется на географию животных и географию животного населения.
Е. zoogeography
D. Zoogeographie f
F. zoogeographic f, geographic f des animaux
3 — 130. ЗООЛОГЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, зоогеографические карты, отображают размещение и миграцию животных и их связи с географии, средой.
Е. zoogeographical maps
D.	zoogeographische Karten f
F. cartes / zoogcographiques
3—131. ЗООПЛАНКТОН (от греч. zoon — животное и планктон), совокупность животных организмов, входящих в состав планктона.
Е.	zooplankton
D. Zooplankton п
F.	zooplancton rn
3—132. ЗООХОРЫ (от греч. zoon — животное и сйбгёб — иду вперёд, продвигаюсь), растения, семенные зачатки к-рых распространяются животными (млекопитающими, реже насекомыми или птицами). См. также Мирмекохоры, Эн-томохоры, Синзоохоры, Эпизоохоры, Эн дозоохор ы, Орни то хор ы.
Е. zoochores, zoochorous plants
D.	Zoochoren f
F. zoochorcs m
3—133. ЗРЁЛАЯ БЕРЕГОВАЯ ЛЙ-НИЯ, выровненная береговая линия, бухты к-рой заполнены мор. и речными наносами или отделились от открытого моря пересыпями, а мысы срезаны деятельностью прибоя.
Е.	fully mature shoreline
D. reife Kiistenlinie f, reife Strandlinief
F.	ligne f de rivage mure
3—134. ЗРЁЛАЯ ДОЛЙНА, широкая террасированная долина реки, выработавшая профиль равновесия.
Е. mature valley
D. rcifes Tai n
F. vallee f mure
3—135. ЗРЁЛАЯ РЕЧНАЯ СЕТЬ, речная сеть, в к-рой водотоки всех порядков выработали профиль равновесия.
Е. mature drainage
D. rcifes Flullnetz n
F. reseau m hydrographique nnir
3—136. ЗЫБУЧИЕ ПЕСКЙ , незакреплённые, тонкозернистые, перенасыщенные водой пески, встречающиеся на морских и речных берегах, а также в устьях рек.
Е. quicksand, shifting sands
D. Wandersande m, Trcibsande in
F. sables tn mouvants, sables rn mobiles
3—137. ЗЫБЬ, волны на поверхности океанов и морей, образующиеся из ветровых волн после полного прекращения ветра или в результате выхода ветровых волн из района их возникновения в область, где ветер отсутствует. Волны 3. обычно длиннее ветровых волн (до 300— 400 м) и более регулярны (правильны).
Е. swell
D.	alte Wellen f, Diinnung f, Seegang m, Wanderwellen f
F, houle f
3—138. ЗЫРЯНСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия р. Зырянка в бассейне Енисея), эпоха позднеплейстоценового оледенения Зап. Сибири (ок. 70—10 тыс. лет назад). Сопоставляется с валдайским ледниковьем Восточно-Европейской равнины.
Е.	Zyrianka Ice Age
D. Zyrianka-Vereisung f, Zyrianka-Eiszeit m
F.	glaciation / de Zyrianka
АБВГДЕЕЖЗ
ЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
И—1. ИГАПО (португ. igapd, заимствование из языка индейцев тупи-гуара-ни), ландшафт низких длительно затопляемых пойм рек на Амазонской ни.зм., покрытых влажнотропич. лесом (гилсей). В сравнении с незатопляемой гилеей ви
довой состав растений И. беднее, а высота деревьев меньше.
Е. igapo D. Igapo F. igapo
И—2. ИГЛА, рог, крутосклонная резко заострённая горная вершина. Характерны для горных областей с интен-<ииным развитием оледенения и обычно представляют собой остатки разрушенных перегородок между 3—4 ледниковыми цирками. Термин особенно употребителен в Альпах (напр., Маттерхорн).
Е.	needle
 D. Spitze f, Horn n
F.	aiguille f
II -3. ИГЛОКОЖИЕ (Echinodermata), run беспозвоночных животных. Ок. 5 тыс. пидов. Включает формы с вторичной радиальной симметрией, хорошо выраженной полостью тела, кровеносной системой, Внутренним скелетом и с особой, т. н. амбулакральной, системой. Обитают и морях. К И. относятся морские звёзды, морские ежи, офиуры, морские лилии, голотурии.
Е. Echinoderms
D. Echinodermen н, Stachelhauter f
F. Echinodcrmes m
II 4. ИГНИМБРЙТ (от лат. ignis — огонь и imber, род. падеж imbris—дождь), вулканическая обломочная горная поро-t.i, состоящая из лавы и пепла, со сравнительно крупными, похожими па пламя < печи липзовидными включениями вулканического темного стекла. Характерны для многих вулканич. районов мира (напр., Новой Зеландии).
Е. ignimbrite, flood tuff
D. Ignimbrit m
F. ignimbrite m
И—5. ИГОЛЬЧАТЫЙ ЛЁД, лёд, образующийся при спокойной воде на поверхности реки. Имеет вид призматич. кристаллов с осями, расположенными п горизонтальном направлении, что придаёт льду слоистое строение.
Г Е. needle ice, pipkrake
D.	Nadeleis n
F. aiguilles f de glace, pipkrake
И—6. ИЗАНОМАЛЫ (от греч. isos — равный, одинаковый и andmalos — отклоняющийся от нормы), изолинии, характеризующие отклонение данной величины (темп-ры, количества осадков и Т. Д.) от значения, принятого за норму.
Е.	isanomales
D. Isanomalen f
F.	isanomales f
И— 7. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ ЭРОЗИЯ, селективная эрозия, размывающее действие текущей воды, приуроченное к местам наименьшего сопротивления разрушению (напр., полосам выхода на земную поверхность податливых размыву глинистых пород или к зонам < ильного дробления пород вдоль трещин, разломов, сбросов и т. п.).
ИЗВЕ 165
Е. differential erosion, selective erosion
D.	selcktive Erosion f
F. erosion f differenticlle, erosion f selective
И—8. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ВЫВЁТ-РИВАНИЕ, процесс разрушения горных пород, характер и интенсивность к-рого обусловлены гл. обр. их различным составом, структурой, текстурой и др. Напр., темпоокрашенпые горные породы, сильно поглощающие тепловые лучи, физически выветриваются быстрее, чем светлоокрашенные с высокой отражат. способностью. В аридных условиях затенённые участки скалистых выходов горных пород выветриваются химически интенсивнее, чем освещённые (ячеистое выветривание).
Е.	selective weathering
D. selektivc Verwitterung f
F.	alteration f selective
И—9. ИЗВЕРЖЕННАЯ ГОРНАЯ ПОРОДА, см. Эффузивная горная порода.
И—10. ИЗВЕСТКОВЫЕ В0ДОРОС-ЛИ, водоросли, в клеточных стенках к-рых откладываются углекислый кальций и углекислый магний, что придаёт им повышенную твёрдость (литотамнион, литофиллум И др.).
Е. lime-secreting algae
D. Kalk-Rotalgen f
F. algues f calcaires
И—И. ИЗВЕСТКОВЫЕ КОНКРЕЦИИ, стяжения, образующиеся в осадочной породе в результате отложения в пей кальцита, реже арагопита.
Е. limestone concretions, lime nodules, limy concretions
D. Kalkkonkretionen f
F. chailies f calcaires, concretions f calcaires
И—12. ИЗВЕСТКОВЫЙ ТУФ, травертин, лёгкая пористая порода, образовавшаяся в результате осаждения карбоната кальция из горячих или холодных углекислых источников. Часто содержат'отпечатки растений и различные органич. остатки. В местах выходов источников слагают террасы и холмы.
Е. calcareous tuff, calcareous tufa, calcareous sinter, travertine
D. Kalktuff m, Kalksintcr m, Travertin tn, Tuffkalk m, Sinterkalk m
F. tuf m calcaire, travertin rn
И—13. ИЗВЕСТКОВЫЙ ШПАТ, см. Кальцит.
И —14. ИЗВЕСТНЯК, осадочная горная порода, состоящая в основном из кальцита или кальцитовых скелетных остатков организмов, редко — из арагони
166 изви
та; часто с примесью минерала доломита, глинистых и песчаных частиц. Название И. обычно даётся в зависимости от особенностей слагающих их компонентов или структуры (брахиоподовый, оолитовый, комковатый, кристаллический, обломочный и т. п.). По происхождению различают биогенные, хемогенные, перекристаллизованные, облцмочныс и смешанного генезиса И. При метаморфизме переходят в мраморы. Способны к за-карстовы ван ию.
Е. limestone
D. Kalkstein т, Kalk m
F. calcaire m
И—15. ИЗВЙЛИСТОСТЬ РЕКЙ, степень криволинейности очертания русла. Характеризуется отношением действительной длины реки между двумя точками течения со всеми её излучинами к длине прямолинейного расстояния между теми же точками.
Е. sinuosity of river, winding of river D. Windungsgrad m eines Flusses
F. sinuosite f de fleuve, sinuosite f de riviere
14—16. ИЗДАНИЕ КАРТ, 1) раздел картографии, изучающий и разрабатывающий методы И. к. и способы нх размножения полиграфия, и др. средствами. 2) Полиграфии, воспроизведение (размножение) оригинала карты.
Е. map edition
D. Kartcnausgabe f
F. edition f cartographiquc
И—17. ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ОРИГИНАЛ КАРТЫ, окончательный оригинал карты для воспроизведения сё в печати и размножения, изготовленный с составительского оригинала и отвечающий требованиям издания (оформление чистовым черчением и др.).
Е. fair drafting, fair copy
D. Kartenoriginal n
F. redaction f definitive
14-18. ИЗЛЙВШАЯСЯ гбРНАЯ ПОРОДА, см. Эффузивная горная порода.
И—19. ИЗЛУЧИНА, см. Меандр.
И—20. ЙЗМОРОЗЬ , отложение мелких кристаллов льда на ветвях деревьев, проводах и др. предметах во время тумана в результате сублимации водяного пара при повышении темп-ры воздуха, обычно в тихую морозную погоду.
Е. soft rime, rime deposits
D. Nebelfrost m
F. givre m, gclce f blanche
И—21. ИЗОАМПЛИТ^ДЫ (от греч. isos — равный, одинаковый и лат. amplitude — величина), изолинии, харак теризующие амплитуду изменения одно
го из метеорологии, элементов за к.-л. промежуток времени.
Е. isoamplitudcs
D. Isoamplituden f
F. isoamplitudcs f
И—22. ИЗОАНЕМбНЫ (or греч. isos — равный и anemos — ветер), изолинии па карте равных значений средней годовой скорости ветра.
Е. isoanemons
D. Isanemonen f
F. isanemones f
И—23. ИЗОАНТЫ (от греч. isos — равный и anthos — цветок, цветение), изолинии, соединяющие на карте пункты с одновременным сроком зацветания к.-л. растения.
Е. isoanthes
D. Isoanthen f
F. isoanthes f
И—24. ИЗОБАЗЫ (от греч. isos — равный и basis — ход, движение, основание), линии на география, карте, соединяющие точки земной поверхности, испытавшие в результате тектонич. движений за одинаковый промежуток времени равное поднятие (изоанобазы) или опускание (изокатабазы).
Е. isobascs
D. Isobasen f
F. isobascs f
14—25. ИЗОБАРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, поверхность в атмосфере, на к рой атмосферное давление остаётся одинаковым. В зависимости от тепловою состояния масс воздуха И. п. может иметь тот или иной рельеф, образуя повышения и понижения. Главными являются И. п. со значениями в 1000, 850, 700, 500, 300, 200 мбар и т. д. Анализ расположения и перемещения И. п. служит основой для прогноза погоды.
Е. isobaric surface
D. isobarc Flache f, Druckfliiche f
F. surface f isobarique
И—26. ИЗОБАРЫ (от греч. isos — I равный, одинаковый и baros — тяжесть, вес), изолинии атмосферного давления.
Е. isobars
D. Isobarcn /
F. isobares f
И—27. ИЗОБАТЫ (от греч. isos— равный, одинаковый и bathos — глубина), изолинии глубин водного бассейна па карте.
Е. isobathes, isobathic curves, submarine contour lines
D. Isobathen /'. Tiefenlinien /
F. isobathes f, couches f bathymd-triques
II—28. ИЗОГАЛЙНЫ (отгреч. isos — равный и hals — соль), изолинии солёности вод па карте пли профиле акватории.
* Е. isohalines	.<
D.	Isohalinen f
F. isohalines f
11—29. ИЗОГИЁТЫ (от греч. isos— равный и hyetos — дождь), изолинии количества осадков в единицу времени или средних многолетних сумм осадков за- месяц или год.
Е.	isohyets, isopluvial lines
D. Isohyeten f. Regengleiche f
F.	isohyetes f
И— 30. И30ГЙ ПСЫ , см. Горизонтали.
И—31. ИЗОГОНЫ (от греч. isos — равный и gonia — угол), изолинии, характеризующие ориентацию к.-л. физич. величин (напр., в земном магнетизме — линия равных значений магнитного склонения, н метеорологии — линия одинакового направления ветра),
Е.	isogonal lines, isogoncs
Г). Isogonen f
F.	isogoncs lignes f isogoniques
II —32. ИЗОДЁНСЫ (от греч. isos — равный и лат. densus — плотный), изолинии на карте плотности воздуха, горных пород.
Е.	iso denses
! D. Isodensitcn
F.	isodenses f, isolignes f de la den-site
И—33. ИЗОДИНАМЫ (от греч. isos — равный и dynamis — сила), изолинии полной напряжённости геомагнитного поля или её составляющих.
Е.	isodynamic lines
D.	Isodynamen /
^F. isodynames /
H—34. ИЗОКЛИНАЛЬ, изоклинальная складка, складка с крыльями, параллельными осевой поверхности и друг другу. И. свойственна однородным породам (напр., сланцам) и является показателем сильных дефор-щий.
Е.	isoclinal fold
D.	Isoklinalfalte f
1 F- rn isoclinal
H—35. ИЗОКЛИНАЛЬНАЯ ДОЛЙ-HA, продольная речная долина, выработанная в одном из крыльев складки. В обоих склонах долины пласты горных пород имеют падение в одну сторону и примерно под одним и тем же углом; И. д. обычно несимметричны: склон, согласный с падением пластов, более пологий, с прямым профилем; склон, обратный падению, крутой и часто ступенчатый. Разновидность моноклинальных долин.
ИЗОП 167
Е.	isoclinal valfcy
D. Isdklihaltal n
F.	vallee f isoclinale
И—36. ИЗОКЛИНАЛЬНАЯ складка, см. Изоклиналь.
И—37. ИЗОКЛИНАЛЬНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, залегание iftptisix пород на крыльях изоклиналей, характеризующееся примерно одинаковым наклоном и многократным повторением одних и тех же пластов.
Е. isoclinal bedding
D. isoklinale Lagerung f
F. structure f isoclinale
H—38. ИЗОКЛИНАЛЬНЫЙ XPE-БЁТ, горный хребет, сложенный пластами осадочных пород, падающими под одним и тем же углом в одну сторону.
Е. isoclinal ridge
D. Isoklinalkamm т
F. dorsale f isoclinale
И—39. ИЗОКЛЙНЫ (от греч. isos — равный и klino — наклоняю), изолинии магнитного наклонения. И. нулевого наклонения — магнитный экватор.
Е. isoclinals, isoclinic lines, isoclinal lines
D. Isoklinen /
F. isoclines f
И—40. ИЗОКбЛЫ (от греч. isos — равный и kdlos — надломленный, увечный), изолинии искажений в картографических проекциях.
Е. distortion iso grams
D. Aquideformaten f
F. lignes f d’egale alteration
И—41. ИЗОЛЙНИИ (от греч. isos --равный), линии равных значений к.-л. величины (напр., темп-ры, давления и т. п.) на география, карте, вертикальном разрезе или графике.
Е. isolines
D. Isolinien /'
F. isolignes f
Il—42. ИЗОНЁФЫ (от греч. isos — равный и nephos — облако), изолинии облачности.
Е. isonephs
D. Isonephen f
F. isonephes f
И—43. ИЗОПАГИ (от греч. isos — равный и pagos — лёд), изолинии на карте продолжительности ледяного покрова на водоёмах.
Е. isopages
D.	Isopagen f
F, isopages f
И—44. ИЗОПАХЙТЫ (от греч. isos — равный и pachys — толстый, массивный).
168 ИЗОП
изолинии мощности геологич. отложении к.-л. возраста или состава.
Е.	isopachytes, isopachs, isopachous lines
D. Isopachen f, Isopachyten f
F.	isopaques f
И—45. И30П Ё КТИ KH (от греч. isos-равный и pektos — затвердевший, замёрзший), изолинии на карте дат замерзания вод.
Е. isopectic lines
D. Isopektcn f
F. isopectiques f
И—46. ИЗОПЙКНЫ (от греч. isos — равный и pyknos — плотный), изолинии на карте плотности мор. воды.
Е. isopycnic lines
D. Isopyknen /
F. isopycnes /
II—-47. ИЗОПЛЁТЫ (от греч. iso-plcthes — равный по численности), изолинии к.-л. физич. величины, отображающие её как функцию двух переменных. Строятся в прямоугольной системе координат, где по осям откладываются независимые переменные: время и высота или география, широта (хроноизоплеты); расстояние до нек-рого пункта и высота или глубина (топоизоплеты).
Е. isopleths
О. Isoplctcn f
F. isoplethes f
И—48. ИЗОПОВЁРХНОСТИ В ОКЕАНЕ, поверхности равных значений величин к.-л. характеристик, дающие представление об их пространственном распределении. Например: изотермич. поверхность (для темп-ры), изохалинная (для солёности), изопикническая (для плотности), изобарическая (для давления), изостерическая (для объёма).
Е. equiscalar surfaces
D. Isoflachen f
F. surfaces f equivalentes
II—49. ИЗОСЁЙСТЫ (от греч. isos — равный и seistos — поколебленный), изолинии интенсивности землетрясений,
Е. isoscists, isoseismals, isoseismic lines
D. Isoseisten f
F. isoscistes f, lignes f isoseismiques
И—50. ИЗОСТАЗЙЯ (от греч. isosta-sios — ранный по весу), и з о с т а т и ч с-с к о е равновесие, равновесное состояние земной коры, при к-ром она как бы плавает на более твёрдом и тяжёлом субстрате. В связи с этим земная кора тем глубже похружена в субстрат, чем она толще и плотнее, поэтому под горами образует выступы в мантию (т. и. корни гор). Земная кора почти повсеместно находится в состоянии, близком к полной И. Однако
в области интенсивных тектонич. движений существуют отклонения, иногда значительные (напр., вдоль океанич. желобов). Проявлением И. служит поднятие областей четвертичного оледенения со средними скоростями до 10 см в год после таяния ледниковых покровов.
Е. isostasy of the Earth’s crust
D. Isostasie f der Erdrinde
F. isostasie f
И—51. ИЗОТАХИ (от греч. isos — равный и tachos — скорость), изолинии на карте одинаковых скоростей (ветра, водного течения и т. и.).
Е. isotaches
D. Isotachen f
F. isotaches f, isotaques f
И—52. ИЗОТЕРМЙЧЕСКИЙ СЛОЙ в атмосфере, 1) любой слой воздуха, в к-ром темп-ра с увеличением высоты не меняется. 2) Первоначальное название стратосферы.
Е. isothermal layer
D. isotherme Schicht f
F. couche f isotherme
И—53. ИЗОТЕРМЙЯ в метеорологии, 1) неизменность темп-ры воздуха с высотой в нек ром слое атмосферы. 2) Постоянство темп-ры при нек-рых атмосферных процессах, напр. при изотермич. расширении.
Е. isothermy
D. Isothermie f
F. isothermic f
И—54. ИЗОТЕРМОБАТЫ (от греч. isos — равный, thcrxne — тепло и bathos — глубина), изолинии темп-ры воды на вертикальных разрезах водной толщи озёр, морей и океанов.
Е. isothermobaths
D. Isothermobathcn f
F. isobathythermes f
И—55. ИЗОТЁРМЫ (от греч. isos— равный и therme — тепло), изолинии темп-ры (напр., воздуха, воды).
Е. isotherms
D, Isothermen f
F. isothermes f
И—56. ИЗОТОПНЫЙ ВОЗРАСТ, см. Абсолютный возраст.
И—57. ИЗОФЁНЫ (от греч. isos — равный и phaino — являю, показываю), изолинии на карте одновременного наступления к.-л. сезонного явления.
Е. isophenal lines
D. Isofobnen f
F. isophenes f
И—58. ИЗОХИ0НЫ (от греч. isos— равный и chion — снег, снежный покров), изолинии на карте высоты снеговой границы.
E. isochrones
D. Isochionen f
F. isochiones f
И—59. ИЗОХРОНЫ (от греч. isos— равный и chronos — время), изолинии одновременного наступления определённого явления. В метеорологии рассматривают И. различных метеорологии, элементов, напр. перехода темп-p воздуха через 0°С в среднем многолетнем выводе. В астрономии строятся И. солнечных затмений, соответствующие началу или концу частного затмения, наибольшей фазе и ДР-
Е. isochrones
D. Isochronen f
F. isochrones f
Il—60. ИЗУМРУД (тур. ziimriid, от греч. smaragdos), минерал, прозрачная разновидность берилла густого зелёного цвета. Драгоценный камень.
Е. emerald, smaragd
D. Emerald m, Smaragd m
F. emeraude f, smaragd rn
И—61. ИКРЯНбЙ КАМЕНЬ, ^кварцевый песчаник с железистым цементом. 2) Красный оолитовый известняк.
Е. fish-rock
D.	Rogenstein rn
F, ichtyolithe f
И—62. ИЛ, 1) тонкодисперсный водо-насыщенный неуплотнённый осадок, образующийся на дне водоёмов. И. — начальная стадия формирования многих осадочных горных пород. В естественных условиях обладает текучестью, при высушивании приобретает свойства твёрдого тела. Различают морской и континентальный (озёрный, болотный) И.; по генезису — терригенный (глинистый к др.), биогенный (диатомовый, глобиге-риновый и др.), хемогенный (карбонатный и др.), вулканогенный; по гранулометрии. составу — мелкоалевритовый, алсврито-пелитовый, пелитовый И. 2) Морской осадок, содержащий 30—50% тонких частиц размером менее 0,01 мм. В таком понимании термин «И.» применяется гл. обр. для обозначения грунтов на морских навигационных картах.
Е.	mud, ooze, silt, slime
D, Schlamm rn, Schluff tn
F.	boue f, vase f
И—63. ИЛЛИНОЙСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия штата Иллинойс, Illinois, в США), эпоха среднеплейстоценового оледенения Сев. Америки. Сопоставляется с рисским оледенением альпийской стратиграфии, схемы.
Е. Illinoian Ice Age
D. Illinoian n, Illinois-Eiszeit f
F. glaciation f de 1'Illinois
ИНВЕ 169
II- 64. ИЛЛЮВИАЛЬНЫЙ ГОРИЗОНТ (от лат. illuvies — разлив, намывная грязь), почвенный горизонт, в к-ром накапливаются вещества, вынесенные из вышележащих (элювиальных) горизонтов почвы. И. г. подразделяются но характеру аккумулирующихся веществ (гумус, ил, карбонаты, гипс и т. д.), напр. гумусово-иллювиальный, иллювиально-карЬонатный.
Е. illuvial horizon
D. Illuvialhorizont rn, Einschwem-mungshorizont rn
F. horizon rn illuvial
И—65. ИЛЬМЕНЙТ (по месторождению в Ильменских горах на Южном Урале, где И. был впервые обнаружен), т и-т а н и с т ы й железняк, минерал, окисел железа и титана. Образует чёрные кристаллы, вкрапленные зёрна, плотные зернистые массы. Характерны тесные закономерные прорастания с магнетитом. Акцессорный минерал основных и щелочных магматич. пород, пек рых гранитов. Главные месторождения — россыпные. Руда титана.
Е. ilmenite, titanic iron ore
D. Ilmenit m, Titaneisen n, Titaneise-nerz n
F. ilmenite f, fer m titane
И—66. ЙМАТРОВЫ КАМНИ (от названия водопада Иматра на р. Вуокса в Финляндии), мергельные конкреции причудливой, чаще дискоидальний, фор-мы. Образуются в слоях ленточных глин, а также в других тонкослоистых озёрных отложениях (гл. обр. в Прибалтике).
Е. fairy stones
D. Imalrasteine rn
F. pierres f d’lmatra
И—67. ИМПАКТЙТ (от англ, impact — удар, толчок), горная порода, переплавленная при ударе и взрыве ме теорита. Состоит из плотного пузырчатого или флюидального стекла, включающего обломки различных горных пород и минералов. По химич. составу соответствует исходной породе.-.
Е. impactite
D. Impaktite т
F. impactite f
И—68. ИНВЕРСИОННЫЕ МОРЁННЫЕ КбНУСЫ, аккумулятивные ледниковые формы рельефа в виде конических или куполовидных холмов, сложенные переотложенной мореной. Располагаются па дне ледниковых долин беспорядочными группами или рядами. Выс. от нескольких метров до 10—12 метров (поперечник в 2,5—3 раза больше высоты). Образуются эпигенетически в результате термокарстовых процессов на участках «мёртвого льда», в конце ледниковых языков. Типичны для областей
170
ИНВЕ
с резко континентальным климатом (напр., Памир). Термин предложен сов. учёным И. С. Щукиным.
Е. inverse moraine cones
D. Inversionsmoranenkegel m
F. cones m morainiques d’inversion
11—69. ИНВЕРСИОННЫЙ РЕЛЬЕФ, эрозионно-денудационный рельеф, формы к рого обратны по отношению к геологии. структурам (напр., горные хребты соответствуют по местоположению синклиналям, а долины — антиклиналям).
Е. inverted relief
D.	umgekehrtes Relief n
F. relief in d’inversion
II—70. ИНВЕРСИЯ геомагнитного поля (от лат. inversio — переворачивание, перестановка), изменение направления магнитного поля Земли на обратное при одном и том же направлении геомагнитной оси через интервалы времени от 500 тыс. до 50 млн. лет.
Е.	geomagnetic reversal
D. Umkehr f der Magnetisierung f
F.	inversion f magnetique terrestre
И—71. ИНВЕРСИЯ ЛАНДШАФТОВ, распределение ландшафтов по высоте, не соответствующее (обратное) закону высотной поясности ландшафтов. И. л. может быть обусловлена температурной инверсией (напр., застоем холодного воздуха у подножий склонов) и различными условиями дренажа па различных участках склонов возвыпгенностей. И. л. характерна для районов с пересечённым рельефом типа низкогормй или среднегорий.
Е. landscape inversion
D. Landschaftsinversion f
F. inversion f du paysage
И—72. ИНВЕРСИЯ ОСАДКОВ, убывание осадков с высотой в горах, начиная с определённой высоты над уровнем моря (ниже этого уровня количество осадков с увеличением высоты возрастает). Зависит от общих условий климата, циркуляционной экспозиции склонов и высоты юр.
Е. precipitation inversion, rainfall inversion
D. Nicdcrschlagsinversion f
F. inversign f de precipitations
И—73. ИНВЕРСИЯ РЕЛЬЕФА, процесс, в результате к-рого возникает инверсионный рельеф.
Е. inversion of relief
D. Inversion f des Reliefs, Umkehr f des Reliefs
F. inversion f du relief
И—74. ИНВЕРСИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ, см. Температурная инверсия.
И—75. ИНГРЕССЙВНОЕ ЗАЛЕ-ГАНИЕ, вид трансгрессивного залегания мор. отложении, выполняющих понижения древнего рельефа и прислонённых к склонам, сложенным более древними породами.
Е. ingressive occurrence
D, ingressive Lagerung f
F. disposition f ingressive de couches
И—76. И H ГРЕССИОн HOE МбРЕ, образуется при затоплении морем опустившихся частей материковой равнины.
Е. ingression sea
D. Ingressionsmeer n, Einbruchsmeer n F. mer f d’ingression
И—77. ИНГРЕССИбННЫЕ БЕРЕГА, морские берега с изрезанной береговой линией, образовавшиеся в результате ингрессии. В зависимости от генезиса понижений суши различают И. б. различного типа расчленения: фиордового, шхерного (гляциальпый генезис), риасо-вого, лиманного (флювиальный), аральского (эоловый), далматинского (структурно-денудационный) и пек рые др.
Е. ingress ion coasts
D.	Ingressionskuste f, Eingriffskiiste / F. cotes f d’ingression
И—78. ИНГРЕССИбННЫЕ ПРО-ЛЙВЫ, образуются в результате ингрсс сии моря в понижения рельефа при погружении прибрежной суши (напр., проливы островов в Адриатическом м.).
Е.	ingression straits, ingression narrow.
D. IngressionsstraBen /, Ingressions meerengen f
F.	detroits rn d'ingression
И—79. ИНГРЕССИЯ (от лат. ingfes-sio — вхождение, вступление), проникновение морских нод в понижения рельефа прибрежной суши при повышении уровня моря или опускании берега.
Е. ingression
D. Ingression f. Eingriff m
F. ingression f
И—80. ИНДИКАТОРЫ (от лат. in-dico — указываю), и н д и к а г о р н ы е растения, виды растений, характерные для определённых почвенных, геология., гидрология., климатич. и других условий местообитания. По И. можно судить, напр., о глубине залегания и степени засолённости грунтовых вод, не проводя специальных исследований.
Е. indicator plants
D. Indikator m, Zeiger m, Anzciger in F. plantes f indicatrices
И—81. ЙНДО-МАЛАЙСКАЯ ФАУ-НИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, Восточная фаунистическая область, занимает троиич. Алию с при
летающими к пей островами до Филиппинских и Сулавеси включительно. Фауна весьма разнообразна. Из копытных и< гречаются индийский буйвол, таял, несколько видов оленей, оленьков, носорогов, тапиры, индийский слои. Из хищников характерны тигр и леопард, среди грызунов — различные белки, летяги и дикобразы. Обезьяны представлены макаками, гиббонами, орангутаном. Из птиц характерны: павлины, фазаны, куры, зимородки, турки. Из пресмыкающихся эндемичен крокодил гавиал, характерны кобра, сетчатый питон. Многочисленны агамы, сцинки. Выделяют Малайскую и Индийскую подобласти.
Е. Indo-Malayan faunistic region. Oriental faunistic region
D. indo-tnalaiisches Tierreich n
F. empire f faunistique indo malaise, empire / faunistique orientale
11—82. ИНДРИКОТЁРИЙ (Indri-ii-thorium), гигантский (до 7 м в длину) кы мерший тезрогнй носорог. Находки и пгестны из олигоцеповых и ранпемиоце-иовых отложений Азии.
Е. Indricotherium D. Indricotherium F. Indricotherium
11—83. ИНДСКИЙ ЯРУС (от названия р. Инд в Индии и Пакистане), нижний ярус нижнего отдела триасовой < нс гемы по схеме, принятой в СССР. Соответствует нижним аммонитовым зонам скифского яруса Альпийской области.
Е. Indian
D. In die n п, Indium п
F. Indien rn
Il—84. ЙНЕЙ, тонкий слой кристал-лич. льда неравномерной толщины, образующийся путём сублимации водяного пара воздуха на поверхности почвы, трапы и различных предметов в результате их радиационного охлаждения до отри нательных темп-p, более низких, чем темп-pa воздуха. Возникает преим. в ясные тихие ночи.
Е. hoar frost, hoarfrost
D. Reif rn
F. gelee f blanche, givre rn
11—85. ИНЕРЦИОННОЕ ТЕЧЕНИЕ, остаточное движение вод, наблюдающееся после прекращения действия всех возбуждающих движение сил. В И. т. взаимно уравновешиваются силы Кориолиса и центробежная, поэтому частицы воды движутся по кругу с периодом на полюсе 12 ч, на широте 30° — 24 ч, на экваторе период обращения бесконечен.
Е. inertia current
D. Tragheitsstromung f F. courant rn de derive •
ИНТЕ 171
И-86. ИНСЕКВЁНТНАЯ ДОЛЙНА (от лат. in — приставка, означающая отрицание, и sequens, рэд. падеж sequen-tis — следующий согласно чему-либо), нейтральная долина, долина реки, заложившейся вне зависимости ст к.-л. структурных линий, обычно в пределах равнинной столовой страны с горизонтальным напластованием литологически однородных толщ.
Е. insequent valley, neutral valley D. insequentes Tai n, neutrales Tai n F. vallee f ins^quente, vallee f neutre
И—87. ИНСОЛЯЦИйННОЕ ВЫВЁТ-РИ ВАНИ E, процесс разрушения горных пород в результате их растрескивания при резких колебаниях темп-ры, особенно при нагревании солнцем.
Е. insolational weathering
D. insolatische Verwitterung f
F. thermoclastie f
И—88. ИНСОЛЯЦИЯ (лат. insolatio, от insolo - выставляю па солнце), облучение земной поверхности солнечной радиацией — прямой или суммарной (прямой и рассеянной вместе). Измеряется числом единиц энергии, падающей на 1 см2 горизонтальной поверхности за определённое время (минута, сутки и т. и.). От И. зависят общая циркуляция атмосферы, влагооборот и климатич. условия на Земле.
,Е. insolation
D.	Insolation f, Sonnenstrahlung f
F. insolation f, ensoleillement tn
И—89. ИНСТРАТЙВНЫЙ АЛЛЮВИЙ (от лат. instratus — наброшенный, устланный), выстилаемы й а л-л ю в и й, отложения слабо врезающихся рек, выстилающих дно долины по мере смещения реки в стороны тонким и непостоянным слоем руслового галечника, гравия, реже песка. Термин предложен сов. учёным В. В. Ламакиным.
Е.	bedded alluvium
D. instratives Alluvium n, «iiberdecken-des* Alluvium n
F.	alluvion f d’instration
И—90. ИНТЕГРАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ (от лат. integral io — восполнение, восстановление), процесс развития ландшафтов, при к-ром под влиянием природных или антропогенных факторов стираются нек-рые различия в их морфология. структуре и характере функционирования. При этом происходит их укрупнение, иногда с переходом в более высокий таксономия. ранг. Противопоставляется дифференциации ландшафтов.
Е. integration of landscapes
D. Integration f der Landschaft
F. integration f de paysages
172 ИНТЕ
И—91. ИНТЕРГЛЯЦИАЛ, см. Межледниковье.
И—92. ИНТЕРНЙДЫ (от лат. interims —• внутренний), внутренние и более дренние зоны ортогеосинклинальных складчатых систем. Характеризуются интенсивной складчатостью и метаморфизмом горных пород; с И. обычно ассоциируют пояса офиолитом. Возникают на месте эвгеосинклиналей.
Е. intemides
D. Interniden f
F. internides rn
И—93. ИНТЕРСТАДИАЛ, cm. Межстад нал.
И—94. ИНТРАГЕОАНТИКЛИНАЛЬ (от лат. intra — внутри и геоантиклиналь), поднятие-внутри геосинклинальной области, отличающееся меньшими мощностями отложений, чем в соседних интрагеосинклиналях , соответствующими меньшему прогибанию земной коры.
Е. intrageoanticline
D. Intragcoantiklinale f
F. intrageanticlinal m
И 95. ИНТРАГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от лат. intra — внутри и геосинклиналь), прогиб внутри геосинклинальной области, отличающийся большими мощностями отложений по сравнению со смежными зонами (интрагеоантиклиналями).
Е. intrageosyncline
D. Intrageosynklinale f
F. intrageosynclinal m
11—96. интразонАльная РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, растительные сообщества, встречающиеся во всех или в нескольких зонах, но не и зональных (не в пла-корных) условиях (напр., луговая растительность пойм, растительность сфагновых болот, осыпей и т. д.).
Е. intrazonal vegetation
D. intrazonale Vegetation f
F. vegetation f intrazonale
И—97. ИНТРАЗОНАЛЬНОСТЬ (от лат. intra — внутри и греч. zone — пояс) в ф и з и ч с с к о й г е о г р а ф и и, распространение к.-л. географич. явлений и объектов (почв, растительности) на участках, образующих закономерные вкрапления в нескольких, реже в одной зоне, но нигде нс преобладающих но площади (напр., солончаки в пустынных и степных зонах и т. п.). Частный случай атональности.
Е. intrazonality
D. Intrazonalitat f
F. intrazonalite /'
И—98. ИНТРАЗОНАЛ ЬНЫЕ ПбЧ-ВЫ, почвы, вкрапленные среди зональных почв и отличающиеся от них благодаря действию специфических местных фак
торов (особые свойства материнской породы, избыточное увлажнение, засолённость грунтовых вод), влияние к-рых накладывается на общезональпые факторы. К И. п. относятся солончаки и солонцы, болотные почвы, репдзипы и до.
Е. intrazonal* soils
D.	Ortboden m, intrazonale Boden r, F. sols m intrazona ux
И— 99. ИНТРОДУКЦИЯ (от лат. introductio — введение), 1) успешное внедрение (как правило, благодаря деятельности человека) к.-л. чуждого вида н местные природные комплексы. 2) Преднамеренный или случайный перенос к.-л. вида организмов за пределы его естественного ареала обитания. См. также Аккл и мат и за ция.
Е.	introduction
D. Introduktion /’
F.	introduction f
И—100. ИНТРУЗЙВ (от лат. intru-sus — втолкнутый), магматич. тело, возникшее в толще земной коры при застывании внедрившейся из глубины магмы. По форме, величине и отношению к вмещающим породам среди И. различают: штоки, батолиты, этмолиты, лакколиты, пластовые и секущие жилы и др.
Е. intrusive, injected body, injected mass
D. Intrusivkorper in, Intrusivmasse f F. eorps m intrusif
И—101. ИНТРУЗЙВНАЯ гбРНАЯ ПОРОДА, магматич. порода, образе вавшаяся при застывании магмы в земной коре в условиях высокого давления и медленного охлаждения. Характеризуется полнокристаллич. структурой и равновесностью минеральных ассоцпа ций. Различают абиссальные (глубинные) И, г. п.— граниты, диориты, габбро и др., и гипабиссальные (промежуточные между эффузивными и глубинными) — габбро-порфириты, гранит-порфиры и др.
Е. intrusive igneous rocR
D.	Intrusivgestein n
F. roche f intrusive, roche f plutonite
И—102. ИНТРУЗЙВНЫЕ ЛЬДЫ, см. Инъекционные льды.
И —103. ИНТРУЗИЯ (позднелат. in-trusio, от лат. intrudo — вталкиваю), процесс внедрения расплавленной магмы в толщу земной коры. И. обычно сопровождает орогепич. процессы.
Е.	intrusion, injection
D. Intrusion f, Injcktion f
F.	intrusion f, injection f
И—104. ИНФИЛЬТРАЦИОННЫЕ ВбДЫ, подземные воды, образующиеся в результате просачивания через поры горных порол с поверхности Земли дождевых, талых и речных вод.
ИРИЗ 173
E. percolating waters
D.	Infiltrationswasser n, Sickcrwasser n F. eaux f d’infiltration
И—105. ИНФИЛЬТРАЦИЯ (от лат. in — ви позднелат. filtratio — процеживание), просачивание атмосферной и поверхностной воды в почву, горные породы и движение её по капиллярным и субкапиллярным порам и пустотам к уровню грунтовых вод.
Е.	infiltration
D. Infiltration f. Einsickerung f
F.	infiltration f
И—106. ИНФЛЮАЦИЯ (от лат. in-fluo — втекаю), втекание поверхностных вод через трещины, каналы и воропки в толщу земной коры.
Е. influent flow, percolation
D. Vcrsickerung f
F. percolation f
И —107. ИНФРАКРАСНАЯ РАДИАЦИЯ , инфракрасные лучи (от лат. infra — ниже, под), электромагнитное излучение, занимающее невидимую часть спектра между красным концом видимого света (с длиной волн 0,76 мкм) и коротковолновым радиоизлучением (с длиной волн ок. 1—2 мм). К И. р. относятся собственное излучение земной поверхности и встречное излучение атмосферы.
Е. infrared radiation, infrared rays
D. infrarotc Radiation f, infrarote Strahiung f
F. rayonnement m infrarouge, radiation f infrarouge
И—108. ИНФРАКРАСНЫЕ ЛУЧЙ, см. Инфракрасная радиация.
И—109. ИНФУЗОРНАЯ ЗЕМЛЯ, см. Диатомовая земля.
И—ПО. ИНЪЕКЦИОННАЯ БРЁК-ЧИЯ, обломочная горная порода, образовавшаяся в результате внедрения об-юмков преим. инородных пород в трещины вмещающей породы.
Е. injection breccia
D. Injektionsbrekzie f
F. brcche f d’injection
И—111. ИНЪЕКЦИОННЫЕ ЛЬДЫ, интрузивные льды, образуются в результате замерзания воды, внедрившейся под напором вдоль водонепроницаемых мёрзлых пласгон горных пород. Могут залегать в виде пластов мощностью несколько метров и длиной сотни метров.
Е. injected ices
D. Injektionseis n
F. glaces f d’injection
И—112. ИНЪЁКЦИЯ (от лат. injec-tio — вбрасывание) (геол.), процесс проникновения или внедрения магматич.
расплава или осадочного материала (снизу вверх, сверху вниз и в латеральном направлении) в осадки или породы под действием повышенного давления между слоями осадочных пород (послойная И.) или в трещины, пересекающие толщи пород (см. Кластическая дайка).
Е. injection
D. Injektion f
F. injection f
И—ИЗ. ИбЛЬДИЕВОЕ МОРЕ (от названия рода морских двустворчатых моллюсков — иольдия), морской бассейн, существовавший на месте совр. Балтийского м. Возник около 10 тыс. лет назад после спуска Балтийского ледникового озера и вторжения в Балтийскую котловину морских вод с 3., через область совр. Центр. Швеции. Окончание существования И. м. совпадает с концом позднелед-пикового времени.
Е. Yoidia Sea
D. Yoldia Meer n
F. mer f a Yoldia
И—114. ИОНИЗАЦИЯ АТМОСФЕРЫ, образование под действием гл. обр. коротковолнового солнечного излучения в атмосфере положительных ионов (атомы и молекулы, из к-рых <вырываются> электроны) и электронов. Электроны, присоединившись к др. нейтральным молекулам, образуют отрицательные ионы. В результате ионизации атмосферный воздух приобретает электропроводность.
Е. ionization of atmosphere
D. Ionisation f der Atmosphare
F. ionisation f atmospherique
II—115. ИОНОСФЕРА, ионизированный слой верхней атмосферы, располо женный на выс. от 50—80 до нескольких тысяч км (верхняя И.). Частицы И. об разуют очень разреженную и высокоэлектропроводную среду. И. играет важную роль в распространении на Земле коротковолновых радиоволн. В II. наблюдаются полярные сияния и ионосферные магнитные бури.
Е. ionosphere
D. lonosphare f
F. ionosphere f
И—116. ЙПРСКИЙ ЙРУС (от названия г. Ипр, Ypres, в Бельгии), нижний ярус эоцена Зап. Европы. Иногда наз. кюизским ярусом.
Е. Ypresian
D. Ypresien я, Ypren п, Ypresium п
F. Ypresien т
И—117. ИРИЗЙРУЮЩИЕ ОБЛАКА (от греч. iris — радуга), облака, преим. типа высококучевых, с радужной окраской по краям, обусловленной дифракцией света.
174 ИРРИ
Е. iridescent clouds
D. irisierendc Wolken f
F. nuages m irises
11—118. ИРРИГАЦИЯ, см. Орошение.
И—119. ИСКАЖЕНИЕ ДЛИН в картографических проекциях, состоит в различии масштаба длин в разных местах география. карты и по разным направлениям в данной её точке. Измеряется отношением частного масштаба длин к главному масштабу.
Е. linear distortion, linear cnange, le error
D.	Langenverzerrung f
F. deformation f lineaire
11—120. ИСКАЖЕНИЕ ПЛОЩАДЕЙ в картографических проекциях, состоит в различии масштаба площадей в разных местах географии, карты. Измеряется отношением частного масштаба площадей к главному масштабу.
Е.	area distortion
D. Flachenverzcrrung f
F.	deformation f des surfaces
11—121. ИСКАЖЕНИЕ УГЛОВ в картографических проекциях, состоит и неравенстве углов на географии, карте и соответствующих им углов па поверхности земного эллипсоида (шара). Измеряется разницей между ними.
Е. angular distortion, alteration of angles
D. Winkelverzerrung f
F. deformation f angulaire
И—122. ИСКАЖЕНИЕ ФОРМ в картографических проекция х, состоит в различии очертаний фигур на география, карте (островов, морей и т. п.) и соответствующих им фигур на поверхности .земного эллипсоида (шара).
Е. shape distortion, shape change
D. Gestaltenverzerrung f
F. deformation f de configuration
И—123. ИСКАЖЕНИЯ в картографических проекциях, нарушения геометрии, свойств фигур, возникающие на географии, картах при переходе от поверхности земного эллипсоида (шара) к плоскости: искажение длин, площадей, углов и форм (очертаний).
Е. distortions, alterations, changes
D. Netzvcrzerrung f, Verzcrrung /
F. deformations / du canevas
И—124. ИСКОПАЕМЫЕ ОРГАНЙЗ-МЫ, см. Окаменелости.
II—125. ИСКОПАЕМЫЕ РАСТЕНИЯ, остатки растений (листья, стволы, семена, плоды, споры, пыльца и др.), встречающиеся в осадочных горных по
родах, особенно наземного происхождения. Из этих остатков, если они скапливались массами, при определённых уело виях образовывались пласты углей или др. горючих ископаемых. По составу ископаемых растений определяют возраст вмещающих отложений. См. также Палеоботаника.
Е. fossil plants
D.	Pflanzenfossilien n
F. plantes f fossilcs
И—126, ИСКОПАЕМЫЙ ЛЕД, реликтовый подземный лёд, сохранившийся от прошлой геологич. эпохи.
Е.	fossil ice
D. Steineis n, fossilcs Eis n
F.	glace f fossile
И -127. ИСКОПАЕМЫЙ РЕЛЬЁФ, см. Погребённый рельеф.
И—128. ИСЛАНДСКАЯ ДЕПРЕС СИЯ, и с л а н д с к и й мин и м у м давления, пела и д с к и й ц и к-л о н, область пониженного атмосферного давления на С. Атлантич. ок. с центром вблизи о. Исландия, прослеживающаяся на многолетних средних климатологии, картах. Один из центров действия атмосферы. И. д.— результат большой повторяемости центральных циклонов.
Е. Icelandic low
D. Islandtief и, islandischcs Barometerminimum n, isliindisches Dcpres-siongebiet w
F. depression f d'Islandc, depression f nord-atlantiquc
П-129. ИСЛАНДСКИЙ ШПАТ, минерал, бесцветная прозрачная разновид ность кристаллов кальцита, способная «раздваивать* изображение вследствие высокого дву преломления. Встречается в пустотах и трещинах вулканич. пород, а также в виде жеод в известняках и остаточных глинах в районах развития известняков.
Е. iccland spar, iceland crystal
D. Island-Spat in
F. spath m d’l.slande
И—130. ИСПАРЕНИЕ, процесс перехода вещества из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (в пар). В природе водяной пар поступает в атмосферу с поверхности воды, почвы, снега, льда, растительности и др.
Е. evaporation, vaporization
D.	Verdampfung f, Verdunstung f
F, evaporation f
И- 131. ИСПАРЯЕМОСТЬ, услов пая величина, характеризующая потенциально возможное испарение в данной местности при существующей климатич. обстановке и допущении неограниченного запаса влаги. Выражается в миллиметрах
слоя поды, испарившейся с поверхности водоема. Может сильно отличаться от фактич. испарения с поверхности почвы и растений, особенно в пустыне.
Е.	evaporative capacity, potential eva рога t ion
D. Verdampfungsfiihigkeit f. Verduns-tungsvermogen n, potentielle Ver-dunstung f
F.	evaporation f potentielle
И—132. ИСПОЛЙНОВЫ КОТЛЫ, эворзионные ванны, естественные полусферич. углубления до нескольких метров в поперечнике, образованные в твёрдых породах вращательным движением воды, несущей камни. Возникают в скалистом ложе ледника, у подножия водопадов, в бортах узких скалистых ущелий, на морских берегах.
Е. kettle holes
D. Koike m, Evorsionsbeckcn n, Riesenkessel m, Strudel Richer rn, Riesentdpfe in
F. cuvettes in d’evorsion, marmites f de geants
И-133. ИССЯКАЮЩАЯ РЕКА, река, не доходящая до моря, озера или другой реки в результате интенсивного испарения (в условиях аридного климата) или фильтрации в рыхлый грунт (наир., р. Веби-Шебели в Африке).
Е. lost river, drying up river, disappearing river
D. versiegender Flu£> m
F. riviere f tarissante, fleuve m taris-sant
И—134. ЙСТИННАЯ СНЕГОВАЯ ГРАНЙЦА, см. Климатическая снеговая граница.
11—135. ЙСТИННОЕ СОЛНЕЧНОЕ ВРЕМЯ, шкала времени, определяемая видимым суточным движением Солнца, моменты верхней и нижней кульминации к-рого наз. истинным полднем и истинной полночью. Промежуток времени между двумя последовательными верхними или нижними кульминациями Солнца — истинные солнечные сутки, продолжительность к-рых в течение года непостоянна из-за наклона эклиптики к экватору и эллиптичности орбиты Земли.
Е. true solar time
D. wahre Sonnenzeit f
F. heure f solaire vraie
И—136. ЙСТИННЫЙ ГОРИЗОНТ, см. Горизонт.
И—137. ИСТОК РЕКЙ, место, с к-рого появляется постоянное течение ноды в русле. И. р. могут служить родники (источники), концы ледников; на болотных реках за И. р. принимается точка, с к-рой начинается открытый поток с постоянным руслом, для рек, вытекающих
ИСТО 175
из озёр,— место пересечения береговой линии водоёма с руслом реки. Для крупных рек за И. р. условно принимается место слияния двух рек разного названия.
Е. source, river head, headwater
D. FluBquelle f, Wasserquellgebiet n, Ursprung m eines Flusses
F. source f de riviere, origine f
И—138. ИСТОРЙЧЕСКАЯ ГЕОЛОГИЯ, раздел геологии, изучающий историю и закономерности развития Земли с момента образования земной коры до современного её состояния. В задачи И. г. входят: установление последовательности образования горных пород во времени, воссоздание физике география, условий прошлою, изучение развития органич. мира Земли, выяснение истории тектонич. движений и развития тектонич. структур; истории вулканизма и последовательности внедрения интрузий. И. г. опирается в своих исследованиях на данные палеонтологии, литологии, фациального анализа, петрографии, минералогии, определений абсолютного возраста, тектоники и др. геологич. дисциплин. Основой И. г. служат стратиграфия и палеогеография.
Е. historical geology
D. histori.se he Geologic f
F. geologie f historique
и—139. источники подземных ВОД, родники, ключи, естественные выходы подземных вод на земную поверхность (на суше или под водой). Образование связано с пересечением водоносных горизонтов отрицательными формами совр. рельефа (речными долинами, балками, оврагами), геолого-структурными особенностями местности (наличием трещин, тектонич. нарушений и т. и.), фильтрационной неод породностью водовмещающих пород.
Е. springs
D. Quellcn f
F. sources f
И—140. ИСТОЩЁНИЕ ПбЧВЫ,обеднение почвы питат. веществами в резуль тате неправильной агротехники, длительного выращивания с.-х. культур без внесения удобрений или при недостаточном их внесении п т. п.
Е. impoverishment of soil
D. Bodcnerschopfung f
F. dpuisement m du sol
И—141. ИСТОЩЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ, возникает в результате несоответствия между доступными запасами ресурсов или безопасными нормами их изъятия из природных систем и потребностями общества (в масштабах страны, района, предприятия и т. д.), подрыва продуктивности и восстанови
176 ИСХО
тельной способности природы при повышении темпов п объёмов добычи возобновимых ресурсов пад темпами и объемами их естественного восстановления, т. е. при перепромысле (перерубе, перелове, неревыпасе и т. п.).
Е. depletion of natural resources
D. Depletion f, Erschopfung f der Na-turschatze
F. epuisement m des ressources naturelies
И—142. ИСХОДНЫЕ ФбРМЫ РЕЛЬЁФА, см. Первичные формы рельефа.
11—143. ИСЧЕЗАЮЩИЙ ВИД, вид растительных или животных организмов, находящийся под угрозой полного вымирания, сохранившаяся численность особей к-рого недостаточна для самопод-держания популяций в естсств. условиях размножения. Требует особо тщательных мер по охране, а иногда и по искусственному воспроизводству (па делянках, в вольерах и т. п.).
Е. endangered species
D. versehwindende Art f
F. espece f en voie de disparition, espece /' mcnacce
К—1. КААТЙНГА (португ. caatinga, па языке индейцев тупи — белый, светлый лес), тропическое листопадное редколесье из низкорослых кссрофильных деревьев и кустарников в сев.-вост, районах Бразилии. В К. обильны суккуленты, много колючих растений (гл. обр. кактусовых и молочайных), имеются бутылочные деревья (семейство Bombaca-ссае).
Е. caatinga
D. Kaatinga f
F. caatinga f
К—2. КАДАСТР (франц, cadastre, от позднегреч. katastichon или позднелат. capitastrum — запись, перечень, реестр душ, подлежащих поголовной подати), систематизированный свод данных, включающий качественную и количественную опись объектов и явлений, в ряде случаев с социально-экономич. оценкой, составляемый периодически или путём непрерывных наблюдений пад соответствующими объектами. Различают К.: водный, земельный, климатический, ланд-
И—144. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ РЕКЙ, поглощение вод реки понорами — естественными отверстиями на дпе карстовых воронок, западин и колодцев.
Е. disappearance ot river
D. FluBschwinden n
F. perte f de riviere
И—145. ИТАБИРЙТ,см. Железистый кварцит.
И—146. ИХНОФОССЙЛИИ (от греч. ichnos — след и лат. fossilis — ископаемый), любые следы жизнедеятельности организмов (хождения, питания, сверления и др.) прошлых геологии, эпох.
Е. ichnofossils
D. Ichnofossilia
F. ichnofossiles, traces fossiles
И—147. ИХТИОЗАВРЫ (Ichthyosaurus; от греч. ichthys — рыба и sauros — ящерица), подкласс вымерших пресмыкающихся, имевших рыбообразное туловище, внешне похожее на тело дельфинов и нек-рых рыб. Существовали в морях от триаса до мела.
Е. Ichthyosaurs
D. Ichthyosaurier f
F. Ichthyosauricns f
шафтный, лесной, медико-биологический, минеральных ресурсов, особо охраняемых природных ооъектов и территорий, охотпнчье-промысловый, рекреационный и др.
Е. cadastre
D. Kadaster т
F. cadastre т
К—3. КАДбМСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, последняя из докембрийских складчатостей, выделяемая в Зан. Европе (Франция). См. Байкальская складчатость.
Е. Cadomian folding
D. kadomische Faltung f
F. plissement m cadomicn
K—4. КАЗАНСКИЙ ЯРУС (от названия г. Казань, Татарская АССР), второй снизу ярус верхнего отдела пермской системы.
Е. Kazanian
D. Kazanien н,
F. Kazanien т
К—5. КАЗАНЦЕВСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ, межледниковая эпоха, вы-дсляемая в Сибири между тазовской и (ырянской ледниковыми эпохами (ок. 70 тыс. лет назад). Сопоставляется с земским межледниковьем Зап. Европы и никулинским межледниковьем Европейской части СССР.
Е. Kazantsevo Interglacial
D. Kazantsevo-Interglazial и
F. interglaciaire m de Kazantsevo
K—G. КАЙНОЗОЙСКАЯ ЭРАТЁМА (ЭРА), к а й н о з о й (от греч. kainds — новый и zoe — жизнь), самая верхняя (молодая) эратема (группа) общей стратиграфия. шкалы слоёв земной коры и соответствующая ей новейшая эра геологии. истории Земли. Началась 67 млн. лет назад, продолжается поныне. Подразделяется на палеогеновую, неогеновую и четвертичную (антропогеновую) системы (периоды). Кайнозой характеризуется интенсивными горообразовательными движениями, связанными с альпийской складчатостью и создавшими высочайшие горные цепи вдоль побережий Тихого ок., па Ю. Европы и в Азии. В конце неогенового — начале четвертичного времени произошло резкое похолодание, сопровождавшееся мощными материковыми оледенениями Европы, Азии и Сев. Америки. В органическом мире господствующее положение занимают млекопитающие; животные и растения близки к современным. В начале антропогена появились первые примитивные люди.
Е. Cainozoic, Cenozoic, Kainozoic D. Kanozoikum n, Kainozoikum n К F. Cainozoique m. Cenozoiquc m
K—7. КАЙНОТЙПНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРЙДЫ (от греч. kainds — новый и typos — образ, вид), магматические, гл. обр. эффузивные, породы различного возраста, сохранившие свежий облик. F Е. cenotypal rocks, kainotype rocks
D. kainotypische Gesteinc n
F. roches f cainotypiques
K—8. КАК, хак (тюрк, хак, букв.— лужа), естественные небольшие углубления на глинистых грунтах в пустынях Ср. Азии и Казахстана, заполняющиеся тлыми и ливневыми водами. Хранят пресную воду до 2—3 месяцев, служат для временного водоснабжения. Обычны на такырах.
Е. khak
D. Khak f
F. khak f
K—9. КАЛАБРЙЙСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ, позднеплиоценовая трансгрессия Средиземного м., отложения к рой слагают мор. террасу выс. 130— 200 м в Калабрии (Юж. Италия). Соно-
А 12 Словарь терминов
КАЛЕ 177
ставляется с дунай-понцским межледниковым потеплением Альп.
Е. Calabrian transgression D. kalabrische Transgression f F. transgression f ealabrienne
K—10. КАЛАБРЙЙСКИЙ ЯРУС (СЛОЙ), стратиграфия, подразделение нижнего плейстоцена, представленное мор. отложениями, распространёнными в Калабрии, Сицилии и др. районах Юж. Италии. Ранее относились к плиоцену. С 1948 предложено считать их началом четвертичной системы па основании первого появления раковин холодолюбивых моллюсков. Залегают несогласно на плезанском ярусе. К. я.— мор. аналог средней и верхней части виллафрапк-ского яруса.
Е. Calabrian
D.	Kalabrien п F. Calabrien rn
К—11. КАЛАМЙН, см. Гемиморфит.
К—12. КАЛАМЙТОВЫЕ (Catamites; от греч. kalamos — камыш, тростник), вымершая группа членистостебельных растений, имевших древовидные стволы выс. до 10-—12 м. Внутри стволы были полыми с перегородками в узлах; листья узкие, сидячие (без черешка), срастались между собой. Существовали в карбоне и перми. Важные руководящие ископаемые.
Е.	Catamites
D. Kalamiten f
F.	Calamitacdes f
К—13. КАЛЕДОНЙДЫ, области развития каледонской складчатости.
Е. Caledon ides
D. Kaledoniden m
F. Caledonides f
K—14. КАЛЕДОНСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от латинского названия Шотландии — Каледония, Caledonia), совокупность геология, процессов — складчатости, горообразования и гранитизации копца раннего — начала среднего палеозоя, завершивших развитие геосин-клинальных систем, существовавших с конца протерозоя — в начале палеозоя. К области К. с. (каледонидам) относятся: в Европе — калсдон иды Ирлан- , дни, Шотландии, Уэльса, Сев. Англии, сев.-зап. части Скандинавского п ова, о. Шпицберген; в Азии — калсдон иды Центр. Казахстана (зап. часть), Зап. Саяпа, Горного Алтая, Монгольского Алтая и Юго Вост. Китая. К каледонидам относятся также складчатые сооружения Тасмании и Лаклапской системы Вост. Австралии, Сев. и Вост. Гренландии, Ньюфаундленда, Сев. Аппалачей и др. Наиболее ранние фазы К. с. относятся к середине — концу кембрия,
178 КАЛЕ
основные фазы захватывают конец ордовика — начало силура и конец силура — начало девона, а заключительные — середину девона.
Е. Caledonian folding
D. kaledonische Faltung /
F. plissement rn caledonien
K—15. КАЛЁМА (португ. calema), местное название сильного прибоя у берегов Гвинейского зал. (Зап. Африка). Выс. взброса волн до 30 м. Наибольшая сила отмечается в период с июля по сентябрь.
Е. kalema
D. Kalema f
F. kalema kalema f
K—16. КАЛЕНДАРЬ (от лат. calen darium, букв.— долговая книга, к-рая содержала только первые дни каждого месяца — календы, когда в Др. Риме должники платили проценты), система счёта больших промежутков времени, основанная па периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространён солнечный К. , в основу к-рого положен солнечный (тропический) год. Современный григорианский календарь был введен папой Григорием XIII в 1582 и заменил юлианский календарь, применявшийся с 46 до и. э. В ряде стран пользуются не солнечным, а лунным К., в к-ром начало календарных месяцев соответствует моментам новолуний. Существовал также лунно солнечный К., в к-ром смена фаз Луны согласовывалась с солнечным годом.
Е. calendar
D. Kalender rn
F. calendrier rn
K—17. КАЛИЕВАЯ СЕЛЙТРА, минерал, нитрат калия. Образует бесцветные, белые или желтоватые выцветы па почвах, скопления в пещерах и др. Легко растворяется в воде. Образуется при разложении органич. остатков под действием нитрифицирующих бактерий в районах с аридным .климатом.
Е. saltpetre, nitre, nitrite, nitrum, nitrate of potash
D. Salpeter rn, gemeiner Salpeter rn, Nitrokalit rn, salpetersaueres Kali n
F. nitre rn, salpctre rn, nitrate de po-tasse
K—18. КАЛЙЙНЫЕ СОЛИ, осадочные горные породы, образов, растворимыми в воде калиевыми и калиево-магписвы-ми минералами (сильвин, карналлит, каинит, полигалит, лангбейнит и др.). Образуют осадочные месторождения [напр., Соликамск (СССР), Штасфурт (ГДР)].
Е. potash salts, potassium salts
D. Kalisal ze n
F. seis rn potassique, seis rn de potassc
K—19. КАЛЙНИНСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) , эпоха первого поздпеплейстоцснового оледенения Восточно Европейской равнины. По нек-рым представлениям, не является самостоятельной ледниковой эпохой и соответствует ранним стадиям валдайского оледенения. По-разному оцениваются и размеры оледенения.
Е. Kalinin Ice Age
D. Kalinin-Eiszeit rn
F. glaciation f de Kalinin
К—20. КАЛЙЧЕ (исп. caliche, от cal, лат. calx — известь), к а л и иге, мощные горизонты вторичной аккумуляции углекислого кальция, приуроченные обычно к поверхности каменистых почн в засушливых или полузасушливых районах, а также к пустынным почвам. Обычно имеют вид рассыпчатой мучнистой массы. Иногда термин <К.> употребляют для обозначения горизонтов аккумуляции др. солей, напр. хлорида и нитрата натрия, а также чилийской селитры, залегающей вместе с хлористым натрием, сульфатами и боратами.
Е. caliche
D. Calich f
F. caliche f
К—21. КАЛЬДЁРА (исп. caldera, букв.— большой котёл), обширная овальная или круглая котловина вулканич. происхождения с крутыми, часто ступенчатыми склонами. К. достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сот метров в глубину. Различают взрывные К., образующиеся при взрывах вулканич. газов (напр., К. вулкана Кракатау в Индонезии), и К. обрушения, возникающие при оседании по разломам, окаймляющим вулкан, или в теле вулкана (напр., К. вулкана Мауна-Лоа на Гавайских о-вах).
Е. caldera
D. Caldera f
F. caldeira f
K—22. КАЛЬЦЕФЙЛЫ, к а л ь ц е-фиты (от лат. calx, род. падеж cal-cis — известь и греч. phileo — люблю или phytdn — растение), виды растений, обитающие на щелочных, богатых известью почвах. Хорошо развиваются на известняках и выходах чистого мела (напр., виноград, льнянка меловая, кунжут).
Е. calcicoles
D. kalziphile Pflanzen f Kalkpflan-zen t
F. plantes f calciphilles
K—23. КАЛЬЦЕФОБЫ (от лат. calx, род. падеж calcis — известь и греч. pho-bos — боязнь, страх), растения, избегающие карбонатную почву и воды, на-
< ыщсппые карбонатами (напр., растения сфагновых болот).
Е. caleiphobes, calcifuges
1). kalktliehende Pflanzen f
F. plantes f calcifuges
К—24. КАЛЬЦЙТ (от лат. calx, род. надеж calcis — известь), и звсстко-|| ы й ш п а т, минерал, карбонат кальция. Образует кристаллы, иногда проданные (исландский шпат); листоватые и зернистые агрегаты; натёчные формы (сталактиты, сталагмиты). Бесцветный,  тын, жёлтый и др. оттенков. Главный породообразующий минерал карбонатных пород (известняков, мраморов, мергелей и др.). По происхождению гл. обр. осадочный (в т. ч. биогенный), реже гидротермальный, магматический.
Е. calcite
D. Kalzit tn, Calcit rn, Kalkspat m
F. calcite f
К—25. КАЛЬЦИФЙР, неравномерно к-рнистая, силикатно-карбонатная мета-морфич. порода, образовавшаяся при глубоком метаморфизме карбонатных пород. Состоит из кристаллов кальцита и доломита, а также шпинели и силикатов магния, содержание к-рых может достигать 50%.
Е. calciphyre
I), Calctphyr tn
F. calciphyre tn
K—2G. КАМЕНЙСТАЯ ПУСТЫНЯ, i а м а д а, хамада, пустыня, развитая на слабо выветренных коренных породах плато низкогорий и мелкосопоч-ника, с поверхностью, покрытой щебнем или галькой (т. н. серир в Сев. Африке), иногда с крупноблочной или скалистой поверхностью. Почвсппо растительный покров практически отсутствует.
Е. stony desert, hammada. desertic rock plain
D.	Steinwiiste /, Felsebene f, Hamada f F. desert m pierreux, hammada f
K—27. КАМЕННАЯ РЕШЁТКА, cm. Решётка выветривания.
К—28. КАМЕННАЯ СОЛЬ, см. Галит.
К—29. КАМЕН НИКИ, см. Каменные нор я.
К—30. КАМЕННОУГОЛЬНАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД) , карбон, пятая по порядку система палеозойской эратемы (группы), соответствующая пятому периоду палеозойской эры геологич. истории Земли, начавшемуся 350 млн. лет назад; длительность периода 65 75 млн. лег. Подразделяется на три (в СССР, КНР, Японии) или два (Зап. Европа) отдела. В США нижний и верхний отделы К. с. рассматриваются как самостоя
КАМЕ 179
тельные системы — миссисипий и пен-сильваний. В начале периода морс покрывало значительную часть материков; в конце — в Юж. полушарии наступило значительное оледенение. Происходили интенсивные тектонич. движения — гер-цинская складчатость. Поднялись горные хребты Тянь-Шаня, Казахстана, Урала, сев.-зап. части Европы, Вост. Азии, Сев. Америки. Суша заселилась первыми наземными позвоночными — стегоцефалами, появились крупные насекомые. Среди растений преобладали древовидные папоротники, плауновые, появились первые хвойные. Мор. фауна характеризовалась расцветом четырёхлу-чевьтх кораллов, форамииифер, мшанок, плеченогих и др. Климат отличался высокой влажностью тропического, субтропического и умеренного поясов, что способствовало широкому распространению на всех материках лесной и болотной растительности. Накопление растительных остатков, преим. в торфяниках, при вело к образованию многочисленных угольных бассейнов и месторождений.
Е. Carboniferous О. Karbon п F. Carbonifcre rn К—31. КАМЕННЫЕ ВЕНЦЫ, см. Каменные кольца.
К—32. КАМЕННЫЕ гирлянды, каменные фестоны, - щебневые полосы дугообразной формы, ступенчато расположенные на склонах в высоких широтах или высокогорьях (напр., на склонах Килиманджаро) и оконтуриваю-щис мелкоземистые участки.
Е.	stone garlands
D. Steingirlanden f
F.	guirlandes f de pierres
K—33. КАМЕННЫЕ ГОРОДА, эоловые города, ландшафты, свойственные преим. пустынным местностям, где благодаря интенсивному физич. выветриванию и механич. воздействию переносимых ветром масс песка обнажающиеся коренные породы приобретают причудливые формы, напоминающие развалины городов.
Е. rock cities
D. Felsenstadte f
F. paysages tn ruiniformes
K—34. КАМЕННЫЕ ИСТУКАНЫ, фигурные с к а л ы, с т о л б ы выветривания, формы расчленения скальных горных пород, возникающие в результате инсоляционно-химич. выветривания и дефляции. Образуются благодаря впитыванию влаги в холодные сезоны и её выпотеванию с разогретых солнцем поверхностей летом. Известны в аридных районах почти всех широт. См. также Сотовые скалы.
12
180
КАМЕ
Е. chimney rocks
D. Figurenfelscn rn
F. roches rn faconnees
K—35. КАМЕННЫЕ КОЛЬЦА, каменные венцы, округлые, ровные или слегка выпуклые участки мелкозёмистой массы, окружённые возвышенным невысоким бортиком из камней. Развиты в областях распространения сезонномёрзлых и многолетнемёрзлых пород. Размеры в поперечнике 1—2 м. К. к. — олип из видов полигональных образований.
Е. stone circles, stone rings
D. Steinkriinzc rn, Steinringe rn
F. cercles m de pierres, couronnes f de pierres
K—36. КАМЕННЫЕ МНОГОУГОЛЬНИКИ, выпуклые участки мелкозёма с приподнятым «бордюром» из обломочного материала, имеющие вид многоугольников, развитые в областях распространения сезопномёрзлых и мно-голетнемёрзлых пород. Размеры обычно 1—2 м. К. м.— одна из форм полигональных образований.
Е. stone polygons
D. steinernc n Polygone n, Stcinpoly-gone n
F. polygons rn de pierres
K—37. КАМЕННЫЕ МОРЙ, каме н н и к и, каменные россыпи на плоских элементах рельефа гор, занимающие обширные тпюстранства ниже снеговой границы. Образуются в результате физич. выветриваипя горных пород преим. в областях с континентальным климатом и сезонно- и многолетнемерзлыми породами, напр. на горных вершинах Урала, Саян.	।
Е. block-fields, rock-fields, stonefields
D. Biockfelder n, Blockmeerc n, Stcin-haufen tn, Steinwiille m
F. chaos tn de rochers, mers f de rochers, mers f de blocs, champs rn de blocs
K—38. КАМЕННЫЕ ПОЛОСЫ, щебневые полосы, чередующиеся между собой полосы крупно- и мелкообломочного материала, наблюдающиеся в полярных странах па крутых склонах.
Е. block-stripes, stone stripes, soil stripes, striped ground
D. Steinstreifen rn, Blockstreifcn rn
F. sols rn stries
K—39. КАМЕННЫЕ РЁКИ, линейно вытянутые скопления крупнообломочного материала, медленно движущиеся в неглубоких ложбинах по склонам гор, гл. обр. под действием силы тяжести. Часто встречаются в Вост. Сибири, Забай
калье, Саянах и многих др. районах с континентальным климатом.
Е. block streams
D. Bloekstrome rn
F. rivieres f des pierres, coulees f des pierres
K—40. КАМЕННЫЕ СТОЛБЬ'1,обособленные столбообразные формы выветривания и денудации скальных массивов, разбитых вертикальными трещинами; образуются в условиях пустынного климата.
Е. rock pillars, rock pinnacles
D. Steinsaulen f
F. aiguilles f rocheuscs
K—41. КАМЕННЫЕ ФЕСТОНЫ, cm. Каменные гирлянды.
К—42. КАМЕННЫЙ ВЕК, культур-но-историч. период в развитии человечества, когда основные орудия труда и охоты изготовлялись гл. обр. из камня (употреблялись также дерево и кость) и ещё отсутствовала обработка металлов. На позднем этапе возникло гончарное производство, появились керамич. изделия. К. в. подразделяется па древний — палеолит, средний — мезолит и новый — неолит. Через переходную эпоху — энеолит К. в. сменяется бронзовым веком.
Е. Stone Age
D. Steinzeitalter n
F. Age rn de Pierre
K—43. КАМЕННЫЙ ЛЕДНЙК, поток каменных обломков с вытаивающим ледяным ядром, спускающийся по склонам гор наподобие языка ледника.
Е. rock glacier
D. Steinstrom rn, Blockstrom m
F. glacier m rocheux
K—44. КАМЕННЫЙ МЕТЕОРЙТ, a 3 p о л и т, метеорит, состоящий гл. обр. из пироксена, оливина или их смеси. Ок. половины известных метеоритов каменные.
Е. stone meteorite, aerolite
D. Steinmeteorit m, Aerolith rn
F. meteorite f pierreuse, aerolithe tn
K—45. КАМЕННЫЙ УГОЛЬ, ископаемый гумусовый уголь более высокой степени углефикации по сравнению с бурым. Содержит в горючей массе от 75 до 97% углерода, теплота сгорания 30,1 — 36,6 МДж/кг. Залегает в виде пластов различной мощности, наиболее широко распространён в отложениях каменноугольной, пермской и юрской систем. Примеры крупных бассейнов К. у.: в СССР — Донецкий, Кузнецкий; в США — Пенсильванский, Аппалачский; в Польше — Верхпесилсзский; в ФРГ — Рурский.
E. black coal, mineral coal
D. Stcinkohlc f
F. charbon m de terre, houille f
К—46. КАМЕНЬ, 1) каменистая гряда, возвышенность, сложенная коренными породами, скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере Европейской части СССР, на Урале. 2) Составная часть география, названий на Урале (напр., Денежкин Камень) и в Сибири (напр., юрод Камень-на-Оби).
Е. Kamien
D. Kamen tn
F. Camen tn
К—47. КАМЙН, узкая вертикальная трещина-расселина в скалистых горах; используются альпинистами для подъема на труднодоступные вершины.
Е. chimney
D.	Karnin tn
F. cheminee f
К—48. КАМНЕПАД, падение с крутых « клонов гор каменных обломков, отделившихся от материнской массы породы в результате выветривания.
Е.	stone fall, rock fall
I). Steinscblag m
F.	chute f de pierres
K—49. КАМНЕТОЧЦЫ, морские организмы, разрушающие горные породы, кораллы, раковины моллюсков механич. путём или посредством химич. воздействия выделяемых ими кислот. К ним относятся нек-рые водоросли, моллюски, губки, морские ежи, многощетинковые черви, ракообразные.
Е. rock destroying organisms
1). gestcinzerstorende Organismen tn
F. organismes tn destructeurs tn des roc h cs
K—50. KAM ПАНСКИЙ ЯРУС, к а м-п а н (от лат. названия провинции Шампань во Франции — Кампания, Campania), пятый снизу ярус верхнего отдела меловой системы.
Е. Campanian
D. Сатрап п, Campanium п
F. Campanicn tn
К—51. КАМПОС, кампус (пор-гуг. campos, мн. число от сатро — поле, равнина), местное название саванны на Бразильском нагорье. Различают К. серрадос из разреженных низкорослых (2—3 м) деревьев, кустарников и жёстких дернованных злаков и К,-лимпос — злаковый кампос, лишённый л ревесно-кустарниковой растительности.
Е. campos
О. Campos п
F. campos in
КАНК 181
К—52. КА МЫ [от англ, диалектного (шотл.) kame, букв.— гребень], отдельные крутосклонные холмы округлой или продолговатой (в плане) формы и их скопления. Состоят из слоистого сортированного материала, отложенного проточными талыми ледниковыми водами. Выс. от 2—5 до 30 м. Встречаются преим. н районах материкового плейстоценового оледенения (в СССР — Карелия, Прибалтика, Ленинградская оол. и др.).
Е. kames
D. Kames tt
F. kames f
K—53. КАНАДСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Североамериканский антициклон.	.
К—54. КАНАЛ (от лат. canalis — труба, жёлоб), искусственный водоток относительно выдержанных размеров, текущий но суше и предназначенный для навигации, дренажа или ирригации; свя зывает два (или более) водоёма.
Е. canal, channel
D. Kanal tn
F. canal m
K—55. КАНАЛ ПРОДУВАНИЯ, наклонный канал в породах, слагающих абразионные берега морей и озёр, открывающийся одним концом в нижней части клифа, другим — па поверхности прибрежного плато. Возникает в трещинах горной породы, по-видимому под влиянием интенсивного воздушного потока, образующегося при ударе волны в обрыв клифа. Во время сильного прибоя из верхнего отверстия капала могут выбрасываться фонтаны воды.
Е. blowhole, puffing hole, buller
D. Blasloch n
F. trou m souffleur, «soufflard» tn
K—56. КАНАЛ СТОКА, средняя часть русла горного ручья, расположенная между водосборной воронкой и конусом выноса. Имеет вид глубокой рытвины , по к-рой во время дождя вода стекает единым потоком.
Е. runoff channel
D. AbfluBkanal tn
F. canal m d’ecoulement
K—57. КАНЗАССКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия штата Канзас, Kansas, в США), раннсплейстоценовая ледниковая эпоха, выделяемая на равнинах Сев. Америки; предположительно сопоставляется с мин-дельским оледенением альпийской стратиграфия. схемы.
Е. Kansan Ice Age
D. Kansas-Eiszcit /’
F. glaciation /' du Kansas
К—58. КАНКАР (хинди канкар — гравий, от санскрит, каркара, букв.—
182 КАНЬ
сырой, необработанный), плотный слой сцементированных округлых конкреций карбоната кальция, встречающийся в па-леогидроморфпых тёмных слитых и красно бурых почвах саванны.
Е. kankar
D.	Kankar tn
F, kankar tn
К—59. КАНЬбН (исп. canon — труба, ущелье), узкая глубокая долина с крутыми или отвесными склонами, слабо затронутыми денудацией. Прорезает плато или гористую местность. К. свойственны иреим. известковым или базальтовым плато, расположенным в районах аридного климата со слабым поверхностным стоком атмосферных вод (напр., К. р. Колорадо в Сев. Америке).
Е.	canon, canyon, gorge
D. Canon tn
F.	canon zn. canyon rn
К—60. КАОЛЙН (от названия местности Каолин в пров. Цзянси, КНР, где впервые был найден К.), белая или светлоокрашенная рыхлая порода, состоящая из каолинита и кварца, иногда с примесью полевого шпата, гидрослюды и др. Продукт выветривания алюмосиликатных пород, а также перемыва и переотложения. Интенсивные процессы образования К. происходили в карбоне, юре, палеогене и неогене, когда существовала богатая растительность в условиях влажного и тёплого климата.
Е. kaolin, white clay
D. Kaolin tt
F. kaolin tn
K—61. КАОЛИНИЗАЦИЯ, процесс, ведущий к возникновению каолина за счёт преобразования алюмосиликатов (гл. обр. полевых шпатов и слюды). Наиболее интенсивно протекает в корах выветривания гранитов, сиенитов и др. полевошпатовых пород в условиях влажных тропиков и субтропиков.
Е. kaolinization, kaolinization
D. Kaolinisierung f
F. kaolinisation f
K—62. КАОЛИНЙТ, глинистый минерал, слоистый силикат алюминия. Образует белые порошковатые тонкочешуйчатые агрегаты, зернистые массы. Сильно гигроскопичен. Продукт выветривания алюмосиликатов. Главный компонент многих глин, в т. ч. огнеупорных, и каолинов (фарфоровых глин).
Е. kaolinite
D. Kaolinit zz?
F. kaolinite f
K—63. КАОЛИНЙТОВАЯ ГЛЙНА, состоит в основном из каолинита, обычно белая, светло-серая, серая, красная, не
разбухает в воде. Образуется гл. обр. в континентальных условиях. Твёрдые разновидности: сухарная глина, тон-штейн, кремнёвка, флинтклей.
Е. kaolinite clay, kaolin clay, flintclay D. kaolinithaltiger Ton zzz, Kaolinton tn F. argile f kaolinique, argile f kaolini-tique
K—64. КАПЕЛЬНЫЕ ОБЛАКА, cm. Водяные облака.
К—65. КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА, под земная вода, удерживаемая в порах и капиллярных пустотах горных пород силами поверхностного натяжения.
Е. capillary water
D. Kapillarwasser n. Porenwasser n Haarspal ten wasser zz
F. eau f de retention capillaire
K—66. КАПИЛЛЯРНАЯ КАЙМА, капиллярная зон а, зона капиллярного поднятия воды в пористом грунте или почве, разделяющая зоны азрации л насыщения. Вода в К. к. соединяется с нодой, находящейся ниже зеркала грунтовых вод, по удерживается выше этого уровня силами поверхностного натяжения.
Е. capillary fringe, capillary zone
D. Kapillarzonc f, ungesiittigte Zone f, Kapillarkante t
F. frange / capillaire, zone f d’ascension capillaire
K— 67. КАПСКОЕ ФЛОРИСТИЧЕСКОЕ ЦАРСТВО (от назв. Капской провинции, ЮАР), занимает Ю.-З. Африки, самое маленькое из флористич. царств. Отличается господством вечнозелёных кустарников и травянистых многолетников. Характерны семейства протейных, кисличных, амариллисовых, вечнозелёные верески.
Е. South African floristic kingdom. Cape floristic region
D. kapliindisches Florenreich z/.Capensis
F. royaume m floristiquc du Cap
K—68. КАР (нем. Kar), цирк, естественное чашеобразное углубление в привершинной части гор с крутыми скалистыми склонами и пологовогнутым днищем. Образуется в условиях нивального климата под воздействием небольших (ка ррвых) ледников, снежников и морозного выветривания.
Е. cirque, corrie, kar
D.	Kar tt. Firnbecken n
F. cirque zn glaciaire, cirque de neve
K—69. КАРАДбКСКИЙ ЯРУС, кара д о к (от названия холма Кер-Кара док, Caer Caradoc Hill, в Шропшире, Великобритания), пятый снизу ярус ордовикской системы, охватывающий смежные части среднего и верхнего ордовика.
В СССР внутри К. я. проводят границу среднего и верхнего отделов ордовика.
Е.	Caradocian
D. Caradoc n
F.	Caradocien nt
K—70. КАРАНГАТСКИЙ БАССЁЙН, мор. бассейн, существовавший па месте совр. Чёрного м. в позднем плейстоцене и имевший сообщение со Средиземным м. Отложения этого бассейна слагают 10—45-метровую террасу, приближённо соответствующую 2-й Тирренской террасе Средиземноморья. Отличался большей солёностью и тепловодностыо по сравнению с совр. Черным м. Сопоставляется с временем микулипского межледниковья Восточно-Европейской равнины.
Е. Karangatian basin
D. Karangate Becken n
F. bass in tn de Karangate
K—71. КАРБОН, см. Каменноугол ь-ная система {период).
К—72. КАРБОНАДО (иен. carbonado, от лат. carbo, род. падеж carbonis — уголь), разновидность алмаза; тонкозернистые пористые агрегаты серовато-чёрного или чёрного цвета.
Е. carbonado
D. Karbonado nt
F. carbonado m
К—73. КАРБОНАТЙТ, существенно карбонатная магматическая горная порода (иногда метасоматическая). Входит в состав сложных интрузивных комплексов вместе с ультраосновными и щелочными породами; излившиеся К. известны в виде потоков, туфовых покровов. К. обычно содержат значительное количество акцессорных минералов редких элементов и др. полезные ископаемые (флогопит, апатит и т. д.).
Е. carbonatite
D. Karbonatit т
F. carbonatite nt
K—74. КАРБОНАТНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, осадочные горные породы, состоящие более чем на 50% из одного или нескольких карбонатных минералов. Это — известняки, доломиты, магнезиты и переходные между ними разности.
Е. calcareous rocks
D. Kalkgesteine tt
F. roches f calcaires
K—75. КАРБОНАТНЫЕ ПОЧВЫ, почвы с большим содержанием карбонатов кальция и магпия гл. обр. в верхних горизонтах.
Е. carbonate soils, calcareous soils
D. kalkhaltige Boden ni, Kalkboden nt F. sols tn carbonates
КАРЕ 183
К—76. КАРБОНАТНЫЙ ГОРИЗОНТ, почвенный горизонт, содержащий карбонаты, часто в виде пропитки, псевдомицелия, налётов, прожилок, конкреций. Развиваются в условиях недостаточного увлажнения.
Е. carbonate horizon, lime horizon
D.	Karbonathorizont tn, Kalkhorizont tn F. horizon nt carbonate
K—77. КАРБОНАТЫ (от лат. carbo, род. падеж carbonis — уголь), класс минералов, природные соли угольной кислоты. Известно ок. 80 минералов. Подразделяются па безводные, основные и водные. Наиболее распространены кальцит, доломит, магнезит, сидерит, церуссит, малахит. Слагают толщи осадочных (известняки, доломиты и др.) и метаморфических (мраморы и др.) пород. Широко распространены в корах выветривания, в зонах окисления рудных месторождений, почвах, отложениях содовых озёр и др.
Е.	carbonates
D. Karbonate т
F.	carbonates т
К—78. КАРБОНИЗАЦИЯ (от лат. carbo, род. падеж carbonis — уголь), обугливание, обуглероживание, процесс изменения органич. остатков (тканей растений и животных), сопровождающийся их почернением, уменьшением содержания водорода и кислорода и увеличением углерода.
Е. carbonization
D. Karbonisierung /'
F. carbonisation f
К—79. КАРГЙНСКИЙ МЕЖСТА-ДИАЛ, тёплый промежуток времени, разделяющий позднеплейстоцеповые (зырянское и сартанское) оледенения Зап. Сибири. Сопоставляется с мсжстадиалом Паудорф или средним вюрмом (вюрм II) Зап. Европы.
Е. Karginsky Interstadial
D. Karginsky-Interstadial tt
F. interstade tn de Karginsky
К—80. КАРЁЛИЙ, подразделение докембрия Балтийского щита, соответствующее нижнему протерозою. Возраст в интервале 2,6—1,65 млрд, лет назад. Аналоги К. выделяются на всех материках. Особенно широко они представлены в Канаде, где выделяются под названием афсбий.
Е. Carclian
D. Karelikum tt
F. Сarel ien ш
К—81. КАРЁЛЬСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, последняя интенсивная складчатость докембрия вост, части Балтийского щита, завершившаяся в основном в пределах 1900—1750 млн. лет.
184 КАРЛ
Е. Karelian folding
D. karelische Faltung f
F. plissement m karclien
K—82. КАРЛИКОВЫЕ ФбРМЫ, низкорослые растительные организмы, развивающиеся обычно при неблагоприят-НГ. STfo^^^warfish forms
D.	Zwergformen f
F. formes f naines, nanophytes m
К -83. КАРЛИКОВЫЙ РЕЛЬЁФ, см. Наиорельеф.
К—84. КАРЛИНГ (нем. Karling), остроконечная горная вершина пирамидальной формы со слегка вогнутыми гранями. Образуется при пересечении задних стенок нескольких ледниковых цирков (каров), врезавшихся в горный массив с разных сторон.
Е.	horn-peak, pyramidal peak
D. Kahrling in, Karling in
F.	pyramide f de recoupement des cirques
К—85. КАРН АЛЛ ЙТ (от имени нем. геолога Р. Карналля, R. von Carnail; 1804—1874), минерал, водный хлорид калия и магния. Образует белые, красноватые зернистые массы. Сильно гигроскопичен, на воздухе расплывается. Характерен горький вкус. Встречается в соляных месторождениях.
Е. carnallite
D. Carnallit tn
F. carnallite f
к—86. кариййский Ярус (от назв. гор Карнийсуие Альпы на границе Австрии и Италии), нижний ярус верхнего отдела триасовой системы.
Е. Carman. Karnian
D. Karn n, Karnien n
F. Carnien tn
K—87. КАРОВАЯ ЛЁСТНИЦА, ряд ледниковых цирков, расположенных в несколько ярусов один над другим. Каждый цирк соответствует определённой фазе оледенения горной страны и свойственной этой стадии высоте климатической снеговой границы. В зависимости от возраста и стадии развития цирки обычно различаются морфологически.
Е. cirque steps, giant stairway, glacier stairway
D.	Kartreppe f, Stufenkare n
F. escalier tn des cirques, cirques nt etages
K—88. КАРОВАЯ ТЕРРАСА, терра-совидная площадка на склоне горного хребта, возникшая в результате соединения днищ смежных ледниковых каров (цирков) при их расширении в период плейстоценового оледенения.
Е.	cirque platform
D. Karplatte f, Karterrasse f
F.	plate-forme f de cirque
K—89. КАРОВОЕ Озеро, небольшое ледниковое озеро, занимающее дно кара. Обычно бывает округлой или овальной формы со слабо изрезанной береговой линией. Нс имеет чётко выраженного притока или стока; питается в основном за счёт дождевых вод.
Е. cirque lake, tarn
D. Karsee in
F. lac m de cirque
K—90. КАРОВЫЙ ЛЕДНЙК. сравнительно небольшой (с коротким языком) ледник, залегающий выше местной снеговой границы на дне глубокого круто-стенного ледникового цирка (кара), врезанного в высокую часть склона хорного хребта.
Е. cirque glacier
D. Kargletscher m
F. glacier tn de cirque
K—91. КАРПОЗбИ (Carpozoa), подтип вымерших наиболее примитивных иглокожих, имевших известковый скелет мешковидной или уплощённой формы, без признаков радиальной симметрии. Вели прикрепленный или якорный образ жизни, заякориваясь при помощи короткого стебля. Разделены на три класса. Существовали в морях от кембрия до децона.
Е. Carpozoans
D. Karpozoen /'
F. Carpozoaires f
К—92. KAPPOBOE ПОЛЕ, обнажённая поверхность карстующихся горных
D.	Karrenfeld w, Schrattenfcld п
F. champ tn de lapies, surface fa lapics
К—93. КАРРЫ, шратты, мелкие формы рельефа, характерные для областей голого карста. Имеют вид крутостенных борозд (глубиной от нескольких сантиметров до 1—2 м), расположенных параллельными рядами. Образуются вследствие растворяющего действия атмосферных вод, стекающих по наклонным известняковым поверхностям в виде отдельных струй. Трещинные К. образуются путём растворения рассекающих горную породу трещин; достигают больших размеров. Нек рые типы К. имеют вид замкнутых углублений...
Е.	karren, clints, rock rill, grikes
D. Karren tn, Schratten f
F.	lapies tn, lapiaz tn
К—94. КАРСТ (нем. Karst, от назв. плато Карст или Крас, Kras, в Югославии), карстовые явления, яв
ления, связанные с растворением природными водами горных пород, и комплекс форм рельефа, образующихся н областях распространения растворимых пород (известняков, доломитов, гипсов, каменной соли). Среди карстовых форм рельефа земной поверхности наблюдаются в основном отрицательные формы (поно-ры, воронки, котловины, полья, естественные колодцы), характерны подземные формы (пещеры, полости, ходы). К положительным поверхностным формам рельефа относятся преим. останцы (могите, мозоры, хумы). К. характеризуется своеобразием режима и циркуляции подземных вод, озёр и речной сети, исчезающей под поверхностью земли (сухие, еле пые, мешкообразные долины). По мощности карстующихся пород и глубине положения подземных карстовых полостей различают К. глубокий и мелкий. К. с поверхностью, лишённой почвенно-растительного покрова, называется голым; в зависимости от степени покрытия карстующихся пород почвой, рыхлыми образованиями или нерастворимыми скальными породами выделяют: задернованный, покрытый, бронированный и погребённый К.
Е. karst, karst phenomena
D. Karst tn, Karsterscheinungen /
F. karst tn, phenomcnes tn karstiques, phenomenes tn du karst
K—95. КАРСТ УМЕРЕННЫХ ШИ-РбТ, тип карста, характеризующийся системой расположенных близко друг к другу замкнутых, поверхностно-бессточных, изолированных впадин — воронок, блюдец на равнинной поверхности. Отрицательные формы рельефа имеют тенденцию роста в горизонтальных направлениях, сливаются между собой и образуют впадины больших размеров — котловины. Выделяется в противоположность останцовому тропическому карсту.
Е. mid-latitude karst
D.	Karst m der mittleren Breiten
F. karst tn des latitudes moyennes
K—96. КАРСТОВАЯ ВОДА, подземная вода, заполняющая трещины и поры в растворимых горных породах, карстовые полости и каналы, образовавшиеся в результате растворения горных пород (напр., карбонатных).
Е.	karst water
D. Karstwasser n
F.	eau f karstique
K—97. КАРСТОВАЯ BOPdHKA, замкнутая впадина (несколько метров или десятков метров в диаметре), обычно воронкообразной формы, часто с пони-ром на дне. Наиболее распространённая форма рельефа карста умеренных широт.
КАРС 185
Е. doline, swallow hole, sink hole D. Doline /, Karsttrichter in F. doline f en entonnoir
K—98. КАРСТОВАЯ ПРОПАСТЬ, система вертикальных карстовых полостей, чередующихся с более полого наклонёнными или почти горизонтальными проходами; начинается естественной шахтой. К. п.— наиболее глубокие карстовые полости мира: Пьер-Сеп-Мартен в Пиренеях, на границе Франции и Испании (1332 м), Жан-Бернар в Савойских Альпах во Франции (1298 м), Берже на плато Сорнен во французских Ирсдаль-пах (1141 м). В СССР наиболее глубокая пропасть — Киевская (950 м) на плато Кырктау в Зеравшанском хребге (Ср. Азия).
Е. pothole, aven
D. Schlund tn
F. aven m, abime f, gouffre f
K—99. КАРСТОВАЯ РЕКА, река, берущая начало из карстового источника или текущая в карстовом районе.
Е. karst river
D. Karstfluli m
F. riviere f karstique
K—100. КАРСТОВЁДЕНИЕ, наука о карсте, т. е. о процессах и формах рельефа, развивающихся в растворимых в воде горных породах.
Е. karst studies
D. Karstologie f, Karstforschung f
F. karstologie f
K—101, КАРСТОВОЕ ПЛАТО, тип плато, сложенных мощной горизонтально залегающей или слабо дислоцированной толщей карстующихся пород. Благодаря замедленному стоку атмосферных вод и мощному развитию зоны вертикальной циркуляции грунтовых вод характеризуются богатством карстовых форм (напр,, плато Крас па С.-З. Югославии),
Е. karst plateau
D. Karstplateau n
F. plateau tn karstique, caussc rn
K—102. КАРСТОВО-СУФФОЗИбН-НЫЕ ЯВЛЁНИЯ , явления, возникающие в кластичсских горных породах за счёт растворения цемента породы и выноса механическим действием воды освобожденного от сцепления кластич. материала. Вследствие К.-с. я. возникают пещерные тоннели и открытые гроты в песчаниках и конгломератах с растворимым (известковым, гипсовым) цементом и в нек-рых случаях формы пустынного глинистого карста в сильно засолённых глинистых и мергелистых породах.
Е. karst and suffosion phenomena D. Karst-Suffosionserscheinungen f F. suffosion f karstique
186 КАРС
К—103. КАРСТОВЫЕ ОЗЁРА, озёра, возникшие н результате заполнения водой карстовых воронок, котловин, полъев, пещер и др. Находятся в районах распространения карста. В СССР встречаются в районе между Онежским и Белым озёрами, в Архангельской и Горьковской областях, в Ср. Азии; за рубежом — на Балканском п-овс.
Е. karst ponds, solution lakes, karst lakes, sink-hole lakes
D. Karstseen rn. Dolinensccn rn
F. lacs rn de dolines, lacs rn de poljcs. lacs rn karstique
K—104. КАРСТОВЫЕ явления, см. Карст.
К—105. КАРСТОВЫЙ КОЛбДЕЦ, одни из типов замкнутых впадин областей карста. Имеет обычно округлую, неправильную цилиндрич. или трещинную форму; глубина 20—60 м, поперечник 5—10 м. Образуется в результате провала свода подземной полости, созданной растворяющим действием циркулирующих по трещинам подземных вод, или представляет собой прежний, пс функционирующий ныне понор.
Е. karst pit, karst well
D. Karstbrunnen rn
F. doline f cn puits. puits m
K—106. КАРСТОВЫЙ ЛАНДШАФТ, ландшафт областей развития карста. В умеренных широтах отличается неровной поверхностью с замкнутыми углублениями и котловинами, отсутствием значительных поверхностных водотоков, глубоким залеганием грунтовых вод, наличием подземных полостей, пещер, исчезающих рек, мощных источников и др. Почвы часто псрсгнойно-карбонатные. В субтропич. и тропйч. поясах характерны останцовые формы рельефа в виде куполов, конусов и башен, голые каменистые участки, котловинный карст и др.
Е. karst landscape
D. Karstlandschaft f
F. paysage rn karstique
K—107. КАРСТОВЫЙ РЕЛЬЁФ, рельеф земпой поверхности, образующийся вследствие растворения водой известняков, доломитов, гипсов и других растворимых горных пород. Характеризуется широким развитием отрицательных форм (как поверхностных — воронки, котловины, полья, попоры, так и подземных — пещеры). Речные долины карстовых областей имеют специфич. облик (сухие, слепые, мешкообразные), за исключением тех, к-рые достигли благодаря эрозии уровня грунтовых вод.
Е. karst relief, karst topography
D. Karstrclicf n
F. relief rn karstique
K—108. КАРСТОВЫЙ ЦИКЛ, совокупность последовательных изменений рельефа (по У. М. Дейвису) в процессе его развития в карстовых областях под преобладающим воздействием поверхностных п подземных вод (при условии относительного тектонич. покоя). Начинается образованием карров (в голом карсте), блюдец, воронок и попоров и закапчивается формированием карстовых котловин и полнев, когда с приближением к уровню грунтовых вод и вскрытием их карст постепенно замещается речной эрозией.
Е. karst cycle
D. Karstzyklus tn
F. cycle m karstique
K—109. КАРТА-ОСНОВА, география, карта, используемая для нанесения объектов содержания тематической карты.
Е. drawing base
D. Zeichnungstrager rn
F. carte f de base
K—110. КАРТОВЕДЕНИЕ, раздел картографии, изучающий теоретич. основы науки, методы анализа картография. источников (их элементы, свойства, виды и историю), а также способы использования.
Е. general cartography
D. Kartcnkunde f
F. connaissance f des cartes
К—111. КАРТОГРАММА (от карты и греч. gramma — черта, написание, изображение), способ изображения на география. карте штриховкой (различной густоты) или окраской (различной степени насыщенности) средней интенсивности к.-л. явления по единицам нанесённого на карту территориального деления.
Е. cartogram
D. Kartogramm п
F. cartogramme rn
К—112. КАРТОГРАФЙ ЧЕСКАЯ СЁТКА, система меридианов и параллелей па карте, построенная в определённой картографической проекции. Служит основой для построения картография. изображения, позволяет определять координаты точек, азимуты линий и т. п.
Е. cartographic grid
D. kartographisches Netz n, Kartennetz Я. Gradnctz n
F. reseau m cartographique
K—113. КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, уменьшенные* обобщённые изображения поверхности Земли, Луны, планет и т. п., построенные по определённому математич. закону, показывающие с помощью условных знаков раз-
КАСА 187
мощение и свойства различных объектов и явлений.
Е. cartographic representations
D. kartographische Darstcllungen f
F. representations f cartographiques
K—114. КАРТОГРАФЙЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ, фотографические, цифровые, текстовые и др. данные, а также карты, на основе к-рых составляются и обновляются география, карты.
Е. source maps
D. Quellenkarte f
F. carte-documents /' de base
K—115. КАРТОГРАФЙЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ, математич. способы изображения на плоскости поверхности земного эллипсоида (шара), определяющие зависимость между координатами точек на обеих поверхностях. Из-за невозможности развернуть поверхность эллипсоида (или шара) па плоскости без складок или разрывов на карте неизбежны нек-рые искажения геометрия, свойств фигур изображаемой поверхности. К. п. различают по характеру искажений (равноугольные, равновеликие и др.), по применяемой геометрия, поверхности и связанному с этим виду параллелей и меридианов (цилиндрические, конические и т. п.). Выбор тех или иных проекций зависит от назначения карты, конфигурации и положения картографируемой территории.
Е. map projections, cartographic projections
D. Kartenprojektionen /'. kartographische Abbildungcn f
F. projections f cartographiques
K—116. КАРТОГРАФЙЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, произведения, главной частью к-рых является картография, изображение (география, карты и атласы, блок диаграммы, карты Луны, планет, звёздного неба и т. и.).
Е. carlographic works
D. Kartenveroffentlichungen f
F. oeuvres f cartographiques
K—117. КАРТОГРАФИЯ (от карты и греч. grApho — пишу, изображаю), наука о география, картах и др. картографии. произведениях, методах их создания и использования. Отображает и исследует пространственные размещения, сочетания и связи явлений природы и общества посредством картография, изображений.
Е. cartography, cartology
D. Kartographie f
F. cartographic f
K—118. КАРТОДИАГРАММА (от карты и греч. diagramma — изображение, рисунок, чертёж), способ изображения на география, карте к.-л. явления с помощью
диаграммных фигур суммарных величин к.-л. статистич. показателя в пределах каждой единицы нанесённого на карту территориального деления.
Е. diagrammatic map
D.	Diagrammkarte f, Kartodiagramm ti F. carte-diagramme m
K—119. КАРТОМЕТРИЯ (от карты и греч. metreo — измеряю), раздел картографии, изучающий способы измерения по картам длин, площадей, углов, высот и т. п.
Е.	cartometry
D. Kartometrie f
F.	car tome trie f
K—120. КАРТОСХЕМА (от карты и греч. schema — наружный вид, образ, набросок), упрощённая карта, обычно лишённая картография, сетки. Даёт общее представление о показанном на карте явлении (событии), подчёркивая его существенные черты. Отступления от точности обусловлены постановкой задачи, а не масштабом и особенностями картография. источников.
Е. sketch map
D. Kartenskizze f
F. croquis m cartographique
К—121. КАРТЫ (от греч. chartes— лист или свиток папируса для письма), уменьшенные математически определённые и обобщённые изображения земпой поверхности, звёздного неба на плоскости, содержащие данные в соответствии с темой и назначением К. (см., напр., Географические карты, Звёздные карты).
Е. maps, charts
D.	Karten г
F. cartes f
K—122. КАРТЫ-ВРЕЗКИ, дополнительные небольшие карты, помещаемые внутри рамки основной карты, дополняющие характеристику изображаемого объекта. Напр., показывают положение изображаемой области среди окружающей её территории и т. п.
Е.	insert maps
D. Ncbcn karten f
F.	cartons m
К—123. КАРЬЕР (франц, carricre, от позднелат. quarraria, quadraria — каменоломня), совокупность выемок в земной коре, образованных при добыче полезных ископаемых открытым способом.
Е. quarry
D. Steinbruch т
F. carricre f
К—124. КАСАТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЕТРА, тангенциальное напряжение ветра, сила действия вет
188
КАСИ
ра на единицу площади поверхности воды, вызывающая волны и течения. Величина его зависит от скорости ветра, плотности воздуха и шероховатости водной поверхности . .
Ё. wind stress
D.	tangentiale Windspannung f, Tan-gentialspannung f des Windes
F. tension f de vent
K—125. КАСЙМОВСКИЙ ЯРУС (от названия г. Касимов в Рязанской обл. РСФСР), нижний ярус верхнего отдела каменноугольной системы; сопоставляется со Стефаном А 4- В Зап. Европы. См. Стефамский ярус.
Е.	Kasimovian
D. Kasimovien п
F.	Kasimovien т
К—126. КАСКАД (франц, cascade, от итал. cascata, от cascare — стремительно падать вниз), естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами (напр.. Йосемитский водопад на р. Йосемити-Крик в США; общая высота падения К.—727 м).
Е. cascade
D. Kaskade f
F. cascade m
K—127. КАССИТЕРЙТ (от греч. kassfterns —олово), оловянный камень, минерал, двуокись олова. Образует бесцветные, черные, бурые до желтых и краспых кристаллы, вкрапленные зёрна, зернистые и натечные массы. Происхождение гл. обр. гидротермальное, пегматитовое, грейзеновос. Накапливается в россыпях. Главная руда олова. .
Е. cassiterite, tinstone, tin ore, tin spar, stannolite
D. Kassitcrit m, Zinnstein m, Zinnerz n, Zinnspat tn. Stannolith m
F. cassiterite f
K—128. КАТАБАТЙЧЕСКИЙ ВЁ-TEP, см. Нисходящий ветер.
К—129. КАТАВбТРА, см. Понор.
К—130. КАТАГЕНЕЗ (от греч. kata — приставка, означающая движение сверху вниз, переходность, и genesis — происхождение, рождение, возникновение), совокупность процессов преобразования осадочных горных пород после их возникновения в результате диагенеза и до стадии метагенеза. В зарубежной литературе вместо К. применяется название <поздняя стадия диагенеза►.
Е. katagenesrs
D. Katagenese /'
F. catagcnese f
К—131. КАТАКЛАЗ (от греч. kata-klao — ломаю, сокрушаю), деформация горных пород, сопровождающаяся раздроблением или вращением минеральных
зёрен или их агрегатов под влиянием тектонич. процессов (без изменения химия. состава). См. также Катакласти-ческие породы.
Е. kataclasis
D. Kataklase /
F. cataclasc f
К—132. KATA КЛАСТЙ ЧЕС КАЯ СТРУКТУРА, свойственна кристаллич. породам, испытавшим динамометаморфизм; характеризуется наличием изогнутых, раздробленных, деформированных зёрен минералов с сохранением однородности породы в целом.
Е. kataclastic texture
D. kataklastische Struktur f, Kata-klasstruktur f
F. texture f cataclastique
K—133. КАТАКЛАСТЙЧЕСКИЕ ПОРОДЫ , катаклазиты, горные породы, испытавшие воздействие тектопич. напряжений и утратившие первоначальную структуру. Многие зёрна породообразующих минералов разбиты сетью трещин, раздроблены, изогнуты, а их кристаллин. решётка деформирована, что выражено «волнистым угасанием» в зёрнах кварца под микроскопом.
Е. kaiaclastic rocks
D. kataklastische Gcsteine n
F. roches f cataclastiques
K—134. КАТАРАКТ (от греч. katar-rhaktes — водопад), 1) большой водопад, в к-ром вертикально падающий поток образует над пропастью одну отвесную струю. 2) Серия крутых быстрин в большой реке, напр. в Ниле.
Е. cataract
D. Katarakt т
F. cataracte f
К—135. КАТАСТРОФЙЗМ, концепция в геологии, согласно к-рой преобразования земной коры, в частности её деформации, а также изменения состава органич. мира происходят катастрофически быстро, в течение коротких промежутков геология, времени, разделённых гораздо более длительными периодами покоя. Возник в начале 19 в. (франц, учёный Ж. Кювье) для объяснения смены фаун и флор, наблюдаемых в геология. пластах; в кон. 19 в. потерял своё значение.	.
Е. catastrophism, convulsionism
D. Katastrophismus m, Katastrophen-lehre f, Katastrophentheorie f
F. catastrophisme m
K—136. КАТАФРОНТ (от греч. kata — приставка, означающая движение сверху вниз, и лат. frons, род. падеж frontis — передняя сторона), атмосферный фронт с нисходящим движением тёплого воздуха по поверхности фронталь
ного раздела. К. являются верхние части многих холодных фронтов, изредка — тёплые фронты, а также поверхности инверсии оседания в свободной, атмосфере.
Е. Katafront. surface ol subsidence
D. Katafront f
F. catafront tn, front m catabatique
K—137. КАТОТЕРМЙЯ (от греч. kata — приставка, означающая движение сверху вниз, и therme — тепло), термин, стратификация морской или озёрной воды, характеризующаяся повышением темп-ры с увеличением глубины. Наблюдается при "меньшей солёности и плотности поверхностного слоя воды по сравнению с глубинным.
Е. Katotnermy
I), katotherme Wasserschichtung f, Katothermie /
F. katothermie f
K—138. КАУСТОБИОЛЙТЫ (от греч. kaustos — горючий, bios — жизнь и lithos — камень), горючие ископаемые органич. происхождения угольного ряда (торф, ископаемый уголь, горючие сланцы), нефтяного (нафтидпого) и нафтой дного рядов .(нефть, асфальт и др.).
Е. caustobioliths
D. Kaustobiolithe т
F. caustobiolithes f
К—139. КАЧАЮЩИЙСЯ КАМЕНЬ, каменная глыба значит, размеров, опирающаяся на поверхность земли очень небольшой своей частью. Под ударами ветра или к.-л. другой сравнительно небольшой силы может приводиться в колебательное движение около точки опоры; явление часто наблюдается в горах аридного климата.	,	,
Е. logan stone, balanced rock, rocking-stone, pulpitrock
D. Wackclstein rn, schwankendcr Stein tn
F. pierre f branlante, pierre /' tournante
K—140. КАШТАНОВЫЕ ПбЧВЫ, тип почв, развитых в сухих злаковых и полынно-злаковых степях умеренно засушливого пояса. Характеризуются наличием гумусового горизонта с невысоким содержанием гумуса (1,0—5%), выделением карбонатов па глубинах 40—60 см, гипса — 120—150 см и каштановым цветом верхней части профиля. Реакция почв от слабощелочной до щелочной, часто солонцеваты. В Евразии К. п. распространены прерывистой полосой от побережий Чёрного м. через Казахстан до Монголии и Сев. Китая; в Америке — на равнинах С. США и Канады и па Ю. Ар-гентипы.
Е. chestnut soils
D. kastanienfarbige Boden tn, Kasta-nienerden f
F. sols tn chatains
KBAP 189
K—141. «КАЮЩИХСЯ СНЕГ», форма фирновых и ледяных поверхностей в виде наклонных зубцов, напоминающих коленопреклонённые человеческие фигуры; возникает в результате неравномерного таяния в условиях высокого стояния солнца, сухости воздуха и сильной инсоляции на участках, усеянных редкой галькой или щебнем. Обычна для нивальной зоны гор низких широт.
Е. snow pinnacles, penitent snow D. Biilierschnee tn, Zackenfim tn F. neige f des penitents
K—142. КВАДРАТУРА (от лат. qua-dratura — придание квадратной формы) в астрономии, положение верхней планеты (расположенной в Солнечной системе дальше от Солнца, чем Земля), при к-ром видимое угловое расстояние её от Солпца составляет 90° (на 90° к 3.— западная К., на 90° к В.—восточная К.).
Е. Quadrature
D. Quadratur f
F. quadrature f
K—143. КВАДРАТУРНЫЙ ПРИ-ЛЙВ, прилив во время первой и последней четвертей (квадратур) Луны. Наблюдается каждые 2 педели в моменты времени между полнолунием и новолунием. В квадратурах Луна и Солнце находятся под прямым углом относительно Земли, поэтому величины К. п. наименьшие за месяц.
Е. neap tide, dead neap
D.	Nippflut f, Nipptidc f, taube Flut f F. maree f de mortes eaux
K—144. квазистационАрный КРУГОВОРОТ, см. Океанический круговорот.
К—145. КВАРЦ (нем. Quarz), один из самых распространённых минералов; окись кремния (кристаллич. кремнезём). Образует призматич. кристаллы (часты двойники), зернистые агрегаты, сплошные сливные массы и др. Окраска разнообразна: белая, серая, фиолетовая (аметист), дымчатая (раухтопаз), чёрная (морион) и др. Бесцветный прозрачный К.— горный хрусталь. Пьезоэлектрик. Породообразующий минерал многих магматических (гл. обр. кислых и средних), метаморфических (гнейсы, сланцы, кварциты и др.) и осадочных (песчаники и др.) пород; слагает рудные жилы. Устойчив к выветриванию.
Е.	quartz
D. Quarz tn
F.	quartz т
К—146. КВАРЦЕВЫЙ ПОРФЙР, па-леотипная эффузивная кислая горная порода с порфировой структурой. Структура основной массы разнообразна (фельзофировая, гранофировая, витрофиро-
190 КВАР
вая и др.). Вкрапленники представлены в основном кварцем, полевым шпатом.
Е. quartz рогрЪугу
D. Quarzporpnyr rn, Felsophyr rn
F. porphyrc m quartzeux
К—147. КВАРЦЙТ, регионально-метаморфизованная зернистая плотная горная порода, часто светлоокрашенная, состоящая почти целиком из кремнезёма (кварц и смесь опал-халцедон-кварц). Продукт перекристаллизации кварцевых песчаников и др. кремнистых отложений или замещения кварцем пород иного исходного состава. Вследствие большой устойчивости против физнч. И ХИМИЧ. выветривания массивы кварцитов часто образуют положительные формы рельефа.
Е. quartzite
D. Quarzit rn
F. quartzite rn
K—148. КВАСЦОВЫЙ КАМЕНЬ, cm. Алунит.
К—149. КЕВЙР (перс.— солончак), солончаковые и соляные пустыни Ирана. Составная часть география, названий отдельных солончаковых впадин и соляных пустынь (Кевире-Немек, Деште-Кевир и др.).
Е. kavir
D.	Kawir rn
F. kevir rn, kavir rn
К—150. КЁЙПЕР (нем. Keuper), отложения верхнего триаса во внеальпнй-ской зоне Центр. Европы. Представлены гл. обр. континентально-лагунными пестроцветными терригенно-карбонатными породами с отпечатками растений.
Е.	Upper Trias, Keuper
D. Keuper rn
F.	Keuper m
К—151. КЁКУР, 1) абразионный останец. обычно в виде столба или утёса. 2) Гряда или вал из галек и валунов, вытесненных на берег речными льдами во время половодья;
Е. kekur
D. Kekur rn
F. kekour rn, kekur rn
K—152. КЕЛЛОВЁЙСКИЙ ЯРУС, к e л л овей (от названия селения Кел-ловей, Kelloway, в Великобритании), нижний ярус верхнего отдела юрской системы.
Е. Callovian
D. Callovien п
F. Callovien rn
К—153. КЕМБРЙЙСКАЯ СИСТЁМА (ПЕРЙОД), к е м б р и й (от Камбрия, Cambria — лат. названия Уэльса), первая по порядку система палеозойской эрате
мы (группы), соответствующая первому периоду палеозойской эры геологич. истории Земли. Начался 570 млн. лет назад; его продолжительность 70 млн. лет. В нижнем кембрии наиболее широко распространены мор. отложепия — результат обширных трансгрессий моря, в среднем — во многих местах происходили регрессии. В верхнем кембрии установлены лагунные красноцветные породы. Главные тектонич. структуры сформированы ещё в конце рифея. В К. п. впервые в геологич. истории появились скелетные организмы. Для раннего кембрия характерны трилобиты и археоциаты; существовали брахиоподы, моллюски, остра-коды и др. В конце кембрия появляются граптолиты. Растительный мир представлен сипезелёными и красными водорослями и примитивными высшими растениями. Из полезных ископаемых наиболее значительны месторождения фосфоритов (в СССР, МНР, КНн и др.).
Е. Cambrian
D. Kambrium п
F. Cambrien т
К—154. КЁН НЕЛЬ (англ, cannel, или cannel coal, а также candle coal, букв.— уголь-свеча, т. к. легко загорается и горит как свеча с дымящим пламенем), разновидность сапропелита, содержащая большое количество микроспор. Залегает в пластах гумусовых углей в виде прослоев и линз.
Е. cannel, cannel coal
D. Kennelkohlc f F. cannel-coal m
К—155. КЁПРОК (от англ, cap — птапка, колпак, крышка и rock — горная порода, камень), 1) кровля соляного ядра купола, сложенная наряду с преобладающим гипсом и ангидритом известняками и терригенными породами. 2) Слой твердой породы, перекрывающий сланец над угольным пластом. 3) Непроницаемая покрышка нефтяных и газовых залежей, сложенная осадочными породами. В сов. литературе термин «К.* применяется в основном в первом смысле.
Е. cap-rock
D.	Salzhut rn, Gipshut rn F. chapeau rn de dome de sei
K—156. КЕРАТОФЙР (от греч. kcras, род. падеж keratos — рог и porphyreos — пурпуровый, тёмно красный), эффузивная (иногда жильная) палеотиппая горная порода с плотной афанитовой основной массой и вкрапленниками альбита, реже кварца и цветных минералов (гл. обр. биотита). Характерна генетич. связь со спилитами.
Е.	keratophyre
D. Kcratophyr rn
F.	keratophyre rn
К—157. КЕРН (нем. Kern), цилинд-рич. колонка горной породы, получаемая в результате колонкового бурения.
Е. drill core, core sample
D. Bohrkern rn
F. carotte /'
К 158. КИАНЙТ (от греч. kyands — тёмно-синий, лазоревый), д и с т е п, минерал, островной силикат алюминия. Образует белые, синие, зеленоватые, бурые удлинённые кристаллы, лучистые и др. "агрегаты. Характерна анизотропия тёрдости (вдоль удлинения кристалла шёрдость больше, чем поперёк). Породообразующий минерал кристаллин, слан цеп, гнейсов. При обжиге переходит и муллит.
Е. cyanite, disthene
D. Kyanit m. Disthen rn
F. cyanite /', disthene in
К 159. КЙВИНО (от названия мыса Кивино, Keweenaw Point, на южном побережье озера Верхнего, штат Мичиган, США), серия красноцветных песчаников и основных вулканич. пород верхнего протерозоя области Великих озёр (США, Канада).
Е. Keweenawan
D. Keweenawan п
F. Kewecnow in
К—160. КИЗЕЛЬГУР, см. Диатпомо-аая земля.
К—161. КИМБЕРЛЙТ (от названия юрода Кимберли, Kimberley, в Южной Африке, где К. был обнаружен впервые), плотная брекчевидная или туфообразная ультраосновная магматич. порода. Со-• тоит из сернентинизировашюго оливина, флогопита, мелилита, карбонатов, пиропа, диопсида, акцессорных апатита и др. минералов. Цвет зелеповато-чёрный, тёмный. Выполняют трубки взрыва, реже дайки, силлы; распространены гл. обр. на древних платформах. Ок. 8—10% выходов К. алмазоносны.
Е. kimberlite
D.	Kimberlit rn
F. kimberlite rn
K—162. КИМЕРЙДЖСКИЙ ЯРУС, киме p и д ж (от названия селения Киммеридж, Kimineridge, в южной Апг-|||и, Великобритания), третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы.
Е.	Kimtneridgian
D. Kimeridgc п
F.	Kimmeridgien rn
К-163. КИММЕРЙЙСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, одна из эпох мезозойской складчатости. Различают 2 эпохи К. с.: рапнекиммсрийскую (древнекиммерий-< кую) — конец триаса — начало юры и нозднекиммсрийскую (юно-, новокимме-
КИСЛ 191
рпйскую) — конец юры — начало мела. Первая эпоха выражена в горных сооружениях Крыма, Сев. Добрудже, на Таймыре, в Сев. Афганистане, Юго-Вост. Азии» Патагонских Андах, Сев.-Вост. Арген-тиие; вторая — в Верхояно-Чукотской обл., па Центр, и Юго-Вост. Памире» в Каракоруме, Центр. Иране, на Кавказе, в Зап. Кордильерах Сев. Америки» Андах и др. областях.
Е. Cimmerian folding
D. Kimmerische Faltung f
F. plissement m cimmerien
K—164. КИММЕРЙЙСКИЙ ЯРУС (от киммерийцы — название древнейших племён, населявших сев.-вост. Причерноморье), нижний ярус среднего плиоцена Черноморского бассейна.
Е. Cimmerian
D. Kimmerien ri
F. Cimmerien in
К—165. КЙНОВАРЬ (от греч. kinna-bari), минерал, сульфид ртути. Образует красные кристаллы, вкрапленные зёрна, зернистые агрегаты, порошки, налеты. По происхождению гидротермальный. Основная руда ртути.
Е. cinnabar, cinnabarite
D. Zin no her rn, Bergzinnober rn
F. cinabre m
K—166. КИРАСА, см. Латеритная корка.
К—167. КЙСЛАЯ ЛАВА, лава, содержащая 65—75% кремнекислоты. При излиянии характеризуется большей вязкостью и меньшей подвижностью, чем основная лава. Часто образует над центром извержения экструзивный бескра-терный купол.
Е. acid lava
D. saure Lava /’
F. lave f acidc
K—168. КЙСЛАЯ МАГМА, гранитная магма, глубинный вязкий силикатный расплав, содержащий более 65% кремнезёма и относительно богатый летучими веществами (в основном водой); один из основных типов магм. При охлаждении на поверхности или в близ-поверхностных условиях формирует липариты, дациты и нирокластич. породы; в глубинных условиях — граниты, гранодиориты И др.
Е. acid magma
D. satires Magma н, Gran it magma n
F. magma n acide
K—169. КЙСЛЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, магматич. породы, содержащие свыше 65% кремпскислоты (напр., граниты, гранодиориты, линариты и др.).
Е. acid rocks, siliceous, rocks
D.	saure Gestcinc w, Silikatgcsteine n F. roches f acide*
192 КИШЕ
К—170. КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (Coelenterata), тип беспозвоночных животных. Ок. 5—9 тыс. видов. Тело состоит из двух слоёв — эктодермы и энтодермы. Единственное отверстие ведёт в гастральную полость, через пего поглощается нища и выводятся остатки. Отверстие нередко окружено венцом щупалец. Характерно наличие стрекательных клеток. Выделяют 3 класса: сцифоидные, гидроидные, коралловые полипы. Обитают в морях, редко во внутренних водоемах.
Е.	Coelenterates
D. Coelenteraten, Zolenteraten, Hohltiere
F.	Coelentdres
К—171. КЛАРКИ элементов, числовые оценки среднего содержания химич. элементов в земной коре, гидросфере, атмосфере, Земле в целом, в различных типах горных пород и др. К. может быть выражен в единицах массы (%, г/т и др.) либо в атомных %. Термин введён сов. учёным А. Е. Ферсманом и назван в честь амер, геохимика Ф. У. Кларка (F. W. Clarke; 1847—1931).
Е. clarks
D. Clarke т
F. darks т
К—172. КЛАСС ЛАНДШАФТА, таксономии. единица типологии. классификации ландшафтов. Обычно различают два класса — равнинные и горные ландшафты.
Е. landscape class
D. Landschaftsklasse f
F. classe f de paysages
K—173. КЛАСТЙЧЕСКАЯ ДАЙКА, пластическая жила (от греч. klastds — разбитый, раздробленный), трещина в земной кбрс (от метра до нескольких километров), заполненная (сверху или снизу) обломочным материалом (песчаниками, конгломератами, брекчиями, милонитами, туфами).
Е. clastic dike
D. Brekziengang rn
F. filon m pourri
K—174. КЛАСТЙЧЕСКАЯ ЖЙЛА, см. Клястическая дайка,
К—175. КЛАСТЙЧЕСКАЯ СТРУКТУРА, обломочная структу-р а, общее название структур осадочных горных пород, состоящих из остроугольных и-i округлых обломков, не- сортированных по размерам.
Е. clastic texture, fragmental texture D. klastische Struktur f
F. texture f dastique
K—176. КЛАСТЙЧЕСКИЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, cm. Обломочные горные породы.
К—177. КЛЕЙПЭН (от англ, clay— глина, ил, почва и pan — подпочвенный пласт, букв.— миска, сковорода) в п о ч-в о в е д е н и и, обогащённая илом плотная внутрипочвенная прослойка различного происхождения.
Е. daypan
D.	Klaypan т, verdichtete Tonschicht f F. claypan m
K—178. КЛИВАЖ (фрапц. clivage — расслаивание, расщепление), способность деформированных пород раскалываться па тонкие пластинки и призмы по системе параллельных поверхностей, секущих слоистость или согласных с ней. Наблюдается в местах распространения линейных складок земной коры, к-рые возникают под влиянием горизонтального сжатия. Принято выделять К. течения и его разновидность — сланцеватость, а также К. разлома и его разновидность — К. скола.
Е.	cleavage
D. Schieferung f, Klivage f
F.	clivage rn
K—179. КЛЙМАКС (от греч. klimax— лестница) (биогеогр.), заключительная стадия сукцессии; растительное сообщество, находящееся в относительном соответствии и динамич. равновесии со средой местообитания. Изменяется очень медленно.
Е. climax, plant climax, climactic plant community
D. Klimax f, Vegetationskiimax f, Klimaxpflanzengesdlschaft f
F. climax m, climax rn vegetal, groupe-ment m climactiquc
K—180. КЛЙМАТ (от греч. klima, род. падеж klimatos, букв.— наклон; имеется в виду наклон земной поверхности к солнечным лучам), многолетний режим погоды в том или ином регионе Земли, определяемый географии. условиями. Представление о К. складывается путём статистич. обработки результатов метеорологии. наблюдений за многолетний период. К. является результатом физических (климатообразующих) процессов, непрерывно протекающих в атмосфере и в деятельном слое (приток, преобразование, отдача и перенос тепловой, кинетической и др. форм энергии, испарение, конденсация и перенос влаги и т. д.)« Климатообразующие процессы происходят при воздействии ряда география, факторов: географической широты, определяющей зональность и сезонность в распределении приходящей к Земле солнечной радиации, а с пей и темп-ры воздуха, атмосферного давления и пр.; в ы с о т ы над уровнем моря, от к-рой зависит высотная поясность; распределения суши и моря (суша и вода обладают различ-
КЛИМ 193
ними способностями поглощения, сохранения и отдачи тепла, испарения влаги, нозмугпаюшего воздействия на воздушные течения и т. д.); рельефа суши, определяющего возмущения в распределении воздушных течений, темп-ры воздуха, облачности, осадков и пр,; океанических течений; характера подстилающей ио вс р х но* с т и и др. Изменения К. вдоль земной поверхности при переходе от одного места к другому зависят от изменения всего комплекса климатообразующих факторов. В зависимости от масштабов рассматриваемых частей земной поверхности различают макроклимат, мезоклимат и микроклимат. Многообразие К. земного шара создаёт необходимость их классификации. Классификация К. проводится но собственно климатич. признакам, напр. но распределению средних темп-р воздуха и сумм атмосферных осадков (В. Кенией), по соотношению между осадками и испарением, определяющему рельефообразующие процессы (А. Пенк), и по другим комплексам климатич. характеристик, а также по особенностям общей циркуляции атмосферы (классификация Б. П. Алисова), по характеру географии, ландшафтов, определяемых К. (Л. С. Берг). Имеются и дру-iiie принципы классификации (А. В. Вознесенский, Г. Т. Селянинов и др. в СССР; Э. Мартонн и др. за рубежом). По сходству метеорологии, режима, климатообразующих факторов и по их выражению в других компонентах природного ландшафта выделяют конкретные типы К. отдельных регионов. Ок. середины 20 в. понятие К., относившееся ранее только к условиям у земной поверхности, было распространено и на высокие слои атмосферы.
Е. climate
D. Klima п
F. climat т
К—181. КЛЙМАТ ПбЧВЫ, многолетний режим темп-ры, влажности и воз-д у хосо держания почвы, зависящий от свойств почвы, климата атмосферы (вт. ч. приземного слоя воздуха), растительности, рельефа, свойств почвообразующих пород и деятельности человека.
Е. soil climate D. Bodenklima n F. climat m du sol K—182. КЛЙМАТ ПРИЗЁМНОГО СЛОЯ ВОЗДУХА, атмосферные условия, существующие в самом нижнем слое воздуха, непосредственно над почвой (высотой 1,5—2 м). Характеризуется увеличенными амплитудами темп-ры, уменьшенными скоростями ветра, увеличенными влагосодержапием и
А 13 Словарь терминов
амплитудами относительной влажности и т. п.
Е. climate near the ground
D. Klima n dcr bodennahen Luftschi-ehten
F. microclimat m pres du sol
K—183.КЛЙМАТ СВОБОДНОЙ АТМОСФЕРЫ, климатич. условия в слоях тропосферы и стратосферы, удалённых от земной поверхности (выше уровня трения). Отличается от климата приземного слоя пониженными значениями давления, темп-ры, влагосо держания, суточных амплитуд темп-ры и др. метеоэлементов; повышенными скоростями и большей устойчивостью преобладающих направлений ветра.
Е. free atmosphere climate
D. Klima n der freien Atmosphiirc
F. climat m de I’atmosphere fibre
K—184. КЛЙМАТ СКЛЙНОВ, особенности климата склонов гор, определяемые в основном условиями экспозиции, высоты и расчленённости склонов.
Е. climate of slopes
D. Hangklima n
F. climat m des versants
K—185. КЛЙМАТ ТАЙГЙ , типично континентальный климат с суровыми зимами и достаточно тёплым летом. Средняя темп-ра января до —30 °C в Сев. Америке и до —50 °C в Вост. Сибири; июля от 10 до 20 °C. Осадков 300— 600 мм в год с максимумом летом. Распространён в Швеции и Финляндии (кроме Ю.), на С. Европейской части СССР (кроме высоких широт), в Сибири, на Аляске и в Канаде.
Е. taiga climate
D. Klima n der Taiga
F. climat m de la taiga, climat m siberien
K—186. КЛЙМАТ ТРОПЙЧЕСКИХ ПУСТЬШЬ, характеризуется очень жарким летом (средняя темп-ра самого тёплого месяца в Сев. полушарии ок. 40е С, в Австралии до 34 °C) и тёплой или жаркой зимой. Абсолютные максимумы темп-ры наблюдались в Сев. Африке и внутр, районах Калифорнии (57—58 °C), в Австралии — до 55 °C (наивысшие темп-ры воздуха на Земле). Средние темп-ры зимних месяцев пе ниже 10 °C. Суточные амплитуды темп-p велики (местами свыше 40 °C). Осадков немного (обычно меньше 250 мм, часто меньше 100 мм в год). В тех же шпротах над океаном формируется пассатный климат.
Е. climate of tropical deserts
D. Klima n tropischer Wiisten
F. climat m des deserts tropicaux, climat m saharien
194 КЛИМ
К—187. КЛЙМАТ ТУНДРЫ , климат в наиболее высоких широтах материков Сен. полушария (в зоне тундры), на крайнем юге Юж. Америки и на нек-рых островах Арктики и Антарктики, с коротким прохладным летом (темп-pa самого тёплого месяца выше О °C, по не выше 10—12 °C) и продолжительной суровой зимой. Годовое количество осадков 200 —300 мм, местами до 150 мм.
Е. tundra climate
D. Klima n der Tundra
F. climat in de toundra
K—188. КЛЙМАТ УМЕРЕННЫХ ШИРЙТ, характерен для умеренного географии, пояса преим. Сев. полушария, расположенного между субарктич. поясом па С. и субтропическим на Ю. Формируется в зоне круглогодичного преобладания воздуха умеренных широт (полярного), морского или континентального происхождения, под влиянием интенсивной, циклонич. деятельности, приводящей к частым и сильным изменениям давления и темп-ры воздуха, а также направления ветра. Преобладают зап. ветры. Переходные сезоны (весна, осень) продолжительны и выражены хорошо. Выделяют морской климат, наблюдающийся па 3. материков (преим. Сев. полушария, в Юж. полушарии известен только на юге Юж. Америки); континентальный климат и резко континентальный климат, характерные для внутриконтинентальных районов Сев. полушария (в Юж. полушарии из-за ограниченности площади материков не получил развития); климат муссонов умерен пых широт, типичный для вост, окраины Евразии.
Е. climate of middle latitudes D. Klima n der Mittelbreiten f F. climat m des latitudes moyennes
K—189. КЛЙМАТ ХОЛОДНЫХ ПУСТЫНЬ, формируется в субтропич. широтах на высоких нагорьях Азии (Памир, Тибет), с прохладным летом, очень холодной зимой и скудными па протяжении всего года осадками. Напр., в Мур-габс (на Памире) ср. темп-pa в июле 14 °C, в январе — 18 °C, осадков ок. 80 мм в год.
Е. climate of cold deserts
D. Kaltwiistenklima n
F. climat m des deserts fro ids
K—190. КЛИ МАТЙЧЕСКАЯ АНОМАЛИЯ, 1) отклонение наблюдаемого или среднего (суточного, декадного, месячного и т. п.) значения метеорологии, элемента в данном месте от многолетнего среднего его значения (от «нормы»). 2) Отклонение многолетней средней месячной или годовой величины метеорология. элемента в данном месте от многолетнего среднего значения данной ве
личины для всего шпротного круга. В зависимости от знака отклонения говорят о положительной или отрицательной К. а.
Е. climatic anomaly
D. Klimaanomalie f
F. anomalie / climatique
К 191. КЛИ МАТЙЧЕСКАЯ ГЕОМОРФОЛОГИЯ, раздел геоморфологии, рассматривающий формы рельефа, обусловленные преим. климатическими факторами, и прослеживающий изменения рельефа в различных природных зонах.
Е. climatic geomorphology
D.	klimatische Geomorphologic f
F. geomorphologic f climatique
К -192. КЛИ МАТЙЧЕСКАЯ ГРАНЙ-ЦА, климатический раздел, граница на земной поверхности, вдоль к рой климатич. условия резко меняются. Чаще всего это орография, преграда (напр., Главный хр. Б. Кавказа) или зона с резко меняющимися термин. условиями подстилающей поверхности (напр., суша и море).
Е.	climate divide
D. Klimagrenze f
F.	frontiere /' climatique
K—193. КЛ И МАТЙЧЕСКАЯ Нбр-MA, количественная характеристика климата, полученная из многолетнего ряда наблюдений. Климатич. нормой может быть многолетняя средняя величина метеорологии. элемента за месяц, сезон, год, крайние его значения за многолетний период, средняя повторяемость и т. п.
Е. climatic standard
D. klimatische Norm f
F. normale f climatique
K—194. КЛИ МАТЙЧЕСКАЯ СНЕГОВАЯ ГРАНЙЦА, истинная снеговая граница, высотный уровень, на к-ром (при условии горизонтальной, не затенённой от прямой солнечной радиации поверхности) годовой приходо-расходный баланс твёрдых атмосферных осадков равен нулю, что приводит к возникновению выше климатич. снеговой границы «вечных» снегов и ледников. Высота этой границы определяется в основном географии, широтой, условиями океанического или континентального климата.
Е. climatic snowline
D.	klimatische Schnecgrenze f
F. limite f climatique des neiges cternelles
K—195. КЛИ МАТЙЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ , изменения климатич. условий на Земле в целом или в отдельных регионах. К К. и. относятся: колебания климата на протяжении геологич. времени (связанные, как правило, с покровными оледенениями); исторические (охватываю-
щнс периоды времени в неск. тысячелетий) и современные (в десятки и сотни лет). К. и. обусловливаются космическими, астрономическими, геологическими и др. факторами, а современные изменения также и деятельностью человека.
Е.	climatic changes
D. KI imaiinder ungen f
F.	variations f climatiques
K—196. КЛИМАТЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают территориальное распределение климатич. условий, а также особенности климата и развитие климатообразующих атмосферных процессов (наир., движение циклонов и антициклонов). Составляются по многолетним годовым, сезонным, месячным данным.
Е. climatic maps
D. Klimakarten f
F. cartes f climatiques
K—197. КЛИМАТЙЧЕСКИЕ ПОЯСА (ЗбНЫ), широтные или субширотные полосы земной поверхности, отличающиеся одна от другой интенсивностью нагревания лучистым теплом Солнца (благодаря сферич. форме Земли), а также особенностями общей циркуляции атмосферы. Для горизонтальных поясов иногда употребляют название — климатические зоны, а термин «К. п.> связывают с изменениями климата по вертикали в горных странах.
Е. climatic belts (zones)
D. Klimagiirtel in, Klimazonen f
F. zones f climatiques, ceinturcs f climatiques
K—198. КЛИМАТЙЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, факторы, определяющие характер климата: география, широта, высота над уровнем моря, орография, ледовый, снежный и растительный покровы, океанич. течения, удалённость от океана и др.
Е. climatic factors
D. klimatische Faktoren m
F. facteurs in climatiques
K—199. КЛИ МАТЙЧЕСКИЙ PA3-ДЁЛ, см. Климатическая граница.
К—200. КЛИМАТЙЧЕСКИЙ СЕ-ЗбН, период года продолжительностью в несколько месяцев, характеризующийся определённой общностью климатич. условий и выделяемый по синоптич. признакам. К. с. в разных климатич. поясах различны. В экваториальном поясе, с равномерным увлажнением и малой амплитудой темп-ры в течение года, К. с. не выделяются. В субэкваториальных поясах с хорошо выраженным годовым ходом осадков различают сухой и дождливый К. с. В умеренных широтах хорошо выражены 4 самостояг. сезона (весна, лето, осень, зима). В полярных р-нах весна и осень — короткие переходные сезоны. См. также Времена года.
КЛИМ 195
Е. climatic season
D. Klima jahreszeit f
F. saison m climatique
K—201. КЛИ МАТЙЧЕСКОЕ РАЙО-14 Й РОВАН И E, разделение местности (области, страны, материка или океана, всего земного шара) на пояса, зоны, области и более мелкие регионы с более или менее однородными климатич. условиями или вообще по климатич. признакам. Границы климатич. поясов и зон не только нс совпадают с широтными кругами, по и нс всегда огибают земной шар. Зоны в этом случае разорваны на несмы-кающиеся между собой области. К. р. может быть общеклиматическим или основываться па климатич. особенностях, важных для определённых научных или хозяйственных целей (агроклиматическое, геоботаническое и др.). На К. р. основано выделение типов климата.
Е. climatic regionalisation
D. klimatische Rayonierung f
F. regionalisation f climatique
K—202. КЛИМАТОГРАММА (от климат и греч. gramma — черта, написание, изображение), графим, изображение годового хода двух к.-л. элементов климата, напр. темп-ры и осадков.
Е. climagram
D.	Klimagramm и
F, climagramme т
К—203. КЛИМАТОГРАФИЯ (от климат и греч. grapho — пишу, описываю), раздел климатологии, занимающийся изучением типов климата и их распределением по земному шару на основе ста-тистич. обработки многолетних рядов метеорология, наблюдений.
Е.	climatography
D. Klimatographic f
F.	climatograpbie /
К—204. КЛИМАТОЛОГИЯ (от климат и греч. logos — слово, учение), наука о климатах земного шара, их типах, факторах формирования, закономерностях гсографич. распространения и изменениях во времени. Входит в систему гсографич. паук, но опирается и на выводы метеорологии. К. подразделяется на общую, или физическую, К. (предметом к рой служит учение о генезисе климата и его физич. обусловленности) и климатографию. Изучением климата высоких слоёв атмосферы занимается аэроклиматология-, климат приземного слоя воздуха — предмет микроклиматологии. Климаты геологического и исторического прошлого изучаются палеоклиматологией. К прикладным дисциплинам К. относятся: биоклиматология, агроклиматология, курортная К., медицинская К. и др.
13
196 КЛИМ
Е. climatology
D. Klimatologie f
F. climatologie f
K—205. КЛИМАТООБРАЗУЮЩИЕ ПРОЦЁССЫ, атмосферные процессы, определяющие климат Земли. Общие для Земли К. и.— теплооборот, илагооборот между атмосферой и земной поверхпо-стт.ю и общая циркуляция атмосферы, с к-рой связан режим ветров и глобальный перенос тепла и влаги. Протекают различно в зависимости от свойств подстилающей поверхности.
Е. climato-forming processes
D. klimabildende Prozesse m
F. processus m de formation du climat
К — 20G. КЛИ МАТОСТРАТИГРД-ФИЯ, направление в стратиграфии, позволяющее устанавливать детальную периодизацию геология, событий относительно небольшой продолжительности (от неск. десятков до сотен тысяч лет и более). Периодизация проводится на основании ритмич. колебаний палеоклиматов, отражённых в ритмичности осадочных толщ, и чередовании различных фауни-стич. и флористдч. комплексов,
Е. climatostratigrapny, climatic stratigraphy
D. Klimatostratigraphic f, Klimastra-tigraphie f
F. climatostratigraphic f, stratigraphic f climatique
К—207. КЛЙППЫ, см. Останец тектонического покрова.
К—208. КЛИФ (англ, cliff — крутой обрыв, отвесная скала, утес), береговой уступ, отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега действием прибоя; постепенно отступает в сторону суши, увеличивая тем самым ширину абразионной береговой террасы, лежащем у его подножия.
D.	Seekliff т
F. falaise f
К—209. КЛАКТОН (от названия города Клэктон-он-Си, Clacton-on-Sea, в юго-вост. Англии, Великобритания, возле к-рого была обнаружена стоянка), археология, культура раннего палеолита, впервые выделена в Великобритании. Представлена массивными каменными изделиями неправильной формы, изготовленными па отщепах, и дисковидными ядрищами. Не содержит ручных рубил и др. двусторонне обработанных изделий. Существовала в Зап. и Ср. Европе параллельно с аббевилем и ранним аигелем.
Е.	Clactonian
D. Ciactonien n
F.	Ciactonien m
K—210. КЛЮВОВЙДНАЯ ДЕЛЬТА, характерна для рек, несущих относительно небольшое количество наносов; н этом случае наблюдается удлинение приустьевых кос, но форме напоминающих клюв пт^цы .^nanjj., ^е^тьты Тигра и Эбро).
D.	schnabclformiges Delta п
F. delta т en forme de bee
К—211. КЛЮЧЕВОЕ БОЛбТО, развивается в понижениях рельефа v выходов родников (ключей). Торфообразова-пие происходит только при низком содержании (менее 5%) кислорода в ключевой воде.
Е.	spring moor, spring fen
D. Quellmoor w
F.	tourbicrc f de source
К—212. КЛЮЧЙ, см. Источники подземных вод.
К—213. КОБАЛЬТЙН, минерал, суль-фоарсепид кобальта. Образует блестящие оловянно-белые, розоватые кристаллы, зернистые агрегаты. По происхождению гидротермальный. При выветривании окисляется с образованием ярко-розовых «кобальтовых цветов». Руда кобальта.
Е. cobaltite, cobalt glance, bright white cobalt
D. Kobaltin rn. Kobaltit m, Kobalt-glanz m
F. cobaltinc f
K—214. КОБАЛЬТОВЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие кобальт в таких количествах, при к рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно от тысячных и сотых долей до 4%). Главные минералы: кобальтин, линнеит, скуттерудит, шмальтин-хлоантит. Типы руд — мышьяковистые, сернистые, окисленные. Месторождения расположены в Марокко (район Бу-Аззер), в Кападе, Заире и др. странах.
Е. cobalt orcs
D. Kobalterze n
F. minerais m de cobalt
К—215. КОВЕЛЛЙН (от имени итал. химика Н. Ковелли, N. Covelli, 1790— 1829, обнаружившего К. в лаве Везувия), медное индиго, минерал, сульфид меди. Образует синие корочки, налёты и синевато-чёрные порошковатые массы. По происхождению гипергенный (в зоне цементации сульфидных месторождений). В больших скоплениях — руда меди.
Е. covelline, covellite, covellinite, indigo copper
D. Covcllin n. Kupferindigo m
F. covelline f
К—216. КОВЫЛЬНАЯ СТЕПЬ, разновидность злаковой степи, в травяном покрове к-рой господствуют виды рода Stipa. Располагаются к К). от разнотравных степей, образуя юж. подзону сте-вй-
Е. feather-grass steppe
D. Stipa-Steppc f
F. steppe f a Stipe plumeusc
K—217. «КбЗЬИ СПЙНЫ», см. ^Свиные спины*.
К—218. КОЛЕБАНИЕ СТбКА МНОГОЛЕТНЕЕ, изменение водности реки, происходящее в течение многолетних периодов, не выходящих за пределы современной климатич. эпохи, в виде более или менее значит, отклонений от нормы. Эти отклонения проявляются в форме последоват. смены многоводных и маловодных циклов, различающихся как по своей длительности, так и по величине отклонения от среднего значения стока за весь рассматриваемый пеьиод.
: Е. fluctuation of river discharge
D.	Wassermengenschwankung /
F. variation f des debits
K—219. КОЛЕБАНИЕ ❖РОВНЯ Мб-РЯ, колебания свободной поверхности поды Мирового океана за к.-л. промежуток времени, измеряемые по вертикали .	,
Е.	fluctuation of sea level
D. Meeresspiegelschwankung f
F.	fluctuation f du niveau de la mer, variation /’ du niveau de la mer
K—220. КОЛЕБАНИЯ ЛЕДНИКбВ, повторяющиеся изменения интенсивпо-। nt (скорости) массоэпсргообмепа ледников, приводящие к изменению их размеров и формы с переменным наступанием и отступанием их концов. Связаны < изменением баланса вещества или характера движения ледника. К. л. бывают периодическими (сезонными, । вязанными с ссзоппым изменением режима питания, вековыми, вызываемыми периодич. изменениями климата) и непериодическими, или с л у-ч а й н ы м и, вызываемыми тектониче-1 кими, вулканическими и др. причинами. В 20 в. до кон. 40-х гг. преобладало сокращение ледников, к-рое затем сменилось местным наступанием. В геологическом прошлом наиболее крупные коле-б.шия ледников приводили к чередованию ледниковых и межледниковых эпох. См. шкже Пульсация ледников.
Е. fluctuations of glaciers, glacial fluctuations
!>. Glctschersch wan kungen f
F. fluctuations f de glaciers
КОЛЛ 197
К—221. КОЛЕБАТЕЛЬНАЯ ВОЛНА, волна, в к-рой частицы движутся по замкнутым орбитам, не имея поступательного движения.
Е. oscillatory wave
D. Oszillationswelle f
F. vague f d’oscillation
K—222. КОЛЕБАТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ЗЕМНбЙ KOPt>l, осцилля-ц и о н н ы e движения, происходящие повсеместно и непрерывно, медленные тектонически обусловленные поднятия и опускания земной коры, сменяю щие друг друга во времени и пространстве. К. д. з. к. происходили на протяжении всех прошлых геологии. эпох и продолжаются попыне. Они определяют размещение и изменение очертаний суши и моря, обусловливают образование и развитие рельефа. Осн. закономерности, связанные с К. д. з. к., разработал Л. П. Карпинский в конце 19 в. За рубежом К. д. з. к. были выделены в конце 19 в. амер, геологом Г. Джильбсртом под названием эпейрогепических. Дальнейшие исследования выявили две разновидности К. д. з. к.: общие колебания и волновые. Общие К. д. з. к. выражаются в одновременном поднятии или опускании обширных областей, охватывающих целый материк или значительную его часть. Максимальный период их достигает 200—300 млн. лет. Они лежат в основе тектонич. циклов, к-рые проявляются прежде всего в повторяемости крупных трансгрессий и регрессий. Волновые К. д. з. к. накладываются на общие колебания и выражаются в длительном расчленении любого крупного участка поверхности Земли на зоны поднятий и прогибаний. Эти движения фиксируются в рельефе земной поверхности и в распределении фаций и мощности осадков. Их амплитуда может достигать 15—20 км (в геосинклиналях).
Е. warping movements, oscillatory movements
D. Oszillationsbcwegungen f
F. mouvements tn d’oscillation
K—223. КОЛЛЮВИЙ (от лаг. collu-vio — скопление, беспорядочная груда), коллювиальные отложения, 1) в широком смысле — все склоновые отложения, возникающие путём накопления смещаемых вниз по склопу продуктов разрушения горных пород и слагающие прислоненные к нижней части склонов шлейфы. 2) В более узком смысле — только грубощебнистые обвальные и осыпные накопления, образующиеся у подножия крутых склонов; в этом смысле противопоставляется делювию.
198 КОЛО
Е. colluvium, colluvial deposits, slope deposits
D. Kolluvium m, kolluviale Ablagerun-«сп/ „ .
F. depots w colluviaux
К — 224. КОЛОНИЯ (биогеогр.), 1) группа живых или ископаемых организмов, обнаруженных в районе или породах, для к-рых они не являются характерными. 2) Совокупность организмов, тесно связанных физиологически (напр., нек-рые виды кораллов, губки). 3) Поселение животных организмов, имеющих постоянные убежища (напр., муравьи, нек-рые виды летучих мышей, птиц).
Е. colony
D. Kolonie f
F. colonie f
K—225. КОЛОНКА СТРАТИГРА-ФЙ ЧЕС КАЯ, см. Стратиграфический разрез.
К—226. КОЛУМБЙТ (от лат. columbium — колумбий, употребляемое в США название химич. элемента ниобия), минерал, сложный окисел ниобия, железа, марганца. Образует изоморфные смеси с танталитом. Встречается в виде чёрных, бурых кристаллов, их агрегатов в гранитных пегматитах и гранитах. К выветриванию устойчив, накапливается в россыпях. Руда ниобия и тантала.
Е. columbite, niobite, ferro-ilmenite
D. Kolumbit m, Columbit m, Kolum-beisen n, Columbeisen u, Niobit m, Ferro-Ilmenit m
F. columbite f, niobite f, ferro ilmenite f
К—227. КОЛЧЕДАНЫ (от названия древпегреч. колонии в Малой Азии — Халкедон, Chalkcdon), общее название руд, состоящих преим. из сернистых (сульфидных) минералов. В составе К. резко преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит), сульфат бария (барит) и др.
Е. pyrites, iron pyrites
D. Pyrit m, Schwefelkies m
F. pyrites m, pyrites in des fer
K—228. КОЛЬ'|МСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, одна из эпох мезозойской складчатости, проявившаяся в конце юры — начале мела в Всрхояно-Чукотской обл. (СССР).
Е. Kolyniian folding
D. kolymische Faltung f
F. plissement ni kolymien
K—229. КОЛЬМАТАЖ (франц. col-matage, от итал. cohnata — наполнение, насыпь), 1) заиление. 2) Естественное
или искусственное вмывание (проникновение) глинистых и тонкозернистых частиц в поры горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость.
Е. colmatage
D, Koimatage / , Kolmation f
F. colmatage m
K—230. КОЛЬЦЕВЫЕ ДКЗНЫ , округлые в плане крупные изолироваппые язвы дефляции, окружённые песчаными валами павевания. Поперечник до 100 м, глуб. до 5 м, выс. валов до 3—5 м. Образуются па нолусглажепном задернсн-пом рельефе песков после ряда сухих лет (либо в результате усиленного выпаса). Широко развиты в Сев. Кызылкумах.
Е. ring dunes
D. Ringdiincn f
F. dunes f en anneau
K—231. КОЛЬЧАТЫЕ ЧЁРВИ (Annelida), тип беспозвоночных животных. Ок. 95(Х) видов. Характеризуются сегментированным, расчленённым телом, хорошо развитой кровеносной и нервной системами, последняя состоит из головного мозга и двойного нервного тяжа. Име ют на голове глаза, усики, слуховые органы, органы равновесия. Выделяют классы: многощетипковые черви (св. 6 тыс. видов), обитающие гл. обр. в морях; малощетинковые черви (ок. 3 тыс. видов) — обитатели почв и пресных вод; пиявки (ок. 300 видов), обитающие гл. обр. в пресных водах, реже в морях и на суше; эхиуриды — немногочисленные морские черви.
Е. Annelids
D.	Anneliden f, Ringelwiirmer m
F. Annclidcs m
К—232. КОМЁТА (от греч. komctc.s— звезда с хвостом; букв,- носящий длин ные волосы), тело Солнечной системы, наблюдаемое на небе в виде туманного, медленно перемещающегося относительно звёзд объекта со светлым сгустком внутри — ядром. У ярких К. видны хвосты, достигающие в длину иногда сотен миллионов километров. Поперечники ядер не превышают нескольких десятков километров. Большинство К. движется вокруг Солнца по эллиптич. орбитам с периодами от нескольких лет до многих тысяч лет.
Е.	comet
D. Komct т, Haarstern т
F.	cometc f
К—233. КОММЕНСАЛЙЗМ (от позднелат. commensalis — сотрапезник, от лат. com, сит — с, вместе и mensa — стол), род симбиоза, при к-ром один из организмов пользуется за счёт другого к.-л. преимуществом, нс причиняя своему сожителю вреда (напр., взаимоотношения эпифита и дерева, на к-ром он живёт;
рыбы-прилипалы с крупными морскими животными, переносящими их с места и.> место).
Е. commensalism
i). Kommensalismus m
F. commensalisme rn
K—234. КОМПАСНЫЕ КАРТЫ, см. Портуланы.
К—235. КОМПЕНСАЦИОННОЕ ТЕ-ЧЁНИЕ (от лаг. compensatio — возмещение), горизонтальный перенос вод, возмещающий понижение уровня и к.-л. районе оксана, моря, озера. Напр., меж-писсатпые противотечения в океанах.
► Е. compensating current
1 D. Kompensation.sstrom tn, Ausgleich-strom rn, Gcgcnstrom rn
I F. courant rn compensate ur. courant rn de compensation
К 236. КОМПЕТЁНТНАЯ ПОРОДА (ni лат. cornpetens, род. падеж compc-lentis — подходящий, соответствующий), порода, способная при определённых условиях противостоять тектонич. давлению без течения своего материала и изменения мощности. Одна и та же поро-ы в ходе геологич. истории может быть то компетентной, то некомпетентной  зависимости от конкретных условий среды, продолжительности деформаций к т. д.
L Е. competent rock ( D. kompctentes Gestein n [ F. roche f competente
K—237. КОМПЕТЁНТНЫЕ ПЛАСТЫ, пласты осадочных горных пород, < пособньтс противостоять давлению при складкообразовании без течения материала и изменения первоначальной мощности.
f Е. competent beds, rigid beds
I D. kompetente Schichten f, druck-feste Schichten f, starre Schichten^ I F. bancs rn resistants, bancs rn rigides, bancs tn competents
К—238. КОМПЛЕКС горных пород (от лат. complexus — связь, соче-iiiiiHe), 1) крупная ассоциация различных пород любого возраста или происхождения, в к-рой структурные взаимосвязи настолько сложны, что породы не могут быть разделены при картировании nianp., вулканич., метаморфич. К., К. основания). 2) Литостратиграфич. единица, соответствующая мощным толщам, сформировавшимся в течение одного эона. См. также Стратиграфический комплекс.
Е. complex, association
D. Komplcx rn, Gesteinskomplex rn
F. complexe rn de roches
KOHB 199
K—239. КОМПЛЕКС РАСТЙТЕЛЬ-НЫХ АССОЦИАЦИЙ, сочетание фитоценозом, относящихся к различным ассоциациям, сменяющих друг друга в пространстве в зависимости от особенностей микрорельефа, особенностей почвенного покрова и т. д. (напр., комплексы ассоциаций в полупустыне, во многих типах тундры и др.).
Е. plant community complex, association complex
D.	Gesellschaftskomplex rn
F. complexe tn d’associations, complexe tn de groupements
K—240. КОМПЛЕКСНАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ, метод климатология, обработки материалов метеорология. наблюдений, состоящий в том, что отдельные метеорологи ч. элементы объединяются в комплексы, называемые типами погоды. Климат понимается как многолетний режим таких типов погоды. Метод комплексной климатологии был предложен в 1927 сов. климатологом Е. Е. Федоровым.
Е.	complex climatology
D. komplexe Klimatologie f
F.	dimatologie f integree
K—241. КОМПЛЕКСНЫЕ АТЛАСЫ, география, атласы, дающие многостороннюю характеристику изображаемой территории. Различают К. а. природных или социальных явлений и общие, содержащие также и общегеографич. карты.
Е. complex atlases
D. komplexe Atlasse tn
F. atlas rn complexes
K—242. КОМПОНЁНТЫ ЛАНДШАФТА, см. Географические компоненты.
К—243. КОМПОНбВКА КАРТЫ (от лат. compono — составляю), включает установление границ картография, изображения, нанесение рамок карты и размещение относительно пих элементов оснащения и дополнительной характеристики карт.
Е. map assemblage, map montage
D. Kartenmontage f
F. assemblage rn de carte
K—244. КОНВЕКТЙВНАЯ ОБЛАЧНОСТЬ, образуется при атмосферной конвекции в результате адиабатич. охлаждения поднимающихся масс воздуха и конденсации заключающихся в них водяных паров. При этом образуются кучевые облака.
Е. convective cloudiness
D. Konvektionsbewolkung f
F. nebulosite f de convection
K—245. КОНВЕКТЙВНАЯ ЯЧЁЙКА в тектонике, гипотетич. система движе-
200 КОНВ
нпя мантийного вещества под влиянием разогрева внутр, частей Земли; в центральной части системы происходит поднятие вещества, а во внешней — опускание. Нек-рые исследователи считают, что восходящие ветви течений приу^ючены к средиппо-океанич. хребтам, нисходящие — к островным дугам и континентальным окраинам.
Е. convection cell
D. Konvektionszelle f
F. cellule f convective
K—246. КОНВЕКТЙВНОЕ ДВИЖЕНИЕ в атмосфере, вертикальное движение воздуха, обусловленное существованием вертикального градиепта темп-ры. См. Конвекция в метеорологии.
Е. convective movement
D. Konvektionsbcwcgung f
F. mouvement rn de convection
K—247. КОНВЕКТЙВНОЕ ПЕРЕ-M EШ И BAH И E, свободная конвекция в оксане, вызываемая охлаждением или осолонением отдельных объёмов воды, в результате чего их плотность повышается и они становятся тяжелее нижележащих слоёв. Достигает большой интенсивности при зимнем охлаждении вод. В глубоководных впадинах К. п. может развиваться снизу вверх при адиабатич. повышении темп-ры придонных вод.
Е. conventional mixing
D. Vcrtikalaustausch m, konvektiver Austausch rn
F. melange m de convection
K—248. КОНВЕКТЙВНЫЕ ОСАДКИ, выпадают в виде кратковременных, но очень интенсивных дождей ливневого характера (иногда с градом) из кучеводождевых облаков при восходящих движениях (конвекции) воздуха, нагревающегося от земной поверхности.
Е. convective precipitations, convective rains
D.	konvektive Niedcrschlage m
F. precipitations f de convection
K—249. КО И В E КТЙ ВНЫЙ TOK, cm.
Конвекция в метеорологии-
К—250. КОНВЕКЦИОННЫЙ ТОК, см. Конвекция в метеорологии.
К—251. КОНВЕКЦИЯ (от лат. convcc-tio — принесение, доставка), 1) в тектонике — предполагаемое движение масс подкорового или мантийного вещества, на правленпое либо латерально, либо вверх или вниз, гл. обр. за счёт изменений в тепловом режиме. Согласпо ряду тектонич. гипотез с конвективными течениями связаны горообразование (ороге-ния), образование глубоководных желобов, островных дуг, геосинклиналей. 2) В океанографии — важнейший ме
ханизм перемешивания вод оксана. Различают свободную К., при к рой движение вызывается различием в плотности от дельных объёмов жидкости, и вынужденную К., возникающую при воздействии на жидкость механических иди внешних сил (напр., турбулентный поток, вызывае мый трением на границе жидкости). 3) В метеорологии — подъём в атмосфере отдельных более нагретых от земной поверхности (и менее плотных) масс воздуха с одновременным опуска пнем более холодных (и более плотных) масс. Скорость подъёма воздуха обычно порядка неск. м/с, иногда доходит до 20—30 м/с и более. Конвекционные токи пронизывают всю тропосферу и проникают в стратосферу, они играют важную роль в обмене теплом и влагой между слоями атмосферы.
Е.	convection
D. Konvcktion /
F.	convection /
К—252. КОНВЕРГЕНЦИЯ (от лат. converge — приближаюсь, схожусь), 1) К. морских вод — схождение поверх ностных течений и опускание вод на глубину. Обычно наблюдается на стыке течений, несущих воды с различными характеристиками. Вдоль линии К. более плотные воды погружаются под менее плотные, что ведёт к отеплению глубин пых слоёв океана и обогащению их кис лородом. 2) К. л и и и й тока воздуха — расположение линий тока в поле ветра, при к-ром они вливаются либо в одну точку, либо в одну линию (лилию сходимости). 3) К. (слияние) ле д ников. Может происходить в горизон талыюй и вертикальной плоскостях. В первом случае приводит к значительному сжатию ледяных тел, при сохранении индивидуальности в общем канале и потоке льда; во втором — боковой лед ник вытекает на поверхность главного, образуется система двухъярусного (или многоярусного) ледника. 4) К. ф о р м р е л ь е ф а — внешнее, часто вре менное сходство форм рельефа разно го происхождения. На дальнейших стадиях развития сходство иногда утра чивается.
Е. convergence
D. Konvergenz f, Vereinigung f
F. convergence f
K—253. КОНГЛОМЕРАТ (от лат conglomeratus — скученный, уплотнённый), обломочная горная порода, представляющая собой сцементированный галечник с примесью более тонкого мате риала — алеврита, песка, гравия. Цементом обычно являются окислы железа, карбонаты, глинистый материал и реже кремнезём. Известны различные классификации К., основанные па условия* их образования, типе или количестве це
мента, степени сортированное™, природе и составе обломков.
Е. conglomerate, pudding rock, pudding stone
D. Konglomerat n
F. conglomerat in
K—254. КОНДЕНСАЦИЯ (от позднелат. condense Lio — уплотнение, сгущение) водяного пара в а т м о-I- ф е р е, процесс перехода водяного пара, находящегося в насыщенном им воздухе, н жидкое или твёрдое состояние под влиянием понижения темп-ры или изменения давления.
Е. condensation
D. Kondensation f
F. condensation f
К — 255. КОНЕЧНАЯ МОРЕНА, «фронтальная м о р е п а, обломочный материал, отложенный в виде одной или нескольких дугообразных гряд у нижнего конца долинного ледника при его длительном стационарном положении. Включает материал боковых морен, основной (поддонной) морены, срединной и внутренней морен. Понижения, разделяющие отдельные гряды К. м., нередко «апяты озёрами (см. Конечно-моренные озёра). Внешняя гряда обычно на несколько десятков метров возвышается над дном долины (см. Конечно-моренный рельеф).
Г Е. end moraine, frontal moraine
I D. Endmoriine f, Frontalmoriine f
F. moraine /' tcrminale
К — 256. КОНЕЧНО - МОРЁННЫЕ ОЗЁРА, озёра, образующиеся в понижениях между грядами фронтальных морсп или вследствие подпруживания доледниковых долин конечно моренными валами (напр., озёра внутренних районов Финляндии, подпруженные грядами Сал-паусселькя).
Е. frontal moraine lakes, end moraine lakes
D.	Endmoriinenseen in
 F. lacs m de paysage des moraines term inales
К — 257. КОНЁЧНО-МОРЁННЫЙ РЕЛЬЕФ, рельеф вилообразных или холмистых гряд, сложенных мореной и отлагавшихся при колебании края горных и покровных ледников в период его временного стационарного положения. В горах представлен серией вложенных одна в другую дуг конечных морен, перегораживающих долину; в областях древних покровных оледенений состоит из одной или нескольких параллельных цепей фронтальных морен, образующих вытя-ч иутые на значительном расстоянии фестончатые полосы ширипой 2—3 км.
КОНК 201
Е.	relief of end moraine
D.	Endmoranenrelief n
F. relief ni de moraine terminate
K—258. КОНЖЕЛЯЦИбННЫЕ ЛЬДЫ (от франц, congelation — замерзание, застывание), льды наземных и подземных .водоёмов и водотоков.
Е.	congelation ices
D. Gefricrcis n
F.	glaces /' de congelation
K —259. КОНЙЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ, картографии, проекции, строящиеся с помощью конуса, секущего земной эллипсоид (шар) или касательного к нему. В нормальной К. п. параллели изображаются дугами концентрич. окружностей, меридианы—их радиусами, углы между к рыми пропорциональны разностям долгот; искажения в этих проекциях пе зависят от долготы. Применяются для карт СССР и зарубежных стран. . .	. ..
Е. conical projections, conic projec tions
D. Kcgelabbildungcn f
F. projections f coniques
K —260. КОНЙЧЕСКИЙ КАРСТ, разновидность тропич. карста, представленного массовым развитием известняковых возвышений копия. формы (относительные выс. до 200 м и более). Конусы образуются из останцов карста башенного типа и представляют следующую стадию ег^ развитая kege I karst
D. Kegel karst m
F. karst m a pitons
K—261. КОНКОРДАНТНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Согласное залегание.
К—262. КОНКОРДАНТНЫЙ БЕ-РЕГ, см. Согласный берег.
К—263. КОНКРЕЦИЯ (от лат. соп-cretio — срастание, сгущение), с т я ж с-н и е, минеральное образование округлой и неправильной формы, возникающее преим. в осадочных горных породах при диагенезе, выветривании и др. процессах. Часто образуется вокруг к.-л. ядра или центра, напр. минерального зерна, листа, раковины, углистой частицы. Обычно К. отличается от вмещающей породы составом и внутренним строением. К. ^представляет собой концентрацию рассеянных компонентов вмещающих пород или цементирующего материала — кремнезёма, кальцита, доломита, окислов железа, пирита, гипса, фосфата и пр. По размеру К. колеблются от микрона до 3 м в диаметре. В современных оксанич. осадках распространены железомарганцевые конкреции, содержащие Ni, Со, Си и образующие рудные скопления. В древних осадках известны
202
КОНК
крупные месторождения конкреционных руд железа, алюминия, фосфора, марганца и др.
1Е. concretion
D.	Konkretion f
F. concretion f
K—264. КОНКУРЕНЦИЯ (позднелат. concurrcntia, от лат. concurro — схожусь, сталкиваюсь) (биогеогр.), род взаимоотношений между видами организмов, при к-ром опи являются антагонистами в борьбе за пишу, места обитания и др. необходимые для жизни условия.
Е.	competition
D. Wettbewerb н, Konkurenz /
F.	competition f
К—265. КОНОДбНТЫ (от греч. konos — конус и odiis, род. падеж odon-tos — зуб), разрозненные скелетные элементы микроскопических размеров зубовидной формы, состоящие из фосфата кальция. Предполагается их принадлежность к морским планктонным или нек-тонным организмам, условно относимым к позвоночным (Conodontophorida). Но сит ели К. существовали от кембрия до раннего триаса. Важные руководящие ископаемые.
Е. Conodonts
D. Conodonten
F. Conodontes
К— 266. КбНРАДА ПОВЁРХНОСТЬ, граница (иногда прерывистая) раздела между гранитным и базальтовым слоями земной коры, выделяемая по сейсмич. данным. Скорость продольных сейсмич. волн при прохождении через неё скачкообразно увеличивается с 6 до 6,6 км/с. Глубина залегания 5 —35 км. Названа но имени австр. геофизика В. Конрада (V. Сопгао; 1876— 1962).
Е. Conrad discontinuity
D. Conrad-Diskontinuitat f
F. discontinuity f de Conrad
K—267. КОНСЕДИ M ЕНТАЦИбН-НАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от лат. con, cum — вместе с, заодно и sedimentum — оседание), складчатость горных пород, формирующаяся одновременно с осадконакоплением. При К. с. мощность и фациальные особенности накапливающихся осадков закономерно связаны с их местоположением в развивающейся структуре.
Е. synsedimentary folding, penecontemporaneous folding
D. Auffaltung f wahrend dcr Sedimenta tion
F. plissement m synsedimentaire, plis-sement m contcmporain de la sedimentation f
K—268. КОНСЕКВЕНТНАЯ ДОЛЙ-HA (от лат. consequens, род. падеж
consequentts — последовательный), с о-гласная до л if п а, долина реки, имеющая падение продольного профиля согласно с наклоном поверхности, на к-рой она заложилась (часто совпадает с падением пластов горных пород).
Е. accordant valley
D. konsequentes Tai », konkordantes Tai n, Kataklinaltal n
F. vallee f rataclinale, vallee f consequents
К 269. КбНСКИЕ ШИРОТЫ, субтропические зоны затишья, т р опи чес кая зона затишья, области над океанами но внутренних частях субтропических океанических ан тициклонов со слабыми ветрами и частыми штилями. Приурочены к субтропич. широтам обоих полушарий (близким к 30—35°). Название сохранилось со времён парусного мореплавания, когда с судна из за вынужденных длительных остановок в этих широтах и недостатка пресной воды и фуража выбрасывали' за борт лошадей.
Е. horse latitudes, latitudes of subtropical calms
D. RoBbreiten f, Brciten fder subtro-pise hen Windstilie
F. Latitudes f des calmes subtropicaux
К -270. КОНСОЛИДЙРОВАННАЯ ПОРбДА (от лат. con, cum — с, вместе и solido — уплотняю, укрепляю, сращиваю), отверделая или уплотнённая горная порода, первоначально рыхлая.
Е. consolidated rock
I), konsolidiertes Gestein n
F. roche f consol idee
K—271. КОНСОЦИАЦИЯ (от лат. consociatio — объединение), 1) объединение социаций с одинаковыми главными ярусами и сходными, но неодинаковыми остальными ярусами (в системе, приня той скандинавской школой). К. объединяют в растительные ассоциации. 2) Участок растительной ассоциации с господством пли присутствием одного из домипантов (в представлении англо-американской школы).
Е. consociation
D.	Pflanzenbestand т, Konsoziation fl F. consociation f
K—272. КОНСТАНТНЫЙ ВИД (от лат. constans, род. падеж constants — постоянный, неизменный), встречается во всех или почти всех (не менее 90%) конкретных растительных сообществах, относящихся к одной ассоциации.
Е.	constant species
D. stetc Art f
F.	espece /’ constants
K—273. КОНСТИТУЦИбННЫЕ ЛЬДЫ (от лат. constitute — устройство,
КОНТ 203
сложение), образуются при замерзании увлажнённых ночи и горных пород.
Е. constitutional ices
D. Konstitutionseise n
F. «laces f constit utionci les
К —274. КОНСТРАТЙВН ЫЙ АЛЛ1Ъ ВИЙ (от лат. constratum — настил), настилаемый аллювий, отложения, характеризующиеся повышенной мощностью, многократным чередованием в разрезе русловых, старичных и Пойменных отложений, часто наложением друг на друга аллювиальных пачек, из к рых каждая построена по типу перст-рнтивного аллювия. Слагает аккумуля-IIIиные террасы.
Е. konstrative alluvium
D. konstratives Alluvium v Alluvialbe deckung f
F. alluvion f constrative
К 275. КОНСУМЁНТЫ (от лат. consumo — использую, съедаю, потребляю), организмы, потребляющие органич. вещество, накопленное продуцентами — автотрофами и превращающие их в другие органич. вещества. К консументам относятся животные, а также сапрофитные и паразитные растения. К. являются гетеротрофами .
Е. consumers
I). Konsumenten т
F. consommateurs rn
К -276. КОНТАКТ (от лат. contac-tiis — прикосновение) (геол.), поверхность соприкосновения горных пород. Pat дичают К. нормальные, или стратиграфические, интрузивные и тектонические.
I contact
D, Kontakt т, Bcriihrung т
F. contact т
К-277. КОНТАКТОВЫЙ МЕТА-МОРФЙЗМ, изменение горных пород, обусловленное тепловым и химич. воздей-< пшем на них внедрившихся интрузивных млгматич. масс. К. м. могут подвергаться как осадочные, так и магматич. породы, при этом меняется их минералогии, со-i и в и структура. В результате образуются контактовые роговики и др. породы роговиковой фации.
Е. contact metamorphism
D. Kontaktmetamorphose f
F. metamorphisme in de contact, exo-morphisme f
K—278. КОНТИНЕНТ (от лат. con-tniens, род. падеж continentis — материк), материк, крупный массив земной коры, большая часть поверхности к рого выступает пад уровнем Мирового ок. в виде суши, а периферия, часть по-гружена под уровень океана {подводная к раина материков). Земная кора К. ха
рактеризуется присутствием «гранитного* слоя и средней мощностью 35— 45 км. В современную геологии, эпоху существует 6 К.: Евразия (53,4млн. км2), Африка (30,3 млн. км2), Сев. Америка (24,2 млн. км2), Юж. Америка (18,2 млн. км2), Австралия (7,7 млн. км2) и Антарктида (ок. 14,0 млн. км2).
Е. continent, continental mass, main land
D. Konlinent in, Erdteil rn
F. continent m, bloc m continental, massif in continental
K—279. КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ЗЕМНАЯ КОРА, материковая земная к о р а, земная кора материков, состоящая из осадочного, гранитного и базальтового слоев. Средняя мощность 35—45 км, максимальная — до 75 км (под горными сооружениями).
Е. continental Earth’s crust, continental earthcrust
D. kontincntale Erdrindef, konlincntalc Erdkruste f
F. croiite f terrestre continentale
K—280; КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ФЛЕКСУРА, крупный изгиб земной коры типа флексуры, ограничивающий континентальный выступ от Океании, впадины и соответствующий континентальному склону.
Е. continental flexure
D.	Kontinentalflexur /
F, flexure f contincntale
K—281. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ OT-ЛОЖЁНИЯ, совокупность всех отложений, образовавшихся на суше, включая внутриматериковые водоёмы. Противопоставляются морским отложениям. Между собственно континентальными и мор. отложениями существуют переходные типы (лагунные и дельтовые отложения).
Е.	continental deposits, terrestrial deposits
D. kontinentale Ablagerungcn f Kon-tincntalablagerungen f
F.	depots in continentaux
K—282. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ БАССЁЙН, территория во внутр, части континента, включающая один или несколько замкнутых бассейнов.
Е. intra continental basin
D. intrakontinentales Becken n
F. bass in m continental
K—283. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ BO-ДОРАЗДЁЛ, главный водораздел материка, линия, разделяющая две покатости земной поверхности в пределах материка и направляющая сток речпых вод в различные океаны.
204 КОНТ
Е. continental divide, continental watershed, chief divide, principal watershed
D. kontinentale Wasserschcide Stammscheide Hauptscheide f
F. ligne /’ de partage des caux continentales, partage w des eaux principal
К,— 284. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КЛЙМАТ, климат территорий, удалённых от оксана и лишённых его смягчающего влияния. Типичен для внутренних частей Евразии и Сев. Америки, где круглогодично господствует воздух кон типептального происхождения. В юж. полушарии не получил развития. Характеризуется высоким давлением воздуха (особенно в зимнее время), теплым летом и холодной зимой с устойчивым снежным покровом, относительно малым количеством осадков. Годовые амплитуды темп ры велики и растут в глубь материков (гл. обр. за счёт нарастания суровости зим). Напр., в Москве средняя темп-ра июля 17 °C, января —10 “С, осадков ок. 600 мм в год; в Новосибирске средняя темн-ра июля 19 °C, января —19 °C, осадков 410 мм в год (максимум осадков везде летом). Сев.-вост. районы Евразии имеют резко континентальный климат. В юж. части умеренных широт Евразии засушливость климата увеличивается, снежный покров неустойчив.
Е. continental climate
D. Kontinentalcs Klima n, Festlandskli-ma n, Kontinentalklima и
F. climat m continental
K—285. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, см. Шельф.
К—286. КОНТРАКЦИбННАЯ ГИПОТЕЗА (от лат. contractio — стягивание, сжатие), концепция, согласно к-рой складчатость слоёв горных пород и горообразование возникают в результате охлаждения Земли и сокращения её объёма, радиуса и площади земной поверхности. Наибольшее распространение получила в конце 19 — начале 20 вв. (франц, геолог Л. Эли де Бомон и австр. геолог Э. Зюсс).
Е. contractions! hypothesis, hypothesis of contracting Earth
D. Kontraktionstheorie f, Kontraktions-hypothese f
F. theorie f de contraction
K—287. КОНТРАСТНОСТЬ РЕЛЬЁ-ФА (от франц, contraste — противоположность), частая смена на смежных уча стках земной поверхности положительных форм рельефа отрицательными с резкими амплитудами высот (глубин). Обусловлена дифференцированностью интенсивных тектонич. движений. Максимальная К. р. наблюдается в зоне островных дуг.
Е. geomorphic contrasts
L>. Gegensiitzlichkeit f des Reliefs, Rclicfgegensatze m
F. relief nt vigoureux
K—288. КОНТРФбРСЫ ГОР, см. Предгорья.
К—289. КОНУЛЯТЫ (Conulata), подкласс вымерших морских организмов типа кишечнополостных. Обладали хити-ноидным скелетом сигаровидпой или пирамидальной формы. Существовали от среднего кембрия до триаса.
Е. Conulariids
D. Conularicn
F. Conularides
К—290. КбНУС В КбНУС ТЕКСТУРА, ф у н т и к о в а я текстура» текстура осадочных горных пород, характеризующаяся наличием серий конусов или пирамидок с параллельными осями, обычно сложенных кальцитом, как бы вставленных друг в друга. Высота конусов 2—10 см.
Е. cone-in-cone structure
D. Tiitentextur f, cone-in-cone Tex-tur f
F. structure f des cones emboites, structure f cone-in-conc
K—291. КбНУС В bl НОСА назем-н ы й, форма рельефа, образованная скоплением рыхлого обломочного материала, отложенного постоянным или временным водотоком у нижнего конца оврага, балки или долины, где происходит резкое уменьшение живой силы потока. Имеет вид плоского полуконуса, обращённого вершиной против течения водотока. Особенно большие К. в. образуются при выходе горных рек на прилегающую равнину.
Е. alluvial fan, alluvial cone, detrital fan
D. Schuttfiicher m, Schuttkegcl m, Schwetnmkcgel m, Endschwemm-kcgel rn
F. cone m de dejection
K—292. КбНУС В bl НОСА подводный, форма аккумулятивного рельефа, образующаяся в устье подводного каньона благодаря аккумуляции материала, выносимого мутьевыми потоками в нижнюю часть материкового склона или в область материкового подножия.
Е. deep-sea cone, deep-sea fan, submarine fan
D.	L’ntersccschwcmmfacher nt
F. delta m sous-marin, cone nt de dejection subaquatique
К—293. КбНУС бСЫПИ, скопление обломочных продуктов выветривания у подножия крутого скалистого склона в виде полуконуса, обращённого верши
ной вверх. Крутизна склонов копу-< л 30—40° (чем крупнее обломки, тем круче склоны). Наиболее крупные обломки располагаются па периферии конуса.
Е.	rock talus, talus cone, talus accumulation, scree apron
D. Schutthalde f
F.	talus rn, cone m d'eboulis, nappe f d’eboulis
K—294. КОНФИГУРАЦИЯ ГИДРО-ГРАФЙЧЕСКОЙ СЁТИ (от позднелат. <onfiguratio — придание формы, расположение), расположение естественных дренирующих русел в пределах данной площади.
Е. drainage pattern
D. Flulinetz n
F. trace m du reseau hydrographique
K—295. КОНФЛЮЭНТНАЯ СТУ-ПЁНЬ (от лат. confluens, род. падеж confluentis — соединение, слияние), устьевая ступень, поперечный уступ в продольном профиле ложа ледниковой долины, образовавшийся и ре-|ультатс переутлубления долины ниже места слияния древних ледников, где мощность льда, а следовательно, и его эродирующая способность резко возра-iтала.
Е. confluence step
1). Konfluenzstufe f
F. gradin tn de confluence
K—29G. КОНФЛЮЭНЦИЯ (от позднелат. confluentia — скопление, соединение, слияние), 1) в г л яцноло-। и и — совместное движение двух или неск. ледников; соединение или место < ЗИЯНИЯ ледниковых языков, имеющих обособленные области питания. 2) В г и д-р о л о г и и — слияние рек, соединение неск. потоков в один, слияние притоков < гл. потоком.
Е. confluence
D. Konfluenz f, Zusammenflull m
F. confluence f
K—297. КОНФОРМНЫЕ ПРОЁК-ЦИИ, см. Равноугольные проекции.
К—298. КОНЦЕВОЕ бЗЕРО, озеро, образующееся в бессточных сухих областях, где реки заканчивают своё течение в к. п. замкнутой котловине па суше, создавая озерный разлив (напр., оз. Лобнор в Таримской котловине в КНР).
Е. terminal lake
D. Endsee m
F. lac m terminal
K—299. КОНЦЕВОЙ БАССЁЙН, языковый бассейн, равнина на месте расширенных концов плейстоценовых ледников Альп, выходивших из гор па прилегающую равнину. Выработаны ледниковой эрозией в коренных породах
КОПР 205
и оконтурены полукольцевым валом из песк. гряд конечных морен, заняты б. ч. озерами.
Е. terminal basin
D. Zungcnbecken n
F. bassin m terminal, depression f terminate
K—300. КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ СКЛАДКА, складка с изгибом пластов горных пород по концентрическим кривым; пласты имеют постоянную мощность, их кровля и подошва параллельны.
Е. concentric fold, parallel fold
D. konzentrischc Falte /'
F. pli rn concentriquc
к—301. коньякский Ярус, коньяк (от названия г. Коньяк, Cognac, во Франции), третий снизу ярус верхнего отдела меловой системы, расположенный выше туронского, по ниже сан-тонского ярусов. "
Е. Coniacian
D. Coniacicn п, Coniaeium п, Emsche-rian п
F. Coniaeien m
К—302. КООРДИНАТЫ (от лат. со, cum — совместно и ordinatus — упорядоченный, определённый), величины, определяющие положение точки на земпой поверхности {географические координаты, геодезические координаты') или па небесной сфере (небесные координаты) и т. п.
Е. coordinates
D. Koordinaten f
F. coordonnces f
K—303. КОПРОЛЙТ (от греч. kdp-ros — помёт, кал и lithos — камень), ископаемые экскременты морских животных (червей, моллюсков, ихтиозавров и др.), сохраняющие первичную форму, а иногда и непереваренные остатки пищи. Местами слагают морские илы. В ископаемом состоянии (начиная с ордовика) встречаются копрогенные известняки, доломиты и фосфориты, представляющие псевдоморфозы по К. Фосфа-тизованныс К. рифейского возраста —• самые древние следы животных на Земле.
Е. coprolite, fossil droppings
D. Koprolith m, Kotstein rn, fossiler Kotballen tn
F. coprolite f
K—304. КОПРОФАГИ (от греч. kdpros — помёт, кал и phagos — пожиратель), животные, питающиеся экскрементами, гл. обр. млекопитающих. Напр., жуки-навозники, личинки ряда мух и др.
Е. coprophagous animals
D. Koprophagen tn
F. animaux tn coprophages
206 КОРА
К—305. КОРА В Ы ВЁТРИ ВАН ИЯ, континентальные образования, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород и .залегающие в виде плаща. Продукты изменения, оставшиеся на месте своего первичного залегания, называются остаточной К. в., а её продукты, перемещённые на небольшое расстояние, но нс потерявшие связи с материнской породой,— переотложенной К. в. Иногда к К. в. относят продукты размыва и переотложения почв и остаточной К. в., называя их аккумулятивной К. в. (пролювий, дслю-вий, элювий). Образование К. в. зависит от климата, состава коренных пород, гидрогеологии. условий, рельефа местности, тектонич. структуры, длительности образования, эпохи формирования и степени мобильности земной коры. Остаточной К. в. свойственна зональная смена минерального и химич. состава по вертикали — от коренных слабо изменённых пород до выходящих на земную поверхность интенсивно измененных пород. В зависимости от минерального состава различают типы К. в.— каолиновый, латеритный и до. Зависимость от климата определяет широтную зональность в размещении типов К. в. С древней К. в. связаны месторождения руд никеля, железа, хрома, алюминия, фосфора, редких элементов, каолина, элювиальных россыпей золота и др.
Е. waste mantle, weathering crust, rock waste, regolith
D. Verwitterungsdecke f, Verwitte-rungsrinde f
F. pellicule f detritique meuble. man-lean m de debris
K—306. КОРАБЁЛЬНЫЕ ВбЛНЫ, волны, вызываемые движениями судна.
Е. ship waves
D. Scniffswellen f, begleitende Wel-ien f
F. sillage m
K—307, КОРАЛЛОВОЕ СООРУЖЕНИЕ, см. Коралловый риф.
К—308. КОРАЛЛОВЫЕ БЕРЕГА, берега с коралловыми постройками. Свойственны обычно тропич. морям.
Е. coral coasts
О. Riffkiistc f, Korallenkiiste f
F. cotes fa rccifs, cotes /coralliennes, littoral rn coral lien
К—309., КОРАЛЛОВЫЕ КОРКОВЫЕ РЙФЫ, коралловые постройки в виде небольших, беспорядочно рассеянных по мелководной полосе рифовых массивов. Образуются в тропич. широтах в том случае, если незначительные глубины распространяются на широкую полосу береговой отмели.
Е. tabular coral reefs, coral crusts D. Krustenriffen w
F. platures /' coralliennes
K—310. КОРАЛЛОВЫЕ ОСТРОВА, острова, образованные из продуктов разрушения коралловых построек; в более редких случаях — коралловыми известняками (поднятие атолла или др. коралловых построек).
Е. coral islands
D. Koralleninseln f
F. iles f coralliennes
K—311. КОРАЛЛОВЫЙ ИЗВЕСТНЯК, твёрдая пористая известковая порода, слагающая коралловые рифы. Состоит гл. обр. из скелетов колоний кораллов с примесью раковин моллюсков и фораминифер, панцирей иглокожих, известковых водорослей и др., сцементированных кальцитом или доломитом.
Е. coral limestone
D. Korallenkalk m, Riffkalk rn
F. calcaire m corallicn
K—312. КОРАЛЛОВЫЙ ИЛ, современный осадок, распространённый в тропич. частях океанов, на внешних склонах коралловых рифов и в лагунах. Состоит преим. из обломков кораллов.
Е. coral mud
D. Korallenschlamm m
F. vase f corallienne, boue / coral lienne
K—313. КОРАЛЛОВЫЙ РИФ, коралловое сооружение, геологич. образование, формирующееся в тропич, морях обычно на небольшой глубине (в среднем от 30—50 до 1—2 м) в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов и сопутствующих им организмов. Состоит гл. обр. из известковых скелетов кораллов, известковых водорослей, мшанок и раковин моллюсков. Различают 4 типа коралловых сооружений: окаймляющий, или береговой риф, барьерный риф, атолл и внутрилагунные рифы.
Е. coral reef
D. Korallenriff n. Korallenbau m
F. recif m de coraux, recif m corallicn, recif rn madreporique
К—314. КОРАЛЛЫ (греч., ед. ч. kora 11 ion), морские кишечнополостные животные, гл. обр. из класса коралловых полипов, частично из класса гидроидных. Большинство К. образует известковый, реже роговой скелет разнообразной формы. Заросли мадрепоровых К. составляют основу коралловых рифов.
Е. corals
D. Korallen f
F. coraux rn
K—315. КОРД АЙТОВЫ E (Cordai-tes), вымершая группа голосеменных
растений, преим. деревьев. Листья ланцетные с почти параллельными жилками. Органы размножения серёжкоподобные. Существовали в карбоне и перми.
Е. Cordaites
D. Cordaiten rn
F. Cordaitacees f
К—316. КОРДИЛЬЕРА (от исп. cordillera— горная цепь), 1) и г е о м о р-ф о л о г и и общий термин, используемый для обозначения протяжённой серии или обширного скопления более или менее параллельных хребтов, горных цепей (вместе с примыкающими долинами, бассейнами, равнинами, плато, реками и озёрами). Отдельные части К. могут иметь разное направление, но главное направление — единое (напр., параллельные горные цепи Анд в Юж. Америке). Гермин используется в Юж. Америке также для обозначения отдельного горного хребта. 2) В геологии — узкое по-it» «образованное внутригсосипклинальное поднятие, цепочка скалистых островов, окаймленных обломочным материалом.
Е. cordillera
D. Kordillere f
F. cordillere f
К 317. КОРЕННАЯ ПОРбДА, 1) в геологии — общее название пород, не перемещённых процессами денудации или не превращённых в элювий. 2) В г е о м о р ф о л о г и и — породы, являющиеся более древними но отношению к рассматриваемому рельефу (напр., неогеновые породы рассматриваются как коренные породы по отношению к формам рельефа и слагающим их отложениям четвертичного возраста).
Е. bedrock, solid rock
D. Lagergcstcin n, anstehendes Ge-stein n, gewachscner Fels rn, Mut-tergestein n
F. roche f de fond, roche f en place
K—318. КОРЕННАЯ ТЕРРАСА, cm. Эрозионная терраса.
К—319. КОРЕННОЙ БЁРЕГ, берег, сложенный горными породами, часто ди слоци рованн ы ми. Проти вопоста вл яет-ся берегам, сложенным аллювиальными (в речных долинах), рыхлыми морскими или органогенными (берега морей, коралловые рифы) образованиями.
Е. bedrock coast
D. Felskiiste f
F. littoral rn rocheux
K—320. КОРЕННОЙ ЛЕС, лес, нс затронутый деятельностью человека или развивающийся в условиях правильного лесного хозяйства. К. л.— сложившееся, устойчивое сообщество, видоизменяющееся крайне медленно (напр., сосняки беломошники на песчаных почвах речных террас).
КОРИ 207
Е. primary community, primary forest D. primare Waldgesellscnaft f F. communautc / primaire, forct f primairc
K—321. КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, залежи полезных ископаемых в коренных горных породах (т. е. на месте их первоначального образования); противопоставляются россыпным месторождениям полезных ископаемых.
Е. primary deposits, direct deposits D. primare (protogenc) Lagerstattc f F. depots m primaires
K—322. КОРЕНЬ СКЛАДКИ, наиболее глубокая часть лежачей складки, где её осевая плоскость приобретает крутое или вертикальное положение.
Е. root of fold
D. Wurzcl / der Falte
F. racine f de pH
K—323. КОРИОЛЙСА СЙЛА (no имени франц, учёного Г. Кориолиса, G. Coriolis; 1792—1843), одна из сил инерции, вводимых для учёта влияния вращения подвижной системы отсчёта на относит, движение тела. На Земле эффект, учитываемый К. с., обусловлен её суточным вращением и заключается в том, что свободно падающие тела отклоняются от вертикали кВ., а тела, движущиеся горизонтально, отклоняются в Сев. полушарии вправо, а в Южном — влево от направления их движения, что сказывается на направлении движения воздушных масс, морских течений, вызывает подмыв соответствующих берегов рек,
Е. Coriolis force
D. Coriolis-Kraft f
F. force f de Coriolis
K—324. КОРИЧНЕВЫЕ ПбЧВЬ1, тип почв, образующихся в условиях полусухого субтропического средиземноморского и муссонного климата в области развития ксерофитной дрсвесно кустарниковой растительности. Имеют коричневую окраску, светлеющую книзу. Характеризуются сильно оглинейным и острук туренным профилем значит, мощности с гумусовым и иллювиально-карбопат-ным горизонтами. Реакция нейтральная или слабощелочная в верхних горизонтах и щелочная в нижних. Широко распространены в средиземноморских странах Юж. Европы, Передней Азии, Сев. Африки, в КНР (низовья р. Хуайхэ), на 3. США; в СССР — на Юж. берегу Крыма, в Вост. Закавказье, в горах Ср. Азии.
Е. cinnamonic soils, cinnamon soils D. zimtfarbige Boden rn
F. sols rn cinnamones
208 КОРИ
К—325. КОРЙЧНЕВЫЙ ИЛ, тсррп-генный окисленный ил коричневого цвета, развитый в морях Северного Ледовитого ок.
Е. ochreous mud
D. brauner Sehlamm tn
F. boue f brunc
K—326. КбРНИ ТЕКТОНЙЧЕСКО-ГО ПОКРОВА, задняя или корневая часть покрова, отвечающая тому месту, откуда (обычно предположительно) произошло его перемещение в район современного залегапия.
Е. roots of nappe
D. Deckenwurzcln f, Wurzeln f der
Decken
F. racines f de nappe de charriage
K—327. КОРбБЧАТАЯ СКЛАДКА, сундучная складка, складка слоёв горных пород либо в виде широкой плосковерхой антиклинали с крутыми, часто вертикальными крыльями, либо в виде синклинали с широким плоским
D. Kofferfalte /
F. pli т coffre
К—328. «КОРбВЬИ ТРбПЫ», см.
<О«ечьн тропы*.
К—329. КОРбтКАЯ ВОЛНА, морская волна, длина к-рой меньше половины Глубины моря. Скорость распространения К. в. зависит от их длины и не зависит от глубины моря.
Е. deepwater wave, short wave
D. Kurzw'elic f
F. vague f a courte Crete
K—330. КОРОТКОВбЛНОВАЯ РАДИАЦИЯ в метеорологии, условное название прямой и рассеянной солнечной радиации, заключающейся в интервале длин волн от 0,17 до 4 мкм (включает ближнее ультрафиолетовое, видимое и близкое инфракрасное излучение).
Е. short-wave radiation
D. Kurzwellenstrahlung f, kurzwellige Radiation /
F. radiation / a ondes courtcs, rayon-nement m de courte longueur d’onde
К—331. КОРРАЗИЯ (от лат. со гга-do — скоблю, соскребаю), 1) механическое денудирующее воздействие на поверхность коренных горных пород твёрдого обломочного материала (продуктов выветривания), влекомого подвижной средой (текучая вода, лёд, ветер) или движущегося самостоятельно под воздействием силы тяжести. 2) Синоним эрозии (в английской литературе).
Е. corrasion
D. Korrasion у
F. corrasion /
К—332. КОРРбзИЯ (от позднелат. corrosio — разъедание), 1) разрушение горных пород вследствие их растворения химич, воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. В местах распространения легкорастворимых пород К. ведёт к образованию борозд, впадин, каналов, пещер и др. подземных полостей, называемых карстовыми формами рельефа. 2) Разъедание и частичное растворение магматич. расплавом кристаллов-вкраплеппиков или обломков пород, захваченных магмой при её внедрении.
Е. corrosion
D. Korrosion f
F. corrosion 7, erosion f chimique
К—333. КОРУНД (пем. Korund, от тамильского курундам, от санскрит, ку-рувипда — рубин), минерал, окись алюминия. Образует синевато- или желтовато-серые, зелёные и др. кристаллы, зернистые массы. Характерна высокая твёрдость. По происхождению метаморфический, метасоматический, магматический; накапливается в россыпях. Абразивный материал (наждак). Прозрачные крупные кристаллы (рубин, сапфир и др.) — драгоценные камни.
Е. corundum, corundite, adamantine spar, diamond spar
D. Korund tn, Adamantin m, Diamant-spat m
F. corindon m, corindon m adamantine
К—334. КОСА, низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причлепёппая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в пределах акватории; сложена песком, галькой, ракушей. Образуется в результате перемещения наносов волнами и волновыми течениями вдоль берега и их аккумуляции на участке падения волновой" энергии
Е. spit, sand bank
D. Nehrung f, Landzunge f
F. fleche f littoralc
K—335. КОСАЯ РАВНЙНА, см. Наклонная равнина.
К—336. КОСАЯ СКЛАДКА, см. Наклонная складка.
К—337. КОСАЯ СЛОИСТОСТЬ, см. Диагонал иная слоистост ь.
К—338. КОСМЙЧЕСКАЯ ПЫЛЬ, частицы вещества, образующие в межзвездном и межпланетном пространстве облака и более плотные образования — глобулы. Видны на фотографиях Млечного Пути как тёмные пятпа. Относительное количество пыли определяется по величине среднего поглощения света в плоскости Галактики; масса космич. пыли составляет ок. 1% массы межзвёздного вещества.
Е. cosmic dust
D. kosmischer Staub tn
I F. poussicre f cosmique
K—339. КОСМЙЧЕСКАЯ СЪЁМКА, получение изображений объектов Земли, небесных тел и космич. явлений приборами, находящимися за пределами атмосферы (па ИСЗ, космич. кораблях ит. п.) и дающими изображение в различных областях электромагнитного спектра. Средний масштаб космич. снимков I : 1 ООО (ХИ) — 1:10 000 000. К. с. позволяет изучать основные структурные, региональные, зональные и глобальные особенности атмосферы, литосферы, гидросферы, биосферы и ландшафты планеты в целом.
I Е. space survey
D. Satellitenaufnahme f, Weltraumauf-nahme f
F. leve tn d’cspace, leve m cosmique
K—340. КОСМЙЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЁ-НИЕ, поток частиц высоких энергий, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рождённое этими частицами при взаимодействиях с атомными ядрами атмосферы вторичное излучение, в состав к-рого входят все известные элементарные частицы.
. Е. cosmic radiation
D.	kosmische Strahlung f
F. rayonnement tn cosmique
K—341. КОСМОГОНЙЧЕСКИЕ ГИПОТЕЗЫ (от греч. kosinos — мир, Вселенная и gone, goneia — рождение), гипотезы о возникновении Солнечной си-1 гемы. Первые науч, гипотезы Канта и Лапласа возникли в 18 в. и объясняли образование Солнца и планет в результате сжатия обширной вращающейся газово-пылевой туманности. Главные возражения против этих гипотез основываются на медленном (по сравнению с расчётным) вращении Солнца. Поэтому были выдвинуты новые гипотезы, из к-рых широким распространением пользовалась гипотеза Джинса об отрыве горячих про-топлапстных сгустков от Солнца (1920— 1930 е гг.). Позже была доказана её несостоятельность. Во 2-й половине 20 в. утвердилась гипотеза о происхождении Солнца и планет из единого холодного газово пылевого облака, возникшая на основе гипотез Канта и Лапласа и развитая сов. учёным О. Ю. Шмидтом, англ, учёным Ф. Хойлом и др.
Е.	cosmogonical hypothesis
D. kosmogonische Hypothesen f
F.	theories f cosmogoniques
K—342. КОСМОПОЛЙТЫ (от греч. krsmopolites — гражданин мира) в био-। е о г р а ф и и, виды, роды, семейства или более крупные группы растений и животных, широко распространённые на
А 14 Словарь терминов
КОТИ 209
всех континентах (кроме Антарктиды). Напр., семейство злаков, отряд воробьиных птиц. Абсолютных К. не существует. Противопоставляются эндемичным видам.
Е. cosmopolites
D. Кosmopol iten т
F. cosmopolites т
К—343. КбСМОС (от греч. kosmos— строй, порядок, мир, Вселенная), синоним астрономии, определения Вселенной. Часто выделяют т. и. ближний К., исследуемый при помощи ИСЗ, космич. аппаратов и межпланетных станций, и дальний К.— мир звёзд и галактик.
Е. space, universe, cosmos
D. Weltraum tn
F. cosmos m
K—344. КОСОВОЛНЙСТАЯ СЛО-ЙСТОСТЬ, тип простой слойчатости, по форме и происхождению переходной между волнистой и косой. Границы серий слойков волнистые, слойки внутри серии расположены косо (внутри ряби течений).
Е. cross bedding, false bedding
D. Kreuzschichtung f, Schragschich-tung f, Durchbruchslagerung f
F. stratification f entrecroisce
K—345. КОСТЕНбСНЫЙ СЛОЙ, костяная брекчия, слои горных пород, состоящие из обломков костей и зубов животных или содержащие такие обломки в других породах.
Е. bone bed, Gone breccia
D. knochenfiihrende Schicht f, Kno-chenbrekzie f
F. breche f osseuse
K—346. КОСЫЕ ПРОЁКЦИИ, цилиндрические или кснические картографические проекции, в к-рых ось цилиндра или конуса (на них переносится изображение) образует острый угол с осью земного эллипсоида, или азимутальные проекции, плоскость к-рых касается его в любой точке между полюсом и экватором. Косые азимутальные проекции иногда называются горизонты ы ми.
Е. oblique projections
D. schrage Projektionen f, schiefach-sige Abbildungen f
F. oroiections f obliques
K—347. КОТИДАЛЬНАЯ ЛЙНИЯ (от лат. co, cum — с, вместе и англ, tide — прилив), линия на карте приливов, соединяющая точки одновременного наступления полной воды. На К. л. указывается время (в часах) между прохождением Луны через отсчётный (обычно гринвичский) меридиан и наступлением полной воды.
Е. cotidal line
D. Flutstundenlinie f, Flutlinie f
F. ligne f cotidale
210 КОТИ
К—348. КОТИЛОЗАВРЫ (Cotylo-saurus), подкласс наиболее древних пресмыкающихся, возникших от зешювод-ных в позднем карбоне и широко распространённых в перми; вымерли в начале триаса. Среди них были хищники и растительноядные. От К. возникли все остальные подклассы пресмыкающихся.
Е. Cotylosaurs
D.	Cotylosaurien
F. Cotylosaures
К—349. КОТЛОВЙНА, понижение земной поверхности, замкнутое со всех сторон или открытое с одной или двух взаимпопротивоположных направлений (в случае дренирования рекой). Форма и происхождение различные (тектоническое, ледниковое и др.). Иногда термин употребляется как синоним депрессии. Располагаются и на дне океана (К. окраинных морей, глубоководные К. ложа океана).
Е.	basin
D. Kessel rn
F.	depression f, cuvette f
K—350. КОТЛОВЙНА ОБРУШЕНИЯ, депрессия, возникшая в результате опускания по разломам, вследствие провала или оседания свода над подземной полостью (в т. ч. искусственной) в известняках или др. горных породах.
Е. collapse depression, collapse basin
D. Senkungsbecken n, Einbruchsbe-eken n
F. bassin tn d’affaissement
K—351. КОТЛОВЙННЫЙ КАРСТ, разновидность тропического карста, развивающегося в сильно трещиноватых известняках при глубоком стоянии подземных вод и характеризующаяся обилием близко расположенных друг к другу глубоких (до 100—150 м) крутосклонных котловин. Пересекающиеся склоны смежных котловин образуют острые зубчатые гребни, изъеденные коррозией, Известен на Кубе, о. Ямайка; на Ямайке и Новой Гвинее сочетается с останцовым карстом («кокпит», «лабиринтовый карст»),
Е. basin karst, cockpit karst
D. Kessel karst rn
F., karst rn a dolines
K- 352. «КОТЛtil ВЫДУВАНИЯ», т а ф о и и, глубоко вдающиеся в скалы округлые или неправильной формы углуб-Дения. Являются, по-видимому, результатом избирательного химич. выветривания и дефляции. Наблюдаются в условиях аридного или семпаридпого климата.
Е. tafoni
В, Ausblasungskessel m, Tafoni f.
F, creux m de deflation, tafoni f, taffoni f
К—353. К(5ЧKA, возвышение на болоте или на лугу высотой 20 —100 см с диаметром 20—50 см; одна из форм микрорельефа. Формируется плотнодерновип-ными злаками и осоками (напр., щучкой на лугах, осокой Шмидта на марях).
Е. hummock, tussock, hillock
D.	Tussock m, Horst m
F, bosse f, touffc f, butte f
K—354. КОЧУЮЩАЯ РЕКА, см. Блуждающая река.
К—355. КОЧУЮЩЕЕ бЗЕРО, см. Блуждающее озеро.
К—356. КОЧУЮЩИЕ ПТЙЦЫ , птицы, откочёвывающие от места гнездовья на относительно небольшие расстояния н не совершающие после окончания гнездового периода дальних перелётов.
Е.	nomadic birds
D.. Nomadenvbgel m
F.	oiseaux m nomades
K—357. КРАЕВАЯ БОРОЗДА, линейное продольное понижение в занятой ледником горной долине между коренным её склоном и краем выпуклой поверхности ледникового языка.
Е. marginal furrow
D. Randfurche f
F. sillon ш marginal
K—358. КРАЕВАЯ ВПАДИНА, см. Краевой прог иб.
К—359. КРАЕВОЙ КАНАЛ, см. Маргинальный капал.
К—360. КРАЕВОЙ ПРОГЙБ, краевая впадина, передовой прогиб, предгорный прогиб, глубокий, резко асимметричный прогиб, возникающий на границе платформ и геосинклинальных складчатых областей в орогенный этап развития геосинклинали (напр., Предуральский, Предаппалач-ский, Предгималайский прогибы).
Е. foredeep, foretrough, marginal trough
D. Randscnke f, Saumsenkc f, Vor-senke /
F. avant-foss6 f
K—361. КРАСКИ МИНЕРАЛЬНЫЕ, природные пигменты (охра, сурик, киноварь, мумия, мел, ляпис-лазурь и др.), используемые для крашения материалов. Окрашивающие компоненты — железо, хром, марганец, медь, никель — в виде окисей и гидроокисей, а также углеродистые вещества. Обладают высокой устойчивостью.
Е. mineral pigments
D. Mincralfarben /'
F. pigments rn minerals
K—362. КРАСНАЯ ГЛЙНА, широко распространенный тип донных отложе-
КРАС 211
miii наиболее глубоких частей оксанов (i и. 4000— 4500 м), состоящих из терри-I синого материала и глинистых продук-• <hi разложения вулканич. пепла и пем-и>1 с включением железистых и марганце пых конкреций, зубов акул, космич. пыли и др. Образуется в пелагич. областях оксанов. К. г. накапливается крайне медленно — со скоростью псщядка 1 мм и 1000 лет. В Тихом океане К. г. покры-ii.ict ок. 35% поверхности дна, в Индий < ком и Атлаптич. океанах ок. 25%.
Е. red clay, red mud, red oceanic clay D. roter Tiefseeton tn, voter Schlamm tn, Rotlehm tn
F. argile /’ rouge
K—363. КРАСНАЯ ЗЕМЛЯ, cm. Терри росса.
К -364. КРАСНАЯ МЁДНАЯ РУДА, гм. Куприт.
К—365. крАсно-бУрые пбчвы САВАНН, тип почв, формирующихся а тропических остепнснных саваннах. Характеризуются малым содержанием • умуса (1,5—3%), оглинеппем в средней части профиля и иллювиально-карбо-иатным горизонтом в нижней части. Обычно содержат железистые плёнки, придающие почве красноватый цвет. Широко распространены в Африке, Сев. Австралии и нек-рых районах Юж. Америки.
Е. red-brown savanna soils I), rotbrauner Savannenboden tn F. sols tn rouge-bruns des savanes
К -366. красновАто-чЁрные ПйЧВЫ СУ БТРОПЙЧЕСКИХ ПРЁ-РИЙ, почвы, формирующиеся под мощной травянистой растительностью в р-нах < пол у влажным субтропич. климатом. Имеют комковато-зернистый гумусовый Горизонт мощностью 20—40 см, содержащий 2—5% гумуса; реакция кислая. Плодородны. Широко распространены •ni С. Аргентины, 1О. Уругвая, США (в штатах Оклахома и Техас) и др,
Е. reddish-black soils of subtropical prairies
I), rotlich-schwarze Boden m subtropischer Prarie
I F. sols tn noir-rougeatres des prairies subtropicales
K -367. КРАСНОЗЁМ , тип почв, фор-мирующихся на продуктах выветривания •• ионных изверженных пород под лесной ри штельностыо с значит, участием веч-мелёных растений в условиях влаж-»•<><<> субтропич. климата. Характеризу-• >к я содержанием гумуса в верхних горизонтах до 6—9%, кислой реакцией, Аи и.шим содержанием окислов железа и алюминия, красным цветом и слабой  ' Ьференциацисй по валовому и меха-114. составу. Распространены в Закавка
зье, Корее, па Ю. Японии, в Центральном и Ю.-В. Китае, на В. Австралии, в юж. части Аппалачей, па Ю. Чили, в Юж. Африке.
Е. red earth, krasnozem
D. Roterde f, Krasnoscm m
F. terre f rouge, krasnozem m, sol rouge
K—368. КРАСНЫЕ ВбДОРОСЛИ, багрянки (Rhodophyta), отдел растений; водоросли, у к-рых разнообразие окраски — от фиолетовой до почти алой — объясняется различным соотношением пигментов: хлорофилла, каротиноидов, красного фикоэритрина и синего фикоцпана. В качестве запасных пита тельных веществ откладываются масло и специфический багрянковый крахмал. Типичны для глубоководного бентоса. Ок. 40(H) видов. Многоклеточные, слож-норасчленённыс. Клеточные стенки могут содержать углекислые соли кальция и магния (см. Известковые водоросли) или очень сильно ослизняться, что позволяет использовать их для получения агар-агара.
Е. red algae
D.	Rotaigen /
F. algues f rouges, Rbodophycees
К -3G9. КРАСНЫЙ ЖЕЛЕЗНЯК, минерал, скрытокристаллическая разно видность гематита.
Е.	red hematite, red iron ore. red oxide of iron
D. Roteisencrz n, Roteisenstein nt, Roterz n, Rotstein m
F.	hematite f rouge
K—370. КРАСНЫЙ ЛЁЖЕНЬ, подразделение нижнего отдела пермской системы Зап. Европы, представленное гл. обр. красноцветпыми терригенными породами. Различают нижний К. л. (отэн) и верхний К. л. (саксоний).
Е. Red Permian sandstone
D. Rotliegcndes n
F. gres m rouge permien
K—371. «КРАСНЫЙ СНЕГ», снег, окраска к-рого обусловлена массовым развитием в верхнем его слое водоросли Chlamydomonas nivalis. Наблюдается в высоких горах и в полярных странах (Гренландия).
Е. red snow
D. roter Schnee tn
F. neige f rouge
K—372. КРАСОЧНАЯ ПРбБА, совмещённый с разных печатных форм оттиск географии. карты, к-рый используется как образец при её печатании и даёт полпое представление о карте после её издания.
212 КРАТ
Е. color proof
D. Farbenandruck in
F. epreuve f d’essai en couleurs
K—373. КРАТЕР (от греч. kratfcr — большая чаша), 1) чашеобразное или воронкообразное углубление на вершине или склоне вулканич. конуса диаметром от десятков метров до нескольких километров. На дне К. находятся одно или несколько жерл, через к-рые на поверхность поступают лава и др. вулканич. продукты, поднимающиеся из магматич. очага по выводному каналу. 2) Округлая впадина на поверхности небесного тела (напр., на Луне, планетах). Их возникновение связано с падением метеоритов или астероидов либо с вулканич. деятельностью.
Е. crater
D. Krater т
F. cratere т
К—374. КРАТЕРНОЕ ОЗЕРО, озеро, заполняющее кратер потухшего или находящегося в стадии временного покоя вулкана. Образуется в результате скопления атмосферных вод. Отличается небольшими размерами, круглой формой в плане, слабо расчленённой береговой линией и относительно большими глубинами.
Е. crater lake, caldera lake
D. Kratersce in
F. cratere-lac in, lac m de craterc
K—375. КРАТКОСРОЧНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ, предсказание погоды на срок от 1 до 3 суток.
Е. short-range forecast
D. kurzfristige Vorhersage f
F. prevision f a courte echeance
К—376. КРАТОН (от греч. kratos — сила, крепость), консолидированные участки земной коры, неспособные к преобразованию альпинотипной складчатостью. Нем. геологом X. Штилле подразделялись на поднятые К.— массивы преим. сиаличсского (Si, Al) состава (древние платформы), и на погружённые К.— массивы с симатическим (Si, Fc, Mg) основанием (преим. области дна океанов). Термин «К.» предложен австр. геологом Л. Кобером и широко применяется в зарубежной литературе.
Е. craton
D. Kraton т
F. craton rn
К—377. КРЕМЁНЬ, минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона, редко из опала. Цвет от жёлто серого до чёрного. Широко распространён в природе в виде конкреций, желваков И пластов, залегающих чаще согласно среди известняков и писчего мела, реже секущих слоистость. Образуется при диа
генезе осадков, катагенезе горных пород и при выветривании. Излом раковистый. Благодаря высокой крепости, способности образовывать при сколе острый режущий край К. с глубокой древности использовались человеком для выделки каменных орудий и наконечников стрел. В К. часто хорошо сохраняются органич. остатки.
Е. flint, chert
D. Feuerstein m, Flint m, Kieselstein in
F. silex m
K—378. КРЕМНЁВАЯ КОНКРЁ-ЦИЯ, конщхщия и конкреционная линза, образованная к.-л. минералом кремнезёма (обычно кварцем или халцедоном), с примесью вещества вмещающей породы, а также органич. вещества, окислов железа, кальцита, доломита и др. Часто образуют конкреционные прослои и служат маркирующим горизонтом.
Е. flinty concretion
D. kicselige Konkretion f
F. concretion f de silex
K—379. КРЕМНЙСТЫЕ ПОРОДЫ, с и л и ц и т ы, группа осадочных горных пород, сложенных более чем па 50% аутигенными минералами кремнезёма (SiOj): опалом, кристобалитом, тридимитом, халцедоном и кварцем. Различают К. п.: хемогенные (кремнистый туф), органогенные (диатомит, радиолярит, спонголит) и криптогенные (опока, трепел, кремень).
Е. siliceous rocks
D. Kieselgesteine и
F. roches f sil ice uses
K—380. КРЕМНЙСТЫЙ СЛАНЕЦ, твёрдая, плотная кремнистая, тонкоплитчатая, с раковистым изломом осадочная горная порода. Сложена микро-зернистым кварцем, иногда кварцем и халцедоном. Заметно метаморфизована, обладает отчётливой сланцеватой текстурой. Часто содержит остатки кремнистых организмов, примесь глинистого материала и органич. вещества.
Е. siliceous shale
D. Kicselschicfer т
F. schiste m siliceux
K—381. КРЕМНЙСТЫЙ ТУФ, гейзерит, ф и о p и т, светлоокрашенные натёчные плотные или рыхлые, часто пористые (туфообразные) отложения гейзеров или горячих минеральных источников, состоящие гл. обр. пз опала.
Е. siliceous sinter, geyserite, fiorite, santilite
D. Kieselsinter m, Geyserit m, Fiorit in, Kieseltuff ni, Santilit in
F. geyserite f. fiorite f
К—382. «КРЕПЫШ», см. Монаднок.
К—383. КРИВАЯ ПОДПОРА, продольный профиль водной поверхности по-юка, поднятый выше своего нормального уровня естественным или искусственным препятствием. При постоянном уклоне дна потока глубины увеличивается вниз по течению.
Е. backwater curve
D. Staukurve f, Staulinic f
F. courbe f de remous
К—384. КРИВОЛЁСЬЕ, заросли низкорослых (до 10 м), с искривлёнными внизу стволами и ветвями деревьев. Характерны для лесотундры, гл. обр. близ морских побережий и в условиях горных лесотундр (ель, береза, лиственница), а также ио верхней границе леса (субальпийские березняки).
Е. elfin woodland
D. Krummholzformation f
F. foret f rabougrie
К—385. КРИК (англ, creek), 1) периодически пересыхающая река или водоток. В сухое время года многие из К. распадаются на ряд разобщённых водоёмов (термин употребляется преим. в Австралии). 2) Эстуарий небольшой речки и ти ручья, впадающих в море на низменном побережье (США).
Е. creek
D. Bach tn
F. crique f
К—386. КРИОБИбНТЫ (от, греч. kryos-—холод, мороз, лёд и bion, род. падеж biontos — живущий), организмы, обитающие на льду или в снегу. Напр., «лстчерныс блохи, снежная хламидомонада.
Е. cryobionts
D. Kryobionten т
F. cryobiontes tn
К—387. КРИОГЕНЁЗ (от греч. kryos - холод, мороз, лёд и genesis рождение, возникновение, происхождение), совокупность физич., химич., биохимич. и др. процессов, происходящих в крио-< фере и сопровождающихся льдообразованием.
Е. cryogenesis
I). Kryogenese f
F. cryogenesc tti
K—388. КРИОГЁННАЯ ТЕКСТУРА он греч. kryos — холод, мороз, лёд и genes — рождающий, рождённый), тск-< гура тонкодисперсных и органогенных многолетнемёрзлых пород, образованная сегрегационным льдом. В зависимости •и величины и формы ледяных включений и их расположения различают К. т.: массивную, слоистую, сетчатую, линзо-индную и др.
КРИО 213
Е. cryogenic structure
D. kryogenc Struktur f
F. texture f cryogenique
K—389. КРИОДИАГЕНЁЗ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд, dia — приставка со значением завершённости действия и genesis — рождение, возникновение, происхождение), процесс преобразования горной породы иод влиянием ее промерзания, включающий образование льда и изменение минерального субстрата (уплотнение, обезвоживание и т. д.).
Е. cryodiagenesis
D. Kryodiagenese f
F. cryodiagenesc f
K—390. КРИОКОНЙТОВЫЙ ГОРИЗОНТ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд и konis — пыль, песок), прослой ныли или тонкозернистого мелкозёма разного происхождения в глетчерном льду.
Е. cryokonite horizon
D. Kryokonithorizont tn
F. horizon m a cryoconite
K—391. КРИОЛИТОГЕНЁЗ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд, lithos — камень и genesis — рождение, возникновение, происхождение), совокупность процессов образования многолетнемёрзлых льдистых горпых пород. Различают типы К.: эпигенетический — промерзание и льдовыделение происходит в существовавших ранее породах (при изменении климата) и сингенетический — одновременно с накоплением осадков (напр., в поймах рек арктич. зоны).
Е. cryolithogenesis
D. Kryolithogenese f
F. cryolithogenese /
К—392. КРИОЛИТОЗбНА (от греч. kryos — холод, мороз, лёд, lithos —камень и zone — пояс), часть криосферы, представляющая собой верхний слой земной коры, характеризующийся отрицательной темп-рой почв и горных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов.
Е. cryolithic zone
D. Frostbodcnzone f
F. ervolithozone f, zone f de sol gele
K—393. КРИОПЛАНКТбН (от греч. kryos — холод, мороз, лёд и планктон), совокупность микроорганизмов, преимущественно водорослей, населяющих талые лужи на поверхности снега и льды в полярных странах и высоко в горах.
Е. cryoplankton
D. Kryoplankton п
F. cryoplancton т
К—394. К РИОС ФЁРА (от греч. hry-os — холод, мороз, лёд и sphaira —шар), прерывистая оболочка Земли в зоне теплового взаимодействия атмосферы, гид
214 КРИО
росферы и литосферы, характеризующаяся наличием льда или возможностью его существования. Простирается от верх них слоёв земной коры до нижних слоён ион<х:фсры.
Е. cryosphere
D. Kryosphare f
F. cryosphere t
К—395. КРИОТУРБАЦИЯ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд и лат. turba-tio — смятение, беспорядок), нарушение в залегании горизонтов почвы и групта под влиянием мерзлотных процессов (промерзания или оттаивания), имеющее вид завихрений, изгибов и колец.
Е. cryoturbation
D. Kryoturbation f
F. geliturbation f
K—396. КРИОФЙЛЫ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд и philco — люблю), организмы, живущие в талых водах на поверхности льда или снега, а также в воде, пропитывающей морской лёд; при понижении темп-ры они оказываются вмёрзшими в лёд. К К. относятся одноклеточные водоросли, составляющие осн. массу криопланктона, нек-рые черви и насекомые. Массовое развитие водорослей вызывает окрашивание снега или льда (папр., растительным жгутиконосцем — в красный цвет).
Е. cryophils, cryophilous plants
D. kryophile Pflanzen f
F. cryophiles ?n
К—397. КРИОФЙТЫ (от греч. kryos — холод, мороз, лёд и phytdn — растение), растения, приспособленные к существованию в холодных и сухих местооби таниях. Вместе с психрофитами образуют основу растит, покрова тундр, аль ни неких лугов, осыпей и скал в высокогорьях (папр., полушковидные растения высокогорий Памира, Тянь Шаня Тибета).
Е. cryophytes
D. kryophyte Pflanzen f
F. cryophytes rn
К—398. КРИП (от англ, creep — ползти), медленное сползание рыхлого покрова вниз по склону. Вызывается действием силы тяжести и облегчается наличием воды, чередованием увлажнения и пересыхания, замораживания и таяния, развития и отмирания корней растений, а также деятельностью роющих животных. .
Е. creep, defluction
D. Creep rn, Gekriech n
F. creep rn, reptation /'
K—399. КРИПТОДЕПРЁССИЯ (от греч. kryptos — скрытый и лат. depres-sio — опускание), замкнутая впадина, занятая озером, дно к-рою лежит ниже
уровня океана, а зеркало озера — выше этого уровня (напр., впадины оз. Байкал, Ладожского оз.).
Е. cryptodepression
D. Kryptodepression /
F. cryptodepression /
К—400. КРИПТОЗбЙСКИЙ ЭбН, к р и п т о з о й (от греч. kryptos — скрытый и zoe — жизнь), крупнейший интервал геологии, времени, охватывающий докембрийские толщи, лишённые явных остатков скелетной фауны. Выделен амер, геологом Дж. Чедвиком (1930), разделившим всю историю Земли на 2 эона (см. также Геохронология, Докембрий, Фанерозойский зон).
Е. Cryptozoic
D.	Kryptozoikum п
F. Cryptozoi'que rn
К—401. КРИПТОФЙТЫ (от греч. kryptos — скрытый и phyton — растение), растения, у к-рых почки возобновления находятся под землёй (луковичные, клубневые, корневищные травы) или под водой; жизненная форма растений в системе Раункиера.
Е.	cryptophytes
D. Kryptophyten rn, kryptophytc Pflan zen /’
F.	cryptophytes m
K—402. КРИСТАЛЛ (от греч. krys-tallos, первоначально — лёд, в дальнейшем — горный хрусталь, кристалл), твёрдое тело, имеющее естественную форму правильного многогранника вследствие закономерною расположения в К. атомов, образующих трёхмерно-нериодиче-скую пространственную укладку — кристаллин. решётку. Большинство природных и технических твёрдых материалов являются поликристаллами, кристаллин, агрегатами (состоят из множества Отдельных кристаллин, зёрен); одиночные К. наз. монокристаллами.
Е. crystal
D. Kristall rn
F. crist al rn
K—403. КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ, про цесс роста кристаллов с момента их зарождения; может происходить из жидкого состояния (раствора, расплава, магмы), газообразного и твердого (стсклообраз пого).
Е. crystallization
D. Kristallisation /
F. cristallisation f
К-404. КРИСТАЛЛЙЧЕСКИЕ ОБЛАКА, см. Ледяные облака.
К—405. КРИСТАЛЛЙЧЕСКИЕ СЛАНЦЫ, общее название обширной группы метаморфич. горных пород, характеризующихся средней (частично
• ильной) степенью метаморфизма. Со-। п>ят преимущественно из кварца, полезно шпата и темноцветных минералов (< поды, амфиболов и др.), количественные соотношения между к-рыми сильно •ирьируют. Различают ортосланцы, возникшие при метаморфизме изверженных ।ирных пород, и парасланцы — осадочных пород.
Е. schists, crystalline schists
D.	kristalline Schiefer rn
F. Schistcs in cristallins
K—406. КРИСТАЛЛЙЧЕСКИЙ ЩИТ, <м. Щит.
К 407. КРИСТАЛЛОГРАФИЯ (от Кристалл и греч. graphd — пишу, опи-। ынаю), наука о кристаллах и кристаллин. состоянии вещества. Изучает симметрию, строение, образование и свойства кристаллов. Выделяют: геометрия. К., мн и мающуюся описанием внешней формы и изучением симметрии кристаллов, и структурную К., исследующую атомно-молекулярное строение кристаллов с Помощью рептгеноструктурпого анализа, • к'ктропо! рафии, нейтронографии и др.
Е.	crystallography
I), Kristallographie f
F.	cristallographie f
К 408. «КРОВАВЫЙ ДОЖДЬ», • кровяной дожд ь», дождь, окрашенный в красноватый цвет. Явление обьясняется тем, что капли дождя при Падении сквозь запылённый воздух поглощают соответственно окрашенную ми-»»• рлльную пыль, принесённую обычно И) обширных пустынь (напр., из Сев. \<|>рики в Юж. Европу).
Е. blood rain
D. Blutregen m
F. pluie / de sang
K—409. КРОВЛЯ ПЛАСТА, к p ы-iii а пласта, 1) стратиграфически жрхняя поверхность, ограничивающая < toil (пласт). 2) Горная порода, лежащая Непосредственно пад пластом.
Е. top of bed, roof, upper face of stratum
D.	hiingcndes Dach n, Schichtdeckc f F. toit m
k —410. «КРОВЯНОЙ ДОЖДЬ», см. ^Кровавый дождь>,
К 411. КРОМАНЬОНЕЦ, кроманьонский человек, ископаемый человек позднего палеолита-, Морфологически близок совр. человеку— II-чпо sapiens. Название дано по наход-• in скелетных остатков людей в 1868 • гроте Кро-Маньон (Cro-Magnon, департамент Дордонь, Франция). Время • -шествования — вторая половина вюр-
КРУГ 215
Е.	Cro-Magnon man
D. Cromagnonmensch m
F.	Homme m de Cro-Magnon
K—412. КРбМЕРСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия города Кромер, Cromer, в Англии, Великобритания), межледниковая эпоха, выделяемая на терр. Зап. Европы и соответствующая гюнц-минделъекому межледниковью альпийской стратиграфия, схемы.
Е. Cromer Interglacial, Cromerian
D. Cromcr-Intcrglazial n
F. Cromericn rn
К—413. «КРОТКАЯ ВОДА», период смены приливных течений на отливные. Характеризуется отсутствием к.-л. видимого течения в узких входах в заливы, в устьях рек и проливах. В открытом океане не наблюдается.
Е. slack water, slack tide	5
D.	Stillwasser n, Stauwasser n , F. etale in de haute mer
К—414. КРОТОВИНА, подземный ход роющих млекопитающих (насекомоядных, грызунов), видимый на почвенном разрезе благодаря заполнению почвенной массой иной окраски. На поверхности наблюдаются выбросы почвенного материала н виде кочек.
Е.	mole-course
D. Maulwurfsgang nr, Maulwurfshohle f F. taupiniere f
K—415. КРУГЛЫЕ ЧЁРВИ (Nema-thelrninthes), тип многоклеточных животных. Ок. 5—8 тыс. видов. Характеризуются удлинённо-всретеновидной формой тела, одетого плотной кутикулой. Отсутствуют мерцательные клетки. Пищеварительный тракт имеет ротовое и заднепроходное отверстия. Обитают в грунтах на дне морей и внутренних водоёмов, почвах, гниющих остатках; паразитируют в растениях и животных.
Е. Nematode worms, threadworms
D. Aschelminthes in. Ncmatoden rn, Rundwiirmer in
F.	Ncmathelminthcs in. Nematodes m
K—416. КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВА, одна из важнейших особенностей функционирования география, оболояки, обеспечивающая многократность происходящих в ней процессов и их высокую суммарную эффективность (напр., круговорот воды, биология, круговорот). Конечные стадии круговоротов не тождественны начальным; разрыв между ними и является вектором направленного изменения, т. е. развития. Вещество, вовлечённое в круговорот, не только перемещается, но. и испытывает трансформацию и нередко меняет своё физич. и химич. состояние.
216
КРУГ
Е. cycle of matter
D. Kreislauf rn der Stoffe
F. cycle hi de la matierc
K—417. КРУГОВОРОТ ВОДЫ, непрерывное перемещение воды на Земле (в её атмосфере, гидросфере и земной коре), происходящее под влиянием солнечной радиации и под действием силы тяжести. Включает испарение воды с подстилающей поверхности, перенос её с места испарения воздушными течениями, конденсацию водяного пара и выпадение осадков, перемещение вод в водоёмах, но поверхности суши и внутри земной коры. См. также Влагооборот па Земле.
Е. hydrological cycle
D. Kreislauf m des Wassers, Wasser-kreislauf tn
F. cycle rn hydrologique, circulation / d’eau
K—418. КРУПНОЗЕРНИСТЫЙ ПЕСО К, песок с диаметром зерен 0,5—1 (или до 2) мм.
Е. coarse sand
D. Grobsand rn
F. sable rn a gros grain
K—419. КРУПНОМАСШТАБНЫЕ КАРТЫ, географии, карты масштаба 1 : 200 000 и крупнее.
Е. large scale maps
D. groBmalJstabige Karten f
F. cartes f a grande cchellc
K—420., КРУПНООБЛбМОЧНАЯ СТРУКТУРА, см. Псефитовая структура.
К—421. КРУСТИФИКАЦИЯ (от лат. crusta — кора, корка и facio — делаю), нарастание концентрических или параллельных минеральных слоёв (кристаллич. корок) па стенках пустот и открытых трещин, на поверхности обломков пород в брекчиях, на отдельных минералах, раковинах и т. д.
Е. crustification
D.	Krustenbildung f
F. crustification f, encroutement tn
K—422. КРУТОПАДАЮЩИЙ СБРОС, сброс co сместителем, наклонённым к горизонт}' под углом более 45°.
Е.	high-angle fault
D. steile Verwerfung f
F.	faille f abrupte
K—423. КРЫЛАТЫЕ ЯЩЕРЫ, птерозавры (Pterosaurus), вымершая группа архозавров, приспособленная к полёту. Передние конечности были превращены в своеобразные крылья в виде перепонки, натянутой между передними конечностями и телом. Одни имели длинный хвост (рамфоринхи), другие были бесхвостыми (птеродактили). Размах крыльев достигал 8 м. Существовали от
ранней юры (возможно, позднего триаса) до позднего мела.
Е. flying reptiles, Pterosaurs
D. Flugsaurier tn
F. reptiles f volantes, Pterosaurcs m
K—424. «КРЫЛАТЫЙ» МЫС, мыс, от к-рого с обеих сторон отходят косы — «крылья», намытые морем.
£. winged headland
1). Кар и mit zweiseitig angcgliedertcn Nehrungen
F. promontoirc tn a deux fleehes
K—425. КРЫЛО СБРОСА, перемещённая часть нарушенного геологич. тела, прилегающая к сместителю.
Е. wall, limb, side (of fault)
D. Verwerfungsfliigel m
F. Icyre f de faille
К 426. КРЫЛЬЯ СКЛАДКИ, части складки по обе стороны от её шарнира — места выпуклого или вогнутого перегиба пластов горных пород.
Е. limbs of a fold
D. Faltenflugel m. Fallenschenkel tn
F. flancs m de pli
K—427. КРЫША ПЛАСТА, см. Кровля пласта.
К—428. КРЯЖ, удлинённая, часто линейно вытянутая возвышенность с незначительными и неравномерными относит. высотами; характеризуется мягкими округлыми очертаниями вершин. Обычно К. являются остатками сильно разрушенных и затем несколько приподнятых в недавнем геологич. прошлом возвышенностей (напр., Тиманский кряж, Донецкий коя ж).
Е. chain of hills
D. Gebirgskctle f
F. chaine f de basses montagne*
K—429. КСЕНОЛЙТ (от греч. хё-nos — чужой и lithos — камень), обломок посторонней породы и изверженной горной породе. Размеры К. колеблются от отдельных микроскопия, кристаллов и их обломков до неск. десятков и сотен метров.
Е. xenolith
D. Xenolith tn, Frcmdeinschlub rn, exogener EinschluB m
F. xenolite f
K—430. КСЕРОТЕРМЙЧЕСКИЙ ПЕРЙОД (от греч. xerds— сухой и therme— тепло), время с сухим и тёплым климатом, отвечающее суббореальной фазе послеледниковья (ок. 45(Х)—2500 лет назад). С этим периодом связано высыхание торфяников, образование в них самого заметного пограничного горизонта, понижение уровня озёр и продвижение степей в области совр. лесостепи.
КУЛЬ
217
Е. xerothermic period
D. xcrotherme Periode f
F. periode f xcrothermique
К—431. КСЕРОФЙЛЫ (от греч. хё-rds — сухой и phil(o — люблю), животные, обитающие в аридных районах и приспособленные к существованию в условиях дефицита влажности (напр., суслики, впадающие в спячку на сухой период, многие грызуны и насекомые, довольствующиеся влагой, полученной с пищей, верблюды, получающие воду в результате метаболии, распада жиров).
Е. xerophils
D. Xerophilen in
F. xerophiles in
К—432. КСЕРОФЙТЫ (от греч. хс-ros — сухой и phytdn — растение), растения, живущие в условиях недостаточного увлажнения, устойчивые к атмосферной и почвенной засухе (остаются физиологически активными). Имеют ряд приспособлений, уменьшающих транспирацию (узкие жёсткие листья, толстая ку-тикула, опушение, редукция листьев и др.). Растения степей, полупустынь, пустынь (ковыли, типчак, полукустарниковые полыни и др.).
Е. xerophytes
D. Xerophyten in, Trockenpflanzen /
F. xerophytes /н, plante.s f xerophiles
К—433. КСИЛОФАГИ (от греч. ху-lon — дерево и phagos — пожиратель), животные, питающиеся древесиной. Перевариванию её способствуют находящиеся в кишечном тракте К. простейшие или бактерии.
Е. xylophages
D. Xylophagen гм, Holzfresscr in
F. xylophages tn
К—434. КУДАШ, под|>азделсиие рм. фея (четвертое снизу) общей стратиграфии. шкалы СССР (Урал и Русская плита). Нижняя граница (рубеж верх, рифея и К.) точно радиометрически не датирована, верхняя — определяется подошвой ледниковых отложений, относимых в венду.
Е. Kudash
D. Kudash ni
F. Kudash m
K—435. КУЛИСООБРАЗНАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, характеризуется расположением складок горных пород в форме параллельных отрезков, смещённых в плане друг относительно друга.
Е. echelon folding
D.	kulissenartig angeordnetc Falten f F. plis m echelonnes
K—436. КУЛИСООБРАЗНОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, система горных хреб-гов, в к-рой от главной водораздельной
цепи отходят под острым углом отроги (напр., хребты Зап. Закавказья—Гагринский, Бзыбский, Кодорский и др.).
Е.	echelon section
D. kulissenfiirmige Gliederung f
F.	dissection f en echelon
К—437. КУЛУАР (от франц, couloir — коридор), ложбина на крутых, лишённых растительности склонах гор, по к-рой скатываются впиз продукты физич. и морозного выветривания горных НО[ЮД.
Е. couloir
D. Couloir in
F. couloir m
K—438. КУЛЬМ (англ. Culm), 1) нижний отдел каменноугольной системы в Великобритании, обычно представлен песчано-глинистыми отложениями с прослоями углей. 2) Антрацит, содержащийся в угленосной серии сланцев и песчаников Сев. Девона в Великобритании.
Е. Culm
D. Kulm in
F. Culm m
K—439. КУЛЬМИНАЦИЯ (от лат. culmen, род. падеж culminis — вершина) небесного светила, прохождение светила при его видимом суточном движении через небесный'меридиан. Различают верхнюю и нижнюю К.
Е. culmination
D. Kulmination f
F. culmination f
K—440. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЁНИЯ, растения, разводимые человеком,
Е. cultivated plants
D. Kulturpflanzen f
F. plantes f cultivees
K—441. КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ, география, ландшафт, целесообразно изменённый хоз. деятельностью (напр., оазис на орошаемых землях в пустынях и др.). См. также Антропогенный ландшафт.
Е. cultural landscape, cultivated landscape
D. Kulturlandschaft /
F. paysage m cultive
K—442. КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ (ap-хеол.), ископаемый слой земли на местах поселений древних людей, содержащий следы их деятельности (каменные изделия, кости животных, остатки костров и т. п.). Раскопки К. с. производятся с целью изучения содержащихся в нём культурных остатков и восстановления истории данного поселения. См. также Археологическая культура.
Е. cultural layer, cultural level
D. Kulturschicht f
F. couche f archeoiogique
218 КУМ
К—443. КУМ (тюрк.), г у м, пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже из продуктов выветривания плотных пород. Термин «К.»— общий для всех тюркских языков; обычно сопровождается прилагательным, обозначающим цвет или др. отличия песков (напр., кара — чёрный, Кызыл— красный, ак — белый, ray — горный, муюн — изогнутый).
Е. kum
D.	Kum tn
F. koum tn, erg tn
K—444. КУНГУРСКИЙ ЯРУС, куп-тур (от названия г. Кунгур на Урале), верхний (четвертый снизу) ярус нижнего отдела пермской системы.
Е.	Kungurian
D. Kungur n
F.	Koungourien tn
' К—445. КУПОЛ (от итал. cupola — свод), 1) в геологии — поднятая структура или структура антиклинального типа, имеющие в плане круглое или эллиптическое очертание, в к-рых породы полого падают во всех направлениях от центра. К. может быть небольшим пли иметь неск. километров в диаметре. К. могут характеризоваться различным происхождением. Известны, напр., соляной купол, вулканический купол, гранито-гнейсовый купол.
2) В геоморфологии — общий термин, используемый для обозначения любой куполообразной формы рельефа или массива горных пород. 3) В о к е-апологии — район подъёма термоклина к поверхности; па картах темп-р на различных горизонтах выделяется в виде неск. замкнутых изотерм с минимальной темп-рой в центре. В Сев. полушарии соответствует районам антицикло-нич. вихрей, в Южном — циклонических.
Е. dome
D. Dom tn. Kuppe f
F. dome tn, coupole m
K—446. КУПРЙТ (от лат. cuprum — медь), красная медная руда, минерал, окисел меди. Образует красные мелкозернистые агрегаты, землистые массы, реже кристаллы. Встречается в зоне окисления медных месторождений. Входит в состав окисленных медпых РУД-
Е. cuprite, ruby copper, red copper ore, red glassy copper .
D, Kuprit tn, Rotkupier n, Rotkupfer-erz n, Rotkupferglas n
Fo cuprite./, cuivre tn oxidule . -
K—447. КУРГАН (тюрк.), погребальный памятник, искусственный холм, насыпь над древним погребением. Выс. от
0,3—0,6 до 20 м, поперечник от 3—4 до 100 м и более.
Е. kurgan, hill mound
D.	Kurgan tn, Hugel tn, Hiinengrab n F. tertre nt, tumulus tn
K—448. «КУРЧАВЫЕ СКАЛЫ », см. ^Бараньи лбы*.
К—449. КУСТАРНИК, многолетнее деревянистое растение с главным стволом, выраженным лишь в начале жизни, надземная часть к рого образована последовательно сменяющимися многолетними (2—20 лет) побегами. Высота от 0,1— 1 м до 5—6 м. Одна из жизненных форм в морфология, классификации растений. К. могут образовывать разнообразные кустарниковые сообщества (ивняки, ерники, маквис, шибляк и др.); входят в состав подлеска.
Е.	shrub, bush
D. Strauch tn, Busch rn
F.	arbrisseau tn
K—450. КУСТАРНИКОВЫЙ ЯРУС, слагается из кустарников в лесном растительном сообществе.
Е. shrub layer
D. Strauchschicht f
F. strate f arbustive, etage rn arbustif
K—451. КУСТАРНИЧЕК, отличается от кустарника меньшей длительностью жизни надземных побегов (не более 5—10 лет) и меньшими размерами (от 5—7 до 50—60 см). Напр., вереск обыкновенный, брусника, клюква, подбел. Одна из жизненных форм в морфология. классификации растений.
Е. low shrub, undershrub
D.	Zwergstrauch tn
F. sous-arbrisseau m
K—452. КУСТАРНИЧКОВАЯ ТУНДРА, сообщества тундровой растительности с преобладанием кустарничков, гл. обр. карликовых берёз и ив с нижним мохово-лишайниковым ярусом. Наиболее характерца для подзоны типичных тундр.
Е.	low bush tundra
D. Zwergslrauchtundra f
F.	toundra f a sous-arbrisseaux
K—453. КУЧЕВО-ДОЖДЕВЫЕ ОБЛАКА , ливневые облака, грозовые облака, мощные облачные массы с сильным развитием по вертикали (до выс. 14 км), дающие обильные ливневые осадки с грозовыми явлениями. Развиваются из кучевых облаков, отличаясь от них верхней частью, состоящей из ледяных кристаллов. По международной классификации облаков называются Cumulonimbus (Cb).
Е. cumulonimbus
D. Cumulonimbuswolken f, Haufenre-genwolken f
F. cumulonimbus f
К-454. КУЧЕВООБРАЗНЫЕ ОБЛАКА, облака вертикального развития. Имени вид клубов и куч с куполами. К ним относятся в основном кучевые и кучеводождевые облака, а также нек-рые формы высококучевых и слоисто-кучевых облаков, напр. слоисто кучевые башнеобразные. Ио международной классификации облаков называются Cumuliformis (Cuf).
Е. cumuliformis, cumuliform clouds I), cumuliformige Wolkcn /’ F. nuages m cumuliformes
K—455. КУЧЕВЬ'1Е ОБЛАКА , ПЛОТ-иые ярко-белые облака со значительным вертикальным развитием (до 5 км и более; основания облаков лежат обычно ниже 2 км). Верхние части имеют вид купола или башни с округлыми очертаниями. Образуются преим. вследствие конвекции воздуха. По международной классификации облаков называются Cumulus (Си).
Е. cumulus, cumuli
D. Haufenwolken f, Cumuluswolken f, Kumulus in
F. cumulus in
K—45G. КУЧЕВЫЕ ПЕСКЙ, формы панорсЛьефа песчаных пустынь, обусловленные навеванием. Мелкие (до 1 м) < копления приносимого ветром рыхлого материала вокруг низких кустарников на плоских поверхностях такыров и солончаков. Различают изолированные при-кустовые косички, заостренные в сторону господствующего ветра, и полукруглые холмики, обычно уплотненные при равномерных ветрах. Плотность К. н. зависит в основном от плотности крон ра-< гений (селитрянка, шаратан-нитрария — • ыпучие пески; кандым, полынь — полу-уплотнённые). При глубоком уровне грунтовых вод скопления К. п. изолированные; при мелком залегании грун-1овых вод они почти сливаются. Термин предложен сов. учёным В. А. Обручевым
Е. vegetated sand dune, fixed sand mounds
D. Haufensande rn, Hiigelsande tn, Vegetationssandhiigel rn
F. sables m en tas '•
K—457. КУЧУГУРЫ, 1) название песчаных бугров и ям, образованных ветром на низких террасах Днепра и Дона. Выс. до 2—5 м. 2) Название небольших конусообразных холмиков, обусловленных мер-элоп1ыми процессами в тундре Сибири.
Е. kuchugurs
D, Kutsc.huguren т
F. kouchugures tn
КЮИЗ 219
К—458. КУЗСТА (от исп. cuesta — откос, склон горы), асимметричная в поперечном сечении гряда, выработанная эрозией и денудацией в пологомоноклинально залегающей свите пластов неоди паковой стойкости по отношению к процессам выветривания и денудации. Пологий склон К.— согласный с падением «бронирующего* его стойкого пласта, в крутом склоне выходят «головы» пластов. Нередко располагаются в неск. параллельных рядов, образуя куэстовый тип рельефа (напр., К. горного Крыма, сев. склона Б. Кавказа).
Е. cuesta
D. Cuesta /', Abtragungsstufe f
F. cuesta /'
K—459. КУЭСТОВЫЙ МОСТ, высокая перемычка между вершинами двух субсеквентных рек, текущих в противоположных направлениях и постепенно уменьшающих ширину моста путём регрессивной эрозии.
Е. cuesta bridge
D. Felsbriicke f an der Kuste
F. pont in de cuesta
K—460. КУЙЛЬНИЦКИЙ БАССЁЙН, опреснённый замкнутый бассейн, существовавший в позднем плиоцене на месте современного Чёрного м. и близкий к нему по размерам. По времени соответствует Акчагылъскому бассейну Каспий-скогом.
Е. Kujalnik basin
D. Kuyalnik-Becken n
F. bassin rn de Kujalnik
K—461. КУ^ЛЬНИЦКИЙ ЙРУС (от названия Куяльницкого лимана близ Одессы), верхний ярус среднего (нижний ярус верхнего) плиоцена Черноморского басе.
Е. Kujalnician
D. Kuyalnicien п
F. Kujalnicien rn
К—462. КЫР, 1) название плосковерхих плато или их останцев, обычно с крутыми обрывистыми или нависающими склонами (чинками). 2) Плоско-верхие гряды на 1О. Заунгузских Каракумов.
Е. kyr
D. Kyr т
F. kyr ni
K—463. КЮЙЗСКИЙ ЯРУС (от названия г. Кюиз, Cuise, во Франции), см. Ипрский ярус.
Л
АБВГДЕЁЖЗИЙК
МНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Л—1. ЛАБРАДОРЙТ (от названия полуострова Лабрадор, Labrador, в Сев. Америке), полнокристаллическая интрузивная горная порода, разновидность анортозита, полевой шпат в к-ром представлен лабрадором. Чёрный, иногда содержит кристаллы с цветными переливами в сине-зелёных тонах.
Е. labradorite
D. Labrador it tn
F. labradorite f
Л—2. ЛАВА (итал. lava, от лат. la-bes — обвал, падение), огненно-жидкий, преим. силикатный расплав, изливающийся во время вулканич. извержений на земную поверхность. Отличается от магмы отсутствием ряда летучих компонентов. При застывании образует различные эффузивные горные породы. По составу различают базальтовую лаву и кислую лаву, по характеру поверхности — аа-лаву, волнистую лаву, пиллоу-лаву и др.
Е. lava
В. Lava f
F. lave f. lave f volcanique
Л—3. ЛАВАКА, суффозионно-эрози-оппая отрицательная форма мезорельефа влажных тропиков, врезанная в выпуклый склон куполовидной возвышенности («нолуаиельсина»), реже — в край плато. Дл. 150—250 м (до 2 км), ширина ЮЭ—120 м (до 300 м), глубина 30—40 м.
Е. lavaka
D. Lawaka f
F. lavaka f
Л—4. ЛАВЙНА (нем. Lawinc, от поз-днелат. labina — оползень), снежная л а в и и а, с н е ж н ы й о б в а л, массы снега на крутых горных склонах, пришедшие в движение и низвергающиеся. В зависимости от характера движения снега по склонам выделяются три типа Л.: особы (снежный оползень), соскальзывающие по всей поверхности склона вне русел; лотковые, движущиеся по ложбинам, логам и эмбриональным бороздам; прыгающие, т. е. свободно падающие. По характеру низвергающегося материала различают: сухие, или п ы л е в и д-н ы е, состоящие из мелкокристаллического рассыпчатого снега (сходят обычно зимой), и мокрые, или грунтовые,— из плотного, тяжёлого и связного снега, срывающегося в виде плиты (чаще весной). Скорость движения Л.
20 30 м/с (в среднем). Л. производят сильные разрушения, т. к. их объём может достигать неск. млн. м3.
Е. avalanche, snow slide, snow avalanche
D.	Lawine f. Schneelawine f
F. avalanche f
Л—5. ЛАВЙННЫЙ ЛОТбК, лож-бинообразпая борозда (кулуар) на крутых склонах гор, по к-рой из лавинного снегосбора скатываются вниз снежные массы лавин.
Е.	snow-slide track, avalanche track
D. Lawinenrinne f, Lawinengang m
F.	couloir m d’avalanche
Л—6. ЛАВОВАЯ ПРбБКА, см. Некк. -
Л—7. ЛАВОВОЕ ИЗВЕРЖЁНИЕ, излияние лавы, при к-ром выброс рыхлых пирокластич. продуктов почти отсутствует.
Е. lava eruption, eruption effusive
D. Lavaeruption f
F. eruption f de lave, effusion f
Л—i8. лАвовое Озеро, озеро из огненно-жидкой обычно базальтовой лавы в вулканич. кратере или углублении; термин иногда относится и к затвердевшим (в т. ч. частично) Л. о. Напр., озёра, существовавшие значительное время в кратерах гавайского вулкана Килауэа, вулканов Ньирагонго и Ньямлагира в Вост. Африке.
Е. lava lake, fire-lake
D. Lavasee m, Fcuersee m, Lavasee m im Kilaueakrater
F. lac m de lave
Л—9. ЛАВОВОЕ ПЛАТО, cm. Вулканическое плато.
Л—К).	ЛАВОВЫЙ ВУЛКАНЙЧЕ-
СКИЙ КбНУС, см. Слоистый вулкан.
Л—И. ЛАВОВЫЙ ПОКРОВ, форма залегания лавы, излившейся в больших количествах (многие км3) и широко распространившейся во все стороны па больших площадях. Л. и. типичны для жидких базальтовых излияний. Предполагается, что такое излияние происходит из крупных трещин или отверстий, образующихся при проплавлении магматич. очага.
Е. lava sheet
D. Lavadecke f
F. nappe f de lave
Л—12. ЛАВОВЫЙ ПОТОК, форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной длиной и небольшой шириной, к-рые зависят or вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых лав обычно коротки (1— 10 км) и мощны, базальтовых — длинны (.то GO—80 км) и незначительны но мощности. Известен, напр., Л. н. длиной до 120 км, образованный исландским вулканом Трёдладингья.
Е. lava flow
D. Lavastrom rn
F. coulee f de lave
Л—13. ЛАВ РАЗИЯ [от названия Лав-1>ентьевский щит (теперь — Канадский щит) и Азия], гипотстич. материк Сев. полушария Земли, существовавший с < средины палеозоя и отделявшийся широким мор. бассейном — океаном Те-гппс от материка Юж. полушария — Гондваны. Позднее (в сер. мезозоя) Л. распалась на две части — Северо-Американскую и Евразиатскую с образованием между ними Атлантического ок.
Е. Lavrasia
D. Lavrasien п
F. Laurasie f
Л—14. ЛАВРЁНТЬЕВСКАЯ ЭПОХА, >поха процессов складчатости, проявившихся в раннем докембрии в Сев. Америке (Канадский щит). Термин в настоя-.щее время не используется.
Е. Laurentian epoch
D. laurentisches Zeitalter n
F. epoque f laurentienne
Л —15. ЛАГЕНА (итал. laguna, от лат. lacus — озеро), мелководная часть океана (моря), отделённая от него баром, косой, коралловым рифом и соединяющаяся с ним узким проливом или проли-•|iaми. Часто встречается внутри атолла.
Е. lagoon, pond, lidd
1). Lagunc f, Haff n
F. lagune f, etang m littoral
Л—16. ЛАГУННЫЕ ОСАДКИ, от .тожения мелководных замкнутых или полузамкнутых бассейнов (лагун). Характерна хорошо выраженная слоистость, нередко сезонного характера. В опресненных лагунах отложения представлены песчано-глинистыми осадками иногда < пластами сапропеля и торфа (переходящих со временем в уголь), в осолонён-ных — карбонатными и галогенными образованиями (различные соли, гипс, ангидрит).
Е. lagoon sediments
D. lagunare Ablagerungen f, Lagune-nablagerungen f
F. sediments rn laguna ires
.1 — 17. ЛАГУННЫЙ БЁРЕГ, тип берега, у к-рого все неровности береговой
ДАМБ 221
линии (бухты, заливы и пр.) отчленяются от открытого моря надводными баром или пересыпью и образуют вытянутые вдоль простирания берега цепочки лагун.
Е. lagoon coast, lido coast
D. Laguncnkiiste f, Haffkiiste f
F. cote f a lagune
л—18. ладйнский Ярус (от ла-дипы — название народности, проживающей в вост, части Швейцарии и в итал. Тироле), верхний ярус среднего отдела триасовой системы.
Е. Ladin ian
D. Ladin n
F. Ladinien m
Л—19. ЛАЗУРЙТ,	ляпис-ла-
зурь (от лат. lapis — камень и поздне-лат. lazur — синий камень, лазоревый цвет), минерал, каркасный алюмосиликат натрия, кальция. Образует синие, зеленовато-голубые плотные массы, желваки, оторочки. По происхождению метасоматический. Поделочный камень; природная синяя краска (ультрамарин).
Е. lasurite, lazurite, lapis-lazuli, ultra-marine
D. Lasurit m. Lasurstein m, Lasurblau n, Lapis rn, Ultramarin n. Lapislazuli m
F. lasurite f, lazurite f, lapis-lazuli rn, outremer rn, ultramarine f
Л—20. ЛАЙДА, приморский заболоченный луг на низменных побережьях сев. морей СССР, затопляемый высокими приливами. Ширина полосы Л. достигает неск. километров.
Е. layda
D. Laida rn
F. iajda m
Л—21. ЛАККОЛЙТ (от греч. lakkos — яма, углубление и lithos — камень), грибообразное (караваеобразпое) интрузивное тело, залегающее па небольшой глубине от поверхности Земли, у к-рого как дно, так к кровля согласны со слоистостью вмещающих пород. Образуется при внедрении магмы между слоями осадочных пород, когда последние сводообразно приподнимаются пад интрузией. Иногда процессы денудации приводят к обнажению Л. на поверхности (напр., лакколиты окрестностей Пятигорска и Кисловодска, г. Аюдаг в Крыму и др.).
Е. laccolith, laccolitc
D. Lakkolith tn
F. laccolithe rn
Л—22. ЛАМБЕРТА АЗИМУТАЛЬНАЯ ПРОЁКЦИЯ (по имени нем. учёного И. Г. Ламберта, J. Н. Lambert; 1728—1777), равновеликая проекция азимутальная, применяющаяся как поперечная для карт полушарий (с точкой пулевых искажений в центре каждого полушария) и карт Африки, и как ко
222 ЛАМИ
сая — для карт Европы, Азин, Сев. Америки и Австралии с Океанией.
Е. Lambert’s azimuthal projection D. Lamberts Azimutalabbildung f F. projection f azimuta’e de Lambert
Л -23. ЛАМИНАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ, ламинарное течение (от лат. lamina — лист, пластинка, полоска), упорядоченное движение жидкости (газа, воздуха), при к-ром жидкость (газ, воздух) перемещается как бы слоями, параллельными направлению течения. При переходе от одного слоя к другому скорость в случае Л. д. изменяется постепенно и непрерывно в результате молекулярной вязкости. Наблюдается при течениях, происходящих с очень малыми скоростями.
Е. laminar flow,
D. Laminarstromung f, Bandstn'imung f, gleitende Stromung f
F. courant rn laminaire
Л 24. ЛАМПРОФЙР (от греч. lam-pros — блестящий и porphyreos — тёмно красный, темный), меланократовая темноокрашенная жильная горная порода, отличающаяся от соответствующих магматич. пород, с к-рыми Л. находятся в гепетич. связи, повышенным содержанием цветных минералов. В Л. может преобладать полевой шпат или биотит или амфибол. Встречается в виде силлов и даек.
Е. lamprophyre
D. Lamprophyr rn
F. lamprophyre rn
Л—25.м ЛАНДШАФТ ГЕОГРАФЙЧЕСКИЙ, 1) в широком смысле Л. г.— синоним природного территориального комплекса, т. е. безранговая единица, к-рая может рассматриваться как в региональном плане в качестве основы выделения разных единиц физико-гсогра-фич. районирования, таки в типологическом как совокупность природных участков, сходных по своим морфологическим и функциональным особенностям (таёжный ландшафт, болотный ландшафт, городской ландшафт, зональные типы ландшафта и др.). 2) Конкретная территория, однородная по происхождению и истории развития, обладающая единым геологич. фундаментом, однотипными рельефом, климатом, единообразным сочетанием почв, биоценозов и определённой структурой, т. с. закономерным сочетанием составляющих его морфология, частей — местностей, урочищ, фаций. В таком понимании ландшафт — осн. единица физико-географич. районирования.
Е. geographical landscape
D. geographische Landschaft f
F. paysage m g6ographique
Л—26. ЛАНДШАФТНАЯ ЗбНА, ем. Географическая зона.
Л—27. ЛАНДШАФТНАЯ ОБОЛбЧ-КА, см. Географическая оболочка.
Л—28. ЛАНДШАФТНАЯ СЪЁМКА, изучение ландшафтов, основным результатом к рого является ландшафтная карта. Маршрутные исследования сочетаются с изучением ключевых участков; используются топография. карты, аэрофо-тосвимки и космич. снимки.
Е. mapping of landscapes
D. Landschaftskartierung f, Kartogra-phicrung f der Landschaften
F. cartograpnie f des paysages
Л—29. ЛАНДШАФТНЫЕ КАРТЫ, отображают размещение природно-тер-риториальпых комплексов (от фаций и урочищ до ландшафтных районов) и их пространственное соотношен ие.
Е. landscape maps
D. Landschaftskarten f
F. cartes f de paysage
Л—30. ЛАНДШАФТОВ ВИД, низшая таксономии, единица типологии, классификации ландшафтов. Объединяет близкие по морфологии ландшафты с однотипным рельефом, геологич. строением и растит, покровом (напр., южно-таёжные плоские озёрно-ледниковые глинистые равнины с ельниками, заболоченными сосняками и верховыми болотами).
Е. kind of landscapes
D. Art f von Landschaften, Landschaf-tenart f
F. type rn des paysages
Л—31.	ЛАНДШАФТОВЁДЕНИЕ,
раздел физической географии, изучающий совокупность взаимосвязанных компонентов природы, т. е. ириродно территориальные комплексы. Л. в широком понимании включает учение об основных закономерностях физико-географич. дифференциации, собственно учение о ландшафтах географических (с разделами, посвящёнными их морфологии, происхождению и развитию, совершающемуся под влиянием природных и антропогенных факторов) и физико-географическое районирование. Главный метод Л.— полевое исследование, сопровождаемое ландшафтной съёмкой. Основные задачи Л.— разработка теоретич. основ рационального использования, охраны и преобразования территорий.
Е. landscape science
D. Landschaftskunde f
E. science f du paysage
Л—32. ЛАНДЫ (франц, landes, от галльск. landa — пустошь), дюнные пространства приморской низменности вдоль Бискайского зал. во Франции, поросшие невысокими ксерофильпыми
кустарниками. В более широком смысле — вторичные пустоши в областях Зап. Европы с влажным атлантич. климатом (обычно на кислых почвах) с вечнозелёными кустарничками и травами.
Е. Iandes
D. Heide f
F. landes f
Л —33. ЛАПЙЛЛИ (от лат. lapillus — камешек), мелкие округлой или неправильной формы кусочки пористой лавы, размером от горошины до грецкого ореха, выбрасываемые при извержении вулкана и затвердевающие в воздухе.
Е. lapilli
D. Lapilli п
F. lapilli rn
Л—34. ЛАРАМЙЙСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от названия горного хребта Ларами, Laramie Mountains, в Скалистых горах, США), одна из наиболее молодых эпох мезозойской складчатости, проявившаяся в конце мела — начале палеогена в области Скалистых гор Сев. Америки, а также в Апдах Юж. Америки и в других регионах Земли.
Е. Laramian folding
D. laramische Faltung f
F. plissement m laramicn
Л—35. ЛАТЕРЙТ (от лат. later — кирпич), красноцветпое железистое или железисто-глинозёмистое элювиальное образование, типичное для влажных тропин. и субтропич. областей. Залегает на л пеносиликатных породах, возникая и результате процесса латеритизации. В тропич. зоне земного шара Л. покрывают обширные плато и холмистые территории. И х мощность колеблется от неск. метров до 50 м, возраст — от юр-< кого до современного. С Л. связаны рулы алюминия, железа, никеля, марганца и др. В почвоведении термином <Л.» иногда обозначают плотный почв, гори-ioiit, обогащённый окислами железа и марганца, принесёнными грунтовыми водами.
Е. laterite
D. Latent rn
F. latdrite f
Л—36. ЛАТЕРИТИЗАЦИЯ, процесс i |убокого и длительного выветривания алюмосиликатных горных пород в условиях влажного тропич. и субтропич. климата. В результате Л. выносится св. 90% SiOj, Na, К, Са, Mg, а освободившиеся окислы Al, Fe, Ti и частью Si остаются io месте в виде латерита, состоящего и । новообразованных минералов — као-пшита, гиббсита, гетита, гематита, ана-i.i за и др.
Е. lateritization, laterisation
D. Lateritisation f
F. lateritisation f
ЛЕВА 223
Л—37. ЛАТЕРЙТНАЯ КбРКА, к и-р а с а, железный п а н ц и р ь, феррокрет, плотная порода крупно-и мелкообломочного сложения, реже пористая, кавернозная, состоящая из кремнезёма, глинозёма, окислов и гидроокис-лов железа. Составляет верхнюю зону латеритной коры выветривания; образуется в условиях жаркого климата при че редовании сухих и дождливых сезонов либо в верхней части самой коры выветривания, либо за счет осаждения вынесен ных из неё глинозёма и железа в понижения рельефа. Мощность обычно 3—5 м, редко 10—15 м. Л. к. предохраняет бронированный ею участок от размыва во влажные периоды. Так образуются плосковершинные возвышенности — столовые горы. Имеет практич. значение как руда железа и алюминия.
Е. lateritic crust, ferruginous crust, red cap
D. Lateritkruste f, Eisenkrtistc f
F. cuirasse f, cuirasse f ferrugincuse
Л—38. ЛАТЕРЙТНЫЕ ЛбЧВЫ, красные и желтые почвы экваториальных и влажных тропич. лесов, характеризующиеся высоким содержанием железа и алюминия, низким содержанием кремнезема и ничтожным содержанием щелочей и щелочных земель. С конца 50-х гг. 20 в. Л. и. чаще называют ферраллитны-ми почвами, а термином «Л. п.> обозначают почвы, имеющие в профиле горизонт латерита.
Е. lateritic soils
D.	Lateriboden m, lateritische Boden rn F. sols rn lateritiques
Л—39. ЛАХАР (ипдонез.), грязевой поток, возникающий при смешении вулканич. материала с водами кратерных озёр, дождевой водой или водой, образующейся в результате таяния льда или снега на склонах вулкана. Различают горячие Л., образованные горячим пиро-кластич. материалом, и холодные Л., состоящие из рыхлого вулканич. материала, не связанного непосредственно с извержением.
Е.	lahar, volcanic mudflow
D. Lahar rn
F.	lahar tn
Л—40. ЛЕВАДА, название лиственных лесов в пойме рек юга Европейской части СССР и сопредельных районов.
Е. ievada, flood plain forest
D.	Lewada n. Auwald m
F. Ievada f, foret f de plainc d’inonda-tion
Л—41. ЛЕВАЛЛУА (от названия франц, города Леваллуа-Перре, Leval-lois-Perret, близ Парижа), техника обработки и раскалывания камня в древнем палеолите. В нач. 20 в. рассматривалась как
224 ЛЕГЕ
промежуточная культура между ашелем и мустъе. В последующем было установлено, что техника Л. (первоначальная обработка ядрищ, а затем скалывание с них подготовленных отщепов) применялась при изготовлении как позднеашельских, так и мустьерских изделий. Встречается на стоянках конца среднего плейстоцена и более поздних.
Е.	Levalloisian
D. Levalloisien п
F.	Levallois т, Levalloisien т
Л—42. ЛЕГЁНДА (от лат. legenda, букв.— то, что следует прочесть) карты, свод условных знаков и пояснений, раскрывающих содержание карты.
Е. legend, explanation, key, map captions
D. Zeichcnerklarung f, Legcnde /
F. l^gende (
Л—43. ЛЁД, вода в твердом состоянии. Известно 10 кристаллин. модификаций льда и аморфный Л. В природе обнаружена единственная модификация Л.— в виде собственно Л. (материкового, плавающего, подземного и др.), а также в виде снега, инея и т.п. Природный Л. обычно чище, чем вода, но может содержать механич. примеси — твёрдые частицы, капельки концентратов, пузырьки газа. Основные запасы Л. на Земле сосредоточены в полярных странах (гл. обр. в Антарктиде) и составляют ок. 30 млн. км3. Имеются данные о наличии Л. па планетах Солнечной системы и в кометах.
