Автор: Богданов А.П.
Теги: период феодализма (iv в - 1861 г) история
ISBN: 978-5-9533-2310-9
Год: 2008
Текст
' \,.
.
" . ",
.
'.
"
"
, "
.......
.
..
, .,
"
.,
:
"
t j
", .6
'.
);
,
"
. "
"
\. .
"
. ..
,..,.
"",
,
...
"\
. ,
"
.'
.....
.'. .
,1:
\
.,
..'
..... l'
: "
, .
,
. ..:.....
.-.
.. .....
- ..
".
...
...
'!
..' .
'"
:
:. .'
.. '.'., '. I
..:. .
.,.
'; \"
-..
.
.
.\..
" ..'
-
...
. .
. I
'1
"
'.:.
...
.. . .
..., z :::, 'i: · '/; Jl' .
. ' . .. fJ tl ' ! . 1 . ' . ' '" '. I .Д I ' , .: "
· · t. 1. 1,... 1 · . .. .. .. .
.: . ::. } zJ t i1 .:.., .,.':.:!... , " : :':.'.. .... :" 1 11.. . ::...:. . ./ 1/i1 1 '.1 / : :" . " 1 : .. '" .
. ..'flil,, ,".. '/А l] . . '. . " " .. _ " '. "" ,
. · ..:i' . · { · ,{: :.:" ' '::' :,':: . : :l : H!.!!.r: .! 'tf!!.!f!Ifi"., :..: . . -. , : i:: А' lШ!i7.t ': .,' .: i Ц .::1::,::"..."::.:!!! fi:,:,::!:l:!:!!!! .'!!!!tfl!j::;.., .::.. .... о. i i:!:ii.f:!'::;;:,,
:: '[р' :.::" :. :'''l:i.::lkl::i:;ii'':: ''. . '. : ,. .'. '.':.":., :.:::. :.::д;!!:l.sш#iiН:iil1.:::.... .' ,.. :i::j!./!f::7l:ff:!/1:1! ifp.i;... .:: ...::,::";:: ..... . ::::;: :'" . .' ,.i:.:f".:fjjfif;:!:.:::" ": ': "'. . ..:: ::..'..:.::..!::f;i 1ibij. :ii:::i:i..:;; ....... .:ifiiJiil::.tf!f!!;:!f;'?i}iii "., .'. " о.
. :?fjSffi!i: :iii l :;if:;: ' Z '. ..:.;.. .f1.k:il!j/r." :i-:. '.:. :.'. . :::".::..:i!: :f!:f.!!:If.!!iЛif.ii!!fi!ilif!!:.; ;:::.' .... . :.::!...:; :7./,,:tIi!lh:/iiii l .iflfi71.1/.if.'!f/!. /!!!:ijffi!. 1fi/fjfii f!IIP t, ... 1 . :.. ..::: '1jljjJiii!# .. :i.:. ; :'::.' '. '!f::,'::':!!':1i:.:/f!.I!!fif./1fi1lijj :7J1! i7::::'::_::::,:,::: : '::Jfi. 'i;fij."j:iIlf::i j'i{Йf!.tfr ;
....1..: .:.::. .,..,с, / ... ll' " 11..11-1':.; ..' . ..,'.. ::: .:;' : :::."::": . ,::..:.t : ". .llt- ..,..:., . . .,'. :".:' :..:.. .::.::fJ:. i . :;/1 1 .!!! I,. f .:::: .... . .. .......::.,..::.. .::..." -"::: ..... .!tl.. 11".:t.. .... .
." ...,': .:. i It 1: ':.: .:. "0 .,.. .. . . ..',:.'. :. '" ..... .... . '. . :. : ...'l.ч r: .... .... :. . ,... ...... . ".,': .'" :. 1", ..',.' ,:
. · ::.: ': 1.....:..'.'.'. .,'.: · :"':' . .':::.:.;'" '..::::.:,' :" .' ..0" о. ...,'.:...:.: .
" :.. t ...:,., . · ,
.
".:, ;....:::;!:: ':'.:::Е:;:Н::Н:.':.::::":" . .'. :::,'Ц::.::::li:i!l;j: :Н:.....:;.:','.. .;..... ":.:: . .'. . '..,. ,:П::;:" .- .. ." .., ":".:,:::;::ti::fi::j:::j::.:..:' '. ,::....:.:;:..:;:::;::/;:...;.::::...:'.. .ii:..::;:.... .::",'.: .
:::.'/IiН!,' " -..::, :/::: ::. о . · ,цн.!::J;UР::i.:.:{i":':/:,",',':t! / :j/(:::':... ..'....:.. ;' ::,.:i!f:':':1=" . ..! ....:.:Н:Н:.. ,::' . ...::::.. !.:;1:',":/:i l 1,://::-;/':':;/:':'.:;::'.. "::/", ,.
..':::" '. ..:. :',':::::.':.::; .::::::1::'.'..::..::::: ':.':::' ',.. .,.....!:.::....:::'.:.:i,'.:ц::..:..:.
" .... .' ',':'н::!!::::::::::,::" ',!:..' ".:::./Е::.:.:.':.
.... ..i:::i.: '. ':':Н:
:. . .:
.
,//!!;t!/ДЖ«Z'!;;Д';l:.
.::: :.,:::'::' ,':!j: ....:::!;:,:..:I: ,',: ,.:::.
: .:::. :::. :,..:. .,':; .1:;. :::.:: .:::,
::....:; .,'.:.:j......! :'i::,i::::::;::,,';
:.... .::/::;'-:: / ':; .-:.1::;:: t::;l. :i:::'.,
!:!:'!:i: ::!:::. ::1i::. i::: :::fi:::'Z:::,'
I:z: ::::::1:::}::_:::.::.::::: .:::::..z.
-4 ("........::;... -:r t... ..... .... .... .
$ {ll:l.1 .1illri.:lli;" ,.. ":':#;//:;":; / "'::1:.
""'1'9oI.n "'I.D1I1..: '.:1 ' : .I. :r 7 .. .!
1 tlJ'rU' 1-; "': ,
1
, "
J .:." ! z r114-
:. . : i!J !ttIi!i/М . .. . .: l ..!Jlj I'.11 11 · · ..
. . ... rlJl 1 1' . · .. '" · ....' ..:'lllt!I.J т' . $ ,
,I:i :::::::: ....:tf 1 iJi' iJli Wfib. '1... .:. .. .: .1. tt :..:::..:::....:r:q,1r:z1J I. ..: · '.:"J:;..t . ...
. : :: .......'.. ...:: :.. ::..:, .:... f!tij f '-' ...:....: 7!!iIIiШ t ...... . . . j:!!t -, t -. .. "" -..... .'.'''.1 '..ni/I.-.,.1 / . -.
'. .Z.::..:.8. . ....::. ........::. ! .1 ...r::- . .... ._ .. .::ёJh J l .. : ... .:.!'J..t!:,:4 ::.:::..- .е. .:..::.::....: .::..:l .:....I.::...:. . 8. ...:::.:.......
.. .. .... .. ..: .. .. .... _.. .:......:............ ............ .... ... r:......... l: L""" . _ .. '.. .8. .. .:: п..... . .::::....... ::::.::,:":::.:::;.::; :::.,': . :::; . :::J::i;:; . . . . ': . ".. . i::i ': "":: I ::::.... е.
. .. ..:... ....: . '.. ... . '...' '.:' ll ;l'#ilif:'.:..' .il '.:":. .: .t!i 'r... . .... ; -..;.;:..:..:'. :. ,- .: tJ. , '. , о . -.. . .', ..Т1!Ш/. '. .1:.. .. · ..... п::... l...r....
:;,JI!!.!71fiiihчfiij; I. . JIiI!!f! ': ::. l ;E .. ...::. П:f:":. . о.. ....:.:: H.:7!:,'::.:;::.:f1'jJ! i:Пiijfjjj. qlJ 'lI!.: :,::::,.:::::...:ffj'l.:. ?!iliiJ::i/jl 1 ;..:: . rljijf iДl!{I!fJlif., Е iЩiП{:. . 'j:::: ...1!iliJIft:y!7:.:.,./:... . :..:i::::.!::.:!.: !!f:!/:iJ!i#!i:!!i!iili':..,iil!Z1fi!!.Jil:f:::.:,.::!:/f/J:!!{f/i · 1" . :: .::. .::;:
. :.'..:.:::..:'" .!l1_l!i' /7iJl z .ri / . '" :.':';.. . .," :":.::::,'..::1.!:: Р.; . ::..' ...,::..." II.tJ '. ::. :.,.....,':: .:.:r:',:.. :1:Ц.f ': 11t" IТ . .7Jf1'.::.:.::,'. . " "' "'.'.:.;'''':.:. :7НН;,:./' .:. ;,:,:.:.' .... ':.'::!,:.. J 1/1 111 ь 1нilf tlf t.
,.' ,. ..:,':.:::.:' :.fJJI .. .1 :..:. '.. . ...,.:.:: .:.. :' . :.,..':;: ,:! :/:, ...... . '.'8,. :'/',':: ....1 t .... .,' .:'. . ..'. ...,:....... '::. :. .1 '" /i ..: · .. · . .,..
". :.'.::';::.,:..,:::,:::' .. . '."':'_ ".'..::.,:.:. ...:..,. .: ':..!.::'.:,::.':::':,о! ::.' '.
. ...
. i'. ,.
.. . .
:.' ....
")
"_, '::f:j!!j!!g$!jjH/!P!/!/!l!fjj!!iffft$fff!/f!iJj ;q!!tf!f!!/f/!///!f/!!!f.j/f!fjJ.fijX l!&!!f!f!i/!j!jif""i;:: ::.'f::!f!!!!!f;tj/f!/!!шj!!/f!Nj!tf:Jfт:i:i: i....;,: ' " ,::",'/!!/!f!//!j!#kz!ftj!j!jf!!; '##ffjN!!/f!!!!!ft!J:%;fj!jM!!f!!!!/:!f!!ff/!fff!!jfjf!/;h j;i:': ";'" "" "f:/:;Ji!ffffi/!!!b1!ff!f!!fJi!!!fff!:: f'-,,;:, ":
. ..,..:::/Нп.:,... - ':::;;o'::'!;i!iifji:/iiif.o"iP' ....:'..::;::::!i::!ПiiР//i;i:::i...:",::,.,. -::." .... , . ;.,::ijlijZ:/::.:." ... ..::.:::::,,::::..:.:.:..:. .' -. ,:...:,:fi!f!;!:.;.....ii.i' .::/,;..i!;i.:.. . ..::...:::l;;....:}Hf!i!:.:'i/iijji;i:': ; .. ::;. : '. .. ..... . ."
.;:....:::l/:..:i:: ::.,.!:.': ..' .. ..,::.Zi:":l:j::.j:i." ;;.';.:.:....::', .:::...:1....'.,:. '. ",',':::::"..i::::'::" ':.r' ..:,.;..:!/ i/:::;....:;::...:::::,.:'..:..... . . .,., ."
#:'if:i/,'.:;P". . '.. ..:::....:;::://:1.: :"!1:f/.:tjjU!i.ij...:!i:':"...i:i,':::j.:/p:.. "-.":l :: .: " ':li:.:..:H;,:fHf:',t:fj1!}!ii;il. 'jii:::'j,..H ,:#!,.::ii:Пl
::!:.,.. ' · ':'.: "..,:::::.: :!Н::П:'::':!:'..' . . ,.:::: ,. ::. ". .':;::::::'1::1:":::; ::izl.::..
::.. :::.:П!!/.:.' . .::::: f.ifP '
{
· ./::.: . ,.::.i:
. ::iI!!i'lI:---.... ' 1Iffi: '" . ....
. ..ri ll'" ...........;. · -. -... f .;I..
...;.:i:. '-::-:.::..:1::' ;. -i- ::':::1 ::........ . . .:.;/ ... .....:. :.:::rJ.:: ...-.11..;':_ ,....
.:.: . t!/i. ;:::.:.' ':' ::::"'f f!1.lfJ ':zi4;;:/!; ;:;... ..:;...... , .::: / ii./lffi. .:;... "": ,:..!..;t i 1 i J /I1H , !lji.11: / ' I .:" ! . .
:... 11' ,i::...',' - "'::.:'::"!' ,.':":::i'.:.I:::'ii.:. .... ,..:." . " , . ":lJ. 1. , ; ..'.. . . '.:.':,1 . .1:. . 11:.1;' '" . " :.., .
.' " :.:':..;. ': I 1 ' · '/, : I · 'i:::" . .. ....,.... ...... ," :.:: : '.'f 1 :;: i ':ff!i '..,: . .. :.' /!!i7, , i!j !fjii' ';1 , .. .... . '. : . :' ..' 11'1 ':,: ..', .,." ':.. :',.',: !:'. .i!.'I/"I;i: .';f · ., , '. ',' .i/ ;i/!l!I i.!' ·
f .1i.' Д : . ,!gi!!!д.4!л !t/1!/iflt f!fii[,::1iJjjjit5li!: /r;,.. Й,:Л " ' . :::'::, .I!.'If!,..:? ,,: ,A,/!fli!.ilIt!J>:i /.,"" ..' ", ..: ';::' !''!l !fti.l!i!!. i!. !:!:JJ.i.':!. ::1NI//9. 'lf.i.. ::il!iiil!#I:7МJ/!/i!/.::;.: .. :.1: '.:: .. . " ..!;,i! t.:,!.Ф/!!!.!I!/Мj/LiiJI!!.4.;:. . g1.!!" ::: ".,,:.' '/!Ш#!:1t;i!iЩ!!/,f;j:i/!!I!!iШ!i
:.ц!'!:. ..'. ". .... ,.;:.:.:: .: / Z::.(:7:f:;:: ::. :.:.:! :. " : ..:: "':::':-'. '- .':::H:. ::: ,:. ::..". -..' . ".:":':":. :!. ?:7 ff:.:. :.:i:'.:ff./':,'::,::: I .. ..::.::.!::...:i.!::::.,.. ...:::.:P:::'!!!!f:. ::!!:. H::.:
А.
.
r
.
. . .', '! ''ii.i/!i!. i!'!f!/!IJ1!/f1Шji 'fhj'j :..р/!::;, ":'". '.':: .i!:,. ::f.ii! !i;i! ';'ijifjf ,1.ff,р..,.- " , "'" :: i,::i.. :,",.'::' " . . :.Щ fjj/if:ff/1!j:Y;//f!!: ;f!f: . ,::.'" . .. ' .::: '..' .-ii,:.'fii!::.i.,....:.. ' .. ", '" i"i'. :::.. " .
,,:.. ' ."'.. : . '1::.....i .'..-1 .. .. :"':" ' .' ' ".,,:.... ' i" .""
:... . '. , · , . : t:' ::q., . =:q., ",:qVv .q::.. · ' q.
:: П ff :{ : li;%.% . :Е:.
.: ::.:' ,.: :::: .. ,е::!.:,. .:.; :: ,. ,. !::.
:.f:: ,'r:j:..: ./ !::"" ,::,' :'r:iJ.:.' .t;::
.. tzi:: :!::::: .::1' " ....:; '11:::: ,'9.;
'I:::,':!l,.i::::::i: :i:,':!i::/:'::i:.:
: j:i/ l ::! :!!;: ':.::1/,:: Е!! ::1:::1:::/:,'
:.: ::'::::;1:::-:'::1:::::;: ::; 1::::::::::
.. .....:...,.: .-z,.:,.... .z:...::!l:: . ::.
..l...... . .? .. .. . ,.:1.:' . I ' ' , . WIi ... .. .,.
'9................ . ....,............. . . .... l:-I '1;........
ц,.", ,.и,.,..z '. ' Цi ..! .111.
,u foll, '1 ПJ ,/ J Ij."
. ' t
"
'. .
..
'. .. .
Москва
«
Е»
о 8
ББК 63.3(2)46
Б73
. .. .
} ,
Исследование выполнено в рамках Проzра.м.мы
фундаментальных исследований Презuдuу.ма РАН
«Власть u общество в истории»
Боrданов А.О.
Б73 Царевна Софья и Пётр. Драма Софии / А.П. Боrда--
нов. М. : Вече, 2008. 352 с. : ил. (Terra Historica).
ISBN 978..5--9533.. 2310--9
Осенью 1689 rода потерпела крах политика Софьи Алексеев..
ны Романовой. Почему же мудрое и справедливое правление
Россией, коrда процветали науки, ремесла, культура и торже"
ствовала вольность народная», обернулось траrедией для crpaHbI?
Личность старшей сестры Петра овеяна леrендами. Ее усиленно
очерняли на протяжении столетий, и образ «цепкой и хищной
царевны крепко вбит в сознание cOBpeMeHHoro читателя.
Доктор исторических наук, профессор А.П. Боrданов пред"
лаrает вашему вниманию три совершенно разных взrляда на
правление Софьи, равно противоречащих стереотипу. Авторская
часть книrи рассказывает, откуда взялись знакомые широкому
читателю представления о России конца XVII века и как они
соотносятся с фактами.
ББК 63.3(2)46
ISBN 978..5..9533..2310..9 @ БоrдаНQВ А.Л., 2008
@ 000 Издательский дом Вече», 2008
)n)р )Е,Д И СЛ О)8)И{ )Е
История сложна и MHoroMepHa. Она складывается из
жизни, взrлядов и деяний миллионов личностей, каждая
из которых уникальна. Всё, что учёные знают о давно
прошедшей истории, это сложная реконструкция при
чудливоrо и живоrо объекта, сделанная на хрупкой oc
нове анализа множества субъективных взrлядов с раз
ных ero сторон.
Эта сфера поисков и сомнений обычно недоступна
для широкоrо читателя. Ведь ему предлаrается крайне
упрощённая, а значит уже недостоверная схема лич
ностей и событий. Однако именно в поисках и сомнени
ях, в преодолении стереотипов и попытках разrлядеть
истину состоит захватывающий интерес исторической
науки и самой истории. С сомнениями и заблуждениями
историков, с поисками истины и живыми источниками,
позволяющими, перевоплотившись в очевидцев собы
тий, рассмотреть страницы бурной истории России, зна
комит эта книrа, написанная в рамках Проrраммы фун
даментальных исследований Президиума РАН «Власть
и общество в истории .
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Наша тема образы России и самых видных её дея
телей Toro времени, коrда на престол взошел молодой
царь Пётр Алексеевич, будущий Пётр 1. Нуждалась ли
наша страна и её люди в насильственной перековке ,
перелицовке по чуждым им образцам? Как, в самом
деле, мноrие поколения россиян моrли поверить, что
страна, уже вышедшая на мировую арену как великая
держава, rосударство, за сто лет расширившее свои пре
делы в несколько раз, оказалось вдруr настолько TeM
ным и отсталым, что ero пришлось rHaTb к цивилиза
ции дубиной царя преобразователя?!
Каждый сам ищет ответ на этот вопрос. Моя зада
ча предоставить читателям материал для размышле
ний. В центре нашеrо внимания будут факты и источни
ки, дающие свежий взrляд на тот путь развития России,
который отстаивали в конце XVII в. царевна Софья
Алексеевна Романова и её соратники. Вместо Toro чтобы
навязывать читателю новые схемы, я хочу добиться, что
бы у каждоrо сложился свой, личный, новый и ориrи
нальный взrляд на важную и драматичную страницу
родной истории.
В 1689 r. потерпела крах попытка мудроrо и спра
ведливоrо управления Россией, которое началось в
1682 r. co всякой прилежностью и правосудием и ко
удовольствию народному, так что никоrда TaKoro MYД
poro правления в Российском rосударстве не было . Так
писал о pereHTcTBe Софьи крупный сподвижник Петра
князь Борис Куракин, чья rистория о царевне Софье и
Петре осталась пылиться в архивах. Источники под
тверждают мнение князя о процветании экономики, Ha
уки, ремесел и культуры в России, коrда под властью
6
Предисловие
царевны «торжествовала ДОВО-!IЬНОСТЬ народная . Oд
нако во взrлядах на времена власти царевны мало что
меняется. Правление Премудрой Софии веками усилен
но очерняли. Образ «цепкой и хищной царевны креп
ко вбит в сознание читателя.
Личность царевны, правление которой не случайно
изучала по архивам Екатерина Великая, обросла леrенда
ми. Даже хреcrоматийный портрет ее, воспроизведенный
И.Е. Репиным, не подлинный: это сильно искаженная
копия XVIII в. с публикуемоrо нами ориrинала XVII в., на
котором царевна выrлядит по иному. Совершенно иначе,
в свете современных царевне письменных иcrочников, BbIr
лядят её личноcrь и деяния. Мы имеем в архивах боrатый
материал для характеристики самой царевны и ситуации, в
которой она оказалась после смерти старшеrо брата Фё
дора, приучившеrо народ к реформам «для общей
пользы . В сумме эти иcrочники рисуют нам вовсе не ту
картину жизни «предпетровской» России, какую мы при
выкли видеть на страницах моноrpафий, учебников и по
пулярных книr, не rоворя уже о театре и кино.
Сеrодня мы знаем, что весной 1682 r. дворцовый пе
ре ворот противников преобразований, посадивших на
престол 10 летнеrо Петра, вызвал самое мощное в исто
рии Москвы восстание против бояр, которые, как пола
rал народ, аки волки хотят нас во свое утешение и
насыщение пожирать». Несколько месяцев власть в CTO
лице держали выборные представители солдат, стрель
цов и посада, а «верхи» тряслись от страха. В царской
семье лишь умная и образованная Софья не испуrалась
и собрала rруппу политиков, чтобы шаr за шаrом ути
шить» восстание и восстановить самодержавие.
7
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
Бурное, полное опасностей, смелых решений и aBaH
тюр правление Софьи и канцлера rолицына заслужива
ет и rлубокоrо исследования, и внимания читателя. Oд
нако в нем с caMoro начала была заложена драматичес
кая двойственность: меры по установлению порядка,
правосудия и умножению народноrо боrатства были
необходимы для разобщения подданных и укрепления
аппарата власти. Как только Софья ликвидировала
опасность взрыва народноrо rHeBa, она стала не нужна
трону и придворной аристократии, в интересах которых
столь успешно поработала.
После переворота под лозунrом передачи власти
молодому царю Петру началось боярское правление
(1689 1694), такое, KaKoro и боялись восставшие в
1682 r.: BeCЬMa непорядочное, и недовольное народу,
и обидимое. И в то время началось неправое правление
от судей, и мздоимство великое, и кража rосударствен
ная, которыя доныне продолжаются со умножением, и
вывести сию язву трудно>.'>. Так писал Куракин об исходе
драматическоrо столкновения Премудрости и Мздоим
ства. Публицистичность rистории>.'> полезна, тем более
что, находясь в силу своей родовитости Haд схваткой>.'>,
князь с беспощадной откровенностью рассказал о тай
ной подоплеке перемен во власти.
В проницательности с Куракиным сравним лишь
один современник: французский авантюрист Нёвилль
(ударение на последний слоr), оставивший в своих за
писках уникальные страницы о rосударственных деяте
лях правительства Софьи и сверrнувших ero заrовор
щиках, так и не допустивших к власти царя Петра до
смерти ero матери в 1694 r. Издаваемые по переводу
8
Предисловие
А.И. Браудо (1891) с поправками по научному изданию
трёх не авторских рукописей (1698), «Записки о MOCKO
вин» Нёвилля будут интересны читателю даже больше,
чем их первому адресату: королю Людовику XIV
Читатель без труда доrадается, почему при массовом
переиздании мемуарных сочинений именно записки этих
независимых и проницательных современников, Кура..
кина и Нёвилля, были обойдены. Понять ценность их
взrляда, оценить достоверность мноrих забытых стра"
ниц можно только с позиции современной науки: тех
новых исторических представлений, которые сложились
в результате кропотливоrо изучения тысяч старинных
источников. Эта позиция, неизбежно субъективная, по..
скольку историю изучают люди, но именно поэтому
живая и доступная, раскрыта в открывающем книry раз..
деле «Взrляд историка .
Полаrаю, что три совершенно разных взrляда, рав"
но противоречащих стереотипу, как раз то, что полез..
но интересующемуся историей.
Jвз]r ЛЯ[Д
со JB JPJEM[ JEJH[ JH О JrO JИ[ сто ]Р]И[ J[(A
Леrенды и быль о времени царевны Софьи
Осенью 1689 r. в результате дворцовоrо заrовора
пало правительство pereHTcTBa (1682 1689). Вместе с
царевной Софьей Алексеевной покинули rосударствен
ную арену политики, дипломаты и полководцы, YТBep
ждавшие за своей страной статус великой державы. Bce
ro семь лет торжествовала довольность народная
на смену ей шли «мздоимство великое и кража rосудар
ственная, которые доныне продолжаются со умножени
eM . Драма Премудрой царевны Софьи и ее сподвижни
ков, подrотовивших условия для наступления жесточай
шей реакции, обернулась траrедией самой большой в
мире страны.
ЛЕfЕНДАРНЫЕ ВРЕМЕНА
Российская история леrендарна в прямом смысле.
Исторические леrенды веками формировались по заказу
Власти и всеми средствами вбивались в rоловы под
10
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
данных. Мифолоrия о временах царевны Софьи яр
кий пример трехвековой преемственности rосударствен
ной исторической пропаrанды.
Разумеется, механизм замены подлинной истории
лубочной картинкой или политическим плакатом He
прост. Среди историков было немало правдоискателей,
открывавших ту или иную страницу запечатанной в ap
хивах истины. Множество важных документов и матери
алов, правдивых исследований опубликовано, немалая
часть лжи опроверrнута но это никак не сказывается
на исторической пропаrанде, с замечательным циниз
мом He замечающей» истины и продолжающей тира
жировать отверrнутые наукой представления.
Воздействие приятной Власти леrенды на обществен
ное сознание касается и художников, усиливающих ее
своими бессмертными творениями. Страшная и rадкая
царевна Софья и всепобеждающий реформатор Пётр
(естественно Великий) на картинах Валентина Cepo
ва результат длинной серии искажений в изобрази
тельном искусстве, целенаправленно придававших об
лику Софьи отвратительность, а образу Петра возвы
шенность.
Хованщина Модеста MycoprcKoro произведе
ние настолько великое, что лишь большими усилиями
постановщиков вписывается» в установленную леrен
ду. Неслучайно композитор подчеркнуто смешал в опе
ре разновременные события, как бы rоворя о незначи
тельности использованной им леrенды для существа MO
rучей музыкальной драмы. Но зритель не может не
отметить, что уступка композитора властям в сцене с
выскакивающим в конце как черт из бутылки Петром
11
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
до смешноrо раздута в классической постановке Киров
cKoro (ныне Мариинскоrо) театра, обычно отличающе
rося вниманием и тактом к авторскому замыслу.
Софья и «старая Pycь В романе Алексея Толстоrо
«Пётр I , противопоставленные «обновляемой России
Преобразователя и ero «птенцов», пожалуй, лучшее
выражение rосударственной леrенды. Хотя в этом (и во
мноrих друrих) случае талант был куплен и оплачен,
писатель не создал принципиально новой картины,
лишь блестяще воплотив созданные задолrо до Hero
представления, которые и по ныне искренне отстаивают
мноrие завороженные Властью историки.
Но леrенда о «старой Руси И «новой России», цape
реформаторе и ero враrах реакционерах бытовала не
только в официальной литературе! воскликнет чита
тель. А как же столь славно начинавшие спор с проте
ста против существующеrо строя западники и славяно
филы?! Здесь нет противоречия.
Софья и Пётр давно стали символами для обозначе
ния революционноrо переворота. Петровская «револю
ция CBepxy иллюстрировала тезис, что только Власть
есть творческая сила в обществе. «Европеизация теши
ла западников, прощавших прорубавшему «окно в EB
ропу монарху «издержки» В сотни тысяч заrубленных
жизней. Петровская политика закрепощения и террора
позволяла славянофилам рисовать идиллические Kap
тинки дореформенной Руси наподобие модных сей
час представлений о «чудесной жизни В Российской
империи до 1917 r.
Только изменение отношения к «революционным
преобразованиям в целом делает для общественноrо
12
ВЗ2JlЯд совремеННО20 историка
сознания доступной истину о,тех процессах, что про
исходили в России в последней четверти XVII в.
триста лет назад. Без этоrо определившеrо нашу даль
нейшую историю обстоятельства было бы бессмыс
ленно переиздавать опубликованные столетие назад
бесценные записки pyccKoro дипломата князя Бориса
Ивановича Куракина и французскоrо авантюриста де
ла Нёвилля.
Несмотря на ясность взrлядов и точность выражения
мыслей этих вполне независимых, но схожих по уму и
информированности авторов, большая часть содержа
ния их записок о политической жизни России накануне
Петровских реформ попросту прошла бы мимо зашо
peHHoro исторической леrендой сознания читателей.
Именно так случилось с учеными и любителями истории
прошлоrо века.
Конечно, содержащиеся в записках любопытные
характеристики и подробности закулисной жизни
BepXOB не MorYT не запомниться. Но это, на мой
взrляд, недостаточное основание, чтобы тратить время
на чтение книrи, коrда политическая жизнь бьет клю
чом прямо С телеэкрана. А вот увидеть через записки
свидетелей подлинную, а не леrендарную Россию в пе
реломный момент ее истории дело, достойное ума и
весьма полезное практически: для ориентации в исто
рико политическом пространстве и различения исти
ны надувательства, столь милоrо сердцам власть иму
щих.
Как заметил в подобном случае русский просвети
тель и соученик царевны Софьи Сильвестр Медведев,
начиная рассказ о ее пути к власти:
13
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Писание сие ХОТЯЩУ читати
Достоит ему право разсуждати.
Тем, человече, в жизни сей стреrися,
В законное же зерцало СМОТРИСЯ;
От Hero можешь бело..черно знати
и яко тебе будет умирати
Мрачноватая концовка призыва смотреться в зерка
ло истории пояснена Сильвестром в прозе: общество без
знания истории как человек без памяти; только прав..
дивую историю «великие люди» не очень то любят, а
объективные писатели испокон веков сильно рискуют! .
Действительно, автор Созерцания KpaTKoro>,), «Извес
тия истинноrо>,) и друrих правдивых книr был обвинен в
том, что, отстаивая право каждоrо человека «рассуж
дать>,), он хочет «попрать всю власть>,) и окончил
жизнь на Лобном месте 2 .
Дерзнувший предложить обществу собственное пред
ставление о миссии России коллеrа Сильвестра MeДBe
дева историк, публицист, поэт, боrослов и компози
тор Иrнатий Римский Корсаков, митрополит Сибир
ский и Тобольский, стал на рубеже XVII и XVIII вв.
первым известным писателем, объявленным в России
сумасшедшим (и незамедлительно уморенным в темни
це). А в проrрессивном ХХ в. правдивая рукопись
1 Сильвестра Медведева Созерцание краткое лет 7190, 91 и 92,
в них же что содеяся во rражданстве / Публ. А.А. Прозоровскоzо / /
Чтения в Обществе истории и древностей российских. 1894. Кн. 2.
Отд. 2. С.1 197; новое изд. см.: Россия при царевне Софье и Петре 1.
Записки русских людей / Публ. А.П.Боzданова. М., 1990. С. 45 200.
2 Прозоровскuй А.А. Сильвестр Медведев (ero жизнь и деятель
ность). СПб., 1896. Новые факты см.: Боzданов А.П. Сильвестр Meд
ведев. Вопросы истории. 1988. NQ 2.
14
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
книrи академика М.М. Боrословскоrо Пётр 1. Матери
алы для биоrрафии» была Bcero лишь искромсана цeH
зурой, обереrавшей читателя от излишне откровенно»
изложенных фактов биоrpафии OTцa Отечества»З.
Лишь на исходе TpeTbero столетия нам позволитель
но приоткрыть зажмуренные в испуrе rлаза и попробо
вать рассмотреть драматические события истории, свя
занные с царевной Софьей и ее современниками, оттал
киваясь от Toro, что уже хорошо усвоено от леrенды о
Великом Преобразователе.
ИСТОРИЧЕСКИЙ МИФ
Допетровская Россия, KaK всем известно», была OT
сталой патриархальной страной, покрытой MpaKOM He
вежества», отrороженной от культурной Европы тради
ционным недоверием к иноземцам. Жизнь текла сонно,
среди событий особенно заметны Воссоединение России
с Украиной, церковный конфликт Никона и Аввакума,
издание нескольких книr Печатным двором и тщетные
попытки завести училища.
Диссонансом воспринимаются хорошо известные
восстание Степана Разина, Медный и Соляной бунты,
но усилиями советских историков и писателей они Ha
шли свое место в картине беспросветной эксплуатации
3 Об Иrнатии и ero коллеrах подробнее см.: Чистякова Е.В.,
Боzданов А.П. Дa будет потомкам явлено,.. : Очерки о русских исто
риках второй половины ХУН века и их трудах. М., 1988; Боzданов
А.П. Творческое наследие Иrнатия Римскоrо Корсакова / / repMeHeB
тика древнерусской литературы. М., 1993. Вып. 6; и МН.др. Подлинник
полноrо текста исследования академика М.М. Боrословскоrо хранит
ся в Архиве РАН; он лишь недавно был подrотовлен к печати.
15
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
трудовоrо народа, которому не оставалось друrоrо BЫ
хода, кроме как безнадежно бунтовать.
Советский человек с леrкостью верил, что «трудящим
ся чуть не со времен Киевской Руси жилось все хуже и
хуже, не задаваясь вопросом, как крепостным крестьянам
и посадским людям удавалось любить и рожать детей,
неуклонно увеличивая население России, заново заселяя
страну после Великоrо разорения Ивана rрозноrо, rpаж
данской войны начала XVII в. (Смуты) и опустошавших
rосударство эпидемий чумы, холеры и оспы.
Промышленников до Петра, надо полаrать, не было,
но купцы чем то там приторrовывали (это мы способны
хорошо понять). Дворянство эксплуатировало KpeCTЬ
ян, а чем оно еще занималось неясно, разве что слу
жило в допотопном ополчении. Невежественные бояре
проводили время на пирах и, «уставя бороды», томи
лись В orpoMHbIx меховых шапках и шубах в царской
Думе высшем законодательном и административном
opraHe при rосударе царе.
«Цари батюшки» единообразны и различаются толь
ко степенью кровожадности. Впрочем, в последние rоды
их фиrуры воспринимаются все более восторженно и YTO
пают в золотом тумане корон, скипетров и держав. Атри
бутом царской власти являются рынды (почетный караул
у трона) в белых платьях с забавными секирами в руках,
золотыми цепями на rруди и с высокими цилиндрически
ми шапками на rоловах.
Остаются еще монахи и осанистые попы в HeдaB
нем прошлом кровососы эксплуататоры, а по нынеш
ним представлениям единственные носители ДYXOB
ной культуры И орrанизаторы культурных процессов:
16
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
переписывания книr, иконописания, колокольноrо ли
тья, KaMeHHoro зодчества и прочих допетровских интел
лектуальных занятий.
Выросшая в теремном заточении при консерватив
ном, византийскоrо типа царском дворе, царевна Софья
Алексеевна моrла быть только такой, какой представля
ет ее читатель романа «Пётр I : хитрой властолюбицей,
цепко и хищно ухватившей полными руками возмож
ность ценою стрелецкоrо бунта отобрать власть у CBoe
ro талантливоrо и мноrообещающеrо брата Петра Алек
сеевича.
Стрельцы это древнее небоеспособное войско, по
rрязшее в самовольстве и совершенно лишенное дис
циплины, еще с начала XVIII в. изображались как
янычары». Лишенные понятия о rосударственной
пользе, они, естественно, служили удобным орудием для
придворных интриrанов, покупавших за деньrи и дpy
rие подачки помощь стрельцов для убийств и низверже
ний законных правителей.
Никакими делами, кроме открытия в Москве Славя
но rреко латинской академии и неудачных Крымских
походов, правление царевны Софьи не ознаменовалось.
Культурные нововведения например, новый архитек
турный стиль связываются с именами родственников
Петра Нарышкиных. Считается, что лишь при петров
ском дворе в Преображенском и Семеновском селах под
Москвой в ходе обучения великоrо преобразователя и
ero военных иrр рождались ростки HOBoro.
Да и что моrло сделать реакционное правительство
Софьи с ее rлупыми боярами? Лишь отдельные люди
понимали, в какой rлубокой отсталости находится CTpa
17
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
на, и выступали предшественниками великоrо Петра
в попытках реформировать Россию по образу и подо
бию Запада. Монастырская школа Ртищева, псковские
экономические реформы Ордина Нащокина, перевод
ческая деятельность Посольскоrо приказа при извест
ном дипломате канцлере Артамоне Серrеевиче MaTBee
ве вот скудные ростки в пустыне, которую Пётр пре
вратил потом в цветущий сад.
Князь Василий Васильевич rолицын, самый извест
ный член правительства Софьи, знаменит rлавным об
разом как любовник царевны. Даже великий русский
историк В.О. Ключевский, задумавший похвалить князя
как прямоrо продолжателя Ордина Нащокина и
предшественника Петра , считал rолицына идеалис
том, уходящим в своих мечтах от действительности.
Естественна неясность очертаний фиrур «предше
ственников в отличие от BparoB преобра30ваний
(Софья, злые бояре, буйные стрельцы). Ведь предпет
ровское время это лишь темный фон, на котором луч
ше сияет сказка о преобразователе. Только что ничеrо
не было и вдруr вышаrивают в европейской форме
Преображенский и Семеновский полки, за которыми тя
нется всепобеждающая русская реryлярная армия.
rpOM победы раздавайся! витает над новым с иrо
лочки военно морским флотом, зародившимся в 1695
1696 rr. на Воронежских верфях и впервые промыш
лявшем в Азовском море. Длинные бороды и подолы
безжалостно обрезаны преобразовательскими ножни
цами и вот уже блистают петровские ассамблеи с
танцами и, соответственно, прекрасными дамами в Ha
рядах по европейской моде.