Е. ice
D. Eis п
F. glace rn
Л—44. ЛЕДНЙК, движущееся естественное скопление льда "атмосферного происхождения, приуроченное к тем участкам земной поверхности, на к-рых твердых осадков отлагается в течение года больше, чем стаивает и испаряется. Большинство Л. состоит из области питания, где происходит накопление снега с образованием из него фирна и льда, и области абляции (убыли льда), характеризующейся преобладанием процессов таяния и испарения. Обе эти части Л. разделяются границей питания, на к-рой приход льда в течение года равен расходу. Л. весьма разнообразны по форме и размерам (от долей км2 до неск. млн. км2), условиям питания и топография, положению. Общая площадь современных Л. Земли — ок. 16,1 млн. км2 (11% площади суши), общий объём — порядка 30 млн. км8. Максимальная скорость движения у горных Л.— до неск. сотен м/год; у шельфовых — до 1,9 км/год. Различают два основных типа Л.: горные (или Л. стока) и покровные (или Л. растекания). Первые занимают преим. отрицательные
элементы рельефа, образуя каровые Л., висячие Л., долинные Л. и др.; движение льда н них происходит под действием силы тяжести вниз по склону. Покровные Л. распространяются на много млн. км2, погребая под собой даже горный рельеф, и в целом имеют выпуклую форму поверхности; лёд в них растекается от центра к периферии. Продолжением наземных ледниковых покровов служат плавучие шельфовые Л., частично опирающиеся па дно моря (распространены гл. обр. в Антарктиде). Переходными от горного к покровному служат сетчатый тип оледенения и предгорный тип оледенения.
Е. glacier
D, Gletscher т
F. glacier т
Л—45. ЛЕДНЙК ВУЛКАНЙЧЕС-КИХ КбНУСОВ, лёд и фирн, залегающие в виде В1апки на слабо расчленённых вулканич. конусах. Иногда от шапки отходят короткие языки, придавая ей в плане вид звезды (звездообразный ледник, напр., на Эльбрусе).
Е. glacier of volcanic cone D. Vuikankegclgletscher rn F. glacier m de cone voicanique
Л—4G. ЛЕДНЙК ПЛОСКИХ BEP-ШЙН, тип ледников, имеющих вид караваеобразного ледяного тела, лежащего на наклонной поверхности выравнивания и текущего в сторону общего уклона. Закапчиваются обычно крутым ледяным обрывом. Характерен для Цептр. Тянь-Шаня.
Е. plateau glacier
D. Plateau-Gletscher m F. glacier m de plateau
Л—47. ЛЕДНЙК ТУРКЕСТАНСКОГО ТЙПА, долинный ледник, питающийся в основном лавинами и ледяными обвалами с висячих ледников. Нек-рь:с из этих ледников заходят верховьями в область, лежащую выше снеговой линии, другие выклиниваются, не достигнув её. Концы Л. т. т. обычно засыпаны мореной и состоят из «лёрт«ого» льда.
Е. turkestan glacier
D.	Gletscher rn von Turkestantyp F. glacier m de type turkestan
Л—48. ЛЕДНИКОВАЯ ГЕОЛОГИЯ, раздел геологии, изучающий физико-географич. условия времени четвертичных оледенений, генезис и стратиграфию ледниковых и флювиогляциальных отложений. В англо-американской литературе термин «Л. г.» иногда употребляется как синоним термина «четвертичная геология» (последний принят в СССР).
Е.	glacial geology
D. Glazialgeologie f
F.	geologic f glaciaire
Л—49. ЛЕДНИКОВАЯ ДЕНУДАЦИЯ, совокупность процессов сноса и переноса ледником продуктов разрушения горных пород.
Е. glacial erosion, glacial denudation
D. glaziale Abtragung f, glaziale Denudation /
F. erosion f glaciaire, denudation f glaciaire
Л—50. ЛЕДНИКОВАЯ ДЕСТРУКЦИЯ, разрушение горных пород и рельефа движущимся ледником.
Е. glacial destruction
D. glaziale Zerstorung f
F. destruction f par les glaciers
Л—51. ЛЕДНИКОВАЯ ДОЛЙНА, 1) в горах — долина эрозионного происхождения, обработанная ледником; нижняя часть склонов и дно долины образуют трог. 2) В области равнинных оледенений Л. д. образованы в результате стока ледниковых вод (см. Маргинальный канал, Первичные долины стока).
Е. glacial valley
D. Gletschertal n
F. va!16e f glaciaire
Л—52. «ЛЕДНИКОВАЯ МЁЛЬНИ-ЦА>, сферич. углубление в теле ледника, образованное потоком талых ледниковых вод, низвергающихся в ледниковую  рещину вместе с обломками горных пород. Если трещина простирается до скалистого ложа ледника или оканчивается близ него, то сверлящее действие воды может затронуть и коренную породу, образуя в ней полусферич. углубления г лежащими в них валунами шарообразной формы — т. и. нсполиновы котлы.
Е. glacial moulin, glacial mill
D.	Gletschermiihlc ;
F. moulin tn glaciaire
Л—53.	ЛЕДНИКОВАЯ МОРФО-
скульптУра , см. Ледниковый рельеф.
Л—54. ЛЕДНИКОВАЯ РЕКА, 1) река, питающаяся талыми водами ледника. Характеризуется летним максимумом расходов; вода обычно содержит много ледникового ила. 2) Поток талых ледниковых вод на поверхности льда, где вода протаивает себе русло. Обычно эти потоки очень коротки и либо низвергаются в трещину льда, либо уходят под лёд.
Е.	glacial stream
D. GletscherfluB m
F.	riviere f d’alimentation glaciaire, fleuve m glaciaire
Л—55. ЛЕДНИКОВАЯ СТАДИЯ, относительно кратковременные этаны похолодания климата внутри эпохи оледенения, вызывающие остановку или осцилляцию края ледника па фоне продолжительного наступания или отступания последнего. Во время Л. с. происхо
ЛЕДН 225
дит накопление моренного материала в виде валообразных стадиальных конечных морен. Л. с. разделяются эпохами потеплений, называемыми межстад палам и.
Е. glacial stage
D. Glazialstadium и
F. stade rn glaciaire
Л—56. ЛЕДНИКОВАЯ ТЕОРИЯ, система науч, представлений о неоднократном развитии ледников, покрывавших огромные площади Земли. До сер. 70-х гг. 19 в. считалось, что отложения, включающие эрратические валуны, принадлежат мор. осадкам, среди к-рых валуны были рассеяны айсбергами (см. Дрифпювая теория). Согласно Л. т. эрратич. валуны, распространённые на обширных территориях Сев. Америки и Европы, отложены ледниками, передвигавшимися с С. на 1О. на сотни и тысячи километров. Л. т. основывается на пози циях полигляциализ.ча и касается гл. обр. плейстоценовой истории Земли, хотя установлено неоднократное развитие обширных оледенений и в более отдаленном геологическом прошлом. См. также Ледниковый период.
Е. glacial theory
D. Glazialtheorie f
F. theorie f glaciaire
Л—57. ЛЕДНИКОВАЯ ШАПКА, выпуклый ледник, занимающий приводо-раздельную часть плоско вершинного массива, с к-рого спускаются короткие и широкие лопасти льда.
Е. icecap
D.	Eiskappe f
F. calotte f glaciaire, coupolc / glaciaire
Л—58. ЛЕДНИКОВАЯ ШЛИФбВКА„ процесс обтачивания (шлифования) поверхности горных пород движущимся, ледником при помощи переносимого им моренного материала.
Е.	glacial polish
D. Glazialschliff т
F.	polissage m glaciaire
Л—59. ЛЕДНИКОВАЯ ШТРИХОВ KA, штрихи, царапины и борозды нс поверхности горных пород, образованные двигавшимся ледником с помощью переносимого им обломочного материала. Направление штрихов и царапин совпадает с направлением движения ледника.
Е. glacial striation, glacial stria
D. Glet scherkritzen n, gekritzes Ge-schiebc n
F. strie f glaciaire
Л—60. ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), г л я ц и а л, отрезок времени в геологич. истории Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием обширных покровов ма-
Д 15 Словарь терминов
226 ЛЕДН
тсриковых льдов не только в полярных, но и в умеренных широтах. Л. э. разделялись эпохами почти полного исчезновения льдов — межледниковьями (интергляциа-лами). Внутри самих Л.э. выделяются ледниковые стадии, характеризующиеся наступанием или отступанием ледника в течение одного и того же оледенения, и меж-стадиалы (интерстадиалы) —промежутки времени, характеризовавшиеся значительным сокращением ледников.
Е. Ice Age
D. Eiszcit f, Glazialzeit f
F. 6poquc f glaciaire, glaciation f
Л—61. ЛЕДНИКОВОЕ ВЫПАХИВАНИЕ, см. Экзарация.
Л 62. ЛЕДНИКОВОЕ МОЛОКО, мутно-белая от взвешенных наносов вода бурных подледниковых потоков, вырывающихся из т. и. ледниковых ворот (грот или пещера в основании нижнего конца ледника).
Е. glacier ipilk
D. Glctschermilch n
F. bouo f glaciaire, lait in de glacier
Л—63. ЛЕДНИКОВОЕ НАВОДНЕНИЕ, внезапный, часто ежегодный прорыв талой воды из ледника или из запруженного ледником озера, приводящий иногда к катастрофич. затоплению. Возникает в результате протаивания капала стока либо за счёт всплывания льда под действием воды, либо вследствие субгля-циопальной вулканич. деятельности.
Е, glacier outburst flood, glacier burst, glacier flood
D.	Gletscherhochwasser n
F. inondation f par eaux de fonte glaciaircs
Л—64.- ЛЕДНИКОВОЕ ОЗЕРО, 1) озеро, возникновение к-рого связано с прошлой (аккумулирующей или выпахивающей) деятельностью ледника (моренные и каровые озёра). 2) Озеро, образовавшееся в результате запруживания естественного водотока выступающим языком или передовой частью ледника или ледникового покрова.
Е.	glacial lake, glacier lake, marginal lake
D, Gletschersee m, Glazialsee m
F.	lac in glaciaire
Л—65. Л ЕДН И КбВО-ПОДП РУДНОЕ Озеро, озеро, образовавшееся в горной долине; нижняя часть к-рой перекрыта ледником, спускающимся из другой доливы.
Е. ice-dammed lake, glacier-dammed lake
D.	Eisdammsce m. Gletscherstausee in F, lac in de barrage glaciaire
Л—66. ЛЕДНИКОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, комплекс отложений, образую
щихся в результате деятельности ледника и водных потоков, возникающих при его таянии на суше (напр., различные типы морен, флювиогляциальные и озёр-но-ледпиковые, или лимногляциальные, отложении). Ледниковыми считаются также образования, перенесённые айсбергами и отложенные в море (ледниково-морские, или мариногляциальпые, отложения).
Е.	glacial deposits, glacial drift
D. giaziale Ablagerungcn f, Gletschcr-ablagerungen f, giaziale Sedimente -it, Glazialablagerungen f
F.	depots m glaciaires, sediments n glaciaircs
JI—67. ЛЕДНИКОВЫЕ ПОКРОВЫ, тип наземных ледников в виде сплошного ледяного щита мощностью до нескольких км (св. 4 км у совр. антарктич. ледника) и площадью в миллионы км2. Направление движения и щитообразно выпуклая форма Л. и. не зависят от характера подстилающею рельефа. Область питания расположена в центральной, наиболее возвышенной части, откуда лёд растекается по радиусам к периферии ледника. Расход льда осуществляется преим. путём его стока в шельфовые ледники и откалывания айсбергов. Из общей площади современных Л. п. (14,4 млн. км2) 85,3% приходится на паземны! Л. п. Антарктиды, 12,1% составляет покров Гренландии и 2,6% распрсделя стся между малыми Л. и. Канадского Арктич. архипелага, Исландии, Шпицбергена и др. островов Арктич. бассейна. В плейстоцене обширные Л. п. распространялись также па большую часть Европы, Сев. Азию и Сев. Америку.
Е. ice sheets, continental ice sheets D. Kontinentalvereisung f
F. inlandsis m
JI—68. ЛЕДНИКОВЫЕ СТАКАНЫ, вертикальные углубления разной формы на ледниках, глубиной в неск. см; обычно заполнены водой. Образуются при погружении в лёд прогретых солнцем мелких обломков горных пород темного цвета, к-рые плавят под собой лёд. Находясь на небольших расстояниях друг ог друга, Л. с. образуют ледяные соты.
Е. melt cups, melt pits
D. Schmelznapfe in
F. cuvettes / de fusion, trous in de fusion
Л—69. ЛЕДНИКОВЫЕ ТРЁЩИНЫ, возникают в леднике в результате его движения. Различают боковые (краевые), поперечные и продольные трещины. Боковые Л. т. образуются вследствие растяжения при большей скорости движения льда в середине ледника, чем у его краёв; поперечные Л. т. возникают при растяжении поверхности ледника, к рая
< гаиовится выпуклой на перегибах (уступах) ледникового ложа. Наиболее крупные поперечные трещины встречаются на месте ледопадов. Продольные трещины образуются вследствие продольных неровностей ложа и при выходе ледника пз суженной части трога в расширенную. Характерна фирновая поперечная трещина — бергшрунд. При исчезновении вызвавшей их причины Л. т. исчезают вследствие режеляции льда.
Е. crevasses on glacier, glacier fissures
1). Gletscherspalten f, Spalten /' eines Gletschers
F. crevasses f glaciaircs, fissures / glaciaircs
Л — 70. ЛЕДНИКОВЫЙ АНТИЦИКЛОН, область повышенного атмосферно го давления, возникающая в результате охлаждающего действия больших покровных ледников, гл. обр. над Антарктидой и Гренландией.
Е. glacial anticyclone, glacial high-
L pressure region
1). giaziale Antizyklone f
Г. anticyclone? rn glaciaire
.1—71. ЛЕДНИКОВЫЙ ВЁТЕР, no-iok холодного воздуха, распространяющийся над поверхностью ледников в направлении их течения. Наблюдается над многими большими ледниками, особенно п Антарктиде и Гренландии.
Е. glacier breeze
I). Gletscherwind т
Г. brise f de glacier
.1—72. ЛЕДНИКОВЫЙ ГРИБ, см.
. I<-чЫиковый стол.
.1 73. ЛЕДНИКОВЫЙ ГРОТ, полость у нижнего конца ледника, из к рой вытекают и виде ручья или речки талые подледниковые воды.
Е. glacier cave
1>. Gletschcrhohle f
F. grotte f de glacier
Л—74. ЛЕДНИКОВЫЙ КОМПЛЕКС, Сочетание закономерно расположенных । 1яциальных форм рельефа и ледниковых отложений, связанных с концевой частью горподолишюго ледника или с отдельной лопастью края материкового ледника. В Л. к. можно различать: концевой (языковый) бассейн (замкнутая котловина, нередко заполненная водой и превратившаяся в озеро) или холмисто-моренную равнину; полукольцо конечных морен (моренный амфитеатр); переходный конус; флювиогляциальные  •идровые равнины и галечниковые террасы.
1‘. glacial complex
I), glazialer Formenschatz m
Г. assemblage m topographique glaciaire
ЛЕДН 227
Л—75. ЛЕДНИКОВЫЙ К^ПОЛ, 1) относительно небольшой ледниковый покров правильной куполообразной формы, имеющий сравнительно крутые склоны благодаря малым горизонтальным размерам. 2) Тип горного ледника, занимающего водораздельное пространство, по периферии к-рого лсд стекает в долины, образуя долинные ледники.
Е. ice dome
D. Gletschcrkuppc f
F. dome in glaciaire
Л—76. ЛЕДНИКОВЫЙ ЛЁД, лёд, образовавшийся из снега в горах выше снеговой линии путем его перекристаллизации и подвергшийся динамометаморфизму при движении ледника.
Е. glacier ice
D. Glctschereis н
F. glace f des glaciers
Л—77. ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРЙОД, относительно длительный этап геологич. истории Земли, в течение к-рого на фоне общего похолодания климата многократно чередовались очень холодные отрезки времени (ледниковые эпохи), когда возникали крупные материковые оледенения, и отрезки времени с более тёплым климатом (межледниковья), когда значительная часть материковых льдов стаивала. Оледенения установлены в нижнем протерозое Сев. Америки, в верхнем рифее Африки и Австралии, в венде Европы, Азии и Сев. Америки, в конце карбона и начале перми па гипотетич. материке Гондвана. Наиболее изучен Л. п. в плейстоцене, от к рого сохранились не только отложения, но и ледниковые формы рельефа.
Е. glacial period, glacial age, ice age D. Eiszeit f, Vereisensperiode /,
Vereisungsperiode f
F. periode m glaciaire
Л—78. ЛЕДНИКОВЫЙ	РЕЛЬЁФ.
г л я ц и а л ь п ы й рея ь с ф, формы земной поверхности, создаваемые деятельностью покровных и горных ледников в совокупности с талыми ледниковыми водами. Различают экзарационные формы (см. Экзарация), образован ные в коренных породах («бараньи лбы», «курчавые скалы» и др. — на равнинах; троги, кары, ригели — в горах), л с д-п и к о в о-a ккумулятивные (моренные равнины, моренные холмы и гряды и др.) и флювиогляциальные (зандровые равнины, флювиогляциальные террасы и др.).
Е. glacial forms of relief, glacial landforms
D. giaziale I.andformcn f, giaziale For-men f des Reliefs
F. formes / glaciaircs de relief, formes f de relief d’origine glaciaire
15
228 ЛЕДН
Л—79. ЛЕДНИКОВЫЙ СТОЛ.лед-пиковый гриб, образование, встречающееся в области абляции ледников. Крупная, часто плитообразная глыба горной породы, лежащая на конич. подставке из льда. Образуется благодаря тому, что глыба горных пород защищает находящийся под пей лёд от действия прямой солнечной радиации и таяние под ней происходит медленнее, чем па открытой поверхности ледника.
Е. glacier table
D. Gletschertisch rn
F. table f glaciaire
Л—80. ЛЕДНИКОВЫЙ ЦИКЛ, совокупность последовательных изменений рельефа (по У. М. Дейвису) в процессе его развития под преобладающим воздействием льда и снега.
Е. glacial cycle
D. glazialer Erosionszyklus rn
F. cycle m glaciaire
Л—81. ЛЕДНИКОВЫЙ ЯЗЬ'1К, часть долинного ледника, вытекающая из фир нового бассейна (ледникового цирка) в долину. Расположен ниже климатич. снеговой линии в области абляции.
Е. glacier tongue
D. Gletscherzunge f
F. langue f glaciaire
Л—82. ЛЕДОВЫЙ РЕЖЙМ, состояние ледяного покрова па океанах, морях, реках, озёрах и водоёмах, определяемое совокупностью природных явлений. Различают 3 фазы Л. р,: замерзание, нарастание и разрушение. Особенности Л. р. для каждого участка водоёма определяются ши ротой места, преобладающим типом циркуляции атмосферы и её термин, и динамич. состоянием и местными условиями (глубиной, течениями и т. п.).
Е. ice conditions
D. Eisverhiiltnisse n
F. regime rn des glaces
Л—83. ЛЕДОПАД, участок ледника, разбитый множеством трещин па отдельные глыбы. Образуется в местах крутого выпуклого перегиба продольного профиля ложа ледника.
Е. icefall, ice chute, ice cascade
D. Gletscherbruch rn
F. cascade f de seracs
.1 84, ЛЕДОРАЗДЁЛ, линия наибольшей высоты, разделяющая части ледникового покрова, лёд к-рых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях (напр., в Антарктиде, Гренландии и др.).
Е. ice divide, iceshcd
D. Eisscheide f
F. ligne f de partage de glace
Л—85. ЛЕДОСТАВ, 1) процесс образования на поверхности водоёма или водотока неподвижного льда. Длительность Л. и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водоёма, толщины снега, ветрового режима (напр., на водоёмах Восточно-Европейской равнины Л. длится от неск. сут на Ю. до б—7 мес на С.). 2) Период, в течение к-рого наблюдается неподвижный ледяной покров на реке (водоёме).
Е. freezing, freeze-up
D. Gefrieren n, Eisstand rn, Eisbildung f F. prise f en glace
Л—86. ЛЕДОХОД , движение льда па реках и озёрах умеренных и высоких широт под действием течения или ветра. Различают весенний и осенний Л. При весеннем Л. движутся льдины, образовавшиеся в результате разрушения ледяного покрова; при осеннем — льдины, образовавшиеся путём смерзания ледяного сала, шуги, снежницы и оторвавшихся заберегов. Густота льда оценивается в баллах: на реках по десятибалльной системе, на озерах — по трёхбалльной.
Е. ice drift, ice movement
D.	Eisgang m, Eistrieb tn F. debacle f, derive f de glace
Л—87. ЛЕДЯНАЯ ГОРА, cm. Лисберг.
Л—88. ЛЕДЯНАЯ КАША, скопление мелких обломков (до 2 м в поперечнике) плавучего льда, образовавшихся в результате разрушения др. форм льда, а также смерзания воды с кристаллами льда.
Е.	ice gruel, brash ice, broken ice
D. Triimmereis n
F.	brach m
Л—89. ЛЕДЯНАЯ КРУПА, тип твёрдых атмосферных осадков в виде округлых белых зёрен плотного льда не более 5 мм в диаметре. Выпадает из кучево дождевых облаков при невысокой положительной темп-ре воздуха, чаще в пе реходные сезоны.
Е. ice pellets, small hail
D.	Frostgraupeln f, Frostreifgraupcln n F. gr&il rn, gresil m dur
Л—90. ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЁРА, см. Пещера -ледн ик.
Л 91. ЛЕДЯНАЯ ПУСТЫНЯ, разновидность холодной пустыни, в к-рой отсутствие растительного покрова определяется низкими темп-рами воздуха и недостатком физиологически доступной влаги. Характерно широкое распространение ледников. Ландшафты Л. п. известны в Антарктиде, Гренландии, а также в гляциально нивальном поясе высоких гор.
Е.	ice desert
D. Eiswiiste f
F.	desert rn de glace
'1—92. ЛЕДЯНбЕ ПбЛЕ, любой относительно плоский кусок морского льда Г»। ire 20 м в поперечнике. Гигантские Л. и. Д(и гигают в поперечнике св. 10 км. Л. п. «/•разуются при постепенном намерзании ровного льда или вследствие смерзания льдов различного вида, а также разрушения берегового припая на большие- части, а рые потом выносятся в море. Различают Л. и. гладкие и торосистые, но воз-р.п i у— однолетние и многолетние (последние достигают толщины 3—5 м).
Е. floe
I). Eisfcld п, Eismassen f, Eisschulle f F. champ ni de glace
.'I 93. ЛЕДЯНбЕ САЛО, густой слой не iKих ледяных кристаллов на поверх-иости воды. Издали полосы и пятна Л. с. придают поверхности воды матовый оттенок.
Е. grease ice. sludge
11. Eisbrei m
F. sorbet tn
.1—94. ЛЕДЯНбЙ БАРЬЁР, обращенная к морю сторона шельфового или другого находящегося на плаву ледника, возвышающаяся на 2—50 и более метров над уровнем моря.
Е. ice front, ice barrier
I). Eisfront f, Eisbarriere f
F. barriere f de glacier
.1—95. ЛЕДЯНОЙ ДОЖДЬ, мелкие (1 3 мм в диаметре) прозрачные неправильной формы шарики льда, возника-ьмцие при замерзании капель дождя, когда они проходят через нижний слой воздуха с отрицательной темп-рой.
Е. frozen rain
D. Eisregen т
F. pluic f en surfusion
Л—96. ЛЕДЯНбЙ ЗАБЕРЕГ, по Коса неподвижного тонкого льда шириной • и нескольких метров до 100—200 м, образующаяся вдоль беретов водоёмов перед возникновением сплошного льда.
Е. shore ice
I). Kiisteneis n, Eissaum m der Kiiste F. glace f de riverain
Л—97. ЛЕДЯНбЙ ПОКРбВ, лёд, образующийся в холодное время года на Поверхности океанов, морей, рек, озёр, и< кусствснных водоёмов, а также прино-гимый из соседних районов. В высокоширотных областях существует кругло-«(1Д11ЧИО.
Е. ice cover, ice covering
D. Eisdecke f, Standeis n
F. couverturc f de glace
Л—98. ЛЕДЯНбЙ ПОТбК, потоки льда, обособившиеся внутри ледникового покрова из-за более значит, скорости движения. См. Выводной ледник.
ЛЕЙК 229
Е. ice stream, ice flow
D. Eisstrom rn
F. torrent nt de glace, courant m de £lace
Л—99. ЛЕДЯНбЙ ТУМАН, помутнение воздуха и уменьшение горизонтальной видимости до величин, нс превышающих 1 км. Наблюдается при сильных морозах (особенно ниже —30 °C) в тихую погоду. Вызывается наличием в воздухе большого количества ледяных игл, замёрзших капелек и ледяных кристаллов.
Е. freezing fog
D. Eisncbel in
F. brouillard m givrant
Л—1(Ю. ЛЕДЯНЫЕ ОБЛАКА, кристаллические облака, облака верхнего яруса (перистые, перисто-кучевые, перисто-слоистые), состоящие преим. из мелких ледяных кристаллов. Благодаря этому в них могут возникать оптич. явления типа гало.
Е. ice clouds
D. Eiswolken f
F. nuages rn glaces
Л—101. ЛЕЖАЧАЯ СКЛАДКА, складка горных пород, осевая плоскость и оба крыла к-рой занимают горизонтальное или близкое к нему положение.
Е. recumbent fold
D.	liegendc Falte f
F. pli tn couche
Л—102. ЛЕЖАЧЕЕ КРЫЛб, л e ж a-ч и й б о к, крыло сброса, расположенное под сместителем при его наклонном положении.
Е.	downthrow side
D. gesenkter Fliigcl m
F.	cote m abaiss6, levre f affaissoe
Л—103. ЛЕЙАС (англ, lias, от старофранц. liois — твёрдый, каменистый известняк), 1) местное наименование различных слоёв нижней юры на Ю. Великобритании. 2) Название нижнего отдела юрской системы.
Е. Lias
D. Lias п
F. Lias m
Л—104. ЛЕЙКОКРАТОВЫЕ ГбРНЫЕ ПОРбДЫ (от греч. leukos — белый, светлый и krateo — господствую, имею перевес), магматич. породы, обогащённые по сравнению с нормальным средним типом соответствующей породы светлоокрашенными минералами (нолевыми пшатами, кварцем, фельдшпатоидами и ДР-).
Е. leucocratic rocks
D. leukokratische Gestcine n
F. roches f leucocrates
230 ЛЕЙЦ
Л—105. ЛЕЙЦЙТ (от греч. leukos — белый), минерал группы фельдшпатоидов, каркасный алюмосиликат калия. Образует кристаллы, вкраплённые зёрна белого или чёрного цвета. Породообразующий минерал нек-рых щелочных вулканич. пород.
Е. leucite
D.	Leuzit т, Leucit rn
F. leucite f
Л—106. ЛЕНГМЮРА ВИХРЬ, спиралеобразное вихревое движение воды вокруг горизонтальной оси, возникающее в верхнем слое океана вследствие его взаимодействия с атмосферой.
Е.	Langmuir eddy
D. Langmuir-Wirbel rn
F.	tourbillon m de Langmuir
Л—107. ЛЕНГМЮРА ЦИРКУЛЯЦИЯ, горизонтальное и вертикальное перемещение воды в системе чередующихся право- и левосторонних спиралеобразных вихрей с горизонтальными осями, параллельными направлению ветра, наз. Ленгмюра вихрями. Модель была предложена амер, учёным И. Ленгмюром (I. Langmuir) в 1938 для объяснения возникновения на поверхности океана тёмных и светлых полос шириной порядка сотен метров. Л. ц. многократно усиливает процесс перемешивания верхнего однородного слоя океана.
Е. Langmuir circulation
D. Langmuirsche Zirkulation f, Langmuir Wirbel m
F. circulation /' de Langmuir
Л—108. ЛЁНТОЧНОСТЬ, см. Полосчатость.
Л—109. ЛЁНТОЧНЫЕ ГЛЙНЫ, отложения приледниковых озёр, состоящие из чередующихся тонких слоёв тонкозернистого песка и глины — продуктов осаждения ледниковой мути. Слоистость обусловлена неравномерным приносом обломочного материала в разные сезоны года (песчанистые — летом, глинистые — зимой). Каждая пара слоев образует годичную <лепту» мощностью от долей мили-метров до неск. сантиметров; мощность лент обусловлена изменениями погоды и интенсивности таяния ледника. Л. г. распространены на С. 3. и С. Европейской части СССР, в Скандинавии, на С. Польши, ГДР, США и в Канаде. Подсчёт числа годовых слоёв Л. г. используется для геохронологии ноздне ледникового и послеледникового времени.
Е. varved clay, bandy clay
D. Biindcrtone m
F. argile f a varves
Л—ПО. ЛЕПИДОЛЙТ (от греч. 1c-pis— чешуя и lithos — камень), минерал, литиевая слюда. Образует розовые, свет
ло-фиолетовые чешуйчатые и листоватые агрегаты. Встречается в литиевых пегматитах и грейзенах. В больших скоплениях — руда лития.
Е. lepidolite
D. Lcpidolith rn
F. lepidolite f
Л—111. ЛЕРЦОЛЙТ (от названия франц, реки Эр, или Лер, Hers, Lhers, Lnerz), разновидность перидотита, сложенная переменным количеством оливина и пироксенов, иногда с примесью магнетита и хромшпипелидов. Входит в состав ультраоеновных формаций складчатых областей.
Е. lherzolite
D. Lherzolith tn
F. lherzolithe rn
Л—112. ЛЕС, тип растительности, объединяющий растительные сообщества, в к-рых господствующие ярусы слагаются древесными растениями с более или менее сомкнутыми кронами. В более широком смысле — ландшафт, занятый лесными сообществами. Для Л. характер но наличие неск. ярусов: верхние ярусы деревьев, кустарниковый подлесок, травянистый покров, ярус мхов и лишайников. Иногда произрастают внеяруспые растения — вьющиеся и лазающие, а также эпифиты. Л. оказывает значительное воздействие па почвообразовательные процессы, климат, процессы влагооборога и т. п. Л. образуют специфич. лесные зоны почти во всех География, поясах, покрывая ок. 30% суши. Осп. типы Л.: хвойный, лиственный, вечнозелёный, ли стопадный, жестколистный, мелколиственный, широколиственный, тропический, субтропический, влажнотропический и др.
Е. forest, wood
D. Wald nt. Forst tn
F. foret f, bois rn
Л—ИЗ. ЛЕСНАЯ ПОЛОСА, ветрозащитная полоса, ленточное насаждение деревьев и кустарников для защиты угодий от засухи, суховеев, эрозии почвы и т. п. Способствует преобразованию водного и теплового баланса среды, уменьшает гл. обр. непродуктивные потери влаги. Л. п. организуют также вдоль автомобильных и железных дорог, оросительных и судоходных каналов.
Е. wind forest strip, shelter belt
D. Windschutzstrcifcn m, Windschutz-giirtel tn
F. brise-vent rn, coupe-vent rn, bande f forestiere protectrice
Л—114. ЛЕСНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, характеризуется наличием сомкнутого древесного яруса (иногда двух или трёх ярусов); остальные ярусы могут быть образованы кустарниковым подлеском и наземной травяной, моховой
или лишайниковой растительностью. В нек-рых лесных сообществах имеются также внеярусные растения (напр., эпифиты, лиапы).
Е. forest vegetation
D.	Waldvegetation f
F. vegetation f forestiere
.'1 — 115. ЛЕСНбЙ КЛЙМАТ, климат умеренных широт материков, допуска ющий произрастание лесов. Различают: к лимит тайги и ли 'твенных лесов умеренной зоны климат.
Е.	forest climate
D. Geholzklima n, Baumklima n, Waldklima n
F.	climat in des forets, climat m forestier
Л—11G. ЛЕСНЬ1Е ЗбНЫ УМЕРЕННЫХ ПОЯСбВ, совокупность лесных зон умеренных поясов Сев. и Юж. полушарий, иногда рассматриваемых как <и дельные подзоны: таёжная зона, смешанных лесов зоны, широколиственных лесов зоны. Характеризуются сезонностью природных процессов, распространением хвойных и листопадных лесов, относительно простой структурой и небольшим разнообразием растительного покрова, преобладанием подзолистого и бурозём-пого типов почвообразования.
Е. temperate forest zones
D. temperierte Waldzonen f
F. zones f des forets temperees
Л—117. ЛЕСНЬ1Е РЕСУРСЫ , один из важнейших видов природных ресурсов, включают имеющиеся на территории страны запасы леса, а также кормовые, охотничье-промысловые ресурсы, плоды и ягоды дикорастущих растений, грибы, лекарственные растения и т. п. Лесами занято ок. 30% суши земного шара; мировые запасы древесины составляют .157,5 млрд. м3. На терр. СССР пахо дится св. мировых Л. р. (в т. ч. 53,3% запасов древесины хвойных пород). Крупными Л. р. располагают также США, Канада и Бразилия.
; Е. forest resources
D.	Waldrcssourcen f
F. ressources f forcstieres
.1—118. JlECHblE СУБТРОПЙЧЕС-КИЕ ЗОНЫ, совокупность лесных при-|юдиых зон субтропиков Сев. и Юж. полушарий, иногда рассматриваемых как подзоны: гемигилеи, муссонных смешанных лесов зоны, средиземноморские зоны. .Характеризуются мягкой зимой, круглогодичной вегетацией растений, существенными различиями в ландшафтах на склонах разных экспозиций.
Е.	subtropical forest zones
D. subtropische Waldzonen f
F.	zones f des forets subtropicales
ЛЕСО 231
Л—119. ЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ (лат. melioratio — улучшение), комплекс лесоводческих мероприятий, направленных па общее улучшение природной среды или намеренное изменение её отдельных компонентов путём лесонасаждения, изменения породного и возрастного состава древесно-кустарниковых растений, оптимизации соотношения облесённых площадей с безлесными пространствами и т. д. Осуществляется гл. обр. для повышения урожайности с.-х. культур — агролесомелиорация. В зоне избыточного увлажнения Л. применяется для осушения почвы с помощью транспирирующих растений, в районах орошения - для понижения уровня грунтовых вод во избежание их засоления и др.
Е. forest melioration, forest reclamation, sylvicultural reclamation
D. Wai Amelioration f, Forstmeliorati-on f, Wiederaufforstung f
F. amelioration f de foret
Л—120. ЛЕСОПАРК , лесной массив, находящийся в зелёной зоне городов, пром, центров, рабочих посёлков и др. населённых мест, используемый в рекреационных целях.
Е. park-forest
D. Waldpark т
F. foret-parc f
Л—121. ЛЕСОСТЕПНЫЕ ЗбНЫ УМЕРЕННОГО ПОЯСА, приро иные зоны умеренного пояса Сев. полушария с чередованием лесных и степных ландшафтов. Развиты во внутриматериковых районах (в Евразии протягиваются от Придунайской низм. до Алтая; отдельными участками встречаются на Ю. Сибири, в МНР и на Дальнем Востоке; в Сев. Америке — на С. Великих равнин и па 3. Центральных равнин). Климат умеренно континентальный. Зима снежная холодная (ср. темп-pa января от —5 до —20°С), лето относительно влажное тёплое (ср. темп-pa июля 18—25°С), осадков от 400 до 1000 мм в год. Почвы гл. обр. серые лесные, чередующиеся с чернозёмами и чернозёмовидными. Сочетание лесной (широколиственные и мелколиственные, реже хвойные леса) и степной (луговые степи, прерии) растительности .
Е. temperate forest-steppe zones
D. temperierte Waldsteppenzonen f
F. zones f des forct-steppes temperJes
Л—122. ЛЕСОСТЕПНЫЕ СУБТРО-ПЙЧЕСКИЕ ЗбНЫ, природные зоны субтропич. поясов, для к-рых характерно чередование лесных и степных ландшафтов. Расположены в Сев. Америке (на 3. Центральных равнин и в Примскси-капской низм.), в Юж. Америке (на Ю. Бразильского плоскогорья, В. Пампы, в Междуречье), па Ю.-В. Африки, в Ав-


232 ЛЕСО
стралии (в басе. р. Муррей). Климат субтропич. муссонный (средние месячные темп-ры 4—24 *С, осадков 600— 1200 мм в год). Почвы красновато-черные. Растительность — в основном высокотравные злаково-разнотравные степные сообщества, сочетающиеся с кустарниками и редколесьем. Включают подзоны субтропич. саванн и прерий.
Е. subtropical forest-steppe zones D. subtropische Waldsteppenzonen f F. zones f des foret-steppes subtropicales
Л—123. ЛЕСОСТЕПЬ, тип растительности, характеризующийся чередованием па водоразделах лесных и степных участков. Распространена в умеренных и субтропич. поясах.
Е. torest-steppe
D. Waldsteppe f
F. steppe f boisee, foret-steppe f
Л—124. ЛЕСОТУНДРОВАЯ ЗбНА, природная зона субарктического пояса; протягивается на С, Евразии и Сев. Аме-§ики южнее тундровой зоны полосой от [)—50 до 300—400 км. Средние темп-ры июля от 10 до 14°С, января от —10 до —40°С, осадков до 400 мм в год (их количество превышает испаряемость). Широко распространены многолетне-мёрзлые грунты. Много озёр и болот. Преобладают торфяпо-подзолисто-глс-евые и торфяно-болотные почвы. Растительный покров представлен сложным комплексом из тундровых сообществ, редколесий, кустарничковых и сфагновых болот и лугов.
Е. forest-tundra zone
D. Waldtundra-Zone f, Waldtundrenzo-ne f
F. zone f de toundra boisee
Л—125. ЛЁСС (нем. Loss, от диалектного losch — свободный, рыхлый), однородные, обычно неслоистые, пористые, слегка сцементированные, мергелистые или суглинистые покровные отложения. Сложены преим. зёрнами алевритовой размерности с подчинённым количеством частиц глинистой и мелкой песчаной фракций. По цвету Л. бывают от палевых до светло-жёлтых или желтовато-коричневых, иногда содержат раковины, а также кости и зубы млекопитающих. Наличие узких вертикальных канальцев способствует образованию при обвалах крутых вертикальных стенок. Обладает просадочными свойствами. Слагает толщи значительной мощности (от неск. метров до 100—200 м). Относительно происхождения Л. существует неск. теорий, из них наиболее известна — эоловая. Широко распространён в Северном Китае, в Средней Азии, в юж. районах Европейской части СССР, в нек-рых областях Центр.
Европы и др. районах мира, соседствующих с пустынями.
Е. loess, brickearth litnon
D. Lob rn
F. loess rn
Л—126. ЛЕССИВАЖ (франц, lessi-vagc, от lessiver — выщелачивать) в почвоведении, процесс перемещения глинистого материала в почвенном профиле без химич. разрушения.
Е. lessivage
D.	Lessivage tn
F. lessivage tn
Л—127. ЛЁССОВАЯ КУКОЛКА, см. Журавчик.
Л—128. ЛЁССОВЙДНЫЕ ПОРОДЫ, осадочные породы, морфологически напоминающие лёсс, по составу относящиеся к суглинкам и супесям. Л. п. отличаются от лёсса наличием слоистости и прослоев галечников, более глинистым или более песчанистым составом. Часто залегают в виде небольших прослоев среди аллювиальных галечников. В центр, и сев. частях Восточно-Европейской равнины Л. п. известны под названием покровных суглинков. Л. п. могут иметь различный генезис (эоловый, аллювиальный, делювиальный, элювиальный).
Е.	loess-like rocks
D. lobartige Gesteine n
F.	roches f loessiques
Л—129. ЛЁССОВЙДНЫЙ СУГЛЙ-HOK, лёссовидная порода, отличающаяся большим содержанием глинистых частиц, присутствием грубого песчаного и редко галечного материала, наличием (иногда) слоистости.
Е. loess loam
D.	liiBartiger Ton tn. liiBartiger Lehm tn F. liraon tn loessoide, limon tn loess i-que
Л—130. ЛЁТНЕЕ ВРЁМЯ , поясное время, переведённое на 1 час (реже — на больший интервал) вперёд с целью более рационального использования светлой части суток. Вводится в ряде стран на летний сезон. В СССР для этой цели служит декретное время.
Е.	summer time
D. Sommcrzeit /
F.	heure / d’ete
Л—131. ЛЁТНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ, момент времени, когда Солнце проходит через самую северную точку эклиптики, имеющую склонение 23’27' (21 или 22 июня). Считается началом астрономия. лета в Сев. полушарии (самый длинный день и самая короткая ночь).
Е. summer solstice
D. Sommersonnenwende f, Sommersol stitium n
F. solstice rn d’ete
Л—132. ЛЁТНИЙ МУССОН, см.
Муссон.
rn eolien mouvant
ЛИАНЫ (франц., ед. ч. lier — связывать), растения растущими тонкими стеблями, окружающие растения


1 — 133. ЛЁТНИЙ ПАВОДОК, кратковременный подъём уровня воды в реке лесом в результате таяния высокогорных снегов и ледников, выпадения дождей.
Е. summer flood
D. Sommerhochwasser т
F. crue f d’ete
Л—134. ЛЁТО, время года, продолжающееся в Сев. полушарии с момента Г т-тнего солнцестояния (21 или 22 июня) до момента осеннего равноденствия (23 сентября). В обиходе летними в Сев. полушарии называют месяцы: июнь, июль и август; в Южном — декабрь, январь, февраль. См\ также Сезон.
Е. summer
D. Sommer rn
F. etc rn
Л —135. «ЛЕТУЧИЙ» ПЕСбК, песок, переносимый ветром с незакреплённых растительностью пространств пус-1ынь и морских побережий (иногда и i пойм рек).
Е. blown sand
D. Flugsand tn F. sable
Л—136. li.me, от с быстро u< пользующие n качестве опоры. Различают: вьющие-с я вокруг растения-опоры (тропические I., хмель, вьюнок), лазящие с помощью усиков (виноград, огурец) и ц е-паяющиеся посредством прицепок н крючков (ротанг, ежевика, подмаренник). Одна из жизненных форм в морфология. классификации растений.
__lianas, vines
D. Lianen f
F. lianes f
Л—137. ЛЙВЕНЬ, сильный, но кратковременный дождь конвективного происхождения либо шквалистый дождь па холодном фронте в циклопах умеренных широт.
Е. downpour, heavy rain, cloud-burst D. Wolkenbruch rn, Schauer m, Platz-regen tn. Sturzregen tn, Regcngulj m
F. averse /, pluie f battante
Л—138. ЛЙВНЕВЫЕ ОБЛАКА, cm. Кучево дождевые облака.
E.
Л—139. ЛЙВНЕВЫЙ СТОК, 1) сток, •»о шикающий в результате выпадения ।и иней. Характеризуется более быстрым, чем в период половодья, подъемом и спадом уровня. 2) Общее название процес- он формирования дождевого стока,
ЛИМН 233
включая, в частности, образование макс, расходов. 3) Суммарный объём воды от дождя, протекающей через рассматриваемый створ.
Е. storm runoff
D. AbfluB tn, durch Starkrcgen her vorgerufen
F. ccoulcment m direct
Л—140. ЛИГНЙТ (от лат. lignum — дерево, древесина), горючее полезное ископаемое, слабообуг ленная древесина в пластах бурого угля, сохранившая строение тканей; в США и пек рых европейских странах — слабоуглефицированный бурый уголь.
Е. lignite
D. Lignit tn
F. lignite tn
Л—141, ЛИКВАЦИЯ (от поздпелат. liquatio, букв.— разжижение, плавление) (геол.), процесс разделения магмы при понижении темп-ры на два несмеши-вающихся расплава. Роль Л. в диффе-ренции магмы и генезисе горных пород окончательно не установлена.
Е. liquation
D. Liquation f
F. liquefaction f
Л—142. ЛИМАН (от греч. liinen — гавань, бухта), вытянутый залив с извилистыми в плане, невысокими берегами. Образуются при затоплении морем устьевых участков равнинных рек или прибрежных понижений суши (балки); Л. бывают открытые в сторону моря (губы) и закрытые, отделённые от моря косой, пересыпью. Большинство Л. отличается значительным содержанием солей. Характерны для Чёрного м.
Е. brackish lagoon, drowned river, firth, liman, embayment
D. Liman tn, Miindungssee rn
F. liman tn
Л—143. ЛИМАННЫЙ БЁРЕ Г, тип нейтрального берега бесприливных морей, возникающий при затоплении устьев речных долин. Характеризуется извилистыми узкими бухтами с крутыми абразионными берегами.
Е. liman coast
D. Limankiiste f
F. cote f a limans
Л—144. ЛИМНЁА МбРЕ [от назв. рода моллюсков — лимнеа (Limnaea)J, стадия развития совр. Балтийского м. в суббореальное время голоцена (ок. 3—4 тыс. лет назад).
Е. Limnaea Sea
D. Limnae-Meer n
F. mer / a Limnees
Л—145. ЛИМНИЙН (от греч. limnt-on — маленькое озеро), зона свободной воды в озёрах.
234 ЛИМН
Е. limn ion
D. Limnion n
F. limnion m
Л—146. ЛИМНОЛОГИЯ (от греч. Наше — озеро, пруд и logos — слово, учение), см. Озероведение.
Л—147. ЛИМНОПЛАНКТОН (от греч. limne — озеро, пруд и планктон), совокупность планктонных организмов, обитающих во внутр, континентальных водоёмах (иногда более ограничено — в озёрах).
Е. limnoplankton, eulimnoplankton
D. Limnoplankton n, Eulimnoplankton n
F. limnoplancton tn
Л—148. ЛИМНОФЙЛЫ (от греч. limne —озеро, пруд и phileo — люблю), организмы, обитающие в лимиич. зоне пресных стоячих вод; гл. обр. озёрные организмы.
Е. lirr.nophilous organisms
D. limnophile Organismen in
F. organ ismes m limnophilcs
Л—149. ЛИМОНЙТ (нем. Limonit, от греч. leimon — луг, сырое место), собирательное название природных скрытокристаллических, частью аморфных минеральных агрегатов, представляющих собой смеси минералов — гидроокислов трёх валентного железа (гётита, гидро-гетита, гидрогематита, лепидокрокита). По происхождению гипергенный. Образует крупные пром, месторождения железных руд хорошего качества.
Е. limonite
D. Limonit т
F. limonite f
Л—150. ЛИНЕАМЁНТ (от лат. lineamentum — линия, контур), линейные или дугообразные структурные элементы планетарного значения, обычно представляющие зоны разломов, различным образом выраженные в рельефе и структуре на всём своём протяжении. Л. прослеживаются на континенте (б. ч. как пограничные зоны вдоль подвижных поясов и краёв платформ), в переходной зоне между материком и океаном (напр., вулканические островные дуги), в океане (напр., широтные разломы в сев.-зап. части Тихого оксана, рифтовые зоны Среди нно-Атлантического хр. и др.), а также в рельефе (напр., горные пояса вдоль зап. края Сев. и Юж. Америки).
Е. lineament
D. Lineament п
F. lineament т
Л—151. ЛИНЕЙНАЯ ЭРбЗИЯ, размыв земной поверхности водотоком, проявляющийся в пределах узкой полосы и создающий отрицательные формы рельефа (долина, овраг, балка). Л. э. проти
вопоставляется плоскостной эрозии, или поверхностному смыву.
Е. linear erosion
D. linearc Erosion/, linienhafte Erosion f
F. 6rosion f lincaire
Л—152. ЛИНЕЙНЫЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ, трещинные извержения, излияния жидкой, гл. обр. базальтовой лавы по линейным трещинам земной коры (напр., вулкан Лаки в Исландии).
Е. fissure eruptions
D. Spalteneruptionen f
F. eruptions / lineaires. eruptions f fissural es
Л—153. ЛИНЕЙНЫЙ МАСШТАБ, прямая линия, разделённая на равные отрезки с подписями, указывающими длины соответствующих им отрезков в натуре. Используется для измерения расстояний на карте.
Е. linear scale, graphical scale
D.	Mabstabslciste f
F. echelle f lincaire, echelle f graphi-que
Л—154. ЛИНЁЙНЫХ ЗНАКОВ СПОСОБ, картографии, способ изображения на география, карте линейных объектов, ширина к-рых не выражается в масштабе (напр., реки, различные пути сообщения). Качественная и количественная характеристика объектов даётся рисунком, цветом и размером знаков.
Е.	line symbols method
D. Linienkartenzeichen n
F.	mdthodc _f de signes lineaires
Л—155, ЛЙНЗА (нем. Linse, от лат. lens — чечевица), геологич. тело чечевицеобразной (линзовидной) формы, выклинивающееся по всем направлениям.
Е. lens,, lense, lenticle, lentil
D. Linse f, Gesteinshnse f
F. lentillc f
Л—156. ЛЙНИЯ НАРУШЕНИЯ (геол.), линия разрывного нарушения залегания геологич. тела при вертикальном смещении одной его части относительно другой, иногда выраженная в рельефе уступом поверхности.
Е. disturbance line, dislocation line
D.	Storungslinie f
F. ligne f de derangement des couches
Л—157. ЛЙНИЯ ПАДЕНИЯ ( геол.), линия на поверхности пласта (жилы, трещины и др.), перпендикулярная к линии простирания и ориентированная в направлении максимального наклона пласта.
Е.	line of dip, dip line
D. Fallinie f, Einfallslinic f
F.	ligne f de pendage
Л—158. ЛЙНИЯ ПЕРЕМЁНЫ ДА-Т Ы, условная линия на земной поверхности для разграничения мест, имеющих и один и тот же момент времени календарные даты, различающиеся на одни сутки. Проходит в значительной части по меридиапу 180°. При пересечении гра ницы дат с 3. на В. в счёте календарных лиги возвращаются на одни сутки назад, а с В. на 3.— одни сутки прибавляют.
Е. date line
I). Datumgrenze f
F. ligne f de changement de date
Л—159. ЛЙНИЯ ПРОСТИРАНИЯ
В (геол.), линия пересечения горизонтальной плоскости с поверхностью пласта (жилы, разрыва).
Е. strike line, line of strike
D. Streichlinie f
F. direction f des strates
Л —160. ЛЙНИЯ РАЗРЫВА (геол.), линия пересечения плоскости разрыва I с поверхностью Земли.
Е. flowline, stream line
D. Bruchlinie Verwerfungslinie f
F. ligne f de faille
Л —161. ЛЙНИЯ ТОКА, 1) в о к call о л о г и и — геометрия, место точек, I отображающее направление движения потока. В водном бассейне описывает тра К екгорни частиц в ламинарном или слабо I турбулентном потоке. 2) В атмосф е-। о е Л. т. определяют направление ветра.
Нетер в любой точке линии тока направит! по касательной к ней в этой точке. Сближение и расхождение Л. т. указывает на изменение скорости ветра.
Е. stream line, flow line
D. Stromlinie /'
F. ligne f de flux
Л —162. ЛИПАРЙТ (от итал. Lipari — Липарские острова, где Л. был обнаружен впервые), риолит, светлоокрашенная кайнотипная эффузивная кислая П'рная порода; по составу соответствует I Хуаниту. Основная масса обычно стек юватая, реже скрытокристаллическая. Вкрапленники представлены в основном Кварцем, полевым шпатом, плагиоклазом. Bi тречается в виде лавовых потоков, I вулканич. куполов и пепловых накоплений.
Е. liparite, rhyolith
I). Liparit tn. Rhyolith tn
F, liparite f, rhyolithe /
Л —163. ЛЙПОВЫЙ ЛЕС, лип-ll и к, летпезелёный широколиственный  Лес с господством липы обыкновенной ПНа cordata).
Е. lime-tree forest
D. Lindenwald т
F. tilaie /'
ЛИСТ 235
Л—164. ЛЙСТВЕННИЧНЫЙ ЛЕС, негустой, с хорошо развитым травянистым и напочвенным покровом лес, образованный различными видами лиственницы. Распространён гл. обр. в Сибири. Создаёт разнообразные ассоциации — с преобладанием зелёных мхов, ягеля, с багульником, со сфагновыми мхами (т. н. лиственничные мари), с примесью широколиственных пород и др. В Европе Л. л. образует пояс в горах (в Альпах — на высоте св. 1200 м).
Е. larch-tree forest, larch forest
D.	Larchcnwald m
F. foret f de meleze, melezin tn
Л—165. ЛЙСТВЕННЫЙ ЛЕС, летпезелёный лес с господством широколист венных (напр., бук, дуб, граб, вяз, клён), мелколиственных (напр., берёза, осина) или жестколистных пород. Распространён почти во всех географии, поясах.
Е.	hardwood forest
D. Laubwald m
F.	foret f feuillue
Л—166. ЛЙСТВЕННЫХ ЛЕСбВ УМЁРЕННОЙ ЗбНЫ КЛЙМАТ, умеренный климат, менее континентальный, чем климат тайги. Ср. темп-ра летних месяцев выше 10°С (по менее 22 °C), зима не слишком суровая. Годовое количество осадков 500—800 мм.
Е. forest climate
D.	Laubwaldklima n
F. climat tn des forets caducifoliees
Л—167. ЛИСТОВАТАЯ ТЕКСТУРА, тонкая слоистость в осадочных горных породах с толщиной прослойков в доли миллиметра. Горные породы с Л. т. имеют способность расщепляться на листообразные слойки. Л. т. по внешнему сходству иногда отождествляется со сланцеватой текстурой.
Е.	foliated structure
D. blattrige Textur f .
F.	structure f feuilletee
Л—168. ЛИСТОВЫЕ СУККУЛЕНТЫ, суккуленты, водозапасающая ткань к-рых развивается в сочных мясистых листьях (очиток, молодило, агавы, алоэ).
Е. leaf succulents
D.	Blattsukkulentcn ti
F. plantes f a feuilles succulentes
Л—169. ЛИСТОПАДНЫЙ ЛЕС, образован деревьями, сбрасывающими листья в неблагоприятный для вегетации период (холодный во внетропических пли сухой в тропических областях).
Е.	deciduous forest
D. laubwerfender Wald m
F.	foret f a feuilles caduques. for <4 f decidue
236 ЛИТО
.1—170. Л ИТО ГЕН ЁЗ (от греч. lithos — камень и genesis — рождение, возникновение, происхождение), совокупность природных процессов образования и последующих изменений осадочных горных пород. Главные факторы — тектонич. движения, климат и органич. жизнь. В цикле Л. различают следующие стадии: 1) образование осадочного материала — выветривание, денудация и вулканизм; 2) перенос и дифференциация осадочного материала и его осаждение — седиментогенез; 3) физико-хи-мич. уравновешивание насыщенного водой осадка, завершающееся преобразованием его в осадочную породу — диагенез-, 4) дальнейшие изменения породы по мерс увеличения глубины её захоронения под влиянием возрастающих темп-ры и давления — катагенез; 5) последующее преобразование состава пород, особенно глинистых, при дальнейшем их погружении — метагенез, или собственно метаморфизм, С Л. связано формирование очень многих полезных ископаемых, в т. ч. углей, нефти, природных горючих газов, железных и марганцевых руд, бокситов, фосфоритов и др.
Е. lithogenesis
D. Lithogenese f
F. lithogenese f
Л—171. ЛИТОГЁННЫЙ ЛАНДШАФТ (от греч. lithos — камень и genes — рождающий, рождённый), ландшафт, существ, свойства к-рого связаны с особенностями приповерхностных горных пород и их влиянием на рельеф, водный режим и почвы. Распространение и контуры Л. л. обусловлены расгоостра-непиём и контурами ландшафтоооразую-щих петрографически однородных геологич. толщ. Их влияние особенно отчётливо проявляется па территориях с выходами коренных пород (в горах, на расчленённых плато), но сказывается и в районах с рыхлыми приповерхностными породами. Примеры Л. л.: известняково-карстовый ландшафт, ландшафт развеваемых песков, бедленд на глинах.
Е. lithogenie landscape
D. Kiistenlandschaft f, litorale Land-schaft f
F. paysage m lithogenique
Л—172. ЛИТОЛОГИЯ (от греч. lithos — камень и logos — слово, учение), седиментология, наука о совр. осадках и об осадочных горных породах и рудах, их составе, строении, происхождении и закономерностях пространственного размещения. Совр. Л. тесно соприкасается со стратиграфией, тектоникой, палеогеографией, геохимией, палеонтологией, климатологией, а также с циклами физико-химич., биология, и математич. наук. Главная задача Л.— изучение ве
щественного состава, структур) и текстур осадочных пород, выявление закономерностей распределения их типов и связанных с ними полезных ископаемых в общем ходе процессов породообразования па протяжении геологич. истории Земли. Главные методы Л.— петрографический, минералогический, химический, фаци альный и формационный анализ, а также сравнительно-литологич. метод.
Е. lithology, sedimentology
D. Lithologic f, Sedimentologic f
F. lithologie /, sedimentologic f
Л—173. ЛИТбЛОГО ФАЦИАЛЬНЫЕ КАРТЫ, отображают состав, условия образования, размещение па площади типов осадочных и осадочно-вулканогенных пород определённого возраста.
Е. lithologic maps, lithofacies maps
D. Gesteinskartcn /, lithologische Kar-ten f, Fazieskarten f
F. cartes f des facies lithologiqucs
Л—174. ЛИТОРАЛЬ (от лат. lito-ralis — береговой, прибрежный), экология. зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе. Располагается между уровнями воды в самый низкий отлив и самый высокий прилив. Иногда Л. рассматривают шире: в неё включают супралитораль и сублитораль; в озёрах — зона, занятая донной растительностью.
Е. littoral
D. Litoral п
F. littoral т
Л—175. ЛИТОРАЛЬНАЯ ФАУНА, совокупность животных организмов, населяющих литораль. В состав Л. ф. входят многие беспозвоночные (губки, кишечнополостные, черви, ракообразные, моллюски, мшанки, иглокожие и др.), рыбы. Для Л. ф. характерна приспособленность к псриодич. пребыванию на воздухе, к резким суточным и сезонным колебаниям темп-ры и солёности, к действию прямой солнечной радиации и прибоя (напр., способность плотно замыкать раковину, сильно сжиматься и покрываться слизью, плотно присасываться к камням и т. д.). Наиболее богата и разнообразна Л. ф. тропиков.
Е. littoral fauna
L>. Litoralfauna / F. faune [ littorale
Л—176. ЛИТОРАЛЬНАЯ ФЛбРА, растительный мир литорали. Л. ф. состоит в основном из зелёных, бурых, красных и синезелёных водорослей, прикреплённых к грунту. Наиболее богата Л. ф. умеренного пояса, в сев. широтах Л. ф. развита слабо, в тропиках представлена гл. обр. мангровыми деревьями, реже травами и водорослями.
E. littoral flora
D. Litoralflora f
F. flore / littorale
I 177. ЛИТОРАЛЬНЫЕ ОТЛО-ЖЁНИЯ, осадки прибрежной полосы приливных морей — литорали. Л. о. очень разнообразны по составу: валуны, ia и.ки различной степени окатанности, «раний, песок, илы; нередко отмечается Высокое содержание органич. остатков. Совр. Л. о. встречаются лишь в пределах \ >кой зоны; древние — формировалпсь при перемещениях береговых линий в те-•и-нке геологич. времени. Во время транс-Грсссии моря Л. о. погребались под др. tun,тми морских отложений. Хорошо сохраняются в разрезах, залегая на поверхности размыва более древних пород.
Е. littoral deposits, shore deposits
I). litorale Ablagcrungen f, Kiisten-ablagerungcn f
F. depots m littoraux
I 178. ЛИТОРЙНОВОЕ МбРЕ (от па шания рода брюхоногих моллюсков l.ittorina littorca), морской бассейн, су-щ<< гновавший в послеледниковое время 7—7,5 тыс. лет назад) на месте совр. I ил hi некого м. Образовалось вследствие спускания перешейка в районе совр. Датских проливов и возобновления свя-»и Анциллового оз., существовавшего До Л. м., с океаном. Море покрывало ан.ештельные площади в пределах совр. Фи иляндин и Швеции.
Е. Littorina Sea
I). Littorina-Meer n
F. mer f a Littorines
I 179. ЛИТОСбЛИ (от греч. 1{-Ihos — камень и лат. solum—.земля, почва), слаборазвитые маломощные почвы, формирующиеся на плотных породах, преим. в горах. Характеризуются слабой дифференцированностью профиля и ка-Hl нистостыо.
Е. lithosols
I). Lithosole т
I', lithosols т
I 180. ЛИТОСФЁРА (от греч. lithos — камень и sphaira — шар), верхний оболочка «твёрдой» Земли, включающая земную кору и верхнюю часть подои тающей её верхней мантии Земли (I. и. субстрат). Нижняя граница Л. пропятится над астеносферой. До 60 х гг. понималась как синоним земной коры.
Е. lithosphere
О. Lithosphare /
F. lithosphere f
I 181. ЛИТОСФЁРНЫЕ ПЛЙТЫ,  репные жёсткие блоки литосферы Зсм-лн. отделённые друг от друга тектонич. p.i (рыками (швами) по осевым линиям Фгй< мич. поясов Земли. Согласно пред-
ЛИША 237
славлениям *новой глобальной тектоники* (тектоники плит), они находятся в постоянном движении, перемещаясь по слою астеносферы от зон растяжения (срединно-океанических хребтов) к зонам сжатия (зонам Бспьофа, зонам всасывания), где Л. п., сталкиваясь между собой, испытывают поддвигание (субдукцию) или надвигание (обдукцию) относительно края континента. Л. и. могут также смещаться относительно друг друга вдоль трансформных разломов.
Е. lithospheric plates
D.	lithosphiirische Plattcn f
F. plaques f lithospheriques
Л—182. ЛИТОФЙТЫ (от греч. lithos — камень и phytdn — растение), растения, поселяющиеся на камнях и скалах (гл. обр. лишайники и водоросли). Часто образуют подушки, дерновины или являются стелющимися кустами.
Е.	lithophytes
D. Lithophyten f, Steinpflanzen f
F.	plantes f epilithiques. plantes f lithophytes, rupicoles f, saxicoles f
Л—183. ЛЙХВИНСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ [от названия города Лихвин (ныне Чекалин) в Тульской обл. РСФСР1, межледниковая эпоха, разделяющая окское и днепровсксх: оледенения Восточно-Европейской равнины. Соответствует тобольскому межледниковью Зап. Сибири, гольштейнскому межледниковью Сев. Европы и ярмутскому межледниковью Сев. Америки.
Е. Likhvin Interglacial
О. Lichvin-Interglazial ti
F. interglaciairc tn de Likhvin
Л—1«4. ЛИШАЙНИКИ (Lichenop-hyta), отдел растений, состоящих из грибов и водорослей, находящихся в сим-биотич. отношениях. Ок. 20 тыс. видов. Грибы в основном из класса сумчатых, водоросли — зелёные и синёзеленые. Различают лишайники накипные (корковые), листоватые и кустистые. Благодаря своей симбиотич. природе они поселяются там, где др. растения жить не могут,— на голых скалах, бесплодных почвах. Наиболее распространены в тундре, где занимают огромные площади.
Е. Lichens
D.	Flechten f, Lichcnes f
F. Lichens tn
Л—185. ЛИШАЙНИКОВАЯ ТУНДРА, сухая и каменистая тундра с назем ным растительным покровом, в к-ром преобладают лишайники (виды Cladonia, Cetraria и др.).
Е.	lichen tundra
D. Flechtentundra f
F.	toundra f a licheoc
238 ЛИША
Л—186. ЛИШАЙНИКОВЫЙ ЯРУС, напочвенный ярус н ряде лесных и тундровых растительных сообществ. Напр., лишайниковые сосняки и ельники.
Е. lichen layer
D. Flechtenschicht f
F. 6tage tn des Lichens
Л—187. ЛЛАНВЙРНСКИЙ ЯРУС, л л а п в и p н (от названия местности Лланвирн, Llanvirn.B Уэльсе, Великобритания), третий снизу ярус ордовикской системы. Иногда внутри лланвирна проводят границу нижнего и среднего ордовика и не считают его ярусом.
Е. Llanvirnian
1). Llanvirnicn ??, Llanvirn п
F. Llanvirnien nt
Л—188. ЛЛАНДЁЙЛОВСКИЙ ЯРУС, л л а п д e й л о (от названия г. Ллап-дейло, Llandcilo, в Уэльсе, Великобритания), четвёртый снизу ярус ордовикской системы.
Е. Llandeilian
D. Llandeilo tt. Llandeilien »
F. Llandclien tn
Л- 189. ЛЛАНДОВЕРЙЙСКИЙ ЯРУС, л л а н д о в е р и (от названия города Лландовери, Llandovery, в Уэльсе, Великобритания), первый снизу ярус силурийской системы.
Е. Llandovcrian
D. Llandoverien и
F. Llandoverien tn
Л—190. ЛОГ, см. Балка.
Л—191. ЛОЖБЙНА, общее название вытянутых отрицательных форм рельефа с пологими, мягкими склонами. По происхождению Л. могут быть эрозионными (зачатки лощин и оврагов, Л. стока талых ледниковых вод и др.), эоловыми (Л. выдувания), карстовыми и др.
Е. linear depression, hollow
D.	Furche f. Kritre f. Rhine f
F. ray u re f, depression f lineaire
Л-192. ЛОЖБЙНА ПОНЙЖЕННО-ГО ДАВЛЁНИЯ, см. Барическая ложбина.
Л—193. ЛОЖБЙННЫЕ ОЗЁРА, озёра, занимающие понижения русел древних потоков талых ледниковых вод в краевых зонах четвертичного оледенения. Имеют продолговатую форму и располагаются в заключающей их ложбине в виде цепочки, часто соединяясь между собой протоками.
Е.	subgiaeial channel lakes
D. Rinnenseen tn
F.	chapelets nt de lacs des chcnaux suhglaciaires
Л—194. ЛбЖЕ ЛЕДНИКА, поверхность коренных пород, на к-рых лежит тело ледника.
Е. bed of glacier, glacier bed D. Gletscherbett n
F. lit nt glaciaire	• .
Л—195. ЛбЖЕ ОКЕАНА, один из главных элементов рельефа и гсологич. структуры дна Мирового ок. Занимает наипизший уровень земной поверхпости (до 6—7 тыс. м глубиной) между матери ковым подножием и срединно-оксапич. хребтами. Слагается земной корой типично океапич. типа, отличается слабым проявлением современного вулканизма и сейсмичности, малыми скоростя ми вертикальных движений земной коры, подобно платформам материков (см. Талассок ратон). Рельеф представлен плоскими аккумулятивными равнинами и сложнорасчленёнными холмистыми поверхностями, образующими дно океапич. котловин (см. Лоиссалъная равнина). Последние разделены поднятиями разных типов (отдельные вулканич. горы и цепи гор, широкие сводовые и блоковые поднятия). Важная роль в формировании рельефа дна принадлежит гигантским по протяжению разломам широтного и суб-широтпого простирания.
Е. floor of ocean, sea floor, deep-sea floor
D. Ozcanboden tn, Meeresbodcn mJ Tiefseeboden rn
F. fond tn oceanique
Л—196. «ЛбЖНОЕ ДНО», см. Зву-корассеиваюищй слой.
Л—197, ЛбЖНЫЕ ТЕРРАСЫ, см. Псевдотеррасы.
Л-198. ЛОКАЛЬНАЯ МОРЁНА (от лат. localis — местный), местная морена, основная море».д, состоящая пре-им. из обломков местных коренных горных пород.
Е. local, moraine
D.	Lokalmorane f, ortliche Moriine f F. moraine /’ locale
Л—199. ЛОКАЛЬНАЯ ТЕРРАСА, тип речных террас, образование к-рых обусловлено местными причинами, оказывающими влияние па сравнительно небольшие участки долины. К ним относятся: террасы врезания (эрозионные); террасы подпруживания, возникающие выше плотины и быстро выклинивающиеся вверх по реке; террасы, связанные с уступами или изломами продольного профиля реки; террасы, возникающие в месте перехвата рек, и др.
Е.	local terrace
D. Lokalterrassc f
F.	terrasse f locale
Л—200. ЛОКАЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, см. Местная циркуляция.
.1-201. ЛОКАЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, загрязнение небольшого района (обычно вокруг пром, предприятия, населённого пункта и др. мест).
Е. local pollution
D.	lokale Verunreinigung f I* F. pollution f locale
I 202. ЛОКАЛЬНОЕ НЕСОГЛАСИЕ, местное несогласие, •«ч'огласное залегание горных пород, про ап 1яющееся на ограниченных по размеру участках.
Е.	local unconformity
I), ortliche Diskordanz rn
F.	discordance f locale
.1 203. ЛОКСОДРбМИЯ (от греч. loxos — косой и dromos — бег, путь), линия на земном эллипсоиде (шаре), •сресекающая вес меридианы под по-< нотным утлом.
Е. loxodrome, loxodromic line, rhumb line
D. Loxodrome f
i F. loxodromie f
I 204. ЛбМАС (исп. lomas, мн. чис-Jtt> от loma — холм), временная расти-*г.-ц>пая формация тихоокеанских оерего-•ых пустынь Юж. Америки (гл. обр. и Перу). Представлена эфемерами, эпифитами, луковичными и клубневыми ранениями.
F. loma
1). Loma п
F. loma f
.1 -205. ЛОПАСТНАЯ ДЁЛЬТА, дель-fa», состоящая из расходящихся узких прирусловых лопастей. Образуется при нычительном твёрдом стокс рек; наносы '1. д. вторгаются в море по отдельным ру-Наиам, ‘обрамлённым сравнительно узкими аккумулятивными валами (наир., Дельты Миссисипи, Куры, По).
Е. goose-foot delta, bird-foot delta, finger-like delta, lobate delta
D. fingerformiges Delta n, gansefuBfor-miges Delta n, Lobendelta n
F. delta rn digitc, delta m lobe
1—206. ЛОПАСТНАЯ КОНЕЧНАЯ МОРЁНА, конечно моренные гряды четвертичного покровного оледенения Евра-мц| и Сев. Америки, к-рые образуют м совокупности фестоны или гирлянды, ограничивающие ледниковые лопасти вывшего ледника.
Е. lobate frontal moraine
D. gelappte Frontalmorane f, gezacktc Frontalmoriine f
F. moraine /' frontale lobee
I -207. ЛОПОЛЙТ (от греч. lepas — чаша, миска и lithos — камень), крупное •ышеобразпос интрузивное тело, имеющее • низу подводящий канал. Л. обычно за
ЛУГО 239
летают согласно со слоями вмещающих пород. Сложены гл. обр. породами основного состава,
Е. lopolith
D. Lopolith rn
F. lopolithe f
Л—208. ЛУГ, тип сомкнутой травяной растительности, состоящей из мезофильных видов как однодольных (гл. обр. злаков), так и двудольных (разнотравья), Л. распространены в поймах рек (пойменные) и на междуречьях или водоразделах (суходольные или материковые) в лесной зоне. В горах выше границы леса развиты субальпийские и альпийские Л.
Е. meadow
D. Wiese f
F. prairie f
Л—209. ЛУГОВАЯ СТЕПЬ, сев. разновидность степной растительности, переходная к луговой. Характерно наличие наряду с ксерофильными степными злаками значительного количества двудольных (разнотравья), сплошное или почти сплошное задернение почвы.
Е. meadow steppe
D. Wiesensteppe f
F. prairie-steppe f
Л—210. ЛУГОВАЯ ТЕРРАСА, cm. Пойма.
Л—211. ЛУ ГОВО-БОЛбТН ЫЕ ПбЧ-ВЫ, тип почв, формирующихся иреим. в лесостепной и степной зонах под влаголюбивой травянистой растительностью в понижениях на плоских равнинах и по террасам рек в условиям длительного увлажнения. В профиле выделяются горизонты: торфянистый маломощный (иногда отсутствует); гумусовый и перегнойный с признаками оглеения в нижней части; глеевый — постепенно переходящий в оглееппую материнскую породу. Реакция от слабо кислой до щелочной. Распространены в бореальном поясе на раввинах Евразии и Сев. Америки.
Е. meadow-swamp soils
D. Wie.senmoorbbden rn
F. sols m de prairie humides a gley
JI—212. ЛУГОВО-БУРЫЕ ПОЛУПУСТЫННЫЕ ПбЧВЫ, тип почв, формирующихся среди бурых полупустынных почв в условиях дополнительного поверхностного или грунтового увлажнения. Характеризуются повышенной гу-мусностью,. оглеением нижних горизонтов.
Е. meadow-brown semi-desert soils D. braune Wiesenhalbwiistenboden nt F. sols tn bruns su bar ides a nappe phreatique
Л—213. ЛУГОВбЕ БОЛбТО, см. Травяное болото.
240 ЛУГО
Л—214. ЛОГОВО КАШТАНОВЫЕ пбчвы, тип почв, формирующихся среди каштановых почв в западинах в условиях дополнительного поверхностного или грунтового увлажнения. Отличаются от каштановых почв большей гу-муспостью и карбоиатностью, в нижней части профиля возможно оглесние,
Е. chestnut-like meadow soils, meadow chestnut soils
D. kastanienfarbige Wiescnboden tn, Wicscnkastanienerden £
F. sols tn chatains de prairies, sols m chatains a nappe phreatique
Л—215. ЛУГОВО-СЕРОЗЁМНЫЕ ПбЧВЫ, тип почв, формирующихся в зоне полупустынь среди серозёмов в условиях грунтового увлажнения. Характеризуются большей гумусностью, чем серозёмы, иногда оглеением нижних горизонтов .
Е. sierozem-like meadow soils, meadow sierozems
D. sierosemartiRe Wrescnboden tn
F. sierozems m de prairie, sierozems tn a nappe phreatique
Л—216. ЛУГОВО ЧЕРНОЗЁМНЫЕ Пбчвы, тип почв, формирующихся в чернозёмной зоне в условиях повышенного увлажнения под лугово-степной растительностью. Характеризуются большей мощностью гумусового горизонта, большим содержанием гумуса, чем чернозёмы, и слабым оглеением нижней части профиля. Широко распространены на недренироваппых равнинах в степной зоне в Евразии и Сев. Америке.
Е. meadow-chernozcmic soils
D. wicscntschcrnosemische Boden tn F. sols m chernozemiques a nappe phreatique
Л—217. ЛУГОВЫЕ П6ЧВЫ, 1) тип почв, формирующихся в степной зоне под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и (или) постоянной связи с грунтовыми водами. Характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбопатиы. 2) Почны различных природных зон, развитые под луговой растительностью.
Е. meadow soils
D.	Wiesenbiiden tn
F. sols m de prairie
Л—218. ЛУДЛбВСКИЙ ЛРУС, л у д-л о у [от названия города Лудлоу (правильно — Ладлоу), Ludlow, графство Шропшир, Великобритания], третий снизу ярус силурийской системы.
Е.	Ludlow
D. Ludlow п
F.	Ludlovien tn
Л—219. Л У КА, 1) дугообразный изгиб реки или образуемый им полуостров (напр., Самарская Лука па Волге). 2) Изгиб (лука) морского берега — морская Л., или лукоморье.
Е. meander, meander lobe
D. Flubkriimmung f
F. coude tn, peninsule f fluviale
Л—220. ЛУН А, единственный естественный спутник Земли, обращающийся вокруг неё по эллиптич. орбите на среднем расстоянии 384 тыс. км. Радиус Л. 1738 км. Темп-ра на поверхности Л. от -I 130 до —170°С, средняя плотность 3350 кг/м3. Светит отражённым солнечным светом. Поверхность Л. гориста, покрыта многочисленными кратерами гл. обр. ударного (метеоритного) происхож дения. Лунный грунт (реголит) состоит из мелкозернистого обломочно-пылевого материала.
Е. Moon
D. Mond rn
F. Lune f
Л—221. ЛУНКОВЫЙ РЕЛЬЁФ, аналог барханного рельефа, отличающегося тем, что перед откосом осыпания образуется выемка выдуя (лунка). При одинаковой силе взаимопротивоположных сезонных ветров формируются попсреч ные гряды, при преобладании одного направления — граблевидные гряды, с <уса ми>, направленными в сторону господст нующих ветров. Преобладающие высоты от 10 до 70 м, диаметр от 80 до 200 м. Широко распространены в песчаных пустынях Средней Азии, особенно в подгорных районах.
Е. cellular sand relief
D. Alvcolenrelief n
F. sable m cellulaire
Л—222. ЛУННОЕ ЗАТМЁНИЕ, астрономия. явление, нри к-ром паблю дастся потемнение диска Луны. Происходит, когда Луна, находясь с противоположной по отношению к Солнцу стороны Земли, попадает в её тень полностью (полное затмение) либо только краем (частное затмение). Л. з. наблюдаются во время полнолуния.
Е. Moon’s eclipse, lunar eclipse
D. Mondfinsternis f
F. eclipse f de Lune
Л—223. ЛУННЫЙ ГОД, промежуток времени, равный 12 лунным (синодическим) месяцам, в среднем 354,367 средних солнечных суток. Применяется в лунных календарях.
Е. lunar year
D. Mondjahr n
F. annee./ lunaire
Л-224. ЛУННЫЙ ПРИЛЙВ, составляющая прилива, вызываемая действием приливообразующей силы Луны.
I . Е. lunar tide
I D. Mondtide f
I F. maree f lunaire
Л 225. ЛУННЫЙ ПРОМЕЖУТОК, промежуток времени между моментами Кульминации Луны на меридиане к.-л. Mecya и наступления ближайшей полной воды прилива. В продолжение половины месяца этот промежуток изменяется обычно в пределах 1 ч.
| Е. tidal interval
I D, Intervail n
I F. etablissement rn de ia maree
Л 226. ЛУЧЕВИ КЙ, см. Радиолярии.
.1—227. ЛУЧЕОБРАЗНОЕ РАСЧЛЕ НЁНИЕ гор, см. Радиальное расчленение гор.
Л—228. ЛУЧЙСТАЯ ЭНЁРГИЯ , эпер гия электромагнитного излучения Солнца. Основная часть ее относится к видимой части спектра.
Е. radiant energy
D. Strahlungscnergie f
. F. energie- / de rayonnement, energie f radiante
МАГМ 241
.'1—229. ЛУЧЙСТЫЙ КОЛЧЕДАН, см. Марказит.
Л—230. ЛЬДЙНА, крупный обломок льда, свободно плавающий в открытой воде.
Е. ice floe, ice raft, ice cake, block of ice
D.	Eisschollc f
F. gla<,on m
Л 231. ЛЬЯНОСЫ (иен. llanos, множеств. число от llano — равнина), тип высокотравных саванн на С.-В. Юж. Америки (на левобережье р. Ориноко) с густым, гл. обр. злаковым, покровом и отдельными экземплярами или группами деревьев; вдоль рек — галерейные леса.
Е.	llanos
D. Llanos п
F.	llanos f
Л—232. ЛЮТЁТСКИЙ ЯРУС (от Лютеция, Lutetia — лат. названия Парижа), второй снизу ярус эоцена Зап. Европы .
Е, Lutetian
D. Lutet »
F. Lutetien m
Л—233. ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ, см. Лазурит.
М—1. МА АР (нем. Maar), воронкообразное или цилипдрич. углубление вул-канич. происхождения, образовавшееся •и земной поверхности при вулканич. (йзовом взрыве, не сопровождавшемся излиянием лавы; диаметр до 3200 м, Iдубина 3(Ю—400 м. В условиях влажного климата часто заполняются водой (напр., оз. Лахер-Зе в ФРГ, озёра Павен и Годиваль во Франции).	*
Е. maar
D.	Maar н
F. maar rn, cratere rn d'explosion
M—2. МААСТРЙХТСКИЙ ЯРУС, Маастрихт (от названия г. Маастрихт, Maastricht, Нидерланды), шестой • низу ярус верхнего отдела меловой сис-«емы.
Е.	Maestrichtian
D. Maastricht п, Maastrichtien п
F.	Maestrichtien in
М—3. МАГМА (от греч. magma — г yi тая мазь), расплавленная, преим. си-лик, иная, масса глубинных зон Земли. Раствор соединений большого числа хи
мич. элементов, среди к-рых преобладают кислород, кремний, алюминий, железо, магний, кальций, натрий и калий; иногда неск. процентов летучих компонентов (воды, окислов углерода, сероводорода, водорода, фтора, хлора и др.). Реже М. имеет несиликатный состав — щцлоч-по карбонатный или сульфидный. При внедрении И. в земную кору или при её излиянии на поверхность Земли образуются магматич. горные породы. М. периодически образует отдельные очаги в пределах различных глубин Земли. Главные типы М.: базальтовая, гранитная.
Е.	magma
- D. Magma п
F.	magma m
M—4. МАГМАТЙЗМ, процесс образования магмы, её дальнейшего развития, перемещения, взаимодействия с твёрдыми горными породами и застывания. М.— проявление глубинной активности Земли; тесно связан с её развитием, тепловой историей и тектонич. эволюцией. Выделяют М. геосинклинальный, платформенный, океанический, М. областей
А 16 Словарь терминов
242 МАГМ
активизации; по глубине проявления — абиссальный, гипабиссальный, поверхностный (вулканизм).
Е. magmatism
D. Magmatismus т
F. magmatisme т
М—5. МАГМАТЙЧЕСКИЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, образовались в результате отвердевания магмы. Выделяют интрузивные горные породы, сформировавшиеся в толще земной коры (напр., граниты, сиениты, дуниты и др.), и эффузивные — при излиянии магмы на дневную поверх ность (напр., базальты, андезиты и др.). М. г. п. обычно сложены силикатами. По содержанию кремнезёма выделяют ультраосновные (менее 40%), основные (40—56%), средние (56—65%), кислые (св. 65%) М. г. п. В зависимости от содержания щелочей в каждой группе М. г. п. выделяют породы нормального и щелочного ряда (напр., нефелиновые сиениты, фонолиты и т. д.). С различными типами М. г. п. связаны и различные полезные ископаемые, напр. с кислыми М. г. п.— олово, вольфрам, золото; с основными — медь; с ультраосновными — хром, платина, никель и т. д.; с щелочными — титан, фосфор, цирконий, редкие земли и т. д.
Е. igneous rocks
D. Erstarrungsgesteine n, Eruptivge-steine n. Massengesteine n
F. roches f pyrogenes, roches f ignees, vulcanites m
M— 6. МАГМАТЙЧЕСКИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, образованные при обособлении и застывании части магматич. расплава, содержащего ценные компоненты (напр., Йгды железа, хрома, ванадия и т. д.).
о происхождению различают М. м.: ликвацнонные, сегрегационные и гисте-ромагматические. Примеры М. м.— месторождения Норильска, Талнаха, Качканара — в СССР, Садбери — в Канаде.
Е. magmatic deposits
D. magmatische Lagerstiitten f
F. gisements ni magmatiques
M—7. МАГНЕЗЙТ (франц, magnesite, от новолат. magnesia — магнезия, от греч. Magnesia — назв. древнего города в Малой Азии), 1) минерал, карбонат магния. Образует белые, серые, желтоватые зернистые агрегаты, фарфоровидные и землистые массы. По происхождению гипергенный (в корах выветривания уль-траосповных пород), гидротермально-метасоматический, осадочный. 2) Кристаллин. голная порода, состоящая гл. обр. из минерала магнезита.
Е. magnesite
D.	Magnesit rn, Magnesitspat in F. magnesite f
M—8. МАГНЕТЙТ (нем. Magnetit, от греч. magnetis -— магнит), магл и т-н ы й железняк, минерал группы шпинелей, сложный окисел железа. Образует чёрные с металлич. блеском кристаллы, вкрапленники, зернистые массы. Ферримагнетик. Распространённый акцессорный минерал магматических, метаморфических и осадочных пород. Крупные скопления — в железистых кварцитах, скарнах, карбонатитах. Важнейшая руда железа.
Е.	magnetite, magnetic iron ore, Гетто-ferrite
D. Magnetit m, Magneteisenstein m, Magneteisenerz n, Ferrofcrrit tn
F.	magnetite f, fee tn oxyde magne tique, ferroferrite f
M—9. МАГНЙТНАЯ АНОМАЛИЯ, отклонение значений магнитного поля Земли от его нормальных значений. Различают М. а.: континентальные (пл. 10— 100 тыс. км2, напр. Восточно-Сибирская), по-видимому связанные с особенностями движения вещества в ядре Земли, региональные (пл. 1—10 тыс. км2), вызванные особенностями строения земной коры, гл. обр. кристаллич. фундамента, и локальные, создаваемые неоднородностью строения верхних частей земной коры (часто связаны с залежами полезных ископаемых).
Е. magnetic anomaly
D. Magnetanomalie f
F. anomalie f magnetique
M—10. МАГНЙТНАЯ Б^РЯ, сильное возмущение магнитного поля Земли, продолжающееся от неск. часов до неск. суток. Возникает при изменении параметров солнечного ветра.
Е. magnetic storm
D. magnetisches Gewitter n, magne tischer Sturm m
F. orage tn macn6tique
M—11. МАГНЙТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, угол между вектором напряжённости геомагнитного поля и плоскостью горизонта.
Е. magnetic inclination, magnetic dip
D.	Inklination f
F. inclinaison f magnetique
M—12. МАГНЙТНОЕ ПОЛЕ ЗЕМ-ЛЙ, см. Земной магнетизм.
М—13. МАГНЙТНОЕ СКЛОНЕНИЕ, угол между магнитным и географии. меридианами в данной точке земной поверхности. Считается положительным, если сев. конец магнитной стрелки отклоняется к В. от география, меридиана, и отрицательным — если к 3.
Е.	magnetic declination
D. Magnetdeklination f, Dcklination f der Magnetnadel
F.	declinaison f magnetique
и—14. мдгнйтный Азимут, угол между плоскостью магнитного меридиана в данной точке земной поверхности и вертикальной плоскостью, проходящей через точку и направление, азимут к-рого определяется.
Е. magnetic azimuth
D. magnctischcs Azimut n
F. azimut m magnetique
M —15. МАГНИТНЫЙ ЖЕЛЕЗНЯК, см. Магнетит.
M —16. МАГНИТНЫЙ КОЛЧЕДАН, см. Пирротин.
М-17. МАГНИТНЫЙ МЕРИДИАН, проекция силовой линии геомагнитного ноля на поверхность Земли. М. м. представляет собой сложные кривые, сходящиеся в сев. и юж. магнитных полюсах.
Е. magnetic meridian
D. Magnetmeridian m
F. meridien m magnetique
M —18. МАГНИТНЫЙ ПОЛЮС, см. Полюс магнитный Земли.
М —19. МАГНИТНЫЙ ЭКВАТОР, замкнутая линия на земной поверхности, I де вертикальная составляющая и наклонение магнитного поля Земли равны 0е.
Е. magnetic equator
D. Magnetaquator m
F. ^quateur m magnetique
M—20. МАГНИТОСФЁРА (от греч. ni ।gnet is — магнит и sphaira — шар), область околоземного пространства, физич. свойства к-рой определяются магнитным полем Земли и его взаимодействием с по-кжами заряженных частиц космич. происхождения. М. Земли с дневной стороны простирается на расстояние 8—14 земных радиусов, с ночной — вытянута, образуя 1. н. хвост Земли в неск. сотен радиусов.
Е. magnetosphere
D. Magnetosphere f
F. magnetosphere f
M — 21. МАГНИТУДА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ (от лат. magnitude — величина), условная величина, характеризующая количество энергии, выделившейся в очаге землетрясения; пропорциональна логарифму максимальной амплитуды смещения частиц почвы, определяемой по запи-< им сейсмич. станций. Максимальная М. з. составляет ок. 9, что соответствует •иергии 101вДж.
Е. magnitude of earthquake
D. Magnitude /’ des Erdbebcns, Starke f des Frdbebcns
F. magnitude f de seisme
M—22. МАДАГАСКАРСКАЯ ФАУ-нистйческая Область, охватыва-er о. Мадагаскар и близлежащие острова. Кдрактерны лемуры (36 видов). Эндемично семейство тенреков (щетинистых ежей),
МАКР 243
ил птиц — семейство ваиговых (из воробьиных), пастушковых куропаток, кирумбо. Из млекопитающих имеются землеройки, виверры, речные свиньи; из птиц — попугаи, райские мухоловки и стрижи-салапганы; из пресмыкающихся — хаме леоны, гекконы, черепахи, игуаны, от сутствующие в Африке два рода змей — боа и кораллус (южноамериканского про похождения). Иногда рассматривается как подобласть Эфиопской фаунистической области.
Е. Madagascarian faunistic region
D. madagassisches Tierreich n
F. region f faunistique malgache
M—23. МАДЛЕН (от названия пещеры Ла-Мадлен, La Madeleine, во Франции), археология, культура конца позднего палеолита. Впервые выделена во Фраи ции, где прослеживается ряд этапов её развития. Характеризуется богатым и разнообразным каменным и костяным инвентарём, наличием гарпунов, орнаментированной кости, украшений из раковин. Соответствует позднеледниковому времени (16—10 тыс. лет назад).
Е. Magdalenian
D.	Magdalenien п, Magdalenium п F. Magdalenien т
М—24. МАЙНА, см. Полынья.
М—25. МАКАЛ Уба, см. Грязевой вулкан.
М—26. МАКВЙС (от франц, maquis), сообщество вечнозелёных жестколистных, иногда колючих кустарников и невысоких деревьев в странах Средиземноморья. Возникает гл. обр. на месте сведенных лесов. Аналог М. в Сев. Америке — чапараль, в Австралии — скрэб, в Юж. Америке — эспиналь.
Е.	maquis
D. Macchie f
F.	maquis tn, macchia f
M—27. МАКРОДЕСКВАМ АЦИЯ (от греч. makros — большой, длинный и лат. desquamo — снимаю чешую, обдираю), отделение (по диаклазам) от обнажённой поверхности интрузивных тел (штокон, ядер, лакколитов), от скалистых склонов ^сахарных голов* и других образований сферически изогнутых плит в неск. метров толщиной.
Е. macrodesquamation
D.	Makrodcsquamation f. Abschup-pung f groBer Teile
F. macrodesquamation f
M—28. МАКРОКЛЙМАТ (от греч. makros — большой и климат), климат географии, зон, материков и океанов, их больших частей и Земли в целом; противопоставляется мезо- и микроклиматам.
Е.	macroclimate
D. Makroklima п
F.	macroclimat т
IS*
244 МАКР
М—29. МАКРОКЛИМАТОЛбгИЯ, раздел климатологии, посвященный изучению макроклимата.
Е. macroclimatology
D. Makroklimatologie f
F. macroclimatologic /
M—30. МАКРОПЛАН КТбН (от греч. makros — большой и планктон), крупные организмы, входящие в состав планктона (медузы, нек-рые ракообразные, планктонные рыбы и др.).
Е. macroplankton
D. Makroplankton п
F. macroplancton т
М- 31. МАКРОРЕЛЬЁФ (отгрсч. mak-rds—большой и рельеф), крупные неровности земной поверхности с колебаниями высот до неск. сотен и тысяч м (горные хребты, межгорные впадины, вулканич. конусы и др.), чаще всего созданные эндогенными процессами. Характерная черта М.— ландшафтно-поясная дифференциация, обусловленная изменениями климатич. элементов с высотой над уровнем моря,
Е. macrorelief
D. Makrorelief п, GroBrelief п
F. inacrorelicf т
М—32. МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА н метеорологии, наивысшее значение абсолютных или средних показателей темп-ры воздуха, почвы, воды и др., наблюдавшееся в данном пункте или регионе в течение суток, декады, месяца, года или для любого из этих сроков за многолетний период.
Е. maximum temperature
D. Maximumtemperatur f
F. temperature / maximale
M—33. МАЛАХЙТ (франц. malachite, от греч. malache — мальва; по сходству с цветом листьев), минерал, карбонат меди. Образует ярко-зеленые землистые массы, натёчные почковидные выделения, корочки, налёты и др. в зоне окисления медных месторождений. Ценный поделочный камень.
Е. malachite
D. Malachit т, Kupferspat т
F. malachite f, centlre f verte, vert tn de montagne
M—34. МАЛАЯ ВОДА, минимальная высота уровня моря за время одного приливного цикла.
Е. low’water, low tide
D. . Nicdrigwasser n
F. тагёе f basse
M—35. МАЛАЯ ПЛАНЁТА, а стерон д, .небольшое тело, обращающееся вокруг Солнца по эллиптич. орбите. Поперечник, напр., одной из самых крупных М. п. (Цереры) 770 км. Общее количест
во М. и. в Солнечной системе неск. десятков тысяч.
Е. minor planet, asteroid
D. kleiner Planet m, Asteroid m
F. petite planete f, asteroi’de tn
M—36. МАЛЬМ (англ, malm), местное наименование мергелей и песчаников верхней юры Великобритании; используется как общее название верхнего отдела юрской системы.
Е. Malm
D. Malm tn
F. Malm tn
М—37. МАЛЬТА (лат. maltha, от греч. maltha, malthe — смесь воска и смолы), вязкий битум природный (промежуточный между нефтью и асфальтами), содержащий 40—65% масляных компонентой.
Е. maltha, pit asphalt, earth pitch, mineral tar, pissasphalt
D. Maltha f, Malthait tn
F. bitume m, malthe tn
M—38. МАМОНТ (Mammuthus), крупное вымершее животное семейства слонов с большими верхними спирально изогнутыми бивнями, коренными зубами, несущими поперечные гребни. Тело было покрыто густой и длинной шерстью. Существовал в плейстоцене. Остатки М. служат руководящими ископаемыми при определении геологич. возраста четвертичных континентальных отложений.
Е. mammoth
D. Mammut rn
F. mammouth m
M—39. МАНГРОВОЕ БОЛбТО, характерно для низменных, аккумулятивных тропич. побережий, занятых маш троны ми лесами (см. Мангры). Грунт илистый, пропитан солёной мор. водой. Густая древесная и кустарниковая расти телыюсть способствует нарастанию берега в сторону моря вследствие оседания среди неё глинистых и илистых частиц и предохраняет берег от размывания.
Е. mangrove swamp
D. Mangrovensumpf rn\
F. marais tn a paletuviers
M—40. M АН ГРЫ, мангровы (от апгл. mangrove), тропич. тип низкоствольных вечнозелёных лесов и кустарниковых сообществ, развитых на низменных илистых морских побережьях в полосе прилива и отлива, па защищенных от прибоя участках (заливы, лагуны и т. л.). Фло-ристин. состав беден; для внешнего пояса характерны виды родов Avicennia, Rhizo-phora, Sonncratia, пальмы Nipa fruticans и др. М. скудны эпифитами и лишены лиан. Будучи растепиями-галофитами, мангровые выделяют соли па поверхности листьев. Для обитания на полу жид
ком солёном иле у мп. видон развиты ходульные и дыхательные корни, обна-.кающиеся при отливе, и др. приспособления.
Е. mangroves, mangrove thickets
D. Mangrovenwaldcr rn, Mangrovcndi-ckicht n
F. paletuviers tn, forct f de mangroves
M—41. МАНТИЯ ЗЕМЛЙ (от срсд-штреч. mention — покрывало, плащ), оболочка «твёрдой> Земли между земной к орой (граничит по Мохоровичича поверхности) и ядром Земли. Нижняя граница на глуб. ок. 2900 км. Выделяют верхнюю М. з. толщиной 800—900 км и нижнюю — ок. 2000 км. Состоит, по-видимому, пре-им. из тяжёлых минералов, богатых магнием и железом. Вещество мантии находится, возможно, в твёрдом кристаллин. состоянии, за исключением, вероят но, астеносферы. В М. з. происходит дифференциация вещества. С М. з. тес ио связаны тектонич. движения, 'Магнатам, вулканизм и др. процессы.
Е. Earth’s mantle	
D. Erdmantel m
F. manteau rn de la Terre
M—42. МАРГАНЦЕВЫЕ КОНКРЕЦИИ, минеральные стяжения гидро-окислов и карбопатов марганца (Мп _)2, МпСОз). Встречаются на дне совр. озёр, морей, океанов и в осадочных породах.
Е. manganese nodules
D. Mangankonkretionen f
F. nodules m manganesiens
M—43. МАРГАНЦЕВЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие марганец в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно св. 10%). Главные минералы: пиролюзит, псиломелан, манганит, вернадит, браунит, । аусманит. Месторождения но происхождению осадочные, реже метаморфоген-ыые и выветривания. Крупные скопления марганцевых руд в виде железомарганцевых конкреций обнаружены на значительных площадях дна совр. океанов (гл. обр. Тихого ок.).
Е. manganese ores
D. Manganerzc n
F. minerais m de manganese
M—44. МАРГИНАЛЬНЫЙ КАНАЛ (поздпелат. marginalis — находящийся на краю, от лат. margo — край, граница), краевой канал, древняя эрозионная борозда, выработанная потоком  алых ледниковых вод, стекавших вдоль края ледника. Нередко располагаются в неск. ярусов.
Е. marginal channel, board channel D. Marginalkanal m, Urstromtal n F. chenal rn marginal proglaciaire
МАРШ 245
M —45. МАРКАЗЙТ (поздпелат. marcasita; первоисточник: перс, мерга-шишс— колчедан), л у чист ы й к о л-ч е д а н. минерал, сульфид железа. Образует латунно-жёлтые с мёталлич. блеском кристаллы, сплошные массы, конкреции, сферолиты и др. Осадочно-. го, реже гидротермального происхождения. При выветривании окисляется в ли, монит.
Е. marcasite, binarite, cockscomb pyrite, spear pyrite
D. Markasit m, Binarit rn, Binarkies rn, Kammkies m, Speerkies m
F. marcasite f, marcassitfc/
>1 46. МАРКИРУЮЩИЙ ГОРИЗОНТ, о порпый горизонт, слой (пласт), выделяющийся в толще горных пород по к.-л. признакам (литология, составу, цвету, наличию минеральных включений, органич. остаткам и пр.). Используется для сопоставления разрезов, составления геологич. карт, дешифрирования аэрогеологич. фотоснимков И др.
Е. key bed, key stratum
D. Leithorizont rn
F. horison f repere
M—47. МАРТЙТ (от лат. Mars, род. падеж Martis—Марс, бог войны в римской мифологии, чьё имя у алхимиков служило символом железа), минерал, плотные или рыхлые агрегаты гематита, образующиеся при окислении магнетита, с сохранением формы кристаллов или кристаллич. зёрен последнего. Высокосортная железная руда.
Е. martite
D. Martit т
F. martite f
М—48. МАРШИ (нем., ед. ч. Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая, в отличие от ватгпов, лишь в периоды наиболее высоких приливов и нагонов воды. Покрыты лугами и болотами. В Нидерландах, ФРГ и нек-рых др. странах лежат ниже уровня моря (см. Польдер) и предохранены от затопления дамбами. Помимо сев, стран Зап. Евро пы, встречаются па Атлантич, побережье США.
Е. marsches
D. Marschen f
F. marais f
M—49. МАРШРУТНАЯ СЪЁМКА, съёмка местности по отдельному маршруту при создании и обновлении топографических и др. карт. Производится методами инструментальной (мензульной, аэрофототопографической и др.) или глазомерной съемки.
Е. compass sketching, map sketching D. Routenaufnahme f
F. leve m d’itineraire, croquis m d’itineraire, leve m de traces
246 МАРЬ
М—50. МАРЬ, заболоченный (в осн. на сфагновых болотах) редкостойный лиственничный лес в Вост. Сибири и на Дальнем Востоке, перемежающийся с участками безлесных болот и ерниковых зарослей. На Ю. М. постепенно переходят в заболоченные луга, на С.— в тундры.
Е. mari, larch peatmoss bog forest
D. Mar n, Larchenhochmoorwald in mit Torf moosen
F. mari, m. melezin m tourbeux a Larix daurica
M—51. МАСКАРО, см. Бор.
M—52. МАССЙВ (франц. massif, букв.— мощный, сплошной, цельный) (геол.), выход на поверхность фундамента древних платформ, менее крупный, чем кристаллический щит и чаще перекрывавшийся морем.
Е. massif
D. Massiv т
F. massif т
М—53. МАССЙВНАЯ ТЕКСТУРА, характеризуется однородным во всех направлениях строением горных пород, зернистой структурой без особой ориентировки составных частей. Свойственна в основном магматич. породам, реже осадочным (напр., нек-рым известнякам).
Е. massive structure
D.	massive Textur f, massige Texlur /' F. structure f massive
M—54. МАСТОДОНТ (Mastodon), вымершее животное отряда хоботных, имевшее увеличенные верхние и нижние бивни и бугорчатые коренные зубы. Выс. 1,5—3,2 м. Был распространён в конце неогена и в плейстоцене. М, имеют значение для стратиграфии континентальных отложений кайнозоя.
Е.	Mastodon
D. Mastodont т
F.	Mastodonte m
M—55. МАСШТАБ КАРТЫ (нем. MaBstab, от MaB — мера и Stab — палка), отношение длины отрезков на карте (плане, аэроснимке и т. п.) к длине соответствующих им отрезков в натуре; часть математич. основы карты. Различают, напр., численный масштаб и линейный масштаб.
Е. scale of a map, map scale
D. KartenmaBstab m
F. dchelle f de carte
M—56. МАТЕМАТЙЧЕСКАЯ КАРТОГРАФИЯ, раздел картографии, изучающий математич. основу карт, в частности теорию, преобразование и способы рационального применения картографич. проекций на практике.
Е. mathematical cartography
D. mathematischc Kartographic f
F. cartographic f mathematique
M—57. МАТЕМАТЙЧЕСКАЯ ОСНОВА КАРТ, совокупность элементов, обусловливающих математич. свойства географии, карт. Включает геодезии, ос нову, масштаб и картографич. проекцию.
Е.	mathematical base of map
D. mathematische Grundlage f der Karte
F.	base m mathematique de carte
M—58. МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ГОРИЗОНТ, см. Горизонт.
М—59. МАТЕРЙК, см. Континент.
М—60. МАТЕРИКОВАЯ ЗЕМНАЯ КОРА, см. Континентальная земная кора.
м—61. материковая Отмель, см, Шельф.
М—62. МАТЕРИКОВОЕ ПОДНОЖИЕ, континентальное подножие, внешняя часть подводной окраины материка; аккумулятивная пологоволнистая наклонная равнина, примыкающая к основанию материкового склона. В структурном отношении — глубокий прогиб на стыке материковой и оксанич. коры, выполненный мощной толщей рыхлых осадков. По богатству органич. мира материковое подножие уступает материковому склону, приближаясь в этом отношений к ложу оксана.
Е. continental rise
D. KontinenlalfuB m
F. glacis rn continental
M—63. МАТЕРИКОВЫЕ ДЮНЫ ВНЕПУ СТЫННЫЕ, дюны, приуроченные к внепустынным песчаным пространствам, удалённым от побережий: дюны зандров, Субарктики и нек-рых речных долин. Различают: поперечные, продольные и параболич. дюны, изогнутые в плане в виде асимметричной параболич. кривой с «рогами», обращёнными в сторону, откуда дует ветер.
Е. continental dunes
D.	Kontinentaldiinen f, Binnendiinen f F. dunes / continentales
M— 64. МАТЕРИКОВЫЕ ДК)НЫ ПУСТЫНЬ, см. Барханы.
И—65. МАТЕРИКОВЫЕ ЛЕДНИ-кй, см. Ледниковые покровы.
М—66. МАТЕРИКОВЫЕ ОЗЁРА, озёра, образовавшиеся после того, как данный участок земной поверхности стал сушей.
Е.	continental lakes
D. Festlandseen m, Binnenseen m
F.	lacs m continentaux
M—67. МАТЕРИКОВЫЕ ОСТРОВА, участки материка, отделившиеся от него вследствие абразии или опускания части суши ниже уровня моря. К материковым островам относятся наиболее
МЕГА 247
крупные острона мира: Гренландия, Kain мантам, Мадагаскар.
Е. continental islands, off-shore islands
D. Kontincntalinseln f
F. iles f continentales
M—68. МАТЕРИКОВЫЙ ЛУГ, см. Суходольный луг.
М—69. МАТЕРИКОВЫЙ СКЛОН, часть подводной окраины материка между шельфом и материковым подножием. Характеризуется большими уклонами поверхности (в среднем ок*. 4°, нередко 15—20°, до 40°) и резкой расчлененностью рельефа (ступени, подводные каньоны и др.). Имеет материковое стро-< ние земной коры. Для верхней части , клона типично перемещение больших масс осадков в виде подводных оползней и мутьевых потоков: в нижней части склона преобладают процессы аккуму-1яции. По высокой продуктивности ор-1.1НИЧ. вещества материковый склон выделяется в особую батиальную зону.
F. continental slope
D.	Kontinentalabfall tn, Kontinentalab-hang ni, Kontinentalboschung f
F. talus rn continental
M—70. МАТЕРИКОВЫЙ ЦбКОЛЬ, часть материка, лежащая ниже средней глубины бровки шельфа.
Е.	continental socle
D. Kontinentalsockel m
F.	socle tn continental
M—71. МАТЕРИНСКАЯ ПОРбДА, I) в геологии — горная порода, из к рой произошли др. горные породы или полезные ископаемые. 2) В почвоведе н и и — горная порода, из к рой образовалась почва.
Е. parent rock, mother rock
D. Muttergestein n, Ausgangsgestcin n
F. roche-mdre f
M—72. MATO, маторраль (пор-'t yr. mato, исп. matorral), сообщества кус-lapiiMKOB, гл. обр. ксерофильных, в переменно влажных и засушливых р-нах Юж. Америки.
Е. mato, mattorral
О. Mato п
F. mato f
М—73. МАТРАЦЕВЙДНАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ, см. Подушечная отдельность.
М—74. МАФЙТЫ (от лат. magnesium — магний и ferrum — железо), темноцветные минералы (гл. обр. силикаты магния и железа) магматич. горных пород.
Е. ma files
D. Mafite т
F. composantes f melanocrates de roche, elements rn ferro-magnesicns
M—75. МАХАЙ РЙД (Machairodus), вымерший крупный хищник с увеличенными саблевидными клыками ^саблезубый тигр»). Был распространён в позднем миоцене и раннем плиоцене.
Е. Machairodus
D. Machairodus п
F. Machairodus т
М—76. МГЙНСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ, см. Микулинское межледниковье.
М—77. М ЕЛА, сухой туман, помутнение воздуха нижних слоёв атмосферы, вызванное большим содержанием взвешенных твёрдых частиц. Снижает прозрачность, видимость уменьшается от 1 км до сотен и десятков метров. Обычно наблюдается в степях и пустынях.
Е. haze, dust haze
D.	trockener Dunst tn, Staubtriibung f F. brume f scche, brume f de poussiere
M—78. МЕАНДР (от греч. Maiand-ros — Меандр, древнее назв. сильно извилистой реки Большой Мендерес в М. Азии), излучина, плавные изгибы русла равнинной реки, радиус кривизны к-рых зависит от водоносности реки и скорости её течения. В формирова нии М. участвуют течения, не совпадающие с направлением основного речного потока: поверхностные струи направляются к вогнутому берегу, а донные, насыщенные наносами,— к выпуклому. Вогнутый берег М. обычно крутой, вы-иуклый — отмелый; извилина постепенно становится петлеобразной и водоток нередко прорывает себе новый более короткий путь, а М. превращается в старицу. Различают: врезанные меандры и свободные меандры.
Е.	meander
D. Miiander tn
F.	mcandre tn
M—79. МЕАНДРОВЫЙ ПбЯС, продольная полоса в дне долины, в пределах к-рой река описывает свои излучины, достигшие предельного радиуса кривизны. Эта зона может быть в 15—18 раз шире самой реки.
Е. meander belt
D. Maandergiirtel m
F. lit tn de meandres
M—80. ME ГАИТИ КЛИН АЛЬ (от греч. megas — большой и антиклиналь'), крупное пологое поднятие, состоящее из складок промежуточного (между линейным и прерывистым) типа, возникшее в пределах платформы. 2) Крупное сво довое эпи платформенное поднятие,
Е. mcganticline
D. Megantiklinale f
F. meganticlinal f
248 МЕГА
М—81. М Е ГА Н Т И К Л И Н (5 Р И Й , сложная складчатая структура, объединяющая группу антиклинориев и синклинориев высшею порядка с общим подъёмом зеркала складчатости посредине (напр., складчатые сооружения Урала, Большого Кавказа и др.). Обычно соответствует складчатой — геосинклиналь-ной системе.
Е. meganticlinorium
D. Megantiklinorium п
F. meganticlinorium т
М—82. МЕГАРЕЛЬЁФ (от греч. megas — большой и рельеф), самые крупные элементы рельефа земной поверхности: материковые выступы, впадины океанов, горные пояса, равнинные страны, разломы планетарного масштаба, выраженные в рельефе, и т. п. Формы М. обусловлены силами общепланетарного характера, взаимодействующими со всеми другими силами эндогенного и экзогенного характера.
Е. megarelief
D. Megarclief т, Grolirclief »
F. megarelief m
M —83. МЕГАСИНКЛИНАЛЬ (от греч. inegas — большой и синклиналь), крупная синклиналь простого строения, соизмеримая с синклинорием. Имеет вытянутые очертания и протяжённость в неск. десятков и сотен км; отрицательный морфология, аналог мегантиклина-ли.
Е. megasyncline
D. Megasynklinale f
F. megasynclinal f
M—84. МЕГА СИНКЛИНОРИЙ, сложная складчатая структура, объединяющая группу синклинориев и антиклинориев низшего порядка с общим про гибом зеркала складчатости посредине. Возникает обычно в пределах межгорных и передовых (краевых) прогибов (напр., Куринская впадина, Таджикская депрессия и др.).
Е. megasynclinorium
D. Megasynklinorium п
F. megasynclinorium т
М—85. МЕГАТЁРМНЫЕ РАСТЕНИЯ (от греч. megas — большой и the-гшё — тепло, жар), свойственны преим. тропич. зоне со средними годовыми темп-рами не ниже 20 °C и гумидным климатом
Е. megatherms, plants-megatherms
D. Megathermen f, megatherme Pflan- zen f
F., plantes f megathermes
M—86. МЕГАФАНЕРОФЙТЫ (от греч. megas — большой и фанерофиты), деревья высотой св. 30 м (подтип
фанерофитов); жизненная форма растений н системе Раункиера.
Е. megaphanerophytes, macrophanerophytes
D.	Megaphanerophyten f. Makropha-nerophyten f
F. megaphanerophytes m, macrophanerophytes m
M—87. МЕДИЦЙНСКАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ. отрасль науки, изучающая влияние климатич. условий па здоровье населения, возникновение и распространение болезней человека. Находится на стыке географии и медицины.
Е.	medical climatology
D. Medizinklimatologie f
F.	ciimatologie f medicale
M—88. МЁДНОЕ ИНДЙГО, cm. Ковеллин.
M—8.9. МЁДНЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие медь в таких количествах, при к-рых её пром, извлечение экономически целесообразно. Главные минералы: медь самородная, борнит, халькопирит, халькозин, ковеллин, блёклые руды, куприт, брошантит и др. Осн. тины руд: прожил-ково-вкрапленные с содержанием меди 0,3—2%, медистые песчаники и сланцы (1,5—6% меди). Примеры месторождений М. р.: Коунрадское и Удоканскос (СССР), Чукикамата (Чили), Бингем (США).
Е. copper ores
D. Kupfcrerz n
F. minerals m de cuivre
M—90.	МЁДНЫЙ БЛЕСК, см.
Халькозин.
M—91. МЁДНЫЙ КОЛЧЕДАН, см. X ал ъкопирит.
М—92. МЕДЬ САМОРОДНАЯ, минерал, природная металлич. медь. Образует медно-красные дендриты, нитевидные и проволочные кристаллы, сплошные массы. По происхождению гипергенный и гидротермальный. Руда меди.
Е. native copper
D. gediegenes Kupfer n
F. cuivre m natif
M—93. МЕЖГбРНАЯ ВПАДИНА, тектонич. депрессия, возникающая при интенсивных горообразовательных движениях па консолидированном складчатом основании геосинклинальных систем и срединных массивов; дислокации связаны с расколами в фундаменте. В рельефе соответствуют понижениям. Примеры — Минусинская впадина на Ю. Сибири, Папнопская впадина в Венгрии.
E. intermontane depression
D. Inncnscnke /, intermontanes Bee-ken m, Zwiscbcngebirgssenke f
F. depression f intermontagnarde
M -94. МЕЖГОРНАЯ РАВНЙНА, равнина, расположенная в межгорной депрессии, обычно аккумулятивная (про-ш шпальная, аллювиальная, озёрная). Пример: равнина Ферганской котловины.
Е. intermontane plain
D. Intermontanebene f
F. plaine f intermontagnarde
M — 95. МЕЖГОРНЫЙ ПРОГЙБ, 1СК1ОНИЧ. депрессия между горными арестами, образованная в результате нрошбания земной коры одновременно < подъёмом окружающих хребтов и обычно заполненная мощными толщами обломочных отложений — моласс.
Е. intermontane trough
1). Zwischensenke f
F. intra-fosse f
M -96. МЕЖГРЯДОВЫЕ ПОНИЖЕНИЯ ПЕС Кб В, дефляционные доли-цообразпые понижения между эоловоаккумулятивными продольными песчаными грядами. Размеры их колеблются и широких пределах: глубина от неск. »< до неск. десятков и сотен м, ширина •и неск. м до 3—4 км, длина неск. дени ков километров; крутизна склонов !•< то превышает 20—33°.
Е. dune valleys
D. Diinentalcr n, Sandtaler н
F. couloirs nt interdunaircs
M -97. МЕЖДУНАРОДНАЯ МИЛЛИОННАЯ КАРТА, многолистная об-Мкч < <u рафич. карта мира, издаваемая к единой номенклатуре, в масштабе I I (ММ) ООО.
Е. International Onc-in-Million map of the World
D. internationale Weltkarte /1:1 Mill
F. carte f Internationale au miHionieme
M 98. МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ АТМОСФЁРА (MCA), см. < тандарпгная атмосфера.
М 99. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕО ФИЗЙЧЕСКИИ ГОД (МГГ), июль |957 — декабрь 1958, комплексные ис-Медования глобальных гсофизич. про-мгч<-ов, проводившиеся в период максимальной солнечной активности учёными
ipaii (в 1. ч. СССР). В 1959 исследования продолжены в рамках международ-•<м о геофизич., сотрудничества.
Е. International Geophysical Year
D. internationales geophysikalisches Jahr it .	.	.
F. Annee f Geophysique Internationale
МЕЖЕ 249
M—100. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГОД СПОКОЙНОГО СОЛНЦА (МГСС), 1964—65, комплексные исследования глобальных геофизич. процессов, проводившиеся в период наименьшей солнечной активности учёными св. 70 стран (в т. ч. СССР).-
Е. International Year of Quiet Sun
D. intcrnationales Jahr n der ruhigen Sonne
F. Annee / du Soleil Calme Internationale
M—101. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ ГОД (МПГ), комплексные исследования полярных областей Земли и отдельных горных ледниковых районов. 1-й МПГ: август 1882— август 1883; 2-й МПГ: август 1932 — август 1933. В 1957—58 полярные исследования продолжены в рамках Международного геофизического года.
Е. International Polar Year
D. internationales Polarjahr w
F. Annee f Polairc Internationale
M—102. МЕЖДУРЁЧЬЕ, территория, расположенная между двумя смежными реками.
Е. interstream area, interfluve
D. Zwischenstromland n
F. interfleuvc m
M—103. МЕЖДУС^ТОЧНАЯ ИЗ-МЁНЧИВОСТЬ метеорологических элементов, многолетнее среднее значение изменения средней суточной величины того или иного метеорология. элемента (напр., темп-ры воздуха) от одних суток к др. М. п. характеризует интенсивность нспериодич. изменений данного элемента.
Е. interdiurnal variability
D. interdiurne Veranderhchkeit f
F. variabilit6 / interdiurne
M—104. МЕЖДУТРОПЙЧЕСКАЯ ЗОНА КОНВЕРГЕНЦИИ, см. Вну-тритропическая зона конвергенции.
М—105; МЕЖДУШИРОТНЫЙ ОБМЕН, см. Меридиональная воздушная циркуляция.
И —106. МЕЖДЙННЫЕ ЛОЖБЙ-НЫ, долинообразные понижения между впенустынными дюнами, папр. парабо-лическимц.	;р-
Е. intertfunal hollows, -slacl's
D. Diinentalungen / '- <
F. 'gassis nt, couloirs tn intcrdtfnaircO
M—107. МЕЖЁННОЕ Р^СЛО PE-КЙ, речное русло, занимаемое рекой при наиболее низких уровнях воды.
250 МЕЖЕ
Е. minor bed, low-flow channel, low water bed
D. Niedrigwasserbett n
F. lit in minenr, lit m d'etiagc, lit in de basses eaux, lit in ordinaire
M —108. МЕЖЁННЫЙ РАСХОД, средний расход воды н меженный период. Наименьший расход воды в этот период называется минимальным.
Е. minimum discharge, low water discharge, low flow
D. Niedrigwassermenge f, Niedrigstab-fludnienge f
F. debit m minimum, debit m d’etiage
M—109. МЕЖЁНЬ, меженный и e p и о д, период низкой воды, фаза водного режима реки продолжительностью не менее 10 дней. Характеризуется малой водностью. Обусловлена периодами сухой или морозной погоды, когда водность реки поддерживается гл. обр. грунтовым питанием при сильном уменьшении или прекращении поверхностного стока. В умеренных и высоких широтах различают летнюю и зимнюю М. (к зимней М. относится маловодный период с наличием ледовых явлений).
Е. low-water, drought period
D. Niedrigwasscrstand tn, Nicdrigwas-ser n, Kleinwasser n, Minimalwas-ser n
F. etiage in
M—ПО. МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ, ин-те p г л я ц и а л, промеж уток времени, разделявший две ледниковые эпохи (два ледниковья) четвертичного периода. Характеризовался освобождением от ледниковых покровов умеренных широт, потеплением климата, отложением осадков неледникового происхождения, появлением представителей теплолюбивой фауны и флоры.
Е. interglacial
D. Interglazial п, Interglazialzeit f, Warmzeitf, Zwischeneiszcit f
F. interglaciaire in
M—111. MЕЖМАТЕРИКбВОЕ Мб-PE, часть океана, расположенная между материками и связанная с ним одним или неск. проливами (напр., Средиземное м., Красное м.).
Е. inland sea, mediterranean sea
D. Mittelmeer n
F. mer f intcrcontinentale
M—112. МЕЖМЕРЗЛбТНАЯ ВОДА, подземная вода, залегающая или перемещающаяся внутри толщи или между слоями многолетнемёрзлых пород.
Е. intrapermafrost water
D. Intrapermafrostwasser п
F. eau f dans pergelisol
M —ИЗ. МЕЖОСТРОВНбЕ МбРЕ, часть океана, окружённая более или менее тесным кольцом островов, пороги между к-рыми препятствуют свободному водообмену М. м. с открытой частью океана (напр., моря Малайского арх.— Яванское, Банда, Сулу и др.).
Е. sea encircled with islands
D. intcrinsularcs Meer n, zwischen Inseln gelegenes Meer n
F. mer f яёрагёе de Г ocean par un anneau d'iles
M —114, МЕЖПАССАТНОЕ ПРОТИВОТЕЧЕНИЕ, экваториальное противотечение, поверхностное компенсационное восточное течение в низких широтах океанов, между Сев. и Юж. пассатными течениями. Развивается в штилевой зоне в результате мери дне, нальной неравномерности ветрового поля. В Атлантическом и Тихом океанах расположено на 3—10° с. ш., в Индийском — на 3—10е ю. ш. В отдельных случаях прослеживается до глуб. 300 м. В Атлан-тич. ок. наблюдается гл. обр. летом, в Индийском — зимой, в Тихом — в течение всего года.
Е. equatorial countercurrent
D. iiquatorialer Gcgenstrom m
F. contre-courant m equatorial
M—115. МЕЖПЛАСТОВАЯ ВОДА, см. Пластовые воды.
М—116. МЕЖСТАДИАЛ, интерст а д и а л, время слабого потепления климата и значительного сокращения площади ледников между двумя стадиями их наступания в течение одного и того же оледенения в четвертичном периоде.
Е. interstadial
D.	Interstadial н, Interstadialzeit f F. interstade n
M—117. МЁЗА, см. Meca,
M—118. МЕЗОГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. mesos — средний и геосинклиналь), геосинклиналь переходного типа между эвгеосинклиналью и миогеосинклиналью. Раньше М. рассматривалась как геосинклиналь, расположенная меж ду двумя близлежащими континентами и получающая обломочный материал с каждого из них.
Е.	mesogcosyncline
D. Mesogeosynklinale f
F.	mcsogeosynclinal m
M—119. МЕЗОЗбЙСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, совокупность геологич. процессов складчатости, горообразования и гранитоидного магматизма, происходивших в течение мезозойской эры. Наиболее интенсивно проявилась в пределах Тихоокеанского подвижного пояса (см. Тихоокеанская складчатость). Различают: 1) древнекиммерийскую, или индосиний-
скую, складчатость (конец триаса — начало юры); 2) юнокиммерийскую (см. Ким-чгрийская складчатость), широко развитую па С.-В. СССР (колымская), п Кордильерах Сев. Америки (невадская) и Лидах Юж. Америки (андская); 3) австрийскую (на рубеже раннего — позднего чела); 4) ларамийскую складчатость.
Е. Mesozoic folding
D. mesozoische Faltung f
F. plissement m mesozoique
M-120. МЕЗОЗОЙСКАЯ ЭРАТЁ-MA (OPA), мезозой (от греч. mesos — средний и гоё — жизнь), вторая (снизу) эратема (группа) стратиграфической шка-и.| слоёв земной коры и соответствующая ей эра геологич. истории Земли. М. э. началась 230 млн. лет назад, продолжа-.|Г1> 163 млн. лет. Подразделяется на Л ( кстемы (периода): триасовую, юрскую и меловую. В течение мезозоя в ряде р« ।попов отмечается интенсивное проявление складчатости (см. Мезозойская Складчатость). Характерно господство Пресмыкающихся (динозавры, ихтио-<1пры, птерозавры и др.); впервые появились птицы, млекопитающие. Среди Лп •позвоночных важнейшее значение име-*н аммониты, белемниты и нек-рые пе-эгциподы. Среди растений в начале ме-ао.юя преобладали папоротники, цика-«офиты, гингковые, хвойные, в конце йоянляются покрытосеменные.
I . Mesozoic
I). Mesozoikum п
F. M6sozoique т, Secondaire т
М -121. МЕЗОКЛЙМАТ (от греч. Maos — средний и климат), климат «раннителыго небольших территорий, достаточно однородных по природным условиям (напр., лесного массива, мор. ирежья, небольшого города и т. п.), накладывающийся на общеклнматич. устная. По масштабу распространения занимает промежуточное положение между Микроклиматом и микроклиматом.
Е, mesoclimate
I). Mesoklima п
Г. mesoclimat т
М 122. МЕЗО КЛИМ АТОЛ <5 ГИЯ, p.i 1.1сл климатологии, посвященный пэу-w*iuii<> местного климата.
I , mesoclimatology !>. Mesoklimatologie f I , mesoclimatologie f
M 123. МЕЗОЛЙТ (от греч. mesos — । pi ший и lithos — камень), средний • нменпый век, археологии, □nova, переходная от палеолита к неолиту (10 -6 тыс. лет назад). Характеризуется колкими кремнёвыми изделиями геометрия форм, появлением лука и стрел. Для областей Европы, к-рые в этот пе
МЕЗО 251
риод осваивались человеком, характерны более грубые и крупные формы каменного инвентаря. Начало М. примерно совпадает с пребореальпым периодом (8-е тысячелетие до и. э.) голоцена.
Е. Mesolithic
D. Mesolithikum п
F. Mesolithique т
М —124. М ЕЗО МАСШТАБЫ Ы Й ВИХРЬ, вихревое образование в океане диаметром от 10 до 10(H) км, охватывающее толщу вод в неск. сотен или тысяч метров. Ось М. в. вертикальна или наклонна. В океане наблюдаются как циклонические, так и антициклонические М. в. Наиболее изучены М. в., образующиеся из меандров Гольфстрима и перемещающиеся через Саргассово м., т. н. ринги Гольфстрима.
Е. mcsoscale eddy, mesoscale vortex
D. mittelmaliiger Strudel in, mittel-malJiger Wirbel m
F. tourbillon m de puissance moyenne
M—125. МЕЗОРЕЛЬЁФ (от греч. me-sos — средний и рельеф), неровности земной поверхности, средние по размерам, с амплитудами высот до неск. десятков метров; обязаны своим образованием преим. экзогенным процессам (моренные холмы, грязевые сопки, балки).
Е. mesorclief
D. Mesorelief »
F. mesorclief m
M—126. МЕЗОСФЁРА (от греч. me-sos — средний и sphaira — map), слой атмосферы, простирающийся над стратосферой на высотах от 50 км до 80—85 км. Характеризуется понижением средней темп-ры с высотой (примерно от 0°С на нижней границе до —90 °C у верхней границы).
Е. mesosphere
D. Mesosphare /
F. mesosphere f
M—127. МЕЗОСФЁРНЫЕ ОБЛАКА, см. Серебристые облака.
M—128. МЕЗОТЁРМНЫЕ РАСТЁ-НИЯ (от греч. mesos — средний и thcr-тё — тепло), распространены в областях со средней годовой темп рой 15—20 °C (напр., области Средиземноморья). Пример М. р.— цитрусовые, кипарис и др.
Е. mesotherms
D. mesotherme Pflanzen f
F. plantes f mesothermes
M—129. МЕЗОТРбФНОЕ БОЛбТО, см. Переходное болото.
м—130. мезотрОфное Озеро (от греч. mesos — средний и trophe — пища, питание), озеро с умеренным количеством питательных веществ для водных организмов. Характеризуется чистой
252 МЕЗО
прозрачной водой; хороню развит планктон, сравнительно разнообразна донная фауна (напр., Чудско-Псконское оз. на С.-З. Европейской части СССР, оз. Тур-гояк на Урале).
Е. mesotrophic lake
D. mesotropher Sec m, Vbergangs-rnoor n
F. lac rn mesotrophe
M —131. МЕЗОТРбФНЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, произрастающие на субстратах со средним содержанием питательных веществ (папр., растения тайги, виды, обитающие па материковых лугах, и т. д.).
Е. mesotrophic plants
D. Mcsotrophen f
F. plantcs f mesotrophiques
M—132. M ЕЗОФАНЕРОФЙТЫ (от греч. misos — средний и фанерофиты), деревья высотой от 8 до 30 м (подтип фанерофитов); жизненная форма растении в системе Раункиера.
Е. mesophancrophytes
D. Mesophanerophytcn т
F. mesophanerophytes rn
М—133. МЕЗОФЙЛЫ (от греч. misos - средний и philed — люблю), организмы, нормально существующие и размножающиеся при средних температурах (20—40 °C). Преобладают в умеренных поясах.
Е. mesophilous organismes
D. mesophile Organismen m
F. organismes rn mesophiles
M —134. МЕЗОФЙТЫ (от греч. mesos — средний и phytdn — растение), на земные растения, обитающие в условиях достаточного увлажнения (наир., большинство растений лугов и лесов умеренных широт).
Е. mesophytes, mesophytic plants
D. Mesophyten rn, mesophytische Pflanzen f
F. mesophytes m, plantes f mesophytes
M—135. МЕЛ ПЙСЧИЙ, белая маркая полусвязная осадочная горная порода, состоящая преим. (на 90—99%) из известковых морских планктонных водорослей — кокколитофорид, с небольшой примесью раковин фораминифер и др. органических остатков, а также глинистых и песчаных частиц, Пслагич. осадок тёплых морей, отлагавшийся па глуб. от 30 до 500 м. Характерен для верхнего отдела меловой системы. Совр. аналоги М. п.— кокколитово-фораминиферовые илы, широко распространённые в океа нах па глубине от 100 до 4000 м в тропиках и субтропиках.
Е. chalk
D. Kreidc f
F. craie f , .
M—136. МЕЛАНЖ (от франц, melange — смесь), продукт тектонич. дробления горных пород разного состава, нередко с участием серпентинитов (серпентинитовый М.). Состоит из обломков различного размера, вплоть до очень крупных глыб. Тесно связан с тектонич. покровами.
Е. melange
D. Melange f
F. melange /
M —137. МЕЛАНОКРАТОВЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ (от греч. melas, род. падеж melanos — чёрный и kratos — господство, преобладание), магматич. породы, в к-рых темноцветных минералов (богатых железом и магнием, папр. пирок-сенти, амфиболы, биотиты и др.) больше, чем в нормальном среднем типе соответствующей породы.
Е. melanocratic rocks
D. melanokratische Gesteine n
F. roches f mel anocrates
M —138, МЕЛИОРАЦИЯ (от лат. mc-lioratio — улучшение), научно обоснованная совокупность организационно-хозяйственных и технич. мероприятий по улучшению природной среды (гл. обр. с.-х. земель). Различают обводнительную, осушительную М., лесомелиорацию, агролесомелиорацию, химич. М. и др.
Е. melioration, reclamation
D. Melioration f, Wiederherstellung f, Wiedergcwinnung f
F. amelioration f
M—139. МЕЛИОРАЦИЯ пбчвы, улучшение свойств почвы с целью повышения ее плодородия. В зависимости от природных условий применяют различные виды мелиорации: гидротехническую (осушение, орошение, промывка засоленных почв), химическую (известкование, гипсование, кислование, внесение др. химич. мелиорантов), улучшение физич. свойств почвы (пескование глинистых почв, глипонание и кольматаж песчаных и торфяных почв) и агробиологическую (агролесомелиорация и др.).
Е. soil melioration
D. Bodenmel ioration f. Bodenverbes-serung f
F. amelioration f du sol
M —140. МЕЛКИЕ ФОРМЫ РЕЛЬЕФА, см. Микрорельеф.
М—141. МЕЛКИЙ КАРСТ, карст, в к-ром карстующаяся толща и зона вертикальной циркуляции вод имеют незначительную мощность и грунтовые воды лежат неглубоко.
Е. shallow karst
D. seichter Karst m
F. karst m peu profond
И—142. МЕЛКОВОДНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, группа мор. осадков, отлагающихся на глубинах до 200 м. Наиболее надёжный критерий выделения мелководных образований — состав гслиофоб-иых донных организмов.
Е. shallow-water deposits
D. Flachseeablagcrungen f
F. depots m thalassiques
M—143. МЕЛКОВОДЬЕ, см. Отмель.
M —144. МЕЛКОЗЕРНЙСТЫЙ ПЕСОК, песок с размером зёрен 0,1 (0,05)— 0,25 мм.
Е. fine sand
D. feiner Sand m
F. sable m fin
M—145. МЕЛКОЛЙСТВЕННЫЙ ЛЕС, летнезелёный лес мезофильного типа с господством различных видов бе-1> «ы и осины. Гл. обр. вторичный — на месте широколиственных и хвойных лесов.
Е. small-leaved forest, parvifoliatc forest
D. kleinblatterigcr Wald m
F. forct f parvifoliee
M—146.	МЕЛКОМАСШТАБНЫЕ
КАРТЫ. географии, карты масштаба мельче 1 : 1 (ИХ) 000.
Е. small scale maps
D. kJeinmallstablicne Karte f
F. cartes f a petite echelle
M—147. МЕЛКОСОПОЧНИК, аридно денудационный тип рельефа в коренных породах, представляющий собой холмы и их группы различной формы (папр., грядовый М. относительной выс. 50 -100 м). Холмы разделены более или менее широкими плоскими котловинами (иногда занятыми озерами) или древними речными долинами. Является результа-шм длительного выравнивания древних горных систем. Типичные примеры — Казахский М., развитый на терр. Казахской ССР, рельеф Мугоджар, где выравнивание происходило в условиях тёплого влажного климата мезозоя—палсо-irita; при последующей аридизации климата каолиновая кора выветривания была уничтожена денудацией и обнажился рельеф поверхности коренных пород.
Е. hummocky topography
D.	Kleinhiigelland n, Iliigellandschaft f F. relief m collinaire
M—148. МЕЛОВАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), м е л, третья (последняя) си-(тема мезозойской эратемы (группы),  оответствующая третьему периоду мезозойской эры геологпч. истории Земли. М. н. начался 135—137 млн. лет назад, продолжался ок. 70 млн. лет. Подразде
МЕРГ 253
ляется на 2 отдела — нижний и верхний. Начало М. с. знаменуется развитием регрессий, связанных с интенсивным проявлением тектонич. движений. В начале позднего мела происходит значительное погружение платформ, вызвавшее одну из величайших в истории Земли мор. трансгрессий. Преобладающий тип осадков — тонкие известковые и известково-глинистые илы, превратившиеся в известняки, мергели и писчий мел (откуда и назв. системы). На 3. Сев. Америки (во впадинах) происходит наиболее крупное накопление углей. Для органич. мира М. п. характерно широкое развитие, а затем вымирание последних аммонитов и белемнитов, мп. видов крупных пресмыкающихся; распространены зубастые птицы, первые плацентарные млекопитающие, костистые рыбы; из растений — папоротники, голосеменные, покрытосеменные, в конце — цветковые.
Е.	Cretaceous
D. Kreidc f
F.	Cretace m
M—149. MЕЛЬ, см. Отмель.
M—150. МЕНАПСКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ (от лат. Menapii — менапии, название одного из кельтских племён), похолодание климата в раннем плейстоцене, выделяемое на территории Нидерландов и сопоставляемое с поздними стадиями гюнцского оледенения альпийской стратиграфия. схемы.
Е. Menapian cold period, Menapian D. Menap-Kaltzcit f, Menapien n F. Menapien m
M—151. МЕНЗУЛЬНАЯ СЪЁМКА (от лат. incnsula — столик), совокупность работ по созданию плана или карты непосредственно при съёмке местности с помощью мензулы и кипрегеля.
Е. plane-table survey О. MelJtischaufnahme f F. Iev6 m a la plahchette
M—152. МЕРГЕЛИСТАЯ КОНКРЕЦИЯ, мергельная конкре-ц и я, минеральное стяжение, встречающееся иногда в делювиальных глинах, суглинках, в угленосных и др. осадочных толщах.
Е.	marly concretion
D. Mergelniere f
F.	concretion / marneuse
M—153. МЕРГЕЛИСТЫЙ СУГЛЙ-
HOK, суглинок, богатый карбонатами.
E.	marl, marly loam
D. Mergeljehm in
F.	limon m marneux
M —154. МЁРГЕЛЬ (нем. Mergel, от лат. marga), осадочная горная порода смешанного глинисто-карбонатпого соста
254 МЕРЗ
ва; содержит от 50 до 80% СаСОз и MgCO3, от 50 до 20% глинистого материала. М. широко распространены в природе, встречаются во всех системах начиная с протерозоя. В СССР наиболее известны залежи цементного М.-натурала в районе Новороссийска и Амвросиевки (Донецкая обл.).
Е. marl, marlstone
D. Merge! rn
F. marne f
M—155. МЕРЗЛОТОВЁДЕНИЕ, cm. Геокриология.
M—156. МЕРИДИАН ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ (от лат. ineridianus — полуденный), линия сечения поверхности земного шара плоскостью, проведённой через к.-л. точку земной поверхности и ось вращения Земли (см. Начальный меридиан, Гринвичский меридиан).
Е. meridian
D. Meridian rn
F. meridien rn
M—157. МЕРИДИАН НЕБЁСНЫЙ, см. Небесный меридиан.
M—158. МЕРИДИОНАЛЬНАЯ ВОЗДУШНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, между-широтный обмен, обмен воздуха и его свойств (прежде всего тепла и влаги) между низкими и высокими широтами земного шара. Осуществляется меридиональными составляющими ветра в течениях общей циркуляции атмосферы, в особенности связанных с циклонич. деятельностью. В результате междуширот-пого обмена атмосферы воздух полярных областей становится теплее, а тропиков холоднее.
Е. meridional circulation of air
D. meridionale Luftzirkulation f
F. circulation f meridionale
M —159. МЕРКАТОРА ПРОЁКЦИЯ [от латинизированного имени Меркатор (Mercator) фламандского математика и картографа Г. Кремера (G. van Kremer; 1512—1594)], картография, равноугольная цилиндрическая проекция. Нормальная М. п. используется гл. обр. для морских карт, где параллели сечения или экватор являются линиями нулевых искажений длин, площадей и форм, локсодромы — прямые линии. Поперечная М. п. используется в США (т. н. UTM) для топография. каот.
Е. Mercator’s projection
D. Merkatorabbildung f
F. projection f de Mercator
M—160. МЕРОМИКСЙЯ (от греч. mdros — часть и inixis — смешение, связь), явление неполного, частичного перемешивания вод меромиктических озёр, развивающегося только в пределах миксолимниона.
Е. meromixis
D. Meromixis f
F. meromicticite f
M—161. МЕРОМИКСЙЯ AHTPO-ПОГЁННАЯ (ИСКУССТВЕННАЯ), pac-слоёпность вод меромиктич. озёр на два нссмсшивающихся слоя, возникшая за счёт сброса в водоём высокоминерализованных сточных вод и накопления их в придонном, слое.
Е. man-induced meromixis
D. kiinstliche Meromixis f
F. mcromicticite f artificielle
M—162. МЕРОМИКСЙЯ БИОГЁН-НАЯ, расслоённость вод меромиктич. озёр, возникшая в результате накопления минеральных веществ в придонном слое за счёт интенсивных биохимич. процессов разложения органич. веществ в донных отложениях. Распространена в узких и глубоких горных озёрах с крутыми берегами, защищающими озеро от воздействия ветра (напр., многие озёра Каринтии в Австрии).
Е. biogenic meromixis
D. biogenischc Meromixis f
F. meromicticite f biogenique
M—163. МЕРОМИКСЙЯ KPEHO-ГЁННАЯ, расслоённость вод меромиктич. озёр, возникшая за счёт поступления в чашу озера высокоминерализованных подземных вод. Широко распространена в водоёмах районов с активной вулканич. деятельностью, а также в местностях, сложенных легко растворимыми горными породами (напр., оз. Беловодь во Владимирской обл. РСФСР, оз. Гейгёль в Азербайджане).
Е. crenogenic meromixis
D.	krenogenische Meromixis f
F. meromicticite f crenogenique
M—164. МЕРОМИКСЙЯ ЭКЗОГЁН-НАЯ, расслоённость вод меромиктич, озёр, возникшая в результате поступления пресных вод в солёнсе озеро (напр., распреспение реликтовых озёр) либо за счёт поступления солёных вод в пресное озеро (напр., при фильтрации морских вод через береговые валы наносов в уже распреснёпныс прибрежные озёра).
Е.	ectogenic meromixis
D. ektogenischc Meromixis f
F.	m^romicticitd /' ectogenique
M—165. МЕРОМИКТЙЧЕСКОЕ ЙЗЕРО, двухслойное озеро, озеро, характеризующееся расслоением массы воды на два слоя, не перемешивающихся между собой: нижний (мони-молимиион), отличающийся повышенной минерализацией, и перемешивающийся верхний (миксолимнион), разделённые слоем химич. скачка, или хемоклином. Содержание кислорода в озере уменыва-
стся от поверхности до полного исчезновения в хемоклине или несколько глубже, сероводорода — увеличивается обычно <»г хемоклина ко дну. М. о. образуются в результате особо интенсивного поступления минеральных солей в водоёмы, в частности в результате сброса в них промышленно-коммунальных стоков.
Е. meromictic lake
D.	mcromiktischcr Sec m
F. lac tn meromictique
М-166. «МЁРТВАЯ* ВОДА, явление в морях, связанное с сильным рас-преснением тонкого приповерхностного слоя воды и образованием резких градиентов плотности на границе раздела этого слоя и нижележащих более солёных и плотных вод. При прохождении в таких условиях винтовых судов с малой скоростью на границе раздела образуются значительные внутренние волны, к-рые ведут к возникновению резкой качки судна, изменению режима работы винта и значительному уменьшению скорости хода. <М.» в. встречается вблизи устьев полноводных рек, а также во время или после ливневых осадков в к.-л. районе моря.
Е.	dead water
D. Totwasscr n
F.	eau f morte
M—167. МЁРТВАЯ ДОЛЙНА, см. Сухая долина.
М —168. МЁРТВАЯ ЗЫБЬ, свободные волны на поверхности океана или моря при полном безветрии; волны М. з. правильной формы, длинные, пологие. Возникает в результате выхода ветровых волн из района воздействия ветра или после прекращения ветра.
Е. surge, swell
D. hohle See f, toter Seegang m, tote See f
F. houle f, lame f
M—169. мёртвое Озеро, i) озеро, заросшее растительностью (напр., оз. Кьога в Африке). 2) Озеро, в к-ром вследствие высокой минерализации от-«угствуют водные организмы (напр., оз. Мёртвое море).
Е. dead lake
D. toter Sec m
F. lac m rnort
M—170. МЁРТВОЕ ПРОСТРАНСТВО, часть водного сечения реки, в к-рой скорость течения меньше той, к-рую мож-н<1 измерить.
Е. dead water, dead water space
D. Totwassergebiet n, Totwasserbe-reich m
F. partie f de section mouillee sans courant
МЕСТ 255
M—171. «МЁРТВЫЙ* ЛЁД, масса ледникового льда, оторвавшаяся от источника своего питания и потому неподвижная; встречается у нижнего конца активного ледникового языка и часто не имеет чёткой границы с последним. Толщина до неск. десятков метров. В горах «М.» л. обычно покрыт мощным слоем морены, что служит причиной его длительного сохранения. При деградации плейстоценовых ледников возникали значительные массы «М.* л.
Е. stagnant ice, dead ice
D. Totcis n
F. glace f morte
M—172. МЁРТВЫЙ ОБЪЁМ, накопленный объём воды в водохранилище, к-рый не может быть спущен при обычных условиях.
Е. dead storage
D. Vcrlandungsschutzraum m
F. reserve f inutilisable
M—173. МЁСА, м e з а (йен. mesa, букв. — стол), название небольших столовых возвышенностей, представляющих собой результат эрозионного расчленения обширных плато. Термин применяется преим. в Испании и Мексике.
Е. mesa
D. Mesa f
F. mesa f
M—174. МЕССЙНСКИЙ ЙРУС, месси и ий (от названия г. Мессина, Messina, в Италии, на о. Сицилия), ярус верхнего миоцена Зап. Средиземноморья.
Е. Messinian
D. Messinicn n
F. Messinien m
M—175. МЁСТНАЯ МОРЁНА, см. Локальная морена.
М—176. МЁСТНАЯ СНЕГОВАЯ ГРАНЙЦА , снеговая линия, высота к-рой определяется преим. местными факторами, изменяющимися от места к месту часто на очень коротких расстояниях (гл. обр. рельефом земной поверхности). Рельеф оказывает экранирующее влияние на пути воздушных течений, вызывает образование местных воздушных циркуляций, определяет эксцедацию склонов по отношению к Солнцу и преобладающим влажным воздушным течениям, завихрение воздуха перед крутыми склонами хребтов и т. п.
Е. local snow-line
D. iirtliche Schneegrenzc f, lokale Schneegrenze f
F. limite /' locale des neiges permanen-tes
256 МЕСТ
М—177. МЕСТНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, локальная циркуляция, циркуляция а1мосфсры над сравнительно небольшой территорией земной поверхности или над акваторией, обусловленная спе-цифич. особенностями этой поверхности: наличием резких контрастов температурных условий, особой орографии, об становкой и т. п. (наир., бризы, горно-долинные ветры).
Е. local circulation
D. Lokalzirkulation /
F. circulation f locale
M—178. МЕСТНОЕ ВРЁМЯ, время, определённое для данного места па Земле, зависит от география, долготы места и одинаково для всех точек на Географии, меридиане.
Е. local time
D. Ortszeit f, lokale Zcit f
F. heurc f locale
M—179. МЁСТНОЕ НЕСОГЛАСИЕ, см. Локальное несогласие.
И—180. МЕСТНОСТЬ, 1) наиболее крупная морфологич. часть географич. ландшафта, понимаемого в региональном смысле,— группа урочищ, образующих отдельные крупные формы рельефа (долины, водораздельные поверхности, горные цирки и др.) или участки ландшафта с различным площадным соотношением однотипных урочищ (напр., боровых и болотных в тайге). 2) В широком смысле — часть территории с к.-л. характерными чертами (напр., холмистая местность). ' . •
Е. locality, land
D. Ortlichkeit f
F. local ite f
M—181. МЕСТНЫЕ ВЁТРЫ, ветры, возникающие па узкоограниченных пространствах, где они имеют частую повторяемость и создают спсцифич. черты погоды. М. в. могут быть результатом местной циркуляции атмосферы: фёны, горно долинные ветры, ветры узких ущелий (наир., «улан» Боамского ущелья Киргизии, <ибэ> Джунгарских Ворот) или образуются вследствие изменения общей циркуляции атмосферы (пйпр., бризы, сирокко, бора, мистраль, чинук, баргузин и др.).
Е. local winds -Di Eokalwinde тп F. vents nt locaux M —182. МЕСТНЫЙ БАЗИС ЭРб-ЗИИ, временный базис эрозии, базис эрозии, имеющий местное (локальное и временное) значение и располагающийся на любой высоте. Может быть приурочен к уровню бессточных водоёмов, к порогам, горным обвалам, запрудившим реку, и т. ц.
Е. temporary base level, local base level
D. temporiire Erosionsbasis f, zeitweili-ge Erosionsbasis f, ortliche Его* sionsbasis f, lokale Erosionsbasis f
F. niveau m de base temporaire, niveau m de base local
M—183. МЕСТНЫЙ КЛЙМАТ, кли мат крупной составной части теографич. ландшафта, достаточно характеризуемый наблюдениями одной метеорологич. станции (по С. И. Хромову). Близкое понятие -- мезоклимат.
Е. local climate
D. Lokalklima n
F. climat m local
M—184. МЕСТООБИТАНИЕ, участок суши или водоёма, занятый организмом, группой особей одного вида, биоценозом или синузией и обладающий всеми необходимыми для их существования условиями обитания (климат, рельеф, почвы и т. и.).
£. habitat, site
D.	Lebensort m, Standort rn
F. habitat m, station f
M—185. МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО, скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли, пригодное по количеству, качеству и условиям залегания для цром. использования.
Е.	mineral deposit
D. Lagerstatte f	.<
F.	gisement rn, gite rn
M—186. МЁСЯЦ, промежуток време* ни, близкий к периоду обращения Луны вокруг Земли. Выделяют: дракониче-ский месяц, сидерический месяц, синодический месяц, а также тропический и аномалистический М.
Е. month
D. Monat т
F. mo is т
М—187. МЕТАГАЛАКТИКА (от греч. meta—за, после и galaktikds — млечный), совокупность галактик и их систем, доступная наблюдениям с помощью совр. телескопов. М. содержит неск. миллиардов галактик.
Е. metagalaxy
D.. Metagalaxis f, Mctagalaxie f
F. metagalaxic f, areas rn de galaxies
M—188. МЕТАГЕНЕЗ (от греч. meta — за, после и genesis — рождение, возникновение, происхождение), совокупность процессов преобразования осадочных горных пород при их погружении в относительно глубокие горизонты литосферы, в условиях повышающихся давления и темп-ры. Наступает после
анагенеза и катагенеза и предшествует •к таморфизму.
Е. metagenesis
D. Metagencse f
F. metagencse /
M —189. МЕТАЛИМНИбН (от греч. meta за, после и limm'on — маленькое о tepo), слой в водной толще- водоёма, и пределах к-рого темп-ра летом резко н,|дает (до 10 °C на 1 м глубины), а ни Iкость воды возрастает (см. Слей I а ачка). Образуется вследствие более значительного прогревания верхних слоев воды, доступных ветровому перемешиванию. Расположен между эпилимнионам и гиполимнионом.
Е. mctaJimnion, thermocline, discontinuity layer
D. kritische Schicht f, Metal ininion n, Sprungschicht f
F. couche f a saute thermique. couche f critique, metalimnion m
M—190. МЕТАЛИМНОФЙЛЫ (от 1|>еч. meta — за, после, limne— озеро и phileo — люблю), организмы пресных озёр средних широт, обитающие предпочти гельно на глубине слоя температурного i качка (металимпиона), но не избегающие и других зон.
Е. metalimnophiles, metalimnic organisms
D. Mctalimnophilen rn, metalimnische Organismen m
F. metalimnophiles m, organismes tn metalimniqucs
M—191. МЕТАЛЛОГЕНЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают закономерности размещения рудоносных площадей, рудных месторождений и всех проявлений минерализации в связи с особенностями (сологич. строения территории, осадконакопления, тектоники, метаморфизма и магматизма.
Е. metallogenic maps
D. Lagerstiittenkarten f, metallogene-tische Karten f
F. cartes f metallogeniques
M—192. МЕТАЛЛОГЁНЙЯ (от греч. metallon — металл и geneia, в сложных словах — происхождение, создание), раздел учения о полезных ископаемых, исследующий закономерности размещения и условия формирования .рудных месторождений, связанные с основными лапами геология. истории крупных ре- попов;
Е. metallogeny
D. Metallogenese f
F. metallogenic f
M—193. МЕТАМЙКТНЫЕ МИНЕРАЛЫ (от греч. metamiktos— смешанный), сложные окислы, редкоземельные 1 итано-тантало-ниобаты, силикаты и фос
МЕТА 257
фаты и нек рые другие минералы, содержащие уран и торий. Сохраняя внешний облик кристаллов, находятся в аморфном, стсклоподобном состоянии. Для них характерны смоляной блеск, раковистый излом, тёмная окраска.
Е. metamict minerals
D. metamikte Minerale n
F. mineraux rn metamicles
M—194. МЕТАМОРФЙЗМ (от греч. metamorphoomai — подвергаюсь превращению, преображаюсь), процесс существенного изменения текстуры, структуры,, минерального и химич. состава горных пород в земной коре и мантии под воздействием темп-ры, давления и химич. активности глубинных растворов (флюидов). К М. нс относятся процессы изме нения горных пород, происходящие с их расплавлением, а также при выветрива нпи. Гл. виды М.— региональный, контактовый, динамический, гидротермальный.
Е. metamorphism
D. Metamorphose f
F. metamorphisme m
M 195. МЕТАМОРФЙЧЕСКИЕ ГбРНЫЕ ПОРбДЫ, горные породы, образовавшиеся в результате метаморфизма. При региональном метаморфизме образуются различные гнейсы, метамор-фич. сланцы, кварциты и др. Контактовый метаморфизм ведёт к образованию, роговиков и др.
Е. metamorphic rocks
I), metamorphe Gesteinc n, Metamor-phite tn
F. roches f metamorphiques
M—196. МЕТАМОРФЙЧЕСКИЕ СЛАНЦЫ, занимают промежуточное положение между кристаллическими и глинистыми сланцами. Образуются при метаморфизме осадочных и вулканич. пород в условиях т. п. зелепосланцевой фации па относительно малых глубинах. К ним относят филлиты, хлоритовые и нек-рые зелёные сланцы.
Е. metamorphic schists
D. mctamorphischc Schiefer m
F. sebistes rn metamorphiques
M—197. M ETA M О РФО ГЁН H bl E МЕСТОРОЖДЁНИЯ , залежи полезных ископаемых, образованные при метаморфизме горных пород в обстановке высоких давлений и тёмп-р- (напр., руды железа, золота, урана и т. п.).
Е. metamorfogcnic deposits
D. metamorphogene Lagerstat’ten f
F. gisements m metamorphogenes
M—198. M ET АН .болотный газ, газ, главная • составная часть большинства природных углеводородных газов, образующихся при биохимия, про
▲ 17 Словарь терминов
258 META
цессах, а также катагенезе гумусовых углей и рассеянного гумусового органич. вещества. Входит в состав газовых и газоконденсатных нефтяных залежей.
Е. methane, marsh gas
D.	Methan w
F, methane tn
M—199. M ETACO МАТЙЗМ, метасоматоз (от греч. meta — за, после и soma — тело), процесс замещения одних минералов другими с существенным изменением химич. состава породы (обычно с сохранением её объёма и твёрдого состояния) при воздействии на нес растворов высокой химич. активности. При этом происходит привнос в породу одних химич. элементов и вынос других. По тину воздействующих растворов различают кремнещелочной, щелочной, кислотный и др. виды М.
Е.	metasomatism, metasomatosis
D. Metasomatose f
F.	metasomatisme m, metasomatose f
M 200. МЕТАСОМАТИЧЕСКИЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, породы, образовавшиеся в результате замещения на месте — метасоматоза ранее образованных пород. Различают неск. стадий образования мстасоматич. пород: раннюю щелочную (магнезиальные и известковые скарны), кислотную (грейзены и вторичные кварциты), позднюю щелочную (берези-ты, листвепиты).
Е. metasomatic rocks
D. metasomatische Gestcine n
F. roches f metasomatiques
M—201. МЕТАСОМАТИЧЕСКИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, возникшие при метасоматизме и состоящие из ценных минералов, заместивших минералы исходных горных пород (наир., руды меди, свинца, цинка и т. д.).
Е. metasomatic deposits, replacement deposits
D. metasomatische Lagerstattcn f, Verdriingungslagerstatten f
F. gites m metasomatiques. gites rn de substitution
M—202. METACOМАТбЗ, см. Метасоматизм.
M—203. METЁЛЬ, вьюга, перенос снега достаточно сильным ветром над поверхностью почвы или снежным покровом. Различают: позёмок, низовую метель и общую М., или М. с выпадением снега.
Е. snow-storm
D. Schneegestober п
F. tempete / de neige, poudrerie f
M—204. МЕТЕЙР (от греч, meteora — атмосферные и небесные явления), кратковременная вспышка в атмосфере, воз
никающая при вторжении в неё с космич. скоростью твёрдых частиц — метеорных тел. М. наблюдаются обычно па высотах 70—125 км.
Е. meteor
О. Meteor н
F. meteore т
М—205. МЕТЕОРЙТ, малое тело Солнечной системы, падающее на Землю из межпланетного пространства. М. имеют массу от долей грамма до десятков тонн и подразделяются па железные, железокаменные и каменные. Самый крупный из уцелевших от раскола М.— железный М. Гоба (массой ок. 60 т, найден в Юго-Зап. Африке в 1920); общая масса Сихо-тэ-Али некого М., упавшего в СССР в виде тысяч осколков (метеоритного дождя) в 1947, оценивается в 70 т.
Е. meteorite
D. Mcteorit rn
F. meteorite rn
M—206. МЕТЕОРЙТНЫЙ КРАТЕР, впадина округлой или овальной формы, образовавшаяся па месте падения метеорита. Различают кратеры ударные и взрывные. Последние создаются крупными метеоритами; их диаметр достигает неск. десятков километров. Наиболее известны: Аризонский взрывной кратер (США) диаметром 1207 м и глубиной 174 м; группа М. к. Каали (из 8 кратеров) па о. Сааремаа (Эстонская ССР), диаметр наибольшего (взрывного)— ПО м, глубина 16 м; группа (из 24 ударных кратеров, от 8 до 26 м в поперечнике) гигантского Сихотэ-Алинского метеорита.
Е. meteorite crater
D.	Meteoritenkrater rn
F. cratiTC m meteoritique, astrobleme m
M—207. МЕТЕйРНАЯ ПЫЛЬ, мельчайшие (от неск. мкм до долей мм) твёрдые частицы, образующиеся при распаде метеоритов в атмосфере. Общее количество выпадающей за год М. п. по разным определениям от неск. тысяч до неск. млн, тонн.
Е.	meteoric dust
D. Meteoritenstaub rn
F.	poussiere f meteorique
M—208. МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНЕРЦИЯ, тенденция к сохранению существующего характера^ погоды на последующий период. М. и. состоит в том, что вероятность сохранения существующего характера погоды, как правило, превышает вероятность её изменения.
Е. meteorological inertia
D. meteorologische Triigheit f
F. inertie f meteorologique
M—209.	МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ
ЭЛЕМЕНТЫ, общее название ряда ха-
МИКР 259
ракп-ристик состояния воздуха (темп-ры, давления, влажности, негра, облачности, «видков, солнечного сияния, видимости и др.) и нек-рых атмосферных явлений Огчана, метели, грозы, дымки, пыльной 6>|Н1 I! др.).
1 . meteorological elements
D.	meteorologischc Elemente n, Wetterclemcnte n
F. elements rn meteorologiques
M 210. МЕТЕОРОЛОГИЯ (от греч. meteora — атмосферные и небесные явле мия и logos — слово, учение), наука об атмосфере Земли, занимающаяся изучением физич. свойств и состояний атмо-• <|'< ры, динамики в разных её частях и Протекающих в ней процессов, в т. ч. Процессов, обусловливающих формирование и изменение погоды.
Е.	meteorology
1>. Wetterkunde Meteorologie /
F.	meteorologie f
M —211. МЕХАНИЧЕСКОЕ ВЫВЕТРИВАНИЕ, физическое в ы в е-т р и в а п и е, процесс разрушения горных пород на обломки разной величины п результате растрескивания при резких Колебаниях темп-ры (инсоляционное вы-•г три ванне), замерзания воды в трещинах породы (морозное выветривание) или кристаллизации солей в капиллярах (солевое выветривание).
Е. mechanical weathering, rock dcsin-tcgration, physical weathering
I), mechanische Verwitterung f, physikalische Verwitterung f
F. dcsagregation f mecanique, desag regation f physique
M—212. МЙА MOPE [ от названия рода моллюсков — миа (Муа)], одна из мключительных фаз развития Балтийского м. (приблизительно соответствующая началу субатлантич. времени, ок. 2300 лет назад), когда оно стабилизировалось на уровне, близком к современному.
Е. Муа Sea
D. Муа-Meer п
F. mer f а Муа
М—213. МИГМАТЙТ (от греч. migma, род. падеж migmatos — смешение, t чесь), горная порода, состоящая из метаморфич. вмещающего вещества с про-силками гранита. Возникает за счёт инъекции и пронизывания гранитной магмой боковых пород (в основном вдоль плоскостей слоистости или сланцеватости) или же за счёт частичного их персплавле-ния (палингенеза).
Е. migmatite
D. Migmatit rn
F. migmatite f
M—214. МИГРАНТЫ (от лат. mig-rans, род. падеж migrantis — нереселяю-
П*
щийся), в широком смысле слова — все перемещающиеся из одной местности в другую животные; в узком смысле — синоним аллохтонов.
Е. migrants
D. Migrante tn
F. migratcurs m, migrants nt
M—215. МИГРАЦИЯ животных и растений (лат. migratio, ormigro— перехожу, переселяюсь), перемещение животных и растений в пространстве, вызванное изменением условий существования в местах обитания или связанное с циклом их развития. Различают периодические (суточные, сезонные), непериодические (при засухе, пожарах, наводнениях и др.), пассивные (при помощи морских течений, ветра и т. и.) и активные М. М. растений (напр., фитопланктона) всегда пассивна.
Е. migration
D. Wanderung f
F. migration f, deplacement rn
M—216. МИКйК (от названия местности Ла-Микок, La Micoque, в департаменте Дордонь, Франция), археологич. культура, отвечающая но времени концу ашеля. Впервые выделена во Франции. Характеризуется мелкими, тщательно выполненными ручными рубилами и другими двусторонне обработанными орудиями. Соответствует времени последнего-межледниковья. Нек-рыми исследователями вводится название «восточный ми кок» для более поздних комплексов кремнёвых изделий, развитых в Средней и Восточной Европе; они близки к культуре мустье с ашельскоп традицией и связываются с началом последнего оледенения.
Е. Micoquian
D. Micoquien п
F. Micoquien т
М—217. МИКРОБЫ, см. Микроорганизмы.
М-218. МИКРОКЛЙМАТ (от греч. ini k г os — маленький и климат), 1) климат приземного слоя воздуха на неболь шой территории (поляна, опушка, лес,, берег и т. п.). 2) Различия метеорология, режима внутри к.-л. типа местного климата.
Е. microclimate
D. Mikroklima п
F. microclimat rn
M—219. МИКРОКЛИМАТОЛбГИЯ^ раздел климатологии, посвящённый изучению микроклимата.
Е. microclimatology
D. Mikroklimatologie f
F. microclimatologie f
M—220. МИКРОКЛЙН (от греч. mik-ros — маленький и klino — наклоняюсь: угол между плоскостями спайности всего.
260 МИКР
на 20' отличается от прямого угла), минерал, кали-патровый полевой шпат. Обычно содержит закономерные вростки альбита (т. и. пертит). Образует белые, бурые, розовые, иногда зелёные (амазонит) кристаллы, кристаллин, агрегаты и т. д. Породообразующий минерал многих магматич. и метаморфич. пород, пегматитов.
Е. microcline
D. Mikroklin nt
F. microcline m
M—221. МИКРОЛЙТОВАЯ СТРУКТУРА, структура основной массы порфировых горных пород, состоящей из микролитов, иногда с примесью небольшого количества стекла.
Е. microlithic texture
D. mikrolithische Struktur f
F. texture f microlithique
M—222. МИКРОЛЙТЫ (от греч. mikros — маленький и lithos — камень), микроскопич. кристаллики игольчатой или пластинчатой формы, входящие в стекловатую массу нек-рых эффузивных горных пород.
Е. microlites
D. Mikrolithe tn
F. microlites f
M—223. МИКРООРГАНЙЗМЫ, м и к p о б ы (от греч. mikros — маленький и bios — жизнь), обширная группа гл. обр. одноклеточных растительных и животных организмов, различимых только под микроскопом (напр., бактерии, актиномице ты, грибы, водоросли, простейшие и т. п.). Обитают в природных водах, почве, на увлажняемых поверхностях горных пород. Принимают активное участие в почвообразовании, выветривании горных пород и т. д.
Е. microorganisms
D. Mikroorganismen tn
F. microorganismes m
M—224. МИКРОПАЛЕОНТОЛбгИЯ (от греч. mikros — маленький и палеонтология), раздел палеонтологии, изучающий остатки мелких и микроскопич. организмов (фораминифер, радиолярий, остракод и др.).
Е. micropalcontology
D. Mikropalaontologie f
F. micropalcontologie f
M—225. МИКРО ПЛАНКТОН (от греч. mikros — маленький и планктон), совокупность микроскопич. организмов, входящих в состав планктона.
Е. microplankton
D. Mikroplankton п
F. microplancton tn
М—226. МИКРОРЕЛЬЕФ (от греч. mikros — маленький и рельеф), м е л
к и с формы рельефа, комплекс неровностей земной поверхности, обусловленный в основном экзогенными про цсссами, с колебаниями высот по более неск. метров, служащих как бы деталями более крупных форм рельефа (напр., степные блюдца, прирусловые валы, по лигональные образования).
Е. microrelief, minor surface landforms, small scale landforms
D. Mikrorelief n, Kleinfortnen f des Reliefs
F. microformes f, microrelief tn, formes f mincures du relief
M 227. МИКРОСКЛАДЧАТОСТЬ, см. Плойчатостъ.
M 228. МИКРОТРИПТбН (от греч. mikros — маленький и triptos — растёртый, размолотый), мелкие (микроскопические) псорганич. частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в воде озера.
Е. mlerotnpton
D. Mikrotripton п
F. microtripton tn
М-229. МИКРОФАУНА (от греч. mikros — маленький и фауна), совокупность микроскопич. животных организмов (напр., простейших).
Е. microfauna
D. Mikrofauna f
F. microfaune f
M—2.30. МИКРОФЛОРА (от греч. mikros — маленький и флора), сово кучность растительных микроорганизмов (микроскопич. грибов, водорослей и бак торий).
Е. microflora
D. Mikroflora f
F. microflore f
M—231. МИКРОФОССЙЛИИ (от греч. mikros — маленький и лат. fossi-lis — ископаемый), остатки мелких и микроскопич. организмов. Требуют особой методики сборов в полевых условиях и особых химич. и механич. приёмов извлечения их из горных пород.
Е. microfossils
D. Mikrofossilien п
F. microfossiles tn
М—232. МИКСОЛИМНИбН (от греч. mixis — смешение, связь и limni on — маленькое озеро), верхний слой меромиктич. озёр. Располагается выше хемоклина и характеризуется свойствами, типичными для обычных озёр данной физико-гсографич. зоны. Водная толща М. летом может расслаиваться на эпилимнион, металимнион и гиполимнион.
Е. mixolimnion
D. Mixolimnion f
F. mixolimnion tn
М -233. МИ К^ЛИНСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия посёлка Мику-<н1Ю Рудпянского р на Смоленской обл.), и г и н с к о е м е ж л е д п и к о в ь е, >с «ледниковая эпоха, разделяющая €|ч-днеплсйстоценовую (московскую) и озднеплейстоценовую (валдайскую) ледниковые эпохи Восточно-Европейской кинины. Соответствует рисс-вюрму или *гм<жому межледниковью Зап. Европы и Саш амойскому — Сев. Америки.
Е. Mikulino Interglacial
1). Mikulino-Interglazial п
F. interglaciaire n de Mikulino
M—234. МИЛАЦЦСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ (от названия итал. города Милаццо, Milazzo, на о. Сицилия), межлед-циковая пижнеплейстоценовая трансгрессия Средиземного м., отложения к-рой лагают мор. террасу высотой 55—60 м «а Ю. Италии. Предположительно, соответствует гюнц-миндельскому меж ле д-пковью (потеплению).
Е. Milazzian transgression D. Milazza-Transgression f F. transgression f milazzienne
M -235. МИЛОНЙТ (от греч. mylon— Мельница), раздроблённая, тонкопере-”1 пая сланцеватая горная порода, обра жавшаяся при деформациях в зонах разжимов, в процессе движения горных пород в>> поверхности тектонич. разрывов. В отличие от катакласпшческих пород представляют собой конечную стадию дробле ня горной породы до частиц микроско-ич. размера.
Е. mylonite
D. Mylonit т
F. mylonite f
М -236. МИНДАЛЕКАМЕННАЯ ТЕКСТУРА, свойственна пористым вул-».»нич. породам, круглые или эллипсо-ддльные поры к-рых заполнены вторичными минералами (кварцем, халцедоном, Карбонатами, цеолитами и др.).
Е. amygdaloidal structure
D, Mandelsteintextur f, ainygdaloidi-sche Textur f
F. structure f amygdalaire
M—237. МИНДАЛИНЫ, небольшие Втянутые пузыревидные полости в эф-твных породах, выполненные цеоли-пми, хлоритом, опалом, халцедоном, • «ырцем, кальцитом и др. глдротермаль-мми минералами.
Е. amygdaloids
D. Mandelsteine in
F. amygdales f
M—238. МЙНДЕЛЬ-РЙССКОЕ МЕЖЛЕДНИКбвЬЕ , межледниковая мшха, разделяющая ранне- и средне-нтейстоценовые (мипдельское и рисское) Ягденепия Альп. Соответствует голь-
МИНЕ 261
штейпскому межледниковью Сев. Европы, лихвинскому — Восточно-Европейской равнины, ярмутскому — Сев. Америки.
Е.	Mindel-Riss Interglacial
•D, Mindel-RiB-Intcrglazial n
F.	interglaciaire in Mindel-Riss
M—239, МЙНДЕЛЬСКАЯ ЛЕДНИ-КбВАЯ ЭПбХА (ЛЕДНИКбвЬЕ), м и и д ель (от названия р. Миндель, Mindel, правого притока Дуная, ФРГ), раннеплейстоцеповая ледниковая эпоха Альп. Сопоставляется с окской ледниковой эпохой {ледниковьем) Восточно-Европейской равнины, ольстерской — Ср. Европы и канзасской — Сев. Америки.
Е. Mindel Ice Age, Mindel
D. Mindel n, Mindcl-Eiszeit in, Mindel icn n
F. Mindelien m, Mindel m
M—240. МИНЕРАЛ (франц, mineral, от позднелат. minera — руда), природное тело, приблизительно однородное ио химия, составу и фиэич. свойствам, образующееся в результате физико-хи-мич. процессов в глубинах и на поверхности Земли. Известно ок. 3 тысяч минеральных видов; наиболее распространены силикаты, окислы и гидроокисям, сульфиды и их аналоги, фосфаты. Диаг-ностич. признаками М. являются: форма выделения, цвет, спайность, блеск, излом, плотность, твердость, механические, оптические, магнитные, электрические и др. свойства. М. входят также в состав ме теоритон; обнаружены на Дуне и Марсе.
Е. mineral
D. Mineral п
F. mineral in
М—241. МИНЕРАЛИЗАТОРЫ, легколетучие и химически активные (особенно при высоких темп рах) вещества, растворённые в магме и гидротермальных растворах (пары воды, углекислота, соединения фтора, хлора и пр.). Присутствие М. в магме понижает её вязкость и темп-ру кристаллизации, способствует росту крупных кристаллов; в растворах — повышает их метасоматическую и химич. активность, приводит к образованию минералов, отличающихся от окружающих пород.
Е. mineralizers, mineralizing agents D. Mincralisatoren m, Mineralbildner m F. agents-mineralisateurs m
M—242. МИН ЕРАЛОГЙЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ, Мооса шка-л а, набор эталонных минералов для определения относительной твёрдости методом царапания. В качестве эталонов приняты следующие 10 минералов, расположенные в порядке возрастающей твёрдости: 1 — тальк, 2 — гипс, 3 — кальцит, 4 — флюорит, 5 — апатит, 6 — ор
262 МИНЕ
токлаз, 7 — кварц, 8 — топаз, 9 — корунд и 10 — алмаз. Каждый последую-1ций минерал этого ряда способен дать царапину па предыдущем, но не царапает следующего за ним, более твёрдого. Предложена-нем. минералогом Ф. Моосом (Ф. Мос, F. Mohs) в 1811.
Е. mineralogical scale of hardness
D. Mohs-Skala f, Mohs’schc Skala f, Mohshartc f, Skala f fur Mineralhiirte
F. echelle f de durete de mincraux
M—243. МИНЕРАЛОГИЯ (от минерал и греч. logos — слово, учение), наука о минералах, их составе, свойствах, особенностях и закономерностях строения (структуры), условиях образования, нахождения и изменения в природе. Тесно связана с петрографией, геохимией, кристаллографией, учением о полезных ископаемых. Различают описательную, генетическую, прикладную, техническую и ряд др. отраслей М. Термин <М.> введён в 1636 итал. учёным Б. Цезием.
Е. mineralogy
D. Mineralogie /, Mincralkunde f
F. mineralogie f
M—244.- МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА, подземная вода, характеризующаяся повышенным содержанием биологически активных компонентов (СО2, H2S, Br и др.) и обладающая специфич. фи-зико-химич. свойствами (химич. состав, темп-ра, радиоактивность и др.), к-рые позволяют использовать сё в лечебных целях. По химич. составу выделяют углекислые, сероводородные, метановые, железистые и др. М. в. Месторождения М.в. известны в СССР (курорты Кавказских Минеральных Вод, Боржоми, Трускавец), Центр. Франции (Виши), Чехословакии (Карлови-Вари) и в др. районах мира.
Е. mineral water
D. Mineral wasser »
F. eau f minerale
M—245. МИНЕРАЛЬНЫЕ ОЗЁРА, соляные озёра, озёра, вода к-рых содержит большое количество солей (обычно св. 47 г/кг). Накопление солей происходит за счёт вноса в бессточные котловины растворенных минеральных солей реками, подземными водами, атм. осадками и за счёт интенсивного испарения воды с поверхности озёр. По химич. составу подразделяются на три осн. типа: карбонатные (содовые), сульфатные (горько-солёные) и хлопидные (солёные). Распространены гл. обр. в засушливых районах земного шара. В СССР М. о. много в Прикаспийской низм. (Эльтон, Баскунчак), в Зап. Сибири, в Крыму (Сакское) и в др. местах. Они занимают бессточные котловины или образуются на мор. побережьях, в отчленённых от моря заливах и лиманах. Из М. о. добывают пова
ренную соль, соду, мирабилит, хлористый магний, соединения брома, иода, бора и т. д. Велико значение и минеральных сероводородных грязей, образующихся в М. о. сульфатного типа и используемых в лечебных целях.
Е. salt lakes
D. Salzseen tn
F. lacs tn sales
M—246. МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ, совокупность разнообразных полезных ископаемых в ведрах (района, страны, группы стран, континента и т.п.), пригодных для пром, использования в совр. условиях и в перспективе. Количественная оценка М. р. выражается запасами полезных ископаемых.
Е. mineral resources
D. Mineralvorrate tn
F. ressources f mineralcs
M—247. МИОГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. meion — менее, меньше и гео-сичклиналъ), внешний прогиб геосинкли-нальиой системы, расположенный по периферии платформы и отличающийся слабой магматич. активностью.
Е. miogeosyncline
D. Miogeosynklinale f
F. miogeosynclinal tn
M—248. МИОЦЁН (от греч. meion — менее и kainos —• новый), нижний отдел (первая эпоха) неогеновой системы (периода).
Е. Miocene
D. Mioziin m
F. Miocene tn
M—249. МИРАБИЛЙТ (от лат. mi-rabilis — удивительный), глауберова соль (по имени нем. химика И. Р. Глаубера, J. R. Glauber; 1604—1670), минерал, водный сульфат натрия. Образует гл. обр. белые солеподобные плотные массы, корки, налёты. Легко растворяется в воде; характерен горько-солёный вкус. Осаждается при понижении темп-ры воды на дне нек-рых самосадочных соляных озёр и лагун в условиях аридного климата (напр./ зал. Кара-Богаз-Гол Каспийского м.).
Е. mirabilite, Glauber’s salt
D. Mirabilit tn. Glaubersalz n
F. mirabilite f, sol tn de Glauber
M—250. МИРАЖ (франц, mirage, от mirer — отражать, как в зеркале), оптич. явление в атмосфере, заключающееся в том, что вместе с отдалёнными предметами (или участком неба) видны их мнимые изображения, смещённые относительно самих предметов. Видимыми оказываются также изображения предметов, находящихся под линией горизонта. М. объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково на-
MH or 263
I (иных и имеющих разную плотность слоях атмосферы. Сложные явления М. < резким искажением вида предметов но-<Ht название Фата Моргана.
Е. mirage, optical illusion
D. Luftspicgelung f
F. mirage rn
M—251. МИРМЕКОХбРЫ (от греч. tnvrinex, рол. падеж myrmekos — мурашей и choree — продвигаюсь, распространяюсь), растения, семенные зачатки * рых переносятся муравьями. При этом муравьи нередко поедают специальные придатки на семенах и оставляют сами сгмена неповреждёнными.
Е. myrmecochores, myrmecochorous plants
D.	Myrmekochoren m
F. myrmccochores rn
M—252. МИРОВОЕ ВРЁМЯ, см. /<< смирное время.
М—253. МИРОВОЙ ОКЕАН, непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава (99% от суммы солей составляют ионы натрия, магния, калия, кальция, хлора и серы); । редняя концентрация солевого раствора 35 г/л. Основная часть гидросферы. Занимает ок. 70,8% поверхности земного шара. Средняя глуб. 3795 м, наибольшая Глуб. 11 022 м (Марианский жёлоб в Тихом ок.), объём воды 1370 млн. км3. Подразделяется на 4 гл. части: Тихий, Л1лантическнй, Индийский и Сев. Ледовитый оксаны.
Е.	World Ocean
О. Weltmccr n
F.	Ocdan rn Mondial
m—254. мировые Атласы, reo-i рафич. атласы, территориально охва-тывающие весь земпой шар.
Е. world atlases
D. Weltatlasse rn
F. atlas rn mondiaux
M—255. МИССИСЙПИЙ (от названия p. Миссисипи, Mississippi, в Сев. Америке), нижний отдел каменноугольной < истемы в стратиграфии, шкале США. Чисто рассматривается в ранге самостоя-»г и.ной системы. Примерно отвечает нижнему отделу карбона западноевропейской схемы.
Е. Mississipian
D.	Mississipian w
F. Mississipien m
M—256. МИСТРАЛЬ (франц, mistral, от старопрованс. maistral, maestral, букв.— преобладающий ветер), сильный холодный местный сев.-зап. ветер, дующий летом в долине Роны (Юж. Франция). Имеет сходство с борой.
Е.	mistral
D. Mistral rn
F.	mistral rn
M—257. МЛЕКОПИТАЮЩИЕ (Mammalia), класс наиболее высокоорганизованных позвоночных животных. Ок. 3,5 тыс. видов. Тело у большинства покрыто волосяным покровом, имеется грудобрюшная преграда — диафрагма, четырёхкамерное сердце. Характерно наличие у самок млечных желёз. За исключением неск. примитивных яйцекладущих форм (клоачные), М.— живородящие (сумчатые и плацентарные). Распространены почти повсеместно. Ископаемые остатки первых М. обнаружены в породах триасового возраста.
Е. Mammals
D. Saugetiere п
F. Mammiferes rn
М—258. МЛЁЧНЫЙ ПУТЬ, 1) пересекающая звёздное небо неярко светящаяся полоса. Представляет собой огромное количество неразличимых звёзд, концентрирующихся к основной плоскости Галактики. 2) Собственное название Галактики.
Е. Milky Way	i
D. Milchstralie f
F. Voie f Lactee	I
M—259. МНОГОЗОНАЛЬНАЯ СЪЁМКА, одновременное получение серии изображений объектов Земли или др. космич. тел в разных диапазонах спектра с летательных аппаратов. Позволяет повысить эффективность дешифрирования этих объектов за счёт более полного выявления их особенностей в различных областях спектра.
Е. multiband survey, multispectral survey
D. Multispektralaufnahme f
F. leve rn multispectral
M—260. МНОГОЛЁТНЕЕ РАСТЕНИЕ, растение, жизненный цикл к-рого длится более двух лет.
Е. perennial, perennial plant
D.	perennierende Pflanzen ' Dauer-pflanzcn f, mehrjahrige Pflanzen ?. langjahrige Pflanzen f
F. plante f vivace
M—261. МНОГОЛЕТНЕМЁРЗЛЫЕ ГЙРНЫЕ ПОРОДЫ, горные породы, длительное время (не менее двух лет подряд) содержащие лёд и составляющие основную массу мёрзлой зоны литосферы.
Е.	perennially frozen ground
D, Permafrostgesteine w, Dauerfrost-gesteine n
F.	pergelisol m
M—262, МНОГОЛЕТНИЙ ЛЁД, лёд, просуществовавший более двух годовых
264 МН ОГ
циклов нарастания и таяния. Почти полностью опреснён, имеет холмистую поверхность и в местах, где отсутствует снег, голубой цвет. Толщина обычно ок. 3 м.
Е. multi-year ice
D. mehrjiihrigcs Alteis n
F. glace / de plusieurs annecs
M—263. МНОГОЛЕТНЯЯ КРИОЛИ-ТОЗбНА, часть криолитозоны с устойчивой в течение многих лет отрицательной темп-рой, обеспечивающей длительное (пе менее двух лет подряд) сохранение подземного льда.
Е. perennial cryolithic zone, permafrost zone	*
D. Dauerfrostbodcnzone f
F. zone /' de pergelisol
M—264. МНОГОНОЖКИ (Myriapo-da), класс членистоногих животных. Ок. 10 тыс. видон. Тело червеобразное вытянутое; туловище членистое, снабжённое значительным количеством ножек. Ведут исключительно наземный образ жизни.
Е. Miriapoda
D. Myriapodcn tn, TausendfiiGer tn, VicIfiiGer m
F. Myriapodcs m
M—265. M НОГОЦЙ КЛОВЫЕ Гб-РЫ, см. Полигенетические горы.
М—266. МНОГОЦЙКЛОВЫЙ РЕЛЬ-ЁФ, см. Полицикловый рельеф.
М—267. МОБИЛЙЗМ (от лат. то-bilis — подвижной), тектонич, гипотезы, предполагающие большие (до неск. тысяч км) горизонтальнее перемещения материковых глыб земной коры относительно друг друга и по отношению к полюсам в течение геологич. времени. Сформулирован впервые в 1912 нем. геофизиком А. Вегенером. В совр. варианте развит в «новой глобальной тектонике*.
Е. mobilism
D.	Mobilismus tn
F. mobilisme т
М—268. МОБЙЛЬНЫЙ ПбЯС, см. Подвижный пояс.
М—269. МОГЙЛЬНИКОВЫЕ БУГ-РЬ1, уплотнённые песчаные нрикустовые бугры, оставшиеся вокруг отмерших кустов. Часто наветренная их сторона, сильнее подвергающаяся развеванию, превращена в вертикальную стенку.
Е.	sand mounds
D. Grabhiigel m
F.	buttes f sableuscs
M—270. МОГбТЫ (от исп. mogote— бугорок, холмик), местное (кубинское) название конических и башнеобразных возвышений тропического карста.
Е. mogotes
D. Mogoten т
F. mogotes т
М—271. МОДЕЛИРбВКА РЕЛЬЁ-ФА, преобразование рельефа под совокупным воздействием преим. экзогенных факторов.
Е. modelling of relief
I). Reliefausarbcitung /
F. modele tn du relief
M—272. МбДУЛЬ СТбКА (от лат. modulus — мера), объём стока в единицу времени с единицы площади водосбора. Вычисляется путём деления расхода во ды на площадь водосбора; обычно выражается в л/с -км2 или л/с-га. В СССР наименьший М. с. в засушливых районах равнин Средней Азии — 0—1 л/с-км2, наибольший в горах Зап. Кавказа — до 15 л/с - км2. t
Е. run-off volume per unit of area, specific discharge, unit discharge
D. AbfluGspcndef, Wasserspende f, spe-zifischcr AbfluB tn
F. module nt specifique, module tn re-latif, debit tn relatif, debit m spt’ci-fique
M—273. МОЗАЗАВРЫ (Mosasaurus), группа вымерших морских ящериц, имевших длинное змеевидное тело (до 15 м), снабжённое двумя парами ласт. Существовали в позднемеловых морях.
Е. Mosasaurs
D. Mosasaurier т
F. Mosasauriens tn
M— 274. МОЗАЙЧНОСТЬ (биогеогр.), горизонтальное расчленение фитоценоза, обусловленное неравномерностью условий существования, вызнанное жизнедеятельностью тех или иных растений (различия в затенении, химич. процессах и опаде и т. д.). Одной из причин М. является также деятельность животных — землероев,
Е. mosaic structure, mosaic community
D. Mosaikstruktur f, Mosaikgcsell-schaft /'
F. structure f mosai’que, groupc-ment tn en mosaique	•
M—275. МОЗбР, см. Хум-
M—276. МбКРАЯ ЛАВЙНА, см. Грунтовая лавина.
М—277. МОЛАССА (франц, molasse, от лат. mollis — мягкий), толщи осадочных горных пород (конгломератов, песчаников, мергелей и глин), накапливающиеся в краевых и межгорных прогибах, сопутствующих растущим горным сооружениям. Характерна для заключительных (орогенных) стадий образования геосинклиналей. Различают нижние М. (шлир)
МОНА 265
и верхние, или грубые, М., к-рые характеризуют подэтапы горообразования, нижние М. выражены осадками мелководных бассейнов, окружающих разрас-1.00ЩИССЯ внутр, поднятия (напр., оли-Гоцен — нижнемиоцеповые отложения Кавказа); верхние М.— продукты размыва быстро разрушающихся горных хреб Топ, возникших на предыдущем этапе (напр., плиоценовые толщи Кавказа). С М. связаны месторождения углей, нсф-|и и газа, медистых песчаников, солей и Др. полезных ископаемых.
Е. molasse
D. Molasse f
F, molasse f
M 278. МОЛИБДЕНЙТ, минерал, сульфид молибдена. Образует свинцово-серые чешуйчатые агрегаты, тонкодис-•в рсную вкрапленность в кварце, корки, сферолиты. По происхождению гидротермальный. Главная руда молибдена.
Е. molybdenite, molybden glance
D. Mofybdanit wi, Molybdanglanz tn F. molybdenite f
M -279. МОЛИБДЁНОВЫЕ Р^ДЫ, Природные минеральные образования, Содержащие молибден в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно от со-»ых долей % и выше). Главные минералы: молибденит и повеллит. Месторождения 1и> происхождению скарновые, грейзено-сню- и гидротермальные. Примеры место-•ождений М. р.: Тырныауз (СССР), К.ш.шеа (Мексика) и др.
I., molybdic ores l>. Molybdiinerze п '
I . minerals tn de molybdene
M -280. МОЛЛЮСКИ (Mollusca)’ nil беспозвоночных животных. Ок. t <o тыс. видов. Большинство обладает •«ковиной. Тело не сегментировано, соси. и । из головы с глазами, ротовым от-Вг|м)ием и щупальцами, туловища и • н. ноги — органа движения. Преобладай обитатели морей, хотя довольно ДВого наземных и пресноводных пред-Кппителей. Наиболее распространены йдссы брюхоногих двустворчатых и го-Хопоногих моллюсков. Известно большое Илличество разнообразных ископаемых txipM (гл. обр. пластинчатожаберные I ) в отложениях различного возраста, •«чикая с кембрия.
I. Molluscs
I). Mollusken f, Weichtiere n
I . Mollusques tn
l 281. МбЛНИЯ, гигантский види-Иын электрич. разряд между облаками, цельными частями одного облака или (•жду облаком и земной поверхностью; ЩМ'Чнляется обычно вспышкой света и Цк>мом. Чаще образуется линейная М.—
множественный искровой разряд с разветвлениями, длиной в неск. километров и диаметром в десятки сантиметров. Другие виды М.: плоская, неточная и шаровая.
Е. lightning
D. Blitz tn
F. eclair tn
M—282. МОЛбгО-ШЕКСНЙНСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ , межледниковая эпоха потепления, разделяющая калининскую и осташковскую ледниковые эпохи Восточно-Европейской равнины. По мнению многих исследователей, является по межледниковым, а межстадиальным промежутком. Соответствует среднему вюрму (вюрм II) Зап. Европы или средневалдайскому времени Восточпо Европейской равнины.
Е. Mologa-Sheksna Interglacial
D. Mologa-Scheksna-Interglazial n
F. interglaciaire tn de Mologa-Cheksna
M—283. МОЛОДАЯ ДОЛЙНА, долина реки, находящаяся в ранней стадии морфологич. развития и характеризующаяся узостью и крутизной склонов, невыронненностыо продольного профиля, отсутствием поймы и террас; понятия «долива» и «русло» реки совпадают.
Е. youthful valley, juvenile valley
D. junges Tai n
F. vallee f jcunc
M—284. МОЛОДАЯ ПЛАТФОРМА, платформа, возраст складчатого фундамента к-рой позднедокембрийский, палеозойский или мезозойский. Напр., раз пивные территории Зап. Сибири, Сев. Казахстана, Предкавказья и др.
Е. young platform
D. Jungtafel f, Quasikraton rn
F. plate-forme f jeune
M—285. МОЛОДОЕ Г(5РЫ, горы, складчатая структура к-рых сформировалась в недавнюю (альпийскую) эпоху горообразования.
Е. young mountains, youthful mountains
D.	junges Gebirgt ti
F. montagnes f jeunes
M—286. МбНАДНОК (от названия горы Монадпок, Monadnock, в штате Нью Хэмпшир, США), «к р е п ы ш», <тв ср д ы ш», останцевая возвышенность небольших размеров, сложенная породами более стойкими против выветривания и денудации по сравнению с породами ближайшего окружения.
Е.	monadnock
D. Monadnok n, Hartling m
F.	inselberg tn de resistance
M-287. МОНАСТЫРСКАЯ ТРАНС-ГР ЁССИЯ (от названия г. Мопастир нр
266 МОНА
В. Туниса), рисс-вюрмская межледниковая трансгрессия, обусловившая формирование морских аккумулятивных террас высотой ок. 18 м и 7—8 м па сев. побережьях Средиземного м.
Е. Monastirian transgression
D. Monastir-Transgression f
F. transgression f monastirienne
M—288. МОНАЦЙТ (нем. Monazit, от греч. monazd — бываю один, живу один), минерал, фосфат редкоземельных элементов (цериевой подгруппы). Содержит примеси тория, урана и др. Образует жёлтые, красновато-бурые кристаллы, реже зернистые агрегаты. Акцессорный минерал гранитов, встречается также в пегматитах и гидротермальных месторождениях; накапливается в россыпях. Руда редких земель и тория.
Е. monazite
D. Monazit т
F. monacite f
М—289. МОНГОЛЬСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Азиатский {зимний) антициклон.
М—290. МОНИМОЛИМНИОН (от греч. monimos — неподвижный, прочный и limnion — маленькое озеро), нижний слой меромиктических озёр. Располагается ниже хемоклина, характеризуется повышенной минерализацией и плотностью, обособленным круговоротом веществ. Обычно присутствуют сероводород и закисное железо, кислород отсутствует.
Е. monimolimnion
D. Monimolimnion т
F. monimolimnion т
М—291. МОНИТОРИНГ (от Лат. monitor — напоминающий, надзирающий), слежение за к.-л. объектами и явлениями природной среды и предупреждение об их появлении, изменении и создающихся критич. ситуациях (напр., повышенная загазованность воздуха и т. п.), вредных или опасных для здоровья людей, растительных и животных организмов, природных и антропогенных объектов. По методам слежения различают: космический, авиационный, наземный, биологический (с помощью биоиндикаторов) и инструментальный М.
Е. monitoring
D. Monitoring п
F. monitoring т
М—292. МОНОАНТИКЛИНАЛЬНЫЕ ГбРЫ, горная область, тектонически представленная единым антиклинальным сводом (брахиантиклиналью) крупных размеров. Горный рельеф этих областей возникает в результате расчленения избирательной эрозией (напр., Блэк-Хилс Сев. Америки, горы центр, части Мангышлака).
Е. dome mountains, arched mountains, unit type mountains
D.	Kuppelgebirge n, Sattelgebirge n F. montagnes f en dome
M—293.	МОНОГЕНЕТЙЧЕСКИЕ
ГОРЫ, одноцикловые горы, горы, сформировавшиеся в результат одного орогенеза и несущие морфологии, следы единственного географии, цикла.
Е.	monogenctic mountains
D. monogenetisches Faltengebirge и, , einzykliges Gebirgc n
F.	montagnes / monocycliquA
M—294. МОНОГЁННЫЕ ВУЛКА H Ы (от греч. monos — один, единствен ный и -genes — рождающий, рожден ный), вулканы, образовавшиеся в резуль тате одноразового извержения (напр.. вулкан Парикутин в Мексике).
Е. monogenic volcanoes D. monogene Vulkanc m F. volcans m monogeniques
M—295. МОНО ГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. monos — один, единственный и геосинклиналь), сравнительно узкая, глубоко прогнутая, но всегда с относи тельно мелководными отложениями гео синклиналь, расположенная внутри к<>н тинента; при орогенезе образуют одну горную систему (напр., Аппалачская М.).
Е. monogeosynclinc
D. Monogeosynklinale f
F. monogeosynclinal m
M—296. МОНОГЛЯЦИАЛЙЗМ (m греч. monos — один, единственный и лат. glacies — лёд), гипотеза однократно сти покровного оледенения в четвертичном периоде. Не соответствует действ»! тельности. См. Полигляциализм.
Е. monoglacial theory
D. Monoglazialismus tn
F. monoglacialisme m
M—297. МОНОКЛИНАЛЬ [от гр<•>. monos — один, единственный и klino • наклоняю(сь)], форма залегания слога горных пород, характеризующаяся и* пологим наклоном в одну сторону. Представляет собой обычно крыло к.-л. об»! ширного и пологого поднятия или про» я ба слоёв. М. особенно характерны длв платформ, где они приурочены к крылья»* антеклиз и синеклиз. Примером М. является структура, образуемая палго< зойскими толщами от юж. склона Ба i тийского кристаллич. щита к центру М<« • ковской синеклизы; наклон слоёв исчи< ляется в 2—2,5 м на 1 км длины.
Е. monocline
D. Monoklinale f
F. monoclmal m
M —298. МОНОКЛИНАЛЬНАЯ ДО ЛЙНА, продольная речная долина, сфер
►iкропавшаяся в пластах горных пород, имеющих моноклинальное залегание. < > >ычно имеет несимметричный поперечный профиль.
Е. monoclinal valley
Г). Monoklinaltal я
F. vallee f monoclinale
M 299. МОНОКЛИНАЛЬНОЕ ЗА-легАние, нарушенное залегание горных пород, при к-ром слои наклонены в одну • tорону приблизительно под одним и тем же углом и не повторяются в разрезе.
Е. monoclinal bedding
D. monoklinale Lagerung f
F. structure f monoclinale
M—300. МОНОЛЙТ (от греч. monos— один, единственный и lithos — камень), I) в геологии крупная цельная глыба массивных горных пород, не обнаруживающая трещин, обычно размером в неск. м к поперечнике (напр., массивный, отко-Цопшийся по трещинам отторженец, перенес сипы й ледником). 2) В п о я в о в е-д <• и и и образец почвенного профиля « ненарушенным строением, включающий Несколько или все генетич. горизонты. Используется в качестве наглядного пособия.
Е. monolith
D. Monolith т
F. monolithe m
M -301. МОНОМИКТЙЧЕСКИЕ ОЗЁРА (от греч. monos — один, единственный и miktds — смешанный), озёра < одним периодом циркуляции в течение • одл. Различают М. о. теплые (напр., озеро всубтропич. климате с периодом циркуляции зимой) и М. о. холодные, или ролярные озёра.
Е. monomictic lakes
О. monomiktische Seen tn
F. lacs tn monomictiques
M -302. МО НО Ф АГИ (от греч. mottos — один и phagos — пожиратель), жи-•отные, питающиеся одним видом корма (гл. обр. насекомые, а также нек-рые «грвн, ракообразные и моллюски; редко •»о топочные). Монофагами являются, тир., гусеница олеандрового бражника, Питающаяся исключительно листьями меандра.*'
Е. monophagous animals
О. monophage Tiere п
F. animaux m monophages
М-303. МбНСКИЙ А РУС (от названии г. Монс, Mons, Бельгия), нижний •рус палеоцена Зап. Европы.
Е. Montian
I). Montium
F. Montien tn
М—304. МбнТЕ (от исп. monte — фора), растительная формация ксерофиль-
МОРЕ 267
по-суккулептных кустарников на сухих возвышенных равнинах в Венесуэле и Аргентине. Представлена эндемичными видами акации, паркинсонии, кротона и др., а также кактусами.
Е. monte
D. Monte f
F. monte f
M—305. МОНТМОРИЛЛОНЙТО-ВАЯ ГЛИНА, состоит из минералов группы монтмориллонита. Характерна способность к набуханию. Образуется при разложении вулканич. пеплов, в мор. бассейнах и лагунах, при выветривании изверженных пород и гидротермальных процессах.
Е. montmoriilonitic clay
D. montmorillonitscher Ton tn
F. argile f montmorillonitique
M—306. МОНЦОНЙТ (от названия горы Монцони, Monzoni, в Италии, в Тироле), полнокристаллическая интрузивная горная порода, состоящая из основного плагиоклаза, калиевого полевого шпата и авгита. Занимает промежуточное положение между сиенитом и габбро. Образует самостоят. интрузивные массивы .
Е. monzonite
D. Monzon it tn
F. monzonite rn
M—307. МбОСА ШКАЛА, см. Минералогическая шкала твёрдости.
М—308. МОРВАН, 1) взаимное пересечение под нек-рым углом двух разновозрастных денудационных поверхностей (пенепленов). Напр., пересечение обнажённого эрозией, наклонного пенеплена Линии водопадов (вдоль вост, границы плато Пидмонт в США) с неогеновым пенепленом Харрисберг. 2) Рельеф горстового массива Морван в Центр. Франции со сложной структурой и историей развития, характеризующийся сочетанием плато, куэст, консеквентных долип-каньонон. Термин <М.» получил нарицательное значение по предложению амер, учёного У. М. Дейвиса.
Е. morvan
D. Morvan п
F. morvan tn
М—309. Мб РЕ, часть океана, более или менее обособленная от пего сушей или возвышениями подводного рельефа; отличается от открытой части океана гл. обр. наличием собственного гидрология, и климатич. режимов. М. называют также нек-рые крупные озёра (напр., Аральское, Мёртвое) или водохранилища (напр., Московское). По степени обособленности и особенностям гидрология, режима М. подразделяют на внутренние, окраинные и межостровные, по география
268 МОРЕ
положению — на межматериковые и внутри материковые.
Е. sea
D. Meer п, See f
F. mer f
M—310. МОРЁНА (от франц, moraine), отложения, накопленные непосредственно ледниками при их движении и выпахивании ложа. По составу очень разнообразны (от суглинков до валунников), неотсортированы, содержат гальку и валуны с ледниковыми шрамами и полировкой. Различают движущиеся, или подвижные, и отложенные М. Движущиеся М. подразделяются на поверхностные, внутренние и донные. Среди поверхностных М. различают боковые морены, пли береговые, и срединные морены. Отложенные М. состоят из скопления обломочного материала, оставленного ледником после его отступания, и образуются за счет всех видов движущихся М. Среди них различают основные (донные и абляционные), локальные (местные), М. напора и др.
Е. till, glacial drift, moraine
D. Morano f
F. moraine f
M—311. МОРЁНА НАПбРА, напорная морена, ледниковые отложения, возникшие в результате напора ледника. Различают выраженные в рельефе вилообразные моренные накопления, образующиеся у края ледника (конечная М. н.), и не выраженные в рельефе, наблюдающиеся в обнажениях в виде перемятых слоёв морены и пород ледникового ложа.
Е. push moraine, ice thrust moraine, shove moraine
- D. Stauchungsmoranc f, Staumorane f, Schubmoriine f, Aufpressungsmo-riine f, Druckmorane f
F. moraine f de poussee
M—312. МОРЁННАЯ ГРЯДА, вилообразное скопление продуктов выветривания горных пород, отложенных ледником.
Е. morainic ridge
D. Moriinenwall m, Moriinenzug m
F. bourrelet tn morainique
M—313. МОРЕННАЯ ТЕРРАСА ОСЕДАНИЯ, боковая морена горно-долинного ледника, спроектировавшаяся после его деградации на коренной склон долины в виде террасы. При неравномерном таянии ледника образуется серия террас, расположенных друг над другом (напр., в Ванчской долине на Зап. Памире). Термин введён сов. ученым К. К. Марковым.
Е. moraine terrace of subsidence
D. Moranenterrassc f einer Senkung
F. moraine f d’ablation en forme de terrasse
M—314. МОРЁННОЕ бЗЕРО, 1) озеро, занимающее впадину средн ледниковых отложений в конечной или донной морене копти ментального ледни ка. Распространены в областях древнею оледенения. 2) Озеро, образующееся за валом морены, оставленной в долит отступающим ледником. Встречаются обычно в горпых районах.
Е. morainal lake
D. Moranensee m, Glazialschuttsee w|, Meriinenstausee m
F. lac m de barrage morainique
M—315. МОРЁННЫЙ АМФИТЕАТР, полукольцевой вал из неск. гряд конечных морен, обрамляющих конце вые бассейны древних горпых ледников, выходивших из гор на прилежащую равнину.
Е. moraine amphitheatre
D. Moranenamphitheater rn
F. amphitheatre rn morainique
M—316. МОРЁННЫЙ РЕЛЬЁФ, аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников. На равнинах различают холмисто-западинный рельеф ос новной морены; моренные равнины -увалистые, волнистые или ровные поверхности, также образованные основной мореной; рельеф конечно-моренных гряд (см. Конечно-моренный рельеф)-, рельеф друмлин. В горах М. р. обычно представлен различными формами береговой мо рены, грядами конечных морен, холми сто-мореппым рельефом.
Е, moraine relief
D.	Moriinenrelief n
F. relief rn morainique
M—317. МОРЕТРЯСЁНИЕ, сотрясения и удары, ощущаемые на поверхности (и внутри толщи воды) оксанов и морей при подводных землетрясениях; обусловлены возбуждаемыми в воде упругими (гидроакустическими) волнами.
Е.	seaquake
D. Seebcben н
F.	seisme т sousmarin
М—318. МОРбЗ, понижение темп-ры воздуха до значений ниже 0°С.
Е. frost.	1
D. Frost т
F, gelee f, gel m
M—319. МбРбЗНОЕ ВЫВЁТРИ BA-НИЕ, процесс разрушения горных по род, происходящий в условиях частых колебаний темп-ры выше и ниже 0 СС. Талая снеговая и ледниковая вода, обра зующаяся. во время оттепели днём, про
пикает в трещины горных пород, где ночью замерзает и, увеличиваясь н объеме, действует как клин, способствуя отделению обломков от осп. массы породы.
Е. frost weathering, congelifraction, freeze and thaw desintegration
D.	Frostsprengung f Spaltcnfrost m F. gelifraction f, gelivite f
M—320. МОРОЗОБбЙНЫЕ ТРЕЩИНЫ, трещины в рыхлых поверхностных соложениях, образующиеся при сильных морозах в высоких широтах. Имеют вид <«ги многоугольников разных размеров (от неск. метров до десятков, иногда сотен метров).
Е.	frost cracks
D. Frostrisse m, Frostspalten f
F.	fentes f en coin, fissures f de gel
M—321. МбРОСЬ. мелкий дождь; атмосферные осадки в виде очень мелких капель диаметром не более 0,5 мм, выпадающие из внутримассовых облаков (обычно слоистых) или из тумана.
Е. drizzle, drizzling rain, fine rain
D. Spriihregen rn, Nieseln n, nieselnder Regen m
F. bruine f, pluie f fine
M—322. МОРОСЯЩИЙ ТУМАН, Туман, мельчайшие водяные капельки к рою сливаются в более крупные капли Мороси, оседающие на поверхности земли и на предметах.
Е. drizzling fog, scotch mist
D.	nieselnder Nebel m, NebelreiBen n F. brouillard m bruinant
M—323. МОРСКАЯ ВОДА, вода на .к мной поверхности, сосредоточенная и морях и океанах, соленостью св. 2-1,695'700. Общий объём М. в. 1370 млн. км3. М. в. отличается исключительным П1И'тоянством солевого состава. Из всего Количества растворённых . в> ней солей И5% составляет хлористый натрий (попаренная соль), в значительных количествах присутствуют хлористый магний, сернокислый магний, сернокислый кальции и бромистый натрий, а также растворенные газы и органич. вещества (1 — । мг/л). В открытом океане М. в; в среднем содержит 35 г солей на 1 кг воды. II ютпость М. в. на поверхности колеблется от 1,0275 до 1,0220 г/см3 и менее. В отличие от пресной М. в. замерзает при темп-ре наибольшей плотности. Скорость звука в М. в. и сё электропроводность больше., «чем в пресной, и возрастает с повышением солёности и темп-ры.
В связи с увеличением потребления Пресной воды во всём мире возрастает качение получения сё путём опреснения К в. Во всём мире опресняется ок. 11 млн. т воды в сутки. Крупнейшая опреснительная установка (12 тыс. т воды в <\тки) находится в СССР (г. Шевченко
МОРС 269
па побережье Каспийского м.). Возрастает извлечение из М. в. химич. элементов — натрия, магния, брома.
Е.	sea water
D. Scewasser n
F.	eau f de mer
M—324. МОРСКАЯ ГЕОЛОГИЯ, отрасль геологии, посвящённая изучению геологич. строения и рельефа дна морей и оксанов. Охватывает применительно к изучению мор. дна все крупные отрасли геологии.
Е. marine geology, submarine geology D. marine Geologie f
F. geologie f marine
M—325. МОРСКАЯ ФАУНА, совокупность населяющих моря и океаны животных. Ок. 160 тыс. видов: простейшие, губки, кишечнополостные, многощетинко-вые и др. черви, гглеченогие и мшанки, моллюски, ракообразные, иглокожие, оболочники, рыбы гг незначит. количество видов млекопитающих и пресмыкающихся. Наиболее разнообразна М. ф. тропич. мелководий, особенно коралловых рифов, с глубиной М. ф. беднеет (гга глубине св. 9—10 км обитают лишь неск. десятков видов беспозвоночных). Различают М. ф. пелагиали—зоопланктон и нектон и М. ф. дна — бентос. Животные, обитающие на поверхности моря, составляют плейстон. Среди донной М. ф. различают фауну литорали, сублиторали (до 200 м), батиали (2—3 км), абиссали (до 6—7 км) и ультраабиссали (7—11 км). По распределению пелагич. животных различают поверхностную (до 200 м), промежуточную (200—1000 м) и глубоководную зоны
Е. marine fauna
D. Meeresfauna f
F. fa tine f marine
M—326. МОРСКАЯ ФЛбРА, совокупность обитающих в морях н океанах растений: водорослей, трав, бактерий, в меньшей степени грибов. Ок. 4000 видов. Наиболее распространены водоросли, населяющие толщу воды до нижней границы проникновения света (100— 400 м). Нек-рые водоросли (обычно микроскопия. формы) обитают в поверхностных слоях воды — фитопланктон, другие (преим. крупные формы с макс, размерами до песк. десяткой м) обитают на дпе — бентос. Из высших растений для М. ф. характерны травы, образующие обширные подводные луга (гл. обр. на глуб. др 100 м). По география, распределению донных водорослей и трав океан делится па пять биогеография, областей: арктическую и антарктическую с довольно бедной растительностью в сублиторали; две умеренные — бореальную и мотальную с богатыми сообществами бурых водорослей и трав; тропическую
270 МОРС
с наибольшим числом видон водорослей (зелёных и красных) и трав; в заливах часты мангровые леса. Продукция М. ф. н Мировом ок. достигает 550 млрд, т.
Е. marine flora
D. Meeresflora /
F. flore f marine
M—327. МОРСКЙЕ КАРТЫ, пред назначены для обеспечения судовождения и решения др. задач, связанных с изучением и использованием ресурсов Мирового ок. Отображают, напр,, рельеф морского дна, течения, приливы, места навигационной опасности и др.
Е. marine charts, sea-charts
D. Seekarten f, Navigationskartcn f
F. cartes f marines
M—328. «МОРСКЙЕ МЁЛЬНИЦЫ», понорообразные отверстия скалистого морского дна или прибрежных закарсто-ванных скал, в к-рые во время прибоя с большой силой уходит вода, образуя водоворот (напр., «Чёртов колодец» у вост, побережья п-ова Истрия в Адриатическом м.). Местное население использует силу воды для приведения в действие водяных мельниц, отсюда название.
Е. sea mills
D. Meeresschwindc n
F. moulins m de mer. moulins m litto-raux
M—329. МОРСКЙЕ ОТЛОЖЁНИЯ, донные осадки морских водоёмов. Термин применяют как в узком смысле — только к осадкам морей, так и в широком — к осадкам всего Мирового ок. (см. Океанические осадки). По генезису разделяются на терригенные, биогенные, вулканогенные, хемогенные и полиген -ные; по глубине образования — на литоральные, неритовые, батиальные и абиссальные. Ископаемые М. о. превращены процессами диагенеза в горные породы. К М. о. относятся большинство известняков, доломитов, мергелей и кремнистых пород, значительная часть глин и аргиллитов, алевролитов, песчаников, конгломератов, фосфоритов, жел. и марганцевых руд, горючих сланцев. Состав и распределение М. о. на поверхности Земли зависят гл. обр. от тектонич. режима и климатич. условий.
Е. marine sediments
D. Meeressedimcnt rn, Meerssablage-rungen f
F. sediments rn marins
M—330. МОРСКЙЕ ПУЗЫРЙ, см. Цистоидеи.
М-331. МОРСКЙЕ ТЕРРАСЫ, древ ние пляжи и абразионные платформы, вышедшие из области разрушительной работы морского прибоя вследствие поднятия суши (или эвстатич. опускания
уровня моря) и возвышающиеся иногда в неск. ярусов одна над другой (напр., бе рега Черноморского побережья Кавказа). Встречаются также подводные (эатоп ленные) М. т.—результат опускания суши (или эвстатич. подъёма уровня моря).
Е. sea terraces
D.	Seeterrassen /’, Meeresterrassen f F. terrasses /' marines, terrasses f littorales
M—332. МОРСКЙЕ ТЕЧЕНИЯ, океанические течения, по стунательные движения масс воды в морях и океанах, обусловленные различными силами. М. т. различаются: по про исхождению — вызываемые трением вет ра о поверхность моря (дрейфовые, ветровые), неравномерным распределением темп-ры и солености воды (плот постные), наклоном уровня (стоковые, градиентные, компенсационные) и т. д,; по устойчивости направления во време ни — постоянные, временные и перво дические (напр., приливного происхож дения); по вертикальному положению — поверхностные, подповерхностные, про межуточные, глубинные, придонные; по физйко-химич. свойствам — тёплые, хо лодные, повышенной и пониженной солё кости. На направление М. т. большое влияние оказывает сила вращения Земли (сила Кориолиса), отклоняющая тече ния в Сев. полушарии вправо, в Юж ном — влево, а также очертания берегов и рельеф дна.
Е.	sea currents, ocean currents
D. Meeresstromungen f, ozeanische Stromungcn f
F.	courants rn marins, courants tn oci-aniques
M—333. МОРСКОЙ БЁРЕГ, боре г о в а я зона, зона взаимодействия суши и моря, выраженного распростра нением современных береговых форм рельефа. В развитии М. б. главную роль играет работа волн. В связи с этим грани цей его со стороны суши служит линия, к-рой достигают заплёски прибоя во вре мя наиболее высоких приливов и штор мов, а со стороны моря — изобата, ниже к-рой действие волновых движений на дно прекращается. В зависимости от ха рактера действия волн различают берега абразионные, аккумулятивные и слож ные. Влияние суши на процесс формиро вания М. б. определяется его исходной высотой, изрезашюстью, геологич. строе нисм, количеством твёрдого стока рек и др. Существенное влияние на развитие М. б., оказывают вертикальные тектонич. движения. >
Е. coastal zone, littoral zone, sea coast, shore
D. Kiistenzone Kiiste f
F. zone f cdticre, zone f littorale, cote f
М 334. МОРСКОЙ КЛЙМАТ, океанический климат, климат, формирующийся в умеренных широтах под преобладающим воздействием воздушных масс морского (океанического) происхождения. Наиболее резко выражен мал океанами, по типичен и для зап. ча-< к й материков (гл. обр. Евразии и Сев. Америки). Характеризуется сравнительно малой изменчивостью темп-ры воздуха » п-чение года и суток. В умеренных широтах отличается интенсивной циклонич. деятельностью, прохладным летом и тёплой зимой, умеренным количеством осад-оп, без устойчивого снежного покрова. Самый тёплый месяц над океанами и Сев. полушарии обычно август, а самый Холодный — февраль (в Юж. полушарии наоборот). Влагосодержание воздуха я количество осадков над океанами по < равнению с сушей (на тех же широтах) увеличено, максимум осадков приходится ид зиму. Ветры над океаном большей сиды и большего постоянства, чем над суки и в тех же широтах.
Е. marine climate, sea climate, oceanic climate
I). Seeklima n
F. climat m oclanique
M—335. МОРСКОЙ ЛЁД, любая форма льда, образовавшаяся в море. Ха-рдктерные свойства—солёность и пори-Гттм'ть, к-рые определяют его плотность (от 0,85 до 0,93—0,94 г/см3); из-за малой в и и пости льдины возвышаются над поверхностью воды на ’/7—’/io своей тол-ншны. М. л. начинает таять при темп-ре выше —23 °C; он более эластичен и труд-поддаётся раздроблению на части, чем пресноводный. М. л. по своему ме-। к положению и подвижности разделя-гн я на 3 типа: припай, плавучие (дрейфующие льды), паковые многолетние лы/ы (пак). Оценка количества (густоты) М.л. даётся в баллах — от 0 (чистая •ода) до 10 (сплошной лёд).
Е. sea ice
I). Meercis «, Salzwassereis n F. glace f de mer
M —336. «МОРСКОЙ СНЕГ», ок-|»у|лые частицы (преим. хлопья) органич. ►< щества диаметром от 1 до 5 мм, взве-|п« иные в мор. воде. Обычно белого цвета (иногда имеют изумрудно-зелёный или фиолетовый оттепок). Концентрация различна, местами настолько велика, что полностью исчезает видимость.
Е. sea snow
D. Meerschnee m
F. neigc f de mer
M—337. МОРСКОЙ ТУМАН, возни каст над морем в воздушной массе, перепылившейся с тёплых вод на холодные (напр., туманы в районе Большой Ньюфаундлендской банки, вызванные сбли
МОРФ 271
жен нем Атлантического и Лабрадорского течений).
Е. sea-fog
D. Meeresnebel т
F. brouillard m de mer
M—338. МОРСКОЙ ЦИКЛ, береговой цикл, эволюция морского берега и смена комплекса береговых форм вследствие абразионно-аккумулятивной деятельности моря.
Е. marine cycle of erosion
D.	mariner Erosionszyklus m
F. cycle m d’erosion marin
M—339. МОРФОГЕНЁЗ (от греч. morphe — форма и genesis — рождение, происхождение), 1) процесс возникновения и развития форм рельефа земной поверхности. 2) Возникновение и развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и в эволюционном развитии.
Е.	morphogenesis
D. Morphogenese f
F.	morphogenic f, morphogenese f
M—340. МОРФОГРАФИЯ (от греч. morphe — форма и grapho — пишу, описываю), орография, описание внешних черт рельефа земной поверхности без рассмотрения вопросов генезиса, возраста и развития рельефа.
Е. morphography
D. Morphographie f
F. morphographie f
M—341. МОРФОКЛ И МАТЙЧЕ-СКИЕ ЗбНЫ, природные зоны, выделяемые по особенностям экзогенных рельефообразующих процессов, обусловленных климатич. условиями. Границы почти полностью совпадают с границами географии. зон, т. к. морфоклиматич. процессы подчинены закону географии, зональности. К числу современных И. з. относятся: гляциальная, нивальная, гу-мидная умеренная, аридная и др. Зональность экзогенного рельефа отражает не только современные, но и древние, ныне не существующие климатич. условия, о чём свидетельствуют реликтовые формы рельефа.
Е. morphoclimatic zones
D. klimamorphologische Zonen f, mor-phoklimatische Giirtel m
F. zones C morphoclimatiques
M—342. МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ, соотношение форм рельефа, при к ром одни формы возникают в результате разрушения других, напр. соотношение предгорного шлейфа и горной страны, за счёт разрушения к-рой он возник.
Е. landforms correlation
D. morphologische Korrelation f.
F. correlation f de formes de relief
272 МОРФ
М—343. МОРФОЛОГЙЧЕСКАЯ п<5-ЯСНОСТЬ ГОР, закономерные изменения рельефа гор в зависимости от разностей климата отдельных высотных поясов, отражённых в характере и интенсивности экзогенных процессов. Морфологии. поясность следует отличать от ярус-ности рельефа — изменений характера рельефа, связанных с историей его геологич. развития.
Е. morphological mountain storeys D. geotnorphologische Stockwcrke » F. etagement m de montagnes
M—344. МОРФОЛОГЙЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, метод определения характера и истории развития новейших движений земной коры, основанный на изучении совр. рельефа земной поверхности, гл. обр. на анализе профиля склонов речных долин, отражающих соотношение между эрозионно-денудационными процессами и тектонич. движениями. Метод предложен нем. учёным В. Пенком в 1924. Ряд положений Пенка подвергся обоснованной критике, но важнейшие его идеи оказали большое влияние на развитие геоморфологии. .,
Е. morphological analysis
D. morphologischc Analyse f
F. analyse f morphologique
M 345. МОРФОЛОГЙЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС, м о p ф о л о г и ч с-с к и й ландшафт, закономернее сочетание генетически связанных форм земной поверхности, свойственное каждому типу природной среды и являющее ся результатом протекающих в ней процессов (напр., морфология, ландшафты области бывшего покровного или горного оледенения, комплексы форм рельефа пустынь и др.).
Е. range of landforms, landform spectrum
D. Formcnschatz f
F. paysage m morphologique, famillc f de formes
M- 346. МОРФОЛОГИЯ ЗЕМНбЙ ПОВЕРХНОСТИ (от греч. morphe— форма и logos — слово, учение), 1) то же, что геоморфология. 2) Совокупность форм рельефа земной поверхности.
Е. morphology of the Earth’s surface D. Morphologic f cer Erdoberflache F. morphologic f de la surface terrestre, geomorphologic f
M—347. МОРФОЛбГИЯ ЛАНДШАФТА, раздел ландшафтоведения, изучающий внутреннее строение география, ландшафта, местности, урочища, фации И др.
• Е. morphology of landscape
D.	Landschaflsmorphologie f, Morphologic / der Landschaft
F. morphologic f du paysage
M—348. МОРФОЛОГИЯ ПбЧВЫ, 1) совокупность внешних признаков почв: строение профиля, мощность горизонтов, их окраска, сложение, структура, при сутствие включений, новообразований, пор, корней, а также нек-рые механич. свойства (твердость, пластичность) и пр. 2) Раздел почвоведения, изучающий внеш ние признаки почв, их связь с процессами, происходящими в почвах, свойствами почв.
Е.	soil morphology
В. Bodcnmorphologie f
F.	morphologic f du sol
M—349. МОРФОМЕТРЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают, территориальное распределение различных морфометрич. показателей (напр., карты углов наклона, глубины и густоты расчленения рельефа и др.).
Е. morphometric maps
D. morphometrische Karten f
F. cartes f morp home tri ques
M—350. МОРФОМ ЕТРЙЧЕСКИЙ M ЁТОД, метод количественной характе ристики рельефа путём измерений на местности и па картах. С помощью М. м. обеспечивается точная характеристика внешних черт рельефа, используемая при выяснении его генезиса, динамики и, в частности, устанавливается обусловленность форм рельефа новейшими структурами земной коры.
Е. morphometrical method
D. morphometrische Analyse f
F. metnode f morphometrique
M—351. МОРФОМЁТРИЯ (от греч. morphe — форма и metreo — измеряю), о p о м e т p и я, отрасль геоморфологии, посвящённая методам определения числовых характеристик форм рельефа земной поверхности (длины, площади, объема, высоты, глубины, густоты расчленения и др.). Морфометрич. показатели получают гл. обр. в результате обработки топография, карг и аэрофотоматериалов.
Е. morphometry
D. Morphometric f
F. morphometric f
M- 352. МОРФОСКУЛЬПТУРЫ (от греч. morphe — форма и лаг. sculp-tura — резьба, ваяние), формы рельефа, в образовании к рых главная роль принадлежит экзогенным процессам.
Е. morphosculpturcs, land sculptures
D. Morphoskulpturen f, geomorpholo-gischc Skulpturen f
F. morphosculptures f
М—353. МОРФОСТРУКТУРЫ (от । реч. morphe — форма и лат. structure — строение), преимущественно крупные формы земной поверхности, в образовании к-рых главная роль принадлежит ВКдогенным процессам и в морфологии к рых чётко отражаются геологич. структуры. Различаются по порядку величин. ( амые крупные М. соответствуют крупнейшим структурным элементам земной коры (выступы материков, впадины океанов, срединно-океанич. хребты и др.). М. более мелкого порядка — платформенные равнины, горные страны складчатых областей и др. Термин предложен сов. учёным И. П. Герасимовым в 1946.
Е. morphostruetures, land structures D. Morphostrukturen f
F. morphostruetures f
M—354. МОРФОТЕКТбНИКА, см. (труктурмая геоморфология.
М—355. МОРФОЦЙКЛ (от греч. morphe — форма и kyklos — круг), направленное развитие рельефа, характеризующееся закономерно сменяющими друг друга фазами и стадиями со специ-фич. формами; завершается образованием рельефа, подобного исходному, но на более усложненной геолого-структурной и историко-генетич. основе и поэтому обладающего неповторимыми индивидуальными чертами. Исходной и завершающей формой рельефа каждого М. (в случае его непрерывности) служат поверхности выравнивания. Положение о направленности развития рельефа выгодно oiдичает понятие М. от географического цикла У. М. Дейвиса.
Е. morphocycle
D. morphologischcr Zyklus т, geomor-phologischer Zyklus m
F. cycle ni morphologique
M -356. МОСКОВСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия г. Москвы), эпоха второго сред-ш плейстоценового оледенения Восточно-Европейской равнины; соответствует ста-/|ии варта заальского оледенения Зап. Европы (75—120 тыс. лет назад).
Е. Moscow -Тсс Age
D. Moskau-Eiszeit f
F. glaciation f de Moscou
M 357. МОСКОВСКИЙ Ji РУС (от Названия г. Москвы), верхний ярус среднего отдела каменноугольной системы по пратиграфич. схеме, принятой в СССР. ( < ответствует верхней части вестфальского яруса («вестфал» С + D) схемы, принятой’ в Зап. Европе.
Е. Moscovian
D. Moskau Stufe /
F. Moscovicn in
M—358. МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ, гм. п ст. Декретное время.
А 18 Словарь терминов
МОХО 273
М—359. «МОСТОВАЯ ГИГАНТОВ*, поверхность лавовых базальтовых (реже андезитовых) плато, разбитая вертикальными трещинами отдельностей на пяти-, шести! ранные слегка выпуклые многоугольники (0,5—1,5 м в поперечнике) — вершины базальтовых призм. Имеет вид мостовой, вымощенной огромными булыжниками.
Е. giant’s causeway
D. Riesenpflaster n
F. chaussee f des geants
М-360. «МОСТЬ'1» СУШИ, предполагаемые в геологич. прошлом сухопутные соединения участков суши, ныне разделённых морскими или океапич. бассейнами (напр., соединение в плейстоцене Британских о-вов с Евразией, Азии с Сев. Америкой на месте Берингова прол.).
Е. rand bridges
D. Landbriicken f
F. ponts in continentaux
M—361. МОФЁТЫ (франц., ед. ч. mofette), струи углекислого газа с примесью водяного пара и других газов, выделяющиеся из небольших каналов и трещин на дне и склонах кратера вулкана и не застывших лавовых потоков. Возникают в последнюю стадию фумароль-ной деятельности; темп-ра ок. 100 °C.
Е. mofettes
D. Mofetten f
F. mofettes f
M—362. МОХОВбЕ БОЛбТО, самый распространенный тип болот. М. б. занимают огромные площади в лесных зонах Евразии и Сев. Америки. Развитие их связано с обильным увлажнением и застаиванием вод (влажность обычно 92—94%). Имеет травяной и кустарничковый ярусы, а часто и разрежённый полог угнетённых деревьев. Наибольшие болотистые массивы слагают сфагновые верховые моховые болота (см. Сфагновое болото). На низинных М. б. преобладают гшшовые мхи; реже встречаются сфагновые низинные болота.
Е. moss bog, moss fen
D. Hochmoor n, Moosmoor n
F. tourbiere f a mousses
M—363. МОХОВОЙ ЛЕС, см. Туманный лес.
М—364. МОХОВОЙ ЯРУС, напочвенный ярус в ряде растительных сообществ, образованный мхами,
Е. moss layer
D. Moosschicht f
F. etage m muscinal
M—365. МбХОВО-ЛИШАЙНИКО-ВАЯ ТУНДРА, один из типов тундры, в растительном покрове к-рой моховая
274 МОХО
дернина состоит из зелёных гипновых и политриховых мхов, печёночников и лишайников; в разрежённом верхнем ярусе — осока, мятлик, ива и др.
Е. moss-lichen tundra
D. Mossflechtentundra f
F. toundra f a mousses et lichenaies
M—366. МОХООБРАЗНЫЕ, мхи (Bryophyta), отдел растений; сравнительно просто организованные растения, отличающиеся преобладанием в цикле развития гаплоидного поколения — гаметофита (таллом или листостебельное растение). Ок. 30 тыс. видов. Ископаемые остатки известны с карбона. Наиболее распространены в тундровой и лесной зонах, где их развитие способствует заболачиванию территории.
Ё. Bryophytas, Mosses
D.	Bryophyten f, Moose n
F. Bryophytes m, Mousses f
M—367. МОХОРОВИЧИЧА ПОВЕРХНОСТЬ, граница раздела между земной корой и мантией Земли. Установлена по скачку CKOjxx-тей сейсмич. волн; продольных с 6,7—7,6 до 7,9—8,2_ км/с, поперечных с 3,6—4,2 до 4,4—4,7 км/с. Названа по имени открывшего её югосл. учёного А. Мохоровичича (A. Mohorovicic; 1857—1936).
Е.	Mohorovicic discontinuity
D. Mohorovicic-Diskontinuitat f
F.	discontinuite f de Mohorovicic
M—368. МОЧАЖЙНА, понижение в верховых болотах между буграми и грядами, обычно заросшее редкими низкими травами (пущица, шейхцерия и др.).
Е. pool (in bog)
D. Schlenkef, Koike f, Wasserloch n F, flaquc f d’eau dans les tourbicres
M—369. МРАМОР (лат. глаппог, от греч. marmaros — блестящий камень, каменная глыба), полнокристаллич. метаморфич. карбонатная горная порода, образовавшаяся в результате перекристаллизации известняка или доломита. Окраска разнообразна (белый, серый, зеленоватый, розовый и др.). Высококачественный декоративный камень.
Ё. marble
D.	Marmor т
F. marbre т
М—370. МУЛЬДА (от нем. Mulde, букв.— корыто, лохань), изометрическая или овальная в плане пологая вогнутая структура слоёв земной коры.
Е.	trough, basin
D. Mulde f, Trog m, Muldensenkc f
F.	cuvette f, hassin m
M—371. МУР, см. Сели.
M—372. МУСКОВЙТ (англ, muscovite, от Muscovy — Московия, старинное
название России), минерал, калийная слюда. Образует кристаллы, листоватые и чешуйчатые (серицит) агрегаты, мелкую вкрапленность. Белый, светло корпчне вый и др. Легко расщепляется на гибкие прозрачные листочки. Диэлектрик, Породообразующий минерал гранитов, слан цев и др.; месторождения —гл. обр. в пегматитах.
Е. muscovite, potash mica
D. Muskovit m
F. muscovite f, mica m blanc, mica m potassique
M—373. МУССОН (франц, mousson, от араб, маусим — сезон), устойчивый пе ренос воздушных масс в нижней части тропосферы над определёнными обла стями Земли со сменой от зимы к лету одного направления на противоположное. Зимние М. чаще направлены с суши на оксан (континентальные М.), а летние — с океана на сушу (океанические М.). Обусловлены гл. обр. различиями в на гревании материков и океанов. Со сменой направления М. происходит изменение сухой малооблачной зимней погоды на влажную дождливую летнюю. Различа ют тропические муссоны (в басе. Индийского ок.) и внетропическне муссоны (на Дальнем Востоке).
Е. monsoon
D. Monsun т
F. mousson т
М—374. МУССОННЫЕ ДОЖДЙ, выпадают в период господства летнего муссона, дующего с океана на сушу. Особенно характерны для Индии, где составляют почти все её осадки. Могут на блюдаться также в умеренных широтах.
Е. monsoon rains
D. Monsunrcgen m
F. pluies f de mousson
M—375. МУССбННЫЕ ТЕЧЁНИЯ, поверхностные ветровые течения в океанах и морях, вызываемые муссонами. Распространяются до глуб. 100 200 м, характеризуются сезонной сменой направления. Наиболее развиты в сев. части Индийского ок., где скорость М. т. (напр., Сомалийского) достигает 5—9 м/с. Влияние отклоняющей силы вращения Земли, местные условия, приливные явления и др. факторы определяют от клонения М. т. от направления ветра и создают иногда сложную циркуляцию во д.
Ё. monsoon currents
D.	Monsunstromung f
F. courants m de mousson
M 376. МУССОННЫЙ КЛЙМАТ, климат областей, в к-рых атмосферная циркуляция имеет характер муссонов, вследствие чего отличается сухой зимой и влажным летом. Различают: климат
Пюпических (экваториальных) муссонов (• ч. Субэкваториальный климат), кли-‘1ч субтропич. муссонов и климат муссонов умеренных широт. В субарктйч. ho нее (на сев. побережье Евразии) суще-< п»ует муссонная тенденция, т. с. направления ветра зимой и летом противоположны, по циркуляция атмосферы нс имеет « чмктера резко выраженных муссонов.
Е.	monsoon climate
О. Monsunklima н
F.	climat m de mousson
M 377. МУССбННЫЙ КЛЙМАТ УМЕРЕННЫХ ШИРОТ, формируется на вост, окраине Евразии. Характеризуется малооблачной и холодной зимой при преобладающих сев.-зап. ветрах, 1СИЛЫМ или умеренно тёплым летом с юго-вост. и юж. ветрами и достаточными ли обильными летними осадками (наир., я Хабаровске в июле 23’С, в январе 2О’С, осадков 560 мм в год, из них лини, 74 мм выпадает в холодную половине года). В Японии и на Камчатке зима намного мягче, осадков много зимой »« летом; па Камчатке, Сахалине и о. Хок-Ил й до образуется высокий снежный по-
Е. monsoon climate of medium latitudes
D. Monsunklima n der gemaBigten Breiten n
F. climat tn de mousson des latitudes moyennes
M 378. МУССбННЫЙ ЛЕС, влажный листопадный тропич. лес с господством тика (Tectona grand is), сала (Shorea robusta) и нек-рых др. видов. Видовой Состав беден, нередко древостой однови-.и>ной. Многочисленны лианы и эпифиты; иногда в подлеске встречаются вечнозе-Жёиые виды. Травяной покров сомкнут. Pai пространен в Юго-Вост. Азии (па Век рых Зондских о вах, Индостанском и Индокитайском п-овах и др.).
Е. monsoon forest
D. Monsunwald tn, tropischcr wechscl-gritner Regenwald m
F. foret f de moussons
M—379. МУССбННЫЙ СЕЗбН, севок летнего океанич. муссона в Индии и других странах Юж. Азии.
Е. monsoon season
D. Monsunzeit f. Monsunjahreszeit f
F. saison / de mousson
M—380. МУССбННЫЙ СУБТРОПИЧЕСКИЙ КЛЙМАТ, климат, свойственный вост, частям материков в суб-тропич. широтах (Вост. Китай, Ю.-В. < 1ПА). По температурным условиям районы с М. с. к. близки к районам со < рсдиземноморским климатом, но осад-».и обильнее и выпадают преим. летом (напр., в Пекине при океанич. муссоне из
МУТН 275
640 мм годовых осадков 260 мм выпадает в июле и только 2 мм в декабре).
Е. subtropical monsoon climate D. subtropisches Monsunklima n F. climat m de mousson subtropical M—381. МУССбННЫХ СМЕШАННЫХ ЛЕСбВ ЗбНЫ, природные подзоны вост, районов субтропич. поясов в Азии (Вост. Китай, Японские о-ва), Сев. Америке (на В. Береговых низменностей, в предгорьях Аппалачей, на Ю. Центр, равнин), Юж. Америке (Ю.-В. Бразилии), в юго-вост, районах Австралии и Африки. Иногда рассматриваются как отдельные зоны. Климат муссонный с резкими колебаниями увлажнения по сезонам; средние месячные темп-ры от 2 до 27 °C; осадков 800—1200 мм в год. Почвы — краснозёмы и желтозёмы, часто оподзоленныс. Леса мезофильные вечнозелёные с примесью листопадных деревьев; характерно видовое разнообразие.
Е. monsoon mixed forest zones
D. Zonen f der Monsunmischwaldcr
F. zones f des forets mixtes de mousson
M—382. MУСТЬЕ (от названия пещеры Лс-Мустье, Le Moustier, во Франции, департамент Дордонь), археология, культура, выделенная во Франции и составляющая (при трёхчленном делении палео лита) средний палеолит. Следует за аше-лем и сменяется культурами позднего палеолита. Характеризуется хорошо отретушированными некрупными остроконечниками, скрёблами, дисковидными и черепаховидными ядрищами. Выделяется несколько вариантов М.: типичное, М.-леваллуа, М. типа Да-Кина, М. с ангельской традицией, зубчатое М. и др. Культура широко распространена в Европе, на С. Африки, Ближнем Востоке и в Сред ней Азии. Геологически датируется верхним плейстоценом — концом рисс-вюрм-ского межледниковья и первой половиной вюрмской ледниковой эпохи (по радиоуглеродным определениям — до 35 тыс. лет назад). Носителями культуры М. были в основном неандертальцы, хотя в позднем М. известны находки сапиентных форм ископаемого человека.
Е. Mousterian
D. Mousterien п, Moustcrium п
F. Mousterien т
М—383. МУТНОСТЬ АТМОСФЕРЫ, уменьшение прозрачности воздуха, обусловленное рассеянием света взвешенными в атмосфере частицами (мельчайшими каплями воды, кристалликами льда, пылинками, частицами дыма и др.) и поглощением света водяным паром. С увеличением М. а. усиливается рассеяние солнечных лучей и уменьшается интенсивность прямой солнечной радиации.
tft
276 МУТН
Количественной характеристикой М. а. служит фактор мутности.
D.	atraospharische Triibung f
F. opacite f atmosphcrique
M—384. МУТНОСТЬ ВОДЬ'1, Характеристика содержания взвешенных веществ различного происхождения в единице объёма жидкости. В гидрометрии М. в. обычно используется для определения стока взвешенных наносов.
Е.	silt load, turbidity
D. Schwebstoffbelastung f, Triibung f, Triibe f, Triibheit f
F.	turbidite f de Геац
M—385. МУТУАЛЙЗМ (от лат. mu-tuus — взаимный), род взаимоотношений между видами, при к-ром оба вида извлекают пользу из совместного существования, а иногда не могут жить самостоятельно (напр., термиты и обитающие в их кишечнике жгутиковые).
Е, mutualism
В. Mutualismus nt
F. mutual isme tn
M—386. МУТЬЕВбЙ ПОТбК, суспензионный поток, гравитационное придонное течение в морях и океанах, насыщенное взвесью и характеризуемое повышенной плотностью. Возникает в результате землетрясения или др. причин на склоне мор. дна, когда нарушается равновесие больших масс рыхлого донного осадка и образуются подводные оползни. Оползающий материал движется вниз по склону с большой скоростью (до 70—90 км/ч) на сотни километров. При этом М. п. могут эродировать мор. дно (с образованием подводных каньонов).
Е. turbidity current, suspension current
D. Dichtestrom tn, Suspensionsstro-tnung f
F. courant tn de densite, courant tn de suspension, courant m de turbidite
M—387. МХИ, см. Мохообразные.
M—388. МЫС, выступ берега в море, озеро или реку. Английский аналог М. (<кейп>) служит иногда составной частью географии, названий (напр., Кейптаун).
Ё. point, cape, head, headland, promontory
D.	Кар n, Ufervorsprung tn
F. promontoire m
M—389. МЫШЬЯКбВЫЙ КОЛЧЕДАН, см. Арсенопирит.
М—390. МЭОТЙЧЕСКИЙ ЯРУС (от греч. Maiotis, лат. Maeotis, Mcotis — древнее название Азовского м.), верхний ярус верхнего миоцена Черноморско-Каспийского басе.
Е.	Meotian
D. Meotysien п
F.	Meotien т
М—391. МЯГКАЯ ВОДА, характеризуется малым содержанием карбонатов кальция и магния.
Е. soft water
D. welches Wasser n
F. eau f douce-
M—392. МЯГКИЙ КЛЙМАТ, мор ская разновидность климата умеренных широт.
Е. mild climate
D. mildes Klima n
F. climat nt doux
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМ
ОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
H—1. НАВЁТРЕННЫЙ БЁРЕГ, берег, обращенный в ту сторону, откуда дует ветер.
Е. windward coast
D. Brandungsufer n, offene Kiiste f
F. rivage tn a fort ressac, rivage m ouvert
H—2. НАВЁТРЕННЫЙ СКЛОН, склон к.-л. орография, элемента (напр., горного хребта), обращённый в сторону, откуда дует ветер. Обычно имеется в виду направление преобладающего ветра. Проти вопоставляется	подветренному
склону.
Е. windward slope
D. Windhang tn
F. versant tn au vent, versant m a cote du vent
H— 3. НАВЁЯННЫЙ ЛЕДНЙК, тип ледников, расположенных ниже климатической снеговой границы в понижениях горного рельефа. В длину редко превы шает неск. десятков м, по в ширину (вдоль подножия склона) может тянуться на сотни м и км. Образуются из снега, снесённого ветром с более высоких участков или переброшенного завихрениями воздуха с наветренного склона на подветренный.
E. snowdrift glacier
D. vom Windzusammcngewchter Gle-tscher m
F. glacier ni de suralimentation eoli-enne
11-4. НАВИГАЦИОННЫЕ СЕМЕРКИ, часть периода вечерних и утренних < v мерек, когда Солнце погружено не более чем на 12° под горизонт (при более глубоком погружении Солнца невозможна навигация без сигнальных огней).
Е. nautical twilight
L>. nautischo Datnmcrung f
F. crcpuscule m nautique
H—5. НАВИГАЦИЯ (лат. navigatio, <и navigo — плыву на корабле, navis — корабль), 1) мореплавание, судоходство. 2) Основной раздел судовождения, в к ,юм разрабатываются теоретич. обоснования и практич. приёмы вождения судов. 3) Период времени, в течение к рого по природным условиям возможно судоходство в данном море или озере, 1.<* данной реке.
Е. navigation
D. Navigation f, Schiffahrt f
F. navigation f
H—6. НАВОДНЁН И E , значительное ватопленис местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море (напр., на реке вследствие таяния снега и in ледников в бассейне реки, выпадения обильных осадков, загромождения русла льдом при ледоходе, под действием ы тров, нагоняющих воду с моря, па мор-<ких побережьях и островах — в результате затопления прибрежной полосы волной, образующейся при землетрясениях и । и извержениях вулканов в океане). Н. г ту чаются па реках Зап. Европы (Дунае, Сене, Роне, По и др.), Китая (Янцзы и Хуанхэ), США (Миссисипи и Огайо). В СССР сток многих рек зарегулирован, •по служит защитой от Н.
Е. overflow, inundation, flood
D. Uberflutung f, Ubersc hwemraung f, Flut f
F. inondation f
H—7. НАГбН, повышение уровня волы, вызванное воздействием ветра. См. ( гонно-нагонные явления.
Е. wind-induced surge
D. Windstau m, Windfluf f
F. courant m d’afflux
II—8. НАГбРНАЯ РАВНЙНА, вы-। око расположенная равнина разного генезиса, в отличие от плато обычно менее расчленённая.
Е. mountain plain
D. Gebirgsebene /’
F. haute plaine f. plaine f de montagnes
H—9. НАГбРНЫЕ КСЕРОФЙТЫ, растения, свойственные сухим камени
НАЗЕ 277
стым склонам гор в р-нах с континентальным климатом.
Е. mountain xerophytes
D. Gebirgsxerophyten rn
F. xerophytes m montagnards
H—10. НАГбРНЫЕ ТЕРРАСЫ, террасовидные площадки, выработанные в коренных породах на склонах гор в областях континентального климата средних и высоких широт. Образуются в результате морозного выветривания и солифлюкции.
Е. altiplanation terraces, golcts terraces
D. Hochgebirgsterrassen Hochland-terrassen f
F. terrasses f d’altiplanation, goletz-terrasses f
H—11. «НАГбРНЫЙ БЁРЕГ», см. Яр.
H—12. НАГбРЬЕ, обширные по площади участки земной поверхности, характеризующиеся сочетанием горных хребтов, массивов и плоскогорий, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, в целом высоко расположенные над уровнем моря (напр., Армянское, Иранское нагорья, Вост. Памир, внутр, части Малой Азии).
Е. high plateau, highland
D. Hochgebirgsplateau n, Hochland n F. haute plateau m, region f haute
H—13. НАДВЙГ, одна из форм нарушенного залегания горных пород, возникающая в процессе тектонич. движений и характеризующаяся смещением по разлому одних масс горных пород по другим. По углу наклона плоскости смещения (сместителя) разделяются па пологие и крутые.
Е. overthrust, overfault, thrust-fault
D.	Oberschiebung f
F. faille f de chevauchement, faille f de charriagc
H—14. НАДЙР (араб, назир, от па-зара — смотреть на, видеть), точка небесной сферы, диаметрально противоположная зениту.
Е.	nadir
D. Nadir tn, FuBpunkt rn
F.	nadir m
H—15. НАДЛУГОВАЯ	ТЕРРАСА,
см. Надпойменная терраса.
H—16. НАДПбЙМЕННАЯ ТЕРРАСА, терраса, расположенная выше поймы.
Е, fluvial terrace above flood-plain
D.	Uberschwemmungsterrasse /"
F. terrasse f au-dessus du lit majeur
H—17. НАЗЁМНАЯ ДЁЛЬТА, сухопутная (субаэральная) дельта, образуется в областях арид
278 НАКЛ
пого климата, когда река не доносит своих нод до моря или озера, иссякая и отлагая напосы на суше (напр., сухие дельты Теджена и Мургаба в Средней Азии).
Е.	subaerial delta, dry delta
D. В inn cn delta n
F.	delta rn subaerien
H—18. НАКЛОНЁНИЕ МАГНЙТНОЕ, см. Магнитное наклонение.
11—19. НАКЛОННАЯ РАВНЙНА, косая равнина, равнина, полого падающая в одну сторону (слившиеся пролювиальные конусы, зандровые равнины, береговые равнины поднимающейся суши и т. п.).
Е. inclined plain, oblique plain
D.	schiefe Ebene f
F. plaine f en pente, plaine f inclinee, plaine f oblique
H—20. НАКЛОННАЯ СКЛАДКА, косая складка, складка слоёв горных пород с наклонной осевой плоскостью; крылья падают в противоположные стороны под разным углом.
Е.	inclined fold
D. asymmetrische Falte f, schiefe Falte f, gencigte Falte f
F.	pH m dissymetrique, pli m oblique
H—21. НАКЛОННЫЙ СБРОС, сброс co сместителем, ориентированным под углом к горизонтальной плоскости.
Е. inclined fault, tilted fault
D. geneigte Verwerfung f, schweben-de Verwerfung f
F. faille f inclinle
H—22. НАЛЕДЬ, толща льда, образующаяся в результате послойного замерзания речных или подземных вод, излившихся па дневную поверхность и в полость в горных породах вследствие напорной разгрузки подземных или поверхностных вод при перемерзании русел рек или водоносных горизонтов. Наиболее крупные Н. образуются в области распространения многолетнемёрзлых горных пород (на С.-В. СССР, в Якутии). В Сибири и па Дальнем Востоке называется тарын.
Е. aufeis, icing, flood plain icing, icing field
D. Aufeis n
F. aufeis tn, givrage m, naledj m, dome m de glace fluviale
H—23. НАЛОЖЕННАЯ ВПАДИНА, тектонич. депрессия различного размера и формы, возникшая па различных эродированных тектонич. структурах значительно позднее их складчатости; осадки, выполняющие впадину, залегают па
структурах её основания с резким несогласием.
Е. superimposed depression
D.	aufgelagertes Beckcn n
F. depression./ superposce
H—24. НАЛОЖЕННАЯ РЕКА, см. Эпигенетическая река.
Н—25. НАЛОЖЕННАЯ ТЕРРАСА, терраса, аллювий к-рой наложен на аллювий более древней (погребённой) террасы.
Е.	superimposed terrace
D. iibcrlagerte Terrasse f
F.	terrasse /' super imposee
H—26. НАМЫВАНИЕ, аккумуляция перемещаемых волнами и течениями осадков (речных, озёрных, морских), в результате к-рой образуются намывные (аккумулятивные) берега, острова и т. д.
Е. aggradation
D. Wasscraufschiittung f, Anschwem-mung f
F. alluvionnement m
H—27. НАМЫВНОЙ БЁРЕГ, низкий плоский берег моря или озера, образованный рыхлыми наносами.
Е. aggradation shore, alluvial coast, wave-built shore
D. Anschwemmungskiistc f, Sehwemm landkuste f
F. cote f d’alluvionnement, cote f d’alluvion
H—28. намывной Остров, низменный остров, образующийся благодаря аккумуляции морских или речных наносов.
Е. aggradation island, wave-built island
D. Schwemmlandinsel f
F. ile f construitc
H—29. НАМЫТЫЕ ПОЧВЫ, формируются в условиях активного накопления минерального почвообразующего материала. Профиль обычно характеризуется слоистостью, наличием погребённых горизонтов. В зависимости от процесса аккумуляции выделяют аллювиальные, делювиальные и др. почвы.
Е. aggradational soils
D. Anschwcmmungsboden m
F. sols tn d’accumulation
H—30. НАМЮРСКИЙ ЯРУС, п a-м ю p (от названия города и провинции Намюр, Namur, Бельгия), верхний ярус нижнего отдела каменноугольной системы по стратиграфия, схеме, принятой в СССР, или нижний ярус верхнего отдела (силезиц) по схеме, принятой в Зап. Европе.
Е. Namurian
D. Namur п, Namurien n, Namuriutn n
F. Namurien m
Н—31. НАНОРЕЛЬЁФ (от греч. пА-nos - карлик), карликовый р е л ь-• ф, мелкие формы рельефа (выс. до меск. десятков сантиметров), возникающие в результате суффозионно-карсто-вых, термокарстовых, мерзлотных, эро-тонных, эоловых и почвообразующих процессов, а также в результате жизнедеятельности животных (домашнего скота, грызунов-землеросв) и человека.
Е, nanoreiief
D.	Kleinrclief п
F. nanoreiief tn
Н—32. НАНбСЫ, 1) общее название рыхлых четвертичных отложений на и мной поверхности вне зависимости от условий их происхождения (песок, гравий, галечник, глина, суглинок и пр.). 2) Твёрдые частицы, переносимые реками и течениями в водохранилищах, озёрах и морях. В реки Н. поступают в ре-•ультате русловых размывов и эрозий в водосборных бассейнах. 1 азличают извещенные наносы и влекомые наносы. Н озёра, водохранилища и моря II. поступают со стоком воды и в результате абразии берегов. 3) Прибрежно-морские II , присущие береговой зоне. По сравнению с другими типами морских отложении характеризуются высокой степенью подвижности.
Е.	drift, load, sediments
D. Gcschiebe n, Sinkstoffe rn
F.	alluvions f, sediments rn, depots tn, charge tn
II 33. НАНОФАНЕРОФЙТЫ (от 1|»<ч. nanos— карлик и фанерофиты), Мелкие кустарники (подтип фансрофи-н.п); жизненная форма растений в системе I (ункиера.
Е. nanophanerophytes
D. N'anophanerophytcn т
F. nanophanerophytes rn
Н—34.	НАПЛАСТОВАНИЕ, н а-
< доение, стратификация, I) то же, что слоистость. 2) Залегание лдочных горных пород в земной коре и виде пластов или слоёв.
Е. bedding, stratification
D. Schichtung f <
F. litage rn, stratification f
H—35.	НАПЛАСТОВАНИЕ СО-
ГЛАСНОЕ, см. Согласное залегание.
H—36. НАПбРНАЯ МОРЁНА, см. Морена напора.
И 37. НАПбРНЫЕ ВбДЫ, подземные воды, заключённые между водоупорными слоями и находящиеся под • и дростатич. давлением. При вскрытии  в из жилами поднимаются выше контак-trt водоупорной Кровли И ВОДОНОСНОЙ ПО-14- пл или фонтанируют на поверхности гмли (самоизли кающиеся Н. в.).
НАСА 279
Е. confined ground water, water under pressure
D. gespanntes Grundwasser n
F. nappe f captive, nappe f d’eau captive
H—38. НАПбЧВЕННЫЙ РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРбВ, нижний ярус растительного сообщества (травяной, моховой).
Е. ground vegetational cover
D. terrestrische Pflanzendecke f
F. tapis tn vegetal terrestre
H—39. НАРУШЁНИЯ ТЕКТОНЙ-ЧЕСКИЕ, см. Тектонические деформации.
H—40. НАРУШЕННОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, дислоцированное залегание, вторичное залегание горных пород, возникающее в результате их деформации. Может быть обусловлено как эндогенными (движения земной коры), так и экзогенными (оползни, деятельность ледников и др.) геологич. процессами.
Е. contorted bedding, contorted stratification. broken bedding
D. gestbrtc Schichten f, gestorte Lagerung f. dislozierte Schichten f, dislozierte Lagerung f, abweichende Lagerung f
F. couches f disloquees, stratification f disloquec
H—41. НАРУШЕННЫЕ	ПЛАСТЫ,
см. Дислоцированные слои.
Н—42. НАРУШЕННЫЕ СЛОЙ, см. Дислоцированные слои.
Н—43. НАРУШЕННЫЙ ЦИКЛ ЭРбЗИИ, развитие рельефа, прекратившее нормальный ход вследствие быстро протекающих движений земной коры. Если цикл нарушается в поздней его стадии, то в рельефе наблюдаются сочетания форм различных стадий развития, напр. «старческих» форм прежнего цикла и «юных» форм, возникших после его нарушения, т. е. уже в новом цикле.
Е. interrupted erosion cycle, broken erosion cycle
D. untcrbrochencr. Erosionzyklus m
F. cycle in d’erosion interrompu
H—44. НАСАЖЕННЫЕ ФбРМЫ РЕЛЬЁФА, аккумулятивные формы рельефа, образовавшиеся в результате наложения материала па ранее существовавший рельеф ледником, ветром и др. агентами, способными транспортировать рыхлые отложения не только в понижения рельефа, но и против уклона местности. Пример: моренный холмистогрядовый рельеф Валдайской возв., насаженный на коренной рельеф, сложенный породами каменноугольного возраста.
280 НАСЕ
£. superimposed landforms
D.	autgesetzte Rcliefformen f
F. formes f du relief surimposees
H—45. НАСЕКОМЫЕ (Insecta), класс широко распространённых членистоногих животных. Ок. 1 млн. видов (самый крупный класс). Трахейнодыша-щие формы с тремя парами ног. Большинство обладает способностью к полёту. Играют особенно большую роль в наземных биоценозах.
Е.	Insects
D. Insekten п
F.	Insectes т
H—	46. НАСЛОЁН И E, см. Напластование.
И—	47. НАСТИЛАЕМЫЙ АЛЛЮВИЙ, см. Констративиый аллювий.
11—48. НАСТУПАНИЕ ЛЕДНИКА, продвижение конца ледника или края ледникового покрова в направлении движения льда. Происходит в результате превышения питания ледника над его убылью за счёт таяния и испарения, а также вследствие увеличения скорости движения льда. Во втором случае происходят быстрые наступания, пе связанные с климатич. изменениями. Климатически обусловленные наступания происходят обычно при похолодании и увлажнении климата (увеличении количества осадков).
Е. advance of glacier
D. GletschervorstoB m, Vorriicken n cincs Gletschers
F. crue f glaciaire, progression f glaciaire
H—49. НАСЫЩЁНИЯ ЗбНА (гид-рогеол.), часть земной коры, в к-рой проницаемые горные породы насыщены водой.
Е. zone of saturation
D. Siittigungszone f
F. zone f de saturation
H—50. НАСЫЩЕННЫЙ ВбЗДУХ, воздух, содержащий в единице объёма максимально возможное при данной темп-ре количество водяного пара.
Е. saturated air
D. gesattigte Luft f
F. air m sature
H—51. НАТЁЧНО-КАПЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ, минеральные отложения разного состава, возникающие в результате выпадения из раствора углекислого кальция, кремнезёма, окислов железа и др. Имеют вид сталактитов, сталагмитов, настенных корок в пещерах из просачивающихся по трещинам с поверхности вод. Кремнистые отложения накапливаются у мест выхода на поверхность гейзеров. Углекислые источ
ники, насыщенные углекислой известью, образуют на склонах террасообразпые тра вертиновые бассейны (напр., травертиновые террасы источника Гарм-Чашма на Юго-Зап. Памире).
Е. dripstone deposits
D. Sintcrablagerungen f, Tropfsteinab-1 agerungen f
F. depots m de travertin
H—52. НАТРИЕВАЯ СЕЛЙТРА, см. Чилийская селитра.
н—53. национальные Атласы, географии, атласы, территориально охва тывающие отдельное государство и обычно содержащие многостороннюю харак теристику его природы, населения, экономики и культуры.
Е. national atlases
D.	Landesatlassc m, Nationalatlassc m F. atlas m nationaux
H—34. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК, организационная форма охраны особо цепной обширной природной территории, расположенной в живописной местности, где обеспечивается сочетание задач охраны природы и её строго контролируемого использования в целях отдыха (гл. обр. туризма). Режим охраны комбинированный — на территории И. и. мозаично чередуются участки с заповедным и заказным режимом, а также угодья, где допущено строго ограничен ное хоз. использование, рассчитанное гл. обр. на обслуживание посетителей. Первый в мире Йеллоустонский Н. и. создан в 1872 в США. В СССР Н. п.— Лахемаа в Эстонии, Гауя в Латвии и Н. п. в Киргизии.
Е.	national park
D. Nationalpark m
F.	pare m national
H—55. НАЧАЛЬНЫЙ МЕРИДИАН, меридиан, от к-рого ведётся счёт геогра фической долготы. В большинстве стран мира за Н. м. принят Гринвичский ме ридиан.
Е. prime meridian, standard meridian D. Nullmeridian tn, Anfangsmcridian m I F. meridien m d’origine
H—56. «НАШЙВКИ», особый вид огив на поверхности ледникового языка в виде поперечных светлых налов, обра щёпных угловатой серединой вниз по течению ледника и как бы вложенных друг в.друга.
Е. stripes
D. Sparren f
F. chevrons m
H—57. НЕАНДЕРТАЛЬЦЫ (от назва ния долины Неандерталь, Ncandertal, близ Дюссельдорфа, ФРГ), древние ископаемые люди, отличающиеся от современных рядом примитивных признаков
(мощный надглазничный валик, покатый Лоб, низкий свод черепа, отсутствие подбородочного выступа и т. д.). Многими рубежными исследователями Н. отно-гикя к виду Homo sapiens (подвиды Homo sapiens ncanderthalcnsis и Ното Mtpiens sapiens). Находки остатков Н. Сопровождаются позднсашельскими и м\( тверскими изделиями. Первые наводки известны в районе Гибралтара (I н-18) и Неандерталя, восточнее г. Дюссельдорфа (1856). Территория обитания II довольно обширна, особенно в Европе, * меньшей степени — в Азии и Африке. Возраст находок — средний и значительна и часть верхнего плейстоцена.
Е. Neanderthal men
D. Neancertaler m, Neandertalmen-schen m
F. Neanderthaliens m
11—58. НЕБЁСНАЯ ДОЛГОТА, см. Эклиптическая долгота.
Н—59. НЕБЁСНАЯ СФЁРА, воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на к-рую проецируют сбесные светила. Применяется в астрономии для изучения взаимного расположения и движения космич. объектов На основе определения их координат.
’ Е. celestial sphere
D. H.'mmelskugel f, Himmelssphiirc f F. sphere f celeste
11—60. НЕБЁСНАЯ ШИРОТА, см. Эклиптическая широта.
II—61. НЕБЁСНОЕ ТЁЛО, название, применяемое к любому телу Вселенной, •н-зависимо от его величины, формы и физич. природы.
I Е. celestial body D. Hitnmc’skorper m F. corps tn celeste
11—62. НЕБЁСНЫЕ КООРДИНАТЫ, числа, определяющие положение «очки на небесной сфере. Различают юризоптальные, экваториальные, эклиптические и др. системы Н. к.
Е. celestial coordinates
D. Himmelskoordicaten f F. coordonnees f celestes
H—63. НЕБЁСНЫЙ МЕРИДИАН, большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы .чира, зенит и надир.
Е. celestial meridian
I D. Himmelsmeridian tn F. meridicn m celeste
H—64. НЕБЁСНЫЙ ПбЛЮС, см. Полюс мира.
Н—65. НЕБЁСНЫЙ ЭКВАТОР, лили пересечения небесной сферы плоскостью, проходящей через её центр
НЕЙТ 281
перпендикулярно оси мира. Делит небесную сферу на Северное и Южное полушария.
Е. celestial equator
D. Himmclsaquator m
F. equateur m celeste
H—66. НЁБО, видимый небесный свод, представляющийся наблюдателю в виде сплющенной полусферы. См. также Небесная сфера.
Е. sky
D. Himmel ni, Firmament n
F. ciel m, firmament m
H—67. НЕБРАССКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия штата Небраска, Nebraska, в США), наиболее ранняя ледниковая эпоха Сев. Америки; предположительно сопоставляется с гюнцем альпийской стратиграфия, схемы.
Е. Nebraskan Ice Age
D. Nebraska-Eiszeit m
F. glaciation f de Nebraska
H—68. НЕВАДЙЙСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, невадская складчатость (от названия штата Невада, Nevada, в США), одна из эпох мезозойской складчатости, проявившаяся в Зап. Кордильерах Сев. Америки.
Е. Nevadian folding, Nevadian orogeny D. nevadische Faltung f
F. plissement m nevadien
H—69. НЕЗАРЕГУЛЙРОВАННЫЙ СТОК, сток в реке при естественных условиях.
F.	natural flow
D.	AbfluB m vor der Regelung
F. debit m naturel, dcoulement m naturcl
H—70. НЕЙСТбН (от греч. neustos — плавающий), совокупность организмов, обитающих в поверхностной плёнке водной среды к.-л. водоема. Н. составляют: простейшие, клопы-водомерки, жуки-вертячки и др. К морскому Н. относят также обитателей верх, слоя (глуб. до 5 см) воды.
Е.	neuston
D. Neuston п
F.	neuston т
Н—71. НЕЙТРАЛЙЗМ (от лат. neuter — ни тот, ни другой) (биол.), род взаимоотношений между видами, при к-ром они в процессе совместного существования не оказывают влияния друг на друга. Иапр., взаимоотношения между обитающими в одном биоценозе видами растительноядных и хищных насекомых, пе связанными друг с другом отношениями конкуренции или питания.
282 НЕЙТ
Е. neutralism
D. Neutralist f
F. neutralisme tn
H—72. НЕЙТРАЛЬНАЯ ДОЛЙНА, см. Инсеквентная долина.
H—73. НЕЙТРОФЙЛЫ	(от лат.
neuter — пи тот, ни другой и греч. phi-leo — люблю), организмы, предпочитающие среду (почвы, воды), имеющую нейтральную' реакцию (наир., клевер, тимофеевка и др.).
Е. neutrophilous organisms
D.	ncutrophile Organismen rn F. organismes rn neutrophilcs
H—74. НЕКК (англ, neck, букв.— шея), ж e p л о в и н а, обнажившееся в результате денудации столбообразное тело, заполняющее жерло вулкана. Сложен лавой или туфобрекчией и туфом, часто изменёнными проходящими по каналу и жерлу вулканич. газами.
Е.	neck, volcanic neck, plug D. Neck m, Halskuffe f F. neck rn
H—75. НЕКРОФАГИ (от греч. nck-ros — мёртвый и phagos — пожиратель), животные, питающиеся остатками умерших животных организмов, гл. обр. позвоночных. Таковы, напр., из насекомых — жуки-могильщики и мертвоеды, из птиц — грифы, марабу, из млекопитающих — шакалы, гиены и др.
Е. necrophagous animals, necrophagcs D. Nekrophagen rn, Aasfresser tn F. animaux tn necrophages
H—76. НЕКТдН (от греч. nektos — плавающий), совокупность активно плавающих организмов, обитающих в толще воды пелагич. области водоёмов.
Е. nccton
D. Nekton п
F.	песton т
Н—77. НЕМЕТАЛЛЙЧЕСКИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, нерудные полезные ископаемые, негорючие твёрдые горные породы и минералы, не содержащие металлов в пром, концентрациях. Используются в естественном виде или после механич., термич., химич. обработки, а также для извлечения из них пеметаллич. элементов соединений. Примеры Н. п. и.: апатит, сера, калийные соли (горно-химич. сырьё); магнезит, флюсовые известняки и доломиты, формовочные глины и пески (гор-но-металлургич. сырьё); асбест (огнеупорное сырьё); гранит, известняк, мрамор, стекольные пески (минеральные строительные материалы); алмаз, рубин, яшма (драгоценные и поделочные камни); корунд, наждак (абразивные материалы).
Е. non-metallic minerals, nonmetals
D. nichtmctallfuhrendc Mineralicn n, Nichterzbodenschatze tn
F. mincraux m non-metalliques
H—78. «НЕМЫЕ» ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, толщи горных порол, не содержащие органич. остатков, указывающих на и х возраст.
Е. unfossiliferous rocks
D. fossillose Gesteine n
F. roches f azoi'ques
H—79. НЕОАРКТЙЧЕСКАЯ ФАУ-НИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, охватывает Сев. Америку, Мексиканское нагорье, о-ва Канадского арх., Гренландию, Нью фаундленд, Алеутские о-ва и о-ва При былова в Беринговом м. Эндемичны ондатра, вилорог, гоферы. Характерны овцебык, снежная коза, бизон, енот, скунс, койот, североамериканский дикобраз (иг лошерст), сев. опоссум (из сумчатых), из птиц — дикая индейка, луговой тетерев. Подразделяют па Арктическую, Канадскую и Сонорскую подобласти. Н. ф. о. иногда рассматривается как часть Голарктической фаунистической области.
Е. Nearctic faunistic region
D. neoarktisches Tierreich n
F. region f faunistique neoarctique
H—80. НЕОБРАТЙМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ СРЕДЫ, изменение природной среды в целом или к.-л. её компонентов, к-рое не может быть компенсирован!» в ходе природных восстановительных процессов (напр., эволюционные измене ния, полное уничтожение или вы мира нис видов и т. и.).
Е. non-reversible environmental change D. unumkehrbare Umweitveranderung f F. changemcnt m irreversible du milieu H—81. НЕОГЕЙ (от греч. neos — по вый, молодой и ge, gaia — Земля), круп ный тектонич. цикл развития Земли про доджи тел ьпостыо ок. 1,5 млрд, лет, объединяющий поздний протерозой и фанерозойский эон.
Е. Neogaikum
D. Neogaikum tn
F. neogaikum m
H—82. НЕОГЕНОВАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), неоген (от греч. neos -новый, молодой и genos — рождение, возраст), вторая система кайнозойской эратемы (группы), соответствующая вто рому периоду кайнозойской эры геоло гич. истории Земли. Начался период 25 млн. лет назад, продолжался 23,5 млн. лет. Подразделяется на д« отдела — миоцен и плиоцен, к-рыс бы • впервые выделены в Италии. В те ние неогена в результате альпийски • складчатости произошло образование
1<>р Кавказа, Альп, Гималаев и др. горных стран. Сильная расчленённость рельефа привела к большому разнообразию литология, состава. Начало пео-Н'па на терр. Европы сопровождалось «кам обновлением наземной фауны и флоры. Растительный и животный мир । 1.1новятся близкими современному. Характерны крупные наземные млекопитающие (мастодонты, динотерии, гигантский и inib), появились первые человекообразные обезьяны.
Е. Neogene
D. Neogen п, Jungtcrtiiir п
F. niogene т
11 -83. НЕОГЁЯ (от греч. neos— ионий, молодой и ge, gaia — Земля), фау-ннстич. царство, подразделение суши, включающее Неотропическую фаунистическую область. Преобладают плацентарные млекопитающие, отсутствуют однопроходные, имеется незначительное число сумчатых.
Е. Ncogea
D. Neogaa /
F. Neogee f
П—84. НЕОКбМ (от Neocomium— Лаг. названия города и кантона Невша-нль, Швейцария), стратиграфия, подразделение, объединяющее неск. ярусов нижнего отдела меловой системы. В СССР принят в объёме от бсрриасского до бар-jM MCKoro ярусов включительно, во Франции — за исключением барремского яруса.
Е. Neocomian
D. Neokom п, Neokomien п
F. Neocomien т<
1!—85. НЕОЛЙТ (от греч. neos — новы ii и lithos — камень), новый к а-м с и н ы й в е к, позднейший этап каменного века, с к-рым связано появление керамич. изделий, шлифовки и полировки каменного инвентаря. Н. сменя-гтся энеолитом, к к-рому относится первое использование металла — меди. Возникновение Н. происходило неодновременно — от 6-го до 4-го тысячелетий до н. э. Переход от энеолита к бронзовому веку • я носится к началу 2-го тысячелетия до N. Э.
Е. Neolithic, New Stone Age
D. Ncolithikum n
F. Neolithiquc m
H 86. НЕОТЕКТбНИКА (от греч. neos — новый и тектоника), н о в е й-III а я т е к т о н и ка, раздел тектоники, изучающий тектонич. процессы, проявившиеся в кайнозойскую эру, начиная • олигоцена или миоцена. Эти процессы привели к изменению строения земной коры с образованием новых структурных форм и к активизации структур древне
НЕОФ 283
го заложения, часто с отражением их в совр. рельефе Земли.
Е. neotectonics
D. Ncotektonik f
F. ndotectonique f
H—87. HЕОТРОПЙЧЕСКАЯ ФАУНИСТИЧЕСКАЯ б ВЛАСТЬ, занимает Юж. и Центр. Америку, о-ва Вест Индии, Фолклендские и Галапагосские. Фауна исключительно разнообразна. Представ лена сумчатыми (опоссум и ценолесто-вые), отрядом неполнозубых (броненосцы, ленивцы и муравьеды), различными видами летучих мышей, грызунами (древесные дикобразы, морские свинки, агути, нутрия, шиншилла и др.), широконосыми обезьянами. Из хищных имеются ягуар, оцелот, пума, носуха и др. Из копытных эндемичны ламы, имеются тапиры. Из птиц — нанду, тинаму, кон доры, гоацин, тукап и др. Среди пресмыкающихся — анаконда, боа, гадюко-вые, кайманы. Очень богата фауна беспозвоночных, гл. обр. муравьёв и бабочек. Выделяют 4 подобласти: Центрально-Американскую, Антильскую, Гвиано-Бразнльскую й Чилийско Патагонскую.
Е. Neotropical faunistic region
D. neotropisches Tierreich n
F. empire f faunistique neotropicale
H—88. НЕОТРОПЙЧЕСКОЕ ФЛО-РИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, занимает Центр, и Юж. Америку (за исключением крайней юж. части континента, Чили, Патагонии), п-ов Флориду, Антильские о-ва. Господствуют те же тропич. семейства, что и в Палеотропическом флористическом царстве, по представленные иными родами и видами. Эндемичными являются семейства кактусовых, бромс-лиевых, каниовых, настурциевых и др.
Е. Neotropical floristic kingdom
D.	neotropisches Pflanzenreich w F. regne in floristiquc neotropical
H—89.	H ЕОТСОРТИ РбВАН H Ы Й
МАТЕРИАЛ в литологии, осадочные горные породы, состоящие из обломков, различных по величине, составу и степени окатанности. Наиболее характерен для пролювиальных, селевых, делювиальных и ледниковых континентальных отложений (напр., морены).
Е.	unsorted material
D. unsortiertes Material n
F.	materiaux m en vrac
H—90. НЕОФЙТЫ (от греч. neos — новый н phyton — растение), сорные растения, занесённые в местную флору в сравнительно недавнее время (напр., элодея занесена в Европу из Сев. Америки в 1836).
Е. neophytes
D. Neophyten т
F. neophytes т
284 НЕПЕ
Н—91. НЕПЕРЕСЫХАЮЩАЯ река, река, текущая непрерывно в течение всего года, верхняя поверхность к-рой обычно находится ниже зеркала грунтовых вод данного района.
Е. perennial stream, permanent river, live stream
D.	perennierender FluB tn, DauerfluB m F. cours tn d’eau perenne, cours m d’eau permanent, riviere f perenne, fleuve tn permanent
H—92. НЕПЕРИОДИЧЕСКОЕ МОРСКОЕ ТЕЧЁНИЕ, горизонтальное движение вод, вызываемое различными силами, кроме приливообразующих (силой ветра, разностью плотности, давления и т. л.),
Е.	non-tidal current, non-periodic с urrent
D. instabile Stromung f, inperiodische Stromung f
F.	courant tn instable, courant tn non-pcriodique
H—93. НЕПОДВЙЖНЫЕ	Д1ЪНЫ,
см. Закреплённые дюны.
H—94. НЕПОЛНОРАЗВИТЫЕ ПОЧ-ВЫ, почвы, профиль к-рых пс имеет всех генетич. горизонтов, характерных для наиболее зрелых почв дашюй зоны, или степень развития этих горизонтов отличается от таковой в зрелых почвах (напр., щебнистые почвы, почвы на молодых аллювиальных отложениях)
Е. immature soils, imperfectly developed soils
D. unreife Boden nt, unentwickelte Boden tn
F. sols tn jeunes, sols tn peu evolu^s
H—95. НЕПТУНЙЗМ (от лат. Nep-tunus — Нептун, в римской мифологии бог морей и вод), геологич. концепция коп. 18 — пач. 19 вв., основанная на представлениях о происхождении всех горных пород из вод первичного Мирового ок., покрывавшего всю поверхность Земли, о формировании и преобразовании их в результате морского осадконакопления. Основатель Н,— нем. учёный А. Г. Вернер. С 20-х гг. 19 в., когда были обоснованы научные представления об изверженных и осадочных породах, Н. потерял своё значение.
Е. neptunism
D. Neptunismus tn
F. neptunisme nt
H—96. НЕРАВЕНСТВО ПРИЛЙВА (океанология.), отклонение величин прилива и времени наступления полных и малых вод от их средних значений для данного места.
Е. inequality of tides
D.	Ungleichheit f der Gezeiten in Hohc F. in6galite f de тагёе
H—97. НЕРАВНОМЕРНОЗЕРНЙ-СТАЯ СТРУКТУРА, разновидность зернистой структуры горной породы, ха рактсризующаяся тем, что зёрна, ела тающие породу, имеют различные разме ры; противопоставляется равномерно.iep чистой структуре.
Е.	inequigratiular texture
D. ungleichmaBig-kornigc Struktur f
F.	texture f inquujgranuleuse
H—98. НЕРИТЙЧЕСКАЯ ЗОНА, прибрежная часть пелагиали с глубинами менее 200 м; место обитания неритических животных. Располагается над шельфом.
Е. neritic zone
D. neritische Zone f
F. zone f ncritique, province f neri-tique
H—99. НЕРИТЙЧЕСКАЯ ФАУНА (от греч. nerites — верит, род морского моллюска), свободно плавающие в толще воды морские животные организмы, оби тающие в прибрежных водах, гл. обр. над шельфом (в отличие от организмов, обитающих в открытом оксане). К Н. ф. относятся различные представители зоопланктона и нектона, нередко связанные с дном в к.-л. период жизни (в т. ч. личинки многих доппых беспозвоночных, размножающиеся на дне или питающиеся донными организмами).
Е. neritic fauna
D. neritische Fauna f
F. faune f ncritique
H—100. НЕРЙТОВЫЕ ОТЛОЖЁ-НИЯ, мелководные осадки дна корей и океанов, образующиеся в пределах материковой отмели па глубине до 200 м. Преобладают галечники, ракушечники, реже оолитовые и форамипиферовые пески, илистые и хемогенные осадки с органич. остатками.
Е. neritic deposits
D. neritische Ablagerungen f
F. depots tn neritiques
H—101. НЕРОДНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, см. Неметаллические полезные ископаемые.
Н—102. НЕСОГЛАСНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, залегание более молодых отложений на размытой поверхности подстилающих горных пород, свидетельствующее о перерыве в накоплении осадков. Более древние слои могут сохранять при этом горизонтальное положение или быть дислоцированы.
Е. discordant bedding, unconformity
D. diskordante Lagerung f, ungleich-fiirmige Lagerung f, Lagerungsdis-kordanz f, Diskordanz f
F. discordance f
НИВА 285
Н—ЮЗ. НЕСОГЛАСНЫЙ	бёрег,
< м. Поперечный берег.
Н —104. НЕСЦЕМЕНТИРОВАННАЯ ПОРОДА, легко рассыпающаяся горпая «юрода (галечник, лёсс, песок, пулканич. пепел и др.), частицы или обломки к-рой нс связаны между собой к.-л. цементирующим веществом.
Е. unconsolidated rock, loose rock
D. Lockergestein f
F. roche f meubie
H —105. НЕУСТОЙЧИВАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ АТМОСФЁРЫ, см. Стра-пшфикация атмосферы.
Н —106. НЕУСТОЙЧИВЫЕ ФИТОЦЕНОЗ Ы, растительные сообщества, подверженные быстрым изменениям и । менам во времени.
Е. unstable communities
D. labile Phytozonosen
F. groupements m instables, associations f instables
H —107. НЕФЕЛЙН (франц, nepheline, от греч. nephdlc — облако: под дей-< пшем кислоты разлагается с выделением «облачка► студневидного кремне-:н-ма), минерал, алюмосиликат натрия (фельдшпатоид). Образует серые, розовые, красные или зеленоватые кристаллы, чаще — зернистые массы с характерным жирным блеском. Главный породообразующий минерал щелочных изверженных пород. Легко разрушается и выщелачивается. В крупных скоплениях—сырьё алюминия (с попутным получением соды).
Е. nepheline
D. Nephelin п
F. nepheline f,
11 — 108. НЕФЕЛЙНОВЫЙ СИЕНЙТ, полнокристаллич. интрузивная щелочная горная порода, состоящая из поле-пых шпатов, нефелина и небольшого количества цветных минералов (биотита, щелочного пироксена и амфибола). Характерно присутствие цирконо- и тита-н(« иликатов, а также минералов, содержащих фтор, фосфор, редкоземельные • лсменты и др.
Е. nepheline syenite
I). Nephelinsyenit m
F. syenite/'nephclitique
H—109. НЕФЕЛОГИЛ ЁЯ (от греч. (uphole — облако, туча и hyle — лес), <м. Туманный лес.
Н—110. НЕФРЙТ (нем. Nephrit, от греч. nephrbs— почка; в связи с якобы целебным воздействием Н. па больные ночки), минерал, плотная вязкая скры-п»кристаллическая разновидность агрега-|ои амфибола. Цвет от светло-зелёного до тёмно-зелёного и чёрного. Характе
рен занозистый излом. Поделочный камень.
Е. nephrite
D. Nephrit т, Niercnstein rn
F. nephrite f
Н—111. НЕФТЬ (тур. neft, от перс, нефт), горючая маслянистая жидкость, распространенная в осадочной оболочке Земли; одно из важнейших полезных ископаемых. II. состоит из смеси различных углеводородов (алканов, цикланов, аренов), а также кислородных, сернистых и азотистых соединений. Различают лёгкую (0,65—0,87 г/см3), среднюю (0,871—0,910 г/см3) и тяжёлую (0,910— 1,05 г/см3) Н. Теплота сгорания 43,7— 46,2 МДж/кг. Крупные нефтегазоносные осадочные бассейны приурочены к внутри платформен н ы м, вн утриск ладчатым, складчатоплатформенным и краевым прогибам, а также к периокеанич. платформенным областям. Один из крупнейших (по запасам) бассейнов мира—нефтегазоносный бассейн Персидского зал. Месторождения Н. выявлены па всех континентах (кроме Антарктиды) и на значительных площадях акваторий. В мире известно (1978) ок. 30 тысяч месторождений Н., из них 15—20% газонефтяные. Ок. 85% мировой добычи Н. дают 5% месторождений, среди них 30 гигантов с начальными извлекаемыми запасами св. 0,5 млрд. т. Напр., только в двух из них — Гавар (Саудовская Аравия) и Бурган (Кувейт) — сосредоточено более 20% разведанных запасов Н. мира.
Е. oil, crude oil, earth oil, mineral oil, petroleum
D.	Erdol n
F. naphte m, petrole m
11—112. НИВАЛЬНЫЙ КЛЙМАТ (от лат. nivalis — спежный, холодный), снежный климат, климат, в к-ром количество осадков, выпадающих в холодную часть года в виде снега, превышает то количество, к-рое успевает Еастаять и испариться в тёплый сезон.
[збыток снега накапливается в понижениях рельефа и даёт начало ледникам и гляциальпым формам рельефа. Н. к. свойствен высокогорьям и полярным областям.
Е.	nival climate
D. nivalcs Klima n
F.	climat m nival
H—113. НИВАЛЬНЫЙ ПбЯС, самый верхний природный высотный пояс гор, расположенный выше климатич. снеговой границы. Характерны снежники и ледники, интенсивное физич. выветривание. Органич. мир крайне беден; растительность разрежённая (лишайники, мхи, немногие виды цветковых растений). Нижняя граница спускается у Полярного круга до уровня моря, а в го-
286 НИВА
pax пустынь Центр. Азии поднимается до 6500 м.
Е. nival belt
D. nivale Stufe f
F. etage m nival
H—114. НИВАЦИЯ (от лат. nix, род. падеж nivis — снег), снежная эрозия, рельсфообразующий экзогенный процесс, протекающий под действием снега, гл. обр. в полярных, субполярных и высокогорных районах. Необходимое условие при этом — колебания темп-ры воздуха около точки замерзания воды и поступление воды от тающих снежников. При этих условиях происходит морозное выветривание: горные породы разрушаются и уносятся водой. В результате II. под снежниками образуются небольшие понижения, нередко превращающиеся в кары.
Е. nivation
D. Nivation f
F. nivation f
II—115. НИВЕЛЙ РОВАНИЕ (от франц, niveler — выравнивать, niveau — уровень), определение высот точек земной поверхности относительно нек рой избранной точки или над уровнем моря. Н.— один из видов геодезйч. измерений, к-рые производятся для создания высотной опорной геодезйч. сети и при топография. съёмке, а также при изучении фигуры Земли.
Е. levelling
D. Nivellierung f
F. nivcllcment m
H—116. НЙЖНЕЕ ТЕЧЕНИЕ PE-КЙ, см. Низовье реки.
11—117. НЙЖНИЕ ОБЛАКА, см. Облака нижнего яруса.
н—118. нйжний Уровень денудации, уровень, до к-рого теоретически может быть понижена суша под совокупным действием всех разрушительных экзогенных факторов в условиях длительного тектонич. покоя. Теоретически совпадает с общим базисом эрозии, т. с. уровнем Мирового ок., в действительности лежит ниже, т. к. эрозия рек и мор. абразия в пределах шельфа проявляются и под водой.
Е. absolute base level of denudation D. untercs Denudationsniveau n F. niveau m de base absolu
H—119. НЙЖНЯЯ КУЛЬМИНАЦИЯ НЕБЕСНОГО СВЕТЙЛА (от лат. cul-men, род. падеж culminis — вершина), прохождение светила при его суточном движении через небесный меридиан: для заходящих светил — под горизонтом, для светил, незаходящих па данной широте,— между Сев. полюсом мира и точкой С. (в Сев. полушарии Земли).
Е. lower culmination
D. untcre Kulmination f
F. culmination f inferieurc
H—120. НЙЖНЯЯ МАНТИЯ ЗЕМ-ЛЙ, часть мантии, расположенная на глуб. от 800—900 км до 29<М> км, между верхней мантией Земли и ядром Земли. См Мантия Земли.
Е. lower mantle of the Earth
D. untercr Erdman tel m
F. manteau m inferieur de la Terre
H—121. НИЗЙНА, см. Низменность.
H—122. НИЗЙННОЕ БОЛбтО, см. Евтрофное болото.
Н—123. НИЗЙННЫЙ ЛУГ, приурочен к понижениям междуречий, днищам балок и оврагов, незаливаемым низменностям лесной зоны. Преобладают мезо-и гигрофиты. Вторичный Н. л. образует ся на месте сведённых лесов.
Е. lowland meadow
D. Niederungswiese f
F. prairie t de pays-bas, prairie f de bas-fond
H—124. НЙЗКАЯ МАЛАЯ ВОДА, меньшая из двух малых вод за сутки пр» полусуточных или смешанных мор. при ливах.
Е. lower low water
D. niedrigeres Niedrigwasser n
F. basse mer f des mortes eaux
H—125. НЙЗКАЯ ПОЛНАЯ ВОДА, меньшая из двух полных вод за сутки при полусуточных или смешанных мор. приливах.
Е. lower high water
D. niedrigeres Hochwasscr n
F. pleine mer f de mortes eaux
H—126. НЙЗКИЕ ГОРЫ, см. Низки горный рельеф.
H—127. НЙЗКИЕ ОБЛАКА, см. Облака нижнего яруса.
Н—128. НЙЗКИЕ ШИРбТЫ в к л и м а т о л о г и и, условное название зоны на поверхности земного шара, расположенной между 40° с. ш. и той же шнр<>4 той Юж. полушария: общее название тропич. и субтропич. широт.
Е. low latitudes
D. niedrige Breiten f
F. basses latitudes f
H—129. НИЗКОГбРНЫЙ РЕЛЬЕФ пизкогорье, низкие горы, рельеф невысоких (не более неск. сот» и метров относительпой высоты) гор и гряд с мягкими округлыми профилями при отсутствии или слабой выраженное и» вертикальной ландшафтной дифференциации (напр., Бадхыз, Карабиль, Казахский мелкосопочник). Термин «ни«
В4Иирье» применяется иногда к невысоким горам областей аридного климата (и«пр., низкогорья Юж. Таджикистана), а рые по высоте скорее принадлежат • < редним горам, но отличаются от них большей остротой и угловатостью форм.
Е. low-mountain relief
IB. Flachgebirgesrelief n
I. relief hi des montagnes basses
II 130. НИЗКОТРАВНАЯ ПРЁРИЯ, Травянистые растительные сообщества ficmioro типа, занимающие Великие I’.inHitHbi Сев. Америки. Представлены рповиннымп ксерофильпыми злаками, гл. обр. бизоньей травой (Buchloe dacty-loiiles) и грама (Buteloua gracilis).
Е. short-grass prairie
I). Kurzgrasprarie f
I F. prairie f a herbes courtes
131. НИЗКОТРАВНЫЙ ЛУГ, л пинский луг с травостоем высотой |0 15 см, сложенный низкорослыми ви Дамп осок, злаков и двудольных.
Е. short-grass alpine meadow
I). Kurzgraswiese f, Matte f
F. prairie f alpine a herbes courte.s
II—132. НЙЗМЕННОСТЬ, низина, низменная равнина, равнинный участок суши значительной протяжённости, расположенный на выс. до 21 И) м над уровнем оксана. Крупнейшая II. мира — Амазонская.
Е. low land, lowland
D. Niedcrung f. Tiefebenc f. Tiefland n
F. plainc f Basse, region f basse
II 133. НИЗОВАЯ МЕТЁЛЬ, перенос ветром снега, поднятого с поверхности снежного покрова в слое мощностью Нс менее человеческого роста.
Е. drifting snow-storm, shifting snow
D.	Schnectreiben n
F, tempete f de ncige basse
H—134. НИЗйВЬЕ РЕКЙ, нижний участок реки, характеризующийся обычно сравнительно пологим продольным профилем, спокойным течением, повсеместной аккумуляцией аллювия, максимальным расходом реки.
Е.	lower reach, lower river, lower course
D. Unterlauf m
F.	cours m inferieur, riviere f infericurc
H -135. НИКЕЛЙН, минерал, арсенид никеля. Образует медно-красные .и'рпистые агрегаты, вкрапленные зёрна, дендриты и др. По происхождению низкотемпературный гидротермальный. Руда никеля.
Е. nickeline, niccolite, nickelite
D. Nickelin in, Niccolit m, Kupferni-ckel n, Rotnickelkies m
F. nickeline f, niccolite f, nickelite f
НИТР 287
H—136. НИЛАС, молодой лёд с тонкой эластичной коркой, легко прогибающийся на волне и зыби; при сжатии образует зубчатые наслоения. Имеет матовую поверхность и толщину до 10 см.
Е. nilas
D. Nilas f
F. nilas f
H—137. НИСХОДЯЩЕЕ РАЗВЙТИЕ РЕЛЬЁФА, стадия развития рельефа, для к-рой характерно преобладание интенсивных процессов денудации пад тектонич. поднятиями. Сопровождается прогрессирующим уменьшением абсолютной и относительной высот, появлением вогнутых форм склонов, ослаблением всех денудационных процессов и всё большим выравниванием рельефа с образованием пенеплена. Термин предложен нем. учёным В. Пенком.
Е. descending evolution of relief
D. absteigende Reliefentwicklung f
F. evolution f dcscendante du relief
H—138. НИСХОДЯЩИЕ ИСТОЧНИКИ, источники безнапорных подземных вод, движущихся сверху вниз от области питания водоносного слоя к месту выхода вод.
Е. descending springs
D. absteigende Quellen f
F. sources f de deboroement
H—139. НИСХОДЯЩИЙ ВЁТЕР, к a-табат и ческий ветер, ветер с вертикальной составляющей, направленной вниз (по долине или склону), напр. фён, бора, стоковый ветер, ледниковый ветер и др.
Е. katabatic wind, descending wind
D. katabatischer Wind m, absteigender Wind rn
F. vent m catabatique
H—140. НИТРИФИКАЦИЯ (от лат. nitrogenium — азот и facio — делаю), процесс превращения аммиака и аммонийных солей почвы аэробными нитрифицирующими бактериями в нитраты. Ведёт к повышению содержания в почве доступных растениям форм азота.
Е. nitrification
D. Nitrifikation f
F. nitrification f
H—141. НИТРИФИ ЦЙ РУЮЩИЕ БАКТЁРИИ, аэробные бактерии, превращающие аммиак и аммонийные соли в нитраты (виды родов нитрозомонас, нптрооактер и др.). Обитают в почве и водоёмах.
Е. nitrifying bacteria
D. nitrifizierende Bakterien f, Nitrifi-kationsbakterien f
F. bacteries f nitrifiantes
288 НИТР
Н—142. НИТРОФЙЛЫ (от лат. nitrogenium — азот и греч. phileo — люблю), растения, обитающие на почвах, богатых азотом (напр., крапива, белена, пшеница, лен, грибы и др.).
Е. nitratophilous organismes
D. nitratophile Organismen m
F. organismes m nitratophiles, nitra-tophilcs m
H—143. «НбВАЯ	ГЛОБАЛЬНАЯ
ТЕКТОНИКА*, тектоника пли т, гипотеза, предполагающая, что литосфера разбита на крупные плиты, к-рые перемещаются по астеносфере в горизонтальном направлении. Близ срединно-океанич. хребтов литосферные плиты наращиваются за счёт вещества, поднимающегося из недр, и раздвигаются (спрединг); в глубоководных желобах одна плита поддвигастся под другую и поглощается (субдукция) мантией. Там, где плиты сталкиваются между собой, образуются складчатые сооружения. Гипотеза возникла в 60-е гг. 20 в. в результате развития идей мобилизма па новой фактич. основе (Дж. Морган, 3. Ле Пишон, Б. Изакс и др.).
Е. new global tectonics, plate tectonics
D. nene globale Tektonikf, Plattentek-tonik f
F. tectonique f globale nouvelle, tec-tonique f des plaques
H—144. НОВАЯ ЗВЕЗДА, звезда, блеск к-рой внезапно увеличился на 8-— 15 звездных величии (в среднем в 1<У* раз), а затем постепенно уменьшился. Наибольшая светимость наблюдается от 1—2 часов (быстрые Н. з.) до неск. суток (медленные II. з.). По истечении неск. лет светимость уменьшается до первоначальной величины.
Е. nova
D. Nova f
F. nova f
H—145. НОВЕЙШАЯ ТЕКТОНИКА, см. Неотектоника.
H —146. НОВОЗЕЛАНДСКАЯ ФАУ-НИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, охватывает Новую Зеландию и прилегающие к ней острова. Характерно отсутствие наземных млекопитающих (за исключением завезённых человеком), разнообразие птиц, в т. ч. киви, пастушок узка, султанская курица, совиный попутай и век рые другие; из пресмыкающихся эндемична гаттерия (единственный представитель отряда клювоголовых).
Е. New-Zealandian faunistic region I), neuseelandisches Tierreich n F. empire f faunistique пёо-zelandais H—147.	НОВОКАСПЙЙСКАЯ
ТРАНСГРЕССИЯ, наступание Каспийского м. на сушу в позднем голоцене;
уровень моря был на 11 м выше совр. уровня Каспия (26 м ниже уровня океана).
Е. New-Caspian transgression
D. Neu-Kaspische Transgression f
F. transgression f neo-caspienne
H—148. НОВОЛУНИЕ, фаза Луны, соответствующая моменту, когда Луна располагается между Солнцем и Зем лей и невидима для земного наблюдатс ля, т. к. повёрнута к нему неосвещён ным полушарием. В ряде лунных кален дарей момент новолуния считался началом месяца.
Е. new moon
D. Neumond m
F. nouvelle lune f
H—149.	НОВОЧЕРНОМОРСКАЯ
ТРАНСГРЕССИЯ, наступление Черного м. на сушу в голоцене; уровень моря был па 4—5 м выше современного. Н. т. соот встствовала времени климатич. оптимума голоцена.
Е. New-Black Sea transgression
D. Jungschwarzmecrtransgression f
F. transgression /' de la Nouvelle-Mer Noire
H—150. НОВОЭВКСЙНСКИЙ БАССЕЙН, замкнутый озёрно-морской бассейн, существовавший на месте совр. Черного м. во 2-й половине позднего плейстоцена, по занимавший меньшую площадь. Наиболее низкий уровень (на 70— 80 м ниже современного) приблизительно совпадал с максимальным развитием позднеплейстоценового оледенения на Восточно-Европейской равнине.,
Е. New-Euxinian basin
D. jungeuxinisches Beckon n
F. bassin m neo-euxinien
H—151. НОВЫЙ КАМЕННЫЙ ВЕК, см. Неолит.
Н—152. НОВЫЙ СВЕТ, общее название части света, включающей Северную и Южную Америку. Предложено А. Веспуччи (1503) для части южного заатлантич. материка, открытой португальцами. С 1541 вместе с названием «Америка* оно было/распрострапено и на северный материк, обозначая четвёртую часть света (после Европы, Азии и Аф рики).
Е. New World
D. Neue Welt f
F. Nouveau Monde m
H—153. НОВЫЙ СТИЛЬ, григорианский календарь, кален дарная система, введённая в употребление вместо недостаточно точного старого стиля. Представляет собой систему летосчисления, в к-рой (в отличие от Юлиан ского календаря) не считаются високос
цы ми годы с номерами, делящимися на 100. но не делящимися на 400 (напр., 1.00, 1800, 1900). Г. к. более точен, чем Юлианский: средняя длина григорианского года равна 365,2425 суток. Введён •< 1582 при папе римском Григории XIII. Принят в СССР с 1918, когда день после .11 января (старого стиля) стали датиро-».пь 14 февраля (нового стиля). Разница между новым и старым стилями » 20 в. составляет 13 сут.
Е. Gregorian calendar
1). Grcgorianischer Kalendcr m
F. calendrier m Gregorien
11 —154. НОМЕНКЛАТУРА КАРТ (лат. nomenclatura — перечень, роспись имён), система обозначений отдельных листов многолистных карт, предназначенная для установления местоположения любого листа. Границы (рамки) отдельных листов указываются на т. п. сборной таблице.
Е. map nomenclature, sheet numbering system
D. Blattnumcricrung /’
F. systeme m de numeration
и 155. норййский Ярус (от на |цания гор Норийские Альпы в Австрии), < редний ярус верх, отдела триасовой си-< темы.
[ Е. Norian
D. Nor п
F. Norien т
II—156. НОРЙТ (норв. norit, от Norge — Норвегия), полпокристаллич. интрузивная порода, разновидность габбро, состоящая гл. обр. из ромбич. пироксена (бронзит или гиперстен) и основного пла-токлаза (близкого к лабрадору).
Е. norite
i D. Norit m
1 F. norite f
H—157/ НОРМАЛЬНАЯ ВОДА, очищенная мор. вода с точно установленным содержанием хлора (ок. 19,38%, что соответствует солёности 35°/оо). Использует-< и в качестве международного эталона для определения солёности морской поды.
Е. standard sea-water
D. Nonnalwasser n
! F. eau f standart, cau f normale
H—158. НОРМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ АЛЛЮВИЯ, мощность перст-уативного аллювия, равная разности отметок уровня полых вод и дна русла.
Е. normal alluvium thickness
D.	normale Machtigkeitfdcs Alluviums F. epaisseur tn normale d’alluvion
H—159. НОРМАЛЬНАЯ СКЛАДКА, !) ясно выраженная складка пластов горных пород, характеризующаяся боль-
▲ 19 Словарь терминов
НОТО 289
шим значением отношения высоты к ширине и удлинёнными очертаниями. 2) Складка, у к рой крылья расположены симметрично по отношению к оси складки.
Е.	normal fold
D. Normalfalte /
F.	pli rn normal
H—160. НОРМАЛЬНОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, см. Стандартное атмосферное давление.
Н—161. НОРМАЛЬНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Первичное залегание.
Н—162. НОРМАЛЬНОЕ КРЫЛО СКЛАДКИ, крыло опрокинутой или лежачей складки с естественной (нормальной) стратиграфии, последовательностью залегапия отложений.
Е. normal limb of a fold
D. Normalflugel m eincr Falte
F. flanc m normal de pli
H-163. НОРМАЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ, прямые проекции, цилиндрические или конические картографические проекции, в к-рых ось цилиндра или конуса (на них переносится изображение) совпадает с осью земного эллипсоида (шара), или азимутальные проекции, в к-рых плоскость касается его в полюсе (нормальные азимутальные проекции иногда называют полярными). Имеют наиболее простую картографическую сетку (напр., в цилиндрич. проекциях— в виде взаимно перпендикулярных прямых линий).
Е. normal projections
D. normalacnsige Abbildungen f
F. projections f normales, projections f directcs
11—164. НОРМАЛЬНЫЙ ВОДОРАЗДЕЛ, линия водораздела, соединяющая наиболее высокие точки горной страны. Реки, истоки к-рых лежат вблизи нормального водораздела, обычно прорезают сквозными ущельями передовые цепи гор. Под влиянием тектонич. процессов, а также в результате регрессивной эрозии и речных перехватов линия водораздела может сместиться от своего первоначального положения и наивысшие точки бассейна тогда окажутся в стороне от неё.
Е. normal divide, normal watershed
D. normale Wasserscheide f
F. partage m des eaux normal
H—165. НОРМАЛЬНЫЙ ЦИКЛ, см. Водноэрозионный цикл.
Н—166. НОТОГЁЯ (от греч. notos — юг и gaia, ge — Земля), фаунистич. царство; подразделение суши, включающее Австралию, Новую Гвинею, Новую Зеландию, о-ва Микронезии, Меланезии и Полинезии. Из млекопитающих харак
290
НОЧИ
терны однопроходные „ сумчатые, плацентарные почти отсутствуют.
Е. Notogea
D. Notogaa п
F. Notogee f
11—167. НОЧНбЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, эффективное излучение в ночное время суток, когда оно не компенсируется притоком суммарной солнечной радиации.
Е. nocturnal radiation
D.	nachtliche Ausstrahlung f
F. radiation f nocturne, rayonnement m nocturne
H—168. НОЧНЫЕ СВЕТЯЩИЕСЯ ОБЛАКА, cm. Серебристые облака.
Н 169. НУЛЕВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, условная поверхность в толще воды океана (моря), на к-рой предполагается малая горизонтальная скорость течений или их полное отсутствие. Служит отсчётной поверхностью прп расчёте скоростей течений динамическим методом.
Е.	surface of no motion, layer of no motion
D. Bezugsflache f
F.	surface f de zero
H—170. НУЛЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ ЛЙНИИ в картографии, линии на география, карте, во всех точках к-рых отсутствуют отдельные или все виды искажений.
Е. lines of zero distortion
D. Beriihrungslinien f
F. isometre m
И -171. НУЛЬ ГЛУБЙН , условная поверхность, от к рой отсчитываются отметки глубин на морских навигационных картах. В СССР для морей без приливов (Балтийское м. и др.) за Н. г. принимается средний многолетний уровень; в морях с приливами (Охотское м. и др.) — наи-ниэший возможный уровень моря.
Е. chart datum, low-water datum
D. Normalnull f, Kartennull /'
F. zero m normal, zero m de la carte, zero hydrographique
H—172. НУЛЬ КРОНШТАДТСКОГО ФУТШТОКА, горизонтальная черта на металлич. пластинке, укреплённой на устое моста через Обводной канал в Кронштадте, расположенная па высоте среднего уровня моря за периоде 1825 по 1840.
Фиксирует нулевую отметку, от к-рой отсчитываются абсолютные высоты суши в СССР (Балтийская система высот).
Е. datum of Kronshtadt staff
D. Nullpunkt tn des Lattcnpegels
F. zero m de pcrche de sonde de Kron-chtadt
H—173. НУЛЬ ПОСТА, условный уровень, от к-рого отсчитываются высоты уровня моря в даппой точке.
Е. datum, zero of gauge
D. Pegelhauspunkt m, Pcgclnullpunkt tn
F. zero m du limnimetre, zero m de reference
H—174. НУММУЛЙТЫ (Nummuli tida), отряд одноклеточных организмов подкласса фораминифер. Н. имели ди сковидную раковину, иногда крупных размеров (до 10 см). Появились в конце мела, существуют доныне. Наиболее ши роко были распространены в эоценовых морях тропич. пояса, участвуя в образовании нуммулитовых глин, мергелей и из вестняков. Н.— важные руководящие иг копаемые для стратиграфии эоцена. Во Франции палеогеновый период называют н ум м у л и товы м ( N umm u 1 i t i q ие).
E. Nummulitcs
D. Nummuliten m
F. Nummulites m
H—175. НУТАЦИЯ (от лат. nutatio -колебание), небольшие (до 9") колебания оси вращения Земли, происходящие гл, обр. от периодич. изменения положении плоскости лунной орбиты и .сил притяжения Земли к Луне. Период нутации ок. 18,6 года.
Е. nutation
D. Nutation f
F. nutation f
H—176. «НЫРЯЮЩЕЕ» РАЗРУШЕНИЕ ВОЛНЫ в прибойной зоне, опрокидывание гребня волны при раз рушении у берега над существенно на клонным дном. При этом гребень волны быстро опрокидывается и как бы нырягч под нависший фронт волны, переходящей вслед за этим непосредственно в прибойный поток.
Е. plunging wave breaking
D. untertaqehende Brandung f
F. defcrlemcnt tn en volute
ОБЛА
291
АБВГДЕЕЖЗИЙКЛ МН
ПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
О 1. ОАЗИС (позднелат. oasis, от 1'сч. Oasis, первоначально — название •«скольких населённых мест в Ливийской пустыне), 1) участок с древесной, « также с кустарниковой и травянистой р.|. гительностыо в пустынях и полупустынях. Формируется благодаря более обильному по сравнению с соседними районами увлажнению (что связано с высоким положением уровня пресных грунтовых вод, выходами источников или । орошением из ближайших рек, озёр, каналов и колодцев). Размеры от десятков га до десятков тыс. км2 (напр., пери-рич. части Ферганской котловины ре дней Азии, территории, прилегаю
щие к низовьям Амударьи). Развито интенсивное земледелие. В настоящее время формирование О. связано со строительством крупных ирригационных си-• тем (напр., Притапткентский оазис, Кар-шннский оазис и др. в Средней Азии). 2) См. Антарктические оазисы.
Е. oasis
D.	Oase /
F. oasis f
0—2. ОББЙТЫХ ГАЛЕК КУЛЬТУРА, см. Галек культура.
0—3. ОБВАЛЬНОЕ землетрясение, землетрясение, вызванное обва лом свода подземной естественной поло-ии в растворимых горных породах (известняках, доломитах) или полости, об-p. ювавшейся вследствие произведённого взрыва. Обычно ограничено по площади.
Е.	collapse earthquake
D. Einsturzbeben n
F.	s£isme m d’eboulement
0—4. ОБВАЛЬНЫЙ СКЛОН, склон г морфологич. следами горных обвалов и виде ниш отрыва, полос скольжения и труд крупных обломков у подножия или па дне горной долины.
Е. rockfall slope
D. Bergsturzabhang rn
F. pentc f a avalanche, pente f a chute de montagne
0—5. ОБДУКЦИЯ (от лат. obductio— покрывание), надвигание океапич. лито- ферм (земной коры и пород верхов мантии) на край континент, плиты (согласно представлениям *новой глобальной тектоники^). О. сопровождается возникновением зон мелкофокусных землетрясений, наклонённых в сторону от края континента. Совр. процесс О. предполагают, напр., в вост, части Средиземного м.,
где плита Эгейского м. надвигается па ложе Средиземного м.
Е. obduction
D.	Obduktion /
F. obduction f
О-б. ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ ДОЛИНА, долина реки, перехваченной в верховье другой рекой.
Е.	beheaded valley
D. enthauptetes Tai n
F.	vallee f decapitee
0—7. ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ см. Перехват реки.
0—8. ОБЗОРНЫЕ КАРТЫ, масштабные географии. карты,
РЕКЙ
мелко-___________ _____________.__, дающие общее представление об изображаемой территории (напр., О. к. государства или материка).
Е. general maps, chorographic maps
D. Obersichtskarten [, chorographischc Karten f
F. cartes f geographiques generales, cartes f chorographiques
О—9. ОБЛАКА атмосферные, скопление в воздухе взвешенных продуктов конденсации водяного пара — капелек воды (водяные облака), кристаллов льда (ледяные облака) или тех и других вместе (смешанные облака). Большая часть облаков сосредоточена в тропосфере, но изредка облака наблюдаются в стратосфере (перламутровые) и в мезосфере (серебристые). По высоте над земной поверхностью различают облака верхнего яруса (высокие облака), облака среднего яруса и облака нижнего яруса-, выделяются также облака вертикального развития. По международной классификации облаков, разработанной ок. 1890 и дополненной в 20—50-х гг. 20 в., выделяют неск. их родов, к рые по особенностям формы и внутр, структуры подразделяются на виды облаков и разновидности облаков.
Е. clouds
D. Wolken f
F. nuages rn
o—io. облака верхнего яруса, см. Высокие облака.
о—п. облака нйжнего Яруса, низкие облака, нижние облака, слоистые, слоисто кучевые и плоские кучевые облака, располагающиеся не выше 2 км над земной поверхностью.
19'
292 ОБЛА
Е. low-level clouds, low clouds
D. ticfe Wolken f
F. nuages m bas
0—12. облака среднего Яруса, высокослоистые и высококучевые облака, располагающиеся в умеренных широтах на выс. от 2 до 7 км, в тропических — от 2 до 8 км, в полярных — от 2 до 4 км. Высокослоистые облака могут проникать и в верхний ярус.
Е. medium-level clouds, medium clouds D. mittlcrc Wolken f
F. nuages rn d’altitude moyenne
0—13. облакообразовАние, процесс образования облаков, к-рому благоприятствует понижение темп-ры и увеличение влагосо держания воздуха, приводящие к конденсации водяного пара. О. происходит при фронтальном, конвективном, волновом и орография, подъёме воздуха; ему способствуют также турбулентный обмен и радиационная потеря тепла.
Е. development of clouds, cloud formation
D.	Wolkenbildung f
F. formation f de nuages
0—14. Облачная bopOhka, начальная стадия образования смерча, характеризующаяся возникновением воронкообразного, опускающегося вниз выступа облачного покрова.
Е.	funnel cloud
D. Trichterwolke f
F.	entonnoire f de trombe
0—15. Облачная система, совокупность облаков, объединённых процессом облакообразовапия; имеет определённую структуру и занимает большое пространство. Различают фронтальные, циклонические и грозовые облачные системы.
Е. cloud system
D. Wolkcnsystcm n
F. systeme m nuageux
0—16. Облачное знамя, cm. облачный флаг.
о—17. Облачность, совокупность облаков, наблюдаемых на небосводе в определенный момент или за нек-рый промежуток времени. В более узком значении — количество облаков на небосводе, выраженное в баллах, т. е. в десятых долях покрытия неба или в др. единицах.
Е. cloudiness, sky conditions
D. Himmelsbedeekung f, Bewolkung f F. nebulosite
0—18. Облачные капли, взвешенные в атмосфере капельки воды, возникающие в результате конденсации водяного пара, на ядрах конденсации;
образуют водяные и частично смешанные облака.
Е. water droplets in clouds
D.	Wolkenwasscrtropfcn m
F. gouttelettes f d’eau dans le nuagc
0—19. Облачные Ярусы, слои тропосферы, характеризующиеся облаками определённых форм. По международной классификации облаков выделяют три облачных яруса: нижний (облака нижнего яруса), средний (облака средне го яруса) и верхний (облака верхнего яруса — высокие облака).
Е.	cloud levels
D. Wolkenetagen f
F.	etages in des nuagex, niveaux m des nuages
0—20. Облачный покрОв, co вокупность слоистых, слоисто-кучевых, высокослоистых, слоисто-дождевых облаков, покрывающих весь небосвод или большую его часть сплошным сомкнутым покровом.
Е.’ cloud cover, cloud deck
D.	Wolkcndecke f
F. couverture f nuageuse
0—21. Облачный флаг,облачное знамя, облако, образующееся на наветренной стороне изолированной горной вершины вследствие динамим, охлаждения воздуха при его поднятии; подветренного склона касается одним краем и висит в воздухе в виде флага.
Е.	banner cloud
D. Wolkcnfahne f
F.	nuage in en bannicrc m
0—22. ОБЛЕКАЮЩЕЕ ЗАЛЕГА-НИЕ, плащеобразное залегание, первичное залегание слоев, покрывающих неровности древнего релье фа. Мощность при этом обычно возрастает на пониженных участках и сокращается па поднятиях.
Е. enveloping bedding
D. mantelformige Lagcrung f
F. structure f encapuchonnee
О—23. ОБЛЕСЁНИЕ, искусственное разведение леса.
Е. afforestation
D.	Wiederbewaldung f, Aufforstung f I F. afforestation f
0—24. ОБЛОЖНбЙ ДОЖДЬ, длительный (от неск. часов до суток и более) дождь равномерной интенсивности, выпадающий на значительной площади. В средних широтах обычно наблюдается при прохождении тёплого фронта циклона.
Е.	continuous rain, prolonged rain, steady rain
D. Landrcgcn m, Dauerregen m
F.	pluie f continue
0—25. ОБЛбМОЧНАЯ СТРУКТУРА, см. Пластическая структура.
0-26. ОБЛбМОЧНЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, пластические горные породы, осадочные породы, Образовавшиеся из обломков (угловатых и окатанных) различных минералов и Пород. По размеру обломков подразделяются на грубообломочные — псефиты, песчаные — псаммиты, пылеватые — а ।'-ириты.
li. detrital rocks, clastic rocks
I), detri tisc he Gesteine n, Triimmerges-teinc n, klastische Gesteine n
I . roches f detritiques, rochcs f cla-stiques
0—27. ОБЛбМОЧНЫЙ ИЗВЕСТНЯК, сложен карбонатными частицами (обломками организмов с карбонатным скелетом, оолитов и карбонатных пород), сцементированными углекислой известью. Эти частицы до выпадения в оса-1>к претерпели перенос, окатывание и Сортировку по размерам. Примеры — И.нн'стняковые песчаники и извсстпяко-•н.1с гравелиты.
Е. calcarenite, fragmental limestone
I). Triimmerkalk m
F. calcarenite macigno
0—28. ОБНАЖЕНИЕ гбРНЫХ ПО-РбД, выход коренных горных пород на земную поверхность. Различают естественное О. г. п. (обычно по берегам рек, и.| склонах горных хребтов и т. д.) и искусственное (в горных выработках).
Е.! exposure, outcrop
О. AufschlulJ т
I F. afflcuremcnt т
0—29. ОБОСТРЕНИЕ ФРбНТА, увеличение горизонтальных градиентов темп-ры в переходной (фронтальной) зоне между двумя воздушными массами и сужение самой этой зоны.
I Е. accentuation of front, sharpening of front
i D. Frontverscharfung f
F. activation /’ de front
0—30. ОБРАТЙМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ СРЕДЬ! , изменение к.-л. компонента природной среды или их совокупно-ti и, к-рое может быть компенсировано г» ходе природных восстановительных процессов.
Е. reversible environmental change
I D, umkehrbare Vinwcltveranderung f
F. changement m reparable
0—31. ОБРАТНАЯ ТЕРМЙЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ , повышение температуры от поверхности ко дну водоема (•• пределах от 0 до 4 °C). Наблюдается обычно зимой в водоемах умеренных широт.
ОБСЕ 293
Е. inverse thermal stratification D. Umkehrtemperaturschichtung f F. stratification f thermique inverse
0—32. ОБРАТНЫЙ ПРИБОЙНЫЙ потбк, см. Откат.
0—33. ОБРАЩЕНИЕ ВЁТРА, изменение направления ветра на противоположное или близкое к противоположному при переходе от нижележащих слоев к вышележащим. Наблюдается как в процессах общей циркуляции атмосферы (переход от зап. ветров к восточным в стратосфере, пассаты и антипассаты и др.), так и в местных циркуляциях (бризы, горно-долинные и ледниковые ветры). Обусловливается изменением с высотой направления барич, градиента.
Е. wind shift
D. Verlagerung f des Windcs
F. renversement m du vent
0—34. ОБРАЩЕНИЕ ЗЕМЛЙ годичное, движение Земли по эллиптич. орбите вокруг Солнца под действием его притяжения; одна из составляющих движения Земли. Если смотреть па Землю, поднявшись над Сев. полюсом, то можно видеть, что орбитальное движение Земли происходит против часовой стрелки, т. е. в одном направлении с её осевым вращением. Относительно точки весеннего равноденствия один оборот вокруг Солнца Земля совершает за 365 дней 5 ч 48 мин 46 с среднего солнечного времени (тропич. год).
Е. revolution of the Earth
D. Erdumlauf m
F. revolution f de la Terre
0—35. ОБРАЩЁННЫЙ РЕЛЬЁФ, см. Инверсионный рельеф.
0—36. ОБРУШЕНИЕ (геол.), про цесс возникновения разломов и опускания по ним частей ранее сформированных тектонич. структур.
Е. foundering
,D. Abbruch т, Einsturz т
F. effondrement m
0—37. ОБРЫВ ТЕРРАСЫ, уступ террасы, элемент террасы, ограничивающий её поверхность снизу (со стороны реки).
Е. terrace scarp
D. Tcrrassensteilhang m
F. escarpement m de terrassc
0—38. ОБСЕКВЕНТНАЯ ДОЛЙНА (от лат. obsequens, род. падеж obsequen-tis — уступающий), долина притока второго порядка консеквентной реки, пересекающая пласты в направлении, обратном их наклону.
Е. obsequent valley
D. obsequentes Tai n
F. vallee f obsequentc
294 ОБСИ
0—39. ОБСИДИАН [лат. Obsidia-nus lapis — камень Обсидия (Obsidius, правильнее Obsius), который, согласно римскому писателю и ученому Плинию Старшему, открыл эту породу в Эфиопии], однородная стекловатая вулканич. горная порода обычно тёмных тонов (чёрная, красновато-чёрная и др.), образующаяся при застывании вязких разновидностей кислой лавы.
Е. obsidian, volcanic glass
D. Obsidian m
F. obsidienne f, verre tn volcaniquc
0—40. ОБСТАНОВКА ОСАДКООБРАЗОВАНИЯ, фация, условия и характер среды осадкообразования. Зависит от рельефа, среды (водной или воздушной), климата, геологии, строения территории и особенностей развития жизни на Земле в данный период, от химич. состава атмосферы и океанов и др.
Е. depositional environment
D. Scdimentationsbedingungen f, Sedimentationsumwelt f
F. milieu m de sedimentation f
0—41. ОБУГЛИВАНИЕ, см. Карбонизация.
0—42. Общая радиация, см. Суммарн ая радиация.
0—43. Общая циркуляция атмосфер ы, планетарная система воздушных течений атмосферы, установившаяся под влиянием неодинакового нагревания земной поверхности под разными широтами, пад материками и океанами, а также под влиянием трения и отклоняющего влияния вращения Земли. Рассматривается за многолетний период наблюдений. Перемещение воздушных масс в этой системе происходит как в широтном, так и в меридиональном направлениях. К устойчивым воздушным течениям тропосферы относятся пассаты, муссоны, зап. течения умеренных широт; последние включают крупные вихри (цик лоны и антициклоны) и вост, ветры в нижней части тропосферы тропич. широт. В верхней тропосфере и нижпей стратосфере встречаются струйные течения со скоростью ветра до 150 м/с. В верх ней стратосфере течения воздуха представляют собой зональные переносы (восточные летом и западные зимой).
Е. general atmospheric circulation
D. allgemeine Zirkulation f der Atmo-spharc
F. circulation f generale atmospheri-que
0—44. ОБЩЕГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ АТЛАСЫ, география, атласы, состоящие преим. из общегеографических карт.
Е. topographic atlases
D. ailgemeingeographische Atlassc m, topographische Atlasse m
F. atlas m topographiques
0—45. ОБЩЕГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают примерно с одинаковой подробностью совокупность основных элементов местности (реки, леса, болота, рельеф, населённые пункты, дороги, границы и т. п.).
Е. topographical maps
D. topographische Karten f, geogra-phische Karten f
F. cartes f gcographiques generales
0—46. Общий базис эрОзии, постоянный базис эрозии, главный базис эрозии, уровень Мирового океана, условно служа щий для рек, текущих н него непосредственно или через посредство других рек, пределом углубления ложа. Однако сам уровень Мирового океана не является неизменным.	<
Е. general base level, permanent base level, main base level
D. allgemeine Erosionsbasis f, standige Erosionsbasis f, permanente Erosionsbasis f
F. niveau m de base general, niveau m de base permanent, niveau m de base principal
0—47. «ОВЁЧЬИ ТРбПЫ», «коровьи тропы», формы микрорельефа в виде тропинок или узких террасок, расположенных ступенчато на задернованных склонах холмов или гор. Обычно образование «О. т.» связывают с многократным прохождением по склонам копытных животных; возможно их возникновение и за счёт медленного сползания склоновых отложений под действием силы тяжести или в результате солифлюкции.
Е. «cattle-terraces»,. «sheep-paths», «sheep-tracks», «sheep-walks»
D.	«Schafsgangeln» n, «Kuhgangeln» n F. «sentiers tn de vaehes», «pieds m de vaches», terrassettes f
0—48. ОВРАГ, отрицательная линейная форма рельефа, узкая, крутостенная, часто ветвящаяся к верховью, с голыми незадернёнными бортами. Длина до неск. километров; ширина и глубина — десятки метров. О. образуются обычно в легко размываемых осадочных породах непостоянными, периодически текущими потоками талых и дождевых вод. Характерный элемент рельефа возвышенно равнинных областей семигу-мидного климата, в частности степной зоны Европейской части СССР; за рубе жом известны в лёссовых областях Китая, в ряде р-нов США и др. О. наносят большой вред гл. обр. с. х-ву, расчленяя и уничтожая земельные угодья. Борьба с О. ведётся путём противо-эрозионного землеустройства, защитного лесоразведения и др. мероприятиями.
ОЗЁР
295
Е.	gulch, gully, ravine
D. WassernB in, Owrag tn, Runse f
F.	ravin tn
О—49. ОГЙВЫ (франц., ед. ч. ogive), валики па поверхности ледников, являющиеся отражением полосчатой структуры ледникового льда и неодинаковой отражательной способности его голубых и белых полос. Ближе к фирновой области О. проходят почти прямолинейно поперёк ледника, ниже по течению приобретают вид дуг, обращенных выпуклой стороной к концу ледника (выпуклость дуг в этом направлении увеличивается). При слиянии нескольких ветвей ледника их О. сохраняют на объединённом потоке свою индивидуальность, испытывая, однако, сильное искажение.
Е. ogives
D. Ogiven f
F. ogives /
0—50. О ГЛ E ЁН И E ПОЧВ, процесс образования глеевого горизонта (или внутригоризонтных глеевых пятен) в результате восстановит, реакций в условиях переувлажнения и затруднённого доступа кислорода. Глеевый ' горизонт окрашен в сизый (голубовато-серый), голубой, синий цвет.
Е. gleying, gleyization
D.	Gleybildung f
F, processus rn de formation du gley
О—51. ОГНЙ ЭЛЬМА, электрич. явление в атмосфере, зрительно воспринимаемое как светящийся пучок или кисточка на острых концах предметов, возвышающихся над земной поверхностью (колокольнях, башнях, корабельных мачтах, скалистых вершинах гор, даже на концах пальцев поднятой вверх руки). Иногда сопровождаются треском. Возникают при грозах, метелях, пыльных бурях и по физич. природе представляют собой одну из форм коронных разрядов. Название получили в средние века по имени церкви святого Эльма, на башнях к-рой они часто наблюдались.
Е.	St. Elmos's fire
D. St. Elms Feuer n
F.	feu tn de Saint-Eime
0—52. ОДИНЦбВСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия города Одинцово Моск, обл.), рославльское межледниковье, межледниковая эпоха, разделяющая днепровскую и московскую ледниковые эпохи па территории Восточно-Европейской равнины.
Е. Odintsovo Interglacial
D. Odinzowo-Interglazial tn
F. interglaciaire rn d’Odintsovo
0—53. ОДНОЛЁТНЕЕ РАСТЁНИЕ, растение, развитие к-рого от прораста
ния до созревания семян проходит в течение одного года, а иногда лишь одного вегетационного периода.
Е. annual plant, annual
D. einjahrige Pflanzen f
F. plante f annuelle
0—54. ОДНОЦЙКЛОВАЯ РЕКА, река, находящаяся в нервом цикле своей эрозионной деятельности, не прерывавшемся интенсивными движениями земной коры или резкими изменениями климата. Обычно долина такой реки характеризуется отсутствием надпойменных террас.
Е. monocyclic river
D. einzykliger FluB m
F. riviere f monocyclique
0—55. ОДНОЦЙКЛОВЫЕ ГбРЫ, см. Моногенегпические горы.
0—56. ОДНОЦЙКЛОВЫЙ РЕЛЬ-ЁФ, рельеф, сформировавшийся в течение одного география, цикла (по У. М. Дейвису).
Е. monocyclic relief
D. monozyklisches Relief n
F. relief m monocyclique
0—57. ОДОМАШНИВАНИЕ, доместикация, приручение диких животных, гл. обр. для удовлетворения хоз. нужд. Ведёт к резким переменам в поведении и анатомия, признаках животных. Для растений более употребительны термины «окультуривание* и «введение в культуру». Одомашнено и введено в культуру св. 600 видов животных и растений.
Е. domestication
D. Domcstikation f
F. domestication f
0—58. ОЗЁРНАЯ КОТЛОВЙНА, озёрная ванна, понижение земной поверхности, служащее вместилищем озёрной воды. Часть О. к., заполненная водой до высоты максимального подъёма уровня, паз. озёрным ложем или озёрной чашей. О. к. возникают под действием как внутренних (эндогенных), так и развивающихся на поверхности земли (экзогенных) процессов, а также в результате хоз. деятельности человека. Под влиянием эндогенных процессов образуются тектопич. и вулканич. котловины, экзогенных — эрозионные, проваль ные, аккумулятивные, эоловые и плотинные типы котловин. Плотинного типа котловины создаются и в результате хоз. деятельности — сооружение водохранилищ. Существуют и др. классификации О. к. (см. Озеро).
Е. lake basin
D. Seebecken n, Seewanne f
F. fosse f lacustre
296 ОЗЁР
0—59. ОЗЁРНАЯ РАВНЙНА, рав-инна, образовавшаяся на месте исчезнувшего озера. Сложена гл. обр. озерными отложениями (папр., равнина оз. Агассис в Сев. Америке).
Е. lake plain, lacustrine plain
D. Seenebene f
,F. plaine f d’origine lacustre
О—60. ОЗЁРНАЯ РЕКА, вытекает из озера или протекает через пего. Характеризуется оолее низкими модулями максимального стока и повышенным стоком в межень, более продолжительным половодьем, чем у рек, расположенных в тех же физико-географич. условиях, но не имеющих притока воды из озера.
Е. river rising from lake
D.	Hutt m, der aus eincm Sec ausliiuft F. riviere f sortant du lac
0—61. ОЗЁРНАЯ ТЕРРАСА, терраса, обязанная своим происхождением волновой деятельности озера.
Е.	lake terrace
D. Sccterrasse f
F.	terrasse f lacustre
О—62. ОЗЁРНОСТЬ, отношение суммы площадей водной поверхности озёр (и водохранилищ) к площади всей территории (водосбора страны, материка и т. п.); выражается в %.
Е. ratio of lake surface to drainage area
D. Secndichte f, Seendichtheit f
F. superficie f lacustre en % % de bassin d’alimentation
0—63. ОЗЁРНЫЕ ОТЛОЖЁНИЯ, осадки, образующиеся на дне озёр, сложенные обломочным (гравий, галька, песок, глина), химич. или органогенным материалом. Различают отложения пресноводных (терригенные осадки, сапропель, гиттия, диатомит), солёных (терригенные, химич. осадки — сода, мирабилит, галит и др.) и вулканич. (в кратерах вулканов) озёр. Состав О. о. разных типов подчинён климатич. зональности .
Е. lacustrine deposits
D. Seeablagerungen f, limnische Abla-gcrungen f
F. depots m limniques
0—64. ОЗЁРНЫЙ ЛАНДШАФТ, местность, изобилующая озёрами (папр., скопления озёр в аласах Вост. Сибири, в карстовых впадинах Приуралья, в понижениях экзарационного рельефа в Финляндии и др.).
Е. lake landscape
D, Seenlandschaft f
F. paysage m lacustre
o—65. Озеро, природный водоём, заполненный в пределах озёрной чаши
(озёрного ложа) водой, не имеющей непосредственного соединения с морем. Котловины по происхождению делятся па тектонические, ледниковые, речные (старицы), прибрежные (лагуны и лимапы), провальные (карстовые и термокарстовые), вулканические, плотинные (искусственные— водохранилища, пруды), В зависимости от условий образования озёрного ложа выделяются осн. типы О.: п л о т и и п ы е О. (речные, долинные и прибрежные; в эту группу входят искусств. О.— водохранилища), котловинные О. (моренные, каровые, карстовые, термокарстовые, дефляционные, вулканические и тектонические), О. смешанного происхождения. Существуют и др. классификации. По водному режиму О. делятся на сточные, бессточные и с перемежающимся стоком, по химич. составу — на пресные, солоноватые и солёные. Особую группу составляют минеральные озёра.
Общая площадь О. земного шара ок. 2,1 млн. км2 (ок.1,4% пл. суши). В СССР более 2,8 млн. О. общей площадью ок. 490 тыс. км2. Крупнейшее О. мира — Каспийское о.-море, глубочайшее — Байкал.
Е. lake
D. See т
F. lac т
0—66. Озеро холодного воздуха, 1) холодная воздушная масса в свободной атмосфере, окружённая тёплым воздухом. 2) Холодный воздух в приземном слое, занимающий впадину на земной поверхности,
Е. cold air lake, cold air mass
D.	Kaltluftsee in, Kaltluftmassc f F. masse f stagnante d'air froid
0—67. ОЗЕРОВЁДЕНИЕ, лимнолог и я (от греч. liinne — пруд, озеро и logos — слово, учение), паука о континентальных водоёмах с замедленным водообменом (озёра, водохранилища), изучающая комплекс. взаимосвязанных физич., химич. и биологич. процессов, протекающих в них. О. использует методы гидрологии, гидробиологии, гидрохимии, гидрофизики, геоморфологии и др. Главная задача О.— комплексное исследование режима и развития водоёмов, происхождение озёрных котловин (их формы, размеров, физич. и химич. свойств воды, донных отложений, водообмена, растительного и животного мира). Результаты исследований в области О. используются в ряде отраслей пар. х?ва: водоснабжении, рыбпом х-ве, водном транспорте, гидроэнергетике, орошении, добыче полезных ископаемых, медицине и при организации отдыха трудящихся. В связи с загрязнением водоёмов и усиливающейся их евтрофикацией главным направлением в О. становится решение
проблемы оценки, прогноза и охраны качества воды.
Е.	limnology
D. Seenkunde f
F.	limnologie f
0—68. ОЗОКЕРЙТ (нем. Ozokerit, от греч. dzo — издаю запах, пахну и kerbs — воск), горный воск, природный нефтяной битум (нафтид); воскообразная смесь твёрдых насыщенных углеводородов.
Е. ozokerite, earth wax, mineral wax D. Ozokerit in, Erdwachs n
F. paraffine naturelle, cire f fossile, cire f minerale, ozocerite /
0—69. ОЗОНОСФЁРА, слой атмосферы на высотах от 10 до 50 км, в к-ром сосредоточена основная масса озона атмосферы. Максимальная концентрация озона на выс. 25—35 км, где плотность озона в 10 раз превышает плотность его у поверхности Земли. Слой озона задерживает большую часть жёсткого космич. излучения, гибельного для всего живого, Е. ozonospliere, ozon screen D. Ozonosphare f
F. ozonospherc f, ecran m d’ozonc
О—70. (53Ы (швед., ед. число As— хребет, гряда), эскеры, длинные (неск. десятков км) извилистые гряды, сложенные песком, гравием, галечником, ориентированные независимо от коренного рельефа перпендикулярно или параллельно (маргинальные О.) к фронту отступания ледника. Ширина от неск. метров до 2—3 км и высота до 20—50 м и более. Происхождение связано преим. с внутри-ледниковыми потоками талых вод. Широко распространены на С.-З. СССР (Эстония, Латвия, Ленинградская обл.) и в Финляндии. За рубежом термин «О.», наряду с такими понятиями, как камы, дельтово-ледниковые террасы и др. аккумулятивные формы рельефа водно-ледникового происхождения, объединяется термином «эскеры».
Е. eskers
D. Esker in, Asar, Eskerriicken in, Wallberge in
F. eskers in, osar in
О—71. ОЙ КУМ ЁНА, см. Эйкумена.
0—72. ОКАЙМЛЯЮЩАЯ РЕКА, река, текущая вдоль подошвы горной страны или к.-л. возвышенности. Обычно имеет несимметричное развитие бассейна, принимая притоки в основном со стороны возвышенности.
Е. bordering river
D. SaumfluB in, RandfluB in
F. fleuvc in bordant, riviere f bordante
7—03. ОКАЙМЛЯЮЩИЙ РИФ, см. Береговой риф.
ОКЕА 297
0—74. ОКАМЕНЁЛОСТИ, ископаемые организмы, фосси-л и и, любые сохранившиеся в слоях Земли остатки организмов или следы их жизнедеятельности. Различают эуфос-силии (настоящие окаменелости), ихнофоссилии и хемофоссилии.
Е. fossils
D. Fossilien f
F. fossiles f
0—75. ОКАМЕНЁНИЕ, 1) литификация — процесс превращения рыхлых минеральных осадков в твёрдые горные породы. Может происходить в разные стадии преобразования осадка — при диагенезе и катагенезе. Сопровождается удалением избыточной воды, кристаллизацией коллоидов и перекристаллизацией других веществ, изменением минерального состава. 2) Ф о с с и л и з а-ц н я — процесс замещения органич. веществ в погребённых остатках животных и растений минеральными веществами, в результате чего эти остатки превращаются с течением времени в окаменелости.
Е. petrification, fossilisation
D.	Versteinerung f, Peirifikation f F. petrification f, fossilisation f
0—76. OKATAHHOCTb, округленность, степень сглаженности первоначальных рёбер обломков вследствие их истирания при переносе водой, ледником или ветром.
Е.	roundness
D. Rundung f, Zurundung f, Abrol-lung f
F.	arrondissement m
О—77. ОКЕАН (от греч, Okeands — Оксан, великая река, обтекающая Землю), часть Мирового океана, к-рая вследствие её обособления окружающими материками обладает самостоятельными системами циркуляции атмосферы, определяющими разнообразие климатич. условий над его поверхностью, самостоятельными системами поверхностных и глубинных течений и вследствие этого собственной горизонтальной и вертикальной системами распределения гидрология., гидрохимия, и биология, характеристик.
Е. ocean
D. Ozean т
F. ocean in
0—78. ОКЕАНЙЧЕСКАЯ ЗЕМНАЯ КОРА, земная кора, распространённая под дном океанов и морей. Отлияа-ется от континентальной отсутствием «гранитного» слоя и значительно меньшей мощностью (от 5 до 10 км). О. з. к. состоит из 3 слоёв: первый (сверху) слой сложен относительно рыхлыми морскими осадками, второй (надбазальтовый) представлен прослоями базальтовых лав
298 ОКЕА
и литифицированных осадков; третий— т. и. базальтовый слой.
Е. oceanic Earth’s crust
D. ozcanische Erdkruste f
F. croute f terrestrc oceaniquc
0—79. ОКЕАНЙЧЕСКАЯ ЗбНА, часть пелагиали ла пределами неритической зоны (вне шельфа). Для О. з. характерны организмы, обитающие в открытом океане.
Е. oceanic zone, deep sea zone
D. ozeanische Region f
F. zone f oceaniquc, province f ocea-nique
0—80. ОКЕАНЙЧЕСКАЯ КОТЛОВЙНА, крупнейший элемент рельефа и тектонич. структуры ложа океанов. Обширные впадины, ограниченные материковым склоном, подводными хребтами, валами и возвышенностями. О. к. могут соединяться друг с другом глубокими проходами. Средние глубины котловин ложа океана ок. 5 тыс. м. Дно котловин на 80% характеризуется холмисто-абиссальным рельефом с колебаниями высот порядка 500—1000 м. Иногда термин применяют по отношению к крупнейшим отрицательным элементам рельефа Земли, занимаемым океанич. водами.
Е. oceanic basin
D. ozeanische Randwalle m
F. depression f oceaniquc, bassin m oceaniquc
0—81. ОКЕАНЙЧЕСКИЕ ОКРАИННЫЕ ВАЛ b'l, вытянутые сводообразные поднятия земной коры океанич. типа, окаймляющие глубоководные желоба со стороны океана. Дл. до 1,5—2 тыс. км, ширина неск. сотен км (напр., Вал Зенкевича у Курило-Камчатского глубоководного жёлоба).
Е. oceanic fringing rises
D. ozeanische Saumriicken m
F, bourrelets m marginaux oceaniques
0—82. ОКЕАНЙЧЕСКИЕ ОСАДКИ, осадочные и вулканогенно-осадочные образования на дне совр. океанов, ещё не превращённые в горные породы. От морских осадков отличаются меньшим участием терригенного материала; повышенной ролью биогенных процессов и низкими скоростями осадконакопления. Отложения, близкие к О. о., предполагаются и в составе древних толщ (напр., францисканская формация па Тихоокеанском побережье США).
Е. oceanic sediments
D.	ozeanische Scdimente n
F. sediments m oceaniques
0—83. ОКЕАНЙЧЕСКИЕ ТЕЧЕНИЯ, ем. Морские течения.
0—84. ОКЕАНЙЧЕСКИЕ ХРЕБТЫ, см. Подводные хребты.
0-85. ОКЕАНЙЧЕСКИЙ АНТИ-циклбн, см. Субтропический антициклон .
0—86. ОКЕАНЙЧЕСКИЙ КЛЙМАТ, см. Морской климат.
0—87. ОКЕАНЙЧЕСКИЙ КРУГОВОРОТ, к в а з и с т а ц и о и а р н ы й круговорот, крупный замкнутый элемент общей циркуляции вод Мирового ок. (1000—10 000 км в поперечнике). Охватывает значительную часть оксана. Напр., Северо Атлантич. аптициклонич. круговорот состоит из Сев. Пассатного течения на Ю., Гольфстрима па 3., Севе-ро-Атлантич. течения на С. и Канарского течения на В.
Е.	gyre
D. ozeanischer Wirbel т, quasistatio-niirer Wirbel m
F.	cycle m oceaniquc
О 88. ОКЕАНЙЧЕСКИЙ бСТРОВ, остров, расположенный в пределах ложа океана или средиппо-океанич. хребта. По происхождению преобладают О. о. коралловые и вулканические. Отличаются обеднением видового состава животного и растительного мира по сравнению с районами материков, лежащими в той же природной зоне.
Е. midoceanic island, oceanic island
D. ozeanische Insel f, urspriingliche Insel f
F. ile f oceanique
0—89. ОКЕАНЙЧЕСКИЙ ФРОНТ, наклонная плоскость раздела двух различных масс воды в оксане. Здесь наблюдаются наибольшие горизонтальные градиенты всех океанографии, характеристик (темп-ры, солености и др.).
Е. oceanic front
D. ozeanische Front f
F. front m oceanique
0—90. ОКЕАНЙЧЕСКИХ ЛУГОВ ЗбНЫ, природные зоны суши в приоке-апич. частях материков и на островах умеренных, субарктич. и субаптарктич. поясов. Климат прохладный океанический, характеризующийся интенсивной циклопич. деятельностью и обильными осадками, значительно превышающими испаряемость. Средние месячные темп-ры от —10 до 4-11 “С. Преобладают злаковоразнотравные луга па дерново-глеевых почвах. В горах океанич. луга сменяются горной тундрой.
*Е. oceanic meadow zones
D.	Ozeanwiesenzoncn /’
F. zones f des prairies oceaniques
0—91. ОКЕАНОГРАФЙЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ, точка па поверхности океана, в к-рой проводятся наблюдения в тол ще воды с борта судна или буя (буйковая станция). По продолжительности де
лятся па разовые, суточные, многосуточ-ныс и т. д. В зависимости от подвижности подразделяются па якорные и дрейфующие.
Е.	oceanographical station
D. Ozeanslation f
F.	station f oceanographique
0—92. ОКЕАНОГРАФЙЧЕСКАЯ
СЪЁМКА, совокупность океанография, измерений (темп-ры, солёности, плотности и др.), выполняемых судном (или группой судов одновременно) для получения данных о пространственном распределении океанография, характеристик в определённый промежуток времени.
Е. oceanographic network
D.	ozea nograp hisches MelJnetz n
F, levd m oceanographique
0—93. ОКЕАНОГРАФЙЧЕСКИЙ
РАЗРЁЗ, 1) вертикальное сечение океана (моря), отражающее его структуру но распределению к.-л. элемента (темп-ры, солёности, плотности, содержанию кислорода, скорости течения и т. п.). 2) Последовательный ряд океанографических станций, расположенных по определённому направлению и выполняющихся в кратчайшее время.
Е.	oceanographical section, hydrographical section
D. meereskundlichcr Schnitt ni
F.	coupe f oceanographique
0—94. ОКЕАНОГРАФЙЧЕСКИЙ ТРАСЕР, красящее вещество, вводимое в водоём для определения движения вод или наносов. Применяются тритий ’II, углерод “С или др. радиоактивные изотопы, а также нерадиоактивные вещества (напр., флуоресцин).
Е. oceanographic tracer, radioactive tracer, sedimentological tracer
* D. Tracer rn, Indicator rn, radioaktiver Indicator m, radioaktiver Tracer rn
I F. traceur m oceanographique
0—95. ОКЕАНОГРАФИЯ (от океан и греч, grapho — пишу, описываю), 1)см. Океанология. 2) Наука, изучающая физич. и химич. свойства водной среды, закономерности физич. и химич. процессов и явлений в Мировом океане в их взаимодействии с атмосферой, сушей и дном.
Е. oceanography
D. Ozeanographie f
F. occanographie f
O—9G. ОКЕАНОЛОГИЯ (от океан и греч. logos — слово, учение), совокупность науч, дисциплин о физич., химич,, геологич. и биология, процессах в Мировом ок. О. подразделяется на физику океана (физич. океанология, физика моря), химию оксана (химич. океанология), биологию и геологию океана. Осн.
ОКРА 299
проблемы физики океана — выяснение закономерностей взаимодействия оксана и атмосферы (гидротермодинамика, акустика и оптика океана, исследования его радиоактивности и электромагнитного поля в нём); химии океана — выявление закономерностей обмена и трансформации химич. вещества в океане и формирование его химич. баланса; биологии океана — выяснение закономерностей формирования и оценка биомассы и годовой продуктивности важнейших видов организмов и управление биологии. продуктивностью океана; геологии оксана — выявление закономерностей геологич. процессов на дне и под дном океана и формирование месторождений полезных ископаемых. Главные практич. цели О.— обеспечение безопасности и повышение эффективности надводного и подводного мореплавания, использование биологических, минеральных и энергстич. ресурсов вод и дна океана, усовершенствование методов прогноза погоды.
Е. oceanology, oceanography D. Mcereskunde f, Ozeanographie f F. occanographie f, oceanologie /'
0—97. ОККЛЮЗИЯ ЦИКЛбНА (от позднелат. occlusio — запирание, скрывание), смыкание холодного фронта с медленно движущимся тёплым фронтом и вытеснение тёплого воздуха от поверхности Земли в более высокие слои тропосферы. В окклюдированном циклоне исчезают термин, контрасты, в результате чего он заполняется (т. с. давление в центре циклона повышается).
Е. occlusion
D. Okklusion f
F. occlusion f
0—98. ОККУЛЬТАЦИЯ (от лат. occultatio — прятание, укрывание, скрывание), препятствие проникновению света в воду озёр и морей, создаваемое непрозрачными взвешенными в воде твёп-дыми частицами, обусловливающими отражение и поглощение световых лучей.
Е. occultation
D.	Okkultation .[ F. occultation f
O—99. ОКОЛОПОЛЙ PH ЫЙ ВИХРЬ, см. Полярный вихрь.
О—100. ОКРАИННАЯ КАРСТОВАЯ РАВНЙНА, поверхность тропического карста коррозионного происхождения, возникающая по краям массива конического или башенного карста на уровне периодич. затопления. Образуется за счёт уничтожения возвышений карстовым процессом.
Е.	border plain of tropical karst D. Karstrandebene f
F.	plainc f bordierc du karst
300 ОКРА
О—101. ОКРАИННОЕ МОРЕ, часть оксана, примыкающая к материку и частично обособленная от океана полуостровами, островами или порогами. О. м. располагаются на шельфе (см. Шельфовое море) и материковом склоне (напр., Баренцево, Лаптевых, Норвежское, Беллинсгаузена моря).
Е. adjacent sea, fringing sea, marginal sea
D.	Randmeer w, Nebcnmeer n
F. mer f bordiere
0—102. ОКРАИННЫЕ ГбРЫ, горы, окаймляющие нагорья и отделяющие их от более низких и равнинных территорий (напр., Эльбурс, Туркмено-Хорасанские горы, Паропамиз, расположенные по окраинам Иранского нагорья).
Е.	border mountains
D. Randgebirge n
F.	montagnes] /' bordieres
0—103. ОКРАИННЫЕ озёра, предальпийские озёра, концевые бассейны альпийских ледников, выходивших во время четвертичного оледенения за пределы горной страны на прилежащую равнину. Расположены вдоль сев/ и юж. подножий Альп (Женевское, Тунское, Бриенцское, Фир-вальдштедское, Цюрихское, Боденское, Лаго-Маджоре, Лугано, Комо, Гарда и др.), со стороны равнины впадины озёр окружены амфитеатром моренных гряд.
Е. piedmont lakes, marginal lakes, border lakes
D. Randseen rn
F. lacs m de bordure
0—104. ОКРЕМНЁНИЕ, силици-ф и к а ц и я, процесс обогащения горных пород кремнезёмом (опалом, кристобалитом, халцедоном, кварцем) путём замещения минералов и выполнения пор. Процессы О. происходят в процессе диагенеза и катагенеза, а также под действием насыщенных кремнезёмом гидротермальных вод. При выветривании алюмосиликатных пород освобождается много кремнезёма, к-рый, переходя в раствор и перемещаясь вниз, иногда замещает различные породы. В результате О. образуются кремни, окремпелые известняки и др. породы.
Е. silicification, silicifying
D.	Verkieselung f, Silicifizicrung f F. silicification /
0—105. ОКРУГЛЁННОСТЬ, см. Окатанность.
0—106. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, среда обитания и производственной деятельности человека, включающая абио-тич., биотич. и социально-экономич. факторы. Складывается из природной среды и социосферы. Иногда под О. с.
понимается только окружающая природная среда.
Е.	environment
D. Umwclt f, Umgcbung f
F.	environnement m, milieu m
0—107, ОКСИЛОФЙТЫ (от греч. oxys — кислый и phytdn — растение), растения, обитающие на кислых почвах (напр., щавель, черника, щучка).
Е. oxylophytes
D. oxylophilc Pflanzen f. Oxylophy-ten rn
F. plantes f oxyphiles, oxylophytes rn
О-Ю8. Окская ледниковая ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия р. Ока), эпоха раппеплсйстоценового оледенения Восточно-Европейской равнины, соответствующего оледенениям миндель и эльстер Зап. Европы.
Е. Oka Ice Age
D. Oka-Eiszcit f
F. glaciation f de ГОка
О—Ю9. Оксфордский ярус, Оксфорд (от названия города Оксфорд в Англии, Великобритания), второй снизу ярус верхнего отдела юрской системы,
Е. Oxfordian
D. Oxford п
F. Oxfordien rn
0—110. ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВ, направленное воздействие человека на почвы, вовлечённые в с.-х. произ-во с целью увеличения плодородия. О. п. заключается в обогащении почвы питательными веществами, устранении сильной кислотности или сильной щёлочности, активизации биологич. деятельности и др. мероприятиях, создающих в почве оптимальные условия для растений.
Е. soil improvement
D. Bodenkultivicrung f
F. culture f du sol
0—111. ОЛЕДЕНЁНИЕ, 1) процесс значительного расширения площади ледников на земной поверхности. Неоднократно имело место в истории Земли. Последнее О. было в четвертичное время на С. Евразии и Сев. Америки. 2) Совокупность длительно существующих природных льдов, гл. обр. ледников (папр., горное О., покровное О.).
Е. glaciation
D. Vcrcisung f, Vergletscherung f
F. glaciation f
0—112. ОЛЕДЕНЁНИЕ ШПИЦБЁР-ГЕНСКОГО ТЙПА, см. Сетчатый тип оледенения.
0—113. ОЛЕДЕНЁНИЯ ГРАНЙЦА, 1) линия, отделяющая покрытые снегом
и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда; обычно параллельна местной снеговой границе (но выше её па 100—300 м). 2) Граница максимального распространения древних горных или материковых ледников (напр., граница валдайского оледенения).
Е. glaciation boundary
D. Vergletscherungsgrenze /', Glazial-grenze f
F. 1 unite rn de glaciation
0—114. ОЛЕДЕНЕНИЯ ЦИКЛ, возникновение, развитие и исчезновение оледенения в связи с изменениями климата. Делится на прогрессивную фазу, к-рая характеризуется увеличением площади оледенения, и регрессивную — сокращение оледенения до полного или частичного исчезновения ледников в данной области.
Е. glacial cycle
D. Vereisungszyklus m
F. cycle m de glaciation
0—115. оленёкский Ярус (от названия p. Оленек в Якутской АССР), верхний ярус нижнего триаса по стратиграфия. схеме, принятой в СССР, соответствует верхним аммонитовым зонам скифского яруса.
Е. Olenckian
D. Olenekstufc f
F. Olenckien m
0—116. ОЛИВЙН (от лат. oliva — оливка, маслина; в связи с цветом), п е-р и д о т, минерал, островной силикат магния и железа. Образует желтоватозелёные вкрапленные зёрна, зернистые агрегаты, реже — кристаллы. Породообразующий минерал ультраосновных и нек-рых основных магматич. пород, а также карбонатитов и магнезиальных скарнов. Легко переходит при выветривании и гидротермальных процессах в серпентин, хлорит и др. Прозрачный золотисто-зелёный О. (хризолит) — драгоценный камень.
Е. olivine, peridot
D. Olivin m, Peridot rn
F. olivine f, peridot rn
0—117. ОЛИГОКЛАЗ (от греч. oligos—немногий, незначительный и kla-sis — ломка, раскалывание, преломление), минерал группы плагиоклазов, алюмосиликат натрия и кальция. Образует белые, серые, желтоватые кристаллы, зернистые агрегаты. Породообразующий минерал кислых магматич. пород, пегматитов. При выветривании переходит в глинистые минералы.
Е. oligoclase, oligoclasite
D. Oligoklas rn, Oligoklasit rn
F. oligoclase m
ОЛИГ 301
0—118. ОЛИГОМИКТЙЧЕСКОЕ ОЗЕРО (от греч. oligos — немногий, незначительный и miktos — смешанный), озеро с редкими и незакономерными интервалами циркуляции вод в ненормально холодные периоды. Напр., озеро небольшой и средней площади или очень большой глубины, находящееся в экваториальной области с высокой влажностью, в к-ром даже небольшие различия темп-ры па поверхности и у дна достаточны для поддержания плотностной стратификации.
Е. oligomictic lake
D. oligomiktischer See rn
F. lac m oligomictiquc
0—119. ОЛИГОТРОФНОЕ БОЛОТО (от греч. oligos — немногий, незначительный и trophe — пища, питание), верховое болото, тип болота с бедным минеральным питанием (зольность верхнего слоя менее 4%). Формируется в условиях застаивания поверхностных вод на плоских понижениях водоразделов, подстилаемых водонепроницаемыми породами. Обычно не связано с грунтовыми водами и существует за счёт атм. осадков. Характерно господство мхов, гл. обр. сфагновых, широкое распространение кустарничков: вереска, багульника, Кассандры, голубики, клюквы и др. Встречаются болотные формы сосны и лиственницы, карликовые берёзки. Благодаря накоплению торфа поверхность болота со временем нередко становится выпуклой.
Е. oligotrophic moor, high moor
D.	oligotrophes Moor n, Hohenmoor n F. tourbiere f oligotrophe, tourbierc f haute
0—120. олиготрофное Озеро, озеро с малым количеством питательных веществ для водных организмов. Характеризуется обычно большой или средней глубиной (30—70 м и более), крутыми склонами озёрной котловины, холодной и очень прозрачной водой (от синего до зеленого цвета), высоким содержанием кислорода в гиполимнионе (напр., озёра Карелии, горные озёра Кавказа, Урала, Алтая).
Е.	oligotrophic lake
D. oligotropher See rn
F.	lac rn oligotrophe
0—121. ОЛИГОТРОФНЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, малотребовательные к содержанию питательных веществ в почве. Обитают на верховых болотах и малогумусированных подзолах — белоус, вереск, росянка и др.
Е. oligotrophic plants
D.	oligotrophe Pflanzen f F. plantes f oligotrophes
302 ОЛИГ
0—122. ОЛИГОЦЁН (от греч. oli-gos — немногий, незначительный и kai-nds — новый), верхний отдел (поздняя эпоха) палеогеновой системы (периода).
Е.	Oligocene
D. Oligozan т
F.	Oligocene rn
0—123. ОЛИСТОСТРОМА (от греч. olisthos — скользкость, неустойчивость и stroma — подстилка, покрывало), хаотическое скопление переотложенных неотсортированных обломков (олистолитов) горных пород, сцементированных тонкозернистой пелито-алевритовой или карбонатной массой. О. сложена породами почти одновозрастными с вмещающими их толщами. Образование О. связано с. активными тектонич. движениями, вызывающими отрыв крупных глыб горных пород с последующим их скольжением по склону.
Е. olisthostromc
D. Olisthostroma и
F. olisthostromc rn
0—124. ОЛОВЯННЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие олово в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно св. 0,1%, в россыпях св. 300 г/м3). Главные минералы: касситерит, станнин. Коренные месторождения формируются в породах алюмо-си-ликатного состава и представлены гл. обр. касситерит-кварцевыми и кассите-рит-сульфидными рудами: важное значение имеют также и россыпи. Примеры месторождений: Кинта в Малайзии, Ка-раколес в Боливии.
Е. tin ores, cassiterites, tin stone
D. Zinnerzc n
F. minerais m d’etain, minerals rn stannifercs
0—125. ОЛОВЙННЫЙ КАМЕНЬ, см. Касситерит.
0—126. ОМБРОФЙТЫ (от греч. ombros — дождь и phyton — растение),
растения, водное питание к-рых осуществляется за счёт атмосферных осадков,
вне связи с грунтовыми водами.
Е. ombrophytes
D. schuttliebende Pflanzen f, Schut-tpflanzen f
F. ombrophytes rn
0—127. ОМОЛОЖЁНИЕ РЕЛЬЁФА, увеличение контрастности рельефа, снивелированного ранее процессами денудации, в результате нового тектонич. поднятия местности или понижения базиса эрозии, вызвавших возобновление глубинной эрозии рек и усиленное расчленение рельефа.
Е. rejuvenation of relief
D. Reliefverjiingung f
F. rajeunissement rn dil relief
0—128. ОМОЛОЖЕННАЯ ГОРНАЯ СТРАНА, сниженная и снивелированная длительной денудацией горная страна, вступившая благодаря очередному тектонич. поднятию в новый эрозионный цикл и приобретшая в связи с этим вновь контрастный горный рельеф
Е. rejuvenated mountains
D. verjiingtes Gebirge n
F. montagnes f rajeunics
О—129. ОМУТ, наиболее глубокое место в озере или русле реки. Дно в этом месте углублено течением или высверлено водоворотами.
Е. deep, pool, hole
D. Kolk rn
F. fosse f
О—130. ОНИКС (греч. onyx, первоначально — ноготь), минерал, ленточно-полосчатая разновидность агата. Различают собственно О. с чередованием белых и чёрных слоёв; сардоникс — белых и бурых; карнеол-О.— белых и красных; и др. Встречается гл. обр. в трещинах и пустотах лав. Поделочный камень.
Е. опух
D. Опух т
F. опух т
О—131. ООЛЙТ (от греч. ббп — яйцо и lithos — камень), 1) округлые, шаровидные или эллипсоидальные образования из углекислой извести, окислов желе за, марганца и пр., обладающие копцен-трически-слоистым, иногда радиальнолучистым (сферолит), строением. Г азмеры 0,1—3,0 мм. Образуются в процессе осадконакопления, при диагенезе и в др. стадии преобразования осадков. 2) Уста ревшее название верх, отдела юрской системы в Зап. Европе.
Е. oolite, egg-stone
D. Oolith rn
F. oolite f
0—132. ООЛЙТОВАЯ СТРУКТУРА, структура горных пород, состоящая из оолитов и цементирующего вещества. Распространена в известняках, доломи тах, в нек-рых осадочных рудах (желез ных, бокситовых и др.).
Е. oolitic texture
D. oolitische Struktur f
F. structure f oolitique
0—133. ООЛИТОВЫЙ ИЗВЕСТНЯК , икряной камень, известняк, сложенный в основном кальцитовыми оолитами. Присутствие О. и. указывает па незначительные глубины, в условиях к-рых происходило образование О. и. В О. и. бывают захоронены остатки организмов.
Е. oolitic limestone, fish-rock
D. Oolitenkalk m
F. calcaire rn oolitique
О—134. ОПАЛ (лат. opalus, от греч. opallios, от санскритского упала — драгоценный камень), минерал, аморфный кремнезем (окись кремния), содержащий воду. Образует натёчные выделения, оолиты, землистые массы, слагает кремнистые туфы, скелеты ряда морских организмов (губок, радиолярий и др.), иногда цемент глинистых пород и др. Полупрозрачен; цвет белый, жёлтый, бурый, оранжевый. Образуется осадочным путём (опоки, трепела, диатомиты и др.), при выветривании силикатов, при гидротермальных процессах и др. Присутствует в почвах. Главный источник кремнезёма в грунтовых водах. «Благородный» О. с радужной игрой цветов — драгоценный камень.
Е. opal, opalite
D. Opal tn
F. opale f
0—135. ОПЛЫВИНА, смещение впиз по склону полосы маломощного слоя почвы или грунта при насыщении их талыми или грунтовыми водами. Возникают обычно на задернованных склонах.
Е. earth now, earthflow
D. Herabflietien n, Hangrutsch in
F. coulee f de boue
О—136. ОПйКА, осадочная микропористая горная порода, сложенная низкотемпературным кристобалитом и тридимитом, с примесью рентгено-аморфного кремнезёма (опала), глинистого вещества, скелетных частей организмов (диатомей, радиолярий и спикул кремнёвых губок), минеральных зёрен (кварца, полевых шпатов, глауконита).
Е. gaize, opoka
D. Gaise f, Opoka f
F. gaize f
o—137. Оползень, смещение вниз по склону массы рыхлой горной породы под влиянием силы тяжести, особенно при насыщении * рыхлого материала водой. Наиболее часто О. возникают на склонах речных долин, сложенных чередующимися водоупорными (глинистыми) и водоносными породами. О. обычны для районов, где крепкие проницаемые породы залегают на слабых пластичных и непроницаемых.
Е. landslide, landslip, slump
D. Rutschung f, Abgleitung f
F. glissement tn de terrain
0—138. Оползневая teppAca, оползневая леев дотер p a-c а, небольшая площадка (часто с обратным уклоном), образующаяся на склоне вследствие оползания горных пород.
Е. landslide terrace, landslip terrace D. Rutschungsstufe f
F. gradin m de glissement de terre
ОПУС 303
о 139. Оползневый склон, склон с морфологическими следами оползня или серии оползней (стенка отрыва, верхняя часть поверхности скольжения и тело оползня). В результате оползней в верхней части склона (края плато, склона речной долины) образуются циркообразные впадины и оползневые псевдотерраеы.
Е. landslide slope, landslip slope
D. Erdrutschhang m
F. versant m a glissement
0—140. ОПОРНЫЕ ПУНКТЫ (гсод.), закреплённые на земной поверхности точки, плановое положение и высота к-рых определены в единой системе координат с помощью геодезич. измерений. Напр., пункты триангуляции (плановая основа), репера и марки нивелирования (высотная основа). О. п. имеют большое практич. значение при составлении топография. карт, определении формы ц размеров Земли.
Е. fixed points, control points
D. Festpunkte m
F. points m de repere
0—141. ОПОРНЫЙ ГОРИЗОНТ, см. Маркирующий горизонт.
0—142. ОПРОКЙНУТАЯ СКЛАД-КА, складка в слоях горных пород с сильно наклонённой осевой поверхностью. Пласты одного из крыльев обладают опро-кинутым тлеганием.
Е. overturned fold, inverted fold
D. iiberkippte Falte f
F. pli tn deverse
0—143. ОПРОКИНУТОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, перевёрнутое залога-н и е, залегание пластов, при к-ром более древние слои лежат на более молодых и подошва их обращена вверх, а кровля вниз (напр., в нижнем крыле лежачей антиклинальной складки).
Е. overturned bedding, reversed bedding, inverted bedding
D. iiberkippte Lagerung f, inverse Lagerung f
F. structure f renvers6e
0—144. ОПРОКИНУТОЕ КРЫЛО, крыло опрокинутой или лежачей складки, в к рой наблюдается обратная стратиграфия. последовательность слоёв.
Е. inverted limb of fold, overturned limb of fold
D.	iiberkippter Flugel m cincr Falte F, flanc tn inverse
0—145. ОПУСКАНИЯ БЁРЕГ, погружения берег, берег, недавно погрузившийся под уровень моря или опускающейся суши. Характеризуется сильно расчленённой береговой линией.
304 ОПУС
Е.	coast of submergence
D. Senkungskiiste f
F.	cote f de submersion
0—146. ОПУСТЫНЕННЫЕ САВАННЫ, см. Полупустынные тропические зоны.
0—147. ОПУЩЕННОЕ КРЫЛО, смещённое вниз крыло сброса или взброса.
Е. downthrown side
D. Senkungsfliigel m
F. c6t£ m abaissd, levre m affaisee
0—148.- ОРАНЖЕРЕЙНЫЙ ЭФФЕКТ, см. Парниковый эффект атмосферы.
0—149. ОРБЙТА ЗЕМЛЙ (от лат. orbita — колея, путь), годичный путь Земли вокруг Солнца; в первом приближении имеет форму эллипса, и одном из фокусов к-рого расположено Солнце. Расстояние между Землей и Солнцем в течение года меняется от 147,117 млн. км (в перигелии) до 152,083 млн. км (в афелии); среднее расстояние (146,9 млн. км) принимается за единицу при измерении расстояний в пределах Солнечной системы (астрономии, единица). Скорость движения Земли по орбите, равная в среднем 29,765 км/с, колеблется от 30,27 км/с (в перигелии) до 29,27 км/с (в афелии).
Е. Earth’s orbit
D.	Erdbahn f
F. orbitc [ terrestre, orbite [ de la Terre
0—150. ОРБИТАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ частиц воды, движение частиц жидкости по замкнутым орбитам в волне.
Е.	orbital motion
D. Orbitalbewegung f
F.	mouvement m orbitale
0-151. ОРГАНЙЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, малый компонент почв, поверхностных и подземных вод, большинства горных пород (гл. обр. осадочных), а также атмосферы. Первоисточник О. в.— в основном растения, в меньшей степени животные. Различают гумусовое, сапропелевое и липтобиолитовое О. в. Среднее содержание в осадочных породах ок. 15— 20 кг/м’. В концентрированном виде встречается в виде торфа, ископаемых углей, нефти.
Е. organic substance, organic matter D. organische Substanz f, organischer Stoff m matiere f organique
0—152. ОРГАНЙЧЕСКОЕ ВЫВЕТРИВАНИЕ, процесс разрушения и химии. изменения горных пород в результате жизнедеятельности организмов и продуктов их разложения. При О. в.
происходит механич, разрушение корнями растений, химич. воздействие путём выделения растениями углекислоты и ор-гапич, кислот.
Е. organic weathering
D.	organische Verwitterung f
F. decomposition f organique, desegregation f organique
0—153. ОРГАНОГЕННАЯ ТЕКСТУРА, см. Биогенная текстура.
0—154. ОРГАНОГЕННЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, см. Биогенные горные породы.
0—155. ОРГАНОГЕННЫЕ ИЗВЕСТИЯ КЙ, см. Биогенные известняки.
0—156. ОРГАНОГЕННЫЕ ОСАДКИ, см. Биогенные осадки.
0—157. ОРГАНОГЕННЫЙ РЕЛЬЕФ, формы рельефа, возникшие па земной поверхности в результате деятельности животных и растений,— коралловые сооружения, термитники, кротовины и др.
Е.	biogenic landforms
D. biogene Relieffonnen f
F.	formes f biogenique
0—158. ОРДОВЙКСКАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), ордовик (от лат. Ordo-vices — ордовики, древнее племя, обитавшее на терр. совр. Уэльса в Великобритании*), вторая снизу система палеозойской эратемы (группы), соответствующая второму периоду палеозойской эры геологич. истории Земли. Начало периода 500 млн, лет назад, продолжительность — 60 млн. лет. Общепринятого деления на отделы нет. О. с. выделена на всех континентах (кроме Антарктиды); участвует в строении чехла большинства платформ и широко распространена в складчатых сооружениях. В результате проявления в конце О. п. каледонской складчатости сформировались горные сооружения Кгу захстана, Шотландии и др. В моря/ существовали разнообразные беспозм ночные (радиолярии, форамипиферй. граптолиты и др.), господствовали водоросли. Выделена в качестве самостоятельной системы в 1960; ранее рассматривалась как отдел силурийской системы. Из полезных ископаемых О. с. наиболее известны горючие сланцы Прибалтики (СССР), фосфориты, нефть (США), жел.
Ordovician
D.	Ordovizium п F. Ordovicien т
0—159. ОРЕНБУРГСКИЙ ЯРУС (от названия Оренбургской обл.), верхний ярус верхнего отдела каменноугольной системы. В новейших схемах, принятых в СССР после 1974, О. я. пе применяется; заменён примерно равновеликим ему по объёму гжельским ярусом.
E.	Orenburgian
D. Orcnburgien n
F.	Orcnburgien m
0—160. ОРЕбЛ РАССЕЯНИЯ (франц, aurdole, от лат. corona aureola — золотой ненец), зона вблизи месторождения полезных ископаемых, характеризующаяся повышенными содержаниями химии, элементов во вмещающих рудные тела горных породах. Связаны с рудооб-разующими процессами (первичные) и процессами выветривания (вторичные). На выявлении О. р. основаны геохимия, методы» поисков полезных ископаемых.
Е. dispersion halo, halo of dispersion D. Disnersionshof in, Dispersionsau-reole f
F. aureole f de dispersion
О 161. ОРИКТОЦЕНОЗ (от греч. oryktos - вырытый, ископаемый и koi-nos — общий), комплекс органических остатков, встреченных в ископаемом состоянии в одном местонахождении.
Е. orictocoenosis
D. Orictocoenose in
F. orictocoenose nt
О—162. ОРИНЬЯК (от названия пещеры Ориньяк, Aurignac, в департаменте Верхняя Гаронна, во Франции), археология. культура раннего и среднего этапа верхнего палеолита. Выделена и наиболее широко распространена во Франции, I где она датируется радиоуглеродным методом 33 000—19 000 лет до и. э., сменяет культуру мустье, сосуществует с перигорской культурой и сменяется солютре и граветтом. Характеризуется каменной индустрией на пластинах с краевой ретушью, резцами, скребками с выемками, а также костяным инвентарём.
В. Aurignacian
D.	Aurignac icn п, Aurignac iutn n
F. Aurignacien in
О—163. ОРИСАНГИ, «жертвен-i ы e котлы», замкнутые углубления диаметром ок. 1 м и глубиной до неск. десятков см, встречающиеся па пологих, лишённых коры выветривания поверхностях горпых пород (преим. гранитов, гнейсов). Имеют плоское дно и отвесные, иногда нависающие борта. Образуются вследствие застаивания дождевой воды с определённой реакцией, оказывающей растворяющее действие па силикатные минералы.
Е.	oricangas, solution basins
D. «Oricangas», Opferkessel rn
F.	oricangas wi, marmites f, cuvettes f de solution
0—164. ОРНИТОХбРЫ (от греч. drnis,_ род. падеж ornithos — птица и choreo — иду, распространяюсь), расте-
Д 20 Словарь терминов
ОРОГ 305
ния, у к-рых плоды, семена и споры распространяются птицами.
Е. ornithochores. ornithochorous plants
D. Omilhochoren m
F. ornithochores rn
О—165. ОРОГЕН (от греч. dros — гора и genos — рождение, происхождение), горное сооружение, возникшее на месте геосинклинали и завершающую стадию сё развитая (эпигеосинклинальпый ороген ) либо на месте платформы в стадию её активизации (эпиплатформенный ороген). Первоначально термин «О.> был предложен в 1921 австр. геологом Л. Ко-бером для второй стадии развития геосинклиналей, характеризующейся восходящими движениями и возникновением гор.
Е. orogen
D. Orogen п
F. orogene т
0—166. ОРОГЕНЙЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ , движения земной коры, создающие горы (в понимании амер, геолога Г. Джильбсрта, 1890). Противопоставляются эпейрогеническим движениям, создающим континенты и плато, океанич. и континентальные бассейны. Главным результатом О. д. нем. геолог X. Штилле считал не горообразование, а складкообразование. В совр. советской литературе термин «О. д.» употребляется в смысле горообразования.
Е. orogenic movements
D. orogenetische Bcwegungen f
F. mouvements rn orogeniques
0—167. ОРОГРАФЙЧЕСКАЯ ОККЛЮЗИЯ, процесс обтекания холодным фронтом орографии, препятствия (напр., горного хребта) с последующим смыканием за ним двух ветвей холодного фронта. Название дано по внешнему сходству процесса с окклюзией циклона.
Е. orographic occlusion
D. orographische Okklusion f
F. occlusion f orographique
0—168. ОРОГРАФЙЧЕСКАЯ СНЕГОВАЯ ГРАНЙЦА, пижняя граница отдельных снежпых и фирновых пятен, сохраняющихся круглый год в горах ниже климатич. снеговой границы в орографически благоприятных для этого условиях (во впадинах рельефа).
Е, orographic snow-line
D.	orographische Schneegrenzc f
F. limite f orographique des neiges persistantes
0—169. ОРОГРАФЙЧЕСКИЕ BET-РЫ, ветры, возникающие под влиянием рельефа местности. Могут быть явлением местных циркуляций, напр. горпо-до-линные, ледниковые ветры, или пред
306 ОРОГ
ставляют собой изменённые рельефом течения общей циркуляции атмосферы, папр. фён. Влияние рельефа может сказываться в завихрении воздушного течения, в изменении его направления, увеличении скорости в узких горных проходах (ветер «ибэ» Джунгарских Ворот » ДР-)-
Е.	orographic winds
D. orographische Winde m
F.	vents m orographiques
0-170. ОРОГРАФЙЧЕСКИЕ ОБЛАКА, 1) облака, возникающие на наветренной стороне или над гребнем горного хребта при перетекании через него воздуха; часто приобретают чечевицеобразную форму. 2) Кучевые и кучеводождевые облака, образующиеся над горными склонами.
Е. orographic clouds
D. orographische Wolken f, Hinder-niswolkcn f
F. nuages m orographiques
0—171.	ОРОГРАФЙЧЕСКИЕ
ОСАДКИ, выпадают из облаков, возникающих под влиянием рельефа местности, напр. при подъёме воздуха по горным склонам. Орография, препятствия (возвышенности, горы) часто усиливают конвективные или фронтальные осадки.
Е. orographic precipitations, orographic rains
D. orographische Niedcrschlage m, oro-graphischc Regen tn, Geliinde-niedcrschlage m
F. pluies f orographiques, pluies f de relief
0—172. ОРОГРАФИЯ (от греч. dros — гора и grapho — пишу, описываю), см. Морфография.
0—173. ОРОМЕТРИЯ (от греч. dros — гора и inetred — измеряю), см. М орфометр ия.
0—174. ОРОШЁНИЕ, иррига-ц и я, искусственное увлажнение почвы с целью повышения влагообеспеченпости растений, а также регулирования солевого режима засоленных почв; один из видов мелиорации почв. О. даёт возможность значительно улучшить земли засушливой зоны.
Е. irrigation
De Bewiisserung f, Irrigation f
F. irrigation f
0—175. ОРТОГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. orthos — прямой и геосинклиналь'), обширный линейно вытянутый межконтинентальный подвижный пояс, где геосинклинальпыс условия геологич. развития выражены наиболее полно и типично. В результате складчатости и поднятия земной коры О. превращается в складчатое горное сооружение. О. состоит обычно из продольных (эвгеосин-
клиналькых с интенсивным начальным магматизмом и миогеосинклипальпых со слабым проявлением магматизма) зон.
Е. orthogeosyncline
D. Orthogeosynkl inale f
F. orthogdosynclinal m
О—176. ОРТОГНЁЙС, гнейс, образовавшийся в результате глубокого метаморфизма изверженных пород.
Е. orthogneiss
D. Orthogneis т
F. orthogneiss т
0—177. ОРТОГРАФЙЧЕСКАЯ ПРОЕКЦИЯ (oi греч. orthos — прямой и grapho — пишу), перспективная картографическая проекция, получаемая проектированием сферы на плоскость лучами из «точки зрения», находящейся в бесконечности. Применяется гл. обр. в астрономии (напр., карты Луны, планет).
Е. orthographic projection
D. orthographische Projektion f
F. projection f orthographique
0—178. ОРТОДРОМИЯ (от греч. orthos — прямой и drdmos — бег, путь), кратчайшая линия между двумя точками на поверхности вращения (напр., земном эллипсоиде или шаре). В отличие от локсодромии, О. пересекает меридианы под разными углами. В кораблевождении и самолётовождении, где Земля принимается за шар, О. представляет собой дугу большого круга.
Е. orthodrome. orthodromic line
D.	Orthodrome f
F. orthodromic f, ligne f orthodromi-que
О—179. ОРТОКЛАЗ (от греч. orthos — прямой и klasis — ломка, раскалывание), минерал, кали-натриевый полевой шпат. Образует кристаллы, вкрапленные зёрна, зернистые агрегаты белого, жёлтого, серого, розового и др. цветов. Характерна спайность в двух направлениях. Обычно содержит вростки альбита (т. н. пергат). Породообразующий минерал многих магматич. и метаморфич. пород (гранитов, сиенитов, порфиров, гнейсов, мигматитов, пегматитов и др.). При выветривании переходит в каолинит.
Е.	orthoclase
D. Orthokias т
F.	orthoclase т
0—180. ОРТШТЁЙН (нем. Ortstcin), округлые железо-марганцевые почвенные конкреции диаметром 1 —10 мм и более, отдельные или составляющие плотный ортштейновый горизонт; образуются н условиях переменных водно-воздушного’ и окислительно восстановит, режимов.
E. ortstein, iron stone concretions
D. Eisenortstein tn, Ortstein m
F. ortstein tn, alios rn	'
О—181. ОСАДКИ (геол.), см. Отложения.
0—182. ОСАДКОНАКОПЛЕНИЕ, седиментация, процесс образования всех видов отложений в природных условиях путём перехода осаждаемого материала из подвижного, взвешенного или растворённого состояния (в водной или воздушной среде) в неподвижное (осадок). Происходит на дне рек, озёр, морей и оксанов, а также па поверхности суши,-
Е. sedimentation
D. Sedimentation f
F. sedimentation f
0—183. осАдочно-метамор-ФЙЧЕСКИЕ ЛЬДЫ, льды, образовавшиеся на земной поверхности из скоплений твёрдых атмосферных осадков, подвергшихся перекристаллизации и метаморфизации (фирновые и глетчерные).
Е. deposited and metamorphosed ice
D. abgelagertes und metamorphisiertcs Eis n
F. glaces f deposees et mctamorphisccs
О 184. ОСАДОЧНЫЕ ГбРНЫЕ ПОРбДЫ, возникают путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате деятельности ледников на поверхности суши либо в мор. и Океания, бассейнах. В зависимости от способа отложения различают обломочные, хемогсп-пые и биогенные (органогенные) породы. О. г. и. покрывают ок. 75% поверхности Земл и.
Е. sedimentary rocks
D. Sedimentgesteine n
 F. rochcsf exogencs, roches f sedimen-taires
0—185. ОСАДОЧНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, сформировавшиеся при осадконакоплении. Разделяются па механические (пески, глины и пр.), химические (соли, руды) и биохимические (нефть, уголь и др.). См. также Вулканогенно-осадочные место рож де.н ия.
Е. sedimentary deposits, sedimentary fields
D. sedimentare Lagerstiitten f, sedi-mentare Lager n
F. gisements rn sedimentaires, gites m sedimentaires
0—186. ОСАДОЧНЫЙ КОМПЛЕКС, толща осадков большой мощности, связанных к.-л. единством (общностью образования, тектоники), возраст к-рых не может быть точно установлен. Термин свободного пользования.
ОСЕД 307
Е. sedimentary complex
D. Gesteinsfolge f, Schichtcnfolge f
F. faisceau m de couches, systeme f de couches
0—187. ОСАДОЧНЫЙ РИТМ, закономерно повторяющаяся в разрезе группа слоёв, связанных направленными изменениями их признаков.
Е. sedimentary rhythm, rhythm of stratification
D. sedimentischer Rhytmus m
F. rythmc m s£dimentaire
О -188. ОСАДОЧНЫЙ СЛОЙ ЗЕМ-НбЙ КОРЫ, верхняя часть земной ко ры, состоящая гл. обр. из разновозрастных осадочных пород. От нижележащего слоя (гранитного, базальтового) отделён границей резкого несогласия.
Е. sedimentary layer of the Earth’s crust
D.	Sedimentmantel rn
F. couche rn sedimentairc de I’ecorce terrestre
0—189. ОСАДОЧНЫЙ ЦИКЛ, закономерная последовательность фациальных типов отложений, в к-рой верхние (поздние) члены обладают сходством с нижними (начальными).
Е.	sedimentary cycle
D. sedimentarischer Zyklus tn, sedi-mentiirer Zyklus tn
F.	cycle tn sedimentairc
0—190. ОСАДОЧНЫЙ ЧЕХбЛ, см. Платформенный чехол.
0—191. ОСАЖДЕННАЯ ВОДА, общее содержание водяного пара в вертикальном столбе атмосферы, выраженное толщиной слоя воды, к-рый образовался бы при конденсации и осаждении всего количества водяного пара в этом столбе.
Е. precipitable water
D. Niedergehenwasser n
F. hauteur m d’eau precipitable
0—192. ОСЕВАЯ ПЛбСКОСТЬ в т e к т о и и к е, воображаемая поверх ность складки, проходящая через линии перегиба (шарниры складок) послсдова тельно залегающих пластов горных пород, смятых в складку, и равноудалённая от её крыльев.
Е. axial plane, crestal plane
D. Achsenebene f
F. plan m axial
0—193. ОСЕДАНИЯ ГРАНТА, см. Просадки.
0—194. ОСЁДЛЫЕ ПТЙЦЫ, птицы, не совершающие сезонных перелётов или кочёвок.
Е. resident birds
D. sebhafte Vogel m
F. oiseaux m sedentaires
20
308 ОСЕН
0—195. ОСЁННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ, момент времени, когда Солнце пересекает небесный экватор при своём кажущемся движении при переходе ил Сев. полушария в Южное (23 сентября). Считается началом астрономии, осени.
Е. autumnal equinox
D. Herbstiiquinoktium n
F. equinoxe m d’automne
О—196. ОСЕНЬ, время года, продолжающееся в Сев. полушарии с момента осеннего равноденствия (23 сентября) до момента зимнего солнцестояния (21 или 22 декабря). В обиходе осенними месяцами принято называть: сентябрь, октябрь и ноябрь — в Сен. полушарии; март, апрель, май — в Южном. См. также Сезон.
Е. autumn, fall
D.	Herbst m
F. automne m
0—197. ОСЙНОВЫЙ ЛЕС, осинник, лстнезелёный мелколиственный лес с господством осины. Осинники образуются гл. обр. в результате порубок или пожаров па месте широколиственных и хвойных лесов.
Е.	aspen forest
D. Espenwald nt, Zitterpappelbestand ni
F.	tremblaie f, peupleraie f
0—198. «ОСЛЙНЫЕ СПЙНЬЬ, см. ^Свиные спины».
0—199. ОСНОВАНИЕ ОБЛАКбВ, высотный уровень в атмосфере, на к-ром начинается конденсация водяного пара и образование облачных элементов (капель, ледяных кристаллов). Обычно это слой атмосферы в неск. десятков метров, ниже к-рого водность облака снижается до нуля. Высота основания облаков подвержена быстрым изменениям (десятки и сотни метров за неск. минут).
Е. cloud base
D. Wolkenbasis f
F. base f des nuages
0—200.- ОСНОВНАЯ ЛАВА, базальтовая лава, лава базальтового и андезит-базальтового состава. Характерна для щитообразных и трещинных вулканов. Образует лавовые потоки и покровы.
Е. basic lava
D. basische Lava f
F. lave f basique
0—201. ОСНОВНАЯ МАГМА, базальтовая магма, глубинный силикатный расплав, богатый магнием, железом, кальцием и содержащий 45— 55% кремнезема. Происхождение связывают с селективным плавлением ультра-основного вещества мантии. Характеризуется пониженной вязкостью и вследст
вие этого большой подвижностью. При охлаждении в приповерхностных условиях или при излиянии па поверхность формирует базальты, долериты и основные туфы; в глубинных условиях —габ-броиды.
Е. basic magma
D. basisches Magma n
F. magma m basique
0—202. ОСНОВНАЯ МОРЁНА, см. Донная морена.
0—203. ОСНОВНАЯ РЕКА, см. Главная река.
0—204. ОСНОВНЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, магматич. породы, содержащие. 50—55% кремнезёма и характеризующиеся высоким содержанием алюминия, кальция, железа, магния (напр., базальты, габбро и др.).
Е. basic rocks
D. basische Gesteine n
F. roches f basiques
О—205. ОСбВЫ, 1) неглубокие, циркообразные вмятины на крутых склонах долин и балок; образуются в результате поверхностных смещений суглинистых масс, сильно увлажнённых грунтовыми и поверхностными водами, особенно при медленном таянии снега па теневых склонах. 2) Относительно медленное смещение масс снега вниз по склону под действием силы тяжести (снежные оползни).
Е. snowslumps, slumps
D.	Schneerutsch m, kleine Erdrutschem, Schneeabgleitung f
F, glissements m, glissements m de neige
0—206. Оспенный камень, cm. Вариолит.
О—207. ОСТАН ЁЦ, г о р а - с в и-детель, изолированная возвышенность, остаток разрушенной и сниженной процессами денудации более высокой поверхности. Различают: О. выветривания, столовые горы и останцы обтекания, наблюдающиеся в долинах рек.
Е.	farewell rock, butte, residual-mountain
D. Inselberg m, Rcstberg m, Zeuge m, Zeugenberg m
F.	butte-temoin f
0—208. ОСТАНЁЦ ТЕКТОНЙЧЕ-СКОГО ПОКРбВА, к л и п п, экзотический утёс, небольшой участок тектонического покрова, сохранившийся от размыва.
Е. klippe, nappe outlier
D. Klippe f, Deckscholle f, exotische Blockc f
F. klippe f, lambeau m de charriage, lambeau m de recouvrement, mas sif tn exotique, bloc m exotique. bloc m allogene
0—209. ОСТАНЦ0ВЫЕ ГОРЫ, см. Остаточм ые горы.
0—210. ОСТАНЦОВЫЙ ТРОПИЧЕСКИЙ КАРСТ, тип карста тропиков. Характеризуется преобладанием положительных форм рельефа — округлых в плане (конических, башнеобразных, куполовидных) возвышений, расположенных на общей базальной поверхности, сохраняющей более или менее выдержанный । ипсометрич. уровень. В процессе развития тропич. карста площадь возвышений сокращается до полного их уничтожения и образования окраинной карстовой равнины. Выделяется в противоположность типу карста умеренных и тропических широт с господством ваннового рельефа.
Е. inselberg karst, tropical karst with residual hills
D. Inselberg-tropischer Karst m, Rest-lingtropenkarst tn
F. karst tn tropical a chicots residuels
0—211. ОСТАНЦЬ'1 ОБТЕКАНИЯ, изолированные положит, формы рельефа в долине реки. Образуются при прорыве рекой перемычки врезанного меандра и отчлеиения выступа коренного берега.
Е. cut-off lobes
D.	Umlaufrestlinge ni Umlaufberg m, F, eperons tn sectionnes, butte-temoins f
0—212. ОСТАТОЧНАЯ ПОРбДА, механически и химически измененный материал земной коры, к-рый при разрушении и изменении на (или вблизи) поверхности Земли остаётся па месте своего первоначального залегания после выноса ряда компонентов. Чаще это породы и руды коры выветривания.
Е.	residual rock
D. Riickstandsgestein n
F.	roche f residuelle
0—213. ОСТАТОЧНАЯ РАВНЙНА, равнина, образовавшаяся па месте расчленённого рельефа в результате его длительного денудационного снижения и выравнивания. См. Денудационные равнины, Пенеплен.
Е. residual plain
D. Fastebcnc f, Restebenc f
F. plaine f residuelle
0—214. ОСТАТОЧНО-ГЛ b'lBOBblE ГОРЫ, см. в ст. Складчато-глыбовые-горы.
0—215. ОСТАТОЧНЫЕ ГбРЫ, о с-танцовые горы, горы, представляющие собой результат длительной денудации первоначально более высокого горного рельефа.
Е. degraded mountains
D. Rumpfgebirge n
F. montagnes / rcsiduelles
ОСТР 309
0—216. ОСТАШКОВСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от названия г. Осташков Калининской обл.), эпоха второго поздпеплейсгоценового оледенения Восточно-Европейской равнины. По нек-рым представлениям, не является самостоятельной ледниковой эпохой и соответствует поздним стадиям валдайской ледниковой эпохи (.ледниковья).
Е. Ostashkov Ice Age
D.	Ostaschkow-Eiszeit f
F, glaciation f d’Ostashkov
0—217. ОСТЕПНЁННЫЙ ЛУГ, тип сомкнутой травяной растительности, в к-рой наряду с господствующими мезофильными злаками и разнотравьем существенную роль играют степные дер-повинные злаки (напр,, типчак), мелкие степные кустарнички, полукустарнички и травы (полынь австрийская, молочай Сегиера и т. и.).
Е.	steppe meadow
D. steppenartige Wiese f, Steppcn-rasen m
F.	prairie f <steppisee*
0—218. ОСТРАКОДЁРМЫ (от греч.. dstrakon — черепок, костный панцирь, щиток и derma — кожа, кожный покров), щитковые, группа самых древних вымерших позвоночных, относимых к бесчелюстным. Голова О. была покрыта костным щитом или мелкими пластинками. Длина до 2 м. Существовали в морях от ордовика до девона. Имеют значение для стратиграфии девона,
Е. Ostracoderms
D. Ostracodermen tn
F. Ostracodermes m
0—219. Острая склАдка, складка пластов горных пород с крыльями, расходящимися под острым углом.
Е. chevron fold
D. Steilfalte f
F. pli tn raide
0—220. Остров, участок суши, окружённый со всех сторон водами океана, моря, озера или реки. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Встречаются одиночные О. и их группы — архипелаги. В океанах и морях О. подразделяются либо па три группы (материковые, переходной зоны от материка к океану и океанические), либо па две (материковые и океанические). Среди О. рек и озёр различают наносные и эрозионные.
Е. island
D. Insel f
F. ile f
0—221. островная Отмель, полоса мелкого моря, окружающая остров.
310 ОСТР
Е. insular shelf, island shoal
D. Insularschelf rn
F. haut-fond rn insulaire
0—222. OCTPOBHb'lE гбРЫ, останцы, поднимающиеся изолированно или небольшими группами среди обширных равнинных территорий, возникшие в результате длительной денудации некогда более высокой горной страны. Характерный элемент рельефа тектонически стабильных областей аридного климата и эоны саванн, где встречаются также плосковершинные (столовые) горы, бронированные железистой латеритной коркой,
Е. inselbergs, bornhardts
D. Bornhardts m, Inselberge rn
F. inselbergs m
0—223. OCTPOBHb'lE ДУГИ, островные гирлянды, геоантикли-нальпыс поднятия в зонах перехода от материка к океану, выраженные в рельефе гористыми архипелагами (Алеутские, Курильские, Японские о-ва и др.). Имеют в плане характерную форму гирлянд и отделяют котловины окраинных морей от окаймляющих их глубоководных желобов. Основанием О. д. служат подводные хребты шириной от 40—50 до 200— 400 км, протяжённостью до 1000 и более км, сложенные преим. вулканич. породами. Дугообразный изгиб цени островов объясняется пересечением наклонной плоскости разлома со сферич. поверхностью Земли. Для О. д. характерны резко дифференцированные гравитационные и магнитные ноля, повышенные значения теплового потока, активный вулканизм и высокая сейсмичность.
Е. island arcs
D. Inselbogen rn. Inselgirlanden f
F. guirlandes /' insulaires, arcs in insula ires
0—224. OCTPOBHb'lX ДУГ ЗбНА, см. Переходная зона.
0—225. ОСТРОУГОЛЬНАЯ СКЛАД-КА, складка в слоях горных пород с резким изгибом слоёв в замке складки.
Е. angular fold, acute fold
D. sebarfe Falte f, Spitzfaltc f
F. pli m aigu
0—226. ОСУШЁНИЕ, удаление избыточной влаги из почвы и с её поверхности с целью улучшения её водного и воздушного режимов, проводимое для повышения плодородия; один из видов мелиорации почв. Состоит из комплекса гидротехнич., агротехнич. и хоз. мероприятий, в основе к-рых лежат гидротехнич. приёмы нормированного удаления воды из корнеобитаемого слоя почвы с помощью осушительных систем (открытых и закрытых). Объекты О. для с. х-ва — болота, заболоченные и минеральные
земли постоянного или временного увлажнения.
Е. soil drainage
D. Bodcncntwiisserung f, Entwiisse-rung f
F. assechement m du sol
О—227. ОСУШКА, см. Вапипы.
0—228. ОСЦИЛЛЯЦИбННЫЕ ДВИЖЕНИЯ, см. Колебательные движения земной коры.
0—229. ОСЦИЛЛЯЦИЯ (от лат. oscillatio — качание) в физической географии, 1) последовательная кратковременная смена поступательного и обратного движения концов ледников (см. Колебания ледников). 2) Следы кратковременных колебательных движений края древних ледников малой амплитуды, выраженные в виде конечных морен и др. краевых форм рельефа. О. свидетельствует о временной стабилизации положения края наступающего или отступающего ледника. 3) Колебания уровня моря.
Е. oscillation
D. Oszillation f
F. oscillation f
0—230. ОСЫПНбЙ СКЛОН, склон, формирующийся под воздействием осыпных процессов — падения, скатывания, скольжения относительно небольших обломков скальных горных пород (гл. обр. щебня), к-рые образуются на склонах вследствие физич. выветривания. Обломки формируют осыпь (осыпной шлейф), над к-рой возвышается стенка срыва осыпи, более крутая, чем угол естественного откоса.
Е. talus slope
D. Haldenhang m
F. pente f d’eboulis
О—231. бСЫПЬ, скопление щебня у подножия склонов. Уклон имеет угол естественного откоса в 30—45° (в зависимости от размера обломков).
Е. mountain waste, talus, scree
D.	Schutthalde f
F. eboulis m, talus rn d’eboulis
О—232. ОСЬ МЙРА, воображаемая прямая, параллельная ось вращения Земли, вокруг к-рой происходит видимое суточное вращение небесной сферы. О. м. пересекает небесную сферу в полюсах мира.
Е.	axis of the celestial sphere
D. Weltachse f, Himmelsachse f
F.	axe m du monde
0—233. ОТВЕСНАЯ ЛЙНИЯ, линия, к-рая в каждой данной точке пространства совпадает с направлением силы тяжести в этой точке. Направление О. л.
совпадает с направлением нити со свободно подвешенным к ней грузом (отвесом).
Е. plumb-line, vertical
D. Lotlinie f, Vertikale f, Vcrtikalli-nie f
F. ligne fa plomb, verticale f
0—234. ОТВОДНОЙ КАНАЛ, служит для отвода паводочного стока из реки в пункте, расположенном выше защищаемого района, к пункту на реке ниже этого района.
Е. channel by-pass, offtake
D. Ableitungskanal rn
F. canal rn de decharge, canal m de fuitc
0 —235. ОТДЁЛ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ, подразделение общей стратиграфии, шкалы, подчинённое геологич. системе. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологич. эпохи. Подразделяется по характерным органич. остаткам на геологич. ярусы. Большинство отделов нс имеет общепринятых собственных названий и называются нижними, средними, верхними отделами соответствующей системы .
Е. geological series
D. geologische Serie f
F. serie f geologique
О—236. ОТДЁЛЬНОСТЬ, характерная форма кусков горпых пород, образующаяся при естеств. раскалывании их по определённым поверхностям. В осадочных породах распространены прямоугольная, кубическая, плитчатая, шаровая, чешуйчатая О. и др.; в магматических породах развита призматическая, столбчатая, подушечная О. и др. Характер О. иногда отражается па мелких формах рельефа.
Е. jointing, parting
D, Absonderung f, Teilbarkeit f
F. division f, desegregation f, disjonc-tion f, joint rn naturel
0—237.'«ОТЁЛ» ЛЕДНИКА, процесс образования айсбергов в результате обламывания концов ледников, сползающих н море.
Е. calving of glacier
D. Kalben n des Glctschers
F. velage m de glacier
О -238. ОТ К AT, обратный пр п-бойный поток, плоский поток воды, образующийся при оттоке (откате) остаточных вод, донесённых прибоем до верхней границы пляжа; сток прибойных вод к подножию пляжа под действием силы тяжести.
Е. back-wash
D. Sog rn, Sogstrom m, riicklaufige Welle f
F. courant m de retour de vague defcrlante
OTKP 311
0—239. ОТКОПАННЫЙ РЕЛЬЁФ, формы погребенного рельефа, вскрытые процессами денудации. Обычно сохраняются в близком к прежнему виде лишь формы, сложенные твёрдыми породами, поэтому О. р. нс вполне соответствует погребённому.
Е. exhumed forms of relief
D. herausgegrabene Reliefformen f
F. formes f de relief exhumees
О—240. ОТКОС, cm. Склон.
0—241. ОТКРЫТАЯ СКЛАДКА, складка в пластах горпых пород относительно простого строения. В открытой антиклинали крылья наклонены в стороны от осевой плоскости, а в синклинали — к осевой плоскости.
Е. open fold
D. orfenc Falte f
F. pli rn lache
0—242. ОТКРЫТОЕ МбРЕ, 1) условное название водной поверхности моря (океана) вне пределов прибрежной зоны. 2) Часть Мирового ок., расположенная за пределами территориальных вод (или экономической зоны) к. л. гос-ва и находящаяся в общем пользовании всех государств.
Е. high seas, open seas
D. Hochsee f, offenes Meer n, Ra unite f, offene See f
F. pleine mer f, mer f libre, haute mer f 0—243. ОТКРЫТОЕ РАСТЙТЕЛЬ-HOE СООБЩЕСТВО, характеризуется непостоянным видовым составом, отсутствием сложившейся структуры и взаимовлияния видов; новые виды легко проникают в него. О. р. с. характерно для начальных стадий сукцессии.
Е. open plant community
D.	offene Pflanzengescllschafl f, unzu-saramenhangende Pflanzengesell-schaft f
F, groupement rn intermediaire des piantes
0— 244. ОТКРЫТОЕ Р?СЛО, открыт ы й поток, русловой поток, верхняя поверхность к-рого не изолирована от атмосферы, напр. ледяным половом. Движение воды в таком русле безнапорное.
Е.	open channel, free surface channel D. offenes Gcrinne n
F.	canal m libre, ccoulement m a surface libre
0—245. ОТКРЫТЫЕ ТРЁЩИНЫ, зияющие трещины, трещины в горных породах с раскрытыми (раздвинутыми) стенками.
Е. open joints, gaping fissures
D. otfene Bruchspalten f, aufgesperrte Spalten f
F. fissures f ouvertes, Crevasses f baillantes
312 ОТКР
0—246. ОТКРЫТЫЙ потйк, см. Открытое русло.
О—247. ОТЛЙВ, понижение уровня моря от момента полной воды до момента малой воды. См. Приливы.
Е. ebb-tide, falling tide, low-tide, low water, reflux
D. Ebbe f, Fallendwasser n, Niedrig-wasser n, RiickfluB m
F. reflux in, maree f basse, maree f descendante, jusant m
0- 248. ОТЛЙВНОЕ ТЕЧЁНИЕ, горизонтальное движение воды в море (океане), возникающее в цикле приливных течений в фазе отлива, но не всегда с ним совпадающее. Обычно направлено от берега или в направлении, противоположном распространению приливной волны.
Е. ebb current
D. Ebbestrom in
F. courant in de jusant
0—249. ОТЛОЖЁНИЕ НАНОСОВ, аккумуляция перемещаемых волнами и течениями речных, озёрных или морских осадков (наносов), приводящая к образованию отмелей, к наращиванию суши.
Е. upbuilding
D. Anlandung f
F. atterrissement m
O—250. ОТЛОЖЁНИЯ, осадки (геол.), древние осадочные образования (горные породы) и совр. осадки. При характеристике древних образований термин «Ю.> употребляется вместо термина <породы► в разл. аспектах: а) при определении стратиграфии. принадлежности комплексов горных пород; б) при характеристике осадочных пород по наличию в них того или другою связанного с ним полезного ископаемого (наир., угленосные О.); в) при определении гене-тич. типа (напр., озёрные О., глубоководные О.). Термин* О.> лучше применять только к древним осадочным и вулкано-генно осадочным образованиям, а совр. О. называть осадками.
Е. deposits, sediments
D. Ablagerungen f, Sedimente n
F. depots m, sediments m
0—251. ОТЛОЖЁНИЯ ПОДНбЖИЙ ГОР, включают отложения высокогорных речных и межгорных долин. Характерными признаками являются: большая мощность, почти полное отсутствие органич. остатков, распределение по величине зёрен, уменьшающихся от гор к равнине, разнообразная слоистость, преобладание конгломератов и песчаников. Широко распространены в ископаемых и совр. отложениях. См. также Пролювий.
Е. piedmont deposits
D. Ablagerungen f des GebirgsfuBes
F. depots tn de piedmont
0—252. ОТЛОЖЕННАЯ МОРЁНА, морена, оставленная на месте растаявшим или отступившим ледником: противопоставляется движущейся морене.
Е. deposited moraine, till
D. abgelagerte Moriine f, Stapelmo-riine f
F. moraine f deposec
0—253. ОТМЁЛ ЫЙ БЁРЕ Г, имеет малые углы наклона и широкий подводный склон. Преобладают процессы перемещения и отложения наносов.
Е. flat coast
D. flacbe Kiiste f
F. cote f a pente douce
О—254. ОТМЕЛЬ, мель, мелководье, участок дна водоёма (моря, озера) или водного потока, характеризующийся меньшими глубинами по сравнению с окружающими.
Е. shoal, shallow, key, kay, cay
D.	Unticfe f, seichte Stelle f
F. hautfond in
О—255. OTMtilBKA в картографии, способ изображения рельефа местности методом теневой пластики при косом, реже отвесном освещении; тени накладываются кистью или карандашом (тушёвка). О. создаст иллюзию выпуклости изображённого рельефа.
Е.	hill shading
D. Schummerung f
F.	estompage m
O—25G. ОТНОСЙТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ, процентное отношение упругости водяного пара, содержащегося в единице объёма воздуха, к упругости насыщающего пара при той же темп-ре.
Е. relative humidity
D. relative Feuchtigkcit f
F. humidite f relative
0—257. ОТНОСЙТЕЛЬНАЯ ВЫСОТА, превышение к. л. точки земной поверхности над др. точкой, равное разности абсолютных высот этих точек (напр., высота горной вершины пад уровнем дна ближайшей долины).
Е. relative height, altitude, relief
D. relative Hone /
F. altitude f relative, elevation f
0—258. ОТНОСЙТЕЛЬНАЯ ГЕОХРОНОЛОГИЯ, раздел геохронологии, охватывающий проблемы относительного геологич. возраста горных пород. О. г. опирается на стратиграфию, широко при меняет принцип последовательности напластования (т. н. закон Стено) и палеон тологический метод. О. г. не даёт оценки продолжительности геохронология, подразделений (см. Абсолютная геохронология ).
E. relative geochronology
D. Relativgeochronologie f
F. geochronologie f relative
0—259. ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ ВбЗ-PACT (геол.), см. Возраст геологический.
0—260. ОТПЕЧАТКИ КАПЕЛЬ ДОЖДЯ, округлые, мелкие (1—2 мм), окружённые валиком углубления на поверхности пласта горных пород диаметром 2—3 мм, иногда до 15 мм. О. к. д. имеют палеогеография, значение.
Е. rain prints, rain-drop impressions
D. Rcgentropfenabdriicke rn
F. impacts tn fossiles de gouttes de pluie
0—261. ОТРАЖЁННЫЕ СКЛАДКИ, см. Глыбовые складки.
0—262. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬЁФА, вогнутые ф о р-м ы рельеф а, относительно пониженные участки земной поверхности (впадины, борозды, долины, подводные каньоны, карстовые воронки, котловины выдувания и др.), лежащие ниже среднего гипсометрического (батимстри веского) уровня определённой области суши или мор. дна.
Е. negative forms of relief, concave landforms
D. Reliefhohlformen f, Hohlformen f des Reliefs
F. formes f n6gativcs du relief, formes f concaves du relief
0—263. ОТРбГ ГбРНОГО ХРЕБТА, хребет второго порядка, отходящий от главной цепи и имеющий иное простирание. Образуется благодаря расчленению склона главного хребта местными водотоками.
Е. offshoot, offset, offspur
D. Gcbirgsausliiufer rn
F. contrcfort tn de chaine de montagne
0—264. ОТСЕЧЁННЫЙ АНТИЦИК-ЛбН, см. Высотный антициклон.
0—265. ОТСЕЧЁННЫЙ ЦИКЛбН, см. Высотный циклон.
0—266. ОТСОРТИРбВАННЫЕ ОСАДКИ, однородные по размерам и плотности частиц осадочные минеральные образования.
Е. graded sediments, sorted sediments
D. sortierte Ablagerungen f, sortierte Sedimente n
F. sediments m classes
0—267. ОТСТбЙНЫЙ БАССЁЙН, водный бассейн, очищающий мутные воды от взвешенных частиц. Для реки, протекающей через озеро, последнее является естественным О. о. Искусственные водо
ОХРА 313
хранилища на реках также являются О. б, и подвержены заилению.
Е. settling basin
D. Ablagerungsbecken n, Absatzbec-ken tt, Kliirteicb m
F. basin m. de decantation, bassin tn d’eclaircissage
0—268. ОТСТУПАНИЕ СКЛбнОВ, понятное перемещение с к л о п о в, процесс, происходящий в результате физич. выветривания горных пород, слагающих склоны, и удаления различными агентами денудаций продуктов выветривания от подножия склонов. Особенно энергично протекает в областях аридного и семиаридного климата (при условии стабильного тектонич. режима), где склоны отступают параллельно себе, т. е. сохраняя крутизну и форму профиля. У основания отступающих склонов формируется предгорная скалистая равнина — педимент.
Е. back wearing, retreat of slopes, waning of slope
D.	Zuruckweichen n der Abdachungen F. rccul m des versants
О—269. бТТЕПЕЛЬ, наступление среди зимы умеренных и высоких широт тёплой погоды с положительными теми-рами на фоне установившихся отрицательных темп-p. Вызывается обычно приходом тёплых воздушных масс из др. районов.
Е.	thaw
D. Таи wetter п
F.	dcgel т
0—270. ОФЙТОВАЯ СТРУКТУРА, см. Диабазовая структура.
0—271. ОФОРМЛЕНИЕ КАРТ, раздел картографии, разрабатывающий способы графич. и красочной передачи содержания география, карт.
Е. appearance of maps
D. Kartcngestaltung f
F. conception f cartographique, redaction f definitive
0—272. ОХРАНА ПРИРбДЫ, совокупность международных, государственных, региональных и локальных административных, правовых, технологических, естественнонаучных, экономических и об-щсствеино-политич. мероприятий, направленных на поддержание продуктивности, оздоровительных и др. достоинств природы в интересах развивающегося человечества. Как составная часть природопользования тесно связана с рациональным использованием природных ресурсов и преобразованием природы.
Е. nature protection, nature conservation
D. Naturschutz tn
F. protection f de la nature, conservation f de la nature
314 ОХРА
0—273. ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ, охраняемый л ан дшафт, территория, и пределах к-рой обеспечивается её охрана от традиционного хоз. использования и поддержание ее естественного состояния для сохранения экологического баланса на окружающих площадях, поддержания к.-л. вида возобновляемых природных ресурсов, а также в научных, учебно-просветительских, историко-мемориальных и культурно-эстетических целях. Режим охраны может быть заповедным, заказным или комбинированным (с ограниченным хоз. использованием). Организационные формы охраняемых природных территорий разнообразны: заповедник государственный, заказник, национальный парк, памятник природы, лесопарковые защитные пояса, пригородные зелёные зоны и др.
Е. protected area
D. Naturschutzgebiet n
F. terrain m sous protection
0—274. ОХРАНЯЕМЫЙ ВИД, вид животных или растительных организмов, преднамеренное нанесение вреда особям к-рого (сбор коллекций и гербариев, отстрел, отлов и т. п.) и уничтожение среды обитания запрещено соответствующими
местными, государственными или международными актами и соглашениями.
Е. protected species
D. geschiitzte Art f
F. езрссс f protegee
О -275. ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, область возникновения подземного удара, в к-рой в результате высвобождения длительно накапливающейся энергии происходит почти мгновенное перемещение масс. О. з. располагаются в земной коре и верхней мантии и приурочены обычно к геологич. разрывам.
Е. seismic focus, focus of earthquake D. Erdbebenherd m
F. foyer m de tremblemcnt de terre, foyer m sdismique
0—276. ОЧКбВАЯ СТРУКТУРА, свойственна метаморфич. горным породам. Характеризуется наличием линзо-видных скоплений (т. н. «очков*) крупных кристаллов (порфиробластов или порфирокластов), окружённых мелкозернистой или чешуйчатой основной массой.
Е. eyed texture, augen texture
D. Augcntextur /
F. texture f оеШёе
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛ MHO
РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
П—1. ПАВОДКОАККУ МУЛЙРУЮ-ЩИЙ БАССЕЙН, водохранилище для аккумулирования паводковых вод (для уменьшения пика паводка).
Е. detention basin, storage reservoir D. Hochwasserspeicher m, Hochwasser-riickhaltebecken n
F. reservoir m de retenue des eaux de crue
II—2. ПАВОДОК, сравнительно кратковременное поднятие уровня воды в реке, возникающее в результате быстрого таяния снега при оттепели, обильных дождей, попусков воды из водохранилищ. В отличие от половодий случается в любое время года.
Е. flood
D. Hochflut f, Hochwasser n, Flut f, GroUwasser n
F. crue f
П—3. ПАВОДОЧНЫЙ СТОК, объём воды, протекающий через живое сечение реки за время паводка.
Е. flood flow
D. HochwasserabfluB m
F. ecoulement rn de crue, debit m de crue
П—4. «ПАДАЮЩИЙ» ВЁТЕР, сильный холодный ветер, «падающий* с большой скоростью вниз по горному склону и приносящий в отличие от фёна резкое похолодание благодаря слабому адиаба-тич. повышению темп-ры (напр., бора, мистраль, стоковые ветры в Антарктиде и Гренландии).
Е. fall wind, gravity wind
D.	niederstiirzender Wind m, Fallwind in F. vent m catabatique, vent m de gravite
IT—5. ПАДЁНИЕ (геол.), наибольший наклон пласта (слоя, жилы и др.), определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). Вместе с простиранием составляет элементы залегания геологич. тел и структурных поверхностей. См. Залегание.
Е.	dip
D. Einfallen п, Fallen п
F.	plongement т, pendage т
ПАЛЕ 315
П—6. ПАДЕНИЕ РЕКЙ, разность высот уровенной поверхности воды н двух точках, расположенных на нек-ром расстоянии по длине реки; может вычисляться по участкам и в целом для всей реки между её истоком и устьем.
Е. stream gradient, gradient of river, fall of stream
D.	FluBgefallc n
F. pente f de cours d’eau, pente f de fleuve, chute m
П—7. ПАЛЕАРКТЙЧЕСКАЯ ФАУ-нистйческая Область, охваты вает Европу, Африку, Аравийский п ов (без юж. части), Азию (к С. от Инда, Гималаев и р. Янцзы) и ряд островов (Командорские, Курильские, Сахалин, Япоп ские, Исландию, Зелёного Мыса, Канарские, Мадейру, Азорские). По фауне близка к Неоарктической области. Из млекопитающих эндемичны роды: яки, сайги, серпы, косули, кабарги, лани, верблюды, выхухоли, барсуки, енотовидные собакп, панды, обыкновенные хомяки, мышовки и др.; из птиц: семейство усатых синиц и роды — ореховки, голубые сороки, пустынные сойки, улары, турухтаны, чёрные грифы, настоящие славки, малиновки и др.; из пресмыкающихся — круглоголовки; из рыб — голомянки. Широко распространены бурозубки и куторы, зайцы, мыши и полёвки, козлы и бараны, многие воробьиные, гусеобразные птицы и кулики. Выделяют Средиземноморскую, Центральноазиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую подобласти.
Е.	Palaearctic faunistic region D. palaoarktisches Tierreich n F. empire f faunistique palcarctique
II—8. ПАЛЕОАУТЭКОЛбгИЯ, раздел палеоэкологии, изучающий экологию отдельных организмов геологич. прошлого.
Е. palaeoautecology
D. Palaoautdkologie f
F.	paleoautecologie f
П—9. ПАЛЕОБИОГЕОГРАФИЯ (от греч. palaids — древний и биогеография), раздел биогеографии, изучающий закономерности распределения организмов по поверхности Земли в прошлые геологич. эпохи.
Е. palaeobiogeography
D. Pakiobiogeographie /’
F. paleobiogeographie f
П—10. ПАЛЕОБОТАНИКА (от греч. palaids — древний и ботаника), раздел палеонтологии, изучающий моофологию, анатомию, филогению и систематику древних (вымерших) растений по их остаткам и отпечаткам, сохранившимся в горных породах.
Е. palacobotany
D.	Palaophytologie f
F. paleoboianique /', paleophytolo-gie f
П—11. ПАЛЕОВУЛКАНОЛОГИЯ (от греч. palaios — древний и вулканология), отрасль геологии, изучающая вулканич. деятельность прошлых геологич. эпох. Палеовулканологич. исследования имеют большое значение для палеогеографии. реконструкций и позволяют решать задачи, связанные с поисками различных полезных ископаемых, возникших в результате вулканич. деятельности,
Е.	palacovolcanolbgy
D. Palaovulkanologie f
F.	paleovolcanoiogie f
П—12. ПАЛЕОГЁНОВАЯ СИСТЁ-MA (ПЕРЙОД), и а л с о г e и (от греч. palaids — древний и gdnos — рождение, возраст), самая древняя система (период) кайнозойской эратемы (группы), соответствующая первому периоду кайнозойской эры геологич. истории Земли. Начался период 67 млн. лет назад, продолжался 42 млн. лет. Подразделяется на 3 отдела: палеоцен, эоцен и олигоцен. В палеогене происходили мощные тектонич. движения с образованием горных сооружений Кордильер, Анд и др. Максимальные трансгрессии— в конце эоцена. К началу периода широкое распространение получили млекопитающие, появились насекомоядные, грызуны, приматы. Большое стратиграфии. значение имеют пелагические форамипиферы (в т. ч. нуммулиты), па-попланктон, радиолярии, диатомеи. В растительном мире преобладали покрытосеменные и голосеменные.
Е. Palaeogene
D. Palaogen п
F. Paleogene т
П—13. ПАЛ ЕОГЕОГРАФЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают физико-географич. условия геологич. прошлого, в частности распределение суши и моря, характер рельефа материков, положение границ природных зон и др.
Е. palaeogeographical maps
D. paliiogeographische Karten f
F. cartes f paleogeographiqucs
П—14. ПАЛЕОГЕОГРАФИЯ (от греч. palaids — древний и география), наука, изучающая физико-географич. условия, существовавшие на Земле в прошлые геологич. эпохи. Она рассматривает все физико-географич. процессы и явления, к-рые выражаются в ландшафте. Для этого проводится реконструкция древпего рельефа, климата, распространения организмов и органич. вещества; применяется палеогеография, картографирование, объединенное с литолого-фациальным анализом и палсотсктоникой.
316 ПАЛЕ
П. включает в себя ряд частных дисциплин: палсогеоморфологию, палеоклиматологию, палеобиогеографию и др.
Е. palacogeography
D. Palaogeographie f
F. paleogeographic f
П—15. ПАЛЕОГЕОМОРФОЛОГИЯ (от греч. palaids — древний и геоморфология), раздел геоморфологии, рассматривающий рельеф прошлых геологич. эпох (нередко погребённый) с выяснением истории формирования земной поверхности на протяжении длительного геологич. времени. Восстановление палеорельефа осуществляется путем изучения рельефа контактных поверхностей размыва внутри осадочных образований, а также с помощью коррелятивных отложений.
Е. palaeogeomorphology
D.	Palaogcomorphologie f F. palcogeomorphologie f
П—16. ПАЛЕОГЛЯЦИОЛОГИЯ (от греч. palaids — древний и гляциология), раздел гляциологии, изучающий природные льды геологич. прошлого, а также историю возникновения и развития совр. оледенения Земли. Для реконструкции древнего оледенения изучаются следы его геологич. и геоморфология, деятельности .
Е.	palaeoglaciology
D. Paliioglaziologie f
F.	palcoglaciologie f
П—-17. ПАЛЕОДЕМЭКОЛОГИЯ, раз дел палеоэкологии, изучающий популяции прошлых геологич. эпох методами палеоэкология, анализа.
Е. palaeodemecology
D, Palaodemokologie f F. paleodemccologie (
П—18. ПАЛЕОЗОЙСКАЯ ЭРАТЕМА (бPA), палеозой (от греч. palaids — древний и zde — жизнь), одна из эратсм (групп) стратиграфия, шкалы слоёв земной коры и соответствующая ей эра геологич. истории Земли. Началась 570 млн. лет назад; продолжалась 340—350 млн. лет. П. э. включает G геология. систем (кембрийскую, ордовикскую, силурийскую, девонскую, каменноугольную и пермскую). С началом палеозоя связаны последние проявления байкальской складчатости; в середине и конце палеозоя происходили события, обусловленные каледонской складчатостью и герцинской складчатостью. Нижний рубеж палеозоя отмечается массовым появлением животных организмов с твёрдым скелетом. В нижнем палеозое они представлены почти исключительно беспозвоночными, в верхнем —• появляются позвоночные (сначала рыбы, позд
нее — амфибии и низшие рептилии), существенно обогащается систематич. состав беспозвоночных. Растительный мир нижнего палеозоя представлен водорослями, в верхнем — развивается наземная растительность — псилофиты, водоросли и др.
Е. Palaeozoic
D.	Palaozoikum n
F, Paleozoi'que m
П—19. ПАЛЕОЗООЛОГИЯ (от греч. palaids — древний и зоология), раздел палеонтологии, изучающий животный мир геологич. прошлого и историю его развития по остаткам животных или следам их жизнедеятельности. Разделяется па II. беспозвоночных и П. позвоночных.
Е.	palacozoology
D. Palaozoologie f
F.	paleozoologie f
П—20. ПАЛЕОИХНОЛОГИЯ (отгреч. palaids — древний, ichnos — след и logos — слово, учение), раздел палеонтологии, изучающий следы жизнедеятельности организмов прошлого (движения, питания, обитания, сверления и др.).
Е. palaeoichnology
D. Palaoichnologie f
F. paleoichnologie f
П—21.	ПАЛЕОКЛИМАТОЛОГИЯ
(от греч. palaids — древний и климатология), наука, изучающая климат геология. и история, прошлого Земли. Тесно связана с палеогеографией. Древние климаты реконструируются по вещественному составу и текстурным признакам осадочных горпых пород, по ископаемым остаткам организмов, а также многим др. геологич. показателям.
Е. palaeoclimatology
D.	Paleiioklimatologie f
F. paleoclimatologie f
П—22. ПАЛЕОЛЙТ (от греч. palaids — древний и lithos — камень), древний каменный век, наиболее продолжительный этап антропогенеза, в течение к-рого происходила смена и эволюция каменных изделий с постепенным их усложнением, появлением костяных орудий и предметов искусства, использованием огня, началом сооружения жилищ и т. д. Применяется как двучленное деление П. (с выделением раннего, или нижнего, и позднего, или верхнего, П.), так и трёхчленное (с выделением мустьерской культуры в средний П.). При переходе к позднему П. появился и Йасселился человек совр. физич. типа.
[. охватывает время от конца эоплейсто-цена до голоцена.
Е.	Palaeolithic
D. Palaolithikum п
F.	Paleolithique т
п—23. ПАЛЕОМАГНЕТЙЗМ (от греч. palaids — древний и magnetis — магнит), 1) свойство горных пород намагничиваться в период своего формирования и сохранять приобретённую намагниченность (остаточную намагниченность) в последующие геологич. эпохи. 2) Раздел земного магнетизма, изучающий геомагнитное поле геологич. прошлого. II. даёт возможность изучать эволюцию геомагнитного поля; определять положение континентов или их крупных глыб относительно друг друга и по отношению к полюсам в прошлые геологич. эпохи (напр., Индия в конце мезозоя находилась в Юж. полушарии); восстанавливать палеогеография. условия и т. п.
Е. palaeomagnetism
D. Palaomagnetismus т
F. palcomagnetisme т
И—24. ПАЛЕОНТОЛОГИЯ (от греч. palaids — древний, бп, род. падеж бн-tos — существо и logos — слово, учение), наука, изучающая органич. мир прошлых геологич. эпох и закономерности его история. развития в тесной связи с изучением истории Земли по любым остаткам организмов или следам их жизнедеятельности. ГТ. тесно связана с циклом биология. наук, широко используя их методы (сравнительно-анатомические, морфо-фупкциональные, эмбриологические и др.). П. состоит из двух разделов: палеозоологии (или собственно П.) и палеоботаники. В состав П. входят актуопалеон-тология, тафономия, палеоэкология, палеобиогеография и др. 11. тесно связана также с циклом геологич. наук: биостратиграфией, исторической геологией, литологией. Этапы развития органич. мира явились основой для установления геохронологии, а палеонтология, метод — ведущий при стратиграфия, исследованиях.
Е. palaeontology
D.	Paiaontologie f F. paleontologie f
1125. ПАЛЕОНТОЛОГИЯ БЕСПОЗВОНОЧНЫХ, раздел палеонтологии, изучающий беспозвоночных прошлых геологич. эпох, их морфологию, анатомию, эмбриологию, экологию, систематику и филогению, время и место существования.
Е.	invertebrate palaeontology
D. Paiaontologie f der wirbellosen Tiere
F.	paleontologie f des invertebres
11—26. ПАЛЕОНТОЛОГИЯ ПОЗВОНОЧНЫХ, раздел палеонтологии, изучающий позвоночных геологич. прошлого по любым их остаткам, их морфологию, анатомию, физиологию, эмбриологию, тафономию, систематику и филогению, вре мя и место существования.
ПАЛЕ 317
Е. vertebrate palaeontology
D. Paiaontologie f der Wirbeltiere
F. paleontologie f des vertebres
П—27. ПАЛЕОПОЧВЫ, 1) синоним термина «погребённые почвы*. 2) Почвы, находящиеся в настоящее время па поверхности, но сформировавшиеся в предшествующие эпохи (до голоцена) в условиях, резко отличных от современных.
Е. fossil soils
D. fossile Boden m
F. sols rn fossiles
П—28. ПАЛЕОСИНЭКОЛбгИЯ, раздел палеоэкологии, изучающий биоценозы и биотопы прошлого на основании анализа остатков организмов, встреченных в ориктоценозах, и изучения литологии вмещающих пород.
Е. palaeosynecology
D. Palaosynokologie f
F. paleosynecologie f
П—29. ПАЛЕОТЙПЯЫЕ ГбРНЫЕ ПОРбДЫ, изменённые и частично разложенные изверженные (гл. обр. эффузивные) породы и потому независимо от возраста макроскопически выглядящие •«древними». Противопоставляются хорошо сохранившимся кайнотипным горным породам.
Е. palaeovolcanic rocks
D. palaovulkanische Gesteine n
F. rochcs f paleovolcaniques
П—30. ПАЛЕОТРОПЙЧЕСКОЕ ФЛО-РИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, занимает всю Африку к Ю. от Сахары (исключая юго-зап. оконечность материка), 10.-3. Аравпйского п-ова, Индостан, Индокитай, Филиппины, Малайский арх., Полинезию, Меланезию, Новую Зеландию, Новую Гвинею и острова Тихого ок. Характеризуется господством специ-фич. тропич. семейств (пальм, геснерие-вых, бегониевых и др.) с рядом эндемичных родов и наличием собственно иалео-тропич. семейств (пепентесовые, дипте-рокарповые, пандановые, раффлезиевые и др.).
Е. Palaeotropical floristic kingdom
D. paliiotropisches Pflanzenreich n, Palaotropis f
F. royaume m floristique paleotropical
11—31. ПАЛЕОФИТОЛОГИЯ, см. Палеоботаника.
II 32. ПАЛЕОЦЁН (от греч. palaios— древний и kainos —новый), нижний отдел (первая эпоха) палеогеновой системы (периода).
Е. Palaeocene
D. Palaoziin п
F. Paleocene т
П—33. ПАЛЕОЭКОЛбгИЯ (от греч. palaios — древний и экология), раздел
318 ПАЛЕ
палеонтологии, изучающий взаимоотношения между организмами геологии, прошлого и средой их обитания. Выделяют палеоаутэкологию, палеодемэкологию и палеосииэкологию.
Е. palaeoecology
D. Palaookologie f
F. paleoecologie f
П—34. ПАЛЕОЭНДЁМИ КИ (от греч. palaios — древний и endemos — местный), древние виды с очень ограниченным ареалом, к рый возник в результате сокращения некогда обширного ареала. Многие П. являются реликтами (см. Реликтовый эндемизм).
Е. conservative endemic species
D.	konservativendemische Arten f
F. especes f paleoendemiques
П—35. ПАЛ ИМПСЁСТОВЫЙ PE-ЛЬЁФ (от палимпсестов—пергаментов, на которых проступают древние стёртые письмена), термин, применяемый для реликтовых, откопанных и унаследованных форм рельефа в случаях, когда при препарировке экзогенными процессами выявляются ранее скрытые структурпо-нетрологич. особенности.
Е.	palimpsest relief
D. palimpseste Reliefformen f
F.	relief m a palimpsest
П—36. ПАЛИНГЕНЁЗ (от греч. pa-lin — снова, опять и genesis — происхождение, возникновение), процесс образования магмы в результате полного или избирательного переплавления различных горных пород в нижних участках земной коры при интенсивном их прогреве.
Е. palingenesis
D. Palingenesc f
F. palingcncse f
11—37. ПАЛИНОЛОГИЯ (от греч. paline — тонкая пыль и logos — слово, учение), отрасль ботаники и палеоботаники, изучающая споры и пыльцу растений (в т. ч. ископаемых). Исследования пыльцы и спор прошлых геология, эпох (спорово-пыльцевой анализ) помогают восстанавливать палеоклиматы, палеоэкология. условия, а также осуществлять корреляцию слоёв.
Е. palynology
D. Paiynologie f
F. paiynologie f
П—38. ПАЛЬЦЕВЙДНОЕ бЗЕРО, озеро плотинного типа (см. Плотинное озеро), вытянутое вдоль долин и под-пруженнос конечной мореной четвертичного оледенения. Часто очертания таких озёр напоминают пальцы руки (напр., группа озёр к Ю. от оз. Онтарио в США).
Е. finger-lake
D.	fingerformiger See т, Fingersee т F. lac m digits
П—39. ПДМПА, пампасы (исп. pampa, множ, число pampas, заимствование из языка индейцев кечуа), 1) субтропич. стенная растительность, занимающая равнины на юге Юж. Америки. Представлена злаками и разнотравьем. 2) Название иск рых равнинных территорий с предшествующим преобладанием одноимённой травянистой растительности в Юж. Америке. Собственно П.— природная область в Аргентине. Климат субтропический (средняя теми-ра января 19— 24 *С, июля 6—10 “С; осадков 8(Х)— 950 мм в год). На В. первоначально была покрыта разнотранно-злаковой растительностью на красновато-чёрных почвах, на 3.— сухая кустарниковая степь с серо-коричневыми почвами. В настоящее время распахана или используется под пастбища.
Е.	pampa
D. Pampa п
F.	pampa f
П—40. ПАМПЁРО (исп. pampero), холодный штормовой южный ветер в Аргентине и Уругвае, иногда с дождём и грозой. Связан с прохождением холодного фронта и вторжением антарк гич. воздуха.
Е. pampero
D. Pampero п
F. pampero т
П—41. ПАМЯТНИКИ ПРИРОДЫ, отдельные природные объекты, охраняемые или заслуживающие охраны по своему научному, учебно-просветительскому, историки мемориальному или культурно-эстетич. значению. Примеры П. п.— водопад, пещера, утёс , уникальное геология, обнажение, примсяательное дерево и т. п. В более широком значении к П. п. относятся также достопримечательные участки территорий и акваторий (охраняемые урочища)*, напр. метеоритный кратер, роща редких деревьев, участок долины или побережья, озеро, залив и т. п. Для большинства памятников природы устанавливается заказной режим, для особо ценных — заповедный режим.
Е. natural monuments
D. Naturdenkmaler n
F. monuments m naturels
П—42. ПАНГЁЯ (от греч. pan — всё и ge, gaia — земля), гипотетич. материк, объединявший в палеозое и начале мезозоя вес совр. материки. Расколы и раздвижение его частей связывают, согласно гипотезе -«новой глобальной тектоники>, с образованием новой системы конвекционных ячеек в мантии.
ПАРА 319
Е. Pangaea
D. Pangaea T
F. Pangea f
П—43. ПАННбнеКИЙ ЯРУС, и а н-и о и (от лат. Pannonia — Паннония, название римской провинции, занимав шей некогда зап. часть территории совр. Венгрии, сев. часть совр. Югославии и вост, часть совр. Австрии), отложения Венского басе, (верхний миоцен — средний плиоцен), включающие часть сарматского, мэотический, понтический и дакийский ярусы.
Е. Pannonian
D. Pannonien п
F. Pannonien m
П—44. ПАНПЛАНАЦИЯ (от греч. pan — всё и лат. planum — плоскость, равнина), процесс выравнивания поверхности в результате роста в ширину и слияния между собой пойм смежных рек при их блуждании и полном уничтожении водораздельных возвышенностей боковой эрозией. Такая активность рек часто проявляется при выходе их из гор на равнину. Процесс приводит к образова нию на уровне подошвы гор равнинной полосы — панплена.
Е. panplanation
D.	Einebnung f durch Seitenerosion eines Flusscs
Fj aplanissement m par I’erosion f laterale de fleuve, panplanation f
П—45. ПАНПЛЁН (от греч. pan — всё и англ, plain —- равнина, плоскость), разновидность поверхности выравнивания, образующаяся благодаря боковой эрозии меандрирующих рек, когда они, смещаясь всем меандровым поясом, папр. под действием силы Кориолиса, в сторону крутого берега, на противоположном оставляют аллювиальную пойменную равнину.
Е.	panplain
D. Panplain f
F.	panplaine f
П—46. ПАНТРОПЙЧЕСКОЕ РАС-ПРОСТРАН ЁНИ E, распространение организмов, при к-ром вид или др. таксон распространён во всех областях суши или океана тропич. пояса (напр., семейства бегопиевых, пальм, подсемейство бамбуков — на суше; акулы, морские черепахи и др. — в океане).
Е. pantropical distribution
D. pantropische Verbreitung f
F. repartition f pantropicale
П—47. ПАНЦИРНЫЕ Pb'lbbl, см. Плакодермы.
П—48. ПАПОРОТНИКООБРАЗНЫЕ (Pteridophyta), отдел высших бессемянных растений (не включает мхи); травя
нистые и древесные растения, в жизненном цикле к-рых преобладает диплоидное поколение — спорофит. Расцвет П. относится к карбону, когда их древовидные представители формировали обширные леса. Отдел включает папоротники, плауновидные, членистостебельные, псилото-вые, в т. ч. много вымерших видов.
Е. Pteridophytes, ferns
D.	Farnpflanzen f
F. Pteridophytes in
П—49. ПАРАБОЛЙЧЕСКИЕ ДЙНЫ, форма материковых дюн, образующаяся в условиях гумидного климата. Имеют в плане вид подковы, часто несимметричной (одип «рог» длиннее другого). В отличие от развитых н пустынях барханов у П. д. выпуклый в плане подветренный склоп является крутым и коротким, а вогнутый наветренный — пологим и длинным. Встречаются в областях пере-вевапия песков разного происхождения — древнеледпиковых зандров, древних долин стока талых ледниковых вод и вод рек, подпруженпых краем плейстоценового покровного ледника.
Е.	parabolic dunes
D. Parabeldiinen f
F.	dunes f paraboliques
П—50. ПАРАГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. para — возле, мимо, вне и геосинклиналь), 1) геосинклиналь, не обладающая всеми типичными чертами этих структур и испытывающая относительно слабые деформации при практич. отсутствии инверсии магматизма и метаморфизма. 2) Совр. тип геосинклиналей, для к-рых характерно положение па границе между океаном и континентом; отделяются от океана узкой цепью островов. В этом смысле практически пе применяется.
Е. parageosyncline
D.	Parageosynklinale f
F. parageosynclinal m
П—51. ПАРАГНЕЙС, гнейс, образовавшийся из осадочных пород в результате их глубокого метаморфизма.
Е.	paragneiss
D. Paragneis m
F.	paragneiss in
II—52'. ПАРАЗИТЙЗМ, род взаимоотношений между видами организмов, при к-ром представители одного вида существуют за счёт питательных веществ организмов др. вида (напр., взаимоотношения паразитич. червей и их хозяев — животных пли паразитич. грибов — с поражаемыми ими растениями).
Е. parasitism
D. Parasitismus m
F. parasitisme m
320 ПАРА
11—53. ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЧЕСКИЙ КбНУС, побочный вулканический конус, конус, расположенный у подножия или па склоне 1'ла иного вулкана.
Е. subordinate volcano, parasitic volcanic cone
D.	Parasitiirkegel m
F. cone in advcntif
П—54. ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ КРАТЕР, побочный кратер центрального вулкана, расположенный на его склоне и представляющий собой окончание выводного капала, отходящего от центрального канала или жерла вулкана.
Е.	adventive crater
D. Adventivkrater m, Parasitiirkrater rn
F.	cratere m adventif
П—55. ПАРАЗИТЫ (от греч. parasites— нахлебник, тунеядец), организмы, живущие за счёт живых существ, причиняя им вред и иногда вызывая их гибель. Различают эндопаразитов, живущих внутри клеток, тканей или органов, и эктопаразитов, обитающих на поверхности тела хозяина.
Е. parasites
D. Schmarotzer т, Parasiten т
F. parasites in
П—56. ПАРАКЛАЗЫ, см. Разрывные смещения.
II—,57. ПАРАЛЛАКС небесного с в е т и л а (от греч. parallaxis — отклонение), угол, под к-рым виден со светила перпендикулярный лучу зрения радиус Земли (суточный параллакс) или радиус земной орбиты (годичный параллакс). П. характеризует расстояние до небесного светила. Суточный П. определяется для Луны, Солнца, планет и комет в пределах Солнечной системы; годичный—для звёзд.
Е. parallax
D.	Parallaxe f
F. parallaxe f
П—58. ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Согласное залегание.
II—59. ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ НЕСОГЛАСИЕ, несогласное залегание горных порол, характеризующееся примерно параллельным положением слоев по обе стороны от поверхности несогласия.
Е.	parallel discordance
D. Parallcldiscordanz f
F.	discordance f parallele
П—60. ПАРАМО, парамос (исп. paramo, множ, число paramos), тип высокогорной растительности, развитый на высотах 3,2—4,5 км в Андах и горах Веют. Африки между поясом криволесья и снеговой линией. Характеризуется редкими деревьями (высотой 2—5 м) из
семейства сложноцветных, травяным покровом из дерновинпых ксерофнльных злаков с примесью подушковидпых и розеточных растений.
Е. paramo
D. Paramo п
F. paramo т
П—61. ПАРКОВЫЙ ЛАНДШАФТ, разреженные леса естественного и искусственного происхождения в различных природных зонах (напр., саванны тропиков, лесотундровое редколесье и др.). Обычно без подлеска.
Е. park landscape, parkland
D.	Parklandschaft f
F. paysage m a foret en pares, paysage m a foret clairsemee
П—62. ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ, тепличный э ф ф е к т, оранжерейный эффект (атмосферы), защитное свойство атмосферы в процессе лучистого теплообмена Земли с мировым пространством. Атмосфера достаточно хорошо пропускает к земной поверхности коротковолновую солнечную радиацию, но длинноволновое излучение земной поверхности ею почти полностью поглощается (преим. водяным паром). Благодаря парниковому эффекту при ясном небе только 10—2()?/о земного излучения может проникать сквозь атмосферу и уходить в космич. пространство. При отсутствии атмосферы средняя темп-ра земной поверхности была бы —23’С, в действительности она 15°С.
Е.	greenhouse effect
D. Treibhauswirkung f
F.	effet in de serre, elfet m d’orangerie
П—63. ПАРНЫЕ ДЮННЫЕ ГРЯДЫ, формы песков, возникающие на заключительном этапе развития параболич. вне-пустынных дюн, когда выпуклая часть («голова») дюны, не получающая нового питания песком, прорывается и развевается, и от шпилькообразной дюны остаётся лишь пара длинных прямолинейных гряд, часто в неск. километров или в десятки километров длиной.
Е. twin dune ridges
D.	gepaarte Duncnwalle ni, Strichdiinen F. chaine f des dunes a deux
П—64. ПАССАТ (нем. Passat, от голл. passaat), устойчивый (на протяжении всего года) перенос воздушных масс между субтропич. областью высокого давления (25—30° широты) каждого полушария и экватором. Вблизи земной поверхности вследствие трения и действия силы Кориолиса в Сев. полушарии выражены сев.-вост, ветрами, а в Юж. полушарии — юго-восточными.
Е.	trade wind
D. Passat m
F.	alize m
ПАХО 321
П—65. ПАССАТНАЯ ИНВЕРСИЯ, инверсия темп-ры в области господства пассатов, в среднем на высотах 1—2 км от земной поверхности и со скачком темп-ры 3—5°С. Антициклонич. инверсия оседания. Задерживает распространение вверх конвективных токов воздуха и способствует образованию слабо развитых по вертикали кучевых облаков, сухой и преим. яспой погоды.
Е. trade-wind inversion
D. Passatinversion f
F. inversion f de I’alize
П—66. ПАССАТНАЯ ПУСТЫНЯ, пустыня, формирующаяся под большим влиянием пассатов (наир., Сахара, пустыни Аравийского п-ова). Разновидность П. и. — береговая пустыня.
Е. trade-wind desert
D. Passatwiiste f
F. d6sert in d'alize
П—67. ПАССАТНЫЕ ЗбНЫ, зоны в тропических и отчасти субтропич. широтах Сев. и Юж. полушарий, в к-рых происходит пассатный перепое тропич. воздуха по направлению к экватору. Лучше всего выражены над оксанами.
Е. trade-wind regions
D. Passatregionen f
F. zones f des alizes
П—68. ПАССАТНЫЕ ПРОТИВОТЕЧЕНИЯ , восточные зональные течения в подповерхностном слое тропич. зоны Мирового ок. Имеют вид относительно узких струй; частично компенсируют сгон вод пассатными ветрами из вост, частей океанов. Стрежень II. п. располагается па глубинах 50—200 м; скорость достигает 60 см/с, а расход 40 св. Противотечения с осью на экваторе наз. экваториальными подповерхностными противотечениями, каждое из к-рых имеет собственное название (течения — Кромвелла в Тихом ок., Ломоносова в Атлаптич. ок. и Гареева в Индийском ок.).
Е. equatorial countercurrents
D. aquatorialer Gegenstrom m
F. contre-courants m sous-equatoriaux
II- 69. ПАССАТНЫЕ ТЕЧЕНИЯ, поверхностные течения Мирового ок. в тропических и экваториальных широтах Сев. и Юж. полушарий, вызываемые господствующими здесь пассатами. Следуют с В. па 3. Вблизи экватора разделены межпассатпыми противотечениями. В сев. части Индийского ок. из-за муссонной циркуляции пассатное течение наблюдается только зимой. В зап. частях океанов дают начало течениям - Антильскому и Бразильскому в Атлантич. ок., Минданао и Вост.-Австралийскому — в Тихом ок., Сомалийскому и Мозамбикскому — в Индийском ок.
Е. equatorial currents, trade-wind currents
D. Aquatorialstrom f, Stromungen f
F. co wants m ёциаЧичаих
П—70. ПАССАТНЫЙ КЛЙМАТ, климат областей, находящихся под воздействием пассатов. Отличается устойчивостью направления и скорости ветров (пассатов), умеренной облачностью и малыми количествами осадков. Ср. темп ра воздуха летних месяцев 20—27 °C, в зимние месяцы снижается до 10—15 °C. Годовая сумма осадков ок. 500 мм; их количество резко увеличивается па склонах гористых островов, обращённых к пассату, и при сравнительно редких прохождениях тропич. циклонов. На суше областям оксапич. пассатов соответствуют территории с климатом тропич. пустынь.
Е. trade-wind climate
D. Passalklima n
F. climat in des alizes
П—71. ПАССАТНЫЙ ФРОНТ, атмосферный фронт в тропиках, разделяющий две различные массы тропич. воздуха (старого и более свежего, образовавшегося путём трансформации воздуха умеренных широт). Обычно проходит в пассатной ложбине между двумя субтропич. антициклонами, являясь продолжением в тропиках полярного фронта. Обусловливает осадки в пассатной зоне.
Е. trade-wind front
D. Passatfront f
F. front in d'alize
П—72. ПАУДОРФ МЕЖСТАДИА/1, тёплый промежуток времени, выделяемый в Зап. Европе внутри позднеплейсто-цеповой ледниковой эпохи (30—27 тыс. лет назад). Сопоставляется с межстадиа-лом Фармдейл Сен. Америки, брянским интервалом или поздней частью молого-шекснинского межледниковья Восточно-Европейской равнины.
Е. Paudorf Interstadial
D. Paudorf-Interstadial n
F. interstade m de Paudorf
П—73. ПАУКООБРАЗНЫЕ (Arach-nida), класс животных типа членистоногих. Св. 36 тыс. видов. Тело состоит из головогруди и брюшка; 6 пар головогрудных конечностей. Дышат лёгкими или трахеями; органы выделения — коксаль-ные железы и мальпигисвые сосуды. Включают отряды скорпионов, сольпуг (фаланг), пауков, клещей и др. Обитают преим. па суше. Имеются паразиты растений и животных.
Е. Arachnoids
D. Arachnidcn f, Spinnen f
F. Arachnides m
П—74. ПАХбЙХбЙ ЛАВА, cm. Волнистая лава.
A 21 Словарь терминов
322 ПАЧК
П—75. ПАЧКА, относительно небольшая по мощности часть свиты или подсвиты, характеризующаяся определёнными литолого-фациальными или палеонтологии. особенностями.
Е. member
D. Glied п
F. faisccau т, assise f
П -76. ПЕГМАТЙТ (франц, pegmatite, от греч. pegma, род. падеж pegmatos — скрепление, связь, что-либо сплочённое), светлоокрашенная крупнозернистая изверженная (в основном жильная) горная порода, для к-рой характерны: сложный и разнообразный минеральный состав, повышенное содержание минералов, включающих легколетучие компоненты (воду, фтор, бор, хлор и др.), и минералов редких и рассеянных элементов. Залегает в виде жил, линз, гнезд и др. тел. С П. часто связаны месторождения многих полезных ископаемых (редких и рассеянных элементов, слюды и др.).
Е. pegmatite
D. Pegmatit т
F. pegmatite f
П—77, ПЁДИМЕНТ (англ, pediment, от лат. pedamentum — подпорка, от pcs, род. падеж pedis — нога), слабо наклонная денудационная равнина, выработанная в коренных породах и прикрытая маломощным слоем рыхлых отложений.
; Образуется под действием плоскостного смыва и струйчатых потоков у подножия крутых склонов в результате параллельного их отступания, преим, в ссми-арпдпых и аридных условиях.
Е. pediment, desert rockplain
D. FuBflache f, Pediment w, FelsfuB-ebenc f
F. pediment rn
П—78. ПЕДИМЕНТАЦИЯ, процесс формирования педиментов за счет отступания крутых склонов и формирования у их подножия пологих наклонных денудационных равнин. В более узком смысле под П. понимают процесс моделировки и дальнейшего выравнивания по-верхпости педиментов за счёт плоскостной и струйчатой эрозии периодич. водотоков.
Е. pedimentation
D. Pedimentierung f
F. pedimentation f
П—79. ПЕДИПЛАНАЦИЯ, педиплен и з а ц и я, выравнивание рельефа в результате параллельного отступания склонов при более или менее стабильном положении базиса денудации и последующего слияния образующихся при этом педиментов. Особенно характерен для областей семиаридного климата.
Е. pediplanation
D. Zusammenwachsen п von FelsfuB-cbenen
F. pediplanation f
П—80. ПЁДИПЛЁН (англ, pediplain, от лат. pes, род. падеж pedis — пога, подножие и англ, plain — равнина), выровненная слабопаклонная дспудацион пая поверхность, образующаяся па заключительных стадиях педипланации путём слияния педиментов. Отмечается в тропич. Африке (в области саванн), где выровненные территории занимают до 90% всей поверхности и лишь 10% приходится па редко разбросанные островные горы — последние остатки прежней более высокой поверхности.
Е. pediplain
D. Pediplain f. verwachsene aridc Felsebene f, Rumpfflache f
F. pediplaine f
П—81. ПЕЛАГИАЛЬ (от греч. рё!а-gos — море), пелагическая область (в биологи и), толща воды оксанов, морей и озёр как среда обитания иелагич. организмов (планктон, нектон, плейстон). Противопоставляется бента-ли (т. с. дну водоёмов), населённой бентосом.
Е. pelagial, pelagic region
D. Pelagial n, peiagischer Lebensbe-zirk m
F. zone f peiagique, domaine rn pvla-gique
П—82. ПЕЛАГЙЧЕСКИЕ ОРГАНЙЗ-Mbl, животные и растительные организмы, обитающие в толще водной массы океанов, морей и озёр, не связанные с дном водного бассейна или его побережьями. Противопоставляются бентосу.
Е. pelagic organisms
D. pelagische Organismen m
F. organismes rn pclagiques
П—83. ПЕЛАГЙЧЕСКИЕ ОТЛОЖЁНИЯ, осадки материкового склона и ложа оксанов, состоящие из остатков планктонных организмов, тончайших минеральных частиц, приносимых с суши, из вулканов, космич. пыли, а также продуктов химич. процессов, протекающих в море. К иелагич. отложениям относятся органогенные илы (глобигериновый, кок-колитовый, диатомовый, радиоляриевый и др.) и океанические глины.
Е. pelagic deposits
D. pelagische Sedimente n
F. depots m pclagiques
П—84. ПЕЛЁЙСКИЙ ТИП ИЗВЕР-ЖЁНИЯ, извержение вулкана с очень вязкой лавой (кислого состава), застывающей до выхода из жерла и образующей пробку, к-рая выжимается над куполом в виде монолитного обелиска. Напр., на
вулкане Монтань-Пеле (отсюда название) на о. Мартиника вулканич. обелиск имеет высоту 375 м и диаметр 100 м. Накапливающиеся в канале вулканич. газы временами взрывообразно вырываются, образуя раскалённую тучу.
Е. pelcan-type eruption
D. Peletatigkeit f aer Vulkane
F. type tn pclcen d'Eruption
П—85. ПЕЛЙТОВАЯ СТРУКТУРА, « троение глинистых горных пород, состоящих из частиц меньше 0,01 мм.
Е. pelitic texture
D. pelitische Struktur f
F. structure f politique
П—86. ПЕЛЙТЫ (от греч. pclds — глина), общее название осадочных горных пород любого состава и происхожде ния, сложенных частицами меньше 0,001 или 0,005 мм (глины, аргиллиты и др.).
Е. pelites
D. Pelite tn
F. pelites f
П—87. ПЁМЗА (от лат. pumex), пористая (до 80%), губчато ноздреватая, стекловатая вулканич. горная порода, образующаяся во время извержения в результате вспучивания и быстрого застывания кислых лав, насыщенных парами и газами. П. образует залежи совместно с вулканич. пеплами и туфами. Известны залежи П. высокого качества на Липарских о-вах (Италия), на Сев. Кавказе в р-не Нальчика (СССР) и др. р-нах.
Е. pumice, pumice-stone
D. Bimstein m
F. ponce f
П—88. ПЕНЕПЛЁН (англ, peneplain, от лат. paene — почти и англ, plain — равнина), слегка волнистая денудационная равнина, срезающая дислоцированные породы различного генезиса под один общий уровень. Образуется па месте разрушенных гор как следствие перехода от орогенного этапа геотектонич. развития земной коры к платформенному. Термин предложен в коп. 19 в. амер, учёным У. М. Дейвисом для стадии старости цикла эрозии.
Е. peneplain, peneplane
D. Einebnungsflachc f, Fastebcne f, Rumpfflache f
F. peneplaine f
П— 89. ПЕНЕПЛЕНИЗАЦИЯ, 1) выравнивание земной поверхности (на предшествующем этапе имевшей резко выраженный рельеф) в результате длительного выветривания, размыва атмоефер-ными водами и др. процессами денудации. Приводит к образованию пенеплена. 2) Выравнивание рельефа, к-рое в отличие от псдипленизации происходит в условиях гумидпого климата путём
ПЕРВ 323
общего выполаживапия склонов, снижения водоразделов и расширения долин.
Е. peneplanation
D.	Bildung f einer Fastebcne f
F. peneplanation f
П—90. ПЁНИСТЫЙ КАМЕНЬ, ячеистая шлаковая корка, образующаяся па поверхности остывающих базальтовых лав.
Е.	foam-stone
D. Schlackenkruste f basaltischer Lavastrome
F.	croutc de lave /’ scoriacle
II—91. ПЕНСИЛЬВАНИИ (от названия штата Пенсильвания, Pennsylvania, в США), верхний отдел каменноугольной системы стратиграфия, шкалы США, где часто рассматривается в ранге самостоятельной системы. Примерно отвечает среднему и верхнему карбону СССР и верхнему карбону Зап. Европы.
Е. Pennsylvanian
D. Pennsylvanian п
F. Pcnnsylvanien tn
П-92. ПЁПЛОВЫЙ КбНУС, вул-капич. конус небольшого размера, сложенный рыхлыми ггирокластич. продуктами — пеплами (напр., вулкан Монте-Нуово в Италии).
Е. ash cone, cinder cone
D. vulkanischcr Lockerkcgcl tn, Aschcnkegel tn
F. cone m de cendre
11—93. ПЁРВАЯ ЧЁТВЕРТЬ, фаза Луны, при к рой она находится на угловом расстоянии 90° к В. от Солнца. В Сев. полушарии Луша имеет в это время вид половины диска, обращённого выпуклостью вправо.
Е. first quarter
D. erstes Viertcl. n
F. premier quartier tn
П—94. ПЕРВЙЧНАЯ МОРЁННАЯ РАВНЙНА, равнинная поверхность, встречающаяся среди холмисто-западин-пого рельефа областей плейстоценового покровного оледенения и выстланная слоем основной морены. См. Моренный рельеф.
Е. till plain, ground moraine plain
D. Grundmoriinenebenc f
F. plaine f morainique primaife
П—95. ПЕРВЙЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ в экологии, органич, вещество, образуемое автотрофами.
Е. primary production
D. Primiirproduktion f
F. production f primaire
П—96. ПЕРВЙЧНАЯ РАВНЙНА, равнина морской аккумуляции, невысокая равнинная суша,.
21
324 ПЕРВ
образовавшаяся вследствие регрессии эпиконтинентального (падматерикового) моря (чаще в пределах платформенных структур) и сложенная молодыми не-дислоциро ванными морскими осадками (напр., Прикаспийская низм.).
Е. initial plain
D. urspriingliche Ebenc f, urspriingliche Flachboden rn
F. plaine f primaire, plaine f cotierc
П—97. ПЕРВЙЧНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, нормальное з а л e г а и и е, п е р-воначальное залегание, залегание горных пород, к-рое опи приобретают в процессе своего формирования.
Е. original bedding, primary bedding
D.	urspriingliche Lagerung f, primare Lagcrung f
Fk stratification f originclle, stratification f initiate
П 98. ПЕРВЙЧНО-ТЕКТОНЙЧЕ-СКИЙ РЕЛЬЁФ, редко наблюдающиеся в природе формы рельефа, ограниченные поверхностью, деформированной тскто-пич. процессами, напр. сбросовый уступ, возникший при землетрясении и ещё пе расчленённый эрозией. К П.-т. р. относятся также мало затронутые денудацией антиклинали, синклинали и др. текто-ппч. структуры.
Е.	initial tectonic relief, initial structural relief, primary tectonic relief
D. primares tcktonisches Relief n, urspriingliches tcktonisches Relief n
F.	relief f tectonique initial, relief f tectonique primitif, relief f tectonique direct
П—99. ПЕРВЙЧНЫЕ ДОЛЙНЫ СТОКА, пути стока талых вод плейстоценового ледникового покрова Европы и вод подпруженных им рек. Формировались в периоды временных задержек в процессе отступания ледника вдоль его края, неоднократно изменяя положение вслед за отступающим ледником. Положение П. д. с. выявляется по следам эрозии и продуктам перемывания морен. На Среднеевропейской равнине насчитывается 5 полос П. д. с. шириной от 3 до 25 км.
Е. ice-marginal valleys, ancient glacial spillways, meltwater channels
D.	urspriingliche Abfludrinnen f
F. vallccs f marginales proglaciaires, anciennes vallees f des eaux proglaciaires, . chenaux m d’ecoulement proglaciaire, chcnaux m fluviatiles proglaciaires
11—100. ПЕРВЙЧНЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬЁФ А, исходные формы рельефа, формы земной поверхности, возникшие в результате регионального воздействия к.-л. рельефообразующего фактора, в последующее время претер
певшие вторичные преобразования под влиянием др. факторов. Напр., первичная моренная равнина.
Е.	initial landforms
D. urspriingliche Reliefformen f, primare Reliefformen f
F.	formes f du relief initiates
П—101. ПЕРВЙЧНЫЙ ЛЕС , девственный, не затронутый воздействием человека, лес.
Е. virgin forest, primeval forest
D.	Urwald m
F. foret-viergc f, foret f primaire
П—102. ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Первичное залегание.
П—103. ПЕРЕВАЛ, понижение гребня горного хребта, к к-рому по обоим склонам обычно подходят удобные для сообщения верховья долин рек или их более мелких притоков. П. служат местами наиболее лёгкого и удобного перехода из одной горной долины в другую.
Е.	mountain pass
D. GebirgspaB tn
F.	col tn, passe f
П—104. ПЕРЕВЁРНУТОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, см. Опрокинутое залегание.
П—105. ПЕРЕГНбЙ, см. Гумус.
П—106. ПЕРЕГРУЖЕННАЯ РЕКА, река с большим количеством влекомых и взвешенных папосов.
Е. overloaded river
D. uberlasteter Fiuil m
F. riviere f surchargee
П—107. ПЕРЕДОВОЙ ПРОГЙБ, см. Краевой прогиб.
п—108. ПЕРЕЖАТАЯ склАдка, складка со сближенными крыльями и более или менее обособленным ядром (см. Веерообразная складка).
Е. compressed fold
D. Fiicncrfalte f
F. pli tn ccrase
П—109. ПЕРЁЙМА, см. Томбола.
П—ПО. ПЕРЕКАТ, мелководный участок русла реки, обычно имеющий вид вала с пологим скатом, обращённым против течения, и крутым — по течению. Образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком. Часто встречаются в местах расширения поймы, близ устьев притоков.
Е. ford, shallow, crossing
D. Furtf, FlulJiibergang tn, Sandbank/", Untiefe f
F. banc m, maigre tn, seuil m
П—111. ПЕРЕКРЁСТНАЯ СЛОЙ-CTOCTb, перекрещиваю щ а я-ся слоистость, 1) слоистость, в к-рой косые слойки одной серии сопри
касаются под углом с косыми слойками др. серии, но не перекрещиваются; образуется в связи с изменяющимися направлением и силой течения водной или воздушной массы, а также в однородном потоке. 2) Слоистость, в к-рой слойки осадочные перекрещиваются с полосами эпи-генетич. происхождения. 3) Слоистость, и к-рой перекрещиваются две генерации эпигенетич. полосчатости. П. с.— основной критерий для выяснения направления и силы потока.
Е. cross lamination, criss-cross bedding, crosscutting bedding, cross-cutting stratification, cross-bedding, false bedding
D. Kreuzschichtung f, Schriigschich-tung f, Durchbruchslagerung f
F. stratification f entrecroisce
П—112. ПЕРЕКРЕЩИВАЮЩАЯСЯ СЛОЙСТОСТЬ, см. Перекрёстная слоистость.
П—ИЗ. ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТЙЦЫ, птицы, гнездящиеся в странах умеренного или холодного поясов и совершающие регулярные перелёты на зимовку в более тёплые страны.
Е. birds of passage, migratory birds D. Zugvogel m
F. oiseaux m migrateurs, oiseaux m de passage
П—114. ПЕРЕЛЁТОК, 1) см. Снежники. 2) Линзы мёрзлых горных пород в сезоппо-огтаивающем слое многолетне-мерзлых пород, сохраняющиеся в течение тёплого периода, до начала очередного сезона промерзания.
Е. persistent snowbank
D. Dauerschneedescke f
F. congere f, tache f de neige persis-tante
П—115. ПЕРЕМЕННАЯ ЗВЕЗДА, звезда, блеск к-рой подвержен колебаниям. П. з. бывают затменными, пульсирующими и эруптивпыми (взрывного типа). Период изменения блеска у П. з. разного типа составляет от десятков минут до неск. лет.
Е. variable star
D. verandcrlicher Stern m
F. dtoile f variable
П—116. ПЕРЕМЕННОЕ ТЕЧЕНИЕ, течение в океане, море, озере или водохранилище, регулярно или нерегулярно меняющее своё направление в зависимости от изменения направления действия приливообразующих сил, ветров, распределения атм. давления или др. факторов.
Е. alternating current, reversing current D. Wechselstromung f F. courant m alternatif
П—117. ПЕРЕМЁТНЫЙ ЛЕДНЙК, парные ледники, начинающиеся из об
ПЕРЕ 325
щего фирнового бассейна, расположенного в седловине, и спускающиеся языками по противоположным склонам хребта.
Е. transflucnt glacier
D. Jochgletschcr m
F. glacier m jumeau, glacier m diffluent
П—118. ПЕРЕНАСЫЩЕНИЕ н атмосфере, состояние воздуха, при к-ром содержание в нём водяного пара превышает количество, необходимое для его насыщения. По отношению к воде наблюдается очень редко, чаще— относи тельно льда (над снежным покровом, в ледяных или смешанных облаках).
Е. supersaturation
IX Uoerstattigung f
F. sursaturation f
П—119. ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ, не устойчивое состояние жидкости, охлаждённой ниже темп-ры плавления соответ ствующей твёрдой фазы, или пара ниже темп-ры конденсации. П. водяного пара в атмосфере влияет на характер осадков. См. Переохлаждённая вода.
Е. supercooling
D. Unterkiihlung f
F. suffusion f
П—120. ПЕРЕОХЛАЖДЁННАЯ ВОДА, вода, находящаяся в жидком состоянии при темп-ре ниже 0 °C. В атмосфере (в облаках, туманах) капли П. в. могут иметь темп-ру до —30°, —40°.
Е. supercooled water
D. unterkiibltes Wasser n
F. eau f en suffusion
П 121. ПЕРЕРЫВ В ОСАДКОНАКОПЛЕНИИ, промежуток времени, в течение к-рого на том или ином участке поверхности осадки нс накапливались. Обычно сопровождается размывом рапсе отложившихся осадков или образованием коры выветривания.
Е. break in sedimentation, stratigraphical lacuna
D. Scdimentationsliickef
F. lacune f stratigraphique
П—122. ПЕРЕСЛАИВАНИЕ, достаточно частое и более или менее равномерное чередование в разрезе слоёв, различающихся по к.-л. признакам (составу, цвету и т. д.). Примеры П.: ленточные глины и флиш.
Е. interbedding, interstratification
D. Wechsellagerung f tier Schichten
F. intercalation f, interstratification f
П —123. ПЕРЕСТИЛАЕМЫЙ АЛЛЮВИЙ, см. Перстративный аллювии.
П—124. ПЕРЕСЫХАЮЩАЯ РЕКА, прекращение стока в русле реки в периоды выпадения незначительного количест
326 ПЕРЕ
на осадков и интенсивного расходования их на инфильтрацию и испарение, при полном истощении запасов подземных водоносных горизонтов, к-рые дренируются дайной рекой. Крупные реки нередко разбиваются на разобщённые между собой плёсы.
Е. intermittent stream, ephemeral stream
D. intermittierender FIuB m
F. cours тп d’eau intermittent, riviere f saisonniere
П-125. ПЕРЕУГЛУБЛЁННАЯ ДОЛИНА, 1) речная долина, у к-рой мощность аллювия более нормальной и коренное ложе находится значительно ниже дна реки. 2) Долина главного трога, выпаханная ледником на большую глубину, чем боковые троги, имевшие ледники меньшей мощности. После стаивания ледника днища главной и боковой долин оказываются на разной высоте и сочленяются посредством конфлюэнтной ступени.
Е. overdeepened valley
D. iibertieftes Tai n
F. vallee f surcreusee
П—126. ПЕРЕХВАТ РЕКЙ, обезглавливание реки, захват одной рекой стока соседней реки. Река, имеющая более глубоко врезанную долину, достигает путём пятящейся эрозии русла др. реки либо в ее головной части (головной перехват реки), либо в к.-н. другой части течения (боковой перехват реки) и направляет водный поток перехваченной реки в своё русло.
Е. river capture, river piracy, beheading of river, decapitation
D.	Flu Ilan zap fl ung f, FluCenthauptung f F. capture f de fleuve, decapitation f
II—127. ПЕРЕХОДНАЯ ЗОНА (от материка к океану), островных дуг зона, один из главных элементов рельефа и геологич. структуры Земли, расположенный между материком и океаном. Слагается из котловин окраинных морей, гористых архипелагов островных дуг и окаймляющих последние со стороны оксана глубоководных желобов. Характеризуется максимальной контрастностью рельефа, переходным от материкового к Океания, типам земной коры, большими скоростями и резкой дифференцированностью вертикальных тектонич. движений, глубокофокусной сейсмичностью и мощным проявлением вулканизма. Всё это позволяет рассматривать П. з.как области совр. геосинклиналей. В типичном виде представлена у вост, берегов Азии.
Е.	transitory zone, island arcs zone D. Obergangszone /'
F.	zone f de transition, zone f d’arcs insulaires
П—128. ПЕРЕХОДНОЕ БОЛОТО, мезотрофное болото, тип болота, промежуточного по характеру питания и растительности между евтроф-ным и олиготрофным болотами. Из древесной растительности обычны сосна, береза, лиственницы. Травы те же, что и па евтрофных болотах, но менее обильны, характерны кустарнички, типичные для олиготрофных болот. Мхи как гип-новые, так и сфагновые.
Е. mesotrophic bog
D. mesotrophes Moor n
F. marais m mesotrophique
П—129. ПЕРЕШЁЕК, узкая полоса суши, соединяющая между собой два более значительных массива суши или два материка (напр., Панамский перешеек между Сев. и Юж. Америкой).
Е. isthmus, neck
D. Landenge f, Isthmus m
F. isthme rn
П—130. ПЕРИГЁЙ (греч. pcrigeion, от peri — возле, около и ge — Земля), ближайшая к Земле точка орбиты Луны или искусственного спутника Земли.
Е. perigee
D. Erdnahe f, Perigaum n
F. perigee m
П—131. ПЕРИГЁЛИЙ (от греч. peri-возле, около и helios — Солнце), ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты, кометы или к. л. др. небесного тела, обращающегося вокруг Солнца или приближающегося к нему по гиперболич. или параболич. орбите.
Е. perihelion
D. Perihel п, Perihelium п
F. perihelie f
П—132. ПЕРИ ГЛЯ ЦИ АЛ ЬНАЯ ЗОНА (от греч. peri — возле, около и лат. glacics — лёд), полоса суши, непосредственно примыкающая к ледниковым покровам (плейстоценовым или современным) и характеризующаяся специфик, климатом, геологич, процессами и образованиями. Влияние холодной массы льда проявляется прежде всего в суровом климате П. з. с холодными сухими ветрами, дующими с ледникового массива. В этих условиях происходит многократное повторение замерзания и таяния воды в рыхлых и трещиноватых породах, приводящее к их морозному растрескиванию, пучению и, течению грунтов, возникновению полигонально трещинных, термокарстовых и солифлюкционных образований. Господство сильных ветров способствует формированию материковых дюн и лёссовых покровов. Результатом деятельности водных потоков являются зандровые формы, накопления пе-ригляциальпых отложений и др.
E. periglacial zone
D. periglazialc Zone f
F. zone f periglaciaire
П—133. ПЕРИ ГЛЯЦИ АЛЬН ЫЕ OT-ЛОЖЁНИЯ, 1) в узком смысле — п риле д п и к о в ы с отложения, образуются вблизи края ледника, преим. его талыми водами, за счёт выноса из-подо льда этими водами материала дойных и внутренних морен (зандровые галечники, пески, ленточные глины нриледниковых озёр), а также частично при их перепевании ветрами (дюнные пески). 2) В широком смысле — отложения, характерные для обширных плейстоценовых пери-гляциальных зон. Термином «П. о.», предложенным польск. учёным В. Лозинским (1909), часто ошибочно обозначают мерзлотные образования, несвязанные с оледенением (напр., ледяные жилы, криотурбации и др. мерзлотные деформации Субарктики).
Е. periglacial deposits
D. periglazialc Ablagerungen f
F. depots m p^riglaciaircs
II—134. ПЕРИГбР (от Perigord — Перигор, название история, области на Ю.-З. Франции), длительный отрезок верхнего палеолита, отвечающий по времени ша-тельперронской культуре (перигору I — II), среднему ориньяку и западноевропейскому граветту (перигору III — IV); соответствует среднему и позднему вюрму. Впервые выделен и применяется нек-рыми исследователями во Франции.
Е. Pcrigordian
D. Perigordien п, Perigordium п
F. Perigordien rn
П—135. ПЕРИДОТ, см. Оливин.
П—136. ПЕРИДОТЙТ (франц, peridotite, от peridot — перидот, оливин), интрузивная ультраосновная бесполсво-шпатовая горная порода, состоящая в основном из оливина и пироксена, иногда с роговой обманкой. Содержит вкрапленность магнетита, ильменита, пирротина, хромита, граната и др. Тёмно зелёная зернистая, обычно сильно серпен-тинизироваппая порода.
Е. peridotite
D. Peridotit rn
F. peridotite f
П—137. ПЕРИКЛИНАЛЬ [от греч. peri — около, вокруг и kl£ по — наклоняюсь)], замыкание склад-к и, участок погружения шарнира антиклинальной складки, характеризующийся падением слоёв в стороны от центра.
Е. pericline
D. Periklinalc f
F. periclinal m
ПЕРИ 327
n—138. ПЕРИКЛИНАЛЬНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, вторичное залегание горных пород, характеризующееся падением слоёв от центра к периферии. Наблюдается па куполах и замыканиях (погружениях) антиклинальных складок.
Е. periclinal bedding
D. perikl inale Lagerung f
F. structure f pericl inalc
П—139. ПЕРИКЛИНАЛЬНОЕ ПА-ДЁНИЕ, падение пластов, направленное в разные стороны от одного центра. Свойственно тектонич. куполам и замыканиям антиклинальных складок.
Е. periclinal dip
D. periklinales Fallen n der Schichten
F. plongements rn divergents
П—140. ПЕРЙОД ГЕОЛОГЙЧЕ-СКИЙ (от греч. periodos — обход, круговращение, определённый круг времени), подразделение общей геохронология, шкалы, интервал геологич. времени, в течение к рого образовались горные породы, составляющие геологич. систему (напр., кембрийский, силурийский и др. периоды). Подразделяются на геологич. эпохи. Продолжительность периода десятки млн. лет.
Е. geological period
D. geologische Periode f
F. periode f gcologique
П—141. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ РЕКА, река с непостоянным течением, возникающим в определённые сезоны после сильных дождей в засушливых областях.
Е. intermittent river
D. intermittierender FlulJ m
F. riviere f intermittente
11—142. ПЕРИОДЙЧЕСКИЕ ТЕЧЁ-НИЯ, см. Приливные течения.
П—143. ПЕРИОДЙЧЕСКОЕ бЗЕРО, эфемерное озеро, временный водоём, возникающий в определённые сезоны после больших дождей в засушливых областях.
Е. ephcmcraljake, periodic lake, seasonal lake, intermittent lake
D. periodischer Sec tn, interm itticrcn-der See m
F. lac m ephemerc, lac m intermittent
П—144. ПЁРИСТАЯ ПЕСЧАНАЯ ГРЯДА, вытянутая в направлении господствующих ветров песчаная гряда с наложенными на её склоны поперечными барханными грядами — дюнами второго порядка.
Е. pinnate longitudinal dune-ridge
D. lederartigc Langsdiine f
F. chainc f dunaire pen nee
11—145. ПЁРИСТОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, см. Поперечное расчленение.
328 ПЕРИ
П-146. ПЁРИСТО КУЧЕВЫЕ ОБЛАКА, слои или гряды тонких белых облаков верхней тропосферы, построенные из мелких элементов, имеющих вид хлопьев, ряби, маленьких шариков без теней. Состоят преим. из ледяных кристаллов. По международной классификации облаков паз. Cirrocumulus (Сс).
Е. cirrocumulus
D. Cirrocumuius-Wolken f
F. cirro-cumulus in
П—147. ПЁРИСТО-СЛОЙСТЫЕ ОБЛАКА, белесоватая полупрозрачная нелепа в верхней тропосфере, обычно волокнистая, иногда размытая, состоящая из мелких игольчатых или столбчатых ледяных кристаллов. Часто даёт явление гало. По международной классификации облаков паз. Cirrostratus /Cs).
Е. cirrostratus, veil clouds
D. Cirrostratus-Wolken f, Schleierwol-ken f
F. cirrostratus m
П—148. ПЁРИСТЫЕ ОБЛАКА, тонкие, волокнистые облака белого цвета с шелковистым блеском, состоящие из отдельных перистообразпых элементов. Построены из довольно крупных ледяпых кристаллов. Наблюдаются в верхней тропосфере, иногда на высоте тропопаузы. Но международной классификации облаков наз. Cirrus (Ci).
Е. cirrus
D. Zirrus tn, Federwolken f
F. cirrus m
П—149. ПЕРЛАМУТРОВЫЕ ОБЛАКА. ст ратосферные облака, напоминают но форме перистые и перисто-кучевые с сильной иризацией (радужной окраской на краях, признак капельножидкого строения). Наблюдаются редко, па высоте 20—30 км, гл. обр. в Сев. Европе и на Аляске (зимой).
Е. nacreous clouds
D.	Perlmutterwolken f
F. nuages m nacres, nuages m strato-spberiques
П—150. ПЁРМСКАЯ СИСТЁМА (ПЕРЙОД), п с p м ь (от названия 6. Пермской губ., ныне Пермской обла сти РСФСР), шестая (последняя) система палеозойской эратемы (группы), соответствующая шестому периоду палеозойской эры геология, истории Земли. Начался период 285 млн. лет назад, продолжался 55 млн. лет. Подразделяется на 2 отдела. Интенсивные тектопич. движения перми связаны с последними фазами герцинской складчатости, проявившейся с особой силой в геосипкли-нальпых зовах — Урало-Тяпь-Шапьской в СССР, Герцинской в Зап. Европе и Аппалачской в Сен. Америке, где возникли высокие горные хребты. В пределах
совр. материков преобладали континентальные условия, в к-рых формировались угленосные, солсносные и красноцветные отложения. Климат П. с. характеризовался резко выраженной зональностью и возрастающей засушливостью. В растительном мире преобладали членистостебельные, папоротники, голосеменные; в животном — земноводные, примитивные пресмыкающиеся, насекомые (на суше); фораминиферы, кораллы, моллюски и др. (в морях).
Е.	Perm fan
D. Perm n, Dyas n
F.	Permien m, Dyas m
II—151. ПЕРОВСКЙТ (от имени русского гос. деятеля, графа Л. А. Перовского; 1792—1856), минерал, сложный окисел титана и кальция. Часто содержит примеси ниобия и редких земель. Образует чёрные, бурые кристаллы, друзы, зернистые агрегаты. Акцессорный минерал ультраосновпых и щелочных пород; встречается также в карбонатитах н скарнах; накапливается в россыпях.
Е, perovskite
D.	Perowskit т
F. perovskite f, perovskite f
П—152. ПЕРСПЕКТЙВНЫЕ КАРТЫ, географии, карты, дающие изображение местности в перспективе (её вид со стороны и сверху) с помощью наглядного рисунка.
Е.	perspective maps
D. Vogelschaukartc f
F.	cartes f perspectives
П—153. ПЕРСПЕКТЙВНЫЕ ПРОЁК-ЦИИ, картография, азимутальные проекции, получаемые проектированием сферы па плоскость (касательную к сфере или секущую её) лучами из точки «зрения», лежащей на перпендикуляре к этой плоскости, проходящем через центр сферы (главном луче).
Е. perspective projections
D. perspektivische Abbildungcn f, perspektivische Kartenabbildungen f
F. projections f perspectives
II—154. ПЕРСТРАТЙВНЫЙ АЛЛЮВИЙ, и e p e с т и л a e м ы й а л л ю-в и й, отложения, образующиеся в долинах рек с выработанным продольным профилем; характеризуются нормальной мощностью, двучленным строением. Ниж-пий горизонт сложен русловыми галечниками и песками с линзами иловых старичных осадков, верхний горизонт — супесчано-суглинистыми отложениями, оседающими поверх русловых отложений но время паводка. Слагает эрозионноаккумулятивные террасы.
Е. perstrative alluvium
D. perstratives Alluvium n
F. alluvion f perstrative
П—155. ПЕСбК, осадочная мелкооб-ломочная рыхлая горная порода (или совр. осадок), состоящая из обломочных минеральных зёрен (кварц, полевой шпат, слюда и др.) или обломков скелетов организмов (папр., форамипиферовый песок), микроконкреций (напр., глауконитовый и фосфоритовый песок), различных горных пород, с диаметром частиц от 0,1 до 1 мм (по др. классификациям, 0,05—2 мм).
Е. sand
D. Sand т
F. sable т
П—15G. ПЁСТРАЯ МЕДНАЯ РУДА, см. Борнит.
П—157. ПЁСТРЫЙ ПЕСЧАНИК, нижний отдел триасовой системы Центр. Европы. Представлен гл. обр. пестроцветными континентально-лагунными породами.
Е. buntcr sandstone
D. Buntsandstein rn
F. gres m bigarre
П—158. ПЕСЧАНАЯ БУРЯ, пыльная буря, воздушная буря, переносящая огромное количество песка и пыли, поднятых с незащищённой растительностью поверхности Земли. Типичное явление для пустынь и степей (напр., самум в пустынях Аравии и Сев. Африки).
Е. sand storm
D.	Sandsturm m
F. tempete f de sable, chasse-sable m
П—159. ПЕСЧАНАЯ ГЛЙНА, содержит в значительном количестве песчаные частицы.
Е.	sandy clay
D. sandiger Ton m
F.	argile f sableuse
П—160. ПЕСЧАНАЯ ПУСТЫНЯ, тип пустынь с песчаной поверхностью. Пески образуются за счёт разрушения местных коренных пород и перевевания отложений древнеаллювиальных равнин; собраны в гряды, барханы, бугры и др. формы рельефа, образованные ветровой аккумуляцией. Благодаря высокой вла-гопропицаемости песков и отсутствию сплошной капиллярной системы, способствующей испарению, этому типу пустынь свойственны значительные запасы воды (линзы пресных вод) и меньшая по сравнению с др. пустынями разрежённость растительности.
Е. sand desert, erg
D. Sandwiiste /
F. desert rn sableux
П—161. ПЕСЧАНАЯ СТРУКТУРА, см. Псаммитовая структура.
ПЕТР 329
П—162. ПЕСЧАНИК, осадочная горная порода, состоящая из зёрен песка, сцементированных глинистым, карбонатным, кремнистым и др. материалом. По преобладающему размеру зёрен П. разделяются на мелкозернистые (0,1—0,25 мм), средпсзернистые (0,25—0,5 мм), крупнозернистые (0,5—2 мм), а по минералогии. составу — на моно- и полиминераль-ные, кварцевые, аркозовые песчаники (см. Аркоз), граувакки.
Е. sandstone
D. Sandstein т
F. gres т
П—163. ПЕСЧАНЫЕ Зёрна, песчаные частицы, песчинки, мелкие (доли миллиметра) зёрна различных минералов (чаще всего кварца), результат выветривания, размыва или абразии песчанистых осадочных и нек-рых магматич. горных пород.
Е. sand grains, sandy particles
D. Sandkornchen n, Sandteilchen n, Sandpartikeln f
F. grains m de sable
П—164. ПЕСЧАНЫЕ ПРОДОЛЬНЫЕ ГРЙДЫ, см. Грядовые пески.
II—165. ПЕСЧАНЫЕ ПУСТЫННЫЕ ПОЧВЫ, тип слабо развитых малогумусных почв песчаных пустынь, генетич. горизонты к-рых почти пе выражены. Распространены в пустынях Ср. Азин, Африки, Юж. Америки и Австралии.
Е. sandy desert soils
D. Wiistcnsandboden m
F. sols m sableux d£sertiqucs
П—166. ПЕСЧАНЫЕ ЧАСТЙЦЫ, см. Песчаные зёрна.
П—167. ПЕСЧАНЫЙ ВИХРЬ, воздушный вихрь с вертикальной осью, захватывающий песок с песчаной поверхности Земли; имеет нид столба с сильным вращательным и одновременно восходящим и поступательным движением. Наблюдается в песчаных пустынях при интенсивной дневной конвекции воздуха. От смерча отличается отсутствием связи с грозовым облаком, малыми размерами и меньшей силой разрушений.
Е. sand whirl, sand devil
D. Sandwirbel m
F. tourbillon m de sable
11—168. ПЕСЧЙНКИ, см. Песчаные зёрна.
II—169. ПЕТРОГРАФИЯ (от греч. pctros — камень и grapho — пишу, описываю), петрология, наука о горных породах, их химич. и минералогии, составе, структурах и текстурах, условиях залегапия, закономерностях распространения, происхождения и изменения в земной коре и на поверхности Земли. В СССР нек-рые исследователи к П.
330 ПЕТР
относят только описание горных пород, а к петрологии — гепетич. часть. Различают П. магматических, метаморфических и осадочных (литология) горных пород. По характеру изучаемых свойств и применяемым методам выделяют следующие разделы П.: петрохимию, петрофизику, петротектонику, технич. П., физико-химич. и экспериментальную 11.
Е. petrology, petrography
D. Petrographic f, Gestcinskundc f
F. petrographie f
11—170. ПЕТРОТЕКТОНИКА (от греч. petros — камень и тектоника), направление в геологии, изучающее закономерную связь ориентированной микроструктуры деформированных горных пород с их тектонич. историей (поля напряжений, фазы деформаций).
Е. petrotectonics, structural petrology, petrofabrics
D. Petrotcktonik f
F. petrotectonique f
П—171. ПЕЩЁРА, полость в верхней толще земпой коры, открывающаяся на земную поверхность одним или неск. входными отверстиями. Образуется гл. обр. под воздействием выщелачивания и размыва водой легко растворимых пород — известняков, доломитов, гипсов, а также в результате суффозии, абразии и др. процессов. Наиболее крупные П.— карстовые, представляющие собой сложные системы проходов и залов, нередко суммарной длиной в псск. десятков километров (напр., пещерная система Флинт-Мамонтова в США имеет дл. почти 300 км, Оптимистическая в СССР — 134 км). П. изучаются спелеологией.
Е. cave,	cavern
D. Hohle f
F. caverne f, grotte f
П—172.	ПЕЩЁРА-ЛЕДНЙК,	ледяная	пещера,	холодная
п е щ е р а, вид пещер, сохраняющих в течение всего года темп-ру воздуха ниже 0°. Вследствие этого просачивающаяся сверху по трещинам вода, попадая в пещеру, замерзает в виде корок, сосулек и др. ледяных образований, а парообразная влага оседает па потолке и стенах пещеры в форме ледяных кристаллов. Пещеры-ледники образуются в районах с. холодной зимой (с отрицательными темп-рами) и при условии, если мешкообразная полость пещеры лежит ниже её входного отверстия (напр., пещера Большой Бузлук в Крыму), или при сквозной циркуляции воздуха (напр., Кунгурская пещера па Урале, Балаганская в Приангарье).
Е. ice cave
D. Eishohlc f
F. grotte f glaciaire
П—173. ПЕЩЁРНОЕ бЗЕРО, самостоятельный водный бассейн в пещере (напр., оз. Коу в Бахарденской пещере на Копстдагё в Туркмении) или местный разлив подземной карстовой реки.
Е. cavern lake, cave lake, underground lake
D. Hohlcnsee m
F. lac tn de caverne
П —174. ПЕЩЁРНЫЕ ЛЬДЫ, разные по форме и строению ледяные образования, возникающие в подземных полостях л пустотах мёрзлых или промерзающих горных пород.
Е. cave ices
D. Hohleneis n
F. glaces f des caverncs
П—175. ПЕЩЁРНЫЕ ОТЛОЖЁ-НИЯ, образуются в пещерах; включают аллювий подземных водотоков, мелкозём, нерастворимый остаток, брекчии обрушения сводов пещер, натёчные образования — сталактиты, сталагмиты, корки на степах пещер, а также пещерное гуано — скопления костей и экскрементов животных, населяющих пещеры. С П. о. связаны костные остатки человека каменного века и предметы его материальной культуры.
Е. cave deposits
D. Hohlenablagerungen f
F. depots m des cavernes
П—176. ПЕЩЁРНЫЙ МЕДВЁДЬ (L'rsus spelaeus), представитель вымерших животных отряда хищных, несколько крупнее совр. бурого медведя. Был распространён в плейстоцене на обширных пространствах совр. терр. IO. СССР и Зап. Европы. 11. м. жил в пещерах и на равнинах. Известны многочисленные остатки П. м. и их изображения, сделанные древним человеком, к-рый па них охотился.
Е. cave bear
D. Hiihlenbar m
F. ours m des cavernes
П—177. ПЕЩЕРОВЁДЕНИЕ, см. Спелеология.
П—178. ПИЗОЛЙТ (от греч. pisos— горох и lithos — камень), округлое минеральное тело величиной с горошину (больше 2 мм), обычно кальцитовое (пизолитовый известняк), реже арагонито-вое, железистое, бокситовое, марганцовистое и др.
Е. pisolite, pisolith
D. Pisolith f, Erbscnstein rn
F. pisolithe f, pisolite f
П—179. ПИК (франц, pic), ^остроконечная горная вершина. 2) Высшая точка горной вершины вне зависимости от её формы.
E. mountain peak
D. Bergspitze f
F. pic tn, aiguille f
П—180. ПЙЛЛОУ-ЛДВА (от англ, pillow — подушка), подушечная лава, шаровая лав а, лава, излившаяся в воду; потоки её нередко пред-ставляют собой серию шаров (диаметром 1 —5 м), поверхностный слой к-рых со-тонт из стекла, центр — из раскристал-лизоваиной породы.
Е. pillow lava, ellipsoidal lava
D. Pillowlava f, Kissenlava f
F. pillow-lava f, lave f en coussins
П—181. ПЙНГО, см. Гидролакколиты.
П—182. ПИОНЁРНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ, растительность, заселяющая оголенную территорию. Характеризуется прямым влиянием среды, случайным составом растений, отсутствием сомкнутости и взаимовлияния растений. Является начальной стадией развития фитоценоза.
Е. pioneer vegetation
D. Pioniervegctation £
F. vegetation f pionniere
П—183. ПИРАМИДАЛЬНЫЕ ДЮНЫ, см. Барханные пирамиды.
П —184. ПИРАРГИРЙТ (от греч. руг - огонь и argyros — серебро), минерал, сульфоантимонит серебра. Образует непрерывный изоморфный ряд с пруститом. Встречается в виде тёмно-красных до чёрных сплошных масс, прожилков, кристаллов. По происхождению гидротермальный. Руда серебра.
Е. pyrargyrite, antimonial, red silver, ruby silver
D. Pyrargyrit m, dunkles Rotgiiltigerz n, Antimonsilberblende f
F. pyrargyrite f, argent tn rouge antimonial
П—185. ПИРЙТ (греч. pyrites lithos, букв.— камень, высекающий огонь, от руг — огонь), серный колчедан, железный колчедан, минерал, сульфид железа. Часто содержит примеси меди, кобальта, золота и др. Образует латунно-жёлтые с металлич. блеском ку-бич. кристаллы, вкрапленности, зернистые массы, конкреции и др. Широко распространён. По происхождению магматический, гидротермальный, осадочный и др. При выветривании переходит в гидроокисям железа (лимонит). Сырьё для получения серной кислоты; руда цветных металлов.
Е. pyrite, iron pyrite
D.	Pyrit m, Schwefel kies m, Eiscnkics m F. pyrite f, fer m sulfure
ПИРО 331
П 186. П И PO К Л А СТЙ Ч EC КИ E ПОРОДЫ, пирокласты (от греч. руг — огонь и klao — ломаю, разбиваю), обломочные горные породы, образовавшиеся в результате накопления выброшенного во время извержения вулканов обломочного материала (вулканич. брекчии, туфы и др.), а также отложений раскалённых туч и горячих лавин, сопровождающих вулканич. извержения.
Е.	pyroclastic rocks, pyroclastics
D. pyroklastische Gesteine n, Pyro-klasten tn
F.	roches f pyroclastiqucs
П—187. ПИРОКСЕНЙТ, полнокристаллическая ультраосновная интрузивная горная порода, состоящая в основном из пироксенов, иногда с примесью оливина, магнетита и титапомагнетита. Входит в состав гппербазитов.
Е. pyroxenite
D. Pyroxenit т
F. pyroxenite f
П—188. ПИРОКСЕНЫ (от греч. руг — огонь и xenos — чужой, посторонний; из-за первоначального ошибочного предположения, что вкрапленники П. в лавах являются посторонними включениями), группа минералов, цепочечных силикатов магния, железа, кальция, алюминия, натрия, лития. Различают моноклинные и ромбич. П., щёлочноземельные (диопсид — геденбергит, авгит) и щелочные (эгирин, жадеит, сподумен). Для всех 11. характерны призматич. кристаллы со спайностью иод углом, близким к прямому. Главные породообразующие минералы основных и ультра-основных, отчасти щелочных магматических, реже метаморфических и конгак-тово метасоматических горных пород.
Е. pyroxenes
D.	Pyroxene tn
F, pyroxenes m
П—189. ПИРОЛЮЗЙТ (от греч. руг— огонь и liio — мою; из-за употребления в стеклоделии для обесцвечивания стекла), минерал, двуокись марганца. Образует чёрные сажистые и плотные скрыто-кристаллич. массы, оолиты, патёчпыс выделения, зернистые и радиально-лучистые агрегаты. Но происхождению осадочный, гипергенный (в корах вы ветривания), гидротермальный. Руда марганца.
Е.	pyrolusite
D. Pyrolusit т
F.	pyrolusite f
П—190. ПИРбП (от греч. pyropos — подобный огню), минерал, магнезиально-глинозёмистый гранат. Кристаллы густо-красиого цвета. Встречается в ультра-основных породах, в кимберлитах (спутник алмазов), россыпях. Абразивный
332 ПИРР
материал. Прозрачные кристаллы — драгоценные камни.
Е. pyrope
D. Pyrop tn
F. pyrope rn, grenat m de Boheme
П—191. ПИРРОТЙН (от греч. pyrrho-tes — огненно-красный или тёмно-оранжевый цвет), магнитный колче-д а н, минерал, сульфид железа. Образует бронзово-жёлтые вкрапленные зёрна, сплошные массы. Магнитен. По происхождению магматический, гидротермальный. Магматич. П. благодаря включениям рудных минералов — один из гл. компонентов медпо-никелевых, кобальтовых, платиновых руд.
Е. pyrrhotine, pyrrhotite, magnetic pyrites
D. Pyrrhotin in, Pyrrhotit m, Magnetkies in,. Magnetopyrit m
F. pyrrhotine f
П—192. ПЙСЧИЙ МЕЛ, см. Мел писчий.
П—193. ПЙСЬМЕННЫЙ ГРАНЙТ, разновидность пегматита, в к-ром закономерные сростки нолевого шпата и кварца образуют структуру, напоминающую древнюю клинопись.
Е. pegmatitic granite
D. Schriftgranit tn, Pegmatitgranit tn
F. granite m graphique, granite m peg-matitique, granite m hebraique, granite in egiptien
11—194. ПИТАНИЕ РЕКЙ, поступление (приток) воды от источника питания. Может быть дождевое, снеговое, ледниковое, подземное; чаще всего смешанное, с преобладающим значением того или иного источника на отд. отрезках течения реки и в разное время года.
Е. alimentation of river
D. FluBspeisung f
F. alimentation f de fleuvc
II 195. ПИТАНИЯ ЛЕДНИКА ГРАНЙЦА, линия на леднике, разделяющая области накопления и стаивания, па к рой приходо-расходный баланс твёрдых осадков равен нулю; она часто не совпадает с фирновой линией, т. к. на нек-рых ледниках непосредственно ниже фирновой линии лежит полоса обнажённого льда, относящаяся к области накопления.
Е. firn line, nevd line
D. Gletschcmahrungsgrenze f
F. ligne f пёуёс
П—196. ПИТЕКАНТРОПЫ (от греч, pithekos •— обезьяна и anthropos — человек), представители семейства гоминид, часто называемые первыми людьми. По морфологии. признакам, структуре и обьёму головного мозга ближе к совр.
человеку, чем к австралопитеку. Имеют также ряд примитивных черт, приближающих их к антропоморфным обезьянам. Иногда можно установить прямую связь находок П. с каменными изделиями, относящимися к аббевилю и раннему ашелю. Впервые остатки П. найдены в 1891—93 на о. Ява. Известны также немногочисленные их местонахождения в Сев. и Вост. Африке, Зап. и Центр, Европе, Сев. Азии. Находки П. соответствуют концу эоплейстоцсна — нижнему плейстоцену (1,2—0,5 млн. лет назад).
Е. Pithecanthrope
D. Pithekanthropen tn
F. Pithecanthrops m
П—197. ПЛАВИКОВЫЙ ШПАТ, см. Флюорит.
П 198. ПЛАВУЧИЙ ЛЁД, любая форма льда, плавающего в воде. Осн. виды П. л.: озёрный, речной и морской.
Е. floating ice
D. Treibcis n
F. glace f flottantc
П—199, ПЛАГИОКЛАЗЫ (от греч. plagios — косой и klasis — раскалывание, разлом), группа минералов, каркасные алюмосиликаты кальция и натрия. Образуют непрерывный изоморфный ряд; крайние члены — альбит (натриевый) и анортит (кальциевый), промежуточные— олигоклаз, андезин, лабрадор, битовпит. Одни из самых распространённых породообразующих минералов, входят в состав ми. пород земной коры. По происхождению гл. обр. магматические и метаморфические. При выветривании П. образуются глинистые минералы.
Е. plagioclases, sodium-calcium feldspars
D. Plagiokiase tn,	Kalknatronfcld-
spate m
F. plagioclases tn, fcldspaths in calco-sodique
П—200. ПЛАКОДЁРМЫ, панцирные рыбы (Placodermi), класс вымерших рыб. Голова и передняя часть туловища были защищены прочным костным панцирем кожного происхождения; хвостовой отдел был покрыт чешуёй. Длина до 5—6 м. Существовали в морских и континентальных бассейнах девопа.
Е. Placodermi
D. Placodermen f
F. Placodcrmcs f
П—201. ПЛАКбР (от греч. plax, род. падеж plakos — плоскость, равнина), плоское или слабо расчленённое при-водораздельнос пространство, на к-ром почвы и растительность имеют наиболее типичные зональные черты. Термин введён. рус. географом Г. 11. Высоцким в 1927.
E. flat interfluve'
D. Plakor m
F. plakor tn, interfleuve m plat
Г1—202, ПЛАМПОЙНТ МЕЖСТА-ДИАЛ, см. Фармдейл межстадиал.
П—203. ПЛАН (от лат. planum — плоскость), подробное картографии, изображение в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах к-рого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
Е. plan
D. Plan т
F. plan tn
П—204. ПЛАНЁТЫ (позднелат. pla-neta, от греч. aster planetes — блуждающая звезда), наиболее массивные тела Солнечной системы, движущиеся по эллиптич. орбитам вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом. Расположение П. в направлении от Солнца: Меркурий, Венера. Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон. П. земной группы (Меркурий, Венера, Земля, Марс) близки по размерам и химич. составу, средняя плотность их вещества от 5,52 до 3,97 г/см3, у П.-гигантов Юпитера, Сатурна, Урапа, Нептуна средняя плотность 1,4 г/см3, т. е. близка к солнечной.
Е. planets
D. Planetcn tn
F. planetes f
П—205. ПЛАНКТОН (от греч. plank-tos — блуждающий), би о с е с т о н, совокупность растительных и животных организмов, населяющих толщу воды пресных и солёных водоёмов и пассивно переносимых водой. По размерам различают макро- и микро планктон, по систе-матич. составу — зоопланктон и фитопланктон. К П. относятся различные водоросли, простейшие животные, нек-рые ракообразные, медузы, моллюски и др. П. служит пищей многим промысловым животным, в т. ч. рыбам и китообразным.
Е. plankton
D. Plankton п
F. plancton tn
П—206. ПЛАСТ, элементарная часть слоистой толщи горных пород, обладающая однородными признаками и ограниченная оолее или менее параллельными поверхностями: верхней — кровлей к нижней — подошвой П. Толщина П., или его мощность, определяется по кратчайшему расстоянию между кровлей и подошвой.
Е. stratum, seam, bed, layer
D. Flor n, Laser n
F. banc tn, couche f, lit tn, stratc f
ПЛАТ 333
П—207. ПЛАСТЙНЧАТАЯ ОТДЁЛЬ-HOCTb, плитняковая отдельность, отдельность горных пород, имеющая пластинообразную и плитчатую форму.
Е. platy jointing, platy parting
D. plattige Absondcrung f
F. division f en plaques
П—208. ПЛАСТОВАЯ ИНТРУЗИЯ, пластовая ж и л а, с и л л, пласто-образное тело интрузивных горных пород, залегающее согласно с напластованием вмещающих осадочных или мстамор-фич. пород. Длина П. и. достигает иногда песк. км.
Е. intrusive sheet, sheet vein, sill
D. Lagergang nt, Intrusionslager n, Sill m
F. filon-couche m, filon tn couche, nappe f intrusive, sill tn
П—209. ПЛАСТОВАЯ РАВНЙНА, равнина, приуроченная к плите платформы; сложена напластованиями платформенного чехла, залегающими почти горизонтально или слегка наклонно. В пределах П. р. выделяются отдельные аккумулятивные низменности и пластоводенудационные возвышенности. Напр., в пределах Русской равнины к пластовым возвышенностям относятся Среднерусская, Приволжская и др., а к низменностям — Полесская, Мещёрская, Окско-Донская.
Е. plain built of horizontal strata
D. Schichtebene f
F. plaine f <stratifi6e>
П—210. ПЛАСТОВАЯ СТУПЁНЬ,см. Денудационная ступень.
П—211. ПЛАСТОВЫЕ ВбДЫ, межпластовые воды, подземные воды, находящиеся в пластах горных пород, ограниченных в кровле и подошве водоупорами; в нефтяной гидрогеологии — воды, залегающие в нефтеносном пласте.
Е. confined water
D. Schichtwasser n
F. eau f de gisement, nappe f captive
П—212. ПЛАТб (франц, plateau, от plat — плоский), возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо расчленённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних более низких равнинных пространств. Различают структурные плато, вулканические плато, денудационные плато, нагорные П.
Е. plateau
D. Plateau п, Tafcl f, Tafelland n, Hochfliiche f
F. plateau m
П—213. ПЛАТФОРМА (франц, plate-forme, от plat — плоский и forme —
334 ПЛАТ
форма) (геол.), обширный участок земной коры, обладающий сравнительно малой подвижностью, равнинным или платообразным рельефом, двухъярусным строением, выражающимся н наличии складчатого основания (фундамента П.) и осадочного чехла. Крупнейшие структурные единицы II.: щиты — обнажённые выступы складчатого и метаморфизованного фундамента, и плиты (собственно П.) — области, в к-рых фундамент скрыт под осадочным чехлом, спокойно залегающим на больших территориях. П. разделяются на древние — с фундаментом докембрийского возраста (напр., Восточно-Европейская, Сибирская П.) и молодые — с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста (напр., Скифская, Турапская, Зана дно-Сибирская ).
Е. platform, craton
D. Kraton in, Plattform f
F. craton m, plate-forme f
11 -214. ПЛАТФОРМЕННЫЙ ЧЕ-ХбЛ .осадочный ч e x о л, толща слабодислоцированпых, обычно немела морфизованных осадочных пород платформенных областей, несогласно и трансгрессивно покрывающая древний складчатый и метаморфизованный фундамент. Магматич. породы, играющие подчинённую роль, представлены преим. покровами базальтов (платобазальты); отложения осадочного чехла иногда прорваны щелочными интрузивами.
Е. sedimentary cover, platform mantle D. Tafeldecke f, Sedimentiiberzug in, Deckgebirge n
F. couverture f sedimentaire
II—215. ПЛАЩЕОБРАЗНОЕ ЗАЛЕ-ГАНИЕ, см. Облекающее залегание.
П—216. ПЛЕЗАНСКИЙ ЯРУС, см. Пьяченцский ярус.
П-217. ПЛЕЙСТОСЁЙСТА (от греч. plcistos — крупнейший, наиболее значительный и seistds — колеблемый, сотрясаемый), линия, очерчивающая область наибольшей интенсивности землетрясения.
Е. plcistoscismal line
D.	Pleistoseiste f
F. pleistoseiste rn, plistosdiste in
11—218. ПЛЕЙСТОЦЁН (от греч. plcistos — крупнейший, наиболее продолжительный и kainds — новый), нижний отдел, соответствующий наиболее длительной эпохе четвертичного периода. Характеризуется общим похолоданием климата Земли и периодич. возникновением в средних широтах обширных покровных оледенений.
Е.	Pleistocene
D. Pleistoziin п
F.	Pleistocene т
П—219. ПЛЕНИГЛЯЦИАЛ (от лат. pienus — полный, мощный, большой и glacies — лёд), наиболее холодная часть позднеплейстоценовой (вюрмской, вис-линской, валдайской) ледниковой эпохи.
Е. Plcniglacial
D. Pleniglazial п
F. Pleniglaciaire т
П—220. ПЛЁС, глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле ме-андрирующей реки, в петле излучины у вогнутого участка берега.
Е. deep, pool, reach
D. Kolk m, Flulistrecke f, FluBab-schnitt m, Pljos m
F. mouille f, creux mouille f
П—221. ПЛ ЕЧб ТРбГА, сглаженная и отшлифованная ледником сравнительно пологая, напоминающая террасу поверхность па склоне ледниковой долины, отделённая выпуклым перегибом от нижней крутостеппой части склона. Верхний край П. т. отмечает уровень, до к-рого долина была заполнена льдом.
Е. shoulder of trough valley, shoulder of trough
D. Trogschulter f
F. epaulcment m de vallee glaciaire, epaulement m de vallee en augc
11—222. ПЛЙНСБАХСКИЙ ЯРУС, ii л и н с 6 a x (от названия деревни Плинсбах в ФРГ), третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы.
Е. Plicnsbachian
D. Pliensbach п
F. Plicnsbachien т
П—223. ПЛИОЦЁН (от греч. pieion — более многочисленный, более значительный, более долгий и kainds — новый), верхний отдел (поздняя эпоха) неогеновой системы (периода).
Е. Pliocene
D. Pliozan п
F. Pliocene т
II—224. ПЛИТА (геол.), опущенная, в противоположность щитам, крупная тектопич. структура платформ, осадочный чехол к-рой достигает значит, мощ пости (папр., Русская плита в пределах Восточно Европейской платформы).
Е. plate
D.	Tafel f
F. plaque f, plate-forme f, dalle f
П—225. ПЛИТНЯКбВАЯ ОТДЁЛЬ-HOCTb, см. Пластинчатая отдельность.
П—226, ПЛОДОРбДИЕ ПбЧВЫ, способность почвы обеспечивать растения питательными веществами, влагой й др. и давать урожай. Различают п о
т е н циальное (естественное) II., определяющееся природными запасами и почве питательных веществ, естественным водным, воздушным и тепловым режимом, и эффективное П., обусловленное влиянием обработки, мелиорации, удобрений и т. п.
Е.	soil fertility
D. Bodenfruchtbarkcit f
F.	fertilite f du sol
П—227. ПЛбЙЧАТОСТЬ (от франц, ployer — сгибать, складывать), м и к-р о с к л а д ч а т о с т ь, мелкие изгибы, усложняющие складчатость горных по-|юд. Наблюдается в областях интенсивной складчатости или в пластичных породах.
Е. plication, crumbling, crcnuiation, microfolding
D. Faltelung f, KIcinfaltung f
F. rcploiment rn, plissotement m, chiffonagc m
П—228. ПЛбСКИЕ ЧЁРВИ (Plat-helminthcs, Platodcs), тин беспозвоночных животных. Ок. 5 тыс. видов. Включает виды свободноживущих в морях и внутренних водоёмах, реже обитателей влажных биотопов суши, а также паразитов человека и животных. Свободпоживущис формы (турбеллярии или ресничные черви) имеют реснитчатый эпителий, пищеварительную систему с одним (входным) отверстием, выделительные органы в виде канальцев. Паразитич. формы отличаются упрощённым строением.
Е. flatworms
D.	Plattwiirmer in
F. vers rn plats, Plathelminthes
П—229. ПЛОСКОГЙРЬЕ, обширный участок суши, приподнятый над окружающей территорией и характеризующийся значительным эрозионным расчленением при относительно слабом расчленении плоских водораздельных поверхностей. В отношении геологии, стрсктуры одни исследователи считают, что ti. сложены горизонтально залегающими породами и по-существу тождественны плато с более глубоко расчленённым рельефом, другие относят к П. также выровненные в платформенных условиях участки древней горной страны, сложенные дислоцированными породами.
Е.	tableland
D. Hochland п
F.	plateau т
11—230. ПЛОСКОЕ БОЛОТО, одна из фаз развития болот (гл. обр. мезотроф-ных). В начальный период формирования болото имеет обычно вогнутую к центру форму. По мере нарастания залежи болото «выпрямляется» (становится плоским), и приток богатых минеральными всщест-
ПЛУТ 335
вами питающих вод с берегов уменьшается, что ведёт к обеднению болота.
Е. flat bog
D. Wiesenmoor я, Flachmoor n
F. prairie f- marecageuse, marais rn plat
П—231. ПЛОСКОСТНАЯ ЭРОЗИЯ, см. Поверхностный смыв.
П- 232. ПЛОСКОСТНОЙ СМЫВ, см. Поверхностный смыв.
11 233. ПЛОСКОСТЬ НАПЛАСТОВАНИЯ, см. Поверхность напластования .
П—234. ПЛОСКОСТЬ НАСЛОЁНИЯ, см. Поверхность напластования.
П—235. ПЛОСКОСТЬ СБРОСА, см. Поверхность сброса.
П—236. ПЛОСКОСТЬ ЭКЛЙПТИ-КИ, плоскость, в к-рой происходит видимое годичное движение Солнца по небесному своду; плоскость земной орбиты.
Е. plane of the ecliptic
D. Ekliptikebene f
F. plan m d’6cliptique
П—237. ПЛОТЙННОЕ ОЗЕРО, озеро, образовавшееся путём перегораживания речной долины, оврага, балки естественной или искусственной плотиной. К П. о. относят и искусственные озёра — водохранилища.
Е. barrier lake, dammed lake
D. Abdammungssec rn, Dammscc rn
F. lac rn de barrage
П—238. ПЛОТНОСТНЫЕ ТЕЧЁ-НИЯ, течения в морях и океанах, возбуждаемые горизонтальными градиентами давления, к-рые обусловлены неравномерным распределением плотности мор. воды; разновидность градиентных течений. Преобладают в глубинных слоях, где ветровые течения отсутствуют. Характерны в проливах между бассейнами с различной плотностью вод. Под влиянием силы Кориолиса общий перенос П. -г. направлен перпендикулярно к горизонтальным градиентам плотности.
Е. density currents, interna! pressure currents
D. Dichtestromungen m
F. courants rn de densite
П—239. ПЛОЩАДНбЕ ИЗВЕРЖЁ-НИЕ, извержение по многочисленным трещинам и трубообразным каналам па огромной площади. Сформировал!!, напр., платобазальты Декада (пл. 200 ОМ км2), Исландии и др.
Е. sheet eruption
D.	Flitcheneruption f, Arealeruption f F. eruption f en nappe
П—240. ПЛУТбН (от греч. Pluton — Плутон, бог подземного царства в греч.
336 ПЛУТ
мифологии), самостоятельное глубинное интрузивное тело больших размеров (батолит, шток, лополит и др.).
Е.	plutonic mass
D. plutonische Masse f, Pluton tn
F.	massif tn plutonique, massif m d’intrusion
П—241. ПЛУТОНЙЗМ (от греч. Pluton — Плутон, бог подземного царства), геологич. концепция, в к-рой осн. значение в формировании и преобразовании пород земной коры придаётся действию внутренних, эндогенных процессов, н особенности магматич. деятельности и вулканизму. П. как определённая система взглядов был изложен гпотл. геологом Дж. Геттоном. Наибольшее распространение П. получил в конце 18—нач. 19 вв.
Е. plutonism
D. Plutonismus tn
F. plutonisme tn
П—242. ПЛЫВУН, насыщенные водой рыхлые отложения, способные растекаться и оплывать под давлением вышележащих толщ и других механич. воздействий. При промерзании П. подвергается сильному пучению, слабо фильтрует воду.
Е. quicksand
D. Triebsand in, Flottsandrw, Schwimm-sand m
F. sable in boulant, sable tn. mouvant
П—243. ПЛЮВИАЛЬНАЯ ЭПОХА, и л ю в и а л (от лат. pluvialis — дождливый), этап интенсивного увлажнения климата за счёт увеличения количества жидких осадков. В четвертичном периоде П, э.— время, отличающееся обилием осадков во внеледпиковых областях, гл. обр. н субтропич. и тропич. поясах. Плю-виалы противопоставляются относительно сухим (аридным, или ксеротермическим) эпохам.
Е. pluvial period, Pluvial
D. Pluvialzeit f, Pluvial m
F. periode f pluviale, Pluvial m
П—244. ПЛЯЖ (от франц, plage —отлогий морской берег), надводпая часть современной береговой зоны, подверженная действию прибойного потока и характеризующаяся наличием подвижного скопления гальки, песка, гравия и ракушки.
Е. beach, strand, plage
D. Strand tn
F. plage f, greve f
П—245. ПЛЯЖЕВЫЕ ФЕСТбНЫ, треугольные выступы пляжа в сторону моря, расположенные на определённых расстояниях один от другого. Возникают гл. обр. под воздействием воли, набегающих на пляж под прямым углом во время зыби, часто исчезают и перестраиваются. Механизм их образования недостаточно ясен.
Е. beach cusps
D. Strandhorncr n
F. croissants tn de plage
П—246. ПНЕВМАТОЛИЗ (от греч. pneuma, род. падеж pneumatos — дуновение и lysis — разложение), процесс образования минералов как при прямом отложении из газовой фазы, выделившейся из магмы, так и при воздействии газов на ранее существовавшие минералы. Путём П. из магмы выносятся многие металлы и металлоиды, образующие м-ния полезных ископаемых. Обычно 11. сопровождается гидротермальными процессами.
Е. pneumatolysis
D. Pneumatolyse f
F. pneumatolyse f
П- 247. ПНЕВМАТОЛЙТОВЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, образованные горячими газовыми растворами магматич. происхождения; последние формируют грейзены, сложенные мусковитом и кварцем и содержащие минералы лития, бериллия, олова, вольфрама и молибдена.
Е. pneumatolytic deposits
D.	pneumatolytische Lagerstiitten f F. gites m pneumatolytiques
IT—248. ПОБЕРЁЖЬЕ, пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа. В наиболее полном виде состоит из п р и-м о р ь я — зоны суши с древними мор. террасами, береговой зоны, где представлены современные береговые формы, и взморья (или прибрежья) с затопленными древними береговыми формами.
Е.	shore, coast
D. Kiiste /’, Gestade n
F.	cote f, rivage rn, littoral tn
П—249. ПОБОЧНЫЙ ВУЛКАНЙ-ЧЕСКИЙ КОНУС, см. Паразитический вулканический конус.
П—250. ПОВЕРХНОСТИ ВЫРАВНИВАНИЯ, общее название всех равнинных поверхностей, возникших в результате выравнивания первоначально расчленённого рельефа под воздействием различных денудационных и аккумулятивных процессов, интенсивность к-рых в течение длит, времени превышала интенсивность тектонич. движений. П. в. характерны как для платформенных, так и для складчатых областей. См. также Полигенетические поверхности выравнивания и Денудационные поверхности.
Е. planation surfaces
D. Einebnungsfliichen f
F. surfaces f d’aplanissemcnt
П—251. ПОВЕРХНОСТНАЯ ПЛЁНКА ОКЕАНА, тонкий слой воды (толщи-
на неск. микрон) на. поверхности оксана, препятствующий его обмену с атмосферой. Темп-ра поверхностной плёнки может при определенных условиях отличаться от темп-ры верхнего слоя океана (на глуб. 1—3 м) па неск. градусов.
Б. surface film of ocean
D. Oberflac henfilm rn
F. couche f superficielle occanique
П — 252. ПОВЕРХНОСТНОЕ ТЕЧЕНИЕ, поступательное или вращательное движение поверхностного слоя морских или озёрпых вод, обусловленное различными силами, из к-рых главную роль играют ветры. Под действием силы Кориолиса П. т. отклоняется от направления ветра в Сев. полушарии вправо, в Южном — влево.
Е. surface current, superficial current
D. Obcrflachenstromung f, Oberst-rom m
F. courant m de surface
П—253. ПОВЁРХНОСТНЫЕ ВбДЫ, воды, постоянно или временно находящиеся на земной поверхности: реки и временные водотоки, озера, водохранилища, болота, ледники и снежный покров.
Е. surface water
О. obcrirdische Gewiisser п, Oberfla-chenwasser n
F. eaux f de surface, eaux f du jour
Г1—254. ПОВЁРХНОСТНЫЕ МЕАНДРЫ, см. Свободные меандры.
П—255. ПОВЁРХНОСТНЫЕ МОРЁНЫ, скопления обломочного материала на поверхности ледников в области их абляции в виде боковых и срединных морей, перемещаемых ледником при его движении вниз.
Е. surface moraines, drift, supcrglacial moraines
D. Obcrfliichenmoranen f
F. moraines f superficielles
П—25G. ПОВЁРХНОСТНЫЙ СМЫВ, плоскостной смыв, снос с земпой поверхности мелких мине ральных частиц струйками дождевых и талых вод, стекающих по меняющимся микроруслам или образующим в целом сплошную водную плёнку. Противопоставляется линейному размыву — линейной эрозии.
Е. sheet erosion, sheet wash, slope wash
D. FJachcnspiilung f. flachenhafte Abspulung f, Oberflachenerosion f, Schiehtflut f
F. erosion f en nappe, erosion f pellicu-laire
П—257. ПОВЁРХНОСТНЫЙ СТОК, процесс перемещения вод атмосферного происхождения по земной поверхности
ПОГЛ 337
под действием силы тяжести. Характеризуется расходом, объёмом воды, стекающей по поверхности (модуль стока'), выраженным в м’/сек и л/сек км2 или слоем воды в мм за год или за к.-л. другой период.
Е. surface runoff, overland runoff, direct runoff, immediate runoff
D. obcrirdischer AbfluB m
F. ecoulcment m superficicl. ecoule-ment rn de surface, ruissellement rn
П—258. ПОВЕРХНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, см. Зеркало грунтовых вод.
П—259. ПОВЕРХНОСТЬ НАПЛАСТОВАНИЯ, поверхность наслоения, первичная поверхность соприкосновения слоёв осадочных горных пород, являвшаяся поверхностью накопления осадков. Ровпую, уплощённую П. н. иногда называют плоскостью напластования (паслоепия).
Е. bedding plane, bedding surface
D. Schichtflache f, Schichtenflache f
F. plan m de stratification
П—260. ПОВЕРХНОСТЬ НАСЛОЕНИЯ, см. Поверхность напластования.
П—261. ПОВЕРХНОСТЬ НЕСОГЛАСИЯ, 1) поверхность соприкосновения двух разновозрастных толщ горных пород, разделённых перерывом в накоплении осадков. 2) Поверхность соприкосновения двух толщ горных пород по тектонич. разрыву.
Е. surface of unconformity
D. Diskordanzflache f
F. surface f de discordance
П-262. ПОВЕРХНОСТЬ НИСХОДЯЩЕГО СКОЛЬЖЁНИЯ, см. Катафронт.
П—263. ПОВЕРХНОСТЬ СБРОСА, плоскость сброса, поверхность разрывного нарушения, вдоль к-рой происходит сбросовое смещение. См. также Сместитель,
Е. fault plane, fault surface
D. Verwerfungsfliiche f
F. plan rn de faille
П—264. ПОВЕРХНОСТЬ СКОЛЬЖЁНИЯ, см. Зеркало скольжения
П—265. ПОВТОРНОЖЙЛЬНЫЕ ЛЬДЫ, образуются путём многократно повторяющегося замерзания воды в мо-розобойных трещинах.
Е. reformed ice wedges
D. wiederholte Eiskeile rn
F. glaces f en coins composes
П-266. ПОГЛОТЙТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ПОЧВ, свойство почв задерживать растворённые вещества, соприкасающиеся с её твёрдой частью. Выделяют неск. видов П. с. п.: механичс-
А 22 Словарь терминов
338 ПОГЛ
скую (ситовый эффект почвенных пор), физическую (поглощение молекул за счёт адсорбционных сил или коллоидов вследствие коагуляции), химическую (поглощение вследствие образования нерастворимых веществ), физико-химическую, или обменную (ооменнос поглощение катионов или анионов), и биологическую (поглощение веществ микроорганизмами и корнями растений). П. с. п. играет важную роль в процессах выветривания и почвообразования, н обеспечении растений питательными веществами.
Е. absorbing capacity of soils
D.	Absorptionskapazitat / der Boden F. capacitc f d’absorption des sols
П—267. ПОГЛОЩЁННАЯ РАДИАЦИЯ, часть суммарной солнечной радиации, поглощённая земной поверхностью. Годовые суммы П. р. изменяются от 167,6 кДж у Полярного круга до 418,6 кДж в Средиземноморье и Средней Азии. См. также Атмосферное поглощение радиации.
Е.	absorbed radiation
D. absorbierte Radiation f
F.	radiation f absorbee
П—268. ПОГбДА, состояние атмосферы, характеризующееся той или иной совокупностью метеорология, элементов в данный момент или за к.-л. промежуток времени в данной местности. Является следствием непрерывно изменяющихся атм. процессов.
Е. weather
D. Wetter п
F. temps т
П—269. ПОГбДЫ	ИЗМЕН ЁНИЯ,
обусловлены периодическими (суточными и годовыми) колебаниями инсоляции и непериодич. изменчивостью процессов в системе общей циркуляции атмосферы, а также местными факторами.
Е. changes of weather D. Wetterwcchsel m F. changements m de temps
П—270. ПОГРАНЙЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЁРЫ, нижний слой тропосферы толщиной от 300—400 до 1500— 2000 м (в среднем ок. 1000 м), свойства к-рого определяются в основном динамич. и термин, воздействиями земной поверхности.
Е. boundary layer
D.	atmospharische Grenzschicht f F. couche f limite atmospherique, couche f de frottement
П—271. ПОГРЕБЁННАЯ ТЕРРАСА, терраса, погребённая под толщей осадочных или вулканогенных пород и не выраженная в видимом (открытом) рельефе.
Е.	buried terrace
D. begrabene Terrasse f
F.	terrasse f fossile
П—272. ПОГРЕБЁННЫЕ ЛЬДЫ, льды, образованные первоначально на земной поверхности, а затем погребённые под осадочными породами. Наиболее крупные массивы П. л.— т. н. «мёртвый » лёд.
Е. buried ice, fossil ice
D. begrabenes Eis n, eingebettetes Eis n
F. glaces f fossiles
П—273. ПОГРЕБЁННЫЕ ПОЧВЫ, почвы, находящиеся в толще различных континентальных отложений. Являются «свидетелями > перерывов в накоплении отложений и служат материалом для палеогеография, реконструкции. Изучаются также почвы, погребенные в результате деятельности человека (папр., почвы под курганами).
Е. buried soils
D. fossile Boden m
F. sols m fossiles
11—274. ПОГРЕБЁННЫЙ РЕЛЬЁФ, ископаемый релье ф, рельеф, перекрытый толщей позднейших осадочных или вулканогенных отложений. Если формы рельефа сложены твёрдыми горными породами, а покровные отложения рыхлые, то этот рельеф может быть отпрепарирован денудацией, образуя т. и. откопанный рельеф.
Е. buried relief
D. begrabenes Relief и
F. formes f enfouies
11—275. ПОГРУЖЕНИЯ БЁРЕГ, см. Опускания берег.
П—276. ПОГРУЖЁННЫЙ КОРАЛЛОВЫЙ РИФ, коралловое сооружение, опустившееся вследствие вертикальных движений земной коры до глубин, на к-рых рифообразующие кораллы обитать не могут (св. 50 м).
Е. submerged reef
D. untergetauchtes Riff n, untcrtauch-tes Riff н
F. recif f submerge
П—277. ПОДВЁТРЕННЫЙ БЁРЕГ, берег, защищённый сушей от господствующих в данной местности ветров.
Е. iee coast, leeward coast
D. Leeufer и
F. cote f sous le vent
11—278. ПОДВЁТРЕННЫЙ СКЛОН, склон к.-л. орография, элемента (напр., горного хребта), обращённый в сторону, противоположную той, откуда дуют господствующие ветры (находящийся в «ветровой тени»). Противопоставляется наветренному склону.
E. leeward slope
D. windabgewaiuker Hang m
F. A'ersant tn sous le vent, pente f sous le vent
11 -279. ПОДВЙЖНАЯ ДЮНА, I i pa истцу ющая дюна, песчаное эоловое накопление, нс закреплённое растительностью и перемещающееся в направлении господствующих в данной местности ветров.
Е. travelling dune, wandering dune, migrating dune
D. Wanderdiine f
F. dune f mouvante
11—280. ПОДВИЖНЫЙ ПбЯС, м o-б и л ь и ы й поя с, участок земной Коры, характеризующийся большой амплитудой и скоростью тектонич. движений, а также интенсивной по сравнению с окружающими областями магматич. дея-тельностыо. Различают 11. п. геосинкливальные (окраинно-материковые или межматериковые), эпигеосинклинальные, ши платформенные орогенные (впутрима-1сриковые), средиппо-океанпческпе (срединные хребты океанов).
Е. mobile belt
D. mobilcr Giirtel tn, bewegliche
Zone /’
F. zone f mobile
П—281. ПОДВбДНАЯ АККУМУЛЯТИВНАЯ ТЕРРАСА, подводное скопле вне наносов у подножия абразионного Подводного берегового склона. Со стороны моря ограничена сравнительно крутым склоном.
Е. shoreface terrace
D. untermeerischer akkumulativer Toil m der Kiistenplattform
F. terrasse f submarine construite
П—282. ПОДВбДНАЯ ОКРАИНА МАТЕРИКА, периферии, часть дна Мирового оксана с материковым типом строения земной коры, включающей «гранитны й> слой. По особенностям рельефа обычно подразделяется на шельф, или Материковую отмель, материковый склон и материковое подножие. По сравнению с платформенными участками суши «гранитный» слой в пределах П. о. м.  и дчителыю меньше, а у границы материкового подножия с ложем океана он выклинивается совсем, уступая место океанич. земной коре. В пределах II. о. м. наиболее активно протекают такие процессы, как деятельность волн, при-ливо-отливы, течения и др.
Е. submarine continental margin
D.	submariner Kontinentrand m
F, marge / continentale submarine
11-283. ПОДВбДНАЯ ТЕРРАСА, горизонтальная или слабо наклоненная и лощадка на подводном береговом скло
12*
ПОДВ 339
не, ограниченная со стороны водоёма резким перегибом поверхности — бров кой. По происхождению различают П. т. абразионные, оползневые, эрозионные, затопленные субаэральные (денудационные, озёрные, речные и др.), а по строению — выработанные аккумулятивные и смешанные.
Е.	submarine terrace
D. submarine Terrasse f, untermeerische Terrasse f
F.	terrasse f sous-marinc
П -284. ПОДВбДНОЕ ВЫВЕТРИВАНИЕ, см. Гальмиролиз.
П—285. ПОДВбДНОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, землетрясение на дне или под дном океанов или морей. П. з. приуроче-ны к узким подвижным зонам подводных окраин материков (гл. обр. на периферии Тихого ок., где иногда приводят к образованию цунами) или к срединно-океанич. хребтам. На б. ч. дна океанов землетрясения происходят редко и большой силы не достигают.
Е. submarine earthquake
D. untersceisches Beben n, submarines Beben fi
F. seis me m sous marin
11—286. ПОДВбДНЫЕ гбРЫ, 1) изолированные горы разного генезиса (чаще вулканические), поднимающиеся со дна океапич. котловин (см. также Гайоты). 2) Выдающиеся вершины подводных океапич. хребтов.
Е. sea-mounts
D. submarine Berge tn
F. moots tn sous-marins
П—287. ПОДВбДНЫЕ ДОЛЙНЫ, отри нательные линейно вытянутые формы рельефа дна морей и океанов, морфологически сходные с речными долинами суши. На шельфе это обычно реликты затопленных морем речных долин бывшей суши (напр., древние эрозионные понижения па дне прол. Ла Манш, близ вост, берегов Азии и др.).
Е. submarine valleys
D.	submarine Taler n
F, vallees f sous-marines
П—288. ПОДВбДНЫЕ ИСТбЧНИ-КИ, субаквальные источи и-к и, источники подземных вод на дне или бортах водоёма или потока (на дне моря — субмаринные источники, напр. в Чёрном м. ок. г. Гагра).
Е.	submerged springs, subaqueous springs
D. subaquatische Quellen f, Quelle f in Suligewiisser
F.	sources f submergees
П—289. ПОДВбДНЫЕ КАНЬбНЫ, крутосклонные глубокие (до 1—2 км)
340 ПОД В
обычно U-образные и ветвящиеся линейно вытянутые формы рельефа, приуроченные к подводным окраинам материков. Начинаются преим. на шельфе и оканчиваются конусом выноса, достигающим в радиусе 300—350 км у основания материкового склона или в пределах материкового подножия на глуб. 2—4 км, иногда служат продолжением наземных речных долин (Конго, Инд, Амазонка и др.). В образовании П. к. во многих случаях участвуют мутьевые потоки; наиболее вероятна гипотеза тектонич. происхождения П. к.
Е. submarine canyons D. submarine Canons m F. canons m sous-marins
П—290. ПОДВбДНЫЕ ОПОЛЗНИ, формы рельефа, образующиеся в результате оползания масс донных осадков с верхней части материкового склона или со склонов подводных гор и подводных каньонов. Иногда служат причиной образования мутьевых потоков.
Е. submarine landslides
D. submarine Rutschungen f
F. 6boulcmcnt m sous-marin
П—291. ПОДВбДНЫЕ XPEBTb'l, горные поднятия дна оксанов и морей. В пределах подводных окраин материков редки. В зоне перехода от материков к оксанам представлены гл. обр. островными дугами, а также хребтами на дне котловин окраинных морей (напр., хр. Ямато в Японском м.). На ложе океана распространены глыбовые, сводово-глыбовые и вулканические хребты. Особый вид подводных хребтов — срединно-океанические хребты.
Е. submarine ridges
D. submarine Gebirgsziige m
F. eretes f sous-marines
П—292. ПОДВбДНЫЙ БЕРЕГОВОЙ СКЛОН, полоса морского дна, непосредственно примыкающая к берегу и подвергающаяся постоянному воздействию морских воли; подводная часть береговой зоны.
Е. offshore
D.	untermeerischer Kiistenabbang гл F. avant-cote f
П—293. ПОДВбДНЫЙ ВУЛКАНИЗМ, субмаринный в у л к а-н и з м, проявление вулканич. деятельности под водой. При больших глубинах воды из-за гидростатич. давления извержения обычно незаметны, в мелких местах — сопровождаются выбросами огромного количества пара, газов с мелкими обломками лавы. Иногда в результате подводных извержений образуются острова (напр., о. Сюртсей, образовавшийся ок. Исландии в 1963—67).
Е.	submarine volcanism
D. submariner Vulkanismus m, untermeerischer Vulkanismus m
F.	volcanisme m sous-marin
П—294. ПОДВбДНЫЙ ПОРбГ, вы-, тянутое и широкое возвышение морского дна, соединяющее два разобщённых участка суши (напр., Фаррерско- Исландский порог в сев. части Атлантического ок.).
Е. submarine rock step, rise, ocean seuil
D. unterseeische Schwelle f-
F. seuil m sous-marin
П—295. ПОДВбДНЫЙ РАЗЛбМ, зона глубоких нарушений земной коры в океанах длиной в неск. тысяч км и шириной 100—200 км с крупными (до 1000 км) горизонт, смещениями линейных магнитных аномалий (напр., разломы Мендосино, Пайонир, Марри в Тихом ок.).
Е. submarine fault
D. submarine Briiche m
F. faille f sous-marine
П—296. ПОДГбРНАЯ РАВНЙНА, предгорная равнина, равнина подножия, п ь е д м о н т, равнина, прилегающая к горному сооружению и тесно связанная с ним в процессе образования и развития. Имеет отчётливый наклон поверхности от подножия гор, может быть аккумулятивной (пролювиальной, аллювиальной) или денудационной. Обычно покрыта рыхлыми отложениями, мощность к-рых увеличивается по мере удаления от фронта гор (напр., пьедмонт Аппалачей, сливающийся на В. с мор. равнинами Атлантич. побережья Сев. Америки).
Е. piedmont plain, mountain apron D. Vorlandebene / eines Gebirgcs F. piemont tn, plaine f de piemont
П—297. ПОДГбРНАЯ	ТРЁЩИНА,
см. Бергшрунд.
П—298. ПОДДВЙГ, смещение по разлому, морфологически подобное надвигу, но образовавшееся при активном движении не висячего, а лежачего крыла.
Е. underthrust
D. Unterschiebung f
F. sous-charriagc m
П—299. ПОДЁЛОЧНЫЕ	КАМНИ,
минералы и горпые породы, обладающие красивым цветом, декоративным структурным рисунком и способностью полироваться; применяются для художественных и декоративных целей. Известные П. к.— яшма, нефрит, малахит, агат и др.
Е. industrial stones
D. Schmuckstcine и
F. pierreries f
П—3(Х). ПОДЗЁМНЫЕ ВбДЫ, находятся в верхней части земной коры и жидком, твёрдом и парообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных горных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых породах (известия ках, доломитах). Различают напорные воды и безнапорные воды. По минерализации выделяют пресные, минеральные воды и подземные рассолы, по температуре — термальные воды. П. в.— часть водных ресурсов Земли.
Е. ground water, underground water, subsurface water
D. Grundwasser n
F. eau f souterraine
П—301. ПОДЗЁМНЫЕ ЛЬДЫ, льды, находящиеся в верхних слоях земной коры. По времени образования различают современный и ископаемый П. л., по происхождению — первичный, возникающий в процессе промерзания рыхлых отложений (обычно лёд-цемент), и вторичный — продукт кристаллизации воды и водяных паров в трещинах (жильный лёд), в порах и пустотах (пещерный лёд), погребённый лёд, формирующийся на земной поверхности, а затем перекрытый осадочными породами. П. л. приурочены к областям распространения многолетнемерзлых пород.
Е. ground ice
D. Grundeis n
F. glace f souterraine
П—302. ПОДЗЁМНЫЕ РАССбЛЫ, подземные воды, содержащие растворённые минеральные вещества в повышенных концентрациях (по одним классификациям св. 36 г/л, по другим — св. 50 г/л). Распространены в седиментационных бассейнах (ниже пресных и соленых вод), в осадочных толщах дна пек рых морей (Красное, Каспийское, Мексиканский зал. и др.), н пределах шельфов (напр., вблизи п-ова Флорида), а также в зоне гипергенной трещиноватости кристаллич. щитов (Балтийского, Украинского, Канадского).
Е. subsurface brine
D.	subaerischc Sole f
F« souterraine eau f salee
П-303. ПОДЗЁМ НЫЙ СТОК, перемещение подземных вод нод действием гидравлич. напора или силы тяжести. Количественно выражается модулями и коэффициентами П. с., показывающими, какая часть атмосферных осадков идёт па питание подземных вод.
Е.	subsurface flow, ground-water flow, subsurface runoff
D. unterirdischer Abfluli m
F.	ccoulement m souterrain
ПОДК 341
П—304. ПОДЗОЛИСТО - БОЛОТНЫЕ пбчвы, тип почв, формирующихся в таёжной зоне в условиях избыточного увлажнения под заболоченными лесами. h.-б. п. имеют свойства, характерные для подзолистых почв (элювиально-иллювиальная текстурная и хемогенная дифференциация профиля, кислая реакция) и для болотных почв (оглеение, образование торфянистого горизонта). Распространены на недренированных равнинах таёжной зоны Евразии и Сев. Америки.
Е. hydromorphic podzolic soils
D. podsolige Sumpfboden rn, hydro-morphe Podsolboden rn, Sumpf-bleicherden f
F. sols m podzoliques hydromorphes
П—305. ПОДЗОЛИСТЫЕ ПбЧВЫ, тип почв, формирующихся обычно под хвойными и смешанными лесами. Характеризуются чётко дифференцированными по механическому и валовому составу профилем с отчётливо выраженным осветлённым элювиальным (подзолистым) горизонтом, залегающим ниже маломощной подстилки, и иллювиальным горизонтом, более тяжёлым по механич. составу, с признаками привнося тонкодисперсного силикатного материала. Содержание гумуса невелико, реакция кислая. Широко распространены в таёжной зоне на равнинах Евразии и Сев. Америки, а также в горно-таёжных р-нах Сибири. Традиционно единый ранее в почвоведении тип П. п. в настоящее время делят на два самостоят. типа: текстурно-дифференцированные (на суглинисто-глинистых отложениях) и хемогенно-дифференцироваппые А1-Fe-гумусовые (па лёгких и щебнистых породах).
Е. podzolic soils
D. Pridsolboden rn
F. sols rn podzoliques
П—306. ПОДЗОЛООБРАЗОВАНИЕ, процесс образования подзолистых почв; состоит из собственно подзолистого процесса (разрушение минералов почвы под действием микроорганизмов и органич. кислот, вынос продуктов разрушения в нижнюю часть почвенного профиля или за его пределы), лесспважа (ннутрипочв. перераспределение или вынос илистых частиц) и элювиально глеевого процесса. Протекает в условиях гумидпого климата и промывного или периодически промывного водного режима.
Е. podzolizing, podzolization
D. Podsolierung f, Ausblcichung f
F. podzolisation f
П—307. ПОДКАПЫВАНИЕ, подрывай и e, процесс образования вол-ноприбойпых ниш на абразионных берегах, вогнутых участках берега меаидри-рующей реки, коррозионных ниш в ниж
342 ПОДИ
них частях склонов возвышенностей ос-танцового тропич. ка[>ста и др.
Е. sapping, undercutting
D. Untergrabung f, Unterhohlung f, Kliffunterhohlung f, Untcrwasser-verwitterung f
F. sapement rn
П—308. ПОДКЛАСС ЛАНДШАФТА, таксономии, единица типологии, класси фикации ландшафтов, промежуточная между классом и видом ландшафта. В классе равнинных ландшафтов различают низменные и возвышенные, в классе горных — низкогорные, среднегорныс и высокогорные П. л.
Е. subclass of landscapes
D. Untereinhcit f, landschaftliche Un-tereinheit f
F. sous-classe f de paysage
П—309. ПОДКОВООБРАЗНЫЙ ЛЕДНЙК, группа небольших каровых ледников, расположенных в виде подковы в цирках второго порядка по периферии главного цирка. Они представляют собой остатки общего фирнового поля, уцелевшие после потеплений климата и сокращения оледенения. Термин применяется гл. обр. в американской науч, литературе.
Е. horseshoe-shaped glaciers
D. kleiner Gletscher m in der Form eines Hufcisens n, Hufeiscn Gletscher m
F. glaciers m disposes en forme de fer rn a cheval
П—310. ПОДКдРОВЫХ ТЕЧЕНИЙ ГИПОТЕЗА, концепция, допускающая существование в мантии круговорота конвекционных течений, к-рыс увлекают с собой земную кору (литосферу) и вызывают её деформацию. Придаст, равное значение вертикальным и горизонтальным движениям земной коры. Возникла в 1-й пол. 20 в. (австр. учёный О. Амп-ферср, нем. учёные Р. Швианер и Э. Краус, голл. учёный Ф. Венинг Мей-пес).
Е. hypothesis of subcrustal currents D. UnterstromungstheoMe f
F. hypothese f des courants subcrustaux
П—311.’ ПОДЛЕДНИКбВЫЙ СТОК, водные потоки, вытекающие из-под концов горных ледников или края покровного ледника. Образован частью водами поверхностного таяния льда, попадающими в трещины, частью водами, образовавшимися от таяния льда на его нижней поверхности. В рельефе периферия. частей четвертичного ледникового покрова встречаются ложбины (часто с цепочками озёр, соединённых протоками); они являются остатками древней подл ед никовой дренажной сети, нередко унаследованной современной речной сетью.
Е. subglacial drainage
D. subglazialcr AbfluB rn
F. ecoulement rn sous-glaciaire
П—312. ПОДЛЕСОК, совокупность кустарников или невысоких деревьев, развивающихся под пологом более высоких деревьев в лесном сообществе.
Е. undergrowth, underwood
D. Untcrwuchs rn, L’ntcrholz n
F. sous-bois m
П—313. ПОД M ЕРЗЛбТН ЫЕ ВбДЫ, подземные воды, расположенные под мёрзлой толщей пород в областях распространения многолетнемёрзлых пород; обычно напорные.
Е. subpermafrost water
D. Wasser n unterhalh ewiger Gefror-nis, Unterpermalrostwasser n
F. eaux f sous le permafrost
П—314. ПОДНОЖИЕ ГОР, см. Подошва гор.
П—315. ПОДНЯТИЯ БЕРЕГ, берег поднимающейся (или недавно поднятой) суши. Нередко характеризуется мало расчленённой береговой линией, реликтами древних береговых линий в пределах прибрежной суши.
Е. coast of emergence, raised coast
D. Hchungskiiste f, Steigkiiste f
F. cote f d’emersion, cote f soulevee
П—316. ПОДНЯТОЕ КРЫЛб, смещённое вверх крыло сброса или взброса.