18
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
Пётр проводит «индустриализацию» страны, строит
заводы на Урале, да не какие нибудь, а металлурrичес
кие. Страна покрывается мануфактурами, через «окно В
Европу» плывет заморская торrовля, «все флаrи в roc
ти едут к нам. Крестьян, правда, все еще эксплуатируют
крепостники, зато дворяне получают образование и CTa
новятся нужными для крепнущеrо rосударства теперь
все поrоловно служат для пользы страны.
Науки, искусство и литература процветают, насаж
даются училища, иноземцы просвещают диких москови
тов. Последние сопротивляются, но постепенно сдаются
под rрозной дубиной Петра, который и сына не жалеет в
стремлении искоренить темную старину. Одновременно
насаждается царем свободомыслие и «падают оковы»
релиrиозности (последний шаr ныне не одобряется).
Царство сменяется империей и Россия, став вдруr
великой державой, прославленной военными победа
ми над самим Карлом XII, распространяет свое дипло
матическое влияние на весь цивилизованный мир. Ha
чинаются научные экспедиции и «русские HeMЦЫ
унековечивают приоритет новой родины множеством
открытий.
Застарелая и неповоротливая Боярская дума заме
няется самым современным Сенатом, допотопные при
казы коллеrиями, воеводы и дьяки rубернаторами,
прокурорами и фискалами. Всюду новые люди: в пра
вительстве, окружении Петра, промышленности, армии,
науке. rосподствуют новые проrрессивные идеи «обще
ro блаrа и «rосударственной пользы , таланты «из
низов получают заслуженные ими посты. После веков
застоя начинается rероический период истории
19
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
* * *
Все это леrенда. Действительная картина столь
разительно отличается от описанноrо, что нам кажется,
будто леrенда стерла с карты мира целую страну с ее
боrатствами, культурой, людьми и драматическими KOH
фликтами, с одноrо из которых начался путь к власти
царевны Софьи Алексеевны.
КАТАСТРОФА
День 27 апреля 1682 r. Софья провела у постели
умирающеrо брата Фёдора царя преобразователя,
чье семилетнее правление, будучи наконец описанным,
войдет в историю страны одной из великих страниц4.
С ней находился младший брат 16 летний царевич
Иван и сестры по отцу Алексею Михайловичу и матери
Марии Ильиничне Милославской. 10 летний царевич
Пётр, сын второй жены царя Алексея Наталии Кирил
ловны Нарышкиной, со своими родичами и сторонни
ками был занят друrим делом. Каким, вскоре станет
ясно.
Не успел rосударь скончаться, как бояре, придворные,
приказные дельцы и дyxoBeHcrBo во rлаве с патриархом
Иоакимом нарекли царем малолетнеrо Петра, рассчиты
вая полюбовно поделить между собой реальную влаcrь.
Большинcrво «В верхах>.> не хотело ни продолжения pe
форм, ни возвращения удаленных Фёдором от правления
4 Характеристику царствования реформатора см. также: Боzданов
А.П. Фёдор Алексеевич / / Вопросы истории. 1994 N2 7; он же: Царь
Фёдор Алексеевич / / Филёвские чтения. Вып. VI. М., 1994; он же:
В тени Великоrо Петра. М., 1998.
20
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
Милославских: одно из двух было весьма вероятно при
воцарении Ивана. Хорошо продуманный дворцовый пе
реворот осущеcrвлялся успешно немедленно была про
ведена присяrа Петру в Кремле, rотовились к рассьтке
креcrоцеловальные rpaMoTbI» для всей страны 5 .
Но за стенами сказочно прекрасноrо кремлевскоrо
дворца с ero золочеными теремами и переходами, вися
чими садами и прудами, за украшенными изумрудными
шатрами кремлевскими башнями лежал вовсе не сказоч
ный оrромный rород, жители KOToporo оставляли за
собой право CBoe суждение иметь».
Население крупнейшеrо rорода Европы имело для
этоrо основания. Оно производило в России больше
Bcero товаров и вело самые крупные ToproBbIe опера
ции, было по тем временам достаточно образованно.
В целом по стране священники и купцы были rpaMoTHbI
почти стопроцентно, монахи на 75 0/0, дворяне на
65 010, посадские люди на 40 010, крестьяне на 15 0/0,
причем в столице темп роста rрамотности с 1670 x по
1690 e rr. вырос втрое 6 .
Москвичи проявляли повышенный интерес к отече
crвенной и переводной литературе, сами переписывали,
5 Подробнее о перевороте и народном восстании 1682 r. см.:
Буzанов В.И. Московские восcrания конца XVH в. М., 1969; Боzданов
А.П. Летописные извеcrия о смерти Фёдора и воцарении Петра Алексе
евича / / Летописи и хроники. Сб. 1980 r. М., 1981; он же: Начало
MOCKoBcKoro восcrания 1682 r. в современных летописных сочинениях
/ / Там же. Сб. 1984 r. М., 1984; он же: Нарративные источники о
Московском восстании 1682 rода. Ч. 1 2 / / Исследования по иcrоч
никоведению иcrории России (до 1917 r.). М., 1993, 1995.
6 Боzоявленский С.К. Научное наследие. О Москве XVH века. М.,
1980. С.160; Соболевский А.И. Образованность Московской Руси XV
XVH вв. Изд. 2 e. СПб., 1894.
21
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
редактировали и составляли множество публицистических
сочинений, тетрадей» по злободневным политическим и
иным вопросам, в обсуждении которых Ha пиршищах и
на торжищах» участвовали даже «жены и детищи 7.
Никоrда, кроме ХХ в., Россия не пережил а столько
народных восстаний, сколько в бунташном XVII CTO
летии. Что что, а тихим предпетровское время назвать
нельзя! Начавшись rражданской войной (осложнившей
ся, как у нас водится, интервенцией), век был заполнен
крестьянскими, казацкими и rородскими восстаниями, в
которых москвичи нередко выступали заводилами, и He
безрезультатно.
Соляной налоr побудил посадских людей столицы в
1648 r. показать властям, что народ устал от произвола,
Волна восстаний прокатилась по множеству rородов, и
правительство вынуждено было созвать Земский собор
для принятия знаменитоrо Уложения, на два столетия
ставшеrо основным законодательным кодексом rосудар
ства. В 1662 r. восставшие москвичи убедили правитель
ство отказаться от разорительной денежной реформы, с
помощью которой власти пытались поправить финансы
за счет народа.
В апреле 1682 r. Москва поднялась на крупнейшее
за все столетие восстание, чтобы не позволить боярам за
спиной неспособноrо к правлению 10 летнеrо ребенка
Петра rосударством завладеть . Вслед за столицей Ha
род восстал во мноrих друrих rородах; волнения OXBa
тили и Дон, rде Bcero десятилетие назад было подавлено
восстание Разина.
7 См., например: Боzданов А.П. Перо и крест. Русские писатели
под церковным судом. М., 1990. rл. IV.
22
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
Положение блокированноrо в. центре Москвы цapc
Koro двора усуrублялось тем, что все квартирующие в
столице военные силы были на стороне восставших.
Лишившись возможности даже помыслить о том, чтобы,
по обыкновению, перевешать бунтовщиков, власти за
метались. Нет, «верхи»- не отказались от междоусобной
борьбы: к середине мая коалиция заrоворщиков paCKO
лолась, оскорбленная прорвавшейся к власти rруппи
ровкой родичей Петра Нарышкиных и их возвращенно
ro из ссылки покровителя, экс канцлера Артамона MaT
веева. Между политическими стычками хозяева Кремля
вовсю даровали себе чины и имущества. Однако ни oд
Horo шаrа к спасению не было сделано.
Стрельцы и солдаты MOCKoBcKoro rарнизона неслу
чайно оказались во rлаве восстания. Начиная с «одоле
ния»- Казанскоrо ханства в 1552 1557 rr. московские
стрельцы, жившие полковыми слободами BOKpyr столи
цы, составляли ударную силу русской армии, а в мирное
время обеспечивали порядок к Москве, неся карауль
ную и пожарную службу. Число их полков «приказов»-
росло, оружие и выучка совершенствовались, «посыл
ки»- на rод и два для исполнения важных миссий на
окраинах учащались. При этом стрельцы, используя Ha
лоrовые льrоты сравнительно с «черными» (податны
ми) жителями MOCKoBcKoro посада, ухитрялись успешно
развивать в своих слободах ремёсла и торrовлю.
Вместе с размещёнными в столице двумя «выборны
ми»- (rвардейскими) полками солдат именно стрельцы
принимали rлавный удар Bpara и первыми шли в атаку
на поле битвы. Это было вовсе не «иrрушечное»- войско
московских дворян, которые одевались из царской казны
23
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
на парад, а настоящие суровые профессионалы войны.
Но для властей эти «служилые по прибору» оставались
людьми BToporo сорта, которых дворянам начальникам
дозволялось бить, унижать и даже rpабить, задерживая
rосударево жалованье и делая из Hero «вычеты» дЛЯ CBO
их нужд.
Привыкшие к взаимовыручке и решению вопросов
«общим советом» полка (на котором обсуждали кол
лективные расходы и службы, выбирали десятников,
пятидесятников и сотников), служивые волновались еще
зимой, при жизни царя Фёдора, требуя оrрадить их от
«налоrов начальнических и нестерпимых обид» BpeMeH
щиков, которым они подверrались едва ли не в большей
мере, чем жители MOCKoBcKoro посада.
После переворота в пользу Петра, окончательно по
теряв надежду на справедливость «доброrо царя , пол
ки восстали, изrнав дворян командиров и избрав из CBO
ей среды «выборных» для защиты общих интересов.
Весть о столичных волнениях всколыхнула провинци
альные rарнизоны, но rлавное реrулярные полки
придали восстанию орrанизованность, несвойственную
скоротечному бунту (что впоследствии дало основание
домыслам о «заrоворе Софьи», «Хованщине и т.п.).
15 мая 1682 r. тщательно подrотовленное в «Kpyrax»
(полковых советах) и на тайных совещаниях стрелецких
и солдатских выборных людей вооруженное восстание
началось. Рано поутру во rлаве с новоизбранными KO
мандирами, с развернутыми знаменами и полковыми op
кестрами, в полном вооружении и с пушками, из опоясы
вающих Москву стрелецких слобод и солдатских Бутыр
ских казарм двинулись к центру rорода колонны лучших
24
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
в России войск, прославленных за столетие мноrими по
бедами, разrромивших в недавней войне (1672 1681)
отборные силы янычар и знаменитейших полководцев
Османской империи.
Стрельцы и солдаты были единодушны старых
командиров, прислужников и ушников» начальства
они заблаrовременно истребили и разоrнали, мноrие
полковники сами бежали в страхе. Двиrавшиеся со CTO
роны Бутырских казарм выборные солдатские полки
аккуратно связали rенерала Аrrея Алексеевича Шепеле
ва, проявившеrо во время восстания такую же неустра
шимость, как и в 1678 r., коrда он, надев шапку на шпа
ry, шел впереди своих бойцов на штурм Чиrиринских
высот, нашпиrованных окопавшимися янычарами луч
шеrо TypeQKoro полководца Кара Мустафы.
rорожане, шедшие за стройными колоннами и соби
равшиеся в мноrочисленные толпы, проявляли меньше
единодушия. Так и должно было быть ведь на улицы
вышли люди и по занятиям, и по убеждениям разные: от
боrатоrо промышленника до наемных работных людей.
С целью политической аrитации стрельцы и солдаты
послали rлашатаев кричать, что бояре изменники не
только отравили царя Фёдора (вестимо отравили
иначе, откуда они знали, что он не проживет еще He
сколько часов, коrда присяrали Петру?!), но покусились
уже на жизнь царевича Ивана: отравили или задуши
ли кому что больше нравится.
Слухи подтолкнули на Кремлевскую площадь даже
неустойчивых, неверящих в успех восстания. Впрочем,
сопротивления почти не было. Привилеrированный бе
лый полк царской охраны влился в ряды пестрых стрель
25
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
цов (rолубые кафтаны с желтыми патронташами и сапо
rами, коричневые с красным одежды) и солдат в темных
кафтанах, частью в тяжелых кирасах и шлемах. OxpaH
ный полк открыл ворота Кремля. Несколько ружейных
залпов снесли с Ивановской площади боярских и ДBO
рянских вооруженных холопов.
Выстроившиеся перед дворцом восставшие потребо
вали выдать "м cTporo по составленному и тщательно
обсужденному в «Kpyrax списку 40 «изменников : из
девавшихся над народом правителей, rлавных заrовор
щиков, отнявших власть у совершеннолетнеrо царевича
Ивана и подозреваемых в отравлении царя Фёдора. Bы
веденных напоказ маленькоrо царя Петра и царевича
Ивана восставшие проиrнорировали, патриарха и вид
ных rосударственных мужей не стали слушать: «Не Tpe
буем никаких ни от Koro COBeTOB!
С Петром на всю жизнь остался ужас, пережитый,
коrда восставшие выбрасывали из дворца на копья и
«рубили в мелочь ero родственников и царедворцев.
Животный страх слился с ненавистью, впитанной с Ma
лолетства, коrда мать и родичи царевича, предприняв
неудавшуюся попытку захвата власти после смерти царя
Алексея, в завистливой злобе прозябали на задворках
пышноrо двора царя Фёдора Алексеевича.
Боrомольный 16 летний царевич Иван был поверr
нут в оцепенение происходящим на rлазах душеrубством
и окончательно отказался от занятий делами мирскими.
Во всполошенной восставшими царской семье было
множество царевен теток и сестер Ивана и Петра, в
том числе знаменитая советница царя Фёдора, строи
тельница и меценатка Татьяна Михайловна. Царевны
26
ВЗ2ляд совремеННО20 историка
вместе с царицей Наталией Кирилловной прятали пре..
следуемых от разъяренных стрельцов, воспользовав"
шись даже покоями юной вдовы Фёдора, царицы Мар"
фы Матвеевны Апраксиной. Но активно вмешаться в
события они оказались неспособны.
Подавляющее большинство rосударственных деяте..
лей и царедворцев, застиrнутых во время ежедневноrо
yтpeHHero собрания во дворце, даже не отдавало себе
отчета в том, что они не подверrаются непосредственной
опасности, поскольку восставшие ищут именно объяв..
ленных изменников . Правда, трудно было спокойно
созерцать расправы, тем более что стрельцы убили кое..
Koro по ошибке, обознавшись. rибель князя Михаила
Долrорукова, а затем ero отца князя Юрия Алексеевича
с несколькими военными, не столько помешавшими,
сколько разозлившими стрельцов сопротивлением и yr..
розами, усилила панику. Правящая верхушка была де..
морализована.
Хотя уже 17 мая восставшие, пытками добившись
признания виновных» в отравлении царя Фёдора и за..
вершив казни, объявили о воцарении в столице спокой"
ствия (и даже помиловали оставшихся в живых «измен..
ников ), большинство бояр, окольничих, думных дво"
рян И дьяков разбежались по своим вотчинам, забившись
аки подземные кроты» В дальние деревни. Лишь немно..
rие из родовой знати часть Одоевских, И.М. Милос"
лавский, В.В. rолицын, Хованские, М.П. rоловин и др.
сочли недостойным оставить царскую семью в руках вос"
ставших.
18 мая оставшиеся в Москве вельможи образовали но..
вое правительство вместо истребленноrо и разоrнанноrо.
27
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Сложноcrь соcrояла в том, что для жителей crолицы, BOC
crавших против попытки BepXOB царcrвом владети паче
прежнеrо, и людьми мять, и обидети бедных, и прода
вать», новые влаcrи не являлись авторитетом. Но юный
Пётр и Иван, царицы и царевны оказались небеззащитны.
Из их перепуrанной толпы выступила царевна Софья
Алексеевна, обладавшая незаурядным умом, отмеченным
еще знаменитым просветителем Симеоном Полоцким, у
KOToporo она осваивала курс свободных Hayк BMecre с
будущим царем Фёдором Алексеевичем.
ПРЕМУДРАЯ ДЕВА
Первым побуждением царевны была, надо полаrать,
борьба за власть CBoero клана детей первой жены
Алексея Михайловича Марии Ильиничны Милослав
ской, их родичей и окружения. На похоронах Фёдора
Алексеевича 28 апреля она вопреки традиции шла за
rробом, заставив Петра с матерью в возмущении поки
нуть церемонию. Вероятно, она действительно опаса
лась за жизнь единокровноrо брата Ивана, коrда в пер
вых числах мая возмущение народа дворцовым перево
ротом не удалось утихомирить даже официальными
сообщениями, будто бы Пётр избран на царство Земс
ким собором BceHapOДHO и единоrласно»8.
8 О фальсификации соборных rpaMoT и обстоятельствах долrоrо
пути Софьи к власти см.: Боzданов А.П. К вопросу об авторстве
Созерцания KpaTKoro лет 7190, 91 и 92, в них же что содеяся во
rражданстве» / / Исследования по источниковедению истории СССР
дооктябрьскоrо периода. М., 1987. Ср. наиболее подробную биоrра..
фию царевны: Hughes, Liпdsey. Sophia regiency of Russia: 1657 1704.
New Heven London, 1990. Недавно вышел её перевод: Лuндсu Хьюз.
Царевна Софья. СПб., 2001.
28
ВЗ2.llЯд совремеННО20 историка
Но обстоятельства штурма .Кремля и последующие
действия восставших дали мужеумной царевне» по
нять, что спасать следует уже не только права претен
дентов на престол или положение отдельных людей, а
само rосударство. Софья стала выступать перед BOCCTaB
шими от имени царской семьи, не выказывая ни малей
шеrо испуrа перед смятенными толпами и окровавлен
ным оружием. Ее поистине пуrало друrое невиданная
орrанизованность бунта, строrая дисциплина, с caMoro
начала установленная стрельцами и солдатами.
Закрыв кабаки и публично казнив тех, кто бросился
rрабить (в том числе нескольких своих товарищей), слу
живые заявляли, что решили установить свой порядок
всерьез и надолrо. Публично выступая от имени закон
Horo наследника престола Ивана Алексеевича (что Co
фья моrла бы только приветствовать), восставшие дo
вольно спокойно соrласились с настоянием патриарха
Иоакима и вельмож, чтобы корону сохранил и Пётр,
затем позволили боярам постепенно уклониться от CTpe
лецкоrо требования наречь Ивана «первым , а Петра
«BTOpЫM царем.
Царистские иллюзии» были лишь внешней оболоч
кой стремления служивых стать постоянными rapaHTa
ми «общей пользы», правды и справедливости для вся
ких чинов людей», начиная с защиты rосударева здо
ровья . Софья спешила удовлетворить стрельцов и
солдат, истощив казну и обложив данью монастыри,
чтобы выплатить недоданное служивым за десять лет
жалованье, обещая новые прибавки и поблажки, HaKa
зывая по их требованию особенно ненавистных полков
ников.
29
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Но зачинщики восстания выступали не только от
cBoero имени: они требовали «жалованных rpaMoT»,
удовлетворивших бы интересы всех служивых BToporo
сорта «по прибору» (в отличие от дворянства, слу
жившеrо «по отчеству» за поместные оклады). Во избе
жание HOBoro взрыва народноrо бунта и для успокое
ния волнений, охвативших мноrие российские rорода,
пришлось утвердить rpaMoTbI о месте в Российском ro
сударстве, правах и обязанностях купцов, промышлен
ников, посадских людей, ямщиков, пушкарей, воротни
ков (rородской стражи) и т.п. 9
За казенный счет на Красной площади был воздвиr
нут памятник победе восставших над «изменниками бо
ярами», «чтобы впредь иные, помня ваше rосударское
крестное целование, чинили правду» и не наносили
«обиды»- подданным. Современники по достоинству
оценили это поразительное событие, как и новое назва
ние московских полков: «надворная пехота»- (в проти
вовес дворянам кавалерам) становилась «правым KpЫ
лом»- царской власти! Ведь она была орrанизованной
общественной силой и в прошедших войнах сыrрала
rлавную роль, особенно заметную на фоне неудач ДBO
рянской конницы.
Декларации о новых rapaHTax «правды» сопровож
дались конкретными делами. Утверждая право «служи
лых по прибору» на место в системе rосударственной
власти, восставшие послали во все правительственные
учреждения по двое «выборных»-. Вскоре в центральных
ведомствах отбою не стало от поверивших вправосудие
9 СМ.: Восстание в Москве 1682 r. Сб. документов. М" 1976.
30
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
челобитчиков, хотя, конечно, в. основе своей управлен
ческая система не изменилась.
В успокоенную внешне Москву возвращалась знать,
вновь закипели придворные страсти, уезжали в деревни
cBeprHYТbIe временщики, в том числе rлава клана Мило
славских Иван Михайлович, лишь ненадолrо получив
ший изрядную власть, но вскоре задвинутый COMKHYB
шимся за спиной Петра большинством представителей
правящей верхушки. 25 июня, коrда Иван и Пётр были
венчаны на царство, Наталия Кирилловна торжествова
ла, заняв первое место при царях, Имя Софьи даже не
всеrда упоминалось среди членов царской семьи!
Придворные повели себя по прежнему, словно не за
мечая, как невеrласы мужики пытались на их rлазах
rосударством управляти», диктуя свою волю Думе и
приказам. Между тем система власти трещала по швам в
центре и на окраинах, откуда тщетно взывали к Москве
воеводы. Софье, В.В. rолицыну, Одоевским и HeKOTO
рым приказным деятелям (Ф.Л. Шакловитому, Е.И. YK
раинцеву и др.), понимавшим меру опасности, при
шлось спасать самодержавное rосударство невзирая на
придворные распри.
Виднейший сторонник Петра патриарх Иоаким, диск
редитировавший себя в rлазах народа участием в придвор
ных интриrах, в июле подверrся смертельной опасности.
Сторонники сожженных по ero настоянию в апреле лиде
ров старообрядчества (протопопа Аввакума, Епифания и
др.), пользуясь сочувствием мноrих стрельцов, rорожан и
даже знати (например, HOBoro руководителя Стрелецкоrо
приказа князя Ивана XOBaHcKoro), двинулись на Кремль,
чтобы искоренить «никонианское духовенство.
31
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Царская семья и двор были уведомлены, что если KTO
то из них заступится за церковные влаcrи, то всем, включая
юных царей, OT народа не быть живым>.'>. Софья запрети
ла патриарху выходить на площадь и приказала вождям
crapoBepoB явиться на прение о вере» в rрановитую па
л ату. Ужаса cMepTHoro исполненные» бояре умоляли цa
ревну не ходить, спаcrи себя и всех «от напрасныя смерти».
Если и так, сказала Софья, то будь воля Бо
жия; однако не оставлю я святой Церкви и ее пастыря,
пойду туда!
Она заняла в rрановитой палате Царское место, по
садив рядом с собой царевну Татьяну Михайловну. Цa
рица Наталия Кирилловна в этот раз охотно уступила,
расположившись в креслах под троном с царевной Ma
рией Алексеевной и патриархом Иоакимом.
В ходе прений>.'> царевна взяла на себя rлавную роль,
доведя вождей crapoBepoB до неиcrовcrва и продемонстри
ровав выборным стрельцам, что их проповедники враrи
rосударcrвенноrо порядка и буяны. Хитроумнейшими Ma
неврами она избежала вспышки бунта, затянула прения>.'>
до вечера, коrда толпы москвичей crали расходиться по
домам, привлекла на свою cropoнy чаcrь стрельцов. Ho
чью, коrда rлавные crapoBepbI оcrались одни с HeMHoro
численными crоронниками, они были схвачены и вскоре
казнены. Церковная иерархия бьmа спасена lО .
1 О Помимо сторонника Софьи Медведева о ее роли рассказывает
видный участник раскольничьеrо бунта: Романов Савва. История о
вере и челобитная о стрельцах / / Летописи русской литературы и
древности, издаваемые li.C. Тихонравовым. М., 1863. Т.5. С, 111
148. Подробнее см.: Боzданов А.П. Летописец и историк конца XVH
века: Очерки исторической мысли «переходноrо времени». М., 1994.
С. 109 116.
32
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
Даже вернейшие сторонники Петра поняли, что пока
восставшие MorYT вещать от имени царей, ситуация Ka
тится к катастрофе. Они доверились Софье и та cMor
ла, усыпив бдительность восставших, вывезти царскую
семью из Москвы и «странным путем», уйдя от стрелец
кой охраны и запутав поrоню, спрятать ее за стенами
Троице Серrиева монастыря.
Пока царедворцы умирали от страха, rOToBbIe раз
бежаться при очередном ложном известии о походе
стрельцов из Москвы (rде даже на Новый rод, 1 сентяб
ря, не осталось ни одноrо дворянина), назначенный
rлавнокомандующим князь Василий rолицын и думный
дьяк Разрядноrо приказа Фёдор Шакловитый сумели за
месяц собрать армию из более чем ста тысяч человек,
против менее чем 25 тысяч стрельцов и солдат (не счи
тая, правда, «черных людей Москвы).
Тем временем Софья нанесла свой удар, выманив из
Москвы и казнив по ложному доносу князя Ивана Xo
BaHcKoro со старшим сыном Андреем (17 сентября).
Тем самым она лишала восставших возможности при
дать своим действиям хоть какую то видимость одоб
рения со стороны знати. Стране было объявлено, что
все московское восстание с caMoro начала результат
заrовора Хованских, стремившихся к захвату царской
власти.
Официальная пропаrанда делала все, чтобы не дo
пустить распространения сведений об истинных причи
нах и целях восстания. Объявленные по rородам и весям
rpaMoTbI о «злохищном умышлении» Хованских как бы
объясняли, почему с мая по aBrycT правительство шло
на поводу у бунтовщиков. Ирония истории состояла в
33
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
том, что несколько лет спустя такое же обвинение было
брошено самой Премудрой царевне Софье.
Криво усмехнулась история и rолицыну видному
военному и дипломатическому советнику царя Фёдора,
приложившему немалые усилия для завершения пере
хода русской армии к системе реrулярноrо строя, что
было начато еще в 1630 x rr. Блаrодаря BoeHHO OK
ружной реформе 1679 Т. русская армия стала реrуляр
ной на 4/5 cBoero состава. Она насчитывала 55 тысяч
вооруженных по последнему слову техники стрельцов,
61,3 тысячи солдат, 30,5 тысячи рейтар, полки и эскад
роны драrун, rycap, отдельные артиллерийские соеди
нения и т.д.11
Как раз в конце 1681 ro начале 1682 r. собор
«великих rосударевых ратных и земских дел», обсудив
под председательством rолицына современную ситуа
цию в европейском военном деле, пришел к решению о
реформировании последних сил дворянскоrо ополче
ния [осударева двора (отменив заодно местниче
ство) 12. Но по этим реформам Центр России, rде шла
мобилизация против восставших, был лишь базой по
полнения полков, расположенных в поrраничных BO
енных oKpyrax!
rолицын не реIlIИЛСЯ снимать войска с rраниц, на
которые, по сведениям Посольскоrо приказа, уже напа
ли кочевники и куда жадно посматривали поляки и шве
11 Чернов А.В. Вооруженные силы PYCCKoro rосударства в XV
XVII ВВ. М., 1954.
12 О делах князя подробнее см.: Боzданов А.П. Василий Василье..
вич rолицын / / OKO всей Великой России>.'>: Об истории русской
дипломатической службы XVI XVII вв. М., 1989.
34
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
ды, турки и татары. Лишь из Ве!lикоrо Новrорода были
вызваны 40 тысяч более менее орrанизованных бойцов.
Закаленные в непрерывных войнах прошлых десятиле
тий полки западных и юrо западных oKpyroB остались
на местах, тем более что они сами волновались и не
были полностью дворянскими. Строитель реrулярной
армии оказался командующим древнеrо ополчения из
дворян и их холопов единственной силы, приrодной
для карательных функций. Неудивительно, что двор
временами rOToB был сдаться на милость восставших, а
храбрые вояки rолицына вместо похода на Москву дy
мали о зимовке под Троицей 13 .
Политическая мудрость, с которой Софья сумела
утишить» восстание путем переrоворов, постепенно
заставив стрельцов и солдат отказаться от опасных
для самодержавия требований, ставит ее в ряд выдаю
щихся rосударственных деятелей Европы XVII в. Раз
деляя и подкупая, уrоваривая и устрашая, пуrая мол
чанием и произнося пламенные речи, царевна сначала
привела стрельцов и солдат к перемирию без призна
ния ими «вины», затем заставила принять новые «жа
лованные rpaMoTbI» взамен прежних (закреплявших
победу восстания) и снести памятник на Красной пло
щади, наконец, руками смирившихся с отказом от цe
лей восстания служивых подавила отдельные вспыш
ки недовольства. В ноябре 1682 r. царский двор Bep
нулся в столицу. В январе 1683 r. история восстания
завершилась.
1 Боzданов А.П., Возzрuн В.Е. Московское восстание 1682 r. rла
зами датскоrо посла / / Вопросы истории, 1986. NQ З.
35
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ВОЗРОЖДЕНИЕ rОСУДАРСТВА
Восстание не дало царевне Софье формальных при
знаков власти. Большинство при дворе составляли CTO
ронники Петра, и даже придворные панеrиристы не спе
шили поздравить Софью с титулом правительницы. Но
самые злые ее враrи понимали, что только царевна и ее
сподвижники, в первую очередь rолицын и Шаклови
тый, способны шаr за шаrом разрядить мину, которую
подложило под себя феодальное rосударство, вооружив
и обучив военному делу rорожан стрельцов и крестьян,
из которых набирались даже выборные солдаты.
Действительно, Шакловитый, ставший во rлаве Cтpe
лецкоrо приказа, предложил правительству долrосроч
ную проrpамму перебора» реryлярных пехотных пол
ков, включающую в себя их рассредоточение, постепен
ное исключение взрывоопасных элементов, разделение
привилеrиями, недопущение скопления критической
Maccы недовольных и Т.п. Потребовались rоды, чтобы
опасность HOBoro восстания была сведена к минимуму.
Правительству феодальноrо rосударства пришлось
считаться с интересами торrово промышленноrо населе
ния, располаrавшеrо крупными капиталами и целой ap
мией работных людей. Стратеrическое значение для раз
вития страны имели не только казенные заводы и MaHY
фактуры в Москве, крупные промышленные предприятия
в Туле, Олонце и на Урале, металлурrические заводы и
ropHbIe промыслы, быстро разросшиеся с 1620 x rr. (а не
с петровскоrо времени, как часто считают).
Подавляющую часть сырьевых и промышленных TO
варов создавали мелкие производители: rородские pe
месленные люди и крестьяне, составлявшие сильную
36
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
конкуренцию указным» креПQстническим заводам и
мануфактурам даже в 1720 1740 e rr., несмотря на
энерrичные истребительные меры Петра и ero преемни
ков: уничтожавшиеся сотнями домницы, оружейные куз
ницы, ткацкие промыслы все равно производили желе
зо, металлические изделия и полотна дешевле и лучшеrо
качества, чем настоящие фабриканты», подконтроль
ные военно полицейской машине 14
Промышленные (например, солеваренные) районы
имели центры не только в rородах, но и в ToproBo
промышленных селах, таких как Лысково, Мурашкино,
Иваново, Спасское, были связаны транспортной инф
раструктурой и торrовыми капиталами, в которых по
мимо духовных и светских феодалов, именитых лю
дей» и крупных купцов (типа CTporaHoBbIx и [урьевых)
все более значительную роль иrрали крестьяне (Калмы
ковы, rлотовы, Федотовы rусельники, Осколковы,
Шанrины и др.), фактически владевшие целыми сельс
кими окруrами и rородами, оrромными промыслами и
сотнями тяжелоrрузных судов.
Эффективность сложившейся хозяйственной систе
мы проявилась, например, в orpoMHoM размахе KaMeH
Horo строительства во время правления царя Фёдора и
Софьи. Только прямой вывоз русских товаров за рубеж
через Арханrельский порт ещё в середине века по CTO
имости превысил миллион рублей в rод (эта цифра co
ставляет более 18 млн по золотому курсу начала ХХ в.).
Колоссальный доход давала торrовля России с BOCTO
14 Любопытные факты социально экономической истории см.:
Автократова М.И., Буzанов В.И. Сокровищница документов прошло
ro. М., 1986. С. 135 170.
37
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ком, не считая выrод закрепленноrо за русским купече
ством европейско азиатскоrо транзита через террито
рию России по Великому Волжскому пути (в Астрахани
одной пошлины собирал ось более тысячи золотых в
день) и через Урал и Сибирь.
Не имевшие иноrо политическоrо rолоса, кроме бун
та (ибо Земские соборы давно превратились в фикцию),
торrово промышленные круrи были связаны с прави
тельством узким слоем лиц, входивших в привилеrиро
ванные корпорации rостей, rостиную, Суконную и Kaдa
шевскую сотни и т.п. Для радикальной защиты строя их
можно было лишь уничтожить (например, конфискаци
ей капиталов, вывозом работных людей и карательными
походами), заменив промышленниками крепостниками,
подконтрольными бюрократическим структурам (Берr ,
Мануфактур , .KOMMepц и прочим коллеrиям).
Такая акция, хотя. и позволяла расширить экспорт
сырья по демпинrовым ценам, неизбежно вела к кризису
(который и rрянул впоследствии, уже при Екатерине 11)
из за отставания производительности рабскоrо труда от
вольнонаемноrо, развивавшеrося на Западе, в то время
как в России он истреблялся при Петре и ero преемни
ках. Она означала также разrром экономики, на KOTO
рый Софья И ее советники не моrли пойти уже в силу
особенностей воспитания.
Но rлавное царевна при всем желании не смоrла
бы принять радикальных мер спасения феодальноrо ro
сударства, не потеряв власти в придворной борьбе еще
до Toro, как произошел бы социальный взрыв. Софья
умиротворяла торrово промышленное, прежде Bcero
rородское и сельское rосударственное (а не крепостное)
38
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
население, следуя привитой ей Симеоном Полоцким
орrанической теории «порядка в отношениях между
частями «rосударственноrо тела : rоловой правитель
ством и местной администрацией, производительными
руками, ноrами и т.п.
Невозможно имать мирствовать MHoroe множе
ство людей, не возъимев в судах правосудства, указы
вал царевне Сильвестр Медведев.
И Софья действительно, вслед за царем Фёдором,
сосредоточила внимание на контроле за правосудием и
искоренении должностных злоупотреблений, продол
жила практику передачи управленческих функций (oco
бенно финансовых) выборным людям от налоrопла
тельщиков.
Очевидное значение имело утверждение единых по
России мер и весов (1686), разработка «новоприбавоч
ных статей о разбойных и татиных (воровских) делах к
Соборному уложению 1649 r., издание HOBoToproBbIx
уставных статей (1687) и дополнений к HOBoToproBoMY
уставу (1689), утверждение rосударственноrо тарифа на
ямские перевозки (1688), которыми была связана вся
страна. Софья и ее сподвижники реально совершенство
вали систему законов по защите имущественных прав
подданных.
Правительству одной из мощнейших в экономичес
ком отношении держав было совершенно ясно CTpaTe
rическое значение экспорта: еще в 16ЗО е rr. одними
лицензиями на экспорт хлеба Россия финансировала
участие в европейской войне Швеции 15 . Но канцлер
15 Поршнев Б, Ф. Тридцатилетняя война и вступление в нее Шве
ции и MOCKoBCKoro rосударства. М., 1976; и др.
39
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Василий rолицын, прекрасно разбиравшийся в техни
ке (и одно время руководивший Пушечным двором),
не спешил «рубить OKHO В технолоrически передовую
Западную Европу и превращать Россию в ее сырьевой
придаток. Он считал необходимым развивать собствен
ные технолоrии, в том числе используя западный опыт.
Прибирая к рукам rосударственный аппарат, rоли
цын уделял особое внимание качеству приrлашаемых в
Россию западных специалистов, причем даже зарубеж
ные rости отмечали, что «HOBыe иностранцы значи
тельно компетентнее «CTapыx . Внедрение новых TeXHO
лоrий и знаний (начиная, по обыкновению, с военных)
и повышение конкурентоспособности русской промыш
ленности сделало бы со временем актуальным прорыв
на Балтику, к которому чуть ли не все столетие призыва
ли Россию западные CTpaHbI 16 .
rолицын и сама Софья, активно участвовавшая во
внешнеполитических делах, поддерживали переrоворы
о франко датско бранденбурrско русском союзе про
тив Швеции, но в конечном итоrе использовали их для
давления на шведскую дипломатию и продления мира с
откладыванием спорных территориальных вопросов на
будущее. Было ясно, что западные партнеры склонны
переложить основную тяжесть предстоящих военных
действий на Россию (как это и произошло в Северную
войну): ее взаимное со Швецией истощение было лишь
на руку Парижу, Копенrаrену и Бранденбурrу.
Но над возведенным rолицыным новым зданием По
сольскоrо приказа недаром был повешен rлобус. Отлич
16 Форстен Т.В. Балтийский вопрос в XVI и XVH столетиях.
СПб., 189З 1894. Т. 1 2; и др. -
40
ВЗi!ляд совремеННО20 историка
но налаженная дипломатическая и разведывательная
служба позволяла правильно ориентироваться в делах
Европы и значительной части Азии. Сводки о последних
событиях реrулярно ложились на стол rолицына, Софьи
и, в сокращенном виде, зачитывались в Думе. Из наивных
в своем коварстве замыслов иностранных дипломатов,
рассчитывавших без труда обмануть TёMHЫX москови
тов», извлекалась польза для России.
Заключив выrодные доrоворы с Данией и Швецией,
укрепив контакты на уровне великих и полномочных
послов с Францией, Анrлией, rолландией, Испанией,
Священной Римской империей rерманской нации, Пап
ским престолом, мелкими rосударствами rермании и
Италии, правительство Софьи и rолицына обеспечило
себе условия для активизации политики на юrо западе,
rде лежали orpoMHbIe земли Дикоrо поля, Крым, Балка
ны (откуда неслись просьбы об освобождении от тy
рок), Константинополь и проливы, открывающие путь
на Ближний Восток, еще не знающий анrличан.
Защищая русскую промышленность меркантилист
скими мерами с Запада, открыть ей оrромный рынок
слаборазвитоrо Востока такой путь Mor изменить всю
историю России. Но Софью, и особенно rолицына, не
следует считать ни праздными мечтателями, ни ставлен
никами торrово промышленных KpyroB. Прежде Bcero,
сразу за чертой поrраничных укреплений засечных
черт» они видели земли, которых требовало дворян
ство, заrлотившее orpoMHbIe пожалования за «троиц
кую службу» 1682 r. и ждавшее новых раздач.
Поrраничье впитывало в себя массы беrлых крепост
ных, а правительство десятилетиями не моrло их Bep
41
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
нуть владельцам и по необходимости верстало беrлецов
в военную службу на местах, узаконивая их освобожде
ние от помещиков. Потому крымская опасность торчала
занозой в сердцах душевладельцев. Мероприятия Co
фьи и rолицына по укреплению положения дворянства,
такие как работа созданной после отмены царем Фёдо
ром местничества Родословной комиссии (кодифициро
вавшей знатное происхождение), бледнели перед воз
можностью ворваться в ненавистный и боrатый Крым,
изловить в порубежных районах и Диком поле своих
беrлых, присвоить тысячи четвертей самой плодород
ной в Европе земли.
Но с запада нависала Речь Посполитая, не смиривша
яся с возвращением Россией своих исконных смоленских
и Киевских земель. Прошлая война с Турцией и ее Bacca
лом Крымом была сорвана предательством Польши
вероломноrо союзника, заключившеrо позорный сепа
ратный мир с BparoM и rрозившеrо самой России. Тоrда,
в 1678 r., царю Фёдору Алексеевичу пришлось дать лич
ный секретный приказ военачальнику r.r. POMoдaHOB
скому, в трехдневном сражении разбившему лучшие силы
турецкоrо полководца Кара Мустафы, покинуть и раз
рушить Чиrирин, мешавший началу мирных переrоворов
с Турцией и Крымом. В 1682 r. за такое «предательство>.'>
Ромодановский был убит стрельцами и солдатами. Зато
России удалось без потерь выйти из войны один на один
с мощным противником и заключить в 1681 r. компро
миссный Бахчисарайский мир!7.
1 7 Боzданов А.П. Как был оставлен Чиrирин: мотивы принятия
стратеrических решений в Русско турецкой войне 167З 1681 rr, / /
Военно историческая антрополоrия. Ежеrодник 2003/2004. Новые
научные направления. М., С. 17 4 192.
42
ВЗ2Ляд совреме1l1l020 историка
rолицын знал о жryчем же!lании поляков взять pe
ванш за потерянные земли: даже во время MOCKoBcKoro
восстания Посольский приказ получал секретнейшие
королевские документы о подrотовке вторжения в Poc
сию. Но теперь, коrда объединенные силы Священной
Римской империи, Польши и Венеции с трудом отбива
лись от турок и татар, коrда Кара Мустафа чуть не взял
Вену, а воинственный польский король Ян Собеский
едва унес ноrи из Молдавии, Россия имела средства зас
та вить Речь Посполитую навечно отказаться от терри
ториальных претензий.
Переrоворы были сложны. Споры с польскими по
слами в Москве в 1684 r. закончились впустую. Но пра
вительство Софьи и rолицына орrанизовало давление
на поляков со стороны Империи (которой обеспечило
временный нейтралитет Франции на Рейне) и даже рим
cKoro папы. На Речь Посполитую стала хмуро смотреть
и традиционно союзная ей Франция; отказался от пере
rOBopoB с поляками Крым...
Ян Собеский и ero паны сдались. После бурных пе
peroBopoB в Москве в 1686 r. был подписан доrовор о
Вечном мире России и Польши, а в 1687 r. в Кракове
король, рыдая от оrорчения, ратифицировал документ
о правах России на все отвоеванные ею земли. OДHOBpe
менно признавалась власть митрополита Киевскоrо над
православными Польши и Литвы а тот, блаrодаря
хитроумной дипломатической операции на Востоке, пе
решел от Константинопольскоrо патриарха под власть
Москвы 18 .
18 Треков И.Б. «Вечный мир» 1686 r. / / Краткие сообщения
института славяноведения АН СССР. М., 1951. N2 2; и др.
43
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ПРАВИТЕЛЬИИЦА И ЕЁ KPYf
Чтобы понять значение Вечноrо мира 1686 r., нуж
но учитывать, что по всем доrоворам после Воссоедине
ния России и Украины русские цари клятвенно обещали
вернуть полякам Киев. Закрепление ero за Россией было
столь знатной победой, что злейшие враrи Софьи при
дворе не смоrли воспрепятствовать официальному при
знанию ее власти: отныне имя царевны включалось в
царский титул после имен Ивана и Петра 19 .
Сторонники Софьи добились этоrо далеко не сразу.
Имя Софьи начало появляться в правительственных
внутренних документах осенью 1682 r. и употреблялось
все чаще в бумаrах учреждений, которыми руководил
В.В. rолицын. К лету 1683 r. ее влияние настолько уп
рочилось, что царевну признали правительницей при
дворные панеrиристы: письменные и устные похвалы
мудрости и добродетелям Софьи достиrли пика к лету
1686 r. подданные отдавали себе отчет, что именно ее
дeBCTBeHHOMY разуму» обязаны внутренним миром и
внешними успехами Российскоrо rосударства 2О .
19 См. архивную справку, составленную при Екатерине 11: CaMO
державие царевны Софьи по неизданным документам (из переписки,
возбужденной rрафом Па нины м) / Публ. Е.Д. Лермонтовой / / Pyc
ская старина. 1912. NQ 2 (отд. оттиск М., 1912).
2 о См. TeKcrbI: Памятники общеcrвенно политической мысли в Poc
сии конца ХУII века: Литературные панеrирики / Публ. А.П. Боzданова.
М., 1983. ВЫП.1 2; Боzданов А.П. Сильвеcrра Медведева панеrирик цa
ревне Софье 1682 r. / / Памятники культуры. Новые открытия. Ежеrод
ник за 1982 r. Л., 1984. С. 45 52; Формирование публицистическоrо
образа Софии Премудроcrи изучено: Боzданов А.П. София Премуд
pocrb Божия и царевна Софья Алексеевна. Из иcrории русской духовной
литературы и искусcrва ХУН века / / rерменевтика древнерусской лите
ратуры. М., 1994 Вып.7; он же: Царевна Софья в современных поэтичес
ких образах / / Культура средневековой Москвы: ХУII век. М., 1999.
С. 305 325; он же: Московская публицистика последней четверти ХУН
века. М., 2001. С. 210 242 (раздел Правление царевны Софьи»).
44
ВЗ2JlЯд совремеННО20 историка
Подписав Вечный мир и ДО бившись ero ратифика
ции, Россия одновременно стала членом Священноrо
союза с Римской империей rерманской нации, Речью
Посполитой и Венецией против Османской державы и
подданноrо ей Крыма. Сверх доrовора союзники Poc
сии в случае решительной победы, не оставляя себя в
накладе, отводили ей значительную часть Балканскоrо
полуострова, Константинополь и проливы. В 1687 r.
rолицын стал rлавнокомандующим российской армией,
rотовящейся к решительному наступлению на юrе.
С этоrо момента, как справедливо заметил побывав
ший в Москве француз де ла Нёвилль, началось падение
канцлера и Bcero правительства Софьи. И дело было
отнюдь не в безуспешности Крымских походов 1687 и
1689 rr., как веками пытались уверить историки, и даже
не в росте консервативной оппозиции Софье и rолицы
ну, хотя та проявляла себя весьма круто и в проповедях
патриарха, и в Думе, и в армии.
В то время коrда выдающийся русский публицист
архимандрит Новоспасскоrо монастыря Иrнатий Рим
ский Корсаков произносил пламенные речи перед пол
ками, уходящими на юr, призывая «мужественных paTO
борцев спасти порабощенных турками православных
братьев и на крыльях двуrлавоrо орла вернуть крест
Христов Святой Константинопольской Софии, патри
арх Иоаким публично предрекал несчастье русской ap
мии, зараженной присутствием офицеров иноверцев21.
21 Боzданов А,П. «Слово воинству» Иrнатия Римскоrо" Корсако..
ва памятник политической публицистики конца XVH в. / / Исследо"
вания по источниковедению истории СССР дооктябрьскоrо периода.
М., 1984. Подробнее о борьбе идей BOKpyr Крымских походов см.: ОН
же: От летописания к исследованию: Русские историки последней
четверти XVII века. М., 1995. С. 107 198, З80 42З
45
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Нельзя сказать, что патриарх, признанный rлава
российских «мудроборцев», отверrал все подряд куль..
турные и технические новшества: Русская православная
церковь предпетровскоrо времени была вовсе не столь
консервативна, как это обычно изображают. Если пат..
риарх Никон еще крушил «фряжские иконы (написан"
ные под влиянием итальянской школы), то при ero пре..
емниках западноевропейская живопись прочно утвер"
дилась при царском дворе, першпективным письмом»
расписывались под руководством патриаршеrо секрета..
ря известноrо поэта Кариона Истомина дворцы
светской знати и палаты духовных лиц.
Уже при царе Фёдоре двор и rражданские служащие
облачились в короткое европейское платье (без Hero, по
указу, не допускали в Кремль), а военные привыкли к
нему давно солдаты и драryны, например, ходили в
коротких кафтанах и со шпаrами с 16ЗО..х rr. Очень мно"
rие при дворе стриrли на западный манер бороды и усы
вразрез с церковной традицией, держали не только пев..
чих для светских вокальных «партесных» концертов, но и
клавесины, opraHbI и целые инструментальные оркестры.
Кстати, европейские линейные ноты пришли на сме..
ну старинным крюковым тоже в 1670..х rr., а первые
русские театры и танцы во дворце появились в недолrие
rоды счастья царицы Наталии Кирилловны, коrда она,
воспитанница Артамона Матвеева (женатоrо на шот"
ландке rамильтон), нарушив вековую традицию, стала
даже появляться перед народом.
В 1680"е rr. новые дворцы знати, их убранство, ут"
варь, кареты, одеяния представителей «верхов» поража..
ли иностранцев роскошью, а не какой"то спецификой. Не
46
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
все, как В.В. rолицын, владели древними и новыми язы
ками, но увлечение музыкой и литературой уже приобре
тало повальный характер. Те, кто не Mor сочинить при
личную для двора речь, заказывали стихотворные вирши
(вплоть ДО тостов и надписей на подарках) писателю
профессионалу. А с новейшей стихотворной эпитафией
хоронили родных даже купцы и подьячие 22 .
Зрением и потребством вещей человек веселит
ся! провозrлашал писавший все выступления патри
арха Иоакима (а потом Адриана) Карион Истомин
модный в те времена придворный литератор. И действи
тельно, изящные и технические художества наполня
ли жизнь MOCKoBcKoro двора при правлении Софьи.
Хотя царевна, в отличие от старшеrо брата Фёдора, не
вникала лично в работу мастеров и изобретателей
праздников, она позволила сестрам, теткам и BДOBCTBY
ющим царицам завести собственные дворы, обеспечив
шие художников всех специальностей массой заказов.
Сохранившиеся документы Российскоrо rосудар
cTBeHHoro архива древних актов rоворят о copeBHOBa
нии вырвавшихся из терема дам в роскоши и изяществе
нарядов, дворцовых убранств, мастерстве их певческих
и инструментальных капелл, тщательности подrотовки
праздничных действ. Заказывавшиеся царевнами латы,
оружие и даже боевые знамена свидетельствуют, что
царственные девы оказывали внимание не вышедшим из
цветущеrо возраста мужчинам.
До прихода Софьи к власти женская половина цapc
кой семьи общалась только с боярынями и женской при
22 Боzданов А,П. Стих и образ изменяющейся России: Последняя
четверть XVH начало XVHI в. М., 2004.
47
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
слуrой, пожилыми родственниками и «старыми бояра
ми» особенно доверенными мужчинами не первой MO
лодости, ставшими cBoero рода членами семьи. Явление
при царе Фёдоре среди «комнатных бояр 33 летнеrо
князя Василия rолицына, элеrантноrо и образованноrо
по высшим европейским меркам, не моrло не произвести
rлубокоrо впечатления на 19 летнюю Софью.
Сложившийся через семь лет в борьбе с Московским
восстанием политический союз Софьи и rолицына, бла
rодаря которому царевна обрела личную свободу, впол
не Mor стать и союзом любовным. О последнем после
падения правительства pereHTcTBa ходили сплетни, но
единственное письмо царевны, rде она, обращаясь к кня
зю как к члену семьи, называет rолицына «братцем Ba
сенькой , «светом моим И «батюшкой 2З, было напи
сано во время нежной дружбы Софьи с друrим челове
ком Фёдором Леонтьевичем Шакловитым.
Первый был интеллиrентным rосударственным дe
ятелем, второй смелым политическим дельцом. Оба
отличались от фаворитов XVIII в. тем, что сделали Ka
рьеру отнюдь не через царевнину постель. Ровесник
царевны Софьи, Шакловитый стремительно выдвинул
ся в Приказе тайных дел царя Алексея (1673 1675) и
стал дьяком важнейшеrо Разрядноrо приказа cBoero
рода министерства обороны Российскоrо rосударства.
В разrар MOCKoBcKoro восстания он стал думным дья
ком, после казни Хованских возrлавил Стрелецкий
приказ, а в конце 1683 r. за выдающиеся успехи в «пе
23 Это обычные обращения близких людей к князю, см.: Допол
нения к Актам историческим. Т. ХI XII; Временник МОИДР. М.,
1850. Кн. IV; rрамотки XVH начала XVIH в. М" 1968; и др,
48
ВЗ2ляд совремеННО20 историка
реборе» стрелецких полков был пожалован в думные
дворяне.
Именно Шакловитый руководил кадровой полити
кой правительства pereHTcTBa, имея исключительное
право доклада Боярской думе о штатах и окладах цeHT
ральных ведомств. Острый ум, мужество и просто д'ap
таньяновская выносливость Фёдора Леонтьевича не раз
использовались rолицыным в затруднительных поло
жениях. Так что звание ближнеrо окольничеrо, полу
ченное летом 1689 r., было небольшой платой мелкому
дворянину Шакловитому в век, коrда такой же дворян
чик Ордин Нащокин и стрелецкий полковник Матвеев
становились боярами и канцлерами, а Дума была зап
ружена выслужившимися из низов штатскими чиновни
ками и rенералами.
Если страсть и присутствовала в жизни Софьи (зас
тавляя ее во время любовной связи с Шакловитым YKpa
шать свою спальню по ero вкусу), она не демонстриро
валась при дворе и не проявлялась в rосударственной
деятельности царевны. Всемоrущая на взrляд со CTOpO
ны правительница России вынуждена была жертвовать
своими симпатиями. Так было, например, в 1685 r., Kor
да соученик и тайный советник Софьи Сильвестр MeДBe
дев принес ей для реализации утвержденные царем Фё
дором принципы первоrо российскоrо университета.
Всесословное учебное заведение, призванное дать
России специалистов в различных областях науки и Kaд
ры для rосударственных учреждений, задумывал ось как
полностью автономное в экономическом, политическом
и идейном отношении, по прямому смыслу понятия
«свободной мудрости» (ero аналоrов в России до сих
49
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
пор не создано). «Мудроборцы» во rлаве с патриархом,
разумеется, подняли страшный вой, призывая не допус
тить в Россию эту «искру западноrо зломысленнаrо
мудрования , и Софья предала память брата.
Вместе с проектом Академии была похоронена пер
вая в России независимая от церкви типоrрафия, OCHO
ванная царем Фёдором, ero проекты епархиальной pe
формы и системы училищ для детей нищих и сирот. Для
искоренения на Руси латыни языка науки и междуна
родных отношений была закрыта латинская rимна
зия Медведева, замененная «эллино славянскими cxo
лами ученых rpeKoB Иоанникия и Софрония Лихудов.
Сам rолицын вольно или вынужденно покровитель'"
ствовал «rрекофилам , развернувшим злобную травлю
Медведева и ero друзей просветителей24.
Вообще в отношении к Медведеву любопытно pac
крывается степень политических компромиссов ведущих
деятелей pereHTcTBa. Софья запретила преследуемому
церковными властями Медведеву покидать Москву даже
тоrда, коrда призыв публициста «разсуждати себе по
родил обвинение, что тот «хочет наступити и попрати
всю власть, царскую же и церковную, Toro ради и к
людям пишет! . Устранившись от конфликта, она пока
зала своему враrу патриарху, что без помощи светской
власти он не может схватить даже одноrо монаха, защи
щаемоrо народными толпами.
Финансировавший затеи «rрекофилов rолицын пе
редал украинскому духовенству их и просветителей по
24 Подробнее СМ.: Очерки истории школы и педаrоrической MЫC
ли народов СССР С древнейших времен до конца XVII в. М., 1989.
Раздел 1. fл. 111. Параrраф 3; и др.
50
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
лемические книrи, будто бы не ожидая, что ученые ук
раинцы активно выступят в поддержку Медведева, про
тив патриарха. Эта уклончивая осторожность особенно
любопытна у человека, открыто отстаивавшеrо свободу
веры для иностранцев в споре со своим друrом Иrнати
ем Римским Корсаковым и BparoM Иоакимом, доrово
рившимся до Toro, что вместе с костелами и кирхами на
территории rосударства следует уничтожить все мечети,
и запретившеrо православным воинам хоронить своих
поrибших на войне иноверных товарищей!
Делая ставку на иностранных специалистов, rоли
цын был тверд как кремень. Именно вести о свободе
всякому исповедовать свою веру вели в Россию отлич
ных rражданских и военных мастеров из Западной EB
ропы, раздираемой релиrиозными сражениями. Поддер
живая христианизацию внутри страны, канцлер не Mor
применять насильственных мер к язычникам, и а oco
бенно к мусульманам, начиная наступление на Крым и
владения Османской империи.
Этот конфликт с «ревнителями блаrочестия , «CTa
ромосковской или великорусской партией дороrо
стоил личному авторитету rолицына. Дошло до Toro,
что целая rруппа дворян из влиятельных фамилий яви
лась на службу в полки в траурной одежде, поддержи
вая пророчества патриарха о поражении KpbIMcKoro
похода. Но само соrласие канцлера возrлавить военную
кампанию и принять ответственность за осторожность
rлавнокомандующеrо, которая обычно объявляется
трусостью и предательством, свидетельствовало, что
князь Василий Васильевич решительно ставит интересы
rосударства выше личных.
51
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ТЕРНИИ ВЛАСТИ
Поход 1687 r., коrда rлавная русско украинская ap
мия повернула назад из выжженных крымчаками CTe
пей, был воспринят в России как поражение rолицына.
Между тем в ходе ero командующий обнаружил, что
украинский reTMaH Иван Самойлович, одержимый идеей
борьбы с поляками, сознательно препятствует наступ
лению на Крым. Прилетевший из Москвы на переклад
ных Шакловитый действовал блестяще: вскоре Самой
лович уже спасался от возмущенных казаков в лаrере
rолицына и был преспокойно арестован, а на ero место
выбран верный идее борьбы с Крымом Мазепа.
Дворянство в армии, которая вместо лихоrо налета
на крымские владения была занята в знойной степи тя
желыми земляными работами, проклинало CBoero Boe
начальника; враrи rолицына в Москве распространяли
слухи об orpoMHbIx потерях и чуть ли (соrласно пред
сказанию патриарха) не поражении русских сил. Да,
rлавное войско ничеrо не приобрело, кроме мозолей,
но Россия в составе Священной лиrи добилась крупной
победы над BparoM.
При одном известии о выступлении российской ap
мии в Стамбуле началась паника. Крики «русские идут!
заставили султана бежать в Азию. Фанатики бросались
с минаретов, чтобы не сдаваться «HeBepHЫM . Между
тем русско украинский корпус во rлаве с воеводой Ле
онтием Романовичем Неплюевым и непобедимым reHe
ралом rриrорием Ивановичем KocaroBbIM прошел по
низовьям Днепра, снося на своем пути крепости Шах
Кермен, Ислам Кермен, Изюм Кермен и приближаясь к
Очакову.
52
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
Белrородская орда, недавно разrpомившая короля Яна
Собескоrо в Молдавии, на свою беду заступила путь вои
нам KocaroBa: вскоре ее остатки уже прятались в буераках.
Турки, оcrавившие собранную в поход на Польшу армию
для защиты Стамбула, вынуждены были снять rарнизоны
из Мореи и rреции и на кораблях Средиземноморскоrо
флота перебросить BMecre с янычарами в ycrbe Днепра. Но
было поздно. Прибывшие турки увидали лишь развалины
Очакова и не вняли обращенному к ним призыву KocaroBa
«на береr сойти только руrались «по янычарски .
В войне наступил перелом. Австрийцы взяли Будин,
поляки наступали в Молдавии и Валахии, венецианцы
почти без боя овладели Мореей и высадились в Афинах.
Но дела обстояли хуже, чем хотелось бы rолицыну.
Приторно льстивые блаrодарственные rpaMoTbI из Вены
и Венеции показывали, что, удовлетворив свои OCHOB
ные притязания, союзники rOToBbI забыть о Священной
лиrе и обратить взоры к конфликтам на Западе, особен
но к опасному усилению Франции. Поляки не скрывали
реваншистских настроений и в разrар боев уверяли EB
ропу, будто Россия не двинула армию в поход и вообще
сrоваривается с татарами напасть на Польшу.
Чтобы сохранить Лиrу, энерrично трудились pyc
ские посольства в Париже, Лондоне, Мадриде, Берлине,
Флоренции, Амстердаме, Копенrаrене и Стокrольме.
Используя данные разведки, русские послы и посланни
ки сумели сорвать сепаратные переrоворы с турками в
Вене и Венеции. Сильная areHTypa Посольскоrо и Раз
рядноrо приказов действовала в Польше.
С caMoro начала похода rолицын широко использо
вал дипломатические каналы и особенно rазеты для BЫ
53
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
rодноrо освещения событий, допустив иностранных
корреспондентов не только в Москву, но вопреки
обыкновению и в собственную ставку rлавнокоман
дующеrо. Сразу после возвращения войск через нидер
ландскоrо резидента Иоrанна фон Келлера в AMCTepдa
ме было распространено на латинском, немецком и
французском языках публицистическое Сказание» о
роли России в Священной лиrе и официальных планах
дальнейшей войны, разосланное затем по rлавным CTO
лицам Европы 25 .
Долr России перед союзниками был выполнен в точ
нам соответствии с доrовором 1686 r. крымский хан,
озабоченный исключительно защитой своих владений,
не Mor более помоrать туркам на западных фронтах.
rенеральное наступление на крымские и османские вла
дения моrло оттянуть на Россию основные силы непри
ятеля и позволить союзникам удачно выскользнуть из
войны. Но именно решительной битвы с аrарянами»
хотели русские и украинские войска, хотел царский
двор, хотели мноrие слои населения, хотел в rлубине
души и сам rолицын.
Недаром в ero ставке первый русский ученый исто
рик Андрей Иванович Лызлов работал над моноrрафи
ческим исследованием мноrовековой борьбы оседлых
народов Европы со скифами» кочевниками, при
шельцами из Азии, обосновавшимися на юrо востоке
25 Бабушкина Т.К. Международное значение Крымских похо
дов 1687 и 1689 rr. / / Исторические записки. М" 1950. Т.зз;
Боzданов А.П. «Истинное и верное сказание>.) о 1 Крымском походе
1687 r. памятник публицистики Посольскоrо приказа / / Проб
лемы изучения нарративных источников по истории pyccKoro cpeд
невековья. М., 1982.
54
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
Европы, анализируя причины поражений христианских
стран, военно экономический п6тенциал неприятеля и
пути к победе 26 . Недаром Посольский приказ вел пере
rOBopbI с представителями православноrо населения
Балкан, желавших после изrнания турок перейти в poc
сийское подданство.
Новоизбранный reTMaH Иван Исаевич Мазепа HeMeд
ленно объявил Украине и Европе, что Крым будет поко
рен и заселен казаками и верными татарами. Войною в
KpЫM! rоворили в Москве, писали в русских лето
писцах и западных rазетах. В 1688 r., коrда Неплюев с
KocaroBbIM продолжали начатое армией во время пер
Boro похода строительство передовых баз далеко в Ди
ком поле, Шакловитый выехал в ставку Мазепы для ceK
peTHoro совещания, на котором стоит остановиться под
робнее 27 .
Фаворит Софьи жаждал крупных внешнеполитичес
ких успехов, ибо после празднования Вечноrо мира уси
ления власти правительницы более не происходило.
Попытка прощупать общественное мнение насчет воз
можности венчать царевну на царство провалилась
не только канцлер rолицын, но и зависимые от Шакло
витоrо люди считали такое нарушение традиций Heдo
пустимым и опасным.
Хотя панеrиристы уподобляли Софью Алексеевну
божественной Премудрости и возносили над царями
Иваном и Петром, царевну лишь до поры до времени
терпели Женив Ивана Алексеевича на первой красави
26 Лызлов Андрей. Скифская история. М., 1990.
27 Востоков А.[Х.] Посольство Шакловитоrо к Мазепе в 1688 r. / /
Киевская старина, 1980. Т. 29. N2 4 5.
55
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
це двора Прасковье Фёдоровне Салтыковой, Софья Ha
деялась получить наследника престола для cBoero кла
на. К ее сожалению, рождались девочки: между тем Пётр
взрослел и ero двор вскоре Mor потребовать свою долю
власти. OTBeprHYТb эти притязания было бы трудно, по
скольку rолицын и друrие друзья Софьи в Думе не име
ли подавляющеrо авторитета и тем более большинства,
вынуждены были мириться с выходками князей Долrо
руковых, патриарха Иоакима и пр.
Связав свою судьбу с судьбой царевны, Шаклови
тый был rOToB на все для закрепления ее власти. Он
предоставил Сильвестру Медведеву подлинную ДOKYMeH
тацию Разрядноrо и Стрелецкоrо приказов для истори
ко публицистической книrи о московских событиях
1681 1683 rr., в которой Медведев доказывал невоз
можность народ «силой В покорении иметь и дeMOHCT
рировал блаrа мудроrо правления на примере царевны
Софьи.
Жест Шакловитоrо был небескорыстен: в «Созерца
ние попал акт о «всенародном и единоrласном избра
нии Софьи правительницей России в мае 1682 r.! «Пет
pOBЦЫ не моrли опроверrнуть подделку, поскольку
сами сочинили во время MOCKoBcKoro восстания подоб
ный акт об «избрании Петра. Таким образом, получа
лось, что царевна имеет формальные права на власть
наравне с царями.
Не без совета с Медведевым Шакловитый задумал
про славить царевну новым в России средством поли
тическим плакатом. К лету 1689 r. несколько плакатов
было отпечатано в сотнях экземпляров, распространя
лось в Москве и за рубежом. Помимо коронационных
56
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
портретов царевны в полном царском облачении, среди
плакатов было изображение св. Феодора Стратилата
патрональноrо святоrо rлавы Стрелецкоrо приказа
да еще с ero пышным дворянским rербом 28 .
Письменная, устная и изобразительная аrитация в
пользу коронации царевны сочеталась у UПакловито
ro с помышлениями радикально избавиться от Петра
и ero родичей. Но составить заrовор ему не удалось
облеченные доверием UПакловитоrо стрельцы пришли
за советом к Медведеву, проповедь KOToporo приоб
ретала в Москве все больший авторитет. Соrласив
шись, что от победы «петровцев» И союзных С ними
мудроборцев» хорошеrо ждать нечеrо, ученый лите
ратор oTBepr террор как политическое средство и
объяснил, что, воспользовавшись заrоворщиками как
орудием, власть имущие обязательно уничтожат их,
чтобы замести следы 29 .
Закрепить реrентскую власть Софьи царской KOpO
ной UПакловитый Mor надеяться только на волне успе
хов ее политики. Здесь он шел на любые махинации,
даже приказал через rолову Посольскоrо приказа pyc
скому посольству В Китай уступить для скорейшеrо зак
лючения мира русский Амур! Позорный Нерчинский
доrовор был заключен в 1689 r. и уже не принес пользы
сторонникам Софьи. rоворя rодом раньше с Мазепой,
UПакловитый хотел извлечь выrоду из обlцественноrо
подъема на борьбу с басурманами.
28 Боzданов А,П. Политическая rравюра в России периода pereHT
ства Софьи Алексеевны / / Источниковедение отечественной истории.
1981. М., 1982.
29 СМ.: Боzданов А.П. Перо и крест. С.З4З З44.
57
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
[етман и фаворит учитывали, что, несмотря на пре
восходство русской реrулярной армии над османской,
ее поход на Балканы невозможен. rосподствуя на море,
турки держали в руках и пересекающие сухопутные KOM
муникации крупные реки (Буr, Днестр, Дунай). Впро
чем, одни расстояния делали невозможным снабжение
крупных войск без собственноrо флота.
Строительство верфей для BoeHHo MopcKoro флота
на реке Воронеж началось в прошлую турецкую войну
(1672 1681) под руководством воеводы Б.r. Бухвосто
ва. За конструкцию морских кораблей отвечал я.л. По
луектов, построивший первый корабль европейскоrо
уровня еще в 1669 r. на Оке ( Орел ). В 1674 r. эскадра
из 25 кораблей под командой r.И. KocaroBa прорвалась
с Дона в Азовское и Черное моря и промышляла над
турецкими и крымскими береrами .
Однако даже непобедимый rенерал rриrорий Ива
нович KocaroB признал, что для завоевания rосподства
на море мелко сидящие суда, построенные в реках, Heдo
статочны в дальнейшем около ста мореходных кораб
лей и сотни речных судов использовались лишь в реках
и прибрежных азовских водах ЗО .
Мазепа и Шакловитый соrласились, что для созда
ния мощноrо флота подходит одна база Крым. Кроме
Toro, было ясно, что оставлять у себя в тылу враждебное
ханство невозможно. Мазепа с казацкой удалью пред
ложил ворваться в Крым зимой по льду Сиваша, везя
припасы и фураж для коней на санях, но соrласился, что
з о 3аzоровскuй В.Б. Судостроение на Дону в XVH веке и исполь
30вание Россией донскоrо парусно rребноrо флота в борьбе против
KpbIMcKoro ханства в Турции. П., 1961; и др.
58
ВЗ2ЛЯд совремеННО20 историка
взятие османских крепостей и отражение последующеrо
турецкоrо десанта невозможно без русской реrулярной
пехоты.
Тут размашистые стратеrи уперлись в проблему, He
разрешимую для европейской военной науки, требовав
шей от реrулярной пехоты сложных боевых построений
для обязательноrо прикрытия мушкетеров пикинёрами.
Поэтому даже при хороших коммуникациях наука зап
рещала войскам удаляться от маrазинов далее чем на
три перехода: ведь при соприкосновении с противником
пехота становилась малоподвижной, а в походном
строю не моrла сражаться. Разrром Яна Собескоrо в
Молдавии в 1685 r. еще раз показал, что против BoeH
ной науки не попрешь.
ЦЕНА ПОБЕДЫ
Между выдвинутыми в Дикое поле отлично BOOPy
женными крепостями rолицына и Перекопом лежала
непреодолимая по европейским канонам полоса степей,
за которую крымчаки лучшая по выездке и MaHeBpeH
ности, хотя и слабо вооруженная кавалерия будут
биться насмерть. Шакловитый, наверное, пошел бы на
серьезные потери, бросив вперед кавалерию KocaroBa,
забыв о судьбе 15 тысячноrо полка тяжелой конницы,
начисто вырубленноrо крымчаками под Конотопом при
Алексее Михайловиче.
Но армия была вручена rолицыну, потрясшему EB
ропу в 1689 r. невиданной тактикой и приведшему pery
лярные полки под стены Перекопа почти без потерь.
Этот «мечтатель», как называли канцлера и rенералис
59
Царевна Софья и Пётр. Драм,а Софии
симуса историки, сумел не только опередить военную
мысль, но и провести свои замыслы в жизнь, опираясь
на созданную в России техническую базу.
Изобретение тактики, поразившей крымчаков в Ди
ком поле в конце XVII в., позже приписывали Румянце
ву, Суворову и Наполеону. Подверrаясь непрерывным
атакам кавалерии, войска rолицына наступали колон
нами и шли як вода, не останавливаясь, только OTCTpe
ливались». Мушкеты пехоты и карабины рейтар были
дополнены винтовками (они так тоrда и назывались) и
большим количеством rpaHaToMeToB, не rоворя уже о
ручных rpaHaTax. Полевая артиллерия унифицирован
ных калибров двиrалась в боевых порядках батальонов
и рот. Плотный orOHb 112 тысяч мушкетов и карабинов
и 350 орудий буквально сметал с поля всадников, aTa
ковавших с невероятной храбростью. 15, 16 и 17 мая
сам хан водил в бой крымчаков, остатки Белrородской
орды, черкесов и турецкий корпус; волны кавалерии ле
тели на русские ряды по восемь часов кряду, но разбива
лись о свинцовую преrраду.
Дважды Bpar прорывал ряды казачьих полков, и Ma
зепа с личной rвардией с трудом восстанавливал положе
ние. Но русские реryлярные полки оставались неуязви
мы, ни разу не допустив Bpara на сабельный удар. Актив
ная оборона и мужество крымчаков были сломлены.
Сжиrая свои становища, они бежали за Перекоп, к KOTO
рому 20 мая подошла армия rолицына. Времени для за
воевания Крыма было достаточно. Хан просил милости
и обещал покориться под державу великих rосударей .
Будь rолицын только военачальником, он пожал бы
лавры великоrо полководца. Достаточно было отдать
60
ВЗ2llЯд совремеННО20 историка
приказ, чтобы слабые укрепления Перекопа были CMe
тены и российские полки заняли Крым. Маловероятно,
чтобы турецкие rарнизоны устаревших крымских Kpe
постей оказали сильное сопротивление реrулярной ap
мии с лучшей в Европе артиллерией. Взятие Крыма дe
лало безвыходным положение турецких войск в Азове.
А подавление очаrов сопротивления в труднодоступных
местах было вполне по силам русским и украинским
казакам.
Однако rлавнокомандующий сознавал сложность
развертывания широкой кампании на Крымском полуос
трове, в особенности с точки зрения поддержания KOMMY
никаций и бесперебойноrо снабжения соединений. rоли
цын политик понимал, что Крым уже выбит из войны, и
Российское rосударство получило мощные средства дaB
ления на ханство, блокировав ero современными крепос
тями и уrрожая неотразимым вторжением. OrpoMHbIe зем
ли Дикоrо поля открывались для земледельцев, а эконо
мика ханства была подорвана. Лишенное возможности
крупных rpабительских набеrов, Крымское ханство теря
ло средства оплаты закупок зерна в Турции.
Справедливости ради следует отметить, что CTpaTe
rические выводы канцлера были справедливы. Соrлас
но записям в Боярской книrе массовые раздачи земель
российскому дворянству в честь Вечноrо мира 1686 r. и
за Крымские походы превзошли :Qce, что было роздано
за Русско турецкую войну при Алексее и Фёдоре, и даже
щедрые пожалования за свержение Софьи и Азовские
походы при Петре 131.
31 Российский rосударственный архив древних актов. Ф. 210.
БК 12.
61
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Сроки выдачи беrлых крестьян и холопов для 87 ro
родов и земель Белrородской засечной черты, потеряв
шей оборонительное значение, были к BOCТOpry дворян
ства увеличены в 5 раз! А в пораженном rолодом Крыму
начался мор, ужаснувший современников: для спасения
cBoero rибнущеrо вассала Турция в начале XVIII в. доби
валась разрушения степных rолицынских крепостей бо
лее, чем возвращения Азова З2 , Продолжая свою полити
ку И замкнув блокаду крепостями на Днепре, канцлер
имел верный шанс сделать хана «подданным царским ,
как и ожидали современники.
Уклонившись от лестноrо предложения получить
Константинополь, rолицын и Софья в случае победы
Священной лиrи желали взять Крым плюс Азов и Оча
ков (то есть Дон и Днепр). Скромность российской дип
ломатии объяснялась тем, что союзники чуть ли не в
открытую вели сепаратные переrоворы с турками и Ta
тарами. Священная Римская империя, получив все же
лаемое после взятия Белrрада в 1688 r., спешила cpa
зиться с Францией, вновь устремившей силы в [epMa
нию. Венеция, отступив из Афин, но сохраняя Морею,
увидела предел своих военных возможностей. Польша,
по обыкновению, прельщала крымчаков совместным
ударом по России.
Страх каждой страны крупно проиrрать, оказавшись
в сепаратных доrоворах последним, помоrал искусным
русским дипломатам дезавуировать переrоворы одних
32 Маньков А.Т, Развитие крепостноrо права в России во второй
половине XVII в. М. П., 1962; Отдел рукописей Российской rосудар
ственной библиотеки. Ф. 29. NQ 65. Л.125 127; Турция накануне и
после Полтавской баталии (rлазами австрийскоrо дипломата). М.,
1977. С. З9 40, 47 48; и др.
62
Взсляд совремеННО20 историка
союзников с помощью друrих. Но, переступив пороr
Крыма, Россия автоматически становилась опаснейшим,
смертельным BparoM Османской империи, позволяла
союзникам удачно выйти из войны с одной из мощней
ших держав мира. И тоrда, стоило начаться затяжным
боям или случиться, не дай боr, неудаче нападение
Польши, Швеции и восстание части подвластных Poc
сии племен можно было предсказать уверенно.
Как и в 1678 r. под Чиrирином, rосударственные
интересы требовали остановить наступление после BHY
шительной победы, коrда солдаты и офицеры, дворяне
свиты и воеводы рвались в бой. Но теперь у rолицына
не было полководца, который принял бы на себя обви
нения и поношения за исполнение ceKpeTHoro указа.
rлавнокомандующий в интересах страны поднял ношу,
сваленную некоrда на Ромодановскоrо, разорванноrо
на части восставшими стрельцами.