Е. upthrow side, uplifted wall
D. aufgehobener Fiilgcl rn, einer Ver-werfung /'
F. cote rn soul eve, Icvre f soulevee
TI—317. ПОДНЯТЫЕ КОРАЛЛОВЫЕ РЙФЫ, отмершие коралловые рифы, поднятые тектонич. движениями земной коры выше уровня моря.
Е. elevated reefs
D. gehobene Riffe n
F. recifs rn souleves
П—318. ПОДбШВА ГОР, подножие гор, 1) условная линия, ограни чивающая в плане горное сооружение и отделяющая его от равнинных пространств. 2) Полоса равнины, прилегающая непосредственно к нижней части гор.
Е. foot of slope, toe of slope foot of mountain, piedmont
D. Hangfuii rn, Gebirgsfufi m
F. pied rn de montagne, piedmont m
П—319. ПОДбШВА ПЛАСТА, и o-стель слоя, 1) стратиграфически нижняя поверхность, ограничивающая слой (пласт). 2) Горная порода, непосредственно подстилающая данный пласт.
ПОИС 343
E. base of bed, bottom of bed, lower surface, floor of’ bed, floor of seam
D. Sohlcnfliichc f einer Schicht, Sohle f, Schicbtlager w, Schichtbo-den ni
F. sol m de la couchc, surface f infe-rieure d'line strate geologique, mur tn de couche
II—320. ПОДПОВЕРХНОСТНОЕ ТЕЧЕНИЕ, поток в водоеме ниже поверхностного слоя, вне сферы непосредственного влекущего действия ветра (обычно на глуб. от 10 до 500 м). Вызывается гл. обр. разностью плотностей воды, но может быть также компенсационным, восполняющим убыль поверхностных вод, сгоняемых ветром.
Е. subsurface current, underflow
D. Unterstrom tn, Unterwasscrstro-mung f
F. courant tn de profondeur, derive f profondc
П—321. ПОДПбР, повышение уровня воды в русле потока, сопровождаемое уменьшением скорости течения и уклонов на определённом участке, как следствие естественных или искусственных препятствий, в т. ч. увеличения поступления воды из нижележащих притоков.
Е. backwater, afflux
D.	Stan tn, Aufstau tn, Wasserstau tn F. remous tn, rcmous d’exhaussement П--322. ПОДРЫВАНИЕ, см. Подкапывание.
П—323. ПОДСТЙЛКА, маломощный (до 15 см) поверхностный горизонт, состоящий из разлагающегося органич. вещества (его подгоризонты находятся на разных стадиях разложения), частично перемешанного с минеральными компонентами (гл. обр. в нижней части).
Е.	litter, leaf litter
D. Bodcnstreu f, Strcuschicht f
F.	couverture / morte du sol, litiere f
П—324. ПОДТЙП ЛАНДШАФТА, таксономии, единица типология, классификации ландшафтов. Выделяется по наличию второстепенных зональных различий или переходных признаков у ландшафтов одного и того же типа (напр., среди ландшафтов восточноевропейского таёжного типа выделяют три подтипа: северотаёжный, срсднстаёжный и южно-таёжный).
Е. subtype of landscapes
D. landschaftlicber Untertyp m
F. sous-type tn de paysage
П—325. ПОДУШЕЧНАЯ ЛАВА, см. Пиллоу-лава.
П—326. ПОДУШЕЧНАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ , матрацевидная отдельность, отдельность магматиче
ских горпых пород, по своей форме напоминаюгцая подушки или матрацы.
Е. hammock jointing, pillow-like jointing
D. Wollsackabsonderung f
F. division f cn orcillcrs cmpiles
11—327. ПОДЧИНЁННЫЙ ГЕОХИ-МЙЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ, тип элементарных геохимии, ландшафтов, развивающихся в аккумулятивном или транзитном режиме и испытывающих более или менее значит, воздействие со стороны элювиальных или автономных ландшафтов. В одпих случаях характеризуется поступлением твёрдого или растворённого вещества, превосходящим вынос, в других — постоянным влиянием транзитных водных потоков.
Е. subordinate geochemical landscape D. iibergeordnete Landschaft f, Land-schaftseinheit f
F. paysage m subordonne geochimique
П—328. ПОЗВОНОЧНЫЕ, черепные (Vertebrata, Craniata), подтип хордовых животных. Ок. 40—70 тыс. видов. Характерно наличие головного мозга, черепа, позвоночника (хрящевого или костного), сердца, почек. Органы движения — конечности, вторично отсутствующие у нек-рых форм (змеи, безногие ящерицы, червяги). Распространены в морях, внутр, водоёмах и на суше. Классы: круглоротые, рыбы, земноводные, пресмыкающиеся, птицы и млекопитающие.
Е. Vertebrates
D. Wirbeltiere tn, „Schadcltiere** n, Karnioten tn
F. Verlebrcs tn, animaux m vert^bres
П—329. ПОЗЁМНЫЙ ТУМАН, радиационный туман, возникающий на высоте неск. м или десятков м над земной поверхностью в результате её ночного выхолаживания. Образованию П. т. благоприятствует наличие отрицат. форм рельефа (напр., речпых долин, котловин), болот и т. н.
Е. ground fog
D. Bodennebel tn
F. brouillard tn bas. brouillard tn au sol
П—330. ПОЗЁМОК, перенос ветром снега (при отсутствии снегопада) непосредственно над поверхностью снежного покрова.
Е. storm of drifting snow
D. Schncefcgen it
F. chasse-neige f
П—331. ПОИСКИ ГЕОЛОГЙЧЕ-СКИЕ, совокупность геологических, геохимических, геофизических и горнобуровых работ ио выявлению месторождений полезных ископаемых.
344 ПОЙК
Е. geological prospecting, mineral prospecting
D. Schiirfen n, Prospection f
F. exploration f gcologique. prospection f, exploration f
П—332. ПОЙКИЛЙТОВАЯ СТРУКТУРА (от греч. poikilos — различный, переменчивый), структура горной породы, в к-рой крупные кристаллы одного минерала включают в себя беспорядочно распределённые многочисленные мелкие округлые зерна или идиоморфные кристаллы другого или других минералов. ,
Е, poikilitic texture
D.	poikilitischc Struktur f
F. texture f poecilitique
П—333. ПОЙКИ ЛОТЁРМН Ы E ОЗЁРА (от греч. poikilos — различный, переменчивый и therme — теплота), озера с неправильным чередованием слоёв воды с разной темп-рой.
Е.	poikilothermic lakes
D. poikilotherme Seen в
F.	lacs rn poikilothermiques. poikilotherms tn
П—334. ПОЙМА, луговая террас а, относительно ровная часть дна речной долины, выстланная современным аллювием, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем. 11а поверхности поймы зрелой речной долины могут быть развиты сухие русла (озёра-старицы, береговые валы, притеррасные понижения, наложенные конусы выноса притоков реки и др.).
Е. flood-plain, bottomland of a valley, valley bottom, river plain, river flat
D. Aue f, FluGaue f, Stromaue f. Tai boden rn, Hochwasserbett n, Hoch-flutbett n, C’bcrschwemmungsbcti », Marsch f
F. plaine f inondablc, basse plaine f, lit m d’inondation
П—335. ПОЙМЕННАЯ ДОЛ Й HA, долина реки с хорошо развитой поймой. Представляет собой позднюю стадию морфологич. развития долины.
-Е. flat-bottomed valley, flood-plain valley
D.	Sohlental it. Auental n
F. vallee f a fond plat inondablc
П—336. ПОЙМЕННОЕ БОЛОТО, тип евтрофных (низинных) болот, расположенных в зрелых речных долинах, гл. обр. тростниковые и осоковые.
Е.	back swamp, flood plain swamp
D. Auensumpf rn
F.	marais m de plaine d’inondation
П—337, ПОЙМЕННОЕ ОЗЕРО, старица, водоём в пойме реки. Представ
ляет собой отчленившийся от осн. русла рукав или протоку, остаток бывшей излучины. Имеет продолговатую извилистую или подковообразную форму.
Е. bayou lake, crescent lake, dead lake, flood-plain lake, meander lake, mort lake, oxbow lake
D. Altwa&scr n, Altwasserxee in. Auen-see rn
F. bras ,ni mort, delaisse m, lac rn de bras mort
П—338. ПОЙМЕННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, аллювиальные отложения поймы, представленные песчано-алевритовыми и ал евро-пелитовыми осадками; отлагаются рекой на пойме во время половодья.
Е. f|ood-plain deposits
D. t’berschwcmmungsablagerungen f
F. depots tn alluviaux du lit majeur
П—339. ПОЙМЕННЫЕ ПОЧВЫ, см. Аллювиальные, почвы.
П—340. ПОЙМЕННЫЙ ЛУГ, заливной луг, з а й м и щ е, расположен в пойме реки, ежегодно затопляемой весенними полыми водами; флори-стйчески беднее др. типов лугов из-за отбирающего воздействия половодья. Вследствие сложного строения поймы и разнообразия экологии, условий растительные сообщества очень разнообразны. Ценные сенокосные угодья.
Е. bottomland meadow, flood-plain meadow
D. Auenwiese f, Uberschwemmungs-wiese f
F. prairie f inondablc
П—341. ПОКАТОСТЬ, см. Склон.
11 342. ПОКРОВ ТЕКТОНЙЧЕ-СКИЙ, см. Тектонический покров.
П—343. ПОКРОВНАЯ СТРУКТУРА, геологич. структура, обусловленная наличием тектонических покровов. Горы, имеющие 11. с., носят название гор покровного типа (напр., Вост. Альпы).
Е. nappe structure
D.	Dcekenbau in
F. structure f en nappe de charriage, structure f cn nappe de rccouvrement
П—344. ПОКРОВНЫЙ СУГЛЙНОК, маломощный слой безвалунного суглинка, покрывающий различные элементы рельефа в области плейстоценового оледенения. Генезис недостаточно изучен; существует мнение о формировании его в приледниковой области.
Е.	cover loam, covering loam
D. Dccklchm tn
F.	argile f de couverture, argile [ de plateau
П—345. ПОКРЫТИЕ (биогеография.), горизонтальная проекция надземных частей растений на поверхность почвы.
Выражается в процентах на единицу площади. Термин применяют как к отдельным видам, так и к ярусам сообщества и к сообществу в целом.
Е. cover
D. Deckung f
F. recouvremcnt nt
П—346. ПОКРЫТОСЕМЕННОЕ РАСТЁНИЯ, цветковые расте-ii и я (Angiosperinae), отдел растений, для к-рых характерно наличие цветка и двойное оплодотворение, в результате к рого образуются семена, заключённые в плод, развивающийся из завязи. Включает более половины всех известных видов растений. Самые молодые из высших растений (появились в середине мезозойской эры).
Е. Angiospermes, seed plants, flowering plants
D.	Blutenpflanzen /’, Samenpflanzen f F. Angiospermcs nt, plantes f a fleurs, plantes f phanerogames
П—347. ПОКРЫТЫЙ КАРСТ, тип карста, развивающегося в областях, где карстующиеся породы прикрыты толщей рыхлых образований различного генезиса. Карст с покровом элювия и почвы иногда выделяют под названием карста среднеевропейского типа.
Е.	covered karst, mantled karst
D. bedeckter Karst m
F.	karst m convert
П—348. ПбЛАЯ ВОДА, см. Половодье.
П—349. ПОЛДЕНЬ, момент верхней кульминации истинного Солнца (истинный II.) или среднего Солнца (средний II.), когда оно в видимом суточном движении пересекает меридиан места наблюдений. Время наступления полдня зависит от география, долготы места: через каждые 15° к 3. он наступает на 1 ч позднее.
Е. noon
D. Mittag rn
F. midi m
П—350. ПОЛЕВЫЕ ШПАТЫ, группа самых распространённых породообразующих минералов земной коры; каркасные алюмосиликаты кальция и натрия, калия и натрия, калия и бария. Подразделяются на плагиоклазы (известково-натровые), щелочные (кали натровые) полевые шпаты и относительно редкие бариевые полевые шпаты (гиалофан, цельзиан). Образуют кристаллы с характерной спайностью в двух направлениях, зернистые агрегаты, вкрапленные зёрна и др. По происхождению гл. обр. магматические и метаморфические. При выветривании переходят в глинистые минералы, образуя значительную часть почвенных глин.
ПОЛИ 345
Е. feldspars, feldspar group
D. Feldspate in, Feldspatgruppe f
F. fcldspaths nt, groupe ni fetdspathique
П-351. ПОЛЕЗНОЕ ИСКОПАЕМОЕ, минеральное образование земной коры, к-рое может быть эффективно использовано в сфере материального произ-ва. Формируется в ходе геологич. истории под влиянием экзогенных и эндогенных процессов. Выделяют твёрдые (напр., угли ископаемые, руды, неметаллические поле:тые ископаемые), жидкие (напр., нефть, минеральные воды) и газообразные (напр., газы природные горючие) П. и. Скопления П. и. образуют месторождения, а при больших площадях распространения — районы, провинции и бассейны. Требования промышленности к качеству П. и. определяются кондициями.
Е. useful mineral
D.	nutzbare Lagerstiitte f
F. mineral in utile
П—352. ПОЛЕСЬЕ , песчаная низина в районах распространения древнеаллю-виальпых и водно-ледниковых песков окраинной полосы плейстоценового материкового оледенения в пределах юж. тайги, смешанных и широколиственных лесов Европы. Значительное увлажнение при малой дренирован ности поверхности обусловило формирование здесь крупных массивов болот, поросших сосной, ольхой, берёзой, тополем. П. распространены в Полесской и Мещёрской низменностях, басе. р. Ветлуги, а также в вост, р-нах Польши.
Е.	forested lowland
D. Polessje nr waldiges Flachland n
F.	polessje nt, plaine f basso boisee
П—353. ПОЛ И ГЕНЕТЙЧЕСКАЯ TEP-PACA, 1) терраса, отдельные участки к-рой имеют разный генезис (абразия, эрозия, аккумуляция и др.), по принадлежат одному и тому же циклу эрозии. 2) Терраса с поверхностью, наклонной к оси долины и состоящей из множества микротеррас, образующихся в результате скачкообразно и одновременно протекающих процессов углубления русла и его смещения в сторону вогнутого берега меандра. Каждая нижележащая микротерраса, покрытая тонким слоем аллювия, более молодая, чем более высокая.
Е. polygenic terrace
D. polygenetische Terrasse f
F. terrasse f polygenetique, terrasse f polygenique
П—354. ПОЛИ ГЕНЕТЙЧЕСКИЕ ГОРЫ (от греч. polys — многий, многочисленный и genetos — рождённый, возникший), м по г о ц и к л о в ы е горы, горная страна, сформировавшаяся в ре! зультате нескольких орогенич. эпох и не
346 ПОЛИ
сущая морфологии, следы нескольких циклов в виде остатков высоко поднятых денудационных поверхностей выравнивания.
Е. polygcnctical mountains, multicyc-lic mountains
D. polygcnetisches Faltengebirge n, mehrzykliscbes Gebirgsland н
F. montagnes f polygenetiques, montagnes f polycycliques
П—355. ПОЛИ ГЕНЕТЙЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ ВЫРАВНИВАНИЯ, мор фологически единые поверхности, образованные в разных своих частях различными экзогешпями процессами (гл. обр. процессами денудации и аккумуляции). Йсрснос продуктов разрушения из областей денудационного выравнивания в понижения рельефа, где образуются аккумулятивные поверхности, обусловливает парагенетич. связь между отдельными частями разногенезисной поверхности выравнивания. Располагаются обычно вблизи уровня моря (общего базиса денудации), охватывая сушу и прилегающий шельф, и включают денудационные (эрозионные) равнины (пенеплены, педиплены), озёрно аллювиальные и абразионно-аккумулятивные морские равнины. Термин предложен. сов. учёным Ю. А. Мещеряковым в I9&4.
Е. poiygenetie planed surfaces
D. polygenetische Flachen f
F. surfaces f polygeniques
П—356. ПОЛИГЁННЫЙ ЕУЛКАН (от греч. polys — многий, многочислен ный и -genes — рождающпй, рожденный), вулкан, образовавшийся в результате многократно повторяющихся извержений (напр., вулкан Килиманджаро в Африке).
Е. poiygenetie volcano
D. polygener Vulkan m
F. volcan rn polygenique
П-357. ПОЛИ ГЛЯЦИАЛЙЗМ (от греч. polys — многий, многочисленный и лат. glacies — лсд), теория многократности покровных оледенений в четвертичном периоде. Основывается па чередовании тёплых межледниковых и холодных ледниковых климатов в умеренных широтах Земли, что доказывается соответствующим изменением состава ископаемых флоры и фауны в налегающих друг на друга слоях и неоднократным повторением в разрезах ледниковых и межледниковых отложений. См. также Ледниковая теория.
Е. polyglacial theory
D. Polyglazialismus rn
F. polyglacialisme rn
11—358. ПОЛИГОНАЛЬНАЯ ТУНДРА (от греч. polygonos — многоугольный), разновидность тундры, характери
зующаяся наличием полигональной трещиноватости. Растения ютятся гл. обр. по трещинам (преобладают злаки, осоки, лишайники, мхи); поверхность полигонов почти обнажена. Характерны для подзоны арктич. тупдры.
Е. polygonal tundra
D. polygonale Tundra f
F. toundra f polygonale
11—359. ПОЛИГОНАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ, формы микро- и мезорельефа, возникающие при Морозовой-ном растрескивании тонкодисперсных грунтов в полярных и субполярных областях. Наиболее крупные П. о. встречаются в зоне тундр и связаны с развитием полигональножильных льдов. Напр., мо-розобойные трещинные полигоны достигают неск. сот метров в поперечнике.
Е. polygonal soils
О. Polygonboden tn, Karreebiiden rn
F. sols nt polygonaux
П—360. ПОЛИКОНЙЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ (от греч. polys — многий, многочисленный и konos — конус), картография. проекции, строящиеся с помощью ряда конусов, касательных к земному эллипсоиду (шару). Применяются только нормальные П. п. (гл. обр. для мировых карт). Параллели изображаются дугами окружностей с центрами па среднем прямом меридиане, остальные ме-реднапы — кривыми.
Е. polyconic projections
D. polykonischc Abbildungen f
F. projections f polyconiques
П—361. ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РУДЫ (от греч. polys — многий, многочисленный и металл), природные минеральные образования, в к-рых главными компонентами являются свинец и цинк (иногда медь), попутными — золото, серебро, кадмий и т. д. Содержание ценных компонентов от неск. процентов до 10%. Главные минералы: галенит, сфалерит, часто пирит, халькопирит. Осн. месторождения ги/цютермального происхождения. Примеры месторождений: Пайн-Пойнт и Салливан (Канада), Брокен Хилл (Австралия).
Е. complex ores
D. Bunterzc и, Komplexerze «
F. minerals tn complexes, minerals m polymetalliques
П- 362. ПОЛИ МИ КТЙЧЕСКИ E ОЗЁРА (от греч. polys — многий, многочисленный и miktos — смешанный), озёра, в к-рых полная циркуляция вод происходит в результате не сезонных, а суточных колебаний составляющих теплового баланса и воздействия ветра. Выделяются два подтипа П. о.: холодные — близ пивалытого пояса в странах, распо-
ложснных у экватора, и тёплые — на умеренных высотах в странах, расположенных в тропиках.
Е. polymictic lakes
D. polymiktische Seen tn
F. lacs in polymictiques
II 363. ПОЛИНЕЗЙЙСКАЯ ФАУ-НИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, охватывает острова тропич. и субтропич. части Тихого ок. (от Марианских до Маркизских). Преобладают виды т. и. бродячей фауны, гл. обр. иово-гвипейского происхождения, со значительной примесью ип-домалайских и с большим участием широко распространённых форм. Из птиц — виды, связанные с морем, а также голуби, попугаи, сорные куры, белоглазки. Млекопитающие —• завезённая полинезийская крыса, из пресмыкающихся — агамы, сцинки, игуаны. Встречаются эндемичные формы, напр. птица кагу (в Новой Каледонии). Выделяют Гавайскую и собственно Полинезийскую подобласти.
Е. Polynesian faunistic region
D. polynesisches Tierreich n
F. empire / faunistique polinesienne
П—364. ПОЛИСИНТЕТЙЧЕСКИЙ ЛЕДНЙК (от греч. polys — многий, многочисленный и syntnetikos — связующий, соединяющий), тип долинного ледника, образующегося путем слияния неск. ледяных потоков, к рыс имеют самостоятельные области питания (обособленные фирновые бассейны).
Е. composite glacier
D.	zusammengesetzter Glctscher m
F. glacier m polysynthetique, glacier m compose
П—365. ПОЛИФАГИ (от греч. polys— многий, многочисленный и phagos — пожиратель), животные, питание к-рых включает широкий круг кормов растительного или животного происхождения. Напр., хищные млекопитающие, поедающие разнообразных животных, травоядные копытные, поедающие многочисленные виды трав, и др.
Е.	polyphagous animals
D. polyphage Ticrc n
F.	animaux tn polyphages
П—366. ПОЛИЦЙКЛОВЫЙ РЕЛЬЕФ, рельеф, прошедший неск. циклов морфология, развития (по У. М. Дейвису). Характеризуется сочетанием разновозрастных форм, выраженных неск. поверхностями выравнивания, разделёнными участками расчленённого крутосклонного рельефа; типичны также вложенные одна в другую речные долины и др.
Е. polycyclic relief, multicyclic relief D. mehrzyklisches Relief n
F. relief m polycyclique
ПОЛО 347
П—367. ПОЛНАЯ ВОДА , максимальная высота подъёма уровня моря во время прилива.
Е. high water, high tide
D. Hochwasser u, Tidehochwasser n
F. maree / haute, pleine mer f
П—368. ПОЛНОГО ПОКЙЯ ЗбНА, внутренняя часть заповедника, на территории к-рого запрещено любое вмешательство человека в природные процессы, вт. ч. его присутствие.
Е. rest area
D. Ruhezone f
F. zone f repos
П—369. ПОЛНОКРИСТАЛЛЙЧЕ-СКАЯ СТРУКТУРА, свойственна полностью раскристаллизованпым горным породам, лишённым вулканич. стекла.
Е. holocrystalline texture
В. voilkrutalline Struktur f, holokri-stalline Struktur f
F. texture f hoi ocris tai line
П—370. ПОЛНОЛУНИЕ, фаза Луны, соответствующая моменту, когда Лупа находится близ точки неба, противоположной Со.чнцу, и обращена к Земле всем своим освещённым полушарием; имеет вид полного диска.
Е. full moon
D. Vollmond in
F. pleine lune f
П—371. ПбЛНОЧЬ, момент нижней кульминации истинного Солнца (истинная П.) или среднего Солнца (средняя П.), когда оно в видимом суточном движении пересекает под горизонтом меридиан места наблюдения. Время наступления П. зависит от география, долготы места: через каждые 15° к 3. она наступает на 1 ч позднее.
Е. midnight
D. Mittemacht f
F. minuit tn
П—372. ПОЛНЫЙ ЦИКЛ ЭРОЗИИ, завершившийся эрозионный цикл, приведший к заключительной стадии развития рельефа — пенеплену.
Е. completed cycle of erosion
D. beendigter Erosionszyklus tn
F. cycle rn d’erosion complet
П—373. ПОЛОВОДЬЕ, ежегодно повторяющееся обычно в один и тот же сезон года относительно длительное и значительное увеличение водности реки, вызывающее " подъём её уровня; обычно сопровождается выходом вод из русла и затоплением поймы. II. вызывается усиленным продолжительным притоком воды, к-рый может быть обусловлен: весенним таянием снега на равнинах (рр. Волга, Урал) — весеннее П.; летним таянием снега и ледников в горах (реки
348 ПОЛО
Средней Азии, Кавказа, Альп) — летнее П.; сезонным максимумом осадкой в областях муссонного климата, в периоды тайфунов и т. п.
Е. flood, high water
I). Hochflut f, Hochwasser w
F, crue f, grande crue f
П—374. ПОЛОГ, совокупность крон деревьев в лесу. Может быть представлен одним или песк. ярусами крои деревьев. В лесоводстве к одному П. относят деревья, отличающиеся от средней высоты П. не более чем на 10%.
Е. canopy, crown cover
1). Kroncndach и, Bliittcrdach n
 F. couvert m des couronnes
П—375. ПОЛОЖЙТЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬЁФА, выпуклые формы рельефа, относительно повышенные участки земной поверхности (горные хребты, гряды, отдельные остапцо-вые возвышенности, вулканич. конусы, холмы, дюны, гайоты и др.), возвышающиеся над средним гипсометрическим (или батиметрическим) уровнем данной области суши (или мор. дна).
Е. positive landforms
D. konvexe Reliefformen f, positive Reliefformen f
F. formes f convexes du relief, formes f saillantcs du relief, formes f positives
П—376. ПОЛОСТЬ РАСТВОРЁНИЯ, подземная полость, образующаяся в растворимой горной породе (известняке, доломите, гипсе) благодаря выносу вещества в растворе циркулирующими по трещинам и каналам водами.
Е. cavity of dissolution
D. Losungshohle f
F. poche f de dissolution, cavite f de dissolution
П—377. ПОЛОСЧАТОСТЬ, л с н точность, чередование в горных поро дах более или мепее тонких параллельных полос (слоёв), различающихся одним или неск. из следующих признаков: составом, цветом, структурой, ориентировкой зёрен.
Е, banding
D.	Banderung f, Bliitterung f
F. lit age f
П—378. ПОЛОСЧАТОСТЬ ЛЕДНИКОВОГО ЛЬДА, чередование слоёв белого пористого льда и более плотного голубого, хорошо видимых на стенках ледниковых трещин и у нижнего конца ледника. Толщина полос от неск. сантиметров до неск. десятков сантиметров. С полосчатостью льда связано образование продольных положительных элементов микрорельефа поверхности ледников (см. Огивы).
Е.	ribboned structure of glacier ice D. Banderung /' des Gletschereises, Bliitterung f des Gletschereises
F.	structure f rubanee de la glace
П—379. «ПОЛУАПЕЛЬСЙНЫ», ок руглые в плане, куполовидные холмы с довольно крутыми, выпуклыми склонами (до 100—150 м относительной высоты). Развиваются чаще на кристаллич. породах (гранит, гнейс) древних щитов Африки и Юж. Америки, на небольших абс. высотах (нс выше 500 м) в зоне вечнозеленого влажного леса.
Е. half-oranges
□. Halbapfeisinen f
F. demioranges f
П—380. ПОЛУАРЙДНЫЙ КЛЙМАТ, см. Семиаридный климат.
П—381. ПОЛУВЛАЖНЫЙ КЛЙМАТ, см. Семигумидный климат.
П—382. ПОЛУГОРИЗОНТАЛИ, изолинии, проводимые через интервал, рав пый половине принятой высоты сечения рельефа, для изображения его особенно стей, нс выражающихся основными горизонталями. П. называют также дополни-тел ьны ми гори зонта л ями.
Е. auxiliary countour lines, half-interval contour lines
D.	additive Hohenlinien Hohenkur-ven f
F. additives courbes /" de niveau, cour-bes f de niveau intercalaires
П—383. ПОЛУДЕННАЯ ЛЙНИЯ, линия в плоскости математич, горизонта, проходящая через точки С. и Ю. Вдоль неё падает тень в истинный солнечный полдень.
Е.	meridian line
D. Nord-Siid-Linie f. Mitiagslinie f
F.	ligne f tneridienne
И—384. ПОЛУКУСТАРНИК, многолетнее растение, у к-рого только нижние части побегов деревенеют и перезимовывают (верхние остаются травянистыми и осенью ежегодно отмирают). Одна из жизненных форм в морфологич. классификации растений.
Е. undershrub
D. Halbstrauch т
F. bui&son т
П—385. ПОЛУОСТРОВ, участок суши, резко и далеко выдающийся от края материка или крупного острова в море (напр., Скандинавский, Пирепейский).
Е. peninsula
D. Halbinsel f
F. prpsqu'ile f, peninsule f
П-386. ПОЛУПУСТЫННЫЕ ЗОНЫ УМЕРЕННЫХ ПОЯСОВ, природные зоны умеренных поясов во внутрикон-
тннеитальных р-нах Евразии (простиравши полосой шириной до 500 км от При-н.к пийской низм. на 3. до плато Ордос на В.), Сев. Америки (н полосе предгорий Скалистых гор и котловинах Большого Бассейна) и па юге Юж. Америки. Климат сухой континентальный (осадков 100— ;МИ) мм в год) с холодной зимой и про дочжительным жарким летом (средняя гсмп-ра января до —20 °C, июля 22— 25 *С). Поверхностный сток незначительный. Полны в основном светло-каштановые и бурые, нередко засолённые. Растительность разреженная ксерофильная с преобладанием дерновиппых злаков и полукустарничков.
Е. temperate semidesert zones
О. temperierte Halbwustcnzonen f
F. zones f de semi-deserts temperees *
П-387. ПОЛУПУСТЫННЫЕ СУБТРОПИЧЕСКИЕ ЗОНЫ, природные зоны впутриматериковых районов субтро-пнч. поясов с преобладанием полупустынных ландшафтов. Наибольшие площади занимают в Зап. Азии и в Сев. Америке (Большой Бассейн к Ю. от 38° с. ш. и др.); имеются также в Юж. Америке, Африке, Австралии. Присущи нагорьям и отдельным массивам гор в виде иысотного пояса, переходного от подгорных пустынь к горным степям. Климат континентальный, лето длительное, сухое (годовое количество осадков 200— 300 мм), жаркое, зима прохладная (средние месячные температуры 4—30 °C). Поверхностный сток эпизодический. Почвы щебнистые серо-коричневые и серозёмные. Растительность разреженная ксерофитная с преобладанием дерно-нинных злаков, кустарников и полукустарников.
Е. subtropical semidesert zones
D. subtropische Halbwii.stenzonen f
F. zones / de semi-deserts subtropicaux
П—388. ПОЛУПУСТЫННЫЕ TPO-ПЙЧЕСКИЕ ЗОНЫ, опустынен ные саванны, природные зоны тропиков, с преобладанием полупустынных ландшафтов. Распространены вдоль окраин тропич. пустынь, во внутриматери-। оных и зап. приокеапич. секторах Африки (к Ю. от Сахары, к С.-В. от Калахари и др.), Юж. Америки (сев. часть Атакамы и сев.-вост, часть Бразильского плоскогорья), Азии (во внешней полосе равнины Тар), Австралии. Климат жаркий (средние месячные темп-ры 12—35 °C), сухой (200—250 мм осадков в год, выпадающих гл. обр. в течение короткого летнего периода). Поверхностный сток слабый. Почвы маломощные красно-бурые. Растительность ксерофильная с преобладанием дерновинных злаков и кустарников, имеются одиночно стоящие низкорослые деревья.
ПОЛЬ 349
Е. tropical semidesert zones
D. tropische Halbwiistenzonen f
F. zones / de semi-deserts tropicaux
П—389. ПОЛУПУСТЫНЯ, тип ландшафта, формирующийся в условиях аридного климата и отличающийся безлесьем, комплексностью растительного и почвенного покрова, в к-ром сочетаются элементы степных и пустынных ландшафтов.
Е. semi-desert, half-desert
D. Halbwiiste f
F. semi-d£sert m
П—390. ПОЛУСУХОЙ	КЛЙМАТ,
см. Семиаридный климат.
П—391. ПОЛУШАРИЯ ЗЕМНЬ'1Е, две половины сферич. поверхности Зсм ли, разделяемой ио какому-либо признаку. Обычно Земля разделяется на следующие П. з.: Северное и Южное (разделяются по экватору); В о с-т о ч н о е и 3 а п а д н о е (разделяются) по меридиану 160° вост, долготы и 20° зап. долготы по Гринвичу), причём в Вост, полушарии оказываются полностью Европа, Африка, Австралия и почти вся Азия, в Западном — вся Америка; м а-тсриковое с центром па Ю.-З. Франции (суша занимает ок. 47% площади) и океаническое — с центром к В. от Новой Зеландии (суша занимает ок. 9%).
Е. global hemispheres
D.	Erdhalbkugel Erdhemisphiircn t F. hemispheren m terrestres
П—392. ПОЛЫННАЯ ПУСТЫНЯ, полупустыня с преобладанием в растительном покрове полыни (Artmisia tri-dentata) в сочетании с другими полукустарниками. Развиты, напр., в Сев. Америке.
Е.	sagebrush desert
D. Wermutwiiste f
F.	desert tn a armoise
П—393. ПОЛЫНЬЯ, участок чистой воды в неподвижном ледяном покрове реки или в плавающих ледяных полях морей и озёр. Образуется на реках в местах с быстрым течением, в местах выхода грунтовых вод, в нижних бьефах плотин водохранилищ, в местах сброса тёплых вод пром, предприятиями, в истоках рек из озёр, при разрыве льдов во время их движения и т. п.
Е. air hole in ice cover, open lead, polynya
D. Eisblanke f, Dampfloch it
F. eclaircie f entre les glaces
П—394. ПОЛЬДЕР (голл. polder), осушенная, возделанная и защищенная от затопления дамбой прибрежная болотистая низменность, лежащая ниже
350 ПОЛЬ
уровня моря (в Нидерландах, ФРГ, Данни, США).
Е. polder
D. Polder tn
F. polder m
П—395. ПбЛЬЕ, замкнутая впадина карстового происхождения с крутыми бортами и плоским дном. Пл. от неск. км2 до 3(Х)—400 км2. На дне могут находиться постоянные или временные озера и исчезающие иод поверхностью земли водотоки. Иногда П. предопределены тектоникой, по обязательно должны иметь карстовые каналы для подземного выноса продуктов растворения и размыва. Распространены н известняковых областях Балканского п ова, в СССР котловины типа П. имеются в Крыму, на Кавказе и в др. районах.
Е. polie
D. Polje п
F. polje т
П 396. ПбЛЮС ГЕО ГРАФЙЧЕСКИ Й (лат. polos, от греч. polos, букв.— ось), точка пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью. Различают Северный полюс и Южный полюс. В полюсах сходятся географии, меридианы. П. г. не занимают неизменного положения на поверхности Земли (см. Движение полюса).
Е. geographical pole
D. geographischer Erdpol tn
F. pole tn geographique
П—397. ПОЛЮС МАГНЙТНЫЙ ЗЕМЛЙ, точка на земной поверхности, где магнитная стрелка располагается по вертикали (магнитное наклонение — 90°). Различают Северный и Южный П. м. 3.
Е. magnetic pole
D. Magnetpol rn
F. pole tn magnetique
П—398. ПбЛЮС МЙРА, небесный полюс, точка пересечения небесной сферы осью мира. Различают Северный и Южный П. м. Около Сев. полюса мира расположена Полярная звезда.
Е. celestial pole
D. Himmelspol tn
F. pole in celeste
П—399. ПбЛЮС ХбЛОДА, область с наиболее низкими темп-рами воздуха у земной поверхности в данном полушарии или па всем земном шаре. В Сев. полушарии П. х. расположены в Вост. Сибири (район Верхоянска — Оймякона) с абс. минимумами темп-ры —68 °C и —71 °C и па ледниковом щите Гренландии с абс. минимумом темп-ры ниже —65 °C. В Юж. полушарии П. х. располагается в Вост. Антарктиде, где зарегистрирован абс. минимум темп-ры —88,3°С.
Е. pole of cold, cold pole
D. Kaltepol ni
F. pole tn de froid
П—400. ПОЛЯРНАЯ ДЕПРЁССИЯ, см. Полярный вихрь.
П—401. ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА, яр кая звезда в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Сев. полюса мира (ок. 1° от полюса), вследствие чего сохраняет почти неизменное положение па небе при видимом суточном вращении небесной сферы. Поэтому П. з. указывает направление на С. и широту места, приблизительно равную высоте II. з. над горизонтом.
Е. polar star, Polaris, North star
D. Nordstern m, Polarstern rn
F. etoile f polaire
П—402. ПОЛЯРНАЯ НОЧЬ, период, когда Солнце нс поднимается над горизонтом и прямое солнечное освещение отсутствует. Наблюдается в полярных областях, лежащих к С. от Северного полярного круга и к Ю. от Южного. Продолжается в пределах арктич. морей (ок. 68° сев. широты) с 10 декабря по 3 января, на 82° сев. широты — с 17 октября по 26 февраля. На Сев. полюсе Солнце не восходит 1/8,5 сут.
Е. polar night
D. polare Nacht f
F. nuit f polaire
П—403. ПОЛЯРНОЕ РАССТОЯНИЕ, одна из координат в экваториальной системе небесных координат; дуга круга склонения от Сев. полюса мира до небесного светила.
Е. polar distance
D. Poldistanz f
F. distance f polaire
П—404. ПОЛЯРНОЕ СИЯНИЕ, быстро меняющееся свечение (голубоватобелое, жёлто-зелёное, реже красноватое или фиолетовое) отдельных участков ночного неба, наблюдаемое временами преим. в высоких широтах. Происходит в результате свечения разреженных слоёв атмосферы на высотах 90—1000 км под действием протонов и электронов, проникающих в атмосферу из космоса.
Е. aurora polaris
D. Polarlicht n
F. aurore f boreale
II—405. ПОЛЯРНЫЕ ОЗЁРА, холодные озёра, озёра, имеющие в течение года темп-ру поверхности воды ниже или несколько выше 4 °C (темп-ра наибольшей плотности воды), циркуляция вод и гомотермля в них — летом, в остальную часть года — обратная термическая стратификация.
E. polar Jakes, cold lakes, katotherraal lakes
D. poiarc Seen m, kalte Seen rn, Kiil-teseen
F. lacs rn du type polaire
П—406. ПОЛЯРНЫЙ АНТИЦИКЛОН, 1) область повышенного давления па многолетних средних картах в нижней тропосфере в Арктич. бассейне (арктический антицикпои) или пад Антарктидой (антарктический антициклон). 2) Антициклон, выходящий из полярных широт в более низкие широты.
Е. polar anticyclone
О. polare Antizyklone f
F. anticyclone rn polaire
П—407. ПОЛЯРНЫЙ ВИХРЬ, о к o-л о п о л я р н ы й вихрь, циркумполярны й вихрь, полярная депресси я, циклопическое движение воздуха в тропосфере и стратосфере в околополярном пространстве.
Е. circumpolar vortex
D. Zirkumpolarwirbel m
F. circulation f circumpolaire
П—408. ПОЛЯРНЫЙ ВбЗДУХ, название воздушных масс, формирующихся в умеренных и субполярных широтах обоих полушарий ~ Земли. Первоначально в понятие «П. в.» включали и воздух полярных широт (отсюда название). После обособления понятий «арктич.» и «антарктич.» воздух П. в. стали называть воздух внеполярных широт вопреки значению термина, поэтому ныне более употребителен термин «воздух умеренных широт».
Е. polar air, polar air mass
D. Polarluft /
F. air m polaire
П—409. ПОЛЯРНЫЙ ДЕНЬ, период, когда Солнце многие сутки пе опускается за горизонт. Наблюдается в полярных областях, лежащих к С. от Северного полярного круга и к Ю. от Южного. II. д. продолжается па 68° сев. широты с 27 мая по 19 июля, на 80° сев. широты с 15 апреля по 31 августа. На Сев. полюсе Солнце бывает над горизонтом 186,5 сут.
Е. polar day
D. Polartag m
F. jour rn polaire
П—410. ПОЛЯРНЫЙ КЛЙМАТ, характеризуется длительной и холодной зимой, коротким и прохладным летом (темп-ры редко превосходят 0 °C). Многолетние средние темп-ры зимних месяцев до —50° (Гренландия), —70 °C (Антарктида). Годовая сумма осадков 200— 300 мм (в Вост. Антарктиде менее 100 мм).
ПОНО 351
Е. polar climate, perpetual frost climate, high arctic climate
D. polares Klima u, Klima it des ewigeti Frostes
F. climat rn polaire
П—411. ПОЛЯРНЫЙ КРУГ, параллель, отстоящая от экватора на 66° 33', т. е. на угол, равный наклону оси вращения Земли к плоскости её орбиты. К С. от экватора расположен Сев. полярный круг, к К).— Южный. В день зимнего солнцестояния (21 или 22 декабря) всюду к С. от Сев. полярного круга Солнце не восходит (полярная ночь), в день летнего солнцестояния (21 или 22 июня) не заходит (полярный день). П. к. считаются границами холодных климатических поясов.
Е. polar circle
D. Polarkreis m
F. cercle m polaire
П—412. ПОЛЯРНЫЙ ФРОНТ, граница между воздушными массами высоких и средних широт, с одной стороны, и воздушными массами субтропич. и тропич. широт — с другой. Полярный фронт и его сезонные перемещения — летом к северу, зимой к югу — играют огромную роль в формировании климата умеренных и субтропич. широт.
Е. polar front
D. Polarfront /’
F. front m polaire
П—413. ПОМЕРАНСКАЯ СТАДИЯ (от лат. Pomerania — Померания, название историч. области на севере Польши и ГДР), стадия позднеплейстоцепового (вис-линского) оледенения Зап. Европы, приблизительно датируемая 16—14 тыс. лет назад и сопоставляемая с вепсовской стадией валдайского оледенения Восточно-Европейской равнины.
Е. Pomeranian stage
D. Pommersches Stadium n
F. stade rn pomeranien
П—414. ПОНЙР (серб.-хорв.), ката в о т p a (новогреч. katabothra), естественное отверстие па поверхности закарстованпого массива (на дне эрозионной долины, карстовой воронки, котловины, иолья), поглощающее дождевую, талую, снеговую, речную воду и отводящее её вглубь. Имеют вид трещины, округлого колодца, капала и др. П., открывающиеся в русле реки, могут целиком поглощать речную воду. Напр,, у ряда рек в Динарском нагорье.
Е. ponor, swallow hole, katavothre
D. Ропоте f. Saugloch n, Spciloch n, Schlundloeh n, Katavothre f
F. ponore f, avaloir in. catavothre rn, chourun rn
352 ПОНТ
П—415. ПОНТЙЧЕСКИЙ ЯРУС, п опт (от греч. Pontos — Чёрное морс), нижний ярус нижнего плиоцена Черноморско-Каспийского басе.
Е. Pontian
D. Ponticn f
F. Ponticn m
П-416. ПОПЕРЕЧНАЯ ДОЛЙНА, речная долина, пересекающая под прямым или косым углом линии простирания складок горных пород. При чередовании пород, сильно различающихся по своей относительной противоэрозионпой стойкости, П. д. часто имеют чётковидное строение, сужаясь в твёрдых породах и расширяясь в менее стойких. Продольный профиль П. д. обычно ступенчат. П. д. удобны для устройства водохранилищ и постройки гидроэлектростанций.
Е. transverse valley, cross-valley
D. Quertal n
F. vallee /' transversale, cluse f
П—417. ПОПЕРЕЧНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ НАНбСОВ, перемещение прибрежно-морских наносов с подводного склона к береговой линии, гл. обр. иод воздействием морского волнения.
Е. transversal movement of load
D. transvcrsale Anschwemmung f, Ver-sebiebung f
F. deplacement m transversal d’alluvions
П—418. ПОПЕРЕЧНОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ г о p, перистое расчленение гор, расчленение горных стран, при к-ром долины, заложившисся на обоих склонах главной цепи гор, создают ряд отходящих от нее постепенно понижающихся и выклинивающихся хребтов второго порядка.
Е. featherlikc dissection of mountain D. fiederformige Gebirgsgliederung f F. dissection f de montagne en forme de plume
П—419. ПОПЕРЕЧНЫЕ ДЙНЫ, несимметричные в поперечном профиле нне-пустынные дюнные гряды, вытянутые перпендикулярно направлению господствующих ветров. Чаще это молодые приморские береговые дюны. По мере разви тия и продвижения в глубь суши, а также в областях древних песчаных зандров II. д. переходят в параболические и продольные.
Е. transverse dunes
D. Querdiinen f, Transversaldiinen f
F. dunes f transversales
П—420. ПОПЕРЕЧНЫЕ ПРОЕКЦИИ, картографические цилиндрические или конические проекции, в к-рых ось цилиндра или конуса (на них проектируется изображение) перпендикулярна
к оси земного эллипсоида, или азимутальные проекции, в к-рых плоскость касается эллипсоида в точке экватора. Поперечные азимутальные проекции иногда называют экваториальными.
Е. transverse projections, meridional projections
D.	querachsige Abbildqngen /
F. projections f transverses, projections f transversales
П—421. ПОПЕРЕЧНЫЕ ТРЁЩИНЫ, трещины, ориентированные перпендикулярно к простиранию пластов и др. текстурных элементов горных пород.
Е.	transverse joints, cross joints
D. Querkliifte f
F.	fissures f transversales
П—422. ПОПЕРЕЧНЫЙ БЁРЕГ, д h-скордаптный берег, несогласный берег, берег, общее направление к рого сечёт под прямым (или близким к нему) углом простирание геологии. структур прибрежной суши. Обычно расчленен заливами и бухтами, вдающимися в сушу по долинам, или имеет зубчатую изрезанность, связанную с неодинаковой стойкостью к абразии слагающих горных пород.
Е. discordant coast f, transversal coast, atlantic type of coast
D. diskordantc Kiistc f, Qucrkiistc f, atlantischer Kiistentypus m
F. cote f discordantc, cote f transversale, type m atlantique des cotes
П—423. ПОПЕРЕЧНЫЙ СБРОС, сброс, сместитель к-рого ориентирован примерно перпендикулярно к простиранию нарушенных им’ горных пород.
Е. transverse fault, cross-fault, dipfault
D. Querbruch m, transversale Verwer-fung f. Querverwcrfung f
F. faille f transversale
П—424. ПОПЕРЕЧНЫЙ СДВИГ, сдвиг, ориентированный перпендикулярно или под большим углом к простиранию горных пород.
Е. transversal shear fault, transverse thrust
D. Querverschiebung f, Blattverschie-bung f, transversale Horizontalver-sebiebung f
F. decalage m transversal, decroche-ment rn transversal
П—425. ПОПЕРЕЧНЫЙ УКЛОН ПОВЕРХНОСТИ ВОДОТбКА, уклон в направлении поперёк русла. Возникает на закруглении потока под действием центробежной силы, при перекосах уровня, вызванных подпором от впадающих притоков или от различных русловых образований (островов, кос и т. п.).
E. transverse slope of water surface 1). Querg^falle и des Wasserspiegels F. pente Atransversale de surface d’eau
II—426. ПОПЯТНОЕ ПЕРЕМЕЩЁ-НИЕ СКЛбНОВ, см. Отступание скло-
HUH.	к
II—427. ПОРИСТАЯ ТЕКСТУРА, < войственна горным породам с пустотами, не заполненными вторичными минера-лами (напр., вулканич. туф).
Е. porous structure
D. рогозе Struktur f
F. structure f porcuse
11—428. ПОРИСТОСТЬ ПбЧВЫ, суммарный объём почвенных пор (промежутков между твердыми элементами почвы, занятых почвенным воздухом или раствором); выражается в процентах от общего объёма почвы.
Е. soil porosity
D. Bodenporbsitat f
F. porosite f du sol
II—429. ПОРОГ, мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки, образуемый выходами плотных горных пород.
Е. rapid, cataract
D. Stromschnelle f
F. rapide m
11—430. ПОРбДА ГбРНАЯ, см. Горная порода.
П—431.	ПОРОДООБРАЗУЮЩИЕ
МИНЕ Р АЛ Ы, минералы, входящие в качестве постоянных существенных компонентов в состав горных пород; наиболее распространённые минералы земной коры. Представлены преим. силикатами, алюмосиликатами, карбопатами и фосфатами. Каждой генстич. группе пород свойственны свои П. м. Для магматич. пород характерны кварц, полевые шпа-гы, пироксены, амфиболы, слюды и др.; для осадочных — кальцит, доломит, глинистые минералы, халцедон и др.; для метаморфических — обычные силикаты, а также дистеп, андалузит, кордиерит, хлорит, серпентин и др.
Е. rock-building minerals, rock constituents, rock-forming minerals, essential minerals of rock
D. gesteinbildendc Mineralien n, Haupt-gemengteile m des Gesteins
F. mineraux rn des roches
11—432. ПОРОРбКА, см. Бор.
11—433. ПОРТ-ТбЛБОТ МЕЖСТА-ДИАЛ (от названия г. Порт-Толбот в Канаде, на берегу озера Эри, пров. Онтарио), тёплый промежуток времени, выделяемый в равнинных областях Сев. Америки внутри висконсинской ледниковой эпохи и датируемый 49—42 тыс. лет назад.
▲ 23 Словарь терминов
ПОРФ 353
Е. Port Talbot Interstadial
D. Port-Talbot-Interstadiai n
F. interstadiaire m de Port Talbot
П—434. ПОРТУЛАНЫ, портола-п ы (франц., ед. ч. portulan, итал. portu-lano, portolano, от лат. portus — пристань, гавань, порт), компасные карты, морские навигационные карты с детальным изображением береговой линии, употреблявшиеся с 13 по 16 вв. в связи с торговым мореплаванием в Средиземном м. Вместо картография, сетки для определения пути корабля использовалась сеть компасных линий. Впервые в истории в них был введён линейный масштаб.
Е. portolan charts
D. Portolanc, Portulankarten f
F. portulans m
П—435. ПОРФИР (от греч. porphy-reos — тёмно красный, пурпурный), общее название эффузивных кислых горных пород, имеющих порфировую структуру. Палеотипный аналог липаритов (кварцевый порфир) и трахитов (орто-клазовый порфир).
Е. porphyry
D. Porphyr т
F. porphyre т
П—436. ПОРФИРЙТ, общее название палсотипных эффузивных основных либо средних горных пород с крупными (порфировыми) выделениями плагиоклаза, роговой обманки или пироксена в основной массе, состоящей из тех же минералов и измененного стекла (базальтовый П., андезитовый П. и др.). Реже название употребляется для гипабиссальных и жильных пород (напр.. диоритовый П., габбропорфирит и др.).
Е. porphyrite
D. Porphyrit т
F. porphyrite f
П—437. ПОРФИРОБЛАСТЙЧЕСКАЯ СТРУКТУРА, нсравномсрпо-зернистая структура метаморфич. пород, в к-рых значительные по размерам выделения минерала (порфиробласты) расположены в мелкозернистой основной массе; при этом все минералы кристаллизовались одновременно и крупность зерна обусловлена только способностью минерала к росту.
Е. porphyroblastic texture
D. porphyroblastische Struktur f
F. texture f porphyroblastique
П—438. ПОРФЙРОВАЯ СТРУКТУРА, неравномерно-зернистая структура магматических (гл. обр. эффузивных) горных пород. Характеризуется тем, что в основную стекловатую или микролитовую массу включены крупные кристаллы-вкрапленники минералов.
354 ПОРЦ
£. porphyritic texture
D.	porphyrische Struktur f
F. texture f porphyrique
П—439. ПОРЦЕЛЛАНЙТ (от нем. Porzcllan — фарфор), г л и с ж, горелая порода, глина, глинистый сланец или др. глинистая порода, превращённая в результате подземных пожаров каменноугольных толщ в плотную фарфоровидную, часто пятнистую породу иногда шлакового облика.
Е.	porcellanite
D. Porzellanit nt
F.	porcellanite tn, roebe f frittee
П—440. ПОРЫВИСТЫЙ	ВЁТЕР,
// ветер с сильной пульсацией (по скорости и направлению), связанной с турбулентностью воздушных течений. Особенно свойствен холодным воздушным массам. Возникает также при прохождении фронтов (чаще холодных).
Е. choppy wind, gusty wind, squall wind
D.	biiiger Wind m
F. vent m a rafales
П—441. ПОСЛЁДНЯЯ ЧЁТВЕРТЬ, фаза Луны, при к-рой она находится на угловом расстоянии 90° к 3. от Солнца. В Сев. полушарии Луна имеет в это время вид половины диска, обращённого выпуклостью влево.
Е.	last quarter
D. letztes Viertel n
F.	dernier quartier rn
11—442. ПОСЛЕЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА, см. Голоцен.
П—443. ПОСТЁЛЬ СЛОЯ, см. Подошва пласта.
П—444. ПОСТОЯННОЕ ОЗЕРО, не-пересыхающее озеро, вода в к-ром сохраняется в течение всего года; его уровень обычно не подвержен сильным колебаниям.
Е. perennial lake, permanent lake
D. perennierender See tn
F. lac tn continuel
П—445. ПОСТОЯННЫЙ БАЗИС ЭРОЗИИ, cm. Общий базис эрозии.
11-446. ПОСТУМНАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от лат. postumus — последний, родившийся последним), складчатость торных пород, возникающая в результате постумных (унаследованных) движений.
Е. posthumous folding
D. posthume Faltung f
F. plisse me nt tn posthume
П-447. ПбСТ^МНЫЕ ДВИЖЁНИЯ, см. Унаследованные движения.
П—448. ПбсТ^МНЫЕ СКЛАДКИ, складки, образующиеся в верхних ком
плексах горных пород в результате повторных тектонических движений, следующих за главной фазой складчатости. Обычно они наследуют общий план более древней складчатости.
Е. posthumous folds
D. posthume Fatten f /
F. pl is tn posthumes /
11—449. ПОТАМОЛбГИЯ, см. Речная гидрология.
П—450. ПОТЁРИ СТбКА, разность между количеством осадков, выпавших на данной территории, и количеством воды, стёкшей с той же территории через реки. Слагается из потери воды на испарение и на просачивание в грунт.
Е. runoff losses
D. AbfluBverlust nt
F. deficit tn d’ecoulement
П—451. ПОТОК НАНбСОВ, явление массового перемещения вдоль берега обломочного материала, сохраняющего в течение длительного времени одно напраи ление. Различают доппый и береговой П. н. (соответственно — перемещение по подводному склону и пляжу). II. н. играет важпую роль в образовании аккумулятивных береговых форм (напр., кос, пересыпей) и в эволюции берега в целом.
Е. drift of deposits
D.	Geschiehestrom tn
F, courant tn d’aliuvion
11—452. ПОТУХШИЙ ВУЛКАН, сильно размытый и разрушенный вулкан без к.-л. проявлений вулканич. активности в продолжении историч. периода (напр., г. Арагац в Армении).
Е.	extinct volcano
D. erloschener Vulkan rn
F.	volcan tn eteint
П—453. ПОЧВА, природное тело, возникшее в результате преобразования поверхностных слоёв литосферы под совместным воздействием воды, воздуха и живых организмов; обладает плодородием. П. свойственно закономерное изменение морфологии, состава и свойств вниз по почвенному профилю, обусловленное процессами превращения и перемещения веществ и проявляющееся в смене гепстич. почвенных горизонтов. Изменчивость во времени и пространстве различных условий и факторов почвообразования (напр., материнской породы, климата, рельефа, поверхностного и грунтового увлажнения, растительности, животного мира) определяет формирование различных почв (напр., подзолистые почвы, чернозёмы, серозёмы, ферраллит-ные. почвы и др.). Хозяйственная деятельность человека также изменяет состав и свойства почв.

ПОЧВ 355
E. soil
D. Bedell m
F. sol m\
П—454. ПОЧВЕННАЯ ВОДА, вода, содержащаяся в почве в разных формах, отличающихся подвижностью и доступностью для растений. Различают воду твёрдую (лед), кристаллизационную, связанную (прочно- и рыхлосвязанную), свободную (напр., гравитационную) и парообразную (в почвенном воздухе).
Е. soil water
D. Bodenwasser n
F. eau f dans le sol
П—455. ПОЧВЕННАЯ МОЗАИКА, комбинация крупных (до сотен гектаров) контуров контрастно различающихся почв, между к рыми генетич. связи нет или она ослаблена. Изменение почв в пределах II. м. обычно обусловлено чередованием выходов разных почвообразующих пород или различной глубиной залегания грунтовых вод.
Е. soil mosaic
D. Bodenmosaik n
F. mosaique f de sols
П—456. ПОЧВЕННАЯ ФАУНА, совокупность животных, обитающих в почве. Представлена многочисленными простейшими, круглыми червями, земляными червями, личинками нек-рых насекомых.
Е. soil fauna
D. Boden fauna f
F. faune f de sol
П—457. ПОЧВЕННОЕ СОЧЕТАНИЕ, закономерная комбинация более или менее регулярно чередующихся довольно крупных (порядка гектаров и десятков гектаров) ареалов контрастно различающихся почв или почвенных комплексов, генетич. связь между к-рыми имеет однонаправленный характер. Различия почв, образующих сочетание, обычно обусловлены влиянием мезорельефа.
Е. soil combination
D. Bodenkombination /'
F. combinaison f de sols
П—458. ПОЧВЕННЫЕ ГОРИЗОНТЫ, генетически связанные относительно однородные параллельные поверхности почвы слои, обособившиеся в процессе почвообразования и составляющие почвенный профиль. Возникают в результате привноааг, выноса, внутрипочвенного перераспределения и преобразования веществ. Отличаются друг от друга окраской, структурой, гранулометрическим и химич. составом и пр. Обычно сверху вниз по профилю почвы выделяются три горизонта: А — гумусово-аккумулятивный или элювиальный, В — иллювиальный или метаморфический и С — материнская порода.
Е. soil horizons
D. Bodenhorizontc m
F. horizons nt du sol
П—459. ПОЧВЕННЫЕ КАРТЫ, отображают распространение почв на земной поверхности (их типов и др. генетич. подразделений), их особенности и свойства в зависимости от условий почвообразования. Выделяют: общие П. к., на к-рых изображают географии, распространение генетич. групп почв; почвеппо мелиоративные П. к., дополнительно показывающие мелиоративные особенности почв (фильтрующая способность и др.); почвенно-эрозионные II. к., покапывающие степень эродироваппости, эрозиоппо-опасиые ареалы и др.; почвенно-агрохимические, отображающие элементы питания растений, содержание микроэлементов и др. условия для развития растений.
Е. soil maps
D.	Bodenkarte f
F. cartes f des sols, cartes f pedolo-giques
П—460. ПОЧВЕННЫЕ КОЛЛОИ-ДЫ, тонкодисперсные органические, минеральные и органо-минеральные части цы почвы размером менее 0,1 или 0,2 мкм.
Е.	soil colloids
D. Bodenkolloide in
F.	colloides m du sol
II—461. ПОЧВЕННЫЙ КЛЙМАТ,CM. Климат почвы.
П—462. ПОЧВЕННЫЙ КОМПЛЕКС, комбинация более или менее регулярно чередующихся мелких пятен (or 1 до десятков мет!юв) контрастно различающихся почв, связанных генетически. Распределение компонентов почвенного комплекса определяется неодинаковой увлажнённостью и теплообеспеченностыо на различных элементах микрорельефа или под различными растит, ассоциациями.
Е. soil complex
D. Bodenkomplex m
F. complexe m du sol
П—463. ПОЧВЕННЫЙ ПРОФИЛЬ (от итал. profilo — очертание), совокупность почвенных генетических горизонтов, последовательно сменяющих друг друга от поверхности до материнской породы. Мощность П. и. от неск. сантиметров до неск. метров. Исследование II. п. — главный метод, применяемый в почвоведении, для изучения генезиса и плодородия почв, составления карт, разработки агротехнических и мелиоративных мероприятий.
Е. soil profile
D. Bodcnprofil н, Bodenschnitt m
F. profil m du sol
23*
356 ПОЧВ
П—464. ПОЧВОВЕДЕНИЕ, паука о почвах, их свойствах, образовании и развитии, географии, распространении, способах рационального использования и повышения плодородия. В соответствии с методами и задачами 11. выделились разделы: генезис почв, физика почв, физич. химия почв, химия почв, минералогия почв, биология почв, география почв и др. Наиболее важные прикладные разделы П.— агрономическое, лес-пос и мелиоративное.
Е. pedology, soil science
D. Bodenkundef, , Bodenlehre f, Pe-dologie f
F. pedologic f
П —465. ПОЧВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЁСС, почвообразован и e, зарождение, становление и эволюция почвы под влиянием условий и факторов почвообразования (материнская порода, климат, растительность и животный мир, рельеф, геологич. возраст территорий, хоз. деятельность человека), изменчивость к-рых во времени и пространстве определила формирование разнообразных типов почв. П. и. непрерывен во времени, протекает вместе с развитием всего ландшафта.
Е. soil formation
D. Bodenbildung f
F. formation f du sol
П—466. ПОЧВООХРАННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, мероприятия по охране почв от подпой и ветровой эрозии, загрязнения промышленными и коммунальными отходами и др, неблагоприятных воздействий, вызывающих разрушение почв, понижение их плодородия или ухудшение качества сельскохозяйств. продуктов.
Е. soil conservation measures
D. BodenschutzmaBnahmen f
F. mesures f de conservation du sol
П—467. ПОЯСНбЕ ВРЁМЯ, система счета времени по часовым поясам, простирающимся вдоль меридианов с долготой, кратной 15е; нумерация 24 поясов идёт с 3. па В. от Гринвичского меридиана. П. в. в смежных поясах различается на 1 ч. Обычно для удобства границы часовых поясов проводят по государственным и административным границам, а также рекам, горным хребтам и т. п. Во всех пунктах, лежащих в пределах одного пояса, в каждый данный момент считается одно и то же время среднего меридиана данного пояса.
Е. zone time, standard time
D. Zonenzeit f
F. hcure m de fuseau
II 468. ПРАДОЛЙНЫ, 1) древние долины, предшественники ныне существующих речных долин. 2) Синоним пер
вичных долин стока, применяемый преим. в Польше.
Е. ice-marginal valley
D. Urstromtiiler n
F. vallde f marginale proglaciaire
П—469. ПРЕБОРЕАЛЬНОЕ ВРЁМЯ (ПЕРЙОД), начальный этаи голоцена, характеризовавшийся потеплением климата после стаивания льдов последнего оледенения и появлением лесной растительности на равнинах умеренных широт Европы.
Е. Praeboreal
D. Praboreal п
F. Preboreal т
П—470. ПРЕВЫШЕНИЕ, см. Относительная высота.
П—471. ПРЕДАЛЬПЙЙСКИЕ ОЗЁРА, см. Окраинные озёра.
П—472. ПРЕДВАРЯЮЩИЕ ТОЛЧКЙ, см. Форшоки.
П—473. ПРЕДВЕСТНИКИ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, совокупность признаков предстоящего землетрясения. К П. з. относятся: форшоки, деформации земной поверхности, изменения параметров геофизич. полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств вещества в зоне очага будущего землетрясения и др.
Е. forerunners of earthquake, premonitory symptoms of earthquake
D.	Anzcichen n eines Erdbebcns, An-zcichen n fur ein Erdbcben
F. avant-coureurs rn seismiques, manifestations f pre-scismiques
П—474. ПРЕДГбРНАЯ ВПАДИНА, см. Краевой прогиб.
П—475. ПРЕДГбРНАЯ ЛЁСТНИЦА, ступенчатые денудационные поверхности, расположенные по периферии сильно расчлененной более высокой центр, части горной страны. Большое количество денудационных поверхностей возникает либо при неравномерных поднятиях, либо при смене периодов быстрого поднятия периодами относительного покоя. Понятие предложено в 20-х гг. 20 в. нем. геоморфологом В. Пенком, к-рый объяснял образование П. л. непрерывным и равномерным поднятием горной страны, происходящим одновременно с расширением области поднятия.
Е.	piedmont bcnchland
D. Piedmonttrenpe f, Rumpftreppe /
F.	escalier m des surfaces d’aplanisse-ment, -«escalier m de piemont*-
П—476. ПРЕДГбРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЕНУДАЦИИ, cm. Педимент.
П—477. ПРЕДГбРНАЯ РАВНЙНА, см. Подгорная равнина.
П—478. ПРЕДГбРНЫЙ ПРОГЙБ, см. Краевой прогиб.
II 479. ПРЕДГбРНЫЙ ТИП ОЛЕ-JU НЕНИЯ, а л я с к и п с к и й тип о 1 е д с н с п и я, редкий в совр. эпоху «пн оледенения, переходный от горного * покровному. Встречается лишь в областях очень обильного снежного питания (Аляска, горы Святого Ильи); характеризуется совокупностью ледниковых тыков с раздельными областями питания, к рые спускаются по обособленным «орным долинам в предгорную равнину, |лс сливаются в общую ледяную лопасть. Лидсе широко был представлен в плей-« нщепе.
Г. piedmont glaciers, glacier of the Alaskian type
D. Vorlandgletschcr m
F. glacier tn de piedmont, glacier m alaskien
11—480. ПРЕДГОРЬЯ, пониженные окраинные части горных стран, характеризующиеся холмистым иди низкогор-мым рельефом. Представляют собой перевод от горной страны к прилежащей равнине. Обычно сложены более молодыми породами, чем собственно горы, или Продуктами их разрушения. Иногда имеем местное (напр., в Средней Азии) и.। «вание: прилавки, адыры.
L. foothills, piedmont
D.	Vorgebirgc w, Hugciland n des Vor-gebirges
I F. avant-pays rn. piedmonts m
11-481. ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТЙ-МАЯ ДбЗА (ПДД), максимальное количество вредного вещества, проникновение к-рого в организмы (через вдыхание и I. и.) ещё не оказывает на пего пагубного влияния. Различают единовременную ПДД или ПДД за определённый промежуток времени (час, день и т. и.).
Е.	maximum allowable dose, acceptable daily intake
I), hochstzulassige Dosis f
F.	dose f maximale admissible
11—482. ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТЙ-МАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК), количество вредного вещества в окружающей Среде, практически не влияющее на здоровье человека. Устанавливается в законодательном порядке или рекомендуется компетентными учреждениями.
Е. maximum allowable concentration Г), hochstzulassige Konzentration f
I F. maximale admissible concentration f
11—483. ПРЕДЕЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ РЕКЙ, падение реки, прекратившей на «»< ём своем протяжении глубинную эро-*ию.
Е, limiting gradient of river
D. Endgefalle n des Flusses
F. pente f limite de fleuvc
ПРЕР 357
П—484. ПРЕДЛЕДНИКбвОЕ ПЛО-ТЙННОЕ ОЗЕРО, озеро, образовавшееся вдоль края четвертичного материкового ледника в Европе и в Сев. Америке вследствие подпруды фронтом ледника рек, стекавших к С., и увеличенное притоком талых вод самого ледника (напр., четвертичное оз. Агассис в Сев. Америке, озеро в басе. р. Волхова в СССР, остатком к-рого является оз. Ильмень).
Е. proglacial lake, ice-dam lake
D. Gleischerrandstausee rn, Eisstau-see rn
F. lac m proglaciaire
П—485. ПРЕДЛЕДНИКбВЫЙ СТОК, сток талых вод плейстоценовых покровных ледников вдоль его края, а также сток рек, подпруженных фронтом ледника. Морфологически выражен в виде маргинальных каналов на склонах холмов, обращённых в сторону края ледника (напр., па сев. равнинах Ср. Европы).
Е. proglacial runoff
D. proglazialer Abflull m
F. ecoulemcnt tn proglaciaire
П—486. ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ BET-РЫ, см. Господствующие ветры.
П—487. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ПРИРОДЫ, искусственное изменение соотношения компонентов природной среды и сложившегося экологического равновесия с целью увеличения биология, продуктивности или хоз. производительности природных комплексов. Может быть направлено на хоз. освоение новых пространств или па восстановление утерянных полезных свойств экосистем и агросистем (см. Рекультивация ландгиафта). П. п. тесно связано с охраной природы. Чтобы предотвратить ухудшающие преобразования, необходим всесторонний учёт и прогноз ближайших и дальних последствий П. п. В СССР ведутся большие работы по П. п.: стр-во водохранилищ, каналов, освоение целины и т. и.
Е. transformation of nature D. Erneuerung f der Natur F. transformation f du milieu nature!
П—488. ПРЕРИЯ (франц, prairie, от лат. pratum —луг), 1) группа формаций травянистой (гл. обр. высокотравной) растительности внутренних частей Сев. Америки (США и Канады) степного (или реже лесостепного) типа с господством дерновинных злаков: ковылей (Stipa), тонконога (Koelcria), бородача (Andro-pogon), Bouteloua, бизоньей травы (Buchloe dactyloides) и др. Во французской литературе под понятием <П.» подразумевается травянистая растительность мезофильного характера с большим участием двудольных (разнотравья). 2) Безлесные равнины Сев. Америки с густой травянистой растительностью.
358 ПРЕР
т. prairie
D.	Priirie /'
F. prairie f
П—489. ПРЕРЫВИСТАЯ РЕКА, реки, у к-рой чередуются участки поверхностного и подземного (подруслового) течения (напр., р. Иргиз в области Тур-гайской столовой страны).
Е.	interrupted stream
D. unterbrechendcr Flulilauf rn
F.	cours in d’eau discon tin u
11—490. ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ, p сити л и и (Reptilia), класс позвоночных животных. Ок. 2,6 тыс. видов. Тело одето чешуёй, теми-pa тела непостоянная, кровообращение смешанное. Яйцекладущие. Распространены на суше, реже в водоёмах, гл. обр. в тропических и субтропических поясах. Включают крокодилов, черепах, ящериц, змей и клювоголовых (гаттерия).
Е. Reptiles
D. Reptilien п
F. Reptiles in
п—491. прёсное Озеро, озеро, имеющее пресную воду, т. е. с малым (до 1 г/л) количеством растворённых минеральных веществ. Вода таких озёр постоянно обменивается за счёт атм. осадков, вод притоков и грунтовых вод с одной стороны и стока из озера — с другой. Пресными бывают сточные озёра и проточные озёра.
Е. fresh-water lake
D. Siiliwassersee m
F. lac m a 1’eau douce
П—492. ПРЕТЕГЕЛЁНСКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ, эпоха похолодания в позднем плиоцене, установленная в равнинных областях Средней Европы и предшествовавшая тегеленскому потеплению.
Е. Praetiglian cold period
D.	Prategelen-Kallzeit f, Priitegelen n F. Pretiglien m
П —493. ПРЕЦЁССИЯ (от поздпелат. praecessio — движение впереди, предшествование), медленное движение оси вращения Земли по круговому конусу с осью, перпендикулярной плоскости эклиптики, и образующей, к рая составляет с осью угол 23° 27'; период полного оборота ок. 26 тыс. лет. Вследствие П. меняется положение небесного экватора, точки весеннего и осеннего равноденствия медленно перемещаются по эклиптике навстречу видимому годовому движению Солнца на 50,24" в год, полюс мира перемещается между звёздами, экваториальные координаты звёзд непрерывно изменяются. Одновременно с прецессионным движением земная ось испытывает нутационные колебания (см. Нутация).
Е.	precession
D. Prazession f
F.	precession f
П—494. ПРЖЙДОЛЬСКИЙ ЯРУС (от названия селения Пршидоли, Pridoli, в Чехии, Чехословакия), верхний ярус силурийской системы Чехословакии, примерно соответствующий даунтоискому ярусу.
Е. Pridolien
D. Pridolien п
F. Pridolien т
П—495. ПРИБОЙ, явление деформации морской (озёрной) волны непосредственно у берега; вызывает разрушение абразионных берегов и способствует образованию пляжей.
Е. swash, wash
D. Auflaufen n der Wellen, Brandung /,1 Bruch in der Wellen. Strandbran-1 dung f, Strandwelle f, Wellenbrueh ni, Wellcnschlag in
F. ressac tn, deferlement m, swash m I
If—496. ПРИБОЙНАЯ ЗбНА, верх пяя часть береговой зоны (моря, озера) с преобладанием поступательного движе-пия толщи воды (прибойного потока), в отличие от свойственного волнам коле-1 бательного движения.
Е. breakers zone
D. Brandungszone f
F. zone f du ressac
П—497. ПРИБОЙНЫЙ ПОТбК, поток воды, образующийся в результате полного разрушения волны. Различают дне ветви П. п.: прямой П. п., или накат,' и обратный П. в., или откат.
Е. ups wash
D. Brandungsstrom rn
F. jet m de rive
П—498. ПРИБРЁЖНЫЕ	ОЗЁРА,
краевые части морей или континентальных водоёмов, отчленённые наносными образованиями. Бывают двух типов: лагуны и лиманы. Лиманные озёра характерны, напр., для Черноморско-Азовского побережья.
Е. coastal lakes
D. Kiistenseen m, Strandseen rn
F. lacs rn littoraux
П—499. ПРИБРЁЖНЫЙ БЁНТОС, совокупность прибрежных ДОННЫХ Орга-; ни.змов водного бассейна (озера, моря).
Е. littoral benthos
D. Litoralbenthos n
F. benthos m littoral
П—500. ПРИГЛ^БЫЙ БЁРЕГ, берег, имеющий значительные уклоны подводного склона и незначительную ширину. |
Е. steep coast
D. stcile Kiiste f
F. cote f abruptc
II 501. ПРИДбННОЕ ТЕЧЁНИЕ, движение вод над дном океана н придонном пограничном слое, где существенную |к>л1> играет трение о поверхность дна.
I . bottom current, bottom flow
II. Bodenstrom rn, Grundstromung f
Г. courant m de fond
11—502. ПРИЗЕМНАЯ ИНВЁРСИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ, см. Температурная инперсия.
11—503. П РИЗМАТЙЧЕСКАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ, см. Столбчатая отдельность.
II -504. ПРИКЛАДНОЙ ЧАС ПбР-ТА, средний из лунных промежутков и полнолуние и новолуние при среднем расстоянии Земли от Луны и Солнца и при нулевых склонениях Луны и Солнца. < шределяется для каждого данного ме-<1,1 и служит для приближённого пред-< катания уровня моря, а также для опре-д<-тения фазы прилива, от к-рой зависит направление и скорость приливного течения в данном районе моря.
Е. high water full change
D. Hafenzeit f, syzygiales Hochwasser-zeitinterval n
F. interval le rn de la P. M. aux syzygies
II—505. ПРИ КУСТОВЫЕ БУГРЫ, формы рельефа, образующиеся в аридных условиях вокруг кустарниковых растений из эоловых скоплений песка и пыли, а также вегетативного опада (до 50%) и солей. В зависимости от роли подземных вод, их засолённости, видов растений и оседающего материала П. б. делят па мелкие формы (кучевые пески и при-кустовые косички), собственно вегетативные бугры 1—2 м высотой и крупные прикустовые холмы.
Е. tamarix mounds
D. Tamarixhvigel m
F. nebkas m
П—506. ПРИЛЕДНИКбВЫЕ ОТЛОЖЁНИЯ, см. Периглягщалъные отложения.
Г1--5О7. ПРИЛЙВ, повышение уровня моря от момента малой воды до момента полной воды (см. Приливы). Максимальная величина смещения приливного уровня моря от его среднего положения за к.-л. промежуток времени называется амплитудой П. Наибольшая амплитуда П. (18 м) наблюдается в зал. Фанди (Канада).
Е. afflux, flood, tide, rising tide
D. Flut f, Tide /, Steigendwasser n, Anlauf rn, Flutstrom rn
F. maree f montante, flux m, maree f haute
ПРИЛ 359
П -508. ПРИЛЙВ ПОЛУСУТОЧНЫЙ, тип приливов с циклом, близким к 12 ч 25 мин, соответствующим половине лунных суток. При П. п. в одни лунные сутки наблюдаются две полные и две малые воды.
Е. semidiurnal tide
D. Halbtagstide f. halbtiigige Gezeiten n F. maree f semi diurne
11—509. ПРИЛЙВ СУТОЧНЫЙ, тип приливов с циклом, близким к лунным суткам—примерно 24 ч 49 мин, в течение к-рых наблюдается одна полная и одна малая вода.
Е. diurnal tide
D.	eintagige Gezeiten n, eintagige Tide f F. maree f diurne
П—510. ПРИЛЙВНАЯ ВОЛНА, вынужденная длинная волна, вызываемая приливообразующими силами Луны и Солнца. П. в. пробегает по открытым пространствам Мирового ок. дважды в сутки, вызывая у берегов суши периодические подъёмы и опускания уровня моря.
Е.	tidal wave
D. Flutwoge f. Flutwelle Gezeiten-welle f, Tidewelle f
F.	vague f de maree
П—511. ПРИЛЙВНАЯ ДЁЛЬТА, образуется у лагунных берегов, подверженных приливам. Приливное течение, проникая в лагуну через прорыв в замыкающей её пересыпи, эродирует дно и берега пролива и откладывает вынесенные наносы в спокойных водах лагуны в виде дельты; отливное течение создаёт подобную же дельту с морской стороны пересыпи.
Е. tidal delta
D. Gezcitcndelta n
F. delta rn de marce
П—512. ПРИЛЙВНАЯ збНА, участок побережья между береговыми линиями полной и малой воды.
Е. tidal zone, intertidal zone
D. Gezeitensaum rn
F. zone f intertidale
П—513. ПРИЛЙВНОЕ МбРЕ, море, в к-ром визуально наблюдаются существенные приливы.
Е. tidal sea
D. Gezeitenmeer n
F. mer f a marees
П—514. ПРИЛЙВНЫЕ ТЕЧЁНИЯ, периодически меняющиеся по направлению и скорости течения, вызванные при-ливообразующими силами Лупы и Солнца (см. Приливы). В открытом море II. т. имеют вращательный характер (см. Вращательное приливное течение), вблизи берегов, в узких заливах и в проливах —
360 ПРИЛ
возвратно-поступательный (см. Реверсивное течение).
Е. tidal currents, tidal streams, flood currents
D. Flutstromung Tidestriimung f
F. courant m montant
П—515.- ПРИЛЙВНЫЙ ЦИКЛ, период времени, в течение к-рого происходят все фазы приливов. Выделяют полусуточные (ок. 12,42 часа), суточные (ок. 24,84 часа) II. ц., а также циклы, равные лунному месяцу или периоду 19 лет, называемому мётоническим циклом.
Е. tide cycle
D. Gezeitenzyklus m
F. cycle tn de la maree montante
11—516. ПРИЛЙВО-ОТЛЙВН ЫЕ ТЕЧЁМ ИЯ, обусловлены движением приливных волн. Направлены то к берегу (приливное течение), то от берега (отливное течение) в связи с подъёмом воды (приливом) или её падением (отливом), но пе всегда с ними совпадающие по времени.
Е. periodic currents, reversing currents. tidal streams
D.	Gezeitenstriimungen f F. courants m de marees
П—517. ПРИЛЙВЫ, периодич. колебания уровня океана (моря), вызываемые силами притяжения Луны и Солнца (морские приливы). Под действием этих же сил происходят деформации твердого тела Земли (земные П.) и колебания атм. давления (атмосферные II.). Приливообразующая сила Луны почти в 2,2 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому П. в большей степени зависят от Луны. В основном различаются 3 типа П.: полусуточный, смешанный и суточный. Величина, характер морских 11. зависят нс только от взаимного положения Земли, Луны и Солнца, но также от географии, широты, глубины моря и формы береговой линии. В открытом океане величина II. порядка 1 м, у берегов до 18 м (зал. Фапди в Атлаптич. ок.). Высший уровень во время П. называется полной водой, низший уровень во время отлива — малой водой. С приливными колебаниями уровня Мирового ок. связаны приливные течения.
Е.	tides
D. Gezeiten f, Tiden f
F.	marees f
П—518. ПРИМОРСКАЯ РАВНЙНА, см. Береговая равнина.
П—519. ПРИПАЙ , основной вид неподвижного мор. ледяного покрова, имею щий наибольшее, развитие у берегов арктич. и антарктич. морей. Образуется поздней осенью при смерзании дрейфующих льдов (или развитии ледяных заберегов) и сохраняет неподвижность до на
чала лета благодаря примерзанию к берегам, а па мелководных участках также ко дну. В нек рых высокоширотных районах не взламывается в течение неск. лет.
Е. fast ice
D. Festeis n, Kiistencis it
F. banquise-cotiere f
П—520. ПРИРбДА, 1) в широком смысле — всё сущее, весь мир в многообразии ею форм. 2) Объект естествознания. 3) Совокушюсть естественных условий существования человеческого общества. «Вторая П.> — созданные человеком материальные условия его существования. См. также Окружающая среда.
Е. nature
D. Nat nr /
F. nature f
П—521. ПРИРОДНАЯ ЗбНА СУШИ, см. Географическая зона.
П—522. ПРИРбДНАЯ СРЕДА, совокупность абиотич. и биотич. факторов, естественных и изменённых в результате деятельности человеческого общества, оказывающих влияние па человека и др. организмы. Отличается от других составляющих окружающей среды свойством самоиоддсржапия и саморегуляции без корректирующего вмешательства человека.
Е. natural environment
D. natiirliche Umwclt /
F. milieu m naturel
П—523. ПРИРОДНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, загрязнение, вызванное какими-то естественными, обычно катастрофич. причинами (извержение вулкана, селевой поток и т. п.). Иногда происходит в результате отдалённого косвенного воздействия людей на природу.
Е. natural pollution
D. natiirliche Verunreinigung f
F. pollution f naturelle
П—524. ПРИРбДНО-ИСТОРЙЧЕ-СКИЙ ПАРК, форма охраны территорий, направленная на сохранение памятников истории и культуры, с к-рыми неразрывно связаны окружающие их природные ландшафты.
Е. natural-historical park
D. naturhistorische Parke m
F. pare m naturel-historique
П—525. ПРИРбДНЫЕ РЕСУРСЫ, часть всей совокупности природных условий существования человечества и важнейшие компоненты окружающей его естественной среды, используемые в процессе общественного произ-ва для удовлетворения материальных и культурных потребностей общества. Главные виды П. р.— солнечная энергия, внутриземное тепло, водные, земельные, минеральные ресурсы, растительность, ресурсы жи-
Bui ною мира. Различают ресурсы практике» к и неисчерпаемые и исчерпаемые; Витание делятся на невосполнимые и Ш>< полнимые в ходе использования при условии обеспечения воспроизводства. По Ил шачению делятся на расходуемые (иапр., энергетические, сырьевые и др.) М ресурсы среды (климатические, рекреационные и др.). Ежегодно извлекается и । природной среды 35—40 млрд, т различных веществ. Проблема обеспечен и<>» ги человечества П. р. является одной •« । самых насущных.
I natural resources
D.	Naturschiitze rn
I . ressources f naturelies
II -526. ПРИРОДНЫЙ ПАРК, форма охраны природных территорий с за-Кагным режимом в учебно просветительских или культурных целях. В СССР II. п. республиканского значения приравниваются к национальным паркам. Иногда включают участки с ограниченным Хоз. использованием, что позволяет счи-1<И1> их в этом случае не природными, и природно-хозяйственными нарками. И СССР П. п. расположены па территории Коми АССР, Сев. и Приполярного Урала. За рубежом П. п. имеются в Финляндии, Индонезии и др. странах.
Е.	natural park
D. Naturpark rn
F.	pare hi nature!
11—527. ПРИРОДНЫЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, географический комплекс, геоком-п л е к с, закономерное сочетание география. компонентов, находящихся и сложном взаимодействии и образую тих единую неразрывную систему разных уровней от география, оболочки до фации; осн. понятие физич. географии. II. т. к. обычно включает участок земпой коры с присущим ему рельефом, приземным слоем атмосферы, поверхностными н подземными водами, почвами, сообщс-11 нами и т. п. Между отдельными П. т. к. и их компонентами осуществляется обмен веществом и энергией.
[ Е. natural territorial complex, geographical complex
D.	Terrilorialnaturkomplex rn. geo-graphischer Komplcx tn
F. complexe rn nature! territorial
11—528, ПРИРУСЛОВАЯ бТМЕЛЬ, накопление аллювия у выпуклых участков берега меандрирующей реки, полулунное в плане. Формируется в периоды половодья.
Е.	point-bar, scroll
D. Uferbank f, Halbmond m
F.	croissant m
II—529. ПРИРУСЛОВЫЕ ДЙНЫ, бугристые всхолмления, сложенные пе
ПРИЧ 361
ском и тянущиеся полосой вдоль прирусловой части поймы. Образуются в результате сдувания в межень песчаных отложений с обсохшего прируслового пляжа на пойму, где отлагаются, встречая различного рода препятствия (кустарники и пр.).
Е. scroll dunes
D. Uferdiinen f
F. dunes / en bordure de lit
П—530. ПРИРУСЛОВЫЙ ВАЛ, пологий вал из крупнозернистого аллювия (преим. песка), отложенного в прирусловой части поймы во время половодья, когда река, выходя из меженного русла, теряет на мелководье скорость течения. Высота 11. в. у крупных равнинных рек (напр., у Миссисипи) достигает 5—6 м, а ширина 4,5—5 м.
Е. natural levee
Г), natiirlicher Deich rn. Ufcrdamm rn F. bourrelet m de rive
11—531. ПРИСЛОНЁННАЯ ТЕРРАСА, см. Вложенная терраса.
11—532. ПРИСОЕДИНЁННАЯ ДОЛЙНА, отрезок долины, принадлежащий первоначально одной реке, а затем включённый в другую речную систему путём перехвата (см. Перехват реки).
Е. engrafted valley
D. annektiertes Tai n, einverleibtes Tai n
F. vallee f adjonctee
П—533. ПРИТОК, водоток, впадающий в более крупный водоток или озеро.
Е. confluent, tributary
D.	ZufluB ni. Seitenflub m. NebenfluG m F. affluent m
П—534, ПРИУСТЬЕВЫЙ БАР, песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине н прибрежной полосе мор. дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения мор. волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед .устьем.
Е.	mouth bar
D. Barre f
F.	arete tn en avant d’une embouchure, barre f
П—535. ПРИ ЧЛЕНЁННЫЙ ОСТРОВ, остров, причленёпный к берегу материка или более крупного острова полосой рыхлых морских папосов в виде переймы (томболо). Причлснение может быть также следствием поднятия дна моря или понижения уровня моря (напр., превращение бывшего о. Челекен в Каспийском м. в полуостров).
Е. attached island, tied island
D. angegliederte Insel f
F. ile f rattachee
362 ПРОБ
П—536. ПРО6ЛЕМАТЙЧЕСКИЕ ОС-ТАТКИ, проблематики, ископаемые остатки организмом, точная принадлежность к-рых к соответствующим группам животных или растений не установлена. К ним относятся ринхо-литы, конодонты и мн. др.
Е. problematics
D.	Problematiken f, Problematikum n F. problematiques f
П—537. ПРОВАЛЬНАЯ ВАННА, углубление поверхности провального происхождения в районах распространения карста.
Е.	collapse basin
D. Einbruchsbecken н
F.	bassin in d’effondrement tn
П—538. ПРОВАЛЬНАЯ ВОРбнКА, провал, карстовая впадина, образовавшаяся в результате провала свода подземной полости, которая возникла путём выщелачивания.
Е. collapse sink-hole, collapse swal-lowhole
D. Einsturzdoline f, Einsturzkarsttrich-ter ni
F. doline f d’effondrement m
П—539. ПРОВАЛЬНОЕ ПбЛЬЕ, no-лье небольших размеров, образовавшееся путём провала свода туннеля иодзешюй реки (напр., Ракова-Долина в Словении, Югославия).
Е. collapse polje
D. Einsrurzpolje f
F. polje ni d’effondrement tn
П—540. ПРОГЙБ (тект.), 1) общий термин для обозначения отрицательных линейных структур. 2) Пологая структурная депрессия, сопровождающая вал па платформе.
Е. trough, depression, sag, downwarp Е». Senkung f
F. depression f, fosse in
П—541. ПРОГНбЗНЫЕ КАРТЫ (от греч. prognosis — предвидение, предсказание), отображают научно обоснованное развитие и распространение объектов и явлений через определённый промежуток времени в будущем (папр., синоптич. ситуацию), а также возможность обнаружения ещё не выявленных природных объектов (напр., месторождений полезных ископаемых).
Е. forecast maps, prognostic maps
D. Vorhersagekarten f
F. cartes / previsionnelles
П—542. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СбЛНЕЧНОГО СИЯНИЯ, продолжительность времени (часть суток, месяца, года), обычно средняя многолетняя, когда Солнце в данной местности находится над горизонтом и не скрыто за облаками,
туманом, мглой и т. и. Выражается в часах или в процентах от наибольшей возможной величины, т. е. от продолжительности дневного времени за данный период.
Е. sunshine duration
D. Sonnenseheindauer f
F. durec / d’insolation
П—543. ПРОДбЛЬНАЯ ДОЛЙНА, речная долина, вытянутая в направлении осей складок; может быть синклинальной, моноклинальной или антиклинальной с соответствующими морфологии. различиями.
Е. strike valley, longitudinal valley
D. L.tngstal n
F. vallee f longitudinalc
П—544. ПРОДбЛЬНЫЕ	БАРХАН-
НЫЕ ГРЯДЫ, см. Барханные гряды.
П—545. ПРОДбЛЬНЫЕ Д1бНЫ, длинные незакреплённые растительностью или заросшие симметричные в поперечном профиле скопления песков, вытянутые в направлении равнодействующей преобладающих ветров. В высоту достигают неск. сотен м. Распространены в пустынях Сев. Африки, частично в Центральной и Средней Азии, Австралии.
Е. longitudinal dunes, longitudinal sane ridges, longitudinal sand chains
D. Strichdunen [, Langsdiincn f
F. dunes f longitudinales
П—546. ПРОДбЛЬНЫЕ ТРЁЩИНЫ, трещины, ориентированные параллельно простиранию горных пород.
Е. longitudinal joints
D. Langskliiftc /
F. diaclases f, fractures f longitudinales
П—547. ПРОДбЛЬНЫЙ БЁРЕГ, см. Согласный берег.
П—548. ПРОДбЛЬНЫЙ ПРбФИЛЬ РЕКЙ (ДОЛЙНЫ), линия сечения дна реки (долины) вертикальной плоскостью, проходящей через тальвег долины.
Е. stream profile, longitudinal profile, longitudinal section
D. Liingenprofil n
F. profil m en long, profil tn longitudinal
П—549. ПРОДбЛЬНЫЙ СБРОС, сброс, сместитель к-рого примерно параллелен простиранию нарушенных им горных пород.
Е. strike fault, longitudinal fault
D. Langsverwerfung f, Langsstorung f
F. faille f en direction, faille / directi-onnelle, faille f longitudinalc
П—550. ПРОДУЦЁНТЫ (от лат. producens, род. падеж producentis — производящий, создающий), организмы,
ПРОР 363
•*м-обиые к фото- или хемосинтезу и яв-«инциеся в пищевой цепи создателями •piiiiui'i. вещества, т. е. автотрофами.
I . producers
l>. Produzcnten rn
I. producteurs m
II 551. ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЬ'|, Свойство воды пропускать вглубь световые лучи. Зависит от физич. свойств воды, наличия в ней примесей, растворён-•мх веществ и т. п.
1, water purity, transparency
I). Sichttiefe/'. Wasserdurchsichtigkeit/ F, transparence f de 1’eau
II -552. ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОЕКЦИИ, картография, проекции, полученные путем преобразования из к. л. исходных проекций.
I . combined projections
D.	Mischabbildungen f, Zwischenabbil-dungen f
I . projections f complexes
11—553. ПРОИЗВОЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ, картография, проекции, к-рые искажают на география, карте углы (формы) и площади.
Е.	arbitrary projections
D. willkurliche Abbildungen /
F.	projections f aphylactiques
II—554. ПРОЛЙВ, относительно узкое водное пространство, соединяющее Смежные водоёмы или их части и разделяющее к.-л. участки суши. Как правило, П. имеют свой особый гидрология, режим.
Е. channel, sound, sea gate, strait
D. Sund m, Meeresarni m. Mcercnge f, StralJe f. Meerstralie Pforte •
F. bras m de mer, detroit m
11—555. ПРОЛЮВИАЛЬНО-АЛЛЮ-ВИАЛЬНЫЙ ШЛЕЙФ , полоса слившихся между собой конусов выноса временных и постоянных водотоков, образующая у подошвы гор наклонную равнину.
Е. aggradation plain, apron
О. Schwemmkegclstrciten m am Fude eines Gebirges n
F. glacis m d’accumulation proluvial.?
П—556. ПРОЛЙЭВИЙ, пролювиальные отложения (лат. proluvium — истечение, нечистоты, от рго-luo — уношу течением), наземные накопления устьевых выносов эрозионных до-1ип временных потоков, предс та влепи ые п|юдуктами разрушения горных пород. < лагают конусы выноса и образующиеся <и их слияния пролювиальные шлейфы. Иногда к П. относят также наземные (сухие) дельты постоянных, по иссякающих и низовьях рек. Развит в условиях за-< ушливого или переменно влажного кли
мата (предгорья на Ю. Средней Азии и др).
Е. alluvial fan deposits
D. Proluvialablagcrungen f
F. alluvions f torrentielles
П—557. ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ, горизонтальное движение вод промежуточного слоя (или слоёв) океана, лежащего ниже подповерхностного и выше глубинного слоя, чаще всего на глубинах от 4(Ю—500 до 1000—1500 м.
Е. intermediate flow
D. Zwischenstromuag f
F. courant m intermediaire
П—558. ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СЛОЙ, толща вод со специфич. характеристиками, располагающаяся ниже поверхностного слоя (или подповерхностного) и выше верхнего глубинного слоя океана. Образуется при поступлении в океан вод, резко отличающихся по солёности и темп-ре от вод данного района и опустившихся до глубины соответствующей своей плотности. Напр., в сев. части Атлантич. ок. П. с. па глубинах 500—15(Ю м образуют средиземноморские, а в южной па тех же горизонтах—субантарктич. воды.
Е. intermediate layer
D. Zwischenschicht f
F. couche / intermediaire
П—559. ПРОМЫСЕЛ, изъятие в хоз. целях (охота, рубка, лов и др.) к.-л. части биомассы в виде полезной продукции, гл. обр. без культивирования эксплуатируемых объектов, иногда с применением методов искусственного их восстановления (напр., с помощью рыборазводных станций, искусственных лесонасаждений и т. и.).
Е. trade, craft, industry
D. Gewerbe w, Erwerbzweig rn
F. metier rn, exploitation f
П—560. ПРОНИКАЮЩАЯ РАДИАЦИЯ, см. Космическое излучение.
11—561. ПРОПИЛИТИЗАЦИЯ, процесс метасоматич. преобразования горных пород в вулканогенных толщах на малых и средних глубинах. При П. полевые шпаты замещаются альбитом, адуляром, цветные минералы — хлоритом, эпидотом, кальцитом. Генетически связан с формированием руд золота, серебра, меди, свинца, цинка, молибдена и др.
Е. propylitization
D. Propylitisierung f
F. propylitisatton /
П—562. ПРОПЛАСТОК, см. Прослой.
II—563. ПРОРАН, 1) часть русла реки, нс перекрытая гидротехнич. сооружением, служащая для пропуска воды при строительстве гидроузла и закрываемая после окончания строительства. 2) Отверстие,
364 ПРОР
образовавшееся в теле земляной плотины при прорыве её водным потоком. 3) Узкий проток в косе, отмели или спрямлённый участок реки, образовавшийся при прорыве её излучины в половодье.
Е. avulsion
D. Durchbruch т
F. avulsion f
П—564. ПРбРВА, 1) новое русло, образующееся в шейке меандра. 2) Новый рукав в дельте реки. 3) Место размыва песчаной косы.
Е. cut-off
D. Durchstich т
F. coupure [ de meandre
П—565. ПРОРВАННЫЙ МЕАНДР, излучина реки, прорванная рекой (обычно во время половодья) по более короткому пути, к-рый становится осн. руслом реки; старое русло отмирает и превращается в подковообразно изогнутое озеро-старицу.
Е. cut-off meander
D. durchbrochener Hals rn eines Maan-ders
F. meandre m recoupe
П—566. ПРОСАДКИ, оседания грунта, вызываются разнообразными причинами: суффозией, карстовыми процессами, протаиванием грунта в областях развития многолетнемёрзлых горных пород и др.
Е. land subsidence, collapse
D. Senkung f, Nachsitzcn n, Absen-kung f
F. abaissement m, affaissement rn, tas-sement tn
П—567. ПРОСЛ0Й, пропласток, топкий слой горных пород, имеющий подчинённое значение и заключённый между основными, более мощными слоями иного цвета или состава.
Е. interlayer, interbed, parting band D. Einlagerung f, Zwischenlagc f
F. banc rn intercalc
П—568, ПРОСТАЯ СКЛАДКА, элементарная складка, складка в виде простого изгиба пластов горных пород.
Е. single fold, simple fold
D. einfache Falte /
F. pli tn simple
П—569. ПРОСТЕЙШИЕ (Protozoa), тип животных. Ок. 30 тыс. видов. В противоположность многоклеточным животным у П. тело состоит из одной клетки, к рая является целостным организмом, способным вести самостоят. образ жизни. Имеются колониальные формы. Выделяют классы: саркодовых, жгутиковых, споровиков, инфузорий. Нек-рые имеют кремпёвый скелет (радиолярии) или из
вестковую раковину (фора мини феры), к-рые образуют донные отложения оксанов. Свободноживущие формы широко распространены в морях, внутр, водоемах и почве.
Е. Protozoan
D.	Protozoen n
F. Protozoaires rn
П—570. ПРОСТИРАНИЕ, направление горизонтальной линии на поверхности пласта (слоя, жилы, плоскости разрыва и т. п.), определяемое горным компасом относительно меридиана. Вместе с падением составляет элементы залегания геологии. тел и структурных поверхностей.
Е.	strike
D. Streichen п, Streichrichtung /
F.	direction f des strates
П—571. ПРОСТОЙ ДОЛЙННЫЙ ЛЕДНЙК, см. Альпийский ледник.
П—572. ПРОСТОЙ СБРОС, сброс, при к-ром перемещение произошло только по одному сместителю и в одном направлении.
Е. single fault
D. einfache Verwerfung f
F. faille f simple
П—573. ПРОТЕРОЗОЙ (от греч. ргб-teros — более ранний и где — жизнь), верхнее из двух крупнейших подразделений докембрия (криптозоя), принятых в общей стратиграфии, шкале СССР, Канады и пек-рых других стран. Внизу граничит с археем. Возраст рубежа оценивается приблизительно в 2,6 млрд, лет, щюдолжитслыюсть — ок. 2 млрд. лет. Б СССР П. подразделяется на нижний и верхний (рифей) с рубежом ок. 1650 млн. лет.
Е. Proterozoic
D. Proterozoikum т
F. Proterozoique in
П—574. ПРОТИВОИЗЛУЧЕНИЕ, см. Встречное излучение.
П—575. ПРОТИВОСТОЯНИЕ ПЛАНЕТЫ, положение планеты, при к-ром она видна с Земли в направлении, противоположном Солнцу; вблизи противостояний планеты находятся на ближайших расстояниях от Земли. В противостоянии могут находиться только планеты, расположенные в Солнечной системе дальше от Солнца, чем Земля (верхние планеты).
Е. opposition of planet
D. Opposition f
F. opposition f d une planete
П—576. ПРОТИВОТЕЧЕНИЕ, морское течение, направленное против преобладающих в данном районе ветров (напр., межпассатиые П.) или против движения ранее известных устойчивых поверхностных течений.
ПРОХ 365
Е. countercurrent, counterflow
D. Gegenstromung f
F. contre-courant tn
П—577. ПРОТОГЁЙ (от греч. protos — первый и ge — Земля), первый крупнейший тектонич. этап развития Земли, ох-ii.t гывающий допозднспротерозойскос (до-рифейское) время.
Е. Protogiiikum
D. Protogiiikum т
F. Protogiiikum nt
П—578. ПРОТбК, протока, ^ небольшая река, соединяющая два водоёма (озеро с рекой, два озера и т. д.).2) Второ-< ।«‘пенное русло реки при разделении его на неск. рукавов.
Е. arm, branch, bypass, channel
D. Verbindungskanal m, Sund tn, Gatt n, DurchfluB m
F. grau tn
П—579. ПРОТОПЛАТФбРМА (от греч. protos — первый и платформа), древнейшая структура платформенного типа, возникшая па месте архейских складчатых зон после завершения их г еосипклипалыюго (протогеосипклиналь-ного) развития.
Е. protoplatform
D. Prototafel /
F. protopl ate-formc f
П—580. ПРОТОСИСТЁМА, см. Фи-тема.
П—581. ПРОТОТЕКТбНИКА	(от
греч. protos — первый и тектоника), первичная тектоника интрузива, т. с. деформации (складки, трещины), проявляющиеся в период и после застывания магматич. вещества.
Е. prototectonics
D.	Prototektonik f
F. prototectonique f
П—582. ПРОТбЧНОЕ бЗЕРО, озеро с интенсивным водообменом, один из притоков к-рого по водоносности часто того же порядка, что и река, вытекающая из него.
Е.	drainage lake
D. DurchfluBsee m
F.	lac m avec emissaire
П—583. ПРОТУБЕРАНЦЫ (от лат. protubero — вздуваюсь), громадные, протяженностью до сотен тыс. км светящиеся образования из раскалённых газов на поверхности Солнца. Имеют большую плотность и меньшую темп-ру, чем окружающая их плазма короны. Наблюдаются в виде выступов, светящихся облаков на краю солнечного диска или в виде волокон па диске.
Е. prominences
D. Protuberanzen j
F. protuberances f
П—584. ПРбФИЛЬ РАВНОВЁСИЯ (франц, profil, от итал. profilo — очертание), 1) П. р. морского или озерного берега, теоретически возможная форма профиля береговой зоны, формирующаяся в результате деятельности волн и течений. Имеет вид кривой, обращённой вогнутостью кверху и более крутой у самой береговой линии, где угол наклона П. р. предопределяет равное количество отлагаемого и смываемого рыхлого материала. 2) П. р. р е к и, продольный профиль русла, выработанный рекой при стабильном базисе эрозии. Река на всём своём протяжении нигде не эродирует и не аккумулирует. Такие условия равновесия всё время нарушаются в ту или иную сторону, но река непрерывно их восстанавливает. Понятие «П. р.> реки условное — предельная форма профиля, к к-рому стремится река; имеет преим. теорстич. значение. 3) Предельная форма профиля склона в виде слабо вогнутой кривой; вырабатывается плоскостным и ручейковым смывом. Формируется в условиях относит, стабильности базиса денудации.
Е. equilibrium profile, profile of equilibrium. graded profile
D. Gleichgcwihtsprofil n
F. profil m d’equilibre
П—585. ПРбФИЛЬ СКЛбНА, форма склона в поперечном разрезе (по линии падения). Зависит гл. обр. от соотношения глубинной эрозии и денудации, характера залегания и свойств слагающих горных пород, климатич. условий, экспозиции склона, растит, покрова и др. П. с. может быть прямым, вогнутым, выпуклым, ступенчатым и сложным (сочетание П. с. предыдущих типов). Преобладание вогнутых склонов — показатель нисходящего развития рельефа, выпуклых — восходящего.
Е. profile of slope
D. Hangprofil n
F. profil m du versant
П—586. ПРОФУНДАЛЬ (от лат. profundus — глубокий), глубокая часть озера, па к-рую не проникает волнение. Дпо П. обычно’ покрыто илом, донная растительность отсутствует; обильно развита флора бактерий и грибков, вследствие чего в илах накапливаются газы — метан, водород, сероводород и происходит образование озёрной железной руды.
Е. profunda*, aphytal
D.	Profundal n F. profunda! nt
11—587. ПРОХбД, узкий участок водного пространства между мысами, остро
366 ПРОХ
вами, рифами, доступный для сквозного плавания. В отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен. В иролине может быть неск. II.
Е.	tidal creek
D. Priel m, Seegatt n
F.	detroit tn, pause f
П—588. ПРОХОДИ b'lE РЫБЫ, рыбы, живущие в морях, но для икрометания идущие в реки (т. н. анадромные П. р.— лососёвые, осетровые и др.) или, реже, живущие в реках, а па икромета ние уходящие в моря (катадромные П. р.— речной угорь и др.).
Е. migratory fishes
D. Wanderfisc he w
F. poissons tn migrateurs
П—589. ПРУД, искусственный водоём, выкопанный (копань) или созданный путём постройки плотины в долинах небольших рек, ручьёв, в балках либо оврагах, площадью пе более 1 км2. Напол пястся поверхностными или подземными водами.
Е. pond, pool
D. Teich tn
F. etang m
11—590. ПРУСТЙТ (от имени франц, химика Ж. Л. Пруста, J. L. Proust; 1754- 1826), минерал, сульфоарсенид серебра. Образует непрерывный изоморфный ряд с пираргиритом. Встречается в виде ярко-красных сплошных масс, примазок, прожилков, кристаллов. По происхождению гидротермальный. Руда серебра.
Е. proustite, arsenical red silver, san-guinite
D. Proustit tn, lichtes Rotgiiltigerz n, Arsensilberblende f
F. proustite f, argent tn rouge arsenical, sanguinite f
П—591. ПРЯМАЯ РАДИАЦИЯ, радиация, доходящая до места наблюдения в виде пучка параллельных лучей, к-рые исходят непосредственно от диска Солнца. Интенсивность 11. р. изменяется в зависимости от высоты Солнца и прозрачности атмосферы от 0 до значений, близких к 6,3 Дж/см2«мин (на уровне моря).
Е. direct radiation
D.	dirckte Radiation f
F. radiation /' directe, rayonnement tn direct
П-592. ПРЯМАЯ СКЛАДКА, сим метричная складка, складка в слоях горных пород с осевой плоско стью,приближающейся к вертикальной, и крыльями, имеющими приблизительно равный наклон.
Е.	upright fold
D. aufrechte Falte f
F.	pli tn droit
11—593. ПРЯМАЯ ТЕРМЙЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ , понижение темп-ры воды от поверхности ко дну водоёма. Типична летом в умеренных поясах и в течение всего года в тропич. поясах. В глубоких озёрах приводит к расслоению водной массы водоёма на три слоя: эпилимнион, металпмнион и гиполимнион.
Е. direct thermal stratification
D.	«direkte» thermische Schichtung f F. stratification f thermique directe
П—594. ПРЯМОЕ ВОСХОЖДЁНИЕ (светила), одна из координат в экваториальной системе небесных координат; дуга небесного экватора между точкой весеннего равноденствия и кругом склонений небесного светила, отсчитываемая в направлении, обратном вращению небесной сферы.
Е.	right ascension
D. Reclitaszension f, gerade Aufstei-Rung f
F.	ascension f droite
Il -595. ПРЯМОЙ ПРИБОЙНЫЙ ПОТОК, поток морской воды, взбегающий вверх ио наклонной поверхности пляжа после разрушения волны. При малых мощностях волн и низких приливах прибойный поток на абразионном берегу обычно не достигает подножия клифа и стекает обратно в море. Направление движения П. и. и. определяется направлением исходного распространения волны и силы тяжести. При косом подходе волн к береговой линии прямой поток вызывает перемещение наносов вдоль берега, при подходе под прямым углом — поперёк.
Е. swash, uprush
t D. Auflaufen n der Wellen. Strandbran-dungswelle f, Schwall tn
F. jet tn de rive
11—596. ПРЯМОЙ СКЛОН, склон, поперечный профиль к-рого выражен прямой линией.
Е. straight slope
D. Glatlhang tn
F. versant tn rcctiligne
П—597. ПРЯМОЙ СТОК, поверхностный сток атм. осадков, достигающий речных русел немедленно после ливней или снеготаяния.
Е. direct runoff, direct surface runoff, immediate runoff, storm runoff
D. direkter Abflull tn
F. ecuulement rn direct
П—598. ПРЯМОУГОЛЬНАЯ РЕЧНАЯ СИСТЁМА, речная система, в к рой притоки примыкают к гл. руслу под пря
мим углом и вся система как бы делит о.к < < нн на прямоугольники разных размеров (напр., р. Кура в среднем тече-мии, р. Алазани).
Е. orthogonal drainage pattern
I), rechtwinkliges Gewassernetz л
F. reseau m hydrographique orthogonal
II -599. ПРЯМОУГОЛЬНОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, см. Решётчатое расчленение.
II—600. ПРЯМЫЕ ПРОЕКЦИИ, см. / А <рмалъи ые проекции.
II—601. ПСАММЙТ (от греч. psammites — песчаный, psammos — песок), песчаная порода, состоящая на 50% и более из зёрен минералов и обломков по-1«>д размером от 0,05 (0,1) до 1 мм. Рыхлые разновидности П. наз. песками, сцемснти-|и>нанныс — песчаниками. Среди П. раз-шчают мономиперальные (напр., кварцевые), олигомиктовые (кварц-нолево-ишатовые) и полиминерал ьны с (арко-1Ы и граувакки) породы. II. образуются преим. в результате физич. выветривания горпых пород. См. также Обломочные горные породы.
Е. psammite
D. Psammit т
F. psammite m
11—602. ПСАММЙТОВАЯ СТРУКТУРА, песчаная структура, < труктура обломочных горпых пород < размерами зёрен от 0,1 до 1 мм.
Е. psammitic texture
D. psammitischc Struktur f
F. structure f psammitique
П—603. ПСАММОФЙТЫ (от греч. psammos — песок и phytdn — растение), растения, растущие на песках. Способны образовывать почки возобновления, придаточные корни и побеги на засыпанных побегах (напр., полынь песчаная, волоснец песчаный, саксаул, джуз-гун).
Е. plants of sandy soil, psammophytes D. Sandpflanzen f, Sandbodenpflanzen f, Psammophytcn m
F. plantcs f arenicoles, psammophytes m
11—604. ПСЕВДОАДИАБАТА (от греч. pseudos — ложь и адиабата), линия на адиабатной диаграмме, отображающая псевдоадиабатич. изменение со-< тояпия воздуха, при к-ром сконденсировавшаяся вода немедленно выпадает; практически совпадает с влажной адиабатой.
Е. pseudoadiabate
D. Pseudoadiabate f
F. pseudo adiabate f
ПСЕВ 367
П—605. ПСЕВДОАДИАБАТЙЧЕ-СКИЙ ПРОЦЁСС, псевдоадиабатич e с к о e изменение (в метеорологии), изменение состояния влажного воздуха, при к-ром вся скоп.-^нси-ровавшаяся влага сразу же выпадает в виде атм. осадков. Процесс необратим: изменение темп-ры при подъёме воздуха происходит сначала по сухой адиабате, затем, по достижении уровня конденсации, но влажной адиабате. При последующем опускании этого объема воздуха изменение темп ры происходит на всём пути по сухой адиабате, вследствие чего воздух возвращается на исходный уровень с темп-рой более высокой, чем начальная,
Е. pseudo-adiabatic process
D.	pseudoadiabatischer Prozess ni F. processus m pseudo-adiabatique П—606. ПСЕВДОВУЛКАНЙЧЕСКОЕ ИЗВЕРЖЁНИЕ (от греч. pseudos — ложь), извержение грязевого вулкана, внешне напоминающее обычное вулканич. извержение (напр., извержение грязевого вулкана Локбатан в Азербайджане в 197/).
Е.	pseudovolcanic eruption
D. pseudovulkanischc Eruption f
F.	eruption / pseudo-volcanique
П—607. ПСЕВДОКОНЙЧЕСКИ E ПРОЕКЦИИ, картографич. проекции, в к-рых все параллели изображаются дугами концентрич. окружностей, средний меридиан — прямой линией, на к-рой лежит центр всех параллелей, остальные меридианы — кривыми линиями.
Е. pseudoconical projections
D.	uncchtkonische Abbildungen f F. projections f pseudo-coniques
II—608. ПСЕВДОМАКВИС (от греч. pseudos — ложь и маквис), нрисредизсм-номорские кустарниковые сообщества из вечнозелёных и листопадных пород.
Е.	pseudomaquis
D. Pseudomaquis и
F.	pseudo-maquis т
П—609, ПСЕВДОМОРФОЗЫ (or греч. pseudos — ложь и morphe — вид, форма), минеральные образования, внешняя форма к-рых не соответствует их составу и внутреннему строению. Образуются путём заполнения полостей, оставшихся от ранее существовавших и позднее выщелоченных минералов иного состава (П. заполнения) или путём химич. замещения ранее существовавших минералов с сохранением их внешней формы (П. превращения и вытеснения). Встречаются также минеральные П. по органич. остаткам.
Е. pseudomorphs
D. Pseudomorphosen f
F. pseudomorphoses f
368 ПСЕВ
II- 610. ПСЕВДОСОГЛДСНОЕ ЗАЛЕ гАн И Е, см. Стратиграфическое несогласие.
П—G11. ПСЕВДОТЕРРАСЫ, ложные террасы, морфологии, образования в долинах, внешне сходные с остатками речных террас, но отличающиеся от них по происхождению, папр. <под-резанные» рекой конусы выноса боковых притоков, моренные террасы оседания, структурные (денудационные), оползневые террасы и т. п.
Е. false terraces, pseudoterraces
D. Pseudoterrassen /
F. pscudo-terrasses /
П—612. ПСЕВДОФОССЙЛИИ (от греч. pscudos — ложь и лат. fossilis — ископаемый), неоргапич. образования, чаще в виде стяжений, внешне похожие па остатки растений или животных; возникают вследствие химич., физич. или мехапич. процессов.
Е. pseudofossils
D, Pseudofossilien f
F, pseudofossiles f
11—613. ПСЕВДОЦИЛИНДРЙЧЕ-СКИЕ ПРОЁКЦИИ, картографические проекции, в к-рых все параллели изображаются параллельными прямыми, средний меридиан — перпендикулярной им прямой, остальные меридианы — кривыми линиями..
Е. pseudocylindrical projections
Г), unechtzylindriscbe Abbildungen f F. projections f pseudo-cylindriques II—614. ПСЕФЙТ (от греч. psephos — мелкий камень, галька), грубообломочная горная порода, состоящая из крупных обломков размером не менее 1 мм (в поперечнике). Обломки, слагающие П., могут быть окатанными (валуны, гальки, гравий') и неокатаппыми (глыбы, щебень). Среди П. различают рыхлые (галечник, гравий) и сцементированные (конгломераты, гравелиты, брекчии) породы. См. Обломочные горные породы.
Е. psephite
D. Psephit т
F. psephite f
П—615. ПСЕФЙТОВАЯ СТРУКТУРА , г р у б о о б л о м о ч и а я с т р у к-т у р а, крупнообломочная структура, общий термин для обозначения структуры всех крупнообломочных пород (брекчий, конгломератов, галечников и др.) с размером обломков более 1 мм (в поперечнике).
Е. psephitic structure, psephitic texture, rudaceous texture
D. psephitisc.he Struktur f
F. structure f psephitique
П— 616. ПСИЛОМЕЛАН	(от греч.
psi Ids — голый, гладкий и melas, род.
падеж melanos — чёрный), минерал, иодный окисел марганца с повышенным содержанием бария. Образует чёрные сажистые массы (вад), плотные скрытокристаллические, часто натёчные, агрегаты, оолиты и др. По происхождению гипергенный и осадочный. Руда марганца.
Е. psilomelane
D. Psilomelan п
F. psilonu-lane т
П—617. ПСИЛОФЙТЫ, см. Ринио-фиты.
П—618. ПСИХРОФЙТЫ (от греч. psychrds — холодный и phytdn — растение), растения влажных и холодных местообитаний (тундры, высокогорья). П. обычно низкорослы, мелколиственны, растут медленно. К числу П. относятся вечнозеленые и летнезеленые кустарники, густорозеточные и подушковидные растения.
Е. psychrophytes
D. Kaltbodcnpflanzen /', Psychrophy-ten т
F. psychrophytes /
П—619. ПТЕРИДОСПЁРМЫ, семенные папоротники (Pteri-dospennidae), группа вымерших голосеменных растений, предки древних семенных растений. Листья многих представителей II. внешне напоминали вайи папоротников; семена сидели на таких листьях или на отдельных побегах. Существовали от конца девона до начала мела. Важные руководящие ископаемые.
Е. Pteridospenns
D. Pteridospermen п
F. Ptdridospermes f
П—620. ПТЕРОЗАВРЫ, см. Крылатые ящеры.
П—621. ПТЕРОПбДОВЫЙ ИЛ, пелагический карбонатный осадок, обогащённый раковинами крылоногих моллюсков—птеропод. Развит в тропич. районах Атлантического, Индийского и Тихого океанов, в Средиземном и Красном м. на глубинах от 700 до 3500 м.
Е. pteropod ooze
D. Pteropodcnschlick in. Pteropodcn-schlamm m
F. vase f a Ptcropodes
П—622. ПТЙЦЫ (Avcs), класс позвоночных животных. Ок. 8,6 тыс. видов. В основном летающие животные (нек-рые вторично утратили способность к полёту) с очень интенсивным обменом веществ, постоянно высокой темп-рой тела, с четырёхкамерным сердцем. Распространены по всему земному шару. При наступлении неблагоприятного сезона многие совершают перелёты или откочёвывают из района гнездовья.
ПУСТ 369
Е. birds
D. Vogel in
F. oiseaux m
П—623. ПТЙЧИЙ БАЗАР, колониальное гнездовье морских птиц на карнизах крутых скал, скалистых береговых обры-п.|х. Чаще всего П. б. встречаются в полярных странах, реже по берегам морей умеренного и субтропич. поясов.
Е. sea bird city, sea shore colony of birds, bird colony
D. Vogclkolonie f auf den felsigen Meereskusten, Vogelbcrgc in, Vogcl-inscln f
F. colonie f des oiseaux sur les cotes rochcuses, colonie f des oiseaux marine sur les rivages rocheux
П—624. ПУЗЫРИСТАЯ ТЕКСТУРА, i войственна нек-рым пористым эффу-|ивным горным породам, содержащим много округлых или эллипсоидальных пустот, образовавшихся на месте выделившихся при застывании лавы газов.
Е. vesicular structure
D. Blasenstruktur f
F. structure f vacuolaire
П—625. ПУЛЬСАЦИОННАЯ ГИПОТЕЗА, концепция, допускающая существование глобальных эпох сжатия и расширения Земли и на этой основе объясняющая явления магматизма, трансгрессии и регрессии Мирового ок., складчатость, заложение и замыкание геосинклиналей. Впервые была предложена нем. учёным Ротплецем в 1902. Более полное обоснование получила в трудах амер, учёного В. Г. Бухера, сов. ученых М. А. Усова и В. А. Обручева.
Е. pulsation hypothesis
D. Pulsationstheorie f, Pulsationshy-pothese f
F. hypothese f de pulsation de la Terre
11—626. ПУЛЬСАЦИЯ ЛЕДНИКОВ (or лат. pulsatio — удар, толкание), пе-риодич. быстрые (до сотен м в сутки) наступания концов нек-рых ледников, вызываемые нестационарностью дипамич. процессов в самих ледниках (напр., наступание ледника Медвежьего па Памире в 1963, ледника Колка в Сев. Осетии в 1969). На терр. СССР установлено (к 70 м гг.) св. 70 случаев быстрых наступаний ледников. П. л. могут приводить * образованию селей.
Е. pulsation of glaciers
D. Pulsicrung / der detacher
F. pulsation f glaciaire
11—627. П^НА (исп. Puna, на языке Кечуа — пустынный), 1) высокогорный Ландшафтный пояс полупустынных и пу-i дынных внутренних плоскогорий Центр. Лид между 14—28° ю. ш. на выс. 3500— 4(4Ю м. Климат тропический высокогор
ный, резко континентальный (средние месячные темп-ры 3—10 °C, осадков на С. до 1000 мм в год, па Ю.— мспее 200 мм). Характерны резкие суточные колебания темп-ры (до 20—25 °C), сильные ветры. Почвы от степных до красно-бурых пустынных, часто солончаковые. Растительность — типа пуна. 2) Высокогорный тип растительности, развитый в одноимённом ландшафтном поясе. Представлен подушковидными кустарниками, дерно-винными злаками и низкорослыми деревья ми, не образующими сомкнутого покрова. Разновидности — тола и халка.
Е. puna
D. Puna I'
F. puna f
П—628. ПУРГА (от карел, purgu, фин. purku), сильная метель.
Е. purga, heavy snow-storm, snow devil
D. Purga f, Schnecgestober n
F. pourga f, tourbillon in de neige, chasse-neige m
П—629. ПУСТОШИ, невозделанные пространства, образовавшиеся преим. па месте лесов, гл. обр. после вырубок или пожарищ. В растит, покрове преобладают вечнозелёные кустарнички пли кустарники сем. вересковых (см. Верещатник), водяниковых, миртовых, бобовых. Развиты в районах с холодным и влажным климатом на бедных, подзолистых почвах (в Европе, Сев. Америке, Юж. Африке и др.).
Е. heathland, heath barrens, waste, wasteland
D.	Heide f, Heideliindcr n, Odland n F. landes f
П—630. ПУСТЫННАЯ ЗОНА УМЕРЕННОГО ПбЯСА, природная зона умеренного пояса Сев. полушария с преобладанием пустынных ландшафтов. В Евразии протягивается от Каспийского м. до плато Ордос, в Сев. Америке занимает участки в межгорных котловинах нагорья большой Бассейн. Климат резко континентальный, сухой (годовая сумма осадков 100—200 мм — в 7—30 раз меньше испаряемости) с холодной зимой (средняя темп-pa января от - 7’ до —15°С) и жарким летом (средняя теми-pa июля 22—32 °C). Поверхностный сток незначителен. Почвы песчаные пустынные, бурые и серо-бурые, часто солонцеватые, солончаки и солонцы. Растит, покров сильно разрежен, преобладают полукустарнички.
Е.	temperate desert zone
D. temperierte Wiistcnzone f
F.	zone f de desert temper^
П—631. ПУСТЫННАЯ Кб РКА, плотная корка (карбонатная, гипсовая и др.) па поверхности горных пород или почв,
А 24 Словарь терминов
370 ПУСТ
образующаяся преим. в семиаридных пустынях с неравномерным распределением в году атм. осадков. См. Пустынный загар.
Е. desert crust
D. Wiistenkrustc f, Wustcnrinde f
F. croutc f desertique, carapace f desertique
П—G32. «ПУСТЫННАЯ МОСТОВАЯ*, скопление на поверхности пустыни крупных обломков горных пород в виде щебня, гальки, окаменелостей, конкреций и т. и. материала, образовавшегося вследствие выветривания и лишённого благодаря дефляции мелкозёма. П. м. защищает нижележащий грунт от дальнейшего развевания.
Е. «desert pavement*
D. «Wiistenpflaster* n
F. «pavage m desertique*
11- 633. ПУСТЫННЫЕ СУБТРОПЙ-ЧЕСКИЕ ЗОНЫ, природные зоны субтропич. поясов с преобладанием пустынных ландшафтов. Распространены во внутриматсриковых р-нах Азии (Иранское нагорье, холодные пустыни ' Вост. Памира и Тибета), Африки (юж. побережья Средиземного м., Большое Карру), Северной (пустыня Мохаве, юг Большого Бассейна) и Южной (подножия Анд) Америки, Австралии. Климат резко засушливый с относительно прохладной зимой и жарким летом (ср. месячные темп-ры июля 25—35°С, января 5— 15 °C); осадков менее 100 мм в год. Поверхностный сток незначителен. Почвы примитивные пустынпые или серо-бурые, часто засолённые. Скудная кссрофиль-ная растительность.
Е. subtropical desert zones D. subtropische Wiistenzonen f F. zones f des deserts subtropicaux
П—634. ПУСТЫННЫЕ ТРОПЙЧЕ-СКИЕ ЗОНЫ, природные зоны внутриматсриковых и западных (приокеаниче-ских) районов тропич. поясов с преобладанием пустынных ландшафтов. Наибольшие площади занимают в Африке (Сахара, Намиб), Азии (Аравийский п-ов к Ю. от 30° с. ш.) и Австралии (пустыни Виктория, Большая Песчаная); охватывают зап. окраины тропиков Сев. и Юж. Америки. Климат жаркий (ср. месячные темп-ры зимой 20—25 °C, иногда до 7 °C; летом — до 35 — 38 °C), очень сухой и резко континентальный (годовая сумма осадков 50—100 мм). Поверхностный сток практически отсутствует, почвы скелетные, красновато-бурые и тропические примитивные, в понижениях — солончаки. Растительность крайне разреженная, ксерофильпая. В западных приокеанич. пустынях относительно низкие темп-ры, туманы, высокая относит, влажность воздуха (Атакама, Намиб).
Е. tropical desert zones
D. tropische Wiistenzonen f
F. zones f des deserts tropicaux
П—635. ПУСТЫННЫЙ ЗАГАР, тонкая (от 0,5 до 5 мм) блестящая чёрпо-бурая или чёрная плёнка, корочка на поверхности хорошо освещаемых солнцем горных пород в пустынях. Состоит из окислов железа и марганца, выпадающих из раствора, к-рый поднимается по капиллярам на поверхность породы при её высыхании, где подвергается окислению. Распространён в засушливых областях.
Е. brown iron crust of desert, desert varnish
D. braune Schutzrinde f, Wiistenlack m F. vernis m desertique
П—636. ПУСТЫНЯ, тип ландшафта, сложившийся в обстановке господства неблагоприятных условий для развития наземной растительности: недостаток влаги (аридные пустыни), недостаток тепла (холодные пустыни). В рельефе — сложное сочетание нагорий, мслкосопочника и островных гор со структурными речными долинами и замкнутыми озёрными впадинами. Широко распространены толовые формы рельефа. Б. ч. терр. П. бессточна, иногда их пересекают транзитные реки (напр., Сырдарья, Амударья, Нил и др.); много пересыхающих озёр, характерны периодически пересыхающие водотоки. Почвы развиты слабо. В зависимости от характера субстрата различают каменистые, песчаные, глинистые, солончаковые и др. типы П. Преобладают ксерофильные полукустарнички и эфемеры. П. расположены в тропических, субтропических и умеренных поясах, а также в Арктике и Антарктике.
Е. desert
D.	Wiiste f
F, desert m
П—637. ПУЦЦОЛАН (итал. pozzo-lana, от названия итал. г. Pozzuoli— Поццуоли), горная порода, состоящая из слегка сцементированных рыхлых продуктов вулканич. извержений (пепла, туфов, пемзы и др.).
Е.	pozzolan
D. Puzzolanerde f
F.	pouzzolanc m
П—638. ПУЧНОСТИ СТОЯЧИХ ВОЛН, места поднятия воды между «узлами» сейши.
Е. antinodes
D. Anschwellungen
F. ventres m
П—639. ПУЧбК СБРОСОВ, ряд сбросов, сместители к-рых сходятся или сближаются в одной точке (или расходятся из одного центра).
РАВН 371
I . fault bundle, group of convergent faults
I). Bruchbundel и, Verwerfungsbiin-del n
F. faisceau m de failles, faisceau m de fractures
II —640. n^LLITA (венг. puszta), зла-степи Средпсдунайской низмеп-Жгти, приуроченные к песчанистым чер-Buv mm. Преобладают формации ковы-Аи и волосатика, злака поллинии.
I. puszta
I). Puszta /
f . puszta f
II-641, ПЫЛЕВЙДНАЯ ЛАВЙНА, •дивна, состоящая из мелкого рассып-Чянго сухого снега, выпадающего в го-йх зимой при сильных морозах; при Вдспни сильно «пылит».
k Е« powder avalanche
D.	Staublawine f, Pulverlawine f, Trockenschneclawine /'
I . avalanche f poudrcusc
11-642. ПЫЛЬНАЯ БУРЯ, cm. Песчаная буря.
I П—643. ПЫЛЬНЫЙ ВИХРЬ , вих-Ьпое движение воздуха, поднимающее • поверхности Земли пыль. По своему Впрактеру и происхождению аналогичен Вгсчаному вихрю.
Е.	dust whirl, dust devil, dust spout D. Staubhose f, Kleintrotnbe f, Staub-wirbelwind m
F.	trombe /’ de poussiere, tourbillon m de poussiere
П—644. ПЬЕДМОНТ, см. Подгорная равнина.
, II—645. ПЬЕЗОМЕТРЙЧЕСКИЙ ВРОВЕНЬ (от греч. piezo — давлю, сжимаю и metreo — измеряю), уровень подземных вод, устанавливающийся в скважинах при вскрытии напорных вод.
Е. piczometric surface
D. piezomctrische Oberflache (
F. surface f piczomctrique, niveau m piezometrique
n—646. пьяченцский Ярус, плеза некий ярус (от названия итал. г. Пьяченца, Piacenza, в Ломбардии или от его названия по-французски — Плезанс, Plaisance), нижний ярус плиоцена запада Средиземноморского басе.; соответствует понтическому и дакийскому ярусам востока Средиземноморья.
Е. Plahanciur
D. Plaisance n
F. Plaisancien m
П—647. ПЭН, см. Влей.
11—648. ПЯТЯЩАЯСЯ ЭРОЗИЯ, см. Регрессивная эрозия.
ЬВГДЕЕЖЗИЙКЛМНОП
р
СТУФХЦЧШ щъы ьэюя
Р 1. РАВНЙНА, один из важнейших лгментов рельефа земной поверхности я пределах суши, дна морей и океанов), жрактеризующийся малыми уклонами незначительными колебаниями высот.
1и суше различают Р., лежащие ниже уровня моря (напр., Прикаспийская); ни стенные — с высотой от 0 до 200 м ( l.uiaaiio-Сибирская); возвышенные — От 200 до 500 м (напр., Устюрт) и нагорные — выше 500 м (внутр, части Иранского нагорья). Поверхность Р. мо пт быть горизонтальной, наклонной и •ni путай; по морфологии поверхности аэличатот холмистые, волнистые, ува-.« 1ые, грядовые, плоские Р. По принципу преобладания экзогенных процес-«>|» выделяют: денудационные и аккумулятивные (вт. ч. аллювиальные, морские, •верные, ледниковые, вулканические) Р. |юл ыпипствоР. формируется на платформах (платформенные Р.), в орогенных властях Р. приурочены гл. обр. к меж-Горпым и предгорным прогибам. Среди
подводных Р. широко распространены абиссальные равнины, приуроченные к ложу океана, равнины шельфа и котловин окраинных морей.
Е. plain
D. Ebene f
F. plaine f
P—2. РАВНЙНА МОРСКОЙ АККУМУЛЯЦИИ, см. Первичная равнина.
Р 3. РАВНЙНА ПОДНОЖИЯ, см. Подгорная равнина.
Р—4. РАВНЙИНАЯ РЕКА, характеризуется медленным, спокойным течением и небольшими уклонами водной поверхности; протекает в хорошо разрабо тайной широкой долине.
Е. lowland river, river of plain
D. FlachlandfluB m
F. fleuve m de plaine
P—5. РАВНЙННЫЙ ЛАНДШАФТ ландшафт, формирующийся в равнин
372 РАВН
лых местностях. В классификации ландшафтов рассматривается как особый класс.
Е. plain landscape
D. Flachland n
F. paysage m de plaine
P-6. РАВНОВЕЛЙКИЕ ПРОЕК-ЦИ И, эквивалентные п p о e к-ц и и, картографич. проекции, к рыс сохраняют на география, карте единый масштаб площадей и верно передают соотношение площадей материков, морей, островов и т. п. На картах мира и полушарий дают сильное искажение углов и форм.
Е. equivalent projections, equal-area projections
D.	flachentrcue Abbildungen f
F, projections f equivalentcs, projections f authaliques
P—7. РАВНОДЕНСТВЕННЫЕ ДОЖ-ДЙ, дождливые периоды, начинающиеся вскоре после равноденствий во многих районах вблизи экватора (в зоне влажных тропич. лесов). См. также Зеншпалъ-ные дожди.
Е.	equinoctial rains
D. Aquinoktialregen m
F.	pluies f equinoxiales
P 8. РАВНОДЕНСТВИЕ, момент времени, когда Солнце при своём видимом годичном перемещении но эклиптике пересекает небесный экватор (в марте — весеннее равноденствие и в сентябре — осеннее равноденствие'). В дни Р. на всей Земле, исключая районы полюсов, продолжительности дня и ночи почти равны и отличаются от 12 ч на неск. минут (день длиннее) вследствие рефракции света в атмосфере и значительных видимых размеров Солнца.
Е. equinox
D. Aquinoktium т, Tagundnacht-gleiche f
F. cquinoxe m
P—9. РАВНОМЕРНОЗЕРНЙСТАЯ СТРУ KTlJ' PA, кристаллическизернистая структура, в к-рой все минеральные зёрна, слагающие породу, имеют более или менее одинаковые размеры. Характерна для нек-рых гранитов.
Е. equigranular texture, evengrained texture
D. gleichmaBig-komige Struktur f
F. texture f equigrenue
P—10. РАВНОП POM ЕЖ^ТОЧH ЫЕ ПРОЕКЦИИ, эквидистантные проекции, картографические произвольные проекции, сохраняющие на география. карте масштаб длин но одному из главных направлений.
Е. equidistant projections
D. abstandtreue Abbildungen f
F. projections f equidistantes
P—И. РАВНОУГОЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ «конформные п p о e к ц и и, картографические проекции, к-рые сохраняют па география. карте углы, формы бесконечно малых фигур и масштаб длин в данной точке по всем направлениям. На картах мира и полушарий дают значительное искажение площадей.
Е. orthomorphic projections, conformal projections, equal-angle projections
D. winkeltreue (konformc) Abbildun-gen f
F. projections f orthomorphiques, projections f conformes
P—12. РАДИАЛЬНОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, лучеобразное р ас членение, звёздчатое расчленение гор, расчленение горных массивов и групп, при к-ром речные долины, начинаясь у наиболее высокой центр, части, расходятся по радиусам, создавая звездообразную систему горных хребтов (напр., массивы Хан-Тенгри, Гарц).
Е. radial dissection of mountain
D. strahlenformigc radiale Gliederung f, Gebirgsgliederung /'
F. dissection f de montagne cn ctoilc, dissection f radiale
p—13. РАДИАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ЗЕМНбЙ KOPb'l, движения земной коры, параллельные радиусу Земли, совершающиеся медленно или быстро, скачкообразно (при землетрясениях). Нередко именуются также колебательными движениями земной коры.
Е. radial movements of the Earth’s crust
D. radiale Bewegungen f der Erdkruste
F. mouvements m verticaux de I’ecorce terrestre
P—14. РАДИАЛЬНЫЕ ТРЕЩИНЫ, трещины, занимающие радиальное положение по отношению к тектонич. структуре или форме залегания горных пород.
Е. radial fissures
D. Radialspalten f
F. fractures f radiales
P—15. РАДИАЦИОННЫЕ ПОЯСА планет, внутр, области планетных магнитосфер, в к-рых собственное магнитное поле планеты удерживает заряженные частицы (протоны, электроны), обладающие большой кипетич. энергией. У Земли обычно выделяют внутр, и внешний Р. п. Внутр. Р. п. Земли имеет максимальную плотность частиц (преим. про-донов) над экватором па высоте 3—4 тыс. км, внешний Р. п.— ок. 22 тыс. км. Мощными Р. п. обладают Юпитер и Сатурн,
E. radiation belts
D. Radiationsgiirtel m, Strahlungsgiir-tel m, Einstrahlungsgurtcl m
F. zones f de radiation
I* 16. РАДИАЦИОННЫЙ БАЛАНС АТМОСФЕРЫ, адгебраич. сумма потоков радиации, поглощаемых и излучаемых атмосферой. Приходная часть баланса — поглощённые атмосферой прямая и рассеянная солнечная радиация и длинноволновое излучение земной hoik рхпости; расходная — собственное излучение атмосферы, направленное к зем-ЦоЙ поверхности (встречное излучение) и и мировое пространство (уходящая д >инноволновая радиация).
Е. radiation balance of atmosphere D. Radiationsbilanz f der Atmosphare F. bilan m radiatif de I’atmosphere
P 17. РАДИАЦИОННЫЙ БАЛАНС ЗГ.МНбЙ ПОВЕРХНОСТИ, разность Между суммарной солнечной радиацией, но г лощенной земной поверхностью, и её вд1фективиым излучением. Измеряется и Дж/смЕ. 2 в минуту. Важнейший компонент теплового баланса земной поверхности, один из основных климатообра-ясющих факторов.
Е. radiation balance of the Earth’s surface
D. Strahlungsbilanz f der Erdober-flache
F. bilan ni radiatif de la surface ter-restre
i -18. РАДИАЦИОННЫЙ БАЛАНС СИСТЕМЫ ЗЕМЛЯ — АТМОСФЕРА, алгебраич. сумма потоков радиации, входящих в земную атмосферу и уходящих из неё обратно. Приходная Часть баланса состоит из притока солнечной радиации на верхнюю границу атмосферы, расходная — включает уходящую коротковолновую и уходящую длинноволновую радиации земной поверхности и атмосферы. Р. б. с. 3.— а. за многолетний период близок к нулю.
Е. radiation balance of the Earth— atmosphere system
D. Strahlungsbilanz /’ des Erd—Atmosphare Systems
F. bilan m radiatif du systemc Terre— Atmosphere
P—19. РАДИАЦИОННЫЙ КЛЙМАТ, см. Солярный климат.
Р—20. РАДИАЦИОННЫЙ ТУМАН, образуется при сильном радиационном охлаждении подстилающей поверхности (ночью или круглосуточно в зимнее время).
Е. radiation fog
D. Strahlungsnebel m'
F. brouillard m de radiation
РАДИ 373
P—21. РАДИОАКТЙВНЫЕ ВбДЫ, природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. В подземных водах присутствуют гл. обр. естественные изотопы (Ra228, Rn222, U23"), в соответствии с этим различают радиевые, радоновые, урановые и др. воды. Р. в. используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов.
Е. radioactive water
D. radioaktives Wasser n
F. eaux f radio-actives
P—22. РАДИОАКТЙВНЫЕ Р^ДЫ, содержат минералы радиоактивных элементов (долгоживущие протоны радиоактивных рядов О2я8, U235, Th232). См. Урановые руды.
Е.	radioactive ores
D. radioaktives Erz n
F.	minerals m radio-actives
P—23. РАДИОИЗОТбПНЫЕ	МЕ-
ТОДЫ, см. Радиометрические методы.
Р—24. РАДИОЛОГЙЧЕСКИЕ МЕТОДЫ, см. Радиометрические методы.
Р—25. РАДИОЛОГЙЧЕСКИЙ ВбЗ-РАСТ, см. Абсолютный возраст.
Р—26. РАДИОЛАРИЕВЫЙ ИЛ, пелагический кремнистый осадок, богатый раковинами радиолярий. Иногда содержит примесь створок диатомей. В ископаемом состоянии образует радиоляриты. Распространён исключительно в экваториальной зоне Индийского и Тихого ок. на глубинах 4500—6000 м.
Е. radiolarian ooze
D. Radiolarienschlamm m
F. vase f a Radiolaires
P—27. РАДИОЛЯРИИ, л у чс в и к и (Radiolaria), подкласс животных класса саркодовых типа простейших. Ок. 7— 8 тыс. видов. Отличаются геометрия, правильностью и чрезвычайным разнообразием форм. Обладают сложно устроенным минеральным (гл. обр. кремнёвым) скелетом. Обитают в морях (в основном тёплых) па разных глубинах. Скелеты Р. образуют глубоководный радио-ляриевый ил.
Е. Radiolaria
D. Radiolarien п, Strahlentierchen п
F. Radiolaires т
Р—28. РАДИОЛЯРЙТ, органогенная осадочная порода, преим. кремнистая, состоящая более чем па 50% из скелетон радиолярий. Содержит примесь фосфат ного, глинистого, алевритового материала и др. Окрашена в различные цвета (желтоватый, серый, красный).
Е. radiolarite
D. Radiolarit т
F. radiolarite f
374 РАДИ
Р—29. РАДИОМЕТРЙЧЕСКИ Е МЕТОДЫ , радиологические методы, радиоизотопные м е-т о д ы (геол.), методы определения абсолютного возраста горпых пород. Основаны на идущем с постоянной скоростью радиоактивном распаде нек-рых элементов (40К, 23SU, e7Rb) и превращении их в стабильные изотопы др. элементов. При меняются аргоновый (калий-аргоновый), стронциевый	(рубидий-строн пневый),
свинцовые и многие др. методы. См. также Абсолютная геохронология.
Е. radiometric dating
D. radiometrischc Methoden f
F. methodes f radiometriques
P—30. РАДИОМЕТРЙЧЕСКИЙ ВОЗРАСТ, см. Абсолютный возраст.
P—31. РАДИОУГЛЕРОДНЫЙ M Ё-ТОД, основан на определении относительного содержания изотопа С14 в природных объектах (чаще всего угле, древесине, костных остатках и т. п.). Используется для определения возраста сравнительно молодых (не более неск. десятков тысяч лет) образований.
Е. radiocarbon da tin»
D. Radiokarbonmethodc f.
F. methode f radiocarbonique
P- 32. РАДУГА, оптич. явление в атмосфере в виде одной или неск. разноцветных дуг, видимых па небосводе на фоне завесы дождя, находящейся в противоположной стороне от Солнца. Обус-лонлено процессами преломления, отражения и дифракции света в каплях дождя.
Е. rainbow
D. Regenbogen rn
F. arc-en-ciel m
P—33. РАЗВЕВАНИЕ, cm. Дефляция.
P—34. РАЗВЕТВЛЯЮЩАЯСЯ РЕКА, река с широким и мелким руслом, в пре делах к-рого нормальный расход воды проходит по ряду меньших переплетённых русел, отделённых друг от друга отмелями и островами.
Е. anastomosing river, braided river
D. gabelndcr Flufi m
F. cours m d’eau anastomose
P—35. РАЗВЙТИЕ БЕРЕГОВОЙ ЛЙНИИ, эволюция береговой линии в хо де протекающих в береговой зоне процессов.
Е. development of shoreline
D.	Entwicklung / der Kiistenlinie
F. ddveloppement tn de ligne de rivage
P—36. РАЗВЙТИЕ РЕКЙ, отношение действительной длины реки со всеми её излучинами к длине прямой, соединяющей исток реки с устьем. Эта величи
на характеризует степень расчленения рельефа, на к ром заложилась река, т. к. она обтекает все неровности поверхности, и степень извилистости реки.
Е.	development of river
D. Stronuntwicklung f
F.	developpemcnt m de fleuve
I’—37. РАЗВОДЬЕ, 1) судоходный проход через плавающий лёд. 2) Любой разлом или размыв очень сплочённого, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и процессов деформации. Протяжённость от неск. метров до неск. километров.
Е. ieclead
D. Offnung f im Eis, Kiislenrinne f
F. chenal m, eau f libre
P—38. РАЗДВИГ, разрыв в земной коре, образовашгый растяжением, при к-ром разделённые горные породы только раздвигаются и не испытывают к.-л. иных относительных смещений. Образованная при Р. трещина может остаться зияющей, но может быть заполнена минеральным веществом, поднявшимся из глубины или выпавшим из водных растворов. Наиболее крупный достоверный 1 . шириной до 10 км^ длиной св. 500 км заполнен застывшей магмой (Великая Дайка в Юж. Африке).
Е. gaping fault
D. Bruchstelle f, Zcrrungsgraben m, gespreitztc Spalte m
F. ecartement m de faille, faille f bean to
P—39. РАЗЛИНЗОВАНИЕ TEKTO-НЙЧЕСКОЕ, см. Будинаж.
P—40. РАЗЛОМ (геол.), крупное разрывное нарушение большой протяжённости и ширины, прослеживаемое на значительную глубину. См. Разрыв.
Е. fracture, fault
D. tektonischer Bruch н
F. fracture f, faille f
P—41. РАЗЛОМА ЗбНА, полоса интенсивного развития разрывных нарушений и дробления горпых пород. Сопровождается серией мелких трещин, брекчией или тектонической глинкой. Ширина зоны может достигать сотен метров.
Е. fault zone
D. Bruchzone /
F. топе f des fractures
P—42. РАЗМЫТЫЙ ФРОНТ, поверхность раздела между двумя воздушными массами, термические и прочие различия к-рых невелики.
Е. diffuse front
D. verwaschene Front f
F. front m diffus
Р -43. РАЗНОВЙДНОСТИ ОБЛАКОВ, подразделения видов облаков • ихггветствии с их международной классификацией. Выделяются по особенпо-<«мм макроскопии. элементов структуры и ио степени прозрачности. Названия разновидностей присоединяются к па-сплнням родов, напр. род высококуче-•мг (Altocumulus, Ас), разновидность — просвечивающие (translucidus, t.r.).
Е. clouds types, kinds of clouds
D. Abarten / der Wolken
F. varietes f de nuages
P 44. РАЗНОРОДНЫЕ РЁКИ, pe-*li, долины к рых расположены и резко различных природных условиях.
Е. heterogenous rivers
D. ungleichartigc Fliisse rn
F. flcuves m heterogenes
P—45. РАЗНОТРАВНАЯ СТЕПЬ, характеризуется господством степного раз-огравья, сомкнутым травяным покропим Среди злаков преобладают корневищные и рыхлодерповидные формы. Образуют сев. подзону степей.
Е. forb steppe
1). Krautsteppe f
F. steppe f a herbes diverse»
I’ 46. разнотрАвно-луговАя СТЕПЬ, характеризуется значит, уча-< гнем в растит, покрове степных форм, облесённостыо территории (20—45%) и Ви длительным проективным покрытием (КО -90%). В Зап. Сибири образуют под-Юн у, располагающуюся между дерно-•н жо-луговыми степями па С. и ко-Выльно типчаковыми на Ю.
Е. forb-meadow steppe
I). Krautwiesenstcppe f
F. steppe-prairie /' a herbes diverses
I’ -47. РАЗНОТРАВЬЕ, травы, за ис-м 1юченисм злаков, осоковых и бобовых.
Е. herbs, forbs
1). Krauter n
F. herbes f diverses
p—48. РАЗОРВАННАЯ СКЛАДКА, складка в слоях горпых пород, осложнёп-нпн разрывными нарушениями.
Е. disrupted fold
D.	zerrissene Falte f
F. chevauchement m
I»—49. РАЗйРВАННО-ДОЖДЕВ b'lE ОБЛАКА, разорванно-кучевые и разорванно-слоистые облака; наблюдаются под < поем слоисто-дождевых (или высоко-« к«истых) облаков, из к рых выпадают Осадки.
Е.	fractonimbus
D. Fractonimbus т
F.	fracto nimbus т
РАКО 375
Р—50. РАЗОРВАННЫЕ ПЛАСТЫ, пласты горных пород, разделённые на части разрывными нарушениями.
Е. disrupted beds
D. verworfene Schichten f
F. couches f faillees
P—51. PA3Pt>fB, разрывное нарушение, p а з л о м, нарушение сплошности горных пород. Выделяют Р. со смещением (разрывные смещения, илп пара-клазы) и Р. без смещения (трещины, или диаклазы). Массы разобщенных при этом горных пород образуют крылья Р.; при наклонном Р. различают лежачее крыло, подстилающее Р., и висячее крыло, по крывающее Р. Среди разрывных смешений выделяют: сдвиг, раздвиг, сброс, взброс, надвиг, тектонические покровы, сбросо-сдвиги и т. и. Размеры тектонич. трещины без смещения в большинстве случаев пе выходят за пределы неск. метров. Р. со смещением варьируют от небольших трещин в неск. дециметров длиной до глубинных разломов, рассекающих всю земную кору и часть верх, мантии Земли. Крупные опускания по системе тектонич. Р. наз. рифтами. Нередко полости Р. служат путями для восходящих гидротермальных растворов, дающих начало жильным породам.
Е. rupture
D. Bruch rn
F. dislocation f
P—52. РАЗРЫВНОЕ ТЕЧЁНИЕ в океанологии, прибрежное поверхностное течение, направленное в сторону моря. Образуется под влиянием сильного волнового нагона вод при ослаблении противодействующего ветра и наклоне уровня в сторону моря.
Е. rip current, rip tide
D. Ripstrom m, Brandungsriickstro muRg f
F. courant rn d’arrachement
P—53. РАЗРЫВНЫЕ ДВИЖЁНИЯ (геол.), тектонич. движения, вызывающие нарушение сплошности геологич. тел и образование разрывов и трещин, по к-рым происходят смещения горных пород.
Е. fault movements, fracturing, movements of rupture
D. Bruchbewegungen f
F. mouvements m de dislocation, frac-turation f
p—54. РАЗРЫВНЫЕ СМЕЩЁНИЯ, параклазы, тектонич. разрывы, сопровождаемые смещением.
Е. faults, paraclases
D. Abschicbungen f, Verwcrfungen f, Paraklasen f
F. failles f, paraclases rn
P—55. РАКОВИНА, твёрдое наружное, реже внутреннее скелетное образе-
376 РАКО
вапис, свойственное ряду беспозвоночных (моллюски, плечсногие, нек-рые членистоногие и др.), а также пек рым простейшим. Состоит обычно из органич, вещества, пропитанного соединениями кремния, углекислым кальцием и нек-рыми др. минеральными веществами; иногда инкрустирована песчинками, панцирями диатомей, иглами губок и т. п. Скопления Р. образовали многие осадочные горные породы (напр., пуммулитовый известняк, птероподовый ил).
Е. shell
D.	Muschel f
F. coquille f
P—56. РАКООБРАЗНЫЕ (Crustacea), класс членистоногих животных. Ок. 20 000 видов. От других членистоногих отличаются наличием двух пар усиков и жаберным дыханием. Обитают гл. обр. в морях, а также во внутренних водоёмах, в т. ч. и пещерных.
Е.	Crustaceous
D. Krustazeen rn, Krebse т
F.	Crustaces т
I' 57. РАКУШЕЧНИК, ракушник, известняк, состоящий преим. из целых и раздробленных раковин моллюсков и орахиопод. Обычно образуется в прибрежной зоне.
Е. shell limestone, coquina
D. .Muschclkalk m
F. lumachelle f, calcaire m coquiller
P—58. РАМП (от франц, rampe — покатость, уклон), грабен, ограниченный взбросами или надвигами. Гипотеза формирования Р. привлекалась амер, геологом Б. Уиллисом для объяснения структуры Мёртвого м.
Е. ramp
D. Rampe f
F. rampe /
P—59. РАНКЕРЫ (or англ, rank — плодородный), маломощные почвы горных склонов, развивающиеся на плотных кислых породах и имеющие хорошо выраженный гумусовый горизонт, подстилаемый материнской породой.
Е. rankers
D. Rankere т
F. rankers rn
Р—60. РАПА, насыщенный соляной раствор в водоёмах, подземных пустотах и порах дойных отложений солеродных озер. Используется для пром, и лечебных целей.
Е. brine
D. Salzliisung f
F. sautnure f saturee
P—61. РАПАКЙВИ (фип. rapakivi, от rapa — осадок, отбросы, грязь и kivi—-камень), порфировидный гранит с особой
цептрич. структурой, при к-рой крупные округлые кристаллы калиевого полевого шпата обрастают каёмкой плагиоклаза.
Е. rapakiwi
D. Rapakiwi т
F. rapakiwi т
Р—62. РАСКАЛЁННАЯ ТУЧА, жгучая туча, подвижная взвесь из вулканич. газов и различной величины обломков твёрдого, частично раскалённого вулканич. материала, образующая высокие горячие тучи, движущиеся с большой скоростью. См. Пелейскии тип извержения.
Е. glowing cloud, black cloud, hot cloud
D. Glutwolke f
F. nuee f ardente
P—63. РАСПЛАСТЫВАНИЕ ПАВОДКА, 1) уменьшение высоты и увеличение длины волны паводка при её движении по руслу или пойме реки, по зеркалу озера или водохранилища. 2) Уменьшение вниз по реке максимального расхода за период прохождения паводка.
Е. flattening of flood wave
D. Verflachung f der Hochwasserwellc F. aplatissement m de crue
P—64. РАССЕЯННАЯ РАДИАЦИЯ, солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере. Играет существенную роль в эпергстич. балансе Земли, являясь в периоды пасмурной погоды (особенно в высоких широтах) единственным источником энергии в приземных слоях атмосферы.
Е. diffuse radiation, sky radiation, scattered radiation
D.	diffuse Strahlung f
F. radiation f diffuse, rayonnement m diffus
P—65. РАССЛАНЦЕВАНИЕ, образование сланцеватости (сланцеватой текстуры) в горных породах.
Е.	schist-forming process
D. Schieferung f
F.	schistositc m
P—66. РАСТЕНИЯ-ИНДИКАТОРЫ, виды растений, связанные с определёнными экология, условиями настолько прочно н постоянно, что данные условия (напр., почвы, наличие и особенности грунтовых вод, полезных ископаемых и др.) могут быть распознаны по присутствию этих растений.
Е. indicator plants
D. Zeigerpflanzen f, Indikatorpflanzenf
F. plantes f indicatrices
P—67. РАСТЙТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ, объединение фитоцепозов, сходных по флористич. составу и структуре, с одинаковыми взаимоотношениями между
||<и к ниями и между растениями и средой; <* и. таксопомич. единица растительного сообщества. Называются по господствующим видам или группам растений, напр. мл заливном лугу — мятликово-овсяпи-цсиая ассоциация, разнотравная ассоциация и т. д. Ассоциация в понимании апг-л<> американской и шведской школ значительно крупнее приведённой и примерно соответствует формации в понимании Ьпстской школы.
Е. plant association
О. Pflanzengesellschaft f
I . association f des plantes
I' 68. РАСТЙТЕЛЬНАЯ ГРУППИРОВКА, первоначальная стадия развита фитоценоза, отличающаяся неустойчивым видовым составом, отсутствием ымкнутости (новые виды могут легко в неё проникать) и сложившейся структуры, слабым взаимовлиянием видов. Различают пионерные, простые и сложные Р. г., являющиеся стадиями разви-1ия сообщества.
Е. primitive plant aggregation
D. primitive Pflanzenaggregation f
F. agregation f primitive des plantes
P 69. РАСТЙТЕЛЬНАЯ ФЛЮКТУАЦИЯ, разногодичные изменения фитоценоза, обусловленные изменениями условий среды его обитания в разные ролы. Флюктуации характеризуются пс-н.ц|равленностью, обратимостью и относи к-лыюй устойчивостью флористич. состава.
Е. vegetational fluctuation
D. Vegetationsfluktuation f
F. fluctuation f de vegetation
P—70. РАСТЙТЕЛЬНАЯ ФОРМАЦИЯ, таксопомич. единица, объединяющая растительные ассоциации, эдифи-К.норы к-рых относятся к одному бота-ИНЧ. виду (монодоминантпые формации), или ассоциации, формирующиеся Одновременно неск. видами, без преобладания к.-л. одного вида (пол и доминантные формации). К первым относятся, напр., все ассоциации елового леса, ко Вторым — формация разнотравных степей и др. Р. ф. в понимании англо-американской школы — значительно более крупная категория.
Е. plant formation
D. Pflanzcnformation f
F. formation f vegetale
P—71. РАСТЙТЕЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО, исторически сложившееся на иск рой территории сочетание растений. < )бладает определённым видовым составом, структурой и местообитанием, создает свою фитосреду. Термин применяется Как для обозначения конкретных участков, так и для таксономия, единиц раз
РАСТ 377
ных рангов. Различают открытые, закрытые и устойчивые Р. с.
Е. plant society, plant community
D. Pflanzengenossenschaft f, Pflanzen-geseilschaft f
F. communaute f vegetale, groupement m vegetal
P—72. РАСТЙТЕЛЬНОСТЬ, растительный покров, совокупность фитоценозов Земли или отдельных её регионов. Важный компонент биосферы, тесно связанный непрерывным взаимодействием со средой. Распределение различных типов Р. имеет в основном зональный характер и связано с распределением солнечной радиации и атмосферных осадков. Играет существенную роль в круговороте веществ и преобразовании энергии в природе, в первичном синтезе органич. вещества.
Е. vegetation, vegetation cover
D. Vegetation f, Pflanzendccke f
F. vegetation f, tapis m vegetal, mantea u m vegetal
P—73. РАСТИТЕЛЬНОЯДНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, питающиеся растениями (плодами и семенами, листьями, корнями). Напр., копытные, зайцеобразные, грызуны, сиреневые и др.
Е. plant-feeders, herbivorous animals, phytophagous animals, herbivores
D. pflanzenfressende Tiere n, Pflanzen-rresser m
F. animaux m plantivores, animaux m herbivores
P—74. РАСТЙТЕЛЬНЫЕ ЗОНЫ, полосы растительности, сменяющие одна другую в широтном направлении от экватора к полюсам, а также от окраин в глубь континентов. Осн. Р. з.— зоны тропич. лесов, саванн, пустынь и полупустынь, степей, широколиственных и хвойных лесов, тундры. См. также Вертикальная зональность растительности.
Е. vegetation zones, zones of vegetation
D.	Vegetationszonen f
F. zones f de vegetation
P—75. РАСТЙТЕЛЬНЫЕ ОСТАТКИ, скопления различных частей отмерших растений (напр., отложения торфа в болотах, лесная подстилка на поверхности почвы в лесах и др.).
Е.	plant residues
D. Pflanzenreste m
F.	restes m vegetaux
P—76. РАСТЙТЕЛЬНЫЙ ПОКРбВ, см. Растительность.
Р—77. РАСТУЩАЯ ДЁЛЬТА, дельта, увеличивающая свою площадь в результате аккумулирующей деятельности реки.
378 РАСХ
* Е. growing delta
D. anwachsendes Delta n
F. delta m cn formation
P—78. РАСХбД ВОДЬ1, объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени. Измеряется в мя/с или л/с.
•Е» water discharge, debit, flow
D« FluBwassermcnge f, AbfluBmengc /, AbfluB nt, Durchflulimenge f
Г. debit rn
P—79. РАСХОД ИСТОЧНИКА, объём воды, поступающий в единицу времени из естественного источника. Измеряется обычно в л/с или в м®/сут.
Е. discharge of spring
D. Sehuttung f einer Quella
F. debit m de source
P—80. РАСХОД НАНОСОВ, количество взвешенных и влекомых наносов, проносимое в одну секунду через поперечное сечение потока; выражается в кг/с.
Е. sediment discharge
D. Geschiebefracht f, Gerollfiihrung f, Sinkstoffiihrung f
F. debit m solide
P—81. РАСХОДЯЩИЕСЯ ТЕРРАСЫ, речные террасы с превышениями друг над другом и над уровнем реки, постепенно увеличивающимися вниз по течению. Обусловлены неравномерным понижением базиса эрозии.
Е. diverging terraces
D. diverg ierendc. Terrassen f
F. terrasses f divergentes
P—82. РАСЧЛЕНЁННАЯ РАВНЙ-HA, равнина, расположенная высоко над уровнем моря и изрезанная долиннобалочной и овражной сетью. Густота расчленения зависит от климата, степени водопроницаемости слагающих горных пород, характера растительного покрова и др.
Е. dissected plain, cut plain
D. zerschnittene Ebenc /
F. plaine f entaillee, plaine f ravinee
P—83. РАСЧЛЕНЁННОЕ бЗЕРО, озеро, разделённое подводными порогами на отдельные котловины или на плёсы, соединяющиеся между собой лишь узкими и неглубокими проливами. Иногда озеро разделяется на две разобщённые озёрные впадины выдвинувшейся в озеро дельтой впадающей в него реки,
Е. dismembered lake
D. geglicderter See in
F. lac m d6membre
P—84. РЕАККЛИМАТИЗАЦИЯ (от лат. re — приставка, означающая повторность, возобновление, и акклиматизация), искусственное возвращение в к. л.
местность ранее исчезнувшего там вида животного или растительного организма.
Е. reacclimatization
D. Reaklimatisation f
F. reacclimatation f
P—85. РЕАЛЬГАР (франц, realgar, от араб, рахдж аль гхар, букв.— пыль пещеры, рудника), минерал, сульфид мышьяка. Образует красные, оранжевые зернистые агрегаты, корки, налёты, по-рошковатые и землистые массы. По происхождению гидротермальный. Легко выветривается, переходя в порошок и окисляясь. Руда мышьяка.
Е. realgar, ruby sulphur
D. Realgar m. rote Arsenhlenda f, Rauschrot n, Rotglas n
F. realgar m, rubis m d'arsenic
P—86. РЕВЕРБЕРАЦИЯ (позднелат. reverberatio — отражение, от лат. re-verbero — отбрасывай/), рассеяние звука по направлению к источнику. В океане наблюдается рассеяние поверхностью (поверхностная Р.), дном (донная Р.) или взвешенными в воде инородными телами — пузырьками воздуха, твёрдыми частицами взвеси, планктонными организмами, рыбой и т. п. (объёмная 1’.).
Е. reverberation
D. Ruckstrdmung inncrhalb f des Me eres, Reverberation f
F. reverberation f
P-87. РЕВЕРСЙВНОЕ ТЕЧЁНИЕ (от лат. reversio — поворот, возвращение), возвратно-поступательное течение в океане; изменяет своё направление за период прилива (см. Смена вод). Цикл Р. т. включает приливное и отливное течения и 2 смены вод. Обычно наблюдается в проливах и узких бухтах.
Е. reversing current, periodic current D. Gezcitenstrom m
F. courant m alternatif
P—88. «РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ», название в оксанах сороковых (и пятидесятых) широт Юж. полушария, характеризующихся сильными зап. ветрами1 и частыми штормами.
Е. «roaring forties»
D. «briillende Vierziger» rn
F. «Quarantiemes in rugissants»
P—89. РЕГ, арабское название равнинной каменистой пустыни в Алжирской Сахаре. Каменистый (галечный) покров пустынь этого типа прсдставляег собой развеянный песчано-галечный аллювий или развеянный продукт выветривания конгломератов и песчаников с прослоями конгломератов. Нек-рые авторы считают Р. синонимом термина «серир» Ливийской пустыни.
РЕГУ
379
Е. гед
О. Reg m
F. reg т
I 90. РЕГЕНЕРАЦИЯ (от позднелат. п gcneratio—возрождение, возобновление) (геол.), тектонич. процесс, противоположный консолидации .(стабилизации) и приводящий к возобновлению высокой степени тектонич. подвижности и, в частности, к восстановлению геосинклиналь-ных условий на месте платформы.
Е. regeneration
I). Regeneration f
F. regeneration f
P 91. РЕГЕНЕРАЦИЯ ЦИКЛОНА, углубление окклюдированного и затухающего циклона, происходящее чаще всего вследствие притока свежих масс Холодного воздуха и обострения вслед-<itnc этого термич. контрастов.
Е. regeneration of cyclon
D, Wiederbelebung f, Regeneration / einer Zyklone
F, regeneration f de cyclone
P 92. РЕГЕНЕРЙРОВАННЫЙ ЛЕДНИК, см. Возрождённый ледник.
P 93. РЕГИОН (от лат. regio — стра-ПЯ, область), крупная индивидуальная Территориальная единица. В физич. географии — обобщённое название единиц <|>н «ико-географич. районирования любою таксономии, ранга.
Е. region
D.	Gebiet и, Region f
F, region f
P—94. РЕГИОНАЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, загрязнение, обнаружи ваемое •• пределах относительно обширных про-iipancTB.
Е.	regional pollution
D. regionalc Verunreinigung f
F.	pollution f regionale
P 95. РЕГИОНАЛЬНОЕ НЕСОГЛАСИЕ (геол.), несогласное залегание горных пород, проявляющееся на обширных прриториях.
Е. regional unconformity
I), regionale Diskordanz hi F. discordance m regioaale
P 9Ь. РЕГИОНАЛЬНЫЕ АТЛАСЫ, reoi рафич. атласы (обычно комплексные), Отображающие распределение природных у» ловий, экономике географических и др. показателей в пределах к.-л. определённой терр. (напр., области, части страны П Т. II.).
Е. regional atlases
I), regionalе Atlasse m
F. atlas nt regionaux
P—97. РЕГИОНАЛЬНЫЙ META-МОРФЙЗМ, совокупность метаморфич. изменений горпых пород, вызываемых односторонним и гидростатич. давлением, темп-рой и, в меньшей степени, воздействием глубинных растворов; они проявляются па больших пространствах в связи с опусканием поверхностных горных пород в глубинные зоны земной коры. Продуктами Р. м. являются амфиболиты, филлиты, гнейсы, мигматиты и др.
Е. regional metamorphism
D. regionaler Metamorphismus m
F. metamorphisme m regional
P-98. РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЯРУС, cm.
Стратиграфически й гор изон т.
Р—99. РЕГРЕССИВНАЯ ЭРбЗИЯ, пятящаяся эрозия, процесс разрушения и смыва горных пород поверхностным водотоком, распространяющийся от его низовья вверх ио течению. Ведет вместе с глубинной эрозией к формированию продольного профиля равновесия, может также вызывать (обычно в горных странах) головные перехваты рек соседних бассейнов.
Е. retrogressive erosion, headward erosion, backward erosion
D. riickschrcitende Erosion/, riickwarts-schreitende Erosion f
F. erosion f remontante, erosion f regressive
P—100. РЕГРЕССЙВНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, залегание горных пород морского происхождения в условиях отступания моря. Характерно закономерное изменение фаций от относительно глубоководных к мелководным на площади и в вертикальном разрезе.
Е. regressive bedding
D. Regressionslagerung f, regressive Lagerung /'
F. allure f regressive de couches
P—101. РЕГРЁССИЯ (от лат. regres-sio — обратное движение, отход), мед ленное отступание моря от берегов, происходящее вследствие поднятия суши, опускания океанич. дна или уменьшения объёма воды в океанич. бассейне (напр.. во время ледниковых эпох). Р. неоднократно происходили на протяжении геологич. истории, обычно совпадая с эпохами горообразования.
Е. regression
D. Regression f
F. regression I
P—102. РЕГЕРЫ (от рсгар, на языке хинди — чернозём), темноцветные тропич. почвы, малогумусные, глинистые, трещиноватые, сильно набухающие при увлажнении. Широко распространены на базальтовых покровах Деканского плоскогорья в Индии. Входят в группу слитых почв.
380 РЕДК
Е. regurs, black cotton soils
D. Reguren m, Baumwollbodcn rn
F. regurs rn
P—103, редкий ВИД, вид растительных или животных организмов, пс находящийся под прямой угрозой вымирания, но встречающийся в малом числе особей и популяций или па ограниченной территории.
Е. rare species
D. seltene Art f
F. cspece f rare
P—104. РЕДКОЛЁСЬЕ, редкостей и ы й л е с, развивается в условиях недостаточного для густой древесной растительности увлажнения (древесная саванна, парковые горные леса). В СССР развиты вечнозелёные кссро-фильные Р. с арчёй, летпезеленые ксе-рофильпые Р. с платаном, дубами и др., псаммоксерофильные Р. с саксаулом и джузгупом (напр., в Закавказье, Средней Азии).
Е. light forest, open woodland
D. lichtcr Wald rn, offenes Gcholz n
F. forCt /’ claire
P—105. РЕДУЦЁНТЫ (от лат. redu-cens, род. надеж reducentis — возвращающий, восстанавливающий), организмы, разлагающие органич. вещества с образованием в конечном итоге минеральных веществ. К ним относятся гл. обр. бактерии, в частности вызывающие гниение и брожение. Являются гетеротрофами.
Е. reducers
D. Reduzcnten т
F. decomposeurs rn
Р—106. РЕЖЕЛЯЦИЯ ЛЬДА (от лат. гс — приставка, означающая повторность, и gelatio — замерзание), повторное замерзание воды, образовавшейся вследствие таяния под повышенным давлением в ледяной породе; процессы таяния, миграции, замерзания талой воды в порах или полостях льда. Играет важную роль в режиме ледников.
Е. regelation
D. Regelation f
F. rcgel m
P—107. РЕЗЕРВАТ (от лат. reservo — сберегаю, сохраняю), охраняемая природная территория с заповедным или заказным режимом, где главным объектом охраны являются определённые виды или биоценозы (папр., редкие исчезающие или особо ценные организмы). Имеются в Танзании, Бирме, Великобритании и др. странах.
Ё. reserve
D.	Reservat п
F. reserve f
р_108. РЁЗКО ВЫРАЖЕННЫЙ ВОДОРАЗДЁЛ, водораздельная линия, совпадающая обычно с гребнем горного хребта.
Е.	knife-edge divide, sharp crest-line
D. messerscharfe Firstlinie f, scharfe Wasserscheidc f
F.	ligne f de faite aigue
P—109. РЁЗКО КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КЛЙМАТ, континентальный климат с большими колебаниями средних суточных и месячных темп-p и многих других метеорология, элементов, с малым количеством атмосферных осадков (часто менее 100 мм в год), малой облачностью и относительной влажностью воздуха, с большой испаряемостью. Типичная область с Р. к. к.— Вост. Сибирь; в районе Верхоянска — Оймякона — один из полюсов холода Сев. полушария, где ср. темп-pa января понижается до —50 °C (абс. минимум ок. —70 °C).
Е. extreme continental climate D. exzessives Kontinentalklima n F. climat rn hyper-continental
P—110. РЁЙДОВАЯ СТАНЦИЯ, регулярно выполняющаяся океанографии, станция в прибрежной зоне моря.
Е. inshore station
D. Station /’ in der See
F. station f maritime
P—111. РЕКА, водный поток значит, размеров, постоянно текущий в разработанном им русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стоков с его бассейна. Р. со своими притоками образует речную систему, характер и развитие к-рой обусловлены гл. обр. климатом, рельефом, геологич. строением и размерами бассейна. Р. разделяются па 2 группы: горные Р. с быстрым течением, текущие обычно в узких долинах, и равнинные Р., имеющие более медленное течение и широкие террасированные долины. Режим Р. зависит гл. обр. от характера питания Р. и климатич. условий местности, по к-рой они протекают. Наиболее крупные реки СССР — Обь, Енисей, Амур, Лена; зарубежных стран — Нил, Миссисипи (с Миссури), Амазонка, Янцзы. Суммарный годовой сток Р. в Мировой ок. 38,8 тыс. км3. Р.— важнейший элемент природной среды: источник бытового и пром, водоснабжения, естественный водный путь, постоянно возобновляемый источник гидроэнергии, местообитание рыб и др. пресноводных организмов, а также водной растительности. Воды многих Р. (гл. обр. на В. Сев. Америки и в Зап. Европе) сильно загрязнены. Предпринимаются законодательные, технич. и санитарно гпгиснич. меры, направленные на ограничение и прекращение сброса в Р. неочищенных сточных вод.
РЕЛЬ 381
E. river, stream
(). Flub m, Strom m
F. fleuve tn, riviere f
1-112. РЁКИ-БЛИЗНЕЦЫ, две pc-•»i. приблизительно одинаковой величины, сливающиеся между собой близ угп.я (напр., Тигр и Евфрат).
Е. twin river-’
О. Zwillingsstrome rn
I . fleuves tn jumeaux
I- ИЗ. РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЛАНДШАФТА (от лат. rc — приставка, означающая повторность, возобновление, и ВОзднелат. cultivo — обрабатываю, возделываю), мероприятия, направленные ЯЛ восстановление данного ландшафта Я целом или его компонентов с целью во-йрбиовлепия их полезного для человека функционирования (напр., улучшение »> того режима, восстановление исходного почвенного и растительного покрова, 1>.« шедение исчезнувших животных). Включает также мероприятия по конструированию новых типов культурного 'i ni ипафта (папр., облесение террикоп-вков, создание рекреационных водоёмов  карьерах и т. п.).
recultivation of landscape
О. Landschaftsrekultivierung f
F. remise f en culture de paysage
P 114. РЕЛЙКТОВАЯ ФАУНА (от ВТ. relictum — оставшееся, остаток), древняя фауна, сохранившаяся в местах с благоприятными условиями существовании (т. н. «убежищах»).
Е. relic fauna
Г>. Reliktfauna f
F. faune f relique, faune f residuelle
P—115. РЕЛЙКТОВАЯ ФЛОРА, совокупность видов древней флоры, сохранившейся в виде фрагментов в особенно 6 ыгоприятных для её сохранности участках (т. п. «убежищах»).
Е. relic flora
I). Reliktflora f
F. flore f residuelle
P—116. РЕЛЙКТОВОЕМЕСТООБИ-TAH ИЕ, островной, небольших размеров участок прежнего, более широкого •реала, в к-ром к.-л. вид или группа •мдов смогли сохраниться благодаря наличию к.-л. местных благоприятных условий.
Е. relic habitat
I). Rcliktstandort m
Г. station f relique, milieu m vital relique. habitat m relique
i- 117. релйктовое Озеро, bo 0ocM, продолжающий существовать па ме-стг отступившего моря, изолированный C»i него или сообщающийся с ним прото-
В таких озерах иногда встречаются
приспособившиеся к новым условиям морские организмы (напр., в СССР — оз. Могильное на о. Кильдин в Мурманской обл.).
Е. relict lake
D. Reliktsee m
F. lac m relique
P—118. РЕЛЙКТОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЛАНДШАФТА, элементы, сохранившие я в ландшафте от предшествующих стадий его развития (папр., сухие русла былых рек в пустыне).
Е. relict elements of landscape
D. relikte Elemente n der Landschaft, relikte Landschaftselemcntc n
F. elements m reliques de paysage
P—119. РЕЛЙКТОВЫЙ РЕЛЬЁФ, формы земной поверхности, образовавшиеся в иных условиях, в прежние гео-лот ич. эпохи. Напр., ледниковые формы рельефа на Восточно-Европейской равнине.
Е. relict landforms, past forms
D. Reliktenformen f, Vorzeitformcn f, relikte Landformen f
F. formes f reliques, formes f du relief reliques
P—120. РЕЛЙКТОВЫЙ ЭНДЕ-МЙЗМ, сохранение видов, оставшихся от прошлых геологич. эпох на ограниченной территории. Реликтовые виды могут быть распространены как на очень ограниченной площади (саговники, гинкго, секвойя и т. д.), т. е. являться частной формой эндемичных видов, так и па довольно значительной территории (напр., трстпчпые реликты — азалия, апдромеда и др. виды семейства вересковых).
Е. conservative endemism
D. konservativer Endemismus m, Relik-tenendemismus m
F. endemisme tn conservatif
P—121. РЕЛЬЁФ (франц, relief, от лат. relevo — поднимаю), совокупность неровностей (форм) земной поверхности, разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных форм, образующих возвышения рельефа, и отрицательных, представляющих собой впадины. По масштабу различают: планетарные формы, мега-, макро-, мезо-, микро- и пано-формы. Р. формируется при совокупном воздействии на земную поверхность эндогенных (преим. тектонических) сил и сил экзогенных, обусловленных лучистой энергией Солпца (текучая вода, ледники, ветер, прибой, выветривание и др.). Важную роль в формировании Р. играют гравитационные процессы, протекающие под непосредственным воздействием силы тяжести. Значительные изменения в естественный Р. вносит деятельность человека. Изучает Р. геоморфология. Р.
382 РЕЛЬ
рассматривается с разных точек зрения: физиономической, морфометрической, возрастной, генетической и др. Наиболее сложной является проблема гспстич. классификации Р., к рая необходима как для теоретич. обобщений, так и для практич. целей.
Е. relief, topography
D. Relief n, Gelande n
F. relief rn
P—122. РЕЛЬЁФНЫЕ КАРТЫ, объемные модели местности с нанесённым картографии, изображением. Часто изготавливаются путём печати картографии. изображения на пластике и последующей формовки рельефной модели.
Е. relief maps
D. Reliefkarten f
F. cartes f en relief
P—123. РЕОЛОГЙЧЕСКИЕ ПРО-ЦЁССЫ (от греч. rheos — течение и logos — слово, понятие), естественные процессы, связанные с текучестью вещества (металлов, горных пород, льда, грунтов) и сопровождающиеся деформацией первоначальной структуры.
Е. rheological processes
D. rheologische Vorgange m
F. processus m rheologiques
P—124. РЕПЕР (франц, гсрсге — метка, знак, исходная точка), закрепляемый в стенах (или цоколе) долговременных сооружений или грунте знак с известной абсолютной высотой, края определена 11 ивел иро еан ием.
Е. bench mark, control point
D, Bolzen m
F. repere m
P—125. РЕПТЙЛИИ, см. Пресмыкающиеся.
P—126. РЕСЕКВЁНТНАЯ ДОЛЙНА (от лат. re — приставка, означающая повторность, и sequens, род. падеж se-quentis — следующий), долина притока второго порядка консеквентной реки, повторяющая направление её течения и обычно согласная с падением слоёв горных пород.
Е. resequent valley, secondary consequent valley
D. rcsequentes Tai n
F. vallee f resequente
P—127. РЕФЕРЁНЦ-ЭЛЛИПСбИД (от лат. refcrens — сообщающий, вспомогательный), земной эллипсоид с определёнными размерами и положением в теле Земли, служащий вспомогательной мате-матич. поверхностью при решении различных геодезия, задач. В СССР и др. странах принят Красовского эллипсоид с полярным сжатием 1 : 298,3.
Е. reference ellipsoid
D. Bezugseliipsoid n
F. ellipsoide m de reference
P—128. РЕФРАКЦИЯ МОРСКЙХ ВОЛН (от поздпелат. refract io — преломление), постепенный разворот фронта волны параллельно берегу на мелководье. Возникает из-за замедления продвижения части гребня волны, расположенной над меньшими глубинами, в результате чего гребень волны постепенно стремится занять положение, параллельное береговой линии. Р. м. в. вызывает вдольберс-говое перемещение наносов.
Е. refraction of waves
D. Wellenrcfraktion f
F. refraction f des vagues
P—129, РЕФРАКЦИЯ СВЁТА, см. А тмосферная рефрак ция.
Р—130. РЕФ^ГИИ (от лат. refugium — убежище), «убежищ а>, районы, в к-рых благодаря наличию благоприятных условий смогли сохраниться виды животных или растений, ранее широко распространённые, но затем вымершие н том или ином геология. периоде на большей площади их ареала вследствие изменения экология. условий.
Е. refuges
D. Refugialgebiete п
F. refuges tn
Р—131. РЕЧНАЯ ГИДРОЛОГИЯ, потамология, раздел гидрологии суши, изучающий реки, процессы стока воды и папосов в их руслах и бассейнах. Р. г. изучает положение речных русел в плане, форму поперечных и продольных профилей, связь стока с осадками и испарением, влияние на сток гидротехнич. мелиораций, а также водный и тепловой баланс бассейнов.
Е. fluvial hydrology, potamology
D. FluBkunde f, Potamologie f
F. hydrologie f fluviale, potamologie f
P—132. РЕЧНАЯ СЕТЬ, совокупность всех рек, находящихся в пределах к. л. территории; часть гидрографической сети. Основной её показатель — густота водотоков (см. Густота речной сети).
Е. drainage network, drainage system, river system
D. FluUnetz «, Gewassernetz и
F. reseau m hydrographique, reseau m fluvial
P-133. РЕЧНАЯ СИСТЁМА, главная река, впадающая в приёмный водоём (море, озеро), и все водотоки, собирающие в неё воду; часть гидрографической сети.
Е. river system, stream system
D. FluUsystem n
F. systeme m fluvial
Р 134. РЕЧНАЯ ТЕРРАСА, терраса, образованная деятельностью реки. Различают: эрозионные террасы, акку-Мч t пт иены е террасы, аллювиальные 1Нгррасы. См. также Террасы.
Е. river terrace
I). Fluliterrasse /., fluviale Terrasse f F. terrasse / fluviale
I' 135. РЕЧНАЯ ЭРЙЗИЯ, размы-г.оо1гая деятельность текучей воды. Различают: глубинную эрозию, боковую эро-и регрессивную эрозию.
I . stream erosion
D. FluBerosion f
F. Erosion f fluviale
, P- 136. РЕчнбЕ Озеро, d врсмеи-•ый водоём, образовавшийся в результате резкого снижения стока реки в сухое -рем я года; в этом случае река нередко вращается в цепочку озёр, лежащих в вл и не и отделённых друг от друга сухи-и участками русла. 2) Пойменное озеро.
Е. river lake, lake of fluvial origin
1). Stromsee m, FluBsec tn
F. lac tn d’origine fluviale
P 137. РЕЧНОЙ БАССЁЙН, тер-Щория, с к-рой вода по поверхности и ПЛ НМНЫМ путём (из толщи горных по-н । и грунтов) стекает в данную реку. |ллщадъ самого крупного Р. 6.— р. Аманы! 7180 тыс. км2.
Е. river basin, drainage basin
D. Fluligebiet n, FIuBbecken n, Strom-gebiet n
F. bassin m fluvial
I’ —138. РЕЧНбЙ БЁРЕГ, полоса лнмодействия между сушей и русло-IM потоком. Берег может быть эрозион- м (размываемым потоком) и аккуму-1Н1ШЫМ (наращиваемым наносами).
лр.>к гор намыва и размыва Р. б. зависит •Ч особенностей морфологии и динамики f»vi 1.1 (меандрированис, разветвление на Ыгкмпа, перемещение перекатов), гсоло-|«ч. строения и современных тектонич. сражений. В процессах разрушения Р. б.
Кшая роль принадлежит гравитационна процессам (оползни, обвалы, осы-). Среди Р. б. различают затопляемые »Л минные) и нсзатопляемые (коренные, ые). См. также Долины, Тер-гм.
В. river bank, shore of river
I» FluBufer n, Ufcr n r. rive f, berge f
I’ 139. РЕЧНЫЕ ОТЛОЖЁНИЯ, см.
\ювий.
I’ ПО. РЕШЁТКА ВЫВЁТРИВА-и Я, каменная решётка,
• 'ia избирательного выветривания песиков и пек рых других пород, наблю-ицдяся пройм, в сухих климатах:
РИГЕ 383
крутые, скалистые степы испещрены небольшими (от неск. гм до 15—20 см в диаметре) полусферич. углублениями в виде пчелиных сот.
Е. stone lattice, stone lace
D. Stcingitter n
F. decomposition f alveolaire, treilla-ge tn de pierre
P—141. РЕШЁТЧАТОЕ РАСЧЛЕНЕНИЕ гор, прямоугольное расчленение гор, расчленение горной страны, при к-ром речная сеть располагается по двум взаимно перпендикулярным направлениям, образуя прямоугольную или ортогональную сёгь горных долин (напр., Р. р. гор лап. склона Юж. Урала в басе. р. Белой, Центр. Тянь-Шаня в басе. р. Нарып, части Аппалачских гор).
Е. orthogonal dissection of mountains, trellis drainage pattern
D.	rostformige Gebirgsgliederung f, Gebirgsrost tn
F. reseau m orthogonal de montagne, dissection f orthogonalc de montagne
P—142. РЕШЁТЧАТЫЕ ПЕСЧАНЫЕ ГРЯДЫ, эоловый рельеф, состоящий из пересечения обычно полузаросших песчаных гряд под углами, близкими к прямому. Обусловлен периодич. сменой двух почти взаимно перпендикулярных ветров, дующих в различные сезоны года.
Е.	cancellate sand ridges
D. gitterformige Sandriicken nt
F.	chaines f des sables reticulecs
P—143. РИАСОВЫЙ БЁРЕГ, тип берега, характеризующийся чередованием мысов и длинных узких извилистых заливов. Образуется при затоплении морем устьевых частей долин горной страны, хребты к-рой подходят к береговой линии в перпендикулярном или близком к нему направлении.
Е. ria coast
D. Riaskiistc f
F. cote f a rias
P—144. РИАСЫ (исп. rias, множ, число от ria — устье реки), заливы, образовавшиеся в результате ипгрессии моря в низовьях речных долин на гористых морских побережьях. Характерны для берегов сев.-зап. Испании, юго-зап. Ирландии и др.
Е. rias
D. Rias п
F. rias т
1’—145. РЙГЕЛЬ (нем. Riegel, букв.— поперечина, засов), поперечный скалистый уступ на дне ледниковой долины, образующийся в месте выхода твердых пород или при переуглублении долины, вызванном усиленной деятельностью слившихся в данном месте ледников.
384 РИНГ
Е. rock bar, rock step
D. Felsriegel m
F. verrou tn, barre f rochcuse
P—146. РИНГ (англ, ring, бук».— кольцо, круг), мезомасштпабный вихрь с холо;щым ядром (диам. 200—300 км), окружённым узким кольцом тёплых вод. Темп-ра воды" в холодном ядре Р. может быть на 4—6 °C ниже, а в тёплом кольце на 1—2 °C выше, чем в окружающих Р. водах на тех же горизонтах. Образуется при отделении меандров быстрых течений. Широко распространены к IO. от течения Гольфстрим, где охватывают толщу воды до глуб. 500—600 м.
Е. ring
D. Ring т
F. ring т
Р—147. РИНИОФЙТЫ (Rhyniophy-tes), п с и л о ф и т ы, древнейшая группа вымерших высших растений. Имели травянистый облик, безлистные стебли с боковыми или верхушечными спорангиями, корней не было. Считаются предками др. высших растений. Существовали в конце силура — девоне. Произрастали во влажных и болотистых местах, а также в прибрежном мелководье.
Е. Rhyniophytes, psilophytes
D. Rhyniophyten m, Psilophyten tn
F. Rhyniophytes m, psilophytes m
P—148. РИОЛЙТ, см. Липарит.
P—149. РИСС-ВЮРМСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ , межледниковая эпоха, разделяющая рисскую и вюрмскую ледниковые эпохи в Альпах. Соответствует земскому межледниковью Средней Европы, микулипскому — Восточно-Европейской равнины, сангамонскому — Сен. Америки.
Е. Riss-Wiirm Interglacial
D. RiB-Wiirm-Intcrglazial n
F. interglaciaire tn Riss-Wiirm
P—150. РЙССКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), pиcc(отнем. RiB — Рис, название одного из притоков Дуная), эпоха предпоследнего, максимального плейстоценового оледенения области Альп (250—75 тыс. лет назад). Подразделяется на две стадии наступания ледников (рисе I и рисе II), к-рые разделялись временем существенного потепления климата. Соответствует заальской ледниковой эпохе (ледниковью) Сев. Европы, днепровской и московской — Восточно-Европейской равнины, илли-нойсской — Сев. Америки.
Е. Riss Ice Age
D. Rid-Eiszeit f
F. glaciation / de Riss
P—151. РИСУНОКДОЛЙННОЙ СЁ-ТИ, расположение долин в плане преим. в зависимости от характера рельефа,
а также от геологич. строения местности. Различают:	древовидный (дендричс-
скнй), перистый, решётчатый, параллельный, прямоугольный, радиальный и кольцевидный типы долинной сети.
Е. valley pattern
D. Talsystemzeichnung f
F. dcssin tn du systeme des vallces
P—152. РИТМЙЧНАЯ СЛОЙ-CTOCTb, слоистость, характеризующаяся правильной повторяемостью пар или большого числа слоев осадочных пород в разрезе.
Е. rhythmic lamination, rhythmic bedding
D. Repetitionsschichtung f, rhythmiser.e Wechsellagerung f
F. stratification f rythmique
P—153. РИФ (голл. rif), подводное известняковое сооружение колониальных кораллов, известковых водорослей, мшанок и нек-рых других рифоооразую-щих организмов. Распространены только в тёплых тропических морях. Различают Р. разных типов: барьерные, береговые, корковые, кольцевидные (атоллы).
Е, reef
D.	Riff tn
F. r£cif in
P—154. РИФЁЙ (от лат, Riphaei monies — Рифейские горы; так иногда античные географы называли Уральские горы), крупное подразделение общей стратиграфия. шкалы СССР, отвечающее позднему докембрию; соответствует верхнему протерозою. Нижняя граница имеет возраст 1650 млн. лет. Во многих районах Р. представлен с лабометаморфизованными породами; характерно широкое развитие карбонатных формаций с богатым комплексом строматолитов и микрофитолитов. По последним данным (1977), Р. подразделяется па нижний, средний, верхний, с выделением венда из состава Р.
Е.	Riphcan
D. Ripbaikum п
F.	Ripheen tn
Р—155. РЙФОВЫЙ ИЗВЕСТНЯК, горная порода, продукт жизнедеятельности прикреплённых ко дну водоёма колониальных рифостроящих организмов, выделяющих для постройки своего скелета углекислую известь (напр., коралловые, мшанковые, археоциатовые, водорослевые и др. известняки).
Е. reef limestone
D. Riffenkalk tn
F. calcaire tn recifal
P—156. РИФООБРАЗУЮЩИЕ КОРАЛЛЫ, мадрепоровые или значительно реже нек-рые другие коралловые полипы.
Образуют коралловые рифы в морях < темп-рой воды 20,5 °C и выше. Развиваются па глубинах менее 50 м, т. к. намолятся в еймбиотич. отношениях с зелеными водорослями, снабжающими их ми<. тородом.
Е. reef-building corajs
D. riffbauende Korallen f, stockbil-dende Korallen f
F. coraux m constructcurs des recifs, Madreporaires
I’ 157. РИФТ (англ, rift, букв.— трещина, разлом), крупная линейная текто-Нмч. структура земной коры протяжённостью в сотни—тысячи, шириной в де-|яткм, иногда первые сотни километров, Образованная при её горизонтальном растяжении, обычно происходящем на фоне обширного сводового поднятия. В преде-Лвх Р. нередко наблюдаются более мелкие грабены и горсты. Очень крупные Р. NK3. рифтовыми поясами, зонами или системами (напр., Восточно-Африкан-< кая система разломов, Байкальская спет сма рифтов).
!•'. rift
I). tektonischcr Graben tn, Rift tn
Г. rift m, fosse tn tectonique
P—158. РЙФТОВАЯ ДОЛЙНА, депрессия, возникшая при рифтогенезе « результате опускания линейно вытянутого участка земной коры, ограниченного параллельными зонами разломов (наир., долина р. Рейн).
Е. rift valley
I). Rifttai n
F. vallee [ de rift
P—159. РЙФТОВАЯ ЗбНА, осевая Вест ь срединно-океанических хребтов, имеющая характер глубокого грабена, Вытянутого вдоль хребта на большое расстояние. Характеризуется повышенным тепловым потоком из глубинных зон Земли, сейсмичностью и вулканизмом.
Е. rift zone of mid-oceanic ridges
D. Riftzone f der mittelozeanischen
Sc h welle
F. zone f de rift medio-oceanique
i’—igo. рйфтовое Озеро, озеро imi впадинах сбросового происхождения. Занимает грабены, рифтовые долины. Напр., группа озер (Танганьика, Ньяса, Рудольф и др.) в Восточно-Африканской sone разломов.
Е. lake of rift-valley, fault-basin lake, graben lake
D.	Grabenbruchsee rn, Grabentaisec rn F, lac tn de graben, lac tn de fosse d’effondrement, lac m de vallee d’effondrement
P—161. РОГ, см. Игла.
P 162. РОГАТЫЕ ДИНОЗАВРЫ, вымершие крупные пресмыкающиеся от
РОДН 385
ряда птицстазовых динозавров. Внешне походили на носорогов; длина тела до 7 м. Череп был снабжён крупным костнымчво-ротником», защищавшим шею. На голове большинства Р. д.— рога (от 1 до 5), а иногда и дополнительные костные шины по краям «воротника*. На ногах имелись копыта. Обитали в лесостепи и на лугах близ водоёмов. Были распространены в позднем мелу Сев. Америки, Азии и, возможно, Юж. Америки. Р. д. вымерли в конце мелового периода.
Е.	horned dinosaurs
D. Horndinosaurier tn
F.	Ceratopsides m
P—163. РОГОВАЯ ОБМАНКА, минерал группы амфиболов, силикат магния, железа, алюминия, кальция, натрия. Образует чёрные кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространённый породообразующий минерал многих магматич. и метаморфич. пород. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты.
Е. hornblende
D. Hornblende f
F. hornblende /
P—164. РОГОВЙК, 1) плотная тонкозернистая контактово-метаморфич. порода, возникшая в результате воздействия интрузивных масс па вмещающие породы (гл. обр. осадочные). Порода обычно бурого, серого или белого цвета, с раковистым изломом, утратившая сланцеватость материнских пород. 2) Кремнистая осадочная порода с примесью глинистого материала и гидроокпелов железа, образующая стяжения, желваки или пропластки в карбонатных и глинистых отложениях.
Е. cornubianite, hornfels, hornstone, chert
D. Hornstein m, Hornfels tn
F. comccnne f
P—165. РОД ОБЛАКОВ, подразделение международной классификации облаков. По форме облачных образований различают 10 Р. о.: перистые (Cirrus, Ci): перисто-кучевые (Cirrocuinulus, Сс); перисто-слоистые (Cirro-stratus, Cs); высоко кучевые (Altocumulus, Ас); высокослоистые (Altostratus, As); слоисто-дождевые (Nimbostratus, Ns); слоисто-кичевые (Stratocumulus, Sc); слоистые (Stratus, St); кучевые (Cumulus, Си) и кучево-дождевые (Cumulonimbus, Cb).
E. cloud genus
D. Wolkengattung f
F. type m de nuagc
P—166. РОДНЙК, см. Источники подземных вод.
▲ 25 Словарь терминов
386 РОДО
Р—1G7. РОДОНАЧАЛЬНАЯ МАГ-МА, магма, из к-рой путём её дифференциации или кристаллизации произошли все генетически связанные между собой изверженные породы одной области или массива.
Е. parental magma, parent magma
D. Urmagma n, Slammagnia n
F. magma rn fundamental
P—168. РОДОНИТ (от греч. rhodon— роза), минерал, цепочечный силикат марганца и кальция. Образует розовые до красных с чёрными пятнами и прожилками мелкозернистые агрегаты, плотные массы. По происхождению метаморфический. Поделочный камень.
Е. rhodonite
D. Rhodonit т
F. rhodonite f
Р 169. РбЗА АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ, графич. изображение (диаграмма) повторяемости осадков или их количества в зависимости от направления ветра в к.-л. пункте за к.-л. срок (месяц, год) по данным многолетних наблюдении.
Е. pluviometric rose
D. Regenrose f
F. rose f pluviometrique
P—170. РбЗА ВЕТРбВ, графич. метод изображения режима ветров в данном месте (обычно по многолетним данным) для месяца, сезона или года. Представляет собой точку или кружок, внутри к-рого проставлено число повторяемости штилей. От центра кружка расходятся лучи но осн. румбам горизонта. Длина лучей пропорциональна повторяемости ветров данного румба. Концы лучей могут быть соединены прямыми линиями.
Е. windrose
D.	Windrose f
F. rose f des vents, rose f ancmometri-que
P—171. РОСА, капельно-жидкая влага, конденсирующаяся из воздуха на поверхности почвы, па растениях и различных предметах, охлаждённых ночным излучением (до темп-ры выше 0 °C).
Е.	dew
D. Таи т
F.	гояёе f
Р—172. РбСЛАВЛЬСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ, см. Одинцовское межледниковье.
Р—173. РОССЫПНЬ'1Е МЕСТОРОЖДЕНИЯ, россыпи, рыхлые или сцементированные отложения обломочного материала, включающие зёрна или кристаллы рудных минералов в пром, концентрациях (папр., золота, алмазов, кас
ситерита). Образуются в процессе разрушения (химич. и физич. выветривания) и переотложения гориых пород на склонах долин, в руслах рек и у берегов морей. По происхождению различают аллювиальные, делювиальные, элювиальные, морские и др. Р. м.
Е. placers, placer deposits
D.	Seifen f, Triimmercrzlagcrstatten f F. minerals m d’alluvium, gisements rn alluvionnaires
P—174. РйЩА, небольшой массив леса, обычно лиственного.
Е.	grove
D. Hain rn
F.	bosquet m, bocage rn
P—175. РТУТНЫЕ РУДЫ, природ-пыс минеральные образования, содержа щие ртуть в таких количествах, при к-рых сё пром, извлечение экономически целесообразно (обычно от сотых долей процента и выше). Главный минерал —киноварь. Месторождения по происхождению низкотемпературные, гидротермальные. Наиболее известные месторождения: Альмаден (Испания), Монте-Амиата (Италия), Нью-Альмаден и Сульфур-Банк (США) и др.
Е. mercury ores, hepatic cinnabar D. Quecksilbererze n, Queckcrzc n F. minerals m de mcrcurc
P—176. РУБЙН (позднелат. rubinus, от лат. rubcus — красный), минерал, прозрачная красная разновидность корунда. Драгоценный камень.
Е. ruby
D.	Rubin rn
F. ruble rn
P—177. РУГбЗЫ (Rugosa), четырёхлучевые кораллы (Tetra-corallia), подкласс одиночных или колониальных вымерших коралловых полипов. Обитали в мелководных зонах морей, прирастая к подводным предметам или свободно лежали на дне. В отличие от совр. шестилучевых коралловых полипов Р. не образовывали рифовых построек. Существовали в морях от среднего ордовика до перми. Имеют большое значение для стратиграфии отложений палеозоя.
Е.	Rugose corals
D. Tetrakorallien f
F.	Rugosa f
P—178. РУДА, природное минеральное образование, содержащее металлы в таких соединениях и концентрациях, при к-рых их извлечение и пром, использование технически возможно и экономически целесообразно. Термин <Р.» иногда применяется и к ряду неметаллич. полезных ископаемых. Различают мономи-неральпые Р., состоящие из одного руд-
РУТ И 387
(и*г<> минерала, и полиминсральпыс Р., Содержащие неск. ценных и сопровождающих их др. минерало», не имеющих Ю|И'М. значения. Наиболее распространён-ВМС Г.: железные, полиметаллические, адные и др.
Е. оге
ДР» Erz п
F. mineral т, mineral т metallique ’Г —179. РУДЙСТЫ (Rudistae), вымерший отряд класса двустворчатых мол-Впкм ков. Имели закрученную или кониче-ЙКую двустворчатую раковину, иногда >2 м высоты; вели прикреплённый об-М.1 жизни. Существовали в позднеюрских и меловых морях тропич. пояса. Имеют важное значение для корреляции •и рхпеюрских и меловых отложений разных регионов.
I. Rudistids
D.	Rudisten т
F. Rudistcs т
Р 180. РУКОВОДЯЩИЕ ИСКОПАЕМЫЕ, остатки (фоссилии) вымср-liiHx организмов, быстро эволюциопиро-JMiimiHx и живших относительно короткое Время; хронологически широко распространены, встречаются в массовом коли-тве, обладают хорошими диагностическими признаками. Лучшие Р. и.— планктонные и нектонные организмы (граптоли-»ы ордовика и силура, аммоноидеи палеозоя и мезозоя, планктонные форамини-феры кайнозоя), пригодные для составления зональных стратиграфия, схем и Глобальных корреляций.
Е.	index-fossils
D. Leitfossilen п
К F. fossiles tn stratigraphiques
Р 181. РУМБ (англ, rhumb; восходит к греч. rhombus — юла, волчок, круговое движение, ромб), направление к Ючке видимого горизонта относительно Стран света или угол между двумя такими направлениями. Термин употребля-гп я гл. обр. в навигации, где окружность горизонта разделяют обычно на
Р.
к Е. compass point
О. KompaL’strich т
F.	rhumb in, quart in de vent, rumb m
P 182. Р^СЛО, наиболее понижен-часть речной долины, по к-рой проис-Кодит сток воды в меж паводочные периоды. В долинах рек, периодически или эпи-Го шчески пересыхающих, возникают супе Р. Равнинные реки имеют извилистое к плане Р. и характеризуются чередованием более глубоких участков (плёсов) с более мелкими (в т. ч. перекатами). Р. больших рек имеет ширину от Ьсятков и сотен метров до неск. километров (папр., Р. низовий Оби, Лепы, Ама-ионки).
Е. river bed, river channel, stream channel
D. Strombett n. FluBbett n, Bett n DurchfluB in, Lauf m
F. lit m de riviere
P—183. РУСЛОВАЯ ЭРбЗИЯ, размыв речных русел, гл. обр. во время половодий и паводков. Разделяется на боковую, приводящую к перемещениям русла в плане, и глубинную, изменяющую его высотное положение.
Е. channel erosion
D.	FJuBbetterosion f
F. affouillement in du lit de cours d’eau
P—184. РУСЛОВОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ, объём воды, к-рый может быть временно задержан в руслах в течение паводочного периода.
Е.	channel detention, water catching
D. Ruckhalt m eines FluBbcttes, Wasserriickhalt m
F.	emmagasincment m tcmporairc
P—185. РУСЛОВОЕ НАКОПЛЕНИЕ, объём воды, содержащейся в русле.
Е. channel storage
D. Wasscrspeicherung f eines Flull-bettes
F. emmagasinement m dans le lit, eibmagasinement in dans le cours d’eau
P—186. РУСЛОВЫЙ ПОТОК, термин, объединяющий все водные потоки (реки, горные потоки, ручьи, образую щиеся при ливнях и таянии снега, а также каналы) независимо от их размера и происхождения, протекающие в более или менее сформированном русле в соог встствии с их расходами, скоростями течений, уклонами местности.
Е. stream, course
D. Rinnc f, Rinnenstromung f
F. cours tn d’eau
P—187. РУСЛОВЫЙ СТОК, поверхностный сток, происходящий по руслам рек и временных водотоков.
Е. channel flow, concentrated flow
D.	Abflus in des FluBbettes
F. ecoulement m dans chenal
1’—188. РУТЙЛ (от лат. rutilus — изжслта-красный, ярко-красный, отли вающий золотом), минерал, двуокись титана. Образует красные, бурые, зелёные, чёрные призматические и игольчатые кристаллы, вкрапленники, зернистые агрегаты. Акцессорный минерал многих магматич. пород, встречается в метаморфич. породах и гидротермальных месторождениях; накапливается в россыпях. Руда титана.
Е.	rutile
D. Rutil т
F.	rutile т
388 РУЧЕ
Р—189. РУЧЁЙ, небольшой мелкий водоток с постоянным или временным течением.
Е. rill, brook, bourne, fleet, sine
D. Bach m
F. ruisseau m
P—190. РЫБЫ (Pisces), класс позвоночных животных. Ок. 20—25 тыс. видов. Характеризуются непостоянной темп-рой тела, жаберным дыханием и конечностями в виде плавников. Обитают в морях и внутр, водоёмах.
Е. fishes
D. Fischc rn
F. poissons rn
P—191. РЬ'1ХЛАЯ ГОРНАЯ ПОРОДА, состоит из несцементированных или слабосцемептировапных обломков горных пород (напр., песок, гравий, лёсс).
Е. loose rock
D. Lockergestein n
F. roc he f meuble
P—192. РЬ'|ХЛЫЙ МАТЕРИАЛ, cm. Несцементированная порода.
Р—193. РЭТСКИЙ Ярус, Р этический ярус, рэт (от лат. Raetia, Rhaetia — название древней области в Альпах), верхний ярус верхнего отдела
триасовой системы. Иногда рассматривается как нижний ярус юрской системы (инфралейас).
Е. Rhaetic
D. Rat Rhiit f
F. Rhetien rn
p—194. рйпельский Ярус (от названия р. Рюпель, Rupel, в Бельгии), первый снизу ярус олигоцена Зап. Европы. Иногда нал. стампийским ярусом. В СССР соответствует отложениям нижнего — среднего олигоцена.
Е. Rupelian
D. Rupel п
F. Rupelicn т
Р—195. РЯБЬ, начальная форма развития волнения под действием ветра. Гладкая поверхность моря делается шероховатой и покрывается как бы чешуёй (капиллярные волны). Р. долго не сохраняется и при продолжающемся увеличении скорости ветра перерождается в гравитационные волны.
Е. ripple
D. Kleinstwellen f, Krauselwellen f, Krauswcllrn f, schuppenformige Krauselwellen f, Rippclwcllen f, gekrauseite Wasserflache f
F. rides f
АБВГДЕЕЖЗИЙКЛМНОПР
ТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
C—1. CAB АН НА (от псп. sabana, заимствованного из языка карибских индейцев), тропическая ксерофильная растительность с несомкнутым травяным ярусом и одиночными или образующими группы деревьями. В травяном покрове преобладают ксероморфные злаки высотой ок. 1 м (иногда до 3 м). Ксероморф-ныс деревья и кустарники часто имеют зонтиковидные кроны. С. широко распространены в Африке, Юж. Америке, Австралии п Индии.
Е. savanna, savannah
D. Savanne f, Parksteppe f
F. savane f
C—2. САВАННОВЫЕ ЗбнЫ, саванн и редколесий зоны, природные зоны гл. обр. в субэкваториальных поясах, реже в тропических и субтропических. Наиболее широко распространены в Африке (40% территории); имеются в Юж. и Центр. Америке, в Азии п Австралии. Климат сезонно-влажный, с чёткой сменой сухого и дождливого периодов. Длительность последнего от 8—9
мес у приэкваториальных границ зоп до 2—3 мес па внешних границах. Водность рек резко колеблется; в дождливый сезон значителен твёрдый сток, склоновый и плоскостной смыв. Параллельно уменьшению годового количества осадков от 2000 мм у приэкваториальных границ до 250 мм у границ с тропич. и субтропич. пустынями меняется растительный покров от высокотравных саванн и саванновых лесов на красных почвах до опустыненных саванн, ксерофильных редколесий и кустарников на коричнево-красных и красно-бурых почвах.
Е. savanna zones
D. Savannenzonen f
F. zones f de savanes
С—3. САВАННОВЫЙ ЛЕС, редкие группы деревьев, разбросанные в виде островков среди травянистых пространств саванны. Для африканских С. л. характерны баобаб и акации с зонтиковидной кроной, для южноамериканских — паль-мы(коперницпя). В сухое время года многие деревья полностью теряют листву.
F. savanna forest
D. Savannenwald m
F. foret f de savanc
<	4. САЙ, чай, форма овражного
•взмыва в пустынях. К ним относятся Жак небольшие промоины, так и густая сгть оврагов и долин временных потоков. Диалогичные формы в Сев. Африке паз. «и in, в Австралии —крик.
sai, ravine
I). Sai n
F. ravin m, sai m
< 5. cakmАрский ярус (от па-1П.1НИЯ р. Сакмара, правого притока р. Урал), второй снизу ярус нижнего Удела пермской системы.
Е. Sakmarian
D. Sakmara п
I , Sakmarien т
<	6. САЛЬЗА, см. Грязевой вулкан.
<	—7. САМАРОВСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) (от па-•В.И111Я бывшего села Самарово, ныне Warn, города Ханты-Мансийск), эпоха Срсдпеплейстоненового оледенения Зап. < нбврн, характеризовавшаяся паиболь-BIHM распространением льдов в равнин-вых областях. Сопоставляется с днепровски м оледенением Восточно-Европейской равнины.
Е, Samarovo Ice Age
I). Samarovo-Eiszcit rn
I , glaciation f de Samarovo
i -8. САМООЧИЩЁНИЕ MOP-СКЙХ ВОДОЁМОВ, способность водоёмом восстанавливать после загрязнения спои природные свойства под воздействием происходящих в них биохимии. р|>< щессов.
Е. autopurification in sea
D. Meerwassersclbstreinigung f
F. autoepuration f marine
C -9. САМОРбДОК, сравнительно Крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины м др.) в коренных месторождениях и россыпях. Масса обычно св. 1 г. Наиболее нру иные С. золота найдены в Австралии — «Плита Холтермана» (285 кг имеете I- кварцем) и «Желанный незнакомец» (70,9 кг с кварцем).
Е. prill, pepita, nugget
f >. KIump m
F. pepite f
C—10, САМОСАДОЧНОЕ бЗЕРО, <<<1яиое или минеральное озеро, содер •лицее в воде различные соли в такой концентрации, что они выпадают из |ы< гвора. Растворы, из к-рых происходит < п жа солей, наз. рассолом или рапой.
САПР 389
Е. hyperhalin lake
D. selbstausscheidender See m, salzaus-* scheidendcr See m
F. lac rn hypersaline
C—И. САМУМ (араб.), название сухого горячего ветра в пустынях Аравии и Сев. Африки. Имеет характер шквала с сильной песчаной бурей, иногда с грозой.
Е. simoom, simoon
D. Samutn m
F. simoun rn
C 12. САН ГАМбНСКОс МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия р. Сангамон, Sangamon, в штате Иллинойс, США), межледниковая эпоха, разделяющая иллинойскую и висконсинскую ледниковые эпохи Сев. Америки. Сопоставляется с земским (рисе вюрмским) межледниковьем Зап. Европы и микулипским — Восточно-Европейской равнины.
Е. Sangamon Interglacial
D. Sangamon-lnterglazial n
F. interglaciaire m de Sangamon
C—13. САНИДЙН [от греч. sanis, род. падеж sanidos — доска (в связи с плоской формой кристаллов)], минерал, калиевый полевой шпат. Образует бесцветные прозрачные таблитчатые кристалл я. Маг магического происхождения; встречается гл. обр. в лавах. При выветривании переходит в глинистые минералы.
Е. sanidine, glassy feldspar
D.	San id in n, glasiger Feldspat tn
F. sanidine /, fcldspath m vitreux
C—14. САНТбНСКИЙ ЯРУС, сап-тон (от лат. Santonia — Сантопия, древнеримское название истории, области Сентонж во Франции), четвёртый снизу ярус верхнего отдела меловой системы.
Е.	Santonian
D. San ton п
F.	Santonien m
C—15. САПРОПЕЛЙТЫ, ископаемые угли, образовавшиеся в результате преобразования остатков низших растений и животных организмов в водоемах (озёрах, лагунах и морях).
Е. sapropelites, sapropeliths, sapropel rocks
D. Sapropelite m, Sapropelkohlen f
F. sapropelites m
C -16. САПРОПЁЛЬ (отгреч. sapros— гнилой и pelds — ил, грязь), гиттия, ил, образующийся из разложившихся растительных и животных остатков па дне застойных водоёмов (озёр, лагун). В свежем виде представляет собой оливково-бурую жирную на ощупь массу. Высыхая, превращается в студенистую массу — сапроколл.
390 САПР
Е. decay ooze, sapropel
D. Faulschlamm m, Sapropel m, Gyt-tiia f
F. sapropele m
C—17. САПРОФАГИ (от греч. sap-ros — гнилой и phagos — пожиратель), животные, питающиеся разлагающимися органическими остатками. Включают де-тритофагов, питающихся детритом, нек-рофагов и копрофагов. Напр., нек-рые личипки двукрылых, гамазовыс клещи и др.
Е. saprophagous animals
D. Saprophagen f
F. animaux m saprophages
C—18. САПРОФЙТЫ (от греч. sap-ros — гнилой и phyton — растение), растения, питающиеся органич. веществами отмерших организмов или выделениями живых. Относятся к гетеротрофам.
Е. saprophytes
D. Saprophyten т
F. saprophytes rn
С—19. САПФЙР (греч. sappheiros, от древпеевр. саппир — синий камень), минерал, прозрачная синяя разновидность корунда. Драгоценный камень.
Б. sapphire
D.	Saphir т
F. saphir т, corindon т
С—20. САРМА, сильный местный ветер (типа боры) на Байкале, получивший название от р. Сарма, у устья к-рой он наблюдается. Дуст (чаще в октябре — декабре) с Приморского хребта на озеро с С.-З. или С.— С.-З. со скоростью от 15 до 40 м/с.
Е.	sarma
О. Sarma п
F.	sarma rn
с—21. сарматский Ярус (от Сарматия — древнего названия территории Северного Причерноморья), нижний ярус верхнего миоцена неогеновой системы.
Е. Sarmatian
D. Sarmat п
F. Sarmatien т
С—22. САРТАНСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ), эпоха развития последнего горного оледенения в горах Сибири и покровного оледенения на Таймыре и плато Путорана в конце позднего плейстоцена. Иногда трактуется как заключительная стадия единого (зырянского) поздпеплейстоценового оледенения.
Е. Sarian Тсс Age
D. Sartan-Vereisung f, Sartan-Eiszeit f F. glaciation f de Sartan
C—23. «САХАРНЫЕ ГОЛОВЫ», | крутосклонные скалистые возвышенности округлой в плане формы, сложенные чаще всего гранитами. Форма вершин обус- I ловлена гл. обр. интенсивным физич. вы- I ветриванием (десквамация). Встречаются во влажных тропиках Юж. Америки (напр., в Рио-де-Жанейро и его окрестностях).
Е. exfoliation domes, sugar-loaves
D.	Glockenbergc m, Zuckerhutberge m I F. pains tn de sucre
C—24. САХЁЛЯ ЗбНА (араб, ca- I хель — берег, окраина), природная область вдоль окраины пустынь Сев. Африки, переходная от ландшафтов пустынь к ландшафтам саванн. Растительность разреженная — злаки, кустарники, иногда редколесья, небольшие пальмовые рощи и др. Почвы красно бурые опесчапен-вые.
Е.	Sahelian zone
D. Sabel-Zonc t
F.	zone f sahelienne
C—25. СБРАСЫВАТЕЛЬ, cm. Сместитель.
C—26. СБРОС, одна из разновидностей разрывных тектонич. смещений горных пород. При С. перемещение пород происходит либо по вертикальной (вертикальный сброс), либо по наклонной поверхности (крутопадающий сброс) таким образом, что висячее крыло относительно смещается вниз, а лежачее крыло — вверх. С. часто комбинируются попарно, образуя сбросовые впадины — грабены или выступы — горсты. Распространены также ступенчатые сбросы.
Е. fault
D. Verwerfung f
F. faille f
C—27. СБРбСОВАЯ ДОЛЙНА, речная долина, эаложившаяся вдоль линии сброса; один из видов тектопич. долин.
Е. fault-line valley
D. kataklastische? Tai n, Verwerfungs-tal n, Bruchtal n
F. vallee f de faille, vallee f de la ligne de faille, vallee f de fracture
C—28. СБРОСОВ ЫЕ ГбРЫ, см. Глыбовые горы.
С—29. СБРОСОВЫЙ УСТ^П, односторонне поднятое крыло сброса, выраженное в рельефе в виде асимметричной горной гряды с крутым склоном (напр.. Ферганский хр. в Средней Азии).
Е. fault ledge, fault scarp, fault escarpment
D. Halbhorst m, Kcilscholle f, verwor-fcnc Keilscholle f, Verwerfungsab-stufe /'
F. demi-horst nt, bloc in cn coin, bloc m cuneiforme, escarpment in de faille
< -30. СБРЙСО-СДВИ Г, разрывное •«рушение в залегании горных пород, ха-ВКТгризуюшееся вертикальным или па-*м1ным сместителем и косым смещением по отношению к падению (прости-f.uuiio) сместителя и. комбинирующее Мгмспты сдвига и сброса. На послсд-Км месте ставится термин, выражающий преобладающий характер смещения.
I . strike slip fault l>, Bruchverschiebung f • . d&rochement in
I C 31. СВЕКОФЁННСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ (от поволат. Svecofennia — Швеция и Финляндия), аналог карель-блой складчатости-, проявилась на Ю.-З. Гм пинского щита (Финляндии и Шве-М*'||) в конце раннего протерозоя.
I. Svecofennian folding
I). Svckofcnnische Faltung f
F. plisseinent m svecofennien
Ic 32. СВЕРХАДИАБАТЙЧЕСКИЙ 1РАДИЁНТ ТЕМПЕРАТУРЫ, верти-вольный градиент темп-ры в атмосфере, в I и* в и тающий сухоадиабатический, т. е. Ндьший, чем 1°/100 м. Характерен для При к-миого слоя атмосферы. Способствует развитию интенсивной конвекции.
I. super adiabatic gradient
D.	iiberadiabatischer Gradient m
F. gradient m superadiabatique
C—33. СВЕРХГЛУБОКОЕ	БУРЁ-
НИЕ, бурение скважин глубиной св. (ими) м в целях изучения строения земной Пиры и верхней мантии, а также для вы-латения залежей полезных ископаемых. С. б. проводится также и в океане (при глубине водной толщи неск. километров). II мире пробурено св. 400 сверхглубоких •пиджин (197'4), в т. ч. на суше — .No 1 |крта Роджерс, глубина 9583 м (США); Ь* 1 Шевченково, глубина 7024 м (СССР); о уществляется также С. 6. на Балтийском щите (глубина св. 9000 м — 1979).
Е.	deep drilling
I)	. Ubertiefbohrung f
F.	forage m profond
I C—34. СВЕРХНбВАЯ ЗВЕЗДА, новая звезда, блеск к-рой во время вспыш-и увеличился па 19 и более звёздных величин в результате катастрофич. взрыва. II максимуме блеска светимость С. з. К млрд, раз превышает светимость Солнца При взрыве С. з. центр, часть сё становится нейтронной звездой (пульсаром), • вещество внешних слоев выбрасывается <«• скоростью в неск. тыс. км/с и образует Волокнистую туманность (папр., Крабо-видная туманность). С. э.— источник *осмич. лучей.
Е. supernova
D. Supernova /
F. supernova f
СВОБ	391
C—35. СВЕТЛОХВбЙНЫЙ	ЛЕС,
тайга с господством сосны и лиственницы. Распространён в умеренном климате Сев. полушария па бедных почвах.
Е. light coniferous forest
D. lichter Nadelwald m
F. foret f claire resineuse
C—36. СВЕЧЁНИЕ МбРЯ.биолю-м и н e с ц e н ц и я, свсчепие верхнего слоя океана (моря) «холодным» светом при механич. воздействии на воду (движение воды в местах стыка течений при волнении, от хода судна и т. п.). Свет продуцируется химич. реакциями, происходящими в органах нек-рых морских организмов. Наблюдается повсеместно, кроме сильно опреснённых вод.
Е. bioluminescence, phosphorescence luminescence
D.	Biolumineszenz /
F. bioluminesccnce f
C—37. СВИНЦбВО-ЦЙНКОВЫЕ РУДЫ, см. Полиметаллические руды.
С—38. СВИНЦОВЫЕ РУДЫ, составная часть полиметаллических руд, Реже образуют самостоятельные залежи, лавные минералы: галенит, церуссит, англезит. Наиболее известные месторож дения в США, Австралии, Канаде, Перу, Мексике.
Е.	plumbum ores
D. Bleierz n
F.	mineral’s m de plomb
C—39. СВИНЦОВЫЙ БЛЕСК, см. Галенит.
С—40. «CBHHb'lE СПЙНЫ», «козьи спин ы», «ослиные с п и -и ы», название симметричных в поперечном профиле гряд, 6. ч. моноклинального строения с крутым падением пластов. Образуются в местах выхода па поверхность стойких к размыву пород.
Е. hog’s backs
D. Rippen f, Liegendriicken m
F. hogoacks tn
C—41. СВЙТА ГЕОЛОГЙЧЕСКАЯ, основная таксономическая единица местных стратиграфии, подразделений. Представляет собой совокупность отложений, развитых в пределах к.-л. геологич. района, характеризующихся спсцифич. фаци-ально-литологии, и палеонтологии. особенностями и занимающих определённое стратиграфии, положение в разрезе. С. г. может подразделяться па подсвиты или на пачки и слои.
Е. suite, formation
D. Schichtenfolgc f, Gefolge n
F. serie f, formation f
C—42. СВОБОДНАЯ АТМОСФЕРА, часть атмосферы, лежащая выше пограничного слоя (выше 1000 м), вне непосред-
392 СВОБ
ствепного влияния подстилающей поверхности Земли.
Е. free atmosphere
D. freie Atmosphiire f
F. atmosphere f libre
C—43. СВОБОДНАЯ КОНВЕКЦИЯ в атмосфере, см. Конвекция в метеорологии.
С—44. СВОБОДНЫЕ МЕАНДРЫ, речные меандры, слабо углублённые в поверхность, на к-роп заложилась река, или в поверхность дна долины. Они при надлежит либо очень молодой реке, ещё не успевшей углубить долину, либо реке, сформировавшей достаточно широкую пойму. В обоих случаях меандры не окаймлены высокими берегами и могут легко смещаться в пределах дна долины. В результате тектонич. поднятия или понижения базиса эрозии могут переходить во врезанные меандры.
Е. superficial meanders, free meanders D. oberfliichliche Miiander in
F. meandres in superficicls, meandres in libres
C—45. СВОД, крупная изометричная куполовидная платформенная структура с поперечником в неск. десятков или оо-лее сотпи километров; сводообразное поднятие фундамента (напр., Токмов-ский и Татарский С. Восточно-Европейской платформы, Цинциннатский С. Севере Американской платформы).
Е. arch
D. Beule f, Aufwolbung f
F. voiite f
C—46. СВбДОВОЕ	ПОДНЯТИЕ,
аркообразный изгиб большого радиуса кривизны, охватывающий обширный участок земной коры. В структуре С. п. обычно нелика роль разломов/ к-рые разбивают его па систему блоков. Иногда С. п. осложняется рифтами. С. п. могут группироваться в области (папр., Алтае-Саяп-ская обл.) и пояса (папр., горный пояс Юж. Сибири).
Е. upwarping, upwarp, swell, welt
D. Aufwolbung f
F. bombement m
C—47. СВЯЗАННЫЕ ВбДЫ, неподвижные подземные воды, удерживаемые в горной породе молекулярными силами (напр,, гигроскопические, плёночные, капиллярные, кристаллизационные).
Е. attached ground water, fixed ground water
D. gebundenes Bodenwasser n, Halt-wasser n
F. eau f souterraine liee
C—48. СГОННО-НАГАННЫЕ ЯВЛЕНИЯ, колебания уровня воды озёр, мо
рей и океанов, связанные с изменениями циркуляции вод под действием ветра. Могут быть временными, сезонными и постоянными. Особенно большое значение имеют у берегов. В мелководных водоёмах потоки воды следуют в направлении, близком к направлению ветра, и создают соответственно понижение или повышение уровня (иногда до 5 м), нередко вызывая катастрофич. наводнения (напр., на низменных побережьях Нидерландов).
Е. wind effected phenomena
D. Ablauf-Auflauferscheio ungen /
F. changemcnts m du niveau iw de mer par le vent
C—49. СДАВЛЕННАЯ	СКЛАДКА,
см. Закрытая складка.
С—50. СДВИГ (геол.), смещение блоков горпых пород друг относительно друга в горизонтальном направлении но разлому. Различают левые и правые С., согласные, несогласные, поперечные, продольные и косые относительно структуры вмещающих пород. Пример С.— сдвиг Сан-Андреас в Калифорнии, к-рый прослеживается на 1000 км.
Е. shear-fault
D. Blatt п, Blattverschiebung f, Ver-schiebung f, Horizontalverschic-bung f
F. faille f a rejet horizontal, decrocbe-ment m horizontal
C—51. СДВбЕННЫЕ ВУЛКАНЫ, вулканы, слившиеся своими аккумулятивными конусами в нижних частях в один общий массив в результате перемещения эруптивного центра (напр., Большой и Малый Арарат па Армянском нагорье).
Е. twin volcanoes
D. exzentrischc Doppelvulkane m
F. volcans-jumeaux m
C—52. СЁБХА (араб.), замкнутое бессточное понижение рельефа с плоским глинистым днищем, занятым солончаками в пустынях Сев. Африки; образование, сходное с такырами пустынь Средней Азии и плайами Большого Бассейна Сев. Америки.
Е. sebkha
D. Sebcha п, Pfanne f
F. sebkha m
C—53. СЕВЕР, точка пересечения истинного горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Сев. полюсу мира; одна из главных, точек горизонта.
Е. north
D, Norden т, Nord т
F. nord т
С—54. СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ, полярное сияние Сев. полушария.
E. northern lights
l>. Nordlicht n
F. aurore f borcale
(	55. СЁВЕРНЫЙ ПбЛЮС, полюс
^•графический, расположенный в Сев. •н>лушарии в центр, части Ледовитого ок. Впервые достигнут в 1909 амер, исслсдо-•л гелем Р. Пирй.
Е. North pole
О. Nordpol rn
F. pole m nord, pole m boreal
C 56. СЁВЕРНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ, полярный круг, расположенный в Сев. полушарии Земли.
Е. Arctic circle
I), nbrdlicher Polarkreis m, Nord-kreis m
F. ccrcie m arctique
C 57. СЁВЕРНЫЙ ТРОПИК, см. Тропик Рака.
С-58. СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ АНТИЦИКЛОН, канадский а н-1 и ц и к л о н, область повышенного давления на уровне моря над материком Сев. Америки/выявляемая на средних месячных картах зимнего сезона; сезонный центр действия атмосферы.
Е. North-,American high, Canadian high
D. Nordamerikahoch n, Nordamerika-Hochdruckgcbiet n
F. anticyclone m d’Amdrique du Nord, anticyclone in du Jukon
C—59. СЕВЕРОАТЛАНТЙЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Азорский антициклон.
С 60. СЕВЕРОАТЛАНТЙЧЕСКИЙ МАКСИМУМ давления, см. Азорский антициклон.
С—61. СЁВЕРО-ВОСТ0Ч Н Ы Й ПАССАТ, квазипостоянный ветер тропиков Сев. полушария, особенно над океанами. См. Пассат.
Е. North-East trades
D. Nordostpassat in
F. alize in du Nord Est
C—62. СЕВЕРОТИХООКЕАНСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Гавайский антициклон.
С—63. СЕВЕРОТИХООКЕАНСКИЙ МАКСИ МУ М давления, см. Гавайский антициклон.
С—64. СЕГРЕГАЦИОННЫЙ ЛЁД (от позднелат. segregatio — отделение), образуется при промерзании увлажнённых тонко дисперсных осадочных пород в ре-г, штате кристаллизационной дифференциации, сопровождающейся подтягиванием воды к участкам льдовыделелпя.
СЕЗО 393
Е. segregated ice, ice lenses
D. Segregationseis n
F. glace f de segregation
C—65. СЕДИМЕНТАЦИЯ, cm. Осадконакопление.
C—66. СЕДИМЕНТОГЕНЁЗ (от лат. sedimentuin — оседание и греч. genesis — рождение, возникновение), стадия образования осадка. Объединяет три этапа: мобилизацию вещества при выветривании и размыве; перенос вещества водой, льдом, ветром или под прямым воздействием гравитации; осаждение вещества па дне водоёма или на суше. Далее наступает стадия диагенеза. См. также Литогене?.
Е. scdimcntogcnesis
D. Sedimentogenese f
F. seditnentogenese /
C—67. СЕДИМЕНТОГЁННЫЕ ME-СТОРОЖДЁНИЯ, см. Экзогенные месторождения.
С—68. СЕДИМЕНТОЛОГИЯ, см. Литология.
С—69. СЕДЛОВЙНА, I) понижение в гребне горного хребта тектонического или эрозионно-денудационного происхождения. Наиболее глубокие С, используются как перевальные пути через горный хребет. См. Перевал. 2) Сводовая часть антиклинальной складки (в англ, и нем. языках). 3) Пространство в барич, поле между двумя областями высокого давления и двумя областями низкого давления, расположенными крест-накрест.
D.	Sattel т, Einsattelung f
F. ensellement m
C—70. СЕЗОН (франц, saison, от лат. satio — сеяние, время сева), часть года продолжительностью в несколько месяцев, выделяемая по астрономическим, синоптическим или фенологическим признакам. Астрономические С.— зима, весна, лето, осень, разграничиваются сроками равноденствий и солнцестояний (см. Времена года). В климатологии С. выделяются но смене типичного характера атм. процессов (холодный, тёплый, сухой, влажный и т. и,). См. Климатический сезон.
Е.	season
D. Jahreszeit f
F.	saison m
C—71. СЕЗОННАЯ СНЕГОВАЯ ГРА-НЙЦА, временное (сезонное) положение нижней границы снежного покрова на склонах гор. В течение лета эта граница постепенно смещается вверх до высоты климатической снеговой границы.
Е. seasonal snow-line
D. temporare Schneegrenze f
F. limite f saisonniere des neiges
394 СЕЗО
С—72. СЕЗОННОМЁРЗЛЫЕ гбР-НЫЕ ПОРОДЫ, породы, содержащие в пустотах и порах ледяные включения, не сохраняющиеся в течение всего года.
Е. seasonally frozen ground
D. jahreszeitliche Gefrornis f
F. gelisol m temporaire
C—73. СЕЗОННЫЕ АСПЕКТЫ РАСТИТЕЛЬНОСТИ, особенности облика фитоценоза, обусловленные сменой фаз вегетации отдельных видов и особенно массовым цветением того или другого растения, что определяет часто характерную для данного периода окраску растительного покрова.
Е. seasonal aspects
D. jahreszeitliche Aspekte m
F. aspects ni saisonniers
C—74. СЕЙСМЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ (ЗОНА), территория, охватывающая эпицентры землетрясений и подверженная их воздействию. Выражена сравнительно узкими поясами, связанными с областью наиболее интенсивных совр. тектонич. движений, формированием горных хребтов и межгорных впадин, глубоководных океанич. желобов и рифтовых зон. Известно два главных сейсмич. пояса: Евро-Азиатский и Тихоокеанский.
Е. seismic region, seismic zone
D. seismisches Gebiet n
F. region f seismique
C—75. СЕЙСМЙЧЕСКАЯ ШКАЛА, шкала оценки интенсивности колебаний на поверхности Земли при землетрясениях. Б. ч. их основана на оценке внешнего эффекта землетрясения: степени разрушения сооружений, остаточной деформации грунта и др. В СССР принята 12-балльная шкала, к-рая учитывает также показания маятника сейсмометра. Для относительного измерения энергии землетрясения используется классификация по магнитуде (шкала Рихтера), основанная на измерении и приведении к очагу амплитуд сейсмич. волн.
Е. scale of seismic intensities, scale of earthquake intensities
D. Erdbebenskala f
F. echelle f d’intensite macroscismi-qtie, dchelle f d’intensite des tremb-lements de terre
C—76. СЕЙСМЙЧЕСКИЕ ВОЛНЫ, упоугие колебания, распространяющиеся в Земле от очагов землетрясений, взрывов и др. источников. Различают продольные и поперечные. Продольные С. в. деформируют с]>сду (вызывают локальные сжатия и растяжения) и представляют собой колебания частиц среды в направлении распространения волны; поперечные С. в. (волны сдвига) — смещают частицы породы в направлении, перпендикулярном распространению волны. Вблизи по
верхности Земли возникают поверхностные С. в. Регистрация С. в. позволяет исследовать внутреннее строение земной коры и -«твёрдой* Земли в целом.
Е. seismic waves
D. Erdbebenwelle f, seismische Welle/ F. ondes f seismiques, ondes f sismi-ques
C—77. СЕЙСМЙЧЕСКИЙ ГОДОГРАФ (от греч. hodos — путь, движение, направление и grapho — пишу), зависимость между временем пробега сейсмич. волн и расстоянием от их источника до точки наблюдения. Позволяет определять скорости распространения сейсмич. волн в Земле и положение гипоцентров землетрясения. Резкое изменение значений скоростей сейсмич. волн указывает на существование границ раздела внутри Земли.
Е. travel time, time graph, time distance curve
D.	Laufzeitkurve f
F. hodographe rn, hodockrone m, courbe / des durees de propagation
C -78. СЕЙСМЙЧЕСКОЕ РАЙОНЙ-РОВАНИЕ, оценка потенциальной сейсмич. опасности, т. е. максимальной возможной интенсивности землетрясений в баллах, к-рую необходимо учитывать при стр ве в сейсмич. областях. Основана на результатах совместного анализа сейсмич. данных о землетрясениях прошлых лет и особенностях геологич. строения. Карты С. р. входят в состав норм и правил сейсмостойкого стр-ва.
Е.	seismic zoning
D, seismische Rayonierung /
F.	zonation rn seismique
C—79. СЕЙСМЙЧНОСТЬ (от греч. seismds — колебание, землетрясение), подверженность Земли или отдельных терригорни землетрясениям. Характеризуется территориальным распределением очагов, интенсивностью и др. характеристиками землетрясений.
Е. seismicity
D. Seismizitiit f
F. seismicite f
C—80. СЕЙСМОЛОГИЯ (от греч. seismds — колебание, землетрясение и logos — слово, учение), раздел геофизики, изучающий землетрясения и связанные с. ними явления. Выясняет причины землетрясений, связь их с тектонич. процессами и возможность их предсказания (см. Предвестники землетрясения). Используется для изучения внутр, строения «твёрдой* Земли и определения положения важнейших границ раздела между сё оболочками путём регистрации сейсмических волн, а также решает задачи по сейсмическому районированию и микрорайонированию.
СЕЛЬ
395
Е. seismology
D. Seismologie f
' F. seismologie f
C—81. СЕЙСМОТЕКТОНИКА (от ii-ч. seismds— колебание, землетрясение и тектоника), раздел геологии, изучающий тектонич. условия возникновения землетрясений и их геологич. последствия.
( Е. seismotectonics
D.	Seismutcktonik f
F. sdismotectonique f
C—82. СЁЙШЕВОЕ ТЕЧЁНИЕ, ro-f«n юнтальное движение вод, возникающее m ледствие сейшевых колебаний уровня Морей или озёр.
Е.	seiche current
D. seiche Stromung f
F.	courant m de seiche
C -83. СЁЙШИ (франц., ед. ч. seiche), свободные колебания замкнутого или Полузамкнутого объёма воды без раелро-। гранения профиля волн по поверхности водоёма, происходящие по инерции после прекращения действия вынуждающей их •пешней силы (ветер, сейсмич. толчки, резкие изменения атм. давления или выпадение осадков в разных частях водоёма и др.). Часты в озерах; при С. поверхность озера наклоняется попеременно то в одну, то в другую сторону. Неподвижная ось, около k-рой колеблется зеркало озера, называется узловой линией. В замш имости от числа осей различают одно-увловые С., двухузловые С. и т. д. Наиболее распространены одноузловые С. В водах с резко выраженной термин. i гратификацией возникают внутренние сейши. Изучение С. необходимо для понимания режима колебаний уровня воды и закономерностей перемешивания вод.
Е. seiches, standing waves, standing oscillation
D. Seiches f, Schwingungcn f, stehende Schwingungen f, stehende Wellen f
F. seiches f, ondes f stationnaires
C—84. СЕКК/ПЬЗИЯ (от позднелат. teclusio — отделение, изолирование), редко наблюдаемая стадия в разви тии фронтального циклона, иногда предшествующая окклюзии. Заключается в сокращении у поверхности Земли части тёплого воздуха, изолированной от основной его массы вследствие неполного смыкания фронтов.
Е. seclusion
D. Scklusion f
F. «delusion f
С-85. СЕКРЁЦИЯ (от лат. secre-i io — отделение), выполнение пустот и гордой породе кристаллическим или коллоидным минеральным веществом. Округлая пли изометрическая. В отличие от
конкреций отложение минерального вещества происходит последовательными копцентрич. слоями от периферии (стенок полости) к центру. Разновидности С.— жеоды.ч миндалины.
Е. secretion
D. Sekretion f
F. secretion f
C—86. СЕКУЩИЙ СБРОС, см. Поперечный сброс.
С—87. СЕЛЕВЬ'1Е ОТЛОЖЁНИЯ, неотсортированные осадки из глинистого, песчанистого и грубообломочного материала, вынесенного и «уложенного селями.
Е. mud-flow deposits
D.. Murenablagerungen f
F. depots m torrentieh
C 88. СЕЛЕКТИВНАЯ ЭРбЗИЯ, см. Избирательная эрозия.
С—89. СЕЛЕНЙТ (от греч. sclene — Луна), минерал, волокнистая разновидность гипса с шелковистым блеском. Поделочный камень.
Е. selenite, fibrous gypsum
D. Selcnit m, faseriget Gips tn, Mond-stein tn
F. selenite f, gypse tn fibreux
C—90. СЁЛЕТ (от названия пещеры Селета, Szcleta, в горах Бюкк на С. Венгрии), археология, культура начала верхнего палеолита. Впервые выделена в Венгрии. Характеризуется наличием топких двусторонне обработанных остроконечников листовидной формы, а также присутствием скребков и острий мустьерскбго облика наряду с верхнепалеолитич. изделиями. Распространена в Средней Европе. Относится к середине вюрмской ледниковой эпохи (ледниковья).
Е. Szeletian
D. Szeletien п, Szclctium п
F. Szeletien т
С—91. СЕЛЬ (от араб, сайль — бурный поток), м у р, грязевой или грязека-менный поток, внезапно возникающий гл. обр. в руслах горных рек в результате резкого паводка, вызванного интенсивными ливнями или интенсивным снеготаянием в условиях накопления большого количества продуктов выветривания на склонах. Характерны для горпых районов с континентальным климатом. В СССР наиболее известны С. в районе Алма-Аты и в Ферганской долине.
Е. mud flow, mud stream, stone-run
D. Schlammstrom tn
F. avalanche f boueuse, coulee 1 de boue, lave f torrentielle
C—92. СЁЛЬВА (португ. selva, от лат. silva — лес), бразильское название влажного тропич. леса в басе. р. Амазонки, периодически затопляемого.
396 СЕЛЬ
Е. selva
D. Selva n
F. selva f
C 93. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ, см. Агроклиматология.
С—94. СЕМЕНИ t»IE ПАПОРОТНИКИ , см. Птеридоспермы.
С—95. СЕМИАРЙДНЫЙ КЛЙМАТ (от лат. semi-полу- и aridus — сухой),
полусухой климат, пол у-а р и д н ы й к л и м а т, климат, свойственный пустыням умеренных широт, напр. пустыням Ср. Азии.
Е. semiarid climate
D. semiarides Klima n
F. climat rn semi-aride
C—96. СЕМИГУМЙДНЫЙ КЛЙМАТ (от лат. semi---полу- и humidus —
влажный), п о л у в л а ж п ы й к л и-мат, климат с меньшим количеством осадков, чем гумидный. Характерен для областей со степной и лесостепной растительностью.
Е. semihuraid climate, subhumid climate
D.	semihumides Klima n
F. climat rn semi-humide
C—97. СЕНОМАНСКИЙ ЯРУС, сеноман (от Cenomanum — лат. названия г. Ле-Ман во Франции), нижний ярус верхнего отдела меловой системы.
Е.	Cenomanian
D. Се no man и, Cenomanien п
F.	Cenomanien т
С—98. СЕНбН (от Senones — лат. названия г. Санс во Франции), стратиграфии. подразделение, объединяющее конь-якский, сантонский, кампанский и маастрихтский ярусы верхнего отдела меловой системы.
Е. Senonian
D. Senon n, Senonien n
F. Senonien m
C—99. СЕПТАРИИ (от лат. septum, saeptum — забор, перегородка), сидеритовые или известково-глинистые конкреции, разбитые внутри трещинами обезвоживания на септы, иногда заполненными минеральным веществом.
Е. septaria
D. Septarien f
F. septaria m
C—100. СЁРА САМОРОДНАЯ, минерал, природная элементарная сера. Образует жёлтые кристаллы, корки, натечные выделения, сплошные массы и т. д. По происхождению вулканическая (в возгонах вулканов, сольфатарах), биогенно-осадочная (продукт жизнедеятельности микроорганизмов в морских бассейнах), реже гипергенная.
Е. native sulphur
D.	gediegencr Schwefel m, Sulphur n F. soufre rn natif
C—101. СЕРАКИ (франц., ед. ч. serac, от лат. scrum — сыворотка, водянистая жидкость), ледяные пики и зубцы на поверхности ледников в местах ледопадов, образующиеся в результате неравномерного таяния языка ледника.
Е.	seracs, ice pinnacles on the glacier D. Eispfeiler m
F.	seracs tn
C—102. СЕРЕБРЙСТЫЕ ОБЛАКА, м с з о с ф e p н ы e облака, светлые прозрачные облака, появляющиеся в верхней части мезосферы на выс. 70—90 км. Состоят, по-видимому, из ледяных кристаллов и частиц вулканич. и метеорной пыли, рассеивающих солнечный свет. Наблюдаются благодаря своему серебристо-синему свечению летними ночами между 50— 75° с. ш. и 40— 60° ю. ш.
Е. luminous night clouds, noctilucent clouds, mesospheric clouds
D. leuchtende Nachtwolken f
F. nuages m nocturnes lumineux, nua-ges m mesospheriques
C—103. СЕРЕБРО САМОРОДНОЕ, минерал, природное серебро с примесями золота, ртути, меди и др. Образует белые в изломе и чернеющие с поверхности дендриты, нитевидные кристаллы, зёрна и др. Но происхождению гидротермальный и гипергенпый (в зонах окисления сульфидных месторождений). Известны самородки массой до 8 т.
Е, free silver, native silver
D.	gediegenes Silber n
F. argent rn natif
C—104. СЕРЕБРЯНЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие серебро в таких соединениях и количествах, при к-рых их пром, использование технически возможно и экономически целесообразно. Минимальное содержание Ag в руде 45—350 г/т. Из С.р. добывается ок. 20% Ag, остальное — попутно из комплексных руд. Известные месторождения серебра приурочены к т.п. Великому Серебряному поясу Сев. и Юж. Америки (напр., месторождения Пачука в Мексике, Серро-де-Паско в Неру, Потоси в Боливии и др.).
Е.	argentiferous ores
D. Silbererz n
F.	minerals m d’argent
C—105. СЕРЁБРЯНЫЙ БЛЕСК, см. Аргентит.
С—106. СЕРЙР (араб.), обширные каменисто-щебенистые плоские равнинные пустыни в Ливии (разновидность тамады). Резу льтат развевания палеогеновых аллю-
г гиально-дельтовых глин, песков и галечников.
Е. serir
I). Serir т F, serir т
С 107. СЕРИЦЙТ (от лат. sericus — Валковый), минерал, тонкочешуйчатая Шцзповидность мусковита. Встречается ГЛ. обр. в зонах околожильных изменений. во вторичных кварцитах, сланцах.
Г. sericite
I). Sericit rn, Serizit m
F. sericite f
C-108. СЕРИЦИТИЗАЦИЯ, процесс «вмещения плагиоклаза и др. алюмосиликатных минералов тонкодисперсными Индиевыми слюдами (серицитом и илли-ТОм). Нередко сопряжён с окварцеванием ИОро ды и образованием разнообразных Сульфидов.
Е. sericitization
D. Serizitisicrung f
F. sericitisation /
(	109. СЁРИЯ ГЕОЛ О ГЙ ЧЕС КАЯ,
Таксономическая единица местных стра-THI рафич. подразделений, более крупная по рангу, чем свита. Нередко охватывает мощную толщу горных пород и отвечает единому осадочному, вулканическому  'in тектоническому циклу. Подразделяется на свиты и обычно имеет собственное (•ографич. название.
Е. geological group, scries of strata I>. geologischer Schichtenkomplex m F. group© geologiquc, faisceau m de couches, serie f geologique
C 110. СЕРНЫЙ КОЛЧЕДАН, cm. Пирит.
i C —111. СЁРО-Б^РЫЕ ПУСТЫННЫЕ ПбЧВЫ, тип почв, формирующихся в пустынях умеренного пояса под разрежённой галофитпой растительностью. Н профиле выделяются: пустынная светлосерая пористая корка мощностью 2—7 см; СЛоеватый светло-серый горизонт мощностью 5—10 см; ниже находятся уплотнённые бурые в различной степени карбонатные и’ засолённые горизонты. Характерна Низкая ёмкость поглощения и малая гу-иуеность (менее 1%). В СССР распространены в пустынях Средней Азии.
Е. gray-brown desert soils
!>. graubraune Wiistenboden m F. sols m brun-gris desertiques
C—112. СЕРОЗЁМЫ, тип почв, разбивающихся на подгорных наклонных равнинах под травянистой растительно-< тъю в пределах пустынно-степной зоны. Профиль слабо дифференцирован. Выделяется гумусовый горизонт с содержанием гумуса 1—3,5%, переходный горизонт, в к-ром содержание гумуса убы
СЕРЫ 397
вает и появляются выделения карбонатов; иллювиальный карбопатпый горизонт; на глубине 1,5—2 м — гипсовый горизонт. Известны в полупустынных районах Ю.-З. США и С. Мексики, Сев. Африки, Передней Азии, Австралии; в СССР — в Средней Азии.
Е. sierozems, gray desert soils
D. Grauboden m, Sieroseme m, graue Wiistenboden m
F. sierozems m, sols m gris desertiques
С—ИЗ. СЕРПЕНТИН (франц, serpentine, от лат. serpens — змея), змеевик, минерал, слоистый силикат магния. Образует зелёные, бурые, желтоватые плотные скрытокристаллич. массы (лизардит), чешуйчатые, скорлуповатыс (антигорит) и волокнистые агрегаты (хризотил, в т. ч. хризотил-асбест). Продукт гидротермального изменения ультраос-повных пород, доломитов. Благородный С. (офит) — поделочный камень, хризотил-асбест — огнеупорный и теплоизоляционный материал.
Е. serpentine
D. Serpentin т
F. serpentine f
С—114. СЕРПЕНТИНИЗАЦИЯ, процесс изменения (гидратации) ультраос-повных и др. богатых магнием горных пород под воздействием термальных водных растворов, при к-ром безводные магнезиальные силикаты замещаются минералами группы серпентина.
Е. serpentinization
D. Serpentinisierung f
F. serpentinisation f
C—115. СЕРПЕНТИНЙТ, плотна» горная порода, образовавшаяся в результате изменения (серпентинизации) ги-пербазитов. Состоит гл. обр. из минералов группы серпентина и примеси карбонатов, магнетита, хромита и др. Окраска зелёная с пятнами разных цветов.
Е. serpentinite
D. Serpentinstein т, Serpentinfels rn F. serpentine f, serpentine f opaque C—116. СЁРЫЕ ЛЕСНЬ'|Е ПбЧВЫ, тип почн, формирующихся под широколиственными и смешанными лесами умеренно континентального и континентального климата в условиях периодически промывного режима. Почвенный профиль имеет горизонты: лесная подстилка мощностью 5—8 см; гумусовый горизонт серого цвета с комковатой структурой и признаками оподзолеппости в нижней части; плотный ореховатый иллювиальный горизонт. Образуются обычно на карбонатных суглинках. Распространены ши-Soko в СССР (прерывистой полосой от ,одр в Молдавии до Забайкалья), имеются также в Канаде и примыкающих к ней районах США.
398 СЕТЧ
Е. gray forest soils
D. graue Waldboden m
F. sols m gris forestiers
C—117. СЕТЧАТЫЙ ТИП ОЛЕДЕНЕНИЯ, переходный от горного к покровному тип оледенения горпых стран. Характеризуется сетью сквозных ледниковых долин с ледниковыми куполами на водораздельных участках, чередующихся с отдельными высокими вершинами и крутосклонными гребнями (в виде нунатаков). Встречается па островах Шпицберген, Новая Земля и др. В плейстоцене было широко распространено в Альпах, на Кавказе и в до. горных странах.
Е. reticulated glaciation
D. netzformige Vcrcisung f
F. glaciation f reticulee
C—118. СЖАТИЕ ЗЕМЛИ, величина, характеризующая отклонение формы земного эллипсоида от шара, равна отношению разности экваториального и полярного радиусов к радиусу экватора (численно 1 : 298,3).
Е. oblateness of the Earth, Earth’s battening
D. Erdabplattung
F. aplatissement m polaire du globe
C—119. СИАЛЛИТИЗАЦИЯ (от сиаль и греч. lithos — камень), процесс химич. выветривания горпых пород в условиях периодически влажного умеренно тёплого климата с образованием вторичных глинистых минералов (каолинит, иллит и др.).
Е. argillization, clay formation, sialliti-zation
D. Siallitisation f, Tonbildung f
F. siallitisation f
C—120. СИАЛЬ, с и а л и ч e с к а я о б о л о ч к а, устаревшее название внешней оболочки <тнсрдой> Земли, сложенной из горных пород, в состав к-рых входят преим. кремний Si и алюминий А1 (откуда и пазвапие). Термин введён австр. учёным Э. Зюссом в конце 19 в.
Е. Sial, Sial zone of the Earth
D. Sial-Zone f, sialischc Zone f
F. Sial m, zone sialique de la Terre
C —121. СИБЙРСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Азиатский (зимний) антициклон.
С—122. СИДЕРЙТ (греч. sideritis, от sideros — железо), 1) железный шпат, минерал, карбонат железа. Образует желто-бурые зернистые агрегаты, землистые или плотные массы, сферолиты, оолиты и др. Осадочного, реже гидротермального происхождения. Встречается в виде залежей, жил и др. При больших скоплениях — руда железа. 2) Железный метеорит.
Е. siderite, iron spar, sparry iron
D. Siderit m, Spateisenstein rn, Eisen-spat m, Spatcisen n
F. siderite/-, fer m spatique, fer m carbonate, siderose f
C 123. СИДЕРЙЧЕСКИЙ ГОД (от лат. sidus, род. падеж sidcris — звезда, небесное светило), звёздный го д, промежуток времени, в течение к-рого Солнце совершает видимый годичный путь по небесной сфере относительно звёзд. Продолжительность его 365,2564 средних солнечных суток.
Е. sidereal year
D. siderisches Jahr n
F. annee f siderale
C—124. СИДЕРЙЧЕСКИЙ МЕСЯЦ (от лат. sidus, род. падеж sidcris — звезда, небесное светило), звёздный месяц, промежуток времени, в течение к-рого Луна совершает полный оборот вокруг Земли и занимает исходное положение относительно звёзд. Средняя продолжительность 27, 3217 средних солнечных суток.
Е. sidereal month
D.	siderischer Monat m
F. revolution f siderale, mois m sidcral
C—125. СИДЕРОЛЙТ, см. Железо-каменн ый метеораrn.
С—126. СИЕНЙТ (от Syene — Сиена, греч. назв. древнеегипетского г. Суп, ныне Асуан), полнокристаллическая бес-кварцевая средняя интрузивная горная порода, состоящая гл. обр. из калиевого нолевого шпата и плагиоклаза с примесью цветных минералов (роговой обманки, биотита, пироксена и др.).
Е.	syenite
D. Syenit т
F.	sydnite f
С—127. СИЗЙГИИ (отгреч. syzygi'a— соединение, сопряжение), моменты новолуния и полнолуния, когда Солнце, Лупа и Земля оказываются на одной прямой.
Е. syzygies
D.	Syzygien f
F. syzygies f
C—128. СИЗИГЙЙНЫЙ ПРИЛЙВ, прилив во время новолуний и полнолуний (сизигий). Во время сизигий Луна и Солнце находятся па одной линии, их приливообразующие силы суммируются, поэтому С. п.— наибольший в месячном цикле.
Е.	spring tide
D. Springflut f, Springtide f
F.	rnaree f de vive-eau, grande maree f
C -129. СИЛИКАТЫ (or лат. silex — кремень), обширный класс минералов, наиболее широко распространённых в зем-
n>’ii коре (80% no массе). Включает ок. эЩ) минералов. В основе структур всех С. лежат кремнекислородные группы (тетраэдры); по способу сочленения этих Тетраэдров выделяют следующие под-li t.iccbi: островные (орто-, диорто- и др.), Кольцевые, цепочечные, ленточные, листовые, каркасные. К С. относят также алюмо-, боро-, титано-, цирконо- и пио-бо иликаты.
Е. silicates
D. Silikate п
F. silicates т
С—130. СИЛИЦЙТЫ, см. Кремнистые породы.
С—131. СИЛИЦИФИКАЦИЯ, см. (ж ремнение.
С—132. СИЛЛ, см. Пластовая интрузия.
С—133. СИЛТ, см. Алеврит.
С —134. СИЛУРЙЙСКАЯ СИСТЁМА (ПЕРЙОД), с и л у р (от лат. Silures — Силуры, название древнего кельтского Племени, обитавшего в Уэльсе), третья । низу система (период) палеозойской эратемы (эры). Начался период 440 млн. лет назад, продолжался 30—35 млн. лет. Подразделяется на два отдела. Для всей системы существует единая шкала грап-толитовых зон. Начало силура отмечено широкой мор. трансгрессией. В конце силура произошло завершение каледонской складчатости, возник крупный массив суши — Гондвана. В органич. мире сформировались все основные классы беспозвоночных, появились первые примитивные позвоночные, развивалась первая наземная флора — псилофпты. До I960 силур принимался в более широком объеме и включал ордовик в качестве нижнего отдела.
Е. Silurian
D. Spur h
F. Silurien m
C—135. СИЛЬВЙН (от Sylvius, латинизированного имени гола, врача и химика Ф. Боэ; 1614—1672), минерал, Жлорид калия. Образует серые, красные, синие зернистые агрегаты, натёчные выделения, порошковатые налёты, кубич. кристаллы и др. Сильно гигроскопичен, характерен горько-солёный вкус. Встречается гл. обр. в соляных месторождениях, реже в возгонах вулканов, выцветах почв и др. Один из главных компонентов калийных солей.
Е. sylvine, sylvyne
D.	Sylvin in, Hovellit m, Schatzellit m F. sylvine f. sylvyte f, schaetzellite f
C—136. СЙМА, устаревшее название оболочки Земли, в составе к-рой преобладают кремний Si и магний Mg (откуда и название). Термин введён австр. учё-
СИНЕ 399
пым Э. Зюссом в кон. 19 в. для обозначения слоя, подстилающего сиаль.
Е.	Sima
D. Sima п
F.	Sima т, couche f simique
С—137, СИМБИОЗ (от греч. symbiosis — сожительство), род взаимоотношений видов, при к-ром оба вида не испытывают ущерба и один из них или оба получают от совместного обитания преимущества. Включает мутуализм и комменсализм. Напр., С. рака отшельника и актинии.
Е. symbiosis
D. Symbiose f
F. symbiose f
C—138. СИММЕТРЙЧНАЯ СКЛАД-KA, см. Прямая складка.
С—139. СИНГЕНЁЗ (от греч. syn— вместе и genesis — рождение, возникновение), в буквальном смысле одновременное с чем-то образование минералов, горпых пород, руд и т. д. Термин свободного пользования.
Е. syngenesis
D. Syngcnese f
F. syngenese f
C—140. СИНГЕНЕТЙЧЕСКАЯ СУК-ЦЁССИЯ, процесс первоначального формирования растительного покрова. Вы ражается в поселении растений на новой территории, их отборе в процессе приспособления к условиям среды, а затем и конкуренции видов.
Е. syngenetic succession, primary succession
D.	syngenetische Sukzession f, primare Sukzession f
F, succession‘s syngen^tique, succession f primairc
C—141. СИНЕЗЕЛЁНЫЕ ВбДОРОС-ЛИ (Cyanophyta), отдел растений; пресноводные, реже морские и почвенные водоросли. Самые древние из известных организмов. В их клетках отсутствует оформленное ядро, хроматофор, вакуоли с клеточным соком. Наряду с фотосинтезом способны использовать готовые орга-нич. вещества. Ок. 2(Х)0 видов. Неподвижные одноклеточные, колониальные и нитчатые формы. Массовое развитие нек-рых видов вызывает «цветение» воды, замор рыбы; другие — способствую, самоочищению водоемов.
Е.	blue-green algae, Cyanophyceae
D. Blaualgcn f, Cyanophyceen f
F.	Cyanophycees f
C—142. СИНЕКЛЙЗА (от греч. syn — вместе и enklisis — наклонение), плоская крупная (сотни км, иногда более 1000 км в поперечнике) вогпутая платформенная структура, имеющая в плане
400 СИНЕ
неправильно овальную или изомстрич-ную форму. Характерны большая мощность отложений платформенного чехла и полнота стратиграфии, разреза но сравнению с антеклизами. Примеры С.— Московская, Вилюйская, Тунгусская.
Е. syneclise
D. Syaeklisc f
F. syneclise f
c—143. синемЮрский Ярус, с и и с ню p (от Sineinurum — лат. названия г. Семюр во Франции), второй снизу ярус нижнего отдела {лейаса) юрской системы.
Е. Sinemurian
D. Sinemouricn п
F. Sinemurien tn
С—144. СИНЗООХОРЫ (от греч. syn — вместе и зоохоры), растения, у к-рых плоды, семена и споры распространяются животными при запасании ими кормов, строительстве гпёзд, нор и т. п.
Е. synzoochores, synzoochorous plants
D. Synzoochoren m
F. synzoochores m
C—145. СИНЙЙСКАЯ СИСТЕМА, сини й (от позднелат. Sina — Китай), слабо изменённые отложения (известняки, доломиты, кварциты, конгломераты, сланцы, железные руды) верхнего протерозоя Китая. По радиометрическим данным, несколько превосходит по объёму рифей, охватывая интервал от 1900 млн. лет до подошвы кембрия (570 млп. лет назад).
Е. Sinian
D. Sinium tn
F. Sinien rn
C—146. СЙНКИНГ (англ, sinking, от sink—опускаться), процесс медленного погружения больших масс воды на поверхности океана (моря) в результате увеличения их плотности при перемешивании в зонах конвергенции и во фронтальных зопах или при понижении темп-ры и повышении солёности,
Е. sinking, downwelling
D.	«Sinking» n
F. abaissement tn d’eau
C—147. СИНКЛИНАЛЬ (от греч. synkb'no — наклоняюсь), синклинальная складка, складка с изгибом слоёв, обращенным выпуклостью вниз, с более молодыми отложениями в центр, части (ядре).
Е.	syncline, synclinal fold
D. Synklinale f, Synklinalfalte f, Mul-dc /'
F.	pli m synclinal
C—148. СИНКЛИНАЛЬНАЯ ДОЛЙНА, речная долина, заложившаяся вдоль
оси синклинальной складки. Пласты пород, слагающих склоны долины, имеют падение к оси (тальвегу) долины.
Е. synclinal valley
D. Synklinaltal n, Muldental n
F. vallee f synclinale
C—149. СИНКЛИНОРИЙ , сложная складчатая структура общего синклинального строения, возникающая обычно в пределах геосинклиналей в результате деформации осадочных толщ, выполняющих частные прогибы (интрагеосинклинали). Типичные С.— Зилаирский на Урале, Новороссийский на Кавказе.
Е. synclinorium
D. Synklinorivm п
F. synclinorium т
С—150. СИНОДЙЧЕСКИЙ МЁСЯЦ (от греч. synodos — соединение, сближение), промежуток времени, в течение к-рого происходит полная смена лунных фаз. Продолжительность непостоянна. Средняя продолжительность 29,5306 средних солнечных суток.
Е. synodic month, lunation
D. synodischcr Monat tn, synodischer Umlauf m, Lunation f
F. revolution f synodique, mois tn synodique, lunaison f
C—151. СИНОПТЙЧЕСКАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ, см. Динамическая климатология.
С—152. СИНОПТЙЧЕСКАЯ МЕТЕОРОЛОГИЯ , синоптика (от греч. synoptikos — способный всё обозреть), раздел метеорологии, занимающийся изучением физич. процессов, происходящих в атмосфере и определяющих погоду и характер её изменения на значительных территориях.
Е. synoptics
D. Synoptik f
F. met6orologie f synoptique
C—153. СИНОПТЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, географии, карты, на к рых цифрами или условными знаками нанесены данные одновременных наблюдений за погодой у поверхности Земли (приземные С. к.) и па определённых уровнях или в пек рых свободных слоях атмосферы (высотные С. к.). С помощью С. к. проводятся исследования атм. процессов (синоптич. анализ).
Е. synoptical maps, weather maps, synchronous weather maps
D. synoptische Wetterkarte f
F. cartes f de temps, cartes f synopti-ques
C—154. СИНОПТЙЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ .синоптическая с и т y-а ц и я, совокупность воздушных масс, фронтов, циклопов, антициклонов и др.
СИФО 401
ММосфсрных образований над опреде-«нным участком земпой поверхности, Мрсделяющая состояние погоды на этом jn»i гке.
f t- synoptic situation*, weather situa tion
l>. Wetterlage f
F. situation f synoptique
<	155. СИНОРОГЕНЙЧЕСКИЕ
ДиИЖЁНИЯ, синорогенные I и и жен и я, движения эпейрогеинче-Нного типа, происходящие одновременно « щин еническими, но проявляющиеся за 1м- и лами области развития орогенеза. С I., как правило, значительно интен-Гипнее типично эпейрогения, движений. Они занимают положение между эпей-(мн <11114. и орогеиич. движениями.
I . synorogenic movements
I). synorogcnetische Bewegungcn f
I, niouvements m synorogeniques
(	156. СЙНТАКСИС (от греч. syn-
Mffia — построение, сочетание) (геол.), </ hi кение складок горных пород на определенном участке, обычно совпадающее t их дугообразным изгибом.
I . syntaxis
I). Scharung f
I . serfage rn, ecrasement rn
(	157. СИНТЕТЙЧЕСКИ E КАРТЫ
<от греч. synthetikds — связующий), отображают явления как единое целое па •к ноне обобщения и суммирования ряда •«анмосвязанных показателей (напр., а.оиы типов климата).
I . synthetic maps
I». aynthetische Karten f
I . cartes f synthetiques, cartes f de try n these
C 158. СИНУЗЙЯ (от греч. synusia— Совместное пребывание, сообщество), <1руктурная часть фитоценоза, характе-Е(дующаяся определённым составом эко-
II нчески более или менее сходных ви-
. ан». относящихся к одной жизненной форме. Обладает пространственной (или |&и-меппбй) обособленностью, а следова-w.ti.iio, и особой фитоценозтпч. средой. Чш го С. совпадает с ярусом раститель-*м 111.

Е. synusium I). Synusie ' I*. synusie f
(	159. СИН ФОРМА, изгиб пластов
глинных пород, обратный антиформе.
Е. synform
U. Synform f
g F. synforme m
(160. СИНХОРОЛОГИЯ (от греч. НЙП — вместе, chora — пространство, моею н logos — слово, учение), учение об •рса лах растительных сообществ.
Е. synchorology, plant communities chorology, vegetation chorology
D. Synchorologic f, Gcsellschaftsver-breitungslchre /, Vegetationschoro-logie f
F. synchorologie f, chorologie f de vegetation
C—161. СИНЭКОЛОГИЯ (от греч. syn — вместе и экология), раздел экологии, посвящённый изучению жизни многовидовых сообществ животных, растений и микроорганизмов (биоценозов). Термин предложен швейц, ботаником К. Шрётером (1902).
Е. synecology
D. Gesellschaftshausbalt rn, Synokolo-gie f
F. synecologie f
C- 162. СИРОККО (итал. scirocco, от араб, шарк — восток), тёплые ветры юж. румбов, наблюдающиеся в передней части циклона в бассейне Средиземного м. В зап. частях Средиземноморья воздух влажный, в восточных — приобретает свойства фёна и становится сухим.
Е. scirocco, sirocco
D. Schirokko n, Scirocco n
F. sirocco m
C—163. СИСТЁМА ГЕОЛОГЙЧЕ-СКАЯ, осн. подразделение международной общей стратиграфия, шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земпой коры и органич. мира. Промежуток времени, в течение к-рого сформировалась С. г., носит название период геологический. Каждая С. г. характеризуется наличием свойственных исключительно ей или имеющих преобладающее развитие тех или иных представителей фауны и флоры. В новейшей геологич. истории Земли — фанерозое — насчитывается 12 С. г.: кембрийская, ордовикская, силурийская, девонская, каменноугольная, пермская, триасовая, юрская, меловая, палеогеновая, неогеновая, четвертичная (антропогеновая).
Е. geological system
D. geologisches System n
F. systeme rn geologique
C—164. СИСТЁМА ЭРбЗИИ, совокупность экзогенных процессов рельефо-образовапия, свойственная данной природной среде и вызывающая расчленение и в конечном итоге выравнивание рельефа земной поверхности. Чаще говорят о климатически обусловленной С. э. Термин западноевропейских геоморфологов (франц. А. Шолле и др.).