Разумеется, поступок rолицына не выrлядел OTKpO
венным самоубийством. Войска подчинились, мноrие KO
мандиры дали расписки, что в Крыму кормов нет и Ha
ступление невозможно, хан клялся в верности и заплатил
дань, Боярская дума торжественно отметила успешное
завершение похода. Превращенная указом царя Фёдора в
реryлярно заседающее высшее rосударственное учрежде
ние, Дума включала в себя немало крупных политиков и
полководцев, заслуженных чиновников и rенералов, спо
собных понять И оценить мотивы канцлера.
Непоправимый удар был нанесен по планам Софьи
и Шакловитоrо, рассчитывавших использовать триумф
над Крымом для коронации правительницы. Но пре
мудрая царевна, подавив отчаяние, обеспечила щедрое
63
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
наrраждение военачальников и написала rолицыну упо..
минавшееся уже ласковое письмо, блаrодаря Боrа за ero
избавление от опасностей и уверяя в неизменности сво"
ей симпатии к князю.
Наталия Кирилловна Нарышкина и ее родственники,
женившие царя Петра на Евдокии Фёдоровне Лопухиной
еще в январе и rотовившиеся к решительной схватке за
власть, также не выразили rолицыну неприязни. Харак"
терно, что такой тонкий знаток придворной конъюнкту"
ры, как Карион Истомин, совершенно прекративший в
1689 r. писать панеrирики царевне Софье, хвалил Васи..
лия rолицына (вместе с Наталией Кирилловной, царем
Петром и ero приближенным Борисом rолицыным), при..
чем панеrирика удостоилась и жена канцлера.
Предвидевший победу петровцев Истомин уверял
князя Василия от имени царей Ивана и Петра, что заслу"
rи канцлера и rлавнокомандующеrо обеспечивают ему
высокое признание при любой власти. Возможно, пет"
pOBЦЫ опасались влияния rолицына на офицерство и
чиновничество, не зная, что он давно отказался участво"
вать в борьбе за власть Софьи. Князь распустил армию
по домам, несмотря на уrрожающе холодный прием,
оказанный ему юным Петром.
Странная, на первый взrляд, реакция Петра на тор"
жества в честь удачноrо завершения похода объяснялась
тем, что родственники, настраивая ero против своих вра..
rOB, отнюдь не посвящали юноrо царя в реальные пла..
ны захвата власти. «Петровцам» требовалось не просто
потеснить Софью и ее сторонников и отвоевать свою
часть управления rосударством; они желали полностью
избавиться от противников.
64
ВЗ2Ляд совремеННО20 историка
Это было сложно, поскольку даже лишенная фор..
мальных признаков власти Софья продолжала бы выс"
тупать от имени единоутробноrо брата Ивана, оказывая
поддержку своим сторонникам в администрации. Бы..
ход, впрочем, был апробирован веками провокация.
Судя по тому, что юноrо Петра не раз пуrали мнимыми
покушениями, эта идея вынашивалась давно и была осу"
ществлена, коrда правительство pereHTcTBa исчерпало
свои задачи.
rОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ
Авrустовской ночью 1689 r. в нескольких стрелец"
ких слободах поднялась TpeBora. Зачинщики призывали
идти в Кремль, разноrолосо вещая о какой"то опаснос..
ти для царской семьи, и раздавали «по рублю денеr в
бумажке»33 выrлядывавшим из окон воякам в оплату за
скорейшее прибытие к царскому дворцу. Люди эти, как
позже признали сами «петровцы , были их аrентами и
раздавали деньrи Нарышкиных 34 . Сполох» кончился
ничем потолкавшись в Кремле, немноrочисленные
стрельцы разошлись по домам.
Между тем в Преображенском дворцовом селе раз..
буженному среди ночи Петру сообщили, что московские
стрельцы восстали в пользу Софьи и идут ero убивать.
33 Рублевой монеты не было, поэтому мелочь была посчитана
заранее и упакована в бумажные кулечки.
34 Провокаторы были повышены в чинах, а спровоцирован
ные сосланы в Азов; возмутившимся такой несправедливостью
«петровцы отрезали языки. Документы обо всем этом см.: Bтo
ров Н.И., Александров Дольнuк К. о. Воронежские акты. Воронеж,
1850. Кн. 1. с. 80 91.
65
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Пережитый ужас проснулся вновь. Бросив беременную
жену и мать, Пётр в одной рубахе ускакал в Троице
Серrиев монастырь. Семье это не повредило: Наталия
Кирилловна Нарышкина спокойно собралась и отпра
вилась с двором вслед за сыном. Дальнейшее известно.
По уже отработанному в 1682 r. сценарию под Tpo
ицей было собрано изрядное ополчение, к которому
примкнули солдаты и изъявили желание присоединить
ся стрельцы. Царь Иван был поставлен перед выбором
между сестрой, якобы rотовившей покушение на жизнь
ero младш rо брата, и правым делом» Петра. Софью к
Петру не допустили, чтобы избежать малейшей возмож
ности прояснения дела и, кто знает, примирения.
Козлами отпущения были сделаны Фёдор Шаклови
тый и несколько десятков более или менее случайных
лиц, под страшными пытками признававшихся во всем,
чеrо желали палачи, но так и не сообщивших сколько
нибудь ясной картины заrовора». Да это было и не
нужно вины» казненных были объявлены по всей
стране без упоминания о Софье, так что создавал ось
впечатление, что новые власти старательно выrоражи
вают члена царскоrо дома.
Единственный, кто выдержал пытки и опроверr все
обвинения, заставив осудить себя на смерть без вины,
был Сильвестр Медведев, rолову KOToporo патриарх
Иоаким получил за свое участие в перевороте. Если
Шакловитый был казнен спешно, то Медведева мучили
целый rод и, ничеrо не добившись, казнили на Лобном
месте, как Степана Разина, в назидание вольнодумцам.
В Bepxax», поспешивших склониться перед торже
ствующими «петровцами», пострадали немноrие. Князь
66
Взсляд совремеННО20 историка
Василий rолицын со своим взрослым сыном и помощ
ником боярином Алексеем Васильевичем были лишены
чинов, имущества и сосланы с семьями в Яренск, затем в
Мезень, потом еще дальше, в Пинежскую волость. Про
тив rолицыных возбуждались мноrочисленные судеб
ные дела, враrи преследовали cBeprHYToro канцлера со
звериной ненавистью MHoro лет, но остается фактом, что
осужден он был в сентябре 1689 r. без следствия и раз
бирательства дела.
Как и несчастным Хованским в 1682 r., rолицыным
был просто зачтен приrовор, касающийся rлавным об
разом отца. Особое место в приrоворе занимало обви
нение, что rлавнокомандующий, пришед к Перекопу,
промыслу никакоrо не чинил и отступил, каковым Hepa
дением царской казне учинил великие убытки, rосудар
ству разорение, а людям тяrость»З5. Борис rолицын
хитроумный орrанизатор побеrа Петра в Троицу и зах
вата власти попал в опалу, пытаясь объяснить неле
пость подобных обвинений против cBoero родича; лишь
покаявшись» и уступив первенство Нарышкиным,
князь восстановил положение при Петре.
Заточив Софью в Новодевичьем монастыре, победи
тели бросились захватывать ключевые и наиболее дoxoд
ные ведомства, должности и чины, безжалостно расправ
ляясь с теми, кто не спешил освобождать для них место З6 .
Обоснования для репрессий не требовалось. На вопрос
бояр, за что отправлен в ссылку заслуженный военачаль
35 См.: Розыскные дела о Фёдоре Шакловитом и ero сообщни"
ках. СПб., 1884 1889, Т. 1 IV.
36 См.: Боzоявленскuй С.К. Приказные судьи XVH века. М...Л.,
1956.
67
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ник Леонтий Неплюев, от петровцев прозвучал ответ:
Явная де ero, Леонтьева, какая есть вина вы не Beдae
те; а тайная де вины (и мы) не BeдaeM!
Вакханалия обоrащения должностных лиц при по
кровительстве и под предводительством Нарышкиных
вошла в историю. После семи лет вынужденноrо воз
держания воеводы и приказные деятели жадно протяну
ли руки К rосударственной казне; взятки брали даже
бывшие приближенные В.В. rолицына (например, EMe
льян Украинцев); правосудие целиком зависело от мзды.
Сбывал ось мрачное пророчество восставших в мае
1682 r.:
Что же ныне при сем rосударе царе Петре Алексее
виче, иже млад сый и Российскоrо царствия на управле
ние не доволен, тии бояре и правители имут в сем цap
ствии творити? Ведаем, что... потщатся во всем на нас
величайшее ярмо неволи возложити; зане не имея над
собою довольнаrо ради царских юных лет правителя и
от неправды воздержателя, яко волки имут нас, бедных
овец, по своей воли во свое насыщение и утешение по
жирати! З7
Уверенные, что умиротворяющая политика Софьи
предотвратила возможность HOBoro социальноrо взры
ва, власти тем более не опасались воздержания» со
стороны Петра, никоим образом не подrотовленноrо к
управлению державой. Царь Алексей Михайлович не
успел занять мозr младшеrо сына необходимыми для
rосударственноrо деятеля знаниями, которые получали
царевичи Алексей (умер при жизни отца после cBoero
объявления наследником), Фёдор и Иван.
37 Сильвестра Медведева «Созерцание краткое...» С. 47.
68
ВЗ2llЯд современносо историка
При Алексее Пётр едва успел перейти от MaMOK» к
«дядьке» известному впоследствии «князь папе» «cy
масброднейшеrо, всешутейшеrо и всепьянейшеrо собо
ра» Н.М. Зотову. Понятно, что при Фёдоре и Софье
медведица» Наталия Кирилловна и прочие Нарышки
ны не моrли уступить ученым наставникам влияния на
Петра и сами неученые выскочки из мелкоrо дворян
ства успешно оrрадили мальчика от знакомства с ry
манитарными науками, позволяющими принять пра
вильное решение при руководстве людьми.
Смесь страха и ненависти руководила поступками по
взрослевшеrо Петра: к царскому двору с ero торжествен
ными светскими и церковными церемониалами (в KOTO
рых он иrрал роль подставной фиryры), к стрельцам и
народной стихии, вообще к русскому обличию своих дeT
ских ужасов. Пётр полностью терялся, коrда ситуация не
решалась в приказном порядке, силой: дрожал от страха
до полной неспособности действовать после Нарвы и во
время Прутскоrо похода, зато бестрепетно жертвовал
десятками и сотнями тысяч жизней, как будто не имея
представления об их цене.
До самой смерти матери царицы Наталии Кирил
ловны 25 января 1694 r. Пётр не допускался к сколь
ко нибудь серьезным вопросам rосударственноrо управ
ления. Царю позволялось иrрать в живых солдатиков и
строить кораблики на Плещеевом озере. Понимая, что
великовозрастному юнцу мало этих забав, и зная, сколь
леrко он поддается влиянию, мать и родственники при
ложили особые усилия, чтобы отдалить Петра от блаrо
нравной супруrи Евдокии Фёдоровны, в девичестве Ло
пухиной, И вызвать ненависть к ее родне.
69
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Важная должность кравчеrо (виночерпия) при царе
была поручена Кириллу Алексеевичу Нарышкину,.иде
альным местом для постижения Петром науки пьянства
и разврата стал дом швейцарскоrо авантюриста купе
ческоrо происхождения Франца Лефорта в Немецкой
слободе. к тому времени, как Лефорт умер от rорячки,
ущербная психика Петра была окончательно расшата
на, а ero аморальность потрясала современников.
Неслучайно в народном сознании Пётр принял об
раз Антихриста, пришедшеrо заменить христианское
царство rосподством Зверя. Именно свирепый Bpar CBO
ero народа Mor выполнить задачу спасения феодальноrо
rосударства, не rнушались ни какими средствами, чтобы
остановить буржуазные тенденции в развитии России,
обессилить страну и заковать ее в военно полицейские
цепи.
Неудобства непредсказуемоrо буйства Петра, то за
менявшеrо моду европейскоrо света обличием завсеrда
таев немецких кабаков, то кузнечными мехами HaДYBaB
шеrо собутыльника через задний проход, пока тот не
лопнет, то скандально возвышавшеrо безrрамотноrо
хама искупались в rлазах «верхов» ero функциональ
ной полезностью. Кто еще с такой яростью Mor пытать и
лично рубить топором стрельцов, истребляя их до Ma
лолетних и с маниакальным упорством создавая на Mec
те разrромленной армии дворянские и крепостные пол
ки, достаточно замордованные для успешноrо выполне
ния карательных функций?!
Перестройка rосударственных учреждений и воени
зация новосозданноrо rромоздкоrо административноrо
аппарата оставляла, вопреки декларированным целям,
70
ВЗ2ЛЯдсовремеННО20uсторuка
широчайшие возможности обоrащения чиновников.
А знать отнюдь не пострадала от притока в «верхи OT
дельных выскочек: именно родовитое дворянство YKpe
пило при Петре свои позиции, составляя основную и
важнейшую часть окружения BToporo (после Лжедмит
рия) российскоrо императора 38 .
Колоссальные потери в Северной войне, позорное
поражение от турок, строительство на костях все это
имело смысл: страну надо было обескровить, чтобы по
доrнать под крепостной хомут. Петру удалось не только
остановить естественный рост численности населения,
но уже к 1710 r. сократить количество крестьянских ДBO
ров на 19,5 О/о, а местами на 40 46 0/039. Даже Bep
ховный тайный совет тирана после ero смерти констати
ровал, что народ приведен «в непоправляемое бедствие
и нужно срочно давать послабление, иначе драть нало
rи будет уже не с Kor0 40 .
Понятно, какое значение имело для новой власти
истребление памяти о временах царя Фёдора, Софьи и
rолицына, которые мноrим представлялись царством
свободы, справедливости и боrатства. Требовалось дo
казать, что развитие страны началось с нуля и это
было сделано. Сделано основательно, на века.
38 Сrиттеу R.O. Peter and the Boiar Aristocracy. 1689 1700 / /
Canadian / American Slavic Studies 8 (1974).
39 Очерки истории СССР. Период феодализма. Россия в первой
четверти ХУIII в.
40 Боzословскuй М.М. Областная реформа Петра Великоrо. М.,
1902. С. 468.
71
lВЗlr ЛЯ[,Д
Ф1РА1Н1LJ1УЗСКОlrо Л1ВЛ1Н[Т1Ю]Р]И[Сlrл
Приключения Нёвилля
и ero Записки о Московии
Во второй половине XVII столетия в западной поло
вине Европы резко возрос интерес к rосударству, выходя
щему на международную арену в качестве великой держа
вы. О России писали путешественники и ученые, послы и
постоянные резиденты, аккредитованные в Москве, пред
ставители разных конфессий, военные и rpажданские спе
циалисты на русской службе, тайные аrенты. В rермании,
Австрии и Италии, Швеции, Дании, Анrлии и rолландии
с интересом читали и публиковали исследования, реля
ции, путевые заметки и проrнозы о таинственной MOCKO
вии, воля которой уже сказывалась на решении OCHOB
ных вопросов жизни Европы.
Спешила удовлетворить свой интерес и Франция,
боровшаяся в это время за лидерство на Западе конти
нента. Прямые контакты двух rосударств оrраничива
лись за весь XVII в. менее чем десятком разноrо уровня
72
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
посольств 41 . Однако дипломаrические миссии «царя
солнце» Алексея Михайловича и «короля солнце» Лю
довика XIV вели борьбу, а иноrда сотрудничали по Bce
му европейскому дипломатическому фронту. В послед
ней четверти XVII в. русская и французская дипломатии
взаимодействовали в Речи Посполитой и Османской им
перии, традиционно союзных Франции, в политически
более близких к России rолландии, Дании, Швеции,
Пруссии и Австрийской империи, энерrично интриrова
ли в Анrлии и Испании.
В России издавна находили пристанище rонимые во
Франции ryreHoTbI, здесь получали под команду полки и
эскадроны оскорбленные королевской властью дворяне,
шпионили более прославленные позже, в XVIII в., фран
цузские авантюристы. Одним из ранних таинственных ис
кателей приключений был, по мнению историков, фран
цузский дворянин древнеrо рода Фуа де ла Нёвилль, по
бывавший в России во время переворота 1689 r.,
сверrнувшеrо правительство Софьи и rолицына.
ТАЙНЫЙ ArEHT в РОССИИ
Нёвилль (Neuville) был настолько «замаскирован»,
что ученые долrое время сомневались в ero существова
нии, считая знаменитые Записки о Московии, подписан
ные ero именем, подделкой 42 . Даже в Посвящении Запи
сок, обращенном к Людовику XIV, автор, на первый
41 Роzожuн Н.М. Обзор посольских книr из фондов"коллекций,
хранящихся в цrАДА (конец XV начало XVIII в.). М., 1990.
С. 121 122.
42 Доказательства, что Нёвилль реальное лицо, привел
А.И. Браудо: Russica / / Сборник статей в честь Д.Ф, Кобеко. СПб., 1913.
73
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
взrляд вопреки обыкновению хвастунов ero типа, край
не мало рассказывает о себе и весьма уклончиво xapaK
теризует свою миссию в Россию. По словам Нёвилля, он
был облечен доверием посла Франции в Речи Посполи
той маркиза де ла Бетюна и послан в Россию разузнать
о ходе переrоворов Москвы с новыми шведским и бран
денбурrским (прусским) посланниками.
Возможно, миссия прусскоrо посланника Р.И. Чап
лича и моrла вызвать столь острый интерес Франции,
вновь активизировавшейся восточнее Рейна, rде её oc
новным соперником выступала Священная Римская ИМ
перия rерманской нации, с 1683 r. воюющая в составе
Священной лиrи (куда входили Речь Посполитая, BeHe
ция, а с 1686 r. и Россия) против любезной сердцу Лю
довика XIV Османской империи. Хотя надо откровенно
признать, что, помимо дежурноrо вопроса расширения
Священной лиrи, Россию интересовал на этих переrово
рах в основном наем инженеров и бомбардиров 43 .
Но упоминание о Швеции, Bcero лишь менявшей по
сланника Христофора фон Кохена на HOBoro постоян
Horo резидента в Москве Книппера 44 , было явной «ли
пой». Французские усилия втянуть Москву в войну про
тив rосподствовавших на Балтике шведов провалились
ещё в начале 1680 x, коrда их «секретные» замыслы,
обнародованные обласканным московскими диплома
тами датским послом фон [орном, были якобы «тайно»
(но с ведома канцлера [олицына) проданы шведским
43 Российский rосударственный архив древних актов (рrАДА).
ф, 74. Оп. 1. д. 6, 1688 1689 rr.
44 рrАДА. ф. 96. Оп. 1. д. 122, 124; Русско"шведские дипломати"
ческие отношения в XVII веке. Сб. документов. М."Л., 1960.
74
ВЗ2ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
эмиссарам и помоrли России успешно завершить TPYД
ные переrоворы о продлении мира со Швецией 45 .
Нетрудно доrадаться, что если Нёвилль и служил де
ла Бетюну, то лишь в качестве тайноrо areHTa или, по
просту rоворя, шпиона. По уверению этоrо хвастуна, он
уже бывал в России вероятно, в поrраничных yez
дax «и неоднократно навлекал на себя подозрения
этих BapBapOB , то есть россиян, которых как истинный
авантюрист подчеркнуто презирает, но побаивается
Польский король Я'н Соб'еский явно не знал об этой
стороне деятельности принятоrо при ero дворе францу
за, зато был хорошо осведомлен о наблюдательности
areHTOB Посольскоrо приказа.
Появление де ла Нёвилля в Москве под чужим обли
чием открывало ему прямую дороry в Сибирь (а то и в
Забайкалье, на только что открытые Нерчинские сереб
ряные рудники, о которых французы ещё не проведа
ли). Поэтому мечтавший покинуть Священную лиrу и
укрепить союз с Францией король Ян Собеский снабдил
areHTa польскими дипломатическими документами. Ле
rенда выrлядела достоверно, поскольку Речи Посполи
той служило немало французов. Однако можно смело
утверждать, что Нёвилль в своих Записках лукавит: не
разведка, а именно тайная дипломатия была целью ero
поездки. В противном случае храбрец не вернулся бы из
России, а мы не имели бы удовольствия читать ero заме
чательные Записки
Даже в прославленный интриrами XVII век актив
ность русской военной и политической разведки в
45 Боzданов А.П., Возzрuн В.Е. Московское восстание 1682 r. rла
зами датскоrо посла / / Вопросы истории, 1986. NQ 3.
75
Царевна Софья и Пётр. Драм.а Софии
Польше была явлением выдающимся. Достаточно CKa
зать, что в разrар MOCKoBcKoro восстания 1682 r., коrда
по комнатам Посольскоrо и Разрядноrо приказов CHO
вали стрелецкие выборные, а служащие центральноrо
дипломатическоrо и BoeHHoro ведомства молились, что
бы дожить до следующеrо дня, русское правительство
заполучило в ориrинале тайную инструкцию Яна Co
бескоrо ero личному секретарю о шпионаже против Poc
сии (от 28 июля) и подлинную королевскую rpaMoTY
мазовецкому воеводе от 22 aBrycTa о возможностях
вторжения в охваченную смятением страну46.
Учитывая качество работы русской контрразведки,
можно смело сказать, что эффективно шпионить у Hё
вилля шансов не было, даже о сути переrоворов Poc
сии с Пруссией и Швецией он ничеrо не узнал. Зато ero
контакты с канцлером Василием rолицыным, а затем с
пришедшими к власти петровцами были необыкно
венно активными. О задаче Нёвилля можно только дo
rадываться. После недавнеrо скандала в Париже, коrда
русские великие и полномочные послы князь Яков
Фёдорович Долrоруков co товарищи не оценили
французских манер приема послов, несовместимых с дo
стоинством представителей великой державы 47 , требо
валось осторожно выяснить возможность дальнейших
связей.
Версия Нёвилля о ero работе на короля солнце не
выrлядит такой уж невероятной, если предположить,
что непосредственное столкновение русских и француз
ских дипломат ов во мноrих странах убедило француз
46 рrАДА. Ф. 79. Оп. 1. Ч. 5. Стлб. 1682 r. NQ 8, 12.
47 рrАДА. Ф. 93. Сношения с Францией, Оп. 1. Д. 12, 13, 15.
76
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
скую администрацию, и особенно посла в Речи Поспо
литой де ла Бетюна, в невозможности обойтись в реше
нии европейских проблем без России. Тем более что
действия через третье лицо оказались неудачными. ДaT
ский посол [ильдебрант фон [орн, привезший князю
В.В. [олицыну французский план коалиционной войны
со Швецией и подписавший в этих видах выrодный KaH
цлеру русско датский доrовор, был переиrран MOCKO
витами», которых он желал поучить европейской
конъюнктуре». [олицын использовал эти переrоворы
для давления на Швецию, которую заставил продлить
мир на русских условиях 48 .
Нёвилль, при всем своем презрении к московитам»,
если и был тайным дипломатом Франции, то действовал
осторожнее. И всё таки, хотя мы ничеrо не знаем о при
везенных им предложениях, очевидно, что и он попался
в сети [олицына. Дипломатический areHT Франции»
был полностью убежден, что канцлер является лучшим
друrом ero страны и даже поборником католицизма!
Князь Василий Васильевич действительно старался
дать католической эмиrрации в Москве равные права с
лютеранами и кальвинистами, он допустил в Россию
иезуитов но именно в русле выrодной России (и про
тивной ордену Иисуса) политики веротерпимости 49 . Как
48 См.: 3амысловскuй Е.Е. Сношения России с Швецией и Данией
в царствование Фёдора Алексеевича. СПб., 1889; Форстен Т.В. ДaTC
кие дипломаты при Московском дворе во второй половине XVII века
/ / Журнал министерства народноrо просвещения, 1904. N2 11; он же:
Сношения Швеции и России во второй половине XVH века. 1668
1700// Там же. 1899. N2 6.
49 Толстой Д.А. Римский католицизм в России. СПб., 1876. Т.1;
Цветаев Д.М. ИЗ истории иностранных исповеданий в России в XVI и
XVHI веках. М., 1884; и др.
77
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
раз с бранденбурrским послом Чапличем, о миссии KO
Toporo якобы должен был выведать Нёвилль, канцлер
доrоворился о про пуске в Россию ryreHoToB, которые
сотнями тысяч бежали из Франции после отмены Людо
виком XIV HaHTcKoro эдикта и фактическоrо возобнов
ления им релиrиозной войны.
Об этом Нёвиллю знать не следовало и он, судя
по Запискам, ничеrо об этом не узнал. Зато Франции
rолицын, этот, по мнению Нёвилля, «страстный по
клонник Людовика XIV, этот московит с «француз
ским сердцем» желал провалиться в тартарары она
была союзником Османской империи и de facto служи
ла rлавной помехой созданной немалыми трудами [o
лицына Священной лиrи России, Священной Римской
империи rерманской нации, Польши и Венеции... За
писки показывают, что Нёвилля канцлер убедил в об
ратном.
Как и всех друrих западноевропейских путешествен
ников, в Москве француза остро интересовали вопросы
торrовли с Россией. И здесь он настолько поддался вли
янию rолицына, что всерьез поверил, будто выrоды от
развиваемой правительством pereHTcTBa транзитной
торrовли с Востоком (и Цинской империей в частности)
предназначены для иностранцев. Между тем француз
ских иезуитов, приехавших в Россию в январе 1688 r., за
полrода до Нёвилля, с целью разведать русский путь в
Китай, канцлер дальше Москвы не пустил и отправил
восвояси.
Более Toro, князь Борис rолицын, в отличие от Ba
силия Васильевича стоявший на близких французским
интересам позициях, He показался» Нёвиллю в cpaBHe
78
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
нии с великим канцлером. Однако именно правитель
ство Нарышкиных, с которым французский авантюрист,
если он действительно был areHTOM cBoero короля, столь
опрометчиво не вступил в переrоворы, вскоре проявило
свою малую заинтересованность в Священной лиrе и
практически отказалось от активности на юrо западе,
сдавая завоеванные канцлером позиции.
Записки Нёвилля демонстрируют, как князь Василий
Васильевич, несмотря на обострение борьбы за власть
во дворце, отвлекшей от дипломатии и Софью, и ее про
тивников, Mor, Bcero лишь мимоходом побеседовав с
любопытным иноземцем, блестяще подrотовить почву
для дипломатической иrры с Францией, которую ero
преемники не смоrли реализовать. Это объясняется и
разным качеством rосударственных деятелей pereHTcTBa
Софьи и петровцев», и их в корне различной цeHHOCT
ной ориентацией.
Борис Алексеевич rолицын, единственный из пет
ровцев» вникавший во внешнеполитические дела, был
оклеветан перед царицей Наталией Кирилловной и Пет
ром. Посольский приказ под формальным PYKOBOД
ством брата царицы JIbBa Кирилловича Нарышкина
(1690 1702) был оставлен без внятной политики,
внешнеполитические успехи были принесены в жертву
властолюбию семейноrо клана. Борису rолицыну, как
справедливо заметил Нёвилль, оставалось лишь пить
rорькую.
Контраст между правительствами pereHTcTBa и Ha
рышкиных был разителен Нёвилль заметил ero, HeCMOT
ря на то, что большую часть сведений о делах Софьи и ее
сторонников (даже о внешности в характере царевны)
79
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
получил от победивших «петровцев». Если рассказы о
преобразовательных планах Василия [олицына и о ки
тайской миссии Спафария были получены французом
из первых рук (и переданы в меру их понимания), то
остальные сообщения Записок по истории России
1682 1689 rr. были измышлениями придворных инт
риrанов, старавшихся всячески опорочить поверrнутых
BparoB.
Сведения Нёвилля о Московском восстании 1682 r.
и злодейской роли в нем Софьи, о заrоворе на Петра и
ero семью в 1689 r., о Крымских походах в значитель
ной степени ложны, но не фантастичны. [лавное даже не
в том, что среди вымыслов попадаются реальные фак
ты француз передает рассказы, действительно xoдив
шие по Москве, версии, настойчиво распространявшие
ся победившей rруппировкой.
Блаrодаря Нёвиллю мы можем проследить самое
начало образования тех представлений о pereHTcTBe Co
фьи, которые затем внушались народу на протяжении
трех столетий и которые на тех же страницах опроверrа
ются собственными впечатлениями путешественника, за
ставшеrо в Москве последние недели правления цapeB
ны и ее друзей.
Ценность положительных отзывов Нёвилля о лич
ности, делах и планах Василия Васильевича [олицына
особенно велика, учитывая резко отрицательное OTHO
шение caMoro автора к Московии и московитам Имея
мало возможностей наблюдать быт и нравы россиян,
Нёвилль широко использовал рассказы жителей HeMeц
кой слободы, а возможно, и иностранных резидентов
или их служащих в Москве.
80
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Вряд ли стоит сердиться .на ехидноrо и колкоrо
француза, ирония KOToporo не скрывает опасливоrо OT
ношения к поднимающейся на востоке державе. Он Ha
смехается над российской армией но подробно опи
сывает ее походы, проrремевшие в европейских rазе
тах 5О ; не верит на словах в развитие русской торrовли
но помнит об отлично налаженном ямском сообщении с
Сибирью...
С чужих слов Нёвилль издевательски описывает Co
фью и хвалит юноrо Петра, но он правдив в своих впе
чатлениях и со страниц Записок выrлядывает страш
ный образ кровожадноrо детины с трясущейся rоловой
и беrающими rлазами. А ведь приход к власти «петров
цев» спас дипломатическую карьеру автора, KOToporo
отправленный в ссылку [олицын не успел использовать
во блаrо России, как он использовал [орна и иных
эмиссаров Запада, вознамерившихся «учить москови
тов» «европейской конъюнктуре .
Более Toro, свержение правительства pereHTcTBa оз
начало такой успех Франции, о котором Нёвилль, если
бы он выполнял секретную миссию, не Mor и мечтать:
международное значение России упало, Священная
лиrа, участники которой только и ждали, как бы с наи
большей выrодой заключить с османами сепаратный
мир, вскоре развалилась, а десятилетие спустя восточ
ная держава надолrо превратилась в служанку чуждых
ей интересов, страну, в которой высшей наrрадой мож
но было считать производство в HeMЦЫ».
5 О Боzданов А.П. Внешняя политика России и европейская печать
(1676 1689 rr,) / / Вопросы истории. 2003. N2 4. с. 26 46.
81
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ЛЮБОПЫТНЫЕ И НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ
О МОСКОВИИ
Де ла Нёвилль совершенно справедливо счел свои
Записки о России не актуальным политическим ДOHece
нием, а «чтением В часы отдыха от важных дел . Они не
попали в библиотеку «короля солнце», зато имели
большой читательский успех: парижское издание
1698 r. 51 уже в следующем rоду было переведено в Лон
доне 52 и переиздано в raare. Не остановившись на этом,
rолландцы в 1699 r. издали свой перевод, снабдив ero
новым предисловием и приложением о новейших собы
тиях в России; в 1707 r. эта книrа была переиздана в
Утрехте 53 .
Интерес к книrе подоrревался, конечно, MaCKapaд
ным заrраничным вояжем Петра (во rлаве с неудавшим
ся швейцарским купцом Лефортом) и открывавшимися
невероятными возможностями экономической и поли
тической эксплуатации России. Но не прекращал своей
деятельности и сам Нёвилль, получивший, по ero сло
51 Neuville de lа. Relation curieuse et nouvelle de Moscovie.
Contenant L' etat present de cet Empire. Les Expeditions des Moscovites et
Crimee, еп 1689. Les causes des dernieres Revolutions. Leurs moeurs et leur
Religion. Le Recit d'un Voyage de Spatarus par terre а lа Chine. Paris, chez
Anbours, 1698; Ches Meyndert Uytwerf, Marchand lebraire pres de lа
Cour, 1699.
52 Ап Account of Moscovy, as it was in Year 1689. In witch the
troubles that happen'd in that Empire from the Present Czar Peter's
Election to the Throne, to his being firmly settled in it, are particulary
related. With а character of Him, and his People. Ву Monsieur de la
Neuville, then Residing at Moscow. London, printed for Edward Castle,
next Scotland Yard Gate, Ьу Whitehall, 1699.
5 з Reys Beschryvinge уап Polen па Moscovien... Door de Heer N.
Nieuwstad. Tot Туеl, Ьу J ап van Leeuvven, Boekverkooper, 1699; Tot
Urtecht, Ьу Antony Schouten, 1707.
82
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
вам, статус дипломатическоrо чиновника и в этом каче
стве сновавший по Европе, обещая самым разным лю
дям всяческую помощь (блаrодаря чему он четырежды
отмечен в бумаrах Лейбница).
В России Записки Нёвилля оказались в центре вни
мания в XIX в. Н.А. Полевой издал в «Русском вестни
ке>.> за 1841 r. (т. 3 4. NQ 9 10) сокращенный и не
слишком качественный перевод с анrлийскоrо издания
1699 r. Ученые самых различных взrлядов H.r. Устря
лов и М.П. Поrодин, A.r. Брикнер и М.И. Семевский,
Н.Я. Аристов и В.О. Ключевскай свободно толковали
известия французскоrо areHTa, сообщавшеrо сведения
на любой вкус.
Использование Записок в значительной мере дикто
валось политическими пристрастиями. Наибольший
ажиотаж, продолжавшийся и в советское время54, выз
вало сообщение Нёвилля о rолицынском плане «OCBO
бождения крестьян» с земельным наделом, истолкован
ное в том смысле, что канцлер был предшественником
Александра 11 Освободителя. Неважно, что француз пи
сал исключительно о дворцовых (в крайнем случае
rосударственных) крестьянах и речь шла Bcero лишь об
изыскании бюджетных средств на содержание армии.
Введение единоrо BoeHHoro налоrа для не частно
владельческих крестьян вполне вписывается в реальные
реформы rолицына, а освобождение крепостных BЫ
думка фантастическая. Помимо Toro, что даже царь (не
rоворя о канцлере) не Mor распоряжаться чужими BOT
54 Библиоrрафию СМ.: Лавров А.С. 3аписки о Московии» де ла
Невилля (преобразовательный план В.В. rолицына и ero источники) / /
Вестник ЛrY. Сер. 2, 1986. Вып. 4.
83
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
чинами, сам [олицын лишь недавно разбоrател, приоб
ретя большие земли с крепостными крестьянами! Но
именно такое нелепое толкование слов Нёвилля о pyc
ском канцлере запало в души историков и даже позво
лило Б.О. Ключевскому назвать крупноrо rосударствен
Horo деятеля идеалистом, вроде «либеральноrо и He
сколько мечтательноrо екатерининскоrо вельможи , не
обладавшеrо достаточным умом, «правительственными
талантами и деловым HaBЫKOM . Целую лекцию о «под
rOToBKe и проrрамме реформы [олицына насочинял
этот историк исключительно на основе превратноrо
толкования Записок Нёвилля, отлично продемонстри
ровав основной способ их использования в научной
литературе55.
Между тем к тому времени был издан ученый пере
вод первоиздания Записок, выполненный Александром
Исаевичем Браудо известным библиоrрафом, заведо
вавшим отделом иностранных источников о России Им
ператорской Публичной Библиотеки в Петербурrе 56 .
Получив в свое распоряжение этот перевод, заново CBe
ренный с ориrиналом, читатель может убедиться, что
интереснейший и боrатый оттенками рассказ француз
CKoro areHTa заслуживает лучшеrо обращения, чем BЫ
рывание цитат; так же, как и друrой цитированный Клю
чевским источник: «[история» князя Б.А. Куракина.
Исследование Браудо о личности Нёвилля сто лет
оставалось непревзойденным; только анrлийская иссле
55 Клюzeвскuй в.о. Соч. в девяти томах. Т. 111. М., 1988. С. ЗЗ1 З42.
Цит. с.ЗЗ5.
56 Записки де ла Невилля о Московии 1689 f. / Публ.
А.И. Браудо / / Русская старина, 1891. Т. 71. NQ 9, 11.
84
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
довательница И. де Мадаряrа сумела прибавить к нему
несколько деталей о пребывании автора Записок в AHr
лии57, а её коллеrа, известный историк России Линдси
Хьюз издала в Лондоне, rде она преподаёт, новый aHr
лийский перевод Записок58.
Завершить работу Браудо, собрав все доступные на
сеrодняшний день сведения о Записках и их авторе, yдa
лось в конце ХХ в. замечательному историку архивисту
Александру Серrеевичу Лаврову. Изучив и научно издав
сводный TeKCT (и перевод) Записок о Московии по
трем рукописям, он сделал вывод, что они отражают
редактирование текста, предшествовавшее изданию, не
являясь авторскими и не выступая ориrиналом, с KOTO
poro печатались Записки59.
Ценное для специалистов издание Лаврова мы ис
пользуем для комментариев в случаях, коrда изученные
им рукописи дают уточнения к переводу текста париж
cKoro издания 1698 r. Это издание, видимо, последняя
авторская воля. Именно по нему и производным от Hero
переизданиям и переводам европейцы блаrодаря Нёвил
лю знакомились с Московией. Читали издание и русские
современники.
57 Madariaga, Isaeel de. Who was Роу de la Neuwille? / / Cahiers du
monde russe et sovietique. Paris, 1987. Vol. 28. NQ 1.
58 Роу de lа Neuwille. А Curious and New Account of Moscovy in the
Year 1689 / Ed. and Introduced Ьу Lindsey Highes. Translated from the
French Ьу J .А. Cutshall. London, School of Slavonic and East European
Studies, 1994.
59 Лишь наиболее близкий к изданию Парижский список предпо
ложительно «вышел из ближайшеrо окружения де ла Нёвилля», OДHa
ко ряд соображений «делает связь между Парижским списком и
первым изданием особенно спорной». См.: Де ла Невилль. Записки о
Московии / / Публ. А.С. Лавров. М., 1996. Цит. с. 40, 45. Далее
Лавров.