Е. system of erosion
D. Erosionssystem n
F. systeme m d’erosion
C—165. СИФбН (от греч. siphon — трубка, насос) в геоморфологи и, коленообразный изгиб в вертикальной
А 26 Словарь терминов
402 СИФО
плоскости канала подземной карстовой реки.
Е. siphon
D. Siphon т
F. siphon rn
С—166. СИФбННЫЕ ИСТОЧНИКИ, источники подземных вод, действующие периодически после наполнения карстовой полости и сифонного капала, соединяющего полость с поверхностью Земли.
Е. siphon springs
D.	Karstdruckquellen f
F. sources f a siphon
C—167. СИЦИЛЙЙСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ, трансгрессия Средиземного м., предшествовавшая времени гюнц-ского оледенения Альп. Наиболее высокий уровень достигал высоты ок. 100 м.
Е.	Sicilian transgression
D. sizilischc Transgression f
F.	transgression f sicilienne
C—168. СКАЛЫ-ОСТАНЦЬ1, скалы, поднимающиеся над поверхностью моря близ берега в пределах шельфа и представляющие собой остатки разрушенных абразией моря выступов суши. См. также Кекур.
Е. chimney rocks, pulpit rocks, stacks
D. Kliffpfeiler tn
F. piliers m, ilots tn dechiquetes
C—169. СКАЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ, хасмо ф иты, растения каменистых местообитаний, растущие ц расщелинах скал; укореняются в трещинах, в к-рых накапливаются мелкозёмистые продукты выветривания. Преобладающая жизненная форма — подушки, нередко дернины.
Е. saxicolous plants, rupicolous plants
D. Steinpflanzen f, Gestcinpflanzen f, Chasmophyten f
F. plantes f saxicoles, plantes f rupi-coles
C—170. СКАРН (швед, skarn), метасоматическая зональная горная порода, сложенная кальциевыми, магниевыми, железистыми и марганцевыми силикатами и алюмосиликатами; встречается в зоне высокотемпературного контактового ореола магматич. пород. Обычно полнокристаллическая, массивная, светлоокрашенная. Различают известковые и магнезиальные С.
Е. skarn
D. Skarn т
F. skarn tn
С—171. СКАРП, см. Уступ.
С—172. СКВОЗНАЯ ДОЛЙНА, долина прорыва, узкий и глубокий участок долины, в к-ром река пересекает К.-л. возвышенность или горный хребет.
прорезывая их во всю ширину. С. д. могут соединять также две смежные продольные долины горной страны, прорезывая разделяющий их хребет. Существует несколько гипотез, объясняющих происхождение сквозных участков долин, в т. ч. антецедентного и эпигенетич. заложения долин.
Е. water-gap
D. Durchbruchstal п
F. cluse f, регсёе f
С—173. СКЕЛЁТНЫЕ ПбЧВЫ, почвы, состоящие преим. из слабовыветре-лых обломков горных пород и минералов (т. н. «скелета») размером крупнее 3 мм (по др. классификациям, крупнее 1 мм), смешанных с мелкозёмом. Характеризуются повышенными водопроницаемостью, аэрацией и теплопроводностью.
Е. skeletal soils, stony soils
D. Skelettboden n. Gesteinboden tn
F. sols rn squelettiques
C—174. СКИДДАВСКИЙ ЯРУС, см. Аренигский ярус.
с—175. скйфский Ярус (от скифы — название племён, населявших в древности Северное Причерноморье), нижний ярус триасовой системы, включающий объём нижнего отдела триаса. В стратиграфия, шкале СССР подразделён на 2 самостоят. яруса: индский и оле-пёкский.
Е. Scythian
D. Skythien п
F. Scythien tn
С—176. СКЛАДКА в тектонике,' изгиб или искривление слоя горных пород, плоскостей напластования, сланцеватости (до обратного падения). С.— I обычно результат тектонической деформации без нарушения сплошности составляющих их горных пород. Выделяются следующие элементы С.: крылья, ядро, замок, осевая поверхность, ось, шарнир.1 Различают С. по форме и положению' в пространстве, происхождению и т. д. Выделяют С. первого порядка — самые] крупные, протяжённостью в сотни и шириной в десятки километров (напр., антиклинали, синклинали) и второго по I рядка (мелкие складки, осложняющие] более крупные).
Е. fold
D. Falte f
F. pl i tn
C—177. СКЛАДКА СКАЛЫВАНИЯ, складка, возникшая в результате скалы! вания слоёв горных пород в направлении] параллельном осевой плоскости.
Е. shear-fold
D. Abscherungsfalte f
F. pli tn cisallant
С—178. СКЛ АДКА-Н АДВЙ Г, лежачая складка с растянутым и сорванным «я* разрывной поверхности висячим крылом, так что складчатая структура перемочит в надвиг.
Е. overthrust fold
D. Faltcniiberschiebung f.	Decken -
falte f, Faltcnvcrwerfung f
F. pli in charrie, pli tn de couverture, pli-nappe tn
C—179. СКЛАДКИ ВОЛОЧЁНИЯ, мелкие складки в слоях горных пород, Смложпяющие крупные. Возникают в относительно пластичной слоистой среде, Соприкасающейся с менее пластичным горизонтом при его относительном перемещении вдоль слоистости.
Е, drag folds
I). Schleppfalten f
F. plis m de glissement
C —180. СКЛАДКИ ТЕЧЁНИЯ, <а ладки с различно ориентированными Кепыми плоскостями, возникающие в результате течения высоко подвижного ве-|гства деформируемых толщ горных Бород (папр., во флишевых и сланцевых Молщах, в мигматитах и др.).
Е, flow folds, flowage folds
I). FlieBfalten /
I , plis m fluidal
C—181. СКЛАДКООБРАЗОВАНИЕ, •роцесс формирования складок под воздействием проявляющихся в земной ко-ftp тектонич. движений, а также отчасти
Rюгенных процессов.
folding
D. Faltung f
1 , plissement tn
(-182. СКЛАДКООБРАЗОВА-ТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ, совокупность
Ммкгонич. движений, выражающихся • । мятии слоёв земной коры в складки; Бирактеризуются своей необратимостью. НЕ. folding movements
D. Faltungsbcwegungen /
I I . mouvements rn de plissement
C—183. СКЛАДКО-СБРОС, складка  слоях горных пород, в к-рой опрокину-Бм- (или смыкающее) крыло переходит Б сброс.
 Е. fold-fault, broken fold
I (>. verworfene Falte /
F. pli-faille f, pli m faille
I ( -184. СКЛАДЧАТАЯ ОБЛАСТЬ, ►•кучность складчатых сооружений, mi и к ши х па месте предшествующей ^^ЯМнклиналъной области. Соответст-рт складчатой горной стране и так же ^снуется (напр., Алтае-Саянская С. о.). BE. fold area, folded region, orogen
Faltungsgebiet ti
V. region / plissee, orogene f
СКЛО 403
C—185. СКЛАДЧАТАЯ СИСТЁМА, крупная система складок земной Коры выдержанного простирания, образующаяся обычно на месте геосинклиналъной системы, по иногда и в пределах или па краю платформ. Различаются по возрасту главной складчатости (архейские, каледонские, альпийские и т. д.), по морфологии и связи с разломами (линейные, мозаичные и т. д.).
Е. fold system
D. Faltungsystem n, Faltensystem n
F. systemc m de plis, groupement m de plis
C—186. СКЛАДЧАТО-ГЛЬ'1БОВЫЕ ГбРЫ, горпый рельеф, возникающий при повторном орогенезе складчатых областей, утративших пластичность. С.-г. г. состоят из отдельных глыб, одни из к-рых поднимаются в виде горстов — хребтов, другие опускаются в виде грабенов — впадин. Обычно относятся к возрождённым горам эпиплатформенпых ороген-пых поясов (напр., Тянь Шань).
Е. folded block-mountains
D. Faltenschollengebirge n, Rumpf-schollengebirge n
F. montagnes f plissees faillecs
C—187. СКЛАДЧАТОСТЬ, 1) процесс складкообразования. 2) Совокупность складок того или иного участка земной коры. 3) В широком смысле С.— процесс образования складчатых областей и складчатых систем.
Е. folding
D. Faltung f
F. plissement m
C—188. СКЛАДЧАТЫЕ ГбРЫ, горы, основные орографич. элементы к-рых на ранних стадиях развития соответствуют складчатым деформациям при подчиненной роли разрывных нарушений. Обычно относятся к эпигеосипклипалъ-ным горам, возникшим па месте геосин-клинальных систем (напр., горы Дагестана, Центр. Копетдаг).
Е. folded mountains
D. Faltengebirge rt. Faltungsgehirge w
F. montagnes f plissees, montagnes f a structure plissee
C—189. СКЛАДЧАТЫЙ ПбЯС, планетарная система складчатых горных сооружений, возникших на месте геосипкли-нальногопояса между двумя платформами или континентальной платформой иокеа-ном. Состоит из разновозрастных складчатых областей и систем (напр., Средиземноморский, Тихоокеанский пояса и др.).
Е. fold belt, folding zone
D. Faltungszone f
F. zone f de plissement
C—190. СКЛОН, откос, покатость, наклонный участок земной по
404 СКЛО
верхности, ограничивающий положительные и отрицательные формы рельефа. По генезису С. могут представлять соосно первичную (вышедшую из-под уровня моря) или деформированную тектонич. процессами поверхность, плоскость отпрепарированного денудацией стойкого структурного элемента земной коры, часть поверхности аккумулятивной или эрозионной формы рельефа. Многие С. имеют сложное происхождение. С., возникшие в результате склонообразующих (эндогенных и экзогенных) процессов, подвергаются затем моделировке под влиянием собственно склоновых процессов. По С. происходит гравитационное перемещение обломочного материала (С. обвальные, осыпные, оползневые, соли флюкционпые и др.) и перемещение, обусловленное поверхностным стоком дождевых и талых снеговых вод. Совокупность С., объединённая общим уклоном, наз. покатостью (напр., сев. покатость Б. Кавказа).
Е. slope, acclivity, declivity
D. Abnang f, Mang m, Boschung f, Abdachung f
F. versant m, glacis m, pente f, decli-vite f
C—191. СКЛОНЕНИЕ небесно-г о с в е т и л а, одна из координат в экваториальной системе небесных координат. Дуга круга С. между экватором и небесным светилом отсчитывается от экватора к северу (положительное С.), к югу (отрицательное С.).
Е. declination of star
D.	Dcklination f eines Gestirns F. declinaison f d’un astre
C—192. СКЛбНОВЫЕ ПРОЦЕССЫ, совокупность процессов преобразования склонов путём смещения рыхлого покрова или блоков коренных горных пород вниз по склону с их последующей аккумуляци ей у подножия или дальнейшей транспортировкой. Развитие склонов совершается под непосредственным воздействием силы тяжести и склонового стока и протекает по разному в зависимости от тектонич. режима местности, геологич. строения и климатич. условий.
Е.	slope processes
D. Vorgiinge in der Hangentwicklung, Abhangsprozcsse in, Hangprozesse m
F.	processus m de versant
C—193. СКЛбНОВЫЙ СТОК, без-русловый сток, формирующийся в пределах склона, как повсрхпостпый, так и подземный. От руслового стока отличается гидравлич. особенностями и тем, что потери стока наблюдаются на этапе С. с., когда впитывание происходит по всей площади водосбора.
Е. overland flow, surface flow, sheet flow
D. OberfiachenwasserabfluB in
F. ruissellement m de versant. ecoulc-ment in en nappe
C—194. СКЛбНЫ ДОЛЙНЫ, склоны, ограничивающие с боков дно долины, нередко осложненные речными террасами. Склоны могут быть высокими, низкими, крутыми, пологими, а по форме профиля — прямыми, вогнутыми, выпуклыми, вогнуто выпуклыми, ступенчатыми. У зрелой долины склоны, как правило, обособлены от берегов реки серией террас, окаймляющих её меженное русло; в ранней стадии развития долины понятия «склоны» и «берега» реки совпадают.
Е. valley slopes, valley sides D. Talabhang in. Talflankc f F. versants nt de vallee
C—195. СКЛЙНКА в гляциологи и, блестящая корка льда, образующаяся на спокойной поверхности воды н результате непосредственного замерзания или смерзания ледяного сала, обычно в воде малой солености. Легко ломается при ветре или волне на прямоугольные куски.
Е. ice rind
D. Eishaut f
F. glace f vitrec
C—196. CKPb'lTOE НЕСОГЛАСИЕ, трудно различимое несогласие н толще горных пород, однообразных по составу.
Е. hidden discordance
D. Kryptodiskordanz f
F. discordance f cachee
C—197. СКРЫТОКРИСТАЛЛ ЙЧЕ-СКАЯ СТРУКТУРА, структура плотной горной породы, в к-рой кристаллические составные части различимы только при очень больших увеличениях.
Е. cryptocrystalline texture
D. kryptokristalline Struktur f, aphanitische Struktur /
F. texture f cryptocristalline
C—198.	СКРЫТООБЛбМОЧНАЯ
ГбРНАЯ ПОРбДА, горная порода пелитовой структуры.
Е. cryptoclastic rock
D.	kryptoklastisches Gcstein n
F. roche f cryptoclastique
C—199. СКРЭБ, скраб (англ, scrub), сообщества низкорослых кссро фильных кустарников высотой до 2 и (б. ч. вечнозелёных) в засушливых р-нах Австралии. В С. господствуют кустарниковые эвкалипты, акации.
Е.	scrub
D. Scrub ТП
F.	scrub m, brousse f
С—200. СКУЛЬПТУРНЫЙ РЕЛЬ-
СФ, 1) синоним морфоскульптуры.
Рельеф, выработанный в однородных (и смысле устойчивости) горных породах |мминными агентами денудации и необна-|>v кивающий прямой связи с геологич. «•руктурами (папр., долинно-балочный йгльеф, бедленд и др.). 3) Синоним лю-Аого денудационного рельефа.
Е. sculptured relief
D. Skulpturrelief m
F. modele tn
C -201. СКУЧИВАНИЕ, 1) см. Синтаксис. 2) Явление сближения вкрест Простирания различных тектонич. структур (прогибов и поднятий, антиклиналей и синклиналей, разломов). С. приводит а увеличению мощности земной коры.
Е. syntaxis
D. Schaltung f
F. convergence f, scree f
C—202. СЛАБОСЦЕ M ЕНТЙ POBAH-НАЯ ГбРНАЯ ПОРОДА, малоустойчива я порода (напр., лёсс, галечник, песчаник), легко распадающаяся на составные (компоненты под разрушительным действием различных экзогенных факторов.
Е. weak rock
D. weiches Gcstein w. wenig widcr-standsfahiges Gestein n
F. roche f tendre, roche f peu resistan te
C—203. СЛАНЕЦ, мелкозернистая Ь»|>ная порода, характеризующаяся почти Параллельным расположением вытяпу-»ых породообразующих минералов и •^задающая способностью раскалываться м>< гонкие пластинки. По степени регионального метаморфизма среди С. выделяют глубоко метаморфизованные кри-Гталлич. С. (слюдяные, амфиболитовые и др.) и слабо метаморфизованные С. С» ошистые, углистые, карбонатные, би-• уминозпые й др.).
Е. schist, slate, shale, slatestonc
I). Schiefer tn, Tonschicfcr rn
F. schiste m, ardoise /', schiste m argi-leux
C —204. СЛАНЦЕВАТОСТЬ, способен» гь горпых пород раскалываться по Вгк рым определенным направлениям, Мусловлсппым ориентированным расположением минеральных зёрен или плос-?рстей спайности нек-рых минералов.
> Гермин, применяемый для различного Типа кливажа в сланцах или гнейсах.
Е. schistosity, slaty cleavage
D. Schieferung /
F. schistosite Л feuilletage f
>C 205. СЛАНЦЕВАЯ ТЕКСТУРА, Щлрактеризустся ориентированным распо вожением минералов, составляющих по-влу. По чёткости проявления выделяют
СЛОЖ 405
совершенные и несовершенные С. т., ио расстоянию между плоскостями — грубо-п тонкосланцсватые. С. т. характерна, напр., для гнейсов.
Е. schistose structure, shaly structur D. schiefrige Textur f
F. structure f schisteuse
C—206. СЛЕПАЯ ДОЛЙНА, долина, не имеющая устья, т. е. не открывающаяся в другую долину или в водоприемный бассейн. Оканчивается тупиком в результате поглощения водотока карстовыми пустотами.
Е. blind valley
D. Blindtal n
F. vallee f aveuglc
C—207. СЛЕПбЕ Озеро, название озера, в к рое не впадает и из к-рого не вытекает ни одни ручей или река.
Е. blind lake D. Blindsce n F. lac tn aveuglc
C—208. СЛЙКИ, гладкие зеркальные пятна или полосы па волнистой поверхности океана или озера. При ветре более 7 баллов С. разбиваются на узкие короткие полосы, ориентированные по ветру. Вероятно, вызываются спиралеобразными вихрями с горизонтальными осями. Движение воды в таких вихрях называют Ленгмюра циркуляцией.
Е. sliks
D. Lichtstellen f, Lichtflicke m
F. slice in
C—209. СЛЙТЫЕ ПбЧВЫ, почвы, формирующиеся в экваториальном, тропических и умеренных поясах на глинистых породах обычно монтмориллонитового состава в условиях периодического переувлажнения и сильного иссушения. Имеют в почвенном профиле слитой горизонт — очень плотный и твёрдый в сухом и нысокопластпчпый во влажном состоянии. Характерны процессы пе-дотурбаций (растрескивание, набухание и т. п.). Распространены в р-нах Средиземноморья, в экваториальной Африке, Деканском нагорье, на о. Ява, в центральных и восточных р-нах Австралии, в Индонезии, а также в США в Калифорнии и на юге Техаса, в Аргентине, Уругвае и др. Известны под различными названиями: регуры, смолницы, черные тропич. почвы, вертисоли, грумусоли и др.
Е. compact soils
D. kompakte Boden tn
F. sols tn compacts
C—210. СЛОЖНАЯ СКЛАДКА, складка в слоях горных пород, осложнённая второстепенными изгибами.
406	С ЛОЖ
Е. compound fold
D. komplizierte Falte f
F. pli rn complexe
C—211. СЛОЖНЫЙ СБРОС, сочетание неск. простых сбросов.
Е. complex fault, compound fault
D. komplexe Verwerfung f
F. faille f composee
C—212. СЛОЙСТАЯ СТРУКТУРА, характеризуется наличием в осадочных породах чередующихся слоёв, различных по составу, круппости и расположению частиц и др.
Е. bedded structure, layered structure D. Schichtenbau rn. Schichtaufbau rn F. structure f stratifice
C—213. СЛОЙСТО-ДОЖДЕВ b'l E ОБЛАКА, низкий (от 2 км и выше) аморфный слой облаков однообразно-серого цвета, дающий начало обложному дождю или снегу. Сильно развиты по вертикали (до нёск. км) и горизонтали (неск. тысяч км). Состоят из переохлаждённых капель воды в смеси со снежинками. Обычно связаны с атм. фронтами. По международной классификации облаков наз. Nimbostratus (Ns).
Е. nimbostratus, sheet of rain-cloud
D. Nimbostratuswolken /, Rcgenwol-kcndecke f
F. nimbo-stratus m
C—214. СЛОЙСТО-КУЧЕВЫЕ ОБ-ЛАКА, низкие (ниже 2 км) облака в виде серых или белых неволокнистых слоёв или гряд из крупных округлых глыб. Вертикальная мощность невелика. Изредка дают небольшие осадки. По международной классификации облаков наз. Stratocumulus (Sc).
Е. stratocumulus
D. Stratokumulus-Wolken f
F. stratocumulus rn
C—215. СЛОИСТООБРАЗНЫЕ ОБЛАКА, 1) слоисто-кучевые, слоистые, высоко-кучевые и реже перисто кучевые облака, имеющие характер слоя большого горизонтального протяжения. 2) Слоисто-дождевые, высокослоистые и перисто-слоистые облака в виде равномерных слоёв большого протяжения и значительной вертикальной мощности. Название по международной классификации облаков — stratiformis (stf.).
Е. stratiformis
D. stratiforme Wolken f
F. nuages rn stratiformes
C—216. СЛОЙСТОСТЬ, строение (текстура) горных пород в виде налегающих один на другой слоёв, различающихся по составу, цвету и др. признакам. Свойственна большинству осадочных (чаще) и вулканогенно-осадочных по
род. Возникает при изменении динамич. и физико-химич. условий среды осадкообразования или в результате неравномерного приноса осадочного материала. Различают собственно С. осадочных толщ и С. горной породы внутри слоя (слойчатость). С. классифицируют по многим признакам: по мощности слоёв, по характеру границ между ними, по соотношению слоёв и типу их сочетаний, по выдержанности слоёв и т. д.
Е. bedding, stratification, lamination D. Schichtung f. Stratifikation f,
Banderung f
F. stratification f, iitage rn
C—217. СЛОЙСТЫЕ ОБЛАКА, облака нижнего яруса в виде однородного слоя без определённых очертаний, серого цвета. Высота над земной поверхностью 0,5—2 км. Изредка из них выпадает морось. По международной классификации облаков наз. Stratus (St).
Е. stratus
D. Schichtwolken f, Stratuswolken f F. stratus tn
C—218. СЛОЙСТЫЙ ВУЛКАН, лавовый вулканический к o-н у с, сложен преим. из слоёв лавы, количество к-рой значительно преобладает над количеством рыхлого пирокластич. материала.
Е. stratified lava volcano
1). Schichtvulkan rn, Lavavulkan rn F. volcan m stratifie
C—219. СЛОЙ, 1) вспомогательная единица регионального значения, составляющая часть стратиграфического горизонта. 2) Стратиграфия. обозначение, объединяющее отложения с общими литологическими или палеонтологическими признаками. 3) Низшая таксономия, единица слоистой текстуры толщ; образована однотипной породой.
Е. bed. stratum
D. Schicht Г
F. couche f. strate f
C—220. СЛОЙ СКАЧКА, слой воды в океане, в к-ром вертикальные градиенты океанография. характеристик (темп-ры, солёности, плотности и др.) резко возрастают по сравнению с выше-и нижележащими слоями (см. также Термоклин'). Образуется при интенсивном ветровом или конвективном перемешивании поверхностного слоя или при взаимном наложении двух масс воды различного происхождения. Толщина С. с. колеблется от неск. метров до неск. десятков метров, вертикальный градиент темп-ры в нём может достигать о—10 °C на метр, солёности 5%о на метр, плотности 0,05—0,07 кг/м3 па метр. Резко выраженный С. с. плотности препятствует проникновению сверху вниз взве
шенных в воде предметов. Напр., под-иодная лодка может лежать па С. с. как на грунте, откуда и произошло на-inainie «жидкий групт>.,
Е.	discontinuity layer
D.	Sprungschicht /, Ubergangsschicht / F. couche f de discontinuite
C—221. СЛОЙ ТРЁНИЯ, см. Пограничный слой атмосферы.
С—222. СЛОЙ ХИМЙЧЕСКОГО СКАЧКА, см. Хемоклин.
С—223. СЛУЧАЙНЫЙ ВИД. редкий или случайно попавший в растительную ассоциацию и чуждый ей вид. Низшая ступень «верности* вида данному растительному сообществу.
Е.	accidental species, occasional species
D« zufiilligc Art f
F.	plante /' occasionnelle, plante f accidentclle, espece f accidentelle, plante /' etrangerc
C—224. СЛЮДИСТЫЙ ПЕСЧАНИК, песчаник, содержащий значительное ко-I ли честно чешуек слюды.
Е. micaceous sandstone
11. glimmeriger Sandstein rn
F. gres rn micace
C—225. СЛЮДЫ, группа породообразующих минералов, слоистых алюмоси-[ лнкатов сложного и непостоянного соста м. Образуют таблитчатые кристаллы, чешуйчатые массы. Характерна весьма I гонершеппая спайность в одном направ-। Ленхи; легко расщепляются на тонкие I упругие листочки. Обладают высокими диэлектрин, свойствами и термостойко-[ < гью. Главные минералы — мусковит, г флогопит, биотит, лепидолит. По проис-I хождению магматические, пегматитовые, I метаморфические, метасоматические и др.
Наиболее крупные месторождения высококачественных С. имеются в СССР (Ал-тлнекие и Кольские месторождения), Индии (месторождения Бихара, Неллура, В Раджастана).
Е. micas, mica group
D, Glimmer rn. Glimmcrgruppef
F. micas tn, groupe m des micas
C—226. СЛЮДЯНОЙ СЛАНЕЦ, кри-гыллич. сланец, состоящий гл. обр. из К слюды, кварца, иногда с. небольшим количеством полевого шпата. При увеличении содержания кварца и полевого шпата переходит в гнейс. Характерный птелко-I цисты й блеск па плоскостях сланцевато-[ fin обусловлен большим содержанием № СЛЮДЫ.
Е. mica schist, micaceous schist
11. Glimmcrschiefer rn
F. micaschiste rn micacite rn, schiste m micace
СМЕШ 407
C—in. СМЁНА ВОД, момент перехода приливного течения в отливное и наоборот. Во время С. в. скорость приливного течения равна пулю.
Е. slack water, slack tide
D. Stauwasser n, Stillwasser n
F. etale rn de maree
C—228. СМЁНА РАСТЙТЕЛЬНОСТИ, изменение растительности в процессе развития. См. также Сукцессия.
Е. vegetational change
D. Vegetationsfolge /'
F. changement rn de vegetation
C—229. СМЕРЧ, атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся до земной поверхности. Имеет вид столба (диаметром от неск. десятков до неск. сотен метров) с воронкообразными расширениями сверху и снизу. Воздух в нём вращается против часовой стрелки со скоростью до 50—100 м/с и одновременно поднимается по спирали, втягивая снизу пыль, воду и различные предметы. Образуется обычно в условиях сильной неустойчивости стратификации атмосферы и перемешается со скоростью 10—20 м/с, проходя в целом путь в 40—60 км. Близость атмосферного фронта может стимулировать образование С. Сопровождается грозой, дождём, градом; производит большие разрушения на земной поверхности. Над сушей часто паз, тромбом, в США — торнадо.
Е. spout
D. Windhose f
F. trombe f
C—230. СМЕСТЙТЕЛЬ, сбрасыватель, поверхность, по к-рой произошло смещение одного блока горных пород относительно другого.
Е. fault fissure
D.	Sprungkiuft f, Verwerfungsabsturz rn F. plan rn de faille
C—231. СМЕШАННЫЕ ОБЛАКА, высокослоистые, слоисто-дождевые и кучево-дождевые (иногда также высококучевые, слоистые и слоисто-кучевые) облака, состоящие из смеси водяных капель и снежных кристаллов (обычно при темп-ре не выше —10 °C). Коллоидально неустойчивы и дают осадки.
Е.	mixed clouds
D. gemischte Wolken f
F.	nuages rn mixtes
C—232. СМЕШАННЫЙ ВУЛКАН, см. Стратовулкан.
С—233. СМЕШАННЫЙ ЛЕС, лес, древостой к-рого образован деревьями различных пород. Выделяют: хвойно-широколиственный С. л. и вторичный мелколиственный с примесью, хвойных или широколиственных деревьев С. л.
408 СМЕШ
в умеренных поясах; тропич. С. л., образованный вечнозелёными и листопадными видами деревьев; субтропич. С. л., сформированный лавролистными и хвойными деревьями.
Е. mixed forest
D. Mischwald т
F. foret f mixte, foret t ine)an«£e
C—234. СМЕШАННЫЙ ПРИЛЙВ, неправильный суточный или полусуточный прилив, в суточном цикле которого отмечаются два периода полной воды и два периода малой воды различной высоты уровня. С. п. может быть близким к суточному, когда один максимум значительно превышает другой, или к полусуточному, когда их различие невелико. Неравенство амплитуд прилива достигает наибольшей величины после того, как Луна достигнет наибольшего склоне ния — северного или южного. Когда Луна находится на экваторе (склонение равно 0), неравенство амплитуд исчезает совсем. В СССР наблюдается в дальневосточных морях.
Е. mixed tide, compound tide
D. Kombinationstide f
F. maree f mixte
C—235. СМЕШАННЫЙ ТИП ИЗВЕРЖЕНИЯ, вулканич. извержение с чередованием излияния жидкой лавы и выброса рыхлых продуктов — пепла, лапилли, вулканич. бомб и т. п. (напр., вулканы Стромболи на Липарских о-вах, Ключевская сопка на Камчатке),
Е. eruption of mixed type, mixed eruption
D. gemischte Eruptionen f
F. eruption f mixte
C—236. СМЕШАННЫХ ЛЕСбВ ЗОНЫ, природные зоны умеренных поясов в Сев. и Юж. полушариях с преобладанием ландшафтов смешанных лесов. Иногда рассматриваются как отдельные подзоны единой лесной зоны. Расположены преим. в приокеанич. и переходных секторах материков. Наиболее развиты в Европе. Юж. и Сев. Америке, встречаются в Новой Зеландии, Тасмании. В Сев. полушарии климат с холодной снежной зимой (средние темп-ры января от —5 до —14 °C), тёплым летом (ср. темп-ры июля до 4-20 °C). Количество осадков (400—1000 мм в год) ненамного превосходит испаряемость. Леса гл. обр. хвойно-широколиственные па дерново-подзолистых почвах, в более континентальных районах — хвойпо-мелколист-венные.
Е. mixed forest zones
D. Mischwaldzonen f
F. zones f des forcts mixtes
C—237. СМИТСОНЙТ (от имени англ. химика и минералога Дж. Смит
сона, J. Smithson; 1765—1829), минерал, карбонат цинка. Образует белые, зеленоватые, бурые натёчные выделения, плотные зернистые и землистые агрегаты и т. д. в зоне окисления сульфидных месторождений. Руда цинка.
Е. smithsonite, zinc spar
D. Smithsonit m, Zinkspat ni Zink-baryt m
F. smithsonite f
C—238. СМОГ (англ, smog, от smoke— дым и fog—туман), сильно загрязненный воздух больших городов и пром, центров. Существует два типа: густой туман с примесью дыма или газовых отходов произ-ва и пелена едких газов и аэрозолей повышенной концентрации (без тумана).
Е. smog
D. Smog т
F. smog т
С—-239. СНЕГ, твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в нидс снежинок—снежных (ледяных) кристаллов, разнообразных по форме, но с гексагональной основой (шестиугольная пластинка, звёздочка и др.). При штиле и темп-ре ок. 0 °C снежинки слипаются в хлопья диаметром до неск. см.
Е. snow
D. Schnee т
F. neige f
С—240. СНЕГОВАЯ ГРАНЙЦА.спе-г о в а я линия, высотный уровень, выше к-рого снег и др. твёрдые осадки могут сохраняться на горизонтальных не-затенённых поверхностях хотя бы в виде отдельных небольших пятен в течение всего года, т. е. накопление твёрдых осадков преобладает над их таянием и испарением. Различают: климатическую снеговую границу (или истинную) и сезонную снеговую границу (или временную), а также местную, орографическую и фирновую границы. О депрессии снеговой границы см. Депрессия.
Е. snow-line, snowline
D. Schnccgrenze f, Schneelinie f
F. limite / des neiges permanente.s
C—241. СНЕГОПАД, преим. обильное выпадение снега из облаков. По величине снежинок различают: мелко-, средне- и крупноструктурный С. Интенсивность С. определяют по видимости в нём, по содержанию снежинок в единице объёма воздуха, по приросту высоты снежного покрова. Число снежинок (легко различимых глазом) на 1 м3 воздуха при густом С. более 100 (до многих тысяч), при среднем—10—100.
Е. snowing, snow-fall
D. Schneefall m
F. chute f de neige
С 242. СНЕГОТАЯНИЕ, процесс превращения в воду снега и льда, заключенных в снежном покрове. Происходит «м .идстние теплообмена снежного покрова с окружающей средой.
Е. snow melt.
D. Sehneeschmelze f
F. fonte f des neiges
C —243. СНЕЖЙНКА, см. Снежные кристаллы.
С—244. СНЁЖНАЯ КРУПА, твердые атмосферные осадки в виде округ-ч.|х или конусообразных непрозрачных к рнышек диаметром от 1 до 15 мм. Выпадают при темп-pax, близких к О °C, ч.пце из кучево-дождевых облаков.
Е. soft hail, snow pellets D. Reifgraupeln Graupein f F. neige f roulee
C—245. СНЁЖНАЯ ЛАВЙНА, см. а < т. Лавина.
(	246. СНЁЖНАЯ ЭРОЗИЯ, см.
Нивация.
 С—247. СНЁЖНИКИ, неподвижные !с*оиления снега, фирна и льда в местах, Яшин (ценных от ветра или солнца, лежа-ин* дольше окружающего снега (сезон-»ме С.) или в течение всего года (постоянные С., или перелетпки).
II. sno.v-patch. snowbanks
I). Schneebahnen f
F. tachos f de neige
( -248. «СНЕЖНЫЕ ГбРЫ>, горы, (изрытые в вершинных частях снегом • течение круглого года.
Е. snow mountains, snowy mountains I). Schncegebirgc n
F. montagnes / a neiges eternelles
I C-249. СНЁЖНЫЕ КРИСТАЛЛЫ, кристаллы льда, образующиеся вслед-finiir сублимации водяного пара на за-*•« I > чпих каплях облаков и туманов и •*«<м выпадающие из них на земную по Брхиость. Формы С. к. могут быть пластинчатые (шестиугольные пластинки и Мм < н.|) и столбчатые (шестигранные стол-и иглы, а также комплексы столби
—- <ежи>). Крупные С. к. (до 8 мм ^поперечнике), среди к рых преоблада-Kv форма звёзд, паз. снежинка м и.
 К. snow crystals
Г I). Schneekristalle т
'F. crixtaux т de neige
ДР— 250. СНЁЖНЫЙ ЗАНбС, скоп-
Врис снега в виде сугробов.
В Ж. snow-drift, snow-drifting
|> flehneeverschiittung / Schncever-wehung f
 r. enneigement m
COBP 409
C—251. СНЁЖНЫЙ КАРНЙЗ, аккумулятивная снежная форма, образующаяся в виде навеса па подветренной стороне острых гребней в горах во время метелей. Иногда служат источником питания ледников. Часто являются причиной возникновения лавин.
Е. snow cornice
D. Schneegesims n, Wiichte /
F. comic he f de neige
C—252. СНЁЖНЫЙ КЛЙМАТ, см. Нивальный климат.
С—253. СНЁЖНЫЙ МОСТ, масса спега, загромождающая дно узких и крутостепных горных долин. Образуется вследствие падения лавины. Река обычно протаивает под снежной массой туннель или грот, а вышележащая масса снега, уплотняясь, образует подобие снежного моста, сохраняющегося часто почти всё лето.
Е. snow bridge
D. Schneebriicke f
F. pent m de neige
C—254. СНЁЖНЫЙ ОБВАЛ, cm. Лавина.
С—255. СНЁЖНЫЙ ПОКРбВ, слой снега, образующийся в результате снегопадов и лежащий на поверхности почвы или льда. Ежегодно покрывает на Земле пл. от 115 до 126 млн. км2 (ок. ‘/з этой площади приходится на морские льды). Сильно отражает солнечную радиацию. Предохраняет почву от чрезмерного выхолаживания, а озимые посевы от вымерзания. Средняя высота (толщина слоя) С. п. в СССР на равнинах 30—70 см, на наветренных склонах гор и в приокеанивеских районах обычно св. 1 м.
Е. snow cover
D. Schneebcdcckung f
F. couverture f nivale, manteau m nival
C—256. CH ЕЖУ P А, снег, выпавший на свободную от льда водную поверхность; пропитан водой и представляет собой вязкую или комковатую массу.
Е. slush
D.	Schneeschlainm nt, Scblammeis ы F. gadoue f
С—257. СОВРЕМЁННЫЕ ДВИЖЁ-НИЯ ЗЕМНбЙ КОРЫ, поднятия, опускания, сдвиги земной коры, происходя щие в настоящее время или происходившие неск. сотен лет назад. Выявляются по геодезич. данным (повторные нивелировки, триангуляции, трилатерации), гидрографическим и геолого геоморфологическим наблюдениям. См. также Неотектоника.
410 СОГЛ
Е.	recent crustal movements
D. gegenwartige Erdkrustcnbewcgun-gen f
F.	mouvements rn recent de la croute terrestre
C—258. СОГЛАСНАЯ ДОЛЙНА, см. Консеквентная долина.
С-259. СОГЛАСНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, конкорда п тное залегание, согласное напластование, параллельное з а л е г а п и е, залегание горных пород, характеризующееся примерной параллельностью слоёв и непрерывностью разреза.
Е. concordant stratification, conformable bedding, concordant bedding, parallel bedding
D.	gleichformige Lagerung f, konkor-dante Schichtung f, konkordante Lagerung f
F. stratification f concordantc, concordance f de stratification, concordance [
C—260. СОГЛАСНЫЙ БЁРЕГ, к о н-ко р д ап т и ы й берег, п ро до л ь-н ы й б е р с г, берег, общее направление к-рого совпадает с простиранием геологии. структур прибрежной части суши (папр., с простиранием осей складок). По сравнению с дискордантными (попереч пыми) берегами характеризуется малой расчленённостью и меньшим разнообразием ландшафтов.
Е.	concordant coast, longitudinal coast, coast of Pacific type
D. konsequente Kiiste f
F.	cote f concordante, cote / longitudinal©, type in pacifique des cotes
C—261. СОГЛАСОВАННОЕ СЛИЯНИЕ РЕК, слияние протоков с главной рекой на одном уровне, без уступа или порога на дне в месте слияния. Характерно для большинства речных долин.
Е. accordant junction of streams
D. konkordanter ZusammenfluB in der Fliisse
F. confluence in concordant des rivieres
C—262. СОДЕРЖАНИЕ КАРТЫ, совокупность сведений о территории (акватории), отображаемых на географии, карте.
Е. map content
D. Karteninhalt in
F. con ten u in de carte
C—263. СОЕДИНЕНИЕ ПЛАНЁТ, положение двух планет или планеты и Солнца, при к-ром они видны с Земли в одном и том же направлении. Для нижних планет (расположенных в Солнечной системе ближе к Солнцу, чем Земля) различают нижнее соединение, когда для
земного наблюдателя планета располагается перед Солнцем, и верхнее, когда планета располагается за Солнцем (не-достугша для наблюдения). У верхних планет наблюдается только верхнее соединение.
Е. conjunction
D. Konjunktion f
F. conjunction f
C—264. СОЗВЕЗДИЯ, участки звёздного пеба, выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и обозначения звёзд. Всё небо разделено на 88 С., они носят имена мифич. героев (напр., Геркулес, Персей), животных (Лев, Жираф), предметов (Весы, Лира). Наиболее яркие звёзды в С. обозначены греч. буквами с добавлением названия С.
Е. constellations
D. Konstellationen f
F. constellations f
C—265. СОКРАЩАЮЩИЙСЯ ВИД, достаточно распространённый вид животных или растит, организмов, имеющий чёткую тенденцию к быстрому и неуклонному уменьшению численности особей и разнообразия популяций.
Е. decreasing species
D. reduzierende Art f
F. espece f en regression
C—266. СОЛЕВОЕ ВЫВЁТРИВА-НИЕ, процесс разрушения и химич. изменения горных пород вследствие кристаллизации солей в порах и капиллярных трещинках поверхностных слоёв при испарении воды солевых растворов, находящихся в породе. Характерно преим. для пустынь.
Е. salt weathering
D.	Salzsprengung f
F. dёsagrёgation f par cristallisation de sei
C—267. «СОЛЕВЫЕ ПАЛЬЦЫ», длин ные (неск. см), узкие конвективные ячейки в океане, возникающие при двойной диффузии из-за более медленного вертикального переноса солей по сравнению с теплом.
Е.	salt fingers
D. Salzfinger rn
F.	langues f salees
C—268. СОЛЁНАЯ ВОДА, морская вода с содержанием растворённых солей более 24,69 г/кг.В С. в., в отличие от пресной и солоноватой воды, темп-ры замерзания и наибольшей плотности равны.
Е. salt water, sea water
D. Salzwasser n
F. eau f salce
c—269. солёное Озеро, водоём, вода к-рого имеет ощутимую на вкус солёность (минерализация от 1 г/кг и выше)
и поэтому непригодна для питья. В узком смысле — озеро с солёностью св. 25 г/кг. Напр., Эльтон и Баскунчак в СССР, Большое Солёное оз. в США, Мёртвое море (озеро) на Бл. Востоке.
Е. salt lake, salina
D. Salzsee tn
F. lac tn sal<$
C—270. СОЛЁНОСТЬ МОРСКОЙ ВОД bl, см. Морская вода.
С—271. СОЛИФЛЮКЦИЯ (от лат. solum — почва, земля и fluctio — истечение), вязко-пластич. течение увлажненных тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах, развивающееся в результате их промерзания, протаивания и силы тяжести. Скорости течения обычно измеряются неск. см в год; иногда при ка-тастрофич. сплывах достигают 1 м в ч. С. приводит к образованию валов, гряд, соли флюкционпых террас и др. форм рельефа. С. распространена гл. обр. в областях развития многолетнемёрзлых пород и локально в области сезонного промерзания.
Е. solifluction
D. Bodenflielien п, Solifluction f, ErdflicUen n
F. solifluxion f
C—272. СОЛНЕЧНАЯ АКТИВНОСТЬ, регулярное возникновение в атмосфере Солнца характерных образований и явлений: солнечных пятен и факелов в фотосфере, флокулов и вспышек в хромосфере, протуберанцев в короне. Существует приблизительная 11-летняя периодичность циклов'С. а. Излучение Солп-ца при солнечных вспышках и др. проявлениях С. а. оказывает влияние на к-мпые процессы: магнитные бури в магнитосфере, ионизацию газов в атмосфере, в биосфере — на урожаи с.-х. куль-iyp, эпидемии и др.
Е. solar activity
D. Sonnenaktivitiit f
F. activite f solaire
C—273. СОЛНЕЧНАЯ КОРбНА, наиболее удалённые и разреженные слои атмосферы Солнца, наблюдаемые визуально во время полных солнечных затмений как сияние, окружающее диск Солнца (вне затмений — при помощи спец, приборов). С. к. состоит из горячей (1—2 млн. К) разреженной высокоиони-лированной плазмы, прослеживающейся до расстояний в неск. десятков радиусов Солнца; постепенно рассеивается в межпланетном пространстве.
Е. solar corona
D. Sonnenkranz m, Korona f
F. couronne f solaire
I C—274. СОЛНЕЧНАЯ РАДИАЦИЯ, электромагнитное и корпускулярное из
СОЛН 411
лучения Солнца. Электромагнитная радиация (лучистая энергия Солнца) распространяется со скоростью в 300000 км/с. Ок. 48% её приходится на видимую часть спектра (а = 0,38—0,76 мкм), ’ 45% — на инфракрасные лучи (Х>0,76 мкм) и 7% — на ультрафиолетовое излучение (Х<0,38 мкм). Корпускулярная радиация состоит в основном из протонов, движущихся со скоростью 300—1500 км/с и практически полностью улавливающихся магнитосферой Земли (концентрация 5—80 ионов/см3, но возрастает при повышении солнечной активности). С. р.— единственный источник энергии для экзогенных процессов, происходящих на земной поверхности и в атмосфере.
Е. solar radiation
D. Sonnenstrahlung f
F. radiation f solaire
C—275. СОЛНЕЧНАЯ СИСТЁМА, система гравитационно связанных небесных тел, состоящая из центр, массивного тела — Солнца и движущихся вокруг него 9 больших планет (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон) с их спутниками, десятков тысяч малых планет, комет и метеорных тел.
Е. solar system
D. Sonnensystem п
F. systeme tn solaire
C—276. СОЛНЕЧНОЕ ВРЁМЯ, шкала времени, определяемая вращением Земли относительно Солнца. Различают истинное солнечное время и среднее солнечное время. Разность между средним и истинным С. в. в какой-либо момент паз. уравнением времени.
Е. solar time
D. Sonnenzeit f
F. temps m solaire
C—277. СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЁНИЕ, астрономия. явление, при к-ром Солнце закрывается Луной, проходящей между Землёй и Солнцем, и перестаёт быть видимым для земного наблюдателя полностью (полное затмение) или частично (частное затмение).
Е. solar eclipse
D. Sonnenfinsternis /
F. eclipse / du Soleil
C—278. СОЛНЕЧНЫЕ FIRTHA, образования в фотосфере Солнца, более холодные (па 1—2 тыс. К), чем окружающая их область, вследствие чего они кажутся темнее. Для С. п. характерны сильные магнитные поля. Размеры С. п. могут достигать 200 000 км в поперечнике, продолжительность существования в среднем 10—20 сут. Ср. годовое число С. п. изменяется с периодом в 11 лет.
412 СОЛН
Е.sunspots
D.	Sonnenfleck m
F. laches f solaires
C—279. СОЛНЕЧНЫЕ С^ТКИ, про межуток времени между двумя последовательными верхними или нижними кульминациями Солнца. Средние солнечные сутки равны 24 ч 3 мин 56,55536 с звёздного времени.
Е.	solar day
D. Sonnentag ni
F.	jour tn solaire
C—280. СОЛНЕЧНЫЙ	КЛЙМАТ,
см. Солярный климат.
С—281. СОЛНЕЧНЫЙ ПРИЛЙВ, прилив, вызванный приливообразующей силой Солнца. С. п. в 2,2 раза меньше прилива, вызываемого приливообразующей силой Луны.
Е. solar tide
D. Sonnenflut f, Sonncntide f
F. maree f solaire, onde f solaire
C—282. СОЛНЕЧНЫЙ СПЕКТР, распределение энергии солнечной радиации по длинам волн.
Е. solar spectrum
D. Sonnenspektrum n
F. spectre m solaire
C—283. СОЛНЦЕ, центр, тело Солнечной системы, раскалённый плазменный шар. Масса С. 2«1030 кг, ср. плотность 1,41-103 кг/м3, радиус 696 тыс. км, светимость 3,83- 102в Вт, эффективная темп-ра поверхности (фотосферы) 5770 К, ускорение силы тяжести 274 м/сЕ. 2. Химич. состав: водород ок. 90%, гелий 10%, остальные менее 0,1%. Источник солнечной энергии — ядерные превращения водорода в гелий в центр, области С., где темп-ра превышает 10 млн. К. Солнечная атмосфера (хромосфера и солнечная ко-ропа) очень динамична, в ней наблюдаются хромосферные вспышки, протуберанцы, происходит постепенное истечение вещества короны в межпланетное пространство (солнечный ветер). Земля, находящаяся на расстоянии ок. 150 млн. км от С., получает ок. 2*10п Вт солнечной лучистой энергии. С.— осп. источник энергии для всех процессов, происходящих в географии. оболочке, биосфере и магнитосфере.
Е. Sun
D. Sonne f
F. Soleil m
C—284. СОЛНЦЕСТОЯНИЕ, момент времени, в к-рый Солнце проходит через самую северную (летпнее солнцестояние) или самую южную (зимнее солнцестояние) точки эклиптики. Вблизи С. склонение Солнца изменяется очень медленно и поэтому полуденная высота
Солнца в течение неск. дней остаётся почти постоянной.
Е. solstice
D. Solstitium и, Sonnenwende f
F. solstice m
C—285. СЙЛОДИ, тип почв, формирующихся в лесостепях, степях и полупустынях умеренного пояса в условиях длительного поверхностного и грунтового переувлажнения. Развиваются в понижениях рельефа под осипово берёзовыми травянистыми или заболоченными лесами или под заболоченными лугами па карбонатных суглинистых иногда засоленных отложениях при близком уровне стояния грунтовых вод.Характери-зуются чётко дифференцированным профилем, в к ром выделяются: гумусовый или перегнойный горизонт; собственно осолоделый белёсый, слабо гумусированный, обеднённый илом горизонт, часто с мелкими железистыми конкрециями; бурый иллювиальный уплотнённый горизонт, оглеенный, с желсзистомаргап-цовистыми конкрециями в верхней части и появлением карбонатов в нижней (на глуб. 50—120 см). Реакция кислая или нейтральная в верхних двух горизонтах и нейтральная или слабощелочная в нижнем. Имеют признаки оглеения, особенно в нижних горизонтах. Широко распространены в Западной Сибири, Южном Поволжье и Прикаспийской низменности.
Е. solod soils, soloth soils
D. Solodboden m
F. solods m
C—286. СОЛОНЦЕВАТЫЕ ПОЧВЫ, характеризуются наличием в поглощающем комплексе натрия, обусловливающего диспергирование коллоидов, появление в профиле уплотнённого горизонта, неблагоприятную структуру, низкое плодородие. Могут относиться к различным типам почв (луговым, каштановым и т. п.).
Е. solonetz-like soils
D. solonctzartige Biiden m
F. sols m a alcalis
C 287. СОЛОНЦк>1, тип почв, формирующихся преим. в лесостепной, стенной и полупустынной зонах. Характеризуются наличием в гумусовом горизонте обменного натрия, что обусловливает щелочную реакцию почв, большую растворимость органич. вещества, высокую дисперсность минерального мелкозёма, вязкость, липкость и набухание почвы во влажном состоянии и уплотнение при высыхании. Нижние горизонты профиля часто содержат гипс и токсичные для растений соли. В профиле выделяются горизонты: гумусово-элювиальный, бесструктурный, осолоделый; солонцеватый, очень плотный с характерной столбчатой структурой; подсолонцеватый, перехо
соля
413
дящий к почвообразующей породе. Широко распространены на Придунайской н Прикаспийской низменностях, в Западной Сибири, Средней Азии.
Е. solonetz, alcali soils
I). Solonetzboden nt, Alkaliboden in F. solonetz in, sols m alcalins
C—288. СОЛОНЧАКЙ, почвы, формирующиеся под специфической солеустойчивой растительностью, не образую щей сомкнутого покрова, преим. в условиях близкого залегания минерализован пых грунтовых вод, за счёт испарения к рых в почвенном профиле аккумулируются легкорастворимые соли, карбопаты и гипс. Характеризуются повыш. содержанием солей (св. 1% в верхнем горизонте), часто образующих выцветы и корочки на поверхности, слабой дифференциацией профиля, вскипанием с поверхности и i часто признаками оглеения во всех гори-\ зонтах. Широко распространены в зонах К степей, пустынь и полупустынь, реже ле-I состепей в Средней Азии, на Прикаспийской и Западпо Сибирской низменностях.
Е. solonchaks
D. Solontschaks in
F. solontchaks in
C—289. СОЛОНЧАКОВАЯ ПУСТЫНЯ, пустыня с преим. глинистым грунтом; формируется при интенсивном испарении неглубоко залегающих сильно минерализованных грунтовых вод в’ понижениях рельефа или за счёт выпоте-нания солей из мор. отложений на побережьях. Почвы солончаковые, нередко С соляными корками. С. п. встречаются отдельными участками среди пустынь др. типов. В редком растит, покрове — гало фиты, суккуленты.
Е. salt desert
I). Salzwiiste f
F. desert m sale
C—290. СОЛОНЧАКОВАЯ РАСТЙ-ГЕЛЬНОСТЬ, произрастает на территориях с засолёнными почвами; образована галофитами, относящимися к семейству лебедовых, франкениевых, свинчатковых и др. Для С. р. характерны мя-гю-тые листья и стебли, высокое осмо-ши. давление (особенно в период засухи). С. р. развита гл. обр. в понижениях рельефа аридных областей, а также по мор. Побережьям.
I . vegetation of solonchaks
L). Solontschakvegetation f
F. vdg^tation f salee
C—291. СОЛЬФАТАРЫ (итал., ед. ч. • >lfatara, от solfo — сера), струп серпп-гтого газа и сероводорода с примесью Паров воды, углекислого и других газов, Выделяющиеся из мелких каналов и трещинок в кратере и на склонах вулканов,
из лавовых и пирокластич. потоков. Темп-ра С. 100—300 °C.
Е. solfatarcs
D. Solfatarcn f
F. sol fatares f
C—292. СОЛЮТРё (названа по стоянке Солютре, Solutre, в деп. Сона и Луара во Франции), археология.культура середины позднего палеолита, распространённая во Франции и Сев. Испании. Сменила ориньяк, предшествует мадлеиу. Среди кремнёвых изделий * характерны накопечпики копий лавролистпой формы с тонкой двусторонней обработкой отжимной ретушью. По времени относится к максимальной стадии последнего оледенения (20—18 тыс. лет назад).
Е. Solutrean
D. Solutrien п, Solutrium п
F. Solutrccn in
С—293. СОЛЯНАЯ КбРКА, образуется при высыхании соляных озёр и на поверхности солончаков в пустынях в результате капиллярного поднятия к поверхности сильно минерализованных грунтовых вод и отложения при испарении содержащихся в них солей.
Е. salt crust
D. Salzrinde/, Salzkruste/
F. croute f de sei
C—294. СОЛЯНАЯ ПЫЛЬ, СОСТОИТ из кристалликов растворимых солей, сдуваемых ветром с поверхности солончаков; может переноситься воздушными потоками на большие расстояния и, оседая, вызывать засоление верхних слоёв грунта.
Е. salt dust
D. Salzstaub in
F. poussicre / de sei
C—295. СОЛЯНАЯ ТЕКТОНИКА, деформации, обусловленные перемещениями залегающих на глубине, в осадочном чехле, мощных соленосных толщ. Наиболее характерны соляные купола, реже встречаются валы и антиклинали.
Е. salt tectonics, halokinesis
D. Salztektonik f, Halokinese f
F. tectonique f de scl, halokinese f
C—296. СОЛЯНбЙ КУПОЛ, поднятие в осадочном чехле с ядром из соли, протыкающим слои в крыльях складки; одна из форм проявления соляной тектоники. К сводовым частям С. к. нередко приурочены месторождения нефти (напр., в Урало-Эмбипском районе При-каспия).
Е. salt dome, salt plug
D. Salzdom in
F. dome in de sei
C—297. СОЛЯНбЙ ШТОК, соляное ядро, соляной массив,
414 СОЛЯ
вертикальный цилиндрич. столб соли, залегающей в ядре соляного купола.
Е. salt plug, salt stock, salt core
D. Salzstock m, Salzkern m
F. colonnc f de sei, masse f de sei, noyau m de sei
C—298. СОЛЯНЫЕ ОЗЁРА, см. Миндальные озёра.
С—299. СОЛЯРНЫЙ КЛЙМАТ (от лат. Solaris — солнечный), р а д и а-ц и о п н ы й к л и мат, с о л н е ч-н ы й к л и м а т, 1) условный климат, рассчитываемый теоретически на основе учёта притока солнечной радиации на разных широтах, в разное время года и лучистой передачи этой энергии в атмосфере; другие климатообразующие факторы и процессы (общая циркуляция атмосферы, воздушные и морские течения, распределение суши и моря, рельеф и т. д.) не учитываются. 2) Режим солнечной радиации и эффективного излучения в данном месте.
Е. solar climate
D. Solarklima n, solares Klima tt
F. climat tn solaire
C—300. СбММА, 1) полукольцевой вал, часть древнего вулкана близ кратера Везувия. 2) Двойной вулкан, состоящий подобно Сомма-Везувпю из старого разной степени разрушенности вулкана и более молодого конуса в кальдере или кратере первого (напр., Авачинская сопка на п-ове Камчатка).
Е. somma, ring wall
D. Somma «, Sommawall m, Ringwall m
F. somma f
C—301. СбПКА, общее название холмов или изолированных гор с округлой вершиной в Казахстане, Забайкалье, на Дальнем Востоке СССР. На п-ове Камчатка и Курильских о вах С. паз. вулканы (Ключевская, Авачинская и др.), в Крыму и на Кавказе — грязевые вулканы. В археологии С. наз. курганы (до 4 м и выше).
Е. bald mountain
D. Kuppe f
F. croupe f arrondie
C—302. СОРНЯКЙ, растения, произрастание к-рых па определённых участках нежелательно (ухудшают условия произрастания культурных растений, снижают урожай и его качество, ядовиты, бесполезны и т. д.). Среди С. различают археофиты, неофиты, апофиты. По месту произрастания и специализации подразделяют па сегетальные (пашенные, сорнополевые), С. естественных угодий и рудеральные (мусорные, пустырные, бурьянистые).
Е. weeds
D.	Unkriiuter п
F. mauvaises herbes f, adventices f
C—303. СОРТИРОВАННАЯ СЛО-ЙСТОСТЬ, ем. Градационная слоистость.
С—304. СбРЫ, см. Шоры.
С-305. СОСНбВЫЙ ЛЕС, бор, сосняк, чистый сосновый лес на бедных сухих песчаных и супесчаных почвах равнин.
Е.	pine forest
D. Kiefernwald m, Fohrenwald m, Nadelwald m
F.	pinede f
C—306. СОСТАВЙТЕЛЬСКИЙ ОРИГИНАЛ, точный оригинал географии, карта, изготовленный в результате составительских работ в соответствии с требованиями инструкции и программы карты	.
Т. compilation sheet
D. Minute f, Zusammenstellungsorigi nal n f
F. minute /
C—307. СбТОВЫЕ СКАЛЫ, ячеистые кам и и, шероховатая поверхность скал (гранита, известняка и других скальных пород), испещрённая на стороне, обращенной к солнцу, густо расположенными округлыми углублениями. Если последние незначительны (диаметром 2—10 см и глубиной 1—4 см), то поверхность напоминает во виду пчелиные соты. Большие в поперечнике и по глубине (иногда сквозные) углубления образуют т. н. нишевые, или сквозные, скалы. Возникают вследствие химич. выветривания и дефляции в пустынях и субаридных районах.
Ё. honeycomb rocks
D. Zellensteine m
F. rochers m cellulaires
C—308. социАльно-географй-ЧЕСКИЕ АТЛАСЫ, география, атласы, отображающие социальные явления (напр., атласы населения, экономические. исторические и др.).
Е. atlases of social geography
D. sozialgeographiscne Atlasse m
F. atlas m geographiques sociaux
C—309. CO ЦИАЦИЯ (от позднелат. sociatio — объединение), низшая таксономии. единица растит, покрова (в понимании скандинавской школы), к-рая характеризуется одинаковым числом ярусов растит, покрова, тождеством эдифи-каторов и доминантой каждого из ярусов и определённым флористич. составом. С. объединяются в консоциации. Напр., в ассоциации соснового бора с напочвенным лишайниковым покровом выделяют
• if дующие С.: сосняк с покровом из лишайника Cladonia alpestric и сосняк с Покровом из С, silvatica и С. rangiferina. Термин предложен швед, геоботаником Г. Дю Рье.(1930).
Е. sociation
D. Soziation f
F. sociation f
C—310. СОЦИОСФЁРА (от лат. tocictas — общество и греч. sphaira — шар), часть географии, оболочки, входящая в неё наряду со сферой природного ландшафта; включает в свой состав человечество с присущими ему общественными <>i ношениями, выступающее в качестве мощной производит, силы, и освоенную срВду. Иногда неправильно отождествляют с антропосферой.
Е. sociosphere
D. Soziosphare f
F. sociosphere f
C—311. СПАЙНОСТЬ МИНЕРАЛОВ, способность многих минералов раскалываться или расщепляться но определённым кристаллографии, направлениям с образованием более или менее гладких и блестящих спайных плоскостей; диагпостич. признак минералов. По лёгкости раскалывания различают весьма совершенную, совершенную, среднюю и несовершенную спайность. В одном кристалле в соответствии с его симметрией и типом структуры может проявиться неск. видов спайности.
Е. cleavage, cleavability
D. Spaltbarkeit f
F. clivage m
C—312. СПЕЛЕОЛОГИЯ (от греч. spelaion — пещера и logos — слово, учение), пещероведение, отрасль физич. географии, занимающаяся изучением пещер — их морфологии, происхождения, распространения, микроклимата, гидрологии, органич. мира, остатками материальной культуры каменного века, наскальными рисунками и скульптурными изображениями, совр. использованием.
Е. speleology
D. Hohlenkunde Spelaologie f
F. speleologie f
C—313. СПЕССАРТЙН (от названия плато Шпессарт, Spessart, в ФРГ), минерал, марганцево алюминиевый гранат. Красные, жёлто-красные, бурые до чёрных кристаллы, зернистые массы. Встречается в пегматитах, реже в скарнах и метаморфич. породах.
Е. spessartite, spessartine
D. Spessartin m
F. spessartine f
C—314. СПЕЦИАЛЬНЫЕ КАРТЫ, предназначаются для решения конкрет
СПЛА 415
ных задач; особые по характеру использования (напр., морские, аэронавигационные, туристские и т. д.).
Е. special maps
D. Spczialkarten f
F. cartes f speciales
C—315. СПИЛЙТ (от греч. spflos — пятно, крапинка), эффузивная основная палеотипная горная порода (гл. обр. подводная лава), в к-рой полевой шпат представлен вторичным альбитом. Альбит замещается хлоритом, кальцитом и эпидотом. Иногда у С. наблюдается шаровая (подушечная) отдельность. Характерна связь с офиолитовыми сериями.
Е. spilite
D. Spilit т
F. spilite f
С—316. СПИЛЙТОВАЯ СТРУКТУРА, свойственна альбитизированным основным вулканич. породам (спилитам). Осн. масса состоит из беспорядочно расположенных длинных и гонких кристаллов альбита, промежутки между к-рыми заполнены мелкозернистым агрегатом в основном вторичных минералов (напр., хлоритом).
Е. spilftic texture
D. spilitisebe Struktur f
F. texture f spilitique
C—317. «СПИНА КИТА», 1) крупные барханные продольные ветру гряды со сглаженным гребнем и пересекающими их поперечными или диагональными «ребрами» барханных цепей. Характерны для Сахары. Во внетропич. пустынях Средней Азии выражены и на полузаросших среднемасштабных грядах с оголёнными гребнями, увенчанными поперечными барханными цепями 1—2 м высотой. 2) Невысокие продолговатые и пологоокруглые в поперечном профиле формы рельефа, наблюдающиеся на сильно денудированных поверхностях (папр., на педиментах) в местах выхода более стойких горных пород. 3) См. «Бараньи лбы*.
Е. «whaleback»
D. «Walfischriicken» т
F. «dos tn de baleine»
C—318. СПЛАВИНА, 1) слой водной и болотной растительности, нарастающий со стороны берега к центру водоёма. Состоит из корневищных растений— вахты, сабельника болотного, зелёных и сфагновых мхов. Способствует зарастанию водоёмов. Оторвавшиеся от берега участки С. образуют «плавучие острова». 2) Всплывший на поверхность водохранилища в местах затопления торфяных болот верхний слой слаборазложившего-ся торфа с очёсом.
Е. floating bog, floating island
D. schwinunende Torfschollc f, Splavina
F. couche f de tourbe flottant
416 СПЛО
С—319. СПЛОШНОЙ АРЕАЛ, целостная площадь обитания вида растений или животных, на к-рой он встречается во всех типичных для него местообитаниях.
Е. continuous area
D.	kontinuirliches Areal n
F. airc f continue
C—320. СПОДУМЁН (франц, spodumene, от греч. spodiiinenos — обращаемый в пепел, spodos — пепел), т р и-ф а н, минерал группы пироксенов, силикат лития и алюминия. Образует белые, серые, иногда прозрачные розовые (кунцит) или зелёпые (гидденит) призматич. кристаллы, зернистые агрегаты и др. в гранитных пегматитах. Гл. руда лития. Кунцит и гидденит — драгоценные ка>ши.
Е.	spodumene
D. Spodumen rn, Triphan tn
F.	spodumene rn, triphane tn
C—321. СПОНГИОЛЙТЫ, спонголиты (от греч. spongia, а также spongos — губка и lithos — камень), зеленоватые или светло-серые кремнистые горные породы, рыхлые или твёрдые, состоящие более чем па 50% из спикул кремнёвых губок (спопгий) и опаловой основной массы, иногда частично или полностью перешедшей в кристобалит, халцедон или кварц. Отлагались в море на малых и средних глубинах.
Е. spongiolites
D. Spongiqlithe т
F. spongolithes rn
С—322. СПОНГОЛЙТЫ, см. Спон-гиолиты.
С—323. СПбРОВО-ПЫЛЬЦЕВАЯ ДИАГРАММА, строится на основании спорово-пыльцевых анализов отдельных образцов, последовательно взятых из толщи отложений. Показывает последовал. развитие растительности в данной местности за к.-л. геологич. время.
Е. pollen diagram
D. Pollendiagramm n
F. diagramme rn poilinique
C—324. СПбРОВО-ПЫЛЬЦЕВбЙ АНАЛИЗ, изучение закономерностей распределения спор и пыльцы в различных типах осадков. Данные используются для определения возраста пород, корреляций разнофациальных морских и континентальных отложений и восстановления растительности и климатич. условий прошлых геологич. эпох.
Е. spores and pollen analysis
1). Sporcn- una Pollenanalyse f
F. analyse tn poilinique
C—325. СПРЁДИНГ (англ, spreading, от spread — растягивать, расширять), ги-потетич. процесс раздвигания жёстких
литосферных плит в области рифтов срединно-оксанич. хребтов с постоянным воспроизводством земной коры Океании, типа за счёт материала, поднимающегося из верхней мантии, разогретой восходящими конвекционными потоками. См. «Новая глобальная тектоника*.
Е. spreading of ocean floor
D. Erweiterung f des Ozeanbodens
F. expansion f des fonds oceaniques
C—326. СПУТНИКИ ПЛАНЁТ, тела естественного или искусственного происхождения, обращающиеся вокруг планет. Естественные спутники имеются: у Земли — 1 (Луна), Марса — 2 (Фобос и Деймос), Юпитера — 14, Сатурна — 10, Урана — 5, Нептуна — 2.
Е. satellites
D. Satellite rn, Trabanten rn
F. satellites tn
C—327. СПУТНИКОВАЯ ГЕОДЁ-ЗИЯ, раздел геодезии, использующий результаты наблюдений искусственных спутников Земли и других космич. объектов для определения координат точек земной поверхности, уточнения параметров гравитац. поля Земли, а также определения взаимного положения удалённых островов и материков.
Е. satellite geodesy
D. Satcllitengeodasic f
F. geodesic / par satellite
C—328. СПУТНИКОВАЯ МЕТЕОРОЛОГИЯ, исследование атмосферных процессов планетарного масштаба с помощью искусственных спутников Земли, специально оборудованных и выведенных на определённые орбиты.
Е. satellite meteorology
D. Satellitenmeteorologie f
F. climatologie f par satellite
C—329. СПУТНИКОВАЯ ОКЕАНОЛОГИЯ, раздел океанологии, включающий методы изучения океана. В С. о. используется автоматическая аппаратура и съемка с космических аппаратов. Методами С. о. изучают характеристики поверхности и верхнего слоя оксана, рельеф дна на мелководьях, местоположение, перемещение и численность биологии, объектов. С. о. возникла в 60-х гг. 20 в. и быстро развивается, охватывая всё новые объекты исследования.
Е. satellite oceanology
D. Satellitenmeereskunde f
F. oceanologie f par satellites
C—330. СПУТНИКОВОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ, получение сведений о состоянии атмосферы на высоте полёта искусственного спутника Земли и в нижележащих слоях атмосферы с помощью авто-матич. аппаратуры, установленной на спутнике.
E. satellite sounding
D. Satellitensondierung f
F. sondage m par satellites
C—331. СРАВН ЙТЕЛ ЬНОМО РФО-ЛОГЙЧЕСКИЙ МЁТОД в геоморфологии, метод сравнительного изучения форм земной поверхности, позволя-и щий установить генетич. связи между формами рельефа, отличающимися но внешнему виду, а также выявить черты । ходства и различия между внешне одно-in иными формами. В задачу метода входит морфологич. диагностика форм рельефа: определение их генезиса, стадии развития, относительного возраста.
Е. comparative-morphological method
D. vcrgleichend-morphologische Methode f
F. methode f comparativo-morpholo-gique
C—332. СРЕДА ОБИТАНИЯ (биол.), совокупность абиотических и биотических условий, в к-рых протекает жизнь того в hi другого организма.
Е. biotic environment, life environment
D.	Umwelt f
F. milieu m vital, environnement m vital
C—333.	СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ
збны, природные подзоны субтропич. поясов Сев. и Юж. полушарий. Иногда i>. осматриваются как отдельные зоны п составе лесных зон субтропиков. Распространены в западных приокеанич. районах материков, гл. обр. в басе. Средиземного м., имеются также в Сев. Америке (Калифорния), Юж. Америке (Среднее Чили), Юж. Африке, па 1О. и Э. Австралии. Характерен средиземноморский климат. Преобладают ксерофильные жестколистные вечнозелёные леса и кустарники на коричневых и бурых лесных Почвах {маквис, гарига, шибляк, фригана). f Е. mediterranean zones . D. Mittelmeerzonen f i F. zones f mediterranccnes
C-334. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КАРСТ, см. Голый карст.
С-335. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КЛЙМАТ, вид субтропич. климата с Жарким сухим летом и прохладной дождливой зимой. Количество осадков 400— ММ) мм (нек-рые районы полузасушливы). Темп-ры летом 20—25 “С, зимой 5—10 °C. Обусловлен режимом субтропич. антициклонов летом и циклонич. деятельностью зимой. Наиболее типичен для стран Средиземноморского басе., Юж. берега Крыма, зап. Калифорнии, юго-зап. Австралии, Юж. Африки.
СРЕД 417
Е.	Mediterranean climate
D. Mediterranklima и, Mittelmccr-klima n
F.	climat m mediterrancen
С-336. СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, Средиземье, природная страна, включающая бассейн Средиземного м. с его островами и примыкающими терр. Европы, Азии и Африки; в широком смысле включает также пояс Передпеазиат-ских нагорий. Большая часть С. расположена в зоне вечнозелёных сухих лесов и кустарников субтропич. пояса с господством средиземноморских типов климата, растительности, почв и водного режима рек. С. свойственно единство палеогеографии, развития, неотектоники и рельефа, особенности к-рых определяются положением С. в Альпийской геоеппкли-нальпой области со сложным сочетанием альпийских складчатых структур и палеозойских жёстких глыб, интенсивными нсо-тектонич. движениями, сейсмичностью, древним и совр. вулканизмом.
Е. Mediterranean, Mediterranean area D. Mittelmeergchiet n, mediterrancs
Gcbiet n, Mittclmeerliindcr n
F. Mediterrancen m
C—337. СРЕДЙННАЯ МОРЁНА, скопление моренного материала в виде гряды, возникающей посередине ледникового языка при слиянии боковых морен горно-долинных ледников. Относится к числу поверхности ых морен.
Е. medial moraine, median moraine
D. Mittelmorane f
F. moraine f mediane
C—338. СРЕДЙННО-ОКЕАНЙЧЕС-КИЕ ХРЕБТЫ, один из гл. элементов рельефа и геол, структуры дна Мирового океана. Прослеживается в виде планетарной системы связанных между собой горных сооружений на дне всех океанов. Общая протяжённость св. 60 тыс. км. Относительная выс. 2—3 тыс. м, ширина 250—450 км (до 1000 км). Характерная черта рельефа рифтовая долина (впадина с крутыми стенками, приуроченная к разломам растяжения, следующим вдоль оси хребтов), к рую обрамляют рифтовые хребты, поперсчпые разломы, а также крупные вулканич. массивы (напр., Азорский). С.-о. х. свойственны большая сейсмичность, тектонич. активность, интенсивный вулканизм и повыш. приток тепла из недр Земли. Подводную систему рифтов можно рассматривать как новообразование на дне оксанов, связанное с подъёмом магмы из верхней маптии.
Е. mid-occanfc ridges
D. mittelozcanische Schwellcn f
F. dorsalcs / mcdio-occaniques
C—339.	СРЕДЙННЫЙ МАССЙВ,
относительно устойчивый участок в пре
А 27 Словарь терминов
418 СРЕД
делах геосинклинальной области, существующий в течение неск. этапов её развития, не подвергшийся значит, опусканиям; представляет собой обломок, реликт её континентального основания (<мик рокоптинент*). По характеру отложений, магматизму и складчатости обнаруживает тектонич. режим, близкий к платформенному .
Е. median massif, ancient rigid mass D, Z wise henge birge n, alte starre
Masse f
F. massif rn median, masse f rigide
C—340. СРЕДНЕГбРНЫЙ РЕЛЬЁФ, средне высотные го р ы, с р е д-и и е горы, рельеф гор с мягки ми округлыми формами вершинных частей, нередко с реликтами поверхностей выравнивания, широким распространением элювия и коры выветривания; имеют выраженную высотную поясность. Обычно лишены следов оледенения либо потому, что никогда пе поднимались выше снеговой границы, либо вследствие снижения под влиянием длительной денудации. Лбе. высота изменяется в зависимое ги от географии, широты и климата. Примеры: Юж. Урал, Карпаты.
Е. middle mountains
D. Mittelgebirgsrelief n
F. montagnes f moyennes
C-341. СРЁДНЕЕ СОЛНЕЧНОЕ ВРЁМЯ, шкала времени, определяемая видимым суточным движением т. и. среднего Солнца — точки, равномерно движущейся по небесному экватору, делающей один оборот за год и проходящей через точку весеннею равноденствия одновременно с истинным Солнцем.
Е. mean solar time
D. mittlere Sonnenzeit f
F. temps rn solaire moyen
C—342.	СРЕДНЕЕВРОПЕЙСКИЙ
КАРСТ, см. Покрытый карст.
С—343., СРЕДНЕЗЕРНЙСТАЯ СТРУКТУРА, кристаллическизернистая структура горной породы, сложенной минеральными зёрнами, размер к-рых характерен для пород данного типа; про межуточная между грубозернистой и тонкозернистой структурами.
Е. medium grained texture D. mittelkornige Struktur f F. texture f a grain moyen
C—344, СРЕДНЕЗЕРНЙСТЫЙ ПЕ-СОК, песок с размером зёрен 0,25—0,5 мм.
E. middle sand
D. Mittclsand rn
F. sable m moyen
C—345.	СРЕДНЕМАСШТАБНЫЕ
КАРТЫ, география, карты масштаба от 1:200 000 до 1:1 000 000.
Е. medium scale maps
D. mittelmabstabige Karten f
F. cartes f a moyenne echelle
C—346. СРЁДНИЕ ГбРНЫЕ ПОРб-ДЫ, магматич. породы, занимающие по содержанию кремнезёма (56—65%) промежуточное положение между кислыми и основными породами (напр., диориты, андезиты и пр.).
Е. neutral rocks, semibasic rocks, intermediate rocks
D. intermediare Gesteine n, neutralc Gesteine n
F, roches f neutres, roches f interme-diaires
C—347. СРЁДНИЕ СбЛНЕЧНЫЕ СУТКИ, промежуток времени между двумя последовательными верхними или нижними кульминациями т. н. среднего Солнца (см. Среднее солнечное время). Продолжительность С. с. с. 24 ч 3 м 56,555 с звёздного времени.
Е. mean solar day
D.	mittlerer Sonnentag rn
F, jour m solaire moyen
C—348. СРЁДНИЕ ШИРбТЫ, см. Умеренные широты.
С—349. СРЁДНИЙ КАМЕННЫЙ ВЕК, см. Мезолит.
с—350. срёдний Уровень мб-РЯ, высота уровня моря в данном пункте, вычисленная по его ежечасным или срочным измерениям за определенный интервал времени (среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и многолетний уровни). От средних многолетних уровней ведётся отсчёт глубин моря и высот суши.
Е.	mean sea level, datum level
D. Mittelwasser n. mittleres Meeresni-veau n
F.	niveau m moyen de la mer
C—351. СТАДИАЛЬНАЯ МОРЁНА, морена, отложенная за время ледниковой стадии.
Е. recessional moraine, retreat moraine, stadia! moraine
D. Stadialmorane /
F. moraine f stadiaire
C—352. СТАДИИ РАЗВЙТИЯ РЕЛЬ-ЁФА, 1) стадии географического цикла, закономерно сменяющие друг друга (стадии: молодости, или юности, зрелости, старости и дряхлости). Каждая из эти! стадий характеризуется специфич. чертами рельефа, разным темпом и харак тером рсльефообразующих процессов. Для стадии юности типично интенсивное эрозионное расчленение исходной поверхности, к-рая может ещё сохраняться на водоразделах. Рельеф стадии зрелости максимально расчленён экзогенным)
Ъельефообразующими процессами, до-• 1НГШИМИ к этому времени наибольшей । активности. На стадиях старости и дряхлости все денудационные процессы за-! мсдляются, водоразделы сильно понижены и покрыты корой выветривания, за-I цанчивается выработка профилей равновесия рек и формирование нологоволни-ггой равнины — пенеплена. Понятие о Г. р. р. введено амер, ученым У. М. Дей-| Мсом. 2) Смена различных типов релье-I фа в ходе его развития.
Е. stages of evolution of relief, topographic maturity
D. Entwicklungstadien n des Reliefs F. stades m d'evolution du relief
C—353. СТАЛА ГМЙТЫ (от греч. «talagma — капля), известковые натёч-М<> капельные образования в виде конусов, столбов, растущие с пола пещер  Навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя в пещерах ко-
I донны (сталагнаты).
fc. stalagmites
I). Stalagmite п F. stalagmites rn
C —354. СТАЛАГНАТЫ, сталак-Л(И1Ы, натёчно-капельные образования в виде колонн, возникающие в карстовых пещерах при срастании сталактитов и < ылагмитов.
Е, stalagnates
D. Stalagnate rn, Stalaktone rn
F. stalagnates m
| C—355. СТАЛАКТЙТЫ (от греч.
| tt.ilaktos — натёкший по капле), извест-«опыс натёчно-капельные образования а виде сосулек, хрупких пустотелых тру
ВНек, бахромы и т. п., ра< тущих < пото I
*.< карстовых пещер. Образуются в результате просачивания по трещинам I В своде пещеры воды, содержащей в растворе двуокись углерода и насыщающейся при этом углекислым кальцием. Осаждение последнего происходит при выделении и । раствора двуокиси углерода. В соляных и гипсовых пещерах также иногда Встречаются С., образующиеся в результате испарения свисающей в виде капель
 ВОды.
Е.	stalactites
D. Stalaktitc т
F.	stalactites т
I С—356. СТАЛ А ктбн Ы , см. Сталагмиты.
| С—357. СТАМПЙЙСКИЙ ЯРУС, первый снизу ярус олигоцена Зап. Европы.
Е. Stampian
D. Stampien п
F. Stampien т
 С—358. СТАМУХА. сидящее па мели ItbpocHCToe ледяное образование выс. О м и более.
СТАН 419
Е. grounded ice hummock
D. Eishugel rn, Hugeleis n, gestran-detes Prclieis n
F. hummock rn echoue
C—359. СТАНДАРТНАЯ АТМОСФЕРА, международная стандартная атмосфера (MCA), модель атмосферы, в к-рой распределение по высоте темп-ры, давления и плотности воздуха характеризует среднее годовое (нормальное) состояние атмосферы (одинаковое для всех широт); принята по международному соглашению. Для расчёта характеристик С. а. на разных уровнях (до высоты в неск. сотен км) за исходные величины принимают: атм. давление на уровне моря, равное 1013 мб (101,3 кН/м2); среднюю темп-ру воздуха на том же уровне 15 °C; вертикальный градиент 6,5 °C на 1 км до уровня 11 км, где темп-ра становится равной —56,5 °C и почти перестаёт меняться; газовую постоянную для сухого воздуха 2,87 • 10® эрг/г-К); точку замерзания воды при стандартном давлении 273,16 К; ускорение силы тяжести 980,67 см2/с.
Е. standard (international) atmosphere D. Standardatmosphare f
F. atmosphere /’ normale, atmosphere f standard
C—360. СТАНДАРТНОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, нормальное атмосферное давление, давление всего столба атмосферы на уровне моря и географич. широте 45°, За стандартное давление принимают 760 мм рт. ст. = 1013 мбар — 101,3 кН/м2. При расчётах в динамич. метеорологии за стандартное давление обычно принимается 1000 мбар.
Е. standard atmospheric pressure D. Normalluftdruck rn
F. pression f atmospherique standard, pression f normalc
C—361. СТАНДАРТНЫЙ ГОРИЗОНТ (в океанол.), условная глубина океанография, наблюдений (0, 10, 20, 30. 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000 и далее через 1000 м), принятая Международной ассоциацией физич. океанографии. Для мелководных р-нов приняты, кроме того, глубины 40, 60, 80 и 250 м; глубины 5, 25, 75 и 125 приняты как необязательные.
Е. standard depth D. Standardtiefe f F. profondeur m de reference
C—362. СТАНДАРТНЫЙ ОКЕАН, условное понятие, принятое в океанологии, соответствует океану с темп-рой 0 °C, солёностью 35°/оо и давлением, пропорциональным глубине. Используется в океанология, расчётах (напр., для on-
420 СТАН
редслепия давления на различных глубинах).
Е. standard ocean
D. Standardozean tn
F. ocean tn standard
C—363. СТАННЙН (от лат. Stannum— олово), минерал, сложный сульфид меди, железа, олова. Образует серые до чёрных вкрапленники, зернистые агрегаты, мельчайшие включения в других минералах. Встречается в гидротермальных сульфидных м-пиях.
Е. stannite, vstannine, tin pyrite
D.	Stannin m, Zinnkies m
F. stannine f
C—364. СТАРАЯ ДОЛЙНА, долина реки, находящаяся в поздней стадии морфологии, развития. Характеризуется значит, шириной, хорошо развитой пой мой, иногда в неск. раз превышающей ширину меаидрового иояса, пологими коренными склонами, часто с сериями аллювиальных террас, слабым падением реки, давно выработавшей профиль равновесия.
Е.	old valley
D. altes Tai n
F.	vallee f ancienne
C—365. СТАРИЦА, cm. Пойменное озеро.
С—366. СТАРОРЁЧЬЕ, полностью или частично отделившийся от реки участок её прежнего русла.
Е. dead river channel, meander scar, ox-bow lake, former river meander
D.	Altwasscr n. Altarm rn, alter FluBarm rn, Fiaddc f
F. bras m mort, bras rn delaisse, lit tn dehiisse
C—367. СТАРЫЙ СВЕТ, общее название трёх «известных древним* частей света — Европы, Азии и Африки. Обычно противопоставляется Новому свету.
Е.	Old World
D. Alte Welt f
F.	Ancicn Monde f
C—368. СТАРЫЙ СТИЛЬ, юлианский календарь, система летосчисления, в к-рой из каждых 4 лет 3 года имеют по 365 суток и 1 високосный год имеет 366 суток. Средняя длина юлианского года равна 365,25 средних солнечных суток. Введён в Древнем Риме Юлием Цезарем с 1 января 45 г. до н. э.
Е. Julian calendar
D. Julianischer Kalender m
F. calendrier tn julien
C—369. СТАЦИОНАРНЫЙ АНТИЦИКЛОН (от лат. stationarlus — неподвижный), малоподвижный антициклон, остающийся в течение длительного вре
мени на одном месте. К С. а. относятся обширные и мощные антициклоны над океанами в субтропиках или зимой пад материками в умеренных широтах, круглый год над Антарктидой.
Е. stationary anticyclone
D. stationiire Antizyklone f
F. anticyclone m stationnaire
C—370. СТАЦИОНАРНЫЙ ФРОНТ, атмосферный фронт, не меняющий своего положения в пространстве, или фронт, вдоль к рого воздушные массы движутся только в горизонтальной плоскости.
Е. stationary front
D.	stationarc Front /
F. front m stationnaire
C—371. СТАЦИОНАРНЫЙ ЦИК-ЛбН, циклон с малой скоростью перемещения, длительное время остающийся в одном и том же районе. Чаще всего — это центральный или местный циклоп.
Е.	stationary cyclone
D. stationiires Tiefdruckgebiet n
F.	depression f stationnaire
C—372. СТАЦИЯ (от лат. statio —I местопребывание), 1) местообитание} популяции. 2) Часть местообитания, ис-1 пользуемая видом животных либо в ограниченный период (дневные, ночные, сезонные и др. С.), либо для одной оп« ределёнпой функции.
Е. station, site
D.	Standort m
F. station f
C—373. СТЕБЛЕВЫЕ СУ К КУЛ ЁН-ТЫ, суккуленты, водозапасающая ткань! к-рых находится в стеблях, выполняющих! также и функцию фотосинтеза. Листья! превращены в колючки, чешуйки (как-1 тусы, молочаи).
Е.	stem succulents	I
D. Stammsukkulenten n
F.	plantes f a tige succulente
C—374. СТЕГОЗАВРЫ (Stegosaurus) J группа крупных (до 6 м) птицетазовыя динозавров, имевших на спине крупные костные пластины (до 1 м). Существовали в юре и раннем мелу.
Е. Stegosaurs	I
D. Stegosaurier п
F. St6gosauriens tn
С—375. СТЕГОЦЕФАЛЫ (Stegocc-| phali), собирательное название для вымерших отрядов наземных земноводных, имевших череп, построенный из массивных кожных костей. Были приспособлены к разнообразным условиям существо вания и имели соответствующую форм тела с чешуйчатым покровом на брюшно стороне. Возникли от кистепёрых ры( в конце девона, были широко распростра
СТЕП 421
ины в карбоне—триасе и вымерли в на-к юры.
Stegocephals
l> Stegocephalen м. Panzerlurche п
I . Stcgocephales f
► (	376. СТЕКЛОВАТАЯ СТРУКТУ-
РА. см. Витпрофировая структура.
if-377. СТЕЛЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ, растения с горизонтальными приемными побегами, к-рые полегают и мо-1»г укореняться в процессе роста. Сте-Жощйеся деревья обычно наз. стланцами <1<>рная сосна, арча и др.), кустарники — Йланиками, кустарнички —стланичка-мн (полярные ивы, нек-рые виды родо-Эгндронов и др.); травянистые С. р. паз. »|.11учими (с укоренёнными побегами) и гжачими (с неукоренёппыми). Дрсвес-•ыг С. р. приурочены гл. обр. к субаркти-qr< ким, субантарктическим и высокогорным областям, травянистые С. р.— • затенённым или избыточно увлажнёп-• U м местообитаниям.
• prostrate plants l>. Rankenpflanzcn f
I F. plantes f prosternees
C 378. СТЕНОБИбНТЫ (от греч. Bends — узкий, тесный и bion, род. Цадеж biontos — живущий), организмы Г узкой экология, валентностью и ноэто-у встречающиеся лишь в строго опре-лепных местообитаниях.
Е. stenotopic organisms
I). stenotope Organismen m
F. organismes m stdnotopiques, plan-tes f stenotopcs
C—379. СТЕНО ГАЛ Й H HOCTb (от 1|к*ч. stenos— узкий и halinos — солёный), способность водных организмов Обитать только в среде, обладающей узким диапазоном изменений солёности •оды.
Н. stenohalinity
I). Stenohalinitiit f
F. stenohalinite f
С—380. СТЕНОГИГРОБИбНТЫ (от »|м-| stenos — узкий, hygros — влажный м bion, род. падеж biontos — живущий), организмы, способные существовать лишь при незпачит. колебаниях влажности воздуха.
Е. stenohygrobionts, stenohygrobiots t). Stenohygrobionten m
F. stenohygrobiontes m
C—381. СТЕНООКСИ БИбНТЫ (от Гр«ч. stenos — узкий, лат. Oxygenium — недород и греч. bion, род. падеж bidn-М — живущий), организмы, способные существовать только при незпачит. колебаниях содержания кислорода в атмосфере или кислорода, растворённого в воде.
Е. stenooxybionts
D. Stenooxybionten т
F. stenooxy biontes т
С—382.	СТЕНОТЕРМОБИбНТЫ
(от греч. stenos — узкий, therme — тепло и bion, род. падеж biontos — живущий), организмы, приспособленные к жизни в узком температурном интервале. Напр., обитатели термальных источников (сипезелёньге водоросли и бактерии).
Е. stenothermobionts
D.	stenothermc Organismen rn
F. stenothermobiontes m
C—383. СТЕНОФАГИ (or греч. ste-nos — узкий и phagos — пожиратель), животные, питание к-рых ограничено немногими видами пищи. Напр., гусеницы махаона, питающиеся листьями растений сем. зонтичных; клесты, питающиеся семенами хвойных пород, и др.
Е.	stenophagous animals
D. stenophage Tierc n
F.	animaux m stenophages
C—384. СТЕПНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-HOCTb, представлена сообществами ксе-рофильных трав — злаками (ковыль, типчак, тонконог и др.) и в меньшей степени разнотравьем, а также степными кустарниками, развитыми по западинам.
Е. steppe vegetation
D. Steppenvegetation f
F. vegetation f de steppe
C—385. СТЕПHb'lE БЛЮДЦА, западины, почти плоские, чаще округлые, понижения, встречающиеся одиночно или группами на равнинных поверхностях междуречий, на верхних террасах рек в полупустынной, степной и лесостепной зонах. Поперечник С. б. до десятков и сотен м, глубина до неск. м. В зависимости от состава отложений происхождение различное; дефляционное, карстово-суф-фозирнное и др.
Е. padings, flat-bottom steppe depressions
D. Steppenuntertasscn f, Steppen-pfiihle m
F. soucoupcs f
C—386. СТЕПНЬ'!Е ЗбНЫ УМЕРЕННЫХ ПОЯСбВ, природные зоны с преобладанием в ландшафтах степей, расположенные гл. обр. во внутриматериковых районах умеренных поясов. Широко распространены на терр. Евразии, Сев. Америки, на Ю. Юж. Америки. Климат сухой континентальный, передки засухи. Лето умеренно жаркое (средняя темп-ра 20—24 °C), зима холодная малоснежная (средняя темп-ра обычно ниже 0 °C; местами до —30 °C); осадков 200—450 мм в год. Поверхностный сток незначителен. Почвы гл. обр. чернозёмные, в сухих р-нах — тёмно-каштановые и каштано
422 СТЕП
вые. Растительность — многолетние злаки, разнотравье, сохранилась в основном в заповедниках.
Е. temperate steppe zones
D.	temperierte Steppenzonen f
. F. zones f de steppes tempcrcee
C—387. СТЕПНЫЕ СУБТРОПЙ-Ч EC КИЕ ЗбНЫ, природные зоны вну-трнматериковых районов субтропич. поясов с преобладанием в ландшафтах степей. Расположены небольшими участками между 25° и 40° сев. и юж. широты в Сев. Америке (в Калифорнийской долине, плато Колорадо, на Ю. Великих равнин и др.), в Юж. Америке (пампы Лаплатской низм., в вост, предгорьях Анд), на 3. Азии, на Ю. и Ю.-З. Австралии. Климат тёплый сухой, лето жаркое, зима мягкая (средняя месячная темп-ра 5—25 °C); осадков 500—600 мм в год. Сток незначителен. Почвы серо коричневые, иногда засоленные. В составе растительности преобладают дерновинные злаки с участием кустарников, по долинам рек — галерейные леса.
Е.	subtropical steppe zones
D. subtropische Steppenzonen t
F.	zones [ de steppes subtropicales
C—388. СТЕПЬ, травянистый тип растительности более или менее ксерофиль-ного характера с сомкнутым или почти сомкнутым травостоем, отсутствием деревьев. Почвы чернозёмные’и каштановые. Характерно преобладание дерно-винных злаков (напр., ковыля) и засухоустойчивого разнотравья. Широко распространены в районах с умеренным и субтропич. климатом и с небольшим количеством летних осадков: Европейская и Азиатская (до р. Оби) части СССР, Китай, Венгрия; Сев. Америка (прерии), Юж. Америка (пампа), Африка, Австралия. В настоящее время значит, часть территории, занимаемой С. распахана.
Е. steppe
D. Steppe f
F. steppe f
C—389. СТЕРЕОГРАФЙЧЕСКАЯ ПРОЕКЦИЯ (от греч. stereos — твёрдый, объёмный, телесный, пространственный и grapho — пишу), картографическая перспективная проекция, получаемая проектированием сферы на плоскость лучами из точки «зрения», находящейся на сфере на перпендикуляре, проходящем через центр сферы.
Е. stereographic projection
D. stereographisene Abbildung f
F. projection f stereographique
C—390. СТЕРЙЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ УРОВНЯ МбРЯ, изменения уровня моря, обусловленные изменением плотности мор. воды в данной точке.
Е. steric variations of sea level
D. stcrische Schwankungen f des Me-eresspiegcls
F. variations f steriques du niveau de la mer
c—391. стефАнский Ярус, ctc-ф а н [от (Sanctus) Stephanus — лат. названия г. Сент-Этьен во Франции!, верхний ярус (в континентальных фациях) верхнего отдела каменноугольной системы, согласно двучленному делению её, принятому в Зап. Европе. По схеме, принятой в СССР, приблизительно соответствует верхнему отделу каменноугольной системы.
Е. Stephanian
D. Stephan и
F. Stephanien т
С—392. СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ, любое разрушительное природное явление (землетрясение, наводнение, массовое размножение вредителей и т. п.).
Е. natural catastrophe
D. Naturkatastrophe f
F. cataclysme m, catastrophe f
C—393. СТЛАНИК, многолетнее деревянистое растение, надземные побеги к-рого стелются по поверхности почвы. Гл. ствол либо выражен (как у дерена), либо незаметен (как у кустарника). Распространены в горах у верхней границы леса и на равнинах в тундре. Одна из жизненных форм морфологич. классификации растений. Форму С. могут иметь кедры, сосны, ели, берёзы и др.
Е. elfin wood
D. Knieholz n, Krummholz n
F. formation /' arbustive rampante, foret f basse
C—394. СТОК в гидрологии, 1) стекание дождевых и талых вод в водоёмы и понижения рельефа, происходящее как по земной поверхности — поверхностный сток, так и в толще почвогрунта — подземный сток. Процесс С.— составное звено круговорота воды па Земле. Отношение величины С. к количеству осадков, выпавших на площадь водосбора и сформировавших этот С., паз. коэффициентом С. (выражается в процентах). 2) Количество воды, протекающее в речном русле за к.-л. период времени. См. также’ Колебание стока многолетнее.
Е. runoff, flow
D. Abfluli m
F. ecoulemcnt m, ruissellement w
C—395. СТОК HAH Особ, суммарное количество проносимых рекой наносов за к.-л. период времени (месяц, год и т. д.); измеряется обычно в тоннах. Большая часть твёрдого стока рек проходит в периоды половодья и паводков.
E. sediment load
D. Schwebestoffracht f. Schwebcstof-fiihrung f, Geschicbcfiihrung f r F. debit m sol ide
| C —39G. СТОК ОЗЕРА, река, вытека-
<я из озера. Отличается большой чис->’Г'>и воды, малым содержанием взвешенных наносов (напр., р. Нева).
Е. effluent of lake, efflux of lake, outflow
D.	AbfluB in eines Sees, SecabfluB in F. £missaire m superficiel de lac
C—397. СТОКОВЫЕ ТЕЧЁНИЯ <• океанах и морях), горизонтальные движения вод, вызванные наклоном уровня Ширя под влиянием сто местного повышс-ия или понижения (от притока морских •ли речных вод, выпадения атм. осадков ли испарения). Скорость С. т. пропорциональна наклону уровня (папр,, Флоридское течение, вытекающее из Мексиканского зал. и дающее начало Гольфстриму).
Е.	discharge currents, hydraulic currents
D. AbfiuBstromungen f
F.	courants in de dcchargc
C—398. СТОЛБЧАТАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ, параллельные, чаще всего пяти-ли шестигранные, призматич. столбы в базальтовых лавах и в других эффузив-аых и интрузивных породах. Образуются в результате сжатия во время остыва-ия лавы. См. также Базальтовая отдельность.
Е. columnar jointing, prismatic jointing, basaltic jointing
D. Saulenabsonderung /, prismatische Absondcrung f
F. division f prismatique. disjonction f on prismes, desegregation f basal-tique
C—399. СТОЛОВЫЕ ГОРЫ, изолированные возвышенности, характеризующиеся крутыми склона>п1 и плоскими вершинными поверхностями, бронированными устойчивым против денудации пластом осадочных или изверженных пород, а также латеритной коркой (в зоне тропич. саванн). Образуются при эрозионном расчленении или дифференцированном пе ремещепии по разломам отдельных блоков приподнятых пластовых равнин (столовых стран),
Е, table mountains
D.	Tafelberge in
F. monts in tabulaires
C—400. СТОЛОВЫЕ СТРАНЫ, обширные территории, характеризующиеся горизонтальным залеганием пластов и преобладанием в рельефе изолированных возвышенностей с плоскими вершинами и крутыми, часто ступенчатыми склонами
СТРА 423
(папр.. Тургайское плато, Устюрт — в СССР, цдато Карру — в Юж. Африке).
Е.	tablelands
D. Tafelliinder п
F.	pays in tabulaires
С—401. СТОЛОВЫЙ РЕЛЬЁФ, рельеф расчленённой эрозией возвышенной равнины или плато, сложенных горизонтально залегающими пластами горпых пород. Характерны широкие плоские (столовые) водоразделы, расчленённые немногими, б. ч. узкими и крутосклонными долинами. Свойствен областям аридного климата, а также областям развития пористых или трещиноватых водопроницаемых пород.
Е. tableland relief, table-land topography
D. Tafellandrelicf n
F. relief in tabulairc
C-402. СТОРОНЫ ГОРИЗОНТА, см. Страны света.
с—403. стОчное Озеро, озеро, имеющее постоянный сток в течепие все го года. С. о. обычно бывают пресными, но если воды, питающие озеро, дренируют силыюзасолённые грунты, оно может быть солоноватым.
Е. lake with outlet, exorheic lake, open lake, overflow’ lake
D. See in mit AbfluB in den Ozean, entwiissernder See in, See m mit UberfluB
F. lac tn a exutoire
C—404. СТОЧНЫЕ ВОДЫ, воды, загрязнённые производственными отходами и бытовыми отбросами и удаляемые с территории населённых мест и пром, предприятий системами канализации. К С. в. относят также воды, образующиеся в результате выпадения атм. осадков в пределах населёппых пунктов и пром, объектов.
Е. sewage water, waste water
D. Abfluliwasser n
F. eaux f d’egout, eaux f usees
C—405. СТОЯЧИЕ ВОЛНЫ, вертикальные перемещения поверхности водоёма без горизонтального движения частиц воды. Возникают вследствие интерференции волн, распространяющихся во взаимно противоположных направлениях; видимая форма С. в. пе перемещается в пространстве. С. в. большого периода, возникающие в более или менее замкнутых водоёмах, носят назв. сейш.
Е. standing waves, standing oscillation D. stehende Wellen f
F. vagues f stationnaires
C—406. СТРАНОВЕДЕНИЕ, одна из географии, наук, занимающаяся комплексным изучением материков, стран и круп-
424 СТРА
пых районов. С. показывает, как проявляются на конкретных отдельных территориях общие закономерности и типология, черты, устанавливаемые соответственно физич. и экономия, географией.
Е, land studies
D.	Landerkunde f
F. etudes f des pays
C—407. СТРАНСТВУЮЩАЯ ДЮНА, см. Подвижная дюна.
С—408. СТРАНСТВУЮЩЕЕ бЗЕРО, см. Блуждающее озеро.
С—409. СТРАНЫ СВЕТА, с т о poll ы г о р и з о и т а, четыре главные точки горизонта: север, юг, восток и запад. Иногда С. с. называют также соответствующие четверти горизонта: северную, южную, восточную и западную.
Е.	cardinal points
D. Himmelsrichtungen f
F.	points m cardinaux
C—410. СТРАТ-ДОЛЙНА (англ, strath, шотл. srath), широкая, открытая, обычно возделываемая речная долина.
Е. strath, strath valley t
D. Strattal n
F. vallee ( strathique
C—411.	СТРАТИ ГРАФЙЧЕСКАЯ
ГРАНЙЦА, 1) линия или поверхность, разделяющая два смежных согласно залегающих в стратиграфия, разрезе слоя, независимо от отсутствия или наличия между ними стратиграфия, перерыва. 2) Граница двух смежных стратиграфия, подразделений.
Е. stratigraphical boundary
D. stratigraphische Grenze f
F. limite f stratigraphique
C—412. СТРАТИ ГРАФЙЧЕСКАЯ ЗбНА, хронозона, таксономическая единица общей стратиграфия, шкалы, подчинённая ярусу; включает слои, соответствующие времени существования характерного комплекса ископаемых организмов. Названия зон даются по роду и виду характерных для них окаменелостей (напр., зона Didymograptus bifidus).
Е. stratigraphical zone
D. stratigraphische Zone f
F. zone f stratigraphique
C—413. СТРАТИ ГРАФЙЧЕСКАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ, сопоставление прост ранственно разобщенных одповозрастпых слоев или толщ осадочных и вулканических горных пород разных районов с привязкой их к подразделениям единой стратиграфия, шкалы. Осуществляется с помощью палеонтологического, а также радиометрического, палеоклима-тического, историко-геологического и др. методов.
Е. correlation of strata
D. Schichtparallelisicrung f, Korrelr.-tion f der Schichten
F. correlation f des strates, correlation f des couches
C—414. СТРАТИ ГРАФЙЧ ЕСКИ Й ГО P И 3 б НТ, региональный ярус, основная таксономическая единица региональных стратиграфия, подразделений, при мерно соответствующая ярусу геологическому общей стратиграфия. шкалы и объединяющая обычно несколько одновозрастных свит разного литологии. состава на основании нахождения характерных палеонтологических остатков.
Е. regional stage
D. regionale Stufe f
F. etage tn regional
C—415. СТРАТИГРАФЙЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС, наиболее крупная таксономическая единица местных стратиграфия. подразделений, объединяющая две или несколько серий геологических. Обычно это весьма мощная и сложная по составу и структуре совокупность геологич. образований, отвечающая крупному тектонич. этапу в геологич. развитии территории. С. к. чаще используется в стратиграфии докембрийских образований.
Е. stratigraphical complex
D. Schichtenkomplex tn
F. complexe tn des couches
C—416. СТРАТИГРАФЙЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ, отсутствие в разрезе к.-л. пластов, связанное с перерывом в отложении осадков или размывом ранее отложившихся пород. В ряде случаев выпадение пород в разрезе не сопровождается заметным размывом или угловым несогласием (скрытый перерыв).
Е. gap in the succession of strata, stra-ligraphical hiatus
D. Lucke f in der Schichlfolge
F. lacune f stratigraphique, hiatus ??a stratigraphique
C—417. СТРАТИГРАФЙЧЕСКИЙ РАЗРЁЗ, стратиграфическая колонка, вертикальный разрез или графич. изображение па вертикальной плоскости последовательности залегания и первичных стратиграфии, соотношений толщ пород, развитых н данном районе или в данном конкретном обнажении. Мощности пород даются в масштабе, а литология. состав передаётся стандартными или условными символами, к-рые обычно сопровождаются краткими пояснениями. Указываются также возраст пород, их характеристика, наличие палеонтология. остатков.
[ E. stratigraphical section, columnar section
i*. stratigraphischcr Schniit m, Verti-kalschnitt m
F. coupe f stratigraphique
C—418.	СТРАТИ ГРАФЙЧЕСКОЕ
НЕСОГЛАСИЕ, псевдосоглас-и о е залегание, нарушение нормальной возрастной последовательности залегания слоёв горных пород, обусловленное выпадением из разреза какой-то их части.
Е. stratigraphical discordance, stratigraphies! unconformity
D. stratigraphische Diskordanz m
F. discordance f de stratification, discordance f stratigraphique
C—419. СТРАТИГРАФИЯ (от лат. stratum — настил, слой п греч. grapho— пишу, описываю), раздел геологии, изучающий последовательность формирования горных пород и их первичные пространственные взаимоотношения. С. тесно связана с палеонтологией и геохронологией. Основы С. были заложены в 17 в. (дат, учёный Н. Стсно) и 19 в. (англ, геологи У. Смит, Р. Мурчи сон, А. Ссджвик к др.). В 1-й половине 19 в. были обособлены геологич. системы и намечена их последовательность в истории Земли. Применение различных методов (палеонтологических, радиометрических, литологических, геохимических и др.) позволило составить общую сводную стратиграфическую шкалу, для к-рой установлена строгая иерархия стратигра фич. подразделений.
Е. stratigraphy
D. Stratigraphic f
F. stratigraphic f
C—420. СТРАТИФИКАЦИЯ (от лат. stratum — настил, слой и facio — делаю) в геологии, см. Напластование.
С—421. СТРАТИФИКАЦИЯ АТМОСФЕРЫ, т е м п е р а т у р н а я с т р а-т и ф и к а ц и я, термическая стратификация атмосферы, распределение темп-ры в атмосфере с высотой, характеризуемое вертикальным градиентом темп-ры у (1°/100 м). В тропосфере темп-ра падает с высотой в среднем на 0,6° на 100 м, но в каждый отдельный момент у может отклоняться от средней величины в зависимости от места и слоя тропосферы. Иногда наблюдаются температурные инверсии. В зависимости от величины вертикального температурного градиента С. а. может быть устойчивой (при у < Iе/100 м), неустойчивой (при у > Г/100 м) и безразличной (при у = 1°/100 м). Неустойчивая С. а. поддерживает или усиливает вертикальные движения воздуха и служит необходимым условием для развития
СТРА 425
облаков конвекции и фронтальной облачности. При устойчивой стратификации вертикальные движения в атмосфере затухают, преобладает ясное небо или развивается слоистая облачность.
Е. stratification of atmosphere, atmospheric stratification
D.	Schichtung f der Atmosphare F. stratification f atmospherique
C—422. СТРАТИФИКАЦИЯ ВОД морских и пресных водоё-м о в, разделение водной толщи на слои различной плотности. Наличие вертикального градиента плотности препятствует перемешиванию вод. Чем больше увеличение плотности с глубиной, т. с. чем больше её вертикальный градиент, тем выше устойчивость С. в. В океанах и морях С. в. определяется гл. обр. изменениями темп-ры и солёности на поверхности воды и в её толще, что связано с адвекцией и адиабатическими процессами. В пресных водоёмах С. в. зависит только от темп-ры (см. Прямая термическая стратификация и Обратная термическая стратификация), в со-лёпых —также и от солёности.
Е.	stratification of water
D. Wasserschichtung f
F.	stratification / des eaux
C—423. СТРАТИФбРМНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ , залежи полезных ископаемых, приуроченные к группе определённых пластов слоистых осадочных и вулканогенно-осадочных горных пород. Типичные представители — м-ния свинцово-цинковых руд в карбонатных породах и медных руд среди песчаников и сланцев.
Е. stratiform deposits
D. stratiforme Lagerstatten f
F. gisements m stratiforms
C—424. СТРАТОВУЛКАН (от лат. stratum — слой), с м с ш а н н ы й в у л-к а п, вулкан, конус к-рого сложен чередующимися потоками затвердевшей лавы и обломками лавы (глыбы, бомбы, лапилли и др.), сцементированными и превратившимися в туф (напр., вулкан Ключевская Сопка в СССР, Фудзияма в Японии).
Е. stratovolcano, stratified volcano
D. gemischter Kegel m, Stratovulkan m, Schichtvulkan m
F. volcan m stratifie, strato-volcan m, volcan m compose
C—425. СТРАТОИЗОГИПСЫ	(от
лат. stratum — слой, греч. isos — равный и hypsos — высота), изолинии абсолютных или относительных отметок поверхности геологич. тел (пластов, интрузивных тел и т. д.).
426 СТРА
Е. stratoisohypses
D. Hohensschichtlinie f
F. isohypses f de surface dune couche
C—426. СТРАТОПАУЗА (от лат. stratum — слон и pausa — остановка, конец), пограничный слой между стратосферой и мезосферой на высотах порядка 50—55 км.
Е. stratopause
D. Stratopause f
F. stratopause f
C—427. СТРАТОСФЁРА (от лат. stratum — слой и греч. sphaira — шар), слой атмосферы между тропосферой и мезосферой (на выс. от 8—16 до 45— 55 км). В С. заключено почти 20% массы атмосферы. Газовый состав воздуха сходен с тропосферным, но в С. содержится меньше водяного пара и больше озона (наибольшая концентрация — на высоте от 25 до 35 км). В умеренных и полярных широтах темп-ра мало изменяется с высотой (примерно до 25 км), но дальше начинает расти. Над экватором и тропиками темп ра растёт во всей С. Средняя темп ра на нижней границе, вблизи тропопаузы, в зависимости от широты и времени года изменяется от —40 до —80 С, па верхней границе она близка к 0 °C (с возможными отклонениями до ±20°). В С. почти ист облаков, типичны большие скорости ветра (до 80—100 м/с) и струйн ые течен ия.
Е. stratosphere
D. Stratosphere f
F. stratosphere f
C—428. СТРАТОСФЁРН ЫЕ ОБЛАКА, см. Перламутровые облака.
С—429. СТРЁЖЕНЬ РЕКЙ, линия наибольших скоростей течения в речном потоке. Обычно располагается на середине водотока, но нередко под влиянием кос, островов и поворотов русла приближается к одному из берегов’
Е. channel line, axis of channel D. Stromstrich m, FluBmitte f F. ligne f de chenal
C—430. СТРЁЛКА, 1) узкая намывная полоса суши, выступающая в сторону моря. Образуется у выступа коренного берега, к к-рому материал поступает с двух сторон, под действием двух систем волнений, распространяющихся под прямым углом по отношению друг к другу и имеющих примерно одинаковую среднюю балльность и повторяемость (папр., коса Долгая, коса Арабатская стрелка в Азовском море), 2) Речные аккумулятивные формы, имеющие в плане вид острого клина и образующиеся между двумя сливающимися реками или в нижнем по течению окончании острова у слияния обтекающих его проток (напр., Стрел
ка в Ленинграде па Елагином острове при слиянии Большой и Малой Невок),
Е. spit, arrow
D. Landzunge f.Nchrung f
F. fleche f aiguiltee
C—431. СТРЕМНЙНА, б ы стр и н a, 1) порожистый участок реки с большим падением и очень большими скоростями течения воды. Образуется в местах пересечения рекой трудно размываемых горных пород. Русло реки на таких участках иногда бывает загромождено обломками горных пород. 2) Быстро текущий поток воды, заключённый в узком ка- | нале или русле реки; стремительное течение воды по узкому фарватеру в приливо- I отливной зоне.
Е. rapid, chute, race
D. Stromschnelle f, FluBschnelle f
F. rapide m
C—432. СТРОМ АТОЛ ЙТЫ (от греч. stroma, род. падеж stromatos — подстилка I и lithos — камень), карбонатные постройки (биогермы) на дне водоёма, имеющие | выпуклую или неровную поверхность и сложную внутреннюю слоистость. Обра- ! зуются в результате жизнедеятельности низших водорослей (синезеленых и др.) в условиях мелководья. Известны с ар-хея, но особенно часто встречаются в верх, протерозое и нижнем палеозое. Морфологич. типы С., изменявшиеся на протяжении геология, времени, используют для биостратпграфич. расчленения.
Е. stromatolithes	I
D. Stromatolithe rn
F. stromatolithes m
C—433. СТРОМАТОПОРАТЫ (Stro-matoporata), группа вымерших коло-1 ниальных морских организмов, имевших известковый пластинчатый скелет раэ-i нообразной формы и строения. Условно относятся к типу кишечнополостных. Существовали от кембрия до мела.
Е. Stromatoporoids	I
D. Stromatoporen т
F. Stromatoporoides т
С—434. СТРОМБОЛИАНСКИЙ ТИП ИЗВЕРЖЁНИЯ ( от названия вулкана Стромболи, Strom boli, на одноимённом острове в Тирренском м.), извержение вулкана относительно жидкой лавой основного состава, характеризующееся ритмично повторяющимися взрывами в открытом жерле с выбросами т. п. витых бомб, шлаков (напр., вулкан Михара на о. Осима).
Е. strombolian-type eruption
D. Strombolitiitigkeit f der Vulkanet F. eruption de type f strombolien
C—435. СТРУЙНОЕ ТЕЧЁНИЕ, воздушное течение, возникающее в виде уз-
I кого потока с большими скоростями и почти горизонтальной осью в верхней тропосфере и нижней стратосфере. Осн. направление переноса воздуха во всех тро-: посферных С. т.— с 3. па В. Вблизи ♦кватора в слое 15—20 км преобладающее направление ветра в С. т.— восточное. С. т.— существенное звено общей циркуляции атмосферы. Это обстоятель-, ство, а также их практич. значение для возд. транспорта способствовали усиленному изучению С. т. в 50—60-е гг. 20 в.
Е. jet stream, jet
D. Strahlstromung f, Strahlstrom m
I F. courant-jet rn
C—436. СТРУКТУРА БАССЕЙНОВ И ХРЕБТОВ (от лат. structure — строение, расположение, порядок), строение ' земной коры в виде чередования крупных глыб, поднятых (горсты) или опущенных
I (грабены) тектопич. движениями. В рельефе С. 6. и х. выражается обычно сочетанием невысоких массивов и разделяющих их впадин, заполненных аллювиальными отложениями (см. Глыбовые горы). Пример С. 6. и х.— Провинция бассейнов и хребтов в юго-зап. части США.
|| Е. basin-range structure, faulted structure
D. schollenartige Struktur f
F. structure f des regions faillees
C -437. СТРУКТУРА ВЫСбТНОЙ ПОЯСНОСТИ система высотных ландшафтных поясов, закономерно сменяющихся от подножия к вершинам гор. Зависит гл. обр. от география, широты, близости или отдалённости океана и особенностей орографии (от экспозиции склонов, наличия замкнутых котловин и т. д.).
Е. structure of altitudinal zonality D. Landsehaftsgurtelstruktur f
I F. structure f de l’6tagement
C—438. СТРУКТУРА ГЙРНОЙ ПОРОДЫ, совокупность признаков горной породы, обусловленная размерами и Формой минеральных зёрен, степенью кристалличности, способом сочетания кристаллов между собой и со стеклом м т. п. Морфологич. единицей структуры является минеральное зерно. С. г. п. тесно связана с её генезисом.
Е. rock texture
D.	Gesteinsstruktur f, Gesteinsgefiige n I F. texture f de roche, structure f de roche
C -439. СТРУКТУРА ПОЧВЕННОГО ПОКРОВА, форма пространственных <мен элементарных почвенных ареалов и их комбинаций (сочетания, комплексы, мозаики и др.), в разной степени генетически связанных между собой.
СТРУ 427
Е.	structure of soil cover
D. Bodendeckcnstruktur f
F.	structure / de couverture de sol
C—440. СТРУКТУРА ПОЧВЫ, форма, размеры, относительное положение и ориентация агрегатов (структурных отдельностей), па к-рыс распадается почвенная масса. Осн. виды С. п.: к у б о-в и д пая (в т. ч. глыбистая, комковатая, ореховатая, зернистая, пылеватая)— все три бен. размера одинаковы; и р и з-мовидная (в т. ч. столбчатовидная, столбчатая, призматическая, карандашная)— один из размеров заметно превосходит два других; п л и т о в и д н а я (в т. ч. сланцеватая, плитчатая, пластинчатая, листоватая, скорлуповатая, чешуйчатая) — один из размеров заметно уступает другим.
Е. soil structure
D.	Bodenstruktur f
F. structure f du sol
C—441. СТРУКТУРНАЯ	ГЕОЛО-
ГИЯ, раздел тектоники, изучающий элементарные формы залегания горпых пород в земной коре и их происхождение. Предмет изучения С. г.— структурные формы: слой, складки, трещины, разрывные нарушения со смещениями по ним (сбросы, сдвиги, надвиги, шаръяжи), тела магматич. происхождения. Данные С. г. важны для разработки теорстич. вопросов тектоники; опа возникла п раз вивается в тесной связи с практич. задачами поисков, разведки и добычи полезных ископаемых.
Е.	structural geology
D. Strukturgeologie /
F.	geologie f structurale
C—442. СТРУКТУРНАЯ ГЕОМОРФОЛОГИЯ, раздел геоморфологии, рас сматривающий главным образом крупные элементы рельефа в их связи с эндогенными факторами (геологич. структурой, тектонич. движениями земной коры и др.).
Е. structural geomorphology
D. strukturelle Geomorphologie f
F. geomorphologie f structurale
C—443. СТРУКТУРНАЯ ТЕРРАСА, см. Структурно-денудационная тер раса.
С—444. СТРУКТУРНО - ДЕНУДАЦИОННАЯ ТЕРРАСА, денудационная терраса, структурная терраса, террасовидное образование па склоне, обусловленное выходом на поверхность твёрдых пород пласта с горизонтальным или близким к нему залеганием, отпрепарированного селективной денудацией.
428 СТРУ
Е. structural terrace, structural bench, structural rock-bench
D. Struktur-Denudationsterrase f
F. plate-forme f structurale
C—445. СТРУКТУРНО-ДЕНУДАЦИОННЫЙ РЕЛЬЁФ, рельеф, морфология к-рого обусловлена геологич. структурами, отпрепарированными денудацией. Может быть прямым и обращённым (инверсионным) в зависимости от стадии развития, интенсивности денудации и литология, состава слагающих пород.
Е. structural denudational relief
D. Struktur-Denudationsrelicf n
F. relief tn structuro-denudational
C—446. СТРУКТУРНОЕ ПЛАТО, плато, бронированное горизонтальным стойким пластом, выведенным на поверхность вследствие удаления денудацией лежавших выше, более податливых пластов, напр. бронированные пластами траппов участки на 3. Среднесибирского плоскогорья (плато).
Е. structural plateau
D. denudiertes Plateau w. Plateau n armiertes mit einer widerstands-fiihiger Schicht
F. plateau m a couche protcctrice, plateau tn structural
C—447. СТРУКТУРНЫЕ ГРУНТЬ'1, формы микрорельефа, образующиеся в результате сортировки грунтовой массы при её промерзании и оттаивании. Характерны гл. обр. для области развития многолетнемёрзлых пород (напр., каменные кольца, каменные многоугольники, пяти а-медальоны и т. л.).
Е. patterned ground
D.	Frostfiguren f, Strukturbiiden tn F. sols rn structures, sols tn reticules
C—448. СТРУКТУРНЫЙ HOC, обычно пологий антиклинальный изгиб слоёв горных пород, образующий выступ на моноклинали или крыле складки и быстро погружающийся в одну сторону.
Е.	hemianticline
D. flemiantiklinale f
F.	hcmianticlinal m
C—449. СТРУКТУРНЫЙ ЭТАЖ, комплексы горных пород различного состава и стратиграфия, объёма, характеризующиеся определённым типом структуры и степенью метаморфизма и отделённые региональными несогласиями от ниже и вышележащих комплексов (напр., па платформах выделяют два главных структурных этажа — складяатый фундамент и осадочный чехол, разделённые угловыми несогласиями).
Е. structural stage
D.	Strukturstockwerk n
F. etage f lectonique
C—450. СТРУКТУРЫ ТЕКТОНЙЧЕ-СКИЕ, см. Тектонические структуры.
С—451. СТУПЁНЧАТЫЕ СБРОСЫ, террасовидные сбросы, система нормальных сбросов, последовательно располагающихся один за другим. Пример — сбросы по обе стороны долины Рейна между Вогезами и Шварцвальдом.
Е.	step faults
D. Staffelbrilche m, Verwerfungst-reppe f
F.	failles f en gradins
C—452. СТУПЁНЧАТЫЙ РЕЛЬЁФ, встречается в областях ненарушенного горизонтального залегания пластов различной прочности; сформирован в результате их эрозии и денудации.
Е. step relief
D. Stufenrelief f
F. paysage m a gradins
C—453. СТУПЁНЧАТЫЙ СКЛОН, склон, на к ром чередуются субгоризонтальные и наклонные участки. Может иметь различное происхождение. Одним из типов С. с. являются террасированные склоны долин, характерные для бассейнов рек, подверженных неравномерному тектонич. поднятию.
Е. step-like slope
D. stufenformiger Abhang m
F. pente f en gradins, versant tn a gra-•ins
C—454. СТЯЖЁНИЕ, см. Конкреция.
C—455. СУБАКВАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ (от лат. sub — под и aqua — вода), подводные геологич. процессы.
Е. subaqueous processes
D. subaquatische Vorgiinge m
F. processus tn subaquatiques
C—456. СУБАКВАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК, см. Подводные источники.
С—457. СУБАКВАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ, тип элементарного геохимия, ландшафта, развивающегося в условиях периодич. затопления пресными водами (пойма реки). Характеризуется укороченным вегетационным периодом и трансаккумулятивным режимом. Биогеохимия, процессы протекают в переменной окислительно-восстановительной обстановке, с чем сопряжена неравномерная, прерывистая во времени миграция различных групп химич. элементов.
Е. subaqueous landscape
D. untergetauchte Landschaft f
F. paysage tn subaquatique
C—458. СУБАКВАЛЬНЫЙ РЕЛЬЁФ, рельеф, образовавшийся в Подводных условиях (па дне реки, озера, моря, океана).
E. subaqueous relief
D. subaquatisches Relief n
F. relief rn subaquatique
C—459. СУБАЛЬПИЙСКАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, распространена в субальпийском поясе (горных стран, гл. обр. умеренных широт). Представлена сообществами низкорослых кустарников и кустарничков (ивы, карликовые берёзки, можжевельники), субальпийским кри волесьем и редколесьем (сосны, кедровый стланик и др.), травянистыми пустошами и пустошными лугами, субальпийским высокотравьем.
Е. subalpine vegetation
D. subalpine Vegetation f
F. vegetation f subalpine
C—460. СУБАЛЬПИЙСКИЙ ЛУГ, характерен для горных стран; развивается выше верхней границы леса. Флори-стич. состав разнообразен (многочисленные злаки, разнотравье); растит, покров образован рядом ассоциаций. Характерна почти полная задернованность и рослый травостой-высокотравье (виды борщевика, какалии, борца, дельфиниума и др. достигают 2—2,5 м высоты). Используются в основном как сенокосные угодья.
Е. subalpine meadow
D.	subalpine Wiese f
F. prairie f subalpine
C—461. СУБАЛЬПИЙСКИЙ ПбЯС, природный высотный пояс в хорошо и равномерно увлажнённых горах умеренных (исключая сев. районы) и субтропич. широт. Расположен ниже альпийского и выше горно-лесных поясов во влажных районах и выше степного горного пояса — в более сухих. Характерны высокотравные субальпийские луга, криволесье, кустарниковые сообщества на дерново-луговых почвах.
Е.	subalpine belt
D. subalpine Stufe f
F.	etage m subalpin
C—462. СУБАНТАРКТИЧЕСКИЙ Пб-ЯС, географии, пояс Юж. полушария, охватывающий акваторию и немногочисленные острова Тихого, Атлантического и Индийского океанов между 58—60° и 65—67’ ю. ш. Климат холодный (средняя темп-pa воздуха зимой от —5’ С на С. до —15’ С на Ю., летом 0—2’ С), с сильными ветрами и туманами; осадков (гл. обр. снега) ок. 500 мм в год. Океаны зимой покрыты сплоченными плавучими льдами. Вегетационный период 1,5—2мес. Биогеохимии, процессы замедленные. Воды имеют пониженную солёность, изобилуют планктоном, рыбой, имеются китообразные. Острова могут быть отнесены к зоне Океании, лугов.
Е. su ban tare tic zone
D. subantarktische Zone f
F. zone f subantarctique
СУБА 429
C—463. СУБАРКТИКА.	см. Суб-
арктический пояс.
С—464. СУБАРКТЙЧЕСКИЕ ДЕР-нбвЫЕ ПбЧВЫ (от лат. sub — под), почвы, формирующиеся под разрежёнными лесами субарктнч. пояса с травянистым покровом и субарктич. лугами. Характеризуется значит, накоплением гумуса. Распространены па Алеутских о вах, на Ю. /Аляски, в Исландии, Сев. Норвегии, на о-вах Антарктики.
Е. subarctic sod soils
D. subarktische Rasenbiiden m.
F. sols rn gazonnes subarctiques
C—465. СУБАРКТЙЧЕСКИЙ КЛЙМАТ, тип климата, переходный от климата, свойственного средним широтам, к холодному полярному климату Сев. полушария. Формируется па сев. окраинах Евразии и Сев. Америки. Зимы продолжительные и суровые, средняя темп-ра самого тёплого месяца не выше 12 ’С, осадков менее 300 мм, а на С.-В. Сибири менее 100 мм в год. При холодном лете и наличии многолстпемёрзлых грунтов даже небольшие осадки создают во мн. районах избыточное увлажнение и заболачивание почвы. В Юж. полушарии С. к. развит на субантарктич. островах и на Земле Грейама. Над океанами умеренных и субполярных широт в обоих полушариях — интенсивная циклопин, деятельность с ветреной облачной погодой и обильными осадками.
Е. subarctic climate D. subarktisches Klima n F. climat rn subarctique
C—466. СУБАРКТЙЧЕСКИЙ ПбЯС, географии, пояс Сев. полушария, расположенный от 60—65° с. ш. на Ю. до 67— 73’ с. ш. на С. Климат холодный (средняя темп-ра января на материках и островах от —5 до —40° С, июля от -г 5 до + 12° С); осадков 300—500 мм в год, что превышает испарение. Характерна многолетняя мерзлота. Вегетац. период — 1,5—2 мсс. Биогеохимии, процессы протекают медленно. В пределах пояса выделяют тундровую подзону и лесотундровую зону. Океании, вода имеет низкую солёность и богата кислородом, иго благоприятствует развитию планктона, определяющего обилие рыб и др. животных.
Е. subarctic zone
D.	subarktische Zone f, Subpolarzonc f F. zone f subarctique
C—467. СУБАССОЦИАЦИЯ (от лат. sub — под и позднелат. associatio — объединение), подразделение растительной ассоциации, отличающееся от других субассоциаций обилием пек-рых видов или несколько иным видовым составом.
430 СУБД
Е.	subassociation
D. Subassoziation f
F.	subassociation f
C—468. СУБАТЛАНТЙЧЕСКОЕ ВРЕМЯ, поздний этап голоцена, начавшийся ок. 2300 лет назад и характеризующийся в Европе относительно влажным и умеренным климатом; продолжается поныне.
Е. Subatlantic
D. Subatlantikum п
F. Sub-atlantiquc т
С—469. СУБАЭРАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ (от лат. sub — под и греч. аёг — воздух), наземные (происходящие на суше) геологич. процессы.
Е. subaeria! processes
D. subaerile Vorgangc m
F. processus rn subaeriens
C—470. СУБАЭРАЛЬНЫЙ РЕЛЬЕФ, рельеф, образовавшийся на суше, в континентальных условиях.
Е. subaerial relief
D. subaeriles Relief n
F. relief m subaerien
C—471. СУББОРЕАЛЬНОЕ ВРЕМЯ, этап голоцена (ок. 4—2 тыс. лет назад), следовавший за атлантическим временем и характеризовавшийся по сравнению с ним более сухим климатом.
Е. Subboreal
D. Subboreal и
F. Sub-boreal т
С—472. СУ БГЛЯЦИ АЛЬН ЫЕ ПРОЦЕССЫ (от лат. sub — под и glacies— лёд), подледниковые геологич. процессы.
Е. .subglacial processes
D. subglaziale Vorgange m
F. processus m sous-glaciaires
C—473. СУБГЛЯЦИАЛЬНЫЙ РЕЛЬЕФ, рельеф, сформировавшийся в подлёдных условиях (под ледниками).
Е. subglacial relief
D. subglaziales Relief n
F. relief m subglaciaire
C—474. СУБДОМИНАНТНЫЙ ВИД (or лат. sub — под и dominans, род. падеж dominantis — господствующий), виды растений, являющиеся наиболее обильными не в главных, а в остальных ярусах сообщества, или виды, преобладание к-рых носит сезонный характер, а также виды, преобладающие в отдельных группах растений в сообществе. Термин распространён в амер, литературе.
Е. subdominant species
D.	subdominante Art f. Subdominante f F. espece / subdominante
C—475. СУБДУКЦИЯ (от лат. sub -под и ductio — ведение, проведение >. поддвигание литосферных плит океанич. коры и пород мантии под края дру• гих плит (согласно представлениям «новой глобальной тектоники*). С. сопровождается возникновением зон глубоко фокусных землетрясений и формированием активных вулканических остров ных дуг. Пример совр. зоны С.— желоб Кермадек в Тихом ок.
Е.	subduction
D. Subduktion /
F.	subduction f
C—476. СУБКОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ЗЕМНАЯ КОРА, земная кора в зонах перехода от материка к океану и островным дугам. Сходна с материковой (наличие гранитного слоя), но отличается меньшей мощностью.
Е. .subcontinental type of the Earth’s crust
D.	subkontincntaler Typ m der Erdrinde F. type m subcontinental de la craute terrestre
C—477. СУБЛИМАТЫ, твёрдые вещества, способные переходить в газообразное состояние, минуя жидкую фазу, и обратно — из газообразного состояния в твёрдое. Таковы нек-рые соединения, встречающиеся близ фумарол (хлориды железа, меди и др.), налёты и корки на обнажениях горных пород в районах подземных пожаров и др.
Е.	sublimates
D. Sublimate п
F.	produits т de sublimation f
С—478. СУБЛИМАЦИЯ (позднелат. sublimatio, от лат. sublimo — высоко поднимаю, возношу), возгонка, процесс перехода вещества из кристаллич. состояния непосредственно (без плавления) в газообразное. В метеорологии термин <С.> применяется в обратном значении, т. е. как переход воды в атмосфере из газообразного состояния в твёрдое (напр., при образовании инея) с образованием ледяных кристаллов.
Е. sublimation
D. Sublimation f
F. sublimation f
C—479. СУБЛИТОРАЛЬ (от Лат. sub — под и литораль'), экология, зона морского дна, расположенная между литоралью и батиалью. Обычная глубина до 200 м.
Е. sublittoral
D. Sublitoral п
F. sublittoral т
С—480. СУБМАРЙННЫЕ ИСТОЧНИКИ, см. Подводные источники.
С—481. СУБМАРЙННЫЙ ВУЛКА-НЙЗМ, см. Подводный вулканизм.
I С-482. СУБОКЕАНЙЧЕСКАЯ ЗЕМ-мАЯ КОРА, переходный тип земной ко-М свойственный окраинным морям (Берингово, Охотское, Японское и др.) и Ь« ли земным (Средиземное, Чёрное). Е» >дна с океанич. корой, но характери-ется более мощным, чем в океане, оса-Квчяым слоем.
 Е. suboceanic type of the Earth's crust [ D. subozeaniseber Typ m der Erdrindc Г F. type rn suboceanjque de la croute terrestre
C—483. СУБбРЬ, сосновый лес co винительным участием других древесных эрод (обычно дуба). Развивается на от-вхительно богатых почвах.
Е. subor
D. Subor т
F. soubor т
С—484. СУБПОЛЯРНАЯ ДЕПРЁС-СИЯ, субполярны й м и н и м у м давления, область пониженного давления (d среднем между широтами 50 и МТ). В Сев. полушарии — это исландская и алеутская депрессии, в Южном — Кольцо субаптарктич. депрессий.
Е. subpolar low
D. subpolares Tiefdruckgebiet n
F. depression f subpolatre
C—485. СУБСЕКВЁНТНАЯ ДОЛЙНА (от лат. subsequens, род. падеж sub-sequentis — следующий за чем-либо), долина притока первого порядка консеквентной долины. Обычно совпадает с простиранием моноклинально залегающих пластов и развивается в легко размывающихся породах.
Е. subsequent valley
D. subsequentes Tai n, nachtragliches Tai n
F. vallee f subsequente
C—48G. СУБТРОПЙЧЕСКАЯ PAC-ТЙТЕЛЬНОСТЬ, распространена в субтропических поясах. Различают растительность сухих, полусухих и влажных субтропиков. В субтропич. пустынях С. р. представлена эфемерами; в областях среди земноморского и муссонного климата развиты вечнозелёные (в основном жестколистные) леса (виды семейств буковых, лавровых, магнолиевых, хвойных и др.) и сообщества вечнозелёных (маквис, гарига, псевдомаквис) или с опадающей листвой кустарников (шибляк); во влажных субтропиках — вечнозелёные широколиственные леса с примесью листопадных пород (каштан и др.).
Е. subtropical vegetation
D.	subtropische Vegetation f
F. vegetation f subtropicale
C—487. СУБТРОПЙЧЕСКИЕ ЗбНЫ ЗАТЙШЬЯ, см. Конские широты.
СУБТ 431
С—488. СУБТРОПЙЧЕСКИЕ КЛЙ-МАТЫ, климаты, формирующиеся в субтропич. широтах (25—40° с. ш. и к>. ш.). К ним относятся средиземноморский климат, климат внетропичсских пустынь, климат холодных пустынь, климат субтропических муссонов.
Е.	subtropical climates
D. subtropische Klimate n
F.	climats m subtropicaux
C—489. СУБТРОПЙЧЕСКИЕ ПОЯСА. природные (географические) пояса Земли в Сев. и Юж. полушариях приблизительно между 30° и 40° широты. Характерно чередование по полугодиям умеренного (зимой) и тропического (летом) термин, режимов. От умеренного пояса отличается круглогодичной вегетацией, от тропического — лучшей выраженностью сезонных различий термин, режима. В пределах суши Сев. полушария количество атм. осадков и их режим значительно изменяются от приокеанич. районов к внутриматериковым, что в сочетании с увеличением в этом же направлении континентальности климата определяет существенные ландшафтные различия и формирование следующих природных зон: субтропических вечнозелёных лесов и кустарников, субтропических муссонных смешанных лесов, лесостепных зон, субтропич. степей, субтропич. полупустынь, субтропич. пустынь. Океаны в пределах субтропич. поясов от ли чаются вы сокой темп-рой и солёностью воды, увеличенным числом форм органич. жизни при бедности особей.
Е. subtropical belts, subtropical zones D. Subtropengiirtel m, subtropische Zonen f
F. zones f subtropicales
C—490. СУБТРОПЙЧЕСКИЙ АНТИ ЦИ КЛОн,	динамически й
антициклон, субтропический максимум давления, область высокого давления, выявляемая на многолетних средних картах с центром в субтропиках. В Сев. полушарии к С. а. относятся азорский и гавайский, в Южном — южнотихоокеанский, южноатлантический (антициклон о. Святой Елены), южпоиндийский (антициклон о. Маврикий). С. а. иногда наз. также океанич. антициклоном. Постоянный центр действия атмосферы.
Е. subtropical anticyclone D. Subtropenhoch n F. anticyclone ni subtropical
C—491. СУБТРОПЙЧЕСКИЙ ЛЕС, густой широколиственный лес с участием вечнозелёных древесных и кустарниковых пород, распространённый в субтропич. поясах (гл. обр. в Средиземноморье) и в горах тропиков и субтропиков (папр., в Гималаях). От влажнотропич. лесов
432 СУБТ
отличается меньшим видовым разнообразием, уменьшением количества эпифитов и лиан, появлением в древостое хвойных, древовидных папоротников.
Е. subtropical evergreen forest
D.	subtropischer immergriiner Wald m F. foret f subtropicalc touiours verte C—492. СУБТРОПЙЧЕСКИЙ МАКСИМУМ ДАВЛЕНИЯ, см. Субтропический антициклон.
С—493. СУБЪЯДРд, внутренняя часть ядра Земли с радиусом ок. 1,3 тыс. км. С., по видимому, твердое, плотность внутри С. достигает 12,5 т/м3.
Е.	inner core, sub-core, lower core
D. Innerkern m, innerer Kern m, Kern m
F.	sous-noyau m, noyau m interieur
C—494. СУБЭКВАТОРИАЛЬНЫЕ ПОЯСА, география, пояса Земли, расположенные в Сев. и Юж. полушариях между тропическим и экваториальным поясами. Климат характеризуется господством экваториальных муссонов с сухой зимой и влажным летом, темп-ра постоянно высокая. На суше выделяются зопы саванн и редколесий и субэкваториальных муссонных смешанных лесов. Поверхностные воды океанов в течение всего года имеют темп-ру ок. 25 °C, солёность ок. 35°/о<» (близкую к норме).
Е. subequatorial belts, subequatoria zones
D. subaquatoriale Zonen f
F. zones f subequatoriales
C—495. СУБЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ КЛЙМАТ, к л и м а т с а в а и н, климат субэкваториальных широт (Экваториальная Африка, Южная и Юго Вост. Азия, Сев. Австралия), характеризующийся высокой темп-рой воздуха (средняя темп-ра наименее теплого месяца 18 °C, средние темп-ры летних месяцев 30 °C), малыми ее годовыми колебаниями и значит, осадками (2000—2500 мм в год), приходящимися на лето данного полушария. На склонах гор, обращённых к летнему муссону, папр. на С.-В. Индии (Чсрапунд-жи), выпадает максимальное их количество на .темпом шаре (в среднем ок. 12 тыс. мм в год). От экваториального климата (климата влажных тропич. лесов) отли чается резко выраженным сухим зимним периодом. Атм. циркуляция имеет характер тропических (экваториальных) муссонов.
Е. subequatorial climate
D. subaquatoriales Klima n
F. climat m subequatorial
C—496. СУБЭКВАТОРИАЛЬНЫХ МУССбННЫХ ЛЕСОВ Збны, при родные зопы субэкваториальных поясов в Центральной и Юж. Америке, Африке,
па Ю. Азии и С.-В. Австралии. Климат характеризуется господством экватори альных муссонов; сухой сезон длится 2,5—4,5 месяца. Почвы красноцветныс латеритные. Преобладают смешанные листопадно-вечнозелёные и листопадные леса.
Е. subequatorial monsoon forest zones D. subaquatoriale Monsunwaldzonen f F. zones f de forets de moussons sub-cquatorialcs
C—497. СУГЛЙНОК, рыхлый континентальный осадок, состоящий из частиц менее 0,01 мм (30—50%) и обломочного материала крупнее 0,01 мм (70—50%).
Е. loam
D. Lehm т
F. limon т
С—498. СУДОХОДНОСТЬ, возможность свободного плавания по узким водным путям (проливам, каналам, рекам и т. д.) или в небольших замкнутых водоёмах (бухтах, озёрах и др.). Обеспечивается достаточной глубиной и отсутствием отмелей, рифов, порогов и других препятствий.
Е. navigability
I). Schiffbarkeit f
F. navigability f
C—499. СУККУЛЕНТЫ (от лат. suc-culenlus — сочный), растения, живущие в условиях недостаточного увлажнения и переносящие неблагоприятный для жизнедеятельности сухой период за счёт накапливаемых запасов влаги. Разновидность ксерофитов. Обладакгг высокой водоудерживающей способностью, замедленным испарением. Различают листовые суккуленты и стеблевые суккуленты.
Е. succulents
D. Sukkulenten f
F. plantes f succulcntes
C—500. СУКЦЕССИЯ (от лат. suc-cessio — преемственность, наследование), направленные необратимые изменения растительного покрова (в широком смысле — бноцст/озов), при к-рых одни сообщества последовательно сменяются другими. С. включает все смены начиная с заселения оголённой территории (пионерная растительность') или с изменения направления развития растительности и кончая сообществами, находящимися в соответствии с условиями местообитания (климакс). Примером С. является, в частности, образование болот при заболачивании лесов или зарастании водоёмов.
Е, succession
D.	Sukzession f
F. succession f
С—501. СУЛ ОЙ, явление на море, когда сильные приливо-отливные течения, выходя из проливов или из-за мысов, распространяются веером, образуя пенистые полосы, в к-рых движение частиц подобно движению на поверхности кипящей воды. С. наблюдается также в местах встречи противоположных течений к при ветре против течения, когда образуются всплески, водовороты и толчеи.
Е.	lop, overfall
D. Kabelsce f, Schlagwcllen f
F.	clapotis tn de maree
C—502. СУЛЬФАТЫ (от лат. sulphur — сера), класс минералов, соли серной кислоты. Включает ок. 150 минералов. Гл. минералы — ангидрит, гипс, барит, целестин, алунит, мирабилит и др. Образуются гл. оор. путём осаждения из вод соляных озёр и лагун и в зоне гипергенеза в районах с аридным климатом. Часть С. возникает при гидротермальных процессах и в зоне окисления рудных м-ний.
Е. sulphates
D.	Sulfate п
F. sulfates т
С—503. СУЛЬФЙДЫ, обширный класс минералов, соединения тяжёлых металлов с серой. С. составляют ок. П,15% (по массе) земной коры. Различают простые С., дисульфиды и сложные С. (в т. ч. сульфосоли). По составу обычно многокомпонентны. Характерны металловидный блеск, высокая плотность. По происхождению гл. обр. гидротермальные. Руды многих металлов.
Е.	sulphides
D. Sulfide п
F.	sulfures tn
С—504. СЕМЕРКИ, оптич. явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката Солнца; период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность С. зависит от географии, широты: чем ближе к экватору, тем они короче. Различают гражданские сумерки, навигационные сумерки и астрономические сумерки.
Е. twilight
D. Dammerung f, Dammerlicht n, Sc hummer ung f
F. crcpuscule m
C 505. СУММАРНАЯ РАДИАЦИЯ, общая радиация, совокупность прямой и рассеянной солнечной радиации, поступающей на земную поверхность.
Е. global radiation, total radiation
D. Globalstrahlung f, Gesamtstrah-lung f.	... j-
F. radiation f globale, radiation f totale
СУТК 433
C—506. СУММАРНОЕ испарение, испарение с земной поверхности, включающее испарение (транспирацию) покрывающей ее растительности.
Е. total evaporation, evapotranspiration
D. Gesamtverdunstung f, totale Evaporation f
F. evapotranspiration f, evaporation f totale
C- 507. СУНДУЧНАЯ СКЛАДКА, см. Коробчатая складка.
С-508. СУНДУЧНЫЕ СКАЛЫ, см. Каменные истуканы.
С—509. СУПЕРАКВАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ (от лат. super — над и aqua — вода), тип элементарного геохимия, ландшафта, развивающегося в условиях постоянного влияния близко залегающих грунтовых вод. Характеризуется господством анаэробных условий в почвах, восстановительной геохимия, обстановкой. В растит, покрове преобладают гидрофильные сообщества. Почвы—луговые или лугово-болотные, в поймах рек — дерновые аллювиальные оглеепные. Для С. л. аридных областей характерны засолённые почвы и галофитпые растит, группировки.
Е. supcraqueous landscape
D, ijberwasserlandschafl f
F. paysage m superaquatique
C—510. СУПЕСЬ, рыхлый осадок (грунт), состоящий примерно из 90 70% алеврито-песчаного материала и 10—30% глинистых частиц менее 0,01 мм. Характеризуется меньшей, чем у суглинков, пластичностью.
Е. loamy sand
D. Lchmsand m. lehmiger Sand m
F. sable m argileux
C—511. СУПРАЛИТОРАЛЬ (от лат. supra — пад, выше и литораль), полоса суши, расположенная выше литорали. Отличается высокой влажностью из-за частого попадания брызг прибоя и за-плеска волн. С.— зона соприкосновения морской и наземной флоры и фауны. Ви довой состав животных здесь беден, но их численность бывает очень большой. С. наиболее выражена в умеренных широтах.
Е. supralittoral, supra tidal zone
D.	Supralitoral n
F. supralittoral tn, etage m supralittoral
C -512. СУРЬМЯНЫЙ БЛЕСК, см. Антимонит.
С—513. СУСПЕНЗИОННЫЙ ПО-ТбК, см. Мутьевой поток.
С—514. СУТКИ, промежуток времени, приблизительно равный периоду враще-
▲ 28 Словарь терминов
434 СУТО
лия Земли. Различают звёздные сутки и солнечные сутки (истинные и средние).
Е.	dey
В. Тай т, Tag in und Nacht f
F.	jour m
C—515. СУТОЧНАЯ АМПЛИТУДА в метеорологии, разность наибольшего и наименьшего значений к. л. изменяющегося в течение суток элемента (темп-ры, влажности, давления и т. и.). Чаще имеют в виду среднюю суточную амплитуду для того или иного месяца или года (вычисленную по многолетним данным).
Е. daily range, diurnal range
D. ganztagige Amplitude f
F. amplitude f diurne, variation f diurne
C—516. СУТОЧНОЕ НЕРАВЕНСТВО ПРИЛЙВА, тропическое неравенство прилива, различие высоты двух смежных полных или малых вод в течение суток, а также несимметричность нарастания и спада уровня. Происходит вследствие изменяющегося склонения Луны по отношению к экватору в течение тропич. месяца (27, 32 суток).
Е. diurnal inequality of tides
D.	tagliche Ungleichheit f der Gezeiten F. inc-galitc f diurne des marees
C—517. СУФФОЗИЯ (от лат, suffos-sio — подкапывание, подрывание), вынос растворённых веществ (выщелачивание) и тонких обломочных частиц (механич. С.) потоками грунтовых вод, фильтрующихся в толще тонко дисперсных горных пород. Вызывает образование подземных пустот и последующее оседапие вышележащих осадочных толщ с формированием на поверхности замкнутых понижений (блюдца, норонки, падины). С. влечёт за собой нередко заложение поверхностного временного, а в последующем иногда и поверхностного постоянного стока с развитием оврага или речной долины.
Е.	underwashing, suffosion
D. Unterspiilung f, Suffosion f
F.	suffosion f
C—518. СУХАЯ ДОЛЙНА. м с p т-в а я долина, 1) долина аридных пустынь, в к-рой водоток появляется лишь на короткое время, эпизодически, при редких, иногда в неск. лет один раз, но очень сильных ливнях. 2) Долина, лишённая или почти лишённая водотока либо вследствие перехвата соседней рекой, либо в результате климатич. изменений или понижения уровня грунтовых вод.
Е. dry valley, dead valley
D. Trockental n, totes Tai n
F. vallee f seche, vallee f morte
C—519. СУХАЯ ЛАВЙНА, лавина, состоящая из рыхлого вулканич. пепла, не успевшего ещё сцементироваться в плотный вулканич. туф. Сползание лавины происходит в результате падения крупных вулканич. глыб во время продолжающегося извержения.
Е. dust avalanche
D. Vulkanaschenlawinc f
F. avalanche f seche
C—520. СУХЙХ	СУБТРОПИКОВ
КЛЙМАТ, см. Внетропических пустынь климат.
С—521. СУХОАДИАБАТЙЧЕСКИЙ ГРАДИЕНТ, изменение темп-ры в процессе адиабатич. поднятия или опускания сухого воздуха на единицу расстояния по вертикали (падение темп ры при подъёме и рост при опускании). При темп-ре 0°С и стандартном значении ускорения силы тяжести равен 0,98°С на 100 м.
Е. dry-adiabatic lapse rate, dry-adiabatic gradient
D. trockenadiabatischer Gradient m
F. gradient m adiabatique sec
C—522. СУХОАДИАБАТЙЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС, адиабатич. изменение состояния сухого или ненасыщенного влажного воздуха. Изменение темп-ры с изменением высоты перемещающегося по вертикали воздуха характеризуется су-хоадиабатич. градиентом.
Е. dry adiabatic process
D. trockenadiabatischer ProzeB m
F. processus rn adiabatique sec
C—523. СУХОВЕЙ, истер с высокой темп-рой (20—25 °C), низкой относительной влажностью и большим дефицитом влажности воздуха. Характерен для летнего сезона степных и полупустынных районов СССР, особенно для Прикаспийской низм. и Казахстана. Направление в Европ. части СССР — от восточного до южного, скорость от 5 до 15—20 м/сек, относит, влажность не выше 30%. С. вредно влияет на полевые культуры, в сочетании с недостатком влаги в почве приводит к увяданию и даже гибели растений. Ветры, подобные С., известны и в других районах Земли.
Е. dry wind, sukhovei
D. Trockenwind m
F. vent m sec
C—524. СУХОДОЛЬНЫЙ ЛУГ, материковый луг, развивается на междуречьях (водоразделах) в лесной зоне на месте сведённых лесов (т. е. является вторичным). Разнообразие С. л. зависит от почв, увлажнения, возраста и характера использования. С. л. являются сенокосными и пастбищными угодьями.
E. dry meadow
D.	Trockenwiese f
F. pre m sec, pelouse f
С—525. СУХбЕ РУСЛО, сухоречье, по к-рому вода реки течёт редко и непродолжительное время (наир., после сильных ливней).
Е.	dry bed
D, trockenes Bett n, Trockenbett n
F.	c hen al m sec
C—526. СУХбЙ КЛЙМАТ, см. Аридный климат.
C—527. СУХОЙ СЕЗбН, сухой период, ежегодно повторяющийся период времени в неск. месяцев с малым количеством осадков в противоположность дождливому (или влажному) сезону. Характерен для районов со средиземноморским (С. с.— лето) и муссонным (С. с.— зима) типами климата.
Е. dry period, dry season
D. Trockenperiode f, Trockenzeit f, Diirreperiode f, Diirrezeit /
F. periode f seche, periode f de seche-resse, saison f seche
C—528. СУХбЙ ТУМАН, см. Мгла.
С—529. СУХОПУТНАЯ (СУБАЭРАЛЬНАЯ) ДЁЛЬТА, см. Наземная дельта.
С—530. СУХОТРОПЙЧЕСКИЙ ЛИСТОПАДНЫЙ ЛЕС, развивается в тех районах тропических и субэкваториальных поясов, где климат характеризуется наличием более или менее продолжительного сухого периода. Господствуют листопадные породы деревьев, ф.юри-стич, состав разнообразен. Подлесок развит, травяной покров почти не выражен.
Е. dry tropical deciduous forest
D. tropischer laubwerfender Wald m, Trockenwald rn
F. foret f dense seche caducifoliec
C—531. СУХОТРОПЙЧЕСКИЙ ПО-ЛУЛИСТОП АДН ЫЙ ЛЕС, развивается в тропич. и субэкваториальных районах с засушливым периодом 1—2,5 месяца. Листопадные породы образуют верхний ярус, в нижних ярусах сохраняются вечнозелёные виды. От влажнотропич. лесов отличается меньшим видовым разнообразием, одновременностью сбрасывания листвы и появления новых листьев, прекращением в засушливое время жизнедеятельности нек-рых видов (напр., эпи-фитных орхидей).
Е. dry tropical semi-deciduous forest D. tropischer halbwechselgriiner Trockenwald m
F. foret f dense s£che semi-decidue
СЫРТ 435
C—532. СФАГНОВОЕ БОЛбТО (от греч. sphagnos— мох), моховое болото с преобладанием сфагновых мхов. Наиболее распространены безлесные, иногда с угнетённой сосной или лиственницей сфагновые верховые болота. Их травянокустарничковый ярус представлен водя-нйкой, морошкой, вереском, карликовой берёзкой и др. Сфагновые низинные болота связаны с выходами грунтовых вод. Переходные сфагновые болота редки. Е. peat moss bog, sphagnum bog D; Torfmoosmuor », Sphagnummoor»,
Weilimoor и
F. tourbiere f a sphaignes
C—533. СФАЛЕРЙТ (от греч. sphale-ros — обманчивый), цинковая обманка, минерал, сульфид цинка. Часто содержит примесь железа, кадмия, кобальта и др. Образует кристаллы, зернистые агрегаты, натёчные выделения и т. д. Цвет бурый, жёлтый (клейофан), черный (марматит) и др. По происхож деншо гл. обр. гидротермальный, реже осадочный. Главная руда цинка.
Е. mock-lead, sphalerite
D. Sphalerit m, Zinkblende f
F. blende f, sphalerite f
C—534. СФЕН, см. Титанит.
C—535. СФЕРбИД ЗЕМНбЙ, см. Земной сфероид.
С—536. СФЕРОИДАЛЬНАЯ	ОТ-
ДЕЛЬНОСТЬ, см. Шаровая отдельность.
С—537. СФЕРОИДАЛЬНАЯ СТРУКТУРА, см. Шаровая структура.
С—538. СХЕМАТЙЧЕСКАЯ КАРТА, карта пониженной точности. С. к. из-за особенностей картографии, источников не может быть использована для определения положения объектов с точностью, соответствующей своему масштабу.
Е. schematic map
D.	schematische Kartc f
•F. carte f schematique
C—539. СХОДЯЩИЕСЯ ТЕРРАСЫ, речные террасы с превышениями друг над другом, уменьшающимися вниз по долине (иногда до полного слияния). Наблюдаются в бассейнах рек, верховья к-рых* испытывают тектонич. поднятие при стабильном положении нижнего течения реки или при более слабом его поднятии.
Е.	converging terraces
D. konvergierende Terrassen f
F.	terrasses f convergentes
C—540. СЦИОФЙТЫ, см. Теневые растения.
С—541. C til РТЫ (тюрк, сырт — возвышенность), 1) ровные или слегка
28
436 ТАБУ
волнистые поверхности, расположенные в Тянь Шане на выс. 35<Х) 4000 м. Представляют собой остатки поверхности выравнивания, изогнутой в новейшее время в виде крупных складок, осложнённых разрывами, и расчленённой эрозией. 2) широкие, расчлененные э)юзией водо
разделы, распространённые в Низком (сыртовом) и Высоком Заволжьях (наир.. Общий Сырт).
Е. syrts
D.	Syrten п
F. syrts m
АБВГДЕЕЖЗИЙКЛ МНОПРС
УФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
T— 1. ТАБУЛЯТЫ (Tabulata), подкласс вымерших коралловых полипов. Колонии массивные, кустистые или стелющиеся, состоящие из небольших (0,5— 4 мм) трубчатых кораллитов разнообразной формы с хорошо развитыми днищами. Существовали в мелководных морях от позднего кембрия до перми. Имеют стратиграфии, значение для палеозойских отложений.
Е.	Tabulate corals
D. Tabulaten m
F.	Tabules rn
T—2. ТАЁЖНАЯ ЗОНА, бореальная лесная зона, природная зона умеренного пояса Сев. полушария; иногда рассматривается как отдельная подзона в составе единой лесной зоны. Распространена гл. обр. в Евразии (протягивается с 3. на В. на 9 тыс. км) и Сев. Америке. Климат умеренный (от океанического до континентального) с холодной (в нек рых р-нах до —50 °C) снежной зимой, теплым летом (средняя темп-ра июля 10—20 °C). Количество осадков (300— 600 мм в 1од и более) превосходит испаряемость. Во многих районах распространены многолетнемерзлые грунты. Преобладают хвойные леса с примесью мелколиственных породна подзолистых почвах.
Е. taiga zone	•
D. Taigazonc f
F. zone f de taiga
T—3. ТАЁЖНЫЕ ПбЧВЫ, почвы, формирующиеся иод таёжной растительностью в Евразии и Сев, Америке. Могут относиться к различным типам (подзолистые, мерзлотно-таёжные и т. п.).
Е. taiga soils
D. Taigaboden m
F. sols m de taiga
T—4. ТАЗОВСКАЯ СТАДИЯ (от названия реки Таз в Ямало-Ненецком автономном округе), поздняя стадия средне-плейстоценовой ледниковой эпохи в Зап. Сибири; большинством исследователей рассматривается как самостоят. оледенение, соответствующее московскому оледенению в Европейской части СССР.
Е. Taz stage
D. Taz-Stadium n
F. stade m de Taz
T—5. ТАЙГА (тюрк.), леса северного I умеренного пояса, составленные бореальными видами ели, пихты, лиственницы, сосны с небольшой примесью лиственных пород. Занимает огромные пространства С. Евразии, Сев. Америки, горные районы Сев. Европы, Тихоокеанского побережья Сев. Америки и т. д. Т. свойствен однородный состав из немногих видов деревьев, бедность или отсутствие подлеска, однообразие видового состава травянисто-кустарникового и мохового ярусов. По составу древостоя различают светлохвойный лес и темнохвойный лес.
Е. taiga, boreal coniferous forest, boreal forest
D.	Taiga f, borealer Nadelwald rn F. taiga f, foret f resineuse boreale
T—6. ТАЙФУН (англ, typhoon, от кит. тай фын — большой ветер), название тропических циклонов на Дальнем Востоке, достигших стадии тропич. шторма или урагана. Возникая (преим. в конце лета и осенью) в зап. части тропич. зоны Тихого ок., а также в районе Филиппинских о-вов и Южно Китайского м., продвигаются в пассатном потоке сначала к 3., затем, поворачивая к С., могут достигать берегов Японии, Китая, Кореи. Трансформировавшись в умеренных широтах во внетропич. циклон, иногда доходят до Камчатки. От других тропич. циклонов Т. отличает большая повторяемость (в среднем до 30 Т. за год).
Е.	typhoon
D. tropischer Wirbelsturm т
F.	typhon m
T—7. ТАЙЯК (от названия селения Тайяк, Тауас, на Ю.-З. Франции), археология. культура конца раннего палеолита, выделенная во Франции (Дордонь). Характеризуется небольшими грубыми каменными изделиями па отшепах с крутой односторонней ретушью. Существовала параллельно с поздним ашелем
конце среднего — начале верхнего лейстоцена.
Е. Tayacian
D. Tayacien п
F. Tayacien т
Г—8. ТАКОНЙТ, см. Железистый «арцит.
Т—9. ТАКСЙТОВАЯ ТЕКСТУРА, екстура горных пород, состоящих из участков, различающихся по минеральному составу или по структуре (напр., разно;>ерн истые участки) или одновременно и по структуре, и по минеральному составу.
I Е. taxitic structure
D. taxitische Textur f
F. structure f taxitique
T—10. ТАКСбН (от греч. taxis — расположение, порядок и nomos— закон), Название классификационных единиц, показывающее их ранг или место в системе. Т. широко применяются в география. классификациях и районировании. Напр., физико география, район, область, урочище, тип почвы, растит, формация • т. д. являются Т.
Г Е. taxon
D.	Taxon п [ F. taxon т
Т—11. TAKb'lP, 1) тюркское название плоских лишённых растительности гли-Нисто-солонцовых растресканных на мелкие многоугольники поверхностей в понижениях "рельефа песчаных, глинистых • каменистых пустынь. Площадь от сотен м* до сотен км5. Периодически затопля-жтгея талыми и ливневыми водами. 2) Тип почв, образующихся на плоских глинистых понижениях в пустынях и полупустынях. В профиле выделяются горизонты: полигонально трещиноватая, пористая, очень плотная корка мощностью 2—5 см; слоеватый горизонт мощностью 8—10 см и бесструктурный горизонт мощ-востью до 40 см, переходящий к породе. Т. маломощны, карбонатны, обычно засолены. Распространены в пустынях Ср. Азии.
Е.	takyr
D. Takyr т
F.	takyr т
Т 12. ТАЛАССОКРАТЙЧЕСКИЕ ПЕРЙОДЫ (в истории Земли), периоды значительного расширения площади морей (трансгрессии). Совпадают с середи-жой тектонич. циклов, когда на большей части земной поверхности преобладали опускания. Противопоставляются геокра-тическим периодам. К числу Т. п. относят силур, средний и поздний девон, ранний карбон, поздний мел.
Е. thalassocratic periods
D. thalassokratische Perioden f
F. pcriodes f talassocratiqucs
TA HE 437
T—13. ТАЛАССОКРАТбН (от греч. thala.ssa — море и krai os — сила, мощь), тектонически относительно устойчивая, малоподвижная область ложа океанов, в пределах к рой развиты абиссальные равнины.	,
Е. thalassocraton
D. Thai assokra ton n
F. thalassocraton in
T—14. ТАЛАЯ ВОДА, снеговая вода, образующаяся в результате таяния сезонного снега, накопившегося в холодный период года в бассейне реки, а также таяния ледников в горах. По сравнению с водой атмосферных осадков Т. в. богаче растворённым углекислым газом и обладает большей растворяющей способностью в отношении карбонатных горных пород.
Е. snow melt water, thaw water, ice water
D. Tauwasser n, Schmelzwasser w
F. eau f de fusion nivale, eau f de fonte
T—15. ТАЛИК, участок талого грунта в области развития мпоголетнемёрзлых пород (напр,, под озёрами или руслами рек). Различают сквозные Т., проникающие сквозь всю толщу мёрзлых пород, и ложные, замкнутые снизу.
Е. talik
D. Tabetisol т
F. talik т
Т—16. ТАЛЬВЕГ (нем. Talweg, от Tai — долина и Weg — дорога), осевая, наиболее глубокая часть дна долины, балки, оврага.
Е. talweg, thalweg, valley line
D. Talweg m
F. thalweg m
T—17. ТАЛЬК (пем. Talk, слово арабское по происхождению), минерал, слоистый силикат магния. Образует белые, зеленоватые жирные на ощупь плотные (стеатит) или чешуйчатые массы. Мягкий (твёрдость 1). Продукт гидротермального изменения ультраосновпых пород; встречается также в метаморфич. толщах (тальковые сланцы). Стеатит — поделочный камень.
Е. talc
D. Talk in
F. talc ni
T—18. ТАНАТОЦЕНОЗ (от греч. thanatos — смерть и koi nos — общий), скопление остатков погибших организмов, ещё не захороненных в осадке.
Е. thanatocoenosis
D. Thanatocoenose f, Totengesell-schaft f
F. thanatocenose f
T—19. ТАНЁТСКИЙ ЯРУС (от названия о. Галет, Thanet, в графстве Кент,
438 ТАНТ
Великобритания), верхний ярус палеоцена палеогеновой системы Зап. Европы.
Е. Thanetian
D. Thanet п
F. Thanttien т
Т—-20. ТАНТА/1ЙТ, минерал, <_ южный окисел тантала, железа и марганца. Образует изоморфные смеси с колумбитом. Встречается в ви ie черных, бурых кристаллов в пегматитах и нек- рых гранитах. Устойчив к выветриванию; накапливается в россыпях. Главная руда тантала.
Е. tantalite
D. laniafit т
F. tantalite f
Т—21. ТАНТАЛОВЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие тантал в таких количеечвах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно. Среднее содержание пяшокисн тантала в рудах 0,012 -0,03%. Главные минералы: танталит, колумбит-танталит, мапганотанталит, воджпнит, иксиолит, микролит. Вы 1СЛЯ-ют псск. типов месторож пений: редкометальные пегматиты, танталоносные граниты, карбонатиты, россыпи. Примеры -мес горож тений: Манитоба и Берник-Лейк (Канада), Параиба, Риу Гранди-ду-Норти (Бразилия), Шаба (Заир) и др.
Е. tantalum ores
D. Tantalerze n
F. minerals m de tantal
T—22. ТАРДЕНУАЗ (от названия местонахождения Фер-ан Тарденуа, La F£re en-Tardcnois, на С.-В. Франции), археология. к ул ж ура второй половины мезолита. Характеризуется уменьшением размера кремнёвых изделий (до 1—2 см в поперечнике) с преобладанием геометрии. форм (преим. трапеций); опи служили наконечниками стрел и вкла >ышами в различные деревянные и костяные орудия. Культура суше< твовала в начале аглантич. периода голоцена (8—6 гыс лет назад). Распространена, кроме Франции. в Бельгии, Великобритании, ФРГ, Испании, ПНР, ЧССР и на Ю. Европ. части СССР.
Е. Tardcnoisian
D. Tardenoisien п. Tardcnoisium п
F. Tardenoisien т
Т—23. ТАРЫН, см. Налвдъ,
Т—2l. ТАТАРСКИЙ ЯРУС (от названия парода — татары), верхний ярус верхнего отдела пермской системы.
Е. Tatarian
D. Tatarien п
F. Tatarien т
Т—25. ТАФбНИ, см. <Котлы выдувания >.
Т—26. ТАФОНОМИЯ (от греч. ta-phos — могила, погребение и nemos — закон), раздел палеонтологии, изучал-щи и но ориктоценозам закономерное rw захоронения и образования местонахождений ископаемых животных и растеши.
Е. taphonomy
D. Taphonomic f
F. taphonomic f
T—27. ТАФОЦЕНбЗ (от греч. ta-phos — могила, погребение n koines — общий), скопление органич. остатков, погребённых в осадке, по ещё мало изме нённых.
f, Grabgemcin-
Е. thaphoccnos
D. Thaphocoenose schaft f
F. taphocenose f
T—28. ТАФРОГЕНЁЗ, т а ф p о г e-п e з и с (от греч. taphros — яма и genesis — рождение, происхождение), процесс образования в земной коре крута к тектопич. разломов — сбросов, приводящий к опусканию отдельных глыб и формированию обширных грабенов (напр., система Вос точно-Африканских разломов).
Е. taphrogenesis, tafrogenesis
D. Taphrogenesc
F. taphrogenesc f
T -29. ТАХЕОМЕТРЙЧЕСКАЛ СЪЁМКА (от'греч. lachys, род. падеж tachcos — быстрый и inetreo — измеряю), совокупность топография, работ по опре делению положения точек местности в плане и по высоте с помощью теодолита-тахеометра с последующим созданием плана участка местности с горизонталями.
Е. tacheometrical survey
D. tachomctrische Aufnahme f, tachy-metrische Aufnahme f
F. levee f tachymdti ique, levee f tachcomctrique
T—30. ТАХИЛЙТ (от греч. tachys — быстрый и lytos— разлагаемый, растворимый), однородное базальтовое вулканич. стекло Цьет зелёный, бурый и чёрный. Легко плавится и растворяется в кислотах.
Е. tachylite, basaltic glass
D. Tachylit m
F. tachylite f, gallinace f
T—31. ТВЁРДЫЙ РАСХОД в гид р о л о г и и, количество наносов, проносимых рекой черев данное живое сече-пне в единицу времени. Т. р. выражают в г/сек или кг/сск.
Е. sediment discharge
D. Feststofftransport tn
F. debit m sol ide
T—32. «ТВЕРДЙШ», см. Монаднгма
ТЕ KT 439
Т—33. ТЕГЕЛЁНСКОЕ	ПОТЕПЛЁ-
ИЕ (от названия горо ia Teieaen, Tcge^  на Ю. В. Нидерландов), потепление Кмата в древнем плейстоцене, еле (ы рого установлены на терр. Нитерлан-Й- Т. п. предположительно соответст-•т дун а й-гюн шкому межледниковью *. 1 млн. лег назад) альпийской стра-Бафич. схемы.
Е. Tegelen warm period, TigEan
D. Tegelen-Warmzcit f
F. Tegelenicn rn, Tiglien m
IT—34. ТЕКОДбНТЫ (Thecodontia), Т'догрлч вымерших пресмыкающихся Бдкдасса архозавров. Хищники Т.— кная в эволюционном отношении rpvn-давшая пача ю динозаврам, крокоди-Ьам, птицам п летающим ящерам. Суще-ВТЯовали в триасе.
Г Е. Thecodontia
I D. Thecodonticn f
I F. Thecodontes m
T—35. ТЕКСТУРА ГОРНОЙ ПОРОДЫ (от лат. textura— ткань, строение), ••ъокупность признаков строения горных •ород, обусловленных opi котировкой и Ьиносит. расположением и распрелелеем составных частей породы. В отли е от структуры, морфологич. единицей • ксуры является минеральный агрегат. .Напр., гнейсовая текстура, массивная уыксгпура, сланцевая текстура и др.
Е. rock structure
D. Gesteinstextur f
F. structure /' de roche, texture f de roche
I T—36. ТЕКТЙТЫ (or греч. tektos -асплавленный)| относительно небольшие природные стеклянные тела, разнообразью* по форме целиком оплавленные, зелёного, реже чёрного цвета. В Т. практически пег кристаллитов и сравнительно мало включений газовых пузырьков. Встречаются только в рыхлых палеоген-апт-ропогеновых отложениях или па поверх ности Земли в областях, исключающих их вулканич. происхождение. Общепринятой гипотезы происхождения Т. нет.
 ' Е. tektites
D.	Tektite т
F. tectites т
Т—37. ТЕКТОГЕНЁЗ , совокупность тектонич. движений н процессов, формирующих стрч ктуры земной коры. Термин «Т.> пре цожеп нем. геологом Э. Харманом (1930).
Е.	tectogenesis
D. Tektogcnese f
F.	tectogenese f
T—38. ТЕКТОНИКА (от греч. tekto-nikos — относящийся к строительству), геотектоника, отрасль геологии, изучающая структуру земной коры и её
изменения под влиянием тектонич. движений и деформаций, связанных с развитием Земли в целом. Осн. задача Т.— изучение совр. структуры земной коры, т. е. размещения и характера залегания в сё пределах различных горных пород, и закономерных сочетаний сiруктурных элементов разного порядка — от мелких складок и разрывов ло континентов и океанов, а также выяснение историк и условий её формирования. Вы селяюг неск. направлений Т.— общая, или морфологическая, Т. (структурная геология), региональная Т., историч. Т., генетическая. или теоретич., Т., сравнительная Т., экспериментальная 1. (тектонофизика) и др. В особый рал тел Т. выделяется неотектоника. На стык»* Т. и сейсмологии возникла сейсмотектоника.
Е. tectonics, tectonic geology
О. Tektonik f F. tectonique f
T—39. ТЕКТОНИКА ПЛИТ, см. <,Ho-вая глобальная тектоника►.
Т—40. ТЕКТОНЙТЫ, горные породы, в к-рых минералы приобрели одре -делённую ориентировку под действием глубинных сил Земли. Обычно таксе воз-ц'йствие сопровождается перекристаллизацией, образованием сланцеватости, разтроблением (милониты, брекчии тектонические).
Е. tectonites
D. Tektoniten т
F. tectonites т
Т—41. ТЕКТОНЙЧЕСКАЯ ДОЛЙ-НА, речная долина, заложившаяся в понижении рельефа тектонич. происхождения (синклинальная скла ц<а, грабен, зона раз гробления пород по линии текто-нпч. разлома.и т. п,)_
Е. tectonic valley, structural valley D. tcktonisches Tai n F. vallee f tectonique
T—42. ТЕКТОНЙЧЕСКАЯ КОНСОЛИДАЦИЯ, пер» ход от более подвижною (гсосипклипальпого)к более стабильному (платформенному) «остсянию.
Е. consolidation, stahilizatrcn D. ^Consolidation f F. consolidation /
T—43. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ГИПОТЕЗЫ, научно обоснованные предположения о причинах движений и деформаций земной коры, изменяющих сё структуру. Все имеющиеся гипотезы можно объединить в две группы — фиксизма и мобили >ма Гипотезы мобилизма ведхт начало or нем. учёного Л, Bei енера и предполагают значит. горизопТИл ьные перемещения материков или их крупных глыб относительно друг друга. Авторы фикснстских гипотез (франц, учёный
440 ТЕКТ
Эли де Бомон, аистр. учёный Э. Зкхх и др.) исходят из предположения о неизменном положении отдельных крупных глыб земной коры.
Е. tectonic hypotheses
D, tektonische Hypothesen f
F. hypotheses f tectoniques
T—44. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ, мехаиич. движения земной коры, вызываемые силами, действующими в земпой коре и в мантии Земли. Приводят к деформации слагающих кору по род. Т. д. связаны, как правило, с изменением химич. ссхтава, фазового состояния (минерального состава) и внутр, структуры подвергающихся деформации горпых пород. Т. д. весьма разнообра.ч ны но форме нрояв leiniM, глубине зарож денпя, по механизму и причинам возникновения. Т. д. принято делить на энейрогепические и орогениче< кис, па медленные (вековые) и быстрые, на вер тикальные и горизонтальные, направленные и колебательные и т. д.; по времени проявления—на сонремшРпые, новен-шие и древние. В результате Т. д. происходит изменение лика земпой Поверх-Hex' in.
Е. tectonic movements
D. tektonische Bewegungen f
F. mouvements m tectoniques
T—45. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ДЕФОРМАЦИИ, изменение формы залегания, объёма, внутр, структуры в взаимного расположения тел горных пород под действием глубинных сил Земли, порождающих в земной коре условия местного направленного или всестороннего растяжения, сжатия или сдвига. Наиболее чётко Т. д. проявляются в виде различных складчатых и разрывных нарушений, в переориентировке и кристаллизации минералов в горных породах (см. Тектомйты).
Е. tectonic deformation
D. tektonische Deformation f
F. deformation in tectonique
T—46. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают строение земной коры и основные этапы её развития и пределах отдельных регионов или Земли в целом. Различают структурные Т. к., отображающие морфологию тектонич. структур, и собственно Т. к., раскрывающие историк» формирования этих структур, сталии и этапы их развития связь магматизма с тектоникой.
Е. tectonic maps
D. tektonische Karten f
F. cartes f tectoniques
T—47. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ОЗЕРА, водоемы, котловины к-рых созданы тектонич. процессами. К Т. о. относятся озёра грабенов, папр, оз, Байкал, Тан
ганьика, Ньяса и др. (см. Рифтовое озеро), синклинальных прогибов (мульд), озёра, образовавшиеся в результате подпруды реки, поднимающейся поперек речпой долины антиклинальной склад коп или поднятым крылом сброса (надвига).
Е. tectonic lakes lakes of tectonic origin D, tektonische Seen in, Seen m der tektonischen Becken
F. lacs in tectoniques, lacs m d’ori^inc tectoniques
T—48. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ OKHA, изолированные участки основания тектонического покрова — автол тона, выступающие на поверхность из-под текго-нпч. покрова — аллохтона в результате его эрозии
Е. tectonic windows, inliers
D. Fenster n tektonisches Fenster n
F. fenctres f tectoniques
T—49 ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ПРОГЙ-БЫ, общее название любых прогибов (опусканий) земной коры линейной формы, созданных тектонич. движениями. Средн Т п, выделяют неск. групп: гео-синклинальные (см. Геосинклиналь), краевые прогибы (передовые прогибы), межгорные прогибы- различают также ннутриплатформенные прогибы (авлакогены, рифтовые системы). Кроме того, Т. п. разделяются на унаследованные Т. п., возникшие на месте пре (шествующего прогибания и наложенные Т и , вновь образованные после значит, пере рыва па различных более древних структурах, к рые они несогласно секут. При меры совр. 1 п.— глубоководные Океания. желоба, рифтовые прогибы Красного м. и др.
Е. tectonic troughs
D. tektonische Scnken f
F. fosses f tectoniques
T 50. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ, закономерно повторяющиеся в «емкой коре формы залегания горных пород. В широком смысле термин «Т с.» охватывает разнообразные части земпой коры, образующиеся благодаря сочетанию ряда различных более мелких структурных форм. Различают элементарные структурные формы (слои, складки, трещины,' разрывные нарушения — сдвиги, сбросы п т. д.) и Т. с. магматич. 1сл (дайки, силлы, лакколиты и ц>_), к рые в свою очередь могут обладать структурными чертами меньших размеров, вплоть до образования 1 с. микроскопич размеров. Наиболее крупные Т. с. земной коры уходят корнями и верхнюю мантию и паз. глубинными структурами. Элементарные Т. с . изучает ппруктурная геою-гия, микроскопич. J. с.— петротектоника. Комплексы элементарных Т. с. крупного масштаба (антиклинории, сии-
ТЕКТ 441
инории, складчатые системы и т. д.)
-тедуются тектоникой.
Е. tectonic structures
D. tektonische Strukturen f
F. structures / tectoniques
T—51. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ТРЁЩИ-»l, трещины, возникающие в горных родах иод воздействием тектонич. сил, •являющихся в земной коре.
Е. tectonic fissures
D. tektonische Spalten f
F. fissures f tectoniques
T- 52. ТЕКТОНЙЧЕСКИЕ ЭПОХИ, носигельно кратковременные (млн. лет) охи (фазы) повышенной активности тек-нич. движении в истории Земли. Цро-ляются в интенсивном образовании ктонич. нарушений — поднятий, про бов, особенно складок, разломов; им редко сопутствуют также проявления •гматпзма и регионального мстаморфнз-1 горных пород. Свои названия Т. э. лучили по местностям, где они паибо » ярко выражены или где они впервые тановлепы (напр., судетская Г. э., «•явившаяся в конце раннего — начале гдиего карбона и впервые изученная Судетских горах).
Е. tectonic epochs	.
D, tektonische Epochen f F. epoques f tectoniques
T 53. ТЕКТОНЙЧЕСКИЙ ПО-РбВ, hi a p в я ж. пластины горных по-1 тол ши noir от первых со ген м до неск.
М, ограниченные снизу но.югово.тнп-tifi или почти плоской поверхностью перемещенные от места их первичного леганпя в горизонтальном направле-п на расстояние от неск. км до неск. сягков и сотен км. Породы, залегаю-ie в основании покрова и не испытавшие шественного горизонтального перемещения, паз. автохтоном, породы самого *•-крона —аллохтоном. Т. и. истреча-•ггся в основном в пределах геосинклн-•альных систем различного возраста. Причинами образования Т. п. считаются Ьпеосчное горизонтальное сжатие, про-•> ходящее в геосинклииальных системах, I сползание под действием силы тяжести
ород, слагающих возникшие из этих ieo-шнклиналей горные сооружения. Т. п. первые описаны в конце 19 в. в Альпах.
• н. роль в изучении Т. п. сыграли ра-франц геологов М. Бертрана, П Тернье и др.
Е. nappe, charriage, overthrust sheet D. tektonische Decke f, Deckenschub f, Uberfaltung/7, U bersc hie bung f
F. charriage m, nappe f de charriage, chevauchemcnt tn
T—54. ТЕКТОНЙЧЕСКИЙ РЕЛЬ-Ф, 1) формы рельефа, образовавшиеся г посредственно в результате тектонич.
деформаций земной поверхносш и слагающих сё пластов в виде складок, куполов, сбросовых уступов и т. п. 2) Формы рельефа, возникшие вследствие воздействия экзогенных процессов ни первично-тектонический рельеф, в гранях которых обнажаются от препарированные денудацией более стойкие структурные элементы — твёрдые пласты, интрузивные жилы и др.
Е. tectonic landforms
D. Grundform f des Reliefs, tektonische Form f des Reliefs
F. formes f du relief tectoniques
T--55. ТЕКТОНЙЧЕСКИЙ ЦИКЛ (ЭТАП), период геолшич. истории Земли, характеризующийся определённой после дователыюстью тектонич. и общег еологич. событий. Наиболее ярко Т. ц. проявляются в геосинклиналях, где цикл начинается погружениями земной коры, накоплением мощных толщ осадков, ио ц»од ным вулканизмом. Далее возникают островные дуги, начинаются складчато над Битовые деформации, формирование горных сооружений, окруженных и разделённых краевыми и межгорными прогибами, к-рыс заполняются молассами. Это1 процесс сопровождается региональным метаморфизмом, iранитообразова нисм, наземными вулканич. излияниями. На платформах континентальные условия сменяются трансгрессией моря, а затем снова регрессией и установлением континентального режима с образованием кор выветривания. Средняя продолжительность Т ц. в фапсрозое 150— 180 млн. лет.
Е. tectonic cycle
D. tcktonischer Zyklus tn
F. cycle m de tectogencse f
T—56. ТЕКТОНЙЧЕСКОЕ НЕСОГЛАСИЕ, соприкосновение толщ горных иород по тектонич. разрыву.
Е. structural discordance
D. tektonische Diskordanr tn
F. discordance f tcctonique, discor dance f mccanique
T—57. ТЕКТОНОСФЁРА, внешняя оболочка Земли, ox наминающая земную кору и верхнюю мантию, в к-рой н основном и происходят тектонич., а также магматич. и метаморфич. процессы. Для Т. характерна вер шкальная и горн.юн татьная неоднородность физич. свойств и состава слагающих её пород.
Е. tectonosphere
D. Tektonosphare f
F. tectonosphere f
T—58. ТЕКТОНОФЙЗИКА, направление в геотектонике, изучающее физич. условия возникновения деформаций (складок, разрывов и пр.) в слоях горных пород.
442 ТЕКУ
Е. tectonophysics
D. Tcktonophysik f
F. tectonophysique f
T—59. ТЕКУЧАЯ ВОДА, вода пек, ручьёв, пластовых потоков, способная увлекать с собой твёрдые частицы и вызывать линейную или плоскостную эрозию. Противопоставляется стоячей воде озёр, Прудон и болот.
Е. running water, flowing water D. fliclJendes Wasser n
F. eau f vivo
T GO. ТЕЛЛУРЙЧЕСКИE ТЙКИ, см. Земные токи.
T—61. ТЕМАТИЧЕСКИЕ АТЛАСЫ, географические атласы, состоящие преимущественно из тематических карт (папр., геологические, геоботанические, климатические и т. и. атласы).
Е. thematic atlases
D. thematische Atlasse tn
F. atla« thi inaticpjes
I-62. ТЕМАТЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают подробно отдельные природные или общественные явления на фоне географической основы (напр., геологич., политич. карты).
Е. thematic maps
D. thematische Karten f Themakarten f F. cartes f thematiques
T—63. ТЕМНОХВбЙНЫЙ ЛЕС, тайга с господством ели, пихты, сосны сибирской; разнит в умеренных широтах Сев. полушария на ’ подзолистых, часто заболоченных почвах. Преобладают веч нозелёные и зимпезелёпые кустарнички и травы (брусника, грушанкп и др.), почти отсутствуют эфемеры Распространены виды с преобладанием вегетативного размножения. Подлесок почти пе развит, травянистый покров бедсп.
Е. dark coniferous forest D. dunkler Nadelwald m F. foret f sombre resineuse
T—64. ТЕМПЕРАТУРНАЯ ИНВЕРСИЯ , инверсия температу-p ы (в атмосфере), повышение темп-ры воздуха с высотой в нек ром слое атмосферы. Различают инверсию у земной поверхности и в свободной атмосфере. Приземные инверсии темп-ры чаще возникают в безветренные ночи в результате интенсивного излучения тепла земной поверхностью, что приводит к охлаждению сё самой и прилегающего слоя воздуха. Они также наблюдаются при адвекции тёплых воздушных масс над холодной подстилающей поверхностью, напр. над снегом, холодными океанич. течениями и т. и. Инверсии темп-ры в свободно и атмосфере (выше слоя трения) связаны с оседанием воздуха в антициклонах, на
теканием тёплого воз суха на холодный в зонах атм. фронтов, с турбулентными движениями и др. Мощность приземных инверсий десятки м, инверсий в свободной атмосфере — сотни м (иногда св.
1000 м). Т. и. способствуют образованию дымки, тумана, облаков, миражей.
Е. temperature inversion
D. Temperaturinvcrsion f
F. inversion f de temperature, inversion f thermique
T- 65. ТЕМПЕРАТУРНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ, см. Стратификация атмосферы.
Т—66. ТЕМПЕРАТУРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, см. Тепловое иалучение.
Т—67. ТЕМПЕРАТУРНО-СОЛЁНО-СТНЫЙ АНАЛИЗ (Т, S-анали.ч), метод выделения и изучения водных масс Мирового ок., их взаимодействия и трансформации на основе характерпстпч. диаграммы состояния (T,S диаграммы). В качестве исходных параметров в анализе используются данные измерения темп ры и солёности вод.
Е. T-S method, thermohaline analysis, T-S analysis
D. T-S Analyse f	I
F. analyse f de temperature et gc sali-nitc, analyse T S
T—G8. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ГРАДИЕНТ (в атмосфере), величина, характеризующая изменение темп-ры воздуха па единицу расстояния по нормали к изо-термин. поверхности. Различают: горизонтальный температурный градиент, вертикальный темлературпый градиент а адиабатический градиент.
Е. temperature gradient
D. Temperaturgefalle n
F. gradient m thermique
T—69. ТЕНЕВАЯ ЗОНА, область, в к-рую не попадают прямые лучи от подводного источника звука в океане. В Т. з. попадают звуковые лучи, отраженные от поверхности или дна океана. Возникает вследствие изменения скорости звука в океане с глубиной.
Е. shadow zone
D. Schattenzone /
F. zone f a 1'ombre
Г—70. ТЕНЕВЫЕ РАСТЕНИЯ сциофит ы, растения, не переносящие полного освещения; нормально развиваются только при рассеянном свете в условиях затенения (наир., растенп* нижних ярусов леса).
Е. sciophyte , skiophytes, shade-requi ring plants
D. Schattenpflanzen f, Schattengewa chse n, ombrophile Gewachse n
F. plantcs f sciaphiles, plantes f scia dophytes
T—71 ТЕНЕВЫНОСЛИВЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, растущие на свету, по способные выносить и затенение (напр., основные лесообразующие породы умеренных широт).
Е. shade enduring plants
D. schattenertragcnde Pflanzen f
F. plantes f sciaphiles
Г—72. ТЕНТАКУЛЙТЫ (Tentaculi-ta), класс вымерших морских моллюсков. Раковина коническая (дл. 3—7 см), закрытая на узком конце; в поперечном сечении округлая. Полость раковины обычно разделена па камеры, в самой большой з них (передней) помещается тело мол ЙКкка. Появились в силуре, наиболее широко были распространены в девонском периоде, к концу к-рого вымерли. Важные руководящие ископаемые девоп-ких отложении.
Е. Tentaculits
D. Tcntakuliten т F. Tentaculites in
Т—73. ТЕОДОЛЙТНАЯ СЪЁМКА, Тмюграфич. съёмка, выполняемая для получения контурного плана местности без высотной характеристики рельефа) с помощью теодолита.
Е. theodolitic survey D. Theodolitaufnahme f F. leve m authtiodolitc
Г—74. ТЁПЛАЯ ВОЗДУШНАЯ MAC-CA, масса воздуха с относительно более высокой темп-рой, чем соприкасающаяся с пей по линии фронта другая воздушная «веса. Приходящая па выхоложенную Подстилающую поверхность Т. в. м. жпособствуст образованию туманов и ьизких слоистых и слоисто кучевых облаков.
Е.
__warm air mass D. warmc Luftmassc f F. masse f d’air chaud
T—75. ТЕПЛЙЧНЫЙ ЭФФЁКТ, cm. Парниковый эффект.
T—76. ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, температурное излучение, •лектрома!нитиое излучение тел, имеющих темп-ру выше абс. нуля. Т. и. испускает, папр., атмосфера Земли. В более узком смысле — инфракрасное излучение.
D. Strahlungshitze f, Warmeausschei-cnqnofj или годовой). По отношению к гео-dung f	... г »	1	•yixuoivpj i.« и* nvcno.ioiw чдиипу 1
F. chaleur f radiante, emission f calo-K c 2) Параллель с наиболее высокой
radiant heat, emission of heat
dung f
графич. экватору Т. э. несколько сдвинут rifique, rayonnement т thermique средней темп рой воздуха (месячной или годовой).
Е. thermal equator, heat equator
D. Wiirmeaquator m, thermischer Aquator rn
F. equateur rn thermique
T—77. ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ, алгебранч. сумка потоков тепла, приходящих на зем-•ую поверхность и уходящих от неё. Выражается сравнением R + Р + LE+
ТЕПЛ 443
+ В = 0, где К — радиационный баланс земной поверхности; Р — турбулентный поток тепла между земной поверхностью и атмосферой; LE — приход тепла за счет конденсации водяного пара или затрата тепла на испарение; В — приток тепла из глубины почвы и водоёма или отдача тепла па их нагревание. Соотношение компонентов баланса определяет его структуру, к-рая изменяется во времени в зависимости от свойств подстилающей поверхности и география, шпроты места. Характер теплового баланса и ею эпергстич. уровень определяют особенности и интенсивность большинства экзогенных процессов.
Е. heat balance of the Earth surface D. Wiirmehaushalt rn der Erdoberflachc F. bilan rn thermique de la surface terrestre
T—78. ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС СИСТЕМЫ ЗЕМЛЯ — АТМОСФЕРА, алгебранч. сумма тепла, получаемого Землёй в целом (вместе с атмосферой) от внешних источников и отдаваемого через атмосферу в космич. пространство. За длительное время Т. б. с. 3.— а. равен нулю, т. е. Земля как планета находится в тепловом равновесии.
Е. heat balance of the Earth-Atmosphere system
D. Wiirmebilanz f, thermische Bilanz f F. bilan rn thermique du systeme Terre — Atmosphere
T—79. ТЕПЛОВОЙ ПОТОК, количество теплоты, переданное через пзотер-мпч. поверхность в единицу времени. Измеряется в Вт или ккал/ч. Напр., Т. п. непрерывно поступает из недр <твёрдой> Земли к её поверхности и рассеивается в окружающем пространстве. Плотность теплового потока тесно «вязана с тектонич. строением Земли. Для кристаллич. щитов характерны малые значения (до 0,04 Вт/м2), для платформ — средние (0,05—0,06 Вт/м2), для тектонически активных областей (срединно-океанических хребтов, рифтов, областей совр. орогенеза) — повышенные (0,07—0,1 Вг/м2).
Е. heat flow
D.	WarmeflulJ in F. flux rn thermique
T—80. ТЕПЛОВОЙ ЭКВАТОР, т e p-ми чески й э к в а т о p, 1) линия па поверхности земного шара, соединяющая места с наивысшей средней темп рой (ме-
444 ТЕПЛ
Т—81. ТЁПЛОЕ МОРСКбЕ ТЕЧЕНИЕ, течение, темп ра воды к-рого на обращённой к берегу стороне выше темп ры вод открытого океана па данной широте. Обычно Г. м. т. направлено из более низких широт в более высокие. Теплые течения следуют из районов большого испарения и несут воды повыш. солёности (напр., Гольфстрим, Куросио).
Е.	warm current
D. warme Meeresstrcimung f
F.	courant m chaud
T 82. ТЕПЛООБМЕН В АТМОСФЕРЕ, обмен теплотой, происходящий в атмосфере в горизонтальном и верти кальном направлениях. Перенос' тепла в атмосфере осуществляется конвекцией, лучистым Т., теплообменом, обусловленным испарением поды и коп сенсацией водяного пара и в иезначит. степени молекулярной 1еплопронодпостьк». Поток тепла направлен от более нагретых областей к менее нагретым. В общем в тропосфере темп-ра убывает от экватора к полюсам, а на каждой данной шпроте понижается с возрастанием высоты над уровнем мо ря. Кроме того, Т. в а. происходит и в широтном направлении вследствие неоднородности тепловых свойств подстилающей поверхности (напр., суши и моря).
Е. heat exchange in atmosphere
D. Warmcaustausch m in der Atmosphere
F. echange m thermique dans 1’atmosphere
T 83. ТЕПЛООБМЕН В МОРЕ, об мен теплотой между поверхностью моря и атмосферой (внешний теплообмен), между поверхностью моря и нижележащими слоями, а 1акже между отдельными районами морей и океанов (внутренний теплообмен). Внешний Т. в м. складываемся из радиационного, турбулентного и конвективного теплообмена, процессов испарения и конденсации водяных паров над морем. Внутренний осуществляется турбулентным и конвективным перемешиванием, вертикальными и горизонтальными течениями. В период осенне-зимнего охлаждения поверхности моря поток теплоты направлен в основном снизу вверх, а в период весенне летнего нагревания — сверху вниз.
Е. heat exchange in sea
D. Warmeaustausch m im Meer
F. echange tn thermique dans la mer
1- 84. ТЕПЛООБМЕН В ПбЧВЕ, обмен теплом между поверхностью почвы и её горизонтами (или между горизонтами). Обусловлен различием темп-р различных почвенных горизонтов, их теплоёмкостью и теплопроводностью. Основной поток тепла направлен летом в глубь почвы, зимой — к сё поверхности.
Скорость теплообмена существенно зависит от влажности почвы. Знание тепло обмена в почве и между почвой и атмосферой имеет большое значение для разработки мероприятий, позволяющих регулировать теми-ру почвы.
Е. heat exchange in soil
D. Wiirmcaustausch m im Boden
F. echange m thermique dans 1c sol
T—85. ТЁПЛЫЕ ОБЛАКА, cm. Водя ные облака.
Т—86. ТЁПЛЫЙ ФРОНТ, атмосферный фронт, перемещающийся в сторону холодного воздуха. С ним обычно связано потепление, сопровождающееся пасмурной погодой с высокослоистыми и слоисто-дождевыми облаками и обложными осадками; летом на i сушей возможны грозы.
Е. warm front
D. Warmfront f
F. front m chaud
T—87. ТЁПЛЫЙ Ц’^КЛбН, см. 7>p-мическця депрессия,
Т—88. ТЕРМАЛЬНАЯ РАСТЙТЕЛЬ-НОСТЬ (франц, thermal — тёплый, от греч. therme — тепло), растительность источников с повышенной темп-рой и их берегов. Включает водоргх ш, актино-мпцеты, грибы, нек-рые nanopot ники и цветковые растения. Мн. виды Т. р. ян ляются реликтами более тёплых эпох (напр., встречающиеся по берегам горячих ключей на Камчатке триостренник Комарова, термальный папоротник ужовник, кпллингпя камчатская и др.).
Е. thermal vegetation
D. thermischc Vegetation f
F. vegetation f thermique
T—89. ТЕРМАЛЬНЫЕ ВОДЫ, под земные ноды, имеющие гемн-ру от 20 °C и выше за счёт поступления тепла из глубоких зон земной коры. В горных cipa-пах (папр., Альпы, Кавказ, Тянь Шань) Т. в. выходят на поверхность в виде многочисленных горячих источников, в районах совр. вулканизма—в виде гейзеров и пароводяных струй (наир., Паужетка па Камчатке, Большие Гейзеры в США).
Е. thermal water •
D. Thermalwasser n
F. eau f thermale
T—90. ТЕРМЙТНИК, построенное из глины гнездо термитов (или белых муравьёв). Имеет вид узкого крутосклонного конич. сооружения выс. до 5—7 м. Т. встречаются единично или группами. Особенно характерны для ландшафтов тропиков с сухим периодом года (в Африке и Австралии).
E. termitarium, nest of termites
D. Termitennest n, Termitenbau tn
F. termitiere f
T- 91. ТЕРМЙЧЕСКАЯ АНОМАЛИЯ, 1) отклонение темп-ры воздуха ад определённым пунктом земной по •»рхности (средней суточной, месячной г • т. д.) от сеют ветствутощей многолетней темп-ры. 2) 01клонеиие многолетней сред-I ней темп-ры данного места от многолег-I »ей средней темп-ры, характерной д 1Я L*uihoh широты.
Е. thermal anomaly, thermic anomaly D. thermische Anomalie f
F. anomalie f thermique
T—92. ТЕРМЙЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, т e п л ы й цикло н, область Пониженного атмосферного давления, темп ра воздуха в к-рой выше, чем в Окружающей тропосфере, малоподвижный Местный низкий циклон, развивающийся I «ад тёплой подо илаюшей поверхностью.
Е. thermal low
D. thermische Depression f
F. depression c thermique
T—93 ТЕРМЙЧЕСКАЯ КОНВЕКЦИЯ (в атмосфере), см Конвекция в ме-Biеорологии.
' Т—9-1 ТЕРМЙЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ, см. Стратификация атмо-1л/'ГрЫ.
I Т-95 ТЕРМЙЧЕСКИЙ ЭКВАТОР, т' Тепловой экватор.
Т-96. ТЕРМОАБРАЗИбнНЫЙ БЕРЕГ, сложен мёрзлыми горными порода *и с линзами и жилами льда, а также  'сгым льдом. В формировании Т. 6. Существенную роль играет оттаивание I *jpo I, происходящее в результате термин. Воздействия воды на лёд.
j Е. coast of thermal abrasion
D.	Thermalabrasionskiiste f
F. cote f d’abrasion thermique
It—97. ТЕРМОАБРАЗИЯ	(от греч.
Iti ermc — тепло и абразия), процесс раз-|^yrпe^шя морских берегов, сложенных | льдом или многолстпемёрзлымн льди-' ыми породами, н результате совмест-I - го проявления механич. действия прп-'• я и термин, действия воды и воздуха Мвапр., в Антарктиде).
Е.	thermal abrasion
D. thermische Abrasion f
F.	abrasion f thermique
IT-98. ТЕРМОКАРСТ (от греч. ther-— тепло и карст), образование проса-упчных, провальных форм рельефа и Надземных пустот в результате вытаи-I * ния подземного льда или оттаивания  ёрзлого грунта. Распространён в зоне Шоголстпсмёрзлых пород. Типичные
ТЕРМ 445
формы рельефа, образующиеся в результате Т.: озерные котловины, ала-сы, западины, блюдца, а также провальные образования и полости в подпочвенном слое (гроты, пиши, ямы).
Е. thermokarst
D. thermischeг Karst т
F. cryokarst rn, thermokarst т
Т — 99. ТЕРМОКАРСТОВЫЕ ОЗЁРА, озёра, возникшие при оседании грунта в областях развития многолет пемёрзлых горных пород вследствие таяния подземных пластов или линз льда. Т. о. широко распространены в пределах Якутской АССР.
Е. thermal type of lake, cryogenic lake, thermokarst lake
D. Thermokarstsecn tn
F. lac m d origine cryokarstique
T—100. ТЕРМОКЛЙН (or греч. thcr me — тепло и klino — наклоняюсь, опускаюсь), слой в океане со значительным вертикальным отрицательным градиентом темп-ры, большим, чем в выше- и нижележащих слоях. Подразделяется на сезонный Т. и главный Т. Сезонный Г обычно располагается на глубинах менее 200 м, возникает п разрушается в течение годового хода теми ры; главный Т. существует постоянно, охватывая толщу вод до 1—2 км.
Е. thermocline
D. Thermokline f
F. thermocline f
T—101. ТЕРМОНАТРЙТ, минерал, водный карбонат натрия. Образует бесцветные или белые корки, налёты, зернистые агрегаты, легко растворимые в воде. Химич, осадок соловых озёр. При выветривании выщелачивается.
Е. thermonatrite
D. Thermonatrit т
F. thermonatrite f
Т—102. ТЕРМОСТАД (от греч. Iher-me — тепло и голл. st ad — место), глубинный слой воды в океане с кнази постоянной темп рой по вертикали, имеющий значительную толщину. Обычно термин относят к сдоям толщиной 50— 300 м на глубинах 100—1000 м с градиентом темп-ры менее 0,1' па 100 м. Часто встречается в экваториально тропич. Водах.
Е. thermos tad •
D. Thermostad tn
F. thermostade tn
T—103. ТЕРМОСФЕРА (от греч. therme — тепло и sphaira — шар), слой верхней атмосферы (.в среднем от 80 до 300 км), расположенный между верхней границей мезосферы (мезопаузой) и тер-мопаузон — промежуточным слоем между термосферой и экзосферой. В Т. про-
446 ТЕРМ
ТИП 447
исходит быстрый рост темп ры до 500— 2500 К, связанный гл. обр. с поглощением в ней солнечного коротковолнового излучения. На высоте ок. 110 км начинается I равитационно- диффузионное разделение газов (аргона, азота, кислорода), часть молекул и атомов находится в ионизированном сос юяпии.
Е. thermosphere
D.	Thermosphiire f
F. thermosphere f
T—10 i ТЕРМОХАЛ ЙННАЯ КОНВЕКЦИЯ (от греч. thenne — тепло и hals — соль), вертикальное перемешивание морских иод, вызываемое понижением темп ры или увеличением солености вышележащего слоя и соответственно повышением его плотности, к-рая становится больше плотности нижележащего слоя. Особенно интенсивна при осеппе-зимпем охлаждении вод
Е.	thermohaline convection
D. thermohaline Konvcktion f
F.	convection f thermohalirc
T—105. ТЕРМОЭРОЗИЯ (от греч. therme—тепло и эрозия), процесс размыва водотоками поверхности, сложенной льдом или мшио.тетнемёрзлыми породами, при к ром наряду с механич. и химич. воздействием текущей воды происходит таяние льда
Е. thermal erosion
D. thermische Erosion
F. erosion thermique
T—106. ТЕРОФЙТЫ (от греч. the-ros — лето и phyton — растение), однолетне растения, переживающие неблагоприятное время года (сухое или холодное) в виде семян; жизненная форма растений в системе 1’аупкиера.
Е. therophytes D. Therophyten т F. therophytes н.
Т—107. ТЁРРА РбССА (от итал. terra — земля и rossa — красная), красная земля, красноцветные образования, состоящие из гидрослюд, гетита и гематита, редко — с примесью или с пре обладанием каолинита, гиббсита и бемита. Образуются за счет нерастворимого остатка известняков и приносимой ветром пыли в условиях современного за сушлиного или леременпо-влажного троил ч. и субтропич. климата. Накапливаются в виде плаща на дне карстовых воронок. Т. р. имеет элювиальное происхождение, Распространены в прибрежных районах Средиземного м., Вост. Аф рики и в других районах.
Е. terra rossa, red earth D. Terra Rossa, Rotcrde f F. limon m rou e, terra rossa
T—108. ТЕРРАСА РАЗМЫВА, cm. Эрозионная терраса.
T 109. ТЕРРАСОВЙДНЫЕ СБРОСЫ, см. Ступенчатые сбросы.
Т 110. ТЕРРАСЫ (франц., ед. ч. I rerras.se, от лаг. terra — земля), стулене- I образные формы рельефа склонов долин, I берегов озёр и морей. Соответс гвенио раз- I дичают Т.: речные, озёрные, морские и I смешанного происхождения. У каждой I Т. выделяют: площадку, или поверхность I Т., обрыв, или уступ Т., бровку и тыловой I шор, или OKpanwv Т. Различают: акку- I .чул’лтивные террасы и эрозионные тер- I расы, цокольные и коренные. Часто ". I располагаются в неск. ярусов одна над I другой, свидетельствуя о ряде циклов I аккумуляции и размыва в жизни реки, I вызванных неравномерными тектонич. I поднятиями, изменениями климата и эв- I статич. перемещениями уровня водного I бассейна. Иногда термин «Т.» при меня-I егся также к формам другого происхож- I дсиия: папр., нагорные (гольцовые) 1., I солифлюкционные (натечные) Т., ополз- I невые Т. i! др.
Е. terraces
D. Tcrrassen f	i
F. terrasses f
T— 111 ТЕРРИГЁННЫЕ ОТЛОЖЁ-НИЯ (от лат. terra — земля и греч. I -genCs — рождающий, рождённый), об- I ломочпые осадки, состоящие в основном из обломков различных пород и минера- I лов, возникших за счёт денудации суши. I Образуются как в морских водоемах, так и в наземных условиях.
Е. terrigenous deposits D. terrigene Ablagerungcn f F. depots m terrigenes
T—112 ТЕРРИКОНИК (франц, tcr-ri conique, от tr.ni — породный отвал и conique — конический), искусственная на- I сыпь из пустых пород, извлечённых при подземной разработке м-ний полезных ископаемых (обычно угля).
Е. waste pile, spoil heap _ I D. Halde f, Frdhtigel m, Hugel fl
Anhiihe г
F. depot m de dtfblai, terril m
T—113. ТЕСНЙНА, см. Ущелье.
T—114 ТЁТИС (от имени древпегреч. богини моря Фетиды. Thetis), система обширных древних морских бассейнов широтного простирания, образовавшаяся в конце докембрия — начале палеозоя на месте совр материка Евразии и окаймлённая с С и Ю. участками древпих платформ (Восточно-Европейской, Африкано-Аравийской, Сибирской, Индостанской и ДР-)- Т. простирался от Атлантического до Тихого ок. Особенно чётко был выражен в мезозое и начале кайнозоя.
В неогене на месте Т. поднялись высокие хребты Алышйско Гималайского горного Июяса. Считается, что ос татками Т. являются Средиземное, Черное, Каспийское моря. Персидский залив и моря Малайского архипелага. Название дано в конце 19гв-	геологом 3. Зюссом.
О, Thetys т
F. Tethys т, Thetys rn
Т—115. ТЁФРА (от греч. tephra — пепел, зола), общее название вулканич. обломочных продуктов, образующихся при извержениях.
Е. tepnra
D.	Tephra /
F. tephra f
T- HG. ТЕХНОГЕНЁЗ (от греч, tech-ne — искусство, ремесло, мастерство it [genesis — рождение, происхождение), Происхождение и изменение ландшафтов под влиянием прямо или косвенно действующих техногенных факторов: горных разработок, промышленных, энергетических пли с. х. предприятий, гидротехпич. сооружений, хоз. использования лесных массивов и т. п. .
Е.	technogenesis or landscape
D. Technogenese f der Landsehaft
F.	technogenese f de paysage
T—117. ТЕХНОГЁННЫЙ РЕЛЬЁФ, см. Антропогенный рельеф.
T 118. ТЕШЕНЙТ (от Tcschen — Te-nien. нем. названия юрода, расположенного ныне на границе Чехословакии (Tesi'n — Тетин) и Полыни (Cieszyn — Цсшин)], полнокристаллическая гипабиссальная щелочная порода тёмного цвета, содержащая гл. обр. плагиоклаз и анальцим, иногда с титанавгитом, ба-зальтич. роговой обманкой. Структура обычно диабазовая. Слагает небольшие массивы, дацки и силлы.
Е. teshenite
D. Teschenit т
F. techenite т
I Т-—119. ТИЛЛЙТЫ (англ., ед. ч. tillite, от till — валунная глина), древние ледниковые несортированные отложения (морены), подвергшиеся уплотнению (цементации), иногда метаморфизму. Характеризуются отсутствием слоистости и налп чием гитрихованны г валунов разного размера. Известны в отложениях докемория и палеозоя.
Е. tillites
D. Tillite rn
F. tillites
I 120. ТИЛЛОИДЫ, горные породы, по внешнему виду похожие па тиллиты, по имеющие неясное происхождение: ледниковое, пролювиальное, подводнооползневое и др
Е. filicides
D. Tilloiden tn
F. tilloides f
T—121 тимьйнники, см. Томил-ляры.
T—122. ТИП ЛАНДШАФТА, высшая таксономия, единица типология, классификации ландшафтов. Объединяет ландшафты, сходные по генезису, фнзи-ко география, процессам, морфология, структуре, функционированию и распространённые обычно в пределах одной география, зоны и одного сектора (напр., центральноазиатские пустынные лапд шафты, западносибирские таежные ландшафты) , ,
fc. type of landscape
D. LandschaTtstyp tn
F. type m de paysage
1—123 ТИП МЕСТНОСТИ, 1) одна из основных типология, ландшафтных единиц; закономерное сочетание урочищ (папр., пойменный тип местности в пределах степной зоны Восточно-Европейской равнины). 2) Общее типология, по нятие, нс ограниченное каким либо так C°T.MVy pVWiolrat"^’ГОрнаЯ местяост1'>
D.	Ortlichkeittyp т
F, type tn de 1о< al.tc
l 124 ТИП ПбчВЫ, группа почв, развивающихся в однотипных* биология., климатич. и гидрология, условиях и характеризующихся ярким проявлением основного процесса почвообразования; основная таксономия, единица генстиче ских почвенных классификаций. Впервые Т. п. на генстич. основе были выделены в 1886 В. В. Докучаевым. Но классификации (1963) Почвенного института им. В. В Докучаева на терр. СССР различа ют более 100 Г. п. Опи подразделяются на подтипы, роды, виды и более мелкие таксономия е (Ицицы.
Е.	soil type
D. Bodentyp m
F.	type m de sol
T—125. ТИП РАСТИТЕЛЬНОСТИ, таксономия, категория растит, покрова, объединяющая формации с известным единством условии среды, сложенные доминантными видами, относящимися к одной эколого морфология, форме — эко морфе (напр., степь, луг и т д.)_ Число Т. р., устанавливаемых различными авторами колеблется от 4 до 22.
Е. type ot vegetation
D. Vcgetationstyp ni
F. type m de vegetation
T—126. ТИП РЕЛЬЁФA , сочетание форм рельефа, обладающих сходным обликом, строением, происхождением и закономерно повторяющихся на опрсте-
448 ТИРР
ленном участке земной поверхнбети. Напр.» холмисто-моренный рельеф, до линно-балочный рельеф и др.
Е. relief type, type of relief
D. Relicftyp m
F. type tn de relief
T—127. ТИРРЁНСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ (от названия Гнррепского моря), ере днеплейстоценовая межледниковая трансгрессия Средиземного м., обусловившая формирование террасы выс. ок. 32 м соответствует но времени мин тель-рисскому межледниковью.
Е. Tyrrhenian transgression
D. tyrrhenische Transgression t
F. transgression f tyrrhenienne
T—128. ТИТАНИСТЫЙ ЖЕЛЕЗНЯК, см. Ильменит.
T— 129. ТИТАНЙТ, с ф е н, минерал, островной силикат титана и кальция. Образует жёлтые, зелёные, бурые до чёрных кристаллы; зернистые, игольчатые, радиально-лучистые агрегаты. Ак цессорный минерал гранитов, щелочны к магматич. порей, встречается также в гнейсах, кристаллич. сланцах, кварцевых жилах. Прозрачные разновидности— полудрагоценные камни.
Е. titamte, sphen
D.	Titanit m, Sphen m
F. sphene m
T—130. ТИТАНОВЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие тиган в таких количествах, при к рых ею пром, извлечение экономически целесообразно. Содержание TiOj в рудах в зависимости от типа месторождения от 5 до 35%. Главные минералы: ильменит, рутил, анатаз, брукит, лейкоксен, лопарит, перовскит. Месторождения по происхождению магматич., экзогенные (кор выветривания, россыпные), метаморфо-генные. Примеры месторождений: Лсйк-Тио (Канада), Розленд (США).
Е.	titanium orcs
D. Titanerze n
F.	minerals m de titane
T—131. ТИТАНОМАГНЕТЙТ, минерал, разновидность магнетита с высоким содержанием титана. Комплексная руда железа, титана и ванадия.
Е. titanomagnetite
D. Titanomagnetit п
F. titanomagnetite т
Т—132. ТИТбНСКИЙ ЯРУС, ТИТОЙ (от имени героя др.-греч. мифологии Тифона, Tithonos), верхний (четвёртый снизу) ярус верхнего отдела юрской системы. Выделяется в Средиземноморской области как ярус, параллельный волжскому ярусу Бореалыюй области.
Е. Tithonian
D. Tithon п
F. Tithonique т
Т—133. ТИХООКЕАНСКАЯ СКЛАДЧАТОСТЬ, складчатость горных пород I земной коры, проявившаяся в течение мезозойской эры. Т. с. самостоятельно выделяется в областях, примыкающих к Тихому ок. (в Вост. Азии, в Кордильерах и Андах). См. Мезозойская складчатость.
Е. Pacific folding
D. pazifische Faltung f
F. plissemcnt m pacifique
т-134. тоАрский Ярус, то ар (от Toarcium — лат. названия г. Гуар, Франция), верхний (четвёртый снизу) ярус нижнего отдела юрской системы.
Е. Toarcian
D. Toarcien п
F. Toarcien rn
Т—135. ТОБОЛЬСКОЕ МЕЖЛЕД-НИКбВЬГ (от названия горо да Тобольск в Тюменской обл. РСФСР), межледниковая эпоха,* выделяемая на терр. Зап. Сибири и предшествовавшая максимальному (сахаровскому) оледенению.
Е. Tobolsk Interglacial
D. Tobolsk Interglazial n
F. interglaciairc tn de Tobolsk
T—13G ТбЛА (иеп. tola, заимствование из языка индейцев аймара), высокогорная тропич. растительность, разновидность пуны. Приурочена к наиболее сухим районам распространения последней (юго-зап. части Центральных Анд). Преобладает низкий вечнозелёный смолистый кустарничек с местным нази. тола, подушковидные растения низкорослые вечнозелёные деревья.
Е. tola, dry puna
D. Tola, trockene Puna f
F. tola f, puna f seche
T —137 ТОЛЧЕЯ, беспорядочное волнение в море, сзере, па мелководных барах, расположенных в открытом море. Образуется при встрече волн с тече нисм, либо с от| ажёмными от берета ветровыми волнами или волнами зыби, при встрече двух cut гем волн (наблюдается часто около выдающихся в море мысов).
Е. cross sea
D. Kabelsee f. gegenrichtete Schlag-wellen f, ilbcrkreuzende See f
F. clapotis m
T—138. ТбЛЩА, совокупность геологич образований, характеризующаяся нек-рой общностью входящих в неё горпых пород или их ассоциаций (состав, характер слоистости, геологич. возраст* условия образования и др.). Чаще всего
Т называют такое геологическое тело, недостаточность обоснования выделения к-рого не позволяет считать его свитой или нодсвитой.
Е. rock mass, series, strata
D. Serie f
F. assise f, matelas m
T—139. ТОМБОЛО (шал. tombolo — валик, дюпа), в е р е й м а, коса из намытого морем рыхлого материала, причле няющая бывший остров к 6ej>ery ближащ шеи суши (напр , перешеек п-ова Святой Нос на Байкале).
Е. connecting bar, tombolo
D.	Inselnehrung f, Tombolo n, Hals m F, tombolo m
T—140. TO МИЛЛЯ Pb! (иеп. tomil lares, от tomillo — тимьян), т и м ь я п-н и к и, сообщества жестколистных кустарничков и полукустарников с преобладанием вечнозелёных ароматических сильно опушённых растений — тимьяна (чабреца), лаванды и других яспотковых (i убоцветных). Свойственны Средиземноморью.
Е.	tomillares, thyme communities
D. Tomillares n, Thymian-Gcsellschaf-ten f
F.	tomillares m, thymaie f
T—141. ТОМбКИ, т о м м о к и, изолированные уплотненные прикуетовые бугры на такырных равнинах.
Е. tommocks, shrub mounds, bush hummocks
D. Tommoks f
F. tommoks in
T—142. ТОНКОЗЕРНЙСТАЯ СТРУКТУРА, кристалдическизсрнистая структура горной породы, для к-рой характерно присутствие минеральных зёрен, размер к-рых намного меньше, чем размер зерен в харак горных представителях каждого данного типа пород.
Е. fine grained texture
D. feinkornige Strukture f
F. texture./ a grain fin
T—143. ТОНКОПЛАСТЙНЧАТАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ, отдельность горных пород, образующаяся в ре зультате искалывали я породы на тонкие плитки, ограниченные ровными параллельными поьсрхнос гями.
Е. thin lamellar jointing
D. diinnplattige Absonderung f
F. division f en plaques fines
T—144. ТОПАЗ (франц, topaze, от греч. topazes, возможно, от названия одноименного острова в Красном море, где, как полагают, впервые были обнаружены месторождения Т.), минерал, островной силикат алюминия, содержащий гидроксил и фтор. Образует бесцветные, голу
ТОПО 44»
бые, винно-жёлтые, розовые призматич. кристаллы, тонкозернистые агрегаты в гранитных пегматитам, грейзенах, вторичных кварцитах и т. д. Накапливается в россыпях. Прозрачные кристаллы —• драгоценные камни.
Е. topaz
D.	Topas т
F. topaze f
Г 145. ТО ПО ГРАФЙЧЕСКАЯ ОСНОВА, топография, карта, используемая ,гля нанесения на неё содержания к.-л. тематич. карты.
Е.	topographical basis
D, topographische Unterlage f, topographische Grundlage f
F.	fond m topographique
T—146. ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, совокупность всех граней рельефа, т. е. плоских и кривых поверхностей, из к-рых елшается поверхность твёрдой земпой коры на к.-л. её участке. Чем сильнее расчленён рельеф в горизонтальном и вертикальном направлениях, тем большей величины достигает отношение площади топография, поверхности к площади её горизонтальной проекции. Величина этого отношения может, т. о., служить мерой или характеристикой расчленённости рельефа.
Е. topographic surface
D. topographische Oberflache f
F. surface f topographique
T—147. ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЁМКА, совокупность измерений па местности, проводимых для создания ionol рафич карт методами аярокосмич. топографии, или для небольших участков местности путём наземных съемок (мензульной, тахеометрической и др.).
Е. topographic survey, topographical surveying
D. topographische Aufnahmc f
F. levee f topographique, leve m topographique
T—148. ТОПОГРАФЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, крупномасштабные общегеогра-фич. карты, на к-рых подробно изображаются природные и социально-эко-номич. объекты местности с присущими им качественными и количественными характеристиками.
Е. topographic maps
D. topographische Karten f
F. cartes / topographiques
T—149 ТОПОГРАФИЯ (от греч. topos — место, местность и grapho — пишу), научная дисциплина, разрабатывающая методы съёмки местности с целью и юбражения её на топография кар тах. Осн методами совр. Т. являются аэрофотосъёмка, а также космическая съёмка. Наземные съёмки (мензульная.
А 29 Словарь терминов
450 ТОПО
теодолитная и др.) используются преим. на таких участках, где картографирование с воздуха или космоса дистанционными методами нерентабельно из-за малой площади или затруднительно (напр., высокогорные районы).
Е. topography
D. Topographic f
F. topographie f
T—150. ТОПОЦЕНТРЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, система небесных координат с началом, помещённым в место наблюдений.
Е. topocentric coordinates
D. topozentriseh»’ Koordinaten f
F. coordonnccs / topocentriques
T—151. ТОПЬ, переувлажненные участки болотных массивов, характеризующиеся разжиженной торфяной залежью, постоянно или периодически высоким стоянием уровня воды и непрочной рыхлой дерниной растит, покрова.
Е. swamp, mire
D.	Sumpf m
Г. fondriere f
T—152. ТОРЙТ, минерал, островной спликат тория. Образует оранжевые и черные кристаллы, агрегаты, вкрапленники. Радиоактивен, чисто метамиктный. Встречается в пегматитах, нефелиновых сиенитах, гранитах. Руда тория.
Е.	thorite
D. Thorit п
F.	thorite tn
Г—153. ТОРНАДО, название сильного атмосферного вихря в США, отличающегося исключительно большой повторяемостью (по сравнению с европейскими тромбами)-, ежегодно в вост, части США ваблю дается неск. сотен Т.
Е. tornado
D. Tornado п
F. tornadc f
Т- 154. ТОРбС, нагромождение обломков льдин в ледяном покрове водоёмов (.морей, рек, озёр), образовавшееся в результате давления (сжатия) ледяных полей друг на друга, а также на берега, и происходящего при этом обламывания их краёв
Е. ice hummock
D. Packcis n, Eishtigcl tn
F. hummock tn de glace
T—155. ТОРТбНСКИЙ ЛРУС, to p Тон (от названия г. Тортона, Tortona, в обл. Пьемонт, Италия), верхний ярус среднего миоцена неогеновой системы Зап. Европы.
Е. Tortonian
D. Tcrton п
F. Tortonien т
Т—156. ТОРФ (нем. Torf), горючее потезное ископаемое. образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения п затруднённого доступа воздуха. Представляет собой продукт первой стадии углс-образонат. процесса. В соответствии с составом исходного растит, материала, условиями образования и свойствами выделяют 3 основных типа Т.—верховой, переходный и низинный. Встречается в виде залежей. Общая площадь, занятая торфяными м-ниями. составляет ок. 350 млн. га, из них ок. 100 млн. га имеет пром, значение. Наиболее крупные м-нкя Т. находятся в таёжных районах Европейской части, Зап. Сибири и па Камчатке — в СССР, а также в Скандинавии, ПНР, ГДР, ФРГ, Канаде и др.
Е. peat
D. Torf т
F. tourbe f
Т—157. ТОРФЯНОЕ БОЛбТО, торфяник, болото со слоем торфа толщиной не менее 20—30 см, поросшее влаголюбивой торфообразующей растительностью.
Е. peat bog, peat floor, peat moss moor D. Torfmoor h, Spnagnummoor n, Torf-. moosmoor n
F. marais tn tourbeux, tourbiere f
T—158. ТОРФЯНОЕ БУГРЫ, бугры округлой или овальной формы в зоне спораднч. распространения мёрзлых торфяно-моховых участков грунта. Т б. имеют высоту' 1,5—4 м (иногда до 7 м) и длину 7—15 м. Наблюдаются в Евразии (от Скандинавии до Сев. Камчатки), а также на С. Аляски и Канады.
Е. peat mounds, peat hills, peat hum-moks
D. Torfhiigel m
F. palses f. buttes f de tourbe
T—159. ТОРФЯНЫЕ ПОЧВЫ, группа типов почв, формирующихся н условиях застойного увлажнения атмосферными (верховые Т. и.), поверхностными или грунтовыми (низменные Т. и.) водами. Т. п.— верхняя часть торфяных залежей болот. Т. н. распространены в основном в холодном и умеренном поясах Сев. полушария
Е. peat soils, peat bog soils
D. Moorboden tn, Torfbodcn m
F. sols tn tourbeux, sols tn de marais tourbeux
T—160. ТОЧЕЧНЫЙ МЁТОД, способ изображения па географии. карте массового рассеянного явления с помощью точек, каждая из к рых обозначает определённое количество картографируемых объектов (*вес» точки) и размещается в местах его нахождения.
ТРАН 451
Е. dot method
D. Punktmethode f
F. methode f des points
T—161. ТбЧКА POCb'l, темп-ра, до к-рой должен охладиться воздух, чтобы находящийся в нём водяной пар достиг состояния насыщения (при данном содержании влаги и неизменном давлении); необходимое условие для появления росы.
Е. dew point
D. Taupunkt m
F. point m de rosee
T—162. ТОЧКИ НУЛЕВЫХ ИСКА-ЖЁНИЙ в картография, точки на география, карте, в к рых отсутствуют отдельные или все виды искажений.
Е. points of zero distortion
D. Beriihrungspunkte ni
F. isocentres m
Т-163. ТРАВЕРТЙН, см. Известковый туф.
T—164. ТРАВЕРТЙНОВЫЕ ТЕРРАСЫ, террасы, сложенные травертином. Возникают там, где мощные, часто горячие, источники выходят па пологих склонах и их вода, стекая вниз, отлагает известковый туф ( гравертип), к-рый образует террасы, располагающиеся ступенями одна пад другой и разделенные валами из известкового туфа. Напр., террасы источника Гарм чашма на Ю.-З. Памира (СССР)н Мамонтовых источников в Йел-лоустонском национальном парке (США).
Е. travertine terraces
D. Kalksinterterrassen f
F. terrasses f de travertin
T—165. ТРАВЕРТЙНОВЫЕ ХОЛ-Mt>l, холмовидные отложения известкового туфа (травертина) в местах выхода па поверхность современных и;;и древних углекислых источников (напр., Горячая гора и др. небольшие холмы у подножия лакколита Машук, Сев. Кавказ).
Е. travertine mounds
D. Sinterhiigel m
F. collines f de travertin
T—166. ТРАВОЯДНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, питающиеся по преимуществу зелёными частями травянистых растений. Напр., многие, копытные и пек рые грызуны.
Е. herbivorous animals, herbivores D. grasfressende Tiere n
F. animaux m herbivores, herbivores
T—167. ТРАВЯНЙСТЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, надземные побеги к-рых не одревесневают и к зиме отмирают. Различают однолетние и многолетние Т. р. Одна из жизненных форм в морфологич. классификации растений.
Е. herbaceous plants
D. krautige Pflanzen f
F. plantes f herbacecs
T—168 ТРАВЯНОЕ БОЛбТО, луговое бо лото, тип евтрофного (низинного) болота < преобладанием травяного растит, покрова (тростники, осоки). Противопоставляется моховому болоту..
Е. grass moor, grass fen, herbaceous swamp, meadow swamp
D. Grasmoor n, Griinlandmoor «, Wiesenmoor n
F. marais m herbeux
T—169. ТРАВЯНОЙ ЯРУС, один из нижних ярусов, слагающийся из трав в сложно построенных лесных и кустарниковых фитоценозах; в травянистых сообществах — верхний ярус.
Е. herb layer, herbaceous stralvm, field stratum
D. Krautschicht f, Feldschicht f
F. strate f herbacee
T—170. ТРАНЗЙТНАЯ РЕКА, экзотическая река, участок реки, водный режим к рого не соответствует физико-географич. условиям территорий, где она протекает, т. к. сформирован в иных природных условиях (напр., Амударья, протекающая через пустыни Каракум и Кызылкум, приносит сюда летние паводки, связанные с таянием снега в горах).
Е. allochthonous river, allogenic river, exotic river
D. allochthoner Flub m, Frcmdlingsflub nt, exotischer Fluli m
F. fleuvc tn allogene, fleuve m alloch-tone, fleuve m exotique
T—171. ТРАНСГРЕССЙВНОЕ 3A-легАние, залегание морских отложений на размытой поверхности более древних пород, возникающее в условиях наступления моря на сушу. Характеризуется закономерным изменением фаций от мелководных к относительно глубоководным на площади и в вертикальном разрезе.
Е. transgressive overlapping, overlapping arrangement of strata, unconformity of overlap
D. transgredierendc Lagcrung f, uber greifende Lagerung, transgressive Auflagerung f
F. allure f transgressive, arrangement. m transgressif des couches
T—172 ТРАНСГРЕССИЯ (от лат.
7 transgressio — переход, передвижение), наступление моря па сушу в результате опускания земной коры под влиянием нисходящих тектонич. движений или реже поднятий уровня Мирового ок. Разрез отложений, образующихся при Т., характеризуется в целом сменой (снизу
29'
452 ТРАН
вверх) мелководных фаций более глубоководными (см. Трансгрессивное залегание). Процесс, противоположный Т., паз. регрессией. Примеры Т. четвертичного периода — Тирренская Т-, Новочерноморская Т., Хазарская Г.
Е. transgression, advance of sea
D. Transgression f
F. transgression ,
T—173. ТРАНСПОРТЙРУЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ РЕКЙ (от лат. trans-porto — переношу, перемешаю), способ пость реки переносить определённую массу твёрдых наносов (взвешенных и влекомых). Зависит ог водоносности ре ки и скорости её течения. Папр , р. Миссисипи выносит в океан 2 млн. т наносов в день.
Е. carrying capacity of river, carrying power of river
D. Schleppkraft f des Flusses, Trans-portvermogen n
F. capacitc / de fleuve, puissance f de transport de fleuve
T—174. ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОЗ ДУШНОЙ МАССЫ (от дат. transfor-inatio — превращение, преобразование)» 1) относительная транс-ф о р м а ц и я, постепенное изменение свойств воздушной массы при её перемещении всле (ствие изменения характера поде питающей поверхности. 2) Абсолютная трансформация, сильное изменение свойств воздушной массы, приводящее к изменению ее география. типа, папр. проникший в Среднюю Азию полярный воздух может трансформироваться в тропический.
Е. air mass transformation
D.	Transformation f der Luftmasse
F, transformation f de masse d’air
T—1.5. ТРАППЫ (швед, trapp, от trap-pa — лестница), группа магматич. пород основного состава с характерной ступенчатой отдельностью (диабаз, габбро, додери г и базальт). Распространены на древних платформах, где иногда залегают в виде огромных (тыс. км2) покровов (наир., Индостан).
Е.	trapps
D. Trappe т
F.	trapps т
Т—176. ТРАСС (нем. Trass), горная порода, разновидность вулканич. туфа. Твердая светлоокрашенная пористая по рода, насыщенная кремнеземом. Строит, материал (активная добавка к портланд-цемен гу).
Е. trass
D. Trass т
F. trass in
Т—177. ТРАХЙТ (от греч. trachys — шероховатый), кайнотиппая эффузивная
средняя порода, обычно порфировая, содержащая микролиты и вкрапленники санидина, иногда плагиоклаза, авгита, биотита в вулканич. стекле. Структура трахитовая с характерным струйчатым расположением кристаллов санидина. Эффузивный аналог сиенита.
Е. trachyte
D. Trachyt in
F. trachyte f
Г—178. ТРЕМАДбКСКИЙ Л РУС, трем а д о к (от названия селения Трема док в Уэльсе, Великобритания), нижний ярус ордовикской системы. Нек-рыми англ, геологами рассматривается как часть кембрийской системы.
Е. Tremadocian
D. Tremadoc п
F. Tremadocien т
Т— 179. ТРЕМОЛЙТ (от названия долины Тремола, Tremola, в Альпах, на кис Швейцарии), минерал группы амфиболов, ленточный силикат кальция и магния. Образует серые, желтоватые, зеленоватые удлинённые до игольчатых кристаллы, волокнистые агрегаты (тремолит-а с б е с т), плотные скрытокрпсталлич. массы (н е ф р и т). П<< происхождению метаморфический (образуется гл. обр. за счёт доломитов).
Е. tremolite, ^.immatite
D. Tremolith tn, Grammatit m
F. tremolite f
T—180. ТРЁПЕЛ (нем. Tripcl, от названия города Tripoli — Триполи в Сев. Африке), лёгкая тонкопористая осадочная горная порода, состоящая из микроскопич. зёрен, сложенных кристалликами кристобалита и реиггеноаморфным опалом; аналогична по свойствам диатомиту, но почти лишена органич. остатков.
Е. tripoli
D. Tripel т, Tripelerdc т
F. tripoli f
Т—181 ТРЕТЙЧНАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), система кайнозойской эратемы (группы), соответствующая 1-му периода- кайнозойской эры геологич. истории Земли. Термин применяется гл. обр. в зарубежной литературе: в СССР вместо Т. с. (и.) выделены как самостоятельные — палеогеновая система {период) и неогеновая система {период). Название Т. с. предложено в 1759 итал. геологом Ардуино.
Е. Tertiary
D. Tcrtiar f
F. Tertiaire m
T—182. ТРЁХГРАННИК, дрейкантер, обломок горной породы в форме трехгранной пирамиды (тетра-э ipa) с отшлифованными или сглаженными гранями; такие грани фасетки обра
дуются на гальках и глыбах в песчаных и каменистых пустынях, среди дюн или на вязком илистом дне в результате шлифовки песком под действием ветра.
Е. dreikanter, facetted boulder, facetted pebble, sandblasted pebble
D. Dreikanter tn, Kantengerolle n
F. caillou tn a facettes, pierre f a facct-tes
T—183. ТРЁЩИНА, разрыв сплошности горпых пород или льда без смете пия разобщённых частей относительно друг трута. Различают Т. тектонического (тектонич. разрывы, кливаж) и летекто-нического происхождения (трещины выветривания, уплотнения, обвалов, оползней и т. д.).
Е. fissure, fracture, joint crack, cleft D. Spalte f, Kluft f, Bruch m
F. fissure f, crevasse ft fente f
T—184. ТРЁЩИННЫЕ ВбДЫ, подземные воды, циркулирующие но трещи нам в скальных породах (гранитах, песчаниках).
Е. fissure water
D. Kluftwasser n, Spaltenwasser n
F. eau f de diaclasc
T—18.5. ТРЁЩИННЫЕ ВУЛКАНЫ, вулканы, подводящими каналами к рых являются трещины в земной коре. Извержения происходят иногда вдоль всей трещины или чаще в отдельных ее участках. Т. в. часто сливаются аккумулятивными конусами (напр., в Абул-Самсар-ском массиве в юж. Грузии).
Е. fissure volcanoes
D, Spaltenvulkane т
F, volcans m des fissures
T—186. ТРЁЩИННЫЕ ИЗВЕРЖЁ-НИЯ, см. Линейные извержения.
Т-187. ТРЕЩИНОВАТОСТЬ, совокупность трещин, рассекающих горные шцюды. Т. может быть вызвана различными причинами — тектоническими, гравитационными, уплотнением породы, выветриванием и т. н. Играет большую роль в рельефообразовапии.
Е. fissuring, fracturing
D. Kliiftung f, Kliiftigkcit f
F. fissurite f figuration f
T 188 ТРЁЩИНЫ РАСТЯЖЁНИЯ, трещины, возникающие в условиях растяжения участка земной коры.
Е. tension joints, tension fractures
D. Dehnungskliifte f Dehnungsrisse m
F. casstires f de retrait, joints tn de retrait
T—189. ТРЁЩИНЫ УСЫХАНИЯ, трещины, возникающие в тонкозернистых оса дках при их высыхании и уменьшении обьёма (напр., тоешины поверхности та-
ТРИЛ 453
кыров в пустынях). Ск . Полигональные образования.
Е. shrinkage . cracks, desiccation cracks, drying cracks, sun-cracks, mud cracks
D. Trocknungsrisse m
F. fentes f de contraction,- fentes f de retrait, fentes f de secheresse
T—190. ТРИАНГУЛЯЦИЯ (от лат. trianguluiu — треугольник), метод определения положения опорных геодезич. пунктов на местности путём построения сети смежных треугольников, в к рых измеряют их углы и с помощью базиса длину одной исхо ,тной стороны в их ряду, а длины других с горой вычисляют. Осн. метод создания опорной геодезич. сети и градуспых измерений.
Е. triangulation
D. Triangulation f, Triangulierung f
F. triangulation f
T—191. ТРИАСОВАЯ СИСТЕМА (ПЕРЙОД), триас (от греч. trias — троица), первая (нижняя) система мезозойской эратемы (группы), соответствующая первому периоду мезозойской эры геологич. истории Земли. Начало — 230 млн. лет назад, продолжительность — 35 м iH. лет. Подразделяется на 3 отдела. К началу iриаса герципские структуры Зап. Гвропы, Азии, Сев. Америки п Вост. Австралии превратились в молодые н шт-формы; опи спаяли в одно целое 7авр-азию в Сев. полушарии, а в Юж. полушарии присоединились к Гондване. Slop, бассейн Тетис разделял эти две супер пла гформы. Тектонич. движения слабые, имели лишь местное значение. Древне-киммерийский орогенез в конце Т. и. соз дал складчатые сооружения преим. па В. и Ю.-В. Азии. Климат в триасе был достаточно жарким; тропич. пояс совпадал с Тетисом и югом Сев. Америки. В мо рях гл. роль играли аммонондеи (цератИ ты), пелециподы, впервые появились белемниты, костистые рыбы. Характерен расцвет пресмыкающихся — крупных рептилий, появились первые млекопитающие. В растит, мире преобладали папоротники, цикадофиты, гипкговыё и хвойные. Среди полезных ископаемых наиболее значительны каменные и бурые угли, нефть и газ. алмазы, соли, уран, мрамор (в т. ч. каррарский в Италии).
Е. Trias, Triassic
D. Trias f
F. Trias m
T—192. ТРИЛАТЕРАЦИЯ (от лат. trilaterus — трехсторонний, от tri-, в сложных словак — три и latus, род. падеж lateris — сторона), мето д определения положения опорных геодезич. пунк тов путём построения на местности систем смежно расположенных треугольников, в к рых длины сторон определяются
454 ТР ИЛ
С помощью дальномеров, а углы п координаты вершин вычисляются.
Е.	trilateration
D. Trilateration/" Drciscitcnmessung f F. trilateration f
T—193. ТРИЛОБЙТЫ (Trilobita), класс вымерших морских членистоногих. Тело удлинённой сегментированной фор мы, размером 3—10 см, реже до 50—70 см, состоит из головного щита, туловища и хвостового отдела. Существовали в мелкоиодных морях от кембрия до перми. Имеют важное стратиграфии. значение, особенно для кембрия — силура.
F.	Trilobites
D.	Trilobitcn т
F. Trilobites т
Т—194. ТРИПТбН (от греч. triptos — растёртый, истолченный), совокупность взвешенных в воде неживых элементов (напр., остатков микроскопии. организмов, частиц ила, кристалликов нек-рых солей и других пылеватых частиц мине ралыюго происхождения).
Е.	tripton, abioseston
D. Tripton n
F.	tripton m
T—195. ТРИФАН, cm. Сподумен.
T—196. ТРИХОГИГРОФЙТЫ	(от
греч. thrix, род, падеж trichds — волос, hygros — влажный и phytdn — растение), группа растений аридных областей, использующих воду капилляров почвы, к рая поднимается от сравнительно неглубоко залетающих грунтовых вод.
Е. trichohygrophytes
D. Triehohygrophyten m
F. trichohygrophytes m
T—197. ТРОГ (нем. Trog, буквально— корыто), горная долина, углублённая и спрямленная выполнявшим ее некогда ледником. В поперечном сечении обычно имеет U образную или корытообразную форму с широким пологовогнутым дном и крутыми бортами, па нек-рой высоте переходящими в пологую площадку — Плечо трога.
Е. glacial trough, glacial-carved valley, trough valley
D. Gletschertrog m, Gletschertal n
F. auge f glaciaire, valk’e / en auge
T—198. ТРОМБ (франц, trombe, от итал. iromba — смерч, букв.— труба), сильный вихрь (смерч) цад сушей диаметром в неск. десятков метров, возникающий под грозовым облаком. Скорость ветра в Т. достигает 50—100 м/с, а полоса разрушений — сотен метров в ширину. Возникает в жаркую погоду при резко неустойчивой стратификации атмосферы. В СПГА паз. торнадо.
Е. spout
D. Trombe f
F. trombe f
T—199. ТРбНА (швед, trona, от араб, патрун — природная сода), минерал, водный кислый карбонат натрия. Образует белые или бесцветные призматич. кристаллы, кристаллич. корки, легко растворимые в воде. Химич, осадок содовых озёр (напр., содовые озёра Ку-Лхнды в СССР, Невады и Калифорнии в США)
Е. trona, urao
D. Trona f. Urao n
F. trona f, urao m
T—200. ТРбПИК (от греч. tropikos kyklos — круг поворота), 1) параллель, отстоящая от экватора на 23° 27’, т. е. па угол, равный углу между плоскостями экватора .Земли и ее орбиты. Различают Сен. тропик (тропик Рака), лежащий к С. от экватора, и Юж. тропик (тропик Козерога), находящийся к 10. от экватора. 2) Вся широтная эона, заключённая между Северным и Ю кным тропиками.
Е. tropic
D. Wendekreis rn
F. tropique m
T—201. ТРбПИК КОЗЕРбГА, Южный тропи к, тропик Юж. полушария. В пупктах, лежащих на Т. К., в день зимнего солнцестояния Солнце проходит через зенит.
Е. tropic of Capricorn
D. Wendekreis rn des Steinbocks
F. tropique rn du Capricorne
T—202, ТРОПИК РАКА, Север-ii ы ii тропик, тропик Сев. полушария. В пунктах, лежащих на Т. Р., в день летнего солнцестояния Солнце проходит через зенит.
Е. tropic of Cancer
D. Wendekreis m des Krebses
F. tropique rn du Cancer
T—203. ТРОПИ КОАТЛАНТЙЧЕ-СКАЯ ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ Мирового океана, занимает тропич. часть Атлантического ок. Населена многими животными, общими с фауной Тропикоиндопацифичсской области. Обильны планктонные фораммниферы, крылоногие моллюски, сифопофоры, из рыб — акулы, скаты, разнообразные коралловые рыбки, ёж рыба, лупа-рыба, кузовок. Имеются морские черепахи и морские змеи. Из млекопитающих — кашалот, белобрюхий тюлень. Из птиц — фаэтоны, фрегаты. Специфичны ламантин и меч-рыба.
Е. Tropieo-Atlantic faunistic region D. tropisch-atlantisches Tierreich n F. region f faunistique tropieo-atlan tique
ТРОП
455
Т—204. ТРОПИКОИНДОПАЦИФЙ-ЧЕСКАЯ ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ Мирового оксана, занимает тропич. область Индийского и Тихого океанов. Имеет много форм, об щих с 'Гропнкоатлаптнчсской областью. Специфичны дюгонь, карликовый каша лот (когия); много морских змей, из рыб эндемичен парусник. Имеется много эндемичных беспозвоночных (напр., сухопутный рак — пальмовый пор).
Е. Tropico Indopacific faunistic region D. tropisch pazifisches Tierreich n F. region t faunistique tropico indopa cifrque
T—205. ТРОПЙЧЕСКАЯ ЗОНА 3A-ТЙШЬЯ, см. Конские широты.
Т—206. ТРОПЙЧЕСКАЯ РАСТЙ-ТЕЛЬНОСТЬ, растительность тропические поясов. Пре ставлена тропич. лесами и редколесьем, саваннами, зарослями вечнозелёных и листопадных кустарни коп, расти гельностыо тропич. степей и пустынь; в высокогорьях тропиков наблюдаются своеобразные растит, формации нефелогилей, парамосов, пуны.
Е. tropical vegetation
D. tropische Vegetation f
F. vegetation f tropicale
T—207. ТРОПИЧЕСКИЕ ДОЖДЙ, обильные осадки ливневого характера с грозой в тропич. шпротах Вблизи экватора выпадают па протяжении всего года, усиливаясь в периоды зешнальных стоянии Солнца (весной и осенью). По мере удаления от экватора максимумы тропич. дождей сближаются, смещаясь па лето, а зима становится всё более засушливой.
Е. tropical rains
D.	tropische Regen m, Тгорепгс.цтп m F. pluies / tropicales
T—208. ТРОПЙЧЕСКИЕ КЛЙМА-ТЫ, типы климата тропич. широт. Выделяют экваториальный климат (климат влажных тропич. лесов), субэкваториальный климат, или климат тропических (экваториальных) муссонов (он же климат саванн), и пассатный климат (над океанами), к-рому над сушей соответствует климат тропических пустынь.
Е.	tropical climates
D. tropische Klimate n
F.	climats m tropicaux
T—209. ТРОПЙЧЕСКИЕ МУССб-НЫ, сезонная смена потоков тропического и экваториального воздуха. Летний Т. м.— поток экваториального воздуха, направленный в тропич. широты, зимний тропич. муссон — поток тропич. воздуха, направленный к экватору. Непосредственная причина возникновения Т. м.— сезоппая смена режима давления
над материками, а также сезонное перемещение экваториальной депрессии и субтропич антициклонов летом Сев. полушария к С., летом Юж. полушария к IO. Наиболее ярко Т. м. выражен в Юж. Азии, где летний муссон имеет юго-зап. направление.
Е. tropical monsoons
D. tropische Monsune m
F. moussons f tropicales
T—210 ТРОПЙЧЕСКИЕ ОЗЁРА, озёра, имеющие в течение всего года поверхностную темп-ру воды выше 4 °C (теми-ра воды наибольшей плотности) и прямую термическую стратификацию.
Е. tropical lakes
D.	tropische Seen m
F. lacs m de type tropical
T—211. ТРОПЙЧЕСКИЕ ПОЯСА, гсографпч. пояса Земли, рас положенные в Сев. и Юж. полушариях между 20' и 30° шпроты. Темп ры постоянно высокие (средние месячные св. 10 ‘С). Господствует пассатная циркуляция, определяющая малое количество осадков (обычно менее 200 мм в год). На суше преобладают пустыни и полупустыни, встречаются участки саванн, влажных тропич. лесов. В 1 п выделяются полупустынные тропич зоны, пустынные золы, саванновые зоны п тропических лесов зоны. Поверхностные воды океанов характеризуются высокими .емн-рами (до 20 °C), повыш. соленостью, бедностью кислородом.
Е.	tropical belts
D. tropische Zonen f
F.	zones f tropicales
T- 212 ТРОПЙЧЕСКИЙ ВЙЗДУХ, воздушные массы, формирующиеся в течение всего года в тропич. и субтропич. шпротах, а летом также в копти пентильных районах, на юге умеренных широт (Ю. Европы, Казахстан, Средняя Азия и др.). Континентальный Т. в. летом характеризуется крайне высокими темп-рами, низкой относит, влажностью, неустойчивой стратификацией и значит, запылённостью. Морской Т в. отличается сравнительно высокой темп-рой, высокой влажностью и устойчивой стратификацией.
Е. tropical air, tropical air mass D. Tropikluft f, Tropikluftmasse f F. air m tropical
T—213. ТРОПЙЧЕСКИЙ ГОД, промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра Солнца (при его видимом годичном движении по небу) через точку весеннего равноденствия. Продолжительность Т. г. 365,2422 средних солнечных суток.
456 ТРОП
Е. tropical year D. tropisches Jahr n F. annee f tropique
T—214 ТРОПИЧЕСКИЙ ДОЖДЕВОЙ ЛЕС, см. Влажнотропический лес.
Т—215. ТРОПИЧЕСКИЙ ЛЕС, распространён н тропическом, экваториальном и субэкваториальном поясах между 25° с. ш и 30° к», ш. В зависимости от степени увлажнения, выраженности и про должитслыюстп сухого сезона различают: влажнотропический пес, сухотропический гистопадный лес, сухотропический полулистопадный лес, муссонный лес, мангры Своеобразны туманные леса.
Е. tropical forest
D.	Tropenwald m, tropischer Wald m F. foret f tropicale
T—216. ТРОПИЧЕСКИЙ УРАГАН, разновидность тропического циклона со скоростью ветра св. 30 м/с.
Е.	tropical hurricane
D. tropischer Wirbelsturm m, tropischer Hurrikan m
F.	ouragan in tropical
T 217. ТРОПИЧЕСКИЙ ФРОНТ, см. Внутритропическам зона конвергенции.
Т—218. ТРОПИЧЕСКИЙ ЦИКЛОН, мощным атмосферный вихрь в тропич. широтах с пониженным атм давлением в центре Возникает под 5—20° северной и южной широт и движется в пассатном потоке к 3. (С. 3. в Северном и 1О. 3. и Южном полушариях). От внетропич. циклонов отличается меныними размерами (100—300 км в поперечинке) и значительно большими барич, градиентами, обусловливающими штормовые и ураганные скорости ветра (до 70 м/с и бо лее). Сопровождается обильными катастрофическими ливневыми осадками и грозами Т ц. вызывают сильнейшее волнение па море и разрушения в при брс-жных районах суши. Общее__ число Т. ц. па Земле за год в среднем 70—80. Внутр, часть Г. ц. (радиусом в 20—50 км) наз. глазом бури Районы преобладающего развития в Сев, полушарии. Тихий ок. (к В. от Филиппин, к 3. от Калифор пии и Мексики, Южно Китайское м.), Атлантич. ок. к В. от Ь. Антильских о-вов. Бенгальский зал и Аравийское м ; в Юж. полушарии — Тихий ок к В от Новой Гвинеи, Индийский ок. к В от Ма дагаскара и к С.-З. от Австралии.
Е. tropical cyclone
D. tropische Zyklone f
F. cyclone m tropical
T—219. ТРОЛЙЧЕСКИЙ ШТОРМ, разновидность тропического циклона со скоростью ветра до 15 км/с.
Е. tropical storm D. Tropensturm rn F. tempetc / tropicale
T—220. ТРОПЙЧЕСКИХ ЛЕСОВ ЗОНЫ, природные зопы вост, секторов материков в пределах тропич. поясов Сев. и Юж. полушарий с преобладанием в ландшафтах тропич. лесов. Распро-сгранепыпа IO. Ф ориды в Вест-Индии, Центральной и Юж. Америке, на п-ове Индокитай и о. Мадагаскар, н Австралии, на (х:тровах Океании и Малайского архипелага. Занимают преим. наветренные склоны горных территорий. Климат троииче< кии влажный или сезонно-влаж ный с господством влажных океанических пассатных ветров. Средние месячные темп-ры 18—28 °C. В подзоне постоянно-влажных лесов (осадков св. 2000 мм в год) господствуют вечнозелёные леса с исключительным видовым разнообразием на красно-желтых латеритных почвах. Характерна мощная кодо выветривания, интенсивный сток. В подзоне сезонно-влажных лесов наряду с вечнозелёными распространены листопа [Лые леса на красных ферраллитных почвах.
Е. tropical forest zones D. tropische Waldzonen f F. zones f de forets tropicales
1-221. ТРОПЙЧЕСКОЕ НЕРАВЕНСТВО ПРИЛЙВА, см. Суточное неравенство прилива.
Г—222. ТРОПОПАУЗА (от греч. tropos — поворот, изменение и pausis — остановка, прекращение), переходный слой от тропосферы к стратосфере толщиной от неск. сотен метров до 2—3 км. Высота колеблется в зависимости от география. широты (в полярных широтах ниже, чем в тропических), времени года (зимой ниже, чем летом) и циктонич. деятельности (в циклопах она ниже, в антициклонах выше). В субтропиках наблюдаются разрывы Т., обусловленные мощными струйными течениями, в связи с чем различают низкую тёплую полярную Т. и высокую холодную тропич. Т.
Е. tropopause
D. Tropopause f
F. tropopause /
T—223. ТРОП ОС ФЁРА (от греч. tro pos — поворот, изменение и sphaira — шар), нижняя часть атмосферы, наиболее подверженная воздействию земной поверхности. Постирается до выс. 10— 12 км в умеренных широтах, то 8— 10 км — в полярных и до 16—18 км— в тропиках Содержит ок. 80% воздуха всей атмосферы и почти весь атмосферный водяной пар. Характеризуется понижением темп-ры с высотой в среднем на 0,65 ®С иа каждые 100 м, сильным развитием турбулентности и конвекции с обра-
зованисм облаков. В Т. формируются различные география, типы воздушных масс, возникают ф|Ю11талы1ые разделы, развиваются циклоны и антициклоны и др. процессы, опре геляющие погоду и климат.
Е. troposphere
D. Troposphare f
F. troposphere f
T—224. ТРОПОФЙТЫ (от греч. tropes — поворот, изменение и phyton — растение), растения, приспособившиеся к обитанию в областях с ретулярной ежегодной сменой влажного и сухого периодов путём регулирования своего водного обмена. Олни'Т. (напр., лиственные деревья) сбрасывают па сухой период листья, концы ветвей, другие Т. (наир., многие напочвенные лишайники) теряют влагу.
Е. tropophytes
D. Tropophyten т
F. tropophvtes m
T- 225. ТРОСТНИКОВОЕ БОЛбТО, евтрофпое (низинное) болото с господством тростника (Phragmites communis).
Е. reed swamp
D. Schilfrohrsumpf m, Rohrsumpf m, Schilfnihricht «
F. roseliere f
1-226. ТРОФОГЕННЫЙ СЛОЙ ВОДОЁМОВ (от греч. trophe — пища, питание и -genes — рождающий, рождённый), верхний слой иодной толщи озёр, водохранилищ, прудов, и к-ром под воздействием фотосинтеза происходит продуцирование органич. вещества.
Е. trophic zone
D. trophogene Schicht f
F. zone f trophogene
T—227. ТРОФОЛИТЙЧЕСКИЙ СЛОЙ ВОДОЁМОВ (от греч. trophe — пища, питание и lytos — разлагаемый, растворимый), нижний слой водной толщи озёр, водохранилищ, прудов, в к рый нс проникает свет; здесь отсутствует фотосинтез и преобладают процессы деструкции органич. вещества.
Е. tropholytic zone
D. tropholytische Schicht f
F. zone f tropholytique
T—228. ТРУБКА ВЗРЫВА, диатрема, грубеюбразпый канал, образовавшийся при прорыве газов через пласты земной коры, до 1 км в поперечнике. Часто Т. в. .заполнены брекчиевидной породой — кимберлитом (напр., на Сибирской платформе, в ЮАР, Индии и др.).
Е. clastic pipe, channel of ascent, diatreme
D. Explosionrohre f mit Eruptivbrekzie, Durchschlagrohr n
F. diatreme f, cheminee f d’explosion
ТУНД 457
T—229. ТРЯСЙНА, зыбкое топкое болото, в к-ром под толщей мхов, травы и торфа имеется слон воды или жидкого ила. Образуется при зарастании водоёмов надводными или нады.товыми сплавинами.
Е. quaking bog, quagmire, slough
D. Sumpf in, Moor n
F. bourbier m, fondriere f, prairie f tremblante
T—230. ТУГАЙНЫЙ ЛАНДШАФТ (от тюрк, гугай — лес, лесные заросли на равнинах), ландшафт пойменных лесов речных долин Средней и Центральной Азии. В древостое гл. обр. тополя, лох; из кустарников — гребенщик и ивы. В широком смысле — любой пойменный ландшафт долин пустынных районов с деревьями, кустарниками и лугами.
Е. tugai landscape
D. Tugai n, Auenlandschaft f mit Wiildern
F. paysage m de tougai
T—231. ТУМАН (тюрк.), скоплепис мелких водяных капель или ледяных кри сталлов и приземном слое атмосферы (до высоты в псск. сотен м), снижающее горн зоптальную видимость воздуха до 1 км. Подразделяются на Т. охлаждения и Г. испарения. Первые возникают при охлаждении воздуха ниже точки росы, вторые — при дополнит, поступлении водяного пара с более тёплой испаряющей поверхности в холодный воздух. Средн Т. охлаждения различают радиационные туманы и адвективные туманы.
Е. fog, mist
D. Ncbcl m, Dunst tn
F. brouillard m
T—232. ТУМАННЫЙ ЛЕС, м о x o-в о й л е с, и е ф е л о г и л с я, тропический вечнозелёный лес, расположенный на склонах гор в полосе кондспсацпи ту манов (напр., в Андах). Образован невысокими деревьями с обильными лианами, густым покровом зпифитиых мхов и хорошо развитым травостоем. В отличие от равнинных гилей включает инетропич. растительность (вечнозелёные дубы, подо-карпусьт и др.). Характерны древовидные папоротники, магнолиевые, камелиевые.
Е. cloud forest, moss forest, moist mountain forest
D. Ncbclwald m, Wolkcnwald m
F. foret f ombrophile montagnarde, foret des nuages
T—233. ТУНДРА (от фин. tunturi — безлесная, голая возвышенность), тип растительности, распространённый в суб-арктич. зоне, характеризующийся без лесьем, широким развитием мохово-лишайниковых и кустарниковых сообществ, произрастающих ни миоголетнемёрзлых почвах. Преобладают психромсзофплытыс
458 ТУНД низкорослые стелющиеся или подушечные многолетние растения, лишайники, мхи. Различают моховые, лишайниковые и кустарниковые, а также кочкариые и полигональные Т.
Е. tundra
D.	Tundra f
F. toundra f
T— 23-1. ТУНДРОВЫЕ ЗбНЫ, природные зоны материков, гл. обр. Сен. полушария, в арктич. и субарктич. поясах (в Юж. полушарии — участки на островах близ Антарктиды). В Сев. полушарии протягивается полосой шириной 300- -500 км вдоль сев. побережий Евразии и Сев. Америки между зонами арктич. пустынь на С. и лесотундры па Ю. Лето короткое прохладное (средняя темп-ра июля от 5 до 10 °C), зима 8—9 мес (средняя темп-ра января ог —5 до —40 °C). Осадков 200—500 мм, местами дет 750 мм в год. Многолетняя мерзлота почта повсеместна. Много озёр, болот. Почвы гл. обр. тундрово глеевые. В растит, покрове — лишайники, мхи, низкорослые травы, кустарнички и кустарники, характерны карликовые и стелющиеся формы.
Е.	tundra zones
D. Tundrazonen f
F.	zones f de toundra
T—235. ТУНДРОВЫЕ ПОЧВЫ, почвы, формирующиеся под тундровой растительностью. Обычно маломощны, гру-богумуспы, часто с признаками мерзлотных явлений. Могут относиться к различным типам (тундрово глеевые, подзолистые, дерновые, псрегнопио-карбо-на!ные и др.).
Е. tundra soils
D.	Tundra biiden rn. Tundrenbdden m F. sols rn de toundra
T—236. ТУРБИДЙТЫ (от лат. tur bidus — мутный), отложения чутьсвых numvKve на дне морей и океанов, пред ставленные кластич. осадками разной размерности и степени окатанностн. Т. имеют ритмич. строение. Широко распространены среди современных и древних отложений (особенно в сейсмически активных областях).
Е.	turbidites
D. Turbidite т
F.	depots in de courants de turbidite
T—237. ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), форма течения жидкости или газа, при к рой их частицы совершают не-упор ядочеииыс, псустаповившнсся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию слоёв движущихся жидкости или газа.
Е. turbulent flow
D. Wirbelstromung f. Turbulenzstro-mung f
F. courant m turbulent
T—238. ТУРЙСТСКИЕ КАРТЫ, отображают объекты, представляющие интерес для туризма (природные, архитектурные, история, памятники и т. п.). Обычно сопровождаются текстом, фотографиями и рисунками.
Е. tourist maps
D. Tourenkarten f .
F. cartes t touristiques
T—239. ТУРМАЛИН (нем. Turmalin, от сингальского тормалли — сердолик), минерал, кольцевой боросиликат сложного переменного состава. Разновидности Т.: шерл — чёрпын, железистый, д р а в и т — бурый, магнезиальный, р у-беллит — розовый, марганцовистый в т. д. Кроме того, встречаются синие, зелёные, бесцветные и полихромные Т. Образует столбчатые кристаллы 1 с характерным треугольным поперечным сечением: радиально-лучистые агрегаты (т. и. ч турмалиновые солнца»), .Хкцес-сорный минерал нек рых магматич. и мстаморфич. пород; встречается в пегматитах, грейзенах и др. Прозрачные кристаллы — драгоценные камни.
Е, tourmaline, tourmalinite D. Turmalin m
F. tourmaline f
T—240. ТУРНЁЙСКИЙ ЯРУС, т у p-п e (от названия г. Турне, Бельгия), нижний ярус нижнего отдела каменноугольной системы.
Е. Tournaisian
D. Tournain т Tournais'en п, Turnai-sium п
F. Tournaisicn m
T—241. ТУРОНСКИЙ ЯРУС, турой (от Turonia — Гурония, древнеримское название историч. области Турень, Франция), второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы.
Е. Turonian
D. Turon п
F. Turonien in
T 242. ТУФ (итал. tufo), группа горпых пород различного происхождения. Различают и.шестковый туф (травертин), кремнистый туф, вулканический туф н др.
Е. tuff
D. Tuff т
F. tuf rn. tuff т
Т-243. ТУФОБРЁКЧИЯ, вулканогенно-осадочная горная порода, образовавшаяся путём уплотнения и цементации угловатых мелких и более крупных
обломков лавы и шлака среди вулканич. песка и пыли.
Е, tuff breccia
D.	Brckzientuff m
F. tuf-brrche f
T—244. ТУ ФОЛ ABA, вулканическая горпая порода с туфовой массой, состоящая из лавы, пепла и обломков стекла. Является промежуточной по строению между лавами и вулканическими туфами.
Е.	tufflava
D. Tufflava f
F.	tufolave f
T—245. ТУФФЙТ, осадочно-вулканогенная горная порола, содержащая не менее 50% вулканогенного материала. Для Т. характерно частое несоответствие размеров частиц туфового и осадочного происхождения, а также слоистость.
Е, tuffite
D.	Tuffit т
F. tuffite f
Т- 246. ТЫЛОВАЯ ЧАСТЬ ПЛЯЖА, ч^сть пляжа, расположенная выше береговой линии в период прилива и заливаемая морем при сильных штормах.
УГЛЕ «9
Е.	backshore, back beach
D. Hinterstrand m, wellenbrspulter Strand m, iiberschwcmmbarer Strand m, trockener Strand m
F.	arriere-plage f, greve f cxondcc
T—247. ТЫЛОВОЙ ШОВ, край по-перхиосги террасы, граничащий с вышележащим коренным склоном или уступом более высокой террасы.
Е. terrace joint
D. Ruckcnnaht f
F. suture f joint
T—248. ТЮРЙНГИЙ, см. Цехштейп,
T—249. ТЯГОТЕНИЕ, см. Гравитация .
T—250. ТЯ ГУ Н, резонансные волновые колебания воды в портах, бухтах и гаванях в виде горизонтальных и вертикальных движений вод. При Т. происходит накаливание судов на степкп набережных или на стх-едние суда или же, наоборот, резкий отжим судов от причалов. Период колебаний воды при Г. от 0,5 до 4,0 мпн.
Е. harbour oscillation, range action D. Hafenbrandung f
F. agitation f intcrieure
T—251. ТЯЖЁЛЫЙ ШПАТ, см. Барит.
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТ
ФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
У—1. «УБЁЖИЩА*, см. Рефулии.
У—2. УБИКВЙСТЫ (от лат. ubique — повсюду, везде), виды растений и живот пых с очень широкой экодогич. валентностью; часто имеют огромные площади распространения. Напр., тростник обыкновенный растёт от тропиков до Арктики, в водоёмах и на суше, на глинистом и на песчаном грунте.
Е. ubiquists
D. Ubiquisten т
F. ubiquistes т
У—3. УВАЛ, вытянутая возвышенность с пологими склонами, без ясно выраженного подножия; вершинная поверхность У. плоская пли слегка выпуклая. Относит, высота до 200 м.
Е. ouval
D. Uval т
F. ouval т coll inc f
У—4. УВАЛА (южнославянское), мульдообразпое понижение, замкнутое па обоих концах и обычно вытянутое по
простиранию пластов или вдоль трещин. Часто возникает в результате рос га и слияния между собой карстовых воронок. В СССР такие формы паз. карстовыми котловинами.
Е. ouvala, uvala
D. Karstmulde /
F. ouvala f sotch m
У—5. УВЛАЖНЁНИЕ суши, соотношение между количеством выпадающих в данной местности осадков и испаряемостью (или гем1г-{юй). При превышении осадков над испаряемостью У. оказывается избыточным, при превышении испаряемости над осадками — недостаточным. Для количеств, характеристик У. разными исследователями предложены: коэффициенты увлажнения (сухости), индексы аридпостн н гумидносги.
Е. humidification
D. Befeuchtung /. Feuchtmachen п
F. humidification f
У—6. УГЛЕФИКАЦИЯ, необратимый процесс постепенного изменения химич.
460 УГЛИ
состава (прежде всего в направлении обуглероживания), физич. и технология, свойств органич. вещества в преобразованиях от торфа до антрацита.
Е. earbonification
D. fnkohlung f
F. houilification f
У—7. УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ, твёрдые горючие полезные ископаемые; продукт преобразования высших и низших растений, содержащий до 50% минеральных примесей и влагу. Подразделяются на гумолиты {бурые угли, каменные угли и антрациты), сапрогумолиты, гумосап-ропелпты, сапропелиты. Залегают в земной коре гл. обр. в виде пластов в отложениях различного возраста, начиная с си лура; углспакоплсние пром, значения — с девона. У. и. составляют 87,5% прогнозных ресурсов ископаемого топлива Земли.
Е. mineral coals, fossil coals
D. fossile Kohlen Bergkohlen f
F. charbons tn fossilcs
У—8. УГЛИСТЫЙ СЛАНЕЦ, чёрная уплотнённая сланцеватая глинистая порода, обогащённая углистым веществом. Часто содержит примесь кварца и слюды. Встречается среди сильно метаморфизованных угленосных толщ.
Е. coal shale, carbon shale, carbonaceous shale
D. Kohlenschiefer m
F. schistc m charbonneux, schiste in houiller
У—9. УГЛОВбЕ НЕСОГЛАСИЕ, несогласие, характеризующееся заметным различием в залегании двух контактирующих толщ горпых пород.
Е. angular unconformity
D. Winkcldiskordanz f
F. discordance f angulaire
У—10. УГЛОВОЙ ЭФФЁКТ, сгущение липни тока и усиление вследствие этого ветра у выступающих частей береговой линии или других форм рельефа.
Е. corner effect in wind
D. Eckeneffckt m
F, effet m de coin
У—И. УГЛУБЛЁННАЯ ДОЛЙНА, см. Врезанная долина.
У—12. УГОЛ П АД ЁН ИЯ, угол между линией падения пласта горной породы (жилы, плоскости тектонич. разрыва, склона и др.) и её проекцией на горизонтальную плоскость.
Е. angle of dip, dip angle
D. Fallwinkel m
F. angle m de pondage, angle m d’inclinaison, angle tn de plongemcut
У—13. Узел сёйши , линия, вдоль К-рой отсутствуют колебания чровня при сейшах.