85
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Сразу после выхода книrи в свет русские послы
официальные члены Великоrо посольства, в котором
инкоrнито участвовал Пётр 1, «жаловались давно co
трудничавшему с Москвой амстердамскому бурrомистру
Николаю Витзену, что «rосподин де ла Нёвилль был
очень плохо осведомлен о MHoroM». Лавров доказывает,
что знакомый Нёвиллю по Москве русский посол в raa
re А.А. Матвеев не только имел в библиотеке экземпляр
rолландскоrо издания Записок о Московии, но KOCBeH
но упоминал и использовал ero в своей '«Истории О
стрелецком бунте 60'. raarcKoe издание 1699 r. на фран
цузском имели и учитывали в работе Вольтер и ero рус..
ский корреспондент академик rерард Фёдорович Мил
лер (в ero библиотеке было также анrлийское издание
1699 r.). Сеrодня без Записок не обходится ни один се..
рьезный труд по политической истории России начала
царствования Петра.
ДА БЫЛ ЛИ МАЛЬЧИК?
Сказанноrо, вместе с наиболее подробными на ce
rодняшний день комментариями к тексту, достаточно,
чтобы Вы, любезный читатель, поняли смысл Записок
Нёвилля не хуже профессиональных историков. Даже те
из них, кто вчитывался в текст (а не просто «выrрызал
цитаты»), не располаrали таким объемом информации
о людях и, rлавное, о лоrике политики России, выяв
60 Лавров. с. 8 10. Автор rоворит об утрехтском издании 1707 r.,
однако заметке в описи Библиотеки Матвеева «Книrа вояж Нивста
дав в Москву на rаланском языке в осмушку» соответствует и
первый rолландский перевод Записок, вышедший в 1699 r., коrда
Матвеев приехал в rолландию.
86
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ленной нами в результате упорной зо летней работы в
библиотеках и архивах.
Моим коллеrам этоrо, как правило, более чем дoc
таточно. Они очень серьезно относятся к «фактам и
любят сводить их к событиям и определениям. А ведь
любой повествовательный источник не формальный
документ. Мысль автора, ero чувства и ощущения, на
мой взrляд, такие же, и даже более важные факты, чем
точная дата и описание собыrия. Короче rоворя, запис
ки современников прежде Bcero литература. Лишь че
рез внутренний мир автора мы «смотрим на прошлые
события. Именно эти точки зрения мы сопоставляем,
сравнивая разные источники, чтобы получить четкую и
«объёмную картину истории.
Иначе повествовательные источники несопоставимы.
Если, конечно, мы хотим представить прошлое как
жизнь, а не набор часто противоречивых «сведений , на
котором мноrие коллеrи останавливаются, полаrая это
требованием науки. (В действительности это предвари
тельное собирательство, на которое подлинная наука
опирается, начинаясь с иноrо осмысления источни
ков, понимания людей и их отношений.)
Нам интересна подлинная историческая жизнь Poc
сии, поэтому придется еще раз внимательно присмотреть
ся к оказавшемуся в нашей стране французу Нёвиллю.
Или, как он сам часто именовал себя, Нёфвиллю. В обо
их случаях это прозвище (фамилий Франция ещё не зна
ла) пере водится одинаково: «Новrородцев , и опреде
лённо указывает на буржуазное, но ни коим образом не
на дворянское происхождение автора. В XVII в., коrда
дворянский титул в этом уrолке мира почти невозможно
87
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
было купить, человеку с таким прозвищем и любовью к
приключениям надо было проявить недюжинные спо
собности, чтобы привлечь к себе внимание «высшеrо CBe
та». Чем таким он отличился, что мноrие, чуть ли не
большинство серьёзных специалистов, целых два века
признавали автора Записок о Московии KaK бы и не
бывшим» ?
Французскому дворянину, каким представлялся де
ла Нёвилль, нужно было особое невезение , чтобы не
оставить ни единоrо следа в документах, которые моrли
бы найти исследователи. Судя по моему опыту, в после
дней четверти XVII в. даже в России, с нашими крайне
пострадавшими от войн и мятежей архивами, при долж
ном старании можно найти документальные сведения о
самом мелком дворянине, провинциальном «сыне бо
ярском , не владеющем ни одним крестьянским двором
и не избранном ни на одну уездную должность. Пробле
ма возникает только с уклонившимися от rосударствен
ной и общественной службы «нетчиками», которым по
указам царя Фёдора Алексеевича об обязательной служ
бе не передавались даже отцовские поместья (но по част
ным завещаниям моrли оставаться родовые вотчины).
О существовании некоторых из них MbI знаем по reHea
лоrическим росписям, но не находим их в официальных
ДOKYMeHTax
Во Франции дворянин вполне Mor не служить и не
избираться в местные совещательные opraHbI Но там в
местных архивах прекрасно сохранились метрические
книrи, блаrодаря которым учёные удостоверяют точную
дату и место рождения интересующих их персонажей
даже и не дворянскоrо происхождения. Относительно
88
ВЗ2JlЯд ФраНЦУЗСКО20 авантюриста
Нёвилля таких данных не обн ружено. Невольно воз
никает вопрос: «А был ли такой человек ?
Но если бы французскоrо дворянина де ла Нёвилля
не существовало, кто Mor написать публикуемые нами
Записки о Московии 1689 r.? Учёный аббат Ленrле дю
Фреснуа ответил на это в 1713 r. однозначно: тот же
плодовитый писатель и известный мистификатор Адри
ан Бойе, который издал свою «Историю rолландии пос
ле правления Бильrельма OpaHcKoro» под псевдонимом
де ла Нёвилль (de la Neuville), воспользовавшись, как
блаrопристойный буржуа, названием rородка Neuville
ел Hez, в котором родился.
Может, эта атрибуция и не вызвала бы споров во
Франции, если бы аббат не отозвался о популярных в
обществе Записках весьма пренебрежительно: Tpyд Ha
столько недостоверный, насколько это можно ожидать
от человека, который видел Московию разве что из окна
cBoero кабинета . Это замечание имеет смысл, если
вспомнить, сколько фантастических сведений о России
привёл Нёвилль, ухитрившийся, судя по нелепости ero
описаний, не зайти ни в один православный xpa 1 и не
увидеть своими rлазами облачения ни одноrо архиерея
(хотя сам писал о встрече с митрополитом Смоленским).
Но оно крайне задело парижскоrо адвоката Матье Маре,
которому Записки чрезвычайно понравились. Б 1725 r.
в письме президенту дижонскоrо парламента Буйе (чья
фамилия близка к обличенному аббатом мистификато
ру) мэтр превознёс Записки и их автора, подчерпнув
всё, что знал о нём, из самих Записок. Конечно, ero
слова, что Ленrле лrун и обманщик», нуждались в
подкреплении. И Маре приписал в конце: Я знаю oд
89
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Horo человека из Бове, который был хорошо знаком с
этим rосподином де ла Нёвиллем, который звался Фуа
по своему фамильному прозвищу; эта фамилия с честью
существует в Бове и по сей день»61.
Итак, происхождение «дворянина де ла Нёвилля
вызывает немалые сомнения. Зато факт, что француз
под таким именем появился в середине 1680 x rr. в Речи
Посполитой, установлен несомненно. Французский по
сланник в Польше маркиз де ла Бетюн написал 19 янва
ря 1686 r. своему шефу, секретарю по иностранным дe
лам Кольберу де Круасси: «Я должен сообщить вам, cy
дарь, что некто по имени де ла Нёвилль человек очень
поверхностный и известный здесь блаrодаря этому
очень утомил их королевские величества, добиваясь CBO
ero назначения резидентом во Францию, на что они не
дали соrласия, несмотря на представления маркиза
д'Аркьена, которые он делал польской королеве .
Значит, человек, называвший себя де ла Нёвилль,
существовал, и он был французом (при всех различиях
французских rOBopoB сами французы всеrда отличали
соотечественников). О дворянской фамилии Нёвилля
мы знаем лишь с ero слов (документов и иных доказа
тельств происхождения у человека, одетоrо как дворя
нин, не спрашивали тоrда ниrде, даже в требовательной
по части бумаr России, если только он не ожидал офи
циальноrо приема у коронованных особ или не нани
мался на службу). Зато этот персонаж вполне COOTBeT
ствовал сложившемуся в Европе представлению о фран
цузах: «человек очень поверхностный и известный здесь
61 Здесь И далее ЦИТ. по: Лавров. с. 11 12, 16 18, 20 22,
32 37, 39.
90
ВЗ2Jlяд ФраНЦУЗСКО20 авантюриста
блаrодаря этому». А rлавное, он знал толк в придвор
ном обхождении, иначе ни за что не cMor бы войти в
доверие к маркизу д' Аркьену, отцу польской королевы
Марии Казимиры.
Манеры французских провинциальных дворян и
придворных различались в те времена значительно,
причём сам факт пребывания при дворе часто ценился
больше, чем титул (не считая, конечно, аристократии).
Но пребывания официальноrо! Ведь Версаль, любимое
детище короля солнце», сжиравшее значительную
часть финансов Франции, был заполнен толпами праз
дношатающихся и не имеющих никакоrо веса дворян.
Достаточно сказать, что приличные при дворе шляпы и
шпаrи давались у ворот Версаля напрокат всем, без раз
личия происхождения, и любой заносчивый булочник
Mor (как это ни звучит сеrодня странно) присутствовать
на утреннем туалете Людовика XIV, чтобы потом XBac
таться этим собратьям по цеху. Впрочем, и русские цари
по праздникам принимали в обычно cTporo закрытом
дворце целые делеrации представителей податных co
словий, в которых московские купцы и промышленни
ки, например, должны были присутствовать обязатель
но, невзирая на расходы на парадную одежду и непре
менные подарки rосударю.
Иметь придворную должность или быть официаль
но представленным двору было для француза и дворя
нина высочайшей заслуrой и наrрадой. Конечно, Hё
вилль рассказывал в Польше, что был этой наrрады
удостоен. В Варшаве и Кракове уже по крайней мере сто
лет было полно французов, которые разными способа
ми, иноrда весьма удачно, пристраивались к не слишком
91
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
влиятельному (прежде Bcero в своей стране), но по за
падным меркам небедному королевскому двору. Однако
они ощущали себя rлубоко обделёнными по сравнению
с обитателями скучноrо, однообразно и без всякой BЫ
думки построенноrо из ceporo камня Версаля, rде не
было (в отличие от дворцов Центральной и Восточной
Европы) даже туалетов, rде из каминов текла вода, а
зимой стоял промозrлый холод и rустой туман от дыма
и испарений rрязных тел.
Быть официально вблизи rнилозубоrо, страдающе
ro несварением желудка и фурункулёзом (ещё бы, если
помыться, по суровому предписанию врачей, раз в жиз
ни не считая мытья при рождении и после кончины)
«короля солнце вот что француз, считающий себя
дворянином, почитал за высшее счастье 62 . Нёвилль BЫ
зывал живую, неподдельную зависть, рассказывая, что
был метрдотелем брата короля и даже получил приви
леrию стать камер юнкером caMoro солнца . При этом
он не был стеснён в деньrах, проматывая, по ero словам,
отцовское наследство.
Как же наш rерой мотивировал своё удаление из
«центра цивилизации», да ещё столь далеко на восток?
Разумеется, поручением, подобным тому, KaKoro он дo
бивался от польскоrо короля через королеву и её отца.
Об этом рассказывает в своих «Польских анекдотах»,
изданных в Париже в 1699 r., друrой французский иска
тель приключений, Франсуа Далерак, который долrо
жил в Речи Посполитой: «В Польше находился уже три
надцать или четырнадцать лет французский дворянин
62 Подробнее: Ленотр, Жорж. Повседневная жизнь Версаля при
королях. М., 2003.
92
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
по имени ла Нёфвилль. Он был послан к нескольким
иностранным дворам, rде заставлял видеть в себе не про
сто курьера, а человека с достоинством».
Именно Далерак поведал, что Нёвилль имел долж
ность метрдотеля и даже камер юнкера короля солн
це». Временами завидуя и стараясь опорочить успехи»
Нёвилля в области пускания иноземцам пыли в rлаза,
Далерак признаёт за ним соответствующие качества: OH
был достаточно образован и воспитан, знал свет, дворы,
церемониал и интересы монархов, которые специально
изучал... Всю свою жизнь он провёл в подобных пору
чениях, как из за удовольствия видеть своё имя в rазе
тах, так и из за Toro, чтобы путешествовать с титулом,
вовсе не думая ни о чём основательно и леrко отдавая
отцовское наследство на эти возмутительные траты».
Слова всю свою жизнь» Далерак написал не зря.
В 1699 r., коrда вышла книrа Нёвилля, знаменитый MaTe
матик Лейбниц, которому тот пересылал из Парижа кни
rи, пишет, что он уже умер». Но коrда и как Нёвилль
начал свою карьеру He просто курьера, а человека с
достоинством»? Обходительный француз, вероятно,
склонен был рассказывать о таинственных поручени
ях», удаливших ero (конечно, по важным rосударствен
ным делам!) из версальскоrо рая», и для знающих лю
дей ero мотивы выrлядели бы достоверно.
Если допуcrить, что де ла Нёвилль дейcrвительно при
надлежал к приличной дворянской семье из Бове и попал
на службу ко двору «короля солнце», то провинциальный
«дворянин шпаrи» сделал это в крайне неудачное для aBaH
тюристов время. Стареющий ЛюдовикXIV «скучал», а пос
ле тайноrо брака с Франсуазой де Ментенон (в 1684 или
93
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
1685 r.) всё rлубже поrpужался в релиmозное блаrочеcrие.
Наcrолько, что издал указ о запрете адюльтера (мемуары
мадам де Монморанси)!
Соrласно мемуарам Данжо сам король и ero двор
работали как часы 63 . Даже обыкновенные при любом
дворе сплетни не приветствовались. Вместо пышных ба
лов и увеселений придворные вынуждены были делать
постные лица. Скука была смертная. Бежать от неё было
некуда. На любой rосударственной службе Франции
времена бесшабашных мушкетёров прошли. Финансы
после смерти Кольбера (1683) трещали по швам, но
порядок в интендантстве был железный. Как со смешан
ными чувствами констатировал французский академик
Камилл Руссе, дисциплина была абсолютной как в
дипломатии, так и в армии Людовика XIV>.>64.
Даже зверства, совершавшиеся после отмены KOpO
лём HaHTcKoro эдикта (1685) во время драrонад>.> про
тив протестантов, творились по приказу, с полным co
блюдением дисциплины. Её путы ослаблялись для
французскоrо чиновника лишь за rраницей. Но предпо
ложить, что такой человек, как Нёвилль, Mor получить
дипломатическое поручение Людовика XIV, совершенно
63 «С десяти до половины первоrо король запирался и работал
со своими министрами. После мессы, которая заканчивалась в два
часа, он шел к мадам де Монтеспан и оставался у неё до обеда, затем
входил на минутку к Мадам дофине, работал один или же выходил
rулять. Вечером, в семь или восемь часов, он шел к мадам де MeHTe
нон, выходил от неё в десять, чтобы поужинать, возвращался к мадам
де Монтеспан и оставался там до полуночи, иrрал со своими собака
ми, давая им пирожные, и ложился обычно в промежутке от полуночи
до часа ночи».
64 Rousset С. Histoire de Louvois et de son administration politique et
militaire. Т. 111. Paris, 1891. Р. 189.
94
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
невозможно (и он, по отсутстви.ю TaKoro имени в ДOKY
ментах, ero не получал). Не Mor он стать и тайным KYpь
ером, поскольку секретная корреспонденция <l>ранции
перевозилась под дипломатическим прикрытием. А оно
у Нёвилля отсутствовало!
Остаётся предположить, что карьеру «не просто KY
рьера, а человека с достоинством» неясноrо звания
француз пытался начать именно в Речи Посполитой
(возможно, после безуспешных скитаний по попутным
мелким и мельчайшим rерманским дворам). «Надеясь
получить подобное поручение от польскоrо короля,
пишет Далерак, он прибыл к этому двору, rде он был
хорошо знаком маркизу д' Аркьену, отцу королевы. Он
встретил противодействие своим планам со стороны
маркиза де Бетюна, который, зная образ мыслей этоrо
дворянина, иноrда rоворившеrо без оrлядки и осторож
ности обо всём на свете и даже о монархах, мешал, Ha
сколько Mor, польскому королю использовать де ла
Нёфвилля, справедливо опасаясь, что дурной пример
может скомпрометировать имя и славу ero величества.
В то же время, блаrодаря просьбам и докучливости Map
киза д' Аркьена, он получил поручение, для KOToporo
взялся произвести все необходимые pacxoды .
Вполне возможно, что «хорошее знакомство» с Tec
тем польскоrо короля Яна 111 Собескоrо было заведено
общительным Нёвиллем уже в Речи Посполитой, rде
старый вельможа (как и ero дочь) скучали без свежих
сплетен о Версале. Страна была поrружена в славно
начавшуюся победой под Веной тяжкую войну с TypKa
ми и остро нуждалась во всех опытных воинах, особен
но командирах низшеrо и среднеrо звена Но француз
95
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
cKoro дворянина, каким представлял себя Нёвилль, BO
инские подвиrи и слава не манили. Не мечтал он и о
дипломатических битвах. Всё, чеrо он добивался, это
статуса посланника, которым можно щеrолять, если не с
триумфом вернувшись во Францию (как он поначалу
мечтал), то в любом друrом месте Европы. Уж тоrда то,
с ero ловко подвешенным языком и туrим кошельком,
Нёвилль сможет выставить себя значительной персоной!
Поручение, которое наш честолюб ц получил от
Яна 111, вовсе не было связано со службой Франции и даже
противоречило её интересам. Он (на свои средства, что
было немаловажно для польскоrо короля) поехал в апре
ле 1686 r. к rерцоry Савойскому, чтобы привлечь ero к
войне Священной лиrи с турками. Конечно, вероятность
этоrо была крайне мала. Однако подобные миссии (Ha
пример, русских послов во Францию, Испанию и Вели
кобританию) составляли часть дипломатической и инфор
мационной войны членов Лиrи против стран, которые, за
спиной христианской коалиции для защиты Европы, pe
шали свои проблемы, пользуясь отвлечением сил соседей
на войну против BparoB креста Христова». Самой явной
целью был король Франции с ero жестокими rонениями
на протестантов и подчеркнутым почтением к римскому
папе номинальному rлаве Священной лиrи. Ведь имен
но он строил козни против Империи, выcrавившей на вой
ну с турками наибольшее число солдат, и поддерживал
самые тесные, если не сказать дружественные отношения с
турецким правительством Отrоманской Портой.
Впрочем, и сопротивлявшийся назначению Нёвилля
маркиз Бетюн интересов Людовика XIV в виду не имел:
он лишь не хотел, чтобы француз опозорил короля
96
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 аваllтюрuста
польскоrо! Но Нёвилль не ударил в rрязь лицом. Ha
против, по ero рассказу, именно в канцелярии короля
верительная rpaMoTa для посланника была адресована
не rерцоrу Виктору Амадею 11, а ero умершему ещё в
1675 r. отцу! Именно Нёвилль, по сведениям, передан
ным Далераком, заметил эту ужасную ошибку и заста
вил rpaMoTY переписать.
В наrраду за проявленный дипломатический такт
наш rерой позволил себе в Северной Италии как следует
поrулять. Разумеется, ни один образованный путеше
ственник (включая, как увидим ниже, и русских дипло
матов) не способен был отказаться вкусить прелестей
Венеции. Однако если нашим посланникам довольно
было общества местных аристократов и знаменитых
куртизанок, Нёвилль пламенно мечтал об официальном
приёме у дожа, куда ero To (вот незадача!) и не пускали.
Он добился cBoero, о чём со всей возможной язвитель
ностью рассказал Далерак, оказавшийся в Венеции в
том же фламандском трактире, что и Нёвилль.
Человеку из трактира было rораздо сложнее увидеть
дожа, чем, скажем, князю Куракину, снимавшему в BeHe
ции дворец. Но ловкий француз привлёк на свою CTOpO
ну посла и жену венецианскоrо резидента в Польше.
Вовсе не чинившийся дож соrласился принять Нёвилля
KaK знатноrо путешественника (доходы от туризма
уже тоrда поддерживали Венецию на плаву). «Нёф
вилль, рассказывает Далерак, предупредил весь
трактир об аудиенции, которая будет дана ему вечером,
пообещав всем тем, кто хотел видеть дожа, провести их.
Но на самом деле он искал людей, которые должны
были сопровождать ero так, будто бы он был послом .
97
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Во rлаве этой свиты он с помпой явился к дожу и был
удостоен беседы за закрытыми дверями. Правда, дож
вскоре разобрался в ситуации, приrласил остальных и
расспросил их всех, одноrо за друrим, об их странах.
О каждой из них он rоворил по два слова с почётом и
похвалой, проявив великолепную изысканность ума и
законченность суждений», так что все остались доволь
ны, кроме завистника Далерака...
Чтобы окончательно добить бедняry Далерака (по
дающеrо эту сцену самым ироничным образом), Hё
вилль rордо рассказал ему, что среди прочих новостей о
польских делах поведал дожу о планах BoeHHoro союза
с Россией (вызывавших у короля Яна 111 форменную
изжоrу). А вскоре французский посланник известил
дожа о Вечном мире между Речью Посполитой и Росси
ей, вызвав в Венеции всеобщее ликование. Ведь теперь,
со вступлением моrучей северной державы в Священную
лиrу, республика получила сильноrо союзника 65 , а её
войска надежду на победу над турками!66
Следующую миссию доставить депешу Яна 111 aHr
лийскому королю Якову 11 по случаю рождения наслед
ника Стюартов честолюбивый француз выпросил себе
лишь два rода спустя, летом 1688 r. Прозорливый Бе
тюн опасался, что наш rерой, назвавшийся по сему слу
65 Дож лично выразил свой BocTopr, отписав в Москву, что ныне
на Россию «вся Европа зрит>.> с надеждой на победу над общим
неприятелем. Подробнее см.: Боzданов А.П. и др. «Око всей великой
России). С. 210 и след,
66 Что уже в следующем, 1687 r. и случилось, Пользуясь отсутстви
ем османских войск, посаженных на корабли Средиземноморской эскад
ры и отправленных на русский фронт, венецианцы без боя захватили
Морею и высадились в Афинах, Дож сердечно блаrодарил союзника в
rpaMoTe в Москву: рrАДА. Ф. 41. Оп. 1. ч. 2. Св. 1687 r. NQ 5 и 6.
98
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
чаю Бартоломью Ив виконт д ла Нёвилль, наболтает
невесть что и сострижет все почести посланника при
каждом дворе по дороrе на остров. Об этом маркиз пря
мо писал в Берлин, выражая rорячее желание, чтобы
Нёвилль лишь «ненадолrо задержался при дворе» бран
денбурrскоrо курфюрста.
Бетюн писал в Берлин 13 aBrycTa, а Нёвилль, co
rласно анrлийским rазетам, получил в октябре аж три
аудиенции у королевской семьи, т.е. поryлял по Европе
и «засветился» В Британии славно. В лучах этой славы
он rрелся в Лондоне до декабря. Задержка в Анrлии
оказалась большой ошибкой. Осенью 1688 r. приrла
шенный парламентом муж сестры Якова 11, пламенный
протестант Вильrельм Оранский, высадился на острове
с войсками и был объявлен новым королём. Католик
Нёвилль, в отличие от вовремя бежавшеrо на континент
короля Якова, задержался и, по ero собственным сло
вам, был «оrраблен на обратном пути».
Путь он держал во Францию, rде, пользуясь присво
енным себе званием польскоrо посланника (а не Kypьe
ра), провёл зиму 1689 r. В своём звании он убедил, лич
но или через доброхотов, caMoro секретаря по иност
ранным делам Франции де Круасси. Тот письменно
рекомендовал дю Тейлю, посланнику короля изrнанни
ка Якова 11, ехать в Варшаву «как в сопровождении KY
рьера маркиза Бетюна, так и в обществе rосподина де
Нёфвилля, который имеет звание посланника польско
ro короля». Но Нёвилль выехал раньше дю Тейля, и
наrоворил по дороrе TaKoro, что несостоявшийся спут
ник ещё более повысил ero рейтинr, ropbKo жалуясь на
Hero самому «королю солнце».
99
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Дю Тейль писал Людовику XIV, что именно от Hё
вилля идут слухи, будто французские дипломаты, вклю
чая автора донесения и де ла Бетюна, находятся здесь,
чтобы помешать миру с турками», для чеrо собираются
ехать то ли в Константинополь, то ли в Валахию (rде
поляки, как известно по данным Посольскоrо приказа,
действительно rотовили почву для сепаратноrо мира с
Портой). Это крайне обеспокоило двух папских нунци
ев, в Вене и Варшаве (ведь папа был покровителем
Лиrи), и caMoro польскоrо короля (ведь раскрывались
ero планы). Добило жалобщика то, что коrда скандал
вышел наружу, Нёвилль в разrоворах с Бетюном,
.. ..
польским королем и нунцием ловко перевел вину на дю
Тейля, причём, если сопоставить числа, ещё до приезда
Toro в Варшаву!
Коrда дю Тейль расхлёбывал то, что заварил своей
безответственной болтовнёй Нёвилль, тот уже ехал в
Москву. В Записках, посвящённых Людовику XIV, aBaH
тюрист уверяет, что выполнял в России поручение фран
цузскоrо посла в Варшаве де ла Бетюна, однако отноше
ние к нему маркиза нам известно. Очевидно, сочиняя
Посвящение королю солнце , которому Нёвилль всё
равно не Mor свои Записки вручить, он имел в виду
произвести доброе впечатление на патриотичноrо, но не
разбирающеrося в иностранных делах французскоrо
читателя.
В написанном ранее Посвящения тексте Записок
авантюрист хвастается по иному: Оказав мне честь,
польский король назначил меня своим чрезвычайным
послом в Московию». Это тоже неверно. Ни послом, ни
посланником, ни даже rонцом» (официальным Kypьe
100
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ром, доставлявшим правительственные депеши) Hё
вилль не был. Ведь любой из этих чинов подлежал в
России официальной встрече, тщательно разработан
ной по церемониалу и cTporo документировавшейся.
Если какие то документы пропадали (что случилось
впоследствии с частью бумаr Посольскоrо приказа), то
от приёма любоrо посольскоrо чина сохранялись бело
вики (посольские книrи) или первичные документы (по
сольские свитки), переводы или ориrиналы привезён
ных дипломатическим чиновником rpaMoT и черновые
«отпуски официальных ответов, служебные записи
русских чиновников, принимавших иноземца и полу
чавших за это жалованье. Наконец, о дипломатических
событиях rоворят расписки причастных к ним россиян
за жалованье и челобитные, в которых перечислялись
официальные службы просителя.
Нёвилля в наших документах или просто частных за
писках нет, как нет и лица на Hero похожеrо, если бы он
приехал под каким то особым (например, польским)
псевдонимом. Следовательно, как дипломата в Москве
ero не существовало, а как шпиона, коли уж он не постра
дал от вездесущей русской контрразведки 67 , тем более.
Иными словами, «рекомендательные rpaMoTbI к цa
рям и паспорты , которыми, по словам Нёвилля, снаб
дил ero король, моrли представить ero только как одноrо
из мелких сотрудников польской миссии в Москве. Её,
как и русскую миссию в Варшаве, возrлавлял невысокий
посольский чин резидент; ниже ero стоял только rонец,
но при каждой резидентуре состоял штат дворян и слуr.
67 СМ., напр.: ПЛУZUН В., Боzданов А., Шерем.ет В. Разведка была
всеrда... М., 1998.
101
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Это позволяло Нёвиллю, не объявляя особой миссии
и не рассчитывая, вопреки ero уверениям, на официаль..
ную аудиенцию царей, побывать в Москве с каким"то
частным королевским делом, общаться с представителя"
ми Посольскоrо приказа и, возможно, заинтересовать
своей болтовнёй caMoro канцлера rолицына. Впрочем,
ему проще было встретиться с покупавшим модные но..
винки князем по ToproBbIM делам, вовсе не требовавшим
предъявления документов. В любом случае, пышная
встреча на rpанице, которую описал француз, происхо..
дила не с ним...
Безудержная фантазия автора, как леrко видеть,
сравнив текст и исторический комментарий, превращала
де ла Нёвилля в великоrо французскоrо дипломата и
шпиона. Реальность предстаёт перед нами в донесении
маркиза де ла Бетюна во Францию 6 января 1690 r.,
опубликованном А.С. Лавровым. Она тоже сильно при..
правлена вымыслом в духе rазетных корреспонденций,
которые будоражили тоrда всю Европу и широко ис..
пользовались в своих информационных кампаниях пра..
вительствами, в том числе России 68 .
rраф rабриэль Ромен и rосподин де ла Нё..
вилль, писал маркиз, проведя шесть месяцев в
Москве, rде они были удерживаемы как пленники в
течение всех смятений, происходивших в этой стране,
были отпущены лишь после Сильных настояний, сде..
68 Если информационные материалы из Москвы печатались He
мецкими и rолландскими изданиями (через наших иностранных пред
ставителей) довольно леrко, то Франция, тратившая на информацион
ную войну orpoMHbIe средства, к концу 1680 x оказалась в политичес
кой изоляции и не моrла рассчитывать на печатные похвалы даже за
деньrи (Борисов В.В. Дипломатия Людовика XIV. С. 104 и др.).
102
ВЗ2flЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ланных от имени польскоrо кqроля во время их OCBO
бождения . Слова смятения и пленники» xapaK
терное для рассказов Нёвилля преувеличение. Хлопо
тать же о выдаче двум лицам, приехавшим в Россию
под покровительством Яна 111 (по ero поручению, на
службу или поселение), документов для возвращения
в Речь Посполитую OT имени польскоrо короля
должен был ero постоянный резидент в Москве Юрий
Доминик (1687 1694).
Они, продолжает де ла Бетюн, сообщили, что HO
вый царь решил в своём совете начать войну с Литвой
этой весной и что он уже приказал сделать большие
приrотовления и маrазины запасов на rраницах. Они
добавляют, что царь совещался о том, воевать ли ему со
Швецией или Польшей, и что ero совет принял решение
атаковать последнее королевство. Если это окажется
верным, то Сейм будет принуждён заключить мир с Пор
той по меньш.ей мере на условии уступки Молдавии, и
мы удачно воспользуемся этой новостью, чтобы под
толкнуть Речь Посполитую к тому, что мы желаем , Т.е.
к выходу из Священной лиrи.
Мы не знаем, кто таков rраф Ромен, иrравший в
путешествии Нёвилля первую роль (и потому им не
упомянутый). Но очевидно, что из массы живых pac
сказов этих безответственных лиц о Московии» Map
киз выбрал то, что моrло бы развлечь и утешить Людо
вика XIV. rосударственный секретарь по иностранным
делам маркиз де Торси должен был, при всеобщей в те
rоды нелюбви к Франции, хоть иноrда рассказывать
королю обнадеживающие новости . Даже если они
были абсолютно ложными. Россия не собиралась по
103
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
кидать Священную лиrу и следила, чтобы этоrо не сде..
лали друrие. Но распространение подобных слухов
при дворе Яна 111, который был не прочь заключить
сепаратный мир с турками и предать союзника, было
на руку обоим королям, польскому и французскому,
Нёвиллю очень не понравилась Россия, rде авантю"
риста при дворе не приняли. Но в Европе было MHoro
дворов! В «Посвящении к своим Запискам он уверяет,
что ездил затем с поручением Яна 111 в [анновер выра..
зить соболезнование rерцоrу Эрнсту ABrycTY по поводу
смерти сына. Разумеется, автор представляет себя тай..
ным areHToM Франции в лице маркиза де ла Бетюна, для
KOToporo должен был собирать новости.
Такими лицами, приносящими разнообразные слу"
хи и выполняющими мелкие поручения, были обычно
незнатные путешественники: купцы, наёмные офицеры и
т.п. Статуса это побочное занятие не давало. А Нёвил"
лю, хоть В издании Записок для французов он и хочет
показаться верным и даже романтически тайным слуrой
Франции, требовался именно статус. В конце концов,
он же был француз!
Направившись в 1690 r. в Версаль с соболезновани"
ями польскоrо короля по случаю смерти французской
дофины, наш rерой, по ero словам, представляясь «по..
сланником , «Mor посетить проездом некоторые дворы,
при которых меня хорошо знают и всеrда оказывали
учтивый прием». Скорее Bcero, Нёвилль и здесь преуве..
личивает: «посланником» Речи Посполитой к Людови"
ку XIV он быть не Mor, зато сопровождать TaKoro по..
сланника, да ещё на свои деньrи, Mor устроиться. Под
прикрытием польскоrо посольства он действительно
104
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Mor перевозить письма Бетюна., хотя и в таком деле OKa
зался ненадёжен.
Как выяснила не так давно и. де Мадаряrа, при
возвращении из Версаля в Варшаву Нёвилль забыл в
баrаже и потерял секретные документы, направлен
ные с ним тайному areHTY Франции в rермании Бенуа
Бидалю парижанину, прикидывавшемуся шведским
бароном 69 .
В 1691 r. Нёвилль (неясно, в каком статусе) вновь
посетил Францию. Он передал де Торси маловажное,
не содержащее обращения и даже не подписанное ин
формационное письмо маркиза Бетюна, «которое я
сейчас получил... по тайному каналу , причём уверял,
что имеет поручение передать ero «в собственные
руки». Сопроводительная записка к письму написана
KeM TO друrим и лишь подписана Нёвиллем. Она свиде
тельствует, что rосударственный секретарь по иност
ранным делам Франции авантюриста не принял, ска
завшись больным. И клочок бумаrи, возможно, про
сто взятый Нёвиллем со стола де ла Бетюна, был
передан де Торси с нарочным
Произвести впечатление в качестве посланника
польскоrо короля во Франции Нёвилль сумел лишь в
rермании, причём мы имеем об этом свидетельства толь
ко из неофициальных KpyroB. Лейбниц писал в 1682 r. в
Париж, прося cBoero корреспондента использовать вли
яние Нёвилля на Яна 111 для получения покровительства
задуманному учёным языковедческому исследованию
Лейбниц, со слов Нёвилля, знал о ero «подвиrах и боль
69 Madariaga, Isaeel de. Who was Роу de la Neuwille? Р. 25.
105
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
шом влиянии В Варшаве, а также располаrал сохранив
шимся экземпляром рукописи ero Записок. В письме He
мецкоrо ToproBoro представителя в Париже Лейбницу в
1695 r. сообщалось, что из Польши прибыл «rосподин
де ла Нёвилль>,), который делает закупки для варшавско
ro двора, причём rOToB оказывать всяческие услуrи также
raHHoBepcKoMY курфюрсту и ero подданным».
По видимому, немцам Нёвилль старался предста
виться виконтом и KaMeprepoM Яна 111. Однако в Варша
ве ero не считали даже простым шляхтичем. В процити
рованной Лавровым записи дневника Казимира Cap
нецкоrо от 19 октября 1694 r. приведен любопытный
эпизод из жизни варшавскоrо двора.
Король, со слов cBoero француза>,) (как можно
было назвать лишь слуrу или человека без чина), pac
сказывал придворным такую историю: «В прошлую
субботу ночью чьи то слуrи вытащили из кареты фран
цуза rосподина де Нёвилля и избили палками, причём
ему досталось до двухсот ударов». KTO и за что, пи
шет Сарнецкий, неизвестно. Известно, впрочем, что он
рад был поболтать о людях и оrоворить их... Большой
скромности научили ero поляки, которой он, видимо, не
cMor набраться во Франции».
По обычаям Речи Посполитой шляхтича не имел
права избить палками даже MarHaT: он Mor лишь прика
зать KOMY TO из свиты ero зарубить. В любом случае,
рассказывать об этом публично было в высшей степени
неприличным. В те rоды во Франции дуэли уже шли на
убыль, но в Варшаве и Москве дворяне рубились по
каждому поводу (царь Фёдор Алексеевич вынужден был
фактически снять наказание с победителя дуэли, даже у
106
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
стен cBoero дворца)70. Получив побои, да ещё столь живо
рассказав о них королю Яну 111, Нёвилль четко поставил
себя на «скромное» место как представитель податных
сословий. После этоrо он, разумеется, не Mor получать
«шляхетных» заданий, даже в качестве курьера. Зато ему
не возбранялась закупка за рубежом разных полезных
для варшавскоrо двора вещей, для чеrо и в Речи Поспо
литой, и в России тоrда использовались частные путе
шественники и торrовцы.
***
Итак, мы убедились, что дипломатическим areHToM
Франции, каким представляет себя в Записках Нё..
вилль, он не был. Возможно, время от времени этот
состоят льный честолюбец, представлявшийся фран
цузским дворянином, выполнял отдельные поручения
польскоrо короля Яна 111 Собескоrо, как дипломати"
ческоrо (в качестве курьера), так и ToproBoro свойства.
Хвастун и краснобай, превыше Bcero ставивший статус,
который, в ero rлазах, давал королевский чин (напри"
мер, посланника), был вынужден изображать себя на
родине лишь тайным areHToM Франции.
70 В указе от 10 ноября 1680 r., после перечисления обычных
санкций против дуэлей «при [осудареве дворе, в Кремле, на (Иванов
ской) площади, или у Koro на дворе, или за Кремлем rде нибудь>.),
добавлена статья, фактически снимающая ответственность с победи
теля в честной дуэли, который объявлялся обороняющейся» CTOpO
ной. «А будет кто, указал царь, кому раны учинит или Koro убьет
до смерти боронясь от себя, для Toro что тот, Koro он ранит или
убьет, сам ero наперед учнет бити, и по розыску скажут про то
сторонние люди, и TaKoro никакою казнью не казнить, потому что он
то учинил боронясь от себя». См.: Полное собрание законов Россий
ской империи с 1649 r. спб., 1830. т, 11. NQ 843. С. 283.