Е. node of seiche, node of standing oscillation wave
D. Knoten tn der stehenden Welle, Schwingungsknoten tn, Seichekno-ten m, Scheiche-Knotcn tn
F. nocud m de seiche
У—14. «УЗЛОВАТАЯ» ДЮНА , дюнная гряда, поперечная по отношению к направлению ветра, у к-рой вместо острого гребня наблюдается по своду гряды чередование округлых вздутии и понижений, придающих дюне узловатый вид.
Е. knotty dune
D. knotige Dune f
F. dune f ganglionaire
У—15. УЗУНЛАРСКИЙ БАССЁЙН (от названия оз. Узупларское на Керченском п-ове), солоноватоводный морской бассейн, существовавший в среднем плейстоцене па месте современного Чёрного м.
Е. (Jsunlarian basin
D. Uzunlar Beckon n
F. basin tn usunlarien
У—16 УКАЗАТЕЛИ СКЛбНА, см. Бергиапри хи.
У—17. УКЛбН (гсод.), показатель крутизны склона; отношение превышения местное hi к горизонтальному протяжению, на к-ром оно наблюдается (напр., У., равный 0,015, соответствует подъёму в 15 м на 1060 м расстояния).
Е. slope, declivity
D. Hang tn, Ahschiissigkeit f
F. pentc f, inclinaison f
У—18. УКЛбН РЕКЙ, отношение падения реки па к.-л. её участке к длине последнего; выражается десятичной дробью или в промилле (°/00). Напр., средний уклон Волги составляет 0,00007, или 0,07°/оо.
Е. stream gradient
D. Fluligefalle n
F. pente f d’une riviere
У—19. УКЛбН СВОБбДНОЙ вбД-НОЙ ПОВЕРХНОСТИ, отношение разности высотных отметок уровня воды на рассматриваемом участке к длине этого участка. Уклон в направлении динамич. оси потока наз. продольным уклоном водной поверхности.
Е. water surface slope
D. Oberflachengefalle n
F. pente f superficielle
У—20. УЛЬТРААБИССАЛb (от лат. ultra — сверх, за пределами и абиссаль), х а д а л ь и а я зона, наиболее глубокая часть океана (глуб. си. 6000—/000 м), область океанич. желобов.
E. hadal, hadal zone, ultra-abyssal D. Ultraabyssal n
F. £tage in hadal
У—21. УЛ bTPAOCHOBHb'lE ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, гм п e p б а з и т ы, бедные кремнезёмом (менее 45%), бесно-левошпатовые магматич. породы, состоящие из оливина, пироксена и амфибола (перидотиты, пироксенигы, дуниты и др.). В сильно денудированных древних складчатых зонах и в островных дугах выходят на поверхность. Размещение их интрузий часто контролируется крупными глубинными разломами.
Е. ultrabasic rocks
D. ultrabasisehe Gesteine n
F. roches f ultrabasiques
У—22. УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ультрафиолетовые лучи, невидимое электромагнитное излучение, занимающее спектральную облас гь между видимым и рентгенов ским излучениями в пределах длин волн 400—10 нм. Естеств. источники У. и.— Солнце, звёзды, туманности и др. космич. объекты. Играет большую роль в атм. процессах. Биологии, действие У. и. обусловлено химич. изменениями поглощаю щих ультрафиолетовые лучи молекул нуклеиновых кислот (ДНК и РНК) и белков и выражается в нарушениях деления, возникновении мутаций и в гибели клеток.
Е. ultraviolet radiation
D. ultraviolette Strahlung f
F. radiation f ultraviolette
У—23. УМЕРЕННЫЕ ПОЯСА, географии. пояса Земли, расположенные между 40° и 65° с. ш. и 42° и 58° ю. ш. Ограничены в Сев. полушарии субтропич. и субарктич. лож ами, в Южном — субтропическим и субантарктическим. Характерна чёткая сезонность термин, режима с продолжительным зимним периодом, что обусловливает периодичность многих природных процессов. Значительное пространственное распространение и сезонные колебания тепла и увлажнения приводят к исключит, разнообразию ландшафтов (особенно на суше Сев. полушария). У. п. включают зоны: океанич. лугов, лесные, лесостепные, степные, полупустынь и пустынь. Для океанов ха рактерны наибольшие (в сравнении с другими поясами) годовые колебания темп-ры, солёности; обилие органич. жизни.
Е. temperate belts
D. tempcrierte Zoncn f
F. zones f tempcrees
У—24. УМЕРЕННЫЕ ШИРбТЫ, средние ш и р о т ы (в к л и м а т о-л о I и и), условное название зон, расположенных на поверхности земного шара
УНИФ 461
между 40° и 65° с. ш., 42° и 58° ю. га. (между субтропическими и субполярными широтами Сев. и Юж. полушарий).
Е. middle latitudes
D. Mittelbreiten f
F. latitudes f tempcrees
У—25. УМЕРЕННЫХ ШИРбт бЗЕРО, озеро, имеющее летом темп-ру воды выше 4 С (темп-ры наибольшей плотно сти воды) и прямую термическую стра тификацию, зимой — те.мп-ру от 0° до 4 °C и обратную термическую стратификацию, а в переходные сезоны (весна, осень) — почти однородную темп-ру от поверхности до дна — в пределах 3— 4 °C. Распространены в странах с умеренно континентальным климатом (наир., Ладожское и Онежское озёра в СССР, озёра Канады и сев. части США, па Южном острове Новой Зеландии).
Е. temperate lake
D. temperierter See m, See m gema-Bigter Breiten
F. lac m des moyennes latitudes
У—26. УНАСЛЕДОВАННЫЕ ДВИЖЕНИЯ, постумные движения, тектонич. движения, наследующие направление и характер предшествовав ших движений, по обычно в ослабленном виде. Термин обычно применяется для обозначения тектонич. движений на платформах (особенно молодых), протекающих в том же направлении, чго и движения ире тшсст вующе! о геосинклипалыюго эгана.
Е. posthumous movements
D. posthume Bewegungen f
F. mouvements m posthumes
У—27. УНАСЛЕДОВАННЫЙ РЕЛЬЁФ, современный рельеф, повторяющий в основных чертах древний рельеф, про должающий формироваться в прежнем направлении обычно в условиях предопределяющего влияния длительно развивающихся тектонич. щруктур.
Е. inherited landforms
D. vererbtes Relief n
F. relief in herit6
У—28. УНДУЛЯЦИЯ (or лат. nndu-latus—волнообразный), волнистость и погружение шарниров складок горных портит.
Е. undulation
D. Undulation, f
F. undulation f
У 29. УНИФОРМЙЗМ (от лат. uniformis — единообразный), концепция, согласно к-рой в геологич. прошлом гей-ствовали тс же силы и с такой же интенсивностью, что н в настоящее время. Отсюда делался вывод, что характеристики современных геологич. явлений можно распространять на геологическое
' 462 УРАГ
щюшлое любой давности без изменений, что ошибочно. Впервые (1832) термин <У>. применил англ, учёный У. Уэвелл по отношению к учению Ч. Лайсля. В конце 19 в. была доказана ошибочность представлений о неизменяемости системы геологии, факторов ио времени. В отличие от У. в совр. геологии используется сравнительно-исторический метод (акту-ализм).
Е. uniformitarianism
D.	Prinzip и des Uniformismus
F. uniformltarisme f
У—30. УРАГАН (франц, ouragan, от non. huracan: заимствование из языка карибских индейцев), 1) ветер разрушительной силы (скорость св. 30 м/сек, по шкале Бофорта 12 баллов) и значит, продолжительности. 2) Разновидность тропическ око циклона.
Е.	hurricane
D. Orkan т. Hurrikan т
F.	ouragan th
У—31. УРАНИНЙТ, минерал, безводный окис ел урана. Образует чёрные, бурые кристаллы, крпсталлич. агрегаты, натёчные выделения (нас гуран, урановая смолка), поропнеоватые и землистые массы (урановая чернь, урановая охра). Ос новные пром, м-ния эпигенетические, гидротермальные и скарновые. Осп. руда урана (гл. обр. пасiуран), а также руда тория и радия.
Е. uraninite, uranatemnite
D. Uraninit m, Uranin m, Uranatem-nit ni, Pechblendef, Uranpecherz n
F. uraninite f, pechbicnde f
У—32. УРАНОВЫЕ РУДЫ, природ ные минеральные образования, содержащие уран и его соединения в таких количествах, при к рых их пром, извлечение экономически целесообразно. Бедные У. р. содержат до 0,1% урана, богатые — св. 1%. Гл. минералы: уранинит и его разновидности — настуран, урановая чернь. Месторождения по происхождению экзогенные, эндогенные, метаморфоген-ныс. Примеры месторождений — Колорадо плато в США, Блайнд-Ривер, Ьи-верлодж в Канаде.
Е. uranium ores
D. Uranerze n
Г. mincrais tn d’uranium
У—33. УРЁЗ ВОДЫ, линия пересечения свободной поверхности воды с поверхностью суши. Высотное положение У. в. совпадает с уровнем воды.
Е. water edge, water boundary D. Ufcrlinie f, Strandlinie f F. bord tn d’eau, frontiere f liquidc
У—34. УРЕМА (тюрк.), влаголюбивая, преим. лесная, растительность, развитая на речных поймах в степной и лесостен
ной зонах. Характерны тополя, заросли ин, кустарника.
Е. иге та
D. Urcma f
F. о иге та f
У—Зэ. УРМАН (тюрк.— лес), название густых таежных лесов с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского, применяемое в Зан. и Средней Сибири. Е. urman D. Urman tn F. ourmane f
y—36.	Уровенная поверх-
ность в г e о д e з и и, поверхность, во всех точках к рой потенциал силы тяжести имеет одинаковую величину. Направление нормали к У. п. совпадает с направлением силы тяжести (линия отвеса). Одна из У. и. гравитац. поля Земли сов падает со сре ihum уровнем воды Мирового ок. (см. Геоид).	*
Е. level surface
D.	Niveauflache f
F. surface f de niveau, surface f de po-tentiel constant
y—37. Уровенная поверхность ОКЕАНА, поверхность, перпендикулярная направлению равнодействующей всех си I, влияющих на положение водпой частицы в данном месте. Е. level surface of ocean D. Niveau n des Ozeans F. niveau m d’ocean
y—38. Уровень вершйн, cm. Верхний уровень денудации.
у—39. Уровень водь! в гидрологи и, высота свободной поверхности поды водоёмов относительно к.-л. условной горизонтальной поверхности (относительный уровень волы) или уровня моря (абсолютный уровень воды). Колебания У. в. в реках происходят гл. обр. в связи с изменениями расхода, деформацией русла, образованием подпора; в замкнутых водоёмах — в результате изменения соотношения элементов водного баланса, сгонно-нагонных явлении, сейш и т. д. Внутригодовые колебания У. в. зависят от климатич. условий и составляют в озерах от неск. см до 2—3 м, на больших реках — 5—-12 м.
Е.	water level
D. VVasserstand m, Wasserniveau n, Wasserspiegel tn
F.	niveau m d’eau. hauteur f d’eau, plan m d’eau
y— 40. Уровень конденсации, высота, до к-рой должен подняться воздух, чтобы содержащийся в нём водяной пар достиг состояния насыщения вследствие адиабатич. охлаждения. У. к. определяет нижнюю границу облаков.
УСТЬ 463
E. condensation level
D. Kondensationshohc f
F. niveau m de condensation
у—4i. Вровень м<5ря, положение свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчёта. Различают «мшовенпый», приливный, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний уровень моря. В СССР абс. высоту точек земной поверхности отсчитывают ог среднемноголетнего уровня Балтийского м., определённого от нуля фетпгтока в Крон штадте.
Е. ocean level, sea level
D. Hohe f des Meercspiegels, Mceres niveau n
F. niveau m de la mer, niveau m marin
У—42. УРбчИЩЕ, 1) одна из низших единиц физико географии, районирования, морфологич. часть географическою ландшафта (напр., моренный холм, солончаковая впадина). Подразделяется па фации с достаточно однородным субстратом, увлажнением и почвенпо-растпт. покровом. 2) В широком смысле — любая часть местности, отличная от окружающих.
Е. urotshistshe, stow
D. Urotschistschc n
F. urotchistche m
У-43. УСКОРЕННАЯ ЭРОЗИЯ, антропогенная эрозия, ускоренное разрушение почвы и подстилающих горных пород поверхностными водами, связанное с нерациональным веде пнем х-ва.
Е. accelerated erosion
D. heschlcunigte Erosion f
F. erosion f accelerec
У- 44. УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ, обо значения, применяемые па географии, каргах и других картография, произведениях для изображения различных обь-ектоп, их качественной и количественной характеристик.
Е. conventional signs, symbols
’ D. konvcntionelle Kartenzcichcn n, Zeichen n
F. signes m conventionnels, symboles m
У—45. УСЛОВНЫЕ ПРОЕКЦИИ, картографии. проекции, при расчёте к-рых исходят из к.-л. условии: заранее заданный вид картография, сетки в целом, форма параллелей и меридианов, предельные значения искажений углов и площадей и т. п. Используются, напр., для карт Евразии и Атлантич. ок.
Е. conventional projections
D. konventionelle Abbiidungen f
F. projections aphviactioues
У—46. УСНУВШИЙ ВУЛКАН, сохрани вишй свою форму вулкан, об извержениях к-рого нет сведений (напр., вулкан Эльбрус на Кавказе). Под У. в. могут происходить локальные землетрясения.
Е. dormant volcano
D. ruhendcr Vulkan nt
F. volcan m en repos
V—47. УСТОЙЧИВАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ атмосферы, см. Стратификация атмосферы.
У—48 УСТОЙЧИВОЕ РАСТИТЕЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО, длительно существующее, сложившееся сообщество, изменения к рого протекают очень медленно (в течение столетий или тысячелетий).
Е. permanent community, continuous!/ stable community
D. Dauerpflanzengesellschaft f
F. groupement in durable
У—49. УСТОЙЧИВОЕ РУСЛО, 1) русло, в к-ром в среднем отложение наносов балансируется с его размывом. 2) Русло, сложенное стойкими породами, к-рые при данной живой силе реки не подвергаются размыву.
Е. stable channel
D. stabiles Flubbett n
F. lit и» stable
У—50. УСТОЙЧИВОСТЬ ЛАНДШАФТА, способность ландшафта длительно сохранять свою структуру и функциональные особенности.
Е. stability of landscape
D. Landschaftsstandfestigkeit /
F. stabilitc f de paysage
У—51. УСТУП, эскарп, скарн, крутой, иногда отвесный обрыв, разделяющий поверхности, расположенные на разной высоте. Происхождение можег быть связано как с эндогенными (сброс, флексура)» так и с экзогенными процессами (эрозия, абразия, коррозия н др.).
Е. escarp escarpment, ledge, step
D. Abstufnng f, Stufe f, Landstufe f, Schicbtstufe f
F. escarpcment m, gradin m, falaise ;
У—52. УСТУП ТЕРРАСЫ, см. Об рыв террасы.
У—53. УСТЬЕ р е к и, место впадения реки в море, озеро (водохранилище)-или другую более крупную реку. Осп. типы У.: нормальное, или простое, когда река сохраняет приближённо постоянную' ширину до места впадения, эстуарии-и дельты.
Е. г; ver mouta
D. Flubmundungf, Miindung f, Einmijn dung f
F. embouchure /, bouebe f de fleuve
ФАУН 465
464 УСТЬ
у_54. УСТЬЕВАЯ СТУПЕНЬ, см. Кон флюэнтная стпупен. ъ.
v	УФЙМСКИЙ ЯРУС (от назва-
ния г У фа, Башкирская АССР), нпжпни ярус верхнего отдела перм<кои системы.
Ё. Ufimian
D.	Ufimien п
F. Ufimien rn
V—5G УХОДЯЩАЯ ДЛИННОВОЛНОВАЯ' РАДИАЦИЯ, получение Земли как планеты (вмесге с излучением атмосферы) в мировое .'Ч^Ранспю^на длинах полн, больших, чел коротковолновая радиация (i. . I де инфракрасного излучения)
Е.	long-wave outgoing radiation or tn EarCh
D langwell ige Strahiung f
F.	radiation f terrestre a ondcs longues
V—57 УХОДЯЩАЯ КОРОТКОВОЛНОВАЯ РАДИАЦИЯ, электромл пит вое излучение Солнца, отраженное, рас-сеяцное и переизлученное >емнои поверхностью, (им0,ферий и облаками в мировое пространство.	_
Е. short-wave outgoing radiation
D. Kurzwcllenstrahlung t
F. radiation f a ondes courtes
ф_ 1. ФАЗЫ ЛУНЙ, различные формы видимой части Лупы, обусловленные изменением взаимного par положу ня Зем иг и .'Бны относительно Со [нца. наэ л: 1<кнот фазы: новолуние, первая четверть, полно.-ские, последняя четверть Продол жительпость периода смены Л. (синодический ыш-'яц) 29,53 сут.
Е. phases of the Moon
D. Mondphasen f
F. phases f de la Lune
ф_2. ФАЗЫ СКЛАДЧАТОСТИ, сравнительно кратковременные явления ускорения длительных п непрерывных в целом тектонич. движении (в особенно сти < кладкообразовапия), зафиксированные в толшах воро н угловым несогласием благодаря сочетанию поднятий с размывом. Выясняется, что нарвят с возрастным скольжением Ф с. да- ,с в пределах о г дельных складчатых сооружении наблюдается общая тен енцпя синхронности проявления основных эпох тектонич. деформаций (не только чатых) в глоб.11ыюм масшт; е. См. / ек тонические эпохи.
у—58. УЧЁБНЫЕ КАРТЫ, география. карты, предназначенные в качестве пособия для начальной, ере шеи и высшей школы. Содержание У. к. согласовано с программой и учебником соответствуй, шего курса (географии, истории и др.), а споГ-бь- изображения и оформления отвечают во» приятию учащихся.
Е. teaching maps
D. didaktische Karten f
F. cartes f didactiqucs
у—59. УЩЁЛЬЕ, теснина, узкая, глубокая и крутостенная долина в горах. В огличие от каньона то 5 . не полностью занято руслом реки.
Е. gap, gorge, narrow, combe D S< hlucht f. Schluchttal n, Klamm f, F. gorged vallee f en gorge, defile m V—60. У5НЛОКСКИЙ ЯР^С, у эп-ч о к, в с и л о к (от названия г. > зн Л( >к в графстве Шропшир. Be щкобрита-ния), второй снизу ярус силуриискон си-сгсмы.
Е. Wenlockian
D. Wenlock п
F. Wenlockicn т
Е. folding phases, orogenic phases
D. Faltungsphasen f, orogenetiscne Phaser; /	.	<
F. phases; de plissement, phases f orogeniques
ф-З. ФАМЁНСКИЙ ЯРУС, фа-м e п (от названия местности Фам ’ч в Ар теинах, Бельгия), верхний ярус верхнего от (ела девонской системы.
Е. Famennian D. Famenne п
F. Famennien т
ф -4. ФАНГЛОМЕРАТЫ [от англ, fan — конус выноса (букв.— веялка) лат glomero — скатываю, сгребай», <.оби раю в kv4V,|, несортированные п неслои стые отложения селевых потоков и кону сов выно<а горных per. состоящие и » м -лоокатанных мелких и к рунных out ои ков горных пород. Отложения Ф. в плане имеют вид веера.
Е. fanglomerates D. Fanglomerate п F. fanglomcrats т
Ф—5. ФАНЕРОЗбЙСКИЙ ЭбН, фанерозои (от греч. phanerds — явный, открытый и zoe — жизнь), крупнейший интервал времени, охватываю щий палеозойскую, мезозойскую и кайнозойскую эры геологич. истории общей продолжительностью 570 млн. лет. Характеризуется богатым и разнообразным органич. миром: появились и получили широкое развитие животные с твёрдым скелетом. Термин предложен амер, геологом Дж. Чедвиком (1930), разделив шим век» историю Земли на 2 эона (см. Криптозойский эон).
Е. Phanerozoic
D. Phanerozoikum п
F. Phancrozoique т
Ф—6. ФАНЕРОФЙТЫ (от греч. phanerds — явный, открытый и phytdn — растение), растения, у к-рых почки возобновления находятся высоко над поверхностью почвы (гл. обр. деревья и кустарники): жизненная форма растений в системе Раункиера.
Е. phanerophytes, tall aerial plants D. Phanerophyten m F. phanerophytes m
Ф —7. ФАРВАТЕР (голл. vaarwater, от varen — двигаться, плавать и water — вода), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначается бакенами, буями, створны ми знаками и пр.
Е. channel, fairway
D. Fahrrinne f, Fa hr wasser n, Haupt-v asser ti
F. chenal m
Ф—8. фАрмдейл межстадиал, Плампойнт межстадиал, тёплый промежуток времени (ок. 25— 30 тыс. лет назад), разделяющий висконсинскую ледниковую эпоху на раннюю и позднюю стадии. Сопоставляется с меж-стадиалом Паудорф Европы.
Е. Farmdale Interstadial, Plum-Pouu Interstadial
D.	Farmdale-Interstadial n
F. interstade m de Farmdale
Ф—9. ФАТА-МОРГАНА (итат fata Morgana, букв.— фея Моргана), оптич. явл1 ние, состоящее из неск. форм мира-I жвд когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразным искажением формы.
Е.	Fata-Morgana
D, Fata-Morgana
F.	Fata Morgana f
Ф—10. ФАУНА (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница животных в римской мифологии), совокупность видов животных, свойственных к -л. местности или к.-л. геологич. эпохе.
Складывается в процессе эволюции из животных разного происхождения: автохтонов, аллохтонов, иммигрантов. Термин <Ф.» применяется также к совокупности видов, принадлежащих к тому или иному таксону, напр. Ф. птиц, Ф. рыб и др.
Е. fauna
D. Fauna f
F. faune /
Ф—11. ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, крупный регион земной поверхности (территории или акватории), выделяемый по сходству' фауны (по наличию эндемичных и характерных таксонов). Подразделяется на подобласти, провинции, округа и участки.
Е. faunistic region, faunal region
D. Faunengebiete n. faunistische Region f
F. empire f faunistique
Ф—12. ФАУНИСТЙЧЕСКАЯ ПРО-ВЙНЦИЯ, крупное подразделение фаунистических областей, выделяемое по наличию эндемичных и характерных родов.
Е. faunistic province
D. Faunenprovinz /
F. province f faunistique
Ф—13. ФАУНИСТЙЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС, фаунистический элемент, группа видов животных, возникших в одном географич. регионе, имеющих сходные ареапы и близких по нек-рым экологич. особенностям.
Ё. faunistic complex, faunistic clement
D. Faunenkomplcx m, faunistischer Komplex m, faunistisches Element n. Faunenelement n
F. complexe m faunistique, element m faunistique
Ф—14. ФАУНИСТЙЧЕСКИЙ ОКРУГ, фаунистич. подразделение, выделяемое по наличию характерных видов. Входит в состав фаунистической провинции.
Е. faunistic district
D.	Faunenbczirkc m
F. district m faunistique, arrondissc ment m faunistique
Ф-15. ФАУНИСТЙЧЕСКИЙ УЧАСТОК, наименьшее подразделение фаунистический области, выделяемое по наличию характерных подвидов или характерной комбинации видов. Входит в состав фаунистических округов.
Е.	faunistic parcel
D. Fauncnarcal n, Tierareai к
F.	terrain m faunistique
Ф-16. ФАУНИСТЙЧЕСКОЕ РАЙОН Й РОВАН И E С^ШИ, подразделение суши на регионы различного раша по
А 30 Словарь терминов
466 ФАУН
составу фауны или по характеру животного населения. Основная единица Ф. р. с.— фаунистич. царство, подразделяющееся на бо.tee мелкие соподчинённые регионы — области, подобласти, провинции, округа, участки.
Е. faunistic subdivision of land
D. faunistische LandunterteilunR f
F. subdivision f faunistique
Ф—17. ФАУНИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, Г e я, наиболее крупное полразделение суши земного шара, основанное на распространении млекопитающих — однопроходных, сумчатых и плацентарных. Различают три Ф. ц.: Нотогею, Неогею, Лрктогею.
Е. faunistic kingdom
D. Tierreich n
F. regne m faunistique
Ф—18. ФАЦИЯ (от лат. facies — лицо, облик), 1)вгеологии — физико-гео-графич. условия отложения осадочной породы (морские, лагунные, озерные и др.); пласт или свита пластов, отличающиеся на всём своём протяжении одинаковыми литологии. признаками и содержащие одинаковые ископаемые органич. остатки; применительно к совокупности метаморфич. горных пород различного состава, отвечающих определённым условиям образования, введено понятие <фации метаморфизма» 2) В б и о г е с графин — участки с незначительными различиями условий местообитания внутри одного и того же биотона. 3) В ла п д-шафтоведении — элементарная морфологич. единица география, ландшафта; представляет собой простейший природный комплекс, приуроченный к одному элементу мезорельефа (папр., вершине холма) или отдельной форме микрорельефа. Обладает однородными условиями увлажнения и инсоляции; включает один или серию близких биоценозов. 4) В почвоведении — часть почвешю биоклиматич. иояса, почвенной зоны или подзоны, обладающая с пецифич. особенностями условий почвообразования и почв в связи с различиями в увлажнении или тепловом режиме. Употребляется в значении почвенная область и почвенная провинция.
Е. facies, environment
D. Fazies f
F. facies m, aspect m de terrain
Ф—19. ФАЯЛЙТ [от названия о. Фа-ял (Faial, Fayal. Азорские острова), где впервые был найден Ф ], минерал, желе эистая разновидность оливина; конечный член непрерывной изоморфной серии фаятит — форстерит. Распространён в кислых, реже щелочных магматич. породах, метаморфизованных железистых осадках, пегматитах.
Е. fayalite, iron chrysolite D. Fayalit m, Eisenglas n
F. fayalite f
Ф—20. ФЕЛЬДШПАТИЗАЦИЯ (от нем. Feldspat — полевой шпат), процесс обращения горных порот новообразованиями полевых шпатов. Вызывается щелочным метасоматозом или воздействием нагорные породы ги чротерматьных растворов
Ё. feldspathisation
D. Feldspatisierung f
F. feldspathisation f
Ф—21. ФЕЛЬДШПАТОИДЫ, группа минералов, каркасных алюмосиликатов натрия, калия, отчасти кальция. Главные минералы — нефелин, содалит, лейцит, канкринит и др. Породообразующие минералы щелочных изверженных пород (заменяют полевые шпаты в породах, пересыщенных щелочами и лишённых кварца).
Е, feldspathoids, feldspathids
D. Feldspatoide m, Feldspatvertretcr m, Foide m
F. feldspathoides m, feldspathides m
Ф—22. ФЕЛЬЗЙТ (нем. Felsit), 1)скрытокрнсталлич. основная масса порфировых палеотипных эффузивных горных пород. 2) Горная порода, целиком своженная этой массой и не имеющая вкраптенников.
Ё. felsite
D.	Felsit т
F. felsite f
Ф—23. ФЕЛЬЗЙТОВАЯ СТРУКТУРА, структура основной массы кислых эффузивных пород, состоящей из трудноопределимых мельчайших кристаллич. образований.
Е.	felsitic texture
D. felsitische Struktur f
F.	texture f felsitique
Ф—24. ФЁН (пем. Fdhn, от лат. favo-nius — тёплый западный ветер), тёплый и сухой сильный и порывистый нисходящий ветер, дующий с гор в долины. Наблюдается во многих горных странах. Возникает в тех случаях, когда воздух перетекает через гребень горного хребта и, опускаясь по подветренному склону, адиабатически нагревается; в горах вызывает нередко сход лавин. Продолжается обычно менее суток.
Е. foehn, foehn wind
D. Fohn m
F. foehn m
Ф—25. ФЕНАКЙТ (от греч. phenax, род, падеж phenakos — обманщик), минерал, островной силикат бериллия. Образует бесцветные, желтоватые и др. кристаллы, лучистые агрегаты. Встречается
R пегматитам п гидротермальных месторождениях. Рула бериллия. П[*озрачные кристаллы — драгоценные камни.
Е. phenakite, phenacite
D, Phenakit n
F. phenacite f
Ф—2G. ФЕНОКРИСТАЛЛ, cm. Вкрапленник.
Ф—27. ФЕНОЛОГИЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают сезонную изменчивость органич. мира, время наступления фаз развития животных и растений (напр., даты колошения пшеницы).
Е. phenologic maps
D. phanologische Karten f
F. cartes f phenologiqucs
Ф—28. ФЕНОЛОГИЯ (от греч. phai-noinena — явления и logos — слово, учение), наука о сезонных ритмах развития растений и животных, изучает периодич. явления в развитии органич. мира в их зависимости от времён года, от погодных условий в разных климатич. зонах.
Е. phenology
D. Phiinologie f
F. phonologic f
Ф -29. ФЕРРАЛЛИТИЗАЦИЯ (от лат. Ferrum — железо, Aluminium — алюминий и 1реч. lithos — камень), процесс глубокого выветривания горных пород с выносом щелочных и щелочноземельных элементов и кремнезёма. В результате Ф почти все алюмосиликаты и силикаты разрушаются и образуются почвы и коры выветривания, состоящие из окислов железа (гетит, лимонит), алюминия (гиббсит, бемит) и глинистых минералов группы каолинита, а также кварца, рутила и др. особо устойчивых первичных минералов. Ф — преобладающий тип выветривания в тропических и экваториальных областях.
Е. ferrallitization
D. Ferrallitisation f
F. ferrallitisation f
Ф—30. ФЕРРАЛЛЙТНЫЕ ПбЧВЫ, группа типов почв, формирующихся в результате ферраэлитного выветривания и гумусонакопленпя под лесной растительностью влажных тропиков. Характеризуются высоким содержанием алюминия и железа при низком содержании кремнезёма и особенно щелочей и щелочных земель, очепь кислой реакцией, низкой ёмкостью катионного обмена, высокой анионной поглотит, способностью, гумусом фульватпого типа Имеют преим. красный и жёлто красный цвет, иногда содержат горизонты латерита. Распространены во влажнотропической и экваториальной Африке, на Гвианском и Бразильском нагорьях, в Сев. Австралии, Индии, Вьетнаме, Бирме и др.
ФИЗИ 467
Е. ferrallitic sons
D. ferrallitische Boden m
F. sols m ferrallitiques
Ф—31. ФЕРРИ КРЁТ, см. Лаг пая корка.
Ф—32. ФЕСТОНЧАТЫЕ ПОПЕРЕЧНЫЕ ДЮН Ы, формы рельефа, встречающиеся в пустынях Сев. Африки и соответствующие барханным цепям пустынь Средней Азии.
Е. scalloped transverse dune ridges D. -egesaumte* Querdtinen f F. vagues f sableuses festonnees
Ф—33. ФИГУРНЫЕ СКАЛЫ, см Каченные истуканы.
Ф—34. ФЙЗИКА ЛАНДШАФТА, геофизика ландшафта, отрасль ландшафтоведепия, изучающая физич. методами процессы, происходящие в том или ином география, ландшафте (процессы обмена и переноса вещества и энергии в география, оболочке, а также между компонентами ландшафта при их взаимодействии). Особое внимание уделяется изучению радиационного и теплового балансов, количественному учёту энергии, переходящей из одного вида в др.
Е. landscape physics
D.	Physik f der LandschaFt
F, physique f du paysage
Ф—35. ФЙЗИ КО-ГЕО ГРАФ ЙЧЕ-СКАЯ ГРАНЙЦА, линия или переходная полоса, при пересечении к-рой наблюдается существенное изменение природных условий. Различают частные границы, отражающие изменения одного или неск. компонентов природной среды, и общие, или комплексные, разделяющие ландшафтные комплексы различного ранга. Наиболее резки азональные границы тектонические (линии сброса), геоморфологические (гребни, тальвеги), береговые линии и т. н. Зональные границы (почвенные, геоботанические и т. д.) менее резки. Наиболее расплывчаты клп-матич. границы.
Е.	physical-geographic boundary, phy sical-geograpbic limit
D. physiogeographische Grenze f
F.	limite f physico geographique
Ф—36. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКАЯ ОБЛАСТЬ, единица физико-гсо-графич. районирования, часть финико-географической страны. Обособляется под влиянием новейших и современных движений земной коры, морских трансгрессий и регрессий, материковых оледенений, деятельности талых ледниковых води др. азональных факторов. Объединяет ландшафты, близкие по возрасту и происхождению (напр.. Полесье, Причерноморье в пределах Восточно Евро-
30’
468 ФИЗИ
йенской равнины), хотя их территория может находиться в разных зонах и подзонах. В горах соответствует крупным горным системам (папр., Вост. Саян).
Е. physical geographical region
D. physiogeographische Region f
F. region / physico-geographique
Ф—37. фй ЗИ КО-ГЕО ГРАФЙ ЧЕ-СКАЯ ПОДЗОНА, одна из ступеней широтно-зонального фи зи ко-геог рафи ческо-го деления земной поверхности, входящая в состав географической зоны. Формируется гл. обр. вследствие постепенного изменения климатич. условий с изменением широты (напр., подзоны арктических, типичных и южных тундр в пределах зоны тундр) и выделяется по преобладанию ландшафтов того пли иного типа.
Е. physical-geographical subzone
D. physiogeographische Unterzone f
F. sous-zone /' physico-geographique
Ф—38. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКАЯ ПОЛОСА, низшая из зональных таксономич. географии, единиц. На равнинах — часть подзоны, характеризующаяся второстепенными зональными признаками, гл. обр. в почвах и растительности (напр., полосы серых лесных почв и оподзоленных черноземов в сев. подзоне лесостепи). В юрах рассматривается как часть высотного пояса в границах к.-л. отдельного района.
Е. physical-geographical stripe
D. physisch geographische Zone f
F. ban de J physico-geographique
Ф—39. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКАЯ ПРОВЙНЦИЯ, региональная таксономия. единица физико-географич. районирования; часть географической зоны в пределах одной физико географической области, выделяемая по морфологич структурным признакам и особенностям климата (наир., Печорская тундровая, Печорская таёжная). Часть подзоны в пределах одной зоны называется подпровинцией (напр., Печорская севе-ротаёжпая). В горах Ф.-г. п. выделяют по преобладанию того или иного типа высотппой поясности.
Е. physical-geographical province
D. physiogeographische Provinz f, physiogeographische Domane f
F. province f physico-geographique, domaine tn physico-geographique
Ф—40. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКАЯ СТРАНА, одна из высших таксономич. единиц физико-географич. райо пирования. Часть материка, характеризующаяся единством госструктуры (плита, молодые орогенич. области и т. п.), общими чертами макрорельефа (обшир ные низменные равнины, плоскогорья, крупные горные сооружения), нек-рыми
общими особенностями атм. процессов п макроклимата, своеобразием широтном зональности или высотной поясности (напр.. Русская равнина. Урал).
Е. physical-geographical country
D. physiogeographisches Land n
F. contree f physico-geographique
Ф—41. ФЙЗИКО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКИЕ КАРТЫ, отображают отдельные природные компоненты, объекты, явления и процессы география, среды (папр., рельеф земной поверхности, климат, почвы и т. п.) и их закономерные сочетания (природные территориальные комплексы ).
Е. physical-geographical maps
D. physiogeographische Karten f
F. cartes f physico-g^ographiques
Ф—42 ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКИЕ ПРОЦЕССЫ, природные процессы, протекающие в географич. оболочке и приводящие к перераспределению в ней количества и формы вещества и энергии в результате взаимодействия между компонентами ландшафта (напр., рельефообразованис, влагооборот, создание биомассы и т. п.). Им противопоставляются техногенные процессы, благодаря к-рым происходит трансформация вещества промышленными и энергетич. предприятиями.
Е. physical-geographical processes
D. physiogeographische Prozcsse tn
F. processus rn physico-g^ographiques
Ф 43 Ф Й ЗИ КО-ГЕО ГРА ФЙ ЧЕ-ский Округ, таксономии, единица физико-географич. районирования, выделяемая как промежуточная между физико-гсографич. провинцией и районом на основании значительных различий в составе горных пород, в горных областях — по особенностям тектонич. структур второго порядка и состава высотной поясности ландшафтов. Напр., Средпегорио-Дагестанский округ Дагестанской горной провинции.
Е. physical-geographical district
D. physiogeographischer Bezirk n
F. arrondissement m physico-geographique, secteur m physico-geographique
Ф-44. ФЙЗИКО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКИЙ РАЙОН, одна из низших таксономич. единиц физико-географич. райониро вания; геоморфологически и климатичес ки обособленная часть области или щювинции с характерным сочетанием растительных группировок и почв. Характерна определённая однородность как в зональном, так и в азональном отношении. Напр., Придонский известняково карстовый район на выщелоченных чернозёмах в пределах лесостепной провинции Среднерусской возвышенности. Нек-рыми
исследователями отождествляется с географии. ландшафтом; иногда употребляется в общем смысле как синоним региона.
Е. phy'sical-geographical district, physical geographical region
D. physiogeographischer Distrikt m
F. district m physico-geographique, region f physico-geographique
Ф—45. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКИЙ СЁКТОР, значительная часть материка с особой структурой широтной зональности и своеобразной сезонной ритмикой природных процессов, что связано с различиями в увлажнении, с влиянием океапич. течений, степенью континентальности климата и др. факторами. Различают западные прпокеанические, впутриматериковые и восточные приокеа-нические секторы, а также секторы переходные между ними.
Е. physical-geographical sector
D. physiogeographischer Ausschnitt m, physiogeographischer Sektor m
F. secteur rn physico geographique
Ф —46. ФЙЗИ КО-ГЕОГРАФЙЧЕ-СКОЕ РАЙОНИРОВАНИЕ, система территориального деления земной поверхности, основанная на выявлении соподчинённых природных регионов. Различают районирование по компонентам природной среды (геоморфологическое, климатическое, почвенное и т д.) и комплексное (ландшафтное). Зональные единицы комплексного районирования: географический пояс, географическая зона, подзона, физико-географич. полоса. Азональные: сектор, страна» область, провинция, округ, район.
Е. physiographic regional subdivision, physical-geographical regionalization
D. physiogeographische Rayonierung f
F. regionalisation f physico-geographique
Ф -47. ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ СУХОСТЬ, состояние почвы бореальных областей, при к-ром имеющаяся в почве влага нс может быть использована растениями. Причинами Ф. с. являются-низкая темп-ра почвы, сё большая кислотность, недостаток кислорода, высокая концентрация солевого раствора, наличие высокомолекулярных органич. веществ в почвенном растворе, вредных солей или токсинов.
Е. physiological drought of soil
D.	physiologische Bodentrockenheit f F. secheresse f physiologique du sol
Ф—48. ФИЗЙЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ (от греч. physikos — природный, естественный), система естественных географии. наук, комплексно изучающих география. оболочку Земли. Слагается из
ФИКС 469
наук, посвящённых общим особенностям географической оболочки и её структур ным частям — природным территориальным (н экваториальным) комплексам, с одной стороны (землеведение, ланд-шафтоведение, палеогеография), и частных наук, объектом изучения к рых служат отдельные компоненты географии, оболочки как части целого — с другой (геоморфология, климатология, гидрология суши, океанология, гляциология, геокриология, география почв, биогеогра фия). Частные науки и палеогеография являются пограничными. Каждая из них относится как к Ф. г., так и к одной из смежных естественных паук (напр., геоморфология и палеогеография — к геологии, биогеография — к биологии и т. д.). Ф. г. тесно связана также с картографией и экономия, географией. На стыке с техническими, с.-х. и медицинскими науками формируются её прикладные паиравле ния. Осп. задачи Ф. г.— выявление функциональных зависимостей между различными природными явлениями на земной поверхности, изучение проблемы воздействия человека на окружающую среду и разработка путей охраны и рационального использования природных территориальных (и экваториальных) комплексов .
Е.	physical geography
D. physikalische Geographic f, Phy-siogeographie f. Physiographic f
F.	gcographie f physique
Ф—49. ФИЗЙЧЕСКАЯ ГЕОЛОГИЯ, см. Динамическая геология.
Ф—50. ФИЗЙЧЕСКИЕ КАРТЫ , отображают гл. обр. рельеф и гидрографию, а также большие массивы болот и песков.
Е. physical maps
D. physisehe Karten f
F. cartes f physiques
Ф—51. ФИЗЙЧЕСКОЕ ВЫВЕТРИВАНИЕ, см. Механическое выветривание.
Ф—52. ФИКСЙЗМ (от лат. fixus — твёрдый, неизменный, закрепленный), группа тектонич. гипотез, основанных на представлениях о незыблемости (фиксированности) положения континентов на поверхности Земли и о решающей роли вертикально направленных тектонич. движений. В щютивоположность мобилизму в Ф. отрицается возможность значительных горизонтальных перемещений материков (франц, учёный Эли де Бомон, австр. учёный Э. Зюсс, сов. учёный В. В. Белоусов и др.). Ф являлся ведущим направлением в юктонике до 60 х it. 20 в.
Е. f ix ism
D. Fixismus m
F. fixisme rn
470 ФИКС
Ф—53. ФИКСИРОВАННЫЙ РЕЛЬЁФ, участки поверхностей выравнивания, сохранившие свой древний морфо-логич. облик под корами выветривания, морскими или континентальными отложениями. Термин предложен в 1948 сов. учёным К. К. Марковым.
Е, fixed topography
D.	fixicrtes Relief ti
F. relief m fixe
Ф—54 ФИЛЛЙТ (от греч. phyllon — лист), плотная, сланцеватая метаморфич. горная порода, состоящая из серицита, хлорита, кварца и др. Легко раскалывается на тонкие пластинки. Образуется при метаморфизме глинистых сланце». По степени метаморфизма переходная порода от глинистых к слюдяным сланцам.
Е.	phyllite
D. Phyllit т
F.	phylladc m
Ф—55. ФИЛЬТРАЦИЯ (франц, fibre — фильтр, от позднелат. filtrum, букв — войлок), движение жи дкости (газа) в пористой среде под преобладаю щим действием силы тяжести (папр., воды, газа в грунте). Различают напорную и безнапорную Ф Имеет большое значение в гидрологии, добыче нефти и пр.
Е. percolation, seepage, filtratioh
D. Sickcrung f, Filtration f
F. filtration f
Ф—56. ФИНИГЛЯЦИАл (от лат. finis — заключение, конец и glacies — лёд), заключительная фаза сокращения последнего оледенения Европы, в течение к рои ледник не выходил за пределы Финляндии.
Е. Fimglacial
D. Finiglazial п
F. Finigfaciaire tl
Ф—57. ФИОРДЫ, см. Фьорды.
Ф 58. ФИОРЙТ, см. Кремнистый туф
Ф—59. ФИРН (нем. Firn, от лревне-верхненем. firni — прошлогодний, старый), зерт тстый лёд, образующийся н результате перекристаллизаций снега и многократного чередования поверхностного таяния и замерзания воды, просочившейся в глубь снежной толщи. Уплотнённый давлением вышележащих толщ Ф. переходит у ледниковый лёд.
Е. fim, coarse-grained snow, granular ice
D.	Firn m
F. neve tn
Ф—60. ФЙРНОВАЯ ЛЙНИЯ, нижняя граница ф’фпового покрова ледника. Практически определяется в конце сезо-ва таягия по контакту площадей фирна и льда.
Е.	firn line
D. Firngrenze f
F.	ligne f de neve
Ф-61 ФЙРНОВОЕ ПбЛЕ. пространство внутри фирнового бассейна, занятое фирном; имеет вогнутую поверхность. Сверху покрыто снегом, близ краёв Ф. п. протягивается глубокая, обычно достигающая скалисто! о ложа фирпа тре  щина — бергшрунд. Края Ф. п. лопастные; клиньями заходят в промежутки отрогов окружающего цирк гребня.
Е. firn field
D. Firnfeld n
F. champ m de neve
Ф—62. ФЙРНОВЫЙ БАОСЁЙН, часть ле шика, лежащая выше границы питания, где поступление твёрдых атм. осадков превышает их расход на таяние и испарение. В горах эта часть ледника занимает чашеобразное расширение верховья долины (цирк), а иногда и прилегающие относительно пологие склоны. Ф. б. называют также областью питания ледника.
Е. region of alimentation of glacier, zone of snow supply
D. Firnbeeken tt
F. zone f d'alimentation de glacier
Ф—63. ФИТЁМА , протосистс-м а, подразделение общей стратиграфии шкалы докембрия. Соответствует геологич. системам фацерозоя, но не имеет полного биостратиграфич. обоснования и отличается большой длительностью формирования (первые сотни млн. лет). Пример Ф.— подразделения рифея (нижний рифей, средний рифей и т. л.).
Е. phytheme
D. Phylhem п
F. phytheme т
ф -64. ФИТОБЁНТОС (от греч. phytdn — растение и benthos — глубина), совокупность растительных организмов, обитающих на дне водоёмов. К Ф. относятся гл. обр. водоросли, нек-рые цветковые (зостсра, руппия) и др.
Е. phytobenthos
D. Phytobenthos rt
F. phytobenthos tn
Ф—65. ФИТОГЕОГРАФИЯ (от греч. phytdn — растение и география), ботаническая география, наука о географич. распространении растений и растительных сообществ по земпой поверхности и закономерностях этого распространения. Включает географию растительного покрова и географии» растений; последнюю подразделяют на флори -сти«. географию, экология, географию и история. географию растений.
E. phytogeography
D. Pflanzengeographie f, Phytoge.o-graphic / botanische Geographic f, Geobotanik f
F. phytogeographie f, geographic f botanique
Ф—66. ФИТОГЕОСФЁРА (от греч. phytdn — растение и геосфера), часть биосферы, в к рой основными накопителями энергии являются растения. Образует почти непрерывный слой живого вещества, занимающий водную толщу и узкую полосу на границе литосферы и тропосферы. Мощность Ф. в области океанов достигает 11 км, на суше измеряется метрами, иногда возрастая до 100—150 м.
Е. phytogeosphere
D. Phytogeosphiire [
F. phytogeosphere f
Ф—67. ФИТОКЛЙМАТ (от греч. phyton — растение и климат), метеорологические (микроклиматические) условия в среде обитания растений, напр. в травостое, в кронах деревьев.
Е. phytoclimate
D. Phytoklima п
F. phytoclimat т
Ф—68.	ФИТОПАЛЕОНТОЛОГИЯ,
см. Палеоботаника.
Ф—69. ФИТОПЛАНКТбн (от греч. phyton — растение и планктон), совокупность растительных организмов, входящих в состав планктона. Источник кислорода и органич. веществ для др. водных организмов.
Е. phytoplankton
D. Phytoplankton п
F. phytoplancton т
Ф—70. ФИТОФАГИ (от греч. phytdn — растение и phagos — пожиратель), животные, питающиеся только растительной нищей. Напр., из млекопитающих все копытные, из насекомых — саранча.
Е. phytophagans, herbivores, planteating animals
D. Phytophagen m, pflanzcnfressendc Tiere w, Pflanzenfresser m
F. phytophages m
Ф—71. ФИТОЦЕНОЗ (от греч. phytdn — растение и koinos — общин), исторически сложившаяся на однородной территории совокупность растений, занимающая определённый биотоп и входящая в состав определённого биоценоза. Тип Ф.— ассоциация — наименьший таксон в классификации растительных сообществ.
Е. phytocoenosis
D. Phytozdnose f
F. phytocenose f
ФЛОГ 471
Ф -72. ФИТОЦЕНОЛОГИЯ, см. Геоботаника.
Ф—73. ФИТОЭДАФОН (от греч. phytdn — растение и edaphos — почва), совокупность почвенных растите шных микроорганизмов (грибов, водорослей и др.).
Е. phytoedaphon
О. Phytoedaphon н
F. phyto edaphon rn
Ф—74. ФЛАНДРСКАЯ ТРАНСГРЕССИЯ (от названия история, области в Зап. Европе — Фландрия), г ляциоэвс готическая трансгрессия Мирового ок. в фазу климатич. оптимума голоцена, достнган-шая отметки на 3—4 м выше совр. уровня. Следы этой трансгрессии сохрани » лись па побережьях Зап. Енпопы и Зап. Африки.
Е. Flandrian transgression
D. flandrische Transgression f
F. transgression / flandrienne
Ф—75. ФЛЕКСОРА (от лат. flexura — изгиб, искривление), тектонич. структура с более крутым залеганием слоёв горных пород на фоне единой монок згтали, ступенеобразный изгиб горшюнтально за летающих отложений. Особенно крупные Ф. встречаются у краёв платформ и на бортах синеклиз. Нередко влияют на процесс осадкообразования, распределение фаций и мощностей осадочных толщ.
Е. flexure, knee-fold, monocline fold, monoclinal fold, stcpfold
D. Flexur f, Monoklinalfalte f, Knie-falte f
F. flexure f
Ф—7b. ФЛИШ (швейцарское диалектное Flysch, от пом. flicUen — течь), мощная серия морских топкослоистых осадочных горных пород, состоящая из ритмически повторяющихся пачек, сложенных внизу конгломератами пли песчаниками, а выше — глинами и мергелями, иногда известняками. Образуется в геосинклиналях и предгорных прогибах за счёт размыва периодически поднимавшихся над уровнем моря узких горных хребтов (кордильер). Ритмичность обусловлена регулярно возникавшими мутьеными потоками. 
Е. flysch
D. Flysch т
F. flysch т
Ф—77. ФЛОГОПЙТ (от греч. рЫо-gopds — огненный, яркий), минерал, магнезиальная слюда. Образует бурые, зеленые, черные столбчатые и пластинчатые кристаллы, чешуйчатые агрегаты. Легко расщепляется на упругие листочки. Встречается в магнезиальных скарнах, карбонатитах, щелочных и ультра-основных породах.
472 ФЛОР
Е. phlogopite
D.	Phiogopit tn
Г. phlogopite f
Ф -78. ФЛбРА (от лат. Flora — богиня цветов и весны в римской мифологии), совокупность видов растений (или иных систематич. таксонов), свойственных к.-л. местности, стране или определённому отрезку геологич. времени. Термин <Ф.> применяется также и по отношению к к.-л. таксону, напр. Ф. водорослей.
Е.	flora
D. Flora f
F.	flore f
Ф -79. ФЛОРИСТЙЧЕСКАЯ ПРО-ВЙНЦИЯ, одно из подразделений земной поверхности, основанное на особенностях флористич. состава. Провинции состоят из округов и объединяются в иодцарства.
Е. floristic province
L>. Florenprovinz f, Domdne f
F. province f floristique, domaine tn floristique
Ф—80. ФЛОРИСТЙЧЕСКИЕ КАРТЫ, отображают распространение (ареалы видов, родов, семейств растений и их групп), состав и генезис флоры, а также флористич. районирование территории.
Е. floristic maps
D. floristische Karten f
F. cartes f floristiques
Ф—81. ФЛОРИСТЙЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ, группа видов растений, объединяемых по сходству размещения их ареалов (географии, элемент флоры), по вре пени появления их на данной территории и но происхождению (генетич. элемент флоры). Флора каждой территории слагается из различных Ф. э.
Е. tloral element, floristic element
D. Florenelcment n
F. element tn floristique. element rn de ilore
Ф—82. ФЛОРИСТЙЧЕСКОЕ РАЙ-ОНЙРОВАНИЕ CVlUM, подразделение суши, основанное на особенностях флоры различных территорий. Основная единица Ф. р. с.— флористич. папство (область), подразделяющееся на оолее мел кие таксоны — подобласти, провинции, участки, округа, районы.
Е. floristic subdivision of land
D. floristische Landunterteilung f, flo-ristischc Raumgliederung f
F. subdivision f floristique
Ф—83. ФЛОРИСТЙЧЕСКОЕ ЦАРСТВО, основное, наиболее крупное подразделение земной поверхности, выделяемое по особенностям флористич. состава, pai пределению семейств и родов растений, Флора Ф. ц. имеет общее происхождение и характеризуется определённым
набором эндемичных семейств и родов. Различают шесть Ф. ц. • голарктическое, палеотропическое, неотропическое, австралийское, капское и антарктическое.
Е. floristic kingdom, floristic region
D. Florenrcich n. Florenregion f, floristischcs Gebiet n
F. regno tn floristique, region f bota-nique, region f floristique
Ф 84. ФЛЮВИАЛЬНЫЕ ФЙРМЫ РЕЛЬЁФА (от лат. fluvius — река, поток), формы рельефа, создаваемые деятельностью водных потоков, как постоянных, так и временных (аллювиальные, аллювиально-пролювиальные равнины, долины, балки, овраги, террасы ^конусы выноса и др.).
Е. fluvial landforms
D. fluviatile Reliefformen f
F. modcld m fluviatile
Ф—85. ФЛЮВИОГЛЯЦИАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЁНИЯ (от лат. fluvius — река, поток и glacics — лёд), слоистые осадки, отлагаемые потоками талых вод и представленные преим. галькой, гравием и косослоистым песком. Различают вну-триледниковые (интрагляциальные) и приледпиковые (перигляциальные). Слагают своеобразные формы рельефа (озы, зандры, камы и др.).
Е. fluvioglacial deposits, glacial outwash
D. fluviogiaziale Ablagerungen f
F. depots m fluvio-glaciaires
Ф—86. ФЛЮВИОГЛЯЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ, процессы, протекающие под действием талых ледниковых вод на участках суши, непосредственно примыкающих к краю ледников (покровных или горных) или внутри самих ледников. К их числу относятся размыв, сортировка и перенос морены, аккумуляция перемытого моренного материала; формирование конусов выноса подледниковых потоков, первичных долин стока ледниковых вод, маргинальных каналов, озов, камов, зандровых равнин и др. форм рельефа.
Е. fluvioglacial processes
D, fluviogiaziale Vorgange tn
F. processus m fluvioglaciaircs
Ф—87. ФЛЮВИОГЛЯЦИАЛЬНЫЕ РАВНЙНЫ, см. Зандры.
Ф—88. ФЛЮВИОГЛЯЦИАЛЬНЫЕ ТЕРРАСЫ, террасы на склонах речных долин, сложенные продуктами размыва и переотложения ледниковых наносов, гл. обр. конечных морен. Их образование свидетельствует о чередовании периодов флювиогляционной аккумуляции с периодами речной эрозии.
Е. fluvioglacial terraces
D. fluviogiaziale Terrassen f
F. terrasses f fluvioglaciaires
Ф—89. ФЛЮЙД (от лат. fluidus — текучий), жидкие или газообразные легкоподвижные компоненты магмы или циркулирующие в земных глубинах насыщенные газами растворы. Предполагается, что в составе Ф. преобладают перегретые пары воды, присутствуют фтор, хлор, углекислота и др.
Е. fluid
D. Fluidum т, Fluid п
F. fluide m
Ф- 90. ФЛЮИДДЛЬНАЯ ТЕКСТУРА, характеризуется потокообразным, полосчатым расположением минералов, вулканич. стекла и обломков пород, различающихся по составу или структуре.
Е. flow structure, fluxion structure
D. Fluidaltextur f
F. structure f fluidale
Ф—91. ФЛЮОРЙТ (от лат. fluor — течение), плавиковый шпат, минерал, фторид кальция. Образует кубич. кристаллы, сплошные кристаллич. агрегаты, землистые массы (ратовкит). Цвет фиолетовый до чёрного, зеленый, желтый и др. Акцессорный минерал гранитов и др. изверженных пород, встречается в пегматитах и грейзенах; самые крупные скопления — в гидротермальных месторождениях. Бесцветные прозрачные кристаллы — оптич. сырьё; используется также как металлургический флюс.
Е. fluor spar, fluorite
D. FluBspat m, Fluorit m
F. spath m fluor, fluorite f, fluorine^
Ф—92 ФОНОЛЙТ (от греч. phone — звук и lithos — камень, букв.— звенящий камень), темноцветная магматич. горная порода, эффузивный аналог нефелиновых сиенитов порфировой или афировой структуры. Состоит из нефелина или лейцита с санидином и цветных минералов (щелочного пироксена и амфибола).
Е. phonolite
D. Phonolith т
F. phonolite f
Ф -93. ФОРАМИНИФЁРЫ (Fora-minifera), подкласс животных класса саркодовых типа простейших. Ок. 20 тыс. видов (современных и вымерших). Обладают сложно устроенными раковинками, имеющими тонкую хитиноидную основу, чаще всего пропитанную углекислым кальцием. Обитают гл. обр. на дне морей, реже входят в состав морского планктона. Раковины Ф образуют значительную часть океанич. илов. Ископаемые Ф. известны с кембрия; их расцвет падает на карбон — пермь, когда появились фузулины. В мезозое — кайнозое появились новые формы Ф., из к рых наиболее известны нуммулиты. Ископаемые
ФОРС 473
Ф. имеют большое значение для стратиграфии палеозойских, мезозойских и кайнозойских отложений.
Е. Foraminifera
D. Foraminiferen п
F. Foraminiferes f
Ф—94. фОРЛАНД (нем. Vorland, от vor — перед и Land — страна), платформенная область, лежащая перед складчатым поясом.
Е. foreland
D. Vorland п
F. avant-pays tn
Ф—95. ФОРМАЦИЯ (от лат. forma-tio — образование), 1)в геологии — сообщества геологич. тел или комплексов пород, объединяемые в парагспетпческис, стратиграфические и тектонические отношения. Различают литологические, магматические, метаморфические, вулкано-1енно-оса точные, рудные и др. Ф. Термин имеет неск. толкований. 2) В биологии — классификационная единица растительного сообщества, к-рая объединяет группы ассоциаций с общим видом — эди фикатором.
Е. formation
D. Formation f
F. formation f
Ф—96. ФОРМЫ РЕЛЬЁФА, формы земной поверхности, отдельные трёхм<т>ные тела, занимающие определённые объёмы земной коры. Они ограничены двухмерными (поверхностными) элементами, или гранями рельефа (склонами, горизонтальными и субгори-зонтальиыми поверхностями). Формы могут быть выпуклыми, или положительными (горы, холмы), и вогнутыми, или отрицательными (котловины, речные долины и др.). Положительные и отрицательные формы, закономерно сопрягаясь между собой, образуют типы рельефа. Ф. р классифицируют по размеру (см. Мегарелъеф, Макрорельеф. Мезорельеф, Микрорельеф, Нанорельеф), морфологии, генезису и возрасту.
Е. topographic forms, landforms, formr of the Earth surface
D. Reliefformen f, Oberfliichenformen f der Erdc
F. formes f du relief, modcle m
Ф—97. ФОРСТЕРЙТ (от имени нем. учёного И. Р. Форстера, J. R. Forster; 1729—1798), минерал, магнезиальная разновидность оливина-, конечный член непрерывной изоморфной серии Ф.— фаялит. Породообразующий минерал уль-траосновных пород, встречается также в метаморфизованных доломитах, мраморах, магнезиальных скарпах.
Е. forsterite
D. Forsterit т
F. forsterite f
474 ФОРШ
ф—98. ФОРШбКИ (от англ, fore — впереди и shock — удар, толчок), предваряющие толчки, слабые подземные толчки, иногда предшествующие сильном у зем летрясеп и ю.
Е. foreshocks
D. Vorbeben п
F. fremissements m preliminaires
Ф—99. ФОССИЛИЗАЦИЯ (от лат. fossilis — ископаемый), щмщесс превращения органич. остатков в окаменелости, идущий параллельно с процессом превращения рыхлых оса дков в горные поре ды (см. Окаменение). При Ф. происходят изменения органич. остатков, связанные с различными физико-химическими процессами и с изменением теми-ры и давления. Скелетные остатки подвергаются деформациям, окаменению, перекристаллизации, метасоматозу или растворению.
Е. fossilisation
D. Fossilisation f, Fossilisierung f
F. fossilisation f
Ф—100. ФОССЙЛИИ, то же, что окаменелости.
Ф—101. ФОСФАТНЫЕ Р^ДЫ, природные минеральные образования, содержащие фосфор в таких количествах, при к-рых ею извлечение экономически целесообразно (обычно от 2—6% до 25— 34% пятнокиси фосфора). Представлены фосфоритами и апатитами. Мес порождения эндогенные и экзогенные. Большая часть запасов Ф. р. сосредоточена в Марокко, США, Тунисе, Австралии и др. странах.
Е. phosphatic ores
D. Phosphaterze n
F. minerals m de phosphate
Ф—102. ФОСФОРЙТЫ, осадочные горные породы, насыщенные фосфатами (гл. обр. апатитом). Содержание Р2Оз 5—34%. Ф. встречаются обычно в форме желваков среди осадочных пород и в виде пластовых тел (иногда большой мощности). Входят в состав фосфатных руд.
Е. phosphorites
D. Phosphorite tn
F. phosphorites f
ф—К	ФОТЙЧЕСКАЯ ЗОНА, см.
Эвфоти скан зона.
ф—Ю ФОТОГРАММЕТРИЯ (от греч. plios, род. падеж photos — свет, gramma — запись, изображение и met-гсо — измеряю), научная дисциплина, занимающаяся определением формы, размеров и положения различных объектов путём измерения их изображения па фотоснимках. Методы Ф. применяются в геодезии, картографии, космич. и др. исследованиях.
Е. photogrammetry D. Photogrammetric t F. photogrammetrie f
Ф—105. ФОТОКАРТА, топографии, карта, совмещающая фотография, и картография, изображения местности; обычно картография, изображение размещается па фоне снимка.
Е. acrophotographic map. photographic map
D.	Luitbildkartc f, Photokarte f, Bild-kartc f
F. carte d’images aeriennes, photo-carte f
Ф—106. ФОТОПЛАН, пластическое фотография, изображение местности, получаемое монтированием трансформированных аэрофотоснимков (приведённых к одному масштабу и исправленных за углы наклона) и дающее точное изображение местности.
Е.	aerophotographic plan
D. Luftbildplan m. Bildplan m
F.	plan f d’images aeriennes, photoplan m
Ф -107. ФОТОРЕЛЬЁФ, полутоновое изображение рельефа па география, картах, полученное фотографированием его объёмной модели при косом освещении.
Е. photographic hill shading
D. photomechanischc Schummcrung f F. estompage rn photographique
Ф—108. ФОТОСЙНТЕЗ (от греч. phos, род. падеж photos — свет n synthesis — соединение, составление), превращение зелёными растениями и фотосинтезирующими микроорганизмами лучистой энергии Солнца в энергию химия, связей органич. вещества. Происходит с участием поглощающих свет пигментов (хлорофилл и др.). Ф.— единственный биология, процесс, к-рый идёт с увеличением свободной энергии и прямо или косвенно обеспечивает доступной химич. энергией вес земные организмы (кроме хемосинтезирующих). Ежегодно в результате Ф. на Земле образуется св. 100 млрд, т органич. вещества, усваивается 200 млрд, т углекислого газа и выделяется ок. 145 млрд, т свободного кислорода. Благодаря Ф. в первичной атмосфере Земли появился кислород, возник озоновый экран, создались условия для биология. эволюции.
Е. photosynthesis
D.	Photosynthese f F. photosynthese f
Ф—109. ФОТОСХЁМА, фотография, изображение местности, получаемое путём совмещения аэрофотоснимков по общим контурам и монтирования их на об
ФУМА 475
щей основе. Ф. не является строго плановым изображением местности.
Е.	aerophotographic sketch, aerial photographic mosaic
D. Luftbildskizze /', Bildskizze f
F.	mosaique/, assemblages photogra-gbigue esquisse / photographique
ф - ио. фрАнский Ярус, л p a h (от названия деревни Фран близ Кувена, Frasncs-lez-Couvin, Бельгия), нижний ярус верхнего отдела девонской системы.
Е. Frasnian
D. Frasne п. Frasnien п
F. Frasnien rn
Ф—111. ФРЕАТОФЙТЫ (от греч. phrear, род. падеж phreatos — колодец, бассейн и phytdn — растение), растения, корневая система к-рых постоянно связана с грунтовыми водами, залегающими на глубине от 1 до 30—40 м. Подземная часть Ф. во много раз превышает размеры надземных органов. Распространены гл. обр. в засушливых районах. Типичные Ф.— чёрный саксаул, верблюжья колючка, гармала.
Е. phreatophytes
D. Phreatophyten т
F. phreatophytes т
Ф -112. ФРИГАНА (от греч. phry-ganon — хворост), кустарниковые сообщен тва на сухих юж. склонах в Средиземноморье (Балканский п-ов, Кипр, Малая Алия, Крым, Закавказье). Преобладают ксерофильные вечнозелёные колючие и подушечные полукустарники с участием низких кустарников и трав.
Е. phrygana
D.	Phrygana п
F. phrygana f
Ф—113. ФРОНТАЛЬНАЯ ГРОЗА, гроза, связанная с прохождением атм. фронта. На холодном фронте гроза возникает вследствие буйного вытеснения тёплого воздуха холодным; на тёплом фронте — вследствие возрастания неустойчивости тёплого воздуха и возникновения в нём конвекции при подъёме над фрон гальпой поверхностью.
Е.	frontal thunderstorm
D. Wirbelgewitter n
F.	orage m frontal
Ф—114. ФРОНТАЛЬНАЯ ЗбНА, 1)в океанологии — область, внутри к-рой изменяется положение океанического фронта в готовом, суточном или многолетнем ходе. Внутри относительно широкой Ф. з. всегда обнаруживается узкая полоса фронта. 2) В метеорологии — переходная полоса между двумя воздушными массами, обычно более размытая и широкая, чем фронт.
F. frontal zone
D.	Frontalzone f
F. zone f frontale
Ф—115. ФРОНТАЛЬНАЯ МОРЁНА, см. Конечная морена.
Ф—116. ФРОНТАЛЬНЫЕ ВОЛНЫ, циклонические волны, волновые возмущения па атм. фронте, дающие начало перемещающимся циклопам и антициклонам. Длина Ф. в. от неск. сотен км до 2—3 тыс. км.
Е.	frontal waves
D. Frontalwellen f
F.	ondes f frontales, on des f cyclo* niques
Ф—117. ФРОНТАЛЬНЫЕ ОСАДКИ, осадки, выпадающие на атм. фронтах. Для тёплого фронта типичны обложные осадки. На холодном фронте осадки чаще носят ливневый характер, по при прохождении холодных фронтов первого рода ливневые осадки сменяются обложными.
Е. frontal precipitations
D. Frontalniederschlage m
F. precipitations f frontales
Ф 118. ФРОНТОГЕНЁЗ (от лат. frons, род. падеж frontis — лоб, передняя сторона и греч. genesis — рождение, возникновение), процесс образования атм. фронта, т. е. поверхности раздела между двумя различными воздушными массами.
Е. frontogenesis
D. Frontogenese f
F. frontogenese f
Ф—119. ФУЗУЛЙНЫ (Fusulinida), отряд вымерших фораминн.рер. Раковины Ф. чечевицевидной, шаровидной или верстеновидной формы, относительно крупных размеров (до 60 мм), имеют неск. охватывающих друг друга оборотов, разделённых перегородками па камеры. Существовали в морях карбона и перми. Ф. были поро тообразующпми организмами (фузулиновый известняк). Имеют важное значение для стратиграфии карбона и перми.
Е. Fusulinids
D. Fusuliniden f
F. Fusulinoides f
Ф—120. ФУМАРОЛЫ (итал ед. ч. fumarola. от f.umare — дымиты i), небольшие отверстия и трещинки, по к рым поднимаются струи горячих паров воды и газов, выделяющихся из магмы (первичные Ф.) и еще не остывших лаповых потоков и иирокластич. отложений (вторичные Ф.).
Е. fumaroles
D. Fumarolcn /
F. fumerolles f
476 ФУНД
Ф—121. ФУНДАМЕНТ (от лат. fundamentum — основание) в геологии, комплекс относительно более древних, обычно интенсивно складчатых и метаморфизованных пород, слагающих цоколь платформ (кратонов), а также примерно эквивалентные ему образования в складчатых областях и океанах. Ф.— образование доплатформепнон (геосин-клинальной) стадии развития земной коры. Ф древних платформ нал. кристаллическим, Ф. молодых платформ — складчатым основанием; в байкальских и фанерозонских гсосинклииальных об ластях Ф. древних платформ соответствует т. н. комплекс основания.
Е. basement, basal complex, fundamen tai complex, basement complex
D. Basement n, Unterbau in
F. soubassement in, socle in
Ф—122 Ф^НТИКОВАЯ ТЕКСТУРА, см. Конус в конус текстура.
Ф—123. ФЬЁЛЬДЫ (порв., ед. ч. fjell), нлатообразные вершинные поверхности отдельных горпых массивов в Скан
динавии, покрытые выпуклыми шапками ледников или тундровой растительностью; над ними часто возвышаются острые пики — нунатаки.
Е. fields
D. Fjeld rn, Fjell in
F. fjells in. fjclds in
Ф—124. ФЬОРДЫ, фиорды (норв., ед. ч. fjord), узкие, глубокие (до 1000 м и более), длинные (иногда ветвящиеся) заливы, на десятки и сотни километров вдающиеся в сушу, с крутыми, высокими скалистыми берегами и корытообразным поперечным профилем. Свойственны побережьям, расположенным в высоких широтах, подвергавшихся плейстоценовому оледенению (напр., Скандинавский п-ов, Гренландия, Аляска, Огненная Земля). Возникли в результате обработки ледником и последующего затопления морем речных долин и текто-пич. впадин.
Е. fiords
D. Fjorde т, Fjarde rn
F. fjords т
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛ МНОПРСТУФ
ЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
х—1.	ХАДАЛЬНАЯ	ЗОНА, см.
Улътраао иссаль.
X—2. ХАЗАРСКАЯ трансгрёс-СИЯ (от названия народности — хазары), среднечетвертичная трансгрессия Каспийского м., распространявшаяся на большую часть Прикаспийской низмен нести.
Е. Khazar transgression
D. Khazar-Transgress ion f
F. transgression f khasarienne
X—3. ХАК, см. Как.
X—4. ХАЛКА (исп. jalca), высокогорная тропическая злаковая степь, местами с сомкнутым травостоем и редкими кссрофильиыми кустарниками, распространённая в Перу между 4 и 18е ю. ш. на высотах 3200—4500 м. Разновидность пуны, развитая в более влажных районах распространения последней (сев.-вост. часть Центральных Аид).
Е. chalka (jalca)
D. Jalca
F. chalca (jalca)
X—5. ХАЛЦЕДОН (греч. chalkedon, от названия одноименного древнего города в Малой Азии), минерал, скрытокристаллическая полупрозрачная разновидность кварца. Окраска разнообразна:
розовая (сердолик), красная (к а р-н е о л), бурая (с а р д е р), зеленая (х р и з о п р а з), голубая (с а п ф и-р и н) и др. Тонкослоистый X.— агат, ленточпо полосчатый — оникс. Образуется в миндалинах зффузивов, гидро термальных жилах, в осадочных породах и др. в виде желваков, конкреций, прожилков, корок и т. п. Поделочный камень, абразивный материал.
Е. chalcedony, calcedony
D. Chalzedon m
F. calccdoine f
X—6. ХАЛЬКОЗЙН (от греч. chal-kos — медь), медный блеск, минерал. сульфид меди. Образует свинцо во-серые сплошные массы, вкрапленные зёрна, налёты, корки. По происхождению гипергенный (в эоне вторичного обогащения сульфидных м-ний) или осадочный, реже гидротермальный. Руда меди.
"Е. chalcosine, chalcosite, copper glance, cupreine, redruthite
D.	Chalkosin tn, Cbalcozit m, Klipfer-glanz tn, Kuprein n, Kupfergrauerz n, Redruthit rn
F. chalcosine f, chalcosite f
X—7. ХАЛЬКОПИРЙТ (от греч. chalkos — медь, и пирит), медный колчедан, сульфид меди и железа.
Образует блестящие латунно жёлтые сплошные массы, вкрапленные зёрна, почковидные агрегаты, реже кристаллы. Самый распространённый медный минерал. Происхождение гл. обр. гидротермальное, реже магматическое, контактово-метасоматическое, осадочное. Главная руда меди.
Е.	chalcopyrite, copper pyrite
D. Chalkopyrit m, Kupferkies rn
F.	chalcopyrite f. pyrite f de cuivre
X—8. ХАМАДА, хамма да (араб.), см. Каменистая пустыня
X—9. ХАМЕФЙТЫ (от греч. chamai— на земле и phyton — растение), мелкие кустарнички и полукустарники, у к рых ночки возобновления находятся сравнительно невысоко над поверхностью земли, защищены почечными чешуями и часто снегом; жизненные формы растений в системе Раункиера. Характерны для холодных поясов и пустынных зон (напр., брусника, черника, верески и др.).
Е. chamaephytes
D. Chamaphyten т
F. chamephytes т
X—10. ХАМСЙН (араб.), жаркий сухой и пыльный ветер Африки, дующий с Ю.-3. на С. В. Возникает большей частью в период с апреля по июнь Наибольшей силы достигает в послеполуденные часы, прекращаясь к заходу солнца.
Е. chamsin, khamsin
D. Chamsin rn Khamsin rn
F. khamsin m
X—11. ХАРАКТЕРНЫЙ ВИД, встречается исключительно или преимущественно в определённой растительной ассоциации.
Е. characteristic species
D. Charaktcrpflanze f
F. cspece f caracttristique, plante f caracteristique
X—12. ХАСМОФЙТЫ (от греч. chasma — глубокая расселина и phyton— растение), см. Скальные растения.
X—13. ХАТТСКИЙ ЯРУС (от названия германского племени — хатты, жившего в Центральной Европе), верхний ярус олигоцена Зап. Европы; нек-рыми исследователями рассматривается как фация нижней части аквитанского яруса нижнего миоцена.
Е. Chattian
D.	Katt п
F. Chattien т
X—14. ХВАЛЫНСКА* ТРАНСГРЕССИЯ (от др.-рус. названия Каспийского м.— Хвалынское м.), поздпечетвертич-ная трансгрессия Каспийского м., во время к-рой оно занимало почти всю Прикаспийскую низменность до 51’ с. in.
ХЕТЕ 477
Уровень моря поднимался приблизительно до абс. высоты 50 м.
Е.	Khvalyn transgression
D. Chvalyn-Transgression f
F.	transgression t khvalyniennc
X—15. ХВОЙНЫЙ ЛЕС, характерен гл. обр. для сев. части умеренных широт Сев. полушария (см. Тайга). Часто обра зуют особый пояс растительности во многих горных странах. Известны также X. л. в нек-рых районах субтропич. и тропич. поясов.
Е. coniferous forest, needle forest, softwood forest
D. Nadelwaid rn
F. foret f des coniferes, foret f rcsi-neusc, conisilve f
X—16. хемогЕн НЫЕ ОТЛОЖЕ НИЯ (от поздпегреч. chemeia — химия и греч. -genes — рождающий, рождённый), химические отложения, горные породы, возникающие путём отложения на дне водоёмов из растворов в результате химич. и биохимич. реакций или изменения темп-ры воды. К ним относят растворимые соли (галит, карналлит и др.), гипсы, ангидриты, доломиты, яшмы, джеспилиты, нек-рые известняки и др.
Е. chemical deposits, chemical sediments
D. chemise he Sedimente n, chemische Ablagerungcn f
F. depots rn chimiqucs
X—17. ХЕМОКЛЙН (от поздне1реч. chemeia — химия и 1реч. klino — наклоняю, опускаю, изменяю), слой химического скачка, слой водной толщи меромиктических озёр, в к-ром быстро возрастает плотность воды вследствие увеличения в ней количества растворённых минеральных веществ.
Е. chemocline
D. Chemoklineschicht f
F. chemocline zone f
X—18. ХЕМОФОССЙЛИИ (от позд-негреч. chemeia — химия и лат. fossilis— ископаемый), остатки наиболее устойчивых фрагментов органических молекул, входивших в состав тканей древних организмов, сохраняющиеся в ископаемом состоянии.
Е. chemofossils
D. Chemofossilien f
F. chemofossilies f
X—19. ХЕТЕТЙДЫ (Chaetetida), группа вымерших морских колониальных организмов, имевших известковый трубчатый скелет. Систематич. положение неясно: относят к коралловым или гидроидным полипам. Существовали от ордовика до эоцена» особенно широко бы
478 ХИ МИ
ли распространены в карбоне. Обитали в мелководной зоне морей; вели прикреплённый образ жизни.
Е. Chaetetids
D. Chaetetiden т
F. Chaetetides f
X—20. ХИМИЧЕСКИЕ ОТЛОЖЕНИЯ, см. Хемогеиные отложения.
X—21. ХИМИЧЕСКОЕ ВЫВЕТРИВАНИЕ, процесс изменения химич. состава горных пород с образованием минералов, более стойких в условиях земпой поверхности. Особенно интенсивно X. в. протекает во влажных тропиках. С процессами X. в. связапы крупные м-ния полезных ископаемых (боксита, каолина, фосфорита, руд никеля, кобальта, железа и др.).
Е. chemical weathering, chemical decay
D.	chemische Verwitterung f
F. decomposition f chimique
X—22. ХИОЛЙТЫ (Hyolitha), класс вымерших организмов, условно относимый к типу моллюсков. Обладали конической или пирамидальной раковиной размером от 0,1 до 15см; устье закрывалось крышечкой. Существовали в морях от кембрия до перми. Имеют большое значение для стратиграфии кембрийских отложений.
Е.	Hyoliths
D. Hyolithen т
F.	Hyolithes f
X—23. ХИОНОСФЁРА (от греч. chion — снег и sphaira — шар), условное понятие, под к-рым подразумевают слой тропосферы с положительпым балансом твёрдых атмосферных осадков (независимо от того, достигает нижняя граница X. поверхности Земли или нет).
Е. chionosphere
D. Ch ion os phare f
F. chionosphere f
X—24. ХИОНОФЙЛЫ (от греч. chion — снег и phileo — люблю), организмы, способные существовать в условиях высокого снежного покрова зимой. Напр., полёвки и лемминги, ведущие подснежный образ жизни; крот, перезимовывающий в условиях глубокого снежного покрова в подснежных ходах; жгутиковая водоросль Chlamydomonas nivalis, обусловливающая массовым своим развитием явление <красного снега».
Е. chionophiles
D. Chionophilen п
F. chionophiles т
X—25. ХИОНОФЙБЫ (от греч. chion — снег и phdbos — страх, боязнь), организмы, избегающие местностей с
глубоким снежным покровом (напр., нек-рые копытные).
Е. chionophobous organisms
D.	Chion op ho ben m
F. chionophobes m
X—26. ХИЩНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, питающиеся другими животными. Наир., представители дневных и ночных хищных птиц, хищных и насекомоядных м." екопитающпх.
Е.	carnivorous animals
D. fleischfressende Tiere n, Fleisch-fresser m Karnivoren m
F.	animaux m carnivores
X—27. ХЛОАНТЙТ (от греч. chlo-anthes — зеленеющий), минерал, арсенид кобальта и никеля. Образуе! оловянно-белые зернистые массы. Встречаются в гидротермальных м-ниях. Руда никеля.
Е. chloanthite
О. Chloanthit т
F. chloanthite f
X—28. ХЛОРИТИЗАЦИЯ, процесс замещения хлоритом нек-рых цветных минералов (амфиболов, пироксенов, биотита и др.) или основной массы породы. Полагают, что X. протекает при явлениях регионального метаморфизма (с образованием зелёных сланцев) и под воздействием, гидротермальных растворов.
Е. chloritization
D. Chloritisierung f
F. chloritisation f
X—29. ХЛОРИТОВЫЙ СЛАНЕЦ, метаморфич. сланцеиатая горная породи зеленого или зеленовато-чёрного цвета с чешуйчатой или чешуйчато-зернистой текстурой; состоит гл. обр. из х. юрита, карбонатов, кварца, полевого шпата, часто присутствуют тальк, слюда, гранат, турмалин, магнетит Образуется в фации зелёных сланцев.
Е. chlorite schist, chlorite slate
D. Chloritschiefer m
F. chloritschiste m, schist in chlo-riteux
X—30. ХЛОРЙТЫ (от греч. chlo-ros — зелёный), группа минералов, слоистые силикаты магния, железа, алюминия, лития, содержащие воду. Главные минералы: тюрипгит, шамозит, пеннин, клинохлор, прохлорит. Образуют буро зеленые листоватые и чешуйчатые агрегаты, оолиты, землистые массы. Характерна совершенная спайность в одном направлении. Распространённые породообразующие минералы метаморфич. сланцев, зелспокаменных эффузивов, мета-соматич. пород и др Образуются гл обр. при гидролитич. разложении железомагнезиальных силикатов, а также при метаморфических, метасоматических и осадочных процессах.
E. chlorites
D.	Chlorite in
F. chlorites f
X—31. ХЛОРНОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ, суммарное содержание в грам мах ионов хлора, брома и йода, находящихся в 1 кг морской воды в пересчете на эквивалентное содержание хлора. Обычно определяется титрованием азотнокислым серебром. Величина хлорности используется для расчёта солёности морской воды. Для нормальной морской воды солёностью 35е Л, хлорность равна ^.ЗЯГ/оо.
Е.	chlorinity of sea water
D. ChlorRehalt rn des Meerwassers
F.	chlore m en eau de mer, teneur f en chlore de 1’eau de mer
X—32. ХОЛМ, положительная форма рельефа небольшой (до 200 м) относит, высоты со сравнительно пологими (ме нее 30°), обычно задернованными, склонами, округлой вершиной и слабо выраженным подножием.
Е. hill, hillock, тонн '
D. Huge! rn
F. co!line , tertre m
x—33. холмйсто-здпАдинный РЕЛЬЁФ, моренный рельеф, свойственный периферии. частям древних ледников. Слагается из множества моренных холмов, расположенных без видимого порядка, и лежащих между ними часто бессточных впадин, запятых озёрами и болотами. См. также Моренный рельеф.
Е. knoh-and-oasin topography, knob-and-kettle moraine relief
D.	kuppige Grundmoranenlandschaft f F, morphologic f morainique de
X—34. ХО^ЛМОГбРЬЕ, разновидность денудационно-тектонич. рельефа высотой от 300 до 1000 м. Точных определений и критериев выделения этого типа рельефа нет.
Е.	hills
D. Kuppenlandschaft f
F.	montagnes f basses, collines f
X—35. ХбЛОДА ВОЛНА, резкое по нижспие температуры атмосферного воздуха, распространяющееся в определённом направлении и захватывающее с течением времени всё большую территорию. Связано с вторжением холодной воздушной массы (арктической, антарктической), зимой — также холодного континентального воздуха из сев. районов в более южные или с В. из Азии в Европу.
Е. cold wave
D.	Kaltewelle f
F, coup m de froid
X—36. ХОЛОДНАЯ ВОЗДУШНАЯ МАССА, масса воздуха с относительно
ХРОМ 479
более низкой геми рой, чем соприкасающаяся с ней по линии фронта другая воздушная масса. Приходящая холодная воздушная масса вызывает образование кучевых и кучево дождевых облаков и ливневые осадки.
Е.	cold air mass
D. Kaitluftmas.se f
F.	masse m d’air froid
X—37. ХОЛОДНАЯ ПЕЩЁРА, см. Пещера ледник.
X—38. ХОЛОДНАЯ ПУСТЫНЯ, ар ктические или высокогорные области, в к-рых скудость растит, покрова определяется в первую очередь низкими темп-рами, а не сухостью климата. Среди X. и. выделяют ледяные пустыни, высокогорные пустыни. Противопоставляется аридной пустыне.
Е. cold desert
D. Kaltwiiste f, Kaltewiiste f
F. desert in froid
X—39. ХОЛОДНОЕ МОРСКОЕ ТЕ ЧЁНИЕ, течение, темп ра воды к рого на обращённой к берегу' стороне ниже темп-ры вод открытого океана на данной широте. X. м. т. направлены из высоких широт в низкие, а также из районов сильного распрсспсния поверхностных вод океана и поэтому несут воды попиж. солености (напр., Лабрадорское, Восточно-Гренландское, Курильское течения).
Е. cold current
D. kalte Stromung f
F. courant m froid
X—40. ХОЛбДНЫЕ ОЗЁРА, см. Полярные озёра.
X—41. ХОЛбдНЫЙ ФРОНТ, атмосферный фронт между надвигающейся массой холодного воздуха и более тёплой воздушной массой; перемещается в сторону тёплого воздуха. Прохождение X. ф. часто сопровождается шквалистой погодой с сильными кратковременными дождями и последующим похолоданием.
Е. cold front
D. Kaltfront f
F. front in froid
X—42. ХОРОЛбГИЯ (от греч. cho-ros — место, пространство и logos — слово, наука), учение об ареалах (областях распространения) видов, родов, семейств растений и животных. Изучаются размеры и формы ареалов, их типы, возникновение и развитие, регрессивные изменения и др.
Е. chorology
D. Chorologie f
F. horologia f
X—43. ХРОМЙТ, собирательное название минералов группы шпинелей, ело ж-
480 ХРОМ
вых окислов хрома, железа и магния. Хромиты образуют черные вкрапленные зёрна, сплошные зернистые агрегаты в ультраосновных породах, реже в сланцах. Накапливаются в россыпях. Главные руды хрома.
Е. chromite, chromoferritc, chromic iron, chromitite. iron chromate
D. Chromit m, Chromitit tn, Eisen-chrom n, Chromofcrrit rn
F. chromite f, chromitite f, fer m chromate
X—44. ХРОМЙТОВЫЕ РУДЫ, природные минеральные образования, содержащие хром в таких количествах, при к-рых его пром, извлечение экономически целесообразно (обычно св. 10,5% окиси хрома). Главные минералы: хромшпине-лиды и силикаты (серпентинит, хлорит и др.). М-ния по происхождению в ос новном магматические. Примеры месторождений: Великая Дайка и Селукве
в Юж. Родезии и Бушвелдский комплекс в ЮАР.
Е. chromites, chromic iron, chromite ores
D. Chromeisenerze n, Chromcisen-steine m
F. mincrais m de chrome
X—45. ХРОНОЗбНА (от греч. chro-nos — время и zone — пояс), подразделение общей стратиграфия, шкалы, подчинённое геология, ярусу. См. Стратиграфическая зона.
Е. chronozone
D. Chronozone f
F. chronozone f
X—46. ХУМ, м о з о p, южнославянское название останцевого возвышения, поднимающегося среди днища полья или по его окраине.
Е. hum
D. Hum п
F. ho urn т
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХ
чшщъыьэюя
Ц—1. ЦАРСТВО ФЛбРЫ, см. Флористическое царство.
Ц—2. ЦВЕТ МбРЯ , окраска воды верхнего слоя моря при взгляде сверху. Образуется при отражении компонентов спектра видимого света от мелких частиц, взвешенных или растворенных веществ в воде. Зависит от количества взвешенных в воде частиц и др. причин. Определяется сравнением с цветом растворов стандартной шкалы Фореля — Уле. В морях умеренного пояса вода обычно имеет зелёный цвет, в тропич. морях — голубой, а в местах впадения крупных рек — мутножёлтый и коричневато-жёл гый.
Е. sea water colour, colour intensity of sea water
D. Meerwasserfarbe f
F. couleur f de la mer
Ц—3. ЦВЕТ НЁБА, окраска свободного от облаков небесного свода, наблюдаемая с поверхности Земли. Днём Ц. н. голубой, большей или меньшей интенсивности, с высотой синева неба густеет. На высотах 30—40 км над поверхностью Земли небо выглядит чёрным. Ц. н. объясняется рассеянием солнечного света молекулами газов земной атмосферы. Коротковолновое излучение (синие и фиолетовые лучи) рассеивается сильнее, чем длинноволновое (жёлтые и красные лучи),
поэтому в приходящем к Земле рассеянном свете преобладают синие лучи.
Е. colour of sky, sky colour
D.	Himmelsfarbe f
F. couleur f du ciel
Ц—4. «ЦВЕТЁНИЕ» ВОДЫ, вызывается массовым развитием водорослей в верхнем слое воды водоёмов. Зелёные водоросли вызывают зелёное <1Д.> в., диатомовые — желтовато бурое, красные (багрянки) — красное.
Е.	water bloom
D. Wasserbliite f
F.	floraison f d’eau
Ц—5. ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЁНИЯ, см. Покрытосеменные растения.
Ц—6. ЦЕЛЕСТЙН (от лат. caelcstis— небесный), минерал, сульфат стронция. Образует светлоокрашенные кристаллы, друзы, конкреции, зернистые, натёчные и волокнистые агрегаты и др. По происхождению осадочный, реже гидротермальный. Главная руда стронция.
Е. celestine, celestite
D. Coelestin m, Zolestin m
F. celestine f
Ц—7. ЦЕМЕНТАЦИЯ, процесс скрепления в прочную плотную массу рыхлых продуктов выветривания горных пород и почв глинистым, известковистым, крем
нистым или железистым веществом. В результате Ц. пески превращаются в песчаники, шебень — в брекчию, галечники — в конгломерат.
Е. cementation, agglutination
D. Zementation
F. cementation f
Ц—8. ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ, центр распространения (био-геогр.), площадь, занимаемая к.-л. видом при его возникновении, откуда он затем распространялся.
Е. centre of origin, centre of propagation
D. Entstehungszcntrum n, Ursprungs-zentrum n Verbreitungszentrum n
F. centre m de dispersion, centre m de propagation
Ц—9. ЦЕНТР ПОКРбВНОГО ОЛЕДЕНЁН ИЯ, участок суши (чаще всего горной или возвышенной), лежащий на пути влажных воздушных течений или путей циклопов, где в четвертичное время заложи тись ледники и откуда опи затем распространялись на прилежащие пространства. Область наибольшей мощности ледника и наиболее длительной его сохранности, характеризуется преобладанием ледникового сноса и образованием форм экзарации. Пример горы Скандинавии — Ц. п. о. Сев Европы.
Е. centre of glaciation
D. Zentrum n der Vergletschcrung, Zen-trum n der Vereisung
F. centre m de glaciation
Ц-10, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРОЁК-ЦИЯ, см. Гномоническая проекция.
Ц—И. ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИЙ АНТИЦИКЛОН, см. Азиатский (зимний) антициклон.
Ц—12. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЦИКЛОН, обширный, глубокий, высокий, малоподвижный и длительное время существующие циклон. Образуется в результате слияния неск. циклонов одной и той же серии или даже неск. серий. Особенно часто возникают в области попиж. давления над сев. частями Атлантического и Тихого океанов.
Е. central cyclone, central low
D. Zentralzyklone f. Zentraltief n
F. cyclone m central, depression f cent-rale
Ц—13. ЦЕНТРИ КЛИН АЛЬ [от лат. centrum — средоточие, центр и греч. kli-по — паклопяю(сь)], участок воздымания шарнира синклинальной складки, характеризующийся падением слоёв к одному центру.
Е. centricline, centrocline
D. Zentriklinale f
F. centriclinal m
ЦЕХШ 481
Ц—14. ЦЕНТРИКЛИНАЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ, падение пластов горных пород, направленное к одному центру. Свойственно мульдам и замыканиям синклинальных складок.
Е. centriclinal dip, centripetal dip of strata
D. zentriklinalcs Fallen n der Schichten F. plongement rn convergent, plonge-ment m centriclinal
Ц—15. ЦЁНТРЫ ДЁЙСТВИЯ AT* МОСФЕРЫ, области высокого и низкого давления над оксанами и материками, выявляемые на многолетних средних картах распределения давления по земному шару. Центры действия атмосферы— статистич результат преобладания в том или ином районе антициклонов пли циклонов. Различают: перманентные Ц. д. а.» обнаруживающиеся на картах всех месяцев (напр., экваториальная депрессия, субтропические антициклоны, океапич. депрессии субполярных широт, кроме алеутской, полярные антициклоны), и сезонные, свойственные только определённому времени года (напр., зимние антициклоны и летние депрессии над материками в средних широтах).
Е. centres of atmospheric action
D. Aktionszentren n dor Atmosphiire F. centres m d’action atmospherique
Ц—16 ЦЕОЛЙТЫ [от греч zco— киплю и Iithos — камень (из-за способности вспучиваться при нагревании)], группа минералов, каркасные водные алюмосиликаты кальция, натрия бария, стронция, калия. Включает ок. 30 минералов. Наиболее известны: анальцим, поллуцит, натролит, гейландит, стильбит, морденит н др. Образуют светлоокрашенные шестоватые, радиально-лучистые агрегаты, сферолиты, сплошные массы и др Способны при нагревании терять воду, а при охлаждении вновь впитывать её без нарушения кристаллич. структуры; легко обменивают катионы. По происхождению гл. обр гидротермальные, вулка-ногенно осадочные и др Слагают существенно цеолитовые горные породы (трассы и др.). Часто присутствуют в почвах,
Е. zeolites
D. Zeolithc т
F. zeolites т
Ц—17 ЦЕРУССЙТ (от лат. eerussa — белила), минерал, карбонат свинца. Образует белые, серые таблитчатые кристаллы, порошкообразные агрегаты Встречается в зоне окисления свинцовых руд. Руда свинца.
Е. cerussite
D. Zerussit tn, WeiBbleierz n
F, cerussite f
Ц—18. ЦЕХШТЁЙН (нем. Zechstein)» т ’3 ринг и й, обозначение верхцего под-"
А 31 Словарь терминов
482 ЦИКЛ
разделения пермском системы Центр. Европы (ГДР, ФРГ, ПНР) характери-зуется присутствием соленосиых отложений (папр., Штасфуртский солепосный басе.).
Е. zechstein
D. Zechstein tn F. zechstein m
Ц—19. ЦИКЛ СКЛАДЧАТОСТИ, cm. L'eKmt ни веский цикл (этап).
Ц—20. ЦИКЛ ЭРбЗИИ, см. Геогра фическии цикл.
Ц—21. ЦИКЛЙЧНОСТЬ РЕЛЬЕФО-образовАния, закономерное чередование ряда рельефообразующпх процессов, обусловленных периодичностью геологии. процессов (гл. обр. тектонич движений) и колебаний климата, в результате чего наблюдается периодич. возникновение различных генераций рельефа — сначала тектонического, контрастного, затем денудационного, выровненного. Одновременно образуются серии корре-лятных этим генерациям отложений. Цикличность развития рельефа заключается не в повторении одних и тех же форм, а в закономерном, но неповторимом гео-лого-геоморфологическом развитии по-иерхности земной коры. Во множественности циклов рельефообразовапмя проявляется сложность развития рельефа -
Е. cyclic rehef development D. zyklische Reliefbildungen f F. developpement m cyelique du relief
Ц—22. ЦЙКЛОВАЯ ТЕРРАСА, терраса, образовавшаяся в результате увеличения уклона реки, вызванного снижением базиса эрозии; изменение базиса эрозии обычно является следствием тск-тонич. движений, увлажнения климата и К эко возросшей интенсивное ги эрозии.
, т. прослеживаются на протяжении всей главной долины и долин притоков. См. Географический цикл.
Е. cyclic terrace
D. zyklische Terrasse f
F. terrasse f cyelique
Ц—2.4. ЦИКЛбн (от греч. kyklon— кружащийся, вращающийся), цикл о-н и ч е с к а я депрессия, атмосфер ное возмущение с пониженным давлением (минимальное давление в центре) и вих рсвым движением воздуха (против часовой стрелки в Сев. полушарии и по часовой — в Южном) Изобары в Ц. замкнутые. Ц может охватывать области во много тысяч км2, перемещаясь в средних широтах с 3. па В. (обычно с северной составляющей) со скоростью .И)—50 км'ч; вызывает осадки и закономерную смену погоды с преобладанием пасмурной. Различают виетропические циклоны и тропические циклопы.
Е. cyclone
D. Zyklone f
F. depression f barometrique, cyclone rrt
Ц— 24. ЦИКЛОНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, основная форма общей циркуляции атмосферы во внетропич. широтах, заключающаяся в развитии и перемещении циклонов и антициклонов. Поскольку циркуляция атмосферы тропич. и внетропич. широт взаимосвязана, понятие Ц д распространяется и на тропич. районы. Для Ц. д. характерны сезонные и г-пюголетние колебания, проявляющиеся в соответствующих изменениях погоды и климата.
Е. cyclonic activity
D. Zyklonentatigkcit f e
F. activite f cyelonique
Ц—25. ЦИКЛОНЙЧЕСКИЕВбЛНЫ, см. Фронтальные волны.
Ц—26. ЦИКЛОНЙЧЕСКИЙ ВИХРЬ, океапич. вихрь с вертикальной или наклонной осью, вращающийся против часовой строчки в Сев. полушарии и по часовой стрелке — в Южном. В центре происходит подъём холодных вод с глубин, богатых биогенными веществами.
Е. cyclonic eddy, cyclonic vortex
D.	Zyklonaistrudel m, Wasserwirbel a, F. tourbillon m cyelonique
Ц—27. ЦИКЛОНИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ, круговое морское течение, направленное в Сев. полушарии против движения часовой стрелки, а в Южном — по часовой.
Е.	cyclonic current
D. Zyklonalstriimung f
F.	courant m cyelonique
Ц—28. ЦИКЛОНООБРАЗОВАНИЕ, процесс возникновения и развития циклонов в атмосфере. Внетропич. циклоны возникают в большинстве случаев па атм. фдонтах при образовании па них динамически неустойчивых воли, причём в долине фронтальной волны развивается циклоп, а в гребне — антициклон. Тро пич. циклоны формируются из слабых возмущений преим. в пределах внутри-тропической зоны конвергенции
Е. cyclogenesis
D. Zykionenentstehung f
F. cyclogenese f
Ц—29. ЦИЛ ИНДРЙЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ, картографические проекции, строящиеся с помощью цилиндра, каса тельного к эллипсоиду (шару) пли секущего его, В нормальных Ц. и. меридианы изображаются равноотстоящими параллельными прямыми, а параллели — прямыми, перпендикулярными меридианам. В навигации используется Меркатора проекция, при создании топография
карт — поперсчно-цнлиндрич. Гаусса — Крюгера проекция.
Е. cylindrical pro,ections
D. Zylinderabbildungen . f
F. projections f cylindriques
Ц—30. ЦЙНКОВАЯ ОБМАНКА, cm. Сфалерит.
Ц—31. ЦЙНКОВЫЕ РУДЫ, составная часть полиметаллических руд и медно колчеданных рул, реже образуют самостоят. залежи. Осн. минерал — сфалерит, к Ц. р. относятся также, каламин, смитсонит и др. Месторождения в Канаде, Австралии, США, Перу и Японии
Е. zincous ores
D.	Zinkerze n
minerals rn zmeoferes
Ц—32. ЦИННВАЛЬДИТ [от названия месторождения Цинвальл (нем. Zinn-Wald), ныне Циповец (Cinovec), Чехословакия], минерал, литиевая слюда. Образует светлые пластинчатые кристаллы, листоватые агрегаты Встречается гл. обр. в грейзенах. Рула лития, иногда рубидия.
Е.	zinnwaldite
D. Zinnwaldit rn
F.	zinnwaldite f
Ц—33 ЦИРК, см. Кар.
Ц—34. ЦИРКбН (нем. Zirkon, от перс, заргун — золотистый), минерал, островной силикат циркония. Часто содержит примеси редкоземельных элементов, гафния, урана, тория и др. Образует бурые, зелёные, красные, серые кристаллы, вкрапленники, агрегаты. Иногда метамиктный (м а л а к о и, ци р-т о л и т). Акцессорный минерал гранитов, щелочных пегматитов и др.; накан ливается в россыпях. Главная руда циркония и гафния; сырьё для огнеупоров. Прозрачные жёлтые (жаргон) и красно бурые (г и а ц и и т) разновидности — драгоценные камни.
Е. zircon
D, Zirkon т
F. zircon rn
Ц—35. ЦИРКУЛЯЦИИ ЙНДЕКС, см. Зональный индекс циркуляции.
Ц—36. ЦИРКУЛЯЦИЯ (от лат. cir-culatio — круговращение), общий термин, обозначающий перемещение воздушных или водных масс на большой площади, с замкнутыми или частично замкнутыми линиями тока. Наир., общая циркуляция атмосферы, бризовая Ц., муссонная II , Ц. н циклоне, Ц. воды в море и озере.
Е. circulation
D. Zirkulation
F. circulation f
Ц—37. ЦИРКУМПОЛЯРНЫЙ ВИХРЬ, см. Полярный вихрь.
ЦУНА 483
Ц—38. ЦИСТОИДЁИ (Cystoidea), класс вымерших иглокожих. Обладали известковым пористым скелетом, состоявшим из шаровидной чашечки (теки), стебля (иногда отсутствовал) и органов для сбора ниши — брахиол. Прикреплялись ко дпу или просто лежали на дне. Существовали в морях от ордовика до среднего девона.
Е. Cystoids
D. Cystoideen f
F. Cystoides f
U—39. ЦОИЗЙТ (от имени словен. просветителя С. Цойса, S. Zois. 1747 — 1819), минерал, островной силикат кальция и алюминия. Образует серые, зеленоватые тонкозернистые, радиально-лучистые агрегаты. Распространённый минерал метаморфпч. пород (зелёные сланцы и др.); продукт гидротермального изменения основных плагиоклазов (папр., в изменённых габбро).
Е. zoisite, unionite
D. Zoisit rn
F. zoisite f, unionite f
Ц—40. ЦОКОЛЬ ГОР (от игал. zoc-colo, букв.— башмак на деревянной подошве), горный о с т о в, складчатое основание горной страны, к-рое может при благоприятном тектонич. режиме обнажиться вследствие длительной денудации; приблизительно соответствует уровни» днищ речных долин, расчленяющих горную страну.
Е. mountain socle
D. Gebirgsrumpf rn, Sockel m eines Gebirges, Gebirgssockel rn
F. socle rn de montagne, tronc m de montagne
Ц—41. ЦОКОЛЬНАЯ РАВНИНА, денудационная равнина, образованная на дислоцированных породах кристаллич. фундамента платформ или складчатого основания горных сооружений. Иногда употребляется как синоним пенеплена, напр. Ковдозёреко-Топозёрская цокольная равнина в Карелии
Е. socle plain
D. Sockelebenc f
F. plaine f a socle rocheux
Ц—42. ЦОКОЛЬНАЯ	ТЕРРАСА,
терраса, характеризующаяся двухъярусным строением Верхний ярус се сложен речными, озёрными или морскими отложениями, а нижний представлен цоколем из коренных пород.
Е. erosion terrace
D. Erosionsterrasse f
F. terrasse f etagee a socle rocheux
Ц—43. ЦУНАМИ (я поп.), морские гравитационные волны большой длины, возникающие гл. обр. при подводных землетрясениях в результате сдвига вверх
31*
484 ЧАГЫ
(или вниз) протяжённых участков дна. По поверхности океана Ц. распространяются с большими скоростями (от 50 до 1000 км/ч), высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, а у побережья — о г 10 до 50 м и более. Достигая побережии, Ц. вызывают разрушения, иногда
катастрофические (напр., Курильское в 1952, Чилийское в 1960, Аляскинское в 1964).
Е. tsunami
D. Tsunami f, Erdbcbenflutwelle f
F. tsunami f
АБВГДЕЁЖЗИ ЙКЛМНОПРСТУФХЦ
4
шщъыьэюя
4—1. ЧАГЬ'|Л, мелкорасчлепённые скопления песков (обычно слегка гравиевых).
Е. chaghyl
D. TscliagyJ т
F. tchaghylт
Ч—2. ЧАЙ, см. Саи.
Ч—3. ЧАПАРАЛЬ (исп. chaparral, от chaparro — заросли кустарникового дуба), субт|юпич. кустарниковые сообщества (гл. обр. вторичные), распространённые в Сев. Америке (Калифорния, Мексика). Образованы жестколистными вечнозелёными кустарниками: нек-рые виды дубов, толокнянки и др. Аналог маквиса, эспиналч, отчасти чонте.
Е. chaparral
D. Chaparral п
F. chaparral т
Ч—4. ЧАРДНЫ, местное название су-хих лугов на водораздельных плато пли возвышенностях в Якутии.
Е. charans, dry meadows in Jakoutia
D. Tscharanen f, Trockenwicse f in Ja-kutien
F. tcharanes f, prairies f seches de Ja-koutie
4—5. ЧАРУС А, топкие непроходимые болота на С. Европейской части СССР.
Е. charussa
D.	Tscharussa п
F. tcharousse f
Ч—6. ЧАСОВОЙ ПОЯС, см. Поясное время.
Ч—7. ЧАСОВОЙ ^ГОЛ, одна из координат в первой экваториальной системе небесных координат; двугранный угол (между плоскостью небесного меридиана г плоскостью круга склонений небесного светила, отсчитывается вдоль экватора от южной точки его пересечения с меридианом в направлении движения небесной сферы от 0° до 360° (или от 0 до 24 ч в часовой мере измерения углов).
Е.	hour angle
D. Slundenwinkel m	*
F.	angle rn horairc
4—8. ЧАСТИ СВЁТА, условное подразделение крупных территорий суши с расположенными вблизи них островами. Ч. с. частично совпадают с материками — таковы Австралия, Антарктида, Африка, две Ч. с. (Европа, Азия) входят в состав одного материка (Евразия), одна Ч. с. (Америка) включает два материка (Сев. и Юж. Америку). Иногда, кроме перечисленных, выделяют 7-ю Ч. с.— Океанию как совокупность множества тихоокеанских островов.
Е. parts of the world
D. Weltteile m
F. parties /’ du monde
4—9. ЧАСТНЫЙ МАСШТАБ, cm. Главный масштаб.
Ч—10. ЧАСТНЫЙ ЦИКЛОН, см. Вторичный циклон.
Ч—11. ЧАУДЙНСКИЙ БАССЁЙН (от названия мыса Чауда на Керченском п-ове), солоноватоводный озёрно-морской бассейн, существовавший на месте современного Черного м. в раннем плейстоцене.
Е. Chaudine basin
D. tschaudinisches Becken n
F. bassin m tchaudin
4—12. ЧАЩА, густой частый лес, заросль.
Е. thicket
D.	Dickicht п
F. hallicr т, fourre т
Ч—13. ЧЕРЕПНЫЕ, см. Позвоночные.
Ч—14. ЧЁРНАЯ БУРЯ, перенос сильным сухим ветром больших количеств пыли, поднятых с поверхности почвы, лишённой растительности. Ч. б. наблюдаются на Ю. степной зоны Европейской части СССР, и прериях Сев. Америки и др. районах.
Е.	black storm
D. schwarzer Sturm m
F.	orage m noir
ЧЕШУ 485
Ч—15. ЧЕРНОЗЁМЫ, тип почв, формирующихся под многолетней травянистой растительностью степей и лесостепей в условиях непромывного или периодически промывного режима^ Профиль Ч. состоит из мощного чёрного, обильно гумусированного, хорошо ост-руктуренного гумусового горизонта и ил-лювналыю-карбонатного горизонта, переходного к почвообразующей породе, обычно — лессу. В нек-рых подтипах ниже иллювиалыю-карбонатного горизонта имеются горизонты с накоплением гипса и легкорастворимых солей. Ч. характеризуются высоким содержанием питательных веществ; весьма плодородны Выделяют неск. подтипов Ч.: оподзо-леппые, выщелоченные, типичные, обыкновенные, южные. Распросц)анены на впутриматериковых равнинах Евразии и Сев. Америки, в межгорных котловинах юга Сибири. Термин введён М. В. Ломоносовым (сер. 18 в.).
Е. chernozems, black earths
D. Tschemosembbden m, Schwarzcr-den f
F, chcmozemes m, terres f noires
4—1G. ЧЕРНЬ, густые хвойные и горнотаёжные пихтово-еловые леса с примесью осины и березы в Сибири.
Е. chern
D. Niello п F, tchern in
Ч—17. ЧЕТВЕРТЙЧНАЯ ГЕОЛОГИЯ, раздел геологии, изучающий четвертичную систему и соответствующий ей период истории Земли. Ч. г. тесно соприкасается с науками, изучающими совр. лик Земли и населяющий её органич. мир геоморфологией, климатоло-гисп, почвоведением, биологией, антропологией, археологией, инженерной геологией и др.
Е. Quarternary geology D. Quartargcologie f F. geologie f quaternaire
4—18. ЧЕТВЕРТЙЧНАЯ СИСТЁМА (ПЕРЙОД), ант pon ore новая система (период), антропоген, последняя система кайнозойской эратемы (группы) общей стратиграфия, шкалы и последний период геологич. истории Земли, продолжающийся поныне. Начало (по различным данным) — 1500 тыс. лет до 3,5 млн. лет назад. Подразделяется на плейстоцен и голоцен. В течение Ч. п. поверхность Земли, растигелыюсть и животный мир приняли совр. облик. Характерно развитие крупных материковых оледенении (особенно значительных в Сев. полушарии). В Ч. п. происходили мощные тектонич. движения земной коры, особенно сильно проявившиеся в поясе альпийской складчатости Евразии, в зоне молодых складчатых структур по пери
ферии Тихого ок. и в горпых системах Центральной и Средней Азии и юга Азиатской части СССР. Интенсивно проявлялся вулканизм. На поверхности совр. суши преобладают континентальные отложения различных генетич. типов (ледниковые, лёссовые, аллювиальные, пролювиальные, озёрные, эоловые и др.). Особенности Ч. с. привели к выделению самостоят. отрасли пауки — четвертичной геологии. С этим периодом связана история возникновения и становления человека.
Е. Quarternary, Anthropogene D. Quartiir n, Anthropogen и F. Quaternaire m, Anthropogenc m
4—19. ЧЕТВЕРТЙЧНЫЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРЙОД, последний из числа периодов великих оледенений в истории Земли, от к-рого сохранились пе только ледниковые отложения, но и созданные оледенениями формы рельефа. Различная степень сохранности этих следов и чередование в разрезах ледниковых отложений со слоями, содержащими теплолюбивую флору и фауну, говорят о многократности четвертичных оледенений, разделявшихся межледниковьями, во время к-рых ледники сокращались и отступали. В различных странах четвертичные оледенения получили разные названия, и не везде выделяют одинаковое их число.
Е. Quarternary Ice Age О. Quartareiszeit f
F. periode f glaciaire quaternaire
4—20. ЧЁТКОВЙДНАЯ ДОЛЙНА, поперечная долина, состоящая из чередующихся широких и узких участков, возникающих при пересечении долиной вкрест простирания горных пород разной устойчивости к размыву.
Е. beaded valley
D. rosenkranzformiges Tai n
F. vallee f cn chapelet
4—21. ЧЁТКОВЙДНЫЕ ОЗЁРА, цепочка длинных узких озёр, вытянутых в одном направлении и соединённых протоками (напр., цепочка озёр в ледниковой долине, подпруженных моренными грядами или перемычками скальных пород, или озёра, зажатые между песчаными дюнами).
Е. paternoster lakes, beaded lakes/ rosary lakes
D. Glazialseenkctte f
F. lacs rn disposes en chainette, sys terne m de lacs en chapelet
4—22. ЧЕТЫРЁХЛУЧЕВЬ'|Е	КО-
РАЛЛЫ, см. Ругозы.
Ч—23. ЧЕШУЙЧАТАЯ СТРУКТУРА (тект.), форма тектонических нарушений, возникающая при перемещении масс гор
486 ЧИЛИ
ных пород (чешуй) по системе сближенных, более или менее паратле.тьных надвигов. Характерна для складчатых областей. Обнаружена в каледонидах С.-З. Европы, в Аппалачах, па Большом Кав казе.
Е. imbricate structure, schuppen structure
D. Schuppenstruktur f
F. structure f imbriquee
4—24. ЧИЛИЙСКАЯ СЕЛЙТРА, я a т p и e в а я селитра, минерал, нитрат натрия. Белые, жёлтые или бурые плотные сплошные солсобразные массы, легко растворимые в воде. Образуется при разложении органич. остатков с участием нитрифицирующих бактерий за счёт азота воздуха при грозовых разрядах в районах с аридным климатом (напр., пустыня Атакама в Чили). Агрономии. Рула.
Е. nitratine, nitratitc, nttronatrite, Chile saltpetre
D.	Nitratin rn, Nitronatrit nt. salpeter-saueres Natron n, Chilesalpetcr m
F. nitratine f, nitronatrite f
4—25. ЧИНУК (англ, chinook, от названия североамериканского индейского племени чинук), местное название юго-зап. фёна на вост, склонах Скалистых гор в Сев. Америке. При этом ветре темп-ра воздуха за сутки можег повыситься па 10—30 °C и более, вызывая быстрое таяние снега.
Е.	chinook wind
D. Chinookwind in
F.	chinook in
4—26. ЧЙСЛЕННЫЙ МАСШТАБ, выражается Д]юбью, числитель к-рой равен единице, а знаменатель показывает, во
сколько раз уменьшены изображаемые линии (или площади).
Е. numerical scale
D. numerischer MaBstab m
F. echelle f numerique
4—27. ЧЛЕНИСТОНОГИЕ (Arthro poda), тип многоклеточных животых. Самый миоючне ленный — насчитывает св. 1 млн. видов. Тело, расчленённое на голову, грудь п брюшко, покрыто хпш-новым панцирем, конечности также членистые. Хорошо развиты системы: органов пищеварения, нервная, органов дыхания, кровеносная, выделительная. Глаза простые и сложные: развиты органы слуха, осязания, у водных форм — органы равновесия. Обитают на счше, в морях и внутренних водоёмах. Наиболее распространённые классы: паукообразные, ракообразные, многоножки, насекомые. Ископаемые формы — трилобиты, ракоскорпионы.
Е. Arthropods
D.	Gliederftifjler т
F. Arthropodes m
4—28 ЧОКОЛАКИ, высокие (до 16 м) холмы песка у кустов тамариска или скоплений тростников у выходов восходящих вод. Разновидность бугристых прикустовых песков.
Е.	chokolacks
D. Tschokolaks т
F.	tchokolaks rn
Ч—29. ЧУЖДЫЙ ВИД, вид, не свойственный данному растит, сообществу.
Е. alien species
D.	gesellschaftsfremde Art f
F. espece f £trangcre, espece /alloge-nique
111—1. ШАМОЗЙТ (от названия селения Шамозон, Chamoson, в Швейцарии, где впервые был найден Ш.), минерал группы хлоритов, основной водный силикат железа и магния. Образует тёмнозелёные скрытокристаллич. агрегаты, оолиты, землистые массы в осадочных железорудных м ниях. В крупных скоплениях — рула железа.
Е.	chamosite
D. Chamosit rn
F.	chamoisite f
Ш—2. ШАРНЙР СКЛАДКИ , линия пересечения осевой поверхности с поверх
ностью любого из слоёв, образующих складку.
Е. hinge of fold, apex of fold
D. Faltcngelenk rn
F. charniere f de pli
III—3. ШАРОВАЯ ЛАВА, cm. Пиллоу-лава.
Ш—4. ШАРОВАЯ МОЛНИЯ, редкий вид молнии в виде ярко свстяще! ося бесшумно и сравнительно медленно перемещающегося сфероида различной окраски и величины (у земной поверхности обычно порядка неск. десятков см). Об
ШЕЛЬ
487
разуется гл. обр. вслед за разрядом лилейной молнии. Может проникать внутрь даний через открытые окна, дымоходы.
Дпмтельпость существования Ш. м. от кеск. секунд до неск. минут. Исчезновение может сопровождаться взрывом.
Е. hall lightning, globe lightning
D. Kuge!blitz rn
F. foudre m en boule, foudre m globu-laire
Ш—5. ШАРОВАЯ ОТДЕЛЬНОСТЬ, сфероидальная отдельность, отдельность нек рых горных пород (спилитов и др.) шаровидной формы, часто обладающая копцсптрически-скорлупова-тым строением.
Е. spheroidal jointing, globular jointing, spheroidal parting
D. kugelformige Absonderung f,spha-roidale Absonderung f
F. division en spheres emboitccs, division f on boules
1П-6. ШАРОВАЯ	СТРУКТУРА,
сфероидальная структу-р а, характеризуется шаровой формой составных частей горной породы или её агрегатов. К этому типу относятся оолитовая. пизолитовая, сферолиговая и др. оруктуры (текстуры), а также вулканическая (шаровые, или подушечные, лавы).
Е. ball structure, spheroidal structure D. Kugelstruktur f
F. structure f sphdroidale, structure f arrondie
Ш—7. ШАРЬЯЖ, см. Тектонический покров.
Ш—8. ШАТЕЛЫ1ЕРР(5Н (от названия селения Шательперрон, Chatelperron, в деп. Альс, Франция, близ которого была обнаружена пещерная стоянка), археология. культура ранней норы верхнего палеолита, выделяемая только во Франции. Характеризуется типичными асимметричными остриями с дугообразным ретушированным краем. Содержит резцы и другие верхнепалеолитич. формы наряду с изделиями мустьерского облика. Относится к середине вюрмской ледниковой эпохи (ледниковья').
Е. Chatelperronian
D. Chatelperronien n Chatclpcrroni um n
F. Chatelperronien m
111—9. ШЕЕЛИТ (от имени швед, химика К. В Шееле, К. W. Scheele; 1/42— 1786), минерал, вольфрамат кальция. Образует белые, серые, желтоватые сплошные зернистые массы, вкрапленные зёрна, натёчные выделения. По происхождению гидротермальный, контак-тово метасоматический, иногда гппер-гениый. Руда вольфрама.
Е. scheelite
D. Scheelit т, Scheelerz п, Schwere-tein т
F. scheelite f
Ш—10. ШЁЙРЫ (франц., ед. ч. cliei-гс), название, употребляемое в Оверни (Франция) для бесплодных, труднопро ходимых территорий, покрытых потоками и покровами глыбовой лавы.
Е. skerries
D.	Scharen f
F cheires f
in—11. ШЕЛЛЬ [от названия г. Шель, Шелль (Chelles), около Парижа], археология. культура начала раннего палеолита, для к-рой характерны массивные архаичные двусторонне оббитые каменные изделия, известные под назв. ручных рубил. Выделена во Франции. Термин <Ш.» теряет своё значение: в Зап. Европе он заменяется термином аббевиль, в Африке — ранний ашель.
Е.	Che 1 lean
D. СЬеПёеп п
F.	Chelleen rn
П1—12. ШЕЛУШЁНИЕ, см. Десква-мация.
Ш—13. ШЕЛЬФ (англ, shelf), континентальный шельф, м а-териковая отмель, изменчивая по ширине (от неск. км до 1200—1500 км) равнинная полоса подводной окраины материков, прилегающая к берегам суши и характеризующаяся общим с ней геология. строением. Бровка может располагаться на разных глубинах: от 50— 100 м до 200 м, а в нек-рых случаях — до 1500—2000 м (напр., в Южно Курильской котловине Охотского м.). В пределах Ш. ведётся разработка м-ний нефти, газа, исследуется возможность добычи нек рых других полезных ископаемых.
Е. shelf
D. Kontinentalschelf т
F. plate forme f continentale
Ш—14. ШЁЛЬФОВОЕ МОРЕ, окра инпос море с глубинами обычно менее 200 м, расположенное в пределах шельфа.
Е. shelf sea
D. Schelfmeer n
F. mer f de plate-forme continentale
Ш—15. ШЕЛЬФОВЫЙ	ЛЕДНЙК,
плавучий или частично опирающийся на дно моря ледник, текущий от берега. Имеет вид плиты, заканчивающейся об рывом. Представляет собой продолжение наземных ледниковых покровов, 1>еже образуется путём накопления снега па мор. льду, а также путём цементирования снегом и льдом скоплений айсбергов. Распространены преим. у берегов Антарктиды.
ШТОК 489
488 ШЕРМ
Е. shelf i< е
D. Schelfeis n
F. glacier rn de plate-forme continents 1c
ID—16. ШЁРМОВЫЙ БЁРЕГ(отголл. schenn — ширма, занавес), тип берега, характеризующийся наличием коротких бухг угловатых очертаний, отделённых одна от другой прямолинейными участками береговых линий. Свойствен берегам Аравийского н ова.
Е. scherm coast
D. Schermkiiste f
F. cotc f a scherme
ID—17. ШЕРОХОВАТОСТЬ МОРСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, характеристика поверхности моря, определяющая величину передаваемой к пен атмосферой энергии посредством касательного напряжения ветра. Параметр Ш м. п измеряется в мерах длины и ранен примерно ‘/ю высоты воли.
Е. roughness of sea surface
D. Rauhigkeit f der Meeresoberfliiche
F. rugositd f de la surface oceaniquc
ID—18 ШЕРСТИСТЫЙ НОСОРОГ, см. Волосатый носорог.
ID—19. ШИБЛЯК (серб-хорв.), сообщества листопадных кустарников в Средиземноморье (гл. обр. восточном), обычно вторичные. Образованы пушистым и густым дубами, держдерсвом, грабинником, сумахом, боярышником, шиповником и др.
Е. shibliak
D.	Schihljak т
F. chibliak т
Ш—20. ШИРОКОКОНЕЧНЫЙ ЛЕД-НЙК, см. Булавовидный ледник.
Ш—21. ШИРОКОЛЙСТВЕННЫЙ ЛЕС, состоит из мезофильных древесных пород с широкими листовыми пластинками (дуб, бук. клён, липа, граб, ильм и др .). Распространён преим. в умеренном климатич. поясе Сев. полушария.
Е.	broad-leaved forest
D. breitblatteriger Laubwald «n
F.	foret f latifoliee
ID -22. ШИ РОКОЛ ЙСТВЕНН ЫХ ЛЕСОВ ЗОНЫ, природные зоны умеренных поясов Сев. и Юж полушарий, расположенные ближе к экватору от зоп смешанных лесов. Иногда рассматриваются как подзоны в составе единой лесной зоны умеренных поясов. Наиболее развиты на 3. Евразии; в Сев. Америке распространены к Ю В от Великих озер. Климат умеренный, преим. океанический, с прохладной зимой (средняя темп-ра января от -3-5° до —15 °C) и относительно про
должительным тёпдым летом (средняя темп ра июля до 22 °C). Количество осад ков примерно равно испаряемости и составляет 600—1500 мм в год. Реки полноводны, речная сеть густая. Из древесных пород преобладают виды дуба, бука, клёна, липы и др.; имеются массивы хвойных лесов (в Сев. полушарии — гл. обр. сосновых). В Юж. Америке DJ. л. з. представлены небольшими участками лесов из юж. бука
Е. broad-leaved forest zones
D. Zonen f breitblatteriger Laubwalder
F. zones f de forcts latifolices
ID—23. ШИРОТА, одна из координат в ряде систем сферам. координат, определяющая положение точек па земпой поверхности (см. ГеографичеСкие координаты, Геодезические координаты), па небесной сфере (см Небесные координаты), на поверхности Солнца, Луны, планет.
Е. latitude
D. Breite f. Latitude f
F. latitude f
Ш—24. ШКВАЛ (от англ. squall), сильный порывистый ветер со скоростью до 20—30 м/сек, сопровождаемый иногда грозой и ливнем; наблюдается обычно при прохождении линии холодного фрон та в циклонах средних широт, а также при очень сильной конвекции. Продолжительность отдельного ID. обычно псск. минут.
Е. squall, gust of wind
D. Frontbo f Bi» /, Rrgenbo f, Windbii f Win ds toll m
F. grain m, rafale f
DI—25. ШКВАЛОВАЯ ЛЙНИЯ, 1) устаревший синоним шквалового фронта. 2) Узкая эона атмосферы с грозами, осадками, шквалами, ростом давления и падением темп-ры, близкая по свойствам к холодному фронту, но являющаяся локальным и недолговременным следствием грозовой деятельности.
Е. squall line, vortex line
D. Bocnlinie ft Wirbcllinie f
F. ligne f de grain
ID-26. ШКВАЛОВЫЙ ФРОНТ, холодный фронт циклоном средних широт, прохождение к рого через к. л. пункт знаменуется шквалистой погодой.
Е. squall front
D. Bbenfront f
F. front m de grain
DI—27. ШЛИР (от нем. Schlier — грязь; мергель), участок магматической горной породы неправильной формы, отличающийся от остальной массы горной породы другим количественным соотношением слагающих его минералов или структурой. Между III. и вмещающей
породой обычно наблюдаются постепенные переходы.
Е. schlieren
D. Schliere f
F. schlieren tn
DI—28. ШЛИФ (нем. Schliff, от schlei-fen — точить, полировать), тончайшая пластипка (0,025—0,03 мм) горной поро ды, минерала или ископаемого угля, предназначенная для изучения под микроскопом в проходящем свете.
Е. microsection, thin section, thin slide
D.	Diinnschliff rn
F. coupe / mince, lame/mince, plaque f mince
Ш—29 ШЛИХ (нем. Schlich), фракция тяжёлых минералов (самородное золото, магнетит, касситерит и др.), полученная в результате промывки рыхлых природных отложений, измельчённых горпых пород или минеральных образований при поисках россыпных и коренных м-ний.
Е.	heavy concentrate
D. Schlich m
F.	concentre m pulverulent
DI—30. ШМАЛЬТЙН, минерал, apce ни т кобальта и никеля Образует оловян но-бслые зернистые агрегаты. М-ния гл. обр. гидротермальные. Руда кобальта.
Е. smaltite, smaltme
D.	Smaltin m, Smaltit tn
F. smaltite f, smaltine f
ID—31. ШМЙДТА ГИПОТЕЗА, космо гонич гипотеза, главной частью к рой является предположение об образовании планет Солнечной системы из окружавшего Солнце газово-пылевого облака. Аккумуляция часгиц пыли сначала привела к образованию множества промежуточных твёрдых тел, а затем из них образовались планеты Гипотеза разработана в 1943 сов. учёным О Ю. 1Пми [том.
Е.	Schmidt hypothesis
D. Schmidt’schc Hypothese f
F.	hypothese /' de Schmidt
ID—32. ШбРЫ, соры (тюрк.), солончаки, покрытые коркой или рыхлым слоем солей. Образуются в песках за счёт испарения и засоления приповерхностных грунтовых вод либо в понижениях соленосных коренных пород, куда стекают выделяющиеся на склонах соли. В результате перекристаллизации солеи происходит расщепление горпых порол, а выдувание ветром соляной пыли создаёт постепенно солончаковые впадины глубиной до 10—50 м в песках и до сотен м в плотных породах.
Е. sots
D.	Schore т
F, sors т
ID—33. ШОТТ, арабское название воз вышенной окраины себхи, применяемое для пустынь Сев Африки. Иногда Ш. называют саму себху.
Е.	shott
D. Chott п
F.	chott т
DI—34. ШПИЛЬКОВЙДНЫЕ ДЙ>-НЫ, эоловые формы рельефа, возникающие на одном из заключительных этапов развития внепус. тынных параболич. дюн в районах однонаправленных сильных ветров. При этом дюнные «рога» превращаются в пару продольных ветру гряд, а выпуклая «голова» дюны сохраняет свою дугообразную форму; заключительным этапом, при слабом доступе летучего песка, является прорыв дюнной «головы» и превращение дюпы в парную гряду. Развиты па юге Зап. Сибири, в Центральной Туве и других полупустынных pci попах
Е. pin-hair dunes
D. haarnadelformige Diincn f
F. dunes / en epingle
1П—35. ШПИНЁЛИ (нем., ед ч. Spinel!), группа минералов, сложные окис-лы железа, матия, хрома, титана, алюминия и других металлов Различают алюмошпинели (собственно DI.), ферри-шпинели (группа магнетита), хромшпипе-ли (хромиты), титапо- и вападиошпинели.
Е. spinels
D.	Spinelie tn F. spinelies m
Ш—36. ШРАТТЫ, cm. Карры.
Ш—37. ШТАМПОВЫЕ СКЛАДКИ, см. Глыбовые складки.
ID—38. ШТИЛЬ ( гол л. st il), 1) з а-т и ш ь е, безветренная тихая погода. Скорость ветра по Бофорта шкале 0— 0,2 м/сек. Наблюдается обычно во внутр, частях антициклонов, в барич седловинах, во внцтритропическои зоне конвергенции. В долинах и котловинах возникает чаще, чем на открытой местности. 2) Состояние моря, при к-ром па его поверхности отсутствуют ветровые волны.
Е.	calm
D. Windstille f
F.	calme m
DI—39. ШТОК (нем. Stock, букв.— палка, ствол), интрузивное, протяжённое в глубину тело относительно небольших размеров в сечении с формой, в общем приближающейся к цилиндрической. Рудный DI. — тело сплошных или почти сплошных руд; измеряется десятками м в поперечнике.
Е. boss, stock
D. Stock m, Intrusivkorper m
F. culot rn, amas tn, filon m en ашая, massif rn d’injection
490 ШТОК
ЭВРИ 491
DI— 40. ШТОКВЕРК (нем. Stoikwerk), рудное тело неправильной формы, пронизанное тус гой сетью различно ориентированных прожилков и содержащее вкрапленность рудных минералов.
Е. stockwork
D. Stockwerk т
F. stockwerk т
DI—41 ШТОРМ, см. Буря.
Щ—42. ШТРИХОВ СПОСОБ (от нем. Strich — линия), способ изображения рельефа на картах с помощью коротких линии, вычерчиваемых сверху вниз по склону; толщина штрихов и расстояние между ними передаёт крутизну склонов и создаёт пластин, аффект. Используется редко.
Е. hachuring, hachure method
D. Schroffenmanier f, Schraffenme-thode f
F. procede f des hachures
UI—43. ШТРИХОВАННЫЕ ВАЛУНЫ, валуны с царапинами, штриховкой и полировкой, полученными при их переносе ледником в результате истирания на-< ыщающими нижнюю часть льда обломочными частицами и реже — трения о скалистое ложе ледника. Встречаются в моренных отложениях.
Е. striated boulders, scratched boulders
D. gestrichclte Geschiebe n, ge-schrammtes Geschiebe n, gekritzte Steine in
F. cailloux m stries
ъыьэюя
Щ—1. ЩЁБЕНЬ, 1) рыхлая крупнооб ломочная (псефитовая) порода, состоящая из остроугольных обломков пород размером 10- 100 мм. 2) Острорёберпые об томки искусственно раздробленных твердых пород размером от 5 до 150 мм.
Е. rock debris, break-stone, crushed stone, rubbish, rubble, broken-stone
D. Schotter m, Gesteinsschutt m
F. blot ailie f, pierraille f, pierre f, cassee /, ebouiis m
Ш—2. ЩЁБНЕВЫЕ ПОЛОСЫ, см. Каменные полосы.
Щ—з. ЩЕЛОЧНЫЕ ГбРНЫЕ ПОРОДЫ, магматич. породы, содержащие значительные количества щелочных ме-
Hl—44 ШУГА, скопление губчатых ледяных комков белого цвета (диаметром неск. см), образовавшихся из ледяного сала или снежуры, а инох да из всплывшего на поверхность донного льда. Может находиться в состоянии движения (шугоход) или забивать живое сечение потока, вызывая зажор.
Е. frazil, sludge
D.	Eisbrei m Rogeis n, Sulzeis н, Eistost m
F, shuga f
Ш—45. ШУНГЙТ (от названия селения ПГуньга в Карельской АССР), чёрное блестящее минеральное вещество, состоящее из аморфного углерода и сильно диспергированного графита, с примесью неоргапич. веществ. Продукт воздействия интрузивных пород на битуминозные осадки Строит, материал (заполни тель для лёгкого бетона).
/с/г
с^е/ и У
F, schungite D. Schungit т F. schungite f
ID—46. ШХЁРЫ
(швед., ед. ч. skar), небольшие скалистые острова и группы
подводных скал у невысоких скалистых сложно расчленённых берегов морей в областях плсйстоценового оледенения (Фин ляндия, Швеция, Норвегия). Преимущественно затопленный неглубоким морем ландшафт «бараньих лбов»: в нек-рых
случаях — затопленные аккумулятивные ледниковые формы (друмлины, камы, озы ).
Е. scarrys О. Scharcn f F. skajars f
таллов. Характеризуются присутствием в их минералогии, составе щелочных пироксенов, щелочных амфиболов и фельд-шпатидов, иногда щелочных полевых шпатов. Образуют обычно крупные массивы (плутоны). Различают нефелиновые сиениты, уртиты, ийолиты и др. 1П. г. п.
Е.	alkaline rocks
D. alkalische Gesteine n
F.	roches f alcalines
Щ—4. ЩИТ кристаллический, наиболее крупная (сотни, иногда более тысячи километров в поперечнике) положительная структура платформ (кратонов). В пределах 1Ц. складчатый
фундамент, сложенный кристаллич. породами, выходит па поверхность. Щ. представляет собой обычно приподнятые области земной коры, очертания их отличаются большой устойчивостью в течение длит, времени. Термин <Щ.» пред-ожен австр, геологом Э Зюссом (1885), «Щ. кристаллический»— сов. геологом Н. С. ТПатским (1947),
Е. shield
D, Schild т
F. bouclier in
Щ-5. ЩИТОВЙДНЫЕ ДЮНЫ, см. Щитовидные скопления песков.
Щ 6 ЩИТОВЙДНЫЕ СКОПЛЁНИЯ ПЕСКбВ, щитовидные дюны, небольшие круглые, обычно овальные, формы изолированных скоплений сыпучего песка (чаще на такырах или гама-де). По мере увеличения массы песка над передней частью скоплений появляется завихрение восходящего тока воздуха, обусловливающее переход Ш. с. и.
абвгдеежзийклмнопрстуфхцчшщъыь
ЮЯ
Э—1. ЭБУРОНСКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ (от названия кельтского племени — эбуроны), похолодание климата в древнем плейстоцене, установленное на терр Нидерландов и сопоставляемое с ранними стадиями гюнцского оледенения Альп.
Е. Eburonian
D. Eburon-Kaltzeit f
F. Eburonicn m
Э 2 ЭВАПОРЙТЫ (от лат. evapo-ro — испаряю), эвапоритовые осадки, химич. осадки, выпавшие па дно лагун и солёных озёр в результате выпаривания воды и её пересыщения солями. К ним относятся различные соли: галит, гипс, ангидрит, сода, бура, катинные и др., нек-рые известняки, доломиты.
I Е. evaporites, evaporite deposits
D. Evaporite m
F. dvaporites in
Э—3. ЭВГЕОСИНКЛИНАЛЬ (от греч. ёи — хорошо, полностью и геосинклиналь), внутренняя зона геоспнклн-нальной системы, граничащая с океапич. областью: характеризуется большой мощностью осадков и в особенности интенсивной подводной магматич. деятельностью.
Е. eugeosyncline
D.	Eugeosynkl inale f
F. eugeosynclinal nt
в бархан с его вогнутой воронкой заветренного откоса осыпания. Этот переход обычно совершается при высоте скопления порядка 30—40 см и темп ре воздуха днём более 25°С.
Е.	shield dunes
D. schildformige Dunen f
F.	dunes f en forme de bouclier
1Ц—7. ЩИТООБРАЗНЫЙ ВУЛКАН, вулкан, имеющий форму щита и возникающий при излиянии маловязкой базальтовой лавы, растекающейся на большие расстояния. Выделяют два подтипа Щ. в.: исландский (относительно небольшие размеры отсутствие боковых кратеров, папр. вулкан Кодлоуттадипгья в Исландии) и гавайский (размеры больше, па склонах встречаются боковые конусы, напр. Мауна Лоа на. 1 авайских о-вах).
Е. shield volcano, shield cone
D.	Schildvulkan m
F. volcan m en bouclier. volcan-bouc-lier * . volcan m effusif
Э—4. ЭВОРЗИбнНЫЕ ВАННЫ, см. Исполиновы котлы.
Э—5. ЭВОРЗИбННЫЕ ОЗЁРА, озера, занимающие впадины, созданные водоворотами у подножий бывших водопадов (наир., в сухом русле Узбой в Средней Азии), на дне бывших ледниковых мельниц и др.
Е.	pothole lakes
D. Evorsionsseen m, Strudelkesselse-en m
F.	lacs m des depressions d’erosion tourbillonnaire
Э—6. ЭВОРЗИЯ (от лат. evorsio, eversio — опрокидывание, разрушение), локальпая эрозия в русле быстро текущей реки, происходящая в результате придонного вращения вертикально падающей воды. При этом водовороты вырабаты  вают в скалистом ложе и бортах реки ямы и углубления, называемые исполи-новыми котлами.
Е. eddy erosion in river bed. evorsion
D. Erosion / im FluBbett dutch Wasser-wirbel mit Kolkbildung. Evorsion f
F. erosion f tourbillonnaire dans le lit d’une riviere, erosion f d’une riviere par remous
Э—7. ЭВРИБИбНТЫ (от греч. cu-rys — широкий и bion, род. падеж bid-
492 ЭВРИ
ntos — живущий), организмы с широкой экология, валентностью, приспособляющиеся к различным местообитаниям.
Е. enrytopic organisms, euryvalerts
D. eurytopische Organismen tn, Eury-va lenten tn
F. organismes tn eurytopiques, organismes tn euryvalentes
Э—8. ЭВРИГАЛИННОСТЬ (от греч. eurys — широкий и halinos — солёный), способность водных организмов переносить значит, колебания солёности вод.
Е. euryhalinity
D. Euryhalinitat f
F. euryhalinite f
Э—9. ЭВРИГИГРОБИбНТЫ	(от
греч. eurys — широкий, hygrds — влажный и bion, род. падеж biontos — живущий), организмы, способные существовать при резких колебаниях влажности воздуха. Противопоставляются стпеногиг-робионтам.
Е. euryhygrobionts
Е). Euryhygrobionten т
F. euryhygrobiontes tn
Э—10. ЭВРИОКСИБИбНТЫ (от греч. eurys — широкий, лат. Oxygeniuni— кислород и греч. bion, род. падеж bion-tos — живущий), водные организмы, способные переносить значит, колебания содержания растворённого в воде кислорода.
Е. curyoxybionts
D. Euryoxybiontcn tn
F. eury oxy bion tes tn
Э—И. ЭВРИПТЕРЙДЫ (Eurypte-iida), гигантостраки, подкласс вымерших водных хелицеровых (см. Членистоногие), достигавших крупных размеров (100—180 см). Существовали преим. в континентальных бассейнах от ордовика до перми. Э. имеют важное стратиграфия, значение для силурийских отложений.
Е. Eurypterids
D. Eurypteriden т
F. Euryp ter ides tn
Э—12. ЭВРИТЕРМОБИбнТЫ (от греч. eurys — широкий, therme — тепло и bion, род. падеж biontos — живущий), организмы, способные переносить большие колебания темп ры (напр., животные и растения умеренного пояса).
Е. eurythermobionts
D. eurythermische Bionten т
F. eurythermobiontes tn
Э—13. ЭВРИТОПОБИбНТЫ	(от
греч. eurys — широкий, topos — место п bion, род. падеж biontos — живущий), растительные и жь вотпые организмы,
распространённые в местах с оазнообраз-ными условиями обитания. Напр., тростник обыкновенный, растущий по 6epeiaw водоёмов, в воде, на солонцах и солончаках.
Е. eurytopobionts
D. eurytopische Organismen т
F. eurytopobiontes m
Э—14. ЭВРИФАГИ (от греч. eurys — широкий и phagos — пожиратель), в' е ядные животные, поедающие разнообразные виды корма растительного и живот ного происхождения. Напр., обыкновенный хомяк, питающийся плодами, семенами, ягодами, зелёными частями paj тений, насекомыми, мелкими грызунами.
Е. euryphagous animals Л
D. euryphage Tiere и
F. animaux tn euryphages
Э—15. ЭВСТАТЙЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ уровня моря (от греч. ёи— хорошо и stasis — стояние на месте, покой, положение), повсеместно прослеживаемые медленные изменения уровня Мирового ок. и связанных с ним морей. Эвстатич. движения (эвстазия) первоначально были выделены Э. Зюссом (1888). Различают движения береговой липни; 1) как следствие образования морских впадин, когда происходят истинные изменения уровня океана, и 2) как следствие текто нич. процессов, приводящих к кажущимся перемещениям уровня океана. Различно действующие тектонич. силы вызывают колебания уровня океана, обусловливаю щие местные mparcpeci ни и регрессии наиболее широкие и одновременные трапе грессии и регрессии обусловлены эвста-зией.
Е. eustatic movements
D. eustatische Bewegungen f
F. mouvements m eusiatiques
Э—16. ЭВФОТЙЧЕСКАЯ ЗбНА (от греч. eu — хорошо, полностью и phos, род. падеж photos— свет), ф о т и ч е-с к а я зона. поверхностная юча океана, в к-рую проникает достаточное количество солнечного света для поддержания фотосинтеза. За нижнюю границу Э.*з. принята глубина, на которой освс щённоёгь равна 1% от освещённости поверхности океана, в среднем ок. 80 м. Противопоставляется афотической зоне.
Е. euphotic region, euphotic layer, photic region
D.	euphotische Region f, euphotische Zone f
F, couche f euphotique, zone f euphe tique
Э—17. ЭГИРЙН (от имени бога моря Эгира в сканлинавскоп мифологии), минерал группы пироксенов, цепочечный силикат натрия и железа. Образует чёр-
ные, бурые шестоватые кристаллы, зелёные волокнистые агрегаты, сферолиты и др. Породообразующий минерал щелочных магматич. пород; встречается также в ще [очных пегматитах и метасоматитах.
Е.	aegirine, aegirite
D. Agirin m
F.	aegyrine f
Э—18. ЭДАФЙЧЕСКАЯ РАСТЙТЕЛЬНАЯ ФОРМАЦИЯ, растительная формация, наличие к-рой в данном месте обус ювлено гл. обр. характером мочвы.
Е. edaphic formation
D. edaphische Formation f
F. formation f vdaphique
Э—19. ЭДАФбН (от греч. edaphos — почва), совокупность живых организмов, населяющих почву. Большую роль в составе Э. играют микроорганизмы, деятельность к-рых часто определяет разложение органич. веществ, фиксацию а юта и др. процессы, протекающие в почвах.
Е. edaphon
D. Edaphon п
F. edaphon т
Э—20. ЭДИФИКАТОРЫ (от лат. aedificator — строитель), виды растений, определяющие структуру и специфич. условия жизни в растит, сообществе. Наир., деревья в лесных биоценозах.
Е. edificators, environment forming plants
D. Edifikatoren rn, umweltbildendc Pflanzen f
F. plantes f cdificatrices
Э—21. ЭЁМСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от Eems — голл. названия реки Эмс в басе. Северного м.), межледниковая эпоха, разделявшая срслнеплейсто-цеь.овую и позднепленстоценовую ледниковые" эпохи Зап. Европы и характеризовавшаяся климатом несколько теплее современного. Сопоставляется с мику-линским межледпиковьем Вост.-Европеи скоп равнины, рисе-вюрмским межледниковьем Альп и сапгамонским межледниковьем Сев. Америки.
Е. Eemian Interglacial
D. Eem-Interglazial n
F. Ecmien rn
Э—22. ЭЙКУМЁНА, ойкумена (греч. oikum£ пе,от енкбо—населяю, обитаю), 1) часть земной поверхности, заселённая и используемая людьми. По характеру заселения и способу производства продовольствия в окрестностях поселений Э. подразделяется на полную Э., т. е. полностью заселённые территории, и убэйкумену, или полуэгкумену,— временно заселённые районы. Э. проти-нопоставтястся необитаемой части мира, включающей экономически непродуктив
ЭКВА 493
ные районы земной поверхности (напр., полярные и высокогорные области). 2) В представлениях древних греков — обитаемая часть Зсм и с центром в Элладе,
Е. occumene, ccumenc
D. Okumene f
F. oecoumene f
Э—23. ЗЙФЕЛЬСКИЙ ЯРУС, Эйфель (от названия юрного массива Эйфель в ФРГ), нижний ярус среднего отдела девонской системы.
Е. Eifelian
D. Eifel гг. Eifelien п, Eifelium п
F. Eifel .en т
Э—24. ЭКВАТОР ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ (от поздпелат. aequator — уравнитель), линия сеченая поверхности Земли плоскостью, проходящей через её центр перпендикулярно оси вращения; делит Землю на Сев и Юж. полушария. Служит начатом отсчета географической широты. Длина Э. (по Красовскомх ) — 400/5696 м.
Е. terrestrial equator
D. Erdiiquator n
F. cquateur m terrestre
Э—25. ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ, экваториальная ложбина, полоса пониженного атмосферного давления, охватывающая земной шар вблизи экватора; один из перманентных центров iCiictfhh атмосферы. Смещается от экватора в то полушарие, в к-ром в данное время лето. В Э. д. располагаете я внутритропическая зона конвергенции. На нагретые материки «летнего» полушария даёт ответвления, простирающиеся к тропич. широтам.
Е. equatorial depression, equatorial trough
D. Aquatorialtief n
F. depression f equatoriale
Э—26. ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ЗбНА ЗАПАДНЫХ ВЕТРОВ , полоса зап. ветров у экватора между пассатами или между пассатом и прсдмуссоппымн переменными ветрами, в особенности пад вост, частью Индийского ок., над зап. частью Тихого океана и в др. районах. Летом в каждом полушарии она расширяете я в сторону белее высоких шчрот, образуя летний тропический (экваториальный) муссон.
Е. equatorial west-wind zone
D. Aquatjrialzone f der Westwinde
F. zone f equatoriale des vents d o«iest
Э—27. ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ЗОНА ЗАТЙШЬЯ, зона со слабыми переменными ветрами вблизи экватора. См. Внутритропическая зона конвергенции.
Е. belt of equatorial calms, doldrums D. aquatorialcr Kalmengdrtel m F. calmes nt cquatoriaux
494 ЭКВА
Э—28. ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ЦИР-КУЛЯЦИЯ, система течений экваториальной зоны Мирового ок., в к-рой существенную роль играет эффект обращения в нуль горизонтальных составляющих силы Кориолиса на жваторе. В верхних слоях океанов Э. ц, состоит из западных пассатных сечений и восточных межпассатных противотечений, подпассатных и экваториальных подповерхностных противотечений. В более глубоких слоях (на глубине более 400 м) обнаружены промежуточные и глубинные экваториальные течения. Отличается высокой устойчивостью потоков. Составляющие Э. ц. имеют зональный характер.
Е. equatorial circulation
D.	aquatoriale Zirkulation f
F. circulation f equatoriale
Э—29. ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ПОДПОВЕРХНОСТНОЕ ПРОТИВОТЕЧЕНИЕ, постоянный ноток ВОД в Мировом ок. со стрежнем, направленным на В , вдоль экватора; наблюдается между 2е с. ui. и 2° ю. ш. Охватывает слой воды между горизонтами 100—400 м в зап. частях оксанов и между 10—150 м — в восточных. Э. в. п. в каждом оксане носит собственное название в Тихом ок — течение Кромвелла, в Атлантическом — течение Ломоносова, в Индийском — течение 'Гареева. Расходы этих течений достигают 40 мтн №/с, а скорость — 1,5 м/с.
Е.	equatorial undercurrent
D. aquatorialer oberflachcnnaher Ge-genstrom m
F.	contre-courant m equatorial sous-superficiel
Э—30. ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ПРОТИВОТЕЧЕНИЕ, см. Межпассатное протшянпечвн tie.
Э—31. ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ, 1)см. Пассатные течения. 2) Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость □емно, экватора.
Е. equatorial current, equatorial tide
D. aquatoriale Stromung f, aquatoriale Flut f
F. courant m equatorial
Э—32. ЭКВАТОРИАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ, система небесных координат, в к-рых осн. кругом является небесный экватор, а полюсом — полюс мира. Различают две системы Э. к. Координаты в первой системе — склонение и часовой угол, но второй — склонение и прямое восхождение светила.
Е. equatorial coordinates
D.	aquatoriale Koordinaten f
F roordonnt'es f equatoriales
Э—33. ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ ВОЗДУХ, воздушные массы, формирующиеся в области экватора или текущие от экватора Характеризуется крайне высоким влагосодержанием и неустойчивой стратификацией.
Е.	equatorial air, equatorial air mass
D. sXquatorialluft f, aquatoriale Luft-mass e f
F.	air m equatorial, masse f d’air equatorial
Э—34. ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ КЛЙМАТ, жаркий и влажный климат, охватывающий полосу экваториальной депрессии (5—10° к С. и Ю от экватора). Отличается очень равномерным режимом темп р с высокими их значениями в течение всего года (24—28 °C). Годовая сумма осадков не менее 1500 мм, местами 6000— 10 000 мм в год. Осадки, выпадающие в виде ливней, равномерно распределяются в течение года. Преобладающие естсств. ландшафты — влажные экваториальные леса.
Е. equatorial climate
D. Aquatorialklima n
F. climat m equatorial, climat m de la pluvisylve
Э—35. ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ ПОЯС, география. пояс Земли расположенный между 5—8° с. ш. и 4—14 ю ш. Темп ры постоянно высокие (среднемесячные 24— 27 °C); осадки обильные (1500— 3000 мм, местами до 10 000 мм в год), равномерно распределённые по месяцам; биогеохимии. процессы интенсивны, что проявляется в образовании мощной коры выветривания, особых типов почв и растительности. Отличается исключит, богатством и разнообразием флоры и фауны. На суше включает зону экваториальных лесов (гилей) Океаны имеют высокую темп-ру поверхностных вод, пониж. солёность.
Е. equatorial belt, equatorial zone D, aquatoriale Zone f
F. zone f equatoriale
3—36. ЭКВАТОРИАЛЬНЫХ ЛЕСОВ ЗОНЫ, г илей зоны, природные зоны экваториального пояса. Распространены но обе стороны от экватора в Юж. Америке, Африке, Юго-Вост. Азии, на островах Океании. Почти отсутствует сезонная ритмичность природных процессов. Увлажнение обильное, темп ры постоянно высокие (26—28 °C). Реки многоводные. Почвы латеритные оподзоленные. Густые влажные («дождевые») вечнозелёные леса с исключительным видовым разнообразием; по морским побережьям — сообщества мангров.
Е. equatorial forests zones
D.	Aquatorialwaldzonen f
F* zones f des forets equatoriales
Э—37. ЭКВИ ВАЛ ЁНТНЫЕ ПРОЕКЦИИ, см. Равновеликие проекции.
Э—38. ЭКВИДИСТАНТНЫЕ ПРОЕКЦИИ, см. Равнопромежуточные проекции.
Э—39. ЭКВИ ПЛАНАЦИЯ (от лат. aequus — ровный и planum — плоскость), процессы каровой денудации, действующие в высоких широтах в направлении понижения и выравнивания земной поверхности вне зависимости от общего базиса эрозии.
Е.	equiplanation
D. Equiplanation j
F.	6quiplanation f
Э—40. ЭКВИПЛЁН (от лат aequus— ровный и англ, plain — плоскость), денудационная поверхность, образующаяся в результате развития и последующего слияния каров противоположных склонов возвышенности.
Е. equiplain
D. Equiplain f
F. cquiplaine f
Э—41. ЭКЗАРАЦИЯ (от позднелат. exaratio — выпахивание), ледниковое выпахивание, эродирующее действие движущегося льда на его ска листов ложе. Обломочный материал донной морены играет при этом роль абразива.
Е. exaration
D. Exaration f
F. exaration f
Э—42. ЭКЗОГЁННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ (от греч. ёхо — снаружи, вне и genes — рождающий, рождённый), г и п е р г е н и ы с месторождения, залежи полезных ископаемых, образованные у поверхности Земли (месторождения осадочные, выветривания и россыпные).
Е. exogenetic deposits
D. exogene Lagerstiitten f
F. gites rn exogenes
Э—43. ЭКЗОГЁННЫЕ ПРОЦЕССЫ, внешние процессы, геологич. процессы, происходящие на поверхности Земли и в самых верхних частях земной коры (в зоне гипергенеза); обусловлены гл. обр. энергией солнечного излучения, силой тяжести и жизнедеятельностью организмов. К ним относятся: выветривание, флювиальные, ледниковые, эоловые, мерзлотные и другие процессы. Противопоставчяются эндогенным процессам.
Е. exogenic processes, exogenous processes
D. exogene Vorg<inge m
F. proces m exogeniques, processus nt exogenes
ЭКЛИ 495
Э—44.	ЭКЗОГЕОСИНКЛИНАЛЬ
(or греч. ёхо — снаружи, вне и геосинклиналь), тектонич. прогиб, в к-ром накапливаются обломочные отложения, происхождение к-рых связано с размывом соседнего складчатого горного сооружения, возникшего в ортогеосинклинали и расположенного вне кратона. Термин введен амер, геологом Дж. М. Кссм в 1947. В понимании сов. геологов Э.— краевой, или передовой, прогиб.
Е. exogeosyncline, deltageosynclincr foredeep
D. Exogeosynklinalc f
F. exogeosynclinal m
Э—45. ЭКЗОРЕЙЗМ, см. Внешний сток.
Э—46. ЭКЗОСФЁРА (от греч. ёхо — снаружи, вис и sphaira — шар), верхний, крайне разрежённый слой атмосферы (выше 300—500 км), из к-рого газы (гл. обр. нейтральные — водорот и гелий) рассеиваются благодаря диссипации в мировое пространство; па верхней границе пропс ходит постепенный переход в межпланетное щюстрапство.
Е. exosphere
D. Exosphare f
F. exosphere /
Э—47. ЭКЗОТИЧЕСКАЯ РЕКА, см. Транзитная река.
Э—48. ЭКЗОТИЧЕСКИЙ УТЁС, см. Останец тектонического покрова.
Э—49. ЭКЛЙПТИКА (лат linca ecliptica, or греч. eklcipsis — затмение), большой круг небесной сферы, по к-рому происходит видимое годичное движение Солнца. Плоскость Э. наклонена к плоскости небесного экватора под углом 23°27', пересекая его в двух точках'(точки весеннего и осеннего равноденствий), что определяет смену времён года.
Е. ecliptic
D. Ekhptik f, Sonncnbahn f
F. ecliptique f
Э—50. ЭКЛИПТИЧЕСКАЯ ДОЛГОТА, н ебесная долгота, одна из координат в эклиптич. системе небесных координат; дуга эклиптики между точкой весеннего равноденствия и кругом широт светила. Отсчитывается в направлении видимого годичного движения Солнца.
Е. celestial longitude
D.	Ekliptiklangc t
У, longitude / celeste
Э—51. ЭКЛИПТИЧЕСКАЯ ШИРОТА, небесная широта, одна из координат в эк пштич системе небесных координат; дуга круга широт между эклиптикой и небесным светилом. Отсчитывается от эклиптики к С.— положительная (от 0° до 90°), к К).— отрицательная (от 0° до —90°).
496 ЭКЛИ
Е.	celestial latitude
D. Ekliptikbreite /
F.	latitude / celeste
Э -52. ЭКЛИПТЙЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ, система небесных координат, в к рой основным кругом является эклиптика, а полюсом — полюс эклиптики. Координаты — эклиптическая долгота и эклиптическая широта.
Е. ecliptical coordinates
D.	Ekliptikkoordinaten f F. coordonnces / ccliptiques
Э—53. ЭКЛОГЙТ (от грет, ckloge — выбор, отбор), массивная, реже сланцевая, метаморфическая глубинная гордая порода, состоящая гл. обр. из граната, пироксена, кварца и рутила. Встречается на поверхности Земли лишь в зонах глубокого метаморфизма или в обломках, вынесенных с больших глубин (напр., в алмазоносных трубках Сибири и Юж. Африки). Полагают, что Э образуются при высскиК давлениях и слагают верхний слой мантии на материках.
Е.	eclogite
D. Eklogit rn
F.	eclogite f
Э—54. ЭКМАНА СПИРАЛЬ, тсорс-t«4. представление xapaKiepa изменения направления и скорости вызванного ветром морского течения Согласно теории швед, геофизика В. Экмана, вектор скорости течения непрерывно уменьшается с глубиной и поворачивает вправо в Сев. полушарии и влево в Южном, так что на определённой глубине, называемой глубиной трепня (порядка 1(Х> м), вектор направлен в обратную сторону, а скорость течения составляет ‘/аз от её величины па повсрхнссти океана. Кривая, онисывае-ы 1Я конном вектора скорости по мс ре уве лгтчепня глубины, представляет собой спираль.
Е. Ekman spiral
D. Ekman-Spirale f
F. spirale f d’Ekman
Э—55. ЭКОЛОГЙЧЕСКАЯ АМПЛИТУДА, пределы приспосабливаемости вида пли сообщества к меняющимся условиям среды.
Е. ecological amplitude, ecological range
D.	okologische Amplitude f
F, amplitude f ecologique
Э—56. ЭКОЛОГЙЧЕСКАЯ ВАЛЕНТНОСТЬ, способность вида заселять сре де, характеризующуюся большими или меньшими различиями экология, факто ров Вид с низкой Э. в может выносить лишь ограниченные вариации экология факторов- (стенобионтный вид); вид с высокой Э. в. способен занимать различные местообитания или местообитания с очень
изменчивыми условиями (эврибионтный вид).
Е.	ecological valence
D. okologische Valenz f
F.	valence f ecologique
Э—57. ЭКОЛОГЙЧЕСКАЯ НЙША, совокупность физич., химич., физиологич. и бпотич. факторов, необходимых для жизни организма, обладающего определенными экология, особенностями. Один и тот же вид может занимать различные Э. н, в разных частях своего ареала: одна и та же Э н. может быть в разных гео-графич пунктах занята разными видами. Нек-рые Э. п (напр., на островах) могут быть вакантны.
Е. ecological niche
D. okologische Nische f r
F. niche f ecologique
Э—58. ЭКОЛОГЙЧЕСКИЕ ТЙПЫ, внутривидовые формы, различающиеся физиологически, морфологически и экологически в связи с приспособлением к определённым ландшафтам и биотопам.
Е. ecological types
D. okologische Typen rn
F. types m ecologiques
Э—59. ЭКОЛОГЙЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, элементы внешней среды, определяющие условия существования организмов.
Е. ecological factors
D. okologische Faktoren m Umwelt-faklorcn m, existenz-okologische Faktoren rn
F. facteurs rn ecologiques
э—60. экологйческий Оптимум, значения экология, фактора или их совокупности, наиболее благоприятные для существования данного вида или сообщества
Е. ecological optimum
D. okologisches Optimum ®
F. optimum rn ecologique
Э—61. ЭКОЛОГЙЧЕСКИЙ	РЯД,
расположение растений или их сообществ в зависимости от нарастания или ослабления влияния к.-л. экология, фактора. Напр., распределение растений и сообществ в связи с рельефом сверху вниз по рельефу формируется Э. р. по уси тению гигрофильности.
Е. ecological series
D. okologische Rcihc f
F. rang m ecologique, serie f ecologique
Э—62. ЭКОЛОГЙЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ, баланс естественных процессов, свойственных компонентам прилюдной среды, обеспечивающий длительное существование данной экосистемы пли раз-
ЭКСТ 497
нити с сё в ходе сукцессии в сторону образования сообществ в стадии климакса.
Е. ecological balance
D. okologisches Gleichgewicht n
F. equilibre tn ecologique
Э —63. ЭКОЛОГИЯ (от гпеч. dikos — жилище, местопребывание и logos — слово, учение), наука о взаимоотношениях организмов и окружающей среды. Э. изу част влияние на организмы среды в це лом и её отдельных факторов; становление морфологии, и физиология. особен-iiocieii, а также изменение численности организмов в зависимости от ус лопин сре ды и их динамики; взаимоотношения биоценозов со средой: внутривидовые и межвидовые отношения организмов. Различают Э. видов {аутэкологию) и Э. растительных и животных сообществ {синэкологию).
Е. ecology
D. Okologie f
F. ecologie f
Э 61 ЭКОСИСТЕМА (от греч. dikos — жилище, местопребывание и systrma — сочетание, объединение), совокупность живых организмов и окружающей их среды во взаимодействии. Ь отличие от биогеоценом Э. — безрангоное понятие, применимое к совокупностям различного iiiua и размера.
Е. ecosystem
D.	Okosystem п F. ccosysteme т
Э—65. ЭКОТОП (от греч. dikos — жилище и topos — место), местообитание организмов со свойственными ему особенностями почв, грунтов, микроклимата и других факторов.
Е.	ecotope
D. Okotope п
F.	ecotope т
Э—6G. ЭКОЦЙД (от греч. dikos — жилище и лат. cacao — убиваю, ломаю), преднамеренное разрушение среды обитания организмов, приводящее к биоциду.
Е. ecocide
D. Okozid п
F. ecocide
Э—67. ЭКСПЛбЗИЯ (франц. explosion— взрыв, от лат. explosio—изгнание хлопаньем и шумом), вулканич. взрывы, обычно сопровождающиеся выбросами большого количества нироклас-тпч. материала и тазов; маловязкие лавы образуют фонтаны огненно жидкой лавы, более вязкие — выбросы бесцветных газов с раскалёнными обломками и бомбами, вязкие — выбросы черных туч, переполненные обломками лапы, вулканич. песком и пылью.
Е. explosive activity, explosion
D,	explosive Tiitigkeit f, Explosion f F. activite f explosive, explosion f
Э—68. ЭКСПОЗЙЦИЯ склбнов (от лат. exposilio — раскладывание, расстановка), ориентировка склонов гор, долин, балок, оврагов п других форм рельефа по о।ношению к странам света и плоскости горизонта (инсоляциоппая экспозиция), а также по отношению к преобладающим воздушным течениям (циркуляционная экспозиция). Обусловливает дифференциацию микроклимата, характер почв, растительности и ланд шафга в целом.
Е.	aspect
D. Exposition f
F.	exposition /
Э—69 ЭКСТЕРНЙДЫ (от лат. ex-ternus—внешний), внешняя часть оро-гепич. пояса, наиболее близкая к кратону или форланду. Обычно это чиогеос im-клин а 1Ъ на ранних фазах её развития. Во время орогенеза подвергается краевым деформациям (складчатости и образованию надвигов) Термин впервые введён австр. геологом Л. Кодером в 1928. Позже понятие о Э. разработано нем. геологом С. Бубновым в I960.
Е. externidcs. secondary arc
D.	Extern idea tn F. externides rn
Э—70. ЭКСТРА ГЛЯЦИАЛЬНЫЕ OT-ЛОЖЁНИЯ (от лат. extra — вне и glacies — лёд), совокупность всех отложений, образовавшихся в плейстоцене в экстрагляциальной (внеледппковой) облает, т. е. топ части суши, к-рая пе по крывалась материковыми оледенениями. Реже термин применяют в более узком смысле — как синоним перигляциалииых отложений.
Е.	extraglacial deposits
D. extraglazialc Ablagerungen f, auGcr-glaziale Ablagerungen /
F.	depots r extras lac ia ires
.3—71. экстразонАльная PAC-ТЙТЕЛЬНОСТЬ (от лет. extra — вне и греч. zone — пояс), растительные сообщества, близкие к растительности к.-л. природной зоны, но произрастающие вне этой зоны в тех местах, где создаются условия, сходные с зональными условиями этой зоны. Напр., островки стенной растительности на горпых склонах южной экспозиции в пределах лесной зоны.
Е. extrazonal vegetation
D. extrazonale Vegetation f
F. vegetation f extrazonale
Э—72. ЭКСТРУЗЙВ, вулканич. сооружение (купол, обелиск и др.), образовавшееся выжиманием, выталкиванием достаточно вязкой, но ещё пластичной
А 32 Словарь терминов
498 ЭКСТ
лавы па земную поверхность (напр., у вулкана Монтань-Пеле па о. Мартиника).
Е. extrusive edifice
D. extrusiver Vulkanbau rn, Extrusiv gebilde n
F. corps m extrusif
Э—73. ЭКСТРУЗЙВНЫЙ К^ПОЛ, см. Вулканический купол,
Э—74. ЭКСТРУЗИЯ (от поздпелат. extrusio — вы гадки ванне), процесс пыж» мания вязкой лавы при извержении. Часто сопровождается сильными нарывами газов, образующих раскаленные тучи.
Е. extrusion
D. Extrusion j
F. extrusion f
Э—75. ЭЛЕМЕНТАРНАЯ СКЛАДКА, см. Простая складка.
Э—76. ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ПОЧВЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ, определённые и закономерные сочетания взаимосвязанных биология., химии, и физич. явлений, протекающих в почвах. И. П. Герасимов выделяет (1975) следующие группы Э. п. п.: педоморфизм минеральной массы (орто-сиаллитнзация, неосиаллитнзация,латери тизацпя); педоморфизм органич. массы (торфонакопдение, гумусопакоплспис); сегрегация и миграция (вынос и накопление) минеральных и органич. веществ (засоление, рассоление, оглсснис, выщелачи ванне и оподзоливание), цементация (галогенная цементация, орудспсппс), деформация (криогенная, гидрогенная, биогенная). Каждый тип почв характеризуется определённым и только ему свойственным сочетанием Э. и. п.
Е. elementary soil processes
D. Elementarbodcnprozesse rn
F. processus tn du sol clementaires
Э—77. ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ЛАНДШАФТ, 1) наи мсныпи й при ро дно-тер-риториальиый комплекс, соответствующий географии, фации (или подфации), а при наличии биотич. компонента — биогеоиенозу. 2) В геохимии ландшафта соответствует морфологич. фации или её части, относящейся к системе сопряжённого ряда элементарных геохимии, ландшафтов. В зависимости от господ ствующего режима миграции вещества различаются элювиальные, транзитные и аккумулятивные Э. л.
Е. elementary landscape
D. elementare Landschaft f
F. paysase m elementaire
Э—78. ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ПОЧВЕННЫЙ АРЕАЛ, территория, занятая почвами, отнеи ящимися к одной классификационной единице низшего разряда. Внутри Э. п. а. почвенно-географические границы отсутствуют.
F. polypedon
D.	Polypedon т
F. polypedon m
Э-79. ЭЛЕМЕНТЫ КАРТЫ, включают элементы картографии, изображения, оснащения, яре (назначенные для правильного, полного и удобного использования карты (легенда карты, линейный масштаб и т. п.) и дополнит, характеристики (карты-врезки, профили, диаграммы и т. п.).
Е.	map features, map details, map elements
D. Kartenbestandtcile m, Kartcnclc-mente n
F.	elements m de carte
Э—80. ЭЛЛИПСОИД ЗЕИнОЙ, cm. Земной эллипсоид.
Э—81 ЭЛОНГАЦИЯ (от позднелят. elongatio — удаление) в астрономии, 1) положение нижней планеты (Меркурия или Венеры), при к-ром она видна на наибольшем угловом удалении от Солнца. 2) Положение звезды в её видимом суточном движении, при к-ром она отклоняется по азимуту на наибольший угол ог точки Севера (наблюдается только у звёзд с верхней кульминацией между полюсом мира и зенито.м).
Е. elongation
D. Elongation f
F. elongation /•
Э—82. ЗЛЬМА ОГНЙ, см. Огни Эльма.
Э—83. ОЛЬСТЕРСКАЯ ЛЕДНИКОВАЯ ЭПОХА (ЛЕДНИКОВЬЕ) [от названия реки Эльстер (Вайсе-Эльстер, Weibe Elster) в ГДР], раппстейстоцсио-вая ледниковая эпоха, выделенная в равнинной области Средней Европы: соответствует мин делю альпийской стратиграфия. < хемы.
Е. Elster lee Age. Elstcrian
D. Elster Eiszeit f
F. glaciation f d’Elster
Э-84. ЭЛЮВИАЛЬНЫЙ ГОРИЗОНТ (от лат. eluo — вымываю), в ы-м ы в а н и я г о р п з о н т, горизонт, расположенный в верхней части почвенною профиля (подзолистый, осолоделый), из к рою вынесены в более глубокие горизонты пли за пределы профиля нек рые составные части почвы — легко растворимые соли, гипс, карбонаты, илистые частицы, окислы железа, марганца, алюминия и др.
Е. eluvial horizon
D. Eluvialhorizont tn, Auslaugungsho-rizont tn
F. horizon tn eluvial
Э—85. ЭЛЮВИАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ, тип элементарною геохимии.
Ландшафта, распространённый в условиях плакорпого рельефа и характеризующийся преобладанием выноса вещества над его поступлением. Разновидность Э. л. в аридных областях — автономный ландшафт, в к-ром вынос вещества осуществляется преим. безводным — эоловым и гравитационным путём. Иногда термины «элювиальный* и <автономный* рассматриваются как синонимы.
£. eluvial landscape, landscape of the eluvial regime
D.	cluviale Landschaft f, Landschaft f mit Eluvialregime
F. paysage rn de regime eluvial
Э -86. ЭЛЙВИЙ (от лат. duo — вы мываю), продукты выветривания горных пород, накопившиеся на месте своего об разевания. Формируются па горизонтальных поверхностях или на склонах, где слабо протекает денудация. Слагают коры выветривания. В зависимости от характера материнских горных пород н типа выветривания могут иметь различную структуру (от глыбовой до глинистой) и состав (каолины, руды железа, маргап-шк алюминия, никеля it др.).
Е.	eluvium
D. Fluvium ti
F.	eluvium rn
Э—87. ЭМССКИЙ ЯРУС, эмс (от названия г. Эмс, Ems, в ФРГ), верхний ярус пиждего отдела девонской системы.
Е. Emstan
D. Ems tn,
F. Emsien т
Э -88. ЭНДЕМИКИ (от греч. code inos — местный), виды животных и растений, имеющие ограниченный ареал в пределах одной какой-то области и в других местах нс встречающиеся. Ограниченность ареала может быть результатом сокращения некогда обширного ареала (палеоэндемизм) или обусловлена не давним возникновением вида, не успевшего распространиться более широко (1ЩОЭНДСМ1ЩМ)	.
Ь. endemic iorms, endemics
D. Endcmiten tn, endemischt Formen f F. formes f endemiques
Э -89. ЭНДОГЁННЫЕ МЕСТОРОЖДЁН ИЯ (от греч. endon — внутри и genes — рождающий, рождённый), гипогенные месторождения, залежи полезных ископаемых, возникшие в глубинных частях Земли из магматич. расплавов или горячих водных растворов в обстановке высоких давлений и темп-р.
Е, endogenetic deposits, hypogen ic deposits
D. endogene Lagcrstiitte f, untcrir-dische Lagerstatte f
F. gites tn endogenetiques
ЭНДО 499
Э—90. ЭНДОГЁННЫЕ ПРОЦЕССЫ, в п у т p e н н и e процесс ы, г и п о-генные процесс ы, геологии, процессы, происходящие гл. обр. в недрах Земли и обусловленные её внутр, энергией, силой тяжести и силами, возникающими при вращении Земли. Проявляются в виде орогенных (горообразовательных) процессов, колебательных шнжепий земной коры, явлений магматизма, вулканизма, землетрясений и др. Во взаимодействии с эк.ю/епнылм процессами формируют рельеф земной поверхности.
Е. endogene processes, endogenetic processes internal processes
D. endogene Vorgiinge tn, tektonische Vorgange rn
F. processus in endogencs, processus rn endogeniques
3—91. ЭНДОЗООХбРЫ (от греч. endon — внутри и зоохоры), растения, семейные зача!ки к-рых распространяются животными, пройдя через их пищеварительный тракт. Семена остаются неповреждёнными благодаря твёрдой оболочке (онлокарпу), препятствующей их растворению желудочным соком.
Е. endozoochores, endozoochorous plants
D.	Endozoochoren m
F. endozoochores in
Э—92. ЭНДОРЕЙЗМ, см. Внутренний сток.
Э—93. ЭНДОРЕЙЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ (от греч. endon — внутри it rheos — поток), область, н к рой сток поверхностных вод осуществляется во внутренние (не связанные с Мировым ок.) бассейны, папр. в Каспийское м.
Е.	region of inland drainage, region of interior drainage, endorheic region
D. InncnabfiuBgcbiet w, BinnenabfluB-gebiet n
F.	region f endorheique
Э—91. ЭНДОФЙТЫ (or греч. en don — внутри и phytdn — растение), растительные организмы, обшающпе внутри к.-л. субстрата (напр., в трещинах камней, в тканях высших растении п др.).
Е. endophytes
D. Endophyte п
F. endophytes in
Э—95. ЭНДОЭКОГЕНЕТЙЧЕСКАЯ СУКЦЁССИЯ (от греч. endon — внутри, oikos — жилище и genetikos — рождающий), сукцессия, обусловленная влиянием самого растительного сообщества н результате изменения нм среды обитания.
Е. endodynamic succession
D. endodynamische Sukzession f
F. succession f endodynamique
32»
500 ЭНЕО
Э—96. ЭНЕОЛЙТ (от лат. acncus — медный и греч. lithos — камень), археология. эпоха, переходная от неолита к бронзовому веку. Характеризуется широким развитием скотоводства и" земледелия, появлением орудий, изготовленных пз меди.
Е. Eneolithic
D. Eneolithikum п
F. Eneolithiquc т
Э 97. ЭНСТАТЙТ [от греч. cnstates — противник (из-за его тугоплавкое ni) J, минерал группы пироксенов, цепочечный силикат магния. Образует белые, серые, зеленоватые .тёрна, зернистые агрегаты. Породообразующий минерал ультраоспов-ных пород, распространён также и эклогитах и скарнах.
Е. enstatite
D. Enstatit rn
F. enstatite f
Э—98. ЭНТОМОФАГИ (от греч. ёп-toina — насекомые и phagos — пожиратель), животные, питающиеся насекомыми. Напр., многие представители птиц, нек-рые млекопитающие, осы и др.
Е. entomophagous animals, entomo-phages
D. Entomophagcn f
F. animaux rn entomophages
Э—99. ЭНТОМОХбРЫ (от греч. entoma — насекомые и chureo — иду вперёд, продвигаюсь), растения, у к-рых плоды, семена и споры распространяются насекомыми.
Е. cntomochores. entomochorous plants
D. Entomochorcn rn
F. plantes f cntomochores
Э-100. ЭОКЁМБРИЙ (от греч. eos — утренняя заря, рассвет), отложения верхнего докембрия, непосредственно предшествующие кембрийской системе. Термин «Э.> введён норв. геологом В. Брёггсром (1900). Получил широкое распространение в странах Зап. Европы. В сов. геологич. литературе не применяется; соответствующие ему отложения но
сят назв. венд.
Е. Eoeambrian D. ЕэкаптЬпшп п
F. Eocambrien f
Э—101. ЭбЛОВЫЕ Каменные города.
Э—102. ЭбЛОВЫЕ Рефляционное озеро.
ГОРОДА, см.
ОЗЁРА, см.
Э—103. ЭбЛОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ (от вмени повелителя ветров Эола в древ-нсгреч. мифологии), накопления тонкого рыхлого материала, принесённого ветром (пек-рые лёссы, пески). Формиру
ются обычно за счёт песчаных отложений морского, дельтового, аллювиального, 1цюлюниального, озёрного и флювиогляциального генезиса. По сравнению с исходными песками лучше отсортированы, обеднены легкоистираемыми минералами и обогащены зёрнами твёрдых и новообразованных минералов. Песчаные Э. о. характеризуются диагонально-волнистой или клиновидно косой слоистостью; мощность Э. о.— метры, десятки м, соответственно высоте крупных форм .-голового рельефа. Распространены гл. обр. в аридных областях, но встречаются и в других природных зонах: па побережьях морей и озёр, на террасах рек. Известны эоловые пески, приуроченные к районам бывшего покровного оледенения. В донных осадках океанов (напр., в Атлантическом ок. близ зап. побережий Африки) эоловый материал составляет от 20 до 70%; здесь он смешивается с другими осадками и не образует самостоят. отложений.
Е. eolian deposits, wind deposits, wind-borne sediments, eolinites
D. ancmogene Sedimente n, windbe-dingte Sedimente n, aolische Abla-gerungen f, Windablagcrungen f
F. sediments rn eoliens, depots tn eoliens
Э—104 ЭбЛОВЫЕ ПРОЦЕССЫ, рельсфообразующие процессы, обусловленные деятельностью ветра: развевание {дефляция), перевевание (выдувание из непе.ремещённых песков мелкозернистой фракции) и навевание (аккумуляция эолового материала, гл. обр. песков, за счёт перемещения на нек-рое расстояние ог исходного залегания). Э п. протекаю! гл. обр. в пустынях, но наблюдаются также в сухих и умеренно влажных об ластах других зов.
Е. aeolian processes, eolian processes D. aolische Vorgangc tn
F. processus ru doliens
Э—105. ЭбЛОВЫЙ РЕЛЬЁФ, формы рельефа, возникающие под действием ветра преим. в районах с аридным климатом, но встречающиеся также на всех широтах в районах с господством сильных ветров. Э. р. отличается большим разнообразием: аккумулятивные и аккумулятивно-дефляционные формы (барханы, дюны, песчаные гряды и др.); выработанные (дефляционные) формы (котловины, ниши и ложбины выдувания, ярданги, решётчатые, пли сотовые, скалы и др.). Морфология и величина эоловых форм зависят гл. обр. от режима ветров. Для аккумулятивного и дефляционно-аккумулятивного Э. р. характерно наложение друг па друга форм разного порядка величин: от первого (микрорябь с амплитудой песчаных ноли до неск. десятков м) до шее।ого (в сотни м высотой и десятки км длиной). Среди оголенных
ЭПИД 501
песков наиболее распространенными формами рельеф* являются: песчаная рябь, барханы и дюны, барханные цепи и гряды, а также продольные гряды. К по-лупаросшим аккумулятивным и акку му лятнвно-дефляционным	песчаным
формам относятся: прнкустопые косички и холмики косы, гряды разной формы.
Е. eolian landforms
D. aolisches Relief n
F. relief m eolicn, modeld rn eolien
Э—106. Эбн (геол .) (от греч. aion — век, эпоха), геохропологпч. подразделение, об ьединяющее неск. геологич. эр (напр., фанерозонекий эон). Стратиграфия. эквивалент эона — эонотема.
Е. Eon
D.	Eon т
F. Eon m
Э -107. ЭОНОТЕМА (геол.), наиболее крупное подразделение общей стратнгра флч. шкалы, эквивалент эона. Э. при ня г* в стратиграфии. шкале СССР <• 19/7 как таксономия, единица наивысшего ран га. Напр., фанерозонская Э. включает три эрапимы (группы), сгх:тоящие из 12 геологических систем. Термин «Э.» введён норв. геологом Г. Хенпнигсмупом (1961).
Е.	Eonothem
D. Eonothem т
F.	Eonothc-mc т
Э- 108. ЭОПЛЕЙСТОЦЕН (от греч. cos — утренняя заря, рассвет п плейстоцен), нижнее подразделение четвертичной системы стран! графи ческой схемы, разработанной группой советских геологов и получившей широкое признание в СССР. Противопоставляется собственно плейстоцену и соответствует верхней части виллафранкского пруса (серии) Зап. Европы, апшероискому ярусу (слоям) в СССР. Охватывает отрезок времени от 2,0—1,7 до 1,0 млн. лет назад. Первоначально термин «Э.» был введён как синоним ппжпего (древнего) плейстоцена.
Е. Eopleistoccne
D. Fopleistozan rn
F. Eoplcistocene rn
Э—109. ЭОЦЁН (от греч. eos — утренняя заря, рассвет и kainds — новый), средний отдел (эпоха) палеогеновой системы (периода).
Е. Eocene
D. EoZan п
F. Ёосёпс т
Э- 110. ЭПЕЙРОГЕНЙЧЕСКИЕ движения , эпейрогенез, медленные весьма продолжительные движения емной коры как восходящие, так и
пиехатящис; относительно равномерно охватывают обширные области и оставляют тектонич. структуру основания без изменения.
Е. cpeirogenetic movements, epeiro-gencsis
D. epirogenetische Bewegungen f, cpirogcnc Bewegungen /
F. mouvements m epeirogeniques
Э—111 ЭПИГЕНЁЗ (or греч. epi-после и genesis — рождение, происхождение), вторичные процессы, ведущие к любым изменениям и новообразован» ям минералов и горпых порол, и г. ч. и полезных ископаемых после их образования. В более узком (необщепринятом) значении — название поздней стадии диагенеза.
Е. epigenesis
D. Epigenese f
F. epigenie f, surimposition f
Э—112. ЭПИГЕНЕТИЧЕСКАЯ РЕКА. ii а л о ж e и и а я река, река, .наложившаяся эпигенетически на поверхности голщ, уничтоженных денудацией, и спроектировавшаяся па их фундамент с мной структурой.
Е. epigenetic river, superimposed river D. epigenetischcr Fluli m, aufgelegtcr Fluii Ml
F. flcuve mi cpigenetique, riviere f surimposee
Э—ИЗ. эпигеосинклинАль-НЫЕ ГОРЫ (от греч. epi — после н геосинклиналь), горы, возникающие в орогенный этап геотектонпч. цикла, следующий непосредственно за гсосинклиналь-цым этапом того же цякла. Сложены ог-ностпслыю слабо консолидированными породами. Орография, элементы часто совпадают со складчатыми структурами крупных порядков. Характерен вулканизм (современный или пеоген-чствер-тичный). В современную геологич. эпоху7 к Э. г. относятся горы, сформировавшиеся в альпийской гых инклиналыгой области (наир., Альпы, Карпаты, Кавказ, Копегдаг и др.).
Е. epigeosyncline mountains
D. Epigeosynklinalsgebirge м
F. montagnes / cpigeosynd inales
Э—114. ЭПИДбТ (франц, epidote, or греч. epidotns — приращённый), минерал, островной силикат кальция, алюминия, железа, иногда марганца (пьемонтит). Образует зелёные призматич. кристаллы, радпалыю-лучистые агрегаты, зернистые массы и др. Породообразующий минерал зелёных сланцев, изменённых эффузивов и туфовскарнов и др.
Ё. epidote
D.	Epidot f
F. epidote f
502 ЭПИЗ
3—115. ЭПИЗООХбРЫ (ОТ греч. epi —на, над, сверх и зоохоры), рас гения, у к рых плоды, семена и споры рас пространяются па наружных покровах (волосках, перьях) и конечностях животных.
Е.	epizoochores, epizoochorous plants
D. Epizoochoren m
F.	plantes f epizoochores
3—116. ЭПИКОНТИНЕНТАЛЬНОЕ (НАДМАТЕРИ КбвОЕ) МбРЕ, образуется при трансгрессии Мирового ок. в результате опускания окраинной части материка или при повышении уровня океана (напр , Охотское м ).
Е. epicontinental sea, shelf sea
D. Fpikontinentalmeer П, Schelf-meer м
F. mcr f cpicontinentalc
Э—117. ЭПИЛИМНИбН (от греч. epi — на, над, сверх и лимнион), верхний слой воды н водоёме. В глубоких водоёмах Э. называется водная толща, располагающаяся выше слоя температурного скачка — метали шпиона, в мелких — может занимать всю толщу воды.
Е. epilimnion
D. Epilimnion п
F. epilimnion rn
Э- 118. ЭПИПЛАТФбРМЕННЫЕ ГбРЫ, см. Возрождённые горы
3—119. ЭПИПЛАТФбРМЕННЫЙ ОРОГЕНЁЗ, горообразовательные тек-топич. движения, проявившиеся па участках земной коры, к-рыс развивались до того в течение длительного геологич. времени в условиях платформенного режима. На новейшем этапе геологич. истории Э. о проявлялся начиная с конца эоцена и в олигоцене или позднее как крайняя форма тектонич. активизации,
Е. epiplatformian orogenesis
D. Bruchorogenese f Bruch tentoge-nese f
F. orogenese m epiplatformien
Э -120. ЭПИФЙЛЛЫ (от греч. epi — на и phyllon — лист), растительные организмы, обитающие па листьях других растений, но не паразитирующие па них (разновидность эпифитов). К ним относятся, папр., водоросли, мхи, лишайники.
Е. epiphylls
D. Epiphyllen f
F. planter f epiphylles
3—121. ЭПИФЙТЫ (от греч. epi — на и phyton — растение), растительные организмы, обитающие па других растениях и получающие ниппельные вещества из окружающем среды. Нс являются паразитами. Особенно широко распрост
ранены во влажных тропических лесах (многие орхидные, папоротникообразные).
Е. epiphytes epiphytic plants
D. Epiphyten m
F. epiphytes m
Э—122. ЭПИЦЁНТР (от греч. epi — на, над, сверх и лат. centrum — центр круга), проекция гипоцентра земле трясения на земную поверхность. Определяется ио записям ссйсмич. станций.
Е. epicenter, epicentre
О. Epizentrum п
F. epicentre т
3—123. ЭПИЦЕНТРАЛЬНАЯ бБ-ЛАСТЬ (зона), область наибольших разрушений на поверхности Зрмли, рас положенная вокруг эпицентра землетрясения.
Е. epicentral area
D.	epizentrisches Gebict n, Epizentral-zone f
F, region f epicentrale
3—124. ЭПбХА ГЕОЛОГЙЧЕСКАЯ (от греч. cpoche, букв.— остановка), геохронология. подразделение общей стратиграфия шкалы, соответствующее времени образования отложений отдела геологического. Является частью геологич. периода и подразделяется па геологич. иска. Абс. продолжительность большинства эпох — 10—3D млн. лет.
Е.	epoch geological
D. geologische Epoche f
F.	epoque / geologique
Э—125. ЭПбХА СКЛАДЧАТОСТИ, эпоха усиления процессов складчатости, а также обычно горообразования и гра-нитоидпою интрузивного магматизма. В Э. с. происходит коренная перестройка структурного плана и значит, переломы в развитии складчатых систем и областей.
Е. folding epoch
D. Faltungsepoche f
F. epoque f de plissement
3—126. ЭРА (от лат. aera, букв.— исходное число), 1) момент, с к-рого ведётся летосчисление в том или ином календаре. Обычно связана с к. л. дейстигельным или легендарным событием (напр., с предполагаемой датой рождения Иисуса Христа связана новая, или т н христианская, Э.). 2) В геолог и и — подразделение геохронология, шкалы, отвечающее крупному этапу геологич. истории и развития жизни на Земле соответствует времени образования горпых пород, составляющих эратему (группу). Подразделяется на геологич. периоды. 3. объединяются в эоны: в новейшем, фа-иерозопском эоне 3 Э.: палеозойская.
мезозойская и кайнозойская. См. Геохронология.
Е. era
D.	Ara f, Zeitabschnitt т, Zeitalter п F. ere f
Э—127. ЭРАТЁМА, подразделение общей стратиграфии шкалы, подчинённое эонотеме и подразделяющееся па системы геологические. Объединяет горные породы, образовавшиеся в течение одной геологич. эры. В русской геологич. литературе обычно именовалась грчппой. Одновременно во многих странах группой паз. подразделение местной стратиграфии. шкалы, обьедипяюшее не<к свит (формаций). В 1966 амер, геолог X Хед-берг предложил термин «Э.>.
Е.	Erathem
D. Arathea м
F.	Erathi me т
Э—128. ЭРГ, арабское название песчаных массивов Сев. Африки (напр., Большой Восточный эрг, Западный эрг). В Средней Азии подобное образование наз. кум, в Аравии — нефуд, в Китае — шамо.
Е. erg, sand desert
D. Erg m, Sandwiiste f
F. erg m desert tn sableux
3-129. ЭРОДЙРОВАННЫЙ ВУЛКАН (от лат. crodo — разъедаю), вулкан, конус к рою глубоко изрезан эрозионными бороздами (барралко),заложившимися радиально на его склонах.
Е. dissected volcano
D. zerschnittener Vulkan m
F. volcan m erode
Э—130. ЭРОДЙРУЮЩАЯ	РЕКА,
река, продолжающая углублять свою долину.
Е. eroding river
D.	erodicrender Fluli m
F. riviere / en etat de crcuscment
3—131. ЭРОЗИОННАЯ ДОЛЙНА, долина, созданная размывающим действием текучей воды, обычно без предопределяющей роли тектоники. Противопоставляется тектонич. долине, наложившейся в пределах тектонич. впадины (грабен, синклинальный прогиб).
Е.	erosional valley
D. Ero*iionstal м
F.	vallee f d’erosion
9—132 ЭРОЗИОННАЯ ТЕРРАСА, коренная терраса, терраса, сложенная коренными породами и перекрытая маломощным инстративным аллюви ем. Часто это наиболее древние п высокие террасы с к рых денудация успела уда лить покрывавший их более мощный аллювий.
ЭРОЗ 503
Е. rock-tcrrace. rock bench, erosion terrace
D. Felsterrasse f, Erosionsterrasse f
F. terrasse f en roche dure, terrasse f roc he use
9—133. ЭРОЗИОННЫЕ ГбРЫ, горы, возникшие вследствие глубокого эрозионного расчленения высоко поднятых платообразных областей темной поверхности с горизонтальной геологич. структурой (обычно па платформе). Напр., басе. р. Колорадо в Сев. Америке.
Е. erosion mountains
D. Erosionsgebirge n
F. mountagnes * d’erosion
3 134. ЭРОЗИОННЫЙ КРАТЕР, впадина в верхней части вулкана, образовавшаяся в результате эрозии и представляющая собой водосборную воронку одного из радиальных оврагов Напр., кратер вулкана о. Пальма в группе Канарских о-вов.
Е. crater of erosion
D. Erosionskrater m
F. cratere m d'erosion
3—135. ЭРОЗИОННЫЙ ЦИКЛ, см. Водноэризштныи цикл.
3—136. ЭРОЗИЯ (от лат crosio — разъедание), размыв или смыв текущей водой горных пород и почв. В результат 3. на земной поверхшх’ти возникают линейно вытянутые полые формы рельефа— долины, овраги, балки и др., и при опре-дел. соотношении с тектонич. фактором ср. высота территории на определ. стадии убывает. Зарубежные геоморфологи придают термину «Э.» более широкое значение, понимая под пей все процессы линейной и плоскостной денудации,
Е. erosion
D.	Erosion !
F. erosion
3—137. ЭРОЗИЯ МОРСКОГО ДНА, 1) эрозия с у б а к в а л ь и а я, линейный размыв поверхности морского дна, обусловленный придонными течениями. в результате чего образуются промоины, борозды, подводные долины, котловины и другие формы подводного рельефа. 2) В зарубежной научной литературе термин <9. м. д. > упоцюбляется часто как синоним абразии.
Е.	erosion of sea floor
D. erosive Tatigkcit f der Gezeitcn, Gezeitenerosion f
F.	erosion /' marine
3—138. ЭРОЗИЯ ПОЧВЫ, разрушение верхних, наиболее плодородных горизонтов почвы талыми, дождевыми или оросительными водами (водная 9. п.) или ветром (ветровая Э. п.). Но нреоб ладающпм факторам, вызывающим Э. п.,
504 ЭРРА
выделяют следующие её виды: геологическую (денудацию), антропогенную, возникающую в результате неправильной обработки и использования почв, а также ирригационную, вызываемую оросительными водами (при поливах напуском и бороздами), и пастбиншую (разрушение дернины под влиянием чрезмерною вы паса «кота). По виду' разрушения почвы различают 3. п. линейную (овражная, глубинная), плоскостную (поверхностный смыв) и капельную (разрушение почвы ударами дождевых капель).
Е. soil erosion
D. Bodenerosion f, Bodcnabschwem-mung f Bodenabtragung f
F. erosion du sol
3—139. ЭРРАТЙЧЕСКИЕ ВАЛУНЫ (от лат. crraticus — блуждающий), в а л у п ы н н л и к а т о р ы, глыбы к л характерной горной породы, перенесённые из очень отдалённых мест (напр., в Европе — из Скандинавии, Финляндии, с Кольского п она) и отложенные срсвпим ледником. Соер, распространение 3. в. фиксирует пути их движения от мест ко репного залегания, соответствующие на правлению перемещения древнего ледникового покрова.
Е. indicator boulders, index boulder, erratics, erratic blocks
D. Leitgeschicbc tt, charaktcristischc Geschiebe tt
F. galets tn indhateurs
9—140. ЭРУПТЙВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (от лат. eruptus — выброшенный наружу), совокупность процессов и явлений г связанных с извержениями вулкана.
Е. eruptive activity
D. eruptive Tatigkeit f
F. activite f eruptive
Э—111. ЭРУПТЙВНЫЙ ЦЕНТР, устьевая часть канала, по к-рому вулка пич. продукты из глубины поступают па поверхность.
Е. eruption centre, eruptive vent I). Eruptionszentrum t F. centre m eruptif
3 142. ЭСКАРП, cm, Уступ
Э—143. ЗСКЕРЫ, см. Озы.
Э—144. ЭСПИНАЛЬ (исп. cspinal), э с п и и а р, сообщества тропических и субтропических вечнозелёных колючих кустарников в Андах в Чили и на равнине Гран-Чако в Аргентине. Для Э. характер ны виды родов Prosopis, Crotcn, Colletia, кактусы, акации и др. Аналог чаквиса, чапараля, отчасти монте.
Е. cspinal, espinar evergreen thorn bush
D.	Espinal m, Dorngchiilz n
F. espinal tn, epinaie f sempervirente
Э—14.). ЭСТАВЁЛЛЫ, вороню образные отверешя па дне полья в карстовых областях, периодически действующие то как поглотители вод (поноры), то как источники, выбрасывающие воду под гидросгатич. напором.
Е.	cstavellcs
D. Estaveiien f
F.	estavcllcs f
□—146. ЭСТУАРИЙ (от лат. aestua-rium — затопляемое устье реки), воронкообразный суживающийся к вершине залив, образующийся в результате подтопления низовьев речной доли ны и преобразованный воздействием волнового, речного и приливного факторов.	г
Е estuary
D. Astuar п, Miindungstrichter т
F. estuaire т
Э—147. ЭТЁЗИИ (греч. etesiai, от etos — год), ветры преим. сев.-западных п сев. румбов в вост, части Средиземного м., иногда сильные, дующие с апреля по октябрь и сопровождающиеся ясной погодой. Возникновение 9. связано с образованием термин, депрессии на д сильно нагретой Перечней Азией.
Е» elesian winds
D.	Etesicn f
F. vents nt etesiens
Э—148. ЭТМОЛЙТ (от греч. clhmos — енто, фильтр и lithos — камень), несогласно залегающее интрузивное тето во роикообразной формы.
Е.	ethmolith
D. Ethmolith т
F.	ethmiilite f
Э—149. ЭФЕМЕРЙДНОЕ ВРЕМЯ (от греч. ephemeris, род. падеж ephemeri-dos — книжка для ежедневных записей, гнойник), равномерная шкала времени, основанная на наблюдениях ор витального движения Луны и других тел Солнечной системы. Используется в теории движения тел Солнечной системы.
v. ephemerids time Ephemeridenzeit f temps m des ephemerides
3—150. эфемерное Озеро, cm. Периодическое озеро.
Э—151. ЭФЕМЕРОИДЫ (от греч. ephemeros —о шодиевнып, недолговечный и eitlos — вид), многолетние травы с коротким периодом вегетации и длинным периодом покоя, во время к-рого они со храияюгся в виде клубной, корневищ и луковиц. Широко распространены в степях и пустынях, где весной наблюдается их массовая вегетация (тюльпаны, крокусы).
E. cphemeroids
D. Ephemeroiden m
F. ephemeroides f
0—152. ЭФЕМЁРЫ (от греч. ephemc ros —однодневный, недолговечный), травы с очень коротким жизненным циклом, завершающимся образованием семян через 3—4 недели после начала вегетации. Э. обычны в степях и пустынях умеренных широт, их массовое развитие наблюдается весной и завершается до начала летней засухи (крупка весенняя, виды бурачка и др.).
Е. ephemerals
D. Ephcmercn f
F. ephemeras f
Э 153. ЭФИОПСКАЯ ФАУНИСТЙ-ческая Область, охватывает Африку к Ю. от Сахары, юг Аравийского п-ова, о на Сокотра, Снятой Елены, Вознесения и нек-рые другие. Из млекопитающих эндемичны златокроты, прыгунчики, ши похвостые белки, бегемоты, жирафы, трубкозубы; из птиц — цесарки, цапли-китоглавы, секретарь, птицы мыши, ба наноеды. Общие с Индо-Малайской областью слоны, носороги, человекообразные обезьяны, лемуры-лори, оленьки, панголины; из птиц — пнтты, птицы носороги. Обильны копытные, в основном антилопы. Характерны страус, рябки, турачи, дрофы, трогоны, бородастики, попуган. Из пресмыкающихся эндемичны нек-рые виды хамелеонов; много варанов, атам, сцинков, гекконов, гадюк; встречаются питоны. Выделяют Зана дно-Афри канскую, Восточио-Афрнканскую и Южно-Африканскую подобласти й. ф. о.
Е. Ethiopian faunistic region
D. iithiopisches Tierreich ti
F. empire f faunistique ethiopienne
Э—154. ЭФЛЮЁНТНАЯ РЕКА (от лат. effluens, род. падеж cffluentis —вытекающий, выходящий наружу), поток, питаемый грунтовыми водами.
ЮГО- 505
Е. effluent river, effluent stream, gaining river
D. effluenter FIulJ m, wasseraufneh-mender FIuB m
F. cours m d’eau effluent
Э—155. ЭФФЕКТЙВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ (от лат. effcctivus— действенный), разность собственного излучения земной поверхности и поглощённого ею встреч пого излучения атмосферы.
Е. effective radiation
D. effektive Ausstrablung f
F. radiation f effective
Э—156. ЭФФЕКТИВНЫЕ ОСАДКИ, часть атмосферных осадков, к рая остаётся в почве (не. стекает) и может использоваться растениями.
Е. effective precipitation
D. effektive Nicderschlage rn
F. precipitations /’ effectives
.) 157. ЭФФУЗЙВНАЯ ГОРНАЯ ПОРОДА, и з л и в nt а я с я горная и о р <» д а. магнат. порода, образовавшаяся в результате излияния магмы на земную поверхность и быстро отвердевшая в виде лавовых потоков или покровов-Характерпо присутствие в породе вулканич. стекла, наличие порфировых вкрапленников и мелкозернистой основной массы. Текстура вследствие выделения из застывающей лавы содержащихся в пей газов пористая, пузыристая. Напр., ба зальты, липариты, андезиты и др.
Е. effusive гоек
D. Effusivgcstein н Ergufjgcscein п
F. roche f effusive, roche f d’epanche ment, vulcanite f
Э—158. ЭФФУЗИЯ (лаг. effusio — разлитие, or effundo — изливаю), излияние лавы из глубины Земли на поверхность. Образует потоки и покровы.
£. ettusion
D. Effusion i
F. effusion
АБВГДЕЁЖЗИ ЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭ
Q
10—1. ЮВЕНЙЛЬНЫЕ ВОДЫ (от лат. juvenilis — юный), подземные воды, впервые поступающие в подземную гид-|юсферу из глубин Земли.
F. juvenile water
D.	juveniles Wasser it
F. eau f juvenile
IO—2. ЮГ, точка Юга, точка пересечения истинного горизонта с небесным
меридианом, ближайшая к Юж. полюсу мира; одна из главных точек горизонта.
Е.	south
D. Siidcn т. Sitd m
F.	sud н
Ю—3. Юго-востОчный ПАССАТ, постоянный ветер тропиков Юж. полушария. См. Пассат.
506 ЮЖНО
Е. South-East trade wind
D. Siidostpassat tn
F. alize m du Sud-Est
Ю—4. ЮЖНОАЗИАТСКАЯ ДЕП-РЁССИЯ, см. Азиатская депрессия.
Ю—5. ЮЖНОАТЛАНТЙЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, южноатланти ч е с к и й макс и м у м д а в л с н и я, субтропич. антициклон, обнаруживаемый на многолетних средних картах атм. давления в юж. части Атлантич. ок.; постоянный центр действия атмосферы.
Е. South Atlantic high
D. siidatlantische Antizyklone f
F. anticyclone tti d'Atlantique Sud
Ю—6. ЮЖНОАФРИКАНСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, южноафриканский м п н и м у м '( а в л е и и я, область низкого давления над юж. частью Афри кп (между экватором и Юж. тропиком). Один из сезонных центров действия ат мосфсры, проявляющийся летом в Юж. полушарии. Обусловлена сильным нагреванием суши и низких широтах. Явля етея частью экваториальной депрессии.
Е. South-African low
О. sitdafrikanische Depression , F. depression f d'Afrique Sud
Ю—7. ЮЖНОЕ ОКЕАНЙЧЕСКОЕ КОЛЬЦО, часть Мирового ок., опоясывающая Юж. полушарие Земли между Антарктидой и юж. оконечностями мате риков Юж. Америки, Африки и Австралии. Результирующий перенос вод в Ю. о. к. направлен пл В. (Антарктическое циркумполярное течение, или течение Западных Ветров).
F. southern oceanic circle
D.	siidozeanischer Giirtel m
F. circulation f oceanique australc
Ю—8. ЮЖНОИНДЙЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН, южнопндий ски й максимум давления, суб-тропич. антициклон, обнаруживаемый на многолетних средних картах атм. давления в Индийском ок. к Ю от экватора; постоянный центр действия атмосферы.
Е.	South-Indian high
D. siidindische Antizyklone f
F.	anticyclone m du Sud Indien
to— 9. ЮЖНОТИХООКЕАНСКИЙ АНТИЦИКЛОН , ю ж и о т и x о о ке-ап с к и й максимум давления, субтропич. антициклон, обнаруживаемый на многолетних средних картах а гм. давления в Тихом ок. к Ю. от экватора; достоянный центр действия атмосферы.
Е. South-Pacific high
D. sudpazifische Antizyklone f
F. anticyclone tn du Pacifique Sud
Ю—10. ЮЖНЫЙ ПОЛЮС, полюс географический, расположен в Юж. полушарии в Антарктиде к С.-В. от гор Королевы Мод. Впервые достигнут норв. исследователем Р. Амундсеном в 1911.
Е. South pole
D. Sudpol tn
F. pole tn sud pole m austral
Ю—11. ЮЖНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ, полярный круг, расположенный в Юж. полушарии Земли.
Е. Antarctic circle
D.	sitdlicher Polarkreis tn, Sudkreis m F. cercle m antarctique r
Ю 12. ЮЖНЫЙ ТРОПИК, см. Тропик Козерога.
Ю—13. ЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ, см. Старый стиль.
ю -14. Юрская система <пе-РЙОД). ю р а (от названия гор Юра во Франции и Швейцарии), вторая снизу система мезозойской эратемы (группы), соответствующая второму периоду мс эозойской эры геологич. истории Земли. Начало 190 195 млн. лет назад, продолжительность 55—58 млн. лет. Подразделяется на три отдела. В юре по‘сравнению с триасом усиливаются тектонич. движения (наиболее интенсивно — но периферии Тихого ок.) Пропсхо,шло фоо-мированке нпаднн Атлантического и Индийского океанов, вызванное, по-видимому, раздвижением материков, в частности раздроблением Гондваны; с зонами разломов (Вост. Африка, Юж. Америка) связаны значит, проявления наземного вулканизма. На материках Юж. полушария в течение юры сохранилось преобладающее значение суши. Климат, слабо диф ференцированный и относительно засуш ливый в начале юры, в среднеюрскую эпоху становится влажным. Влажный климат средней юры способствовал углеоб-разованию, а аридный поздней юры — накоплению эвапоритов. В органич. мире достигают расцвета аммониты, белемниты, губки и колониальные кораллы Появились летающие ящеры и птицы. Млекопитающие малочисленны и примитивны. Для растит, мира характерны гиикювые, папоротники, хвощи, хвойные и др. Среди полезных ископаемых значительны запасы углей и нефти, железных руд, фосфоритов и др.
Е.	Jurassic
D. Jura f
F.	Jurassique
ЯРМУ 507
АБВГДЕЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮ
Я—1. ЙДЕРНАЯ	ГЕОХРОНОЛО-
ГИЯ, см. Абсолютная геохронология.
Я—2. ЯДРО ЗЕМЛЙ, центральная геосфера Земли с радиусом ок. 3470 км. Выделяют внешнее ядро (по-видимому, жидкое) и субъядро. Предположительно состоит из железа (с примесью более лёгких элементов) или его окислов, в условиях высокого давления перешедших в металлил. состояние. См. Земля.
Е. core of the Earth, Earth’s core
D. Erdkern m
F. noyau tn terrestre
Я—3. ЯДРО СКЛАДКИ , внутренняя часть складки, сложенная в антиклиналях более древними отложениями сравнительно с отложениями, составляющими внешнюю часть складки, а в синклиналях — более молодыми.
Е. core of fold
D.	Faltenkern m, Kern m einer Falte F. coeur m de pli, noyau m de pli
Я—4. ЯЗВЫ ВЫДУВАНИЯ, первоначальные формы дефляции (обычно в не ревеваемых песках) поперечником от неск. м до сотен м, глубиной от неск. дециметров до 1—2 м. Образуются у подножий склонов песчаных гряд или в межгрядовых понижениях.
Е.	deflation hollows, blow-outs
D. Answchungssch.iden гм
F.	vannes f de deflation
Я—5. ЯЗЫК в океанологии, вытянутой формы интрузия массы воды в район расположения другой массы воды иного происхождения, напр. внедрение холодных и раснреснённых вод в тёплые и более солёные воды.
Е. tongue
D. Zungc f
F. langue f
Я-6 ЯЗЫК ЛЕДНИКА, см. Ледниковый язык.
Я—7. ЯЗЫКОВЫЙ БАССЁЙН, см. Концевой бассейн.
Я—8. ЯЙЛА (тюрк.), 1) платообразные безлесные известняковые вершинные поверхности южной гряды Крымских юр, осложнённые кастовыми формами. 2) О 1но из собственных названий южной гряды Крымских гор,
Е. jaila
D. jajla f
F. jayla f
Я—9. ЯНТАРЬ (or литов, gintaras, латыш, dzintars), минерал, окаменелая in копаемая смола хвойных деревьев, г л. обр палеогенового периода. Встречается в виде полупрозрачных, реже прозрачных округлых кусков и наплывов жёлтого, бурого, красного, реже зеленоватого, белого, голубого я др. цветов, в глинах и песках гл. обр. прибрежно-морского происхождения. Часто покрыт белёсой коркой выветривания. Поделочный камень. В СССР — крупнейшее в мире м-нне Я. (Калининградская обл.).
Е. amber
D. Bernstein т, Amber т
F. ambre т, succin tn
Я —К). ЯР (тюрк.), 4Н а г о р н ы й б с р с г>, высокий крутой борт зрелой пойменной долины, подмываемый рекой. Представляет собой обычно обрыв коренного склона. В Сев. полушарии часто приурочен к правому борту долины. Противопоставляется низкому пологому, часто террасированному «луговому> 6e{>ciy.
Е. high bank
D. Bergufer n
F. escarpement rn, rive f escarpee
Я—11. ЯРДАНГИ, яранги (тюрк, ярданг — обрыв, крутая гряда), дефляционный рельеф из прямолинейных коридоров выдувания и таких же по веля чине и форме осташювых гряд между ними. Образуется в направлении господствующих сильных негров па супесчаных и суглинистых МОЛОДЫХ озерных или реже на аллювиальных отложениях. Классич. пример распространения Я.— обсохшее днище сев. части оз. Лобнор в Центральной Азии, где глубина коридоров 10—12 м (при вертикальных стенках), ширина гряд неск. десятков м, длина порядка 10 км (соответственно ширине осушенной незаселённой части о iepa).
Е. yardangs
D.	Yardangi
F. yardangs
Я -12. ЯРМУТСКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (от названия местности Ярмут в штате Айова, США), межледниковая эпоха, выделяемая в Сев. Америке н раз дсляющая канзасскую и иллинойскую ледниковые эпохи; сопоставляется г мнн-дель-рисским межледниковьем альпийской стратиграфия, схемы.
Е.	Yarmouth Interglacial
D. Yarmouth-Interglazial n
F.	interglaciaire nt de Yarmouth
508 ЯРУС
Я—13. ЯРУС ГЕОЛОГЙЧЕСКИЙ, единица общей стратиграфия, шкалы, объединяющая отложения, образовавшиеся в течение одного геологич. века и отвечающие определённому этапу геологич. развития Земли. Подразделяется на стратиграф ическне зоны.
Е. geological stage
D. geologische Stufe f
F. etage m gcologique
Я—14. ярусность (биогеогр.), раз мсщение органов растений на разных высотах над поверхностью почвы (над земная ярусность) и на разных глубинах в почве (подземная ярусность), что обеспечивает возможность совместного произрастания видов с различной экологией; один из структурных признаков сложившихся фитоцспозов.
Е. layering, stratification
D. Schichtung f
F. stratification f
Я—15. ЯРУСНОСТЬ ЛАНДШАФТОВ, закономерность ландшафтной дифференциации гор, выражающаяся в последовательном изменении гипсометрия, положения и связанных с ним процессов климатообразования, экзогенного расчленения поверхности, наличия разновозрастных поверхностей выравнивания, изменения структуры высотных поясов снизу вверх и от периферии к центру горного поднятия. Обычно выделяют три яруса — низко-, средне- и высокогорный.
Е. stratification of landscapes
D, Stockwerkbau rn der Landschaft
F. stratification f des paysages
Я—16. Ярусность надзёмная (биогеогр.), распределение ио ярусам растений с различной потребностью в сол печном свете. Растения верхних ярусов светолюбивы, лучше приспособлены к колебаниям темп-ры и влажности. Под их кронами создаются условия слабой освещённости, стабильной темп-ры и влажности. Нижпие ярусы сформированы более теневыносливыми видами.
Е. aerial layering
J). Schichtung f uber dem Boden
F. stratification f acrienne
я 17. Ярусность подземная (биогеогр.), распределение по ярусам корневых систем разных видов раститель
ности, определяемое изменением с глубиной степени увлажнения почвы и её богатства. Благодаря Я. п. на одном и том же местообитании совместно растут, напр., ксерофиты и мезофиты.
Е. subterranean layering
D. Schichtung f im Boden, Wurzel-schichtung f
F. stratification f souterraine
Я—18. ЯРУСНОСТЬ РЕЛЬЁФА, последовательная смена типов рельефа с высотой гор, обусловленная климатич. зональностью (вертикальная Я. р.) или ис торией развития гор (система поверхностей выравнивания).
Е. layering of relief, stratification of relief, step structure of relief
D. Reliefschichtung f, Stufenbau m des Reliefs
F. etagement m du relief
Я—19. ЯЧЁИСТЫЕ	КАМНИ, см.
Сотовые скалы.
Я—20. ЯЧЁИСТЫЙ РЕЛЬЁФ песков, комплекс эоловых форм барханных (оголенных или в разной мере заросших) песков; закономерное сочетание округлых дефляционных понижений и ок ружающих их валов насыпания. Я. р. образуется н районах господства равно мерного режима ветров; обладает стационарным развитием. Формы постепен но увеличиваются в размерах (от 5 до 60 м глубины и до 200 м в поперечнике). Типичен для пустынь Средней Азии и Казахстана.
Е. honeycomb relief
D. Netzskulptur f
F. tnodele m cellulaire
Я—21. ЯШМА (араб.), плотная топкозернистая кремнистая горная порода, сложенная в основном кварцем, халцедоном и пигментированная примесями др. минералов (гематитом, гетитом, гид-роокислами марганца, хлоритом, актинолитом и др.). Твёрдая, непрозрачная, матовая, с раковистым изломом. Окраска пестроцветпая, часто полосчатая или пятнистая. По происхождению осадочная, слабо метаморфизованная. Декоративный и поделочный камень.
Е. jasper
D. Jaspis т
F. jaspe rn
ENGLISH
A
aa, A—1
aa, A—1
aa-lava, A—1
Aalenian, A—2
abandoned shoreline, Д—178
Abbevillian, A—3
aberration of light. A—4
abioscston, T—194
abiotic factors, A—5
ablation, A—11
ablation moraine, A—10
ablation zone, A—9
abrasion, A—19
abrasion arch, A—12
abrasion level, A—16
abrasion platform, A—14
abrasion shore. A—18
abrasion terrace. A—14, A—17
absolute age, A—28
absolute base level of denudation, H—118
absolute extremes, A—27
absolute geochronology, A—24
absolute height, A—23
absolute humidity, A—22
absolute maximum, A—29
absolute minimum, A—30
absolute temperature, A—25
absolute topography of isobaric surfaces, A-26
absolute zero, A—31
absorbed radiation, П—267
absorbing capacity of soils, П—266
abyssal, A—6
abyssal basins, Г—235
abyssal benthos. Г—237
abyssal deposits. A—8
abyssal plain, A—7
abyssal zone, A—6
Acanthodii, A—79
acaustobiolith, A—80
accelerated erosion, У—43
accentuation of front, 0—29
acceptable daily intake, П—481
accessory minerals, A—102
accidental species, C—223 acclimatization, A—85 acclivity, C—190
accordant' junction of streams, C—261
accordant valley, К—268
accumulation, A—93
accumulation mountains, A—88
accumulative coast, A—90
accumulative relief, A—91
Acheulian, A—327
acid lava, К—167
acid magma, К—168
acid rocks. K—169
acidophile organisms, A—325
acoustic scattering layer, 3—74
actinometry, A—98
activated platform, A—95
active cave, Д—28
active cirque, Д—76
active glacier, A—96
active layer, Д—74
active layer of ocean, Д—75
active surface, Д—73
active volcano, Д-29
actualism, A—99
actuo-palaeontology, A—100
acute fold, О—225
adamantine braize, A—129
adamantine spar, К—333
adaptation, A—54
adaptive radiation, A—55
adiabatic compression, A—64
adiabatic cooling, A—62
adiabatic curve, A—58
adiabatic expansion, A—63
adiabatic heating, A—61
adiabatic process, A—60
adiabatic temperature gradient, A—59
adjacent sea, О—101
advance of glacier, H—48
advance of sea. T—172
advection, A—57
advection fog, A—56
512 adventive
adventive crater, П—54 adyrs, A—65 aegirine, Э—17 aegirite, Э—17 aeolian processes, Э—104 aerial fold, В—188 aerial layering, Я—16 aerial mapping, A—338 aerial photographic mosaic, Ф —109
aerial photographic survey, A—340 aerial photography, A—340 aerobic organisms, A—330 aeroclimatology, A—331 aerolite, K—44 aerology, A—333 aeronautic charts, A—335 aeronomy, A—336 aerophotographic map, Ф—105 aerophotographic plan. Ф —106 aerophotographic sketch, Ф—109 aerophototopography, A—341 aerophytes, A—339 aesthenosphere, A—289 afflux, П—321, П—507 afforestation, О—23 aftershocks, A—332
AfIonian interglacial, A—323 aftout, A—324 agaphite, Б—147 agate, A—47 age of landscape, B—194 age of relief, B—196 age of tide, B —195 agglomerate, A—49 agglutination, Ц—7 aggradation, A—93, H—26 aggradation island, H—28 aggradation of cryolithozone, A—48 aggradation of permafrost, A—48 aggradation plain, П—555 aggradation shore, H—27 aggradational soils, И —29 aggradational terrace, A—87 aggraded plains, A—89 aggraded valley, A—121 aggrading river, A—86 agricultural climatology, A—5f agrocliinatic maps, A—50 agroclimatology, A—51 agrococnosis, A—52 agua enferma, A—53 aguaje, A—53
air, B —186
air current, В—189
air hole of ice cover, П—393
air humidity, B—109 air mass, B—187 air mass influx, B—240 air mass transformation. T—174 air navigation charts. A—335 air plankton, A—337 Akchaghylian, A—104 Akchaghylian basin, A—103 alabaster, A—106 alabastritc. A—106 alas, A—105 alaskite, A—155 albedo, A—132
albedo of the Earth, A—133 Albian, A—136 albite, A—134 albitophyre, A—135 alcali soils, C—287 aleurite. A—107 aleurite particle, A—109 aleuritic clay, A—108 aleurolite, A—110 Aleutian low, A—112 alexandrite, A—111 Algae, B —172 algal coal. Б—167 Algonkian, A—137 alien species, 4—29 alimentation (of river), П—194 alkaline rocks, 1Ц—3 alkalitrophic lake, A—113 Alleroed, A—114 allites, A—116 allitization, A—115 allochorcs, A—118 allochorous plants. A—118 allochthon, A—119 allochthone, A—119 allochthones, A—120 allochthonous river, T—170 allogenic river, T—170 allotrophic lake, A—117 alluvial coast, H—27 alluvial cone, K—291 alluvial deposits, A—127 alluvial fan, K—291 alluvial fan deposits, 11—556 alluvial mantle, A—126 alluvial plains, A—125 alluvial soils, A—124
antarctic 513
alluvial terrace, Л—122 alluvial valley, A—121 alluviation, 3—9 alluvium, Л—127 almandite, A—138 almucantar, A—139 Alpides, A—140 alpine belt, A—145 alpine desert, B—297 Alpine folding, A—142 alpine glacier, A—143 alpine glow, A—147 alpine meadow, A—144 alpine type of relief, A—146 alpinc vegetation, A—141 alpine zone, A—145 alteration of angles, И—121 alterations, И—123 alternating current, П—116 altiplanation, A—148 altiplanation terraces, H—10 altitude, B—303. 0 —257 altitudinal belt, B—311 altitudinal climatic zonality, В-305
altitudinal landscape zone, В—311 altitudinal zonality, B—308 altitudinal zonality of vegetation, B—43
altitudinal zone, B—311 altitudinal zone of vegetation, В—312 altocumulus, B—300 Altonian stage, A—150 altostratus, B—301 aluminium ores. A—151 alumosilicates, A—152 alunite, A—131 amber, Я—9 ambes, A—156 amensalism, A—157 Amcrsfoort Interstadial, A—158 amethyst, A—159 amictic lake, A—160 Ammonites, A—161 Amphibians, 3—85 amphibious organisms, A—163 amphibious plants, 3—86 amphiboles, A—165 amphibolite, A—164 amphiborcal distribution, A—166 amphidromic point, A—167 amphiphytes, 3—86 amygdaloidal structure, M—236 A 33 Словарь терминов
amygdaloids, M—237 anabatic wind, В—223 anaerobic organisms, A—175 anafront, A—174 anaglyphic maps, A—169 analcime, A—172 analcite, A—172 analytic maps, A—171 anastomosing river, P—34 anatexis, A—173
anchor ice, B —135, Д—168 anchored dunes, 3—15 Ancient Euxine, Д—174 ancient glacial spillways, П—-99 ancient glacial ion, Д—173 ancient platform, Д—179 ancient rigid mass, C—339 ancient shoreline, Д—178 Ancylus lake, A—230 Andean folding, A—179 andesite, A—177 andesite line. A—178 andosols, A—180 andradite, A—181 anemochores, A—182 anemochorous plants, A—182 Angiospennes, П—346
. angle of dip, У—12
angle of repose, E—10
angle of rest, E —10 angular distortion, И—121 angular fold, 0—225 angular unconformity, У—9 anhydrite, A —176 Animikie, A—184 Anisian, A—183 Annelids, К-231 annual, О—53
annual amplitude, Г—254
annual flow, Г—255 annual march, Г—256 annual plant, 0—53 annual runoff, Г—255 anomaly, A—185 anorthite, A—187 anorthosite, A—188 Antarctica, A—189 antarctic air, A—194 Antarctic anticyclone, A—193 antarctic belt, A—196 Antarctic circle, Ю—11 antarctic climate, A—195 Antarctic Continent, A—189
514 antarctic
antarctic desert zone, A—198 Antarctic faunistic region, A—191 Antarctic floristic kingdom, A—199 antarctic front. A—197 Antarctic high, A—193 Antarctic oases, A—192 Antarctic Regions, A—190 antarctic zone, A—196 antecedent drainage, A—202 antecedent river network, A—202 antecedent valley, A—201 anteclise, A—200 anthracite, A—216 anthropoccnoiogy, A—229 anthropochores, A—228 anthropochorous plants, A—228 Anthropogene, A—225, 4 —18 anthropogenic factors, A—222 anthropogenic landscape. A—223 anthropogenic load, A—217 anthropogenic pollution, A—219 anthropogenic relief, A—224 anthropogenic soils, A—221 anthropology, A—226 anthroposphere, A—227 anticline, A—203 anticlinal fold. A—203 anticlinal ridge, A—205 anticlinal valley, A—204 anticlinorium, A—206 anticyclogenesis, A—212 anticyclone, A—213 anticyclonic current. A—215 anticyclonic eddy, A—214 anticyclonic vortex, A—214 antiform, A—211 antimonial, П—184 antimonite, A—207 antinodes, П—638 antipodes, A—209 nntitriptic current, A—21\i apatite, A—231 apex of fold, Ш—2 aphanitic texture, A—317 aphelion, A--319 aphotic region, A— 321 aphotic zone, A- 321 aphyric texture. A—320 aphytaJ, П 586 aplite, A—233 apogee, A*-234 apophysis, A—235 apophytes, A —236
apophytic plants. A—236 Appalachian relief, A—237 appearance of maps, 0—271 apron, П—555 Apsheronian, A—240 Apshcronian basin. A—239 Aptian. A—238 aquamarine. A—82 aquatic complex, A—81 aquatic plants, B—149 aquiclude, В—177 aquifer, В—163
aquiferous complex, B—164 Aquitanian, A—84 Arachnoids, П—73 aragonite, A—241
aralien coast type, A—242 arbitrary projections, П—553 arborescent stratum, Д—172 arch, C—45 Archaean, A—274 Archaeocyathids, A—279 Archaeopterix, A—277 archean foldings, A—275 arched mountains, M—292 archeological culture, A—276 archcophytes, A—278 archipelago, A—280 Archosaurs, A—281 arctic air, A—2G2
Arctic anticyclone, A—261 arctic belt, A—264 Arctic circle, C—56 arctic climate, A—263 arctic desert zone, A—266 Arctic faunistic region, A—259 Arctic front, A—265 Arctic high, A—261 arctic prairie, A—257 arctic soils, A—260 arctic tundra. A—258 Arctogea, A—268 area, A—245 area distortion, И —120 Arenigian, A—247 argentiferous ores, C—104 argentite, A—243 argillite, A —244 argillization, C —119 arid climate. A—252 arid cycle, A—255 arid desert, A—249
arid desert with clay soil, Г—213
azimuth 515
arid landforms, A—254
arid landscape, A—253
arid soils, A—251
arid zone, A—248
aridity, A—250
arkose, A—256
arm, П—578
armoured landforms, Б—215
arrangement of strata, 3—19
arrow, C—430
arsenical red silver, П—590
arsenopyrite, A—269
artesian basin, A—271
artesian water, A—270
artesian well, A—272
Arthropods, 4—27
Artian, A—273
Artinskian, A—273
asbestinite, A—282
asbestos, A—282
asbolane, A—283
asbolite, A—283
ascending development of relief,
B —222
ash cone, П—93
Ashgillian, A—326
Asiatic (summer) low pressure region, A—66
Asiatic (winter) anticyclone, A—67
aspect, Э—68
aspen forest, О—197
asphalts, A—295
Asselian, A—287
association, К—238
association complex, K—239
Assyntic folding, A—288
astatic, Б—109
astatic lake, Б—109
asteroid, M—35
asthenosphere, A—289
Astian, A—291
astroblem, A—292
astronomical coordinates, A—29?
astronomy, A—294
asymmetrical fold. A—285
asymmetrical valley, A—284
asymmetry of relief, A—286
Atlantic, A—296
atlantic type of coast, П—422
atlases, A—297
atlases of social geography, C—308
atmosphere, A—298
atmospheric absorbing, A—307
atmospheric absorption, A—307 atmospheric aerosols, A—308 atmospheric extinction, A—306 atmospheric humidity, B—109 atmospheric perturbations, A—309 atmospheric pressure, A—304 atmospheric radiation, A—305 atmospheric refraction, A—302 atmospheric stratification, C—421 atmospheric turbidity, M—383 atmospheric water, A—300 atoll. A—312 atomic time, A—313 attached ground water, C—47 attached island, П—535 attitude, 3—19 aufeis, H—22 augen texture, О—276 augite, A—32 aulacogene, A—33 Aurignacian, 0 — 162 auripigmentum, A—314 aurora polaris, П—404 Australian faunistic region, A—35 Australian floristic kingdom.