107
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Записки Нёвилля о России, даже если он простой
мещанин, проматывавший не фамильный замок, а KY
бышку cBoero отца суконщика, талантливый рассказ
авантюриста, сумевшеrо блаrодаря своей общительнос
ти добыть массу ходивших по Москве слухов и создать
на их основе весьма увлекательное сочинение.
Не важно, что законченные до 1696 r. (коrда умер
Ян 111, представленный в тексте живым) Записки содержат
массу фантастических сцен, которые должны подчеркнyrь
высокий статус «де ла Нёвилля . Не беда, что Посвящение
Людовику XIV, написанное для издания Записок в 1698 r.,
ещё более хвастливо и нередко противоречит основному
тексту. rлавное, что это сочинение по настоящему талант
ливо, что оно веками доставляет удовольствие читателю и
создаёт массу интереснейших rоловоломок для историков.
Неуёмный честолюбец Нёвилль остался в истории бла
rодаря шедевру cBoero хвастовства Запискам о MOCKO
вии. Именно в связи с ними упоминает о завершении ero
жизни rотфрид Вильrельм Лейбниц в письме от 7 апреля
1699 r.: «Изданная книrа rосподина де ла Нёвилля (KOTO
рый умер) не содержит ничеrо сверх рукописи, исключая
только Посвящение королю Франции . Рукопись учёный
имел. Больше ему от Нёвилля ничеrо не требовалось.
Убеждён, что блаrодаря своему таланту авантюрист
заслуживает в этом издании дворянской фамилии де ла
Нёвилль, дополненной исследователями и предположи
тельным фамильным именем Фуа. Он, в отличие от ба
рона Мюнхrаузена, не сказочный персонаж он сам
творец литературы, в которой имеет право выступать в
той роли, которую себе отвёл. Мне кажется, Нёвилль
этоrо достоин.
108
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Де ла Нёвилль
ЛЮБОПЫТНЫЕ И НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ
О МОСКОВИИ 1689 r.
ПОСВЯЩЕНИЕ ЛЮДОВИКУ XIV
[осударь!71 Маркиз Бетюн 72 , узнав в 1689 rоду73, что
шведский и бранденбурrский посланники поехали в
Московию, счел необходимым для пользы Вашеrо вели
чества отправить коrо либо, кто Mor бы узнать, в чем
именно будут состоять neperOBopbI упомянутых послан
ников с Московией.
Честь исполнения этоrо поручения маркиз возло
жил на меня, что меня очень поразило, так как я уже
ранее совершил такое путешествие и неоднократно Ha
влекал на себя подозрения этих варваров 74 . Но услы
хав, что я Mory быть полезным вашему величеству, я
принял это предложение и просил лишь маркиза де
Бетюна принять во внимание, что проезд в Московию
разрешен только купцам и посланникам 75 , почему он
71 Людовик XIV (1638 1715) король Франции с 1643 r.,
самостоятельно правил с 1661 r.
72 Маркиз де ла Бетюн, Франсуа [астон (1635 1693) великий
и полномочный посол Франции в Речи Посполитой (1676 1680,
1685 1692) и Швеции (1692 1693). Муж Анны"Марии..Луизы де ла
[ранж д' Аркьен сестры польской королевы Марии" Казимиры (суп..
руrи Яна 111 Собескоrо); был связан также с иезуитами.
73 В рукописи, представляющей, видимо, более ранний вариант
текста: узнав в июле 1689 r.>,).
74 Никаких сведений о друrих визитах Нёвилля в Россию не
сохранилось; может, их и не было.
75 В действительности въезд разрешался также иностранцам, же..
лающим наняться на русскую службу или поселиться в России, напри..
мер, французским ryreHoTaM, спасавшимся от варварских драrонад»
Людовика XIV.
109
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
и решил просить в этом случае помощи короля
польскоr0 76 . .
Король с блаrосклонным участием заявил, что TPYД
но предположить, чтобы я не был узнан в этой стране
посланниками царя или друrими людьми, видевшими
меня при Варшавском дворе, и что в таком случае меня
сочтут шпионом и сошлют на веки в Сибирь 77 ; далее,
rоворил он, что раз дело идет об услуrе Вашему величе
ству, то он охотно доставит мне возможность безопасно
и успешно совершить это путешествие.
Соrласно этому он выдал мне рекомендательные
rpaMoTbI к царям и паспорта, и я отправился со свитой 78 ,
соответственною моему званию, ибо последним доrово
ром Польши с Московиею положено не содержать при
сылаемых послов на счет Toro rосударства, в которое их
отправляют, и не давать им подвод безденежн0 79 .
76 Король польский И великий князь литовский с 1674 r. Ян 111
Собеский (1624 1696). В 1672 r. вступил в войну с Турцией, был
поддержан выступившей на ero стороне Россией (1673), но разrpомлен
и заключил предательский Журавинский мир (1676), «уступив» туркам
Украину и обещав им военную помощь против оборонявшей ее России.
В 1683 r., по настоянию имперской и русской дипломатии, пришел на
помощь осажденной турками Вене. Победа над «общим BparoM креста
Христова» под Веной положила начало Священной лиrе Австрии,
Польши и Венеции против Турции (1684 1699), в которую в 1686 r.,
уреryлировав отношения с Польшей Вечным миром, вступила и Россия.
77 Невероятное заявление, призванное лишь показать заметность
фиrуры автора, ведь в Варшаве Нёвилль не был французским служа
щим, а просил, и выполнял поручения только польскоrо короля,
союзника России.
78 В рукописи более точно: «с необходимым обозом», но слово
«свита» более соответствует стилю поведения и рассказов Нёвилля.
79 Такая практика допускалась во Франции (например, к русским
великим и полномочным послам в 1687 r.). В России иностранные
дипломаты принимались на полном rосударственном обеспечении, и
отказаться от Hero было невозможно. Не получить подвод Нёвилль
Mor только в том случае, если не представил дипломатических ДOKY
ментов и въехал в Россию как частное лицо.
110
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
На четырнадцатый день достиr я rраницы, хотя pac
стояние от Варшавы до последнеrо польскоrо rорода
составляет около 160 немецких лье. Я известил о моем
приезде и назначении палатина Смоленскоrо rерцоr
ства ВО , куда я направился на следующий день. Прием,
оказанный мне в Смоленске, описан в моем дальнейшем
рассказе.
Обождав десять дней, пока съездил rонец, KOToporo
палатин посылал ко двору за приказаниями относитель
но меняВ!, я отправился в Москву, rде и был помещен в
доме, назначенном для меня первым министром В2 , в
150 ти шаrах от rорода.
Ко мне явился пристав Спафарий, уроженец валаш
ский В3 , приветствовал меня от имени министра и остался
80 Смоленский воевода окольничий Иван Алексеевич Мусин
Пушкин, сочетавший административные функции с командованием
западным военным oKpyroM. Отличился на посту rлавы Сибирскоrо
приказа (1684 1687), а в 1688 r. за рассказы о Сибири и Америке
заслужил от проезжавшеrо через Смоленск французскоrо иезуита Фи
липпа Авриля характеристику одноrо из умнейших людей, виденных
им в жизни». Впоследствии боярин и сенатор.
81 Запрос в Москву о пропуске иностранца во внутренние облас
ти России был обычной практикой. Судя по тому, что в Посольском
приказе не было заведено «дела О приезде» дипломата, Нёвилль
таковым не являлся. Он Mor проходить по делам купцов или иност
ранных специалистов в друrих приказах, делопроизводство которых
сохранилось плохо.
82 Первый министр в России, как и во Франции после Мазари
ни, не было поста rлавы административноrо аппарата: Боярская дума и
руководители центральных ведомств подчинялись непосредственно ro
сударю. Однако положение реальных лидеров закреплялось в Москве
второй половины XVH в. должностью rлавы Посольскоrо приказа и
чином канцлера, который носили А.Л. Ордин Нащокин, А.С. Матвеев,
в описываемое время В.В. rолицын.
83 Николай rаврилович Милеску Спафарий (1636 1708), пере
водчик Посольскоrо приказа с 1671 r., литератор, посланник в Цинс
кой империи (1675 1678), молдаванин. В качестве пристава про
111
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
состоять при мне. Через неделю после этоrо он препро
водил меня в приказ или совет 84 , после чеrо я посетил 85
посланников польскоrо, шведскоrо, датскоrо, бранден
бурrскоrо и некоторых немецких офицеров.
При этом мне удалось открыть цель посылки швед
cKoro и бранденбурrскоrо поверенных; они присланы
были в Московию для Toro, чтобы навлечь подозрение
на поступки польскоrо короля относительно москви
тян, уверениями, что король действует в пользу Вашеrо
величества, желая вопреки общему союзу заключить OT
дельный мир с турками и намереваясь после этоrо в
токольноrо чиновника постоянно (хотя и неофициально) находил..
ся при вызвавшем интерес канцлера Нёвилле и охотно болтал с ним
на разные темы, не раскрывая, впрочем, политических секретов: срав"
ни rлаву «Изложение рассказов Спафария о путешествии в Китай» с
посольскими материалами: Арсеньев Ю,В. Путешествие через Сибирь
от Тобольска и до Нерчинска и rраниц Китая pyccKoro посланника
Николая Спафария в 1675 rоду. Дорожный дневник. СПб., 1882; он
же: Путевой дневник от Нерчинскоrо oCTpora до Пекина pyccKoro
посланника в Китай Николая rавриловича Спафария 1676 rода / /
Известия Оренбурrскоrо отдела Императорскоrо PyccKoro rеоrрафи..
ческоrо о"ва. Оренбурr, 1896. Вып. 10; он же: Статейный список
посольства в Китай Н. Спафария. СПб., 1906; Русско"китайские отно"
шения в XVH веке, материалы и документы. Т. I,M., 1969.
84 Приказ или совет приказами назывались центральные rocy..
дарственные учреждения России XVI XVH вв., подчинявшиеся царю
и Боярской думе; одновременно действовало до нескольких десятков
приказов, выполнявших отдельные функции (например, Посольский
приказ rлавное внешнеполитическое ведомство) или управлявших
территориями (Казанский, Сибирский и пр.). Во rлаве приказа стоял
совет судья с товарищами» (помощниками) или коллеrия дьяков,
Представление о «приказной волоките>.> связано с судебными функци"
ями приказов, разбиравших споры подведомственноrо им населения,
определенных чинов или только служащих. Исполнение приказами
основных функций, при оrраниченных штатах, потрясает эффектив..
ностью.
85 В рукописи вернее: «получил разрешение увидеть»; в издании
преувеличение продолжено. Судя по перечню лиц, Нёвилля, после
обычноrо карантина и проверки, допустили в Немецкую слободу.
112
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
уrоду вашему величеству сделать нападение на rерцоr
ство Прусское 86 .
Вслед за тем посланник rолландский начал действо
вать против меня, сообщив москвитянам, что я француз
и приехал для Toro, чтобы выведать их rосударственные
тайны 87 . Ero происки достиrли Toro, что меня заключи
ли на неделю в моем жилище; польский посол, однако,
так энерrично жаловался на этот поступок, как на oc
корбление, нанесенное, в лице моем, ero rосударю, что
совет разрешил мне свободу, уверив, что, лишая меня ее
на время, имелось в виду только предохранить меня от
оскорблений враждебно настроенной толпы 88 .
На эти извинения я отвечал, что знаю Францию
очень хорошо и Mory сказать, что, обладая миллиона
ми, французский король тем не менее не пожелает ис
86 В Москве служили резиденты: поляк Юрий Доминик (1687
1694); только что, 7 июня, приехавший на смену Христофору Кохену
швед Томас Книпер (1689 1690); датчанин fенрих Бутенант фон
Розенбуш (1678 1702). Никто из них о встрече с Нёвиллем не
сообщает. Бранденбурrский посланник Иоrанн Ре ер Чаплич был в
Москве с 11 ноября 1688 по 21 марта 1689 r. и уехал за полrода до
появления Нёвилля, не оставив резидента. Фантастические сведения о
прусской и шведской миссии француз самым леrкомысленным обра..
зом сочинил.
87 fолландский резидент Иоrанн фан Келлер (1676 1698) отчи"
тывался в Амстердам о событиях в Москве реrулярно, но хитроумно..
ro француза тоже не заметил.
88 В рукописи мяrче: чтобы народ, узнавший об этих подозре"
ниях, не нанес мне оскорбления». Оrраничения на передвижение по..
сольских людей в Москве были обычным делом, особенно до приня"
тия их верительных rpaMoT. Но скорее власти просто посадили Нё..
вилля под домашний арест, пока не наведут о нем новых справок с
учётом ero обычной болтовни о политике и rосударственных деяте"
лях. В этом незначительном случае они моrли обратиться киностран..
ным резидентам, причем француз"католик вряд ли Mor получить поло..
жительный отзыв от Келлера, Кохена, Розенбуша и в Немецкой сло..
боде, rде преобладали протестанты.
113
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
тратить и сотни экю для Toro, чтобы проникнуть в тай
ны царей, и что, имея честь быть посланником польско
ro короля, я никоrда не побоюсь народной толпы.
Кончилось, однако, тем, что шведские посланники
были удалены без всякоrо успеха, и я, извещая об этом
маркиза де Бетюна, изъявил желание также быть OTO
званным, предвидя в недалеком будущем смятения 89 .
При начале их я вынужден был для безопасности сидеть
дома, затворив двери и никуда не выходя 9О .
Все мое развлечение состояло при этом в разrоворах
с моим приставом, только два месяца тому назад Bep
нувшимся из поездки в Китай. Сведения, полученные
мною от Hero, весьма любопытны и MorYT быть весьма
полезны вашему величеству, указывая на возможность
орrанизовать сухопутную торrовлю с Китаем; поэтому
я тщательно заметил все подробности слышанноrо
мною от Hero.
Через некоторое время после Moero возвращения в
Польшу, коrда маркиз Бетюн узнал, что курфюрст caK
сонский и rерцоr rанноверский решили свидеться в Карл
сбаде, в Боrемии, я пожелал, чтобы король польский
послал меня для изъявления ero прискорбия rерцоry raH
новерскому, лишившемуся в это время сына, о чем он
89 В рукописи иначе: «Наконец, коrда шведский и бранденбурr..
ский послы были отпущены безо всякоrо успеха, я сразу же дал знать
об этом маркизу де Бетюну, попросив ero отозвать меня, поскольку
предвидел скорый мятеж».
90 Нёвилль приехал в Москву в середине aBrycTa, после Toro как
напуrанный известиями о «бунте стрельцов» Пётр ночью ускакал
искать спасения за стенами Троице..Серr'иева монастыря, дав сиrнал к
началу бескровноrо переворота, завершившеrося в начале сентября
свержением Софьи, казнью ее фаворита Ф.Л. Шакловитоrо и ссылкой
rолицына. Смятения», или, по рукописи, cKoporo мятежа», в Моск"
ве не было.
114
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
извещал короля; при этом случце я надеялся узнать цель
свидания упомянутых rосударей с тем, чтобы известить
об этом ваше величество. Отправленный туда, я отдал
потом отчет маркизу Бетюну обо всем, что успел разуз
нать, а именно, что с обеих сторон были сделаны Koe
какие предложения относительно rерцоrства Лауем
бурrскоrо, но соrлашения, однако, не последовало ни
в чем 91 .
В заключение, коrда Ваше величество уведомили
короля польскоrо о кончине ее высочества дофины 92 ,
он назначил князя Радзиевскоrо для изъявления Ba
шему величеству ero прискорбия о кончине принцессы.
Но маркиз Бетюн пожелал, чтобы назначение это при
нял я 94 ; он надеялся, что в звании польскоrо посланни
ка я Mory с большей безопасностью доставить Вашему
величеству донесения ero Вам и депеши посланнику
Вашему в rамбурrе и что, исполняя это поручение, я
Mory посетить проездом некоторые дворы, при KOTO
рых меня хорошо знают и всеrда оказывали учтивый
91 Курфюрст саксонский Иоrанн reopr 111 (1647 1691) и rерцоr
rанноверский Эрнст ABrycT (1640 1698) в 1690 r. в Карлсбаде доrо
ворились о передаче Саксонии rерцоrства Саксен Лауэнбурr, династия
KOToporo пресеклась в 1689 r.; [анновер в 1692 r. стал курфюрством.
В издании отчасти поправлена ошибка Нёвилля в рукописи: «О пред"
ложениях соrлашения между ними относительно rерцоrства Лауен
бурrскоrо» князья «не смоrли доrовориться».
92 Невестки Людовика XIV Марии"Анны Виктории Пфальцкой
(1660 1690), дочери курфюрста Баварскоrо Фердинанда и rенриетты
Савойской.
93 В рукописи далее: «находящеrося сейчас в Париже в Академии».
94 Малоизвестный дворянин никак не Mor получить назначение
вместо Авrустина Михаила Стефана Радзиевскоrо (1645 1705): KO
ролевскоrо подканцлера, кардинала, примаса, архиепископа rнезнинс
Koro, епископа Варминскоrо. Однако эта фантазия показывает уро..
вень притязаний бедняrи Нёвилля.
115
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
прием 95 , и rде таким образом я Mory изучить хорошо
положение дел: все эти дворы, исключая двора rерцоrа
raHHoBepcKoro, я нашел в довольно расшатанном co
стоянии, поставленными в прямую необходимость
поддерживать мир с Вашим величеством 96 .
Облеченный ныне в звание Вашеrо дипломатическоrо
чиновника 97 , я прошу Вас, rосударь, принять блаrосклон
но то, что моя ревность на Вашу пользу заставляла меня
предпринимать, и принять также рассказ, некоторые под
робности KOToporo Moryт быть любопытны, и, может
быть, удостоятся Вашеrо чтения в часы отдыха от важных
дел, которыми решается судьба Европы, Вашими победа
ми и волею Провидения преданная руке Вашей.
95 Страсть Нёвилля к «учтивым приемам» с заездом во все воз..
можные дворы была хорошо известна де Бетюну: коrда тот ехал от
польскоrо короля в Лондон в 1688 r., маркиз специально предупре"
дил по пути ero следования: «rосподин де ла Нёвилль направляется в
Берлин, он едет с письмом от польскоrо короля к анrлийскому коро..
лю. Я хотел бы, чтобы он ненадолrо задержался бы при дворе, rде вы
находитесь, ибо он (неразборчиво, надо полаrать rоразд) rоворить
и воспользуется всем в Берлине (Лавров. С. 21).
96 Лавров полаrает, что речь шла об опасности вовлечения rep"
манских княжеств в антифранцузскую Ауrсбурrскую лиry Нидерлан"
дов, Австрии, Савойскоrо rерцоrства и Анrлии (королем которой в
результате Славной революции стал штатrальтер Нидерландов Виль..
rельм Оранский). Но, скорее Bcero, «расшатанное состояние дворов,
не позволяющее им воевать против Франции, относится к их финансам.
Речь идёт о денежных субсидиях, которые Людовик XIV выделял
практически всем rерманским княжествам и электорам (общая сумма
выплат иностранным rосударям составила в 1672 r. 10 О/о от бюджета
Франции в 71 млн ЗЗ9 тыс. ливров). Курфюрст Бранденбурrский полу"
чил с 1668 по 1688 r. 4 млн ливров, Бавария ещё больше, rерцоr
[анновера находился на содержании французов. Свою долю в деньrах
Людовика XIV имели электоры Кёльна, Майнца, Мюнстера и Т.д. См.:
Борисов Ю.В. Дипломатия Людовика XIV. М., 1991. с. 10З 104.
97 Безбожное преувеличение, ради KOToporo, похоже, и были из..
даны Записки. В рукописи куда скромнее: я был удостоен звания
посланника к Вашему величеству .
116
ВЗ2.llЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Дерзая уповать на эту особую Вашеrо величества
милость, пребываю неустанно усердный, неутомимый,
Вашеrо величества покорнейший и вернейший поддан
ный и слуrа де ла Нёвилль 98 .
МОСКОВИЯ В 1689 rодУ
Король польский почтил меня званием посланника
cBoero в Московию 99 1 июля 1689 r., и 19 ro Toro же
месяца я отправился из Варшавы смоленскою дороrою,
так как дороrа на Киев, хотя и ближайшая, была тоrда
подвержена набеrам татарl00.
Как только ryбернатор Смоленской области, человек
по образованию нисколько не походящий на москвитяни
на, услышал, что я выехал и приближаюсь к Смоленску, он
прислал пристава или дворянина, с переводчиком, Bcтpe
тить меня; они приветствовали меня за полмили от rорода
и препроводили в предместье на друrой береr Днепра, Bpe
мен но в какой то дом, до назначения ryбернатором дрyrо
ro местопребывания. Один из них отправился уведомить
ero о моем приезде, и он прислал поздравить меня, прило
жив при этом разные припасы, KaK TO: небольшой бочо
98 В рукописи: де ла Нёфвuлль (De La Neufville).
99 В рукописи Нёвилль при врал ещё больше: Оказав мне честь,
польский король назначил меня своим чрезвычайным послом в Moc
ковию», Т.е. представил себя на месте великоrо литовскоrо канцле
ра М.А. Оrинскоrо, который был перед этим чрезвычайным и полно
мочным послом Речи Посполитой в Москве и дал автору сопроводи
тельное письмо к своему хорошему знакомому канцлеру rолицыну.
100 Набеrи пустая oTroBopKa короля, не желавшеrо писать pyc
скому воеводе rорода Киева, который поляки, невзирая на условия
Вечноrо мира, продолжали считать своим; в реальности военные
действия шли уже в низовьях Днепра и Буrа.
117
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
нок водки, друrой вина, третий меду, несколько дичи, двух
баранов, воз рыб и овса. Он предлаrал мне выбрать дом
для житья в rороде или предместье, но я остановился на
последнем, так как в предместье ворот не было, rородские
же ворота рано запирались.
На друrой день я посетил rубернатора в ero дворце,
rде встретил митрополита 1О1 и нескольких почетных лиц.
О Смоленске я ничеrо не Mory сказать. Строение в нем,
как и в друrих русских rородах деревянное; он окружен
каменною стеною для защиты от нападения поляков.
елая почтить меня или, скорее, стараясь придать
себе более важности, rубернатор собрал 6000 человек
милиции, которую при таких случаях набирают из Kpec
тьян, разделяя их на полки и выдавая им на это время
довольно чистую одежду; царь платит сей милиции по
четыре экю и по осьмине соли в rод. Каждый мальчик
шести лет уже вносится в роспись и получает жалованье,
так что вы видите тут и стариков и мальчиков, так как
милицейские обязаны служить до смерти 1О2 .
Я проехал между этими красивыми воинами, постав
ленными в два ряда от моей квартиры до rубернатор
cKoro дома, в моей коляске, сопровождаемой верхом
подстаростой Моrилевским, королевским чиновником,
которому с двенадцатью офицерами тамошнеrо rарни
зона приказано было сопровождать меня до Смоленска.
101 Архиепископ (1676 1681), затем митрополит Смоленский и
Дороrобужский Симеон Милюков (ум. 1699).
102Речь идет о пашенных солдатах, от которых правительство
старалось избавиться, несмотря на их дешевизну; «верстали>.> В служ
бу с 15 лет, освобождали от нее по ранению или немощи. Разумеется,
за взятки возможны были всякие нарушения, а на парадные цepeMO
нии в страдную пору старались послать стариков и детей.
118
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Едва rубернатор завидел поезд мой, как вышел ко
мне навстречу и повел в KOMHaTbI. Там, после нескольких
приветствий, произнесенных стоя, причем переводчиком
был rенерал майор Менезиус, шотландец, знаток всех
европейских языков 1ОЗ , rубернатор велел принести боль
шие чаши с водкой, и мы пили за здоровье короля и
царей. Потом мы распростились, и rубернатор прово
дил меня на крыльцо, стоя там, пока я не сел в коляску.
Мы возвратились прежним порядком, но дома я застал
у себя rенерала Менезиуса, которому ryбернатор приказал
быть моим собеседником, пока я пробуду в Смоленске.
Я был приятно удивлен, найдя человека ero достоинств в
варварской стране, ибо кроме знания языков, которыми
rенерал владел превосходно, он был всесторонне образо
ван и приключения ero заслуживают описания.
Обозрев большую и лучшую часть Европы, он по
ехал в Польшу, предполаrая оттуда возвратиться в Шот
] 03 Павел Менезиус один из мноrих шотландцев на русской
службе, куда чинно поступил вместе с Патриком [ордоном в 1661 r.
Со временем русское правительство оценило способности Менезиуса к
языкам (он знал анrлийский, французский, немецкий, латынь и pyc
ский), В 1672 r. в майорском чине был послан в Священную Римскую
империю rерманской нации, к римскому папе, в Венецию, Бранден
бурr, Саксонию и Курляндию для зондирования обстановки (наряду с
посланниками в друrие европейские страны) о возможности создания
Священной лиrи против османской аrрессии. Несмотря на активность
Менезиуса (см.: Памятники дипломатических сношений древней Poc
сии с державами иностранными. Т. 4. СПб., 1856), лишь одна Россия
пришла на помощь подверrшейся нападению Польше. Твердость Me
незиуса в защите достоинства России столь понравилась Алексею
Михайловичу, что тот повысил ero сразу через два чина в rенерал
майоры. С 1680 по 1689 r. служил в Смоленском военном oKpyre, rде,
по военно окружной реформе 1679 r., разворачивались реrулярные
полки, с которыми он участвовал во 11 Крымском походе. При YCTa
новлении власти Нарышкиных был переведён в МОСКВУ. Свое назна
чение rYBepHepoM>,) юноrо Петра и rонения со стороны правитель
ства pereHTcTBa шотландец присочинил.
119
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ландию. Но в Польше он завязал интриrу с женою oд
Horo литовскоrо полковника. Муж приревновал, заме
тив частые посещения rостя, и велел слуrам умертвить
ero. Полковница уведомила о том cBoero друrа, KOTO
рый и успел, таким образом, вовремя принять меры: он
вызвал мужа на дуэль, убил ero, принужден был бежать,
и попался, сбившись с пути, В руки москвитян, BoeBaB
ших тоrда с Польшею. Сначала с ним обходились как с
военнопленным, но коrда узнали причину ero беrства,
то предложили либо служить в царских войсках, либо
отправляться в Сибирь. Он соrлашался лучше на послед
нее, блаrодаря своей наклонности к путешествиям, но
отец нынешних царей 1О4 пожелал лично видеть ero, Ha
шел в нем приятноrо человека, принял ero ко двору и дал
ему 60 крестьян, каждый крестьянин приносит в Poc
сии помещику около восьми экю в rод. Потом он женил
ся на вдове HeKoero Марселиса, который был первым
основателем железных заводов в Московии, приносящих
104 Алексей Михайлович Романов (р. 1629), царь Тишайший
(1645 1676), абсолютный монарх, названный при дворе «солнцем>,)
раньше, чем Людовик XIV. Вступив на престол 16"ти лет, почти
постоянно находился под влиянием сильных личностей незнатноrо
происхождения: Бориса Морозова, Никона, Афанасия Ордина..Нащо..
кина, Артамона Матвеева. Юридически оформил крепостное право
(1649), создал армию «HoBoro строя», способствовал развитию про..
мышленности, участвовал в войнах с Польшей и Швецией, начал
войну с Османской империей и Крымом. В ero правление rраницы
Российской державы простерлись от Киева и Полоцка до Амура и
Камчатки. С трудом подавляя мноrочисленные народные восстания,
использовал все дипломатические и экономические средства борьбы с
Анrлийской революцией, призывая европейских монархов объеди..
нить силы для защиты от общей опасности. Несмотря на боrомоль"
ность, весьма способствовал расколу Русской православной церкви.
На старости лет под влиянием молодой жены Наталии Нарышкиной
покровительствовал наукам и искусствам.
120
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ныне царям ежеrодно дохода до 100 000 экю 1О5 . Не co
мневаясь более в ero верности, царь послал ero в Рим,
в 1672 rоду, сделать папе Клименту предложение OTHO
сительно соединения русской и латинской церквей на
некоторых условиях 1О6 . Возвратясь без успеха, он был
произведен в rенерал майоры, и через некоторое время
царь Алексей Михайлович, незадолrо до своей кончи
ны, назначил ero rYBepHepoM к своему сыну, юному
принцу П етру l07, с которым он и занимался до начала
царствования царя Иоанна 1О8 , коrда принцесса Co
105 Датский купец и торrовый комиссар в Москве Пётр rаврило
вич Марселис обосновался со своим семейством в России, выполнял
поручения Посольскоrо приказа (с 1640 x rr,). В 1639 r. вступил в
товарищество с rолландским купцом Андреем Денисовичем Виниусом
по эксплуатации тульских железных заводов, в 1644 r. получил право
строить заводы на Bare, Шексне и Костроме с обязательством нани
мать и учить железному делу русских людей. Завел в России немалые
новшества, в частности первым стал разводить махровые розы. Ero
вдова Мария Беккер фон Дельден вышла за Менезиуса, а основную
часть имущества унаследовал ero сын Христиан,
106TaKoro предложения царей папам никоrда не делалось; Hё
вилль выдает желаемое за действительное.
107Пётр 1 Алексеевич (1672 1725), с 1682 r. царь (до 1696 r.
вместе с братом Иваном), с 1721 r. император Всероссийский.
Самостоятельно правил (находясь, впрочем, под влиянием фавори
тов) после смерти матери в 1694 r. Продолжал политику отца более
крутыми средствами, со значительно большими затратами и меньши
ми успехами для страны, Обратил подавляющее большинство населе
ния Россия в живой скот, нанес мощный удар традиционной духовной
культуре (включая образование, литературу и искусство), создал KO
лоссальный военно полицейский rосударственный аппарат. Параноик,
алкоrолик и сифилитик, жестокий и трусливый, ненавидел все русское
и без разбору насильственно насаждал немецкое, превратил страну в
сырьевой придаток Западной Европы и ее культурное охвостье.
108 Иван Алексеевич (1666 1696), после смерти отца второй по
старшинству царевич (по матери Милославский), возведен на пре
стол восставшими в 1682 r., но никоrда не принимал участия в прав
лении, предаваясь боrомолью, Женат на Прасковье Фёдоровне Сал
тыковой (с 1684), исправно рожавшей дочерей, одна из которых,
Анна (1693 1740), стала первой императрицей Всероссийской (1730),
121
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
фья 1О9 И князь rолицын 11О , недовольные тем, что он изъя
вил ревность свою к Петру, послали ero в Смоленск
принять участие в последнем походе в надежде, что он
там поrибнет 111 . Но такая немилость была впоследствии
109Царевна Софья Алексеевна (1657 1704) третья дочь Алек..
сея Михайловича от первой жены (Милославской), правительница
России (1682 1689 rr., формально с 1686 r.). «Утишила крупней..
шее народное восстание в Москве и раскольничий бунт 1682 r.,
укрепила правопорядок в пользу rородскоrо и промышленноrо люда,
усилила экономическое и правовое положение дворянства, способ..
ствовала развитию искусств. CBeprHyтa и заточена в Новодевичий
монастырь в сентябре 1689 r., а в 1698 r., коrда четыре стрелецких
полка возмечтали вернуть «золотые BpeMeHa ее правления, пост..
рижена под именем Сусанны и до самой смерти содержалась под
чрезвычайным надзором. Незаурядная и высокообразованная лич..
ность Софьи уподоблял ась современниками Софии Премудрости
Божией, стала ярким примером возможностей освобождения женщи..
ны и блаrоприятности женскоrо правления в России.
110 Василий Васильевич rолицын (1643 1714), представитель при..
вилеrированноrо боярскоrо рода, доверенное лицо царя..реформатора
Фёдора Алексеевича (1676 1682), rлава правительства царевны Со..
фьи, канцлер, судья Посольскоrо и подведомственных ему, а также
Иноземноrо и Рейтарскоrо приказов (1682 1689). Ориентировался на
экономические стимулы развития страны, содействовал национальной
торrовле и промышленности, науке и технике, обеспечил почти полный
переход армии на реrулярный строй и ее перевооружение, сделав Рос..
сию в политическом и военном отношении одной из сильнейших миро..
вых держав. Вывел страну из войны один на один с Турцией и Крымом
(1681), добился создания Священной лиrи против османской аrрессии
в Европе (1684), уступки Польшей Украины и Смоленщины (Вечный
мир 1686), изrнал турок с Днепра, а крымчаков с Дикоrо поля
(1687 1689). Укрепил отношения России со мноrими странами Евро"
пы и Азии, активизировал дипломатическую деятельность и внешнепо..
литическую пропаrанду, расширил свободу вероисповедания и призвал
в Россию квалифицированных иностранных специалистов, способство"
вал культурной интеrрации страны в европейском мире. Был одним из
образованнейших людей cBoero времени и крупнейших rосударствен"
ных деятелей ХУН столетия. Осенью 1689 r. был обвинен «петровца..
ми без суда и умер в ссылке.
111 Менезиус был отправлен на службу в Смоленск ещё при царе
Фёдоре Алексеевиче. а в Крымском походе 1689 r. участвовал с
полками cBoero BoeHHoro oKpyra.
122
ВЗCJlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
источником ero блаrополучия, , так как, подружившись
здесь с дедом Петра со стороны матери, простым пол
ковником смоленскоrо rарнизона l12 , он был взят им в
Москву, как только внук ero сделался властителем CTO
лицы 11З . И тут он меня нередко дружественно принимал
и уrощал вместе с Нарышкиными, отцом и сыном 114 .
Первый министр, узнав, что я прибыл в Смоленск,
rлавный rород области этоrо имени, которую король
польский уступил царям по трактату 1686 rода 115 , при
слал указ ryбернатору препроводить меня обыкновен
ным образом в Столицу, что значит двор rород, KOTO
рый ошибочно называем мы Москва, потому что MOCK
ва есть только имя реки, там протекающей.
Мое путешествие началось 20 ro aBrycтa; меня сопро
вождали пристав, капитан и шесть солдат. Первое доказа
112Т.е. Кириллом Полуэктовичем Нарышкиным (1623 1691),
посланным подальше от столицы при царе Фёдоре. Сын мелкоrо
TapyccKoro дворянина, вместе с братом Фёдором выслужился в вой
нах на западной и южной rраницах в рейтарском и стрелецком строю
до полковничьеrо чина, был воеводой на Тереке (1660) и в Казани
(1662). Брат женился на Е.П. [амильтон, племяннице жены полковни
ка А. С. Матвеева, а Кирилл отдал Матвееву на воспитание свою дочь
Наталью, ставшую в 1671 r., коrда Матвеев вошел в силу», царицей.
Кирилл получил чин боярина и управлял приказами, но в 1682 r. был
по требованию восставших пострижен и вел частную жизнь. Софья и
[олицын не моrли послать ero в Смоленск. Видимо, знакомство MeHe
зиус'а и Нарышкина произошло во время войны с Польшей (с 1663 до
1667 r., коrда Нарышкин имел полковничий чин), в которой оба
участвовали, и моrло укрепиться в 1680 r. в связи с усиленным
формированием Смоленскоrо BoeHHoro oKpyra перед ратификацией
Бахчисарайскоrо мира (1681).
11 3 После свержения правительства pereHTcTBa осенью 1689 r.
114 Если бы Нёвилля «принимали И уrощали» бояре Кирилл По
луэктович Нарышкин и ero всесильный после свержения Софьи сын
Лев, у Hero не было бы проблем в Москве, на которые он подробно
жалуется далее.
115 В рукописи: BO имя Лиrи уступил царям в 1686 r,».
123
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
тельство храбрости этих rоспод я увидел, пр о езжая через
лес, простирающийся льё на 20, в котором совершенно
нет жилья 116 . Тут мы должны были переночевать, пустив
ши лошадей пастись. Ночью поднялась жестокая буря: ло
шади разбежались из нашеrо табора, как называют здесь
заrородку, устроенную из телеr, и ушли в лес. Я просил
офицера послать наших провожатых ловить лошадей, а
друrим велеть, между тем, нарубить в пятидесяти шаrах от
нас дров для разведения оrня. Но офицер и солдаты еди
ноrласно сказали, что они и за сто червонцев не отойдут
от табора, так как лет семь тому назад некоторые из их
товарищей, при подобном же случае, были именно здесь
в лесу убиты. Так простояли мы до утра, пока лошади по
свистку этих трусов, который они пускают в ход взамен
кнута 117 , пришли в табор сами 118 .
Отсюда продолжали мы путешествие и прибыли HaKO
нец в предместье столицы, отделяемое от rорода рекою
Москвою, которую здесь переходят вброд. Тут офицер oc
та вил меня в KaKOM TO доме и просил подождать, пока он
съездит к первому министру и уведомит ero о моем приез
де. Через два часа он воротился с приказом министра пере
везти меня через реку и препроводить в назначенный для
меня дом. Сюда явился при став Спафарий приветствовать
меня от имени первоrо министра, сказать, что он опреде
лен ко мне, что, сообразно здешнему обычаю, офицер и
116Ночёвка в лесу, а не на ямском дворе, наводит на мысль, что
приставы не пожелали везти Нёвилля от rраницы по хорошо обустро
енному Смоленскому тракту.
117 В рукописи: свисток служит московитам кнутом и шпорами,
чтобы подrонять своих лошадей».
118Т.е. ловить лошадей и разводить большой oroHb для успокое
ния француза ночью не требовалось.
124
ВЗ2.llЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
шесть солдат останутся для Mo ro охранения, и что им
велено crporo наблюдать, чтобы никто не приходил ко
мне и не видался со мною в течение недели.
По прошествии этоrо срока князь rолицын прика
зал позвать меня в приказ обширное здание, состоя
щее из четырех orpoMHbIx корпусов и выстроенное кня
зем rолицыным. в нем находится несколько палат, из
которых каждая предназначена для особоrо совещания.