A—36
Australian low-pressure region, A—34
Australopithecuses, A—37 autecology, A—316 authigenic minerals, A—315 authigenous minerals, A—315 autochores, A—43 autochorous plants, A—43 autochthone, A—44 autochthonous river, A—45 autochthons, A—46 autopurification in sea, C—8 autosuspension, A—40 autotrophic lake, A—41 autotrophs, A—42 autumn, 0 — 196 autumnal equinox, 0 — 195 auxiliary countourlines, П—382 avalanche, Л—4 avalanche lake, 3—2 avalanche track, Л—5 avulsion, П—563 axial plane, 0—192 axis of channel, C —429 axis of the celestial sphere, О—232 Azilian, A—68 azimuth, A—69
33
516 azimuthal
azimuthal projections, A—73 azimuthal unconformity, A—72 a zonal vegetation, A—74 azonality. A—75
Azores anticyclone, A—76 Azores high. A—76
В
back beach, T—246 back radiation, B—239 back swamp, П—336 back wearing, О—268 backshore, T—246 backward erosion, P—99 back-wash, 0—238 back-water, 3—55 backwater, П—321 backwater curve, К—383 Bactritcs, Б—23 bad lands, Б—68 Baer’s law, Б—240 Baer’s mounds, Б—241 baguio, Б—3
Baikalian folding, Б—17 bajirs, Б—15
Bajocian. Б—18 bajrak, Б—19 Baku, Б—22 Baku basin, Б—21 balanced rock, К—139 bald mountain. C—301 balka, Б-27 balka-relief, Б—29 ball, Б—28 ball lightning, HI—4 ball structure, HI—6 Baltic Ice Lake, Б—30 banding, П—377 bandy clay, Л—109 bank, Б—32 banner cloud, 0—21 bar, Б—33 baranco, Б—51 barchan chains. Б—55 barchans, Б—56 bare karst, Г—267 baric low, Б—36 baric systems, Б—40 baric trough, Б—37 barkhan ridges, Б—55 barkhanes, Б—5G barochores, Б—50
barochorous plants, Б—50 barocline, Б—44 baroclinity, Б—45 barogradient current, Б—43 barometric depression, Б—36 barometric gradient, Б—41 barometric pressure, A—304 barometric tendency, Б—39 barometric trough, Б—37 barotropy, Б—49 barrancos, Б—51 Barrcmian. Б—52 barrier beach, Б—93 barrier island, Б—93 barrier lake, П—237 barrier reef, Б—57 baryte, Б—35 barytite, Б—35 basal complex, Ф—121 basal conglomerate, Б—5 basal zone of mountains, Б—4 basalt, Б—6 basaltic glass, T—30 basaltic jointing, Б—9, C—398 basaltic layer of the Earth’s crust,
Б—10
base, Б—11
base level of denudation, Б—12 base level of erosion, Б—13 base line, Б —11 base of bed. П—319 basement, Ф--121 basement complex, Ф—121 basement fold, Г—226 Bashkirian. Б—67 basic lava, О—200 basic magma. 0—201 basic rocks, О—204
basin, Б—59. B—14. B—225, M—370 basin karst, К—351 basin landscape, В—15
basin of volcanic origin, B—252 basin-range structure, C—436 basins without outflow, Б—110 basiphile plants, Б—14 basiphilous plants, Б—14 basset, Г—260 batholite, Б—64 batholith, Б—64 Bathonian, Б—65
bathyal, Б—59
bathyal deposits, Б—60 bathyal zone, Б—59
blizzard 517
bathymetric charts, Б—62 bathymetric curve, Б—61 bathymetrical maps, Б—62 bathymetry, Б—63 bauxites, Б—176 bay. Б-236 bayou lake, П—337 beach, П—244 beach cusps, П—245 beach-ridge, Б—94 beach rock, Б—150 beaded lakes, 4 — 21 beaded valley, 4—20 Beaufort number, Б—28 Beaufort scale, Б—202 bechevnik, Б—112 bed, Д—132. П-206, C—219 bed load, B—117 bed of glacier, Л—194 bedded structure, C—212 bedding, H—34, C-216 bedding alluvium, И—89 bedding plane, П—259 bedding surface, II—259 bedrock, K—317 bedrock coast, К—319 beheaded valley, 0—6 beheading of river, П—126 Belemnites, Б—74 belt of cementation, B—243 belt of equatorial calms, Э—27 Bcltian, Б—77
bench, A—14, Б—82
bench mark, В—307, P—124 benthic. Б—79 benthonic, Б—79 bentonite, Б—80 bentonite clay, Б—80 benthos, Б—81 beresite, Б —102 bergschrund, Б—83 bcrgstrichs, Б—84 Berriassian, Б—106 beryl, Б—104 beryllium orcs, Б—105 Biber cold period. Б —113 biennial plants, Д—17 bight, 3—3 binaritc, M—45 binodal seiche, Д—21 bioaccumulated limestones, Б—117 biochore, Б—141 biocide, Б —144
bioclimatology, Б—125 biococnology, Б—143 biocoenose, Б—142 biocoenosis, Б —142 biocycle, Б—145 biogenic landforms, 0—157 biogenic limestones, Б—117 biogenic meromixis, M—162 biogenic rocks, Б—116 biogenic sediments, Б —118 biogeochemistry, Б—120 biogcocoenology, Б —122 biogeocoenosis, Б —121 biogeography, Б—119 bioherm, Б —123 bioindicator, Б—124 biolithes, Б—116 biological activity of soils,
Б-127
biological cycle, Б—130 biological factors, Б—139 biological pollution, Б—132 biological production, Б—129 biological productivity, Б—128 bioluminesccncc, C—36 biomass, Б —134 biosphere, Б—136,a biosphere reserve, Б—137 biostratigraphy, Б—135,a biostrome, Б —136 biotic environment, C—332 biotic factors, Б—139 biotite, Б—138 biotope, Б—140
bipolar distribution, Б—146 birch forest, Б —103 bird colony, П—623 bird-foot delta, Л—205 birds, П—622
birds of passage, П —113 bismuthinite, В—92 bitumens, Б—148 black coal, К—45 black cloud, P—62 black cotton soils, P—102 black earth, 4—15 black mica, Б —138 black storm, 4—14 Blastoids, Б—152
blind drainage basin, Б—111 blind lake, C—207 blind valley, C—206 blizzard, Б—155
518 block
block, Б —156, Г—239
block folding, Г-240
block folds, Г-242
block of ice, Л—230
block streams, K—39
block structure, Б—162
blocked delta, Б —160 block diagram, Б—157 block fields, K—37 blocking, Б —159
blocking action, Б—159
blocking anticyclone, Б—161
block-mountains, Г—241 block-stripes, К—38 blood rain. К—408 blowhole, К—55 blown sand, Л—135 blow outs, Д—68, Я—4 blue ooze, Г—266 blue-green algae, C—141 board channel, M—44 bocage, P—174 bodden coasts, Б—168 boehmite, Б—78 bog, Б—184
bog landscape, Б—183
bog soils, Б—181
boghead, Б—167
bolide, Б—177
Bolling, Б—75
Bologoe stage, Б—178
bolson, Б—186
bone bed, K—345
bone breccia, К—345
bora, Б —189
border lakes, 0—103
border moraine, Б—89
border mountains, 0—102
border plain of tropical karst, О—100 bordering river, 0—72 borderland, Б—190
bore. Б —188
bore hole, Б—227
Boreal, Б —193
boreal coniferous forest, T—5
boreal forest, T—5
boreal transgression, Б—192
boreoatlantic faunistic region, Б—194 borcopacific faunistic region, Б—195 boring, Б—226 bornhardts, 0—222 bornite, Б—196
bosky landscape, P—174
boss, III—39 botany, Б—200 bottom, Д—132 bottom bed-load, B—117 bottom current, П—501 bottom flow, П—501 bottom ice, B —135, Д—168 bottom of bed, П—319 bottom sediments, Д—167 bottomland meadow, П—340 bottomland of a valley, П—334 bottom moraine, Д—166 boudinage. Б—222 boulder, B—9 boulder clay, E—10 boulder sand, B —11 boundary layer. П—270 bourne, P—189 box-fold, K—327 bozyngen, Б—169 brachyanticline, Б—204 brachy-fold, Б —206 brachysynclinal fold, Б—205 brachysyncline, Б—205 brackish lagoon, Л—142 braided river, P—34 branch, П—578
Brandenburg stage, Б—203 brash ice, Л—88 brave west winds, 3—37 break in sedimentation, П—121 breaker, Б —229 breakers zone, П — 496 breaking of the wave, Б—229 breaking up of ice, В—237 breaking wave, Б—229 break-stone, 1Ц—1 breakup, B—237 breccia, Б—207 breeze, Б—211 Briansk interval, Б—218 brickearth limon, Л—125 bright white cobalt, К—213 brine, P—60 broad-leaved forest, 111—21 broad-leaved forest zones, Ш—22 broken bedding, H—40 broken erosion cycle, H—43 broken fold, C—183 broken ice, Л—88 broken-stone, Щ—1 Bronze Age, Б—214 brook, P—189
cartometry 519
Brdrup interstadial, Б—210 brown algae, Б—230 brown coal, Б—234 brown earths, Б—231 brown forest soils, Б—231 brown iron crust of desert, П—635 brown iron orc, Б—233 brown semidesert soils, Б—232 Bruckners periods, Б—212 brunizem, Б—216 Bryophytas, M—366 bug hole, Ж—21 Buhl stadium. Б—243 buller, K—55 bunter sandstone, П—157 Burdigalian. Б—225 buried ice, П—272 buried relief, П—274 buried soils, П—273 buried terrace. П —271 burns, Г—24 bush, К—449 bush hummocks, T—141
• butte, О—207
Buys-Ballot’s law, Б—42 byeloglaska, Б—76 bypass, П—578
c
caatinga, К —1 cadastre, K—2 Cadomian folding, K—3 Cainozoic, K—6 cake ice, Б—154 Calabrian, К—10 Calabrian transgression, К—9 calamine, Г—47 Catamites, К—12 calcarenite, 0—27 calcareous rocks, К—74 calcareous sinter, И—12 calcareous soils, K—75 calcareous tufa, И—12 calcareous tuff, И—12 calcedony, X—5 calciclase, Л—187 calcicoles, К—22 calcifuges, K—23 calciphobes, K—23 calciphyrc, K—25 calcite, К—24
caldera, B—252, K—21
caldera lake, K—374 Caledonian folding, K—14 Caledonidcs, K —13 calendar, K—16 caliche, K —2 callaite, Б —147 Callovian, К—152 calm, Ш—38 calving of glacier, 0—237 Cambrian, К—153 Campanian, K—50 campos, К—51 Canadian high, C—58 canal, K—54 cancellate sand ridges, P—142 cannel, К —154 cannel coal, K—154 canon, K—59 canopy, 11 — 374 canyon, К—59 cape, M—388
Cape floristic region. К—67 capillary fringe, К—66 capillary water. K—65 capillary zone, К—66 cap rock, К—155 Caradocian, K—69 carbon shale, У—8 carbonaceous shale, У—8 carbonado, К—72 carbonate horizon, K—76 carbonate soils, K—75 carbonates, K—77 carbonatite, К—73 Carboniferous, K—30 carbonification, У—6 carbonization, K—78 cardinal points, C—409 Carelian, K—80 carnallite. K—85 Carnian, K—86 carnivorous animals. X—26 Carpozoans, К—91 carrying capacity of river, T—173 carrying power of river, T—173 cartogram, K—111 cartographic grid, K—112 cartographic projections, К—115 cartographic representations, К—113 cartographic works, K—116 cartography, K—117 cartology, K—117 cartometry, K—119
520 cascade
cascade, К—126 cassiterite, К —127 cassiterites, 0—124 cataract, K—134, 11—429 catastrophism, K—135 catchment, В—174 catchment, area, B—174 catchment basin, В—173 •«cattle-terraces», О—47 caustobioliths, K—138 cave, П—171 cave bear, П—176 cave deposits, П—175 cave ices, 11—174 cave lake, П—173 cavern, П—171 cavern lake, П—173 cavity of dissolution, П—376 cay, 0—254 celestial body, H—61 celestial coordinates, H—62 celestial equator, H—65 celestial latitude, Э—51 celestial longitude, Э—50 celestial meridian, II—63 celestial pole, П—398 celestial sphere, II—59 celestine, Ц—6 celestite, Ц—5 cellular sand relief. Л—221 cementation, Ц—7 cementation zone, B—243 cemetery mounds, Б—16 Cenomanian, C—97 cenotypal rocks, K—7 Cenozoic, K —S central cyclone, Ц—12 central low, Ц—12 centre of glaciation, Ц—9 centre of origin, Г—184, Ц—8 centre of propagation, Ц—8 centres of atmospheric action, Ц—15 centriclinal dip, Ц—14 centriclinc, Ц—13 centripetal dip of strata, Ц—14 centripetal plain, В—142 centrocline, Ц—13 Cephalopods, Г—261 cerussite, Ц-17 Chaetctids, X—19 chaghyl, 4—1 chain of hills, К—428 chalcedony, X—5
chalcoiniclite, Б—196
chalcopyrite, X—7	\
chalcosine, X—6
chalcosite, X—6
chalk, M—135
chalka (jalca), X—4
chamaephytes, X—9
chamosite, Ш—1
chamsin, X—10
changes, И—123
changes of weather, П—269
changeable winds, В—73
channel, K—54, П—554, П—578, <DT7
channel by-pass. О—234
channel detention, P—184
channel erosion, P—183
channel flow, P—187
channel line, C —429
channel of ascent, T—228
channel storage, P—185
chaparral, 4—3
characteristic species, X—11
charans. 4—4
charriage, T—53
chart datum, H—171
charts, K—121
charussa, 4—5
Chatelpcrronian, Ш—8
Chattian, X—13
Chaudine basin, 4—11
Chellean, III-11
chemical decay, X—21
chemical deposits, X—16
chemical sediments, X—16
chemical weathering, X—21
chemocline, X—17
chemofossils, X—18
chern, 4—16
chernozems, 4—15
chert, K—377, P-164
chestnut soils, К—140
chestnut-like meadow soils, Л—214
chevron fold, 0—219
chief divide, К—283
Chile saltpetre, 4—24
chimney, Ж—22, К—46
chimney rocks, K—34, C—168
chinook wind, 4—25
chionophiles, X—24
chionophobous organisms, X—25
chionosphere, X—23
chloanthite, X—27
chlorinity of sea water, X—31
coal 521
chlorite schist, X—29 chlorite slate, X—29 chlorites, X—30 chlorization, X—28 chokolacks, 4—28 choppy wind, П—440 chorographic maps, 0—8 chorology, X—42
chromic iron, X—43, X—44 chromite, X—43 chromite orcs, X—44 chromites, X —44 chromitite, X—43 chromoferrite, X—43 chronozone, X—45
chute, C—431 cimmcrian, K —164 Cimmerian folding, K—163 cinder, B —266 cinder cone, П—92 cinerite, B—268 cinnabar, K —165 cinnabarite, K —165 cinnamon soils, К—324 cinnamonic soils, К—324 circulation, Ц—36 circumpolar vortex, П—407 cirque, K—58 cirque glacier, K—90 cirque lake, K—89 cirque platform, К—88 cirque steps, К—87 cirrocumulus, П—146 cirrostratus, П —147 cirrus, П—148 civil twilight, Г—351 Clactonian, K—206 darks, K—171 clastic dike, К—173 clastic pipe, T—228 clastic rocks, О—26 clastic texture, К—175 clay, Г-212 clay balls, Г—219 clay formation, C—119 clay marl, Г—216 clay minerals, Г—214 clayey karst, Г—215 claypan, К—176 cleavability, C—311 cleavage, К —178, C—311 cleft, T—183
cliff, K—208
cliff glacier, В—96 cliffed coast, A—18 climactic plant community, К—179 climagram, K—202 climate, К—180 climate divide, K—192
climate near the ground, K —182 climate of Arctic basin, A—267 climate of city, Г—322 climate of cold deserts, K —189 climate of extra-tropical deserts, В—123 climate of middle latitudes, К—188 climate of slopes, K—184
climate of tropical deserts, K—186 climate of tropical rain forests, В—115 climatic anomaly, K —190 climatic bells (zones), K—197 climatic changes, K —195 climatic factors, K—198
climatic geomorphology, K—191
climatic maps, К—196
climatic regionalisation, K—201 climatic season, K—200 climatic snowline, K —194 climatic standard. K—193 climatic stratigraphy, K—206 climato-forming processes, К—205 climatography, K—203 climatology, К—204 climatostratigraphy, K—206 climax, К—179 clints, К—93 clints field, K—92 clitochores, Б—50 closed community, 3—18 closed drainage area, Б—108 closed drainage basin, Б—111 closed fold, 3—16 closed fracture, 3—17 cloud base, О—199 cloud cover, 0—20 cloud deck, О—20 cloud formation. 0—13 cloud forest, T—232 cloud genus, P—165 cloud levels, О—19 cloud species, B—84 cloud system, О—15 cloud-burst, Л—137 cloudiness, О—17 clouds, 0—9 clouds types, P—43 coal shale, У —8
522
coarse
coarse sand, Г—336, K—418 coarsegrained snow, Ф—59 coarse grained texture, Г—387 coast, Б—85, II —248 coast line, Б—88 coast of Calatype, Б—26 coast of emergence, П—315 coast of Pacific type, C—260 coast of submergence, 0—145 coast of thermal abrasion, T—96 coastal barrier, Б—93 coastal current, B—20 coastal desert, Б—91 coastal effect, Б—100 coastal lakes, П—498 coastal plain, Б—92 coastal processes, Б—101 coastal zone, M—333 cobalt glance, K—213 cobalt ores, K—214 cobaltide, A—283 cobaltite, K—213 cobble, B—9 cockpit karst, K—351 cockscomb, M —45 Coelenterates, K—170 cold air lake, 0—66 cold air mass, О—66, X—36 cold current, X—39 cold desert, X 38 cold front, X—41 cold lakes, П—405 cold pole, П—399 cold wave, X—35 collapse, П—566 collapse basin, K—350, П—537 collapse depression, K—350 collapse earthquake, O—3 collapse polje, П—539 collapse sink-hole, П—538 collapse swallow-hole, П—538 colluvial deposits, K—223 colluvium, K—223 co)matage, K—229 colony, К—224 color proof, K—372 colour intensity of sea water, Ц—2 colour of sky, Ц—3 colour proof, К—372 columbite, K—226 columnar jointing, C—398 columnar section, C—417 combe, У—59
----------------------------------
comb-form dunes, Г—333 combined projections, II—552 comet, К—232 commensalism, K—233 compact soils, C —209 comparative-morphological method, compass point, P —181 compass sketching, M—49 compensating current, K—235 competent beds, K—237 competent rock, К—236 competition, K—264 compilation plot, A—39 compilation sheet, C—306 completed cycle of erosion. П—372 complex, K—238 complex atlases, K—241 complex climatology, K—240 complex fault, C—211 complex ores, П—361 components of landscape, Г—65 composite glacier, П—364 compound fault, C—211 compound fold, C—210 compound tide, C—234 compressed fold, П —108 compression breccia, Б—208 concave landforms, 0—252 concave plain, В—142 concave slope, B—144 concentrated flow, P—187 concentric fold, K—300 concordant bedding, C—259 concordant coast, C—260 concordant stratification, C—259 concretion, К—264 condensation, K—254 condensation adiabat, B —106 condensation level, У—40 conditions of reservation, 3—41 cone karst, К—260 conc-in-cone structure, К—290 confined ground water, H—37 confined water, П—211 confluence, К—296 confluence step, K—295 confluent tributary, П—533 conformable bedding, C—259 conformal projections, P—11 congelation ices, K—258 congelifraction, M—319 conglomerate, K—253 Coniacian, К—301
countercurrent 523
conic projections, K—259 conical projections, K—259 coniferous forest, X —15 conjunction, C —263 connecting bar, T—139 Conodonts, K —265 Conrad discontinuity, K—266 conservative endemic species, IT—34 conservative endemism, P—120 consociation, K—271 consolidated rock. К—270 consolidation, T—42 constant species, K—272 constellations, C—264 constitutional ices, K—273 constructional plains, Л—89 consumers, К—275 contact, К—276 contact metamorphism, K—277 contamination, 3—4 contamination of river, 3—6 continent, K—278 continental climate, K—284 continental deposits, K—281 continental divide, K—283 continental dunes, M— 63 continental earthcrust, К—279 continental Earth’s crust. K—279 continental flexure, K—280 continental hydrology, Г—159 continental ice sheets, Л—67 continental islands, M—67 continental lakes, M— 66 continental mass, K—278 continental platform, M—70 continental rise, M—62 continental sea, B —128, B—138 continental slope, M—69 continental waters, B —180 continental watershed, K—283 continuous area, C—319 continuous rain, О—24 continuously stable community, У—48 contorted bedding, H—40 contorted drift, Д—117 contorted stratification, H—40 contorted till, Д—117 contour interval, В—304 contours, Г—284 contractional hypothesis, К—286 control point, P—124 control points, 0—140 Conulariids, K—289
convection, K—251 convection cell, K—245 conventional mixing, K—247 conventional projections, У—45 conventional signs, У —44 convective cloudiness, К—244 convective movement. K—246 convective precipitations, К—248 convective rains, K—248 convergence, K—252 converging terraces. C—539 convex slope, B—289 conveying capacity, B —168 convulsionism. K —135 coordinates, К—302 copper glance, X—6 copper ores, M — 89 copper pyrite, X—7 coprolite, K—303
coprophagous animals, К—304 coquina, P—57 coral coasts, K—308 coral crusts, K—309 coral islands, К—310 coral limestone. K—311 coral mud, К—312 coral reef, К—313 corals, К—314 Cordaites, K—315 corded lava, B—203 cordillera, K—316 core of fold, Я—3
core of the Earth, Я—2
core sample. К —157 Coriolis force, К—323 corner effect in wind, У—10 cornubianite, P—164 corrasion. K—331 correlation of strata, C—413 corrie, К—68 corrosion, К—332 corundile, К—333 corundum, К—333 cosmic dust, К—338 cosmic radiation, К—340 cosmogonical hypothesis, К—341 cosmopolites. К—342 cosmos, В—235, К—343 cotidal line, К—347 Cotylosaurs, К—348 couloir, К—437 counter trades, A—208 count er current, П—576
524 counterflow
counterflow, П—576 course, P-186 cove, A—13 covelline, K—215 covellinite, K—215 covellite, К—215 cover, П—345 cover loam, П—344 covered karst, 3—7, П—347 covering loam, П—344 crack ices, Ж—37 craft, П—559 crater, K—373 crater lake, K—374 crater of erosion, Э—134 craton, Д—179, K—376, П—213 creek, 3—55, K—385 creep, K—398
crenogenic mcromixis, M —163 crenulation, П—227 crescent lake, II—337 crescentic dunes, Б—56 crest, Г—369 crestal plane, О—192 crest line, Г—369 Cretaceous, M—148 crevasses on glacier, Л—69 criss-cross bedding, П—111 Cro Magnon man, К—411 Cromer Interglacial, K—412 Cromerian, К—412 cross bedding, K—344 cross joints, П—421 cross lamination, П—111 cross sea, T—137
cross section of river channel, Ж—29 cross-bedding, Д—83, П—111 crosscutting bedding, П —111 cross-cutting stratification, П—111 cross-fault, П —423 crossing, П—110 cross section of stream, B—147 cross valley, П—416 crown cover, П—374 crude oil, H—111 crumbling, П—227 crush breccia, Б—209 crushed stone, Щ—1 Crustaccous, P—56 crustal movements, Д—13 trustification, K—421 cryobionts, K—386 cryodiagencsis, K—389
cryogenesis, K—387	/
cryogenic lake, T—99 cryogenic structure, К—388 cryokonitc horizon, K—390 cryolithic zone, K—392 cryolithogenesis, K—391 cryolithozone degradation, Д—26 cryophilous plants, K—396 cryophils, K—396 cryophytes, K—397 cryoplanation, A—148 cryoplankton, K—393 cryosphere, K—394 cryoturbation, K—395 cryptoclastic rock, C—198 cryptocrystalline texture, C —197 cryptodepression, K —399 cryptophytes, K—401 Cryptozoic, K— 400 crystal, К-402 crystal cave. Ж—21 crystalline schists, К—405 crystallization, K —403 crystallography, K—407 cuano, Г—401 cuesta, К—458 cuesta bridge, K —459
Culm, K—438 culmination, K—439 cultivated landscape, K—441 cultivated plants, K—440 cultural landscape, K—441 cultural layer, K—442 cultural level, K—442 cumuli, К—445 cumuliform clouds, K—454 cumulifonnis, K—454 cumulonimbus, К—453 cumulus, К—455 cupreine, X—6 cuprite, К—446 current marks, 3—108 current ripple-marks, 3—108 current ripples, 3 — 108 cut plain, P —82 cutoff, П—564 cut-off lobe, 0—211 cut-off meander, П—565 cyanite, K—158 Cyanophyceae, C—141 cycle of matter, K—416 cyclic relief development, Ц—21 cyclic terrace, Ц—22
deposits 525
cyclogenesis, Ц—28 cyclone, Ц—23 cyclonic activity, Ц—24 cyclonic current, Ц—27 cyclonic eddy, Ц—26 cyclonic vortex, Ц—26 cylindrical projections, Ц—29 Cystoids, Ц—38
D
Dacian, Д—3 dacite, Д—9 daily range, C—515 dale, Д-33 Dalmatian coast, Д—4 dam, 3—42 dammed lake, 3—2, П--237 Danian, Д—6
Daniglacial stage, Д—5 dark coniferous forest, T—63 Dartians, A—37 date line, Л—158 datum, H—173 datum level, C —350 datum of Kronshtadt staff, H—172 Daun stage, Д—7 dawn, 3—46 day, C—514 dayas, Д—1 dead ice, M—171 dead lake, M—169, П—337 dead neap, K—143 dead river channel, C—366 dead storage, M—172 dead valley, C—518 dead water, M—166, M—170 dead water space, M—170 debit, P—78 debris. Д—188 decalcification, Д—30 decapitation, 11—126 deciduous forest, Л—169 declination of star, C—191 declivity, C—190, У—17 decreasing species, C—265 decrete time, Д—31 deep, 0—129, П—220 deep currents, Г—230 deep drilling, C—33 deep fault, Г—231 deep fold, Г—226 deep karst, Г—232
deep ocean, Г—233
deep sea, Г—233
deep sea deposits. A—8
deep sea zone, 0—79
deep-focus earthquakes, Г—238
deeps, Г—234
deep-sea cone, К—292
deep-sea fan, K—292
deep-sea floor, Л—195
deep-seated fault, Г—231
deep-seated structures, Г—229
deepwater wave, К—328
deflation, В—67, Д—69
deflation basins, Д—68
deflation furrows, Б—198
deflation grooves, Ж—16
deflation hollows, Я—4
deflation lake, Д—67
defluction, Д—66, K—398
defluxion, Д—66
deformation field, Д—71
deformations of the Earth’s crust, Д—70
deglaciation, Д—25
degradation, Д—54
degradation of permafrost, Д—2S
degradation sheet, Д—53
degraded mountains, O—21S
delta, Д—34
delta arm, Г—193
delta deposits, Д—37
delta lakes, Д—36
deltaic coast, Д—38
deltaic deposits, Д—37
deluvium, Д—39
Demyansk Ice Age, Д—»40
dendrite, Д—41
dendritic drainage, Д—180
dendritic glacier, Д—181
denitrification, Д—44
denivcllation of water surface, Д~43 density currents, 11—238
denudation, Д—54
denudation landforms, Д—51
denudation plains, Д—49
denudation plateau, Д—47
denudation step, Д—45
denudation surfaces, Д—48
denudational slope, Д—52
depiction of natural resources, II—141
deposited and metamorphosed ice, O— 183
deposited moraine, О—252
depositional environment, 0—40
deposits, О—250
526 depression
depression. В—14, В—225, Д—55, П—540 depth, Г-224 depth ice, Д —168 depth of friction. Г—225 depth of measurement, Г—283 depth of observation, Г—283 derno-podzolic soils, Д—60
descending evolution of relief, H—137 descending springs, H —138 descending wind, H —139 desert, П—636 desert crust, П—631
desert of interior parts of continents. В—137 <desert pavement ►, П—632 desert rockplain, П—77 desert varnish, П—635 desertic rock plain, K—26 desiccation cracks, T—189 desilication, Д—62 desquamation, Д—63 dcstructional landforms, Д—51 destructional plains, Д—49 detention basin. П—1 detrital fan, К—291 detrital rocks, 0—26 detritus, Д—64 development of clouds, О—13 development of river, P—36 development of shoreline, P—35 Devonian, Д—24 dew, P —171 dew point, T—161 diabase, Д—79 diabasic texture, Д—80 diaclase, Д—87 diagenesis, Д —81 diagonal coast, Д—85 diagonal fault, Д—86 diagonal joint, Д—84 diagonal stratification, Д—83 diagonal valley, Д—82 diagrammatic map, К—118 diamond, A—128 diamond dust, Л—129 diamond pipe, Л—130 diamond spar, К—333 diapir, Д—88 diapir fold, Д—88 diapirism, Д—89 diastem, Д—90 diastromes, Д—91 diastrophism, Д—92 diatomaceous earth, Д—94
diatomaceous ooze, Д—96 diatome ooze, Д—96 diatomite, Д—93 Diatoms, Д—95 diatreme, T—228 dickite, Д —100 differential erosion, И—7 differentiation of landscapes, Д—123 differentiation of magma, Д—124 diffluence of current lines, Д—126 diffluence step, Д —125 diffuse front, P—42 diffuse radiation. P—64 Diluvium, Д—101 dimictic lake, Д—102 Dinantian, Д—109 Dinosaurs, Д—110 diopside, Д—111 diorite, Д—112 dip, П—5 dip angle, У—12 dip line, Л—157 dip-fault, П-423 direct deposits, К—321 direct radiation, П—591 direct runoff, П—257, П-597 direct surface runoff, П—597 direct thermal stratification, П—593 direction lines method, 3—109 direction of dip, A—70
disappearance of fold structures, 3—59 disappearance of river, И—144 disappearing river, И —133 discharge currents, C—397 discharge hydrograph, Г—144 discharge of spring, Д—22, P—79 discharge of stream, B —162 discharge section line, Г—162 discharge site, Г—162
discontinuity layer, M—189, C—220 discordant bedding, H—102 discordant coast, П—422 dishannonic folding, Д—114 disjunct area, Д—99 dislocated beds, Д—119 dislocation line, Л—156 dislocations, Д—116 dismembered lake. P—83 dispersion halo, О—160 disrupted beds, P—50 disrupted fold, P—48 dissected plain, P—82 dissected volcano, Э—129
dust 527
disthenc, К—158 distorted beds, Д—119 distortion isograms, И—40 distortions, И —123 distrophic lake, Д—122 disturbance line, JI—156 disturbation till, Д—117 diurnal inequality of tides, C—516 diurnal range, C—515 diurnal tide, П—509 divagation lake, Б—164 divergence, Д—98 diverging terraces, P—81 diversion channel, B—165 divide, B —169 division of water, Д—32 Dnieper Ice Age, Д—131 Dogger, Д—134 doldrum, 3—117 doldrums, Э—27 dolerite, Д—148 doline, K—97, Д—149 dolomite, Д—161 dolomitization, Д—162 dome, К—445 dome mountains, M—292 domestication, 0—57 dominant species, Д—165 dominants, Д—164 Dcnau Ice Age, Д—195 Donau-Gunz Interglacial, Д—194 dormant volcano, У—46 dot method, T—160 double axis sound channel, Д—19 double coast-line, Д—15 down-cutting, Г—227 downpour, Л—137 downthrow side, Л—102, О—147 Downtonian, Д—8 dow'nwarp, П—540 downwearing of slopes, B—287 downwelling, C—146 draconitic month, Д—171 drag folds, C—179 drainage, Д—186 drainage area, B—174 drainage basin, В—174, P—137 drainage density, Г—414 drainage divide, В —169 drainage lake, П—582 drainage net, Г—145 drainage network, P—132 drainage pattern, К—294
drainage system, P—132
drawing base, K—109
drawoff, B —160
draw-off, В—160
dredging, Д —169
dreikanter, T—182
Drenthe stage, Д —187
drift, Д—183, H—32, П—255
drift of deposits, П—451
drift theory, Д—190
drifting snow storm, H —133
driftless area, Б—69
drill core, K—157
drilling, Б—226
drilling hole, Б—227
drilling well, Б—227
dripstone deposits, H—51
drizzle, M—321
drizzling log, M— 322
drizzling rain, M —321
drought, 3—51
drought period. M—109
drought resistance, 3—52
drowned river. 3—57, Л—142
drumlin, Д—192
druse, Д—191
dry bed, C—525
dry climate, A—252
dry delta, H—17
dry flat-bottom valley, Д—144
dry meadows C—524
dry meadow's in Jakoutia, 4—4
dry period, C—527
dry puna, T—136
dry season, C—527
dry tropical deciduous forest, C—530
dry tropical semi-deci duous forest, C—531.
dry valley, C—518
dry wind, C—523
dry-adiabatic gradient, C—521
dry-adiabatic lapse rate, C—521
dry-adiabatic process, C—522
Dryas, Д—189
drying cracks, T—189
drying up river, H—133
dune lake, Д—200
dune ridges, Д—201
dune valleys, M—96
dunes, Д—202
dunite, Д —196
duration of flood tide, B—234
dust avalanche, C—519
dust devil, П—643
528 dust
dust fall. В-286 dust haze, M—77 dust spout, П—643 dust whirl, П—643 dwarf forms, К—82 dwarfish forms, К—82 dwarf shrub heath. В—37 dyke, Д—2, 3-42 dynamic climatology, Д—105 dynamic geology, Д—103 dynamic geomorphology, Д—104 dynamic metamorphism, Д—108 dynamic meteorology, Д—106
E
Earth, 3—80
Earth currents, 3—91 earth flow. О—135 Earth motion. Д—10 earth oil, H —111 earth pillars, 3—81 earth piramids, 3—81 earth pitch, M — 37 earth science, 3—78 earth shifts, Д—116 earth shock, 3—79 earth wax, О—68 earthquake, 3—79 Earth’s axis, 3—84 Earth’s core. Я—2 Earth’s crust, 3—83 Earth’s ellipsoid, 3—90 Earth’s flattening, C —118 Earth’s gravitational field, Г -340 Earth’s magnetism, 3—88 Earth’s mantle, M—41 Earth’s orbit, О—149 Earth’s spheroid, 3—89 earth-worms, 3—82 east, B—218 east wind drift, B—220 ebb current, 0—248 ebb tide. 0—247 Ebttronian, 3—1 echelon folding, K—435 echelon section, K—436 Echinoderms, И —3 eclipse, 3—54 ecliptic, 3—49 ecliptical coordinates, 3—52 eclogite, 3—53 ecocide, 3—66
-----------------------------------=!________
ecological amplitude, Э—55
ecological balance, 3—62
ecological factors, 3—59
ecological niche, 3—57
ecological optimum, 3—60
ecological range, 3—55
ecological series, 3—61
ecological types, 3—58
ecological valence, 3—56
ecology, 3—63
ecosystem, 3—64
ecotopc, 3—S5
ectogenic mcromixis, M—164
ccumene, 3—22
edaphic formation, 3—18
edaphon, 3 — 19
eddy, B—101, B—157
eddy erosion in river bed, 3—6
eddy’s structure, B—99
edificators, 3—20
Eemian Interglacial, 3—21
effective precipitation, 3—158
effective radiation, 3—155
effluent of lake, C—396
effluent river, Э—154
effluent stream, 3—154
efflux of lake, C—396
effusion, 3—158
effusive rock. 3 — 157
egg stone, О—131
Eifel ian, 3—23
Ekman spiral, 3—54
elementary landscape, 3—77
elementary soil processes, 3—76
elementary surfaces of landforms, Г—353 elevated block, Г—324
elevated reefs, П—317
elevation, B—303
elfin wood, C—393
elfin woodland, К—384
ellipsoidal lava, П—180
elongation, 3—81
Elster Ice Age, 3—83
Elstcrian, 3—83
eluvial horizon, 3—84
eluvial landscape, 3—85
eluvium, 3—86
embayed coast, Б—237
embayment, Л—142
emerald, И —60
emission of heat, T—76
Emsian, 3—87
encircling reef, Б—96
eruption 529
enclosed sea, В—128 end moraine, K—255 end moraine lakes, К—256 endangered species, И—143 endemic forms, 3—88 endemics, Э—88 endodynamic succession, Э—95 endogene processes, Э—90 endogenetic deposits, 3—89 endogenetic processes, Э—90 endophytes, Э —94 endorheic basin, Б—111 endorheic lake, Б —109 endorheic region, Э—93 endorheism, В—131 endozoochores, Э—91 endozoochorous plants, Э—91 Eneolithic, Э—96 englacial drift, B—133 engrafted valley. П—532 enstatite, Э—97 entomochores, Э—99 entomochorous plants, Э—99 entomophages, Э—98 entomophagous animals, 3—98 entrainment, В —141 enveloping bedding, 0 — 22 environment, Ф—18, 0—106 environment forming plants, 3—20 Eocambrian, Э — 100 Eocene, 3—109
eolian deposits, Э—103 eolian landforms, Э —105 eolian processes, 3—104 eolinites, Э—103
Eon, Э—106
Eonothem, 3—107 Eopleistocene, Э —108 epeirogenesis, 3—110 epeirogenetic movements, 3—110 ephemeral lake, П —143 ephemeral stream, П—124 ephcmcrals, Э —152 ephemerids time, Э—149 ephemeroids, 3—151 epicenter, Э —122 epicentral area, Э—123 epicentre. Э —122 epicontinental sea, 3—116 epidote, 3 — 114 epigenesis, 3—111 epigenetic river, 3 — 112 epigeosyncline mountains, Э—113
A 34 Словарь терминов
epilimnion, Э—117 epiphylls, 3 —120 epiphytes, 3—121 epiphytic plants, 3—121 epiplatformian mountains, В—197 epiplatformian orogenesis, 3—119 epirogenic movements, K—222 epizoochores, 3—115 epizoochorous plants, 3—115 epoch geological, 3—124 equal-angle projections, P—11 equal area projections, P—6 equatorial air, 3—33 equatorial air mass, Э—33 equatorial belt, 3—35 equatorial circulation, 3—28 equatorial climate, Э—34 equatorial coordinates, 3—32 equatorial countercurrent, M—114 equatorial countercurrents, П—68 equatorial current, 3—31 equatorial currents, П—69 equatorial depression, 3—25 equatorial forests zones, 3—36 equatorial tide, 3—31 equatorial trough, 3—25 equatorial undercurrent, 3—29 equatorial west-wind zone, 3—26 equatorial zone, 3—35 equidistant projections, P—10 equigranular texture, P—9 equilibrium profile, П—584 equinoctial rains, P—7 equinox, P—8 equiplain, 3—40 equiplanation, 3—39 equiscalar surfaces, И—48 equivalent projections, P—6 era, 3—126 Erathem, 3—127
erg, 3—128. П-160 eroding river, 3—130 erosion, 3 — 136, Д—54 erosion mountains, 3—133 erosion of sea floor, 3—137 erosion ridge, 3—50 erosion terrace, 3 — 132, Ц—42 crosional glacis, Г—203 erosional valley, 3—131 erratic blocks, 3—139 erratics, 3—139 eruption, В—271 eruption centre, 3—141
530 eruption
eruption effusive, Л—7 eruption of mixed type, C—235 eruptive activity, Э—140 eruptive breccia, В—251 eruptive vent, Э—141 escarp, У—51 escarpment, У—51 eskers, 0—70 espinal, Э —144 cspinar, Э—144
essential minerals of rock, П—431 estavellcs, Э—145 estuary, Э —146 ctesian winds. Э—147 Ethiopian faunistic region,
Э-153
ethmolith, Э —148 eugeosyncline, 3—3 eulimnoplankton, Л—147 euphotic layer, Э —16 euphotic region, Э—16 euryhalinity, Э — 8 euryhygrobionts, Э—9 euryoxybionts, Э —10 euryphagous animals, Э—14 Eurypterids, Э—11 eurythermobionts, Э—12 eurytopic organisms, Э—7 eurytopobionts, 3—13 curyvalcnts, Э—7 custatic movements, Э—15 eutrophic fen, E—2 eutrophic lake, E—3 eutrophic plants, E—4 eutrophic swamp, E—2 eutrophication, E—1 evaporation, И—130 evaporative capacity, H—131 evaporite deposits. Э—2 evaporites, Э—2 evapotranspiration. C—506 cvengrained texture, P—9 evergreen forest, B—76 evergreen plants, В—75 evergreen thorn bush, Э—144 evorsion, Э—6 exaration, 3—41 excavations, Г—307 exfoliation domes, C—23 exhumed forms of relief, 0—239 exogenetic deposits, Э—42 exogenic processes, Э—43 exogenous processes, Э—43
exogeosynclinal, Э—44 exorheic drainage, В—125 cxorheic lake, C—403 exorheism, В—125 exosphere, Э—46 exotic river, T—170 explanation, Л—42 explosion, Э—67 explosive activity, Э—67 explosive ejection. В—81 explosive eruption, B—81 exposure, О—28
external perspective projection, B—127 external shoreline, B —126 externides, Э —69 extinct volcano, П—452 extinction, B —283 extragalactic nebula, Г—8 extraglacial deposits, £ —70 extratropical cyclon, B—122 extra-tropical monsoon, B—121 cxtrazonal vegetation, Э —71
extreme continental climate, P—109 extrusion, Э—74
extrusive edifice, Э—72 eye of storm, Г—201 eye survey, Г—202 eyed texture, О—276
F
facetted boulder, T—182 facetted pebble, T—182 facies, Ф—18 fahi orc. Б—153 fahlite, Б—153 fair copy, И—17 fair drafting, И—17 fairway, Ф—7 fairy stones, И—66 fall, B-166. 0-196 fall of stream, П—6 fall wind, П—4 falling tide, 0—247 fallow soils, 3—20 false bedding, K—344, П—Hi false terraces, П—511 Famennian, Ф—3 fan fold, В-25 fan of wandering, B—24 fanglomerates, Ф—4 fan-shaped fold, B—25 farewell rock, 0—207
floating 531
Farmdale Interstadial, Ф—8 fast ice, П—519 Fata-Morgana, Ф—9 fault, P—40, C—26 fault breccia, Б—209 fault bundle, П—639 fault fissure, C—230 fault escarpment, C—29 fault ledge, C—29 fault movements, P—53 fault plane, П —263 fault scarp, C—29 fault surface, П —263 fault zone, P—41 fault-basin lake. P—160 fault-block valley, Д—153 faulted mountains, Г—241 faulted structure, C—436 fault-line valley, C—27 faults, P—54 fauna, Ф —10 faunal region, Ф—11 faunistic complex, Ф—13 faunistic district, Ф —14 faunistic clement, Ф —13 faunistic kingdom, Ф—17 faunistic parcel, Ф —15 faunistic province, Ф—12 faunistic region,	Ф —11
faunistic subdivision of land, Ф—16 fayalite, Ф —19 feather-grass steppe, K—216 feathering out of layer, B—282 featherlike dissection of mountain, П—418 feldspar group, П—350 feldspars, П—350 feldspathids, Ф—21 feldspathisation, Ф—20 feldspathoids, Ф—21 felsite, Ф—22 felsitic texture, Ф—23 fen. Б—184 ferns, II—48 ferrallitic soils, Ф—30 ferrallitization, Ф—29 ferroferri te, M — 8 ferro ilmenite, K—226 ferruginous concretions, Ж—5 ferruginous crust, Л—37 ferruginous sandstone, Ж—7 fibrous gypsum, C —89 field of lapies. K—92 field sketching, Г—202
field stratum, T—169
fill-in-fill terrace, B—118
filtration, Ф—55
fine rain, M—321
fine sand, M—144
fine-grained texture, T—142
finger-lake, П—38
finger-like delta. Л—205
Finiglacial, Ф—56 fiords. Ф —124 fiorite, K—381 fireball, Б—177 fire-lake, Л—8 firn, Ф—59 firn field, Ф—61 firn line, П—195, Ф—60 first quarter, П—93 firth, Л—142 fishes, P —190 fish rock. И—61, 0—133 fissure, T —183 fissure eruptions, Л—152 fissure ices, Ж—37 fissure volcanoes, T—185 fissure water, T—184 fissuring, T—187 fixed dunes, 3—15 fixed ground water, C—47 fixed points, О—140 fixed sand mounds, К—456 fixed topography, Ф—53 fixing organisms, A—77 fixism, Ф—52 fjclds, Ф-123
Flandrian transgression, Ф—74
flat bed. Г—286
flat bog, П—230
flat coast, О—253
flat interfluve, П—201
flat pitch, Г—286
flat-bottom steppe depressions, C — 335 flat-bottomed valley, П—335
flattening of flood wave, P—63 flattening of slopes, B—287 flat-topped fold, К—327 flat-topped seamounts, Г—6 flatworms, II—228 fleet, P-189 flexure, Ф—75
flint, K—377
flintclay, К—63
flinty concretion, K—378
floating bog, C—318
34*
532 floating
floating ice, П—198
floating island, C—318
floc, Л-92
flood, H-6, П—2, П—373, П—507
flood caused by snowmelt, B—60
flood currents, П — 514
flood flow, П—3
flood resulting from rains, Д—136
flood tuff, И—4
flooding. 3—56
flood-plain, П—334
flood-plain deposits, П—338
flood-plain forest, Л—40
flood-plain icing, H—22
flood-plain lake, П—337
flood-plain meadow, ГТ—340
flood-plain swamp, П—336
flood-plain valley, П—335
floor, Д—132
floor of bed, П—319
floor of ocean, Л—195
floor of scam, П—319
flora, Ф—78
floral element, Ф—81
floristic element, Ф—81
floristic kingdom, Ф—83
floristic maps, Ф—80
floristic province, Ф—79
floristic region, Ф—83
floristic subdivision of land, Ф—82
flow, P—78. C—394
flow folds, C —180
flow line, Л—161
flow structure, Ф—90
flowage folds, C—180
flowering plants, П—346
flowing water, T—59
flowline, Л—160
fluctuation of river discharge, K—218
fluctuation of sea level, К—219
fluctuations of glaciers, K—220
fluid, Ф —89
fluor-spar, Ф—91
fluorite, Ф—91
fluvial deposits, A—127
fluvial hydrology, P—131
fluvial landforms, Ф—84
fluvial plains, A—125
fluvial terrace above flood-plain, H-16
fluvioglacial deposits, Ф—85
fluvioglacial processes, Ф—86
fluvioglacial terraces, Ф—88
fluxion structure, Ф—90 flying reptiles, К—423 flysch, Ф—76 foam-stone, П—90
focus of earthquake, Г—184, 0—275 foehn, Ф—24 foehn wind, Ф—24
fog, T—231 fold, C—176 fold area, C—184 fold belt, C—189 fold system, C—185 fold-fault, C—183 folded block mountains, C—186 folded mountains, C—188 folded region. C —184 folding, C—181, C —187 folding epoch, Э—125 folding movements, C —182 folding phases, Ф—2 folding zone, C—189 foliated structure, Л—167 foot of mountain, П—318 foot of slope, П—318 foothills, П—480 Foraminifera, Ф—93 forb steppe, P—45 forb-meadow steppe, P—46 forbs, P—47
forced convection, B—285
forced current, Д—185
forced waves, B—69 ford, П—110 forecast maps, П—541 foredeep, K—360 foreland, Ф—94 forerunners of earthquake, П—473 foreshocks, Ф—98
forest, Л—112
forest climate, Л—115, Л—166 forest melioration, Л—119 forest reclamation, Л—119 forest resources, Л—117 forest vegetation, Л—114 forest-steppe, Л—123 forest-tundra zone, Л—124 forested lowland, П—352 •«forested terrace», Б—197 foretrough, К—360 formation, C—41, Ф—95 former river meander. C—366 forms of the Earth surface, Ф—96 forsterite, Ф—97

geodetic 533
fossil coals, У—7
fossil droppings, K—303
fossil ice, И—126, H—272
fossil plants, H—125 fossil soils, П—27 fossilisation, О—75, Ф—99 fossils, 0—74
foundering, C—36 fractonimbus, P—49 fracture, P—40, T —183 fracturing, F—53, T—187 fragmental limestone, 0—27 fragmental texture, K —175 Frasnian, Ф —110
frazil, III-44
free atmosphere, C—42
free atmosphere climate, K—183 free meanders, C—44
free silver, C —103
free surface channel, 0—244
free waters, Б—72
freeze and thaw desintegration/, M—319
freeze-up, Л—85 freezing, Л—85 freezing fog, Л—99 frequency, B—238 fresh-water lake, П—491 freshet, B—60
fringing forest, Г—12
fringing reef, Б—96 fringing sea, 0—101 front, A—311 frontal moraine, K—255 frontal moraine lakes, K—256 frontal precipitations, Ф—117 frontal thunderstorm, Ф—113 frontal waves, Ф —116 frontal zone, Ф—114 frontogenesis, Ф —118
frost, 3—31, M—318 frost cracks, M—320 frost free period, Б—71 frost mound, Б—219 frost weathering, M—319 frozen rain, Л—95 full moon, П—370
fully mature shoreline, 3—133 fumaroles, Ф—120 fundamental complex, Ф —121 fungi, Г—376 funnel cloud, О—14 Fusulinids, Ф—119
G
gabbro, Г—1
gaining river, Э—154
gaize, О—136
galactic nebula, Г—9
galaxies, Г—8
Galaxy, Г—7
galena, Г—11
galenile, Г—11
galeria forest, Г—12
galmyrolysis, Г—22
gangue, Ж—36
gap, У—59
gap in the succession of strata, C—416
gaping fault, P—38
gaping fissures, О—245
garigue, Г—25
garmsil, Г—27
garnets, Г—352
garrigue, Г—25
garua, Г—29
Gastropods, Б—217
Gauss-Kriigcr projection, Г—31
geanticline, Г—53
Gedinnian, Ж—4
gem stones, Д—170
gene pool, Г—52
general atmospheric circulation, 0—43
general base level, 0—46
general cartography, K—110
general maps, 0—8
general scale (of lengths or of areas), Г—199
generalization, Г—48
generation of relief, Г—49
genetic homogeneity, Г—50
geobotany, Г—54
geocentric coordinates, Г—124
geocentric system of the universe, Г— 123
geochemical anomaly, Г—115
geochemical barriers, Г—117
geochemical landscape, Г—119
geochemical maps. Г—118
geochemical survey, Г—116
geochemistry, F—120
geochemistry of landscapes, Г—121
geochronology, Г—122
geocratic periods, Г—82
geocryology, Г—83
geode, Ж-21
geodetic control. Г—77
geodetic coordinates, Г—78
534 geodesy
geodesy, Г—79 geoflexure, Г—114 geographic cycle, Г—72 geographic latitude, Г—62 geographic longitude, Г—56 geographical belt, Г—71 geographical complex, Г—527 geographical components, Г—65 geographical coordinates, Г—66 geographical cycle, Г—72 geographical distribution, Г—74 geographical landscape, Л—25 geographical maps, Г—64 geographical pole, П—396 geographical zonality, Г—58 geographical zone, Г—57, Г—71 geography, Г—75 geohydrology, Г—143 geoid, Г—80
geological age, B —26. B —193 geological group, C —109 geological maps, Г—86 geological period, П—140 geological profile, Г—87 geological prospecting, П—331. geological section, Г—87 geological series, 0—235 geological stage, Я—13 geological structure, Г—85 geological survey, Г—84 geological system, C —163 geology, Г—89 geomagnetic reversal, И—70 geomorphic contrasts, K—287 geomorph ic levels, Г—92 geomorphic maps, Г—91 geomorphologieal maps, Г—91 gcomorphological profile, Г—93 geoinorphologica 1 regiona lisation, geomorphology, Г—96 geomorphology of land, Г—97 geophysics, Г—111 geophytes, Г—113 geostrophic current, Г—103 geostrophic wind, Г—102 geosynclinal area, Г—99 geosynclinal belt, Г—101 geosynclinal system, Г—100 geosyncline, Г—98 geospheres, Г—104 geotechnical system, Г—110 geotecture, Г—106 geothermal gradient, Г—109
Г—95
geothermic step, Г—108 geothermics, Г—107 geyser, Г—33 geyserite, K—381 giant stairway, K—87 giant’s causeway, M—359 gipfelflur, B—53 Girkanian basin, Г—192 Givetian, Ж —28
Gjelian, Г—133
glacial age, Л—77
glacial anticyclone, Л—70
glacial complex, Л—74
glacial cycle, Л—80, 0—114
glacial denudation, Л—49
glacial deposits, Л —56
glacial destruction, Л—50
glacial drift, Л—36, M— 310
glacial erosion, Л—49
glacial fluctuations, К—220
glacial forms of relief, Л—78
glacial geology. Л—48
glacial high pressure region, Л—70
glacial lake, Л—64
glacial landforms, Л—78
glacial mill Л—52
glacial moulin, Л—52
glacial movement, Д—11
glacial outwash, Ф—85
glacial period, Л—77
glacial polish, Л—58
glacial stage, Л—55
glacial stream, Л—54
glacial stria, Л—59
glacial striation. Л—59
glacial tectonics, Г—247
glacial theory, Л—56
glacial trough, T—197
glacial valley, Л—51
glacial carved valley, T—1Э7 glaciation, O—lll
glaciation boundary, 0—113 glacier, Л—44
glacier bed, Л—194
glacier breeze, Л—71
glacier burst, Л —33
glacier cave, Л—73
glacier fissures, Л—69
glacier flood, Л—63
glacier ice, Л—76
glacier lake, Л—64
glacier milk, Л—62
glacier of the Alaskian type, П—479)
greisening 535
glacier of volcanic cone, Л—45
glacier outburst flood, Л—63
glacier stairway, К—87
I glacier table, Л—79
I glacier tongue, Л—81
glacier with enlarged tongue, Б—-223 glacier dammed lake, Л—65
glacio isostasy, Г—248
glaciology, Г—249
glass-porphyry, B—98
glassy feldspar, C—13
glassy texture, B—97
Glauber’s salt, M—249
glauconite, Г—205
glauconitic sand, Г—206
glaze, Г—262
glazed frest, Г—262
glen, Г—210
gleyic horizon, Г—208
gleying, 0—50
gleyization, 0—50
gley podzolic soils, Г—209
gley soils, Г—207
glide plane, 3—97
glint, Г-218
global hemispheres, П—391
global pollution, Г—221
global radiation, C—505
globe, Г-223
globe lightning, Ж—4
Globigerina ooze, Г—222
globular jointing, Ж—5 glowing cloud, P—62 glyptogencsis, Г—220 gneiss, Г—250
i gncissic structure, Г—251 gneissose granite, Г—359
I gnomonic projection, Г—252 goethite, Г—130
, gold ores, 3 — 115
golets, Г—268
I golets terraces, H —10 Golitsin’s layer, Г—259
I Gondwana, Г—276
I Gondwanaland, Г—276
I goose feet delta, Л—205
gorge, У—59, K—59
Gotian folding, Г—331
I Gotiglacial stage, Г—330
graben, Г—332
graben lake, P—160
graben-valley, Д—153
graded bedding, Г—347
graded coasts, B—291
graded profile, П—584
graded sediments, 0—266
gradient, Г—348
gradient currents, Г—349 gradient of river, П—6 gradient wind, Г—350 Gramineae, 3—104 grammatite, T—179 granite, Г—354 granite layer, Г—357
granite gneiss dome, Г—360
granitic texture, Г—358 granitization, Г—355 granodiorite, Г—361 granular ice, Ф—59
granulometric composition, Г—362 graphical scale, Л—153
graphite, Г—365
Graptolites, Г—363
grass fen, T—168
grass moor, T—168
grass steppe, 3—105
grauwacka, Г—364
gray desert soils, C—112 gray forest soils, C—116 gray-brown desert soils, C—111 graywacke. Г—364
gravel, Г—336
Gravettian, Г—335 gravimetry, Г—337 gravitation. Г—345 gravitation processes, Г—342 gravitational field of the Earth, Г—34C gravitational water, Г—341 gravity anomaly, Г—338 gravity folds, Г—343 gravity slope, Г—344 gravity waters, Б—72, Г—341 gravity wave, Г—339 gravity wind, П—4 grease ice, Л—93
Great Discoveries, B—33
great plains, B—32 green algae, 3—76 green rocks, 3—75 green schist, 3—77 greenhouse effect, П—62 Greenland high, Г—374 greenstones, 3—75
Gregorian calendar, H—153 greisen, Г—371 greisening, Г—372
536 greisenization
greisenization, Г—372 Grenvillian folding, Г—373 greywacke, Г— 364 grid azimuth, Д—113 grid bearing, Д—113 grikes, K—93
Grimaldi regression, K—379 grit, Г—334. Г—336 gritrock, Г—334 gritstone, Г—334, Г—388 grivas, Г—377 grossularite, Г—385 grotto, Г—386 ground, Г—392 ground avalanche, Г—393 ground fog, П—329 ground ice, Д—1(8. П—301 ground moraine, Д—166 ground moraine plain, И—94 ground vegetational cover,
H—38
ground vein, Г—392 ground water, II—300 ground water budget, Б—24 ground water divide. B —170 ground water table, 3—16 grounded ice hummock, C—358 ground ice wedges, Ж—37 ground-water flow, П—303 group of convergent faults, П-639
growing delta, P—77 growing season, В—23 Gschnitz stage, Г—415 guano, Г—401 gulch, О—48 gulf, 3-22 gullied landscape, Д—155 gully, 0 — 48 Giinz Ice Age, Г—417 Giinz Mindel Interglacial, Г-416
Gurian basin, Г—412 Guronian folding, Г—404 gust of wind, Ж—24 gusty wind, Г—440 guyots, Г—6 Gymnosperms, Г—264 gypsic horizon, Г—188 gypsophileus plants, Г—191 gypsum, Г—186 gypsum crust, Г—187 gyre, 0 — 87
H
habitat, M—184
hachure method, Ш—42
hachuring, 111—42
hadal, У—20
hadal zone, У—20
hail, Г-346
ha if-desert, П—389
half-interval contour lines, П—382
half-oranges, П—379
halite, Г—15
halo, Г—16
halo of dispersion. О—160
halogen rocks, Г—17
halogenic rocks, Г—17
halocline, Г—19
halogcnous soils. Г—18
halokinesis, C—295
halophytes, Г—20
halophytic plants, Г—20
hamada, Г—23
hammada, К — 26
hammock jointing, П—326
hanging valley, В—94
harbour, Г—4
harbour oscillation, T—250
hard coal, A—216
hardness of water, Ж—27
hardwood forest, Л—165
harmonic fold, Г—26
Hauterivian, Г—329
Hawaiian high, Г—2
Hawaiian-type eruption, Г—3
haze, M—77
head, M —388
head of bed, Г—260
headland, M—388
headward erosion, P—99
headwater(s), B—59, И—137
heat balance of the Earth surface, T—77
heat balance of the Earth-Atmosphere system, T—78
heat equator, T—80
heat exchange in atmosphere, T—82
heat exchange in sea, T—83
heat exchange in soil, T—84
heat flow, T—79
heath, B—37
heath barrens, П—629
heathland, П—629
heavy concentrate, Ш —29
heavy rain, Л —137
hum 537
heavy snow-storm, П—628 heavy spar, Б—35 hedenbergite, Г—32 hek is tot hernial plants, Г—35 hekistotherms, Г—35 helictites, Г—36 heliocentric coordinaies, Г—41 heliocentric system of the Universe, Г—40 Heiioiitids, Г—37 heliophobes, Г—39 heliophytes, Г—38 helophytes, Г—42 Helvetian, Г—43 hematite, Г—44 hemianticline, C—448 hemicryptophytes. Г—46 hemihylaea, Г—45 hemimorphite, Г—47 hepatic cinnabar, P—175 herb layer, T—169 herbaceous plants, T—167 herbaceous stratum, T—169 herbaceous swamp, T—168 herbivores, Ф—70, T—166, P—73 herbivorous animals, T—166, P—73 herbs, F —47 llercynian folding, Г—126 Hcrcynides, Г—125 heterogenous rivers, P—44 heterosphere, Г—127 heterotrophic organisms, Г—129 heterotypic valleys, 1—128 Hettangian, Г—131 hidden discordance, C—196 high, A—213 high arctic climate, П —41C high bank, Я—10 high clouds, B —295 high latitudes, B—296 High level front, E—54 high moor, 0 — 119 high mountain, B —299 high mountain climate, B—298 High mountain relief, B—299 high plain, B —183 high plateau, H—12 high seas, 0-242 high tide, П—367 high water, П—373, П—367 high water full change, П—504 high-angle fault, K—422 higher high water, B—293 higher low water, B—292
highland, H—12
high-level clouds, E—295
hill, X—32
hill mound, K—447
hill shading, О—255
hillock, X—32, K—353
hillock sands, Б —221
hills, X—34
hinge of fold, Ж—2. 3—29
I lipparion, Г—185
historical geology, И —138
hoar frost, И—84
hoarfrost, И—84
hog’s backs, C—40
holarclic faunistic region, Г—257
holarctic floristic kingdom, Г—258
hole, 0-129
hollow, JI—191
hollow plain, B—142
Holocene, Г—265
holocrystalline texture, П—369
holomictic lakes, Г—263
Holsteinian Interglacial, Г—269 homocline, Г—272
homogeneous atmosphere, Г—273
homogeneous layer, Г—271
homogeneous surfaces, Г—51
homogeneous volcano, Г—270
homothermy, Г—274 homotypic valleys, Г—275 honeycomb relief, Я—20 honeycomb rocks, C —307 horizon, Г—282
horizontal baric gradient, Г—289
horizontal bedding, Г—285
horizontal coordinates, Г—288
horizontal dissection of mountains, Г—287
horizontal equivalent, 3—24
horizontal temperature gradient, Г—290
hornblende, P—163
horned dinosaurs, P —162
hornfels, P —164
horn peak, К—84
hornstone, P —164
horse latitudes, K—269
horseshoe-shaped glaciers, П—309
horst, Г—324
hot climate, Ж—2
hot cloud, P—62
hot springs, Г—327
hour angle, 4—7
Hudsonian folding, Г—404
hum, X—46
538 humic
humic acids, Г—407 humic horizon, Г—411 humid air. B—112 humid climate, Г—406 humid desert climate, B —108 humidification, У—5 humidity deficit, Д—65 humification, Г—408 hummock, K—353 hummocky topography, M—147 humolites, Г—409 humus, Г—410 humus horizon, Г—411 hurricane, У—30 hydatophytes, Г—138 hydraulic currents, C—397 hydraulic engineering, Г—169 hydrobiology, Г—139 hydrobiontes, Г—140 hydrobiose, Г—141 hydrocharites, Г—171 hydrochores, Г—172 hydrochorous plants, Г—172 hydrogenic soils, Г—164 hydrogeography, Г—142 hydrogeology, Г—143 hydrographic network, Г—145 hydrographical section, О—93 hydrography, Г—147 hydrolaccoliths, Г—148 hydrological computations, Г—152 hydrologic(al) cycle, B—105, K—417 hydrological designs, Г—152 hydrological forecast, Г—154 hydrological maps, Г—151 hydrological network. Г—150 hydrological regime, Г—155 hydrological regionalisation, Г—157 hydrological season, Г—156 hydrological serial measurement, Г—149 hydrological year. Г—153 hydrology, P—131, Г—158 hydrometeors, Г—160 hydrometric network, Г—161 hydrometric section, Г—162 hydrometry, Г—163 hydromicas, Г—165 hydromorphic podzolic soils, П—304 hydromorphic soils, Г—164 hydrophytes, Г—170 hydrosphere, Г—166 hydrothermal deposits, Г—167 hydrothermal metamorphism, Г—168
hygrophils, Г—136
hygrophytes, Г—137
hygroscopic water, Г—135
hylea, B—111
Hyoliths, X-22
hypergencsis, Г—176
hypergenic minerals, Г—178
hyperhalin lake, C —10
hypersthene, Г—180
hypocentre, Г—184
hypogenic deposits, Э—89
hypolimnion, Г—183
hypothesis of contracflng Earth, К—286
hypothesis of hypodifferentiation of the Earth, Г—228
hypothesis of subcrustal currents, П—310 hypsographical curve, Г—189
hypsometric maps, Г—190
I
ice, Л—43
Ice Age, JI—60
ice age, Л —77
ice barrier, Л—94
ice cake, Л—230
ice cascade, Л—83
ice cave, П—172
ice chute, Л—83
ice clouds, Л—100
ice conditions. Л—82
ice cover, Л—97
ice covering, Л—97
ice dam, 3—58
ice desert, Л—91
ice divide, Л—84
ice dome, Л—75
ice drift, Д—184, Л—86
ice floe, Л—230
ice flow, Л—98
ice front, Л—94
ice gruel, Л—88
ice hummock, T—154
ice jam, 3—8
ice lenses, C—64
ice movement, Л—86
ice pellets, Л—89
ice pinnacles on the glacier, C—101
ice raft, Л—230
ice rind, C—195
ice sheets, Л—67
ice stream, Л—98
ice thrust moraine, M—311
intermediate 539
ice veines, Ж—37
ice water, T—14
iceberg, A—78
icecap, Л—57
ice dam lake, П —484
ice-dammed lake, Л—65
icefall, Л—83
Iceland crystal, И—129
Iceland spar. И —129
Icelandic low. И—128
icelead, P—37
ice-marginal valley, П—468
ice-marginal valleys, П—99 iceshcd, Л—84 ice-wedges, Ж—37 ichnofossils, И—146 Ichthyosaurs, И—147 icing, H—22 icing field, H—22 igapo, И—1 igneous rocks, M—5 ignimbrite, И—4 Illinoian Ice Age, И—63 illuvial horizon, И—64 ilmenite, И—65 imbricate structure, 4—23 immature soils, H—94 immediate runoff, П—257, П—597 impactite, И—67
imperfectly developed soils, H—94 impermeable layer, B—177 impermeable rocks, B—178 impoverishment cf soil, И—140 inbreak, B—240
incised meanders, B—229
incised valley, B —228
inclined fault, H—21
inclined fold, H—20
inclined plain, H—19 inclusions, В —102 indented coast, Б—237 index boulder, Э —139 index-fossils, P—180 Indian, И—83
Indian summer, Б —1
indicator boulders, Э—139
indicator plants, P—S6, И—8C indigo copper, K—215
Indo-Malayan faunistic region, И—81 Indricothcrium, И—82 industrial stones, П—299 industry, П—559 inequality of tides, H—96
inequigranular texture, H—97 inertia current, И —S5 infiltration, И—105 influent flow, Il —106 infrared radiation, И—107 infrared rays, И —107 infusorial earth, Д—94 ingression, И—79 ingression coasts, И—77 ingression narrows, И—78 ingression sea, И—76 ingression straits, И—78 ingressive occurrence, И—75 ingrown meanders, B—229 inharmonious folding, Д—114 inherited landforms, У—27 initial landforms, П—100 initial plain, П—96 initial structural relief, П—98 initial tectonic relief, П—98 injected body, И —100 injected ices, II—111 injected mass, И—100 injection, И—103, И—112 injection breccia, И—110 inland lakes, B —139 inland sea, B—128, M—111 inlet, Г—402 inliers, T—48
inner core, C —493
inner shoreline, B —132
Insects, H—45
insequent drainage, Д—180 insequent valley, И—86 inselberg karst, 0 — 210 inselbergs, 0 — 222 insert maps, K—122 insert terrace, B —118 inshore station, P—110 insolation, И—88
insolational weathering, И—87 insular shelf, 0—221 integration of landscape, И—90 interbed, П—567
interbedding, П —122 intcrdiurnal variability, M—103 interdunal hollows, M—106 interfluve, M— 102 interglacial, M —110 interior coastline, B—132 interior-basin drainage, B—131 interlayer, П—567 intermediate flow, П—557
540 intermediate
intermediate layer, П—558 intermittent lake, П—143 intermittent river, П—141 intermittent stream, П —124 intermountain depression, B —136 intermontane depression, M—93 intermontane plain, M—94 intermontane trough, M—95 internal pressure currents, П—238 internal processes, Э—90 internal seiche, В—134 internal waves, В—129
International Geophysical Year, M—99 International One-in-Million map of the
World, M—97
International Polar Year, M—101 international reserve, 3—40
International Year of Quiet Sun, M—100 internidcs, И—92
interpretation of air photographs, Д—72 interrupted erosion cycle, H—43 interrupted stream, П—489 interstadial, M —116 interstratification, П—122 interstream area, M—102 intertidal zone. П—512
inter tropical convergence zone, B—140 intra-contincntal basin, K—282 intragcoanticlinc, И—94 inlrageosyncline, И—95 intrapermafrosi. water, M—112 intrazonal soils, И—98 intrazonal vegetation, И—96 intrazonality, И—97 intrenched meanders, B—229 introduction, И—99 intrusion, И—102 intrusive, JI —100
intrusive igneous rock, И—101
intrusive sheet, П—208 inundation, 3—56, H—6 inverse moraine cones, И—68 inverse thermal stratification, 0—31 inversion of relief, 11—73 invertebrate palaeontology, П—25 inverted bedding, 0—143 inverted fold, 0—142 inverted limb of fold, 0—144 inverted relief, И—69
ionization of atmosphere, И—114 ionosphere, И—115
iridescent clouds, И—117
iron chromate, X—43
iron glance, Ж—10 iron hat, Ж—8 iron meteorite, Ж—12 iron ores, Ж—9 iron pyrite, П—185 iron pyrites, K—227 iron spar, C —122 iron stone concretions, 0—180 iron-chrysolite. Ф —19 ironstones, Ж—9 irrigation, О—174 isanomales, И—6 island, 0—220 island arcs, 0—223 island arcs zone. П—127 island shoal, 0—221 isoamplitudes, И—21 isoancinons, И—22 isoanthes, И—23 isobaric surface, И—25 isobars, И—26 isobascs, И—24
isobathes, И—27
isobathic curves, И—27 isochiones, И —58 isochrones, И—59
isoclinal bedding, И—37 isoclinal fold, И—34 isoclinal lines, И—39 isoclinal ridge, И—38 isoclinal valley, И—35 isoclinals, И—39 isoclinic lines, И—39 isodenses. И—32 isodynamic lines, И—33 isogonal lines, И—31 isogoncs, И—31 isohalines, И—28 isohyets, И—29 isolines, И—41
isonephs, И—42 isopachs, 11—44 isopachous lines, И—44 isopachytes, И—44
isopages, И—43 isopectic lines, 14—45 isophenal lines, И—57 isopleths, И—47 isopluvial lines, И—29 isopycnic lines, И—46 isoseismals, И—49 isoseismic lines, II—49 isoseists, И—49
krasnozem
541
isostasy of the Earth’s crust, И—50 isotach cs, И—51	•
isothermal layer, И—52 isothermobaths, И—54 isotherms, И—55 isothermy, И—53 isthmus, П —129 itabirite, Ж—6
J
jadeite, Ж—1 jaila, Я—8 jasper, Я—21 jaspilite, Ж—6 jet, C —435 jet stream, C—435 jewels, Д—170 joint blocks, Б—158 joint crack, T—183 jointing, 0—236 Julian calendar, C—368 jungle, Д—78 Jurassic, Ю—14
juvenile valley. M — 283 juvenile water, Ю—1
К
kainotype rocks, К—7 Kainozoic, K—6 kalema, K—15 Kalinin Ice Age, K—19 kames, К—52 Kamien, K—46 kankar, К—58
Kansan Ice Age, K—57 kaolin, K—60 kaolin clay, К—63 kaolinisation, K—61 kaolinite, K—62 kaolinite clay, K—63 kaolinization, К—61 kar, K—68
Karangatian basin, К—70 Karelian folding, K—81 Karginsky Interstadial, K—79 Karman's vortex, B—100 Karnian, K —86 karren. К—33 karst, K—94 karst and suffosion phenomena, К—102 karst cycle, K —108
karst lakes, K —103 karst landscape, K—106 karst phenomena, K—94 karst pit, K —105 karst plateau. K—101 karst ponds, K —103 karst relief, К—107 karst river. K—99 karst studies, K—100 karst topography, K—107 karst water, K—96 karst well. K—105 Kasimovian, К —125 katabatic wind, H—139 kalaclasis, К—131 kataclastic rocks, К—133 kataclastic texture, K—132 katafront, K —136 kata genesis, K —130 katavothre, П—414 katothcnnal lakes. П—405 katothermy, K—137 kavir, K—149 kay, 0—254 Kazanian, К—4
Kazanlsevo Interglacial, K—5 kegelkarst. K—260 kekur, K—151 keratophyre, K—156 kettle holes, И —132 kettle lake, 3—113 Keuper, K—150 Keweenawan, К—159 key, 0-254, Л-42 key bed, M —46 key stratum, M— 46 khak, K—3 khamsin, X—10 Khazar transgression, X—2 Khvalyn transgression, X—14 kimberlite, K—161 Kimmeridgian, K—162 kind of landscapes, Л—30 kinds of clouds, P—43 klippe, О—208 knee fold, Ф—75 knife edge divide, P—108 knob-and-basin topography, X—33 knob-and-kcttlc moraine relief, X—33 knotty dune, У—14 Kolymian folding, К—228 konstrative alluvium, К—274 krasnozem, K—357
542 kuchugurs
kuchugurs, К—457
Kudash, К —434
Kujalnician, К—461
Kujalnik basin, K—460 kum, К-443
Kungurian, K —444
kurgan, K—447
kyr, К-462
L
labradorite, Л—1
laccolite, Л—21
laccolith, Л—21
lacustrine deposits, О—63
lacustrine plain, 0—59
Ladinian, Л—18
lagoon, Л—15
lagoon coast, Л—17
lagoon island, A—312
lagoon sediments, Л—16
lahar, Л—39
lake, 0—65
lake basin, 0—58
lake landscape, 0—64
lake of fluvial origin, P—136
lake of rift-valley, P—160
lake plain, 0—59
lake terrace, 0—61
lake with outlet, C—403
lakes of tectonic origin, T—47
Lambert’s azimuthal projection, JI—22
Lamellibranches, Д —18
laminar flow, Л—23 lamination, Г—285, C—216 lamprophyre, Л—24
land, M—180
iand bridges, M—360
land hydrology, Г—159
land sculptures, M—352
land structures, M—353
land studies, C—406
iand subsidence, П—566
landes, Л—32
landform spectrum, M—345
landforms, Ф—96
landforms correlation, M— 342
landscape class, К—172
landscape geosphere, Г—59
landscape inversion, И—71
landscape mantle, Г—59
landscape maps, Л—29
landscape of the eluvial regime,. Э—85
landscape physics, Ф—34
landscape science, Л—31
landslide, 0—137
landslide slope, 0—139
landslide terrace, 0—138
landslip, 0—137
landslip slope, 0—139
landslip terrace, О—138
Langmuir circulation, Л—107
Langmuir eddy, Л—106
lapilli, Л—33
lapis-lazuli, Л—19
lapped ice, Д—168
Laramian folding, Л—34
larch forest, Л—164
larch peatmoss bog forest, M—50
larch-tree forest, Л—164
large scale maps, К—419
last quarter, П—441
lasurite, Л—19
lateral divide, Б—174
lateral erosion, Б —172
lateral eruption, Б —173
lateral moraine, Б—171
latcrisation, Л—36
laterite, Л—35
lateritic crust, Л—37
lateritic soils, Л—38
latent izat ion, Л—36
latitude, III—23
latitudes of subtropical calms, K—269
Laurentian epoch, Л—14
lava, Л—2
lava eruption, Л—7
lava flow, Л—12
lava lake, Л—8
lava plateau, B—273
lava sheet, Л—11
lavaka, Л—3
Lavarasia, Л—13
lay da, Л—20
layer, П—206
layer of no motion, H—169
layer removed by erosion, Д—53
layered structure, C—212
layering, Я—14
layering of relief, Я —18
lazurite, Л—19
leached soils, B—317
leaching, В—316
lead glance, Г—11
leaf litter, П—323
leaf succulents, Л—168
local 543
leafless plants, Б—70 leap year, В—93 ledge, У—51 lee coast, П—277 leeward coast, П —277 leeward slope, П—278 legal time, Д—31 legend, Л —42 Legumes, Б—166 length of river, Д—128 lens, Л —155 lense, Л—155 lenticle, Л—155 lentil, Л—155 lepidolite, Л—110 lessivage, Л—126 leucite, Л—105 leucocratic rocks, Л—104 levada, Л—40 Lcvalloisian, Л—41 levee, 3—42 level surface, У—36 level surface of ocean, У—37 levelling, H—115 lherzolite, Л—111 lianas, Л—136
Lias, Л—103 lichen layer. Л—186 lichen tundra, Л—185 lichens, Л—184 lido, Л —’5 lido coast, Л—17 life environment, C—332 life forms, Ж-32 life-cycle, Ж —33 life-form spectrum, Б—131 light coniferous forest, C—35 light forest, P — If4 lightning, M — 281 ligneous plant, Д—56 lignite, Л—140
Likhvin Interglacial, Л—183 liman. Л—142 liman coast, JI—143 limb. K—425 limbs of a fold, K—426 lime horizon, K—76 lime nodules, И—11 limestone, И—14 limestone concretions, И—11 • lime feldspar, A—187 lime-secreting algae, И—10 lime-tree forest, Л—163
limiting gradient of river, П—483 Limnaea Sea, Л —144 limnion, Л —145 limnology, О—57 liinnophilous organisms, Л—148 limnoplankton, Л —147 limonite, Л—149, Л—233 limy concretions, И—11 line of dip, Л—157 line of strike, Л—159 line symbols method, Л—154 lineament, Л—150 linear change, И —119 linear depression, Л—191 linear distortion, И—119 linear erosion, Л—151 linear scale, Л—153 lines of zero distortion, H—170 liparite, Л—162 liptobiolithic coals, Г—409 liquation, Л —141 lithofacies maps, Л—173 lithogenesis, Л—170 lithogenic landscape, Л—171 lithologic maps, Л—173 lithology, Л —172 lithophytes, Л—182 lithosols, Л—179 lithosphere, Л—180 lithospheric plates, Л—181 litter, П—323 littoral, Л—174 littoral benthos, П—499 littoral current, B—20 littoral deposits, Л—177 littoral fauna, Л—175 littoral flora, Л—176 littoral processes, Б —101 littoral zone, M— 333 Littorina Sea, Л—178 live stream, H—91 Llandeilian. Л—188 Llandoverian, Л—189 llanos, Л—231 Llanvirnian, Л—187 load, H—32 loam, C—497 loamy sand, C—510 lobate delta, Л—205 lobate frontal moraine, Л—206 local base level, M—182 local circulation, M—177 local climate, M—183
544 local
local moraine, Л—198 local pollution, Л—201 local snow line, M—176 local terrace, Л—199 local time, M—178 local unconformity, Л—202 local winds, M—181 locality, M —180 loess, Л—125 loess doll, Ж-38 loess loam, Л—129 loess-like rocks, Л—128 log gorge, 3—25 logan stone, К—139 loma, Л—204 long wave, Д—129 longitude, Д—146 longitudinal coast, C—260 longitudinal dunes, Б—53, II—545 longitudinal fault, П—549 longitudinal joints, П—546 longitudinal profile, П—548 longitudinal sand chains, П—545 longitudinal sand ridges, П—545 longitudinal section, П—548 longitudinal valley, П—543 long range forecast, Д—145 longshore current, В—20 longshore drift, B —21 long-wave outgoing radiation of the
Earth, У-56
long-wave radiation, Д—130 loose rock, H —104, P—191 lop, C—501
lopolith, Л—207 lost river, И—133 low bush tundra, K—452 low clouds, 0—11 low flow, M—108 low land, H —132 low latitudes, H—128 low shrub, K—451 low tide, M—34 low water, M—34, 0—247 low water bed, M—107 low water discharge, M—108 low level clouds, O—ll low-mountain relief, H—129 low-tide, 0—247 low-water, M—109 low-water datum, H—171 lower core, C—493 lower course, H—134
lower culmination, H—119
lower high water, H—125
lower low water, H—124
lower mantle of the Earth, H —120
lower reach. H—134
lower river, H —134
lower surface, П—319
lowland, H—132
lowland meadow, H—123
lowland river, P—4
loxodrome, Л—203
loxodromic line, Л—203
Ludlow, Л—218
luminescence, C—36
luminous night clouds, C—102
lunar eclipse, Л—222
lunar tide, Л—224
lunar year, Л—223
lunation, C—150
Lutetian, Л—232
M
maar, M—1
macaluba, Г—400
Machairodus, M—75
macle, Д—16
macroclimate, M—28
macroclimatology, M—29
macrodesquamation, M—27
macrophanerophylcs, M—86
macroplankton, M —30
macrorelief, M—31
Madagascarian faunistic region, M—22
Maestrichtian, M—2
mafites, M—74
Magdalcnian, M—23
magma, M—3
magma chamber, B—265
magma reservoir, B—265
magmatic deposits, M—6
magmatism, M—4
magnesite, M—7
magnetic anomaly, M—9
magnetic azimuth, M—14
magnetic declination, M—13
magnetic dip, M—11
magnetic equator, M—19
magnetic inclination, M—11
magnetic iron orc, M—8
magnetic meridian, M—17
magnetic pole, П—397
magnetic pyrites, П—191
meganticlinorium 545
magnetic storm, M—10 magnetite, M—8 magnetosphere, M—20 magnitude of earthquake, M—21 main base level, О—46 main river, Г—195 main stream, Г—195 mainland, К—278 malachite, M—33 malacolite, Д-Ш Malm, M—36 maltha, M—37 Mammals, M—257 mammoth, M—38 manganese nodules, M—42 manganese orcs, M—43 mangrove swamp, M—39 mangrove thickets, M—40 mangroves, M—40
man-induced climatic changes, A—220 man-induced meromixis, M—161 man made soils, A—221 mantled karst, II—347 map assemblage, К—243 map captions, Л—42 map content, C—262 map details, Э—79 map edition, И —16 map elements, Э—79 map features, Э—79 map montage, K—243 map nomenclature, H—154 map projections, K—115 map scale, M—55 map sketching, M—49 mapping of landscape, Л—28 maps, K—121 maquis, M—26 marble, M —369 marcasite, M—45 marginal channel, M—44 marginal furrow, K—357 marginal lake, Л—64, О —103 marginal sea, 0—101 marginal trough, K—360 mari, M—50 marine charts, M—327 marine climate, M—334 marine cycle of erosion, M—338 marine fauna, M—325 marine flora, M—326 marine geology, M—324 marine sediments, M—329
marl, M—153, M-154 marly concretion, M —152 marly loam, M—153 marsches, M—48 marsh, Б—184 marsh gas. M—198 martite, M—47 mascaret, Б—188 massif, Г—239, M—52 massive structure, M—53 Mastodon, M—54 mathematical base of map, M—57 mathematical cartography, M—56 mato, M—72 mattorral, M—72 mature drainage, 3—135 mature valley, 3 — 134
maximum allowable concentration, П—482 maximum allowable dose, П—481 maximum temperature, M—32 meadow, Л—208 meadow sierozems, Л—215 meadow soils, Л—217 meadow steppe, Л—209 meadow swamp, T—168
meadow brown semi desert soils, Л—212 meadow chernozemic soils, Л—216 meadow-chestnut soils, Л—214 meadow-swamp soils. Л—211 mean sea level, C—350 mean solar day, C—347 mean solar time, C—341 meander, Л—219, M—78 meander belt, M—79 meander lake, П—337 meander lobe, Л—219 meander scar, C—366 mechanical weathering, M—211 medial moraine, C—337 median massif, C—339 median moraine, C—337 medical climatology, M—87 Mediterranean, C—336 Mediterranean area, C—336 Mediterranean climate, C—335 mediterranean sea, M—Hl mediterranean zones, C—333 medium clouds, 0—12
medium grained texture, C—343 medium scale maps, C—345 medium level clouds, О—12 mcganticline, M—80 meganticlinorium, M—81
▲ 35 Словарь терминов
546 inegaphanerophytes
megaphanerophytes, M—86 megarelief, M—82 megasyncline, M—83 megasynclinorium, M—84 megalhcrms, M—85 megatrophic plants, E—4 melange, M —136 melanocratic rocks, M —137 melioration, M—138 melt cups, Л—68 melt pits, Л—58 meltwater channels, П—99 member, П—75 Menapian, M—150 Menapian cold period. M—150 Nicotian, M — 390 Mercator’s projection, M—159 mercury ores, P—175 meridian, M—156 meridian line, П—383 meridian of Greenwich, Г—380 meridional circulation of air, M—158 meridional projections, П—420 meromictic lake, M—165 meromixis, M—160 mesa, M —173 mesoclimate, M—121 mcsoclimatology, M—122 mesogcosyncline, M—118 Mesolithic, M—123 mesophanerophytes, M—132 mesophilous organisms, M—133 mesophytes. M —134 mesophytic plants, M—134 mesorelicf, M—125 mesoscalc eddy, M—124 mesoscale vortex, M —124 mesosphere, M—126 mesospheric clouds, C—102 mesotherms, M—128 mcsotrophic bog, П—128 mesotrophic lake, M—130 mesotrophic plants, M—131 Mesozoic, M —120 Mesozoic folding, M—119 Messinian, M—174 metagalaxy, M—187 metagenesis, M—188 metalimnic organisms, M—190 metalimnion, M —189 meralimnophiles, M—190 metallogenic maps, M—191 metallogeny, M—192
metamict minerals, M —193 metamorphic rocks, M —195 metamorphic schists, M—196 metamorphism, M —194 mctamorphogenic deposits, M—197 metasomatic deposits, M—201 metasomatic rocks, M—200 metasomatism, M —199 metasomatosis, M — 199 meteor, M—204 meteoric dust, M—207 meteorite, M—205 meteorite crater, M—206 meteorological elements, M—209 meteorological inertia, M—208 meteorology, M—210 metering section, Г—162 methane, M—198 method of areals, A—246
method of cartographic symbols, B—120 methods of aerial mapping, A—334 mica group, C—225 mica schist, C —226
micaceous sandstone, C—224 micaceous schist, C—226 micas, C—225 Micoquian, M—216 microclimate, M—218 microclimatology, M—219 microcline, M —220 microfauna, M—229 microflora, M —230 microfolding, П—227 microfossils, M—231 microlites, M—222 microlithic texture, M—221 microorganisms, M —223 micropaleontology. M—224 microplankton, M —225 microrelicf, M—226 microsection, III—28 microtripton, M—228 middle latitudes, У—24 middle mountains, C—340 middle sand, C—344 mid-latitude desert, B—137 mid-latitude karst, K—95 midnight, П—371 midoceanic island. 0—88 mid-oceanic ridges, C—338 migmatite, M—213 migrants, M—214 migrating dune, П—279
moraine 547
migration, M—215 migratory birds, П—113 migratory fishes, П—588 Mikulino Interglacial, M—233 Milazzian transgression, M—234 mild climate, M—392 Milky Way, M-258 Mindel. M—239 Mindel Ice Age, M—239 Mindel Riss Interglacial, M—238 mine diggings, Г—307 mine working, Г—307 mineral, M—240 mineral coal, К—45 mineral coals, У—7 mineral deposit, 3—21, M—185 mineral oil, H—111 mineral pigments, К—361 mineral prospecting, П—331 mineral reserves, 3—38 mineral resources, M—246 mineral water, M—244 mineral wax, О—68 mineralizers, M—241 mineralizing agents, M—241 mineralogical scale of hardness, M—242 mineralogy, M—243 minimum discharge, M—108 mining, Г—301 mining engineering, Г—301 minor bed, M—107 minor planet, M—35 minor surface landforms, M—226 Miocene, M —248 miogeosyncline, M—247 mirabilite, M—249 mirage, M —250 mire, T—151, Б-184 Miriapoda, M—264 Misslsipian, M—255 mist, T—231, Д-199 mistral, M—256 mixed clouds, C—231 mixed eruption, C—235 mixed forest, C—233 mixed forest zones, C—236 mixed tide, C—234 mixolimnion, M—232 mobile belt, П—280 mobilism, M—267 mock-lead, C—533 modelling of relief, M—271 mofettes, M—361
mogotes, M—270
Mohorovicic discontinuity, M —367
moist mountain forest, T—232
moist tropical forest, B —111
moist tropical forest climate, B —115
moisture budget, Б—25
moisture capacity of soil, B—104
moisture content of soil, B —110
molasse. M—277
mole course, K—414
Molluscs, M—280
Mologa Sheksna Interglacial, M—282
molybden glance, M—278
molybdenite, M—278
molybdic ores, M—279
monadnock, M —286
Monastirian transgression, M—287
monazite, M—288
monimolimnion, M—290
monitoring, M—291
monoclinal bedding, M—299
monoclinal fold, Ф—75
monoclinal valley, M—298
monocline, M—297
monocline fold, Ф—75
monocyclic relief, 0—56
monocyclic river, 0—54
monogenetic mountains, M —293 monogenic volcanoes, M —294 monogeosynclinc, M—295 monoglacial theory, M —296
monolith, M —300
monomictic lakes, M—301
monophagous animals, M—302 mon soon, M—37 3 monsoon climate, M—376 monsoon climate of medium latitudes,
M—377
monsoon currents, M—375
monsoon forest, M—378
monsoon mixed forest zones, M—381
monsoon rains, M—374
monsoon season, M—379
monte, M—304
month, M—186
Montian, M—303
jnontmorillonitic clay, M—305 monzonite, M—306
Moon, Л—220
Moon's eclipse, Л—222
moraine, M—310
moraine amphitheatre, M—315
moraine lake, M—314
35*
548 moraine
moraine relief, M—316
moraine terrace of subsidence, M—313 morainic ridge, M—312
morphoc lima tic zones, M—341 morphocyclc, M —355 morphogenesis, M—339 morphography, M — 340 morphological analysis. M—344 morphological mountain storeys. M—343 morphology of landscape, M—347 morphology of the Earth’s surface, M—346 morphometric maps, M—349 morphometrieal method, M—350 morphometry, M—351 morphosculptures, M—352 morphostructures, M—353 mart lake. П—337
morvan, M—308
mosaic community, M—274
mosaic structure, M—274
Mosasaurs, M—273 Moscovian, M—357 Moscow Ice Age, M—356 moss bog, M—362 moss fen, M—362 moss forest, T—232 moss layer, M—364 Mosses, M—366 moss-lichen tundra, M—365 mother rock, M—71 mound, X—32 mount, Г—279 mountain and valley winds, Г—300 mountain apron, П—296 mountain belt, Г—317 mountain building, Г—323 mountain chain, Г—299 mountain desert, Г—294 mountain (forest zone, Г—304 mountain glaciers, Г—308 mountain group, Г—292 mountain knot, Г—319 mountain lake, Г—302 mountain land, Г—297 mountain landscape, Г—312 mountain massif, Г—314 mountain meadow soils, Г—3Q5 mountain pass, П—103 mountain peak, П—179 mountain plain, H—8 mountain range, Г—299 mountain river, Г—295 mountain socle, Ц—40
mountain soils, Г—309
mountain system, Г—296
mountain torrent, Г—295
mountain tundra, Г—298
mountain tundra belt, Г—306
mountain waste, 0—231
mountain wind, Г—310
mountain xerophytes, H—9 mountains, Г—297, Г—325 mounts, Г—325
Mousterian, M —382
mouth bar, П—534
movement of glaciers, Д—11
movement of the pole, Д—12
movements of the Earth's crust, Д—13
movements of rupture, P—53
moving moraine, Д—14
mud, II—62
mud balls, Г—219
mud cracks, T—189
mud flats, B —19
mud flow, C—91
mud lake, Г—399
mud stream, C—91
mud volcano, Г—400
mud-flow deposits, C—87
mudstone, A—244
multiband survey, M—259
multicyclic mountains, П—354
multicyclic relief, П—366
multispcctral survey, M—259
multi-year ice, M —262
muscovite, M —372
mushroom rocks. Г—375
mushrooms, Г—376
muskeg. Б—184
mutualism, M—385
Mya Sea, M—212
mylonite, M—235
myrmecochores, M—251
myrmecochorous plants, M—251
N
nacreous clouds, П—149
nadir, H—14
naked karst, Г—267
Namurian, H—30
nanophanerophytes, H—33
nanorelief, H—31
nappe, T—53
nappe outlier, 0—208
nappe structure, П—343
non-reversible 549
narrow, У—59
narrow folds, Г—370 national atlases, H—53 native copper, M —92 native gold, 3—114 native silver, C—103 native sulphur, C—100 natural bridge, E—9 natural catastrophe, C—392 natural environment, П—522 natural flow, H —59 natural gas, Г—5 natural levee, П—530 natural monuments, П—41 natural park, П—526, H—54 natural pit, E—S natural pollution, П—523 natural resources, П—525 natural territorial complex, П—527 natural vegetation, E—7 natural-historical park, П—524 nature, П—520
nature conservation, 0—272 nature protection, 0—272 nautical twilight, H—4 navigability, C—498 navigation, H—5 Neanderthal men, H—57 neap tide, K —143
Nearctic faunistic region, H—79 Nebraskan Ice Age, H—67 neck, П-129, H-74 nccrophages, H—75 necrophagous animals, H—75 necton, H—76 needle, И—2 needle forest, X—15 needle ice, И—5 negative forms of relief, 0—262 Nematode worms, К—415 Neocomian, H —84
Neogea, H—83 Neogene, H —82 Neolithic, H — 85 neophytes, H—90 neotectonics, H—86 Neotropical faunistic region, H—87 Neotropical floristic kingdom, H—88 nepheline, H —107 nepheline syenite, H—108 nephrite, H—110 neptunism, H—95 neritic fauna, H—99
neritic deposits, H —100
neritic zone, H—98
nest of termites, T—90
neuston, H—70
neutral rocks, C—346
neutral valley, И—86
neutralism, H—71
neutrophilous organisms, H—73
Nevadian folding, H—68
Nevadian orogeny, H—68
neve line, П —195
new global tectonics, H—143
new moon, H —148
New Stone Age, H—85
New World, H—152
New Black Sea transgression, H—149
New-Caspian transgression, H—147
New-Euxinian basin, H—150
Ncw-Zcalandian faunistic region, H—146 niccolite, H—135 nickeline, H—135 nickelite, H —135 nilas, H —136 nimbostratus, C—213 nimbus, Д—138 niobite, К—226 nitrate of potash, K—17 nitratine, 4—24 nitratitc, 4 —24 nitratophilous organisms, H—142 nitre, K —17 nitrification, H —140 nitrifying bacteria, H—141 nitrite, K —17 nitrogen, A—77 nitronatrite, 4—24 nitrum, K—17 nival belt, H —113 nival climate, H—112 nivation, H—114 nocliluccnt clouds, C—102 nocturnal radiation, H—167 nodal point, A—167 node of seiche, У—13
node of standing oscillation wave, У—13 nodical month, Д—171
nomadic birds, K—356 non-gravity spring, B—224 non-metal lie minerals, H—77 nonmetals, H—77 non-periodic current, H—92 non-reversible environmental change,
H—80
550
non-sequencc
non-sequencc, Д—90
non-tidal current, H—92 noon, П—349
Norian, H—155 norite, H —156 normal alluvium thickness, H—158 normal cycle of erosion, В—148 normal divide, H —164 normal fold, H—159 normal limb of a fold, H—162 normal projections, H—163 normal watershed, H—164 north, C—53
North pole, C—55 north side, Б—114 North star, П—401 North-American high, C—58 North East, trades, C—61 northern lights, C—54 Notogca, H—166 nova, H —144 nugget, C—9 numerical scale, 4—26 Nummulites, H—174 nutation, H—175
О
oak forest, Д—193 oak grove, Д—193 oasis, 0 — 1 obduction, 0—5 oblateness of the Earth, C—118 oblique fault, Д—86 oblique joint, Д—84 oblique plain, H —19 oblique projections, К—346 oblique stratification, Д—83 obsequent valley, О—38 obsidian, 0—39
occasional species, C—223 occlusion, О—97 occultation, 0—98 occurrence, 3—19 ocean, О—77
ocean currents, M—332
ocean level, У—41 ocean scuil, П—294 oceanic basin, 0—80 oceanic climate, M—334 oceanic Earth’s crust, О—78 oceanic fringing rises, О—81 oceanic front, О—89
oceanic island, 0—88 oceanic meadow zones, 0—90 oceanic sediments, 0—82 oceanic trenches. Г—234 oceanic zone, 0—79 oceanographic network, 0—92 oceanographic tracer, 0—94 oceanographical section, 0—93 oceanographical station, 0—91 oceanography, 0—95, 0—96 oceanology, О—96 ochreous mud. K—325 Odintsovo Interglacial, О—52 oecumcne, Э—22 offset. 0-222, 0-263 offshoot. 0—263 offshore, B—80, П—292 off-shore islands. M—67 offspur, 0—222, 0—263 offtake, 0—234 ogives, 0—49 oil, H-lll oil shale, Г—326 Oka Ice Age, 0—108 old mountains. Д—175
Old Red Sandstone, Д—177 old valley, C—364 Old World, C—367 Olenckian, 0—115 oligist-iron. Ж—10 Oligoccne, 0—122 oligoclase, 0 — 117 oligoclasite, 0 — 117 oligomictic lake, 0—118 oligotrophic lake, 0 — 120 oligotrophic moor, 0 — 119 oligotrophic plants, 0 — 121 olisthostromc, 0—123 olivine, 0 — 116 olivine rock, Д—196 ombrophytes, 0—126 onyx, 0—130 oolite, 0—131 oolitic limestone, 0—133 oolitic texture, 0—132 ooze, И—62 opal, О—134 opalite, 0—134 open channel, 0—244 open fold, 0—241 open joints, О—245 open lake, C—403 open lead, П—393
palaeolithic 551
open plant community, 0—243 open seas, 0—242 open woodland, P—104 ophitic texture, Д —80 opoka, 0 — 136 opposition of planet, П—575 optical illusion. M— 250 orbital motion, 0 — 150 Ordovician, 0 — 158 ore, P —178 orc deposit, 3—21 Orcnburgian, О —159 organic matter, 0—151 organic rocks. Б —116 organic substance, 0—151 organic texture, Б—115 organic weathering, О—152 organogenous limestones, Б—117 organogenous sediments, Б—118 organogenous structure, Б—115 oricangas, 0—163 orictococnosis, О—161 Oriental faunistic region. И—81 Original bedding, П—97 ornithochores, О—164 ornithochorous plants, 0—164 orogen, О —165, C—184 orogenesis, Г—323 orogenic movements, О—166 orogenic phases, Ф—2 orogeny, Г—323 orographic clouds. 0—170 orographic occlusion, О—167 orographic precipitations, 0—171 orographic rains, О—171 orographic snow-line, 0 — 168 orographic winds, 0 — 169 orthoclase, О—179 orthodromc, О—178 orthodromic line, 0 — 178 orthogeosyncline, О—175 orthogneiss, 0—176 orthogonal dissection of mountains,
P—141
orthogonal drainage pattern, П—598 orthographic projection, О—177 orthomorphic projections, P—11 ortstcin, О—180 oscillation, 0—229 oscillatory movements, K—222 oscillatory wave, К—221 Ostashkov Ice Age, О—216 Ostracoderms, О—218
outcrop, Г—260 , 0 —28
outer shoreline, B —126
outflow, C—396
outlet glacier, B—280
outline, A—20
outline maps, Б—151
outwash, 3—34
outwash plain, 3—34
ouval, У—3
ouvala, У—4
over deepened valley, П—125 overfall, B—175, C—501 ovcrfault, B—78, H—13 overflow, H —6
overflow lake, C—403
overland flow, C—193
overland runoff, П—257
overlapping arrangement of strata, T—171 overloaded river, П—106 overthrust, H—13 overthrust fold, C—178 overthrust sheet, T—53 overturned bedding, 0 — 143 overturned fold, 0—142 overturned limb of fold, О—144 ox-bow lake, П—337, C —366 Oxfordian, 0 — 109 oxylophytes, 0—107 ozokerite, 0 — 68 ozon screen, 0—69 ozonospherc, 0—69
P
Pacific folding, T—133 padings, C—385 paehoehoe lava, B—203 pahoehoe, В—203
Palaearctic faunistic region, П—7 palaeoautecology, П—8 palacobiogeography, П—9 palacobotany, П—10 Palacocene, П—32 palaeoclimatology, П—21 palaeodemecology, П—17 palaeoecology, П—33 Palaeogene, П—12 palaeogeographical maps, П—13 palaeogeography, П—14 palaeogeomorphology, П—15 palaeoglaciology, П—16 palaeoichnology, П—20 Palaeolithic, П—22
552 palaeomagnetism
palaeomagnetism, П—23
palaeontology, П—24
palaeosynecology, П—28
Palaeotropical floristic kingdom, П—30
palaeovolcanic rocks, П—29 palaeovolcanology, П —11 Palaeozoic, П—18 palacozoology, П—19 Palcocuxinian, Д—174 palimpsest relief, П—35 palingenesis, П—36 paludal forest, Б—179 palynology, П—37
pampa, П—39
pampero, П—40
pan, B—116
Pangaea, П—42
Pannonian, П—43
panplain, П—45
panplanation, П—44
pantropical distribution, П—46
parabolic dunes, П—49
paraclascs, P—54
parageosyncline, II—50
paragnei ss, П —51
parallax, П—57
parallel, Г—61
parallel bedding, C—259
parallel discordance, 11—59
parallel fold, К-300
paramo, П—60
parasites, П—55
parasitic volcanic cone, П—53
parasitism, П—52
parent magma, P —167
parent rock, M—71
parental magma, P—167
park landscape, П—61
park-forest, Л—12C
parkland, П—61
parting, 0 — 236
parting band, П—567
parts of the world, 4—8
parvifoliate forest, M —145
passage, Г—318
past forms, P—119
paternoster lakes, 4—21
patterned ground, C—447
Paudorf Interstadial, П—72
pea orc, Б—165
peat, T—156
peat bog, T—157
peat bog soils, T—159
--------—----------------------------------
peat hills, T—158
peat huminoks, T—158
peat land science, Б—185
peat moor, T—157
peat moss bog, C—532
peat moss moor, T—157
peat mounds, T—158
peat soils, T—159
pebble culture, Г—10
pebbles, Г—21 pediment, II—77 pedimentation, П—78 pediplain. П—80 pediplanation, П—79 pedology, П—464 pegmatite, П—76
pegmatite granite, П —193
pelagial, П—81
pelagic deposits, П—83 pelagic organisms, П—82 pelagic region, П—81 pclean type eruption, П—84 Pole's hair, В—213 pelites, П—86
pelitic texture, П—85 penecontem|»oraneous folding, K—267 peneplain, П—88 peneplanation, П—89 peneplane, П —88 peninsula, П—385 penitent snow, K —141 Pennsylvanian, П—91
pepita, C—9
percolating waters, И—104 percolation, И —106 percolation seepage, Ф—55 perforation, Б —226 perennial, M—260
perennial cryolithic zone, M—263 perennial lake, П—444 perennial plant, M—260 perennial stream, H—91
perennially froz.cn ground, M—261 periclinal bedding, П—138 periclinal dip, П —139 pericline, П—137 peridot, 0—116 peridotite, П—136 perigee, П—130
periglacial deposits. П—133
periglacial zone, П—132 Pcrigordian, П—134 perihelion, П—131
placodermi 553
period of rain, Д—140 periodic current, P—87 periodic currents, П—516 periodic lake, П —143 permafrost, B—74 permafrost zone, M—263 permanent base level, О—46 permanent community, У—48 permanent lake, П—444 permanent river, H—91 permanent snow, B—77 permeable rocks, B —167 Permian, П—150 perovskite, П —151 perpetual frost climate, П—410 perpetual snow, В—77 persistent snowbank, П—114 perspective maps, П—152 perspective projections, П—153 perstrative alluvium, П—154 petrification, 0—75 petrofabrics, П—170 petrography, П —169 petroleum, H —111 petroliferous shale, Г—326 petrology, П—169 petrotectonics, П—170 phanerophytes, Ф—6 Phanerozoic, Ф—5 phases of the Moon, Ф—1 phenacite, Ф—25 phenocryst, B —103 phenologic maps, Ф —27 phenology, Ф —28 phlogopite, Ф—77 phonolite, Ф—92 phosphatic ores, Ф—101 phosphorescence, C—36 phosphorites, Ф —102 photic region, Э—16 photogrammetry, Ф —104 photographic hill shading, Ф—107 photographic map, Ф—105 photo-interpretation, Д—72 photosynthesis, Ф —108 phreatophytes, Ф—111 phrygana. Ф—112 phyllite, Ф—54 physical geography. Ф—48 physical maps, Ф—50 physical weathering, M—211 physical-geographic boundary, Ф—35 physical geographic limit, Ф—35
physical-geographical country, Ф—40 physical-gcographical district, Ф—43,
Ф—44
physical-geographical maps, Ф—41 physical-geographical processes, Ф—42 physical-geographical province, Ф—39 physical-geographical region, Ф—36,
Ф—44
physical-gcographical regionalization, Ф-46
physical-geographical sector, Ф—45 physical-geographical stripe, Ф—38 physical-geographical subzone, Ф—37 physiographic regional subdivision, Ф—46 physiological drought of soil, Ф—47 phytheme, Ф—63 phytobenthos, Ф—64 phytoclimate, Ф—67 phytocoenology, Г—54 phytocoenosis, Ф—71 phytoedaphon, Ф—73 phytogeography, Ф—65 phytogeospherc, Ф—66 phytology, Б—200 phytophagans, Ф—70 phytophagous animals, P—73 phytoplankton, Ф—69 phytosociology, Г—54 piedmont, П—318, П—480 piedmont benchland, П—475 piedmont deposits, 0—251 piedmont glacier, Б—223 piedmont glaciers, П —479 piedmont lakes, 0 — 103 piedmont plain, П—296 piercing fold, Д—88 piezometric surface. П—645 pillow lava, П —180 pillow-like jointing, П—326 pinching out, В—282 pine forest, C—305 pingo, Г—148 pin-hair dunes, Ш—34
pinnate longitudinal dune-ridge, П—144 pioneer vegetation, П—182 pipkrake, И—5 pisolite, П—178 pisolith, П —178 pit asphalt, M—37 Pithecanthrops, П —196 placer deposits, P—173 placers, P—173 Placodermi, П —200
554 plage
plage. П—244
plagioclases, П—199
plain, P—1
plain built of horizontal strata, П—209
plain landscape, P—5
plain of abrasion, A—15
Plaisancian, П—646
plan, П—203
planation surfaces, П—250
plane of the ecliptic, П —236
plane table survey, M—151
planets, П—204
plankton. П—205
plant association, P—67
plant climax, K—179
plant communities chorology, C —160
plant community, P—71
plant community complex, K—239
plant formation, P—70
plant residues, P—75
plant society, P—71
plant-eating animals, Ф—70
plant-feeders, P—73
plants of sandy soil, П—603
plants-inegatherms, M—85
plate, П—224
plate ice, Б —154
plate tectonics, H—143
plateau, П—212
plateau glacier. Л—46
platform, П—213
platform mantle, П—214
platy jointing, П—207
platj' parting, П—207
Pleistocene, II—218
plcistoseismal line, П—217
Pleniglacial, П—219
plexus of mountains, Г—319
plication, П—227
Plicnsbachian, П—222
Pliocene, П—223
plug, H—74
plumb line, 0—233
plumbum ores, C—38
Plum-Point Interstadial, Ф—8
plunging wave breaking, H—17G
plutonic mass, П—240
plutonism, П—241
Pluvial, П-243
pluvial period, П—243
pluvioinetric rose, P—169
pneumatolysis, П —246
pneumatolytic deposits, П—247
pocket of magma, В—265 podzolic soils, П—305 podzolization, П—306 podzolizing, П—306 poikilitic texture, П—332 poikilothcrmic lakes, П—333 point, M—388 point-bar, П—528
points of zero distortion, T—162
polar air, П—408
polar air mass, П—408
polar anticyclone, П—406
polar circle, П—411
polar climate, П—410
polar day, П—409
polar distance, П—403
polar front. П—412
polar lakes, П—405 polar motion, Д—12 polar night. П—402 polar star, П—401 Polaris, П —401 polder, П —394 pole of cold, П—399 polje, П—395 pollen diagram, C—323 pollution, 3—4 pollution of atmosphere, 3—5 pollution of river, 3—6 polyconic projections, П —360 polycyclic relief, П—366 poiygenetie planed surfaces, П—355 poiygenetie volcano, П—356 polygenetical mountains, П —354 polygenic terrace, П—353 polyglacial theory, П—357 polygonal soils, П—359 polygonal tundra, П—358 polymictic lakes, П—362
Polynesian faunistic region. П—363 polynya, П—393 polypedon, Э—78 polyphagous animals, П—365 Pomeranian stage, П—413 pond, B —159, Л —15, П—589 ponor, П—414 Pontian, П—415
pool, B—159, 0 — 129, П—220, П —589 pool (in bog), M—368 porcellanite, П—439 porous structure, 11—427 porphyrite, П —436
porphyritic texture. П—438
pulpit 555
porphyroblastic texture, П—437 porphyry, П—435 port, Г—4
Port Talbot Interstadial, П—433 portage, В—211 portolan charts, П—434 positive landforms, П—375 Postglacial Epoch, Г—265 posthumous folding, П—446 posthumous folds, П—448 posthumous movements, У—26 position. 3—19 potamology, P —131 potash mica, M—372 potash salts, K —18 potassium salts, К—18 potential evaporation, И—131 pothole aven. К—98 pothole lakes, Э—5 powder avalanche, П—641 Praeboreal, 11—469
Praetiglian cold period, П—492 prairie, П—488 prairie soil, Б—216 Precambrian. Д —143 precession, П—493 precious stones, Д—170 precipitable water, О—191 precipitation inversion, И—72 precipitations, A—310 preglacial relief, Д—147 preglacial topography, Д—147 premonitory symptoms of earthquake, П—473
pressure gradient, Б—41 pressure step, Б — 38 prevailing winds, Г—328 Pridolian, П—494 prill, C—9
primary bedding, П—97 primary community, K—320 primary cyclone, Г—200 primary deposits, K—321 primary forest, К—320 primary production, П—95 primary succession, C—140 primary tectonic relief, П—98 prime meridian, H—55 primeval forest, П—101 primitive plant aggregation, P—68 principal directions, Г—196 principal scale (of lengths or of areas),
Г—199
principal watershed, K—283 prismatic jointing, C—398 problematics, П—536 producers, П—550
profile of equilibrium, П—584 profile of slope, П—585 profundal, II—586 proglacial lake, П—484 proglacial runoff, П—485 prognostic maps, П—541 prolonged rain, 0—24 prominences, П—583 promon tory, M—388 propylitization, П—561 prostrate plants, C—377 protected species, 0—274 protection area, 0—273 protection conditions, 3—12 protection regime, 3—12 Proterozoic, П—573 Protogiiikum, П—577 protoplatform, П—579 prototectonics, П—581 Protozt>a 1, II — 569 Protozoan, П—569 protruding delta, В—281 proustite, П—590 psammite, П—601 psammitic texture, П—602 psammophytes, П—603 psephite, П—614 psephilic structure, П—615 psephitic texture, П— 615 pseudoadiabatc, П—604 pseudo-adiabatic process, П—605 pseudoconical projections, П—607 pseudocylindrical projections, П—613 pseudofossils, П—612 pseudomaquis, П—608 pseudomorphs, П—609 pseudotcrraccs, П—611 pseudovolcanic eruption, П—606 psilomelane, П—616 psilophytes, P—147 psychrophytes, П—618 Pteridophytes, П—48 Pteridosperms, П—619 pteropod ooze, П—621 Pterosaurs, K—423 pudding rock, К—253 pudding stone, К—253 puffing hole, K-55 pulpit rocks, C—168
556 pulpitrock
pulpitroek, К—139
pulsation hypothesis, П—625 pulsation of glaciers, П—626 pumice, П—87 pumicc-stone, П—87 puna, П—627 purga, П—628 push moraine. M—311 puszta, П—640 puzzolan, П—637 pyramidal dunes, Б—54 pyramidal peak, K—84 pyrargyrite, П —184 pyrite, П—185 pyrites, K—227 pyroclastic rocks, П—186 pyroclastics, П —186 pyrolusite, П —189 pyrope, П —190 pyroshale, Г—326 pyroxenes, П —188 pyroxenite, П—187 pyrrhosidcrite, Г—130 pyrrhotine, П—191 pyrrhotite, П—191
Q
quadrature, K—142 quagmire, T—229 quaking bog, T—229 quarry, К—123 Quarternary, 4—18 Quarternary geology, 4—17 Quarternary Ice Age, 4—19 quartz. K —145 quartz porphyry, K—146 quartzite, K—147 quicksand. 3—136, П—242 quiet reach, Б—239
R
race, C—431
radial dissection of mountain, P—12 radial fissures, P—14
radial movements of the Earth’s crust, P-13
radiant energy, Л—228
radiant heat, T—76
radiation balance of atmosphere, P—16 radiation balance of Earth-atmosphere sy-
stem, P—18
radiation balance of the Earth’s surface, P-17
radiation belts, P—15
radiation fog, P—20
radioactive orcs, P—22 radioactive tracer, 0—94 radioactive water, P—21 radiocarbon dating, P—31 Radiolaria, P—27 radiolarian ooze. P—26 radiolarite, P—28 radiometric age, A—28 radiometric dating, P—29 rain, Д—142 rain prints, 0 — 260 rain rills, Д—137 rain shadow, Д—135 rainbow, P—32 rain-drop impressions, 0—260 rainfall, Д—142 rainfall flood, Д—136 rainfall inversion, И—72 rain-pillars, 3—81 rainspell, Д —140 rainy season, Д —140 raised bog, Б—220 raised coast, П—315 rake-like dunes, Г—333 ramp, P—58 rampart, B —6 randkluft, Б—83 range, A—245 range action, T—250 range of landforms, M—345 range of visibility, A—299 rankers, P—59 rapakiwi, P—61 rapid, П—429, C—431 rare species, P —103
ratio of lake surface to drainage area, 0—62 ravine, C—4, 0—48 reacclimatization, P—84
reach, П—220
realgar, P—85
reccmentcd glacier, B—198
recent crustal movements. C—257 recession of glaciers, Д—25 recessional moraine, C —351 reclamation, M —138
recultivation of landscape, P—113 recumbent fold, Л—101 red algae, K—368
red cap, Л—37
rias 557
red clay, K—362
red copper ore, К—446
red earth, K-367, T—107
red glassy copper, K—446
red hematite, К—369
red iron ore, K—369
red mud, К—362
red oceanic clay, К—362
red oxide of iron, K—369
Red Permian sandstone, К—370
red silver, П —184
red snow, К—371
red brown savanna soils, К—365
reddish-black soils of subtropical prairies, K—366
redruthite, X—6
reducers, P—105
reed swamp, T—225
reef, P—153
reef limestone, P—155
reef-building corals, P—156
reef-knoll, Б—123
re establishment of natural resources, B—192
reference ellipsoid, P—127
reflux, О—247
reformed ice wedges, П—265
refraction of waves, P—128
refuges, P—130
refusion, A—173
reg, P—89
regulation, P—106
regenerated flow, В—182
regenerated glacier, В —198
regeneration, P—90
regeneration of cyclon, P—91
region, P—93
region of alimentation of glacier, Ф—62
region of inland drainage, Э—93
region of interior drainage, Э—93
regional atlases, P—96
regional metamorphism, P—97
regional pollution, P—94
regional stage, C—414
regional unconformity, P—95
regolith, К—305
regression, P—101
regressive bedding, P—100
regulated flow, 3—44
regulated river, 3—43
regurs, P—102
rejuvenated mountains, 0—128
rejuvenation of relief, О—127
relative height. О—257
relative humidity, О—256
relative geochronology, О—258
relic elements of landscape, P—118
relic fauna, P—114
relic flora, P —115
relic habitat, P—116
relict lake, P —117
relict landforms, P—119
relief, 0 —257, P—121
relief maps, P —122
relief of end moraine, К—257
relief type, T—126
remote sensing, Д—120
rendzinas, Д—59
r cot oca t ion of natural resources, B—192
replacement deposits, M — 201
representative species, В—86
Reptiles, П—490
resequent valley, P—126 reservation, 3—11, 3—39 reserve, P—107
reservoir, В—179
resident birds, О—194
residual plain, О—213
residual rock, 0 — 212
residual-mountain, О—207
rest area, П—368
restoration of natural resources, B—216
restored species, В—217
reticulated glaciation. C—117
retreat moraine, C—351
retrogressive erosion, P—99
retreat of slopes, О—268
return flow, В —182
reverberation, P—86
reversed bedding, 0—143
reversed fault, В—78
reversible environmental change, О—30 reversing current, P—87, П—116 reversing currents, П—516
revolution of the Earth. О—34
Rhaetic, P—193
rheological processes, P—123
rhodonite, P —168
rhumb line, Л—203
Rhyniophytes, P—147
rhyolith, Л—162
rhythm of stratification, 0—187
rhythmic bedding, P—152
rhythmic lamination, P—152
ria coast, P—143
rias, P—144
558 ribboned
ribboned structure of glacier ice, П—378
ridge, Г—320
ridge of high pressure, Г—367
ridges, Г-398, Г—377
rift, P—157
rift zone of mid-oceanic ridges, P—159
rift valley, P—158
right ascension. П—594
rigid beds, К—237
rill, P—189
rime deposits, И—20
ring, P —146
ring dunes, K—230
ring wall, C—300
rip current, P—52
rip tide, P—52
Riphcan, P —154
ripple, 3—50, P—195
ripple marks, 3—107
rise, П —294
rising, B—221
rising tide, П—507
Riss Ice Age, P —150
Riss-Wiirm Interglacial, P—149
river. P—111
river bank, P—138
river basin, P—137
river bed, P—182
river capture, П—126
river channel, P—182
river flat, П—334
river head, В—59, И—137
river lake, P —136
river mouth, У—53
river of plain, P—4
river piracy, П —126
river plain, П—334
river rising from lake, 0—60
river system, P —132, P —133
river terrace. P—134
river with regulated flow, 3—43
•«roaring forties►, P—88
rock, Г—293
rock bar, P —145
rock bench, Э —132
rock cities, К—33
rock constituents, П—431
rock crystal, Г—321
rock debris, Щ—1
rock desintegration, M—211
rock destroying organisms, К—49
rock fall. Г-315, K-48
rock glacier, K—43
rock mass, T—138
rock mountains, Б—34
rock pillars, K—40
rock pinnacles, К—40
rock rill, K—96
rock step, P—145
rock structure, T—35
rock talus, K —293
rock texture, C —438
rock waste, К—305
rock-building minerals, П—431
rockfall slope, O—4
rock-fields, K—37
rock-forming minerals, П—431
rocking stone, K —139
rock-salt, Г—15
rock-terrace, Э —132
roll mud, Г—219
rolling lowland, B—204
rolling plain, B—204
roof, K—409
root of fold, K—322
roots of nappe, К—326
ropy lava, B—203
rosary lakes, 4—21
rotary current, B —226
rotary tidal stream, B —226
rotation of the Earth, B—227
roughness of sea surface, HI—17
roundness, О—76
rubbish, Щ—1
rubble, Щ—1
rubbles, Г—21
ruby, P—176
ruby copper, K—446
ruby silver. П—184
ruby sulphur, P—85
rudaceous texture, П—615
Rudistids, P —179
Rugose corals, P—177
running water. T—59
runoff, C—394
runoff channel. K—56
runoff losses, П—450
run-off volume per unit of area, M—-272
Rupelian, P —194
rupicolous plants, C—169
rupture, P—51
rutile, P—188
s
Saale Ice Age, 3 — 1
Saalian Ice Age, 3—t
sea
559
saddle, C—69 sag, П—540 sagebrush desert, П—392 Sahelian zone, C—24 sai, C—4
Sakmarian, C—5 saline soils, 3—47 sahnar, Г—15 salsaso, A—53 salt core, C—297 salt crust, C—293 salt desert, C—289 salt dome, C—296 salt efflorescence, B—315 salt fingers, C — 267 salt lake, C—269 salt lakes, M—245 salt plug. C—296, C—297 salt stock, C—297 salt tectonics, C—295 salt water, C—268 salt weathering, C — 266 saltpetre, K —17 salty soils, 3—47 Sainarovo Ice Age, C—7 sand, 11 — 155 sand bank, К — 334 sand desert, И —160, Э—128 sand devil, П —167 sand grains, П —163 sand mounds, M—269 sand ridges, Г—397 sand storm, П—158 sand whirl, П—167 sandblasted pebble, T—182 sandstone, П—162 sandy clay. П—159 sandy desert soils, П—165 sandy particles, П—163 Sangamon Interglacial, C—12 sanguinite, П—590 sanidine, C—13 santilite, К—381 Sanlonian, C—14 sapphire, C—19 sapping, П—307 sapropel, C—16 sapropel rocks. C—15 sapropelites, C—15 sapropcliths, C—15 saprophagous animals, C—17 saprophytes, C—18 sastruga, 3—50
satellite geodesy, C—327
satellite meteorology, C—328
satellite oceanology, C—329
satellite sounding, C—330
satellites, C—326
saturated adiabat. В—106
saturated adiabatic lapse rate,
B—107
saturated air, H—50
saturation deficit, Д—65
sarma, C—20
Sarmatian, C—21
Sartan Ice Age, C—22
savanna, C—1
savannah. С—1
savanna forest, C—3
savanna zones, C—2
saxicolous plants, C—169
scale error, И—119
scale of a map, M—55
scale of earthquake intensities, C—75
scale of seismic intensities, C—75
scalloped transverse dune ridges, Ф —32
scarrys, Ш—46
scattered radiation. P—64
scheelite, III—9
schematic map, C—538
scherm coast. III—16
schist-forming process, P—65
schistose structure, C—205
schistosity, C—204
schists, K—405, C—203
Schlieren, Ш—27
Schmidt hypothesis, Ш—31
schungite, Ш—45
schuppen structure. 4—23
sciophytes, T—70
sclerophyllous forest, Ш—26
scoria, B—269
scotch mist, M—322
scratched boulders, Ш—43
scree, Д-188. 0 — 231
scree apron, K—293
scroll, П—528
scroll dunes, П—529
scrub, C—199
sculptured relief, C—200
Scythian, C—175
sea, M—309
sea bird city, II—623
sea climate, M—334
sea coast, M — 333
sea currents, M—332
560
sea
sea encircled with islands, M —113
sea floor, Л—195
sea gate, П—554
sea ice, M— 335
sea level, У—41
sea mills, M— 328
sea shore colony of birds. П—623
sea snow, M—336
sea terraces, M —331
sea water, C—268, M—323
sea water colour, Ц—2
sea-charts, M—327
sea-fog, M—337
scam. П-206
sea -mounts, IT—286
seaquake, M—317
seasonal aspects, C—73
seasonal lake, П—143
seasonal snow-line, C—71
seasonally frozen ground, C—72
seasons, B—230, C—70
sebkha, C—52
seclusion, C—84
secondary arc, Э—69
secondary consequent valley,
P-126
secondary cyclone, В—246
secondary divide, Б—174
secondary minerals, В—244
secondary production, В—241
secondary relief, B—245
secondary vegetation, B—242
secretion, C—85
secular movement, В—28
secular movements of the Earth’s crust, B—29
secular section, B—27
secular variations of climate, B—31
secular variations of sea-level, В—30 sediment discharge, P—80, T—31 sediment load, C—395
sedimentary cycle, О —189
sedimentary complex, О—186
sedimentary cover, П —214
sedimentary deposits, 0—185
sedimentary fields, О —185
sedimentary layer of the Earth’s crust, 0-188
sedimentary rhythm, О—187
sedimentary rocks, 0 — 184
sedimentation, 0 — 182
sedimentogenesis, C—66
sedimentological tracer, 0—94
sedimentology, JI—172 sediments, H—32, О—250 sediments balance, Б—242 seed plants, П—346 segregated ice, C—64 seiche current, C—82 seiches, C—83
seismic focus, Г—184. 0—275 seismic region, C—74 seismic waves, C—76
seismic zone, C—74
seismic zoning, C—78 seismicity, C—79
seismology, C—80 seismotectonics, C—81 selective erosion, И—7 selective weathering, И—8 selenite, C—89
selva, C—92
semiarid climate. C—95 semi basic rocks, C—346 semi desert, П — 389 semidiurnal tide, П—508 semihumid climate, C—96 Senonian, C—98 septaria, C—99
seracs, C—101
sericite, C—107
sericitisation, C—108
series, T—138
series of strata, C—109
serir, C—106
serpentine, C—113 serpentinisation, C—114 serpentinite, C —115 setting, 3—60
settling basin, 0—267
sewage water, C—404
shade enduring plants, T—71 shade-requiring plants, T—70 shadow zone, T—69
shaft, E—8
shale, Г—217, C—203
shallow, 0 — 254, П—110 shallow karst, M—141 shallow-water deposits, M—142 shaly structure, C—205
shape change, И—122 shape distortion, И —122
sharp crest-line, P —108 sharpening of front, О—29 shear-fault, C—50 shear-fold, C—177
sky 561
<sheep-paths», 0—47 <sheep-tracks>, 0—47 <sheep-walks>, 0—47 sheet erosion. П—256 sheet eruption. П—239 sheet flow. C—193 sheet lightning, 3—45 sheet numbering system, H—154 sheet of rain cloud, C—213 sheet vein, П —208 sheet wash. П—256 shelf, Ш —13 shelf ice, 111—15 shelf sea, Ш—14, Э—116 shell, P-55 shell limestone, P—57 shelter belt, JI—113 shibliak, Ш—19 shield, Щ—4 shield cone, Щ—7 shield dunes, Щ—6 shield volcano, Щ—7 shifting sands, 3—136 shifting snow, H —133 shingle beds, Г—14 shingles, Г—21 ship waves, К—306 shoal, О—254 shoalbank, Б—32 shore, M —333, П—248 shore deposits, Л—177 shore ice, Л—96 shore lead, 3 — 13 shoreline, Б—88 shore-line, Б—88 shore of river, P —138 shore slope, Б—97 shoreface terrace, П—281 short wave, K—329
short wave outgoing radiation, У—57 shortfold, Б—206 short-grass alpine meadow, H—131 short-grass prairie, H —130 short-range forecast, K—375 short-wave radiation, К—330 shott, 111—33
shoulder of trough, П—221 shoulder of trough valley, П—221 shove moraine, M—311 shrinkage cracks, T—189 shrub, K—449 shrub layer, K—450 shrub mounds, T—141
Sial, C—120
Sial zone of the Earth, C—120 siallitisation, C—119
Sicilian transgression, C—167 side of fault, К—425 sidereal day, 3—67 sidereal month, C—124 sidereal time, 3—63 sidereal year, C—123 siderite, Ж—12, C—122 siderolite, Ж—15 Siegenian. 3—98 sierosems, C—112 sierosem-like meadow soils, Л—215 silicates, C—129 siliceous rocks. K—169, K—379 siliceous shale, K—380 siliceous sinter, K—381 silicification, 0—104 silicifying, О—104 sill, П—208 silt, A—107, И-62 silt delta, Д—35 silt load, M—384 silting, 3—9 siltstone, A—110 Silurian, C—134 Sima, C—136 simoom, C—11 simple fold, П—568 sine, P—189 Sinemurian, C—143 single fault, П—572 single fold, П—568 Sinian, C—145 sink hole, К—97 sink-hole lakes, K —103 sinking, C—146 sinuosity of river, И—15 sinuous bedding, B—205 siphon, C—165 siphon springs, C—166 sirocco, C—162 site, C—372, M-184 skarn, C—170 skeletal soils, C—173 skerries, Ш—10 sketch, A—20 sketch map, K—120 skiophytes, T—70 sky, II — 56 sky colour. Ц—3 sky conditions, О—17
A 36 Словарь терминов
562 л!$у
sky radiation, P—64
slack tide, K—413, C—227
slack water, K—413, C—227
slacks, M —106
slag, В—269
slate, C—203
slatestone, C—203
slaty cleavage, C—204
slickenside, 3—97
sliks, C—208
slime, И—62
slope, C—190, У—17
slope deposits, К—223
slope glacier, B—96
slope of accumulation, A—92
slope of repose, E—10
slope processes, C—192
slope wash, П—256
slough, T—229
sludge, Л—93, Ш—44
slump, О—137
slumps, О—205	,
slush, C—256
small flat-bottom valley, Б—27
small forest in steppe ravines, Б—20
small hail, Л—89	,
small scale landforms, M—226
small scale maps, M —146
small-leaved forest, M—145
smaltine, III—30
smaltite, HI—30
smaragd. II—60
smithsonite, C—237
smog, C—238
snails, Б—217
snow, C—239
snow avalanche, Л—4
snow bridge, C—253
snow cornice, C—251
snow cover, C—255
snow crystals, C—249
snow devil, П—628
snow melt, C—242
snow’ melt water, T—14
snow mountains, C—248
snow’ pellets, C—244
snow' pinnacles, K—141
snow’ show'er, Б—155
snow’ slide, Л—4
snow squall, Б—155
snow’ storm, Б—155
snow-banks, C—247
snow-blast, Б—155
snow' drift, C—250 snow-drift glacier, H—3 snow’-drifting, C—250 snow-fall, C—241 snowing, C—241 snowline, C—240 snow’ line, C—240 snow-patch, C—247 snow-slide track, Л—5 snow'slumps, 0—205 snow-storm, M—203 snow’y mountains, C—248 soap clay, Б—80 sociation, C—309 sociosphere, C—310 socle plain, Ц—41 sod, Д-57
sod forest, soils, Д—61 soda feldspar, A—134 sodaclase, A—134 soddy karst, 3—7 sod-gley soils, Д—58 sodi um-calcium feldspars, П—199 sod podzolic soils, Д—60 soft hail, C—244 soft rime, И —20 soft water, M —391 softw’ood forest, X—15 soil, П—453
soil aeration, A—329
soil climate, K—181
soil colloids. П—460
soil combination, П—457
soil complex, П—462
soil conservation measures, П—466 soil degradation, Д—27 soil drainage, 0—226 soil erosion, Э —138 soil fauna. П—456 soil fertility, II—226 soil formation, II—465 soil frost, 3—32 soil geography, Г—76
soil horizons, П—458
soil improvement, 0—110
soil maps, П—459
soil melioration, M—139
soil morphology. M—348
soil mosaic, П—455
soil profile, П—463
soil porosity, П—428 soil science, П—464 soil stripes, К—38
standard 563
soil structure. C —440
soil type. T—124 soil water, П —454 soil-covered karst. 3—7 solar activity, C—272 solar climate, C—299 solar corona, C—273 solar day, C—279 solar eclipse, C—277 solar radiation, C—274 solar spectrum, C—282 solar system, C—275 solar tide, C—281 solar time, C—276 solfatares, C—291 solid rock, K—317 solifluction, C—271 solonchaks, C—288 solonetz, C—287 solonetz like soils, C—28G solstice, C—284 solution basins, О—163 solution lakes, K—103 Solutrcan, C—292 somma, C—300 sors, III—32 sorted bedding, Г—347 sorted sediments, О—266 sound, П—554 sound channel, 3—73 sound scattering layer, 3—74 source, II—137 source maps, K —114 south, Ю—2
South African floristic kingdom, К—67 South pole, Ю—10 South-African low, Ю—6 South-Atlantic high, Ю—5 South-East trade wind, Ю—3 southern oceanic circle, Ю—7 South-Indian high, Ю—8
South Pacific high, IO—9 space, B—235, K—343 space survey, К—339 sparry iron, C—122 special maps, C—314 specific discharge, M—272 specular iron. Ж —10 specularite, Ж—10 speleology, C—312 spessartine, C—313 spessartite, C—313 sphagnum bog, C—532
sphalerite, C—533
sphen, T—129
spheroidal jointing, Ш—5
spheroidal parting, HI—5
spheroidal structure, Ш—6
spheroidal weathering, Д—63
spilite, C—315
spilitic texture, C—316
spill, B—175
spinels, Ш—35
spit, K—334, C—430
spodumene, C—320
spoil heap, T -4,12
Sponges, Г—403
spongiolites, C—321
spores and pollen analysis, C—324
spot height, В—307
spout, C—229, T—198
spouting spring, Г—33
spreading of ocean floor, C—325
spring, В—62
spring fen, K—211
spring flood, В—60
spring moor, K—211
spring tide, C—128
springs, И—139
spruce forest, E—5
squall, HI—24
squall front, HI—26
squall line, HI—25
squall wind, П—440
St. Elmos’s fire, 0—51
stability ot landscape, У —50
stabilization, T—42
stabilization of sands, 3—14
stabilized dunes, 3—15
stable channel, У—49
stacks, C—168
stadial moraine, C—351
stages of evolution of relief, C—352
stagnant ice, M—171
stagnant water, 3—48
stagnation period, 3—49
stalactites, C—355
stalagmites, C—353
stalagnates, C—354
Stampian, C—357
standard atmosphere, C—359
standard atmospheric pressure, C—360
standard depth. C—361
standard meridian, II—55
standard ocean, C—362
standard sea-water, H—157
36*
564 standard
standard time, П—467 standing oscillation, C—405 standing waves, C—83, C—405
	stannine, C—363 stannite, C—363 stannolite, K—127 star, 3—62 star charts, 3—66 star cluster, 3—65 star maps, 3—66 star sky, 3—64 state reserve, 3—39 station, C—372 stationary anticyclone, C—369
	stationary cyclone, C—371 stationary front, C—370 steady rain, 0—24 steep coast, A—18, П—500 Stcgocephals, C—375 Stegosaurs, C—374 stem succulents, C—373 stcnohalinity, C—379 stenohygrobionts, C—380 stenooxybionts, C—381 stenothermobionts, C—382 stenophagous animals, C—383 stenotopic organisms, C—378 step, У—51 step faults, C—451 step relief, C—452
step structure of relief, Я—18 stepfold, Ф—75 Stephanian, C—391 step-like slope. C—453 steppe, C —388 steppe meadow, 0—217 steppe vegetation, C—384 stereographic projection, C—389 steric variations of sea level. С—39Э still waler, Б—239 stock, III — 3 stockwork, Ш—40
Stone Age, K —42 stone circles, K—35 stone fall, K—48 stone garlands, K—32 stone lace, P—140 stone lattice, P—140 stone meteorite, K—44 stone polygons, K—36 stone rings, K—35 stone stripes, К—38 stone-fields, К—37
slone-run, C—91
stony desert, K —26 stony soils, C—173 storage reservoir, B —179, П—1 storage work, B—179
storm, Б—235
storm of drifting snow, П —330
storm runoff, Л —139, П—597
stow, У—42
straight slope, П—596
strait, П—554 strand, П—244 strandflat, A—17 strata, T—138 strath, C—410 strath valley, C—410 stratification, C—216, H—34, Я—14 stratification of atmosphere, C—421 stratification of landscapes, Я—15 stratification of relief, Я —18 stratification of water, C—422 stratified lava volcano, C—218 stratified volcano, C—424 stratiform deposits, C—423 stratiformis, C—215
stratigraphical boundary. C—411 stratigraphical complex, C—415 stratigraphical discordance, C—418 stratigraphical hiatus, C—416 stratigraphical lacuna, П —121 stratigraphical section, C—417 stratigraphical unconformity, C—418 stratigraphical zone, C—412 stratigraphy, C—419 stratocumulus, C—214 stratoisohypses, C—425 stratopause, C—426 stratosphere, C —427 stratovolcano, C—424 stratum, C —219, П—206 stratus, C—217 stream, B-176, P—111, P—183 stream bifurcation, Б—149 stream channel, P—182 stream erosion, P—135 stream gradient, П—6, У—18 stream line, Л—160, Л—161 stream profile, П—548 stream system, P—133 stream-gauging network, Г—150 stream-flow regime, В—155 striated boulders, Ш—43 strike, П—570
suffosion 565
strike azimuth. A—71 strike fault, П—549 strike line, Л—159 strike valley, П—543 strike-slip fault, C—30 striped ground, К—38 stripes, H—56 stroinatolithes, C—432 strombolian-type eruption, C—434 structural bench, C—444
structural denudational relief, C—445 structural discordance, T—56 structural geology, C—441
structural geomorphology, C—442 structural petrology, П—170 structural plateau, C—446 structural rock-bench, C—444 structural stage, C—449 structural terrace, C—444 structural valley, T—41 structure, 3—19
structure of altitudinal zonality, C—437
structure of soil cover, C—439 subaerial delta, H—17 subaerial processes, C—469 subaerial relief, C—470 subalpine belt, C—461 subalpine meadow, C—460 subalpine vegetation, C—459 subantarctic zone, C—462 subaqueous landscape, C—457 subaqueous processes, C—455 subaqueous relief, C—458 subaqueous springs, П—288 subarctic climate, C—465 subarctic sod soils, C—464 subarctic zone, C—466 subassociation, C—467 Subatlantic, C—468 Subboreal. C—471
subclass of landscapes, П—308 subcontinental type of the Earth’s crust, C—476
subcorc, C—493
subdoininant species, C—474 subduction, C—475 subequatorial belts, C—494 subequatorial climate. C—495 subequatorial monsoon forest zones, C—496 subequatorial zones, C—494 subglacial channel lakes, Л—193 subglacial drainage, П—311
subglacial moraine, Д—166
subglacial processes, C—472
subglacial relief, C—473
subhumid climate, C—96
sublimates, C—477
sublimation, C—478
sublittoral, C—479
submarine canyons, П—289
submarine continental margin, П—282
submarine contour lines, И—27
submarine earthquake, П—285
submarine fan, K—292
submarine fault, П—295
submarine geology, M—324
submarine landslides, П—290
submarine ridges, П—291
submarine rock-step, П—294
submarine terrace, П—283
submarine valleys, П—287
submarine volcanism, П—293
submerged reef, П—276
submerged springs, П—288
suboccanic type of the Earth’s crust, C —482
subor, C—483
subordinate geochemical landscape, П—327
subordinate volcano, П—53
subpermafrost water, П—313
subpolar low, C—484
subsequent valley, C—-485
subsurface brine, П-“-302
subsurface current, П—320
subsurface flow, П—303
subsurface runoff, П—303
subsurface water, П—300
subterranean layering, Я—17
subtropical anticyclone, C—490
subtropical belts, C—489
subtropical climates, C—488
subtropical desert zones, П—633
subtropical evergreen forest, C—491
subtropical forest zones, Л—118
subtropical forest-steppe zones, Л—122 subtropical monsoon climate, M—380 subtropical semidesert zones, П—387 subtropical steppe zones, C—387 subtropical vegetation, C—486 subtropical zones, C—489
subtype of landscapes, П—324
succession, C—500
succulents, C—499 suffocation, 3—30 suffosion, C—517
566 sugar-loaves
sugar-loaves, C—23 suite, C —41 sukhovei, C—523 sulphates, C —502 sulphides, C—503 summer, Л —134 summer flood, Л —133 summer lightning, 3—45 summer solstice, Л—131 summer time, Л—130 ^unimit. of mountain, Г—291 summit-level, B—53 Sun, C —283 sun cracks, T —189 sunshine duration, П—542 sunspots, C—278 superadiabalic gradient, C—32 superaqueous landscape, C—509 supercooled water, П—120 supercooling, П—119 superficial current, П—252 superficial meanders, C—44 superglacial moraines, П—255 superimposed depression, H—23 superimposed landforms, H—44 superimposed terrace, H—25 superimposed river, Э—112 supernova, C—34 supersaturation, II—118 supralittoral, C—511 su prat i dal zone, C—511 surf, Б—229 surface current, П—252 surface film of ocean, П—251 surface flow, C —193 surface moraines, П—255 surface of no motion, H —169 surface of subsidence, K —136 surface of unconformity, П—261 surface runoff, П—257 surface water, 11—253 surfaces of erosion, Д—48 surge, M —168 suspended load, B—79 suspension curent, M— 386 Svecofennian folding, C—31 swallow hole, K—97, П—414 swamp, Б —184, T—151 swamp forest, Б—179 swamp meadow, Б—180 swash, Б—229, 11—495, П—595 swell, B—6, 3—137, M—168, swelling dome, B—262
syenite, C—126
sylvicultural reclamation, Л—119 sylvync, C —135 symbiosis, C—137 symbols, У—44 Synapsida, 3—72 synchorology, C —160
synchronous weather maps, C—153 syncline, C —147 synclinal fold, C—147 synclinal valley, C—148 synclinorium, C—149 syneclise, C —142 synecology, C—161 synform, C—159 syngenesis, C —139
syngenetic succession, C—140 synodic month, C—150 synoptic situation, C—154 synoptical maps, C—153 synoptics, C—152
synorogenic movements, C—155 synsedimentary folding, К—267 syntaxis, C—201, C—156 synthetic maps, C—157 synusium, C—158 synzoochores, C—144 synzoochorous plants, C—144 syrts, C—541 system of erosion, C—164 syzygies, C—127 Szeletian, C—90
T
table mountains, C—399 tableland, П—229 tableland relief, C—401 tableland topography, C—401 tablelands, C—400 tablemounts, Г—6
tabular coral reefs, K—309 Tabulate corals, T—1 tacheometrical survey, T—29 tachylite, T—30 taconite, Ж—6 tafoni, К—352 taiga, T—5
taiga climate, K—185
taiga soils, T—3 taiga zone, T—2 C—46	takyr, T—11
talc. T—17
thermosphere 567
talik, T—15
tall aerial plants, Ф—6 tall grass prairie, B—302 talus, 0—231 talus accumulation. К—293 talus cone, К—293 talus slope, О—230 talweg, T—16 tamarix mounds, П—505 tantalite, ,T—20 tantalum ores, T—21 taphonomy, T—26 taphrogenesis, T—28 Tardenoisian, T—22 tarn, K—89 Tatarian, T—24 taxitic structure, T—9 taxon, T—10 Tayacian, T—7 Taz stage, T—4 teaching maps, У—58 technogencsis of landscape, T—116 tectogenesis, T—37 tectonic activation, A—94 tectonic breccia, Б—209 tectonic cycle, T—55 tectonic deformation, T—45 tectonic epochs, T—52 tectonic fissures, T—51 tectonic geology, '1—38 tectonic hypotheses, T—43 tectonic lakes, T—47 tectonic landforms, T—54 tectonic maps, T—46 tectonic movements, T—44 tectonic structures, T—50 tectonic troughs, T—49 tectonic valley, T—41 tectonic windows, T—48 tectonics, T—38 tectonites, T—40 tectonophysics, T—58 Tegelen warm period, T—33 tektites, T—36 telluric currents, 3—91 temperate belts, У—23 temperate desert zone, П—630 temperate forest zones, Л—116 temperate forest-steppt? zones, Л—121 temperate lake, У—25
temperate semidesert zones, П—386 temperate steppe zones, C—386 temperature gradient, T—68
temperature inversion, T—64 temporary base level, M—182 temporary perched ground water, B—57
tension fractures, T—188 tension joints, T —188 Tentaculits, T—72 tephra, T—115
terminal basin, K—299 terminal lake, K—298 termitarium. T—90 terra rossa, T—107 terrace edge, Б—213 terrace joint, T—247 terrace scarp, 0—37 terraces, T—110 terrestrial coordinates, Г—66 terrestrial deposits, K —281 terrestrial ellipsoid, 3—90 terrestrial equator, Э—24 terrestrial magnetism, 3—88 terrestrial radiation, 3—87 terrigenous deposits, T—111 Tertiary, T—181 teshenite, T—118 thalassocratic periods, T—12 thalassocraton, T—13 thalweg, T—16 thanatocoenosis, T—18 Thanctian, T—19 thaphocenos, T—27 thaw, О—269 thaw water, T—14 Thecodontia, T—34 thematic atlases, T—61 thematic maps, T—62 theodolitic survey. T—73 thermal abrasion, T—97 thermal equator, T—80 thermal erosion, T—105 thermal low, T—92 thermal springs, Г—327 thermal type of lake, T—99 thermal vegetation, T—88 thermal water, T—89 thermic anomaly, T—91 thermocline, M —189, T —100 thermohaline analysis, T—67 thermohaline convection, T—104 thermokarst, T—98 thermokarst lake, T—99 thermonatrite, T—101 thermosphere, T—103
568 thermostad
thermostad, T—102 therophytes, T—106 Thetys, T—114 thicket, 4—12 thin lamellar jointing, T—143 thin section, HI—28 thin slide, Ш—28 thinning out, В—282 thorite, T—152 threadworms, К—415 thrust-fault, H—13 thunder, Г—384 thundersquall, Г—382 thunderstorm, Г—381 thyme communities, T—140 tidal bore, Б—188 tidal crock, П—587 tidal currents, П—514 tidal delta, П—511 tidal interval, Л—225 tidal sea, П—513
tidal streams, П—514, П—516 tidal wave, П—510 tidal zone, П—512 tide, П-507 tide cycle, П—515 tidelcss sea, Б —107 tides, П—517 tied island, П—535 tight fold, 3—16 tight-closed fracture, 3—17 Tiglian, T—33 till, B-10, M—310, 0—252 till plain, П—94 tillites, T—119 tilloides, T—120 tilted fault, H—21 time, В—232
time distance curve, C—77 time graph, C—77 time lag, B—233 tin orc, К—127 tin orcs, О —124 tin pyrite, C—363 tin spar, К—127 tin stone, О—124 tinstone, K—127 titanic iron ore, И—65 titanitc, T—129 titanium ores, T—130 titanomagnetite, T—131 Tithonian, T—132 Toarc.ian, T—134
Tobolsk Interglacial, T—135 toe of slope, П—318 tola, T—136 tombolo, T—139 tomillares, T—140 tommocks, T—141 tongue, Я—5 topaz, T—144 top of bed, K—409 topoccntric coordinates, T—150 topographic atlases, Д—44 topographic base, Г—SO topographic forms, Ф—96 topographic maps, T—148 topographic maturity, C—352 topographic surface, T—146 topographic survey, T—147 topographical basis, T—145 topographical maps, 0—45 topographical surveying, T—147 topography, P —121, T—149 tornado, T—153 torrid climate, Ж—2 Tortonian, T—155 total evaporation, C—506 total radiation, C—505 tourist maps, T—238 tourmaline, T—239 tourmalinite, T—239 Tournaisian, T—240 tower karst, Б—56 trachyte, T—177 fractional load, B—117 trade, П—559 trade wind, П—64 trade-wind climate, II—70 trade-wind currents, П—69 trade-wind desert, П—66 trade wind front, П—71 trade wind inversion, II—65 trade wind regions, П—67 transfluent glacier, П—117 transformation of nature, П—487 transgression, T—172 transgressive overlapping, T—171 transitory zone, П—127 transparency, П—551 transversal coast, П—422 transversal movement of load, П»417 transversal shear fault, П—424 transverse dunes, П—419 transverse fault, П—423 transverse joints П—421
ultramarine 569
transverse projections, П—420
transverse slope of water surface, П—425
transverse thrust, П—424
transverse valley, П—416
trapps, T—175
trass, T—176
travel time, B—233, C—77
travelling dune, П—279
travertine, И—12
travertine mounds, T—165
travertine terraces, T—164
tree layer, Д—172
trellis drainage pattern, P—141
Tremadocian, T—178
tremolite, T—179
trend azimuth, A—71
triangular delta, K—210
triangulation, T—190
Trias, T—191
Triassic, T—191
tributary valley, Б—170
trichohygrophytes, T—196
trilateration, T—192
Trilobites, T—193
tripoli, T—180
tripton, T—194
tropical desert zones, П—634
trough, П—540
trough valley, T—197
trona, T—199
trophic zone, T—226
tropholytic zone, T—227
tropic, T—200
tropic of Cancer, T—202
tropic of Capricorn, T—201
tropical air, T—212
tropical air mass, T—212
tropical belts, T—211
tropical climates, T—208
tropical cyclone, T—218
tropical forest, T—215
tropical forest zones, T—220
tropical hurricane, T—216
tropical karst with residual hills, 0—210
tropical lakes, T—210
tropical monsoons, T—209
tropical rain forest, B—111
tropical rain-forest climate, В—115
tropical rains, T—207
tropical semidesert zones, Il—388
tropical storm, T—219
tropical vegetation, T—206
tropical year, T—213
Tropico-Atlantic faunistic region, T—203 Tropico-Indopacific faunistic region, T—204 tropopause, T—222 tropophytes, T—224 troposphere, T—223 trough, Г—332, M—370 true dip direction, A—70 true solar time, И—135 truncated cyclone, В—313 truncated high, B—310 trunk river, Г—195 T—S analysis, T—67 T—S method, T-67 tsunami, Ц—43 tuff, B—268, T—242 tuff lava, T—244 tuff-breccia, T—243 tuffite, T—245 tugai landscape, T—230 tundra, T—233 tundra climate, K —187 tundra soils, T—235 tundra zones, T—234 tungsten ores, B—215 turbidites, T—236 turbidity, M—384 turbidity current, M— 386 turbulence of atmosphere, A—303 turbulent flow, T—237 turkestan glacier, Л—47 Turonian, T—241 turquoise, Б—147 tussock, К—353 twilight, C—504 twilight colours, 3—46 twin, Д—16 twin dune ridges, П—63 twin rivers, P—112 twin volcanoes, C—51 type of landscape, T—122 type of locality, T—123 type of relief, T—126 type of vegetation, T—125 typhoon, T—6 Tyrrhenian transgression, T—127
u
ubiquists, У—2 Ufimian, У—55 ultra-abyssal, У—20 ultrabasic rocks, У—21 ultramarine, Л—19
570 ultraviolet
ultraviolet radiation, У—22 unconfined ground water, Г—394 unconformity, H —102 unconformity of overlap, T—171 unconsolidated rock, H—104 undercutting, П—307 underflow, П—320 underground lake, П—173 underground water, П—300 undergrowth, П—312 undershrub, П—384, К—451 underthrust, П—298 underwashing, C—517 underwater acoustics, A—101 underwater ice, Д-168 underwood, П—312 undulation, У—28 undulatory movements, В—209 unfossiliferous rocks, H—78 uniformitarianism, У—29 unionite, Ц—39 unit discharge, M—272 unit type mountains, M—292 universal time, В—236 universe, K—343, В—235 unsorted material, H—89 unstable communities, II—106 unsymmetrical fold, A—285 upbuilding, О—249 upland, В—184 uplifted fault-block, Г—324 uplifted wall, П—316 upper course of river, В—59 upper culmination, В—55 upper edge, Г—260 upper face of stratum, K—409 upper mantle of the Earth, В—55 Upper Trias, К—150 upright fold. П—592 uprush, П—595 upswash, П—497 upthrow fault, В—78 upthrow side, П—316, B—95 upthrust, B—78 upward evolution of relief, B—22? upwarp, C—46 upwarping, C—46 upwelling, A—232 uranatemnite, У—31 uraninite, У—31 uranium ores, У—32 urao, T—199 urema, У—34
urotshistshe, У—42
useful mineral, П—351
U-shaped valley, Д—152
Usunlarian basin, У—15 uvala, У—4
V
vadose water, В—4
Valangianian, B—7
Valdai Ice Age, B—8
valley bottom, Д—133, П—334
valley flat, Д—133
valley floor, Д—133
valley glaciers, Д—156
valley line, T—16
valley meanders, B—229
valley network, Д—154
valley pattern, T»—151
valley slopes, C—194
valley water divide, Д—159
valleys, Д—160
vanadium ores, B—13
vaporization, И—130 variable star, II —115
variolite, В—16
Variscian folding, Г—126 varved clay, Л—109 vauclusian springs, B —199 vegetated sand dune, K—456
vegetation, P—72
vegetation chorology, C—160
vegetation cover, P—72
vegetation maps, Г—55
vegetation of solonchaks, C—290
vegetation zones, P—74
vegetal ional change, C —228
vegetational fluctuation, P—69
vegetative season, В—23
veil clouds, П —147
vein, Ж—35
vein rock, Ж—36
vein selvage, 3—26
vein wall, 3—26
velocity-area gauging station, Г—162 vendavalcs, B—35
Vendian, B—34
vent, Ж—22
Vepsovo stade, B—36
verkhovodka, B—57
vermiculite, B—38
vernal equinox, B—61
Versilian transgression, B—39
water 571
vertebrate palaeontology, П—26 Vertebrates, П—328 vertical, B—40, 0 — 233 vertical circulation, B—45 vertical differentiation, B—308 vertical dissection of mountain, B—46 vertical fault, В—49 vertical movements, В—47 vertical scale, B—48 vertical soil zonality, B—42 vertical temperature gradient, В—50 vesicular structure, П—624 vicarious species, B—86 vigour, Ж—31 Villafranchian, В—87 vines, Л—136 virgation, В—89 virgin forest, П—101 Viscan, B—85 visibility, A—299
Vistula Ice Age, B—91 vital capacity, Ж—33 vitality, Ж—31 vitrophyres, В—98 vitrophyric, В—97 vivianite, В—82 vlci, В—116 volcanian-type eruption, B—276 volcanic ash, B—266 volcanic ash soils. A—180 volcanic belt, В—267 volcanic bomb, B—250 volcanic breccia, B—251 volcanic clay, Б—80 volcanic cone, B—261 volcanic dome, B—262 volcanic dust, В—255 volcanic earthquake, B—270 volcanic explosion, B—260 volcanic focus, В—265 volcanic gases, B—256 volcanic glass, 0—39 volcanic islands, В—258 volcanic lake, B—272 volcanic landscape, В—263 volcanic mountains, В—257 volcanic mudflow, Л—39 volcanic neck, H—74 volcanic pipe, Ж—22 volcanic plateau, В—273 volcanic rock, В—253 volcanic spine, B—264 volcanic thunderstorm, B—254
volcanic tuff, B—268
volcanic vent funnel, Ж—22 volcanism, B—249 volcano, B—248 volcanogenic-sedimentary deposits,
B—274
volcanology, В—275
Volgian, B—200
vortex, B —101
vortex chain, В —100
vortex line, HI—25 V-shaped valley, Д—150 vulcanicity, B— 249
w
Waalian warm period, B—31
wad, В—2
wadi, В—3 wall, K—425 wandering dune, П—279 wandering lake, Б—164 wandering river, Б —163 waning of slope, 0—268 warm air mass, T—74 warm current, T—81 warm front, T—86 warping movements, К—222 Warthian staqe, В—18 wash, П—495 waste, П—629 waste burial, 3—61 waste mantle, K—305 waste pile, T—112 waste water, C — 404 wasteland, П—629 water, В—145
water balance, B —151
water bloom, Ц—4
water body, B —159, B —153
water boundary, У—33 water budget, В —151 water catching, P —184 water’clouds, В—181
water conveying capacity, B—1G8 water cycle, B —105 water discharge, P—78 water droplets in clouds, 0—18 water edge, У—33 water engineering, Г—169 water intake, B—160 water level, У—39 water mass, В—146
572 water
water plane, 3—95 water plants, В—149 water purity, П—551 water regime of soil, B—156 water resources, В—150 water supply, B—150 water surface, A—83 water surface slope, У—19 water under pressure, H—37 water year, Г—153 waterbearing complex, B—164 watercourse, B—176 waterfall, В—166 water-gap, C—172 watershed, В—169, В—174 watershed area, В—171 waterway, B—154 wave, B—201
wave bedding, B—205
wave crest, Г—368
wave current, В—207 wave cyclon, B—208 wave erosion, B—206 wave length, Д—127 wave ridge, Г—368 wave-built island, H—28 wave-built shore, H—27 wave-cut notch, В—210 wave cut terrace, A—17 Wave like bedding, B—205 waves, B—202
weak rock, C—202 weather, П—268 weather maps, C—153 weather situation, C—155 weathering, B—278 Weathering crust, K—305 weathering deposits, В—279 wedging out, B —282 weeds, C—302 Wcichselian, B—91
weir, 3—42, B—175 welt, C—46
Wenlockian, У—60 west, 3—35 Westfalian, В-63 wet climate, Г—406 «whaleback», C—317 whirl, B—101 whirl wind, В—101 whirlpool, B—157 whirlpool notch, B—153 whirlpool structure, B—99
white clay, K—60
white spots of lime in soil, Б—76 willy-willy, B—88 wind, B—64
wind abrasion, В—65 wind carving, B—65 wind corrasion, B—65 wind current, В—68 wind deposits, Э—103 wind divide, B—72 wind drift of ice, Д—184 wind effected phenomena, C—48 wind erosion, B—67 wind forest strip, Л—113 wind shadow, B—66 wind shift, 0—33 wind stress, К —124 wind zones, 3—127 wind borne sediments, Э—103 wind drift current, B—68, Д—185 wind-driven waves, B—69 wind-gap, Г—318
wind-induced current, B—68 wind-induced surge, H—7 winding of river, И —15 windrose, P—170 windward coast, H —1 windward slope, H—2 winged headland, К—424 winter, 3—99 winter flood, 3 — 102 winter solstice, 3—100 wintergreen plant, 3—101 Wisconsin Ice Age, B—90 wolframite, В—214 wood, Л—112
Woodford stages, В—247 woody plant. Д—56 wooly rhinoceros, В—212 world atlases, M—254 World Ocean, M— 253 work sheet, A—38 wulfenite, В—277 Wurm Ice Age, B—319
X
xenolith, K—429 xerophils, K—431 xerophytes, K—432 xerothermic period, К—430 xylophages, K—433
zyrianka 573
Y
yardangs, Я—11
Yarmouth Interglacial, Я—12
year, Г—253
yellow earths, Ж—19
yellow soils, Ж —19
yellow substance, Ж—18
yellow-brown soils, Ж—17
yellow-cinnamonic subtropical soils, Ж—20
yernik, E—6
Yoldia Sea, И—113
young mountains, M— 285
young platform, M — 284
youthful mountains, M—285
youthful valley, M —283
Ypresian, И—116
z
Zech stein, Ц—18
zenith, 3—92
zenith distance, 3—94
zenithal rains. 3—93
zeolites, Ц—16
zero of gauge, H—173
zheltozems, Ж—19
zinc spar, C—237 zincous ores, Ц—31 zinnwaldite, Ц—32 zircon, Ц—34 Zodiac, 3—111 zodiacal light, 3—112 zoisite, Ц—39 zonal circulation, 3—121 zonal flow, 3—122 zonal index of circulation, 3—125 zonal soils, 3—124 zonal vegetation, 3—120 zonda, 3—126
zone of ablation of glacier, A—9 zone of aeration. A—328 zone of saturation, H—49 zone of snow supply, Ф—62 zone lime, П—467 zones of circulation, 3—127 zones of vegetation, P—74 zoobenthos, 3—128 zoochores, 3—132 zoochorous plants, 3—132 zoogeographical maps. 3—129 zoogeography. 3—129 zooplankton, 3—131
Zyrianka Ice Age, 3—138
DEUTSCH
Аа, А—1
Aa-Lava, А—1
Aalenien, А—2
Aasfresser, Н—75
Abarten der Wolken, P—42
Abbevilium, A—3
Abbevillien, A—3 Abbruch, 0—36 Abdachung, C —190 Abdachungsscheide, Б—174 Abdammungssee, П—237 Abendrot, 3—46 Abfallablagcrung, 3—61 AbfluB, P-78, C —394 AbfluB des FluBbettcs, P —187 AbfluB, durch Starkregcn hervorgerufen, Л-139
AbfluB eines Sees, C —396
AbfluB vor der Rcgelung, H—69
AbfluBganglinic, Г—144
AbfluBgebiet, B —174
AbfluBgletscher, B—280
AbfluBjahr, Г-153
AbfluBkanal, K—56 abfluBlose Becken, Б—110 abfluBlose Wannen, Б —110 abfluBloser Sec, Б —109 abfluBloses Becken, Б —111 abfluBloses Gebiet, Б—108 AbfluBmengc, P—78 AbfluBmeBnctz, Г—161 AbfluBmeBstelle, Г—162 AbfluBquerschnitt, Ж—29 AbfluBspcnde, M —272 AbfluBstromungen, C—397 AbfluBverlust, П—450 AbfluBwasser C—404 abgehobene Front, B—54 abgelagertc Morane, 0—252 abgelagertes und metamorphisiertes Eis, 0-183
abgeriegeltes Delta, Б —160
abgeschnittene Antizyklone, B —310
▲ 37 Словарь терминов
abgeschnittene Zyklone, B —313 abgeschnittenes Hoch, B—310 Abgleitung, 0—137 Abhang, C —190
Abhangsprozesse, C —192 abiotische Faktoren, A—5 Ablagerungen, 0—250
Ablagerungen des GebirgsfuBes, 0—251
Ablagerungsbecken, 0—267 Ablagerungshaushalt, Б—242
Ablation, A—11
Ablationsmorane, A—10
Ablauf-Auflauferscheinungen, C —48
Ablaufzeit, В-233
Ableitungskanal, 0—234
Abnahme einer Vergletscherung, Д—25
Abrasion, A—19
Abrasionsbucht, A—13
Abrasionscbene, A—15
Abrasionskuste, A—18
Abrasionsterminante, A—16
Abrasionsterrassc, A—17
AbriB-Skizze, A—20
Abrollung, 0—76
Absatzbecken, 0—267
Abscherungsfalte, C—177
Abschiebungen, P —54
Abschmclzgebiet eines Glctschers, A—9
Abschuppung, Д—63
Abschuppung groBer Teile, M—27
Abschussigkeit, У—17
Abscnkung, П—566
absolute Extremwerte, A—27
absolute Feuchtigkeit, A—22 absolute Geochronologie, A—24 absolute Hohe, A—23
absolute Teinperatur, A—25
absolute Topographic der isobaren rlachcn, A—26
absolutcr Nullpunkt, A—31
absolutes Alter, A—28
absolutes Maximum, A—29
absolutes Minimum, A—30 Absonderung, 0—236
Absonderungsschollen, Б —158
578 absorbicrte
absorbicrte Radiation, П—267
Absorption der Strahlung, A—307 Absorptionskapazitat der Boden, П—266 abslandtreue Abbildungen, P —10 absteigende Quellen, H—138 absteigende Relicfentwicklung, H—137 absteigender Wind, H —139 Abstufung, У-51 Abtragung, Д—54 Abiragungsflache, Д—48 Abtragungsformen, Д—51 Abtragungshang, Д —52 Abtragungsstufc, K—458 abweichende Lagerung, H—40
Abyssal, A—6
Abyssalebene, A—7 abyssales Benthos, Г—237 Abyssalzone, A—6 Acanthodien, A—79 Achat, A—47
Acheuleen, A—327
Acheulium, A—327
Achsenebene, О—192
Adamant, A—128 Adamantin, K—333 Adaptation, A—54 adaptive Radiation, A—55 adaptive Strahlung, A—55 additive Hohenlinien, П—382 Adiabate, A—58 adiabatische Abkiihlung, A—62 adiabatische Ausdehnung, A—63 adiabatische Erwarmung, A—6t adiabatische Zusammenpres.sung, A—84 adiabatischer Temperaturgradient, A—59 adiabatischer Vorgang, A—60 adiabatisches Erkaltcn, A—62 Advektion, A—57 Advektionsnebel, A—56
Adventivkrater, П —54
Adyren, A—65
Aerationzone, A—328
aerobe Organismen, A—330 Aeroklimatologie, A—331 Aerolith, K—44
Aerologic, A—333
Aeromethoden, A—334
Aeronomie, A—336
Aeropholotopographie, A—341
Aerophyten, A—339
Aftonian-Intcrglazial, A—323 Aftonian-Zwischeneiszcit, A—323 ttftout, A—324
Agaphit, Б—147
Agglomerat, A—49
Agirin, Э—17
Agrarklimatologie, A—51
agroklimatische Karten, A—50
Agroklimatologie, A—51
Agrozonose, A—52
Aguaje, A—53
Akaustobiolith, A —80
Akkumulation, A—93
Akkumulationsebene, A—89
Akkumulationsgebirge, A—88
Akkumulationsrelief, A—91
akkumulative Kiiste, A—90
akkumulierender FluB, A—86
Akklimatisation, A—85
Aktinometrie, A—98
Aktionszcntren der At.rnosphare, Ц—15
aklive НбЫе, Д—28
aktive Schicht, Д—74
aktiver Gletschcr, A—96
aktives Kar, Д—76
aktiver Zirkus, Д—76
aktivierte Tafel, A—95
Aktivoberflache, Д—73
Aktschaghyl-Becken, A—103
Aktschaghylicn, A—104
Aktschaghyl-Stufe, A—104
Aktualismus, A-99
Aktuo Paiaontologie, A—100
akzessorische Mineralien, A—102
Alabaster, A—106
Alabastergips, A—106
Alaska-Tief, A—112
Alaskit, A —155
AlaB, A—105
Alaunstein, A—131
Alb, A—136
Albedo, A-132
Albedo der Erde, A—133
Albien, A—136
Albit, A —134
Albilophyr, A—135
Aleurit, A—107
aleuritischer Ton, A—108
Aleuritpartikel, A—109
Aleurolith, A—110
Alcutendepression, A—11?
Alcutenminimum, A—112
Alexandria A—111
Algen, B —172
Algonkium, A—137
Alkaliboden, C—287
anorthit 579
alkalische Gesteine, Щ—3
alkalitropher See, A—113
Allerod, A—114
allgemeine Erosionsbasis, 0—46
allgemeine Zirkulation der Atmosphare, 0-43
allgemeingeographische Atlasse, 0—44
Allite, A—116
Allitisation, A—115
Allochorcn, A—118
Allochthone, A—12
allochthoner FluB, T—170
Allochton, A—119
allotropher See, A—117
AHuvialbedeckung, K—274
Alluvialbdden, A—124
alluviale Ablagerungcn, A—127
alluviale Ebenen, A—125
Alluvialterrassc, A—122
Alluvium, A—127
Almandin, A—138
Almukantarat, A—139
AlpenglGhen, A—147
Alpenwicsc, A—144
Alpiden, A—140
alpidische Faltung, A—142
alpine Faltung, A—142
alpine Stufe, A—145
alpine Vegetation, A—141
alpiner Typus des Reliefs, A—146
Altarm, C—366
alte Kiistenlinie, Д—178
alte starre Masse, C —339
alte Vereisung, Д—173
alte Wellcn, 3—137
Alte Welt, C—367
Alter der Gezcitcn, B—195
Alter der Landschaft, B—194
Alter der Tiden, В—195
Alter des Reliefs, B —196
alter FluBarm, C—366
altes Gebirge, Д—175
altes Tai, C —364
Alt-Euxinisches Beckon, Д—174
Altgebirge, Д—175
Altiplanation, A—148
Altokumulus, B—300
Alton-Stadium, A—150
Altostratus, B —301
Altrotsandstein, Д—177
Altwasser, П—337, C—36G
Altwasscrsee, П—337
Altwcibersommer, Б —1
Aluminiumcrz, A—151 Alumosilikatc, A —152 Alunit, A—131 Alveolenrelicf, Л—221 Amben, A—156 Amber, Я—9
Ainensalismus, A—157
Ainersfcortcr Interstadial, A—158
Amethyst, A —159 amiktischer See, A—160 Ammcniten, A —161 Amphibien, 3 — 85 amphibische Organismcn, A—163 amphibischc Pflanzen, 3—86 Amphibole, A —165 Amphibolit, A—165
amphiboreale Verbreitung, A—166 amphidromischer Punkt, A—167 Amphiphyten, 3- 86 amygdaloidische Textur, M—236 anabatischer Wind, B —223 anaerobe Organismen, A—175 Anafront, A—174 Anagliphcnkarte, A—169 Analcim, A—172 Analcil, A—172 analytische Karten, A—171
Analzim, A—172
Analzit, A—172
Anatexis, A—173
Ancylus-See, A—230
Andesit, A—177
Andesitlinie, A—178 andische Faltung, A—179 Andoboden, A—180 Andosclc, A—180
AndradiL, A—181
Anemcchoren, A—182 anemogene Sedimente, Э—103 Anfangsineridian, H—55 angegliederte Insel, П —535 Anhohe, B-184, T-112 Anhydrit, A—176
Anhydritgips, A—176
Animikie, A—184
Anis, A—183
Anisien, A—183
Anlandung, 0—249
Anlauf, П-507 annektiertes Tai, П—532 Annelidcn, K—231 Anomalie, A—185 Anorthit, A—186
37
580 anorthosit
Anorthosit, A—188 Anschwellungen, П—638 Anschwemmung, 3—9, H—26 Anschwemmungsboden, H—29 Anschweinmungskuste, H—27 Anschwcmmungsmantel, A—126 anstchcndes Gestein, K—317 Antarktika, A—189 Antarktikfront, A—197 Antarktikgiirtei, A—196 Antarktikklima, A—195 Antarktikluft, A—194 Antarktikoasc, A—192 Antarktis, A—190, A—199 antarktische Antizyklcne, A—193 antarktische Front, A—197 antarktische Zone, A—196 antarktisches Florenreich, A—199 antarktisches Hoch, A—193 antarktisches Tierreich, A —191 Anteklise, A—200 antezedentes Flufinetz, A—202 antezedentes Tai, A—201 Anthrazit, A—216 Anthropochoren, A—228 Anthropogen, A—225, 4—18 * anthropogene Belastung, A—217 anthropogene Boden, A--221 anthropogenc Faktorcn, A—222 anthropogene Klimaandcrungen, A—220 anthropogene Landschaft, A—223 antropogene Verunreinigung, A—219 anthropogenes Relief, A—224 Anthropologie, A—226 Anthroposphare, A—227 Anthropozanologie, A—229 Antiform, A—211 Antiklinale, A—203 antiklinaler Bergriicken, A—205 antiklinaler Gebirgszug, A—205 Anliklinalfalte, A—203 Antiklinaltal, A—204 Antiklinorium, A—206 Antimonglanz, A—207 Antimonit, A—207 Antimonsilberblende, П—184 Antipassat, A—208 Antipoden, A—209 antitriptische Stromung, A—2i9 Antizyklogenese, A—212 antizyklonale Strdniung, A—215 antizyklonaler Wirbel, A—214 Antizyklone, A—213
anwachsendes Delta, P—77
Anzeichen eines Erdbebens, П—473
Anzeichen fiir ein Erdbeben, П—473
Anzeiger, И—80
aolische Ablagerungen, Э—103
aolische Vorgangc, Э—104
aolisches Relief, Э—105
Apatit, A—231
aphanitische Struktur, A—317, C—197
Aphel, A—319
aphotisches Gebiet, A—321
aphyrische Struktur, A—320
Aplit, A—233
Apogaum, A—234
Apophyse, A—235
Apephyten, A—236
Appalachenrclicftypus, A—237
Apscheron, A—240
Apscheron-Becken, A—239
Apschcronicn, A—240
Apt, A—238
Aptien, A—238
Aquakomplex, A—81
Aquamarin, A—82
aquatoriale Flut, Э—31
aquatoriale Koordinaten, Э—32
aquatoriale Luftmasse, Э—33
aquatoriale Stromung, Э—31
aquatoriale Zirkulation, Э—28
aquatoriale Zone, Э—35
aquatorialer Gegenstrom, M—114,
П-68
aquatorialer Kalmengurtel, Э—27
aquatorialer obcrflachcnnahcr Gegen-
strom, Э—29
Aquatorialklima, Э—34
Aquatorialluft, Э—33
Aquatorialstrom, П—69
Aquatorialtief, Э—25
Aquatorialwaldzonen, Э—36
Aquatorialzone der Westwinde, Э—26
Aquideformaten, И—40
Aquifer, B—163
aquiferer Komplex, B —164
Aquinoktialregen, P—7
Aquinoktium, P—8
Aquitan, A—84
Ага, Э-126
Arachnidcn, П—73
Aragonit, A—241
aralischer Kustentyp, A—242
Arathema, Э—127
Archaeocyathen, A—279
aufgcschiittete 581
Archaeophyten, A—278 Archaeopterix, A—277 Archaikum, A—274 archaische Faltungcn, A—275 archeologische Kultur, A—276 Archipel, A—280 Archosaurier, A—281 Areal, A-245 Arealcruption, П —239 Arenig, A—247 Argentit, A—243 Argillite, A—244 aride Boden, A—251 aride Landschaft, A—253 aride Reliefsfornrien. A—254 aride Wuste, A—249 aride Wuste mil Tonboden, Г—213 aride Zone, A—248 arider Zyklus, A—255 arides Klima, A—252 Ariditat, A—250 Arkose, A—256 Arktikfront, A —265 Arktikklima, A—263 Arktikluft. A—262 arktische Antizyklone, A—261 arktische Boden, A—260 arktische Praric, A—257 arktische Tundra, A—258 arktische Zone, A—264 arktisches Hoch, A-261 arktisches Hochdruckgebiet, A—251 arktisches Klima, A—263 arktisches Tierreich, A—259 Arktogea, A—268 Arsenkies, A—269 Arsenopyrit, A—269 Arsensilberblende, П—590 Art von Landschaftcn, Л —30 arlesischer Brunnen, A—272 artesisebes Bccken, A—271 artesisches Wasser, A—27© Artien, A—273 Asar, 0—70 Asbest, A—282 Asbolan, A—283 Aschelminthes, K—415 Aschenkegel, П—92 Ashgill, A —326 asiatische Winterantizyklone, A—67 asiatisches Dcpressionsgebiet, A—66 asiatisches Hoch, A —67 asiatisches Tief, A 66
Asphalte, A—295 Assel, A-287 assyntische Faltung, A—288 Asteroid, M —35 Astenosphare, A—289 Asti, A—291
Astrobleme, A—292
Astronomie, A—294 aslronomische Koordinaten, A—293 Astuar, Э—146
Asymmetric des Reliefs, A—286 asymmetrischc Falte, H—20 asymmctrisches Tai, A—284 athiopisches Tierreich, Э—153 atlantischer KGstentypus, П —422 Atmospharc, A—298 Atmospharcndruck, A—304 Atmospharenstrahlung, A—305 atmospharischc Aerosole, A—308 atmospharischc Exlinklion der Strahlung,
A-307
atmospharische Grcnzschicht, П—270 atmospharischc Minderung der Strahlung,
A—306
atmospharische Refraktion, A—301 atmospharische Sicht, A—299 atmospharische Slorungen, A—309 atmospharische Strahlung, A—305 atmospharische Triibung, M —383 almospharisches Wasser, A—300 Atlantikum, A—296 Allasse, A—297 Atoll, A-312 Atomuhrzeit, A—313 Atomzeit, A—313 Aue, П-334
Aucnlandschaft mit Waldern, T—230 Auensce, П—337
Aucnsumpf, П—336 Auental, П—335 Auenwicsc, П—340 Aufbrechen der Eisdccke, B—237 Aufbrechen des Eises, B—237 Aufeis, H—22
Auffaltung wahrend der Sedimentation, К-267
Aufforstung, 0—23
Aufgang, B—221 aufgebaute Ebcnc, A—89 aufgehobener Flugel, П—316 aufgelagertes Bccken, H—23 aufgelegter Flufl, Э —112 aufgeschiittcte Ebene, A—89
582 aufgesetzte
aufgesetzte Reliefformen, H—44 aufgespcrrtc Spaltcn 0—245
Auflandcn, 3—9
Auflaufcn der Wellen, П—495,
11-595
Aufpressungsmorane, M—311
aufrechte Faile, П —592
AufschluB, 0-28
Aufschutten, 3—9
Aufschiittungsebenen, B —32
Aufschiittungsgebirge, A—88
Aufschiittungsmantel, A—126
Aufschuttungsterrasse, A—87
Aufschwerninung, 3—9
Aufstau, П—321
aufsteigcnde Quelle, B —224
aufsteigende Reliefentwicklung, B—222
aufsteigender Wind, B—223
Auftrieb des Wassers, A—232
Auftriebserscheinung, A—232
Auftricbswasscr, A—232
Aufwo'bung, C—45, C —46
Auge des Sturmes, Г—201
Augentextur, О — 276
Augit, A—32
Aulakogen, A—33
Aurignaeien, 0 — 162
Aurignacium, 0 — 162
Auripigment, A—314
Ausblasungskessel, K—352
Ausblcichung, 11 — 306
Ausfullungsdelta, Д—35
Ausgangsgestein, M—71
ausgelaugte Boden, B—317
Ausglcichkuste, B —291
Ausglcichstrom, K—235
Aushohlung, Д—144
Auskeilen der Schicht, B—282
Auskcilung, B--282
Ausklingen der Fallen, 3—59
Aussterben, B —283
Australis, A—36
australisches Depressiongebiet, A— 34
australisches Florenreich, A—36
australisches Tierreich, A—35
Australopitheken, A—37
Auslaugen, B —316
Auslaugungshorizont, 3—84
Auswehungsschaden, Я—4
auBenstandigperspektivische Abbildung, B —127
auBere Kiistenlinic, B —126
auBerer AbfluB, B —125
auBercr perspektivischer Kartennetzent-wurf, В-127
auBergalaktischer Nebel, Г—8 auBerglaziale Ablagerungen, 3—70 auBertropische Zyklone, B —122 auBertrcpischer Monsun, B —121 autigene Minerale, A—315
Autochoren, A —43
autochthoner FluB, A—45
Autochthonen, A—46
Autochton, A—44
Autologie, A—316
Autorenoriginal, A—39
Autorenvorlage, A—38
Autosuspension, A—40
Autotrophcn, A—42
autotropher See, A—41
Auwald, Л —40
azidophile Organismen, A—325
Azilien, A—68
Azilium, A—68
Aziinut, A—69
Azimutalabbildungen, A—73
azimutale Diskordanz, A—72 Azimutalkariennetzcnt wiirfe, A—73 Azimutalkreis, A —139
Azimutalprojektionen, A—73
azonale Vegetation, A—74
Azonalitat, A—75
Azorcnantizyklone, A—76
Azorcnhoch, A—76
Azorenhochdruckgebiet, A—76
В
Bach, K—385, P-189 Bachellandschaft, Б—68 Bactriten, Б—23 Badlands, Б—68
Bacrische Hugel, Б—241
Baerisches Gesetz, Б—240
Baguio, Б—3 Baidshcrachi, Б—16 baikalische Faltung, Б—17 Bairak, Б —19
Bajire, Б —15
Bajocien, Б —18
Bajocium, Б —18
Baku-Becken, Б—21
Baku-Stufe, Б—22 balearische Kuste, Б—26 Balka, Б-27 Balka-Relief, Б-29
betschewnik 583
 Baltischer Eisstausee, Б —30
B.indertonc, Л —109
I Banderung, П—377, C—216
 Banderung des Gletschereises,
П 378
ВBandstromung, Л—23
I Bank, Б—32, Б-82
I Barchan, Б—53
В Barchane, Б—56
I Barchanketten, Б—55
I Barchanpyramidc, Б—54
I barische Systcme, Б—40
I barische Tcndenz, Б —39
	barischer Gradient, Б—41
	barisches Buys Ballotsches Gesetz, Б—42
В barisches Windgesetz, Б—42
I Baritit, Б —35
I Barochoren, Б —50
I Baroklin, Б —44
I Baroklinitat, Б—45
I Barometerdepression, Б —36
I Barometerdruck, A—304
В barometrische Depression, Б —36
В barometrische Furche, Б—37
I barometrische Hohenstufe, Б —38
I barometrische Rhine, Б—37
I Barotropic, Б—49
I Barrancos, Б—51
I Barre, Б-33, Б-93, П-534
I Barreme, Б—52
I Barremicn, Б—52
I Barriereriff, Б —57
I Baryt, Б- 35
I Baryt in, Б —35
I basale Zone des Gebirges, Б —4
I Basalt, Б—6
I Basaltschicht der Erdrindc, Б —10
I Baschkirien, Б—67
I Basement, Ф —121
В bason liebende Pflanzcn, Б —14
I basiphile Pflanzcn, Б —14
I Basis, Б —11
I basische Gcsteinc, 0—204
I basische Lava, 0—200
В basische Magma, 0 — 201
I Basiskonglomerat, Б—5
I Batholith, Б—64
I Bathonien, Б—65
I Bathyalablagerungen, Б—60
I bathyale Zone, Б—59
I bathygraphische Kurve, Б—61
I bathymetrische Kartcn, Б—62
I bauinartiger Gletscher, Д—181
Baumklima, Л—115 Baumschicht, Д —172 Baumwollboden, P —102 Bauxite, Б—176
Becken, Б-58, B-14, B-225, В-252
bedeck ter Karst, 3—7, П—347 beendigter Erosionszyklus, П —372 Befeuchtung, У —5
begleitende Wellen. K—306 begrabene Terrasse, П—271 begrabenes Eis, П—272 begrabenes Relief, П--274 Beleninitcn. Б—74 Belt-Formation, Б—77 Benthal, Б-79 Benthos, Б —81 Bentonit, Б —80 bentonithaltigcr Ton, Б—80 Bentonitton, Б —80 Beobachtungsliefe, Г—283 Beresit, Б—102 Berg, Г—279 Bergbau, Г—301 Berge, Г-325 Bergenge, У—59 Berggipfel, Г—291 Bcrggruppe, Г—292 Bergkohlen, У—7 Bergkristall, Г—321 Bcrgrutschung, Г—315 Bergschrund, Б —83 Bcrgspitze. П —179 Bergstriche, Б—84
Bcrgstufe der 'lundra, Г—3CS Bcrgsturz, Г—315 Bergsturzabhang, O—4 Bcrgsturzsee, 3—2 Bergufer, Я —10
Berg- und Talwinde, Г—303 Bergwind, Г—310 Bergzinnobcr, K—165 Bernstein, Я—9
Berrias, Б —106 Bcrriasien, Б —106 Bcrriasium, Б —106 Beriihrung, K—276 Beriihrungslinicn, H —170 Beriihrungspunkte, T —162 Beryll, Б —104 Beryl liumcrz, Б—105 beschleunigte Erosion, У—43 Betschewnik, Б —112
584 bett
Bett, P—182
Beule, C—45
Bewasserung, 0—174
bewegliche Zone, П—280 Bewolkung, 0—17 Bezugsellipsoid, 0—127 Bezugsflache, H —169 Biber-Kaltzeit, Б —113 Biennen, Д—17
bikataklastisches Tai, Д—153
Bilanzfeuchtmachen, Б—25 Bildkarte, Ф —105 Bildplan, Ф —106 Bildskizze, Ф —109
Bildung einer Fastebene, П—89
Bimstein, П—87
Binarit, M —45
Binarkies, M —45
BinnenabfluBgebiet, Э—93
Binncndelta, H—17
Binnendiinen, M—63 Binncnentwasscrung, B—21 Binnengewasserkunde, Г—159 Binnenmeer, B —128
Binnenseen, B —139, M —66 binodale Schwingung, Д—21 Biochore, Б —141
biogene Ablagerungen, Б —118
biogene Gesteine, Б —116
biogene Relieffonnen, 0 — 157
biogene Sedimente, Б—118 biogener Kalk, Б —117
biogenische Meromixis, M—162
Biogeochemie, Б—120 Biogeographic, Б —119 Biogeozonologie, Б —122 Biogeozonose, Б —121 Bioherm, Б —123 Bioindikator, Б —124 Bioklimatologie, Б—125 Biolithe, Б —116 biologische Bodenaktivitat, Б —127 biologische Produktion, Б —129 biologische Produktivitat, Б —128 biologische Verunreinigung, Б—132 biologischer Kreislauf, Б —130 Biolumincszenz, C—36 Biomasse, Б—134
Biosphare, Б—136,a
Biostratigraphie, Б —135,a Biostrom, Б —136 biotische Faktoren, Б—139 Biotit. Б —138
Biotop, Б —140
Biozid, Б —144
Biozbnologie, Б —143
Biczonose, Б —142
Biozyklus, Б —145
bipolare Ausbreitung, Б—146 bipolare Verbreitung, Б —146 Birkenwald, Б —103
Bise, Б—114
Bismuthin, B—92
Bismuthinit, B—92
Bitumen, Б —148
Bitumina, Б —148
Blasenstruktur, П—624
Blasloch, K—55
Blastoideen, Б —152
Blatt, C—50
Blatterdach, П—374
Blatterung, П —377
Blatterung des Gletschereises, П-378
blattlose Pflanzen, Б—70 Blattnumerierung, H —154 bliittrige Textur, Л—167 Blattsukkulenten, Л—168 Blattverschiebung, П—424, C—50
Blaualgen, C —141
blauer Schlick, Г—266
Blciglanz, Г—11
Blcierz, C—38
Blindsee, C—207
Blindtai, C—206
Blitz, M —281
Blockdiagramm, Б —157
Blockfalten, Г-226
Blockfelder, К-37
Blockieren, Б —159
blcckierendes Hcch, Б —161 blockiertes Delta, Б —160 Blockingaktion, Б —159
Blockineere, K—37
Blockstreifen, K—38
Blockstrom, K—43
Blockstrome, K—39
Blutregen, K —408
Bliitenpflanzcn, П—346
Во, Ш-24
Boden, Д-132, П-453
Bodenabschwemmung, Э—138
Bodcnabtragung, Э—138 Bodenauslaugung, B —316 Bodenbeliiftung, A— 329 Bodenbildung, П —465
brekziengang 585
Bodendeckenstruktur, C—439 Bodendegradierung, Д—27 Bodendurchliiftung, A—329 Bodenentwasserung, 0—226 Bodenerosion, Э—138 Bodenerschopfung, И—140 Bodenfauna, П—456 BodenflieBcn, C—271 Bodenfrost, B—74, 3—32 Bodenfruchtbarkeit, П—226 Bodengeographie, Г—76 Bodenhorizonte, П—458 Bodenkarte, П —459 Bodenklima, K—181 Bodenkolloide, П—460 Bodenkombination, П—457 Bodenkomplex, П—462 Bodenkonglomerat, Б—5 Bodcnkultivierung, 0—110 Bodenkunde, П—464 Bodcnlast, B —117 Bodenlehre, П—464 Bodenmelioration, M—139 Bodenmorphologie, M—348 Bodeninosaik, П—455 Bodennebcl, П—329 Bodenporositat, П—428 Bodenprofil, П —463 Bodenschatzvorrate, 3—38 Bodenschnitt, П—463 BodenschutzinaBnahmen, П—46S Bodensedimente, Д—167 Bodenstrcu, П—323 Bodenstrom, П—501 Bodenstruktur, C—440 Bodentextur, Г—362 Bodentyp, T —124
Boden verbesserung, M —139 Bodenwasser, П—454 Bodenwasserhaushalt, B—156 Boenfront, Ш—26 Bbenlinie, Ш—25 Bofortskala, Б—202 Bogheadkohle, Б —167 Bohmit, Б—78 Bohnerz, Б —165 Bohrkern, К-157 Bohrloch, Б-227 Bohrung, Б —226 boiger Wind, П—440 Bdigkeit, A—303
Bolid, Б-177 Bolling, Б—75
Bologneser Spat, Б—35
Bologoe-Stadium, Б—178
Bolson, Б —186
Bolzen, P—124
Bora, Б—189
Borderland, Б—190
Bore, Б—188
Boreal, Б —193
borealer Nadelwald, T—5
Borealtransgression, Б—192 borcoatlantisches Tierreich, Б—194 boreopazifisches Tierreich, Б —195 Bornhardts, 0—222
Bornit, Б —196
Boschung, C—190
Boszyngen, Б—169
Botanik, Б—200
botanische Geographic, Ф—65
Boudinage, Б—222
Brachbbden, 3—20
Brachyantiklinale, Б—204
Brachyfalte, Б—206
Brachysynklinale, Б—205
Brandenburger-Stadium, Б—203
Brandflache, Г—24
Brandland, Г—24
Brandung, Б —229, П—495
Brandungserosion, B—206 Brandungsgewolbe, A—12 Brandungskehle, B—210 Brandungsnische, B—210 Brandungsriickstromung, P—52 Brandungsstrom, П—497 Brandungsufer, H—1 Brandungszone, П—496 Braunalgen, Б—230 braune Halbwiistenboden, Б—232 braune Schutzrinde, П—635 braune Waldboden, Б—231
braune Wiescnhalbwiistenbodcn, Л—212 brauner Prarieboden, Б—216 brauner Schlamm, K—325
Braunerden, Б —231 .
Braunkohle, Б—234
brave Westwinde, 3—37
Breccie, Б—207
Brecher, Б—229
brcitblattcriger Laubwald, HI—21
Brcite, Ш—23
Breiten der subtropischen Windstill?, К-269
Brekzie, Б—207
Brekziengang, K—173
586 brekzientuff
Brekzientuff, T—243
Brennschiefer, Г—326
Briansk-Intcrstadial, Б —218
Brise, Б—211
Brorup-Intcrstadial, Б—210
Bronzezeit, Б —214
Bruch, Б-184, P-51, T-183
Bruch der Wellen. П—495
Bruchbewegungcn, P—53 Bruchbiindel, П—639
Bruchlinie, Л —160
Bruchorogenese, Э—119
Bruchstelle, P —38
Bruchtal, C—27
Bruchtentogenese, Э —119
Bruchverschiebung, C—30
Bruchwald, Б—179
Bruchzone, P —41
Briicknerschc Perioden. Б—212
<briillcnde Vierziger*, P—88
Bruniscm, Б—216
Bryophyten, M —366
Bucht, Б-236, Г-402, 3 -3
Buhl-Stadium, Б —243 buntcr Kupferkics, Б —196 Buntcrzc, П—361 Bunikupfcr(crz), Б —196 Buntkupferkies, Б —196 Buntsandstein, П—157
Burdi gal, Б —225
Burdigalien, Б—225 biirgerliche Dammerung, Г—351 Busch, K—449
Busen, 3—32
BiiCerschnee, К—141
c
Calakiistc, Б—26
Ca lei к las, A—186
Calciphyr, K—25
Calcit, K—24
Caldera, К-21
Calich, К-20
Callovien, K—152
Callunahcide, B—37
Campan, K—50
Campanium, K—50
Campos, K—51
Canon, K—59
Capensis, K—67
Caradoc, К—69
Carnallit, K—85
Ccnoman, C—97 Cenomanien, C—97 Ccphalopoden, Г—261 Chaeietiden, X —19 Chalcozit, X —6 Chalkomnit, Б —196 Chalkophyrit, X—7 Chalkosin, X—6 Chalzedon, X—5 Chamaphylen, X—9 Chamosit, Ш —1 Chamsin, X —10 Chaparral, 4—3 charakteristische Geschiebe, Э—139 Charakterpflanze, X —11 Chasmophyten, C —169 Chatelpcrronien, Ill—8 Chatelperroniuin, III—8 Chcllcen, Ш-11 chemische Ablagerungen, X—16 chemische Sedimente, X—16 chemische Verwitterung, X—21 Chemofossilien, X —18 Chemoklineschicht, X—17 Chilcsalpeter, 4—24 Chinookwind, 4—25 Chionophilen, X—24 Chionophobcn, X—25 Chionosphare, X —23 Chloanthit, X—27
Chlorgchalt des Meerwassers, X—31. Chlorite, X—30 Chloritisierung, X—28 Chloritschiefer, X—29 chcrographische Karten, O—8 Chorologie, X—42 Chott, Ш-33 Chromeisenerze, X—44 Chromeiscnsteine, X—44 Chromit, X —43 Chromitit, X—43 Chromoferrit, X—43 Chromozone, X—45 Chvalyn-Transgression, X—14 Clactonien, K—209
Clarke, К-171
Cirrccumulus-Wolken, П —146 Cirrostratus-Wolken, П—147 Coclcnteraten, K—170 Coclcstin, Ц—6 Columbeisen, K—226 Col uni bit, K —226 conc-in-cone Textur, K—290
diagonalverwcrfung 587
Coniacien, К—301 Coniaciuin, К—301 Conodonten, К—265 Conrad-Diskontir.uitat, К—266 Conularien, К—269
Ccrdaitcn, К—315 Coriolis-Kraft, К—323 Cotylosaurien, К—348 Couloir, К—437
Covellin, К—215
Creep, К—398 Cromagnonmcnsch, К—411 Cromer Interglazial, K—412 Cuesta, K—458 cumuliformige Wolken, K—454 Cumulonimbuswolken, K—453 Cumuluswolken, K—455 Cyanophyccen, C —141 Cystoidecn, Ц—38
D
Dak, Д-3 dalmatische Kiiste, Д—4 Damm, 3—42 Dammerlicht, C—504 Dammerung, C—504 Dammsee, П—237 Dampfloch, П—393
Dan, Д—6
Danien, Д—6
Daniglazial, Д—5
Danische Stufe, Д—6 Datuingrenze, Л—158 DauerfluB, II—91 Dauerfrostbcdenzone, M —263 Dauerfrostgesleine, M —261 Dauerpflanzen, M —260 Dauerpflanzengesellschaft, У—48 Dauerregen, 0 — 24 Daucrschnccdecke, П—114 Daun Stadium. Д—7
Dayas, Д—1
Dazit, Д—9 Deckenbau, П —343 Deckenfalte, C—178 Deckcnschub, T—53 Deckenwurzcln, K—326 Deckgebirge, П—214 Decklehm, П —344 Deckscholle, 0 — 208 Deckung, П—345 Deflation, B—67, Д—69
Deflationsbeckcn, Д—68
Deflationskesscl, Д—68
Deflationssee, Д—67
Defluktion, Д—66
Deformation der Erdrinde, Д—70
Deformationsfeld, Д—71
Degradation der Dauerfrostzone,
Д-26
Degradierung des Bodens, Д —27
Dehnungskliifte, T—188
Dehnungsrisse, T —188
Deich, 3—42
Deklination der Magnetnadel, M—13
Deklination eines Gestirns, C—191
dekretische Zeit, Д—31
Delle, Д-33
Delta, Д—34
Deltaablagerungen, Д—37
Deltakiiste, Д—38
Deltamiindung. Д—34
Deltaseen, Д—36
Deluvium, Д—39
Deluvialablagerungen, Д—39
Demyansk-Eiszeit, Д—40
Dcmyansk-Vereisung, Д—40
Dcndrit, Д—41
Dcnitrifikation, Д—44
Denivellation des Wasserspiegels, Д—43
Denudation, Д—54
Denudationsbasis, Б—12
Denudationsebenen, Д—49
Denudationsformen des Reliefs, Д—51
Denudationsplateau, Д—47
Dcnudationsschnitt, Д —53
Dcnudationsstufe, Д—45
denudiertes Plateau, C—446
Depletion, И —141
Depression, В—225, Д—55
Desilifizierung, Д—62
Desquamation, Д—63
Destruktionsebenen, Д —49
Destruktionsformen des Reliefs, Д—51
detritische Gesteine, 0—26
Detritus, Д —64
Devon, Д —24
Diabas, Д—79
Diabasstruktur, Д —80
Diagenese, Д—81
Diagonalkiiste, Д —85
Diagonalschichtung, Д —83
Diagonalspalte, Д —84
Diagonaltal, Д —82
Diagonalverwcrfung, Д—86
588 diagrammkarte
Diagrammkarte, К—118 Diaklase, Д—87 Diamant, A—128 diamantfiihrende Explosionsrohre,
A-130
Diamantspat, K—333 Diamantstaub, A—129 Diapirfaltc, Д—88 Diapirismus, Д—89 Diastrome, Д—91 Diastrophismus, Д—92 Diatomeenerde, Д—94 Diatomecnschlamm, Д—96 Diatoinit, Д—93 Dichtestrom, M — 386 Dichtestrome, Г—349 Dichtestromungen, П—238 Dickicht, 4-12 Dickit, Д—100 didaktische Karten, У—58 Differentiation der Landschaften,
Д-124
Difflucnz der Stromlinien, Д—126 Diffluenzstufe, Д—125 diffuse Strahlung, P—64 Diluvium, Д—101 dimiktischer See, Д—102
Dinant, Д—109 Dinantien, Д —109 Dinanlium, Д—109 Dinosauricr, Д—110 Diopsid, Д —111 Diorit, Д—112 direkte Radiation, П—591 <direkte> thermische Schichtung,
П-593
direkler AbfluB, П—597 disharmonische Faltung, Д—114 disjuuktes Areal, Д—99 diskordante Kuste, П—422 diskordante Lagerung, H—102 Diskordanz, H—102 Diskordanzflache, П—261 Dislokation, Д —116 dislozicrtc Lagerung, H—40 dislozierte Schichten, H—40 Dispersionsaureole, 0—160 Dispersionshof, О—160 Disthen, K—158 distropher See, Д—123 divergierende Terrassen, P—81 divergente Gebirgsgliederung, B—89 Divergenz, Д—98
Dnjepr-Eiszeit, Д —131
Dogger, Д—134
Doi, Д-144
Dolerit, Д —148
Doline, Д—149, K-97
Dolinenseen, K—103
Dolomit, Д —161
Dolomitisierung, Д—162
Dom, K—445
Domanc, Ф—79
Doinestikation, 0—57
Dominantc, Д —165 dominante natiirliche Grenzc,
Д-164
Domvulkan, B—262
Donau-Eiszeit, Д—195
Donau-Gunz Interglazial, Д—194
Donner, Г—384 doppelachsiger Schallkanal, Д —19 Doppelkiiste, Д—15 Dorngeholz, 3—144 Downton, Д—8
Downtonien, Д—8
Drainage, Д —186
drakonitischer Monat, Д—171 drakonitischcr Umlauf, Д—171 Dredgen, Д —169 Drcdschen, Д—169 Drehstrom, B—226 Dreikanter, T—182 Dreiseitenmessung, T—192
Drenthe Stadium, Д—187
Drift, Д-183
Driftstromung, B —68, Д —185
Drifttheorie, Д—190
Druckbrekzie, Б —208
Druckdepression, Б —36 druckfeste Schichten, K—237 Druckflache, И—25 Druckgefalle, Б—41 Druckgradient, Б—41 Druckmorane, M—311 Drumlin, Д—192 Druse, Д—191 Dryas, Д—189 Dschangel, Д—78 Dschungel, Д—78 Diinen, Д—202 Diinensec, Д—200
Dunentalungen, M —106
Diinentaler, M —96
Dunenzuge, Д—201
Dunit, Д —196
eisenchrom 589
dunkler Nadelwald, T—63
dunkles Rotgultigerz, П—184
dvnnplattigc Absonderung, T—143 Dunnschliff, Ш-28
Dunnung, 3—137
Dunst, Д—199, T—231
Durchbohrung, Б—226
durchbrochcner Hals eines Maanders, П-565
Durchbruch, П—563
Durchbruchslagcrung, K—344,
П-111
Durchbruchstal, C—172
DurchfluB, Г-193, П-578, P-182
DurchfluBmenge, P—78
DurchfluBsee, П —582
Durchschlagrohr, T—228
Durchspiefiungsfalte, Д—88
Durchstich, П—564
Durre, 3—51
Durreperiode, C—527
Durreresistenz, 3—52
Durrezeit, C—527
Dyas, П —150
Dyke, Д—2
dynamische Geologie, Д—103
dynamische Geomorphologie, Д—104
dynamische Klimatologie, Д —105 dynamische Metamorphose, Д—108 dynamische Meteorologie, Д —106 Dynamometamorphose, Д—108
E
Ebbe, 0-247
Ebbestrom, 0—248
Ebene, P —1
Eburon-Kaltzeit, Э—1
Echinodennen, И—3
Eekeneffekt, У—10
edaphische Formation, Э—18
Edaphon, Э—19
Edelsteine, Д—170
Edifikatoren, Э—20
Eem-Interglazial, Э—21
cffektive Ausstrahlung, Э—155 effektive Nicderschlage, Э—156 effluenter FluB, Э —154
Effusion, Э—158
Effusivgestein, Э—157
chemaligc Vercisung, Д—173 Eicbenhain, Д—193 Eichcnwald, Д—193
Eifel, Э-23
Eifelien, Э—23
Eifelium, Э—23
Einbeziehung, B—141
Einbruchsbecken, K—350, П—537
Einbruchsmecr, И—76
Einebnung durch Scitencrosion eines Flusses, П—44
Einebnungsflachc, Д—48, П—88 Einebnungsflachcn, П—250 einfache Falte, П—568 einfache Verwerfung, П—572 Einfallen, П—5
Einfallslinie, Л—157
Einfallsrichtung, A—70 eingebcttetes Eis, П—272 eingelegte Tcrrasse, B —118 eingesenkte Maander, B—229 cingesenktes Tai, B—228 Eingriff, И—79 Eingriff skiiste, И—77 einjahrige Pflanzen, 0—53 Einlagerung, B —102, П—567 Einmundung, У—53 Einsatlelung, C—69 Einschaltungen, B—102 EinschluB, B —102 Einschwemmungshorizont, И—64 Einsickerung, И —105 Einstrahlungsgiirtcl, P —15 Einsturz, 0—36 Einsturzbeben, O—3 Einsturzdoline, П—538 Einsturzkarsttrichter, П—538 Einsturzpolje, П—539 eintagige Gezeiten, П—509 eintagigc Tide, П—509 einverleibtes Tai, П—532 Einzugsgebiet, B—174 cinzykliger FluB, О—54 einzykliges Gebirge, M—293 Eis, Л—43 Eisaufbruch, B—237 Eisbarriere, 3—58, Л—94 Eisberg, A—78 Eisbildung, Л—85 Eisblanke, Д —393 Eisbrei, Л-93, 111-44 Eisdamm, 3—58 Eisdaminsee, Л—65 Eisdecke, Л—97 Eisdrift, Д—184 Eisenchrom, X—43
590 eisencrze
Eisenerze, Ж—9 eisenhaltiger Sandstein, Ж—7 Eisenglas, Ф —19
Eisenglanz, Ж —10
Eisenkies, П —185 Eisenkonkretionen, Ж—5 Eisen kruste, Л—37 Eisenmctcorit, Ж—12 Eisenortstein, 0—180 Eisenspat, C—122 Eisensteinerz, Б—233 ciscrner Hut, Ж —8
Eisfeld, Л—92
Eisfront, Л—94
Eisgang, Л —86 Eishaut, C—195 Eishohle, П-172 Eishfigel, C—358, T—154 Eiskappc, Л—57 Eislakkolithe, Г—148 Eismassen, Л—92 Eisnebel, Л —99 Eispfciler, C—101 Eisregen, Л—95
Eissauin dcr Kuste, Л—96 Eisscheide, Л—84
Eisscholle, Л —92, Л—230
Eisstand, Л—85
Eisstau, 3—58
Eisstauchungen, Г—247 Eisstausee, П—484
Eisstop, 3 — 8
Fisstrom, Л —98 l.istost, III —44 Eisirieb, Л—86 Eisverhaltnisse, Л—82 Eiswolkcn, Л—100 Eiswuste, Л—91 Eiszeit, Л—60, Л—77 Ekliptik, Э—49 Ekliptikbreite, Э—51 Ekliptikebene, П—236 Ekliptikkoordinatcn, Э—52 Ekliptiklange, Э—50 Eklogit, Э—53 Ekman-Spirale, Э—54 ektogenische Meromixis, M—464 Eletnentarbodenprozesse, Э—76 Elemenlarflachen, Г- 353 c.lementare Landschaft, Э—77 Elongation, Э—81 ELster-Eiszeit, Э—83 eluviale Landschaft, Э—85
Eluvialhorizont, Э—84
Eluvium, Э—86
Emerald, И —60
Ems, Э—87
Emscherian, K—301
Ems-Stufe, Э—87
cndemischc Fonnen, Э—88
Endemiten, Э —88
Endgefalle des Flusses, П—483
Endmorane, K—255
Endmoranenrelicf, K—257
Endmoranenseen, K—256 endodynamische Sukzession, Э—95 endogene Lagerstattc, Э—89 endogene Vorgange, Э—90
Endophyte, Э—94
Endozcochoren, Э—91
Endschwemmkegel, K—291
Endsee, Б—109, K-298
Eneolithikum, Э—96
Enstatit, Э —97 enthauptetes Tai, 0—6 Entkalkung, Д—30 Entomochorcn, Э—99 Entomophagen, Э—98 Entstehungszentrum, Ц—8 entwassernder See, C —403 Entwasscrung, Д —186, 0—226 Entwicklung der Kiistcnlinie, P—35 Entwicklungstadien des Reliefs, C—352
Entwurf, A—20
Eokambrium, Э—100
Eon, Э-106
Eonothem, Э—107
Eopleistozan, Э—108
Eozan, Э—109
cpeirogenetische Bewegungen, K—222
Ephemeren, Э—152
Ephcmeridenzeit, Э—149
Ephemeroiden, Э—151
Epidot, Э—114
Epigenese, Э—111
cpigenetischer FluB, Э—112
Epigeosynklinalsgebirge, Э—113
Epikontinentalmeer, Э—116
Epilimnion, Э—117
Epiphyllen, Э —120
Epiphyten, Э—121
epirogene Bewegungen, Э—110 cpirogenctische Bewegungen, Э—110 Epitafelgebirge, B —197
Epizentralzone, Э—123 epizentrisches Gebiet, Э—123
evorsion 591
Epizentrum, Э—122 Epizoochoren, 3—115 Equiplain, Э— 40 Equiplanation, 3—39 Erbsenstein, П—178 Erdabplattung, C—118 Erdachse, 3—84 Erdalbedo, A-133 Erdaquator, Э—24 Erdbahn, 0—149 Erdbeben, 3—79 Erdbcbenflutwellc, Ц—43 Erdbebenherd, 0—275 Erdbeben ska la, C—75 Erdbebenwelle, C—76 Erdbcwegung, Д—10 Erde, 3-81 ;
Erdellipsoid, 3—90 Erdferne, A—234 i ErdflicBen, C-271 Erdglobus, Г—223 Erdhalbkugel, П—391 Erdhemispharen, П — 391 Erdhiigel, T—112 Erdkcrn, Я—2 Erdkruste, 3—83 Erdkrustenbewegungen, Д—13 Erdkugcl, 3—89 Erdkunde, Г-75, 3-78 Erdmagnctismus, 3—88 Erdmantcl, M—41 Erdnahc, П —130 Erdol, H-lll Erdpech, A—295 Erdpfeilcr, 3—81 Erdpyramidcn, 3—81 Erdrinde, 3—83 Erdrotation, B —227 Erdrutschhang, 0—139 Erdspharoid, 3—89 Erdstrahlung, 3—87 Erdstrome, 3—91 Erdtcil, K—278 Erdumdrchung, B—227 Erdumlauf, 0—34 Erdwachs, 0—68 Erdw firmer, 3—82 Erg, Э-128 Ergicbigkeit einer Quelle, Д—?2 ErguBgestein, Э—157 Erikaheide, B—37 Erkundung aus der Luft, A—334 erloschener Vulkan, П—452
Erneuerung der Natur, П —487
erodierendcr FluB, Э—130
Erosion, Э —136
Erosion im FluBbett durch Wasserwirbel mit Kolkbildung, 3—6
Erosionsbasis, Б —13
Erosionsgebirge, Э—133
Ercsionsglacis, Г—203
Erosionskrater, Э —134
Erosion ssystem, C — 164
Erosionstal, 3—131
Erosionstcrrasse, Ц—42, 3—132
erosive Tatigkcit der Gezeiten, 3—137
Erschopfung der Naturschatzc, И —141
Erstarrungsgcsteine, M— 5
erstcs Viertel, П—93
Eruption, B—271
Eruptionszentnnn, Э —141
eruptive Tatigkcit, Э —140
Eruptivgesteinc, M—5
Erweiterung der kryolitischen Zone, A—48
Erweiterung des Ozeanbodens, C—325
Erwerbzweig, П—559
Erz, P-178
erzwungene Konvektion, B—285
erzwungene Stromung, Д—185
erzwungene Windwellen, B—69
Esker, 0—70
Eskerriicken, О—70
Espcnwald, О—197
Espinal, 3—144
Estavellcn, 3 — 145
Etesicn. 3 — 147
Ethmolith, 3 — 148
Eugeosynkl inale, 3—3
Eulimnoplankton, Л—147
euphotische Region, Э—16
euphotische Zone, Э —16
Euryhalinitat, 3—8
Euryhygrobionten, 3—9
Euryoxybiontcn, 3—10
euryphage Ticrc, 3—14
Euryptcriden, 3—11
curythcrmischc Bionten, 3—12
eurytopische Organismen, 3—7, 3—13
Euryvalcnten, 3—7
eustatische Bewegungen, 3—15
eutrophe Pflanzen, E—4
eutropher See, E—3
eutrophes Moor, E—2
Eutrophikation, E—1
Evaporite, 3—2
Evorsion, 3—6
592 evorsionsbecken
Evorsionsbecken, И —132
Evorsionsseen, Э—5
ewige Gefrornis, B—74
ewiger Schnee, B—77
Exaration, Э—41
existenz-okologische Faktoren, Э—59
exogenc Lagcrstatten, Э—42
exogene Vorgange, Э—43
exogencr EinschluB, K—429
Exogeosynklinale, Э—44
Exosphare, Э—46
exotische Blocke, 0—208
exotischer FluB, T—170
Explosion, Э—67
Explosionsrohre mit Erupt ivbrekzie, T—228
Explosionsbeben, B—270
Explosionsbruch, B—81
explosive Tatigkeit, Э—67
Exposition, Э—68
externe Projeklion, B —127
Externiden, Э—69
extraglaziale Ablagerungen, Э—70
extrazonale Vegetation, Э—71
Extrusion, Э—74
extrusiver Vulkanbau, Э—72
Extrusivgebildc, Э—72
exzentrische Doppclvulkane, C—51
exzessives Kontinentalklima, P—109
F
Facherfalte, В-25, П-108
facherformige Falte, B—25
Fahlerz, Б—153
Fahlglanz, Б—153
Fahrrinne, Ф —7
Fahrwasser, Ф—7
Fallen, П—5
Fallendwasser, 0—247
Fallinie, Л-157
Fallwind, П—4
Fallwinkel, У—12
Falte, C—176
Falte mit durchgrcifcndem Kern, Д—88
Faltelung, П —227
Faltcnfliigel, K—426
Faltengebirge, C—188
Faltcngelenk, Ш—12
Faltcnkern, Я—3
Faltcnknie, 3—29
Faltenscharnier, 3—29
Faltenscheitel, 3—29
Faltenschenkel, K—426 Faltenschollcngebirge, C —186 Faltensystem, C—185 Falteniiberschiebung, C—178 Faltenverwerfung, C—178 Faltung, C—181, C—187 Faltungsphascn, Ф—2 Faltungsbcwegungen, C —182 Faltungsepoche, Э—125 Faltungsgebiet, C—184 Faltungsgebirge, C—188 Faltungsystem, C—185 Faltungszone, C —189 Famenne, Ф—3 Fanglomerate, Ф—4 Farbcnandruck, K—372 Farmdale-1 nterstadial, Ф—8 Farnpflanzen, П—48 fascriger Gips, C—89 Fastebene, 0—213, П—88 Fata-Morgana, Ф—9 Faulschlamm, C—16 Fauna, Ф —10 Fauncnareal, Ф—15 Faunenbezirke, Ф —14 Faunenelement, Ф—13 Faunengebicte, Ф —11 Faunenkomplex, Ф—13 Faunenprovinz, Ф—12 faunistische Landunterteilung, Ф—16 faunistische Region, Ф—11 faunistischcr Komplex, Ф —13 faunistisches Element, Ф —13 Fayalit, Ф—19 Fazies, Ф—18 Fazieskarten, Л—173 federartige Langsdiine, П—144 Federwolken, П—148 feiner Sand, M —144 feinkornige Strukture, T—142 Feldschicht, T-169 Feldspate, П —350 Feldspatgruppe, П —350 Feldspatisierung, Ф—20 Feldspatoide, Ф—21 Feldspatvertreter, Ф—21 Felsbriicke an der KQste, K—459 Felscbene, K—26 Felsenstadte, K—33 FelsfuBebene, П—77 Felsit, Ф-22 fclsitische Struktur, Ф—23 Felskiiste, K—319
fluBbetterosion 593
Felsophyr, К—146
Fclsricgel, P —145
Felsterrasse, Э —132
Fenn, Б—184
Fenster, T—48
Fernerkundung, A—334, Д—120
Ferrallisation, Ф—29 ferrallitische Boden, Ф—30
Fcrroferrit, M —8
Ferro-Ilmenit, K—226
feste D iinen, 3—15
Festeis, П—519
Festlandgewasser, B —180
F?stlandseen, M —66
Festlandsklinia, K—284
Festpunkte, 0 — 140
Feslstofftransport, T—31
feuchte Luft, В —112
feuchtes Wustenklima, B —108
Feuchtigkeilsdefizit, Д—65
Feuchtigkcitsgchalt des Bodens, B —110
Feuchtigkeitsgleichgewicht, Б—25
Feuchtigkeitskapazitat des Bodens, B —104
Feuchtinachen, У—5
Feuchtwustenkliina, B —108
Feuerkugel, Б —177
Feuersee, Л—8
Fcucrstein, K—377
Fichtenwald, E—5
Fichtenwaldterrasse, Б—197 fiederformige Gcbirgsgliederung, П—418
Figurcnfelsen, K—34
Filtration, Ф—55
fingerformiger See, П—38
fingerformiges Della, Л—205
Fingersee, П —38
Finiglazial, Ф—56
Finsternis, 3—54
Fiorit, K—381
Firmament, H—66
Firn, Ф —59
Firnbecken, Ф—62, K—68
Firnfcld, Ф—61
Firngrcnzc, Ф —60
Firstlinic, Г—369
Fischc, P—190
fixiertes Relief, Ф—53
Fixismus, Ф—52
Fixsternhimmel, 3—64
Fjarde, Ф —124
Fjeld, Ф-123
Fjell, Ф-123
Fjorde, Ф —124
A38 Словарь терминов
flachc Kiiste, 0—253
Flachcnblitze, 3—45
Flacheneruption, П—239 flachenhafte Abspiilung, П—256
Flachenspiilung, П—256 flachentreue Abbildungen, P—6 Flachenverbrcitungsmethode, A—246
FlachenverzetTung, И —120
Flachgebirgesrelief, H —129
Flachland, P—5
Flach landfluB, P—4 flachliegende Schicht, Г—286 Flach moor, П—230
Flachseeablagerungen, M —142
Fladde, C-366
flandrische Transgression, Ф — 74
Flankeneruption, Б —173
Flechten, Л —184
Flechtenschicht, Л —186
Flechtentundra, Л—185 fleischfressende Tiere, X—26
Fleischfresser, X—26
Flcxur, Ф—75
Flint, K—377
flieBendes Wasser, T—59
FlieBfalten, C-180
FlieBrippeln, 3 — 108
FlieBschicht, Д-74
Flor, П-206
Flora, Ф—78
Florenelement, Ф—81
Florenregion, Ф —83
Florenreich, Ф —83
Florenprovinz, Ф—79 floristische Karten, Ф—80 floristische Land untertei lung, Ф —82 floristische Raumgliederung, Ф —S2 floristisches Gebiet, Ф—83 Flottsand, П—242
Flugsand, Л—135
Flugsaurier, K—423
Fluid, Ф —89
Fl uidal textur, Ф —90
Fluid urn, Ф — 89
Fluor it, Ф—91
FluB, P-111
FluB, der aus einein See auslauft, О—60
FluBabschnitt, П—220
FluBanzapflung, П —126
FluBaue, П-334
FluBbecken, P—137
FluBbett, P-182
FluBbetterosion, P —183
594 fluBbrand
FluBbrand, 3-30 FluBenthauplung, П—126 FluBerosion, P—135 FluBgabelung, Б—149 FluBgebiet, P—137 FluBgefalle, П-6, У-18 FluBgeschwelle, Б—188 FluBkunde, P-131 FluBkriimmung, Л—219 FluBmittc, C—429 FluBroiindung, У—53 FluBnetz, K—294, P-132 FluBnetzdichte, Г—414 FluBquelle, И-137 FluBrcgime, В—155 FluBschnclle, C-431 FluBschwinden, И —144 FluBsee, P-136 FluBspat, Ф—91 FluBspcisung, П —194 Flufistrecke, П—220 FluBsystcm, P—133 FluBlerrassc, P —134 FlnBiibergang, П—110 FluBufer, P-138 FluBverunreinigung, 3—6 FluBwassermenge, P—78 Flut, H-6, П—2, П-507 Flutboddenkustcn, Б—168 Flutbrandung, Б —188 Flutdauer, B—234 Flutlinie, K—347 Flutstroin, П-507 Flutslroinung, П—514 Flutsi undenlinie, K—347 Flutwcllc, П—510 Flutwoge, 11 — 510 fluviale Ablagerungen, A—127 fluviale Terrasse, P—134 fluviatile Ebenen. A—125 fluviatile Reliefformen, Ф—84 fluvioglaziale .Ablagerungen, Ф — 85 fluvioglaziale Terrassen, Ф —88 fluvioglaziale Vorgange, Ф—86 Flysch, Ф—76 Fohn, Ф—24 Fohrenwald, C—305 Foidc, Ф—21
Foraminifcrcn, Ф —93
Formation, Ф—95
Formenschatz, M — 345 Forst, Л—112 Forsterit, Ф—97
Forstmclioration, Л—119 fossilc Boden, 11—27, 11 — 273 fossilc Kohlcn, У-7 fossilcr Kotballen, K—303 fossiles Eis, И-126 Fossilien, 0—74 Fossilisation, Ф —99 Fossilisierung, Ф —99 fossillose Gesteine, H—78 Fractonimbus, P—49 Frasne, Ф —110 Frasnien, Ф —110 frcie Atmosphare, C—42 frcies Grundwasser, Б—72, Г—394 FrcmdeinsehluB, К—429 FrcmdlingsfluB, T—170 Frcquen z, В—238 Front, A—311 Frontalmorane, K—255 Fronta Iniedersch lage, Ф — 117 Frontal wellen, Ф —116 Frontalzone, Ф —114 Frontbo, Ш—24 Fronlogcncsc, Ф—118 Frontvcrscharfung, 0—29 Frost, 3—31, M—318 Frostbeule, Б—219 Frost bodenzone, К- 392 Frostfiguren, C—447 frostfreie Periode, Б—71 Frostgraupeln, Л—89 Frosthochf la chenbildung. A—14G Frostsprengung, M —319 Frostreifgraupeln, Л—89 Frostrisse, M — 320 Frostspalten, M —320 Friihjahr, B—62 Friihjahrshochflut, В - 60 Fruhling, B —62 Fruhlingsaquinoktium, В—61 Fruhl i n gshochwasser, В—60 Fumarolen, Ф —120 Furche, Л—191 Furt, П-110 Fusuliniden, Ф —119 FuBflache, П —77 FuBpunkt, H—14
G
Gabbro, Г—1 gabelnder FluB, P—34 Gaise, 0—136
geochemische 595
galaktischer Nebel, Г—9
Galaxie, Г—7
Galaxis, Г—7, Г—8
Galenit, Г—11
Galeriewald, Г—12
Gang, Ж—35
Gangeise, Ж —37
Ganggestein, Ж —36
gansefufiformigcs Della, Л—205
ganzjahrige Amplitude, Г—254 ganztagige Amplitude, C—515 Garmsil, Г—27
Garrigue, Г—25
Garua, Г—29
Gastropodcn, Б—217
Gatt, П-578
GauB-Krtiger Abbildung, Г—31
Gebiet, P—93
Gebiet ohnc glaziale Ablagertfngen, Б—69
Gebirge, Г-297, Г-325
Gebirgsauslaufer, 0—263
Gebirgsbildung, Г—323
Gebirgsboden, Г—309
Gcbirgsdurchgang, Г—318
Gebirgsebene, H—8
GcbirgsfluB, Г-150, Г-295
GebirgsfuB, П—318
Gebirgsgletscher, Г—308
Gebirgsglicderung, P —12
Gcbirgskettc, Г—299, K —428
Gebirgsklima, B—298
Gebirgsknoten, Г—319
Gebirgsland, Г—297
Gebirgslandschaft, Г—312
Gebirgsmasse, Г—314
GebirgspaB, П —103
Gcbirgsrost, P—141
Gebirgsrumpf, Ц—40
Gebirgssee, Г—302
Gebirgssockel, Ц—40
Gebirgsslock, Г—314
Gebirgssyslem, Г—296
Gebirgstundra, Г—298
Gebirgstundraboden, Г—305
Gebirgstundrenboden, Г—305
Gebirgswaldgiirtel, Г—304
Gebirgswaldzone, Г—304
Gebirgswiiste, Г—294
Gebirgsxerophyten, II — 9
Gebirgszone, Г-317
Gebirgszug, Г—320
gebuchtete Kiiste, Б—237
gebundenes Bodenwasscr, C—47
gediegener Schwefel, C—100 gediegenes Gold, 3—114 gediegenes Kupfer, M—92 gediegenes Silber, C —103 Gedinnien, Ж —4 Gedinnium, Ж —4
Gcfolgc, C—41
Gefricrcis, К—258
Gefrieren, Л — 85
gegenrichtele Schlagwellen, T—137 Gegensalzlichkeit des Reliefs, K—287 Gegenstrahlung, B—239 Gegenstrom, K—235
Gegenstromung, П—576 gegenwartige Erdkrustenbewegungen,
C—257
gegliederter See, P—83
Gehangegletscher, B—96 gehobenc Riffe, П —317 gehobener Fltigel, B—95 Geholzklima, Л—115 Geiser, Г—33 gekrauseltc Wasserflache, P—195 Gekriech, K—398 gekritzle Steine, Ш—43 gekritzLes Geschicbe, Л—59 Gelande,* P—121
Gelandeniederschlage, 0—171 gclappte Frontalmorane, Л—206 Gelbboden, Ж-19 gelbbraunc Boden, Ж—17 gelbe Arsenblende, A—314 Gelberde, Ж—19 Gelbstoff, Ж-18 gcmeincr Salpetcr, K—17 gcmischte Eruptionen, C—235 gemischLc Wolken, C—231 gcmischter Kegel, C—424 Gemme, Д —170 Genbestand, Г—52 geneigte Faile, H—20 geneigtc Verwerfung, H—21 Generalisicrung, Г—48 gcnetischc Homogenitat, Г—50 Gcoantiklinale, Г—53 Geobotanik, Г—54, Ф—65 Geochemie, Г —120
Gcochcmic der Landschaften, Г—121 geochemische Anomalie, Г—115 geochemische Aufnahme, Г 116 geochemische Barricrcn, Г—117 geochemische Karten, Г—118 geochemische Landschaft, Г—119
38*
596 geochronologie
Geochronologie, Г—122
Gcodasie, Г—79
geodiitische Grundlage, Г—77
geodatische Koordinaten, Г—78
Geode, Ж-21
Geodenhdhlc, Ж—21
Gcoflexur, Г—114
Geographic, Г—75
geographische Breite, Г—62 geographische Karten, Г—64, 0—45 geographische Komponenten, Г—65 geographische Koordinaten, Г—66 geographische Landschaft, Л—25 geographische Lange, Г—56 geographische Verbrcitung, Г—74 geographische Zone, Г—57, Г—71 geographische Zonierung, Г—58 gcographischcr Erdpol, П —396 geographischcr Komplex, П—527 geographischer Zyklus, Г—72 Geoid, Г-80
Epoche, Э—124
Karten, Г—86
Periode, П—140 Serie, 0—235
geokratische Periode, Г—82 Gcokryologie, Г—83 Geologie, Г—89 geologische Aufnahme, Г—84 geologische geologische
- geologische geologische
geologische Struktur, Г—85 geologische Stufc, Я —13 geologischer Schichtenkoinplex, C—109 geologischer Schnitt, Г—87 geologisches Alter, B —193, B—26 geclogisches Profil, Г—87 geologisches System, C—163 Geomorphologie, Г—96 geomorphologische ' geomorphologische ' geomorphologische geomorphologische geomorphologische geomorphologischer geomorphologisches Geophysik, Г—111 Geophyten, Г—113 Gcosphare, Г—59 Gcospharen, Г—104 Geosynkl inale, Г—98 Geosynklinalgebiet, Г—99 Geosynklinalsystem, Г—100 Gcosynklinalzone, Г—101 gcostrophische Stromung, Г—103
Karten, Г—91
Niveaus, Г—92
Rayonier ung, Г—95
Skulpturen, M— 352
Stockwerkc, M — 343
Zyklus, M—355
Profil, Г-93
geostrophischer Wind, Г—102 geotcchnischcs System, Г—110 Gcotektur, Г—106 Geothermie, Г—107 geothermische Tiefenstufc, Г—108 geothermischer Gradient, Г —109 gcozentrische Koordinaten, Г—124 geozentrisches Weltsystem, Г—123 gepaarte Dunenwalle, П—63 gepanzerte Reliefformen, Б—215 geradc Aufsteigung, П —594 Geroll, B—9 Gcrollager, Г—14
Gerolle, Г—21
Gerdllfiihrung, P —80
GerdllgeratIndustrie, Г—10 Gerollindustric, Г—10 Gesamlstrahlung, C—505 Gesamtverdunstung, C—506 gesiittigte Luft, H—50 «gesaumte» Qucrdiincn, Ф—32 Geschiebe, В-9, В-117, H-32 Geschiebefracht, P —80 geschiebefreies Gebiet, Б—69 Geschiebcfiihrung, C—395 Geschicbelast, B —117 Geschiebelehm, B —10 Geschiebemergel, B—10 Geschiebesand, B —11 Geschiebestrom, П—451 Geschiebeton, B —10 geschlossene Falte, 3 — 16 geschlossene Pflanzengcscllschaft, 3 — 18 geschlossene Spake, 3—17 geschrammtes Geschiebe, Ш—43 geschutzte Art, 0—274 gesellschaftsfremde Art, 4—29 Gescllschaftshaushalt, C—161 Gcsellschaftskomplcx, К 239 Gcsellschaftsvcrbreitungslehre, C—160 gesenkter FlQgel, Л —102 gesetzliche Zeit, Д—31
gespanntes Grundwasser, B—57, H—37 gespreitzte Spalte, P—38 Gestade, П—248
Gestaltenverzcrrung, И —122
Gestcin, Г—293
Gesteinboden, C —173
gesteinbildende Mineralien, П—431 Gesteinpflanzen, C—169 Gesteinsfolgc, О—186 Gesteinsgang, Ж—35 Gcsteinsgefiigc, C—438
gletscherkuppe 597
Gcsteinskarten, Л—173
Gcsteinskomplex, K—238
Gcsteinskundc, П —169
Gcsteinslinse, Л—155
Gcsteinsschutt, Щ—1
Gcsteinsstruktur, C—438
Gesteinstextur, T—35
gesteinzerstorende Organismen, K—4S gestirntcr Himmel, 3—64
gcstorie Lagerung, H—40
gestorte Schichten, Д—119, H—40
gestrandetcs PreBeis, C—358
gestrichelte Geschiebe, Ш—43
gewachsener Fels, K—317
Gewasscr, B —153
Gcwassernetz, Г—145, P—132
Gcwasserkunde, Г—147, Г—158
Gewtissersohlc, Д—132
Gcwcrbe, П—559
Gewinnung von Naturschatzcn, B—192
Gewitter, Г—381
Gewitterbo, Г—382
Geyser, Г—33
Geyserit, K—381
Geysir, Г—33
gezackte Frontalmorane, Л—206
gezahnte Kiisle, Б—237
Gezeiten, B —226, 11—517
Gczeitendelta, П—511
Gczeitenerosion, Э—137
gezeitenloses Meer, Б —107
Gezeitenmeer, П—51.3
Gezeitensaum, П—512
Gezeitenstrom, P —87
Gezeitenstromungcn, П—516
Gezeitenwelle, П—510
Gezeitenzyklus, П—515
Gipfel, Г-291
Gipfclflur, B—53
Gipfelkonstanz, B —53
Gips, Г—186
Gipshorizont, Г—188
Gipshut, K—155
Gipskruste, Г—187
Gipspflanzen, Г—191
Girkan-Bccken, Г—192
Gittcrazimut, Д—113
gitterformige Sandriickcn, P—142
Givetien, Ж—28
Givetium, Ж—28
Gjelstufe, Г—133
Glanzeisenerz, Ж—10
glasige Struktur, B —97
glasigcr Feldspat, C—13 Glasstruktur, Б —97 Glattcis, Г—262 Glatthang, П —596 Glaubersalz, M—249 Glaukonit, Г—204 Glaukonitsand, Г—206 Glazialablagerungcn, Л—66 giaziale Ablagerungen, Л—66 giaziale Abtragung, Л—49 giaziale Antizyklone, Л—70 giaziale Denudation, Л—49 giaziale Formen des Reliefs, Л—48 giaziale Landformcn, Л—78 giaziale Sediincnte, Л—66 giaziale Zerstorung, Л—50 glazialer Erosionszyklus, Л —80 glazialer Fcrmcnschatz, Л—74 Glazialgeologic, Л—48
Glazialgrenze, О—113 Glazialschliff, Л—58 Glazialschuttsee, M—314 Glazialsec, Л—64 Glazialseenkctte, 4—21 Glazialstadium, Л—55 Glazialtheorie, Л—56 Glazialzeit, Л—60 Glazioisostasie, Г—248 Glaziologie, Г—249 gleichformige Lagerung, C—259 Glcichgewichtboschung, E—10 Glcichgewichtsprofil, П—584 gleichmabig kornige Struktur, P—9 gleitcnde Stromung, Л—23 Gleitspicgel, 3—97
Gletscher, Л—44
Gletschcr vom Wind zusammengewehter, H-3
Gletscher mit ausgedehntem Zungenende, Б-223
Gletscher von alpincm Typ, A—143 Gletscher von Turkestantyp, Л—47 Gletschcrablagei ungen, Л —66 Gletscherbett, Л—194 Glctscherbcwegung, Д —11 Gletscherbruch, Л—83 Gletschereis, Л—76
GletschcreisfluB, Д—11 GletscherfluB, Л—54 Glctscherhohle, Л—73 Glctscherhoch wasser, Л—63 Glctscherkritzen, Л—59 Gletscherkuppe, Л—75
598 gletschermilch
Gletschermilch, Л—62
Gletschermiihlc, Л — 52
Gletschernahrungsgrenze, П—195
Gletscherrandstausee, П—484
Glct.scherruckzug, Д —25
Gletscherschwankungen, K—220
Gletschersee, Л—64
Gletscherspalten, Л—69
Gletscherstausee, Л—65
Gletschertal, Л—51, T—197
Gletschertisch, Л—79
Glctschertrog, T —197
GlctschervorstoB, H—48
Glctscherwind, Л—71
Glctscherzunge, Л—81
Glcybildung, 0—50
Gley boden, Г—207
Gleyhorizont, Г—208
Gleypodsolboden, Г—209
Glied, П-75
GliedcrfuBler, 4-27
Glimmer, C—225
glimmeriger Sandstein, C—224
Gliminergruppe, C—225 Glimmerschiefer, C—226
Glint, Г-218
globale I.andschaftsgliederung, Г—58 globalc Verunrcinigung, Г—221 Globalstrahlung, C—505
Globigcrinenschlamm, Г—222
Globigerinenschlick, Г—222
Globus, Г—223
Glockenberge, C—23
Glutwolke, P—62
Glyptogenese, Г—220
Gneis, Г—250
Gneistcxtur, Г—251
gnomonische Abbildung, Г—252
Goethit, Г-130
Golderze, 3—115
Golez, Г—268
Golizyn-Schicht, Г—259
Gondwana, Г—276
Gondwanaiand, Г—276
Gotiglazial, Г—330
gotische Faltung, Г—331
Graben, Г—332
Grabenbruchsee, P —160
Grabentai, Д —153
Grabentalsee, P—160
Grabgemci nschaft, T —27
Grabhugci, M —269
Grad, Б—28
Gradient, Г—348
Gradienlstromc, Г—349
GradienLstromung, Б—43
Gradientwind, Г—350
gradierte Schichtung, Г—347
Gradnetz, K —112
Grainmat it, T—179
Gramineen, 3—104
Granatc, Г—352
Gran it, Г—354
Granitgneis, Г—359
Granitgneisschicht, Г—357
Granitgncisdom, Г—360
Granitisation, Г—355 granitischmetamorphe Schicht, Г—357
Granitmagma, K —168
Granitstruktur, Г—358
Granodiorit, Г—361
granulometrische Bodenzusammenseizung, Г-362
Graphit, Г—365
Graptolithen, Г—363
Graser, 3—104
Grasersteppe, 3 — 105
grasfressende Tiere, T—166
Grasmoor, T—168
Grat, Г—369
Grauboden, C—112
graubraune Wustenboden, C —111
graue Waldboden, C —116
graue Wustenbdden, C—112
Graupeln, C—244
Grau wacke, Г—364
Gravettien, Г—335
Gravettium, Г—335
Gravitation, Г—345
Gravitationprozcsse, Г—342
Gravitationsanomalie, Г—338
Gravitationsboschung, Г—344
Gravitationsfalten, Г—343
Gravitationsfeld der Erde, Г—340
Gravitationswasser, Г—341
Gravitationswelle, Г—339
Grcgorianischer Kalender, H —153
Greisen, Г—371
Grcisenbildung, Г—372
Grenville Faltung, Г—373
Grenzweite einer GroBe, A—27
Grimaldi Regression, Г—379
Grit, Г-334
grober Sand, Г—336
grobkornige Struktur, Г—387 grobkdrniger Sandstein, Г—334, Г—388
hauptscheide 599
Grobsand, Г—334, К—418 gronlandische Antizyklone, Г—374 Grossular, Г—385
groBe Akkumulationsebenen, B—32
GroBentdeckungen, B —33 groBcs Hoch wasser, B—293 groBmaBstabige Karten, K—419
GroBrelief, M—31, M-82
GroB wasser, П—2
Grotte, Г—386
Grubenbau, Г—307
Grund, Г-391, Д—132
Grundader im Gestein, Г—392
Grundeis, B —135, Д —168, П-301
Grundfalte, Г-226
Grundfonn des Reliefs, T—54
Grundkonglomerat, Б—5
Grundlast, В —117
Grundlawine, Г—393
Grundmorane, Д—166
Grundmoranenebene, П—94
Grundschollengcbirge, Г—241
Grundstromung, П —501
Grundwasser, П—300
Grundwasserbilanz, Б—24
Grundwasserhorizent, B —163
Grundwasserleiter, B —163 Grundwasserscheide, B—170 Grundwassersohle, B—177
Grundwasserspiegel, 3—96
Grundwasserstock, B —163, B—164
Griinalgen, 3 — 76
Griinlandmoor, T—168
Grunsteine, 3 — 75
Griinschiefer, 3—77 griiner Schiefer, 3—77 Grus, Д-64, Д-188 Gschnitzstadiuni, Г—415
Guano, Г—401
Gunz Eiszeit, Г—417
Gunz Mindcl Interglazial, Г—416
Gurian-Bcckcn, Г—412
Guronische Faltung, Г--404
Guyote, Г—6
G\ mnospermen, Г—264
H
Haare von Ре1ё, В—213 haarnadelformigc Dlinen, Ш—34
I laarspalten wasser, K—65
Haarstern, K—232
Hacmatit, Г—44
Hafcn, Г-4
Hafcnbrandung, T—250
Hafcnzcit, П —504
Haff, Л-15
Haffkiiste, Л—17
Haffsee, Д-200
Hagel, Г-346
Hain, P-174
Halbapfelsincn, П—379
Halbhorst, C—29
Halbinsel, П-385
Halbmond, П —528
Halbstrauch, П —384
halbtagigc Gezeiten, П —508
Halbtagstidc, П —508
Halbwiiste, П—389
Halde, T —112
Haldenhang, A—92, 0 —230
Halit, Г-15
Halo, Г-16
Halmyrolyse, Г—22
halogene Boden, Г—18
halogcne Gesteine, Г—17
Halokinese, C—295
halomorphe Boden, Г—18
llalophyten, Г—20
Hals, T—139
Halskuffe, H-74
Haltwasser, C—47
Hamada, K—26
Hammada, Г—23
Hang, C—190, У-17
Hangaufwind, B—223
hangendes Dach, K—409
Hangendflugel, B —95
Hangctal, B —94
HangfuB, П-318
Hangklima, K—184
Hangprof il, П—585
Hangprozesse, C —192
Hangrutsch, 0—135
hannonische Falte, Г—26
Ilarnisch, 3—97
Harte des Wassers, Ж—27
llartlaubwald Ж—26
Ilartling, M —286
Haufenregenwolkcn, K—453
Haufensande, K—456
Haufenwolkcn, K—455
HauptfluB, Г—195
Hauptgemengteilc des Gesteins, П —431
HauptmaBstab von Langen, Г—199
Hauptscheide, K—283
600 hauptverzerrungsrichtung
Hauptverzerrungsrichtung, Г—196 Hauptwasser, Ф—7
Hauptzyklone, Г—200
Hauterive, Г—329
Hauterivien, Г—329
Hawaiiantizyklone, Г—2 hawaischc Antizyklone, Г—2 hawaische Vulkantatigkeit, Г—3 Ilcbungsktisle, Ц — 315 Hedenbergit, Г—32 Heide, B—37, Л-32, П-629 Heidelander, П —629 heibe Quellen, Г—327 heibes Klima, Ж—2 Hekistothermen, Г—35 hekistothermc Pflanzen, Г—35
Heliktite, Г—36
Helioliten, Г—37
Heliophoben, Г—39
Heliophyten, Г—38 heliozcntrische Koordinaten, Г—41 heliozcntrisches Weltsystcm, Г—40 Helophyten, Г—42 Helvet, Г—43
Helvetica, Г—43
Hemiantiklinalc, C—448
Hemihylaa, Г—45
Hemikryptophyten, Г—46
Hemimorphit, Г—47 Herabflieben, 0—135 herausgegrabene Relieffonnen, 0—239 Herbst, 0-196
Herbstaquinoktium, 0—195 herrschende Art, Д—165 Herzyniden, Г—125 herzynische Faltung, Г—126 Heterosphare, Г—127 heteroirophe Organismcn, Г—129 heterotypischc Taler, Г—128 Hettangien, Г—131 Hettangium, Г—131 Himmel, H—66 Himmelsachse, 0—232 Himmelsaquator, H—65 Himmelsbedcckung, 0—17 Hitninelsfarbc, Ц—3 Himmelskarten, 3—66 Himmelskoordinaten, H—62 Himmelskorper, H—61 Himmelskugel, H—59 Himmelskunde, A- 294 Himmelsmeridian, II—63 Himmelspol, П —398
Hiinmelsrichtungen, C—409
Himinelssphare, H—59
Hinderniswolken, 0 — 170
Hinterstrand, T—246
Hipparion, Г—185
historische Geologie, И—138
Hoch, A—213
Hoch von Honolulu, Г—2
Hochdruckriicken, Г—367
Hochebene, B —183
Hochflache, П-212
Hochflut, П—2, П-373
Hochflutbett, П—334
Hochgebirge, B —299
Hochgebirgsgletscher, A—143
Hochgcbirgsplateau, H —12 Hochgebirgsrelief, A —146, B—299
Hochgcbirgsterrassen, H—10
Hochgebirgswuste, B—297
Hochgrasprarie, B —302
Hochland, B-184, H—12, П-229
Hochl andterrassen, H—10
Hochmoor, M — 362
Hochsce, 0—242
hochstzulassige Dosis, П—481
hochstzulassige Konzenlration, П—482
Hochwasser, П —2, П—373, П —367
Hoch wasserabfl u b, П — 3
Hoch wasser bet t, П—334
Hochwasserruckhaltebecken, П—1
Hochwasserspcicher, П—1
Hohe, В-303
hohe Breiten, B—296
Hohe des Meerespiegels, У—41
hohe Wolken, B—295
Hohengliederung, B —308
Hohengliederung der Vegetation, B—43
Hohcngiirtel, B—311
Hohcngurtel der Vegetation, B—312
Hohenklima, B —298
Hohenkotc, B—307
Hohenkurven, Г—284, П—382
Hohenlinien, Г—284
Hohenlinicnabstand, B —304
Hohenmabstab, B—48
Hohenmarkc, B —307
Hohenmcor, 0—119
Hohenschraffen, Б—84
Hdhcnschichtenkarten, Г—190
Hohenschichtlinie, C—425
Hohenschichtlinien, Г—284
Hohenstufe, B—311
Hohenstufung, B—308
hyolithen 601
Hohenzone, В—311
Hohenzone der Vegetation, B—312
hoheres Hochwasser, B—293
hoheres Niedrigwasser, B—292
Hohle, П-171
hohle Sec, M-168
Hohlcbene, B —142
Hohlenablagerungcn, П —175
Hohlenbar, П—176
Hohleneis, П —174
Hohlenkunde, C—312
Hohlensee, П—173
Hohlfcrmen des Reliefs, 0—262
Hohltiere, K—170
Hohlung, Д —144
hcloarktisches Ticrrcich, Г—257
holoarktisches Florcnrcich, Г—258
holokristalline Struktur, П—369
holomiktische Seen, Г—263
Holozan, Г—265
Holstein Interglazial, Г—269
Holzfrcsser, К—433
Holzpflanze, Д—56
HolzstoB, 3-25
Holzverstopfung, 3—25
Holzverschuttung, 3—25
homogene Atmosphare, Г—273
homogene Obcrflachen, Г—51
hemogene Schicht, Г- 271
homogener Vulkan, Г—270
Homokline, Г—272
Homcsphare, Г—273
Homothermie, Г—274
homotypische Taler, Г—275
Horizont, Г—282
Horizontalabstand, 3—24
hcrizontale Gliederung des Gebirgcs,
Г-287
horizontalcr barischer Gradient, Г—289
hcrizontaler Temperaturgradient, Г—290
Horizontalkcordinaten, Г—288
Horizontalverschiebung, C—50
Horn, И-2
Hornblende, P —163
Horndinosaurier, P—162
Hornfels, P —164
Hornstein, P—164
Horst, Г-325, К-353
Hovellit, C—135
hudsonische Faltung, Г—404
Hufeisen Gletscher, П—309
Hugel, К-447, T-112, X-32
Hugeleis, C—358
Hugcllandschaft, M—147
Hugelland des Vorgebirges, П —480 Hiigelmoor, Б—220 Hiigclsande, K—456 Hulsengewachse, Б—166 Hum, X —46 humides Klima, Г--406 Humifikation, Г—408 Huminsaurcn, Г—407 Humolithe, Г—409 Humus, Г—410 iluinusbildung, Г—408 Humushorizont, Г—411 Huinuskarbonatboden, Д—59 Hiinengrab, K—447 Hurrikan, У—30 Hydatophyten, Г—138
Hydrobiologie, Г—139
Hydrobionten, Г—140
Hydrobiose, Г—141
Hydrochariten, Г—171
Hydrochoren, Г—172
Hydrogeographie, Г—142 hydrogene Boden, Г—164 Ilydrogeologie, Г—143 Hydroglimmer, Г—165 Hydrographie, Г—147 Hydrographic der Binnengewasser, Г—159 Hydrolakkolithc, Г—148 Hydrologie, Г-158 hydrologische Berechnungen, Г—152 hydrologische Jahreszeit, Г—156 hydrologische Rayonierung, Г—157 hydrologische Karlen. Г —151 hydrologische Reihenmessung, Г—149 hydrologische Station, Г—149 hydrologische Vorhersage, Г—154 hydrologisches Jahr, Г—153 hydrologisches Regime, Г 155 Hydroinetecre, Г - 160 Hydrometrie, Г—163 hydromorphe Boden, Г—164 hydroinorphe Pcdsolboden, П —304 Hydrophyten, Г—170 Hydrosphare, Г —166 Hydrotechnik, Г—169 hydrothermalc Lagerstatten, Г—167 hydrothermale Metamorphose, Г—168 Hygrophylen, Г—136 Hygrophyten, Г—137
hygroskopisch gcbundcncs Wasser, Г—135 Hylca, B —111
Hyolithen, X—22
/
602 hypergene
hypergene Minerals, Г—178 Hypcrgenese, Г—176 Hypcrsthen, Г—180 Hypolimnion, Г—183 Hypothese der Tiefendifferentiation der
Erde, Г-228
Hypozentrum, Г—184 hypsographische Kurve, Г—189
I
Ichnofossilia, И—146 Ichthyosaur ier, 11—147 Igapo, И —1 Ignimbril, И—4 Illinoian, 11 — 63 lllinois-Eiszeit, 11—63 Illuvialhorizont, И—64 llmcnit, И—65 Imatrasteine, И—66 immergriine Pflanzen, B—75 immergriiner Wald, B—76 Impaktite, И—67 Indien, И—83 Indikator, И —80, 0—94 Indikatorpflanzen, P—66 Indium, II — 83 indo malaiisches Ticrreich, И—81 Indo-Afrikanische Masse, Г—276 Indricotherium, И—82 Infiltration, И —105 Infiltrations wasser, И —104 infrarote Radiation, H—107 infrarote Strahlung, И—107 Infusoriencrdc, Д—94 Ingression, И—79 Ingressionskiiste, 11—77 Ingressionsmeer, И—76 Ingressionsmeerengen, И—78 IngressionsstraBen, И—78 ingressive Lagerung. И—75 Injektion, И-103, И —112 Injektionsbrekzie, И—110 Injcktionscis, II—111 Inklination, M —11 Inkohlung, У—6 inkongruente Faltung, Д —114 InnenabfluBgebiet, Э—93 Innenkiistc, B —132 Innenkusteolinic, B —132 Innenmorane, B —133 Innenscnke, M—93 innentropischc Konvergenzzone, В—140
innerc Kiistenlinie, В—132
innere Seiche, B —134
innere stehende Welle, B —134
innerc Wellen, B —129
innercr Kern, C —493
Innerkern, C—493
innerkoniinentale Wiiste, B—137 inpcriodische Stromung, H—92 Insckten, H—45
Insel, 0—220
Inselberg, 0—207
Inselberge. 0—222
Inselberg tropischer Karst, 0—210 Inselbogen, 0—223
Inselgirlanden, 0—223
Inselnehrung, T—139 insequentes Tai, И—86 Insolation, И—88 insolatische Verwitterung, И—87 instabile Stromung, H—92 instratives Alluvium. И—89 Insularschelf, 0—221 Integration der Landschaft, И—90 interdiurne Verandcrlichkcit, M—103 Interglazial, M —110 Interglazialzeit, M—110 interinsulares Meer, M —113 inlerkontinentales Meer, B —138 intermediate Gesteine, C —346 intermit tierender Sec, П —143 intermittierender FluB, П—124, П—141 intermontancs Becken, B —136, M—93 Intennontanebene, M—94
internationale Weltkarte 1 : 1 Mill, M—97 internationales Naturschutzgebiet, 3—40 internal ionalcS geophysikalisches Jahr, M—99
internet ionales Jahr der ruhigen Sonne, M-100
internationales Polarjahr, M—101 Intcrniden, И—92 Interstadial, M—116 Interstadialzeit, M —116
Interval!, Л—225
Intrageoantiklinale, И—94 Intrageosynklinale, И—95 intrakontinentales Becken, K—282 Intrapermafrostwasser, M —112 intrazonale Boden, И—98 intrazonale Vegetation, И—96 Intrazonalitat, И—97 Introduktion, И—99 Intrusion, И —103
kalisalze 603
Tntrusionslager, П—208
Intrusivgcstein, И —101
Tntrusivkorper, И —100, Ш —39
Intrusivmasse, И —100
inverse Abschiebung, B—78
inverse Lagerung, 0 — 143
Inversion des Reliefs, И—73
Inversionsmoranenkegel, И —68
Ionisation der Atmosphare, И—114
lonosphare, И—115
irisierendc Wolken, И—117
Irrigation, 0—174
Isanemonen, И—22
Isanomalen, И—6
Island-Spat, И—129
islandisches Barometerminimum, И —128
islandisches Dcpressiongebiet, И—128
Islandtief, И —128
Isoamplituden, И—21
Isoanthen, И—23
isobarc Flache, И—25
Isobarcn, И—26
Isobascn, И—24
Isobathen, И—27
Isochionen, И—58
Isochronen, И—59
Isodensiten, И—32
Isodynamen, И—33
Isoflachen, И—48
Isofohnen, И—57
Isogonen, И—31
Isohalinen, И—28
Isohyeten, И—29
Isohypse, Г—284
Isohypsenkarten, Г—190
isoklinale Lagerung, И—37
Isoklinalfalte, И —34
Isoklinalkamm, И —38
Isoklinaltal, И—35
Isoklinen, И—39
Isolinien, И—41
Isonephen, И—42
Isopachen, И—44
Isopachyten, И—44
Isopagen, И—43
Isopekten, И—45
Isopleten, И—47
Isopyknen, И—46
Isoseisten, И—49
Isostasie dor Erdrinde, И—50
Isotachen, И—51
isotherme Schicht, И— 52
Isothennen, И—55
Isothermie, И —53
Isothermobathen, И—54
Isthmus, П —129
Itabirit, Ж-6
J
Jadeit, Ж-1
Jahr, Г-253
JahresabfluS, Г—255
Jahresamplitude, Г—254
Jahresgang, Г—256
Jahreszcit, C—70
Jahrcszeiten, B —230
jahreszeitliche Aspekte, C—73
jahreszeitliche Gefrornis, C—72
jahrlicher AbfluB, Г—255
jahrlichcr Gang, Г—256
Jajla, Я— 8
J a lea, X—4
Jaspilil, Ж—6
Jaspis, Я—21
Jochgletscher, П—117
Julianischcr Kalender, C —368
junges Gebirge, M —285
junges Tai, M —283
jungcuxinisches Becken, H —150
J ungschwarzmeertransgression, H —149
Jungtafel, M—284
Jungtertiar, H—82
Jura, Ю—14
juveniles Wasser, Ю —1
К
Kaatinga, К —1
Kabclsee, C—501, T —137
Kadaster, K—2
kadomische Faltung, К—3
Kahrling, K—84
kainotypische Gesteine, K—7
Kainozoikuin, K—6
Kalamin, Г—47
Ka land ten, K—12
Kalabrien, K —10
kalabrische Transgression, K—9 Kalben des Glctschers, 0—237 Kalcdoniden, K—13
kaledonische Faltung, K—14
Kalema, K—15
Kalender, K-16
Kalinin-Eiszcit, K —19
Kalisalze, K —18
604 kalk
Kalk, И —14
Kalkaugen, Б—76
Kalkboden, K—75 Kalkgesteine, K—74 kalkfliehendc Pflanzen, K—23 kalkhaltige Boden, K—75 Kalkhorizont, K—76 Kalkknollen, Б—76 Kalkkonkretioncn, И—11 Kalknatronfeldspate, П -199 Kalkpflanzen, K—22 Kalk-Rotalgen, И —10 Kalksinter, И —12 Kalksintertcrrassen, T—164 Kalkspat, K —24 Kalkstein, И—14 Kalktuff, И-12 Kallais, Б-147
Kallait, Б-147
Kalmcngiirtel, 3 — 117 Kalmcnzone. 3 — 117 Kaltbodenpflanzen, II—618 kalte Seen, П—405 kalte Stromung, X—39 Kaltepol, П—399 Kalteseen, П—405 Kaltewelle, X—35 Kaltewuste, X—38 Kaltfront, X—41
Kaliluftinas.se, 0—66, X—36 Kaltluftsee, 0—66 KaltwOstc, X—38 Kaltwustenklima, K—189 kalziphilc Pflanzen, K—22 Kalzit, К-24 Kambrium, K—153 Kamen, K—46 Kames, K—52 Karnin, K—47 Kanun, Г—369 kammartige Fallen, Г—370 Kammkies, M—45 Kammlinie, Г—369 Kanal, К-54 Kankar, K—58 Kanozoikum, K—6 Kansas-Eiszeil., K—57 Kantengerolle, T—182 Kaolin, K—60 Kaolinisierung, K—61 Kaolinit, K—62 kaolinithaltigcr Ton, K—63 Kaolinton, K—63
Кар, M—388
Кар mil zweiseitig angegliederten Neh-rungen, K—424
Kapillarkante, K—66
Kapillarwasser, K—65
Kapillarzone, K—66
kaplandisehes Florenreich, K—67
Kar, К-68
Karangate-Becken, K—70
Karbon, K—30
Karbonado, K—72
Karbonate, K—77
Karbonatit, K—73
Karbonathorizont, K—76
Karlxmisierung, K—78
Karelikum, K—80
karelische Faltung, K— 81
Karginsky Interstadial, K—79
Karglctscher, K —90
Karling, K—84
Karn. K—86
Karnien, K—86
KarnioLen, П —328
Karnivoren, X—26
Karplatte, K—88
Karpozoen, K—91
Karrecboden, П—359
Karren, K—93
Karrenfeld, K—92
Karsee, K —89
Karst, K—94
Karstbrunnen, K—105
Karst der mittlcren Brciten,
К-95
Karstdruckquellcn, C—166
Karsterscheinungen, K—94
KarstfluB, K—99
Karstforschung, K—100
Karstlandsehaft, K —106
Karstmulde, У—4
Karstologie, K—100
Karstplatcau, K—101
Karstrandcbcne, 0—100
Karst relief, K—107
Karstseen, K —103
Karst-Suffosionserscheinungen, K —102
Karsttrichter, K—97
Karstwanne, Д —149
Karstwasser, K—96
Karstzyklus, K—108
Karten, K—121
Kartenausgabe, И—16
Kartenbestandteile, Э—79
kleinwasser 605
Kartenelemente, Э—79 Kartengestaltung, 0—271 Kartengloben, Г—223 Karteninhalt, C—262
Kartenkunde, K—110
KartenmaBstab, M —55
Kartenmontage, K—243
Kartennetz, K—112
Kartennull, H —171
Kartenoriginal, 11 — 17
Kartenprojektioncn, K—115
Kartenskizze, K —120
Kartcnverbffentlichungen, K —116
Karienzeichcnmcthode, B—120 Karterrasse, K—88
Kartodiagramm, K —118
kartographischer Unterdruck, Г—60 Kartographie, K—117
kartographische Abbildungen, K —113 kartographische Darstellungen, K—113 kartographisches Netz, K—112
Kartographierung der Landschaften, Л—28 Karlomctrie, K —119
Kartogramm, K—111
Kartreppc, K —87
Kasimovien, K—125
Kaskadc. K—126
Kassiterit, K—127
Kastanienerden, K —140
kastanienfarbige Boden, K —140 kastanienfarbigc Wiesenlwden, Л—214 katabatischer Wind, H—139
Katafront, K—136
Katagenese, K—130
Kataklase, K—131
Kataklasstruktur, K —132
kataklastische Gesteine, K —133 kataklastische Struktur, K—132 kataklastisches Tai, C—27 Kataklinaltal, K —268
Katarakt, K —134
Katastrophenlehre, K—135 Katastrophentheorie, K—135 Katastrophismus, K—135 Katavothre, П—414
Katothermie, K—137
katothermc Wasserschichtung, K—137 Katt, X —13
Kaustobiolithc, K —138
Kawir, K—149
Kazanien, K—4
Kazanlsevo-Interglazial, K—5 Kegelabbildungen, K—259
Kegel karst, K —260
Kcilscholle, C—29
Kckur, K —151
Kennelkohlc, K —154
Kephalopoden, Г—261
Kcratophyr, K—156
Kern, C—493
Kern einer Falte, Я—3
Kessel, В-252, К—349
Kesselkarst, К—351
Kesselsee, 3 —113
Keuper, K —150
Keweenawan, K —159
Khak, К-8
Khamsin, X—10
Khazar-Transgrcssion, X—2
Kiefernwald, C—305
Kies, Г-334, Г—336
Kieselalgen, Д—95
Kieselgerdlle, Г—21
Kicselgesteine, K—379
kieseligc Konkretion, K—378
Kieselschiefer, K—380
Kieselsinter, К- 381
Kieselstein, K—377
Kieselluff, К-381
Kiessand, Г—334
Kiniberlil, K—161
Kiinberlilpfeife, A—130
Kimeridge, K —162
Kimmerien, K —164	,
Kimmerische Faltung, K—163
Kissenlava, П —180
Klamm, У—59
Klarteich, 0—267
klastische Gesteine, 0—26
klaslischc Struktur, K—175
Klaypan, K—177
kleinblatteriger Wald, M—145
kleine Bucht, 3—3
kleine Erdrutsche, 0—205
kleiner Gletscher in der Form cines Hufei
sens, П —309
kleiner Planet, M—35
kleiner Wald in Stcppcnschluchtcn, Г—2 0
Kleinfaltung, П—227
Kleinformen des Reliefs, M —226
Kleinhiigelland, M —147
kleinmaBstabliche Karie, M—146
Kleinrelief, H—31
Kleinstwellcn, P —195
Kleintrombe, П—643
Kleinwasser, M —109
606 kliffkiiste
Kliffkiiste, A—18 Kliffpfeiler, C-168 Kliffuntcrhohlung, П —307 Klima, K —180
Klima auBertropischer Wiisten, B —123 Klima der bodennahen Luftschichten,
K—182
Klima der freien Atmosphare, K —183 Klima der Mil telbreiten, K —188 Klima der Stadt, Г—322 Klima der Taiga, K —185 Klima der Tundra, K—187
Klima des arktischcn Beckons, A —267 Klima des ewigen Frostcs, П—410 Klima tropischer Wiisten, K —186 Klimaanderungen, K —195 Klimaanomalie, K —190 klimabildende Prozesse, K—205 Klimagramin, К—202 Klimagrenze, K —192
KlimagOrtel, K —197 Klimajahreszeit, K—200 Klimakarten, K —196 klimamorphologische Zonen, M—341 Klimastratigraphie, K—206 klimatische Faktoren, K —198 klimatische Geomorphologic, K —191 klimatische Nonn, K—193 klimatische Rayonierung, K—201 klimatische Schneegrenze, K —194 Klimatographie, K—203 Klimatologie, K—204
Klimatostraligraphie, K—206 Klimax, K —179
Kliinaxpflanzengesellschaft, K—179 Klimazonen, K —197
Klippe, 0-208 Klivage, К-178 Kluft, T —183 Kliiftigkeit, T —187 Kluftung, T—187 Kluftwasser, T—184 Klump, C—9 Kniefalte, Ф—75 Knieholz, C —393 Knochenbrekzie, К—345 knochenfuhrende Schicht, К—345 Knotcn, Б —28
Knoten der stehenden Welle, У—13 Knotenpunkt, A—167 knotige Diine, У —14 Kobaltcrzc, K—214 Kobaltglanz, K—213
Kobaltgraphit, A—283
Kobaltin, K—213
Kobaltit, K—213
Kobaltmanganerz, A—283
Kobaltschwarze, A—283
Kofferfalte, К-327
Kohlenschiefcr, У—8
Kolk, 0-129, П-220
Koike, И —132, M-368
kolluviale Ablagerungen, K—223
Kolluvium, K—223
Kohnatage, K —229
Kolmatierung, 3—9
Kolmation, 3—9, K—229
Kolonie, K—224
Kolumbeisen, K—226
Kolumbit, K—226
koly mische Faltung, K—228
Kombinationstide, C—234
Komct, K —232
Kommensalismus, K—233
kompaktc Boden, C—209
KoinpaBsirich, P —181
Kompensationsstrom, К—235
kompetente Schichten, K—237
kompetentes Gestein, K—236
Komplex, K—238
komplexe Atlasse, K—241
komplexe Klimatologie, K—240
komplexe Vcrwerfung, C—211
Kcmplexerze, П —361
komplizierte Falte, C—210
Komponenten der Landschaft, Г—65
Kondensation, K—254
Kondensationsadiabate, B—106
kondensationsadiabatischer Gradient,
B—107
Kondensationshohe, У—40
Konflucnz, K—296
Konfluenzstufe, K—295
Konglomerat, K—253
Konjunklion, C—263
konklaver Hang, B—144
konkordante Lagerung, C—259
konkordante Schichtung, C—259
konkordantcr ZusammenfluB der Fliisse, C —261
konkordantes Tai, K —268
Konkretion., K—263
Konkurenz, K—264
konscqucntc Ktiste, C —260
konsequentes Tai, K—268
konservativendemische Arten, П—34
kryokonithorizont 607
konservativcr Endemismus, P—120 konsolidicrtes Gestein, K—270 Konsolidation, T —42 Konsoziation, K—271 Konslellationcn, C—264 Konslitutionscise, K—273 konstratives Alluvium, K—274 Konsomcntcn, K—275 konsequente Ktiste, C —260 Kontakt, K—276 Kontaktmelamorphosc, K—277 Kontinent, K—278 Kontinentalabfall, M—69 Kontinentalabhang, M—69 Kontinentalablagerungen, K—281 Kontinentalboschung, M—69 Kontinentaldiinen, M—63 kont inentale Ablagerungen, K—281 kontinenlale Erdkruste, K—279 kontinentale Erdrindc, K—279 kontinentale Wasserschcide, K—283 kontinentales Klima, K—284 Kontinentalflexur, K—280 KontinentalfuB, M—62 Kontinentalinseln, M—67 Kontinentalklima, K —284 Kontinentalschelf, HI—13 Kontinentalsockel, M —70 Kontinentalvereisung, Л—67 kontinuirliches Areal, C—319 Kontraktionshypothese, K—286 Kontraktionstheorie, K—286 Konvektion, K—251 Konvektionsbewegung, К 246 Konvekt ionsbewolku ng, К — 244 Konvektionszelle, K—245 konvektive Niederschlage, K—248 konvektiver Austausch, K—247 konventionelle Abbildungen, У—45 konventionelle Kartenzeichen, У—44 Konvcrgenz, K—252 konvergierende Terrassen, C—539 konvexe Relicfformen, 11 — 375 konvexer Hang, B—289 Konzentrationszcit, B—233 konzentrische Faltc, K—300 Koordinaten, K—302 KopffuBler, Г-261 Koprolith, К-303 Koprophagen, К —304 Korallen, K-314 Korallenbau, K—313 Koralleninseln, K—310
Korallenkalk, K—311 Korallenkiistc, K—308 Korallenriff K-313 Korallenschlamm, K—312 Kordillere, K—316
KorngroBenzusammensetzung, Г —362 korniger Gips, A—106
Korona, C—273
Korrasion, K—331
Korrelation der Schichten, C—413
Korrosion, K —332
Korund, K—333
kosmische Strahlung, K—340 kosmischer Staub, K —338 kosmogonische Hypothesen, K—341 Kosmopoliten, K- 342 Kosmos, B—235
Kotstein, K —303
Krasnosem, К—367
Krater, K — 373
Kratersee, K —374
Kraton, Д-179, К-376, П—213
Krauselwellen, P —195
Krauswellen, P —195
Krauler, P—47
krautige Pflanzen, T—167
Kraulschicht, T —169
Kraulsteppe, P—45
Kraulwicsensleppe, P—46
Krebse, P—56
Kreide, M—135, M-148
Kreislauf der Stoffe, К—416
Kreislauf des Wassers, K—417 krcnogeaische Meromixis. M—163 Krcuzschichtung, K—344, П—111 Kristall, К-402 kristallinc Schiefer, K—405 Knstallisation, К 403 Krista llographie, K—407 krilische Schicht, M—189 Kritre, Л —191 Krogius, Г—202 Kronendach, П—374 Krummholz, C—393 Krummholzformation, K—384 Krustazeen, P—56 Krustenbildung, K—421 Krustenriffen, K—309 Kryobionten, K—386 Kryodiagenese, K—389 kryogene Struktur, K—388 Kryogcncsc, K —387 Kryokonithorizont, K—390
608 kryolithogenese
Kryolithogenese, К—391 kryophile Pflanzen, K—396 kryophyte Pflanzen, K —397 Kryoplankton, K—393 Kryosphare, K —394 Kryoturbation, K—395 Kryptodepression, K —399 Kryptodiskordanz, C —196 kryptoklastisches Gestein, C—198 kryptokristallinc Struktur, C —197 kryptophyte Pflanzen, K—401 Kryptophyten, K—401 Kryptozoikum, K —400
Kudash, К—434
Kugelblitz, Ш—4 kugelformige Absondening, Ш—5 Kugelstruktur, III —6
•<Kuhgangcln> (vom Vieh ausgctretenc Wege), 0-47
kulisscnartig angeordnetc Faltcn, K—435 kuiisscnfonnige Gliederung, K—436 Kulm, K—438
Kulmination, K—439
Kulturlandschaft, K—441
Kulturpflanzen, K—440
Kulturschicht, K—442
Kum, K—443
Kuinulus, К—455
Kungur, K—444
kunstliche Meromixis, M—161
Kupfererz, M—89
Kupfergrauerz, X—6
Kupferglanz, X—6 Kupferindigo, K—215 Kupfcrkies, X—7 Kupfernickel, H—135 Kupfcrspat, M—33 Kuppe, K—445, C—301 Kuppe des Meeresbodcns, Б—123 Kuppelgebirgc, M—292 К lippen landschaft, X—34 kuppige Grundmorancnlandschaft, X—33 Kuprein, X—6 Kuprit, K—446 Kurgan, K—447 kurzfristige Vorhersagc, K—375 Kurzgrasprarie, H—130
Kurzgraswiese, H —131
Kurzwelle, K —329
Kurzwellenstrahlung, K —330, У—37 kurzwcllige Radiation, K—330 Kuste, Б 85, М-333, П-248 Kiistenabhang, Б—97
Kiistenablagcrungen, Л—177
Kiistenebene, Б—92
Kusteneffekt, Б—100
Kusteneis, Л—96, П—519
Kiistenfels, Б —150
Kiistenlandschaft, Л —171
Kustenlinie, Б—88
Kiistcnplattfonn, A—14
Kustcnriff, Б—96
Kiistenrinne, P —37
KQstenscen, П—498
Kustenstromung, B —20
Kustenversetzung, B—21
Kustcnvorgange, Б —101
Kiistenwfiste, Б—91
Kustenzonc, M—333
Kutschuguren, K—457
Kuyalnicien, K—461
Kuyalnik-Becken, K—460
Kyanit, K—158
Kyr, К-462
L
labile Phytozdnosen, H—106
Labradorit, Л—1
Ladin, Л—18
Lager, 3—21, П—206
Lagergang, П—208
Lagcrgestein K—317
Lagerstatte, 3 — 21, M —185
Lagerstattenkarten, M —191
Lagerung, 3—19
Lagerungsdiskordanz, H—102
Lagerungsverhaltnissc der Schichten, 3—19 lagunare Ablagerungen, Л —16
Lagune, Л—15
Lagunenablagerungcn, Л—16
Laguncnkfiste, Л —17
Lagunenriff, A —312
Lahar, Л —39
Laida, Л —20
Lakkolith, Л—21
Lamberts Azimutalabbildung, Л—22
Lamellibranchiaten. Д—18
Laminarstromung, Л—23
Lamprophyr, Л—24
Landbriicken, M—360
Landenge, П—129
Landcrkunde, C—406
Landesatlasse, H—53 Landgeomorphologie, Г—97 Landregen, 0—24
levalloisicn 60t>
Landschaft der Taler und Schluchten, Д—155
Landschaft mit Eluvialregime, Э — 85 Landschaftenart, JI — 30
Lindschaftlichc Untereinhcit, П—308 hndschaftlicher Untertyp, П—324 Landschaft sdif f crcnt iat ion, Д—124 Landschaftscinheit, П—327 Landschaftsgeochemie, Г—121 Landschaftsgurtelstruktur, C—437 Landschaftshiille der Erde, Г—59 Landschaftsinversion, И—71 Landschaftskarten, Л—29 Landschaftskartierung, Л—28 Landschaftsklas.se, K—172 Landschaftskunde, Л—31 Landschaftsmorphologie, M —347 Landschaftsrekultivierung, P—113 Landschaftsstandfestigkeit, У—50 Landschaftstyp, T—122
Landstufe, У—51
Landzunge, K —334, C—430
Lange, Д—146 langc Welle, Д—129 Langenprofil, П- 548 Langenverzcrrung, И—119 Langfristprognose, Д—145 langjahrige Pflanzen, M—260 Langmuirsche Zirkulation, Л —107 Langmuir-Wirbcl, Л—106, Л—107 Langsduncn, П —545 Liingskluftc, П—546 Langsstorung, П—549 Langstal, П—543 Langsverwerfung, П—549 langwellige Radiation, Д--130 langwellige Strahlung, Д—130, У—56 Lapilli, Л—33 Lapis, Л—19
Lapislazuli, Л—19 laramische Faltung. Л—34 Larchenhochmoorwald mit Torfmoosen,
M —50
Larchenwald, Л—164 Lasurblau, Л—19 Lasurit, Л—19 Lasurstein, Л—19 Lateralerosion, Б —172 Lateraleruption, Б—173 laterischc Boden, Л—38 Latent, Л—35 Lateritisation, Л—36 Lateritkruste, Л—37
Latitude, III -23
Laubwald, Л—165
Laubwaldkliina, K —166 laubwerfendcr Wald, Л—169 Lauf, Б-239, P-182
Lauflange eincs Flusses, Д—128
Laufzeitkurve, C—77 laurentisches Zeitalter, Л —14 Lava, Л—2
Lavadcckc, Л—11
Lavaeruption, Л—7 Lavaherd, B —265 Lavasee, Л—8 Lavasee ini Kilaucakrater, Л—8 Lava st rem, Л—12 Lavavulkan, C—218 Lavrasicn, Л—13 Lawaka, Л—3 La wine, Л —4 Lawinengang, Л—5 Lawinensee, 3—2 Lawinenrinne, Л—5 Lebensfahigkcit, Ж—34 Lebensformcn, Ж—32
Leliensformenspektrum, Б—13i
Lebensgemeinsehaft, Б —142
Lebenskraft, Ж—31
Lebenskreis, Б—145
Lebensort, M — 184
Lebenszyklus, Ж—33
Leerkarten, Б —151
Leeufer, П—277
Legende, Л—42
Leguminoscn, Б—166
Lelnn, Г-212, C--497
Lehtngcrolle, Г--219 lehmiger Sand, C—510 Lehnikindcl, Ж—38 Lehmsand, C —510 leicht bewegte Ebcne, B—204 Lcilfossilen, P —180 Leitgeschiebe, Э—139 Leilhorizont, M —46 Lepidolith, Л —110 Lessivage, Л—126 lessivierte Boden, B —317 Leteriboden, Л—38 letztes Viertcl, П—441 leuchtende Nacht wolken, C—102
Leucit, Л—105 leukokratische. Gesteine, Л—104 Leu z it, Л—105
Levalloisicn, Л—41
▲ 39 Словарь терминов
610 lewada
Lewada, JI—40 Lherzolith, Л—111 Lianen, JI —136 Lias, JI—103 Lichenes, JI—184 Lichtaberration, A—4 lichter Nadelwald, C—35 lichler Wald. P —104 lichtes Rotgultigcrz, П—599 Lichtflicke, C—208 Lichtstellen, C—208 Lichvin-Interglazial,, JI—183 liegcnde Falce. JI—101 Liegendriicken, C—40 Lignit, Л—140 Liman, Л —142 Limankiiste, Л—143 Limnae Meer, Л—144 Limnion, Л —145 liinnischc Ablagerungen, 0—63 limnophile Organismen, Л—148 Limnoplankton, Л—147 Limonit, Л—149 Linden wald, Л—163 lineare Erosion, Л—151 Lineament, Л—150
Liniendiagrainmethode, 3—109 linienhafte Erosion, Л—151 Linienkartcnzeichen, Л—154 Linsc, Л—155 Liparit, Л—162 Liquation, Л —141 Lithogenese, Л —170 Lithologie, Л—172 lilhologische Karten, Л—173 Lithophyten, Л —182 Lilhosole, Л—179 Lithosphare, Л—180 lithospharische Flatten, Л—181 Litoral, Л —174 Litoralbenthos, П—499 litorale Ablagerungen, Л—177 litorale Landschaft, Л—171 T.itoralfauna, Л —175 Litoralflora, Л—176 Littorina-Meer, Л—178 Llandcilien, Л—188 Llandcilo, Л—188 Llandoverien, Л—189 Llanos, Л—231 Llanvirn, Л—187 Llanvirnicn, Л —187 Lobendclta, Л—205
Lockergcstein, H —104, P —191 lokale Erosionsbasis, M —182 lokale Schneegrenze, M —176 lokale Vcrunreinigung, Л—201 lokale Zcit, M —178 Lokalklima, M—183 Lokalmorane, Л—198 Lokalterrasse, Л—199 Lokalwinde, M —181 Lokalzirkulation, M —177 Loma, Л—204 Lopolith, Л—207 Losskindel, Ж—38 LdsspGppchen, Ж—38 Losungshohle, 11—376 L6B, Л-125 loBartige Gesteine, Л—128 loBartiger Lehm, Л—129 loBartiger Ton, Л—129 Lotlinie, 0—233 Loxodrome, Л—203
Lucke in dor Schichtfolge, C—416 Ludlow, Л—218
Luft, B —186
Luftaufnahmc, A—338 Luftbildaufnahme, A—340 Luftbildinterpretation, Д—72 Luftbildkarte, Ф —105 Liftbiidplan, Ф —106 Luftbildskizze, Ф—109 Luftdruck, A—304 Lufteinbruch, B—240 Luftfahrt karten, A—335 Lufifalte, В -188 Luftfeuchtigkeit, B —109 Luftkbrper, B —187 Luftmasse, B—187 Luftplankton. A—337 Luftspiegelung, M—250 Luftstrom, B —189 Luftstromung, B —189 Lunation, C—150
Lutet, Л —232
M
Maandcr, M—78
Maandergurtel, M—79
Maar, M—1 Maastricht, M—2 Maastrichtien, M—2 Macchic, M—26 Machairodus, M—75
megathermen 611
madagassischcs Tierreich, M— 22 Mafite, M—74 Magdalenien, M—23 Magdalenium, M—23 Magma, M—3 magmatische Differentiation,	Д—124
magmatische Lagerstatten, M—6 magmatische Spaltung, Д —124 Magmatismus, M—4 Magnesit, M—7 Magnesitspat, M —7 Magnctanomalie, M—9 Magnctaquator, M—19 Magnctdcklination, M—13 Magneteiscnerz, M—8 Magneteisenstein, M—8 magnetischer Sturm, M —10 magnetisches Azimut, M—14 magnetisches Gewitter, M—10 Magnctit, M—8 Magnetkics, П—191 Magnetmeridian, M—17 Magnetoephare, M—20 Magnetopyrit, П—191 Magnet pol, П—397
Magnitude des Erdbebens, M—21 Mahnen, Г—377 Makkalube, Г—400 Makrodcsquamation, M—27 Makroklima, M—28 Makroklimatologie, M—29 Makrophancrophytcn, M—86 Makroplankton, M—30 Makrorelief, M—31 Malachit, M —33 Malakolith, Д—111 Malm, M—36 Maltha, M—37 Malthait, M—37 Mammut, M—38 Mandelsteinc, M—237 Mandelsteintextur, M—236 Manganerze, M—43 Mangankonkretionen, M—42 Mangrovendickicht, M—40 Mangrovensumpf, M—39 Mangrovenwaldcr, M—40 mantelfonnige Lagerung, 0—22 Mar, M—50 Marginalkanal, M—44 marine Geologic, M—324 mariner Erosionszyklus, M—338 Markasit, M—45
39*
Mannor, M—369
Marsch, Б-184, П-334
Marschcn, M — 48
Marlil, M—47
Mascaret, Б —188
Massengesteine, M—5 massige Tcxtur, M—53 Massiv, M—52 massive Tcxtur, M— 53 Mastodont, M—54 MaBstabsleiste, Л—153 Matte, A—144, H—131 Mato, M— 72
mathematische Grundlage der Kartc, M—57 mathcmatische Kartographie, M—56 Maulwurfsgang, K—414 Maulwurfshohlc, K—414 Maximumtemperatur, M —32 mechanische Verwittcrung, M—211 Mcdi terran к lima, C—335 mcditcrrancs Gebiet, C —336 Mcdizinklimatologie, M—87 Meer, M—309
Meer, zwischen Inscln gelegenes, M—113 Mecrbusen, Г—402 Meereis, M —335
Mecrcnge, П—554
Meeresa b lagerungcn, M — 329
Meeresarm, П—554
Mceresbodcn, Л—195
Meercsfauna, M —325 Meeresflora, M —326 Meereskunde, 0—96 mcereskundlichor Schnitt, 0—93 Meeresnebe 1, M — 337 Meeresniveau, У—41 Mccresschwinde, M—328 Mceressediinent, M—329 Meeresspiegelschwankung, К —219 Meeresstrdmungen, M —332 Meeresterrassen, M —331 Mcerschnee, M—336 Meerstonn, B —157 McerstraBe, П—554 Meerwasserfarbe, Ц—2 Mecrwasserselbstrcinigung, C—& Megantiklinale, M—80 Megantiklinorium, M—81 Megaphanerophyten, M—86 Megarelief, M—82 Mcgasynklinale, M—83 Megasynklinorium, M—84 Megathermen, M—85
612 megatherme
megatherme Pflanzen, M—85 mehrjahrige Pflanzen, M—260 mehrjahriges Alteis, M—262 mehrzyklisches Gebirgsland, П —354 mehrzyklisches Relief, П —366 Melange, M —136 melanokratische Gesteine, M—137 Melioration, M—138 Menapien, M —150 Menap-Kaltzeit, M —150 Mcoty sien, M — 390 Mergcl, M —154 Mergellehm, M —153 Mergelnierc, M—152 Mcrgclton, Г—216 Meridian, M—156
Meridian von Greenwich, Г—380 meridionale Luftzirkulation, M—158 Merkatorabbildung, M—159 meromiktischer See, M —165 Meromi xis, M — 160 Mesa, M —173
Mesogeosynkl inale, M —118 Mesoklima, M—121 Mesoklimatologie, M —122 Mesolithikum, M —123 Mesophanerophyten, M—132 mesophile Organismen, M—133 Mesophyten, M—134 mesophytische Pflanzen, M —134 Mesorelief, M—125 Mesosphare, M —126 mesotherme Pflanzcn, M —128 Mesotrophen, M —131 mesotropher See, M —130 mesotrophes Moor, П—128 Mcsozoikum, M—120 mesozoische Faltung, M—119 messerscharfe Firstlinie, P—108 Messinien, M—174 MeBtiefe, Г-283 McBtischaufnahme, M —151 Mctagalaxie, M —187 Mctagalaxis, M—187 Mctagcnese, M —188 Metalimnion, M —189 metalimnische Organismen, M —190 Mctalimnophilen, M—190 Mctallogese, M—192 metallogenetischc Karten, M—191 metamikte Mineralo, M—193 metamorphe Gesteine, M—195 Metainorphite, M —195
metainorphische Schiefer, M —196
inetamorphogene Lagerstattcn, M —197
Metamorphose, M—194
metasomatische Gesteine, M—200
metasomatische Lagerstatten, M —201
Mclasomatose, M —199
Meteor, M—204
Metcorit, M —205
MelcoriLenkrater, M —206
Meteoritenstaub, M—207
Meteorologic, M—210
meteorologist'he Elemente, M —209
metcorologische Tragheit, M —208
Methan, M—198
Micoquien, M—216
Migmatit, M—213
Migrante, M—214
Mikrofauna, M—229
M i kroflora, M — 230
Mikrofossilien, M—231
Mikroklima, M—218
Mikroklimatologie, M—219
Mikroklin, M —220
Mikrolithe, M—222
mikrolithische Struktur, M—221
Mikroorganismen, M—223
Mikropiankton, M—225
Mikropaliiontologie, M—224
Mikrorclicf, M— 226
Mikrotripton, M—228
Mikulino Interglazial, M—233
Milazza Transgression, M—234
MilchstraBe, M—258
mildes Klima, M —392
Mindel, M—239
Mindel-Eiszeit, M—239
Mindelien, M—239
Mindcl-RiB-Interglazial, M—238
Mineral, M—240
Mineralbildner, M—241
Mineralfarben, K —361
Mineralisatoren, M—241
Mineralkunde. M—243
Mineralogie, M—243
Mineralvorrate, M—246
Mineralwasser, M—244
Minimalwasser, M—109
Minute, C—306
Miogeosynklinale, M—247
Miozan, M- 248
Mirabilit, M— 249
Mississipian, M—255
Mistral, M—256
morphologischer 613
Mischabbildungen, П—552 Mischwald, C—233 Mischwaldzonen, C—236 Mittag, П—349 Mittagslinie, П—383 Mittelbreiten, У—24 Mittelgebirgsrelief, C—340 mittelkornige Struktur, C—343 mittelmaBiger Strudel, M—124 ’ mittelmaBiger Wirbel, M—124 mittelmaBstabige Karlen, C—345 Mittelmecr, B—128, M—111 Mittelmeergebiet, C —336 Mittelmeerklima, C —335 Mittelmeerlander, C —336 Mittelmeerzonen, C —333 Mittelmorane, C —337
Tnittclozeanische Schwellen, C—338 Mittelsand, C—344 Mittclwasser, C—350 Mitternacht, П—371 mittlere Sonncnzeit, C—341 mittlerc Wolken, 0—12 mittlerer Sonnentag, C—347 mittleres Meeresnivcau, C—350 Mixolimnion, M—232 mobiler Giirtel, П—280 Mobil ismus, M—267 Mofetten, M—361 Mogoten, M—270
Mohorovicic-Diskontinuitat, M—367 Mohsharte, M—242
Mohs’sche Skala, M—242
Mohs-Skala, M—242
Molasse, 1 — 277 Mollisol, Д—74 Mollusken, M—280 Mologa-Scheksna Inierglazial, M—282 Molybdanerze, M 279 Molybdanglanz, M—278
Molybdanit, M—278 Monadnok, M—286 Monastir Transgression, M —287 Monat, M —186
Monazit, M—288
Mond, Л-220
Mondfinstemis, Л—222
Mondjahr, Л—223 Mondphasen, Ф —1 Mondstein, C—89 Mondtide, Л—224 Monimolimnion, M—290 Monitoring, M—291
monogene Vulkane, M —294 monogenetisehes Faltengebirge, M—293 Monogeosynklinale, M—295 Monoglazialismus, M —296 Monoklinalc, M—297 monoklinalc Lagerung, M—299 Monoklinalfalte, Ф—75 Monoklinaltal, M—298 Monolith, M—300 monomiktische Seen, M—301 monophage Tiere, M —302 monozyklisches Relief, 0—56 Monsun, M—373 Monsunjahrcszeit, M—379 Monsunklima, M—376
Monsunklima dor gcmaBigtcn Breiten, M—377
Monsunregen, M—374
Monsunstromung, M—375
Monsunwald, M—378
Monsunzeit, M—379
Monte, M —304
Montium, M- 303
montmorillonitscher Ton, M—305 Monzonit, M—306
Moor, Б-184, T—229
Moorbodcn, Б-181, T-159
Moorcrz, Б—165
Moorlandschaft, Б—183
Moorlehre, Б —185
Moose, M—366
Moosflechtentundra, M—365
Moosmoor, M—362 Moosschicht, M—364 Morano, M—310
Moranenamphi theater, M —315
Moranenrclief, M—316
Moranen, sich bewegendc, Д—14 Morancnscc, M—314
Moranenstausee, M—314
Moranenterrasse einer Senkung, M—313 Moranenwall, M —312 Moranenzug, M—312 Morast, Б—184
Morgenrot, 3- 46
Morphogenese, M—339
Morphographie, M—340 morphoklimatischc Giirtel, M—341 Morphologic der Erdoberflache, M—346 Morphologic der Landschaft, M—347 morphologische Analyse, M—344 morphologische Korrelation, M—342 morphologischer Zyklus, M—355
614 morphometric
Morphometric, M—351 morphometrischc Analyse, M—350 morphometrischc Karten, M—349 Morphoskulpturcn, M —352
Morphostrukturcn, M — 353
Morvan, M—308
Mosaikgcscllschaft, M—274
Mosaikstruktur, M—274
Mosasauricr, M—273
Moskau-Eiszeit, M—356
Moskau -Stufe, M—357
Mousterien, M—382
Mousteriuin, M —382
Mulde, M—370, C—147
Muldensenke, M—370
Muldental, C—148
Multispektralaufnahine, M —259
Miindung, У—53
Miindungssee, Л —142
Miindungstrichter, Э —146
Murenablagerungen, C—87
Muschel, P—55
Muschelkalk, P—57
Muskovit, M—372
Muttergestein, K—317, M—71
Mutualismus, M—385
Mya-Meer, M-212
Mylonit, M—235
Myriapodcn, M—264
Myrmekochoren, M—251
N
Nachbarland, Б—190
Nachlieben, A—322
Nachsitzen, П—566
nachtliche Ausstrahlung, H—167 nachtraglichcs Tai, C—485 nackter Karst, Г—267
nacktsamige Pflanzen, Г—264
Nadelcis, И—5
Nadelwald, C-305, X-15
Nadir, H—14
Namur, 11—30
Namurien, H—30
Namurium, H—30
Nanophanerophyten, H—33
Nationalatlassc, H—53
Nationalpark, H—54
Natronfeldspat, A —134
Natur, П—520
Naturbewachungsverhaltnisse, 3—12
Naturdenkmaler, П—41
Naturgas, Г—5 naturhistorische Parke, 11—524 Naturkatastrophc, C —392 natiirliche Briicke, E —9 natiirliche Um we it, П —522 natiirliche Vegetation, E—7 natiirliche Verunreinigung, П—523 natiirlicher Deich, П—530 Naturpark, П—526 Naturschaft, E—8 Naturschalze, П—525 Naturschutz, 0—272