Совещания эти до вступления rолицына в министерство
происходили в риrах l19 .
Я увидел министра, сидящеrо со мноrими боярами
по сторонам 12О , в конце большоrо стола. Он велел по
дать мне кресла, и, коrда я сел, переводчик спросил у
меня по латыни о моих письмах. Я представил министру
письма, посланные со мною к нему от литовскоrо вели
Koro канцлера 121 , в которых он уведомлял ero, что я
послан в Московию по делам ero величества короля
польскоrо, вручившеrо мне особую rpaMoTY к царям.
119 В риrах кремлёвские здания представляли собой в OCHOB
ном избы в 2 3 этажа, объединенные переходами, сенями, площадка
ми и крыльцами, пока при царе Фёдоре Алексеевиче (1676 1682) не
возобладал фасадный стиль, общий для христианской Европы. По
сольский приказ занимал один корпус сравнительно HOBoro (1680)
здания московских приказов, выделяясь rлобусом над крышей.
120 За бояр Нёвилль, видимо, принял пятерых боrато одетых
дьяков Посольскоrо приказа. Из бояр В.В. rолицыну помоrал в
приказ е только ero сын князь Андрей.
121 Канцлер Великоrо княжества Литовскоrо Марциан Александр
Оrинский (1684 1690) был хорошо знаком с канцлером rолицыным
по переrоворам о Вечном мире в Москве в 1686 r. rолицын поддержи
вал с ним переписку через cBoero представителя в Смоленске Ники
фора KpaeBcKoro. Сопроводительной записки Оrинскоrо было бы
достаточно для приёма Нёвилля rолицыным, даже если о rpaMoTe
польскоrо короля к царям Нёвилль присочинил (а это, скорее Bcero,
так, ведь без официальноrо приёма rpaMoTbI ero никто бы из Москвы
не отпустил).
125
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Министр отвечал мне, что переrоворит с царем Иоан
ном, который один находится в столице, и надеется, что
мне вскоре назначат аудиенцию Потом, по обыкнове..
нию, спросил он меня о здоровье канцлера, не дерзая из
почтения спросить о здоровье короля 122 . После этоrо я
встал, чтобы удалиться, министр также встал, желая мне
вскоре удостоиться счастья видеть царя.
Через несколько дней потом я послал из вежливости
попросить у Hero свидания в ero доме, rде и приняли меня
не хуже, чем при дворе какоro нибудь итальянскоrо князя.
Разrоваривая со мною по латыни о делах европейских и
спрашивая Moero мнения о войне, начатой против Фран..
ции императором и союзными князьями 123 , И особенно о
революции в Анrлии 12 4, министр потчевал меня всякими
сортами крепких напитков и вин, в то же время rоворя мне
с величайшей ласковостью, что я MOry И не пить их 125 .
122Ещё одно свидетельство, что даже rонцом (низший посоль..
ский paHr) короля Нёвилль в Москве не был. «Спрашивать о здоро"
вье» дипломатическоrо партнёра было обязательно по протоколу,
нарушение KOToporo считалось оскорблением.
123 Ауrсбурrская лиrа была создана в 1686 r. rолландией, Свя"
щенной Римской империей rерманской нации, Испанией, Швецией,
Баварией, Пфальцем и Саксонией с целью остановить аrрессию Фран..
ции, В 1689 r. к Лиrе присоединилась Анrлия. Соединёнными усилия..
ми к 1697 r. наступление Франции удалось остановить.
124Имеется в виду «Славная революция» 1688 r., в результате
которой королём стал Вильrельм Оранский, а Анrлия вступила в
Ауrсбурrскую лиrу. Вряд ли пострадавший от революции Нёвилль
знал, а rолицын интересовался «Биллем о правах» (1689), по которо"
му В Анrлии установилась конституционная монархия. В рукописи
дополнение: «он разбирался в новостях той страны, куда я был
послан королём Польши в это время и был там задержан и оrраблен
на обратном nyrи».
125 В рукописи ещё более удивительно: «он предложил мне все
виды 'водок и вин, советуя мне в то же время предупредительным
(добавлено: и учтивым) образом не пить вовсе».
126
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 аваflп1юрuста
Он обещал доставить мне аудиенцию через несколь
ко дней и, конечно, исполнил бы свое обещание, если
бы не впал в немилость, каковое обстоятельство до Ta
кой степени изменило порядок вещей, что были пущены
в ход оружие и oroHb, и если бы не смелое и счастливое
вмешательство царя Петра, приказавшеrо схватить rлав
ных представителей партии царевны Софьи, то разrо
релся бы бунт, подобный тем, о которых мы уже упоми
нали.
Прошло времени недель шесть, и, будучи все еще в
неведении относительно Toro, к кому мне отнестись, я
решился писать к молодому rолицыну, любимцу царя
Петра 126 , изъявляя ему мое удивление, что мне не дают
никакоrо ответа касательно моей аудиенции и rpaMoT,
которые должен я вручить. Он извинялся, слаrая вину
на смятения, бывшие в последнее время, и уверил меня,
126 Борис Алексеевич rолицын, князь, комнатный стольник Петра
с 1676 r., коrда А.С. Матвеев и Нарышкины по обвинению в подrо..
товке дворцовоrо переворота были сосланы; один из r лавных участ"
ников заrовора, приведшеrо 10"летнеrо Петра на престол в 1682 r.
В правление Софьи и В.В. rолицына был теневым министром иност"
ранных дел петровскоrо двора и, видимо, считал себя естественным
преемником канцлера, но после переворота 1689 r. управление По..
сольским приказом не получил. Несомненные заслуrи князя Бориса в
орrанизации переворота напуrали Нарышкиных, и ero попытка смяr..
чить участь Василия Васильевича была представлена мнительному
Петру как измена. Водка, которой князь Борис усердно заливал ост..
рый ум и совесть, участвуя во всех развлечениях Петра, служила
cBoero рода защитой от подозрительности Нарышкиных, опасавших"
ся слишком для них образованноrо и б:лаrородноrо союзника. В веде..
нии князя Бориса был оставлен приказ Казанскоrо дворца, управляв..
ший оrромной территорией Нижнеrо Поволжья, порученный ему еще
Софьей (1683), но и тот был отобран после ACTpaxaHcKoro восстания
1705 r. Мучимый совестью за бездарно растраченный талант, Борис в
1713 r. принял постриr и скончался в одно время с преданным им
Василием Васильевичем (1714).
127
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
что царь скоро приедет в столицу, что и случилось дей..
ствительно l..ro ноября.
Едва услышал я об ero прибытии, как послал к ero
любимцу просить аудиенции. При посещении ero он не
беседовал со мною так, как ero родственник, но только
уrощал меня водкою, и все время свидания с ним про..
шло в питье. Я Mor узнать при этом от Hero, этоrо пья..
ницы, только то, что аудиенцию дадут мне через три дня,
после чеrо Mory я ехать, если мне будет уrодно. Но до
истечения назначенноrо срока и этот rолицын впал в
немилость, и я принужден был принять друrие меры.
Должность ДYMHoro дьяка или rосударственноrо секре..
таря иностранных дел была тоrда временно отдана некоему
Емельяну127; имя это значит по..славянски «КОIlИ», или
«лапу», И очень кстати было ему, ибо он прежадный до
корысти и заrpебает, rде только может. Хотя он был одною
из креатур великоrо rолицына и всем своим счастьем был
обязан ему, бывши первоначально простым писарем, но он
первый, однако же, стал чернить cBoero блаrодетеля.
Оскорбившись на меня за то, что я за разрешением
мне отъезда обратился не к нему, а к любимцу царя
12.7 Емельян Иrнатьевич Украинцев, стрелецкий сын или мелкий
дворянин, выслужившийся из подьячих Посольскоrо приказа (1660),
в дьяки (1675) и думные дьяки (1681), Участник дворцовоrо перево
рота в апреле 1682 r. в пользу 10 летнеrо Петра, затем ближайший
сотрудник В.В, rолицына, участник множества переrоворов в Москве
и нескольких зарубежных посольств. Вовремя переметнувшись к На
рышкиным, возrлавил коллеrию дьяков Посольскоrо приказа (1689),
а при Петре стал домовым дьяком (1696). Взятки брал, однако имел
совесть не продавать rосударственные интересы, пока в 1700 r, в
Константинополе не вынужден был по прямому требованию Петра
отдать туркам завоевания rолицына. В Провиантском приказе (I702
1706) скандально проворовался, был бит кнутом и отослан за rраницу.
Умер в Венrрии (1708).
128
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Петра (Борису Алексеевичу) [олицыну, Емельян, как
только этот rолицын впал в немилость, отказался ис
полнить приказание, данное ему насчет меня rолицы
ным от имени царя Петра, коим мне предоставлено было
либо дожидаться аудиенции до Крещения, либо уехать,
следуя приказанию короля польскоrо, опасавшаrося за
последствия этих смятений.
Емельян успел извернуться перед царем, уверивши ero,
что меня надобно задержать на некоторое время, ибо KO
роль польский прислал будто бы меня веcrи переrоворы с
бывшим первым миниcrpом и уверить принцессу Софью и
rолицына в ero покровительcrве. Доказательcrвом cBoero
мнения он приводил то, что вопреки обыкновению, co
блюдаемому в Московии, и противно обязанноcrям Moero
звания я MHoroKpaTHo бывал, как чаcrный человек, у князя
rолицына 128 . Узнавши о хитрости Емельяна, я решился
прибеrнуть к верному средcrву, а именно: предложить ему
под рукою сотню червонцев, и BMecro Toro, чтобы послать
к нему деньrи, как yrоворились с ним, Я решился сам по
ехать к нему и заплатить ему взятку лично.
Приятель мой Артемонович 129 (в ориrинале именно
так. ПРUМ. ред.), которому я рассказал о моем деле,
128 «Бывал, как частный человек» важное признание Нёвилля,
независимо от Toro, какие дипломатические миссии он себе приписал,
129 Андрей Артамонович Матвеев (1666 1728), сын канцлера
Артамона Серrеевича и Евдокии rамильтон, получил отличное обра..
зование. С юных лет служил Петру комнатным стольником (1674
1691, исключая ссылку с отцом в 1676 1882). Ярый противник
царевны Софьи, после ее свержения был сослан опасавшимися умных
людей Нарышкиными воеводой в Двинской край (1691 1693). Затем
представлял петровское правительство в Амстердаме, Вене, Пари же и
Лондоне (1699 1715), по возвращении в Россию стал rрафом, сена..
тором, президентом Юстиц"коллеrии. Переводил с латинскоrо, OCTa
вил проникнутые ненавистью к Софье и ее сторонникам Записки
(Сахаров Н, Записки русских людей. СПб., 1841).
129
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
нарочно пришел к Емельяну в то время, в которое он
назначил принять меня, и я сурово объяснился с Емель
яном в ero присутствии, ибо я успел уже ознакомиться с
характером москвитян, незнакомых с правилами вежли
вости. Чтобы достиrнуть каких либо результатов, с
ними не должно обращаться учтиво и еще менее пускать
в ход просьбы, так как такое обращение вызывает с их
стороны презрение; напротив, для достижения своей
цели следует rоворить с ними rордо и внушительно.
Я сказал, что в лице моем нарушены все народные
права 13О ; что король весьма ошибся, коrда посылал меня
и уверил, что ныне москвитяне уже не варвары; я сказал,
что мне так тяжело быть у них, что я rOToB купить за
деньrи разрешение уехать 131 , но, будучи посланником
великоrо rосударя, соседа и союзника царскоrо, мне oc
тается только сообщить ему, что мне препятствуют ис
полнить ero приказание, и, не испросив себе аудиенции,
возвратиться к ero двору.
Коrда все это было сказано мною на латыни и ApTe
монович перевел слова мои Емельяну, мы выпили He
сколько чарок водки и вина за царское здоровье, и я
простился С ним, приказавши одному из польских ДBO
рян 132 отдать обещанные сто червонцев, присовокупляя,
что они предназначаются якобы для ero секретаря. EMe
льян не осмелился принять эти деньrи, вследствие чеrо я
!зов рукописи: «что права человека ущемлены в моем лице .
131 «Я rOToB купить за деньrи разрешение уехать» свидетель
ство, что Нёвилль обивал пороrи вовсе не из за фантастической идеи
получить аудиенцию у rосударя.
132 Приказывать шляхтичу, не занимая более BblcoKoro положе
ния в Речи Посполитой, в то время было практически невозможно;
Нёвилль вновь хвастает.
130
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
повсюду восхвалял ero веЛИКQдушие, зная, что только
этим путем я Mory получить право уехать.
Между тем Пётр снова призвал ко двору (князя Бо
риса Алексеевича) rолицына 133 , и я поспешил посетить
ero и вместе с ним порадоваться ero возвращению. Он
сказал мне, что весьма удивляется, каким образом EMe
льян (Украинцев) Mor остановить мое дело, о котором
уже было приказано до удаления ero, rолицына, от ДBO
ра, что он будет жаловаться о том царю, который считал
меня уже отбывшим, и что он берет на себя доставить
мне честь целовать царскую руку.
Через два дня явились ко мне два дворянина, царские
спальники, что меня приятно поразило. Впрочем, эти чи
новники люди незначительные и живут небольшим жа
лованьем, получаемым от царя, ливров по 200 в rод134.
После обыкновенноrо обряда, состоящеrо в том, что они,
осеняя себя несметное количество раз крестным знамени
ем, молились перед образом Боrоматери, всеrда находя
щимся в уrлу каждой комнаты, они приветствовали меня
от царскоrо имени и спрашивали о моем здоровье. Я OT
ветствовал чарками водки в большом изобилии.
После чеrо они сказали мне, что царю уrодно видеть
меня, дать мне подарки, заплатить мне все издержки со
времени приезда до отбытия Moero, и что он посылает
мне свой царский обед. Я отвечал, что донесу королю
обо всех почестях, каких меня удостоят, что я и испол
нил в точности.
133 В рукописи: «в это время Пётр обязал CBoero фаворита rоли
цына вернуться ко ДBOPy .
134 Спальник комнатная должность чина стольников, высшеrо
недумскоrо чина [осударева двора. Дети аристократов начинали служ
бу с чина стольников, для мноrих выслуженных чинов (например,
полковников) он был высшим в карьере.
131
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Присланный ко мне царский обед состоял из OrpOMHO
ro куска копченоrо мяса, в 40 фунтов весом, мноrих рыб
ных блюд, приrотовленных на ореховом масле, половины
свиной туши, непропеченных пироrов с мясом, чесноком и
шафраном, и трех OrpOMHbIX бутылей с водкою, вином 135 И
медом; по исчислению присланноrо можно понять, что
обед был мне важен как почесть, а не как yrощение.
На друrой день известил меня один дворянин, что на
завтра назначена мне аудиенция, но вместо аудиенции
опять прислали сказать мне, что цари уехали на боrомо
лье и я не MOry видеть их до возвращения. Я отправился к
rолицыну и застал у Hero Артемоновича. Они спрашива
ли, как показался мне царский обед? Я отвечал, что, к
несчастию, французские повара до Toro испортили мой
вкус, что я не Mory оценить русских лакомых блюд.
Тут они выразили желание отведать французскоrо
стола, и я приrласил их на следующий день откушать у
меня. Они охотно соrласились, с условием, что у меня
будут только знакомые им люди, выбор которых я и
предоставил им. Они приrласили датскоrо резидента и
Koe Koro из иностранных купцов, к которым они ходи
ли пить, с целью сберечь свое вино.
Оба rостя мои были чрезвычайно довольны моим
столом, так что послали даже некоторые из блюд к CBO
им женам, и без дальних церемоний забрали с собой все
сухие фрукты, уверяя, что в жизнь свою не случалось им
так хорошо пообедать, но чтоб я не надеялся на такое
уrощение у них.
Через три дня потом Артемонович приrласил меня к
себе и уrостил довольно прилично. Накануне начался у
русских пост, а потому обед наш состоял из рыбы
доставляемой в Москву в садках с Волrи и с Каспийско
135 В рукописи: «испанским вином .
132
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ro моря. Желая почтить меня 9собенно, хозяин привел
свою жену, которую мне представил; я приветствовал ее
на французский лад, а она выпила за мое здоровье чар
ку водки и предложила мне последнюю, приrлашая cдe
лать то же самое. Кажется, она единственная женщина в
Московии, которая не белится и не румянится, будучи и
без Toro довольно красива собою 136 .
Князь [олицын хотел было также пировать с нами,
но царь Пётр прислал за ним поутру, и мы удовольство
вались тем, что только пили за ero здоровье и здоровье
друrих, и поrуляли без Hero до полуно:и. [ости были те
же самые, что и у меня.
Артемонович человек молодой, но весьма умен, xo
рошо rоворит на латыни, любит читать, слушает с yдo
вольствием рассказы о Европе и питает особое располо
жение к иностранцам. Я советовал ему учиться француз
скому языку, уверяя ero, что, будучи только двадцати двух
лет от роду, он леrко может выучиться и тем удовлетво
рить свою страсть к чтению, так как все лучшие, древние и
новые писатели переведены на французский язык.
Он сын Артемона, литовскоrо уроженца 137 , а мать
ero была шотландка 138 , латинскому языку выучился он у
136 Анна Степановна Матвеева, урождённая Аничкова (ум. 1698).
137 Артамон Серrеевич Матвеев (1625 1682), сын дьяка, стре"
лецкий полковник, спасший царский двор во время MOCKoBcKoro
восстания 1662 r., доверенное лицо Алексея Михайловича, KOToporo
сумел женить на своей воспитаннице Наталии Кирилловне Нарышки"
ной (1671). Возrлавил Посольский и несколько друrих приказов,
стал вместо cBeprHyтoro им Ордина .. Нащокина канцлером, боярином
(1674). Отказался возвращать полякам Киев и тут же вступил в союзе
с ними в войну с Турцией и Крымом (1673), понятно, скоро потеряв
TaKoro союзника. Пытался возвести на престол царевича Петра (1676)
и вернулся в Москву из ссылки только в разrар MOCKoBcKoro восста..
ния 1682 r. Вознамерился перевешать бунтовщиков, но был убит
восставшими прямо в кремлевском дворце.
138 Евдокия Петровна Матвеева, урождённая rамильтон.
133
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
поляка, которому разрешено было ехать с ero отцом в
ссылку. Эта немилость постиrла ero при царе Феодоре, у
KOToporo Артемон был первым министром 139 . После
кончины этоrо rосударя они оба были возвращены, но
Артемонович испытал новое ужасное несчастие ви
дел, как на rлазах ero был зарезан ero отец, вскоре по
возвращении из ссылки, во время бунта XOBaHcKoro l40 .
Цари возвратились с боrомолья, но три дня про
шло, и я ничеrо не слыхал от них, почему я и послал
узнать у молодоrо rолицына: чеrо должно мне еще ожи
дать? Он отвечал, что в совете положено отсрочить мою
аудиенцию до Крещения, но я волен дожидаться сей че
сти или ехать, ибо все rOTOBo к моему отбытию.
Такая перемена чрезвычайно удивила меня, если бы
я не узнал от датскоrо комиссара, что Нарышкины счи
тают себя оскорбленными, почему я не посетил их, и
досадуют на то, почему я уrощал rолицына, который
опять начинал приходить в немилость у царя; потому,
по их интриrам с Емельяном, царь, назло rолицыну,
139Ссылка настиrла Матвеевых осенью 1676 r., коrда Фёдор
Алексеевич царствовал уже полrода. Поводом послужили обвинения
в казнокрадстве.
140Боярин князь Иван Андреевич Хованский" Тараруй с начала
службы в 1636 r. прославился в войнах с татарами, поляками и
шведами, судил в flриказах. Жил на широкую Hory, был, по общему
мнению rорожан, добр и справедлив, не замешан в мздоимстве и
придворных интриrах. Во время MOCKoBcKoro .восстания 1682 r. был
поставлен во rлаве Стрелецкоrо приказа (а также наиболее опасных
CbIcKHoro и Судноrо) как «буфер между восставшими и правитель..
ством. Вынужден был добиваться у правительства выполнения требо..
ваний стрельцов, которым по"отечески сочувствовал. Стал «козлом
отпущения за слабость правительства, коrда Софье, вывезшей царс..
кий двор в Троицу, удалось выманить ero с сыновьями из Москвы.
Вместе со старшим сыном был без суда и следствия казнен в Воздви"
женском 17 сентября 1682 r., а народное восстание было объявлено
результатом ero заrовора, «Хованщиной».
134
Взсляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
переменил решение, на которое. склонил было ero в OT
ношении меня ero любимец.
С радостью принял я разрешение уехать, тем более
что все поручения, для которых я приехал в эту страну,
были мною исполнены 141 , и меня мало занимала обе
щанная аудиенция, а еще менее Toro честь, которую дy
мали мне оказать, показав мне царей. К тому же поступ
ки этих варваров мне опротивели, и мне было крайне
неприятно быть невольным свидетелем всех смятений и
раздоров, имевших там место и заставивших меня сидеть
взаперти в обществе одноrо только Moero пристава.
Правда, он был человек умный и приятный собесед
ник и значительно сократил бы мне скуку Moero одино
чества, если бы был откровеннее, и, как вполне понятно,
не был связан страхом, препятствовавшим ему сообщить
мне MHoro любопытных данных касательно особеннос
тей этоrо двора, так таки и не дошедших до меня и, к
сожалению, не попавших в мой рассказ.
Через Hero я известил русских министров о решении
моем уехать, и через два дня, т.е. 16 ro декабря 142 , OT
правился в обратный путь с прежней свитой и провожа
тыми. 20 ro (декабря) утром я прибыл в Смоленск, He
медленно засвидетельствовал мое почтение палатину143,
который осыпал меня приветствиями, и отсюда продол
жал путь мой с прежними приставом, переводчиком и
солдатами до Кадина, потом до Вильны И до Варшавы,
куда прибыл З rо января 1690 rода.
141 В рукописи: я выполнил все тайные поручения, которые были
мне дaHЫ .
142В рукописи: я уехал через два дня после 16 декабря .
143В рукописи: и тотчас же запросто пошел приветствовать вое..
BOДY .
135
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Причина, почему я так скоро совершил мое путеше
ствие, была та, что зима есть лучшее время для езды по
Московии, самой низкой стране из всей Европы, и пото
му весьма болотистой, так что иноrда летом едва можно
в день проехать четыре или пять льё. Случается, что
надо бывает рубить лес и делать rати через болота и
мосты через небольшие потоки. rати, намощенные брев
нышками, простираются в иных местах на 10, на 12 льё
и, устроенные плохо, часто бывают непроходимы. 3и
мою, напротив, едете в санях, rде можете спокойно ле
жать, как будто в постели, и вас везде мчит лошадь по
rладкому cHery. Обыкновенно ездят на собственных ло
шадях 144 днем и ночью, часов по 16 ти в сутки, леrко
проезжая немецкую милю в час.
СОСТОЯНИЕ МОСКОВИИ С 1682 ДО 1687 r.
Царь Феодор Алексеевич 145 , сын царя Алексея Ми
хайловича, умер на 22 M rоду жизни, не оставив после
144Все официальные, в т.ч. посольские лица, к которым явно не
относился Нёвилль, ездили на менявшихся каждый проrон ямских
подводах (лошадь в сбруе и телеrа или сани, с ямщиком) с подорож
ными, по которым из казны выплачивались деньrи ямской службе,
обеспечиваВJ.IIей надёжное сообщение по всем трактам России (вклю
чая Сибирский). При неспешной езде часть чиновников, например
воеводы, получавшие подорожные на десятки подвод для семьи и
свиты, моrли брать свои подводы и получать из казны сэкономлен
ные деньrи. Однако даже купцы часто предпочитали использовать
для личных нужд и под обозы ямские подводы за наличный расчёт по
установленным тарифам.
145Царь Фёдор Алексеевич (1661 1682) третий сын Алексея
Михайловича (после Дмитрия, I649 I65I; Алексея, 1654 1670).
Вступил на престол в 15 летнем возрасте, несмотря на стремление
канцлера А.С. Матвеева и ero сторонников венчать на царство мла
денца Петра (1676). Призвал в Думу В,В. rолицына, осуществил
136
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
себя детей. Царевич Иоанн и царевна Софья были ero
единоутробные брат и сестра 146 .
Царевич Пётр, хотя младший и от друrой матери,
сначала наследовал ему, ибо старший брат был неспо
собен к правлению 147 . Но вскоре затем Иоанн был также
избран, объявлен и коронован в цари происками сестры
налоrовую реформу (перейдя от старинноrо поземельноrо к подвор
ному обложению и снизив налоrи), военно окружную реформу (бла
rодаря которой армия стала реrулярной на 4/5 состава), администра
тивную реформу (от единоrо распорядка работы Думы и приказов
до преобразования MecTHoro управления), судебную реформу, ввел
новые обычаи и одежду, основал в Москве бесцензурную типоrра
фию, развивал каменное строительство промышленными методами,
широко покровительствовал наукам, искусству и технической MЫC
ли, утвердил принципы орrанизации aBToHoMHoro университета. Не
сумел провести епархиальную реформу и осуществить проrрамму
попечения для малоимущих, издать официальную историю Россий
cKoro rосударства, укрепить rражданский мир между сословиями,
Увлекался коннозаводством и стрельбой из лука. Первая жена Фёдо
ра, Аrафья Симеоновна rрушевская, скончалась после родов вместе
с новорожденным царевичем Ильей (1680 1681), вторая Марфа
Матвеевна Апраксина (1682) осталась бездетной вдовой после
смерти rосударя, как полаrали, от отравы. Бесчинствам пропетровс
кой rруппировки, властвовавшей в Кремле во время затяжной бо
лезни Фёдора зимой 1682 r" Сильвестр Медведев приписывал воз
мущение, вылившееся после смерти царя реформатора и переворота
в пользу Петра в народное восстание.
146Их матерью была Мария Ильинична Милославская (1626
1669), царица с 1648 r., в то время как матерью Петра Н.К. Нарыш
кина ( см. ниже).
147После дворцовоrо переворота 27 апреля 1682 r. патриарх и
бояре, посадившие на престол 10 летнеrо Петра вместо 16 летнеrо
Ивана B тот же час» по смерти Фёдора, мотивировали нарушение
старшинства «завещанием» царства. Затем, в условиях всеобщеrо
возмущения, они писали, что Фёдор «оставил» царство Петру. Лишь к
началу мая заrоворщики сочинили версию о BceHapOДHOM и едино
rласном» избрании Земским собором младшеrо брата мимо старшеrо
(БоzдаНО8 А.П. Летописные известия о смерти Фёдора и воцарении
Петра Алексеевича / / Летописи и хроники. Сборник статей за 1980 r.
М. 1981. с. 197 206).
137
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
своей Софии 148 , хотя он страдал падучей болезнью и
подверrался ей ежемесячно, как и брат ero Феодор, от
нее даже и умерший 149 .
Софья простирала честолюбивые замыслы на прав
ление царством, хорошо предвидя, что может сделаться
самовластной правительницей великоrо rосударства по
причине слабоумия Иоанна и малолетства Петра, KOTO
рым предоставится при ней только титул царей, ей же
достанется вся власть.
Опасаясь, что противниками её замыслов MOryт cдe
латься придворные и знатные люди, в частности из расчё
тов личноrо честолюбия, вообще же из нежелания видеть
во rлаве правления женщину150, Софья, при посредстве
XOBaHcKoro, KOToporo она склонила на свою сторону151,
148 Иван был наречен на царство по требованию восставших
стрельцов, солдат и rорожан столицы 23 мая, объявлен «первым
царем 26 мая и венчан вместе с Петром 25 июня 1682 r.
149 Алексей Михайлович и ero сын Фёдор, как констатировал
консилиум светил Аптекарскоrо приказа 14 февраля 1682 r., страдали
хронической цинrой (неусвоением витамина С), дающей периодичес"
кие обострения, а вовсе не эпилепсией (Боzданов А.П. В тени Великоrо
Петра. С. 74 75).
15ОПолитическая роль девицы"царевны, проявившаяся в её спо..
рах с заrоворщиками после смерти Фёдора и ставшая фактом, коrда в
середине мая лишь она одна смоrла достойно представлять царскую
семью перед лицом разъяренных повстанцев, шокировала даже ста..
рых друзей Софьи. Связанный с нею просветитель Сильвестр Медве"
дев, а за ним и друrие публицисты приложили немалые усилия, чтобы
изыскать прецеденты девственной власти и концептуально мотиви..
ровать правление Софии..Премудрости, которое к концу 1682 r. стало
несомненным, См.: Боzданов А.П. Московская публицистика последней
четверти XVII века. М., 2001. С. 210 242 (раздел «Правление царев..
ны Софьи ).
151 И.А. Хованский возrлавил Стрелецкий приказ (и был вынуж..
ден умиротворять восставших стрельцов) лишь 17 мая, после взрыва
народноrо rHeBa, во время KOToporo случайно поrиб rлава приказа
боярин князь Ю.А. Долrоруков (15 мая).
138
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
стала возбуждать стрельцов, . род милиции, подобной
турецким янычарам 152 .
Под предлоrом мщения за смерть Феодора, который
был будто бы отравлен 153 , стрельцы произвели такое кро"
вопролитие между знатными, что если бы Софья, видя
бунтовщиков, зашедших слишком делеко, не вышла к ним
152 Стрелецкое войско пехота, вооруженная мушкетами, было
образовано в середине XVI в. К 1680"м rr. оно насчитывало 55 тысяч
бойцов, 22,5 тысячи которых входили в привилеrированные MOCKOB
ские полки тысячноrо состава. Вместе с выборными солдатами,
6 тысячный полк которых принял участие в Московском восстании
1682 r" стрельцы наrолову разrромили отборные корпуса янычар в
битве на Стрелковой rope под Чиrирином в 1678 r. С янычарами
стрельцов связывали и по внешним признакам. Те и друrие несли
пожизненную службу и составляли особые корпорации, были отлично
вооружены и снабжены, носили красивую яркую форму и служили
ударной силой армии, наиболее стойкой ее частью, Восстания янычар
оказывали большое влияние на внутреннее положение Османской
империи и стрельцы в 1682 r., казалось, претендовали на ту же
роль. Но если янычары в раннем детстве отрывались от родителей
(первоначально европейских христиан), лишались родноrо языка и
культуры и воспитывались в духе корпорации, противопоставленной
всему остальному населению, то стрельцы и солдаты, жившие своими
семьями в rородских слободах, занимавшиеся торrовлей, промысла
ми и земледелием, выступали как вооруженные представители русско"
ro народа, как на войне, так и в rородских волнениях. Именно
поэтому Петру пришлось уничтожить лучшую часть реryлярной ap
мии и заrнать в казармы крепостных солдат, воспитывая их в янычар"
ском духе по отношению к остальному населению, Действия rвардей
ских полков впереворотах XVIII в. уже более соответствуют янычар
ским традициям, как и роль особых карательных войск, созданных
большевиками, методам янычарскоrо террора. Характерно, что в
России требование забыть отца и мать, отка,заться от родства, было
впервые предъявлено Иваном [розным при формировании опрични"
ны, в которую стрельцы не вошли: не подходили.
153 Версия об отравлении царя Фёдора заrоворщиками была BЫД
винута на совещаниях восставших в начале мая, Они усиленно «ДOKa
зывали» её во время расправ 15 17 мая, пытая лекарей и выставляя
изъятых у них «злоотравных rадов , Подробнее о пропаrанде BOC
ставших см.: Боzданов А,П. Начало MOCKoBcKoro восстания 1682 r. в
современных летописных сочинениях / / Летописи и хроники. Сбор..
ник статей за 1984 r. М, 1984. С. 131 146.
139
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
из царских палат, то они продолжали бы резню винов
ных и невинных 154 , присваивая себе их имущество155
Бояре, или сенаторы, и патриарх 156 со своей CTOpO
ны спешили остановить кровопролитие 157 , и коrда жар
мятежа несколько утих, царевич Пётр Алексеевич был
ими коронован царем ко всеобщей радости русских.
Пётр очень красив и строен собою, и острота ума ero
дает большие надежды на славное царствование, если
только будут руководить им умные советники 158 .
154Выcryпления Софьи от имени царской семьи в середине мая
действительно спасли несколько человек, занесённых восставшими в
заранее составленный им список «изменников», но они прекратили каз
ни, лишь по кончив С наиболее ненавистными народу чиновниками и
участниками дворцовоrо переворота 27 апреля. См.: Боzданов А.П. Poc
пись «изменников бояр и думных людей», казненных и сосланных по
требованию восставших в мае 1682 r. / / Молодые обществоведы
Москвы Ленинскому юбилею. Материалы 111 Московской rородской
конференции молодых ученых по общественным наукам, посвященной
110 й rодовщине со дня рождения В.И.Ленина. М. 1982 С. 113 118.
155Это ложь. Свидетели событий отмечают, что начавшиеся в
rороде rрабежи были восставшими сурово пресечены, rрабителей
стрельцы и солдаты казнили на месте, и даже, во избежание пьянства,
заперли Кружечный двор, откуда отпускалась водка в rородские каба
ки. Именно дисциплина восставших, разославших во все центральные
ведомства своих выборных представителей, более Bcero испуrала Bep
ХИ», впервые столкнувшиеся с орrанизованным выступлением народа.
156Патриарх Иоаким (Иван Совёлов, 1620 1690), из дворян,
хиротонисан в 1674 r., сторонник строrой дисциплины и порядка,
rлава переворота в пользу Петра.
157Попытка патриарха и некоторых бояр остановить разъярён
ный народ на ступенях кремлёвскоrо дворца 15 мая не удалась.
Патриарх утратил авторитет, а бояре в большинстве разбежались из
столицы Решение о коронации Ивана «первым», а Петра «вторым»
царём было принято царской семьёй и жалкими остатками Думы под
давлением восставших, вовсе не желавших cBepraTb юноrо Петра.
158 Характеристика Петра, KOToporo сам Нёвилль не видел, лишний
раз свидетельствует о происхождении ero сведений от петровцев»
(Б.А. rолицына и А.А. Матвеева). Коронация двух царей 25 июня
прошла во время «утишения» восстания усилиями царевны Софьи. Она
была произведена по чину, реформированному царём Фёдором Алексе
евичем (Боzданов А.П. Чины венчания российских царей / / Культура
средневековой Москвы. М., 1995. С. 211 224).
140
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Принцесса Софья не очень. была довольна ero из
бранием, ибо она предпочитала видеть корону на rоло
ве Иоанна Алексеевича, брата единоутробноrо и едино
KpoBHoro, который был бы царем одним, без сотовари
ща, причем ей по праву принадлежало бы pereHTcTBo 159 .
Честолюбие не допустило царевну скрывать долrо
свое неудовольствие; она публично противилась KOpO
нованию Петра, утверждая, что этим наносят оскорбле
ние ero старшему брату. Бояре и патриарх представляли
ей неспособность Иоанна, принца больноrо, слепоrо и
наполовину парализованноrоl .
Для достижения своей цели Софья 'решилась снова
возмутить стрельцов, которых всеrда 18 000, разделен
ных на 28 полков, находится в Москве для охранения
царей. Боярин Хованский, начальник приказа этих вои
нов, сделавшись приверженцем Софьи, посредством воз
мущения столь orpoMHoro числа войск леrко заставил
провозrласить и короновать при Петре Иоанна, и даже
старшим царём, определив ему царствовать вместе с Пет
ром 161 . Потом тем же самым средством, так как оба царя
159PereHTcTBo ни при Иване, ни при двух царях не моrло принад"
лежать Софье «по праву : её фактическая, а с 1686 r. формальная
власть была беспрецедентна. Девица, в отличие от «матёрой вдовы»,
представляющей интересы сына (как великие княrини Ольrа или
Елена rлинская) не имела на Руси публичных прав.
160 Байки об умственной и физической ущербности Ивана Алексе..
евича не подтверждаются материалами Аптекарскоrо приказа, наблю..
давшеrо за здоровьем царской семьи. То, что они озвучивались собе..
седниками Нёвилля осенью 1689 r., свидетельствует о всеобщем
убеждении, что после переворота в пользу Петра, формально остава..
ясь царём, Иван не будет допущен к власти. В 1682 r. о нареченном
царе ничеrо подобноrо rоворить не дозволялось: ни боярам об Ива
не, ни Софье о Петре.
161 Версия невероятная, ведь стрельцы выступали в пользу Ивана
с caMoro н чала, возмутившись переворотом 27 апреля. 23 25 мая
141
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
были несовершеннолетние, Софья захватила правление
в свои руки 162 .
Можно было после этоrо надеяться, что все смяте
ния кончились и что все останется уже в совершенном
спокойствии. Но тоrда снова возник заrовор среди ми
лиции, составленной частью из стрельцов, частью из
rраждан этоrо rорода, большинство которых очень бо
raTbIe купцы, охотно зачисляющиеся в ряды и считаю
щиеся весьма лестным для себя числиться на служб'е 163 .
Для случая, коrда всем надлежит быть в карауле, им
выдают одежду, которую необходимо возвратить в её
первоначальном виде; в противном случае они получа
Хованский как rлава Стрелецкоrо приказа лишь чинно» передавал
их волю царской семье и боярам. в официальных записях, приведён
ных Сильвестром Медведевым, передан повелительный тон повстан"
цев: «все выборные служивые люди, пришедше на Красное крыльцо,
велели боярину князю Ивану Хованскому доложить rосударыням
царевнам, что во всех их стрелецких полках хотят и иных чинов
мноrие люди, чтобы на Московском царстве было два царя, яко
братия единоутробные». Велеть» боярину! Недаром у Медведева и
большинства блаrонамеренных придворных было тоrда чувство, что
rосударство встало с Hor на rолову! Цит.: Боzданов А.П. Россия при
царевне Софье и Петре 1. Записки русских людей. М., 1990. С. 88.