Naturschutzgcbiet, Б —137, 3—11, 3—39. 0-273
Naturschutzgebietsordnung. 3—41 nautische Dammerung, H —4 Navigation, H—5
Navigationskarten, M —327
Neandertaler, H—57
Neandertalmenschen, H—57
Nebel. T—231
Nebelfrost, И—20
Nebelreiben, M — 322
Nebelwald, T—232
NebenfluB, П-533
Nebengemengteile, A —102
Nebenkarten, К—122
Nebcnmcer, 0 — 101
Nebental, Б—170
Nebraska-Eiszeit, H—67
Neck, H—74
Nehrung, K—334, C-430
Nckrophagen. H—75
Nekton, H—76
Ncmatoden, K—415
ncoarktisches Tierreich, H—79
Ncogaa, H—83
Neogaikum, H—81
Neogen, H-82
Neokom, H—84
Neokomicn, H—84
Neolithikum, H—85
Neophyten, H—90
Neotcktonik, H—86
neotropisches Pflanzenrcich, H—88 neotropisches Tierreich, H—87
Ncphclin, H—107
Nephelinsycnit, H —108
Ncphrit, H —110
Neptunismus, H—95
neritische Ablagerungen, H —100 neritische Fauna, H—99 neritische Zone, H—98
oberflachenmoranen 615
Netz der AbfluBmeBstellen, Г—161 nelzformige Vcreisung, C —117 Nelzskulptur, Я—20
Netzvcrzerrung, И—123
ncue globale Tektonik, H —143
Neue Welt, H-152
Neu-Kaspische Transgression, H —147 Neumond, H —148
neuseelandisches Tierreich, H —146 Neuston, H—70
neutrale Gesteine, C —346 neutrales Tai, И—86 Neutralist, H—71 neutrophile Organismen, H—73 nevadische Faltung, H—68 Niccolit, H—135
Nichterzbodenschatze, H—77 nichlmctallfiihrendc Mineralien, H—77 Nickelin, H —135
Nicderbringung eines Bohrloches, Б—227
Niedergehenwasser, 0 — 191 Niederschlage, A —310 Nicderschlagsgebiet, B —174 Niederschlagsin version, И—72 niedersturzender Wind, П—4 Niederung, H—132 Nicderungswiese, H —123 niedrige Breiten, H—128 niedrigeres Hochwasser, H —125 niedrigeres Niedrigwasser, H —124 NiedrigstabfluBmenge, M—108 Niedrigwasser, M—34, 0 —247 Niedrigwasserbett, M—107 Niedrigwassermcnge, M—108 Niedrigwasserstand, M —109 Niedrigwasser, M—109
Niello, 4-16
Nierenstein, H —110
Nieseln, M—321
nieselnder Nebel, M—322
nieselnder Regen, M —321 Nilas, H-136
Nimbostratuswolken, C—213 Nimbuswolken, Д—138 Niobit, К-226 Nippflut, K—143 Nipptide, K —143 Nitratin, 4—24 nitratophile Organismen, H —142 Nitrifikation, H —140 Nitrifikalionsbaktericn, H—141 nitrifizierende Bakterien, H —141 Nitrokalit, K —17
Nitronatrit, 4—24
Nivation, H —114
nivalc Stufe, H—113
nivalcs Klima, H —112
Niveau des Ozeans, У—37
Niveauflache, У—36
Nivellierung, H—115
Noinadenvogel, K—356
Nor, H -155
normalachsige Abbildungen, H—163
normale Machtigkcit des Alluviums, H—158
normale Wasserscheide, H —164
nonnaler Erosionszyklus, B —148
Normalfalte, H —159
Normalfliigcl einer Falte, H —162
Normalluftdruck, C —360
Normalnull, H —171
Normalwasscr, H —157
Nord, C—53
Nordamerikahoch, C —58
Nordamerika-Hochdruckgcbiet, C—58
Norden, C—53
Nordkreis, C —56
nordlicher Polarkreis, C—56
Nordlicht, C—54
Nordostpassat, C—61
Nordpol, C—55
Nordstcrn, П—401
Nord-Siid-Linie, П —383
Norit, H—156
Notogaa, H —166
Nova, H—144
Nullmeridian, H—55
Nullpunkt des Lattenpegels, H—172
numerischcr MaBstab, 4—26
Nummuliten, II—174
Nutation, II —175
nutzbare Lagerstatte, П—351
О
Oase, O—l
Obduktion, O—5
obere FluBstrcckc, B—59
obere Kulmination, B—55
obcrer Erdmantel, B —56
oberes Denudationsniveau, B—53
Oberflachenerosion, П—256
Oberflachenfilm, П—251
Oberflachenformen dor Erdc, Ф—96
Oberflachcngefallc, У—19
Oberflachenmoranen, П—255
616 oberflachenstromung
Ol>erflachenstrdmung, П —252 Oberflachenwasser, П—253 OberflachenwasserabfluB, C —193 oberflachliche Maander, C—44 oberirdische Gewasser, П—253 oberirdischer AbfluB, П—257 Oberlauf des Flusscs, B—59 Obcrstrom, B—59, П—252 obsequentes Tai, 0—38 Obsidian, 0—39 Odinzowo-lnterglazial, 0—52 Odland, П-629 offene Bruchspaltcn, 0—245 offene Falte, 0—241 offene Kiiste, H—1 offene Pflanzengcscllschaft, 0—243 offene See, 0—242 offenes Geholz, P—104 offenes Gerinne, 0—244 offenes Meer, 0—242 Offnung im Eis, P—37 Ogiven, О—49 Oka-Eiszeit, О—108 Okklusion, 0—97 Okkultation, 0—98 Okologic, Э—63 okologische Amplitude, Э—55 okologische Faktoren, Э—59 okologische Nische, 3—57 okologische Reihe, Э—61 okologische Typen, 3—58 okologische Valenz, 3—56 okologisches Gleichgcwicht, Э—62 okologisches Optimum, 3—60 Okosystem, 3—64 Okotope, 3—65 Okozid, 3—66 Okumcnc, 3—22 Olenekstufc, 0 — 115 Oligoklas, 0—117 Oligoklasit, 0 — 117 oligomiktischer See, 0—118 oligotrophe Pflanzen, 0 — 121 oligotropher See, 0 — 120 oligotrophes Moor, 0—119 Oligozan, 0—122 Olisthostroma, 0—123 Olivin, 0—116 ombrophile Gewachsc, T—70 Onyx, 0—130 Oolitenkalk, 0 — 133 Oolith, 0-131 oolitische Struktur, 0 — 132
Opal, 0—134
Opfcrkessel, 0—163 ophitische Struktur, Д—80 Opoka, 0 — 136 Opposition, П—575 Orbitalbewegung, 0—150 Ordovizium, 0—158 Orenburgien, 0 — 159 organische Substanz, 0 — 151 organische Verwitterung, О —152 organischer Stoff, 0 — 151 organogene Gesteine, Б —116 organogene Sedimente, Б —118 organogene Textur, Б —115 organogener Kalkstein, Б—117 «Oricangas*, 0—163 Orictocoenosc, 0—161 Orkan, У-30 Ornithochoren, 0 — 164 Orogen, 0—165
orogenetische Bewegungen, 0—166 orogenetische Phasen, Ф —2 orographische Niedcrschlage, 0—171 orographische Okklusion, 0 — 167 orographische Regen, 0 — 171 orographische Schneegrenze. 0 — 168 orographische Winde, 0—169 orographische Wolken, 0 — 170 Ortbodcn, И—98 Orthodrome, 0 — 178 Orthogeosynklinale, 0 — 175 Orthogneis, 0—176 orthographische Projektion, 0—177 Orthoklas, 0—179 ortliche Diskordanz, Л—202 ortliche Erosionsbasis, M —182 ortliche Morane, Л —198 ortliche Schneegrenze, M—176 Ortlichkeit, M —180 Ortlichkeitstyp, T —123 Ortstcin, 0—180 Ortszeit, M —178 Ostaschkow Eiszeit, 0—216 Ostcn, B—218 Ostracodermcn, 0—218 Ostwinddrift, B—220 Oszillation, 0—229 Oszillationsbewegungen, K—222 Oszillationswelle, K—221 Ovaltal, B—116 Owrag, 0—48 Oxford, 0—109
axylophile Pflanzen, 0 — 107
pcrennierende 617
Oxylophyten, 0 — 107
Ozcan, О—77
Ozcanboden, Л—195
ozeanische Erdkruste, 0—78
ozeanische Front, 0—89
ozeanische Graben, Г—234 ozeanische Insel, 0—88 ozeanische Randwalle, 0—80 ozeanische Region, 0—79 ozeanische Saumrucken, 0—81 ozeanische Sedimente, 0—82 ozeanische Stromungen, M —332 ozeanischer Wirbel, 0—87 ozeanographisches MeBnctz, 0—92 Ozeanographie, 0—96, 0—95 Ozeanstation, 0—91 Ozcanwiesenzonen, 0—90 Ozokerit, 0—68 Ozonosphare, 0—69
P
Packers, T—154
Palaoautokologie, П—8 Palaodcrnokologie, П—17 Paiaontologie, П—24
Paiaontologie der wirbcllosen Tiere, П-25
Paiaontologie der Wirbeltiere, П—26 palaoarktisches Tierreich, П—7 Palaobiogeographie, П —9 Palaogen, П —12
Palaogeographie, П —14 palaogeographische Karten, П—13 Palaogcomorphologie, П—15 Palaoglaziologie, П —16 Palaoichnologie, П —20 Palaoklimatologie, П —21 Palaolithikum, П—22 Palaomagnctismus, П—23 Palaookologie, П —33 Palaophytologic, П —10 Palaosynokologie, П—28 Palaotropis, П—30 palaotropisches Pflanzenreich, П—30 paliiovulkanische Gesteine, П—29 Palaovulkanologie, П —11 Palaozan, П—32 Palaozoikum, П —18 Paliiozoologie, П—19 palimpseste Reliefformen, П—35 Palingenese, П—36 Paisamoor, Б—220
Palynologie, П—37 Pampa, П —39 Pampero, П—40 Pangaea, П—42 Pannonicn, П—43 Panplain, П—45 pantropische Verbrcitung, П—46 Panzerlurche, C—375 Parabeldiinen, П—49 Parageosynklinale, П—50 Paragneis, П—51 Paraklascn, P—54 Parallaxe, П —57 Paralleldiscordanz, П—59 Parallele, П—61 Paramo, П—60 Parasitarkegel, П—53 Parasitarkrater, П—54 Parasiten, П—55 Parasitismus, П—52 Parklandschaft, П—61 Parksteppe, С —1 Passat, П—64 Passatfront, П—71 Passatinversion, 11—65 Passatkiima, П—70 Passatregioncn. П —67 Passatwuste, П—66 PaBdurchgang, Г—318 PaBiibergang, П—318 Paudorf Interstadial, T—72 pazifische Faltung, T—133 Pechblende, У —31 Pediment, П—77 Pedimenticrung, П—78 Pediplan, П —80 Pedogeographie, Г—76 Pedologie, П—464 Pegelhauspunkt, H—173 Pegelnctz, Г—150 Pegelnullpunkc, H—173 Pegmatit, П—76 Pegmatitgranit, П —193 Pelagial, П—81 pclagische Organismen, П—82 pclagische Sedimente, П—83 pclagischer Lebensbczirk, П —81 Peleite, B— 213
Pcletatigkeit dcr Vulkane, П—84 Pelite, П—86 pelitische Struktur, П—85 Pennsylvanian, П—91 perennierende Pflanzen, M—260
618 pcrcnnierender
perennicrcnder FluB, H—91
perennicrcnder See, П—444
Peridot, 0—116
Peridotit, П—136
Perigaum, П —130
Perihel, П-131
Pcrihelium, П —131
periglaziale Ablagerungen, П—133
periglaziale Zone, П —132
Perigordien, П —134
Perigordium, П—134
Periklinalc, П —137
periklinale Lagerung, П —138
periklinales Fallen der Schichten, П—139
periodischer See, П —143
Perhnutterwolken, П —149
Penn, П—150
Permafrost, B—74
Pennafrostgesteine, M—261 permanence Erosionsbasis, О--46
Perowskil, П —151
perspektivische Abbildungen, П —153
perspektivische Kartenabbildungcn,
П—153
perstratives Alluvium, n—154
Petrifikation, 0—75
Petrographic, П—169
Pelrotcktonik, П—170
.Pfaane, C-52
Pfannkuchcneis, Б—154
Pflanzenbcstand, K—271
Pflanzendecke, P—72
Pflanzenformation, P—70
Pflanzenfossilien, И—125 pflanzenfrcssende Tierc, P—73, Ф—70
Pflanzenfrcsser, P—73, Ф—70
Pflanzengcnossenschaft, P—71
Pflanzengeographie, Ф—65
Pflanzengescllschaft, P—67
Pflanzenreste, P—75
Pflanzensoziologie, Г—54
Pforte, П—554
Phanerophyten, Ф—6
Phanerozoikum, Ф—5
Phanologie, Ф—28
phanologische Karlen, Ф—27
Phenakit, Ф—25
Phcnokristall, B —103
Phlogopit, Ф—77
Phonolith, Ф—92
Phosphaterze, Ф—101
Phosphorite, Ф—102
Photogrammetric, Ф —104
Photokarte, Ф—105
photomcchanische Schummcrung, Ф—107
Photosynthesc, Ф —108
Phreatophytcn, Ф—111
Phrygana, Ф —112
physikalischc Geographic, Ф —48
physikalische Verwitterung, M—211
Physik dcr Landschaft, Ф—34
Phyllit, Ф—54
Physiogeographie, Ф—48
physiogeograph i sche physiogeographische physiogeographische physiogeographische physiogeographische physiogeographische physiogeographische physiogeographische
Domane, Ф —39
Grenze, Ф —35
Karlen, Ф—41
Provinz, Ф —39
Prozesse, Ф—42
Rayonierung, Ф—46
Region, Ф—36
Unterzone, Ф—37
physiogeographischer Ausschnitt, Ф—45 physiogeographischer Bezirk, Ф —43 physiogeographischer Distrikt, Ф—44 physiogeographischer Sektor, Ф—45 physiogeographisches Land, Ф—40 Physiographic, Ф—48
physiolog ische Bodent rcckenhcil, Ф—47 physisclie Kartcn, Ф —50
physisch geographische Zone, Ф—38
Phy therm, Ф—63
Phytobenthos, Ф—64 1’hytocoenologie, Г—54
Phytoedaphon, Ф—73
Phytogeographie, Ф—65
Phylogeosphiire, Ф — 66
Phytokliina, Ф—67
Phytophagen, Ф—70
Phytoplankton; Ф—69
Phytozonologie, Г- 54
Phytozonose, Ф—71
Picdmonttreppc, П —475 piezometrische Oberflache, П—645
Pillowlava, П-180
Pilze, Г-376
Pilzfelsen, Г—375
Pioniervegetation, П —182
Pisolith, П —178
Pithekanthropcn, П —196
Placodcrmen, П—200
Plagioklase, П —199
Plaisance, П—646
Plakor, П —201
Plan, П-203
Planeten, II -204
Plankton, П- 205
propylitisierung 619
(Plateau, П-212
I Plateau armicrtes mil einer widerstands-| fahigcr Schicht, C—446
IPlaleau-Gletscher, Л—46
I Plat lentektonik, H —143
Plattform, П-213
I platlige Absonderung, П—207 Plattwurmcr, П—228 Platzregen, Л—137 Plcistoseiste, П—217 Pleistozan, П—218 Pleniglazial, П—219 Pliensbach, П-222 Plioziin, П—223 Pljos, П-220 Pluton, П —240 plutonische Masse, П—240 Plutonismus, П—241 Pluvial, IT—243 Pluvialzeit. П —243 Pneurnatolyse, П—246 pneumatolytisehe Lagerstatten, П—247 Podsolboden, П —305 Podsol ierung, П —306 podsolige Sumpfboden, П—304 poikilitische Struktur, П—332 poikilotherme Seen, П —333 polare Anlizyklone, П—406 polare Nacht, П—402 polare Seen, П—405 polares Klima, П—410 Polarfront, П —412 Polarkreis, П—411 Polarlicht, П—404 Polarluft, П-408 Polarstern, П—401 Polartag, П—409 Polbewegung, Д —12 Polder, П-394 Poldistanz, П—403 Polessje, П—352 Polje, П-395 Pollendiagramm, C —323 Polschwankung, Д—12 polygener Vulkan, П —356 polygenetischc Flachen, П —355 polygenetische Terrasse, П—353 polygenetisches Faltcngebirge, П—354 Polyglazialismus, П—357 polygonale Tundra, П—358 Polygonbodcn, П—359 polykonischc Abbildungen, П—360 polymiktischc Seen, П—362
polynesisches Tierrcich, 11—363
Polypcdon, Э—78
polyphage Ticre, П—365
Pommcrsches Stadium, П—413
Ponore, П—414
Pontstufc, П—415
Porcnwasser, K—65
Pororoca, Б —188
porose Struktur, П—427
Porphyr, П—435
porphyrische Struktur, П—438
Porphyrit, П—436
porphyroblastische Struktur, П—437
Portage, B—211
Portolane, П—434
Port-Talbot-Intersiadial, П—433
Porlulankarten, П—434
Porzellanit, П—439
positive Relieffonncn, П —375 posthume Bewcgungen, У—26 posthume Fallen, П—448
posthume Faltung, П—446
posthumes Faltcn, П—448
Postglazialzeit, Г—265
Potamologie, P —131
potentielle Verdunslung, И—131
Poutage, В —204
Pra boreal, П—469
praglaziales Relief, Д—147
Prakambrium, Д —143
Prarie, П—488
Pratcgelen, П—492
Pralegelen-Kaltzeit, П—492
Prazcssion, П—493
Pridolien, П—494
Priel, П-587
primitive Pflanzenaggrcgation, P—68 primare (protogene) Lagerstatte, K—321 primare Lagerung, П—97
primare Relieffonncn, П —100
primare Sukzcssion, C—140
primare Waldgescllschaft, K—320 primates tektonisches Relief, П—98
Primarproduktion, П—95
Prinzip des Unifonnismus, У—29 prismatische Absonderung, C—398 Problematikcn, П—536
Problematikum, П—536
Produzenten, П—550
Profundal, П—586
proglazialer AbfluB, П—485
Proluvialablagerungen, П—556
Propylitisierung, П—561
620 prospection
Prospection, П—331
Proterozoikum, П—573
Protogaikum, П—577
Prototafel, П—579
Prototektonik, П—581
Protozoen, П—569
Protuberanzen, П—583
Proustit, П—590
Psamniit, П—601
psammitische Strukiur, П—602
Psammophyten, П—603
Psephit, 11—614
psephitischc Struktur, П—615
Pseudoadiabate, П—604 pseudoadiabatischcr Prozcss, П—605 Pseudofossilien, II—612
Pseudomaquis, П- 608
Pseudomorphosen, П —609
Pseudoterrasscn, II —611 pseudovulkanische Eruption, П—606
Psilomelan, П—616
Psilophyten, P—147
Psycbrophyten, П—618
Ptcridospennen, П—619
Pieropodenschlamm, П—621
Pteropodenschlick, П—621
Pulsationshypothese, П—625
Pulsationsthcoric, П—625
Pul.sierung der Gletscher, П—626
Pulverlawine, П—641
Puna, П-627
Punktmeihode, T—160
Purga, П—628
Puszta, П—640
Puzzolanerde, П—637
Pyrargyrit, П —184
Pyrit, K—227, П-185
Pyroklasten, П —186
pyroklastische Gesteine, П —18G
Pyrolusit, П —189
Pyrop, П —190
Pyroxene, П—188
Pyroxenit, П —187
Pyrrhotin, П—191
Pyrrhotit, П—191
Q
Quadratur, K—142
Quartar, 4 —18
Quartargeologie, 4 -17
Quartarszeit, 4—19
Quarz, K —145
Quarzit, K —147
Quarzporphyr, K —146
Quasikraton, M—284
quasistationarer Wirbel, 0—87 Qucckerze, P —175 Quccksilbercrze, P —175
Quelle in SuBgewasser, П—288
Quellen, И—139
Quellenkarte, K—114 Quellcrgicbigkeit, Д—22 Quellergufi, Д—22 Qucllerkuppe, B—262 Quellmoor, K—211 Quellschuttung, Д—22 querachsige Abbildungen, П—420 Querbruch, П —423 Querdunen, П—419
Quergefalle des Wasserspiegels, П—425
Querkliifte, П—421 Qucrkiiste, П—422 Qucrtal, П—416 Qucrverschiebung, П—424 Querverwerfung, П —423
R
/
radiale Bewegungcn der Erdkruste, P—13 Radialfurchen, Б—51 Radialspaltcn, P —14
Radiationsbilanz der Atmosphare, P —16 Radiationsgurtel, P —15 radioaktiver Indikator, 0—94 radioaktiver Tracer, 0—94 radioaktives Erz, P—22 radioaktives Wasser, P—21 Radiokarbonniethode, P—31 Radiolarien, P—27 Radiolarienschlamm, P—26 Radiolarit, P—28 radiometrischc Meihoden, P —29 radiomctrisches Alter, A—28 Rampc, P—58 RandfluB, 0-72 Randfurche, К-357 Randgebirgc, 0 — 102 randliche Abbildung, Г—252 Randmecr, 0 — 101 Randmoranc, Б—171 Randseen, 0—103 Randsenke, K—360 Randtief, B—246 Rankcnpflanzen, C—377 Rankere, P—59
riffbauende 621
Rapakiwi, P—61
Rascn, Д—57
Rasenbiiden, Д—61
Rasengleyboden, Д—58 rasenpodsolige Boden, Д—60 Rasenwaldboden, Д—61 Rat, P-193
Rauhigkeit der Mceresoberflache, Ш—17 Raumic, 0—242 Rauschrot, P—85
Reaklimatisation, P —84
Realgar, P—85
rechenformige Duncn, Г—333 Rechtaszension, П—594
rechtwinkliges Gcwassernctz, П—598
Redruthit, X—6
Reduzenten, P—105 reduziercnde Art, C—265 Refugialgebiete, P —130 Reg, P-89
Regelation, P —106
Regen, Д —142
Regen bo, III—24
Regcnbogcn, P—32
Regeneration, P—90
Regeneration einer Zyklone, P—91 fegenerierter Gletschcr, B—198 Regenglciche, II—29 RegenguB, Л—137
Regenhochwasscr, Д—136
Regenpcriode, Д—140
Regenrillen, Д—137
Regenrose, P—169
Regenschatten, Д—135
Regentropfenabdriicke, 0—260
Regenwolkendecke, C—213
Regenwiinner, 3—82
Regenzeit, Д—140
Region, P—93
regionale Atlasse, P—96 rcgionale Diskordanz, P—95 regionale Stufe, C—414
regionalc Verunreinigung, P—94 regionalcr Metamorphismus, P—97
Regression, P —Ю1
Regressionslagerung, P —100 regressive Lagerung, P—100 regulierter AbfluB, 3—44 regulierter FluB, 3—43 Reguren, P —102 Reibungsbrekzie, Б—209 Reibungsspiegel, 3—97 Reibungstiefe, Г—225
Reif, И-84
reife Kustenlinie, 3—133
reife Strandlinie, 3 — 133
reifes FluBnetz, 3 — 135
reifes Tai, 3-134
Reifgraupeln, C—244
relative Fcuchtigkeit, 0—256
relative Ilohe, 0—257
Rclativgeochronologie, 0—258
Relief, P-121
Reliefausarbeitung, M—271
Reliefformen, Ф 96
Relicfgcgensatze, K—287
Reliefgeneration, Г—49 Reliefhohlformen, 0—262
Reliefkarten, P —122
Rclicfschichtung, Я —18
Relieftyp, T —126
Reliefverjiingung, 0—127
rclikte Elemente der Landschaft, P—118
rclikte Landformen, P—119
rclikte Landschafiselemcnte, P —118
Reliktenendemismus, P—120
Reliktcnfonncn, P —119
Reliktfauna, P —114
Reliktflora, P-115
Reliktsee, P-117
Rcliktstandort, P —116
Rendzine, Д—59
Repetitionsschichlung, P —152
Reproduktion der Naturschatze, В -216
Reptilien, П—490 rcsequentes Tai, P —126 Rcservat, P —107 Reslberg, 0—207 Restebcne, 0—213
Restlingtropenkarst, 0—210
Reverberation, P —86
Rhat, P-193
rhcologische Vorgange, P—123
Rhodonit, P —168
Rhyniophyten, P—147
Rhyolith, Л—162
rhytinische Wechsellagerung, P —152
Rias, P—144
Riaskiiste, P —143
Richtungswinkcl, Д—113
Riesenkcssel, И—132
Riesenpflaster, M—359
Riesenquellen, B—199
Riesentopfe, И—132
Riff, P-153
riffbauende Korallen, P—156
622 riffenkalk
Riffenkalk, P —155
Riffinscl, Л-312
Riffkalk, K-311
Riffkiistc, K —308
Rift, P-157
Rifttai, P-158
Riftzone der mittelozeanischen Schwelle,
P-159
Ring, P—146
Ringdiinen, K—230
Ringelwiirmer, K—231
Ringwall, C—300
Rinnc, Л—191, P-186
Rinnenscen, Л—193
Rinncnstromung, P—186
Riphaikum, P —154
Rippel, 3—107
Rippclmarken, 3 — 107
Rippelungen, 3 — 107
Rippelwellen, P —195
Rippen, C—40
Ripstrom, P—52
RiB Eiszeit, P—150
RiB-Wurm-Interglazial, P—149
Rogeis, Ш—44
Rogenstein, И—61
Rohrsutnpf. T—225
rosenkranzformiges Tai, 4—20
roslformige Gebirgsgliederung, P—141
RoBbreiten, K—269
Rotalgcn, K—368
rotbrauner Savannenboden, K—365
rote Arsenblende, P—85
Roteisenerz, K—369
Roteisenstein, K—369
roter Schlamm, К - 362
roter Schnee, K—371
roter Ticfseeton, K —362
Roterde, К 367, T—107
Roterz, K—369
Rotglas, P—85
Rotkupfer, K—446
Rotkupfererz, K —446
Rotkupferglas, K —446
Rotlehm, K—362
rotlich-schwarze Boden subtropischer
Prarie, K—366
Rotliegendes, K—370
Rotnickelkies, H —135
Rotstein, K — 369
Routenaufnahme, M—49
Routenaufnahme ohne Instrument, Г—202
Rubin, P —176
Riickennahl, T—247
RuckfluB, 0-247
Riiekhalt eines FluBbcttes, P —184
Riickhaltebeckcn, В—179
riickkehrendcr AbfluB, B—182
riicklaufige Welle, 0—238 ruckschreitende Erosion, P —99 Riickstandsgestein, 0—212
Ruckstromung innerhalb des Meeres, P—86 ruckwartsschreitende Erosion, P—99 Rudisten, P—179 ruhender Vulkan, У—46
Ruhezone, П —368
Rumpfflache, П—80, П—88
Rumpfgcbirge, 0—215
Ruinpfschollengebirge, C—186
Rumpftreppe, П—475
Rundhoeker, Б —34
Rundung, 0—76
Rundwurmer, K—415
Runsc, 0—48
Rupcl, P —194
Rul.il, P —188
Rutschung, 0—137
Rutschungsslufc, 0—138
s
Saale-Eiszeit, 3—1
Sahel Zone, C—24
Sahlband, 3—26
Sai, C—4
Sakmara, C—5
sakulare Bewegungen der Erdrinde, B—29
siikulare Klimaschwankungen, B—31
sakulare Meeresniveauveranderungen, B— 30
Sakulargang, B—28
Sakularschnitt, B—27
Salpeter, K —17
salpetcrsaueres Kali, K—17
salpetersaueres Natron, 4—24
Salse, Г—400
Salzausbliihungen, B—315
Salzausscheidender See, C—10
Salzboden, 3—47
Salzdom, C—296
Salzfinger, C—267
Salzhut, K—155
Salzkern, C —297
Salzkruste, C—293
Salzlosung, P—60
Salzpflanzen, Г—20
Salzrindc, C—293
schichtenfolgc 623
Salzsee, C—269 Salzseen, M—245 Salzsprengung, C—266 Salzstaub, C—294 Salzstock, C—297 Salztektonik, C—295 Salzwasser, C—268 Salzwassereis, M—335 Salzwiiste, C—289 Samarovo-Eiszeit, C—7 Samenpflanzen, П —346 Sammelbecken, B—174 Sammelgebiet, B—174 Sammeltrichter, B —173 Samum, C —11 Sand, П-155 Sandbank, П—110 Sandbodenpflanzen, П —603 Sander, 3—34
Sandhugel Landschaft, Б—221 sandiger Ton, П—159 Sandkornchen, П —163 Sandpartikeln, П—163 Sandpflanzen, П—603 Sandrucken, Г—397 Sandstein, П—162 Sandsturm, П—158 Sandtaler, M—96 Sandteilchen, П —163 Sandwalle, Г—397 Sandwirbel, П—167 Sandwuste, П —160, Э —128 Sangamon-Interglazial, C —12 Sanidin, C—13 Santilit, K—381 Santon, C—14 Saphir, C 19 Sapropelite, C —15 Sapropelkohlen, C—15 Saprophagen, C—17 Saprophyten, C—18 Sanna, C—20 Sarmat, C—21 Sartan Eiszeit, C—22 Sartan Vereisung, C—22 Sastruga, 3—50 Sattel, C—69 Sattelgcbirge, M —292 Satellite, C—326 Satellitenaufnahme, K —339 Satellitengeodasie, C—327 Sateilitenmecreskunde, C— 329 Satellitenmeteorologie, C—328
Satellitensondicrung, C—330 Satteltal, A—204 Sattigungsdefizit, Д—65 Sattigungsfehlbetrag, Д—65 Sattigungszone, H—49 Saugetiere, M—257 Saugloch, П—414 Saulenabsonderung, C—398 saulige Absonderung, Б—9 SaunifluB, 0—72 Saumriff, Б—96 Saumsenke, K —360 satire Gesteine, K —169 satire Lava, K —167 satires Magma, K —168 Savanne, C—1 Savannenwald, C—3 Savannenzonen, C—2 <Schadeltiere>, П—328 «Schafsgangeln», 0—47 Schallkanal, 3—73 schallstreuende Schicht, 3—74 Schaltjahr, B—93 Schaltung, C—201 Scharen, Ш—46 Scharen, III—10 scharfc Falte, 0—225 scharfe Wasserscheide, P—108 Schanmg, C —156 schaltenertragendc Pflanzen, T—71 Schattengewachse, T—70 Schattenpflanzen. T—70 Schattenzone, T—69 Schatzellit, C—135 Schauer, Л—137 Scheelerz, Ш—9 Scheelit, Ш— 9 Scheichc Knoten, У—13 Schcitelpunkt, 3—92 Scheitellal, A—204 Schelfeis, Ш —15 Sche If nicer, 111—14, Э —116 schematischc Karte, C—538 Schermkiiste, Ш —16 Schibljak, 111—19 Schicht, C—219 Schiehtaufbau, C—212 Schichtboden, П—319 Schichtdeckc, K—409 Schichtebene, П—209 Schichtenbau, C—212 Schichtenflache, П—259 Schichtenfolgc, О —186, C—41
624 schichtenkomplex
Schichtenkomplex, C—415 Schichtfiache, П—259 Schichtflut, П—256 Schichtkopf, Г—260 Schicht lager, П —319 Schichtlucke, Д—90 Schichtparallelisierung, C—413 Schichtstufe, Д—45, У—51 Schichtstufcnkarten, Г—190 Schichtung, H—34, С-216, Я-14 Schichtung der Atmosphare, C—421 Schichtung im Boden, Я—17 Schichtung uber dem Boden, Я —16 Schichtvulkan, C—218, C—424 Schichtwasser, П—211 Schichtwolken, C—217 xchiefachsige Abbildungen, K—346 schiefe Ebene, H —19 schiefe Falte, H—20 Schiefer, C-203 Schieferton, Г—217
Schief erung. К-178, P-65, C-204 schiefrige Textur, C—205 Schiffahrt, H —5
Schiffbarkcit, C—498 Schiffswcllen, K—306 Schild, Щ—4 schildfonnige Diinen, Щ—6 Schildvulkan, 1Ц—7 Schilfrohricht, T—225 Schilfrohrsumpf, T—225 Schirokko, C —162 Schlackenkruste basaltischer Lavastromc,
П-90
Schlagwellen, C—501 SchlamiD, A—107, И—62 Schlammeis, C—256 Schlaminsee, Г—399 Schlammstrom, C—91 Schlammvulkan. Г—400 Schleicrwolkcn, П —147 Schlenke, M—368 Schleppfaltcn, C —179 Schleppkraft des Flusses, T—173 Schleppstrecke, В—204 Schlich, Ill—29 Schliere, HI—27 Schlucht, Г-210, У-59 Schluchttal, У—59 Schluff, II-62 Schluffstein, A—110 Schlund, К-98 Schlundloch, П—414
Б —155, M—203, П—628 schwebende Verwerfung, H—21
Schwebestoffe, B—79 Schwebestoffiihrung, C —395 Schwebestoffracht, C —395 Schwebstoffbelasiung, M — 384 Schwefelkies, K —227, П—185 Schwelle, B —6
Schmarotzer, П—55 Schmelznapfe, Л—68 Schmelzwasser, T—14 Schmidt’sche Hypothese, HI—31 Schmucksteine, Д—170, П—299 schnabelformiges Delta, K—210 Schnecken, Б—217 Schnee, C—239 Schneeabgleitung, 0—205 Schneebahnen, C—247 Schneebedeckung, C—255 Schneebriicke, C—253 Schneefall, C—241 Schneefegen, П- 330 Schneegcbirge, C—248 Schnecgcsims, C—251 Schneegestober,
Schneegrenze, C—240 Schncckristalle, C—249 Schneelawine, JI—4 Schneelinie, C—240 Schncerippelmarken, 3—50 Schneerutsch, 0—205 Schneeschauer, Б—155 Schneeschlamm, C—256 Schneeschmelze, C—242 Schneeslurm, Б—155 Schneetreiben, H—133 Schnccverschuttung, C—250 Schneeverwehung, C—250 Scholle, Б —156, Г- 239 schollenartige Struktur, C—436 Schollenfalten, Г—242 Schollenfaltung, Г—240 Schollengebirge, Г—241 Schollenstruktur, Б—162 Schonung, 3 — 11 Schor, Ill—32 Schotter, Г—14, Щ—1 Schotterbank, Г—14 Schotterbett, Г—14 Schotterterrasse, A—87 Schraffenmethode, III—42 Schrattcn, K—93 Schrattenfeld, K—92 schrage Projcktionen, K—346 Schragschichtung, K—344, П—111 Schroffenmanier, III—42 Schriftgranit, П—193 Schubmoranc, M—311 Schummerung, 0—255 Schungit, HI—45 schuppenfbrmige Krauselwellen, P—195
Schuppenstruktur, 4—23
Schurfen, П-331
Schutt, Д—64
Schuttfacher, K—291
Schutthalde, К-293, 0 -231
Schuttkegel, K—291
schuttliebendc Pflanzen, 0 — 126
Schuttpflanzcn, 0 — 126
Schiittung einer Quelle, P—79 schwimmende Torfscholle, C—318
Schwimmsand, П—242
Schwall, П-595
Schwammc, Г—403 schwankender Stein, K —139 Schwarzer Sturm. 4—14 Schwarzerden, 4—15
Schwemmbodcn, A—124
Schwemmkegel, K—291
Schwemmkcgclstreifen am FuBe eines Gc-
birges, П—555
Schwcmmlandinsel, H—28
Schwemmlandkuste, H—27
Schwcrefeld der Erde, Г—340
Schweremessung, Г—337
Schwerkraftmessung, Г—337
Schwerkraftsanomalie, Г—338
Schwerspat, Б —35
Schwerstein, Ш—9
• Schwingungcn, C—83
Schwingungsknoten, У —13
Scirocco, C —162
Scrub, C —199
Sebcha, C—52
sedimentare Lager, 0 — 185
sedimentare Lagerstatten, 0—185
sedimentarer Zyklus, 0 — 189
sedimentarischer Zyklus, 0 — 189
Sedimentation, 0 — 182
Sedimentationsluckc, Д—90, П—121
Sedimentationsbedingungen, 0—40
Sedimentationsumwelt, 0—40
Sedimente, 0—250
Sediment gesteine, 0—184
sedimentischer Rbytmus, 0—187
Sedimcntmantcl, 0 — 188
Sedimentogenesc, C—66
sclbstausscheidender 625
Sedimentologic, Л—172
Sedimentiibcrzug, П—214
Sec, B—201, M—309, 0-65
See gemaBigter Breiten, У—25
See mit AbfluB in den Ozean, C—403
Sec mit UbcrfluB, C—403
SeeabfluB, C-396
Seeablagerungen, 0—63
Seebeben, M—317
Seebecken, 0—58
Seegang, 3—137
Sccgatt, П —587
Seekarten, M —327
Seekliff, К-208
Seek lima, M—334
Seen dcr tcktonischen Becken, T—47
Seendichte, 0 — 62
Seendichtheit, 0—62
Seenebcne, 0 — 59
Seenkunde, 0—67
Seenlandschaft, 0—64
Seenplatte, 0—59
Seetcrrasse, 0—61
Sccterrasscn, M —331
Seewanne, 0—58
Seewasser, M—323
Segregationseis, C—64
seiche Stromung, C—82
Seicheknoten, У—13
Seiches, C—83
seichte Stelle, 0—254
seichter Karst, M—141
Scifen, P-173
Scigerungsschichtung, Г—347
seismische Rayonierung, C—78
seismische Welle, C—76
seismisches Gcbiet, C—74
Seismizitat, C—79
Seismologie, C—80
Seismotektonik, C—81
Seitenerosion, Б—172
Seiteneruption, Б—173
SeitenfluB, П—533
Seitcnmorane, Б —171
Seitcntal, Б —170
Seklusion, C—84
Sekretion, C—85
sekundare Vegetation, B—242
Sekundarmineralicn, B—244
Sekundarproduktion, B—241
Sckundarrclicf, B—245
Sckundarzyklonc, B—246 selbstausscheidender See, C—10
Д 40 Словарь терминов
626 sclektive
sclektive Erosion, И—7 sclektive Verwitlerung, И—8 Selenit, C—89 seltene Art, P—103
Selva, C—92 semiarides Klima, C—95 semihumides Klima, C—96 Senke, Д—55
Senkung, П—540, П—566 Scnkungsbccken, K—350 Senkungsflugel, 0—147 Senkungskiiste, 0—145 Senon, C—98 Senonien, C—98
Septarien, C—99 Serpentin, C —113 Serpentinfels, C—115 Serpent inisicrung, C—114 Serpentinstein, C—115 Sericit, C—107 Serie, T-138 Serir, C —106 Serizit, C—107 Serizitisicrung, C —108 seBhafte Vogel, 0 — 194 Sial-Zone, C —120 sialische Zone, C —120 Siallitisation, C—119 Sichtticfe, П—551 Sickening, Ф—55 Sickerwasser, И —104 siderischer MonaL, C —124 siderisches Jahr, C—123 Siderit, Ж-12, C-122 Siderolith, Ж—15 Sicgenien, 3—98 Siegeniuin, 3—98 sieroscmartige Wiescnbdden,
Л-215
Sieroseme, C —112 Signaturmethodc, B—120 Silliercrz, C —104
Silberglanz, A—243 Silicifizierung, 0—104 Silikate, C —129 Silikatgesteine, K —169 Sill, П-208
Silt, A—107
Silur, C —134
Sima, C —136
Sinemouricn, C —143
Sinium, C—145 «Sinking*, C —146
Sinkstoffc, H —32
Sinkstoffuhrung, P—80
Sinterablagerungen, H—51
Sintcrhugel, T—165
Sinterkalk, И —12
Siphon, C—165
sizilische Transgression, C—167
Skala fur Mineralharte, M—242
Skarn, C —170
Skelettboden, C—173
Skulpturrelief, C—200
Skythicn, C —175
Smaltin, Ш —30
Small it, III-30
Smaragd, И —60
Smithsonit, C —237
Smog, C —238
Sockel eines Gebirges, Ц—40
Sockelebene, Ц—41
Sog, 0-238
Sogstrom, 0—238
Sohle, П-319
Sohlenflache einer Schicht, П—319
Sohlcnlal, П —335
sohlige Lagerung, Г—285
solarcs Klima, C—299
Solarklima, C—299
Solfataren, C—291
Solifluction, C—271
Soli, 3-113
Solodboden, C—285
solonetzartigc Boden, C—286
Solonetzbodcn, C—287
Solontschaks, C—288
Solontschakvegetation, C—290
Solslitium, C —284
Solutricn, C—292
Solulrium, C—292
Somma, C —300
Sommawall, C—300
Sommer, Л—134
Sommcrhochwasscr, Л—133
Sommcrsolstilium, Л—131
Sommersonncnwende, Л—131
Sommerzeit, Л—130
Sonne, C —283
Sonnenaktivitat, C—272
Sonncnbahn, Э—49
Sonncnferne, A—319
Sonnenfinstcrnis, C—277
Sonnenfleck, C—278
Sonnenflut, C—281
Sonnenkranz, C—273
stauwehr 627
Sonncnscheindaucr, П—542
Sonnenspektrum, C—282
Sonnenstrahlung, И—88, C— 274
Sonncnsystem, C—275
Sonncntag, C—279
Sonnentide, C—281
Sonnenwende, C —284
Sonnenzeit, C—276
sortierte Ablagerungen, 0—266
sortierte Sedimente, 0—266
sozialgeographische Atlasse, C—308
Soziation, C—309
Soziosphare, C—310
Spaltbarkeit, C—311
Spalte, T —183
Spallen eines Gletschers, Л—69
Spalleneruptionen, Л—152
Spaltenfrost, M—319
Spaltenvulkane, T—185
Spaltenwasser, T —184
Sparren, H—-56
Spateisen, C—122
Spateisenstein, C —122
Specularit, Ж —10
Speerkies, M — 45
Speicher, B —179
Speiloch, II—414
Spelaologie, C —312
Sperrmaucr, 3—42
Spessarlin, C—313
Spczialkartcn, C —314
spezifischer AbfluB, M—272
Sphagnummoor, T —157, C—532
Sphalerit, C—533
spharoidale Absonderung, Ш—5
Sphen, T—129
Spilit, C—315
spilitische Struktur, C—316
Spinelle, Ш—35
Spinnen, П—73
Spitze, И — 2
Spitzfaltc, 0—225
Spiavina, C—318
Spodumen, C —320
Spongiolithe, C—321
Sporen- und Pollenanalyse, C—324
Sprengloch, Б —227
Springflut, C—128
Springtide, C —128
Springquelle, Г—33
Spriihregcn, M —321
Sprungkluft, C—230
Sprungschichl, M —189, C—220
40*
Sprungschicht des Salzgehaltes, Г—19 Sprungwcllc, Б —188 stabiles FluBbett, У—49 Stachelhauter, И—3 Stadialmorane, C —351 Stadtklima, Г—322 Staffelbriiche, C—451 stagnierendes Wasser, 3—48 Stagnierungsperiode, 3—49 Stalagmite, C—353 Stalaktite, C—355 Stalaktone, C—354 Stalagnate, C—354 Starnmagma, P—167 StanunfluB, Г—195 Stammscheide, K—283 Stammsukkulenten, C—373 Stampicn, C—357 Standardatmosphare, C—359 Standardozcan, C —362 Standard! iefe, C—361 Standcis, Л—97 standige Erosionsbasis, 0—46 Slandort, M —184, C-372 Stannin, C—363 Stannolith, K —127 Stapelmorane, 0—252 Starke des Erdbcbens, M—21 starke Karstquellen, B—199 starre Schichtcn, K—237 Station in der See, P —110 stationare Antizyklone, C —369 stationare Front, C—370 stationares Tiefdruckgebiet, C—371 Stau, П—321 Staubecken, B—179 Staubfall, В-286 Staubhose, П—643 Staublawine, П—641 Staubtriibung, M—77 Staubwirbelwind, П—643 Stauchmorane, Д—117 Stauchungsmorane, M—311 Staudamm, 3—42 Staukuppe, B—262 Staukurve, K—383 Staulinie, K—383 Staumauer, 3—42 Stauinorane, Д—117, M—311 Stauraum, B—179 Stausee, B—179 Stauwasser, K—413, C—227 Stauwehr, 3—42
628 stauwerk
Stauwerk, 3—42
stehende Schwingungen, C—83 stehende Wellen, C—83, C—405 stehendes Wasser, 3—48 Stegocephalen, C—375
Stegosaurier, C—374
Steigendwasser, П—507
Steigdauer, B—234
Stcigkuste, П—315
steile Kiiste, П—500
steile Verwerfung, K—422
Steilfaltc, 0—219
Steinbruch, K—123
Steineis, И—126
steinerne Polygone, K —36
Steingerolle, Г—21
Steingirlandcn, K—32
Steingitter, P —140
Steinhaufen, K—37
Steinkohle. K—45
Steinkranze, K —35
Steinmeteorit, K—44
Steinpflanzen, Л—182, C —169
Steinpolygone, K—36
Steinringe, K —35
Stcinsalz, Г—15
Sieinsaulen, K—40
Stcinschlag, Д—188, K—48
Stcinschutt, Д—188
Steinstreifen, K—38
Stcinstrom, K—43
Steinwalle, K—37
Steinwiistc, K—26
Steinzeilalter, K—42
St. Elms Feuer, 0—51
Stenohalinitat, C—379 Stenohygrobionten, C—380 Stenooxybionten, C—381 stenophagc Tiere, C—383 stenothermc Organismen, C—382 stenotope Organismen, C—378 Stephan, C—391 Steppe, C--388 steppenart ige Wiese, 0—217 Steppenpfuhle, C —385 Steppenrasen, 0—217 Steppenuntertassen, C —385 Steppenvegetation, C—384 stereographische Abbildung, C—389 sterische Schwankungcn des Meeress-piegels, C—390
Stern, 3—62
sternformige Diinen, Б—54
Sternhaufcn, 3—65
Sternhimmel, 3—64
Sternkarten, 3—66
Sterntag, 3—67
Sternzeit, 3—63 stele Art, K—272 stickstoffbindende Organismen, A—77 Stillwasser, K-413, C-227
Stipa-Steppe, K—216
Slock, Ш-39
stockbildende Korallen, P—156
Stockwerk, III —40
Stockwerkbau der Landschaft, Я—15
Stoning, Д—116
Storungsbrekzie, Б—209
Storungslinie, Л—156
Stdrungsschicht, Д—75
strahlenformige radiale Gliederung,
P-12
Slrahleniicrchen, P—27
Strahlstrom, C—435
Strahlstromung, C—435
Strahlungsbilanz der Erdoberflache, P —17
Strahlungsbilanz des Erd-Atmosphare
Systems, P —18
Strahlungsenergic, Л —228
Strahlungsgiinel, P —15
Strah 1 ungshitze, T — 76
Strahlungsmessung, A—98
Strahlungsnebel, P —20
Strand, П—244
Strandbrandung, П—495
Strandbrandungswelle, П—595
Slrandhorner, П—245
Strandkalkstein, Б —150
Strandlinie, Б—88, У—33
Strandseen, П—498
Strandvertriftung, B—21
Strandwall, Б—94
Strandwallebene, Б—92
Strandwelle, П—495
StraDe, П—554
Stratifikation, C—216
stratiforme Lagerstallen, C—423
stratiforme Wolken, C—215
Stratigraphic, C—419
stratigraphische Diskordanz, C —418
stratigraphische Grenze, C—411
stratigraphische Zone, C—412 srtaligraphischer Schnitl, C—417 Stratokumulus Wolken, C—214 Stratopause, C—426 Stratosphare, C—427
subtropisches 629
Stratovulkan, C—424
Strattal, C—410
Stratuswolkcn, C—217
Slrauch, K—449
Strauchschicht, K—450
Streichen, П—570
Streichiinie, Л—159
Streichrichtung, П—570
Streichwcrt, A—71
Streichwinkel, A—71
Strcuschicht, П —323
Strichdiinen, П—63, П—545
Strom, P—111
Stromatolithc, C—432
Stromatoporen, C—433
Stromaue, П —334
Strombett, P—182
Strombolitatigkcit der Vulkane, C—434
Stromentwicklung, P—36
Stromgabelung, Б—149
Stromgebiet, P—137
Stromlinie, Л —161
Stroinschnelle, П —429, C—431
Stromsee, P—136
Stromstrich, C—429
Stromungen, П—69
Stromungsrippeln, 3—108
Strudel, B—157
Strudelkcsselseen, 3—5
Strudellocher, И—132
Strudelnischc, В —158
Strukturboden, C—447
Struktur Dcnudationsrelief, C—445
Struktur-Denudationsterrasse, C—444 strukturelle Geomorphologie, C—442 Strukturgeologie, C—441
Struklurstockwcrk, C—449
Stufe, Б-28, У-51
Stufenbau des Reliefs, Я —18 stufcnformiger Abhang, C—453
Stufenkare, K—87
Stufenrelief, C—452
Stundenwinkel, 4—7
Sturm, Б—235
Stunner, Б—188
Sturzregen, Л—137
Sturzwelle, Б—229
subaerile Vorgange, C—469 subaeriles Relief, C—470 subaerische Sole, П—302 subalpine Stufe, C—461 subalpine Vegetation, C—459 subalpinc Wiese, C—460
subantarktische Zone, C- 462 subaquatische Quellen, П 288 subaquatische Vorgange, C —455 subaquatisches Relief, C —458 subaquatoriale Monsunwaldzonen, C—496 subaquatoriale Zonen, C —494 subaquatoriales Klima, C —495 subarktischc Rascnbodcn, C—464 subarktischc Zone, C—466 subarktisches Klima. C—465 Subassoziation, C—467 Subatlantikum, C—468 Subboreal, C—471 Subdominante. C—474 subdominante Art, C—474 Subduktion, C—475 subglaziale Vorgange, C—472 subglazialer Abflufi, П—311 subglaziales Relief, C—473
subkontincntalcr Typ der Erdrindc, C—476 Sublimate, C—477
Sublimation, C—478
Sublitoral, C—479
submarine Berge, П—286
submarine Briiche, П—295
submarine Canons, П—289
submarine Gebirgszuge, П —391 submarine Rutschungcn, П—290 submarine Taler, П—287 submarine Terrasse, П—283 submarine Verwitterung, Г—22 submariner Kontinentrand, П—282 submariner Vulkanismus, П—293 submarines Beben, П—285
Subor, C—483
subozeanischer Typ der Erdrinde, C—482 subpolares Tiefdruckgebict, C—484 Subpolarzone, C—466 subsequentcs Tai, C—485 Subtropengiirtel, C—489 Subtropcnhoch, C—490 subtropische gelbzimlfarbene Boden,
Ж-20
subtropische Halbwiislenzonen, П—387 subtropische Klimate, C —488 subtropische Steppenzonen, C —387 subtropische Vegetation, C—486 subtropische Waldsteppenzonen, Л—122 subtropische Waldzonen, Л —118 subtropische Wiistenzonen, П—633 subtropische Zonen, C—489
subtropischcr immergriiner Wald, C—491 subtropisches Monsunklima, M—380
630 siid
Slid, Ю —2
siidafrikanische Depression, Ю—6
siidallantische Antizyklone, Ю—5
Sil den, Ю—2
siidindischc Antizyklone, Ю—8
Siidkreis, Ю —11
siidlicher Polarkreis, Ю—11
Siidostpassat, Ю —3
sudozeanischer Giirtel, Ю—7
siidpazifische Antizyklone, Ю—9
Sudpol, Ю—10
Suffosion, C—517
Sukku lenten, C—499
Sukzession, C—500
Sulfate, C—502
Sulfide, C—503
Sulphur, C—100
Sulzeis, 111—44
Sumpf, Б-184, T—151, T—229
Sumpfblcicherden, П—304
Sumpfboden, Б—181
Sumpferz, Б —165
stunpfige Wiese, Б —180
Sumpfpflanzen, Г—42
Sumpfwald, Б—179
Sumpfwiese, Б —180
Sund, П—554, П-578
Supernova, C—34
Superalitoral, C—511
Suspensionsstromung, M—386
SttBwassersec, П —491
Svekofennisehe Faltung, C—31
Syenit, C —126
Sylviu, C —135
Symbiosc, C—137
Synapsiden, 3—72
Synchorologie, C —160
Syneklise, C —143
Synforin, C —159
Syngenese, C —139
syngenetische Sukzession, C—140
Synklinale, C —147
Synklinalfalte, C —147
Synklinaltal, C—148
Synklinorium, C —149
synodischer Mon at, C —150
synodischer Umlauf, C —150
Syndkologie, C —161
Synoptik, C—152
synoptische Wetterkarte, C—153
synorogenetische Bewegungen, C—155
synthetischc Karten, C —157
Synusic, C—158
Synzoochoren, C —144
Syrten, C—541
syzygialcs Hochwasserzeitintcrval, П—504
Syzygien, C—127
Szelctien, C—90
Szelctium, C—90
T
Tabetisol, T-15
Tabulaten, T —1
tachomctrische Aufnahme, T—29
Tachylit, T —30
tachymctrische Aufnahme, T—29
Tafel, П-212, П-224
Tafelberge, C—399
Tafeldccke, П—214
Tafelland, П-212
Tafellander, C—400
Tafellandrelicf, C—401
Tafoni, К-352
Tag, C—514
Tag und Nacht, C—514
tagliche Ungleichheit der Gezciten, C—516
Tagundnachtgleiche, P—8
Taiga, T—5
Taigaboden, T—3
Taigazone, T—2
Takonit, Ж—6
Takyr, T-ll
Tai, Д-144
Talabhang, C —194
Talboden, Д-133, П-334
Taler, Д-160
Talflanke, C —194
Talgletscher, Д —156
Talk, T—17
Talmaander, B—229
Talnetz, Д —154
TaLsohle, Д —133
Talspcrre, B —179, 3—42
Talspcrnnauer, 3—42
Talsystemzeichnung, P —151
Talwasserscheidc, Д —159
Talweg, T—16
Tamarixhtigel, П—505
tangentialc Windspannung, K—124
Tangentialspannung, K —124
Tantalerzc, T—21
Tantalit, T—20
Taphonomie, T—26
Tardenoisien, T—22
Tardenoisium, T—22
tidestromung 631
Tataricn, T—24
tatiger Vulkan, Д—29
Tau, P-171
taube Flut, K —143
Taupunkt, T—161
TausendfiiBer, M—264
Tauwasser, T—14 Tauwetter, 0 — 269 taxitische Textur, T—9 Taxon, T —10 Tayacien, T—7 Tax-Stadium, T—4 Technogencse der Landschaft, T—116 Tegelen-Warmzeit, T—33 Tcich, В-159, П-589 Teilbarkeit, 0—236 Tcildepression, B—246 Tektite, T—36 Tektogcnese, T—37 Tektonik, T —38 tektonische Aktivierung, A—94 tektonische Bewegungen, T—44 tektonische Decke, T—53 tektonische Deformation, T—45 tektonische Diskordanz, T—56 tektonische Epochen, T—52 tektonische Form des Reliefs, T—54 tektonische Hypothesen, T—43 tektonische Karten, T—46 tektonische Seen, T—47 tektonische Senken, T—49 tektonische Spalten, T—51 tektonische Strukluren, T—50 tektonische Vorgangc, Э—90 tektonischer Bruch, P—40 tektonischer Graben, P —157 tektonischer Zyklus, T—55 tektonischcs Fenster, T—48 tektonisches Tai, T—41 Tektonitcn, T—40 Tektonophysik, T —58 Teklonosphare, T—57 Tellereis, Б —154 Temperaturgefalle, T —68 Temperaturinversion, T—64 temperierte Halbwiistenzonen, П—386 tcmpcrierte Steppenzonen, C —386 temperierte Waldzonen, Л—116 temperierte Waldsteppenzonen, Л—121 temperierte Wustenzone, П—630 temperierte Zonen, У—23 temperiertcr See, У—25 temporare Erosionsbasis, M—182
temporare Schneegrenze, C—71 Tentakulilen, T —72 Tephra, T-115 Termitenbau, T—90 Termitennest, T—90 Terra Rossa, T—107 Terrassen, T—110 Terrassenkante, Б—213 Terrassensleilhang, 0—37 terrestrische Pflanzendecke, H —38 terrigene Ablagerungen, T —111 Terri Loria Inaturkomp lex, П—527 Tertiar, T —181 Teschenit, T—118 Tetrakorallien, P —177 thalassokratischc Perioden, T—12 Thalassokraton, T—13 Thanatocoenose, T—18 Thanet, T—19 Thaphococnose, T—27 Thaphrogenese, T —28 Thecodontien, T—34 Thcmakarten, T—62 thcmatische Atlasse, T—61 thcmatische Karten, T—62 Tbcodolitaufnahme, T —73 Theorie des Erdaufbaues, Г—228 Thermen, Г—327 Thcrmalabrasionskuste, T—96 Thermalwasser, T—89 thennische Abrasion, T—97 thermische Anomalie, T—91 thcrmische Bilanz, T—78 thermische Depression, T—92 thcrmische Erosion, T—105 thermische Vegetation, T—88 thermischer Aqualor, T—80 thermischer Karst, T—98 Thermokline, T—100 thermohaline Konvektion, T —104 Thermokarst seen, T—99 Thermonatrit, T —101 Thermosphare, T—103 Thermostad, T —102 Therophytcn, T—106 Thctys, T—114 Thorit, T—152 Thymian-Gesellschaftcn, T—140 Tide, П-507 Tidchochwasser, П—367 Tidcn, П—517 tidenloses Meer, Б—107 Tidestromung, П—514
632 tidewelle
Tidewelle, П—510
Ticfdruckrinne, Б—37
1'icfe, Г-224
(iefe Wolken, 0 — 11
Ticfebene, H —132
Tiefenbruch, Г—231
Tiefenerosion, Г—227
Tiefenkarten, Б —62
Tiefcnkurve, Б —61
Tiefenlinien, И—27
Tiefcnmessung, Б—63
Tiefenslorung, Г—231
Tiefensiromc, Г—230
Tiefenstruktur, Г—229
tiefer Karst, Г—232
Tiefherdbcbcn, Г—238
Tiefland, H-132
Tiefsee, Г-233
Tiefsceablagerungen, A—8
Tiefseebccken, Г—235
Tiefseeboden, Л—195
Tiefseegraben, Г—235
Tiefseerinne, Г—234
Tierareal, Ф—15
Tierkreis, 3 — 111
Tierrcich, Ф —17
Tillite, T—119
Tilloiden, T —120
Titaneisen, И—65
Titaneisenerz, И—65
Titanerze, T —130
Titanit, T—129
Titanomagnetit, T—131
Tirhon, T —132
Toarcien, T—134
Tobolsk-Intcrglazial, T—135
Tola, T -136
Tombolo, T —139
Tomillares, T —140
Tommoks, T—141
Ton, Г-212
Tonbildnng, C —119
Tonerdesilikatc, A —152
Tonga lien, Г—219
Tongerolle, Г—219
Tonkarst, Г—215
Tonminerale, Г—214
Tonsehiefer, Г—217, C—203
Topas, T—144
Topographic, T—149
topographische Atlassc, 0—44
topographische Aufnahme, T—147
topographische Grundlagc, T—145
topographische Karten, 0—45, T—148 topographische Oberflache, T—146 topographische Unterlage, T —145 topographischer Azimut, Д—113 topographischer Unterdruck, Г—60 topozentrische Koordinaten, T —150 Torf, T —155 Tornado, T —153 Torfbodcn, T —159 Torfhugcl, T —158
Torfhiigclmoor, Б—220
Torfmoor, T —157
Torfmoosmoor, C—532, T—157
Torlon, T—155
totale Evaporation, C—506
tote Sec, M —168
Toteis, M—171
Totengesellschaft, T—18
toter See, M —169
toter Seegang, M —168
totes Tai, C—518
Totwasser, 3—48, M —166 Totwasserbereich, M —170 Totwassergcbiet, M —170 Tourenkartcn, T—238 Tournain, T—240 Tournaisien, T—240 Trabanten, C—326 Tracer, 0—94 Trachyt, T—177 Tragc, B—211
Traghciisstroinung, И—85 Transformation der Luftmassc,
T—174
transgredierende Lagerung, T—171
Transgression, T—172
transgressive Auflagerung, T—171
Transport vennogen, T —173 Transversaldiinen, П—419 transversale Anschwemmung, П—417 transversale Horizontalvcrschiebung,
П-424
transversale Verwerfung, П—423
Trappe, T —175
Trass, T —176
Travertin, И—12
Treibeis, П —198
Treibhauswirkung, П—62
Treibsande, 3—136
Trcmadoc, T —178
Tremolith, T—179
Triangulation, T—190
Triangulierung, T—190
tyrrhenische 633
Trias, T —191
Trichohygrophyten, T —196 Trichterwolke, 0—14 Tricbsand, П—242
Trift, В-68
Trilateration, T —192
Trilobiten, T—193
Triphan, C—320 Tripel, T—180 Tripelerde, T—180 Tripion, T —194 trockenadiabatischer Gradient,
C—521
trockenadiabatischer ProzeB, C—522 Trockenbett, C—525 trockene Boden, A—251 trockene Puna, T —136 trockener Dunst, M—77 trockener Strand, T—246 trockenes Bett, C—525 trockenes Klima, A—252 Trockenperiode, 3—51, C—527 Trockenpflanzcn, K—432 Trockenresistenz, 3—52 Trockenschncelawine, П—641 Trockental, C—518 Trockenwald, Ж—26, C—530 Trockcnwiese, C—524 Trockenwiese in Jakutien, 4—4 Trockcnwind, C—523 Trockenzeit, C—527 Trocknungsrisse, T—189 Trog, M— 370
Trogschulter, П—221
Trogtal, Д—152 Troinbe, T—198 Trona, T—199 Tropenregen, T—207 Tropensturm, T—219 Tropenwald, T—215 Tropfsteinablagerungcn, H—51 trophogene Schicht, T—226 tropholytische Schicht, T—227 Tropikluft, T—212 Tropikluftmasse, T—212 tropisch atlantisches Tierreich,
T—203
tropische Klimate, T—208
tropische Monsune, T—209 tropische Regen, T—207 tropische Seen, T—210 tropische Vegetation, T —206 tropische Waldzonen, T—220
tropische Wiistenzonen, П—634
tropische Zonen, T—211
tropische Zyklone, T—218
tropischer halbwechselgruner Trockenwald, C—531
tropischer Ilurrikan, T—216
tropischer laubwerfender Wald,
C—530
tropischer Regenwald, B—111
tropischer Wald, T—215
tropischer wechsclgrOner Regenwald,
M —378
tropischer Wirbelsturm, T—6, T—216
tropisches Jahr, T—213
tropisches Regenwaldklima, B—115
tropisch pazifisches Tierreich, T—204
Tropopause, T—222
Tropophyten, T—224
Troposphare, T—223
Triibe, M—384
Triibheit, M—284
Triibung, M—384
Triimmercis, Л—88
Trummererzlagerstattcn, P—173
Triimmergestein, Б—207
Triimmergesteine, 0—26
Triimmerkalk, 0—27
T-S Analyse, T—67
Tschagyl, 4—1
Tscharanen, 4—4
tschaudinisches Becken, 4 — 11
Tschernosemboden, 4—15
Tschokolaks, 4—28
Tsunami, Ц—43
Tuff, T—242
Tuffit, T—245
Tuffkalk, И-12
Tufflava, T—244
Tugai, T—230
Tundra, T—233
Tundraboden, T—235
Tundrazonen, T—234
Tundrenboden, T—235
Turbidite, T—236
Turbulenzstromung, T—237
Tiirkis, Б—147
Turmalin, T—239
Turmkarst, Б—66
Turnaisium, T—240
Turon, T—241
Tussock, К—353
Tiitentextur, K—290
tyrrhenische Transgression. T—127
634 iiberadiabatischer
и
iiberadiabatischer Gradient, C—32
<iiberdcckendes> Alluvium, И—89
Uberfaltung, T—53
Uberflutung, H—6
Ubergangsmoor, M—130
Ubergangsschicbt, C—220
L’bcrgangszonc, П—127
iibcrgeordiietc Landschaft, П—327
iibergreifende Lagerung, T—171
uberkippte Falte, 0—142
Qberkipptc Lagerung, 0 — 143
iiberkippter Flugel einer Falte, О—144
iiberkreuzende See, T—137
iiberlagerte Terrasse, H—25
uberlastcter FluB, П—106
Uberlauf, B—175
Ubcrreitungsgebiet, A—245
Uberschiebung, H—13, T—53 uberschwemmbarer Strand, T—246 Uberschwemmung, 3—56, H—6
Uberschwemmungsablagerungen, П—338
Ubcrschweinmungsbett, П—334
Ubcrsch wemmungsterrasse, H—16
Uberschwemmungswiese, П—340
Ubersichtskarten, 0—8
Ubersattigung, П —118
Ubertictbohning, C—33
ubertieftes Tai, П —125
Uberwasser’andschaft, C—509
Ubiquistcn, У—2
Uferbank, П—528
Uferdanun, П—530
L’ferdiincn, П —529
Ufcrlinie, У-33
Ufcmiorane, Б—89
Gfcrvorsprung, M—388
Uferwellc, Д—129
Ufhnicn, У—55
U formiges Tai, Д—152
Ultraabyssal, У—20
ultrabasischc Gesteine, У—21
Ultramarin, Л —19
ultraviolettc Strahlung, У—22
Umgebung, 0 — 106
umgekehrtes Relief, II — 69
Umkehr der Magnctisierung, И—70
Umkehr des Reliefs, И—73
umkehrbare L’mwcltverandcrung, 0—30
Umkehrteinperaturschichtung, 0—31
umlaufende Winde, B—73 Umlaufrestlinge, 0—211
Umriss, A—20
Umwelt, 0-106, C—332
umwcltbildende Pflanzen, Э—20
Umweltfaktoren, Э—59
unbcwegliche Diinen, 3—15
Undulation, У—28
unechtkonische Abbildungen, П—607
unechtzylindrische Abbildungen, П—613
unentwickelte Boden, H—94
ungleichformige Lagerung, H—102
unglcichmaBig-kornige Struktur, H—97
ungesattigte Zone, K—66
ungespanntes Grundwasser, Г—394
ungleichartige Flusse, P—44
Ungleichheit der Gezeiten in Hohe, H—96
Universum, B—235
Unkrauter, C —302
unreife Boden, H—94
unsortiertes Material, H—89
unsymmetrische Falte, A—285
unterc Kulmination, H —119
Unterbau, Ф—121
unterbrechender FluBlauf, П—489 unterbrochencr Erosionzyklus, H—43 unterer Erdmantel, H —120
Untereinheit, П—308
unteres Denudationsniveau, H—118
Untergang, 3—60
untergetauchte Landschaft, C—457
untergetauchtes Riff, П—276 untergetauchter FluB, 3—57 Untcrgrabung, П—307 Unterhohlung, П —307 Unterholz, П—312
unterirdische Lagerstatte, Э—89
unterirdischer AbfluB, П—303
unterkuhltes Wasser, П —120
Unterkiihlung, П —119
Unterlauf, H—134
untermeerischc Sandbank, Б—93 untermeerische Terrasse, П—283 untermeerischer akkumulativer Teil der
Kiistenplattform, П—281
untermeerischer Kustenabhang, П—292
untermeerischer Vulkanismus, П—293
Untermorane, Д—166
Untcrpermafrostwasser, П—313
Unterschiebung, П—298
untersecische Schwelle, П—294 untcrsecisches Beben, П—285 Unterseeschwemmfacher, K—292 Unterspdlung, C—517 L’nterstrom, П—320
vertikale 635
Unterstromungstheorie, П—310 untertauchtcs Riff, 11—276 untertauchende Brandung, H—176 Unterwuchs, П—312 Unterwasserakustik, A—101 Unterwasserstromung, П —320 Unterwasserverwitterung, П—307 Untiefe, 0-254, П-110 unumkchrbarc Umwcltveranderung,
H—80 unzusammenhiingende Pflanzengcsell-schaft, 0—243
Uranatcmnit, У—31
Uranerze, У —32
Uranin, У—31
Uraninit, У—31
Uranpccherz, У—31
Urao, T—199 Urema, У —34 Urmagma, P—167 Urman, У —35 Urotschistsche, У—42 Ursprung cines Flusses, И—137 ursprung'liche AbfluBrinnen, П—99 urspriingliche Ebene, П—96 urspriinglichc Flachboden, П—96 urspriingliche Insel, 0—88 urspriingliche Lagerung, П—97 urspriinglichc Reliefformen, П —100 urspriingliches tektonischcs Relief, П—98 Ursprungstrichter, B —173 Ursprungszentrum, Ц—8
Urstromtal, M—44
Urstromtaler, П—468
Urtafel, Д-179
Urwald, П-101 Uval, У-3 Uzunlar-Becken, У—15
V
vadose Gewasser, B—4 Valanginien, B—7
Valdai Eiszeit, B —8 Vanadiumerz, B—13 Variolit, B—16 variscische Faltung, Г—126 Vauclusequellen, В—199 Vegetation, P—72
Vegetal ionschorolog ie, C—160 Vegetationskarten, Г—55 Vegetationsklimax, K —179 Vegetationsfluktuation, P—69
Vegetationsfolge, C—228
Vegetationsperiode, B —23
Vegctationssandhiigcl, K —456
Vegetationstyp, T —125
Vegetationszeit, B—23
Vegetationszonen, P—74
Vendavales, B—35
Vepsovo-Stadium, B—36 veranderliche Windc, B—73 veranderlicher Stern, П —115 Verbindungskanal, П—578 Verbreitungszcntrum, Ц—8 Verdampfung, И —130 Vcrdampfungsfahigkeit, И —131 verdichtete Tonschicht, K —177 Verdrangungslagerstatren, M—201 Verdunstung, И —130 Verdunstungsvermogen, 11—131 Vereinigung, K—252
Vcreisensperiodc, Л—77
Vereisung, O—lll
Vcrcisungsperiodc, Л—77 Vereisungszyklus, 0—114 vererbtes Relief, У—27 vergleichend morphologische Methode,
C—331
Vergletscherung, 0 — 111
Vergletschcrungsgrenze, 0 — 113
Verflachung der Boschungen, B—287
Vcrflachung dcr Hochwasserwelle, P—63
Verfestigung von Sand, 3 — 14 verjiingtes Gebirge, 0 — 128 Verkieselung, 0—104
Verlagerung des Windes, 0—33
Vcrlandungsschutzraum, M —172
Vcrmiculit, B —38
Verschlammung, 3—9
Versteinerung, О—75
Vcrschiebung, П—417, C—50
Verschiebungen der Erdschichcen, Д—116
Verschlickung, 3—9
verschwindende Art, И —143
Versickerung, И —106 versiegender FluB, И —133 versilische Transgression, B—39 Vcrticfung, B—225
Vertikalaustausch, K—247
Vertikalbewegungen, B—47
Vertikale, В-40, 0 -233 vertikale Bewegungen, B—47 vertikale Bodenzonalitiit, B—42 vertikale Gebirgsgliederung, B —46 vertikale kliniatische Zonalitat, B —305
636 vertikale	
vertikale Verwerfung, B—49 vertikaler Temperaturgradient, B—50 Vertikalhohle, E—8 Vertikalkonvekdon, B—45 Vertikaliinic, 0 — 233 VertikalschnitL, C—417 Vertikalzirkulation, B—45 Verunreinigung, 3—4 Verunreinigung der Atmosphare, 3—5 vcrwachsene aride Fclsebene, П—80 vcrwachsene Front. P—42 Verwerfung, C — 26 Verwerfungen, P—54 Verwerfungsabstule, C—29 Verwerfungsabsturz, C—230 Vcrwerfungsbiindel, П—639 Vcrwerfungsfliiche, П—263 Vcrwcrfungsfliigel, K—425 Verwcrfungslinie, Л —160 Verwerfungstal, C—27 Verwerfungstreppe, C—451 verwilderter FluB, Б —163 Verwitterung, B—278 Verwitlerungsdecke, K—305 Verw'itterungslagcrstattc, B—279 Verwitterungsrinde, K —305 verworfene Falte, C —183 verworfene Keilscholle, C—29 verworfene Schichten, P—50 Verzerrung, 11 — 123 verzweigtes FluBnetz, Д —180 Verzweigung, B—89 V-f6rmiges Tai. Д —150 VielfuBer, M—264 Vikarianten, B—86 vikarierendc Arten, B—86 Villafranca-Stufe, В—87 Villafrancium, B—87 Virgation, B—89 Vise, В-85 Vi seen, B—85 Viseurn, B—85 Vitrophyren, B—98 Vivianit, B—82 Vici, В-116 Vogel, П—622 Vogelbcrge, П—623 Vogelinseln, П—623 Vogelkolonie auf den felsigcn Meeresku-sten, П—623 Vogelschaukarte, П —152 Volgien, B—200 vollkristallinc Struktur, П—369	Vollmond, П—370 Volok, В-211 Vorbeben, Ф—98 Vorgangc der Hangent wicklung, C —192 Vorgebirge, П—480 vorgeschobenes Delta, B —281 vorherrschende Winde, Г—328 Vorhersagekarten, П —541 Vorkonnnen, B —239 Vorkustenzone, B—80 Vorland, Ф—94 Vorlandglctscher. П—479 Vorlandebene eines Gebirges, П—296 Vorriicken eines Gletschers, H—48 Vorscnke, K—360 Vorzeitformen, P —119 Vulkan, B—248 vulkanartige Vulkanlatigkeit, B—276 Vulkanasche, B—266 Vulkanaschenlawine, C—519 Vulkanausbruch, B—271 Vulkanbccken, B—252 Vulkanbombe, B—250 Vulkanbrckzie, B—251 Vulkanexplosion, B—260 Vulkangurtel, B—267 Vulkanherd, B—265 vulkanischc Asche, B—266 vulkanische Aschcnbodcn, A—180 vulkanische Berge, B—257 vulkanische Brekzie, B—251 vulkanischc Eruption, B—276 vulkanischc Erzlagerstatten, B—274 vulkanische Felsnadel, B—264 vulkanische Gasc, B—256 vulkanische Hcrkunft, B—252 vulkanische Inscln, B —258 vulkanische Landschaft, B—263 vulkanischer Lockerkegcl. П—92 vulkanischer See, B—272 vulkanischer Staub, B —255 vulkanischer Tuff, B—268 vulkanisches Erdbeben, B—270 vulkanisches Gestein, B—253 vulkanisches Gewitter, B—254 vulkanisches Plateau, B—273 Vulkanismus, B —249 Vulkanit, B—253 Vulkankegel, B—261 Vulkankegelgletscher, Л—45 Vulkankunde, B—275 Vulkanologie, B—275 Vulkanschlack, B—269
wasscraufnehmender 637
Vulkanschlot, Ж—22
Vulkansce, В—272
Vulkanzone, В—267
w
waagerechtc Schichtung, Г—285
Waal-Warmzeit, В —1
Wachte, C-251
Wackelstein, K —139
Wad, В-2
Waddcn, В-19
Wadi, B-3
wahrc Sonnenzeit, И —135
Wald, Л-112
Waldhohenstufe, Г—304
waldiges Flachland. П —352
Waldklima, Л —115
Waldinelioration, Л —119
Waldpark, Л-120
Waldrcssourcen, Л —117
Waldstcppc, Л —123
Waldtundra Zone, Л —124
Waldtundrenzone, Л —124
Waldvegetalion, Л—114
«Walfischriickcn», C—317
Wall, B-6
Wallbcrge, 0—70
Wallc, Г-398
Wallriff, Б-57
wandernder Facher, B—24
Wanderdiinc, П—279
Wanderfische, П —588
WanderfluB, Б —163
wandernder FluB, Б —163
wandernder See, Б —164
Wandersande, 3 — 136
Wanderung, M—215
Wandcrwellen, 3 — 137
Wannc, B —14, В-225
Wannenlandschaft, B —15
warme Luftmasse, T—74
warme Meeresstromung, T—81
Warmeaquator, T—80
Warmeausscheidung, T—76
Warmeaustausch im Boden, T—84
Warmeaustausch im Meer, T—83
Warmeaustausch in der Atmosphare, T—82
Warmebilanz, T—78
WarmefluB, T—79
Warmehaushalt der Frdoberflache, T —77
Wannfront, T—86
Warmzeit, M —110
Warthc-Stadium, B—18
Wasser, B —145
Wasser unterhalb ewiger Gcfrornis, П —313
Wasserableitungskanal, B—165
Wasseraufschiittung, H—26
Wasserband, 3 — 13
Wasserbau, Г—169
Wasser bi la nz, B —151
Wasscrblute, Ц—4
Wasserdargebot, B —150
WasserdurchlaBfahigkeit, B —168
Wasserdurchsichtigkeit, П—551
Wasserenlnahme, B —160
Wasserfall, B—166
Wasserflache, A—83
wasserfOhrendes Gestein, B —167
Wassertuhrung eines Flusses, B—162
Wassergang, Б —239
Wassergarbe, Б—229
Wasserharte, Ж—27
Wasserhaushah, B —151
Wasserhulle, Г—166
Wasserkorper, B —159
Wasserkrcislauf, В-105, К—417
Wasserkunde, Г—158
Wasserlauf, В —176
Wasserloch, M—368
Wassennasse, B —146
Wassermengenschwankung, К —218
Wassernivcau, У —39
Wasseroberflache, 3—95
Wasscrpflanzen, B —149
Wasserquellgebiet, И —137
Wasserquerschnitt, B—147
Wasserrand, 3 — 13
Wasserreserven, B —150
WasserriB, 0—48
Wasserriickhak, P—184
Wasserscheide, В —169
Wasserscheide zweiter Ordnung, Б—174
Wasserscheidegcbiet, B—171
Wasscrschichtung, C—422
Wasscrspeicherung eines FluBbettes,
P -185
Wasserspende, M—272
Wasserspiegel, У—39
Wasserstand, У —39
Wasserstau, П—321
WasserstraBe, B —154
Wasserstrom, B—176
Wasserteilung, Д—32
Wassertrager, B—164 wasscraufnehmender FluB. Э—154
638 wasserundurchlassige
wasserundurchlassige Gesteine, B —178 Wasscrvorrat in der Atmosphare, 3—37 Wasscrwcg, B—154
Wasserwehr, 3—42
Wasserwirbel, B—157, Ц—26
Wasserwolken, B—181
Watten, B—19
Wee hsel lagerung der Schichten,
П-122
Wechsclstromung, П—116
Wehr, В-175
weiches Gcstein, C—202
weiches Wasser, M—391
Weichsel-Eiszeit, B—91
Wcichtiere, M —280
WeiBaugeln, Б—76
WeiBbleierz, Ц—17
WeiBmoor, C—532
Welle, В-201, У-13
wellenbespiilter Strand, T—246
Wellenbewegungen, B—209
Wellenbruch, П—495
Wellenerosion, B—206
wellenformige Lava, B—203
Wellenfurchen, 3 — 107
Wellengang, B—202
Wellcnkainm, Г—268
Wellenkopf, Г-368
Wellenlange, Д—127
Wellenmarken, 3 — 107
Wellenrefraktion, P —128
Wellenriicken, Г—368
Wellenscheitel, Г—368
Wellcnschlag, В-202, П-495
Wellenstrom, B—207
Wellenzyklone, B—208
wellige Schichtung, B—205
Weltachse, 0—232
Weltall, В-235
Weltatlasse, M—254
Weltmeer, M—253
Weltraum, В-235, К-343
Weltraumaufnahme, К —339
Weltteile, 4-8
Weltzeit, В—236
Wendicum, B—34
Wendekreis, T—200
wenig widerstandsfahiges Gestein,
C—202
Wendekreis des Krebses, T—202
Wendekreis des Steinbocks, T—201
Wenlock, У-60
Wermutwiiste, П—392

West, 3-35
Westen, 3—35
Westfal, В-63
Westfalen, B—63
Weslphalium, B—63 Wetlbewerb, K—264 Wetter, П—268 Wetterelcmente, M —209 Wetterkunde, M—210 Wetterlage, C —154 Wetterleuchten, 3—45 Wetterwechscl, П—269 Wicderaufforstung, Л —119 Wicderbclebung, P—91 Wicderbewaldung, 0—23 Wiedergewinnung, M —138 wiederhergestellte Art, B—217 Wiederherstcllung, M —138 wicderholte Eiskeile, П—265 Wiese, Л—208 Wiesenbodcn, Л—217 Wiesenkastanienerden, Л—214 Wiesenmoor, П—230, T —168 Wiesenmoorboden, Л—211 wiesentschernosemische Boden,
Л-216
Wiesensteppe, Л—209
willkiirliche Abbildungen, П—553
Willy-Willies, В-88
Wind, B—64
windabgewandter Hang, П—278
Windablagerungen, Э—103
Windabtragung, Д—69 windbedingte Sedimente, Э —103 Windbd, Ш-24 Windflut, H—7
Windfurchen, Б —198
windgetriebene Stromung, B—68
Windgraben, Ж-16
Windhang, H—2 Windhosc, C—229 Windkorrasion, B—65 Windrose, P—170 Windschatten, B—66 Windschcide, B—72 Windschliff, B—65 Windschutzgurtel, Л—113 Windschutzstreifcn, Л—113 Windstarkeskala, Б—202 Windstau, H—7 Windstille, Ш—38 WindstoB, Ш-24 Windstromung, Д—185
zbeltosem 639
Windungsgrad eines Fiusses, И—15 Windwellen, B—69 Windzonen, 3 — 127 Winkeldiskordanz, У—9 winkeltreuc (konforme) Abbildungen, P-11
WinkeJverzcrrung, И —121
Winter, 3—99 wintergrune Pflanzc, 3—101 Winterhafcn, 3—55 Winterhochwasser, 3 —102 Wintersolstitium, 3 — 100 W in terson nen wen de, 3 — 100 Wirbel, B-101, B —157 Wirbelgewitter, Ф—113 Wirbelkette, B —100 Wirbellinie, 111 —25 Wirbclstromung, T—237 Wirbelstfuktur, B —99 Wirbeltiere, П—328 Wirbelwind, B —101 wirksame Obcrflache, Д—73 Wisconsin-Eiszeit, B—90 Wisconsin-Vereisung, В—90 Woge, В-201 Wolframerz, B—215 Wolframit, B—214 Wolken, 0—9 Wolkenarten, B—84 Wolkenbasis, 0 — 199 Wolkenbi Idling, 0 — 13 Wolkcnbruch, Л—137 Wolkcndeckc, 0—20 Wolkenetagen, 0 — 19 Wolkenfahnc, 0—21 Wolkengallung, P—165 Wolkensyslem, 0 — 15 Wolkenwald. T—232 Wolkenwassertropfen, 0—18 wolliges Rhinoceros, В—212 Wollsackabsonderung, П—326 Woodford-Stadium, B—247 Wulfenit, B—277 Wiirm-Eiszcit, B—319 Wurzel der Falte, K—322 Wurzelschichtung, Я—17 Wurzeln der Dccken, K —326 Wuste, П—636 Wiistcnkruste, П—631 Wiistenlack, П—635 ч Wiistenpflaster*, П—632 WQstenrinde, П—631 Wustensandboden, П—165
X
Xenolith, K—429
Xerophilen, K—431
Xerophyten, K—432
xerothenne Periode, K—430
Xylophagen, K—433
Y
Yardangi, Я —11
Yarmouth Interglazial, Я—12
Yernik, E—6
Yoldia-Meer, И-113
Ypren, И —116
Ypresien, И—116
Ypresium, И —116
z
Zackenfim, K —141
Zechstein, Ц—18
Zeichen, У—44
Zeichenerklarung, Л—42
Zeichnungstriiger, K—109
Zeiger, И—80
Zeigerpflanzcn, P—66
Zeit, B—232
Zeitabschnitt, Э —126
Zeitalter, Э—126
zeitwcilige Erosionsbasis, M—182
Zellensteine, C—307
Zementation, Ц—7
Zementationszone, B—243
Zenit, 3—92
Zenitabstand, 3—94
Zenitalregen, 3—93
Zenitdistanz, 3—94
Zentraltief, Ц—12
Zentralzyklone, Ц—12
Zentriklinale, Ц—13
zentriklinales Fallen dor Schichten, Ц—14
Zentrum der Vereisung, Ц—9
Zentrum der Vergletscherung, Ц—9
Zeolithe, Ц—16
zerrissene Falte, P—48
Zerrungsgraben, P—38
zerschnittene Ebene, P—82 zerschniltener Vulkan, Э —129 Zerussit, Ц—17
Zeuge, 0—207
Zeugenberg, 0—207
Zheltosem, Ж —19
640 zimtfarbige
zimtfarbige Boden, K—324
Zinkbaryt, C—237
Zinkblende, C—533
Zinkerze, Ц—31
Zinkglas, Г—47
Zinkspat, C—237
Zinnerz, K —127
Zinnerze, 0—124
Zinnkies, C —363
Zinnober, K —165
Zinnspat, K—127
Zinnstein, K —127
Zinnwaldit, Ц —32
Zirkon, Ц—34
Zirkulation, Ц—36
Zirkumpolarwirbel, П—407
Zirrus, П-148
Zitterpappelbcstand, 0—197
Zodiakallicht, 3—112
Zodiakus, 3—111
Zoisit, Ц—39
Zolenteraten, K—170
Zolestin, Ц—6
zonale Boden, 3 — 124
zonale Vegetation, 3—120
Zonalindex der Zirkulation, 3—125
Zonalzirkulation, 3—121
Zonda, 3—126
Zone der antarktischen Wiiste, A—198
Zone der arktischen Wiiste, A—266
Zonen breitblatterigcr Laubwalder, Ш—22
Zonen der Monsunmischwalder, M—381
ZonenflieBen, 3 — 122
Zonenstrome, 3—122
Zonenzeit, П—467
Zoobenthos, 3—128
Zoochoren, 3 — 132
Zoogeographic, 3 — 129
zoogeographische Karten, 3—130'
Zooplankton, 3—131
Zuckcrhutberge, C—23
zufallige Art, C—223
ZufluB, П—533
ZufluBgebiet, B —174 zugcschuttetes Tai, A—121 Zugvogel, П—113 Zunge, Я—5
Zungenbecken, K—299
Zuriickstrahlung, B—239
Zuriickweichen der Abdachungen, 0—268
Zurundung, 0—76
ZusammenfluB, K—296 zusammengednickte Falte, 3—16 zusammcngepresste Falte, 3—16 zusammcngesetzter Gletscher, П—364 Zusammenstellungsorigina 1, C—306 Zusammcnwachsen von FelsfuBcbenen,
П-79
zweijahrige Pflanzen, Д —17 zweiknotigc Schwingung, Д—21 zweiknotigc Seiche, Д—21
Zwergfonnen, K—82
Zwergstrauch, K—451
Zwergstrauchtundra, K—452
Zwillingskristall, Д—16
Zwillingstrome, P —112
Zwischenabbildungen, П —552
Zwischeneiszeit, M —100 Zwischengebirge, C —339 Zwischcngebirgssenke, M — 93
Zwischenlage, П—567
Zwischenschicht, 11—558
Zwischensenke, M—95 Zwischenstromland, M —102 Zwischcnstromung, П—557 Zwischenterrasse, B—118 zyklische Reliefbildungen, Ц—21 zyklische Terrasse, Ц—22 Zyklonalstromung, Ц—27 Zyklonalstrudel, Ц— 26
Zyklone, Ц—23
Zyklonenentstehung, Ц—28
Zyklonentatigkcit, Ц—24
Zylinderabbildungen, Ц—29
Zyrianka Eiszeit, 3—138
Zyrianka-Vereisung, 3 — 138
A 41 Словарь терминов
A
aa, A—1
aa lave, A—1
Aalenien, A—2 abaisscment, П—566 abaisscment d’eau, C —146 Abbevillien, A—3
aberration de la lumiere, A—4 abime, E—8, K—98 ablation, A—11 abondance, B—162
abrasion marine, A—19
abrasion thcrmique, T—97 abri du vent, B—66
absorption atinospherique du rayonne-ment, A—307
abyssale, A—6
Acanthodiens, A—79 acaustobiolithe, A—80 acclimatation, A—85 accumulation, A—93 Acheuleen, A—327 acides humiques, Г—407 acoustique sous-marine. A—101 actinom&rie, A—98 activation de front, 0—29 activite biologique du sol, Б—127 activite cyclonique, Ц—24 activit£ eruptive, Э—140 activitd explosive, Э—67 activite solaire, C—272 actualisme, A—99 actuo-paleontologic, A—100 adaptation, A—54
additives courbes de niveau, П—382 adiabate, A—58 adiabatique, A—58
adoucisscment des versants, B—287 advection, A—57 adventices, C—302 adyrs, A—65 aegyrine, Э—17
aeration du sol, A —329
41*
aeroclimatologie, A—331
acrolithe, K—44
aerologie, A —333
aeronomie, A—336
a^rophototopographie, A—341
aerophytes, A—339
aerosols atmospheriques, A—308
affaissenient, П—566
affleurement, 0—28
affluent, П—533
afforestation, 0—23
affoullement du lit de cours d’eau, P—183
afrout, A—324
agaphite, Б —147
agate, A—47
age absolu, A—28
Age de Bronze, Б —214
age de maree, B—195
Age de Pierre, K—42
Sge du paysage, B—194
age du relief, B—196
age geologique, B —26, B—193
age radiometrique, A—28
agents-mineralisatcurs, M —241
agglomcrat, A—49
agglomere, A—49
aggradation de cryolithozonc, A—48
agitation intcrieure, T—250
agregation primitive des plantes, P—-68 agrocenose, A—52
agroclimatologie, A—51
agua enferma, A—53
aguaje, A—53
aigue-marine, A—82
aiguille, И—2, П—179
aiguille volcanique, B—264
aiguilles de glace, И—5
aiguilles rocheuses, K—40
air, B —186
air antarctique, A—194
air arctique, A—262
air £quatorial, Э—33
air humide, B—112
air polaire, П—408
644 air
air sature, H —50 air tropical, T —212 airc, A—245 airc continue, C—319 airc disjoints, Д— 99 airc geosynclinale, Г—99 alabastrite, A—106 alaskite, A—155 a lass, A—105 albatre, A—106 albedo, A—132 aU>edo de la Terre, A—133 Aibien, A —136 albite. A—134 albitophyre, A—135 aleurite, A—107 aleurolite, A —110 alexandrite, A—111 Algonkicn, A—137 Algues, B —172 algues brunes, Б—230 algues calcaircs, И—10 algues rouges, K—368 algues vertes, 3—76 alimentation (de fleuve), П—194 alios, 0 — 180 alize, П—64
alize du Nord-Est, C—61
alize du Sud-Est, IO—3 Allerod, A—114 allites, A—116 allitisation, A—115 allochtone, A—119 al lochtones, A—120 allure, 3 — 19
allure regressive de couches, P—IGO allure transgressive, T—171 alluvion constrative, К—274 alluvion d’instration, И—89 alluvion persttative, П —154 alluvionncmcnt, 3—9, H—26 alluvions, A—127, H—32 alluvions torrent icl les, П—556 almandine, A—138
Alpides, A—140
alteration, B —278
alteration selective, И—8 altiplanation, A—148 altitude absolue, A—23 altitude relative, 0—257 altocumulus, B—300 Altonien, A—150 altostratus, B —301
alumosilicates, A—152
alunite, A—131
amas, III —39
amas de galaxies, M—187
amas d’etoiles, 3—65
amas Stella ire, 3—65
ambes, A—156
ambre, Я —9
amelioration, M —138
amelioration de foret, Л—119
amelioration du sol, M—139
amen sal isme, A—157
amethyste, A—159
amiante, A—282
amincissement de couche, B—282
Ammonites, A—161
Amphibies, 3 — 85 amphiboles, A—165 amphibolite, A—164 amphiphytes, 3—86 amphitheatre morainique, M—315 amplitude annuelle, Г—254 amplitude diurnc, C—515 amplitude ecologique, Э—55 amygdales, M—237 anafront, A—174
analcime, A—172
analyse T—S, T—67
analyse de temperature et de
T—67
salinite

analyse morphologique, M —344
analyse polliniquc, C—324
anatexie, A—173
Ancien Monde, C—367
ancicnncs vallces des eaux proglaciaires
П-99
andesite, A—177 andosols, A —180 andradite, A—181 anemochores, A—182 Angiospermes, П—346 angle de pendage, У—12 angle de plongement, У—12 angle de repos, E —10 angle d’inclinaison, У—12 angle horaire, 4—7 anhydrite, A—176
animaux carnivores, X—26 anirnaux coprophages, K—304 animaux entomophages, Э—98 anirnaux euryphages, Э—14 animaux herbivores, P—73, T—166 animaux monophages, M—302
argile 645
animaux necrophages, H—75 animaux plantivores, P—73 animaux polyphages, П —365 animaux saprophages, C—17 animaux stenophagcs, C—383 animaux vertebres, П —328 Animikic, A—184 Anisien, A—183 annee, Г—253 annee bissextile, B—93 annee climatique, Г—153 Annee du Soleil Calme Internationale, M-100
Annee Geophysique Internationale, M—99 annee hydrologique, Г—153 annee lunaire, Л —223 annee pluviometrique, Г—153
Annee Polaire Internationale, M —101 annee siderale, C—123 annee tropique, T—213 Annelides, K—231 anoinalie, A—185 anomalie climatique, K —190 anomalie geochimique, Г—115 anomalie gravimetrique, Г—338 anomalie inagnetique, M—9 anomalie thermique, T—91 anorthite, A—187 anorthosite. A—188 anse, Б —236, 3 — 3, 3 —55 Antarctide, A—189 anteclise, A—200 anthracite, A—216 anthropocenologic, A—229 anlhropochores, A—228 Anthropogene, A—225, 4 —18 anthropologie, A—226 anthroposphere, A—227 anticlinal, A—203 anticlinorium, A—206 anticyclogenese, A—212 anticyclone, A—213 anticyclone antarctique, A—193 anticyclone arctique, A—261 anticyclone d’Amerique du Nord, C—58 anticyclone d’Atlantique Sud, Ю —5 anticyclone de blockage, Б —161 anticyclone de Mongolie, A—67 anticyclone des Azores, A—76 anticyclone d’ Honolulu, Г—2 anticyclone du Greenland, Г—374 anticyclone du Jukon, C—58 anticyclone du Pacifique Sud, Ю—9
anticyclone du Sud-Tndien, Ю—8
anticyclone glaciaire, Л —70
anticyclone hawaiien, Г—2
anticyclone isole, B—310
anticyclone Nord-Atlantique, A—76
anticyclone polaire, П—406
anticyclone siberien, A—67
anticyclone stationnaire, C —369
anticyclone subtropical, C—490 antiforme. A—211
antimonite, A—207
antipodes, A—209
apatite, A—231
aphelic, A—319
aplanissernent par 1’erosion laterale de fleuve, П—44
aplaiissemcnt de crue, P—63
aplatissemenl polaire du globe, C—118
aplite, A—233
apogee, A—234
apophyse, A—235
Aptien, A—238
Aquitanien, A—84
Arachnides, П—73
aragonite. A—241
arbrisseau, K—449
arc d’abrasion, A—12
arc-en-ciel, P —32
Archaeocyathides, A—279
Archaeopterix, A—277
Archeen, A—274
archcophytes, A—278
archipel, A—280
ArchosaureSj A—281
arcs insulaires, 0—223
Arctogee, A—268
ardoise, C—203
Arenigien, A—247
arete, Г—369
arete en avant d’une embouchure, П—534 argent natif, C —103
argent rouge antinionial, П—184
argent rouge arsenical, П —590
argentite, A—243
argile, Г—212
argile а Ыосаих, B—10
argile a varves, Л—109
argile aleuritique, A—108
argile bentonitique, Б —80
argile calcaire, Г—216
argile de couverture, П—344
argile de plateau, П—344
argile kaolinique, K—63
646 argile
argile kaolinitique, K—63
argile montmorillonitique, M —305
argile rouge, K—362
argile sableuse, П—159
argile schistcusc, Г—217
argillite, A—244
aridite, A—250
arkose, A—256
arrangement, 3 — 19
arrangement transgressif des couches,
T—171
arriere-plage, T—246
arrondissement, О—76
arrondissement faunistique, Ф—14 arrondissement physico gcographique,
Ф-43
arsenopyrite, A- 269
Arthropodes, 4—27
Artinskien, A—273
asbeste, A—282
asbolane, A—283
asbolite, A—283
ascension droite, П—594
Ashgillien, A—326
aspect de terrain, Ф —18
aspects saisonniers, C —73
asphallcs, A —295
assechement du sol, 0—226
Asselien, A—287
assemblage de carte, K—243
assemblage photographique, Ф —109
assemblage topographique glaciaire, Л—74
assise, T—138
association des plantes, P —67
associations instables, H—106
asteroide, M —35
asthenosphere, A—289
Astien, A—291
astrobleme, A —292, M—206
astronomic, A—294
Atlantique, A—296
atias, A—297
atlas complexes, K—241
atlas geographiques sociaux,
C —308
atlas mondiaux, M—254
atlas nationaux, H—53
atlas regionaux, P—96
atlas thematiques, T-61
atlas lopographiques, 0 — 44
atmosphere, A—298
atmosphere libre, C—42
atmosphere normale, C—359
atmosphere standard, C—359 atoll, A—312 atterrissement, 0—249 aube, 3 — 46 aufeis, H—22 auge, В—225 auge glaciaire, T—197 augite, A—32 aulacogenc, A—33 aureole de dispersion, 0 — 160 Aurignacicn, 0—162 auripigment, A—314 aurore boreale, П—404, C—54 Australopithcqucs, A—37 autecologie, A —316 autochorcs, A—43 autochtone, A—44 autochtones, A—46 autoepuration marine, C—8 automne, 0—196 autosuspension, A—40 autotrophes, A—42 avalanche, Л —4 avalanche boueuse, C—91 avalanche de fond, Г—393 avalanche poudreuse, П—641 avalanche seche, C—519 avaloir, П—414 avant-cote, П- 292 avant-coureurs seismiques, П—473 avant-fosse, K—360 avani pays, Б —190, П—480,
Ф —94
aven, E—8, K—98 averse, Л—137 avulsion, П—563 axe de la Terre, 3—84 axe du monde, 0—232 Azilien, A—68 azimut, A—69 azimut magnetique, M—14 azonalite, A —75
В
Bachkirien, Б—67 bacterics nitrifiantes, H—141 Bactrites, Б—23 bad lands, Б—68 baguio, Б —2 baie, Б-236, Г-402 baie d’abrasion, A—13 baidjarakhs, Б —16
biocenologie 647
bairak, Б—19
bairs, Б —15
Bajocien, Б—18
balka, Б-27
balka-relief, Б—29
banc, Б-32, П-110, П-206
banc intercale, П—567
bancs competents, K—237
bancs resistants, K—237
bancs rigides, K—237
bande forestiere protectrice, Л—113 bande physico-geographique, Ф—38 banque genetique, Г—52 banquise-cotiere, П—519 barkhanes, Б—56
barochores, Б —50
barocline, Б—44
baroclinity, Б —45
barotropie, Б —49
barrage, B —179, 3—42
barranco, Б—51
barrancos, Б—51
barre, Б —33
Barremien, Б—52
barricre de glacier, Л —94
barridres geochiiniques, Г—117 baryte, Б —35
basalte, Б—6
base, Б —11
base des nuages, 0 — 199
base mathematiquc de carte, M—57 basis, Б—11
basse mer des mortes eaux, H—124
basse mer superieure, B—292
basse plaine, П—334
basses latitudes, H —128
basses pressions asiatiques, A—66 bassin, Б—58, B—159, M—370 bassin aktchaghylien, A—103 bassin apcheronien, A—239
bassin artcsien, A—271
bassin continental, K—282
bassin d’affaissement, K—350
bassin d’alimentation, B—174
bassin de Bakou, Б—21
bassin de decantation, 0—267
bassin de Gourie, Г—412
bassin de Karangate, K—70
bassin de Kujalnik, K—460
bassin de retenuc, B—179
bassin d’eclaircissage, 0—267 bassin d’cffondrement, П—537 bassin euxinien ancien, Д —174
bassin fluvial. P —137 bassin girkanien, Г—192 bassin hydrographique, B—174 bassin hydrographique ferine, Б —111 bassin hydrologique, B —174 bassin neo-euxinien, H—150 bassin oceanique, 0 — 80 bassin sans emissaire superficiel,
Б-111
bassin tchaudin, 4—11 bassin terminal, K—299 bassin usunlarien, У—15 bassin versant, B —173, B —174 bassin volcanique, B —252 bassins areiques, Б —110 bassins de deflation, Д—68 bassins eoliens, Д—68 bassins fermes, Б—110 bassins oceaniques, Г—235 Bathien, Б—65 batholithc, Б—64 Bathonien, Б—65 bathymetrie, Б—63 bauxites, Б —176 beauxites, Б —176 Bclcmnites, Б—72 Beltien, Б—77 benthos, Б—81 benthos abyssal, Г—237 benthos littoral, П—499 bentonite, Б—80 ber esite, Б —102 bergc, P —138 bergstrichs, Б—84 Berriassien, Б —106 beryl, Б—104 betulaie, Б—103 bief, Б-239 bifurcation de riviere, Б —149 bilan d’eau, B —151 bilan des eaux souterraines, Б—24 bilan hydrique, Б—25 bilan hydrologique, B—151 bilan radiatif du systeme Terre-Atmo-sphcrc, P—18
bilan radiatif de la surface terrestre, P—17 bilan radiatif de I’atmosphere, P —16 bilan sedimentaire, Б—242 bilan thermique de la surface terrestre,
T—77
bilan thermique du systfeme Terre-Atnaosphere, T—78
biocenologie, Б —143
648 biocenose
biocenose, Б—142 biochore, Б—141 biocide, Б —144 bioclimatologic, Б —125 biocyclc, Б—145 biogcoccnologie, Б—122 biogeoccnose, Б —121 biogeochimie, Б—120 biogeographic, Б —119 bioherm, Б —123 biolithes, Б—116 bioluminescence, C—36 biomassc, Б —134 biosphere, Б —136, a biostratigraphie, Б —135, a-biostrome, Б —136 biotile, Б —138 biotope, Б —140 bisc, Б-114 bismuthine, B —92 bitchevnik, Б —112 bitume, M —37 bit tunes, Б—148 Blastoides, Б —152 blende, C—533 blizzard, Б —155 bloc, Б-156 bloc allogene, 0—208 bloc continental, К—278 bloc cuneiforme, C—29 bloc en coin, C—29 bloc exotique, 0—208 blocaille, Щ—1 Ыос-diagramme, Б —157 blockage, Б —159 blocs de desagregation, Б—158 bocage, P —174 boehmite, Б—78 boghead, Б —167 bois, Л-112 • bolgounnakhs, Г—148 bolide, Б —177 Bolling, Б—75 bolson, Б —186
bombe volcanique, B—250 bombement, B—6, C—46 bora, Б —189 bord d’eau, У—33 bord de la mer, B—80 borderland, Б—190 Boreal, Б —193 bornite, Б —196 bosquet, P —174
bosse, K—353
botanique, Б—200 bouche de fleuve, У—53 bouclier, Щ—4 boudinage, Б—222 boue, И—62
boue a Diatomees, Д—96
boue a Globigerines, Г—222
boue bleue, Г—266
boue brune, K—325 boue corallienne, K—312 boue glaciairc, Л—62 boulaic, Б —103 boules argileuses, Г—219 bourbicr, T—229 bourrelet de rive, П—530 bourrelet detritique, 3—25 bourrelet morainique, M —312 bourrelets, Г—398 bourrelets marginaux oceaniques, 0-81
bozyngen, Б—169 brach, Л—88 brachyanticlinal, Б —204 brach у synclinal, Б—205 bras de mer, П —554 bras dclaisse, C —366 bras inort, П —337, C—366 orcche, Б—207, Г—318 breche de compression, Б —208 breche de faille, Б—209 breche de friction, Б—209 breche d’injection, И —110 breche eruptive, B—251 breche ignee, B —251 breche osseuse, К—345 breche tectoniquc, Б—209 breche volcanique, B—251 brisant, Б—229 brise, Б—211
brisc de glacier, Л—71 brise de montagne, Г—310 brises de vallee, Г—300 brises folles, B—73 brise-vent, Л—113 brouillard, T—231 brouillard au sol, П —329 brouillard bas, П—329 brouillard bruinant, M —322 brouillard d’advection, A—56 brouillard de mer, M —337 brouillard de radiation, P —20 brouillard givrant, Л—99
cartes 649
brousse, C —199
bruine, M —321
brulis, Г—24
brume de poussiere, M—77
brume seche, Д—199, M —77
brunizem, Б —216
bruyeres, B —37
Bryophytes, M —366
buisson, П —384
Burdigalien, Б—225
butte, K—353
butte de gonflement, Б—219
buttes de Baer, Б —241
buttes de tourbe, T—158
buttes sableuses, M—269 buttc-temoin, 0—207, 0—211
c
caatinga. К—1 cadastre, K—2 caillou a facettes, T —182 cailloutis, Г—14
cailloux, B —9
cailloux strids, III —43 Cainozoique, K—6 Calabrien, K —10 calamine, Г—47 Calainitacees, K —12 calcaire, И —14
calcaire coquiller, P—57 calcaire corallien, K—311 calcaire oolitique, О —132 calcaire recifal, P—155 calcaires biogenes, Б —117 calcaires organogcnes, Б—117 calcarenite, 0—27 cakedoine, X—5 calciphyre, K—25
Calcite, K—24
calculs hydrologiques, Г—152 caldeira, K—21 Caledonides, K—13 calendrier, K —16
calendrier gregorien, II—153 calendrier julien, C —368 caliche, K—20
Callovien, K —152 calme, Ш—38 calmes equatoriaux, Э—27 calotte glaciairc, Л—57 Cambrien. K—153
Camen. К ^46
Campanicn, K—50 campos, K—51 canal, K—54 canal de dccharge, B —165, 0 —234 canal de derivation, B —165 canal de fuite, 0—234 canal d’ecoulement, K—56 canal libre, 0—244 canal sonore, 3—73 canal sonore a deux axes, Д —19 canevas gcodesique, Г—77 cannel-coal, K—154 canon, K—59 canons sous-marins, П—289 canyon, K—59 capacite d’absorption des sols, П—266 capacite de fleuve, T—173 capacite de transport de 1’eau, B—168 capacite de vivre, Ж —34 capacite du sol cn eau, B —104 capture de fleuve, П —126 Caradocien, K—69 carapace desertique, П—631 carbonado, K—72 carbonates, K—77 carbonatite, K—73 Carbonifere, K—30 carbonisation, K—78 Carelien, K—80 carnallite, K—85 Carnien, K—86 carottc, K —157 Carpozoaires, K—91 carriere, K—123 carte de base, K—109 carte d’imagcs acrienncs, Ф —105 carte internationale au millionicmc, M—97
carte schematique, C—538
carle diagramme, K—118
carte documents de base, K—114
cartes, K —121
carles a grande cchelle, K—419 cartes a moyenne echclle, C—345 cartes a petite echellc, M —146 cartes aeronautiques, A—335
cartes agroclimatiques, A—50 cartes anaglyphiques, A—169
cartes analytiques, A—171
cartes bathymelriques, Б—62
cartes blanches, Б —151 cartes chorographiques, 0—8 cartes climatiques. K—196
650 cartes
cartes de paysage, Л—29
carles de synthese, C—157
cartes de temps, C—153
cartes de vegetation, Г—55
cartes des facies lithologiques, Л—173
cartes des sols, П—459
cartes didactiqucs, У—58
cartes du ciel, 3 — 66
cartes cn anaglyphe, A—169
cartes en courbes de niveau, Г—190
cartes en relief, P —122
cartes floristiqucs, Ф —80
cartes geochimiqucs, Г —118
cartes geographiques, Г—64
cartes geographiques gendrales, 0—8,
0-45
cartes geologiques, Г—86
cartes geomorphologiques, Г—91
cartes hydrologiques, Г—151
cartes hypsometriques, Г—190
cartes marines, M—327
cartes metallogeniques, M —191
cartes morphometriques, M —349
cartes paleogeographiques, П—13
cartes pedologiques, П—459
cartes perspectives, П —152
cartes phenologiques, Ф—27
cartes physico geographiques, Ф—41
cartes physiques, Ф—50
cartes previsionnellcs, П —541
cartes speciales, C —314
cartes synoptiques, C —153
cartes synthetiques, C—157
cartes tectoniques, T—46
cartes thematiques, T—62
cartes topographiques, T—148
cartes touristiques, T—238
cartes zoogeographiques, 3—130
cartogrammc, K—111
cartographic, K —117
cartographic des paysages, Л—28
cartographic mathematique, M—56
cartomctrie, K—119
cartons, К—122
cascade, K—126
cascade de seracs, Л—83
cassiterite, K —127
cassures de retrait, T—188
cataclase, K —131
cataclysme, C—392
catafront, K —136
catagenese, K—130
cataracte, K —134
catastrophe, C--392 catastrophisme, K —135 catavothre, П —414 caussc, K—101 caustobiolithes, K —138 cavernc, П—171 cavernc active, Д—28 cavitc de dissolution, П —376 ceintures climatiques, K—197 cellule convective, K—245 cementation, Ц—7 cendrc verte, M —33 cendrc volcanique, B—266 Cenomanien, C—97 Ccnozoique, K—6 centre de dispersion, Ц—8 centre de glaciation, Ц—9 centre de propagation. Ц—8 centre erupt if, Э—141
centres d’action atinospherique, Ц—15 centriclinal, Ц—13 Cephalopodcs, Г—261 Cdratopsidcs, P —162 cercle antarctique, Ю —11 ccrde arctiquc, C —56 cercles de pierres, К—35
cercle parallcle de hauteur, A—139 cercle polaire, П—411 cerussite, Ц—17 Chactetides, X—19
chailies calcaires, И —11
chaine de montagne, Г—299
chaine de basses montagnes, K—428 chaine de tourbillon, B —100 chaine des dunes a deux, П—63 chaine dunairc pennde, П—144 chaines de dunes, Г—397, Д—201 chaines des sables reticuldes, P —142 chaines dunaircs, Д—201 chalca (jalca), X—4 chalcomiclite, Б —196 chalcopyrite, X—7 chalcosine, X —6 chalcosite, X—6 chaleur radiantc, T—76 chambre a magma, B—265 chamephytes, X —9 chamoisite. Ill —1 champ de deformation, Д—71 champ de glace, Л —92
champ de gravite de la Terre, Г—340 champ de lapies, K—92 champ de neve, Ф—61
clapotis 651
champignons, Г—376
champs de blocs, K—37
( hangement de vegetation, C—223 changement irreversible du milieu, H—80 changement reparable, 0—30 changements de temps, П—269 changements du climat anthropiqucs,
A- 220
changements du niveau de mer par 1c vent, C—48
chaos de rochers, K—37
chaparral, 4—3
chapeau de dome de sei, K—155 • chapeau de fer, Ж—8
chapelets de lacs des chenaux subglaciai-res, Л —193
charbon bitumineux, Б—167
char bon de terre, K—45
charbons fossiles, У—7
charge, H—32
charge anthropique, A—217
charge de fond, B—117
charge de lit, B—117
charge en suspension, B—79
charniere de pli, 3—29
charriage, T—53
chasse-neige, П—330, П—628
Chasse-sable, П—158
Chatelperronien, 111 —8
Chattien, X —13
chaussee des g eants, M —359
cheires, III—10
Chelieen, 111 —11
cheminee, К—47
cheminee diamantifere, A—130
cheminee (de volcan), Ж—22
chemin£e d'explosion, T—228 cheminees des fees, 3—81 chemocline zone, X —17 chemofossilies, X—18 chenaie, Д —193 chenal, P—37, Ф—7
chenal marginal proglaciaire, M—44 chenal sec, C—525
chenaux d’ecoulement proglaciaire, П—99 chenaux fluviatiles proglaciaires, П—99 chernozemes, 4 —15
chevauchement, P—48, T—53
cheveux de Pele, B—213
chevrons, H—56
chibliak, 111—19
chiffonage, П—227
Chinook, 4—25
chionophiles, X—24 chionophobes, X—25 chionosphere, X—23 chloanthite, X —27 chlore en eau de mer, X—31 chlorites, X—30 chloritisation, X —28 chloritschiste, X—29 Chlorophycees, 3—76 Chlorophycophytes, 3—76 chocs consccutifs, A —322 chorologie, X—42 chorologie de vegetation, C—160 chott, Ill—33 chourun, П—414 chromite, X—43 chromitite, X—43 chronozone, X—45 chute, П—6 chute d’eau, B—166 chute de neige, C—241 chute de pierres, K—48 chute de poussiere, B—286 ciel, H-66 ciel etoile, 3—64 Cimmerien, K —164 cinabre, K —165 cinerite, B—268 circulation, Ц—36 circulation biologique, Б —130 circulation circumpolaire, П—407 circulation d’eau, K—417 circulation de Langmuir, Л—107 circulation cquatoriale, Э—28 circulation generale artmospherique, 0-43
circulation locale, M —177 circulation meridionalc, M —158 circulation oceanique australe, Ю—7 circulation verlicale, B —45 circulation zonale, 3—121 cire fossile, 0—68 cire mincrale, 0—68 cirque de neve, K—68 cirque fonctionnel, Д—76 cirque glaciaire, K—68 cirque vif, Д—76 cirques elages, K—87 cirro-cumulus, П—146 cirrostratus, 11 — 147 cirrus, П—148 Clactonien, K—209 clapotis» T—137
652 clapotis
clapotis de maree, C—501
darks, K—171
dasse de pay sages, K —172
claypan, K —177
climat, K —180
climat antarctique, A—195
climat arctique, A—26.3
climat aride, A—252
climat chaud, Ж—2
climat continental, K—284
climat d’altitude, В—298
climat de bassin arctique, A—267
climat de cite, Г —322
climat de la pluvisylve, Э —34
climat de la taiga, K —185
climat de I’atmosphere libre, K —183
climat de mousson, M—376
climat de mousson des latitudes moyennes, M —377
climat de mousson subtropical, M —380 climat de tundra, K—187
climat des alizds, П —70
climat des deserts exLratropicaux, B —123
climat des deserts froids, K —189
climat des deserts tropicaux, K —186
climat des foret, Л —115
climat des facets caducifoliees, Л—166 climat des facets humides tropicales, B—115 climat des latitudes moyennes, K—188 climat des montagnes, B—298
climat des versan Is, K —184
climat doux, M —392
climat du sol, K —181
climat equatorial, Э—34
climat forestier, Л—115
climat humecte desertique, B —108
climat humide, Г—406
climat hyper-continental, P —109
climat local, M —183
climat medit erraneen, C —335
climat nival, II —112
climat oceanique, M —334
climat polaire, П —410
climat saharien, K —186
climat semi-aride, C—95
climat semi humide, C —96
climat siberien, K —185
climat solaire, C—299
climat subarctique, C—465
climat subequatorial, C—495
climat torride, Ж—2
climatogrammc, K—202
cliinatographie, K—203
climatologic, K—204
climatologie agricole, A—5-1
climatologic dynamique, Д —105
climatologie integree, K—240 climatologie medicale, M —87 climatologie par satellite, C —328 climatostratigraphie, K—206 climats subtropicaux, C—488 climats tropicaux, T—208
climax, K —179
climax vegetal, K—179
clivagc, K —178, C—311
cluse, П —416
cluse pcrcce, C —172
cobaltide, A—283
cobaltine. K—213
Coelenlerds, K—170
coeur de pli, Я —3
coin de glace, Ж —37
coin de sol, Г—392
col, П —103
collinc, У-3, X —32
collines, X —34
collines de sable, Б —221
collines de travertin, T—165
colloides du sol, П —460 colmatage, 3—9, K—229 colonie, K—224 colonic de sei, C—297 colonie des oiseaux marins sur les rivage s
rocheux, П—623
colonie des oiseaux sur les cotes rocheuso П-623
columbite, K—226
combinaison de sols, П—457
comblemcnt, 3—9
comete, К—232
commensalismc, K—233
communaule primaire, K—320 communaute vcgctalc, P —71 competition, K—264
complexe aquatique, A —81
complexe aquifere, B —164
complexe d’associations, K—239
complexe de groupements, K—239
complexe de roches, K—238
complexe des couches, C—415
complexe du sol, П —462
complexe faunistique, Ф —13
complexe naturel territorial, П—527 composantcs de paysage, Г—65 composantes geographiques, Г—65 composantcs melanocrates de roche, M—74
cote 653
composition granulometrique, Г—362 compression adiabatique, A—64 concentre pulverulent, Ш —29 conception cartographique, 0—271 concordance, C—259 concordance de stratification, C—259 concordance des sommets voisins, В 53 concretion, K—265 concretion de silex, K—378 concretion marneuse, M —152 concretions calcaires, И —11 concretions ferrugineuses. Ж—5 condensation, K—254 cone advent if, П—53 cone de cendre, П—92 cone de dejection, K—291 cone de dejection subaquatique, K—292 cone d’eboulis, K—293 cone volcanique, B—261 cones morainiques d’inversion, И—68 confluence, K—296 confluence concordant des rivieres, C—261 congcre, П—114 conglomcrat, K—253 conglomerat de base, Б—5 Coniacien, K—301 conisilve, X —15 conjonction, C —263 connaissance des cartes, K —110 Conodontes, K—265 conservation de la nature, 0—272 consociation, K—271 consolidation, T—42 consommatcurs, K —275 constellations, C—264 contact, K—276 contamination, 3—4 contamination biologique, Б —132 contenu de carte, C—262 continent, K—278 continent de Gondwana, Г—276 contre-alize, A—208 contrc-courant, П—576 contre-courant equatorial, M —114 contre-courant equatorial sous superfi-ciel, Э-29
contre-courants sous-£quatoriaux, П —68 contree physico-geographique, Ф —40 contrcfort de chaine de montagne, 0—263 contrc rayonnement atmospherique, B—239 Conularides, K—289 convection, K—251
convection forcee, B —285
convection thermohaline, T—104 convergence, K—252, C—201 coordonnces, K —302
coordonnces astronomiques, A—293 coordonnces celestes, H—62 coordonnces ecliptiques, Э —52 coordonnces equatoriales, Э- 32 coordonnces geocentriques, Г—124 coordonnees geodcsiqucs, Г —78 coordonnees geographiques, Г—66 coordonnees heliocentriques, Г—41 coordonnces borizontales, Г—288 coordonnees topocentriques, T —150 coprolite, K—303 coquille, P—55 coraux, K—314
coraux constructeurs des recifs, P — 15ft Cordaitacees, K —315 cordillcre, K—316
cordon de galets, Б—93
cordon de plage, Б—94 cordon de sable, Б —93 cordon littoral. Б—94 corindon, K —333, C —19 corindon adamantine, K —333 corncenne, P —164 corniche de neige, C—251 corps celeste, H—61 corps extrusif, Э—72 corps intrusif, И —100 corrasion, K-331
corrasion par le vent, В—65
correlation de formes de relief, M—342 correlation des couches, C—413 correlation des strates, C—413
corrosion, K—332 cosmopolites, K—342 cosmos, B —235, K—343 cote, Б-85, М-333, П-248 cote abaisse, Л—102, 0—147 cote abruple, П—500 cote a falaise. A—18 cote a lagune, Л—17 cote a limans, Л—143 cote a pente douce. 0—253 cote a rias, P—143 cote a schenne. Ш —16 cote concordante, C—260 cote d’abrasion thermique, T—96 cote d’accumulation, A—90 cote d alluvion, H—27 cote d’alluvionnement, H—27
654 cote
cote d’altitude, B—307
cote de submersion, 0 — 145
cote de type aralien, A—242
cote de type Balearcs, Б—26
cote d* emersion, П —315
cote dcltaique, Д—38
cote discordante, П—422
cote longitudinale, C—260
cote oblique, Д—85
cotd souleve, П—316
cote soulev6e, П —315
cote sous le vent, П—277
cote transversale, П —422
coles a bodden, Б —168
cotes a recifs, K—308
cotes coral lien ncs, K—308
cotes d’ingression, И—77
cotes regularisees, B —291
Cotylosaures, K —348
couche, П—206, C—219
couche a saute Ihennique, M —189
couche active, Д—74
couche active de I’ocean, Д-75
couche archeologiquc, K—442
couche barocline, Б —44
couche basaltique, Б—10
couche critique, M —189
couche de discontinuite, C—220
couche de frottement, П—270
couche de galrts, Г—14
couche de Golitsyn, Г—259
couche de gravicrs, Г—14
couche de tourbc flottant, C—318
couche diffusantc, 3—74
couches disloquecs, H—40
couche euphotiquc, Э—16
couche granitique de 1’ccorce tcrrestre continentale, Г—357
couche homogene, Г—271
couche horizontale, Г—286
couche impermeable, B —177
couche intermediate, П —558
couche isotherme, И—52
couche limile atmosphdrique, П—270
couche sedimentaire de 1’ёсогсе terrestre, 0-188
couche simique, C —136
couche superficielle oceanique, П—251
coucher, 3—60
couches disloquees, Д—119
couches faillees, P—50
coude, Л—219
coulee de boue, 0 — 135, C—91
coulde de lave, Л—12
coulees des pierres, K—39
couloir, K—437
couloir d’avalanche, Л—5
couloir interdunaire, M —106
couloirs d’erosion colienne, Ж—16
couloirs interdunaires, M —96
coup de froid, X —35
coupe de terrain, Г—87
coupe gdologique, Г—87
coupe geoinorphologique, Г—93
coupe mince, Ш —28
coupe oceanographique, 0—93
coupe stratigraphique, C—417
coupe-vent, Л —113
coupole, K—445
coupole glaciaire, Л—57
coupure de mcandre, П—564
courant aerien, B —189
courant alternatif, П—116, P—87
courant antitriptique, A—210
courant anticyclonique, A—215
courant chaud, T—81
courant compensateur, K—235
courant cotier, B —20
courant cyclonique, Ц—27
courant d’afflux, H—7
courant d’alluvion, П—451
courant d’arrachcment, B—207, P—52
courant de barogradient, Б—43
courant de compensation, K—235
courant de densite, M —386
courant de derive, B—68. Д —185, И—85
courant de fond, П—501
courant de glace, Л—98
courant de houle, B—207
courant de jusant, 0—248
courant de profondeur, П—320
courant de rctour de vague deferlante, 0-238
courant de seiche, C—82
courant de surface, П—252
courant de suspension, M—386
courant de turbidite, M —386
courant de vent, B—68
courant d’impulsion, Д —185
courant equatorial, Э—31
courant force, Д—185
courant froid, X—39
courant geostrophiquc, Г—103
courant instable, H—92
courant intermediate, П —557
courant laminaire, Л—23
cryosphere 655
courant littoral, B—20
courant montant, П—514
courant non-periodique, H—92
courant turbulent, T—237
courant zonal, 3—122
courant-jet, C—435
courants abyssaux, Г—230
courants de decharge, C —397
courants de densite, П —238
courants de gradient, Г—349
courants de marecs, П—516
courants de mousson, M —375
courants cquatoriaux, П—69
courants mar ins, M —332
courants oc£aniques, M —332
courants telluriques, 3—91
courbe bathygraphique, Б—61
courbe de remous, K—383
courbe des durees de propagation, C—77
courbe hydrometrique, Г—144
courbe hypsographique, Г—189
courbe pseudoadiabat ique, B—106
courbes bathymetriques, И—27
courbes de niveau, Г—284
courbes de niveau intercalaircs, П—382 couronne solaire, C—273
couronnes de pierres, K —35
cours d’eau, B—176, P—186
cours d’eau anastomose, P—34
cours d’eau discontinu, П—489
cours d’eau effluent, Э—154
cours d’eau intermittent, П—124
cours d’eau perenne, H—91
cours d’eau permanent, H—91
cours inferieur, H—134
cours superieur de riviere, B—59
convert des couronnes, П—374
couverture de glace, Л—97
couverture morte du sol, П—323
couverture nivale, C—255
couverture nuageuse, 0 — 20
couverture sedimentairc, П—214
covelline, K—215
craie, M —135
cratere, K—373
cratere adventif, П—54
cratere d’erosion, Э—134
cratere d’explosion, M —1
cratere meteoritique, M—206
cratere-lac, K—374
craton, Д—179, K—376, П—213
creep, K —398
crepuscule, C—504
crepuscule civil, Г—351 crcpuscule nautique, H—4 Cr£tace, M —148 Crete, Г—369 crete barometrique, Г—367 crete de vague, Г—368 cretes sous marines, П—291 creusement, Г—227 creux de deflation, K—352 creux mouille, П—220 crevasse, T—183 crevasses baillantes, 0—245 crevasses glaciaires, Л—69 criquc, K—385 crista 1, K—402 cristal de roche, Г—321 cristallisation, K—403 cristallographie, K—407 cristaux de neige, C—249 croissant, П—528 croissants de plage, 11—245 Cromerien, K—412 croquis, A—20 croquis cartographique. K —120 croquis d’ilindrairc, M —49 croupe arrondie, C—301 « route de gypse, Г—187 croute de lave scoriae ее, П—90 croute de sei, C—293 croute desertique, П—631 croute terrestre, 3—83 croute terrestre continentale, K—279 croute terrestre octianique, 0—78 crue, П—2, П—373 crue de fusion nivale au printemps, B—60 crue de printemps, B —60 crue d’ete, Л—133 crue d’hiver, 3—102 crue glaciaire, H—48 crue hivernale, 3—102 crue pluviale, Д—136 Crustaces, P—56 crustification, K—421 cryobiontes, K—386 cryodiagcnese, K—389 cryogenese, K—387 cryokarst, T—98 cryolithogenese, K—391 cryolithozone, К—392 cryophiles, K—396 cryophytes, K —397 cryoplancton, K—393 cryosphere, K—394
656 cryptodepression
cryptodepression, К—399
cryptophytes. К —401
Cryptozoique, К —400
cuesta, К —458
cuirasse, Л—37
cuirasse ferrugincuse, Л—37
cuivre gris, Л—153
cuivre natif, M —92
cuivre oxidule, K—446
cuivre panache, Б —196
Culm, К-438
culmination, К—439
culmination inferieure, H—119
culmination superieure, B —55
culot, Ш —39
culture archeologique, A—276
culture du sol, 0 — 110
cumulonimbus, K —453
cumulus, K—455
cuprite, К-446
cure volcanique, B—252
cuvette, B —14, B-225, K-349, M-370
cuvettes abyssales, Г—235
cuvettes de fusion, Л —68
cuvettes d’evorsion, И—132
cuvettes de solution, 0 — 163
cyanite, K —158
Cyanophycees, C —141
cycle aride, A—255
cycle de glaciation, 0 — 114
cycle de la maree montante, П —515
cycle de la matiere, K—416
cycle de 1’eau, В—105
cycle de tectogencse, T —55
cycle d’erosion complet, П—372
cycle d’erosion interrompu, H—43
cycle d’erosion marin, M —338
cycle d’erosion normal, B —149
cycle geographique, Г—72
cycle glaciaire, Л—80
cycle hydrologique, B —105, К—417
cycle karstique, K —108
cycle morphologique, M — 355
cycle oceanique, 0 — 87
cycle sedimentaire, 0 — 189
cycle vital, Ж —33
cydogenese, Ц—28
cyclone, Ц—23
cyclone central, Ц—12
cyclone d’onde, B—208
cyclone extratropical, B —122
cyclone tropical, T —218
Cystoides, Ц—38
D
Dacicn, Д—3 dacite, Д- 9 dalle, П-224 Danien, Д —6 da yas, Д —1 debacle, B—237, Л-86 debit, P —78 debit de erne, П—3 debit de source, Д—22, P—79 debit derive, 3—44 debit d’etiage, M —108 debit minimum, M —108 debit naturel, H—69 debit rclatif, M —272 debit solide, P—80, C —395, T—31 debit specifique, M —272 debris, Д-64, Д-188
debris a la base d’un versant, Д—39 decalage de maree, B —195 decalage transversal, П—424 decalcification, Д—30 decapitation, П —126
declinaison d’un astre, C—191 declinaison inagnetique, M —13 declivite, C—190 decomposeurs, P—105 decomposition alveolaire, P —140 decomposition chimique, X—21 decomposition organique, 0—152 decrochement, C—30 decrochement horizontal, C—50 decrochement transversal, П—424 deferlcment, Б—229, П—495 deferlcment en volute, H—176 deficit de saturation, Д—65 deficit d’ecoulement, П — 450 deficit d’humidite, Д—65 defile, У-59 deflation, Д—69 definition, Д—66 deformation angulairc, И —121 deformation de configuration,
И-122
deformation des Aii.aces, И—120 deformation du canevas, И—123 deformation lincaire, И—119 deformation tectonique, T—45 deformations de Гёсогсе terrestre,
Д-70 degel, 0—269 deglaciation, Д—25
desert 657
degradation des sols, Д—27 degradation du permafrost, Д—26 delaisse, П —337
delta, Д—34
delta avance, В — 281
delta bloquc, Б —160, Д—35
delta de comblement, Д—35 delta de marce, П—511 delta digite, JI—205 delta en formation, P—77 delta en forme de bee, K—210 delta lobe, Л —205 delta sous-inarin, К—292 delta subaerien, H—17 deluvium, Д—39 demi-horst, C—29 demioranges, П—379 demoiselles coiffces, 3 — 81 dendrite, Д—41 denitrification, Д—44
denivcllat ion de surface d’eau, Д—43 densite de reseau hydrographique,
Г-414
denudation, Д—54
denudation glaciaire, Л —49 deplaceinent, M—215 deplacement du pole, Д —12 deplacement transversal d’alluvions,
П-417
depot de deblai, T—112
depots, H—32, 0—250 depots abyssaux, A—8 depots alluviaux, A—127
depots alluviaux du lit majeur, П—338 depots baihyaux, Б—60 depots chiiniques, X—16 depots colluviaux, K—223 depots continentaux, K—281
depots de courants de turbidite, T—236 depots de piedmont, 0—251 depots de travertin, H—51 dejx'its deltaiques, Д—37
depots des caverncs, П —175
depots eoliens, 3 — 103
depots extraglaciaires, Э—70 depots fluvio glaciaire ,ф—85 depots glaciaires, Л —66 depots liinniques, 0—63 depots littoraux, Л—177 depots neritiques, H —100 dejx>ts pelagiques, П—83 depots pcriglaciaires, П—133 depots j>ri ma ires, K—321
A 42 Словарь терминов
depots terrigenes, T—111
depots thalassiques, M —142
depots torrentiels, C—87
depression, B—14, B—226, Д—55, K—349, '
П-540
depression barometrique, Б—36, У—23
depression barometrique secondaire,
B—246
depression ccntralc, Ц—12
depression cyclonique secondaire, B—246
depression d’Afrique Sud, Ю—6
depression d’Alaska, A—112
depression d’Australic, A—34
depression des Aleoutes, A—112
depression d’Islandc, И—128
depression equatoriale, Э—25
depression isolee, B—313
depression intermontagnarde, В-«=136,
M—93
depression lincairc, Л—191
depression nord-atlantique, И—128
depression oceanique, 0 — 80
depression stationnaire, C—371 depression subpolaire, C—484 depression sud-asiatique, A—66 depression superposee, H—23 depression terminale, K—299 depression thermique, T—92 derive, Д —183
derive de glace, Д—184, Л—86
derive littorale, B—21
derive profonde, П—320
dernier quartier, П—441
desagregation, 0 — 236
desagregation basallique, Б—9, C—398 desagregation mdcanique, M—211 desagregation organique, 0—152 desagregation par cristallisation de sei,
C—266
desagregation physique, M—211
desert, П —636
desert a armoise, П—392
desert alpin, B—297
desert aride, A—249
desert aride argilcux, Г—213
desert continental, B —137
desert d’alizd, П—66
desert de glace, Л—91
desert de hautes montagnes, B—297
dёsert de montagne, Г—294
desert froid, X —38
desert liltoral, Б—91
desert pierreux, K—26
658 desert
desert sableux, П —160, Э—128
desert sale, C—289
desert vrai, A—249
desilification, Д —62
desquamation, Д—63
dessin du systemc des vallecs, P—151 destruct ion par les glaciers, Л—50 detente adiabatique, A —63 detritus, Д—64
detroit, П—554, П —587
detroits d’ingression, И—78
deveioppement cyclique du relief, Ц—21 deveioppement de fleuve, P —36 deveioppement de ligne de rivage, P—35 d^versoir, B —175 Devonien, Д—24
diabase, Д—79
diaclase, Д—87
diaclases, П—546
diagenese, Д—81
diagraminc polliniquc, C —323
diamant, A—128
diapir, Д—88
diapirisme, Д—89
diastromes, Д—91
diastrophisme, Д—92
Diatomccs, Д—95
diatomepclite, Д—94
diatomite, Д—93
diatreme, Ж —22, T—228
dickite. Д-100
differcnciation de magma, Д—124 differencial ion des pay sages, Д—123 diffluence de lignes de courant, Д—126 digue, 3—42 dike, Д-2
Diluvien, Д —101
Dinantien, Д —109
Dinosauriens, Д —110
diopside, Д —111
diorite, Д—112
direction des strates, Л—159, П—570 direction du pendage, A—70
directions principalcs, Г—196 discontinuity de Conrad, K—266 discontinuity de Mohorovicic, M— 367 discordance, H—102
discordance angulairc, У—9
discordance azimutale, A—72
discordance each ее, C—196
discordance de stratification, C—418 discordance locale, Л—202 discordance mccanique, T—56
parallele, П—59 regionale, P—95 stratigraphique, C—418 tectonique, T—56 0-236
discordance discordance discordance discordance disjunction,
disjonction en prismes, C—398 dislocation, P—51 dislocations, Д—116 disparition, B—283
disposition ingressive de couches, И —75 dispositions des couches, 3—19
dissection de montagne en etoile, P —12 dissection de montagne en forme de plume, П-418
dissection en echelon, K —436
dissection horizontale des montagnes, Г-287
dissection orthogonale de montagne, P —141
dissection radiale, P—12
dissection verticale, B—46
dissymetrie des lignes du relief, A—28G
distance polaire, П—403
distance zdnithale, 3—94
disthenc, K —158
distortions glaciotectoniques, Г—247
distribution geographique, Г—74
district faunistique, Ф—14
district physico-gyographique, Ф —44
divergence, Д—98
division, 0—236
division des eaux, Д—32
division en boules, Ш—5
division en oreillers empiles, П —32G
division on plaques, П—207
division en plaques fines. T —143
division en spheres embcjtees. Ш 5
division en regions geomorphologiques, Г-95
division hydrologique, Г—157
division prismatique, C—398
Dogger, Д —134
dolerite, Д—148
doline, Д —149
doline d’effondrement, П—538
doline en entonnoir, K—97
doline en puits, K —105
dolomite, Д—161
dolomitisation, Д—162
domaine bentique, Б—79
domaine floristique, Ф—79
domaine pelagique, П—81
domaine physico-geographique, Ф —39
domaines, Д —164
cchelle 659
dome, К—445
dome de glace fluviale, H—22
dome de granite-gneissiquc, Г—360
dome de sei, C- 296
dome glaciaire, Л—75
dome volcanique, B —262
domestication, 0 — 57
dorsale anticlinalc, A—205
dorsale isoclinale, И—38
dorsales medio-oceaniqucs, C—338
<dos de baleine», C—317
dose maximale admissible, П—481
Downtonien, Д—8
dragage, Д—169
drainage, Д—186
drumlin, Д—192
druse, Д —191
Di yas, Д—189
dune ganglionaire, У —14
dune mouvante, П—279
dunes, Д—202
dunes coni inentales, M—63
dunes en anneau, К—230
dunes en bcrdure de lit, П—529
dunes en epingle, Ш—34
dunes en forme de bouclicr, Щ—6
dunes en rateau, Г—333
dunes etoil lees, Б—54
dunes fixees, 3—15
dunes longiludinales, Б—53, П—545
dunes mortes, 3 — 15
dunes paraboliques, П—49
dunes transversalcs, П—419
dunite, Д—196
durce de la montcc, B—234
durcc d’insolation, П—542
durete de 1’eau, Ж—27
durisilve, Ж —26
Dyas, П —150
dynamomctamorphisme, Д—108
E
eau, B —145
eau artesiennc, A—270
eau almosphcriquc, A—300
eau dans le sol, П—454
eau dans pergelisol, M —112
eau de diaclase, T—184
eau de gisement, II—211
eau de gravitc, Г—341
eau de fonte, T—14
eau de fusion nivale, T —14
eau de mer, M—323
eau de retention capillaire, K—65
eau donnante, 3—48
eau douce, M —391
eau en surfusion, П —120
eau gravitique, Г—341
eau hygroscopique, Г—135
eau juvenile, Ю—1 eau karstique, K—96 eau libre, Г—394, P—37 eau libre entre la glace et la rive, 3—13
eau minerale, M—244
eau mortc, 3—48, M —166
eau normale, H —157
eau salee, C—268
eau souterraine, П —300
eau souterraine liee, C—47
eau stagnantc, 3—48
eau standart, H—157 eau lhermale, T—89 eau vadeuse, B—4 eau vive, T—59 eaux cotieres, B—80 eaux de surface, П—253 eaux d’egout, C —404 eaux des continents, B —180 eaux d’infiltration, И—104 eaux du jour, П —253 eaux radio-actives, P—21 eaux sous le permafrost, П —313 eaux usees, C—404 cboulement, Г—315
ebouleinent sous-marin, П—290 eboulis, 0—231, Щ—1
F.buronicn, Э —1 ecartement, 3—24 ecartement de faille, P —38 echange thermique dans la mer, T—83 cchange thermique dans I’atmosphere,
T—82
cchange thermique dans le sol, T—84 cchelle de Beaufort, Б —202 cchelle de carte, M—55
cchelle de durete de mineraux, M —242 cchelle d’intensitc des trcmblements de
terre, C —75
cchelle d’intensite macroseism ique, C —75 cchelle generale (de longueur ou des surfaces), Г—199
echelle graphique, Л —153 echelle lineaire, Л —153 cchelle numerique, 4 —26
42*
660 echelle
echelle verticalc, B—48 Echinodermes, И—3 eclair, M—281 eclair de chauleur, 3—45 eclaircie entre les glaccs, П—393 eclipse, 3—54
eclipse de Lune, Л—222 eclipse du Soleil, C—277 ecliptique, Э —49 eclogite, Э—53 ecocide, Э—66 ecologie, Э—63 ccorce terrestre, 3—83 ccosysterne, Э —64 ccotope, Э—65 ecoulcment, C—394 ecoulcment a surface libre, 0—244 ecoulcment annuel, Г—255 ecoulcment dans chenal, P —187 ecoulemcnt de crue, П—3 ecoulemcnt de surface, П—257 ecoulcment direct, Л—139, П—597 ccou lenient du glacier, Д—11 ecouleinent en nappe, C—193 ecoulement nature!, H—69 ёсоиlement proglaciaire, П—485 ecoulemcnt rcstitu, B —182 ecoulcment sous-glaciairc, П—311 ecoulcment souterrain, П—303 ecoulcment superficiel, П—257 ecran d’ozone, 0—69 ecrasement, C—156 ecroulemcnt, Г—315 edaphon, Э —19
edition cartographique, И—16 Eemien, Э—21 effet cotier, Б —100 effet de coin, У—10 effet de serre, П—62 effet d’orangcric, П —62 efflorescences salines, B —215 effondrement, 0—36 effusion, Л—7, Э—158 Eifdlien, Э —23
clement de flore, Ф —81 clement faunistique, Ф —13 element floristique, Ф —81 elements de carte, Э—79 elements ferro-magnesiens, M—74 elements meleorologiqucs, M—209 elements reliques de paysagc,
P-118
elevation, О—257
ellipsoide de reference, P—127 ellipsoide terrestre, 3 — 90 elongation, Э—81 Elster, Э—83 eluvium, Э —86 embacle, 3—8 embouchure, У—53 emeraude, И—60
cmissaire superficiel de lac, C—396 emission calorifique, T—76 emmagasinement dans le cours d’eau,
P—185
enunagasincmcnt dans le lit, P —185 emmagasinement temporaire, P —184 empire faunistique, Ф —11
empire faunistique antarctique, A—191 empire faunistique cthiopienne, Э—153 empire faunistique holarctique, Г—257 empire faunistique indo-malaise, И—81 empire faunistique neotropicale, H—87 empire faunistique neo zelandais, H —146 empire faunistique orientate, И—81 empire faunistique palearctique, П—7 empire faunistique polinesienne, П—363 Emsien, Э—87 encoche, B—210 encrasscment de fleuve, 3—6 encrofi tement, K—421 endemisme conservatif, P—120 endophytes, Э—94 endorheisme, В —131 cndozoochores, Э—91 Eneolithique, Э —96 energie de rayonnement, Л—228 energie radiante, Л—228 enfouissement des dechets, 3—61 engagement, B —141 enneigement, C—250 ensellement, C—69 cnsoleillement, И—88 enstatite, Э—97 entonnoire de trombe, 0—14 entrainement, B —141 envasement, 3—9 enveloppe gcographique, Г—59 environnement, 0 — 106 environnement vital, C—332 Eocambrien, Э—100 Eocene, Э—109 Eon, Э—106 Eonothemc, Э—107 Eopleistocene, Э—108 epaisseur normale d’alluvion, H—158
etage 661
cpaulemcnt de vallce en auge, П—221 cpaulement de vallce glaciairc, П—221 eperon sectionne, 0—211
ephemeres, Э—152
ephcmeroides, Э—151
epicentre, Э—122
epidote, Э—114
epigenie, Э—111
epilimnion, Э—117
epinaic scmpervircnte, Э—144
epiphytes, Э —121
eponte, 3—26
epoque de plissement, Э—125
epoque gcologique, Э—124
epoque glaciaire, Л—60
epoque laurentienne, Л—14
epoque postglaciairc, Г—265
epoques tectoniques, T—52
epuisement des ressources naturclles, И-141
epuisement du sol, И—140
equateur celeste, H—65
equateur magnetique, M —19
equateur terrestre, Э—24
equateur therniique, T—80
equidistance des courbes de niveau, В-304
equilibre ccologique, Э—62
equinoxe, P—8
cquinoxe d’automne, 0 — 195
cquinoxe vernal, B—61
equiplaine, Э—40
cquiplanalion, Э—39
Eratheme, Э—127
ere, Э-126
erg, K—443, Э-128
erosion, Э—136
erosion accclcrie, У—43
erosion chimique, K—332
erosion diffirentielle, И—7
erosion du lit, Г—227
erosion du sol, Э—138
erosion d’une riviere par remous, Э—6
erosion en nappe, П—256
erosion eolienne, B—65, B—67
erosion fluviale, P —135
erosion glaciaire, Л—49
erosion lateralc, Б —172
erosion liniaire, Л—151
erosion marine, Э—137
erosion par les vagues, В—206
erosion pellicylaire, П—256
erosion rigressivc, P—99
erosion remontante, P—99
erosion selective, 11—7
erosion thermique, T—105
erosion tourbillonnairc dans le lit d’une riviere, Э—6
eruption, B—271
eruption de lave, Л—7
eruption de type strombolien, C—434 eruption en nappe, П —239 eruption explosive, B—81 eruption la terale, Б —173 eruption mixte, C—235
eruption pseudo-volcanique, П —606 eruptions fissurales, Л—152 eruptions lineaires, Л—152 cscalier des cirques, K—87
escalier des surfaces d’aplanissetnent, П-475
escarpcment, У 51, Я —10 escarpement de faille, C—29 escarpeincnt de terrasse, 0—37 eskers, 0—70
espece accidcn telle, C—223
cspcce allogcnique, 4 —29
espece caractcristique, X —11
cspcce constante, K—272
cspcce en regression, C —265
cspcce cn voic de disparition, H —143
cspccc etrangire, 4—29 espece mcnacee, И —143 espece protegee, 0—274 espice rare, P —103 espece rctablie, B—217 espece subdominante, C —474 especes dominantes, Д —165 espices paleoendemiques, П—34 especes vicarientes, B—86 cspinal, Э—144 esquisse, A—20
esquisse photographique, Ф —109 est, B—218
estavellcs, Э—145 cstoinpage, 0 — 255 cstompagc photographique, Ф—107 cstuairc, Э—146
etablissement de la maree, Л—225
etage Aktchaghylicn, A—104
etage alpin, A—145
itage altitudinal, B—311
etage altitudinal de vigetation, B—312 etage altitudinal des paysages, B —311 etage Apc.hcronien, A—240 etage arborescent, Д —172
662 etage
etage arbustif, K—450 etage basal des montagnes, Б—4 etage de Bakou, Б —22 etage des couronnes, П—374 £tage de toundra de montagne, Г—306 Aage des Lichens, Ji —186 etage des nuages, 0—19 etage forestier, Г—304 etage geologique, Я—13 etage hadal, У—20 etage muscinal, M—264 etage nival, H —113 etage regional, C—414 etage subalpin, C—461 etage supra littoral, C—511 etage tectonique, C —449 etagement de montagnes, M —343 etagcmcnl de vegetation, B- 43 etagcmcnt des paysages, B—308 ctagement des sols, B —42 ftagement du relief, Я—18 etale de haute mer, K—413 etale de тпагсе, C—227 etang, П—589 etang littoral, Л—15 etal hygrometrique du sol, В —110 ё1ё, Л-134 ё1ё de Saint Martin, Б —1 ёгё des bonnes femmes, Б—1 ethmolite, Э—148 etiage, M —109 ёюПе, 3—62 ёкоИе polaire, II—401 etoile variable, П —115 etude de la Terre, 3—78 etude des marais, Б—185 etude du rayonnement, A—98 etudes des pays, C—406 cugcosynclinal, Э—3 euryhalinite, Э—8 euryhygrobiontes, Э—9 euryoxybiontes, Э—10
Eurypt erides, Э —11 eurythermobiontes, Э—12 eurytopobiontes, Э—13 eutrophication, E —1 Evaporation, И — 130 evaporation potenlielle, И—131 evaporation tot ale, C- 506 evaporites, Э—2 evapotranspiration, C—506 event volcanique, Ж—22 eventail de divagation, B—24
evolution annuelle, Г—256
evolution descendante du relief, H —137 evolution du relief en voie de soulevement, В-222
exaration, Э—41
exfoliation, Д—63
exogeosynclinal, Э—44
exomorphisme, K—277
схогё15ше, В—125
exorrheisme, В —125
exosphere, Э—46
expansion des fonds oceaniques, C —325
exploitation, П—559
exploration, П —331
exploration geologique, П —331
exploration ininiere, Г—301
explosion, Э—67
explosion volcanique, B —260
exposition, Э—68
ex tern ides, Э—69
extinction, B—283
extinction atmospherique, A—306
extinction de plis, 3—59
extremes absolus, A—27
extrusion, Э—74
F
facies, Ф —18
facteurs abiotiques, A—5
facteurs anthropiques, A—222
faetcurs biotiques, Б—139
facteurs climat iques, K —198
faetcurs ecologiques, Э—59
fahlitc, Б-153
faille, P—40, C—26
faille a rejet horizontal, C—50
faille abrupte, К—422
faille beantc, P 38
faille chevauchante, В — 78
faille compcsee, C—211
faille de charriage, H —13
faille de chevauchement, H —13
faille de compression, B—78
faille diagonale, Д—86
faille directionnelle, П —549
faille en direction, П—549
faille inclinEe, H—21
faille inverse, B —78
faille longitudinale, П—549
faille oblique, Д- 86
faille simple, П—572
faille sous-marine, 11—295
fluctuation 663
faille transversale, П—423
faille verticale, B —49
failles, P —54
failles en gradins, C—451
faisceau, П—75
faisceau de couches, 0 — 186, C —109 faisceau de failles, П—639
faisceau de fractures, П —639 faisceau de rides, Г—377 faite, Г-320
falaise, К-208, У-51
Famennicn, Ф—3
famille de fermes, M —345 fanglomerate, Ф—4 Fata-Morgana, Ф—9
faune, Ф—10
faune de sol, П—456
faune littorale, Л—175
faune marine, M —325
faune neritique, H—99
faune rclique, P—114
faune rcsiduelle, P—114
fayalite, Ф —19
feldspath vitreux, C —13 feldspathides, Ф —21 feldspathisation, Ф—20 feldspathoides, Ф —21 fcldspaths, П—350
feldspaths calcosodique, П—199 felsite, Ф—22
fenetres tectoniqucs, T—48 fente, T—183
fentes de contraction, T—189
fentes de glace, Ж—37
fentes de rctrait, T—189
fentes de sccheresse, T —189
fentes en coin, M — 320
fer carbonate, C —122
fer chromate, X—43
fer de marais, Б —233
for oligiste, Ж —10
for oxyde magnetique, M—8
fer pisolithique, Б—165
fer spatique, C —122
fer sulfure, П—185 fer titane, И—65 ferrallitisation, Ф —29 ferroferrite, M—8 ferro-ilmenite, K—226 fertilite du sol, П—226 feu de Saint-Eime, 0—51 feuilletage, C—204
filon, Ж—35
filon couch ё, П—208 filon-couche, П—208 filon de glace, Ж —37 filon en amas, Ш —39 filon pourri, K —173 filtration, Ф —55 Finiglaciaire, Ф —56 ficrite, K —381 firmament, H —66 fissuration, T—187 fissure, T—183 fissure fermee, 3—17 fissure oblique, Д—84 fissures de gel, M —320 fissures glaciaircs, JI- 69 fissures ouvertes, 0—245 fissures tectoniques, T—51 fissures transversales, П—421 fissurite, T—187 fixation de sables, 3 — 14 fixisme, Ф —52 fjelds, Ф —123 fjells, Ф —123 fjords, Ф —124 flanc inverse, 0 — 144 flanc normal de pli, H—162 flancs de pli, K —426 flaque d’eau dans les tourbicres, M —368 fleche aiguillec, C —430 fleche littorale, K —334 fleuve, P —111
fleuve accumulant, A —86 fleuve allochtone, T—170 fleuve allogene, T—170 fleuve autochtone, A —45 fleuve bordant, 0—72 fleuve de plainc, P—4 fleuve cpigenetique, Э—112 fleuve erratique, Б —163 fleuve exotique, T—170 fleuve glaciaire, Л—54 fleuve permanent, H—91 fleuve principal, Г—195 fleuve tarissant, И —133 fleuves hcterogcncs, P —44 fleuves jumeaux, P —112 flexure, Ф—75 flexure continentale, K—280 flore, Ф—78
flore littorale, Л —176
flore marine, M—326
flore r6siduelle, P—115
fluctuation de vegetation, P—69
664 fluctuation
fluctuation du niveau de la mer, K—219 fluctuations de glaciers, K—220
fluide, Ф —89
fluorine, Ф—91
fluorite, Ф —91
flux, П-507
flux thermique, T—79
flysch, Ф —76
foehn, Ф —24
fond, Д-132
fond de carte, Г—60
fond de vallee, Д —133
fond oceanique, Л—195
fond topographique, T —145
fondriere, T—151, T—229
fonte des neiges, C—242
forage, Б—226
forage profond, C—33
Foraminiferes, Ф—93
force de Coriolis, K—323
foret, Л —112
foret a feuilles caduques, Л —169
foret basso, C —393
foret claire, P—104
foret claire rcsincusc, C—35
foret de mangroves, M —40
foret de meleze, Л—164
foret de moussons, M — 378
foret de plaine d’inondation, Л—40
foret de savane, C —3
foret decidue, Л—169
foret dense humide, B —111
foret dense seche caducifoliee, C—530 foret dense seche semi-dccidue, C—531 foret d’Epicea, E —5
foret des coniferes, X—15
foret des nuages, T—232
foret feuillue, Л —165
foret-galerie, Г—12
foret latifoliee, Ш— 21
foret marccageusc, Б —179
foret melangee, C —233
foret mixte, C —233
foret ombrophilc montagnarde, T—232
foret parvifolicc, M —145
foret pluviale, B —111
foret primaire, K—320, П—101
foret rabougrie, K —384
foret resineuse. X —15
foret resineuse boreale, T—5
foret sclerophylle, Ж 26
foret sempervi rente, B—76
foret sombre resineuse, T—63
foret subtropicale toujours vertc, C—491 foret tropicale, T—215
foret-parc, Л—120
foret-steppe, Л—123 foret-vierge, П—101 formation, C—41, Ф—95 formation arbustive rampante, C—393 formation de nuages, 0 — 13 formation du sol, П—465 formation cdaphique, Э—18 formation vcgctalc, P—70 formes biogeniques, 0—157 formes concaves du relief, 0—262 formes convexes du relief, П —375 formes de destruction, Д—51 formes de relief cuirassces, Б—215 formes de relief d’origine glaciaire, Л—78 formes de relief exhumees, 0—239 formes d’erosion du relief, Д—51 formes du relief, Ф —96
formes du relief initiates, П—100
formes du relief reliques, P—119
formes du relief surimposccs, H—44 formes du relief tecloniques, T—54 formes endemiques, Э—88 formes enfouies, П—274
formes glaciaircs de relief, Л—78
formes mineures du relief, M —226 formes naines, K—82
formes negatives du relief, 0—262
formes positives, П —375
formes reliques, P —119
formes saillanles du relief, П—375
formes vitales, Ж —32
forsterite, Ф —97
fosse, 0 — 129
fosse lacustre, 0—58
fosse tectonique, Г—332, P —157
fosses abyssales, Г—234
fosses oedaniques, Г—234 fosses tecloniques, T—49 fossiles, 0—74
fossiles stratigraphiques, P—180 fossilisation, 0 — 75, Ф —99 foudre en boule, III—4
foudre globulaire, Ш—4 fourre, 4—12
foyer de tremblemcnl de terre, 0—275 foyer seismique, О—275
foyer volcanique, B —265
fracto-nimbus, P — 49
fracluration, P—53 fracture, P—40
gisements 665
fracture profondc, Г—231
fractures longitudinales, П —546 fractures radiales, P—14 frange capillaire, K—66 Frasnien, Ф —110
fremissemcnts preliminaires, Ф—98 frequence, B —238 front, A—311 front antarctiquc, A—197 front arctique, A —265 front catabatique, K —136 front chaud, T—86 front d’altitude, B —54 front de grain, III—26 front de I’alize, П—71 front diffus, P—42 front froid, X—41 front oceanique, 0 — 89 front polaire, П—412 front stationnaire, C—370 fronticre climatique, K —192 frontiere liquide, У—33 frontogenese, Ф —118 fumerolles, Ф —120 Fusulinoides, Ф—119
G
gabbro, Г—1 gadouc, C—256 gaize, 0—136 Galaxie, Г—7 galaxies, Г—8 galcne, Г—11 galcnitc, Г—11 galet, B—9 galets, Г—21 galets amenages, Г—10 galets argileux, Г—219 galets indicateurs, Э—139 gallinace, T—30 gangue, Ж—36 garmcil, Г—27 garrigue, Г—25 garua, Г—29 gassier, M —106 Gasteropodes, Б—217 gaz natural, Г—5 gaz volcaniques, B—256 gazon, Д—57 geanticlinal, Г—53 Gedinnicn, Ж—4 gel, M —318
gelee, M —318
gelee blanche, И —20, И—84
gelec du sol, 3 — 32
gelifraction, M —319
gelisol temporaire, C—72
geliturbation, K —395
gclivitc, M —319
gemmes, Д —170
generalisation cartographique, Г—48
generation de relief, Г—49
geobetanique, Г—54
gdochimie, Г—120
geochimie des paysages, Г—121 geochronologie, Г—122 geochronologie absolue, A—24 geochronologie relative, 0—258 geocryologie, Г—83
geode, Ж —21
gcod£sie, Г—79
geodesic par satellite, C—327
geoflexurc, Г—114
geographie, Г—75
geographic botanique, Г—65
geographie des sols, Г—76
geographie des animaux. 3 — 129
geographie physique, Ф —48
geoide, Г—80
geologic, Г—89
geologic dynamique, Д—103
geologic glaciaire, Л—48
geologic historique, И —138
geologic marine, M —324
geologic quaternaire, 4—17
geologic structurale, C —441 geomorphologic, Г—96, M —346 geomorphologie climatiquc, K —191 geomorphologie de surface des continents,
Г-97
geomorphologie dynamique, Д—104 geomorphologie structurale, C—442 geophysique, Г—111
g&>phytes, Г—112
geospheres, Г—104 geosynclinal, Г—98
geothermie, Г—107
geotecture. Г—106
geyser, Г—33
geys£rite, K —381
gisement, Д—113, 3—21, M —185
gisements alluvionnaires, P —173
gisements hydrothermaux, Г—167 gisements magmatiques, M —6 gisements metamorphogenes, M —197
666 gisements
gisemcnts sediinentaires, 0 — 185 gisemcnts stratiforins, C —423 gitc, 3-21, M —185 gitc mineral, 3—21 gites d’alteration, B —279 gites de substitution, M —201 gites cndogcnetiques, Э—89 gites exogenes, Э —42 gites inelasomatiques, M —201 gites pneumatolytiques, П —247 gites sedimentaires, 0 — 185 gites volcano-sedimentaires, B—274 Givetien, Ж—28 givrage, H— 22
givre, И—20, И—84
Gjelien, Г—133 glace, Л—43 glace de fond, B —135, Д —168 glace de mer, M —335 glace de plusieurs annccs, M—262 glace de riverain, Л—96 glace de segregation, C—64 glace des glaciers, Л—76 glace en сгёре, Б —154 glace flottante, П—198 glace fossile, H —126 glace morte, M —171 glace souterraine, П—301 glace vitree, C—195 glaces constilutionelles, K—273 glaces de congelation, K —258 glaces deposees et metamorphisces, 0 — 183 glaces des cavernes, П—174 glaces des fissures, Ж—37 glaces d’injection, И —111 glaces en coins composes, 11—265 glaces fossiles, П—272 glaciation, Л—60, 0 — 111 glaciation ancienne, Д--173 glaciation de Demyansk, Д —40 glaciation de Donau, Д—195 glaciation de Giinz, Г—417 glaciation de Kalinin, K —19 glaciation de la Saale, 3—1 glaciation de 1’Illinois, И —63 glaciation de ГОка, 0 — 108 glaciation de Moscou, M —356 glaciation de Nebraska, H—67 glaciation de Riss, P —150 glaciation de Samarovo, C—7 glaciation de Sartan, C—22 glaciation de Wisconsin, B —90 glaciation de Wiirm, B —319
glaciation de Zyrianka, 3 — 138 glaciation d’Elster, Э—83 glaciation d’Ostafhkov, О—216 glaciation du Danube, Д—195 glaciation du Dniepr, Д —131 glaciation du Kansas, K—57 glaciation du Valdai, B —8 glaciation reticulee, C —117 glaciation vistuliennc, B—91 glacier, Л—44
glacier a lobe de piedmont, Б—223 glacier act if, A—96 glacier alaskien, П—479
glacier alpin, A —143
glacier compose, П—364 glacier de cirque, K—90 glacier de cone volcanique, Л—45 glacier de piedmont, П—479 glacier de plateau, Л—46 glacier de plate-forme continentale,
Ш —15
glacier de suralimentation eolienne, H-3
glacier de type dendritique, Д —181 glacier de type turkestan, Л —47 glacier diffluent, П—117 glacier emissaire, В 280 glacier himalayen, Д—181 glacier jumeau, П —117
glacier polysynthcHique, П —364
glacier rigencre, B —198
glacier rocheux, К—43
glacier suspendu, B- 96
glaciers de inontagne, Г—308
glaciers de vallee, Д —156
glaciers disposes en forme de fer a cheval, П-309
glaciodislocations, Г—247 glacio-isostasie, Г—248 glaciologie, Г—249 glacis, C—190
glacis continental, M —62
glacis d’accumulation proluviale, П—555 glacis de denudation, Г—203
glacis d’erosion, Г—203
gla<,on, Л—230
glauconite, Г—205
glint, Г-218
glissement, 0 — 205
glissement de neige, О—205
glissement de terrain, 0—137 globe, Г-223 glyptogencse, Г—220
gypsophiles 667
gneiss, Г—250
gneiss granitoide, Г—359
goethite, Г—130
goletz, Г—268
goletz-terraces, H—10
golfe, Г-402, 3-22
gorge, Г—210, У-59
gouffre, E—8, К-98
goultelettes d’eau dans le nuage, 0 — 18
graben, Г—332
gradin, У—51
gradin baromdtrique d’allitude, Б —38
gradin d’ablation, Д—45
gradin de confluence, K—295
gradin de diffluence, Д—125
gradin de glissement de terre, 0 — 138
gradin geothermique, Г—108
gradient, Г—348
gradient adiabalique de la temperature, A—59
gradient adiabatique sature, B —107
gradient adiabatique sec, C—521
gradient barique horizontal, Г—289
gradient barometrique, Б—41
gradient geothermique, Г—109
gradient horizontal de temperature, Г—290
gradient superadiabatique, C—32
gradient thermique, T—68
gradient vertical de temp£rature, B—50
grain, 1И—24
grain orageux, Г—382
grains de sable, II —163
Graminces, 3—104
grand cyclone, Г—200
grand meteore, Б—177
grande crue, П—373
grande marce, C —128
Grandes Decouvertes, B —33
grandes plaines d’accumulation, В—32
grands vents d’Quest, 3 — 37
granite, Г—354
granite egiptien, П—193
granite gneissique, Г—359
granite graphique, П—193
granite hebraique, П —193
granite pegmatitique, П —193
granitisation, Г—355
granodiorite, Г— 361
graphite, Г—365
Graptolithes, Г—363
grau Г-193, П-578
grauwacke, Г—364
Gravettien, Г—335
gravicr, Г- 334, Г-336
gravitation, Г—345
greisen, Г—371 greisenisation, Г—372 grelc, Г-346
grenat de Boheme, П—190
grenat noble, A—138
grenat rouge violet, A—138
grenat syrien, A—138
grenat vermeil, A—138
grenats, Г—352
gres, П —162
gres a gros grains, Г—334
gres grossier, Г- 388
gres bigarre, П—157
gres de plage, Б —150
gres ferrugineux, Ж —7
gres fins, A—110
gres grossier, Г—336
gres micace, C —224
gres rouge permien, K —370
gresil, Л —89
gresil dur, Л —89
greve, IT—244
greve exondcc, T—246
grinierc, Г—377
griva, Г—377
grossulairc, Г—385
grotle, Г—386, П—171
grotte de glacier, Л —73 grottc glaciaire, П—172 groupc des micas, C—225 groupc des mont agues, Г—292 groupc feldspathique, П —350 groupc geologique, C —109 groupement climactique, K—179 groupement de pl is, C —185 groupement durable, У—48 groupement en mosaique, M—274 groupement ferme, 3—18 groupements instables, H—106 groupement intermediaire des plantcs, 0-243
groupement vegetal, P—71
guano, Г—401
guirlandes de pierres, K —32 guirlandes insulaires, 0—223 guyots, Г—6
Gymnospermes, Г—264
gypse, Г—186
gypse anhydre, A—176
gypse fibreux, C—89
gypsophiles, Г—191
668 habitat
н
habitat, M —184
habitat relique, P —116 hachures, Б —84
halite, T—15
hallier, 4—12
halmyrolyse, Г—22 halo, Г—16 halocline, Г—19 halokinese, C—295 halophytes, Г—20 hamada, Г—23 hammada, Г—23, K—26 haute mer, 0—242 haute plaine, B —183, H—8 haute plateau, H—12 hautes latitudes, B— 296 hautes montagnes, B —299 hautes pressions arctiques,
A—261
hauteur, B —303
hauteur d’eau, У—39 hauteur d’eau precipitable, 0-191
Hauterivien, Г—329 hautfond, О—254 haut-fond insulaire, 0—221 hauts nuages, B —295 hedenbergite, Г—32 helictites, Г—36 Heliolitides, Г—37 ЬёИорЬоЬея, Г—39 heliophytes, Г—38 helophytes, Г—42
Helvetica, Г—43
hematite, Г—44 hematite brune, 6—233 hematite rouge, K—369 hcmianticlinal, C- 448 hemicryptophytes, Г—46 hemihylaea, Г—45 hemimorphite, Г—47 hemispheres terrestres, П—391 herbes diverses, P—47 herbivores, T—166 Hcrsynides, Г—125 heterosphere, Г—127 Hettangien, Г—131 heure atomique, A—313 heure de fuseau, П 467 heure d’dte, Л—130 heure legale, Д—31
heure locale, M —178 heure siderale, 3—63 heure solaire vraie, И—135 hiatus stratigraphique, C—416 Hipparion, Г—185 hi ver, 3—99 hodochrone, C—77 hodographe, C—77 hogbacks, C—40 Holocene, Г—265 holosiderite, Ж—12 Homme de Cro-Magnon, K—411 homoclinal, Г—272 homogeneite genetique, Г—50 homosphere, Г—273 homothermie, Г—274 horizon, Г—282
horizon a cryoconite, K—390 horizon a gley, Г—208 horizon carbonate, K—76 horizon eluvial, Э—84 horizon gypscux, Г—188 horizon humifere, Г—411 horizon humique, Г—411 horizon illuvial, И —64 horizon герёге, M —46 horizons du sol, П—458 horizontalite, Г—286 hornblende, P —163 horst, Г—324 houille, K —45 houille brune, Б—234 houilificatipn, У—6
houlc, B—202, Д—129, 3—137, houm, X—46
humidite absolue, A—22 humidite atmospherique, B —109 humidite de Fair, B —109 humidite relative, 0—256 humification, Г—408 humidification, У—5 hummock de glace, T —154 huinm<x:k echoue, C—358 humolites, Г—409 humus, Г—410 hyalomicte, Г—371 hy dat op h ytes, Г—138 hydrobiologic, Г—139 hydrobiontes, Г—140 hydrobiose, Г—141 hydrocharites, Г—171 hydrochores, Г—172 hydrogeographie, Г—142
M —168
intra-fosse 669
hydrographic, Г—147 hydrogcologic, Г—143 hydrolaccolites, Г—148 hydrologic, Г—158 hydrologic continent ale, Г—159 hydrologic de surface, Г—159 hydrologic fluviale, P—131 hydromctcorcs, Г—160 hydrometric, Г—163 hydromicas, Г—165 hydrophytes, Г—170 hydrosphere, Г—166 hydrotechnique, Г—169 hygrophiles, Г—136 hygrophytes, Г—137 hylaea, В—111 Hyolithes, X—22 hypergenese, Г—176 hypersthene, Г—179 hypocentre, Г—184 hypolimnion, Г —183 hypothese de differentiation profondc de la Terre, Г-228
hypothese de pulsation de la Terre, П—625 hypothese de Schmidt, 111—31 hypothese des courants subcrustaux,
П-310
hypotheses tcctoniques, T—43
I
iceberg, A—78 ichnofossiles, И —146 Ichthyosauricns, И—147 ichtyolithe, И—61 igapo, И— 1 ignimbrite, И—4 lie, 0-220 lie construite, H—28 ile occanique, 0—88 i le rattachee, П —535 iles continentales, M—67 iles coralliennes, K—310 iles volcaniques, В — 258 ilots d<k‘hiquetcs, C —168 ilmenite, И —65 impactite, И—67
impacts fossiles de gouttes de pluie, 0 — 260 inclinaison, У—17
inclinaison magnetique, M —11 inclusions, В —102 indicateur biologique, Б —124 indice zonal de circulation, 3 — 125
Indien, И — 83
Indricotherium, И —82
Industrie minicre, Г —301
Industrie sur galet, Г—10
inegalite de maree, H—96
illegality diurne des marees, C—516
inertie meteorologique, M —208
infiltration, И—105
ingression, И —79
injection, И —103, И —112
inlandsis, Л—67
inondation, 3—56, H—6
inondation par eaux de fonte glaciaires, Л-63
Insectes, H—45
inselberg de resistance, M—286
inselbergs, 0—222
insolation, И—88
integration de pay sages, И —90
intercalation, П—122
interfleuve, M —102
interflcuve plat, П—201 intcrglaciaire, M —110 interglaciaire d’Afton, A—323
intcrglaciaire interglaciaire interglaciaire interglaciaire
de Holstein, Г—269 de Kazantsevo, K—5 de Likhvin, Л—183 de Mikulino, M—233
intcrglaciaire de Mologa-Cheksna, M—282 interglaciaire de Sangamon, C—12 interglaciaire de Tobolsk, T—135 interglaciaire de Yarmouth, Я —12 interglaciaire interglaciaire interglaciaire interglaciaire interglaciaire intcrglaciaire
internides, И — 92
d’Odintsovo, 0—52 Donau-Giinz, Д—194 Giinz-Mindel, Г—416 Mindel-Riss, M —238 Riss-Wiirm, P—149 Waalien, В —1
interpretation de photographies aeriennes, Д-72
interstade, M—116
interstade d’Amersfoort, A—158
interstade de Briansk, Б—218
interstade de Вгбгир, Б—210
interstade de Farmdale, Ф—8
interstade de Karginsky, K—79
interstade de Pandorf, П—72
interstade de Port Talbot, П—z<33
inters!ratification, П—122
intervalle, 3—24
intcrvalle de la P. M.aux syzygies, IJ—504 intra-fosse, M—95
670 intrageanticlinal
intrageanticlinal, И—94 intrageosynclinal, И—95 intrazonalite, И —97 introduction, И —99 intrusion, И —103 invasion, В —240 inversion de 1’alize, П —65 inversion de precipitations, И—72 inversion de temperature, T—64 inversion du paysage, И —71 inversion du relief, И—73
inversion magnetique terrestre, И—70 inversion thermique, T—64 ionisation atmospherique, И—114 ionosphere, И—115 irrigation, 0—174 irruption d’air, B—240 isancmones, И —22 isanomales, И—6 isoamplitudcs, И —21 isoanthes, И—23 isobares, И—26 isobases, 11 — 24 isobathes, И—27 isobat hythennes, И—54 isocentres, T—162 isochioncs, И—58 isochrones, И—59 isoclines, И — 39 isodenses, И—32 isodynames, И—33 isogones, И —31 isohalines, 11—28 isohycles, II—29
isohypses de surface d’unc couche, C—425 isolignes, И —41
isolignes de la densitc, И—32
isometre, H—170 isonephes, И—42 isopages, И —43 . isopaques, И—44 isopectiques, И—45 isophenes, И—57 isoplcthes, И—47 isopycncs, И—46 isoseistes, И—49 isostasie, И —50 isotaches, И —51 isotaques, 11—51 isolhcnncs, И—55 isothermie, И—53 isthmc, П—129 itabirite, Ж—6
J
jadeite, Ж-1 jaspe, Я—21 jaspilite, Ж—6 jayla, Я —8 jet de rive, П—497, П—595 joint naturcl, 0 — 236 joints de retrait, T —188 jour, C—514 jour polaire, П —409 jour sideral, 3—67 jour solaire, C—279 jour solaire moyen, C—347 jungle, Д—78 Jurassique, Ю—14 jusant, О—247
К
kalema, К—15 kames, К—52 kankar, К—58 kaolin, К—60 kaolinisation, К—61 kaolinite, К—62 karst, К—94
karst a dolines, K—351 karst a pitons, K—260 karst argilcux, Г—215 karst couvert, 3—7, П—347 karst des latitudes moyennes, K—95 karst a tourelles, Б—66 karst nu, Г—267
karst pen profond, M —141 karst profond, Г—232
karst tropical a chicots residuels, 0—210 karstologie, K —100 Kasimovien, K—125 katothermie, K —137 kavir, K —149 Kazanien, К—4 kekour, K—151 kekur, K —151 keratophyre, K —156
Keupcr, K —150 kevir, K —149 Kewcenow, K—159 khak, K—8 khamsin, X—10 kimberlite, К—161 Kimmeridgien, К—162 klippe, 0—208
lapies 671
kouchugures, К—457
koum, К—443
Koungourien, К —444
krasnozem, К - 367
Kudash, К—434
Kujalnicien, К—461
kyr, К-462
L
labradorite, Л — 1
lac, 0—65
lac a Ancylus, A- 230
lac a boue, Г—399
lac a exutoirc, C—403
lac a 1’eau douce, П—491
lac alcalitrophc, A—133
lac allotrophe, A—117
lac amictique, A—160
lac avec emissaire, П —582
lac aveugle, C —207
lac autotrophe. A—41
lac barrage, 3-2
lac continuel, П —444
lac de barrage, II — 237
lac de barrage glaciaire, Л—65
lac de barrage morainique, M — 214
lac de bras morI, П —337
lac de caverne, П—173
lac de cirque, K—89
lac de cratfere, K —374
lac de deflation, Д—67
lac de fosse d’effondrement, P—160
lac de graben, P —160
lac de lave, Л—8
lac de monlagne, Г—302
lac de vallee d’effondrement, P —160
lac demembre, P—83
lac digit ё, П—38
lac dimictique, Д —102
lac distrophe, Д —122
lac d’origine cryokarstique, T—99
lac d’origine fluviale, P —136
lac des moyennes latitudes, У—25
lac des regions des dunes, Д—200
lac ephemere, П —143
lac eutrophe, E —3
lac glaciaire, Л —64
lac glaciaire Balrique, Б —30
lac hypersaline, C —10
lac intermittent, П—143
lac mcromictique. M —165
lac mcsotrophe, M —130
lac mort, M —169
lac oligomictique, 0—118
lac oligotrophe, 0—120
lac proglaciaire, П—484
lac rclique, P—117
lac sale, C—269
lac sans ccoulement, Б—109
lac sans emissaire, Б —109
lac terminal, K—298
lac volcanique, B—272
laccolilhe, Л—21
lacs continentaux, M—66
lacs de bordure, 0—103
lacs de delta, Д —36
lacs de dolines, K—103
lacs de paysags des moraines terminates, К-256
lacs de poljes, K —103
lacs de type tropical, T—210
lacs des depressions d’erosion tourbillon-nairc, Э—5
lacs disposes en chainette, 4—21
lacs d’origine tectoniques, T —47
lacs d’interieur du continent, B—139
lacs du type polaire, П—405
lacs holomictiques, Г—263
lacs karstique, K —103
lacs littoraux, П—498
lacs monomictiques, M—301
lacs poikilothenniques, П—333
lacs polymictiques, П —362
lacs sales, M —245
lacs tectoniques, T—47
lacune stratigraphique, Д—90, П—121,
C—416
lac-voyageur, Б —164
Ladinien, Л —18
lagune, Л —15
lahar, Л-39
lait de glacier, Л—62
lajda, Л—20
lambeau de recouvremcnt, 0—208
lame, M —168
lame mince, Ш—28
Lamellibranches, Д —18
lamrophyre, Л—24
lambeau de charriagc, 0—208
landes, Л-32, П-629
langue, Я —5
langue glaciaire, Л— 91
langues saldes, C- 267
lapiaz, K—93
lapics, K—93
672 lapilli
lapilli, Л—33
lapis-lazuli, JI—19
lasurite, Л—19 laterite, Л —35 lateritisation, Л—36 latitude, Ш—23 latitude celeste, Э—51 latitudes des calmes subtropicaux, K—269 latitudes geographiques, Г—62 latitudes superieurs, B —296 latitudes temperccs, У—24 Laurasie, Л—13 lavaka, Л—3
lave, Л—2
lave acidc, K —167
lave basique, 0—200
lave cordee, B —203 lave en coussins, П-180 lave torrcntiellc, C—91 lave volcanique, Л —2 lazurite, Л—19 legende, Л—42 Legumineuses, Б —166 lentille, Л-155 lepidolite, Л—110 lessivage, Л—126, B —316 leucite, Л—105 levada, Л—40 Levallois, Л—41 Levalloisien, Л—41
leve a la planchette, M—151 leveaericn, A—338 leve au theodolite, T—73 leve cosmique, K —339 leve de traces, M—49 leve d’espace, K —339 leve d’itincraire, M—49 leve geochimique, Г—116 leve geologique, Г—84 leve multispectral, M—259 leve oc^anographique, 0—92 leve topographique, T—147 leve visuel, Г—202 levee, 3—42
levee tacheometrique, T—29
levee tachymetrique, T—29 levee topographique, T—147 lever, B—221
levre affaissee, Л—102, 0—147
levre de faille, K—425 levre soulcvee, П—316 lherzolithc, Л—111 Lias, Л—103
lianes, Л—136
Lichens, Л—184 ligne a plomb, 0—233 ligne andcsitique, A—178 ligne colidale, K—347 ligne d’aretc, Г—369 ligne de changement de date, Л—158 ligne de chenal, C—429 ligne de crete, Г—369
ligne de derangement des couches, Л—156 ligne de faille, Л —160 ligne de faitc aigue, P —107 ligne de flux, Л—161 ligne de grain. Ш —25 ligne de neve, Ф—60
ligne de partage de glace, Л—84 ligne de partage des eaux, B—169 ligne de partage des eaux continentales, K—283
ligne de part age des eaux sou terra ines, B —170
ligne de partage des vents, B —72 ligne de pendage, Л—157 ligne de rivagc, Б —88 ligne de rivage double, Д—15 ligne de rivage lagunaire, Д —15 ligne de rivage mil re, 3—133
ligne de section de jaugcage, Г—162 ligne extericure de rivagc, B—126 ligne int£rieure de rivagc, B —132 ligne littorale anciennc, Д—178 ligne ineridienne, П—383 ligne nevee, П—195 ligne orthodromique, 0—178 ligne secondaire de partage des eaux,
Б-174
lignes d’egale alteration, И —40 lignes isogoniques, И —31 lignes isoscismiques, И—49 lignite, Л—140
liman, Л—142
limite climatique des nciges eternclles, К-194
limite de glaciation, 0 — 113
limite des neiges permanentes, C—240 limite locale des nciges permanentes,
M —176
limite orographique des neiges persis-tantes, 0—168
limite physico-gcographique, Ф —35 limite saisonnifere des nciges. C—71 limite stratigraphique, C—411 limnion, Л—145
marais 673
limnologie, О—67 limnoplancton, Л—147 liinon, C—497
limon loessique, Л—129
limon loessoide, Л —129
liinon marneux, M—153
limon rouge, T—107
limonite, Л- 149
lineament, Л—150
liparite, Л—162
liquefaction, Л—141
lit, П- 206
lit de basses eaux, M —107
lit de meandres, M —79
lit de riviere, P—182
lit dёlaissё, C—366
lit d^tiage, M—107
lit d’inondation, П—334
lit glaciaire, Л—194
lit mineur, M —107
lit ordinaire, M —107
lit stable, У—49
litage, H —34
lithogenese, Л—170
lithologic, Л—172
lithosols, Л—179
lithosphere, Л—180
litiere, П—323
littoral, Л-174, П-248, B-80
littoral corallicn, K —308
littoral d’abrasion, A—18
littoral rochcux, K—319
Llandёlien, Л—188
Llandoverien, Л—189
llanos, Л—231
Llanvirnien, Л—187
1оса1кё, M —180
loess, Л—125
loi de Baer, Б —240
loma, Л —204
Lombrics, 3—82
longitude, Д—146
longitude celeste, Э—50
longitude geegraphique, Г—56 longue vague, Д—129
longueur de fleuve, Д—128 longueur de vague, Д—127 longueur d’onde, Д —127 lopolithe, Л—207 loxodromie, Л—203 Ludlovien, Л—218
lumachcllc, P—57
lumiere zodiacale, A—147, 3 — 112
lunaison, C—150
Lune, Л—220
Lutctien, Л—232
M
maar, M —1
macchia, M —26
Machairodus, M —75
inacigno, 0—27
macle, Д —16
macroclimat, M—28
macrocl imatologie, M—29
macrodesquamation, M—27
macrophanerophytes, M—86
macroplancton, M —30
macrordief, M —31
Maestrichtien, M—2
Magdalenien, M—23
magma, M — 3
magma acidc, K—168
magma basique, 0—201
magma fondamental, P—167
magmatisme, M —4
magnesite, M—7
magnetisme terrestre, 3—88
magiwtite, M —8
magnetosphere, M—20
magnitude de scisme, M—21
maigre, П —110
malachite, M —33
malacolite, Д —111
Malm, M —36
malthc, M —37
Mammiferes, M —257
mammouth, M —38
manteau d'alluvion, A—126
manteau de debris, K—305
manteau de la Terre, M —41
manteau 1п1ёг1‘еиг de la Terre, H—120
manteau nival, C—255
manifestations pre-seismiques, П—473
manteau supcricur de la Terre, B —56
manteau vegetal, P—72
maquis, M —26
marais, Б —184, M—48
marais a paletuviers, M —39
marais de plaine d’inondation, П—330
marais eutrophe, E—2
marais herbeux, T—168
marais n^sotrophique, П—128
marais plat. П—230
marais tourbeux, T—157
A 43 Словарь терминов
674 marbre
rnarbrc, M — 369
marbre-al batre, A—106
marcasite, M—45 marcassite, M—45 mardelle, 3 — 113 mar ecage, Б —184 marce basse, M —34, 0—247 marce basse de vives eaux, B—292 maree de mortes eaux, K—143 maree de vive-eau, C—128 maree descendante, О—247 marce diume, П—5C9 marce haute, П —367, П- 507 marce haute de vives eaux, B—293 marce lunaire, Л—224 marce mixte, C—234 maree montante, П—507 marce semi-diurne, П—508 marce solaire, C—281 marces, П—517
marge continentale submarine, П—282 marl, M — 50 mannites, 0 — 163
mannites de grants, И—132 marne, M —154
marne argileuse, Г —216 martite, M —47 mascaret, Б —188 masse d'air, B—187 masse d’air chaud, T—74 masse d’air equatorial, Э—33 masse d’air froid, X—36 masse d’eau, B —146 masse de sei, C—297 masse rigide, C— 339 masse stagnante d’air froid, 0—66 massif, M —52
massif continental, K—278 massif d’injection, Ш —39 massif d’intrusion, П—240 massif exotique, 0—208 massif median, C—339 massif montagneux, Г—314 massif plutonique, П—240 Mastodonte, M —54 matclas, T—138 matcriaux cn vrac, H—89 maticre organique, 0—151 mato, M —72
mauvaises herbes, C —302
maximale admissible concentratior
П-482
maximum absolu, A—29
maximum Nord-Atlant ique, A—76 meandre, M—78 meandre recoupc, П —565 meandres de vallee, B —229 meandres cncaisses, B—229 meandres imprimes, B —229 meandres libres, C—44 meandres supcrficiels, C —44 Mediterraneen, C —336 meganticlinal, M —80 meganticlinorium, M—81
m egaphan erophytes, M—86 mcgarelief, M —82 megasynclinal, M —83 mcgasynclinorium, M —84 melange, M —136
melange de convection, K—247
tnelezin, Л—164
melezin tourbeux a Larix daurica, M —50 Menapien, M —150 Meotien, M —390 mer, M —309
mer a Limnecs, Л —144
mer a Littorincs, Л—178
mer a marees, П—513
mer a Mya, M —212
mer a Yoldia, И —113
mer bordiere, 0 — 101
mer d’ingression, И —76
mer de plate-forme continentale, Ш—14 mer epicontinentale, Э—116 mer fermee, B—128
mer intcrcontincntale, M —111
mer interieure, B—128
mer intracontinentale, B —138
mer libre, 0—242
mer sans maree, Б-107
mer separee de Г ocean par un anneau d’iles, M —113
meridien, M —156
meridien celeste, H—63
m6ridicn de Greenwich, Г—380
meridien d’origine, H—55
meridien magnetique, M —17 m£romicticit£, M —160 meromicticitc artificiclle, M —161 mcromicticitc biogenique, M —162 mcromicticite crenogeniquc, M —163 mcromicticitc ectogcn ique, M —164 mers de blocs, K —37 mers de rochets, K—37 mesa, M —173 Messinicn, M —174
mincraux 675
mcsoclimat, M —121
mesoclimatolcgie, M —122 mcsogeosynclinal, M —118 Mesolithique, M —123 mesophancrophytes, M —132 mesophytes, M —134 mesorelief, M—125 mesosphere, M —126 M&ozoique, M —120
mesures de conservation du sol, П—466 metagalaxie, M—187
metagenese, M —188
metaliinnion, M —189
metalimnophilcs, M —190 metallogenic. M —192 metamorphisrne, M —194 melamorphisme de contact, K—277 metamorphisme hydrothermal, Г—168
metamerphisme de pression, Д—108
metamorphisme regional, P—97 metasomatisme, M —199 m etasomatose, M — 199 meteorite, M—205
meteorite ferreuse, Ж—12
meteorite pierreuse, K—44
meteore, M —204
metdorologie, M —210
meteorologic dynamique, Д-106
meteorologic theorique, Д—106
meteorologic synoptique, C —152 methane, M—198-
m ethode comparat i vo- morpholog iq ue, C —331
methode de diagrammc de flux, 3—109 methode de signes lineaires, Л—154 mfthode des aires, A—246
methode des points, T—160
methode des symbolcs, B—120
methode morphometrique, M—350
methode radiocarbonique, P—31 methodes du levc aerien, A—334 methodes radiometriques, P—29 metier, П—559
mica blanc, M —372
mica potassique, M—372
micacite, C—>26
micas, C—225
micaschistc, C —226
Micoquien, M—216
microclimat, M—218
microclimat pres du sol, K —182
microcl inaatologie, M—219
microcline, M —220
microfaune, M—229 microflore, M—230 microformes, M —226 microfessiles, M—231 microlites, M—222 microorganismes, M—223 micropalcontologie, M —224 microplancton, M—225 microrelicf, M- 226 microtripton, M —228 midi, П —349 migmatite, M —213 migrants, M—214 migrateurs, M—214 migration, M —215 milieu, 0 — 106
milieu de sedimentation, 0—40 milieu naturcl, П—522
milieu vital. C—332
milieu vital relique, P —116
Mindcl, M- 239
Mindelien, M —239
mineral’, P —178
minerais complexes, П—361 mineral's d’alluvium, P—173 minerais d’aluminium, A—151 minerais d’argent, C —104 minerais de beryllium, Б —105 minerais de chrome, X —44 minerais de cobalt, K —214 minerals de cuivre, M—89 minerais de fer, Ж—9 minerais de manganese, M—43 minerais de mereure, P—175 minerais de molybdcnc, M—279 minerais de phosphate, Ф —101 minerais de plomb, C —38 minerais de tantal, T—21 minerais de titane, T—130 minerais de tungstene, B —215 minerais de vanadium, B—13 minerais d’etain, 0 — 124 minerais d’or, 3—115
minerais d’uranium, У—32 minerais polymetalliques, П—361 minerais radioactives, P—22 minerais stanniferes, 0 — 124 minerais z incofc res, Ц—31 mineral, M — 240
mineral metallique, P—1'78 mineral utile, П —351 mineralogie, M—243
mineraux accessoircs, A—102
43
676 mineraux
mineraux argileux, Г—214 mineraux authigcnes, A—315 mineraux d’alteration, B—244 mineraux des ruches, П -431 mineraux mctamictes, M—193 mineraux non metalliques, H—77 mineraux supergenes, Г—178 minimum absolu, A —30 minimum d’Australic, A—34 minuit, П—371 minute, C —306 minute d’auteur. A—39 Miocene, M—248 miogeosynclinal, M—247 mirabilite, M—249 mirage, M — 250 miroir de faille, 3 — 97 Mississipien, M—255 mistral, M —256 mixolimnion, M—232 mobilisme, M—267 modele, C—200, Ф—96 modele anthropique, A—224 modele aride, A—254 modele ccllulaire, Я —20 modele d’auteur, A—38 modele du relief, M—271 modele eolien, Э —105 modele fluviatile, Ф—84 modele prcglaciaire, Д—147 module absolu de fleuve, B—162 module relatif, M—272 module spccifique, M—272 mofettes, M —361 mogotes, M—270 mois, M—186 mois draconitique, Д —171 mois sideral, C—124 mois synodique, C—150 molasse, M—277 mollisol, Д—74 Mollusques, M—280 molybdenite, M—278 monacite, M—288 monimolimnion, M—290 monitoring, M — 291 monoclinal, M—297 monogeosynclinal, M—295 monoglacialisme, M—296 monolithc, M —300 mont, Г—279 montagne, Г -279 montagne de glace, A 78
montagnes, Г—297, Г—325
montagnes a neiges eternelles, C—248
montagnes a structure plissee, C—188
montagnes basses, X—34
montagnes bordieres, 0 — 102
montagnes d’accumulation, A—88
montagnes de plate-forme reactivee, B —198
montagnes d’erosion, Э—133
montagnes on dome, M —292
montagnes cpigeosyndinales, Э —113
montagnes faillecs, Г—241
montagnes jeunes, M—285
montagnes monocycliques, M—293
montagnes moyennes, C—340
montagnes plissees, C—188
montagnes plissees faillees, C —186
montagnes jiolycycliqucs, П—354
montagnes polygcnctiqucs, П —354
montagnes rajeunies, 0 — 128
montagnes rajeunies de plate forme, B—197
montagnes residuelies, 0—215
montagnes vieilles, Д—175
montagnes volcaniques, B—257
montagncs-blocs, Г—241
monte, M —304
Montien, M —303
monls, Г—325
monts sous marins, П—286
monts tabulaires, C—399
monuments naturels, П—41
monzonite, M —306
moraine, M-310
moraine d’ablation, A—10
moraine d’ablation en forme de terrasse, M—313
moraine de fond, Д —166
moraine de poussee, M—311
moraine deposee, 0—252
moraine disloquee, Д —117
moraine frontale lobee, Л —206
moraine interne, В—133
moraine laterale, Б —172
moraine locale, Л —198
moraine mldiane, C—337
moraine riveraine, Б—89
moraine stadiaire, C —351
moraine terminale, K—255
moraines mouvantes, Д —14
moraines superficidles, П—255
morphogenie, M —339
morphogenese, M —339
morphographie, M —340
morphologic de la surface terrestre, M —346
nilas 677
morphologie du paysagc, M—347 morphologic du sol, M—348
morphologie morainique de fond, X—33 morphomel rie, M — 351 morphosculptures, M —352 morphostructures, M —353
morvan, M —308
mosaique, Ф —109
mosaiquc de sols, П—455
Mosasauriens, M—273
Moscov ien, M — 357
mouille, П—220
moulih glaciaire, Л—52
moulins de mer, M —328
moulins littoraux, M —328
Mousses, M —366 mousson, M—373 mousson extratropical, B —121 moussons tropicalcs, T—209 Mousterien, M —382 monvaises terrcs, Б—68 mouvement de convection, K—246 mouvement de la Terre, Д —10 mouvement du pole, Д—12 mouvement orbitale, 0 — 150 mouvements de dislocation, P—53 mouvements de I’ecorce terrestre, Д—13 mouvements de plissement, C—182 mouvements d’oscillation, K—222 mouvements epcirogeniques, K—222,
Э-110
mouvements eustatiques, Э—15 mouvements orogeniques, 0 — 166 mouvements posthumes, У—26 mouvements recents de la croute terrestre,
C—257
mouvements seculaires de I’ecorce terrestre, В-29
mouvements synorogeniques, C—155 mouvements tectoniques, T —44 mouvements verticaux, B —47 mouvements verticaux de I’ecorce terre-
stre, P —13
muscovite, M —372
mutualisme, M —385
mylonite, M—235
myrmecochores, M—251 Myriapodes, M—264
N
nadir, H—14
naledj, H—22
Namurien, H—30 nanophancrophytes, H—33 nanophytes, K—82 nanorelief, H- 31 naphle, H —111 nappe aquifere, B —163 nappe captive, H—37, П—211 nappe de charriage, T—53 nappe de lave, Л —11 nappe d’eau captive, H—37 nappe d’eau souterraine, B—163 nappe d’£boulis, K—293 nappe intrusive, П —208 nappe libre, Б —72 nappe suspenduc temporaire, B —57 nature, П—520 navigabilitc, C —498 navigation, H—5 Neanderthaliens, H—57 nebkas, П—505 nebuleuse galactique, Г—9 nebuleuses extragalactiques, Г—8 nebulositc, О —17 nebulositc de convection, K—244 neck, H—74 necton, H—76 neige, C—239 neige de mer, M—336 neige des penitents, K —141 neige permanente, B—77 neige persistante, B—77 neige rouge, K—371 neige roulee, C—244 Nemathelminthes, K—415 Nematodes, K—415 Neocomien, H—84 Neogaikum, H—81 Neogee, II—83 neogene, H—82 Neolithique, H—85 neophytes, H—90 neotcctonique, H—86 nepheline, H—107 nephrite, H—110 ncplunismc, H—95 neuston, H— 70 neutralisine, H—71 neve, Ф—59 niccolite, H—135 niche ecologique, Э—57 nickeline, H —135 nickclitc, H —135 nilas, H —136
678 nimbo-stratus
niinbo-stratus, C—213
nimbus, Д —138
niobite, K—226
nitrate de pctasse, K —17
nitratine, 4—24 nitratophiles, H -142 nitre, K—17
nitrification, II —140
nitronatrite, 4—24
nivation, 11 — 114
niveau de base absolu, H—118
niveau de base de denudation, Б —12 niveau de base de 1’erosion, Б —13 niveau de base general, 0—46 niveau de base local. M —182 niveau de base permanent, 0—46 niveau de base principal, 0—46
niveau de base temporaire, M —182 niveau de condensation, У—40
niveau de crctes, B—53
niveau de la mer, У—41
niveau d’eau, У —39
niveau d’occan, У—37
niveau marin, У—41
niveau moyen de la mer, C—350
niveau piezometrique^ П—645
niveau superieur de denudation, B—53 niveaux des nuages, 0 — 19 niveaux morphologiques, Г—92 nivellcment, H —115
nodules manganesiens, M—42 noeud de niontagnes, Г—319 noeud de seiche, У —13 nord, C—53
Norien, H —155
norite, H—156
normale climatique, K —193
Notog ее, H —166
Nouveau Monde, H—152 nouvellc lune, H—148 nova, H—144 noyau de pli, Я —3 noyau de sei, C—297 noyau intdrieur, C—493 noyau terrestre, Я —2 nuage en banniere, 0—21 nuages, 0—9 nuages bas, 0—11 nuages cumuliformes, K—454 nuages d’altitude moyenne, 0—12 nuages d’eau, B —181
nuages glaces, Л—100
nuages irises, И —117
nuages mesospheriques, C—102
nuages mixtes, C—231
nuages nacres, П —149
nuages ncctumes lumineux, C —102
nuages orographiques, 0 — 170
nuages strat iformes, C—215
nuages stratespheriques, П —149
nuages supericurs, B —295
nuee ardente, P —62 nuit polaire, II —402 Nummulites, H—174 nutation, H —175
О
oasis, 0—1 oasis anlarctiques, A—192 obduction, 0 — 5
objet hydrologique, B —153 obsidienne, 0 — 39
Occident, 3—35 occlusion, 0 — 97 occlusion orographique, 0 — 167 occultation, 0—98 ocean, 0—77
Ocean Mondial, M—253 oc ean prefond, Г—233 ocean standard, C—362 oecanographie, 0 — 95, 0 — 96 oceanclogie, 0 — 96 ocdanologie par satellites, C—329 oecoumcne, Э—22 oeil du cyclone, Г--201 oeuvres cartographiques, K—116 ogives, 0—49 oiseaux de passage, П—113 oiseaux migrateurs, П—113 oiseaux nomades, К—356 oiseaux sedentaires, 0 — 194 Olenekien, 0 — 115
Oligocene, 0 — 122 oligoclase, 0 — 117 olisthostrome, 0 — 123 olivine, 0—116 ombrophytes, 0—126 onde, B —201 onde solaire, C—281 ondes cycloniques, Ф —11G ondcs frontales, Ф —116 ondes internes, B —129 ondes seismiques, C —76 ondes stationnaires, C —83 ondulatioas, B —209
parallele 679
onyx, 0 — 130
oolite, 0 — 131
opacite atmospherique, M —383
opale, 0 — 134
opposition d’une planete, П—575 optimum ecologique, Э—60 or natif, 3—114 orage, Г —381
orage frontal, Ф —113
orage magnetique, M—10 orage noir, 4—14 orage volcanique, B—254 orbite de la Terre, 0—149 orbitc terrestre, 0 — 149 Ordovicien, 0—158 Orenburgien, 0 — 159 organismes acidiphiles, A—325 organismes aerobics, A—330 organismes amphibies, A—163 organismes anaerobies, A—175 organismes destructeurs des roches, К—49 organismes eurytopiques, Э—7, Э—13 organismes euryvalentes, Э—7 organismes heterotrophes, Г—129 organismes limnophiles, Л—148 organismes mesophiles, M —133 organismes metalimniques, M —190 organismes neutrophiles, H—73 organismes nitratophiles, H -142 organismes nitrogeniques, A—77 organismes pclagiqucs, П—82 organismes st enotopiques, C—378 origan gas, 0—163 orictocoenose. 0 — 161 orient, B—218 origine, И —137 ornithochores, О —164 orogene, 0 — 165, C —184 orogenese, Г—323
orogenese cpiplatformien, Э—119 orogenie, Г—323 orthoclase, 0—179 orthodromie, 0 — 178 orthogeosynclinal, 0—175 orthogneiss, 0—176 ortstein, 0 — 180 osar, 0—70 oscillation, 0—229 Ostracodennes, 0—218 oued, B—3 ouest, 3—35 ouragan, У—30
ouragan tropical, T—216
ourema, У—34 ourmane, У—35 ours des cavernes, П —176 outremer, Л —19 ouval, У—3 ouvala, У—4
Oxfordien, 0 — 109 oxylophytes, 0 — 107 ozocerite, 0—68 ozonospbdre, 0—69
P
pains de sucre, C—23 palecautecologic, П —8 pa!6obiogeographie, П—9 paleobotanique, П —10 Paleoccne, П—32 paleoclimatologie, П—21 paleodemecologie, П —17 paleoecologie, П—33 Paleogene, П —12 paleogeographie, П —14 paleogeomorphologie, П—15 palcoglaciologie, П,—16 paleoichnologie, II — 20 Paleolithique, П—22 paleomagnetisme, П—23 paleontologie, П—24 paleontologie des invertebres, П—25 paleontologie des vertebres, П—26 paleophitologie, П—10 paldosynecologie, П—28 pal eovolcanologie, П—11 Paleozoique, П—18 pal eozoologie, П—19 paletuviers, M —40 palingcnesc, П —36 palses, T—158 palynologie, П —37 pampa, 11 — 39 pampero, П—40 panabase, Б —153 Pangea, П—42 Pannonicn, П—43 panplainc, П —45 panplanation, П—44 paraclascs, P—54 paraffine naturelle, 0—68 parageosynclinal, П—50 paragneiss, 11—51 parallaxe, П—57 parallcle, Г—61
680
paramo
paramo, П—60
parasites, П—55
parasitisme, П —52
pare national, H—54
pare naturcl, П—526
pare naturcl historique, П—524
partage des eaux dans une vallee,
Д-159
partage des eaux normal, H —164
partagc des eaux principal, K—283
particulc alcuritiquc, A—109
partic de section mouill^e sans courant, M—170
parties du monde, 4—8
passage, Г—318
passe, П —103, П—587
«pavage desertique», П—632
pays haut, B—184
pays montagneux, Г—297
pays tabulaircs, C—400
paysage a bassins ferm£s, B —15
paysagc a foret elairsemee, П—61
paysage a foret en pares, П—61
paysage a gradins, C—452
paysage a ravines, Д—155
paysage anthropique, A—223
paysage aride, A—253
paysagc eultive, K—441
pay sage de marecage, Б—183
paysagc de plaine, P—5
oaysage de r£gime eluvial, Э —85
paysagc de tougai, T—230
paysage elcmentairc, Э—77
paysage geochimiquc, Г—119
paysage geographique, Л—25
paysage karstique, K—106
paysage lacustre, 0—64
paysage lithogenique, Л—171
paysage montagnard, Г—312
paysage morphologique, M — 345
paysage ruiniformes, K—33
paysage subaquatique, C—457
paysage subordonne geochimique, П —327
paysage superaquatique, C—509
paysage volcanique, B —263
pebble culture, Г—10
pechblende, У—31
pediment, П—77
pedimentation, П—78
pediplaine, П—80
pediplanation, П—79
pedologic, П—464
pegmatite, П—76
pelites, П —86 pellicule detritique mcuble, K—305 pelousc, C—524 pendage, П —5 peneplainc, П —88 peneplanation, П—89 pcninsule, П —385 pcninsulc fluviale, Л—219 Pennsylvanien, П—91 pente, C—190, У —17 pente a avalanche, 0—4 pente a chute de montagne, O—4 pente de cours d’eau, П—6 pente de fleuve, П —6 pente d’eboulis, 0—230 pente d’une riviere, У —18 pente en gradins, C —453 pente limite de fleuve, П —483 pente sous le vent, П —278 pente superficielle, У—19 pente transversale de surface d’eau, П—425 pepite, C—9 percolation, И —106 perforation, Б—226 pergelisol, B —74, M—261 periclinal, П—137 peridot, 0 — 116 peridotite, П —136 perigee, П —130 Perigordicn, П—134 perihelie, 11—131 periode de secheresse, 3—51, C—527 periode de stagnation, 3—49 periode de vegetation, B—23 periode geologique, П—140 periode glaciaire, Л—77 periode glaciaire quaternaire, 4—19 periode pluviale, П —243 periode pluvieusc, Д—140 periode sans gelee, Б—71 periode seche, C—527 periode xerothermique, K—430 pcriodcs de Bruckner, Б—212 pcriodcs geocratiques, Г—82 periodes talassocratiques, T—12 Permien, П—150 porosit£ du sol, П —428 perovskite, П —151 perte de riviere, И —144 perturbations atinospheriques, A—309 pessiere, E—5 petite foret dans les ravins de la steppe,
Б-20
plan 681
petite plancte, M—35 petrification, 0—75 petrographie, П —169 petrole, H —ill petrotectonique, П—170 peupleraie, О—197 phanerophytes, Ф—6 Phanerozoique, Ф—5 phases de la Lune, Ф—1 phases de plissement, Ф—2 phenacite, Ф—25 phdnocristal, B —103 phcnologie, Ф—28 phenomenes du karst, K—94 phenomenes karstiques, K—94 phillipsite, Б —196 phlogopite, Ф—77 phonolite, Ф—92 phosphorites, Ф —102 photocarte, Ф —105 photogrammetric, Ф —104 photographic aerienne, A—340 photo-interpretation, Д—72 photoplan, Ф —106 photosynthese, Ф —108 phreatophytes, Ф —111 phrygana, Ф —112 phyllade, Ф—54
physique du paysage, Ф —34 phythdme, Ф—63 phytobenthos, Ф—64 phytocenologie, Г—54 phytocenose, Ф—71 phytoclimat, Ф—67 phyto-edaphon, Ф—73 phytogeographie, Ф—65 phytogeosphere, Ф —66 phytophages, Ф—70 phytoplancton, Ф—69 pic, П—179
piece d’eau, B —159 pied de montagne, П—318 piedmont, П—296, П —318 piedmonts, П —480
<pieds de vaches>, 0—47 pierraille, Д —188, Щ—1 pierre a facettes, T—182 pierre a platre, Г—186 pierre branlante, K —139 pierre cassee, Щ—1
pierre d’alun, A—131 pierre tournante, K —139 p ierreries, П—299
pierres d’lmatra, И—66 pierres precieuses, Д—170 pigments minerals, K—361 piliers, C—168 pillow-lava, П —180 pinedc, C —305 pipkrake, И—5 pisolite, П —178 pisolithe, П —178 Pithecanthrops, П—196 Placodermes, П—200 plage, П—244 plagioclases, П —199 plaine, P —1
plaine a socle rocheux, Ц—41 plaine abyssale, A—7 plaine basse, H—132 plaine basso boisee, П —352 plaine bordiere du karst, 0 — 100 plaine coticre, Б —92, П—96 plaine d’abrasion marine, A—15 plaine de montagnes, H—8 plaine de piemont, П —296 plaine d’originc lacustre, 0—59 plaine en berceau, B —142 plaine en pente, H —19 plaine cntaillee, P —82 plaine inclindc, H—19 plaine inondable, П —334 plaine intramontagnarde, M —94 plaine littorale, Б—92
plaine morainique primaire, П—94 plaine oblique, H —19 plaine ondulce, B—204 plaine primaire, П—96
plaine ravinee, P—82 plaine residuelle, 0—213 plaine stratifiee, П-209 plaines alluviales, A—89, A—125 plaines construites, A—89 plaines d’accumulation, A—89 plaines d’aplanissement, Д—49 plaines d’erosion, Д—49 Plaisancien, П- 646 plakor, П—201 plan, П —203 plan axial, 0 — 192
plan de faille, П —263, C —230 plan de stratification, П—259 plan d’eau, A—83, У—39 plan d’ecliptique, П —236 plan d’images aeriennes,
Ф-106
682 planeton
plancton, П —205
plancton aericn, A—337
plancton atmospherique, A—337 planetes, П—204
plante accidentclle, C—223 plante annuelle, 0—53 plante caracteristique, X—It plante d’hiver verte, 3—101 plante etrangere, C—223 plante hivernale, 3 — 101 plante ligneusc, Д—56 plante occasion nolle, C—223 plante vivace, M—260
plantes a feuilles persistantes, B —75 plantes a feuilles succulentes, Л—168 plantes a fleurs, П —346
plantes a tige succulente, C —373 plantes allochores, A—118 plantes amphibies, 3 — 86 plantes aphylles, Б —70 plantes apophytes, A—236 plantes aquatiques, B —149 plantes aquicoles, B —149 plantes arenicoles, П—603 plantes autochores, A—43 plantes basiphiles, Б —14 plantes bisannueles, Д—17 plantes calcifuges, K—23 plantes calciphilles, K—22 plantes eultivees, K—440 plantes t’dificatrices, 3—20 plantes entomochcres, 3—99 plantes cpilithiques, Л—182 plantes epiphylles, Э —120 plantes epi zooc bores, 3—115 plantes eutrophiques, E—4 plantes fossiles, И —125 plantes gypsophiles, Г—191 plantes hekistolhermes, Г—35 plantes herbacees, T—167 plantes hydrophiles, B —149 plantes indicatrices, И—80, P—66 plantes lithophytes, Л —182 plantes megathennes, M —85 plantes megatrophiques, E—4 plantes mesophytes, M —134 plantes mesothennes, M —128 plantes mesotrophiques, M —131 plantes oligotrophes, 0—121 plantes oxyphiles, 0—107 plantes phanerogames, П —346 plantes prosternces, C —377 plantes rupicoles, C —169
plantes saxicoles, C —169
plantes sciadophytes, T—70
plantes sciaphiles, T—70, T—71 plantes sempervirentes, B—75 plantes st enotopes, C —378
plantes succulentes, C—499
plantes xerophiles, K—432
plaque, П—224
plaque mince, Ш —28
plaques lithospheriques, Л—181 plateau, П—212, П—229
plateau a couche protcctrice, C—446 plateau d’ablation, Д —47
plateau karstique, K —101
plateau structural, C —446
plateau volcanique, B—273 plate-forme, П—213, П —224 plate forme ancienne, Д—179 plate forme continentale, Ш —13 plate-forme cotiere, A—14
plate-forme d’abrasion marine, Б —82 plate-fonnc de cirque, K —88 plate-forme jeune, M—284 plate-forme littorale, A—14 plate forme remobilis£e, A—95 plate-forme structurale, C—445 Plathelminthcs, П—228
platures coralliennes, K —309 pleine mer, 0 — 242, П —367
pleine mer de mortes eaux, H —125 pleine mer de vives eaux, B—293 pleine lune, П —370
Pleistocene, П—218 plcistoseiste, П—217 Pl cni glaciaire, П—219 pli, C—176
pli a noyeau penjant, Д—88
pli aigu, 0—225
pli anticlinal, A—203
pli asymetrique, A—285
pli charrie, C —178
pli cisallant, C —177
pli coffre, К-327
pli complexe, C—210
pli concentrique, K—300
pli couche, Л—101
pli court, Б —206
pli de couverture, C —178
pli de fond, Г-226
pli deverse, 0—142
pli diapirique, Д—88
pli dissymetrique, A—285, H— 20
polyglaciailistne 6S3
pli droit, П —592
pli ecrase, П —108
pli en eventail, B —25
pli faille, C-183
pli hannonique, Г—26
pli isoclinal, И—34
pli lache, 0 — 241
pli normal, H—159 pli oblique, H—20 pli raide, 0 — 219 pli serre, 3—16 pli simple, П—568 pli synclinal, C —147 Pliensbachicn, П—222 pli faille, C —183 pli nappe, C —178 Pliocene, П—223 plis echelonnes, K—435 plis de blocs, Г—242 plis de glissement, C—179 plis de gravite, Г—343 plis en forme de crete, Г—370 plis fluidal, C —180 plis posthumes, 11 — 448 plissement, C—181, C —187 plissement alpin, A—142 plissement andin, A—179 plissement archecns, A—275 plissement assyntique, A—288 plissement baikalicn, Б —17 plissement cadomicn, К—3 plissement caledonien, К —14 plissement cimmericn, K—163 plissement contcmporain de la sedimenta-
tion, K—267
plissement de blocs, Г—240 plissement disharmonique, Д—114 plissement gotien, Г—331 plissement grcnvillien, Г—373 plissement hercynien, Г—126 plissement hudsonien, Г—404 plissement huronien, Г—404 plissement karelien, K—81 plissement kolymien, K—228 plissement laramien, Л—34 plissement mesozoique, M —119 plissement nevadien, H—68 plissement pacifique, T—133 plissement posthume, П—446 plissement svecofennien, C—31 plissement synsedimentaire, K—267 plissement varisque, Г—126 plissotement, 11 — 227
plistosciste, П—217 plongement, П—5 plongemcnt centriclinal, Ц —14 plongement convergent, Ц—14 plongcmcnts divergents, П —139 pluie, Д—142
pluie battantc, Л—137 pluie continue, 0—24 pluie de sang, K —408 pluie en surfusion, Л—95 pluie fine, M —321
pluies de inousson, M —374 pluies de relief, 0 — 171 pluies equinoxiales, P—7 pluies orographiques, 0 — 171 pluies tropicales, T—207 pluies zenithales, 3—93 plutonisme, П—241 Pluvial, П-243 pluvisilve, B —111 pneumatolyse, П—246 poche de dissolution, П—376 podzolisation, П —306 poikilotherms, II 333 poissons, P —190 poissons migrateurs, П—588 point, Б —28
point amphidromique, A—167 point de repcre, B —307 point de rosee, T—161 points cardinaux, C—409 points de repere, 0 — 140 polder, П —394 pole austral, Ю —10 pole boreal, C—55 pole celeste, П —398 pole de froid, П —399 pole gcographique, П—396 pole magnetique, П —397 pole nord, C—55 pole sud, Ю —10 polessje, П—352 polissage glaciaire, Л—58 polje, П—395
polje d’effondrement, П—539 pollution, 3—4
pollution anthropique, A—219 pollution atmospherique, 3—5 pollution globale, Г—221 pollution locale, Л—201 pollution naturelie, П—523 pollution regionale, P—94 polyglaciailisme, П—357
684 polygons
polygons de pierrcs, K —36
polypedon, Э—78
ponce, П—87
ponore, П—414
pont de cuesta, K —459
ponl de ncige, C—253
pont naturel, E —9
Ponticn, П—415
ponts continentaux, M—360
porcellanite, П—439
porphyre, П—435
pcrphyre quartzeux, К—146
porphyrite, П—436
port, Г—4
portage, B —211
portulans, П—434
potamologie, P —131
poudre de diamant, A—129
poudrerie, M—203
poupee de loess, Ж —38
pourga, П—628
poussicre cosmique, K—338
poussicre de sei, C—294
poussiere meteorique, M—207
poussicre volcanique, B—255
pouzzolane, П—637
prairie, Л—208, П —488
prairie a herbes courtes, H—130
prairie a herbes hautes, B—302
prairie alpine, A—144
prairie alpine a herbes courtes, H—131
prairie arctique, A—257
prairie de bas-fond, H—123
prairie de pays bas, H—123
prairie inondable, II—340
prairie marecageuse, Б —180, П—230
prairie<steppis£e>, 0 — 217
prairie subalpine, C—460
prairie steppe, Л—209
prairie tourbeusc, Б —180
prairie tremblante, T—229
prairies seches de Jakoutie, 4—4
prasinite, 3—77
pre sec, C —524
Preboreal, П —469
Precambrien, Д—143
precession, П—493
precipitations, A—310
precipitations de convection, K—248
precipitations effectives, Э —156
precipitations frontales, Ф —117 prelcvement, B —160 premiere gelcc, 3—31
premier quartier, П—93 presqu’ile, П —385
pression atmospherique, A—304
pression atmospherique standard, C —360 pression normale, C—360 Pretiglien, П —492
prevision a courte echeance, K—375 prevision a longue echeance, Д —145 prevision hydrologique, Г—154 Pridolien, 11—494 printemps, B—62 prise d’eau, B—160 prise en glace, Л —85 probl^matiques, П—536
procede des hachures, Ж —42 proccs exogenique, Э—43 processus adiabatique, A—60 processus adiabatique sec, C—522 processus de formation du climat, K—205 processus de formation du gley, 0 — 50 processus de gravitation, Г—342 processus de versant, C —192
processus du sol elementaires, Э—76 processus endogcncs, Э—90 processus endogeniques, 3—90 processus eoliens, Э —104 processus exogenes, 3—43
processus fluvioglaciaircs, Ф —86 processus littoraux, Б —101
processus physico-geographiques, Ф—42 processus pscudo-adiabatique, П —605 processus rheologiques, P —123 processus subacriens, C—469
processus subaquatiques, C—455 processus sous glaciaires, C—472 producteurs, П—550 production biologique, Б —129 production primaire, П—95 production sccondaire, B —241 productivity biologique, Б —128 produits de sublimation, C—477 profil d’equilibre, П—584 profil du sol, П — 463 profil du versant, П--585 profil en long, П —548 profil longitudinal, П —548 profondeur, Г—224
profondeur de frottement, Г—225 profondeur de reference, C —361 profondeur d’observation, Г—283 profundal, П—586 progression glaciaire, H—48 projection authaliques, P—6
radiation 685
projection azimutale de Lambert, Л —22 projection centrale, Г—252 projection de Gauss-Kruger, Г—31 projection de Mercator, M—159 projection gnomonique, Г—252 projection orthographique, 0 — 177 projection perspective externe, B—127 projection stercographique, C—389 projections aphylactiques, П —553, У —45 projections aziinutales, A—73 projections equivalentes, P—6 projections cartographiques, K —115 projections complexes, П —552 projections conformes, P—11 projections coniques, K—259 projections cylindriques, Ц—29 projections directes, H—163 projections equidistantes, P —10 projections normales, H—163 projections obliques, К—346 projections orthomorphiques, P—11 projections perspectives, П—153 projections polyconiques, П —360 projections pseudo-coniques, П—607 projections pseudo-cylindriques, П—613 projections transversales, П —420 projections transverses, П—420 promontoirc, M —388 promontoirc a deux flcches, K —424 propylitisation, П—561 prospection, П —331 protection de la nature, О—272 Proterozoique, П—573 Protogaikum, П—577 protoplate-forme, П—579 prototectonique, П—581 Protozoaires, П—569 protuberances, П—583 proustite, П—590
province faunistique, Ф —12 province floristiquc, Ф—79 province n&itiquc, H—98 province oedanique, 0—79 province physico-gcographique, Ф—39 psammite, П —601 psammophytes, П—603 psephite, П—614 pseudo-adiabate, П—604 pscudofossiles, П—612 pseudo-maquis, П—608 pscudomorphoses, П—609 pseudo-terrasses, П—611 psilomelane, П—616
psilophytes, P —147
psychrophytes, П—618
pteridophytes, П—48
Pteridospermes, П —619
Pterosaures, K—423
puissance de transport de fleuve, T—173
puits, K —105
puits art£siens, A—272
pulsation glaciaire, П —626
puna, П—627
puna s£che, T—136
puszta, П—640
pyramidc de recoupement des cirques, K —84
pyrargyrite, П —184
pyrite, П —185
pyrite arscnicale, A—269
pyrite de cuivre, X—7
pyrites, K—227
pyrites des fer, K—227
pyrolusite, П—189
pyrope, П —190
pyroschiste, Г—326
pyroxenes, П —188
pyroxenite, П—187
pyrrhotine, П—191
Q
quadrature, K—142
«Quaranticmes rugissants», P—88
quart de vent, P-181
quartz, K —145
quartzite, K —147
Quaternaire, 4—18
R
racine de pli, K—322
racines de nappe de charriage, K —326
radiation a grandes ondes, Д—130
radiation a ondes courtes, K—330, У—57
radiation absorbee, П—267
radiation adaptive, A—55
radiation atmospherique, A—305
radiation de grande longueur d’onde, Д-130
radiation diffuse, P—64
radiation dircctc, П—591
radiation effective, Э—155
radiation globale, C—505
radiation infrarouge, И —107
radiation nocturne, H —167
686 radiation
radiation solaire, C—274
radiation terrestre, 3—87
radiation terrestre a ondes longues, У—56
radiation totale, C—505
radiation ultraviolet te, У—22
Kadiolaircs, P—27
radiolarite, P—28
rafale, Ш—24
rajeunissement du relief, 0—127
rampe, P—58
rang ecologique, Э—61
rankers, P—59
rapakiwi, P — 61
rapide, П-429, C-431
ravin, 0—48, C—4
rayonnement cosmique, K —340
rayonnement de courte longueur d’onde, к-330
rayonnement diffus, P—64
rayonnement direct, П—591
rayonnement infrarougc, И —107
rayonnement nocturne, H—167
rayonnement terrestre, 3 — 87
rayonnement terrestre descendant, B—239 rayonnement thermique, T—76
rayure, Л—191
reaccliinatation, P —84
reactivation d’un socle, A—94
realgar, P—85
rebord de terrasse, Б—213
rediauffement adiabatique, A—61
rdchauffemcnt dynamique, A—61
recif, P —153
recif a barriere, Б- 57
recif ccrallien, K—313
recif cotier, Б —96
recif de coraux, K—313
recif frangeant, Б—96
recif madreporique, K—313
recif submerge, П—276
recifs souleves, 11 — 317
recouvrement, П —345
recul des versants, 0—268
redaction definitive, И—17, 0—271
reflux, 0—247
refraction atmospherique, A—302
refraction des vagues, P —128
refroidissement adiabatique, A—62
refuges, P —130
reg, P—89
regel, P —106
regeneration, P —90
regeneration de cyclone, P—91
regeneration des ressources nature Iles, В-192
regime de protection, 3 — 12
regime de reserve, 3—41
regime des glaces, Л—82
regime hydrique, B —156
regime hydrologique, B —155, Г—155
region, P—93
region abritee de pluie, Д —135
region antarclique, A—199
region aphotique, A—321
region areique, Б —108
region australicnne, A —36
region basse, H —132
region bathyalc, Б—59
region botanique, Ф —83
region de fusion d’un glacier, A—9
region de partage des eaux, В — 171
region endorheique, Э—93
region epicentrale, Э —123
region faunistique arctique, A—259
region faunistique australiennc, A—35 region faunistique boreoatlantiquc, Б —194 region faunistique boreopacifique, Б—195 r£gion faunistique inalgache, M —22 region faunistique neoarctique, H—79 region faunistique tropico-atlantique,
T—203
region faunistique tropico indopacifique, T—204
region florislique, Ф—83
region haute, H —12	•
region physico-geographique, Ф —36, Ф-44
region plissce, C —184
region sans depots glaciaires, Б—69
region sans ecoulement superficiel dans Госёап, Б —108
region seismique, C—74
regionalisation cliraatique, K—201 regionalisation physico-geographique,
Ф-46
regions antarctiques, A—190
regie de Buys-Ballot, Б—42
regne faunistique, Ф —17
regne floristique, Ф—83
regne floristique australienne, A—36
regne floristique holarctique, Г—258
regne floristique neotropical, H—88
regression, P —101
regression de Grimaldi, Г—379
regression grimaldicnne, Г—379 regurs, P—102
rivage 687
relief, P-121
relief a palimpsest, P —35
relief coIlina ire, M —147
relief construit, A—91
relief d’accumulation, A—91
relief de hautes montagnes, В—299
relief de moraine terminate, K —257
relief des montagnes basses, H—129
relief d’inversion, И—69
relief colien, Э—105
relief fixe, Ф—53
relief herite, У—27
relief karstique, K —107
relief monocyclique, 0— 56
relief morainique, M—316
relief polycyclique, П—366
relief secondaire, B—245
relief structuro-denudational, C—445
relief subaerien, C—470
relief subaquatique, C—458
relief subglaciaire, C—473
relief tabulaire, C —401
relief tectonique direct, П—98
relief tectonique initial, П—98
relief tectonique primitif, П—98
relief vigourcux, K—287
reinblaiemcnt, 3—9
remise en culture de paysagc, P—113
remontde d’eau, A —232
remous, B—101, B —157, П—321
remous d’exhaussement, П—321
reinpart, B—6
rendzines, Д—59
renversement du vent, 0—33
repartition amphiboreale, A—166
repartition bipolaire, Б —146
repartition pantropicale, П—46
герёге, P —124
repliques seismiques, A—322
reploiment, П—227
representation cartographiqucs, K —113
reproduction des ressources naturellcs, B —216
reptation, K —398
Reptiles, П —490
reptiles volantes, K—423
reseau cartographique, K—112
reseau des vallecs, Д—154
reseau fluvial, P —132
reseau hydrographique, Г—145, P —132 reseau hydrographique antecedent, A—202 reseau hydrographique insequent, Д —180 reseau hydrographique inur, 3—135
reseau hydrographique orthogonal, П—598 reseau hydrologique, Г—150 reseau hydrometrique, Г—161 reseau limnimetrique, Г—150
reseau orthogonal de montagne, P—141 reserve, 3—11, P —107 reserve de biosphere, Б—137 reserve d’Etat, 3—39 reserve internationale, 3—40 reserve inutilisable, M —172 reservoir, B —159, B—179
reservoir de retenue des eaux de crueF П—1
reservoir magmatique, B—265 resistance a sccheresse, 3—52 ressac, Б —229, II 495 ressources en eau, В -150 ressources forest icres, Л—117 ressources hydrauliques, B —150 ressources minerales, 3 — 38, M- 246 ressources naturclles, 3—78, П—525 restes vegt4aux, P—75 retenue, B —179 reverberation, P—86 revolution de la Terre, 0—34 revolution draconitique, Д—171 revolution sidcrale, C —124 revolution synodique, C—150 Rhetien, P —193 rhinoceros a toison laineuse, B—212 rhodonite, P —168 Rhodophycees, K —368 rhumb, P —181 Rhyniophytcs, P—147 rhyolithc, Л—162 rias, P—144 richesses minerales, 3—38 ridement de courant, 3 — 108 rides, P—195 rides de plage, 3—107 rift, P-157
rigolcs pluviales, P —137
rimaye, Б- 83
ring, P —146
Ripheen, P —154
ripple-marks, 3—107
rivage, П—248
rivage a fort ressac, H—1
rivage de type dalmatc, Д—4
rivage deltaique, Д—38
rivage dentell, Б—237
rivage du type Cala, Б—26
rivage exterieur, B —126
688 rivage
rivage interieur, B —132
rivage lobe, Б—237
rivage ouvert, H—1
rive, P-138
rive escarpce, Я —10
riviere, P—111
riviere avec debit derive, 3—43
riviere bordante, 0—72
riviere d’alimentation glaciaire, Л—54
riviere de montagne, Г—295
riviere divagante, Б —163
riviere en ctat de creusement, Э—130
riviere inferieurc, H —134
riviere intermittente, П —141
riviere karstique, K—99
riviere inaitresse, Г —195
riviere monocyclique, 0—54
riviere perenne, H—91
riviere saisonniere, П—124
riviere sortant du lac, 0—60
riviere submergee, 3—57
riviere surchargee, П—106
riviere suriinposee, Э—112
riviere tarissantc, И —133 rivieres des pierres, K—39 roche, T—293
roche competente, K —236
roche consolidee, K—270
roche cryptoclastiquc, C —198
roche de fond, K —317
roche d’cpanchement, Э —157
roche effusive, Э —157
roche en place, K—317
roche filonienne, Ж —36
roche frittee, П —439
roche intrusive, И —101
roche meuble, H —104, P —191
roche permeable, B —167
roche peu resistante, C—202
roche plutonite, И—101 roche residuelie, 0—212 roche salines, Г—17 roche tendre, C —202 roche volcanique, B —253 roche mere, M —71 rochers-champignons, Г—375 roches acides, К —169 roches alcalines, Щ—3 roches azoiques, H—78 roches basiques, 0—204 ^jpehes biogenes, Б —116 rdfches cainotypiques, K—7 roches calcaires, K—74
roches cataclastiques, K —133
roches cellulaires, C —307
roches clastiques, 0—26
roches detritiques, 0—26
roches exogcncs, 0 — 184
roches fa^onnees, K—34
roches ignees, M —5
roches imperm cables, B —178
roches intermediaires, C—346
roches leucocrates, Л—104
roches loessiques, Л—128
roches melanocrates, M —137
roches inelainorphiques, M —195
roches metasomatiques, M —200
roches moutonnees, Б —34
roches neutres, C — 346
roches organogenes, Б—116
roches paleovolcaniques, П—29
roches pyroclastiques, П —186
roches pyrogenes, M—5
roches sedimentaires, 0—184
roches siliceuses, K —379
roches ultrabasiques, У—21
roches vertes, 3 — 75
rose anemometrique, P—170
rose des vents, P —170
rose pluviometrique, P —169
rosee, P —171
roselicre, T—225
rotation amphidromique, B—226
rotation de la Terre, B—227
roubines, Б- 68	,
royaume floristique du Cap, K—67
royaume floristique paleotropical, П—30 rubis, P —176
rubis d’arsenic, P —85
Rudistes, P —179
Rugosa, P—177
rugosite de la surface oceanique, Ж—17 ruisseau, P —189 ruissellcment, П—257, C—394
ruisselloment de versant, C —193
rumb, P —181
Rupelien, P —194
rupicoles, Л —182
rutile, P —188
rythme sedimentaire, 0 — 187
s
sable, П —155
sable a blocaux, B —11
sable a gros grain, K—418
selva 689
sable argileux, C—510 sable boulant, П —242 sable cellulaire, Л —221 sable eolien mouvant, Л—135 sable fin, M —144 sable glauconieux, Г—206 sable mouvant, П—242 sable moyen, C—344 sable vert, Г—206 sables en tas, K- 456 sables mobiles, 3—136 sables mouvants, 3—136 sahlbande, 3 — 26 sai, C—4 saison, C—70 saison climatique, K—200 saison de mousson, M—379 saison hydrologique, Г—156 saison scche, C—527 saisons, B —230 Sakmarien, C—5 salpetre, K —17 salse, Г—400 sandrs, 3—34 sanguinite, П —590 sanidin, C —13 Santonien, C—14 sapement, П —307 saphir, C—19 sapropelc, C—16 sapropelites, C —15 saprophytes, C—18 sarma, C—20 Sarmatien, C—21 sastruga, 3—50 satellites, C—326 saumure saturee, P —60 savanc, С —1 saxicoles, Л—182 schaetzellite, C —135 scheelite, III—9 schisle, C—203
schiste argileux, Г—217, C—203 schisle carbure, Г—326 schiste charbonneux, У—8 schiste chloriteux, X —29 schiste houiller, У—8 schiste micace, C—226 schiste siliccux, K— 380 schiste vert, 3—77 schistes crista Ilins, K —405 schistes metamorphiques, M —196 schistositd, P—65, C—204 Л 44 Словарь терминов
schlieren, III—27 schungite, III—45 science du paysagc, Л—31 scorie, В-269 scrub, C —199
Scythien, C —175
sebkga, C—52
sechcresse, 3—51
scchcresse physiologique du sol, Ф-47
seclusion, C—84
Secondaire, M —120 secousse sismique, 3—79 secretion, C—85
secteur physico gcographique, Ф —43, Ф-45
secteur sous le vent, B —66 section de jaugeage, Г—162 section geologique, Г—87 section mouillee, B—147 section mouillee de fleuve, Ж—29 section seculaire, B—27 sedimentation, 0 — 182 sedimentogenese, C—66 sedimentologic, Л—172 sediments, H —32, 0 — 250 sediments biogeniques, Б —118 sediments classes, 0 — 266 sediments de fond, Д—167 sediments eolicns, Э —103 sediments glaciaires, Л—66 sediments lagunaires, Л —16 sediments marins, M —329 sediments oceaniques, 0—82 sediments organiques, Б —118 seiche binodale, Д—21 seiche interne, B —134 seiches, C—83 seisme, 3—79
seisme d’eboulement, 0 — 3 seisine sousinarin, M —317 seisme sous marin, П-285 seisme volcanique, B —270 scismes a foyer profond, Г—238 scisinicite, C—79 seismologic, C—80 seismotectonique, C—81 sei de Glauber, M —249 sei gemine, Г—15 selenite, C—89 seis de potasse, K—18 seis potassique, K—18 selva, C—92
690 semi-desert
semi-desert, П—389
Senonien, C—98
sens de la direction, A—71
sentier de tourbillon, B—100
«sentiers de vacbes», 0—47
septaria, C—99
seracs, C —101
seree, C—201
sericite, C—107
serialisation, C—108
serie, C—41
serie de mesures limniinctriqucs, Г—149
serie dcologique, Э—61
serie geologique, 0—235, C —109
serir, C—106
serpentine, C—113, C—115
serpentine opaque, C—115
serpentinisation, C—114
serrage, C—156
seuil, П—110
seuil sous-marin, П—294
shuga, Ш—44
Sial, C—120
siallitisation, C—119
siderite, С-122, Ж-12
siderolite, Ж —15
siderose, C—122
Siegenien, 3—98
sierozems, C—112
sierozems a nappe phreatique, Л—215
sierozems de prairie, Л—215
signes convent ionnels, У—44
silex, К-377
silicates, C —129
silicates d’aluinine, A—152
silicification, 0—104
sill, П-208
sillage, K —306
sillons de deflation, Б —198
sillon marginal, K—357
Silurien, C —134
Sima, C—136
simoun, C —11
Sinemurien, C —143
Sinien, C —145
sinuosite de fleuve, И—15
sinuosite de riviere, И—15
siphon, C —165
sirocco, C—162
situation synoptique, C—154
skarn, C—170
skjars, Ш—46
slics, C —208
smaltine, Ш—30
smaltite, Ш —30
smaragd, И—60
smithsonite, C—237
smog, C—238
scciation, C—309
sociologie des plantes, Г—54
sociologie veg£tale, Г—54
sociosphere, C—310
socle, Ф —121
socle continental, M —70
socle de montagne, Ц—40
sol, П—453
sol brun de prairie, Б—216
sol de la couche, П—319
sol rouge, K —367
Soleil, C—283
solfat ares, C—291
solifluxion, C—271
soli, 3-113
solods, C—285
solonctz, C—287
solontchaks, C—288
sols a alcalis, C—286
sols a gley, Г—207
sols alcalins, C—287
sols alluviaux, A—124
sols anthropiques, A—221
sols arctiqucs, A—260
s< Is arides, A—251
sols brun-gris deserliques, C —111
sols bruns forestiers, Б—231
sols bruns subarides, Б—232
sols bruns subarides a nappe phreatique, Л-212
sols carbonates, K—75
sols chatains, K—140
sols chatains a nappe phreatique, Л—214
sols chatains de prairies, Л—214
Sc Is chernozemiques a nappe phreatique, JI—216
sols cinnamones, K —324
sols compacts, C—209
sols d’accumulation, H—29
sols de friche, 3—20
sols de marais, Б —181
sols de marais tourbeux, T—159
sols de montagne, Г—309
sols de prairie, Л—217
sols de prairie humides a gley, Л—211
sols de pres de montagne, Г—305
sols de taiga, T—3
sols de toundra, T—235
stalactites 691
sols ferrallitiques, Ф—30
sols fossilcs, П—27, П—273
sols gazonnes a gley, Д —58
sols gazonnes forcstiers, Д—61
sols gazonnes podzoliques, Д—60
sols gazonnes subarctiques, C—464
sols gris desertiques, C—112
sols gris forestiers, C—116
sols halogeniques, Г--18
sols halomorphes, 3—47
sols hydromerphes, Г—164
sols inlrazonaux, И—98
sols jaune bruns, Ж —17
sols jaune-marrons subtropicaux, Ж—20
sols jauncs, Ж —19
sols jeunes, H—94
sols latcritiques, Л—38
sols lessives, B —317
sols Icviges, B—317
sols marecagcux, Б —181
sols noir-rougeatres des prairies subtro' picalcs, K —366
sols peu cvolucs, H—94
sols podzoliques, П—305
sols podzolique a gley, Г--209
sols podzoliques hydromorphes, П —304
sols polygonaux, П —359
sols reticules, C — 447
sols rouge-bruns des savanes, K —365
sols sablcux desertiques, П—165
sols squelettiques, C —173
sols stries, K—38
sols structures, C—447
sols tourbeux, T—159
sols volcaniques sur cendres, A—180
sols zonaux, 3—124
solstice, C—284
solstice d’£te, Л—131
solstice d’hiver, 3—100
Solutreen, C—292
somma, C—300
sommcL, Г—291
sondage, Б—226
sondage par satellites, C—330
sorbet, Л—93
sors, Ш —32
sotch, У—4
soubassement, Ф —121
soubor, C—483
soucoupes, C—385
<soufflard>, K—55
soufre natif, C—100
source ascendante, В —224
44’
source de riviere, И—137
source jaillissante, Г—33
sources, И—139
sources a siphon, C—166
sources de debordement, H—138
sources submergees, П—288
sources thermales, Г—327
sources vauclusiennes, B —199
sous-arbrisseau, K—451
sous-bois, П—312
sous charriage, П—298
sous-classe de paysage, П —308
sous-noyau, C—493
sous-type de paysage, П—324
sous-zone physico-g£ograpbique, Ф—37
souterraine eau salee, П—302
spaniolite, Б —153
spath d’Islande, И —129
spath fluor, Ф —91
sped re biologique, Б —131
spectre solaire, C—282
specularite. Ж —10
speleclogie, C—312
spessartine, C —313
sphalerite, C—533
sphene, T- 129
sphere celeste, H—59
sphere geographique, Г—59
spheroide terrestre, 3—89
spilite, C —315
spinelk's, III—35
spiralc d’Ekman, Э—54
spodumene, C—320
Spongiaires, Г—403
spongolithes, C—321
stability de paysage, У—50
stade daniglaciaire, Д—5
stade (glaciation) de Biber, Б—113
«stade de Bologoc, Б —178
stade de Brandenbourg, Б—203
[Stade de Buhl, Б—243
stade de Daun, Д—7
stade de Drenthe, Д—187
stade de Gschnitz, Г—415
(stade de la Wartha, B —18
stade de Taz, T—4
stade de Vepsovo, B —36
stade glaciaire, Л—55
stade gotiglaciaire, Г—330
stade pomeranicn, П—413
stades de Woodford, B—247
stades d’evolution da. relief, C—352
stalactites, C—355
692 stalagmites
stalagmites, C —353 sta lag nates, C—354 Statnpicn, C—357 stanninc, C —363 station, M —184, C—372 station maritime, P —110 station occanographique, 0—91 station relique, P —116 Stegoccphales, C—375 Stcgosauriens, C—374 slcnohalinite, C—379 stenohydrobiontes, C—380 st enooxy biontes, C —381 stenothermobiontes, C—382 Stephanien, C —391 steppe, C—388
steppe a Gram in cos, 3—105
steppe a herbes di verses, P—45 steppe a Stipe plumcuse, K—216 steppe boisee, Л—123 steppe-prairie a herbes diverses,
P-46
stockwerk, Ш — 40
strate, П— 206, C—219 strate arbustivc, K—450 strate hcrbacee, T—169 stratification, 11—34, C—216, Я—14 stratification aerienne, Я —16 stratification atmospherique, C—421 stratification concordanle, C—259 stratification des eaux, C—422 stratification des paysages, Я — 15 stratification diagonalc, Д—83 Stratification disloquce, H —40 stratification cntrecroisce, К 344, П—111 stratification gradee, Г—347 stratification horizontalc, Г—285 stratification initiate, П-97 stratification oblique, Д—83 stratification ondulee, B —205 stratification originelle, П—97 stratification rythmique, P —152 stratificat ion souterraine, Я —17 stratification thermique directe, П—593 stratification thermique inverse, 0—31 stratigraphie, C—419
stratigraphie climatique, K—206 stratocumulus, C—214 stratopause, C—426 stratosphere, C—427 strato-volcan, C—424 stratus, C—217 strie glaciaire, Л—59
stromatolithes, C—432 Stromaloporoides, C—433 structure amygdalaire, M—236 structure aphanitique, A—317 structure aphyrique, A—320 structure arrondie, Ш —6 structure boudin ее, Б—222 structure cone-in-cone, K—290 structure de blocs, Б —162 structure de couverture de sol, C—439 structure de I’etagcment, C—437 structure de roche, C—438, T —35 structure des cones emboites, K—290 structure des regions faillees, C—436 structure du sol, C—440
structure en nappe de charriage, П—343 structure en nappe de recouvrement, П—343 structure encapuchonnee, 0 — 22 structure feuilletce, Л—167 structure fluidale, Ф—90 structure geologiquc, Г—85 structure gneissique, Г—251 structure horizontale, Г—286 structure imbriquee, 4—23 structure isoclinale, И--37 structure monocl inale, M —299 structure mosaique, M—274 structure massive, M—53 structure oolitique, 0 — 132 structure organogene, Б —115 structure pelitique, П—85 structure, periclinalc, П—138 structure poreuse, П—427 structure psammitique, П—602 structure psephitique, П —615 structure renversee, 0 — 143
structure rubance de la glace, П—378 structure schiteuse, C—205 structure sphcroidale, HI—6
structure sLratifice, C—212 structure taxitique, T—9 structure tourbillonnaire, B —99 structure vacuolairc, П—624 structures profondes, Г—229 structures tectoniqucs, T—50 subassociation, C—467 Sub atlantique, C—468 Sub boreal, C—471
subdivision faunistique, Ф—16 subdivision floristique, Ф—82 subduction, C—475 sublimation, C—478 sublittoral, C—479
taupiniere
693
submersion, 3—56 substance jaunc, Ж —18 succession, C —500
succession endodynarnique, Э—95 succession primaire, C—140 succession syngenetique, C —140 succin, Я —9 sud, Ю—2 suffocation, 3—30 suffusion, C—517
suffusion karstique, K—102
sulfates, C—502
sulf tires, C—503
supcrficic lacustre en % % de bassin d’alimentation, 0—62
supernova, C—34 supralittoral, C —511 surface a lapies, K—92 surface active, Д —73 surface de discordance, П—261 surface de niveau, У—36
surface de potentiel constant, У—36 surface de zero, H —169 surface d’eau, 3—95
surface inferieure d’une strate geologique, П —319
surface isobarique, И—25
surface piczometrique, 3—96, П—645
surface polygeniques, 11 — 355 surface topographique, T—146 surfaces d’aplanissemcnt, Д—48, П—250 surfaces d’erosion, Д—48
surfaces elementaires de formes topogra-phiques, Г—353
surfaces equivalentes, И—48
surfaces homogenes, Г—51 surfusion, П—119 surimposition, Э—111 sursaturation, 11—118 suture, T—247 swash, П—495 syenite, C —126
syenite ncphelitique, H—103
sylvine, C—135
sylvyte, C—135
symbiose, C—137
symboles, У—44
Synapsides, 3—72
synchorologie, C —160 synclinorium, C—149 syneclise, C—142 synecologie, C —161 synforme, C—159
syngenese, C —139 synusie, C —158 synzoochorcs, C —144 syrts, C —541 systeme de couches, 0 — 186 systeme de lacs en chapelet, 4 —21 systeme de numeration, H —154 systeme de plis, C —185 systeme d’erosion, C —164 systeme fluvial, P —133 systeme geocentriquc du monde, Г—123 systeme gcologique, C —163 systeme geosynclinale, Г—100 systeme g^otechnique, Г—110
systeme helioccntriquc du monde, Г—40 systeme montagneux, Г—296 systeme nuagcux, 0 — 15 systeme solairc, C—275 systemes isobariques, Б—40 syzygies, C —127 Szcletien, C —90
T
table glaciaire, Л—79
Tabules, T—1
tache de neige persistante, П —114 laches blanches dans le sol, Б—76 taches de neige, C—247 taches solaires, C—278 tachylite, T—30 taconite, Ж—6 laffoni, К-352 tafoni, K—352 taiga, T—5 tailles, Г—307 takyr, T—11 talc, T—17
talik, T —15
talus, K—293, 0-231
talus continental, M—69
talwcg barometrique de basse pression, Б —37
tantalite, T—20
taphocenose, T—27 taphonomie, T—26 laphrogenese, T —28 tapis vegetal, P—72 tapis vegetal terrestre, H—38 Tardenoisien, T—22 tasseraent, П —566 Tatarien, T—24 taupiniere, K—414
694
taxon
taxon, T—10 Tayacien, T—7 tchaghyl, 4—1 tcharanes, 4—4 tcharousse, 4—5 tchcm, 4—16 tchokolaks, 4—28 techenitc, T—118 technogenese de paysage, T—llfi tectites, T—36
tectogcncse, T —37
tectonique, T—38
tectonique de sei, C—295
tectonique des plaques, H—143
tectonique globale nouvelle, H —143 tectonites, T—40 tectonophysique, T—58
tectonosphcrc, T—57 Tegelenien, T—33 teintes crepusculaires, 3—46 teledetection, Д—120 temperature absolue, A—25 temperature maximale, M —32 tempete, Б—235
tempetc de neige, M—203
teinpete de neige basse, H—133
tempete de sable, П—158
tempcle tropicale, T—219 temps, B —232, П-268 temps de concentration, B—233 temps de decalage, B—233 temps de reponse, B—233 temps des ephemerides, Э—149 temps solaire, C—276 temps solaire moyen, C—341 temps universel, B —236 tendance barometrique, Б —39 teneur en chlore de 1’eau de mer,
X-31
tension de vent, K —124
Tentaculites, T—72
tephra, T—115
terminante d’abrasion, A—16 termitiere, T—90
terra rossa, T—107
terrain, Г—391
terrain faunistique, Ф —15
terrain sous protection, 0—273
terrasse, T—110
terrasse alluviale, A—122
terrasse au-dessus du lit» majeur, H—16 terrasse boisee, Б=197
terrasse eye 1 ique, Ц—22
terrasse d’abrasion, A—17
terrasse d’accumulation, A—87
terrasse emboitee, B —118
terrasse en roche dure, Э—132
terrasse etagee a socle rocheux, Ц—42
terrasse fluviale, P—134
terrasse fossile, П—271
terrasse lacustre, 0—61
terrasse locale, Л—199
terrasse polygenetique, П—333
terrasse polygenique, П—353
terrasse rocheuse, Э—132
terrasse sous-marine, П —283
terrasse submarine construilc, П—281 terras.se supcrimposee, H—25 terrasses convcrgentes, C—539 terrasses d’altiplanation, H—10 terrasses de travertin, T—164 terrasses di vergen tes, P—81 terrasses fluvioglaciaires, Ф—8B terrasses littorales, M—331 terrasscs marines, M—331 terrassettes, 0—47 Terre, 3 — 80
lerre a Diatom des, Д—94
terre haute, B —184
lerre rouge, K—367
terres noircs, 4 —15
lerril, T—112
Tertiaire, T—181
terlre, K—447, X—32
tele de couche, Г—260
lete de riviere, B—59
Tethys, T—114
texture a grain moyen, C—343
texture a grain fin, T—142
texture cataclastique, K—132
texture clastique, K—175
texture cryogenique, K—388
texture cryptocristalline, C—197
texture de roche, C—438, T—35
texture diabasique, Д—80
texture equigrenue, P—9
texture felsitique, Ф—23
texture granitique, Г—358
texture holocristalline, П—369
texture hyaline, B—97
texture in equigranuleuse, H—97
texture macrogrenue, Г—387
texture microlithique, M— 221
texture oeillee, 0—276
texture ophitique, Д—80
texture poecilitique, П—332
tremblement 695
texture porphyriquc, П—438
texture porphyroblastique, П —437
texture spilitique, C—316
texture vi (reuse, B—97
texture vitrophyrique, B—97
thalassocraton, T—13
thalweg, T—16
thanatocenosc, T—18
Thanetien, T—19
Thecodontes, T—34
thcorie de contraction, K—286
thcorie du drift, Д—190
thcorie glaciaire, Л—56
theories cosmogoniques, K—341
thermoclastic, И—87
thermocline, T—100
thennokarst, T—98
thermonatrite, T—101
thermosphere, T—103
thermoslade, T—102
therophytes, T—106
Th£tys, T-114
thorite, T—152
thufur, Б—219
thymaie, T—140
Tiglien, T—33
tilaie, Л—163
tillites, T —119
lilloides, T—120
titanomagnetite, T —131
Tithonique, T—132
Toarcien, T—134
toit, К-409
toit de la faille, B—95
tola, T-136
tombolo, T—139
tom il lares, T—140
tommoks, T—141
tonnerre, Г—384
topaze, T—144
topographic, T—149
topographic absoluc des surfaces isobari-ques, A—26
topographic isobarique absolue, A—26
tornade, T —153
torrent de glace, Л—98
Tortonien, T—155
touffe, К-353
toundra, T—233
toundra a lichens, Л—185
toundra a mousses et lichenaies, M—365
toundra a sous-arbrisseaux, K—452
toundra arctique, A—258
toundra de montagne, Г—298 toundra polygonale, П—358 tourbe, T—156 tourbi£re, Б —184, T—157 tourbiere a mousses, M —362 tourbiere a sphaignes, C—532 tourbicrc de source, K—211 tourbicrc haute, 0—119 tourbicrc mamelonnec, Б—220 tourbicre oligotrophe, 0 — 119 tourbillon, B—101, B —157 tourbillon anticyclonique, A—214 tourbillon cyclonique, Ц—26 tourbillon de Langmuir, Л—106 tourbillon de neige, П—628 tourbillon de puissance moyenne, M—124 tourbillon de poussicre, П—643 tourbillon de sable, П —167 tourmaline, T—239 tourmente, Б—235 Toumaisien, T—240
trace du reseau hydrographique, K—294 traces fossiles, И —146 traceur oceanographiquc, 0—94 trachyte, T—177 trait de cote, Б—88 tranche erodee, Д—53
transformation de masse d'air, T—174 transformation du milieu naturcl, П—487 transgression, T—172 transgression boreale, Б—192 transgression calabrienne, K—9 transgression de la Nouvelle-Mer Noire,
H—149
transgression flandricnnc, Ф—74 transgression khasarienne, X—2 transgression khvalynienne, X—14 transgression milazzienne, M—234 tr-nsgres icn monastirienne, M—287 transgression neo caspicnne, H—147 transgression sicilienne, C—167 transgression tyrrhenienne, T—127 transgression versilienne, B—39 transparence de I’eau, П—551 trapps, T—175 trass, T —176 travertin, И—12
treillage de pierre, P—140
Tremadocien, T—178 tremblaie, 0—197 tremblement de terre, 3—79 tremblement de terre d’origine volcanique, B—270
696 tremblemcnts
tremblcments s6ismiques a foyer profond, Г-238
tremolite, T—179 triangulation, T—190 Trias, T —191
trichohydrophytes, T—196 trilateration, T—192 Trilobites, T—193 triphane, C -320 tripoli, T—180 tripion, T—194
trombe, C—229, T—198
trombe de poussiere, П—643 trona, T—199
tronc de montagne, Ц—40 tropique, T —200
tropique du Cancer, T—202
tropique du Capricorne, T—201 tropopause, T—222 tropophytes, T—224 troposphere, T—223 trou de forage, Б —227 trou de sonde, Б —227 trou souffleur, K—55 trous de fusion, Л—68 trous de rcmous, B—158 tsunami, Ц—43 luf, T—242 luf calcaire, И—12 luf volcanique, B—268 tuf-lrcche, T—243 tuffite, T—245 * tufolave, T—244 tumulus, K—447
turbidite de 1’eau, M—384
turbulence d’atmosphere, A—303
Turonien, T—241 turquoise, Б—147 type atlantique des cotes, П—422 type de localite, T—123 type de nuage, P —165 type de paysagc, T—122 type de relief, T —126 type de relief alpin, A—146 type de relief appalachien, A—237 type de sol, T —124 type de vegetation, T—125 type des pay sages, Л—30 type hawaiicn d’eruption, Г—3 type pacifiquc des cotes, C—260 type peleen d'eruption, П—84 type subcontinental de la croute terrestre,
C—476
type suboceanique de la croute terrestre, C—482
type volcanien d’eruption, B —276
types des nuages, B—84
types ccologiques, Э—58
typhon, T—6
u
ubiquistes, У—2
Ufimien, У —55
ultramarine, Л—19
undulation, У—28
uniformitarisme, У—29
unionite, Ц—39
univers, B—235
upwelling, A —232
uraninite, У—31
urao, T—199
urotchistche, У—42
vague, B —201
vague a courte crete, K—329
vague de marec, П—510
vague dcferlante, Б —229
vague d’oscillation, К 221
vague gravitationnelle, Г— 339
vagues forcees, B —69
vagues sableuses festonnccs, Ф—32
vagues stationnaires, C—405
Valanginicn, B—7
valence ecologique, Э—56
vallee a fond plat inondablc, П—335
vallee adjonctee, П -532
vallee alluviale, A—121
vallee ancienne, C —364
vallce antccedente. A—201
vallee anticlinale, A—204
vallce asymetrique, A—284
vallce aveuglc, C—206
vallce barique, Б—37
vallce cataclinale, K —268
vallce consequentc, K—268
vallee de faille, C—27
vallee de fracture, C—27
valHe de la ligne de faille, C—27
vallee de rift, P —158
vallce decapilee, O — 6
vallee d’erosion, Э—131
vallce diagonale, Д —82
versant
697
vallee dissymetriquc, A—284 vallce en auge, Д—152, T—196 vallee en chapelet, 4 —20 vallee en gorge, У—59 vallee en l.’, Д—152 vallee en V, Д —150 vallee encaissee, В—228 vallce glaciaire, Л—51 vallce insequente, И—86 vallce isocl inale, И—35 vallee jeune, M—283 vellee laterale, Б—170 vallee longitudinale, П—543 vallee marginale proglaciaire, П—468 vallee moncclinale, M—298 vallee morte, C—518 vallee mure, 3—134 vallee neutre, И—86 vallee поуёе, B—228 vallee obsequente, 0—38 vallee remblayec, A—121 vallee resequente, P—126 vallee seche, C—518
vallce sccbe a fond plat, Д—144
vallce strathique, C—410 vallce subsequente, C—485 vallce surcreusee, П—125 vallee syspendue, B—94 vallee synclinale, C —148 vallee tcctoniquc, T—41 vallee transversalc, П —416 vallee graben, Д—153 vallees, Д —160
vallees heterotypiques, Г—128
vallees homotypiques, Г—275
vallees marginales proglaciaircs, П—99 vallees sous-marincs, П—287 vallon, Д—33 vanne, В—14
vannes de deflation, Я —4 variabilite interdiurne, M—103 variation des debits, K—218 variation diurnc, C—515 variation du niveau de la mer, K—219 variation seculaire, B—28 variations climatiques, K—195
variations scculaires du climat, B—31 variations scculaires du niveau de la mer, В-30
variations steriques du niveau de la mer, C —390
varietes de nuages, P—43 variolite, B —16
vase, A—107, И — 62
vase a Pteropodes, П —621
vase a Radiolaires, P- 26
vase corallienne, K—312 vegetation, P—72 v£gctation alpine, A—141 vegetation azonale, A—74 vegetation de steppe, C -384 vegetation extrazonalc, Э—71 vegetation forcstierc, Л—114 vegetation intrazonale, И—96 vegetation naturclle, E —7 vegetation pionniere, П —182 vegetation salce, C- 290 vegetation secondaire, B —243 vegetation spontanee, E—7 vegetation subalpine, C—459 vegetation subtropicalc, C—486 vegetation thermique, T—88 vegetation tropicale, T—206 vegetation zonalc, 3 — 120 veine, Ж —35
veine de glace, Ж —37 vclage de glacier, 0—237 vendavales, B —35 Vendien, B—34 vent, B —64
vent a rafales, П—440
vent anabatique, B —223
vent catabatique, И —139, П—4 vent d’asccndance, B —223 vent de gradient, Г—350 vent de gravite, П —4
vent geostrophique, Г—102 vent sec, C—523 ventres, П —638
vents de montagne et de vallee, Г—300 vents d’est constants, B —220 vents dominants, Г—328 vents ctesiens, Э—147 vents locaux, M —181
vents orographiques, 0 — 169 verglas, Г—262 vermiculite, B—38 vernis desertique, П—635 verre volcanique, 0 — 39 verrou, P —145 vers de terre, 3—82 vers plats, П —228 versant, C—190
versant a cote du vent, H—2 versant a glissement, 0—139 versant a gradins, C—453
698 versant
versant au vent, H—2 versant concave, B —144 versant convcxe, B—289 versant d'ablation, Д—52 versant d'accumulation, A—92 versant de vallee, C —194 versant gravitationnel, Г—344 versant littoral, Б—97 versant rectiligne, П—596 versant sous le vent, П—278 vert de montagne, M —33 Vertebres, П—328 vertical, B—40 verticale, 0—233 vicariants, B—86 Vieux gres rouge, Д—177 Villafranchien, B—87 virgation, В—89 Viseen, B—85 visibilite atmospherique, A—299 vitalil с, Ж —31 vitrophyres, B—98 •vivianite, B—82 vlei, B —116 vois en ferine, Г—307 Voie Lactee, M —258 voie navigable, B —154 volcan, B —248 volcan actif, Д —29 volcan compose, C —424 volcan de bone, Г—400 volcan en activate, Д—29 volcan en bouclier, Щ—7 volcan en repos, У—46 volcan effusif, Щ—7 volcan erode, Э—129 volcan £teint, П—452 volcan homogenc, Г—270 volcan polygon ique, П —356 volcan stratifie, C—218, C—424 volcan-bouclier, Щ—7 volcanisme, B —249 volcanisine sous marin, П—293 volcanologie, B—275 volcans des fissures, T—185 volcans monogeniques, M—294 volcans-jimeaux, C—51 Volgicn, B —200 voute, C—45 voute aerienne, B —188 voute ouverte, B —188 vulcanite, Э—157 vulcanites, M —5
w
wad, B—2
wadden, B —19
watten, B—19
Wenlockien, У—60 < westerlies >, 3—37 Westphalien, B—63 willy-willy, B—88 wolframite, B—214 wulfenite, B —277
X
xenolite, K—429
xerophiles, K—431
xerophytes, K—432
xerophytes montagnards, H—9 xylophages, K—433
Y
yardangs, Я —11 yernik, E—6 Ypresien, И—116
z
zechstcin, Ц—18 zenith, 3—92 zeolites, Ц—16 zero absolu, A—31 zero de la carte, H—171 zero de perche de sonde de Kronchtadt,
H—172
zero de ref£rence, H—173
zero du limnimctrc, H—173
zero hydrographique, H—171
zero normal, H—171
zinnwaldite, Ц—32 zircon, Ц—34 zodiaque, 3—111 zoisite, Ц—39
zonalite altitudinale, B—308
zonal ite climatique verticale, В—305 zonalite geographique, Г—58
zonalite vertical (altitudinale de vegetation), B—43
zonalite verticale, B—308
zonation seismique, C—78 zonda, 3 — 126
zone a 1’ombre, T—69 zone abyssale, A—6
zone antarctique, A—196
zone aphotique, A—321
zone arctique, A—264
zone aride, A—248
zone coticre, M —333
zone d’ablation glaciaire, A—9
zone d’aeration, A—328
zone d’alimentation de glacier, Ф—62
zone d’arcs insulaires, П —127
zone d’ascension capillaire, K—66
zone de cimentation, B—243
zone de convergence, B—140
zone de desert arctique, A—266
zone de desert tempere, П—630
zone de pergelisol, M—263
zone de plissement, C—189
zone de repos, П —368
zone de ressac, П —496
zone de rift medio-oceanique, P—159
zone de saturation, H—49
zone de sol gele, K —392
zone de taiga, T—2
zone de toundra boisee, Л— 124
zone de transition, П—127
zone des calmes, 3 — 117
zone des fractures, P—41
zone du desert antarctique, A—198
zone equatoriale, Э—35
zone equatoriale des vents d’ouest, Э—26
zone euphotique, Э—16
zone frontalc, Ф —114
zone geographique, Г—57
zone geosynclinale, Г—101
zone intertidale, П—512
zone littorale, M —333
zone mobile, П—280
zone montagneusc, Г—317
zone neritique, H—98
zone oceaniquc, 0 — 79
zone pelagique, П —81
zone pcriglaciaire, П—131
zone sahelienne, C—24
zone sialique de la Terre, C—120
zooplancton 699
zone stratigraphique, C—412
zone subantarctique, C—462
zone subarctique, C—466
zone trophogene, T—226
zone tropholytique, T—227
zone volcanique, B—267
zones climatiques, K—197
zones de forets de raoussons sub£quatoria~ les, C—496
zones de forets latifolices, Ш—22
zones de forets tropicalcs, T—220
zones de radiation, P —15
zones de savanes, C—2
zones de semi-deserts subtropicaux, П—387 zones de semi-deserts temperees, П—386 zones de semi-deserts tropicaux, П—388 zones de steppes subtropicaux, C—387 zones de steppes temperees, C—386 zones de toundra, T—234
zones de vegetation, P—74
zones des alizes, П—67
zones des deserts subtropicaux, П—633 zones des ddserts tropicaux, П—634 zones des forets cquatoriales, Э—36 zones des forets mixtes, C—236
zones des forets mixtes de mousson, M—3frt zones des forets subtropicales, Л—118 zones des forets tempcrees, Л—116 zones des foret-steppes subtropicales,
Л-122
zones des foret-steppes temperees, Л—121
zones des prairies oceaniques, 0—90
zones des vents, 3—127
zones mediterraneenes, C—333
zones morphoclimatiques, M—341
zones subequatoriales, C—494
zones subtropicales, C—489
zones temperees, У—23
zones tropicales, T—211
zoobenthos, 3—128
zoochores, 3 — 132
zoogeographic, 3—129
zooplancton, 3—131
ЛИТЕРАТУРА
ЭНЦИКЛОПЕДИИ И СЛОВАРИ
• Большая советская энциклопедия, 3 изд., т. 1—30, М., 1969—78; Краткая географическая .энциклопедия, т. 1—5, М., 1960—66; Океанографическая энциклопедия, пер. с англ., Л., 1974; Советский энциклопедический словарь, М., 1979; Физика космоса, М., 1976 (Маленькая энциклопедия); Энциклопедический словарь географических терминов, М., 1968.
фБыкои Б. А., Геоботаническая терминология, Алма-Ата, 1967; его же, Геоботанический словарь, 2 изд., Алма-Ата, 1973; Геологический словарь, 2 изд., т. 1—2, М., 1978; Океанология. Термины и определения. ГОСТ 18451 —73 — ГОСТ 18458 — 73, М., 1973; Деннис Дж., Международный словарь английских тектонических терминов, пер. с англ., М., 1971; Краткий топографо-геодезический словарь-справочник, 2 изд., М., 1973; Левинсон-Л с с с и н г Ф. 10., Струве Э. А., Петрографический словарь, М., 1963; Макк а-н е е в А. А., Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии, М., 1961; Международный гидрологический словарь, Женева, 1974; Международный стратиграфический справочник, пер. с англ., М., 1978; М и л ь к о в Ф. Н., Словарь-справочник по физической географий, 2 изд., М., 1970; Мурзаев Э. М. и Мурзаева В. Г., Словарь местных географических терминов, М., 1959; Никонов В. А., Краткий топонимический словарь, М., 1966; Палеонтологический словарь, М., 1965; Розанов Б. Г., Почвенная номенклатура па русском и иностранных языках. [Энциклопедический словарь], кн. 1—2, М., 1974; Словарь обшегеографивеских терминов, пер. с англ., т. 1 -2, М., 1975—76; Справочник геодезиста, 2 изд., кн. 1 — 2, М., 1975; Справочник по геофизике, пер. с англ., М., 1965; Справочник по климату СССР, в. 1—34, Л., 1964 — 70; Справочник по тектонической терминологии. М., 1970; Справочное руководство по небесной механике и астродинамике, под рсд. Г. II. Дубошина, 2 изд., М., 1976; Стратиграфический кодекс СССР, Л., 1977; Стратиграфический словарь СССР, т. 1—2, Л., 1975; Тимофеев Д. А., У ф и м ц е к Г. ф., О и у х о в Ф. С., Терминология общей геоморфологии, М., 1977; Тимофеев Д. А., Терминология денудации и склонов, М., 1978; его же, Терминология поверхностей выравнивания, М., 1974; Толковый словарь английских геологических терминов, пер. с англ., т. 1—3, М., 1977 — 79; Толковый словарь по почвоведению, М., 1975; формы геологических тел. (Терминологический справочник), М., 1977; Харин II. Г., Англо-русский словарь географических терминов ио пустыням, Ашхабад, 1974; Хромов С. П., М а м о и т о в а Л. И., Метеорологический словарь, 3 изд., Л., 1974; Чеботарев A. II., Гидрологический словарь, 3 изд., 1978.
* Англо-русский астрономический словарь, М., 1971; Англо-русский почвенно-агрохимический словарь. М., 19Й7; Гальперин Г. Л., Англо-русский словарь по картографии, гсодезпп и аэрофототопографии, 2 изд., М., 1968; Гребенщиков О. С., Геоботанический словарь. Русско-англо-немецко-французский, М., 1965; Деев Г. Н., Лосев К. С., Англо-русский гидрологический словарь. Л., 1966; Дыбовская И. К., Французско-русский геологический словарь, М., 1958; К у и а л о в - Я р о и о л к И. К., Петухов А. С., Англо-русский гсологогсофизпческий словарь, М., 1964; Марченко В. Г., Немецко-русский метеорологический словарь, Л., 1973; Многоязычный словарь технических терминов кар-тографип, Висбаден, 1973; Нахамжан О. Э., Пятиязычный словарь минералогических названий, М., 1962; Немецко-русский геологический словарь, М., 1977; Немецко-русский геофизический словарь, М., 1959; Соф на но Т. А., Апгло-русскпй геологический словарь, М., 1957; С о ф и а и о Т. А., Русско-английский геологический словарь, М., 1960; С и е п-г л с р О. А., Гидрологический словарь на иностранных языках, 2 изд., Л., 1966; Трифонова Н. Ф., Ч е к у л а е в а 3. Д., Апгло-русскпй астрогеофизический словарь, М., 1962; Французско-русский геофизический словарь, М., I960; Zylka R., Geological dictionary (english-polish-russian-french-gennan). Wars/., 1970.
ЛИТЕРАТУРА
701
МОНОГРАФИИ
ОБЩАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ И ЛАНДШАФТОВЕДЕНИЕ.
Анучин В. А., Основы природопользования. Теоретический аспект, М., 1978; Л р-м а н д Д. Л., Наука о ландшафте, М.. 1975; Берг Л. С., Избр. труды, т. 1 — 2, М., 1956— 1958; Г в о з д с и к и й Н. Л., Основные проблемы физической географии, М., 1979; Герасимов И. П., Преобразование природы и развитие географической науки п СССР, М., 1967; его же. Советская конструктивная география. Задачи, подходы, результаты, М., 1976; Григорьев Л. А., Типы географической среды, М.. 1970; Ермолаев М. М.. Введение в физическую географии», М., 1975; Забелин И. М., физическая география в современном естествознании, М., 1978; Исаченко А. Г., Основы ландшафтоведсния и физико-географическое районирование, М-, 1965; его же, Развитие географических идей, М., 1971; Ка лесник С. В., Основы общего землеведения, 2 изд., М.. 1955; его же, Общие географические закономерности Земли, М.. 1970; К у р а к о в а Л. И., Антропогенные ландшафты, [М.]. 1976; Леонтьев О. К.. Основы физической географии Мирового океана, М., 1974; Лымарев В. И., Основные проблемы физической географии океана, М., 1978; Марков К. К., Палеогеография, 2 изд., М., 1960; М и л а н о в а Е. В. п Рябчиков А. М., Географические аспекты охраны природы, М., 1979; Миль-к о в Ф. Н., Основные проблемы физической географии, [2 изд.], М,, 1967; его же, Ландшафтная сфера Земли, М., 1970; Мурзаев Э. М., Очерки топонимики, М., 1974; Перельман А. И., Геохимия ландшафта, 2 изд., М., 1975; Преображенский В. С., Ландшафтные исследования, М., 1966; его же, Беседы о современной физической географии, М., 1972; Развитие физико-географических наук (XVII—XX ни.), М., 1975; Рябчиков А. М., Структура и динамика геосферы..., М., 1972; С о ч а в а В. Б., Введение в учение о геосистемах, Новоспб., 1978; Физико-географическое райони;ювание СССР, М., 1968.
ГЕОМОРФОЛОГИЯ
Аристархова Л. Б., Процессы аридного рсльефообразопанпя, М., 1971: Б о-л и г А., Очерки по геоморфологии, пер. с фрапц., М., 1956; Воскресенский С. С., Динамическая геоморфология. Формирование склонов, М.. 1971; Гвоздецкий Н. А., Проблемы изучения карста и практика, М., 1972; Дэнис В. М., Геоморфологические очерки, пер. с англ., М., 1962; Кинг Л., Морфология Земли, пер. с англ., М., 1967; К р и в о-л у цк ий А. Е., Жизнь земной поверхности, М., 1971; его же, Рельеф и недра Земли, М., 1977; Леонтьев О. К., Дно океана, М., 1968; Леонтьев О. К., II и к и ф fl-ров Л. Г., Сафьянов Г. А., Геоморфология морских берегов, М., 1975; Л е о н т ь-е в О. К., Р ы ч а г о в Г. И., Общая геоморфология, М., 1979; Маккавеев Н. И., Сток и русловые процессы, М., 1971; Максимович Г. А., Основы карстоведсния, т. 1 — 2 Пермь, 1963—69; Марков К. К., Основные проблемы геоморфологии, М., 194tf; Мах а-чс к Ф., Рельеф Земли, пер. с нем., т. 1—2, М., 1959—61; Методические рекомендации по разработке гсомор^юлоги ческой терминологии дна Мирового океапа, М., 1979; Мещеряков 1О. А., Структурная геоморфология равнинных стран, М.. 1965; его же, Рельеф СССР. (Морфоструктура и морфоскульптура), М., 1972; П а в л о в А. П., Избр. соч., [кн.] 2, М., 1951; П а н о в Д. Г., Общая геоморфология, М., 1966; Пенк В., Морфологический анализ, [пер. с нем.], М., 1961; Рельеф Земли. (Морфоструктура и морфоскульптура), М., 1967; С и м о н о в 10. Г., Региональный геоморфологический анализ, М., 1972; Современные экзогенные процессы рельсфообразования, М., 1970; Спиридонов А. И., Основы общей мстодпкп полевых геоморфологических исследований и геоморфологического картографирования, М., 1970; Федорович Б. А., Зональность эолового рельефообразоваппя, в сб.: Развитие и пщ'образованпе географической среды, М., 1964; его же. Аридные процессы и морфоскул ьптуры в СССР, в сб.: Морфоскульптура и экзогенные процессы на территории СССР, М., 1975; Флорексов Н. А., Очерки структурной геоморфологии, М., 1978; ШайдеггерА. Е., Теоретическая геоморфология, пер. с англ., М., 1964; Щ у к и н И. С., Общая геоморфология, 2 изд., т. 1—3, М., 1960—74; Эдельштейн Я. С., Основы геоморфологии, 2 изд., М.—Л., 1947; Экспериментальная геоморфология, М., 1961.
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ	/ •
Алисов Б. П.} Климат СССР, М., 1956; его же. Климатические области зарубежных стран, М., 1950; Алисов Б. П., Дроздов О. А., Рубинштейн Е. С., Курс климатологии, ч. 1—2, Л., 1952; А л и с о в Б. П., Б е т л и и И. А , Михель В. М.,
702
ЛИТЕРАТУРА
Климаты земного шара, Л., 1954 (Курс климатологии, ч. 3); Алисон Б. П., П о л т а-раус Б. В., Климатология, 2 изд., М., 1974; Б е р г Л. С., Основы климатологии, 2 изд., Л., 1938; его же, Климат и жизнь, 2 изд., М., 1947; Брукс К., Климаты прошлого, пер. с англ., М.. 1952; Буды ко М. И., Климат и жизнь, Л., 1971; ВоейконА. И., Климаты земного шара, п особенности России, Избр. соя., т. 1, М.—Л., 1948; Зверев А. С., Синоптическая метеорология, 2 изд., Л., 1977; К е и п е и В., Основы климатологии, пер. С нем., М.. 1938; Климат СССР, в. 1—8, Л., 1958—63; Климатические характеристики земного шара. Азия (без СССР), Африка, Австралия, Океания, Южная Америка. Справочник для синоптиков, /I., 1977; Матвеев Л. Т., Основы общей метеорологии. Л., 1978; Мони в А. С., Шишков Ю. А., История климата, Л., 1979; Погосян X. П., Общая циркуляция атмосферы, Л., 1972; Хромов С. П., Метеорология и климатология для географических факультетов, Л., 1964; его же, Основы синоптической метеорологии, Л., 1948.
ОКЕАНОЛОГИЯ, ГИДРОЛОГИЯ СУШИ
А л е к и н О. А., Химия океана, Л., 1966; Аполлон Б. А., Учение о реках, 2 изд., М., 1963; Б о г д а н о в Д. В., География Мирового океана, М., 1978; Богданов Ю. А., К а и л и н И. А., Николаев С. Д., Происхождение и развитие океанов, М., 1978; Б ы ков В. Д., Васильев А. В., Гидрометрия, 4 изд., Л., 1977; Важной А. Н., Гид1юлогия рек, М., 1976; Вейль П., Популярная океанография, пер. с англ.. Л., 1977; Дитрих Г., Общая океанография, пер. с нем., М., 1962; Дубах Г. В., Т а б е р Р. В., 1001 вопрос об океане и 1001 ответ, пер. с англ., Л., 1977; Зубов Н. Н., Избранные труды по океанологии, М., 1955; И сто ш и н Ю. В., Океанология, Л., 1969; Калинин Г. 11., Проблемы глобальной гидрологии. Л., 1968; Лакомб А., физическая океанография, пер. с франц., М., 1974; Л е б с д е в В. Л., А й з а т у л л и н Т. А., X а и л о в К. М., Океан как динамическая система, Л., 1974; Степанов В. Н., Мировой океан, М., 1974; Уровень, берега и дно океана, М., 1978; Физика океана, т. 1 — 2, М., 1978; Чеботарев А. И., Общая гидрология (воды суши), 2 изд.. Л., 1975; Шокальский Ю. М., Океанография, 2 изд., Л., 1959; Шулейкин В. В., Физика моря, 4 изд., М., 1968.
ГЕОКРИОЛОГИЯ И ГЛЯЦИОЛОГИЯ
Калесник С. В., Очерки гляциологии, М., 1963; Котляков В. М., Снежный покров Земли и ледники, Л., 1968; Общее мерзлотоведение (геокриология), под рсд. В. А. Кудрявцева, 2 изд., М., 1978; Основы геокриологии (мерзлотоведения), ч. 1 — 2, М., 1959; П о-п о в А. И., Тушинский Г. К., Мерзлотоведение и гляциология, М., 1973; Тро* нов М. В., Ледники и климат. Л., 1966; его же, Факторы оледенения и развития лед* ников, Томск, 1972; 111 у м с к и й П. А., Основы структурного ледонедсния, М., 1955.
БИОГЕОГРАФИЯ
Алехин В. В., Кудряшов Л. В., Говорухин В. С., География растений С основами ботаники, 2 изд., М., 1961; Вальтер Г., Растительность земного шара, пер. с нем., т. 1—3, М., 1968 — 75; Вернадский В. И., Биосфера, М., 1967; Воронова. Г., Биогеография, М., 1963; В т о р о в П. П.. Дроздов Н. Н., Биогеография, М., 1978; их же, Биогеография материков, М., 1974; ДарлингтонФ. Д ж., Зоогеография, пер. с англ., М., 1966; Красная книга СССР — Red data book of USSR, M., 1978; Л c m e Ж.. Основы биогеографии, пер. с франц., М., 1976; Нейл У. Т., География жизни, пер. с англ., М., 1973; Сукачев В. Н., Избр. труды, т. 1 — 3, Л., 1972—75; Фишер Д., С a ii ы о н Н., 15 и н с е н т Д., Красная книга. Дикая природа в опасности, пер. с англ., М., 1976; III афер В., Основы общей географии растений, пер. с польск., М.. 1956; Ш м и с х то з с н И.. Общая география растительности, пер. с нем., М., 1966; Ярошенко П» Д., Общая биогеография, М., 1975.
ГЕОГРАФИЯ ПОЧВ
Атлас почв СССР, под рсд. И. С. Кауричева, И. Д. Громыко, М., 1974; Герасимом II. П., Г л а з о в с к а я М. А., Основы почвоведения и география почв, М., 1960; Гла-з о н с к а я М. А., Почвы мира, ч. 1—2, М., 1972—73; его же, Почвы зарубежных стран, М., 1975; Докучаев В. В., Соч., т. 1—7, М.—Л., 1949—53; К о в д а В. А., Основ учения о почвах, кн. 1 — 2, М.. 1973; Ливеровский Ю. А., Почвы СССР ' ' 19' *; Неуструев С. С., Генезис и география почв, М., 1977; Почвы СС.С1 ’ . Прасолов Л._ И., Генезис, география и картография почв. Iй	, Почвенный покров земпого ша^а, М., 1977; Фрид.'я •	। го пок-
рова* М.* 1972.
ЛИТЕРАТУРА
70.4
КАРТОГРАФИЯ
Асланикашвили А., Картография. Вопросы общей теории, Тбилиси, 1969; Б ер-лянт А. М., Картографический метод исследования, М., 1978; Богомолов Л. А., Дешифрщювание аэроснимков, М., 1976; Итоги науки. Картография, т. 1, М., 1964 — ; Картография с основами топографии, ч. 1—2, М., 1973; Комкон А. М., Н и к о л а с н С. А., Шилов Н. И., Составление и редактирование карт, М., 1958; Комплексные региональные атласы, М., 1976; Космическая съемка и тематическое картографирование, М., 1979; Пути развития картографии, М., 1975; Салищев К. А., Картоведение, М., 1976.
ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА
Архангельский А. Д., Избр. труды, т. 1—2, М., 1952—54; Белоусов В. В., Основные вопросы геотектоники, 2 изд., М., 1962; его же, Геотектоника, М., 1976; Богданов А. А., Тектоника платформ п складчатых областей, М., 1976; Геология «кеана, т. 1, М., 1979; Годовиков А. А., Минералогия, М., 1975; Данбар К., Роджерс Д ж., Основы стратиграфии, пер. с англ., М., 1962;- Друщиц В. В., О б-f у ч е в а О. П., Палеонтология, 2 изд., М., 1971; Ж и н ь ю М., Стратиграфическая геология, пер. с франц., М., 1952; Зонсншайн Л. II., Кузьмин М. И., Мора-лев В. М., Глобальная тектоника, магматизм и металлогения, М., 1976; Костов И., Минералогия, [пер. с англ.], М., 1971; Леонов Г. П., Основы стратиграфии, т. 1—2, М., 1973—74; Магницкий В. А., Внутреннее строение и физика Земли. [М.], 1965; М а к-доналд Г., Вулканы, пер. с англ., М., 1975; Марков К. К., Л а з у к о в Г. И., Николаев В. А., Четвертичный период, т. 1—2, М., 1965; М а р к о в К. К., Велич-к о А. А., Четвертичный период, т. 3, М., 1967; Николаев Н. И., Неотектоника и се выражение в структуре и рельефе территории СССР, М., 1962; Новейшие движения, вулканизм и землетрясения материков и дна океанов, М., 1969; Обручен В. А., Основные черты кинетики и пластики неотсктонпки, в его кн.; Избранные работы по географии Азин, т. 2, М., 1951; О б у э н Ж.. Геосинклинали, пер. с англ., М., 1967; Р и к и т а к е Т., Предсказание землетрясений, пер. с англ., М., 1979; Р у х и н Л. Б., Основы литологии, 3 изд., Л., 1969; Сауков А. А., Геохимия. М., 1975; Сейсмическая шкала и методы измерения сейсмической интенсивности, М., 1975; Смирнов В. И., Геология полезных ископаемых, 3 изд., М., 1976; Страхов Н. М., Тилы литогенеза и их эволюция в истории Земли, М., 1963; Тугаринов А. И., Общая геохимия, М., 1973; Ушаков С. А., Строение и развитие Земли, М., 1974 (Физика Земли, т. 1); X а и н В. Е., Общая геотектоника, 2 изд., М., 1973; Шатскип Н. С., Избр. труды, т. 1—4, М., 1963—65; Ш т и л-ле Г., Избр. труды, пер. с нем., М., 1964; Шульц С. С., Тектоника земной коры. (На основе анализа новейших движений), Л., 1979.
АСТРОНОМИЯ И ГЕОДЕЗИЯ
Бакулин П. И., Кононовпч Э. В., Мороз В. И., Курс общей астрономии, 4 изд., М., 1977; Астрономический календарь. Постоянная часть, 6 изд., М., 1973; В о ро н-цов-Вельяминов Б. А., Внегалактическая астрономия, 2 изд., М., 1978; Геодезия, М., 1972; Господинов Г. В., Сорокин В. Н., Топография, 2 изд., М., 1974; Гуревич Л. Э., Чернив А. Д., Введение в космогоппю, М., 1978; Использование искусственных спутников Земли для построения геодезических сетей, М., 1977; М а р т ы-н о в Д. Я., Курс общей астрофизики, 3 изд., М., 1979; Пеллинен Л. П., Высшая геодезия. Теоретическая геодезия, М., 1978; Под обед В. В., Нестеров В. В., Обшая астрометрия, М., 1975; Пи кельнер С. Б., Физика межзвездной среды, М., 1959; Планеты и спутники, под ред. Дж. Койпера и Б. Миддлхерст, пер. с англ., М., 1963; Галактическая и внегалактическая радиоастрономия, пер. с англ., М., 1976; Уитни Ч. А , Открытие нашей Галактики, пер. с англ., М., 1975; Федоров Б. Д., Геодезия., М., 1969; Шилов П. И., Федоров В. И., Инженерная геодезия н аэрогеодезия, М., 1971; Шкловский И. С., Звезды. Их рождение, жизнь и смерть, М., 1975.