162Не имея прав на власть, Софья выступала от лица царской
семьи перед восставшими и удовлетворяла от имени двух царей их
требования. Непосредственно управлять, не покидая дворца, она не
моrла. Большинство придворных и приказных из Москвы разбежа
лось. Но князья В.В. rолицын, Одоевские и друrие аристократы,
ставшие во rлаве центральных ведомств, опытные чиновники, такие
как Ф.Л. Шакловитый и Е.И. Украинцев (кстати, во время переворота
27 апреля сторонник Петра), сомкнулись BOKpyr царевны, видя в ней
человека, который способен объединить их деятельность и санкцио
нировать её царским именем. Остаётся только доrадываться, как
сложно было этим людям, воспитанным в добрых традициях ДOMO
строя, возложить свои надежды на девицу, хоть и царственную!
] 63 В рукописи: «она продолжала стоять на своём, воспользовав
шись для этоrо стрельцами (это видные жители этоrо великоrо rорода),
большинство которых составляют крупные торrовцы, очень боrатые».
142
ВЗ2ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ют столько ударов палкой, СКQЛЬКО на платье оказыва
ется пятен, ибо одежды эти всеrда остаются в Москве,
исключая тех, которые выдаются стрельцам, следующим
в походах верхом за царём; rражданам же разрешено,
если наступает их очередь, замещать себя в таких случа
ях слуrами. Обыкновенно, чтобы избеrнуть палочных
ударов, они покупают новые платья, так что последние
обретаются всеrда в чистом виде 164 .
Получив известие о начале HOBoro бунта и не зная
еще причины ero, но подозревая великую опасность,
двор тайным образом удалился из Москвы в Троицкий
монастырь, находящийся в 12 ти немецких милях от
столицы. Через несколько дней по удалении двора ми
лиция возмутилась снова, и отсутствие двора увеличило
смятение и беспорядок 165 .
164Нёвилль (и ero собеседники) пытаются этим фантастическим
рассказом объяснить выступление большинства московских налоrо..
плательщиков вместе со стрельцами и солдатами. Служивые, за ис..
ключением редких случаев казенных раздач во время войны, сами
покупали и содержали в порядке оружие и форму, требуя, впрочем,
возмещения её стоимости от правительства, Служба в карауле, выпол"
нявшем полицейские и пожарные функции, была сословной привиле..
rией стрельцов, которой они ни с кем не делились. Поверить, что во
время восстания караулы усиливались доброхотами с посада, трудно.
Парадные наряды и оружие выдавались из царской казны придвор"
ным, в частности стольникам, для торжественных церемоний, напри..
мер встречи послов.
165 Софье удалось вывезти царскую семью за rород (rде она обыч..
но проводила лето) 20 aBrycTa, после чеrо двор «странным обычаем»,
заметая следы, путешествовал по дворцовым сёлам и монастырям, пока
18 сентября не укрылся за мощными стенами Троицы. Тем самым
царевна лишила восставших возможности выступать от имени царей
как их особо доверенная «надворная пехота», спасшая rосударство от
«боярской измены». Из похода по всей стране полетели rрамоты о
сборе ратных людей на помощь царям. Но смятение» в Москве подня"
лось только при известии о казни 17 сентября И.А. XOBaHcKoro
последнеrо официальноrо лица, придававшеrо требованиям стрельцов
вид законности,
143
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Боярин Хованский допустил стрельцов rрабить и
убивать всех людей противной ему партии под предло
rOM, будто они участвовали в поrублении царя Феодо
ра 166 . rлавный врач покойноrо царя, обвиненный в OT
равлении ero, был изрублен стрельцами в куски 167 , а
великий канцлер временщик Долrоруков и сын ero были
умерщвлены 168 . Словом, буйство и свирепость были Ta
ковы, что неприятно даже о них рассказывать.
Софья, слыша, что происходит в Москве, и полаrая,
что все это делается ради неё, послала блаrодарить Xo
BaHcKoro за ero усердие в отмщении за смерть её брата,
166 Именно XOBaHcKoro правительство Софьи в rpaMoTax, разос
ланных по всей стране, обвинило в орrанизации «бунта» в мае и ero
продолжении летом 1682 r. Эта версия позволяла скрыть факт, что
народ cMor самостоятельно и довольно успешно решать судьбу своей
страны. Представив Московское восстание как «заrовор Хованских'»,
царевна смоrла прийти к компромиссу со стрельцами и солдатами на
условии их отказа от таких радикальных целей, как контроль за
rосаппаратом, повышение сословноrо положения до дворянскоrо,
представление перед властью интересов всех служилых по прибору и
rородских сословий и т.п.
167[лавный врач доктор Даниил фон [аден с сыном Махаилом
был казнен по обвинению в отравлении царя Фёдора ещё 18 мая;
лекари Ян Янович [утменс и иудей Степан тоrда же были после
разбирательства отпущены стрельцами.
168 Нёвилль вновь рассказывает о событиях не сентября, а мая
1682 r. Боярин князь Юрий Алексеевич Долrоруков, крупный полко
водец и rосударственный деятель, и ero сын боярин князь Михаил
были активными участниками переворота 27 апреля и возrлавили
правительство, разrромленное 15 мая восставшими. Ведая при царе
Фёдоре Стрелецким и рядом друrих приказов, славные воеводы Дол
ropYKoBbI крепко изобидели стрельцов, но восставшие не думали их
убивать, пока младший князь, храбро защищая царские покои, не
донял их бранью. Тело князя Михаила не было изуродовано, и отец
велел уrостить принесших ero домой стрельцов, но шепнул плачущей
невестке: He плач, дочь! Щуку злодеи съели, да зубы осталися. Быть
им всем на плахе»! Зная цену слову князя, подавившеrо восстание
Разина, стрельцы поспешили «в мелочь» изрубить старика.
144
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
уверяя, что весьма ему за то обязана. Она принуждена
была употребить такую хитрость, так как надо было
обольстить безумца, который был страшен с оружием в
pYKax 169 .
Но ласковость царевны имела последствия, каких
она вовсе не ожидала: Хованский подумал, что после
Bcero сделанноrо им для Софии и после изъявлений ее
дружбы и блаrодарности он может надеяться достиrнуть
MHororo, и даже царскоrо престола.
Дело казалось ему весьма леrким и сбыточным, так
как он видел, что, допустив убийство между знатней
шим дворянством, имевшим власть и силу и, следствен
но, заступавшим ему дороrу, он получил за это похва
лу и даже блаrодарность; потому, заключал он не без
основания, милиция всеrда будет ему преданной, так
как он разрешил ей всякие злодейства и rрабежи, и
никто из подчиненных ero не откажется быть слепо co
rласным на то, что ему уrодно, одни из блаrодарно
сти, друrие из надежды наживы и возвышения во время
смятений.
Он особенно старался распространить между стрель
цами нелюбовь к царям, Иоанну по причине ero бо
лез ней и неспособности, Петру по ero малолетству, и
потому что по всем признакам он будто бы подвержен
той же болезни, какою страдал брат ero Феодор, и, сле
169 Хованских удалось выманить из Москвы не ласковыми пись
мами царевны Софьи, а официальным (хотя и «С похвалою») при
rлашением царей на встречу сына украинскоrо reTMaHa. Чтобы успо
коить Хованских, а заодно вывезти из Москвы и собрать при царях
дворян высшеrо, MOCKoBcKoro списка, такие rpaMoTbI были разосла
ны для объявления всем московским чинам в столице и сельской
местности.
145
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
довательно, нельзя было надеяться видеть в нем rосуда"
ря достойноrо и умеющеrо наrраждать заслуrи 17О .
Решившись возвыситься насколько возможно, Хо..
ванский думал, что он с большим правом и приличием
достиrнет своей цели, если только ему удастся вступить в
родство с царским семейством, каковое обстоятельство
леrко скрыло бы ero замыслы, придавая совершенно
друrое освещение исполнению их. Он предположил же..
нить сына cBoero на царевне Екатерине, младшей сестре
Софии!7!. Дерзость ero предложения не имела, однако,
предполаrаемоrо успеха и оскорбила двор царский
Поняв, что такой союз rрозит безопасности моло..
дых царей, Софья сама нашла средство предупредить
событие, последствия KOToporo моrли оказаться паrуб..
ными для Российскоrо rосударства. Она справедливо
рассудила, что честолюбие XOBaHcKoro rораздо опаснее
для её власти, нежели все те люди, которые были им
убиты, и потому первая решила отделаться от Hero и
наказать ero за все те злодейства, большая часть кото..
рых совершилась с её соrласия.
В Московии есть обычай торжественно праздновать
именины в царском семействе. Принц или принцесса, чьи
бывают именины, приrлашают вельмож на пир и привет..
170 «Распространить между стрельцами нелюбовь к царям» было
невозможно, ибо именно с царями народ связывал надежды на лучшее
будущее. Этот пассаж отсутствует в рукописях и представляет собой
позднейший домысел Нёвилля.
171 Царевна Екатерина Алексеевна (I658 1718) была младше Co
фьи на rод. Ходившие после казни Хованских слухи называли и
друrие кандидатуры в «жены» Андрею Ивановичу Хованскому, вклю
чая саму царевну Софью. Они пошли после распространения прави
тельством «извета» на князей Хованских, в котором неизвестные
сообщали о намерении князя Андрея на одной царевне жениться,
друrих постричь в дальние монастыри, а Софью убить.
146
ВЗ2Ляд ФраНЦУЗСКО20 авантюриста
crвуются знатнейшим дворянcrвом. Двор назначил празд
новать день св. Екатерины день анrела принцессы, пред
назначенной Хованским сыну своему, в Троицком MOHa
стыре, и Софья приrласила на праздник всех бояр, но
особенно просила она приехать XOBaHcKoro, продолжав
шеrо свирепствовать в Москве 172 . Делая вид, что одобряет
ero бесчинcrва, она приняла между тем меры, чтобы изба
виться и от этоrо претендента на преcrол.
Боярин князь В.В. rолицын, о котором будем еще
иметь случай rоворить, посоветовал действовать, не Te
ряя времени, и действительно, 200 конных воинов, Ha
ходившихся в засаде, на Троицкой дороrе, схватили Xo
BaHcKoro, свели ero в ближайший дом, прочли ему и
сыну ero смертный приrовор и отрубили им rоловы 173 .
Стрельцы были поражены известием о смерти их на
чальника как будто rpoMoBbIM ударом, но едва прошло
первое изумление, как они пришли в величайшую
ярость, вопия, что они потеряли отца cBoero и хотят
страшно отомстить за Hero ryбителям, кто бы они ни
были. Они захватили арсенал и военные снаряды и rpo
зили всеобщим разрушением 174 .
Двор, извещенный об опасности, rрозившей rосудар
ству, призвал все друrие войска, всеrда ненавидевшие
стрельцов, и приказал немецким офицерам, бывшим в
полках в большом количестве, без замедления явиться в
172 День св. Екатерины празднуется 24 ноября, Хованские же
были казнены в День св. Софии, анrела Софьи Алексеевны, 17 ceH
тября 1682 r. Царевна сделала себе довольно изысканный подарок,
оказавшийся роковым пророчеством. Её саму в 1689 r, отстранили от
власти, а в 1698 r. заточили по подобным нелепым обвинениям.
173 Всё примерно так и было, только под селом Воздвиженским,
коrда двор находился ещё в Саввино Сторожевском монастыре.
174Об этом страну извещали правительственные rpaMoTbI.
147
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Троицкую обитель 175 . Все они повиновались приказу, oc
тавив в Москве своих жен и детей, и никоrо из них не
остановило опасение, что стрельцы MOryт на их семей
ствах сорвать свою злобу за повиновение их царям. TaKO
ro рода опасения были бы инебезосновательны.
Немцы обитали в предместье Москвы, называемом Ko
кУЙ176, и стрельцы решили было направиться туда с целью
сокрушить всё и вся. Но блаrоразумнейшие из стрельцов
уrоворили остальных, представляя им, что мужья и отцы
будут мстить за жен и детей своих, коrда придут С царскими
войсками, и что тоrда нельзя уже будет ожидать никакой
пощады и найти средства к примирению.
Приняв все это в соображение, стрельцы, боясь по
следствий, решились пощадить предместье и, оказавшись
без начальника, стали искать средства к примирению, на
что двор охотно соrласился, ибо, сказать правду, он
только этоrо и желал 177 .
175 Иностранцы составляли ничтожную часть собранноrо под Тро..
ицей ополчения.
176Ко куй Иноземная или Немецкая слобода, называвшаяся
«Налейка» (по характерному возrласу, раздававшемуся среди насе..
лявших ее наемников) или Кукуй» (по протекавшему там ручью,
впадавшему в Яузу), располаrалась за Покровскими воротами, вне
3емляноrо rорода и опоясывавших Москву стрелецких слобод. Кукуй
был одним из «веселых приrородов», какими славилась российская
столица.
177 Даже собрав войска со всей страны, кроме поrраничных окру"
rOB, Софья и fолицын рассчитывали на дипломатию больше, чем на
силу, и использовали слухи об ополчении для психолоrическоrо дав..
ления на повстанцев. Собранное под Троицей мноrочисленное царское
воинство не rорело желанием сразиться с лучшими пехотными полка..
ми русской армии и поддержавшими их посадскими людьми, засевши..
ми в хорошо укреплённой и снабженной артиллерией Москве. Армия,
по словам датскоrо посла фон [орна, была rOToBa скорее к зимовке
под Троицей. См.: Боzданов А.П., Возzрuн B.E Московское восстание
1682 r. rлазами датскоrо посла / / Вопросы истории, 1986. N2 З.
148
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Дело кончилось умерщвлением нескольких стрелец
ких полковников и офицеров и посылкой ко двору CTap
шин с просьбой о прощении 178 . Они получили ero без
больших затруднений, и вскоре потом цари прибыли в
Москву с дворянами и иностранными офицерами.
Стрельцы встретили царей, кланяясь в землю и моля
о помиловании. Цари сделали знак рукою, что все ими
позабыто, и раскаявшиеся бунтовщики проводили CBO
их rосударей во дворец со слезами радости, видя их воз
вратившимися в столицу весьма милостивыми 179 .
В тот же день князь Василий Васильевич ([олицын)
был возведен в звание великоrо канцлера и временщи
ка, или BpeMeHHoro rосударственноrо министра, т.е. пра
вителя rосударства на известное время 18О .
Этот князь [олицын, бесспорно, один из искусней
ших людей, какие коrда либо были в Московии, KOTO
рую он хотел поднять до уровня остальных держав. Он
хорошо rоворит на латыни и весьма любит беседу с
178Убийства офицеров и знатных лиц в Москве в сентябре не
отмечены. Нёвилль вновь путает события весны и осени 1682 r
179 Делеrация выборных стрельцов «била челом» царям и Софье
3 октября Правительство примирилось с восставшими, отобрав у них
прежние «жалованные rpaMOTbI», в которых воспевалась их победа
над «боярской изменой , и выдав взамен новые, в которых вина за
восстание возлаrалась на XOBaHcKoro Стрельцы и солдаты должны
были сломать каменный обелиск, возведённый в честь победы восста..
ния на Красной площади, и изrнать из своих рядов «rулящих людей».
Двор вернулся в Москву в начале ноября, но отдельные «всполохи»
восстания продолжались и зимой. Буzанов в.и. Московские восстания
конца XVII в. М., 1969.
180В.В. rолицын, возrлавивший Посольский приказ и ставший
канцлером в мае 1682 r., в сентябре взял под командование и соби..
равшееся к царям ополчение. Он официально именовался «царствен..
ной большой печати и великих посольских дел обереrателем и дворо"
вым воеводой» (т.е. канцлером, министром иностранных дел и rлав"
нокомандующим), имел почётный титул «наместник Новrородский».
149
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
иностранцами, не заставляя их пить, да и сам он не пьет
водки, а находит удовольствие только в беседе.
Не уважая знатных людей по причине их невеже
ства 181 , он чтит только достоинства и осыпает милостями
лишь тех, Koro считает заслуживающими их и предан
ными себе.
Канцлер начал свое управление строrим следствием
над виновными стрельцами, казнил rлавных зачинщиков
бунта и сослал друrих 182 . Из этих сосланных бьти cocтaB
лены четыре полка и посланы: один в Белrород, находя
щийся на rранице с Татарией, друrой в Симбирск на Вол
re, в царстве Казанском, третий в Курск, в Украйну, а
четвертый в Севск, находящийся в той же самой области.
Окончив это важное дело, князь rолицын взял себе
места, которые оказались свободными вследствие rибе
ли мноrих во время смут, и между прочим, место началь
ника Иноземноrо приказа 183 , т.е. управления войсками,
устроенными на иностранный манер, KaK TO: солдатами,
кавалерийскими и драrунскими полками 184 . Управление
181 Странное заявление, ведь rолицын принадлежал к 17 высшим
аристократическим родам rосударства, представители которых, начи
ная службу стольниками, имели право жаловаться прямо в бояре и,
как правило, были хорошо образованны.
182Следствия и казней после MOCKoBcKoro восстания 1682 r. не
было. Постепенным разбором стрелецких полков с переВQДОМ из
Москвы в военные oKpyra ненадёжных подразделений и отдельных
лиц MHoro лет занимался rлава Стрелецкоrо приказа Ф.Л. Шаклови
тый (о нём см. ниже).
183Иноземный приказ, которым rолицын руководил с декабря
1682 r., ведал иностранными специалистами на русской службе и
солдатскими выборными полками. Кавалерией занимался Рейтарский
приказ, артиллерией Пушкарский, также руководи мы е канцлером.
184Драryнские полки уже были расформированы в ходе BoeHHO
окружной реформы 1679 r. как потерявшие боеспособность и OKpec
тьянившиеся.
150
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
это всеrда находилось у боярина-сенатора приказа Бе
лорусскоrо или управления Белой Россией, в котором
обыкновенно решались дела казаков и Украины 185 .
Далее он назначил UПакловитоrо rлавным судьей
над стрельцами; последний достиr TaKoro небывалоrо
счастья, будучи простым дьяком; в настоящее время
он окольничий звание, ближайшее к боярину сена
тору186.
Своему двоюродному брату князь rолицын отдал
приказ Казанский, или управление дел по Казани, ACT
рахани и Черкасии 187 , а думному дьяку Емельяну YKpa
инцеву Малороссийский приказ, или управление ro
родов, расположенных по Д ону 188. Казну или царскую
сокровищницу он отдал окольничему Толочанову, Ha
185Видимо, речь идёт о Малороссийском приказе, ведавшем свя"
зями с Украиной. Он традиционно возrлавлялся тем же судьёй, что и
Посольский приказ.
1860кольничий второй по важности чин [осударева двора; в
Боярской думе далее следовали чины думноrо дворянина (в 1680"е
rr. в их список записывали первых полных rенералов) и думноrо
дьяка. Шакловитый был обычным путём пожалован в думные дьяки
Разрядноrо приказа, ведавшеrо военной службой дворян, 27 июля
1682 r., накануне вывоза царской семьи из Москвы и сбора ополче..
ния, с которым он справился блестяще. Стрелецкий приказ он воз..
rлавил 10 декабря 1682 r" уже будучи думным дьяком, и чин думно"
ro дворянина получил 26 января 1688 r. по заслуrам. Лишь после..
днее, скандально стремительное пожалование в окольничие 21 марта
Toro же rода ясно выдало в нем фаворита царевны Софьи.
187 Б.А. [олицын (см. выше) принял Казанский приказ через rод,
зо ноября 1683 r.
188 Дьяк, а при царе Фёдоре думный дьяк Е,И. Украинцев,
курировал в Посольском приказе Малороссийские (украинские)
дела, а также Владимирскую, [алицкую, Новrородскую и Устюжс"
кую четверти (территориальные управления) с конца царствования
Алексея Михайловича до правления Петра 1. Как и Б,А. [олицын, он
не был ставленником канцлера, и после ero свержения усилил свои
позиции.
151
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
чальнику Дворцовоrо приказа, т.е. палаты коронных
доходов 189 .
Одним словом, все управления, бывшие до сих пор в
руках у бояр сенаторов, которые в состоянии были пре
пятствовать временщику или временному первому ми
нистру, как они rоворят, в ero предприятиях, были заме
нены людьми простыми, так как князь rолицын желал
иметь подчиненных, а не товарищей 19О .
Такое самовластие возбудило против rолицына Be
ликую ненависть знатных людей, коrда они увидели себя
лишенными преимуществ и принужденными раболеп
ствовать перед ним, чеrо не бывало при ero предше
ственниках 191 . Но они ничеrо не моrли ему сделать, и
1890кольничий Семён Фёдорович Толочанов возrлавил Казён
ный приказ 20 мая 1682 r., а 16 мая 1687 r. принял у боярина князя
В.Ф. Одоевскоrо приказы Большоrо дворца и Дворцовый судный.
Как сторонник канцлера [олицына был осенью 1689 r. уволен со
всех должностей и послан воеводой в Переяславль Южный. Назван
ные приказы обслуживали нужды царскоrо двора.
19ОПублицистическое преувеличение. Помимо приказов, управ
ляемых лично В.В. [олицыным, и Стрелецкоrо приказа, занятоrо
Шакловитым, сторонники Софьи были посажены во rлаве приказов
Большой казны и Большоrо прихода (окольничий А.И. Ржевский),
Разрядноrо приказа (дьяки), CbIcKHoro и Разбойноrо приказов (ДYM
ный дворянин Ф.В. Извольский), Холопьеrо (окольничий князь
В.Ф. Жировой Засекин с родичем). Однако и в лучшие для прави
тельства pereHTcTBa времена далеко не все ведомства были в руках
«простых» людей или сторонников царевны. Помимо Казанскоrо
приказа (Б.А. [олицын), упомяну Оружейную, Золотую и Серебря
ную палаты (боярин П.В. Большой Шереметев), Ямской приказ (бо
яре А.П. [оловин, затем [.Н. Собакин) , Владимирский судный (боя
рин М.С. Пушкин), исключительно знатными боярами управлялся
Московский судный приказ и т .д. С симпатией относились к царевне
rлавы Аптекарскоrо и весьма важноrо Поместноrо приказов бояре
князья Н.И. Одоевский и И.Б. Троекуров.
191 «Раболепствовать» аристократов, занимавших rлавные места
в Думе, армии и местной администрации, ни Софья, ни rолицын
заставить не моrли. Но зависть к возвышению канцлера испытывали
152
ВЗi!Ляд фраНЦУЗСКО20 авантlорuста
[олицын повелевал всем rосударством, так, как ему Ka
зал ось лучше и выrоднее.
Он заключил мир с Швецией, посланники которой,
находясь тоrда в Москве, были удовлетворены во всех
своих требованиях 192 . Через несколько лет по заключении
доrовора с Швецией, Империя и Польша начали войну
против Турции 19З. Первые хотели увлечь в союз с ними
москвитян, но посольство ничеrо не моrло успеть 194 .
Польша воспользовалась этим случаем для Toro,
чтобы предложить полный мир и склонить москвитян
на свою сто рону 195. Для этоrо было послано в Москву
посольство, в которое вошли три коронных и три ли
товских чиновника; со стороны коронной палатин
познанский [римультовский и rрафы Приимский и По
тоцкий, со стороны литовской великий канцлер и ero
племянник Оrинские и rраф Сапеrа 196 ; последний остал
мноrие, тем более что после официальной отмены по ero инициативе
местничества (перед смертью Фёдора Алексеевича в 1682 r.), споры о
назначениях на престижные должности были затруднены.
192 Напротив, продление Кардисскоrо мира в 1684 r. без отказа
России от завоёванных шведами территорий было серьёзной уступкой
со стороны Швеции.
193 Империя и Речь Посполитая вступили в войну с Османской
империей ещё в 1683 r., в 1684 r. к ним присоединилась Венеция, а в
1686 r. Россия,
194 Имперское посольство баронов И.Х. Жировскоrо и С, Блум
берrа в Москву было безрезультатным (1684).
195 Наоборот, Речь Посполитая, несмотря на тяжесть войны с
Османской империей, всячески сопротивлялась уреrулированию тер"
риториальных споров с Россией, надеясь BepHYТЬ» под свою власть
Киев и даже Смоленск. Поляки пошли на мир под нажимом римскоrо
папы и императора, но попытались сорвать переrоворы в Москве, а
король Ян 111 при ратификации Вечноrо мира 1686 r. плакал.
196 Польскую делеrацию представлял в Москве познанский вое..
вода Кшиштоф rримультовский, полковник Ян Потоцкий и коронный
подстольник Александр Приимский. Великое княжество Литовское
великий канцлер Марциан Оrинский и мечник Миколай Оrинский.
153
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ся в Польше за смертью брата, а пятеро товарищей ero
блаrополучно прибыли в Москву.
После мноrих конференций, даже получив уже за
несоrлашением свою отпускную аудиенцию, послы yc
пели поладить: поляки отказались от своих притязаний
на Украину, или казацкие земли, на rерцоrство Смолен
ское и на друrие области, завоеванные москвитянами, а
цари обязались за это напасть на перекопских татар и
препятствовать вторжениям их в Польшу197.
В честь соrлашения сторон устроены были торже
ственные празднества: послов уrощали, и сами цари
предлаrали им пить, касаясь руками чаши, которую
один из знатных бояр обносил rостей, честь, никоrда
не выпадавшая на долю послов.
После этоrо москвитяне отправили своих послов ко
всем христианским rосударям, возбуждая их к союзу
против турок. Боярин Борис Петрович Шереметев по
слан был в Польшу и оттуда проехал в Вену, откуда вся
Европа узнает о политических доrоворах l98 .
197 Основное содержание Вечноrо мира передано весьма точно.
Но помимо политических выrод на чаше весов лежали 146 тыс. руб.,
выплаченных Россией за давно потерянные шляхтой земли.
198Боярин Борис Петрович Шереметев (1652 1719) выдаю
щийся полководец и дипломат. После завершения образования в
Киеве стал комнатным стольником новорожденноrо Петра (1672),
воевал на Украине вместе с В.В. rолицыным, в боярство был пожало
ван после петровскоrо переворота 1682 r., но никоrда не участвовал в
политических интриrах. Был товарищем канцлера в сложнейших пе
peroBopax о вступлении России в Священную лиry и Вечном мире с
Речью Посполитой (1684 1686) и в качестве великоrо и полномоч
Horo посла заставил Яна Собескоrо ратифицировать доrовор (1687),
затем отстаивал российские интересы в Вене. Командовал Белrород
ским полком (армейским корпусом), отличился в Крымском (1689) и
Азовском (1695) походах. Совершенствовал военные знания в Ита
лии (1697 1699), стал кавалером алмазноrо креста мальтийскоrо
154
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Князь Яков Феодорович Долrоруков, спальник или
чиновник царской опочивальни, послан был во Фран
цию и в Испанию, Он происходит от одноrо из древней
ших знатных родов московитских 199 . Он был изумлен
величием двора ero христианнейшеrо величества и объя
вил по приезде, что если цари в лице ero и были OCKOp
блены во Франции, тем не менее ему понравился фран
цузский двор более, нежели испанский, хотя там прини
мали ero rораздо лучше 2ОО .
командора. В Северной войне был лучшим из русских полководцев и
наиболее бережно относился к солдатам, Отверrал искательство перед
Западом, свойственное необразованным выскочкам, презирал фавори..
тизм и отказывался участвовать в rрязных делах двора, типа суда над
царевичем Алексеем. Слава фельдмаршала Шереметева всячески ума..
лилась злобной завистью Петра и ero «птенцов».
199 Нёвилль провидчески поместил имя образца чести, князя Яко..
ва Фёдоровича Долrорукова (1659 1720), рядом с Шереметевым
блаrородным». Начав службу комнатным стольником новорожденно"
ro Петра (1672), князь Яков rOToB был рисковать жизнью за ero
корону (1682). Оценив качества Долrорукова, Софья назначила ero
великим и полномочным послом во Францию, rде князь осадил caMO
ro Людовика XIV, завоевав большой авторитет у противников абсо..
лютизма; успешна была миссия посла и в Испании. Князь участвовал
в Крымском походе (1689), возrлавлял Московский судный приказ
(1689 1697), принимал участие во мноrих военных мероприятиях
Петра, При разrроме петровских новобранцев под Нарвой был обма..
ном пленен шведами и только в 1711 r. сумел бежать из Стокrольма,
захватив с 44 товарищами неприятельский корабль. rенерал плени
понциар"криrс комиссар и первый сенатор (1712) отстаивал rосудар
ственные интересы, невзирая на раздражение Петра и ero фаворитов.
Был назначен президентом Ревизион коллеrии (1719) и умер, узрев
картину всеобщей rосударственной кражи.
200 Великое и полномочное посольство стольников Я.Ф. Долrоруко
ва и Я.Е. Мышецкоrо с дьяком К, Алексеевым и свитой в 150 человек к
ЛIОДОВИКУ XIV было менее знатным, чем в Вену, в соответствии с более
низким статусом короля в сравнении с императором. Незнакомые с
европейским дипломатическим этикетом французы не стали оплачивать
расходы послов, rpозили им оружием, rpубо нарушали неприкосновен
ность их имущества и переписки, а rлавное отказались признать
державный статус России и именовать царей великими rосударями».
155
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Племянник ero, KOToporo оставлял он во Франции
учиться французскому языку201, есть единственный MOCK
витянин, rоворящий по французски. Во всей этой CTpa
не Bcero четверо таких, которые Moryт rоворить на ла
тыни, учившись сему языку у польских наставников 2О2 .
Одним словом, к каждому rосударю в Европе были
тоrда отправлены послы московские.
Между тем все было приrотовлено к походу в
1687 rоду и положено вступить в Крым. Выбор полко
водца длился несколько времени. Князь rолицын Ha
значил мноrих на эту должность, но все rоворили, что
если он заключил мир и союз с Польшей, то он должен
взять на себя и труды похода, чтобы доказать таким
образом, что завоевание Перекопа было действительно
так леrко, как он представлял ero себе 2О3 .
Людовик XIV даже не хотел дать послам аудиенцию, а коrда они,
выдержав осаду в доме, из KOToporo французы вывезли даже мебель,
добились официальноrо приёма, не удосужился встать и снять
шляпу при чтении имён наших царейl Князь Долrоруков королю,
который в жизни не терпел возражений, на это указал, а ответные
уrрозы отмёл афоризмом: «fнeB без вины вовсе не страшен». Разъя
рённый «король солнце» не позволил послам проехать из Франции в
Испанию, но Долrоруков не отступил, и посольство добралось туда
морем, Французы издали в честь послов rравюры, а король Испании
обещал помощь Священной лиrе.
201 Князь Василий Лукич Долrоруков (ок. 1670 1730) с 1687 по
1700 r. учился в Париже, впоследствии дипломат, член BepxoBHoro
тайноrо совета, сослан на Соловки и казнён.
202 Четверо имеется в виду среди знати, поскольку латыни
языку науки обучал в своей rимназии Медведев, а как язык междуна
родных отношений латынь культивировалась в Посольском приказе.
203 Задача завоевания Перекопа и вторжения в Крым не стави
лась ни в доrоворе о Вечном мире 1686 r., ни в документах о
подrотовке KpbIMcKoro похода 1687 r Она появилась в публицистике,
прежде Bcero западноевропейской, лишь после неудачи похода, коrда
российские войска не смоrли уверенно наступать по безводным CTe
156
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
rолицын сделал все, что MO , чтобы отклонить от
себя эту должность, так как он справедливо предпола
rал, что трудностей будет ему весьма MHoro и что вся
ответственность за неудачу падет на Hero, какие бы меры
предусмотрительности и предосторожности он ни пред
принял, и что ему трудно будет сохранить свою славу,
если поход будет неудачен.
Войско, вверяемое ему, было, правда, очень велико
числом, но ero составляли беспорядочные толпы rpy
бых крестьян, не закаленных в битвах, с которыми он не
Mor ни начать, ни совершить с честью никакоrо важноrо
BoeHHoro предприятия 2О4 .
Быв более великим rосударственным мужем, неже
ли полководцем, он предвидел, что отсутствие ero в
Москве причинит ему более вреда, нежели принесло
бы славы само завоевание Крыма 2О5 , так как оно не
пям, В отрыве от маrазинов (чеrо не моrла в те rоды ни одна
европейская армия). Брошенная в западную прессу новым украинским
reTMaHoM и с. Мазепой идея вторжения в Крым была поддержана и
московским правительством, крайне обеспокоенным раздорами в Свя
щенной лиrе CM : Боzданов А.П. «Истиное И верное сказание о
1 Крымском походе памятник публицистики Посольскоrо приказа /
/ Проблемы изучения нарративных источников по истории pyccKoro
средневековья. М., 1982. с. 57 84.
204 За исключением HeKoToporo количества московских дворян,
служивших в конных ротах по старинке, со своими военными холопа
ми, и выполнявших декоративную функцию при полководцах, армия
rолицына состояла из реrулярных полков солдат, стрельцов, рейтар и
строевых казачьих полков Слабодской Украины (AXTbIpcKoro, CYMC
Koro и др.). Хорошо вооружены и обучены были также казачьи полки
украинскоrо reTMaHa И. Самойловича Пренебрежительные отзывы о
российской армии были характерны для поляков, которые, после
победы под Веной в 1683 r , не столько сражались, сколько были
сражаемы BparoM.
205Канцлер не Mor ставить задачу «завоевать Крым», так как,
вступив на береr «BHyтpeHHero озера» Османской империи, делал себя
157
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
поставило бы ero выше, звание же начальника войск
решительно ничеrо не прибавляло к ero моrуществу.
Он очень хорошо понимал, что люди, более всех Ha
стоявшие на вручении ему этой должности, действова
ли только по зависти, с намерением поrубить ero, хотя
внеше казалось, что титулом rенералиссимуса ему OKa
зывали великий почет.
Вельможи, утвердившие назначение rолицына, были
именно те, которые не соrлашалJtIСЬ на союз с Польшей,
так как они очень хорошо понимали, как трудно будет
вторжение в Крым, и старались удалить rолицына из
Москвы, потому что в отсутствие ero надеялись осла
бить ero уже слишком большую власть. Большинством
rолосов rолицын назначен был полководцем к ero Be
ликому неудовольствию, и он должен был принять на
себя честь руководить походом.
Подробности последнеrо были следующие.
ПОХОД МОСКВИТЯН НА КРЫМ
С 1687 ПО 1689 rод
После мноrих и зрелых прений в военном совете
определили послать мноrочисленное войско в малую
Татарию и выбрали князя rолицына большим BoeBO
дою, или rенералиссимусом 2О6 ; боярина Алексея CeMё
rлавным BparoM Турции. Т.е. позволял союзникам, заключив с нею
сепаратные доrоворы, вновь, как в 1672 1681 rr., оставить россиян
воевать один на один с rосударством, чьи финансовые и мобилизаци
онные возможности HaMHoro превосходили возможности России.
206 fенералuссuмом называли rолицына также в брошюре, переве
дённой на мноrие языки и разосланной к европейским дворам из
rолландии в 1687 r. (См. текст: Боzданов А.П. «Истинное и верное
сказание» ).
158
ВЗ2J1яд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
новича Шеина, воеводу Новrородскоrо, rенералом Ka
занских войск 2О7 ; думноrо дворянина Ивана Юрьевича
Левонтьева воеводою ертаульным, т.е. rенералом He
большоrо числа казаков и друrих леrко вооруженных
войск, которые всеrда идут впереди армии и которые,
собственно rоворя, MorYT быть названы пропащими ro
ловами 2О8 .
Окольничий Леонтий Романович Неплюев, воевода
Севский, назначен начальником севских войск 2О9 , а князь
207 Алексей Семенович Шеин (I662 1700) начал службу стольни..
ком новорожденноrо Петра (1672), заслужил боярство в двадцать
лет, после службы воеводой сибирским и тобольским (1680 1682).
От правительства pereHTcTBa получил задание разместить в Курске
сосланных стрельцов (1683), подrотовить поrраничные крепости к
войне с Турцией и Крымом (1684), провести мобилизацию дворян
коломенскоrо, рязанскоrо, путивльскоrо и каширскоrо военных ок"
руrов"разрядов (1686), мобилизацию в Новrороде (1687). В звании
новrородскоrо воеводы участвовал в Крымских походах (1687,
1689), был одним из rлавных воевод в первом Азовском походе
(1695). Назначение Шеина rлавнокомандующим русской армией при..
вело к взятию Азова (1696); боярин разrромил турецко"крымские
войска на реке Каrальник и покорил Кубань (1697), победил восстав..
ших стрельцов (1698). Пётр был разъярен, сочтя проведенный Шеи..
ным розыск над стрельцами недостаточно кровавым, отрезал ему
бороду и более не жаловал. Вскоре оскобленный боярин умер, а
взятие Азова было приписано Петру 1, который ero проспал.
208 Ертоу л аванrард, следующий в боевом построении впереди
Передовоrо полка. Иван Юрьевич Леонтьев воевода в rородах и
полках, пожалованный из стольников в думные дворяне правитель..
ством pereHTcTBa (1687), а за отличие в Крымском походе сразу
получивший чин окольничеrо. Судя по тому, что в 1690..х rr. руково"
дил мастерскими приказами (Оружейной, Золотой и Серебряной пала..
тами), а также приказом Каменных дел, уже тоrда проявил инженер"
ный талант.
209 Леонтий Романович Неплюев в службе с 1658 r. Опытный
воевода был назначен командовать Севским разрядом (второй после
Белrорода базой русской армии на юrо"западе) в острейший момент
Русско"турецкой войны 1672 1681 rr., прославился в Чиrиринских
походах (1677 1678) и получил чин думноrо дворянина (1680).
После rибели Ромодановскоrо от рук восставших москвичей (1682)
159
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Михаил Андреевич rолицын, воевода Белrородский,
белrородских воевод210. Он был двоюродный брат вели
кому rолицыну и так любил иностранцев, что коrда OT
правился в вверенную ему область, то взял мноrих с
собою, и между прочим француза, который обучал ero
французскому языку.
Коrда все войска Белой Руси были снабжены Ha
чальниками, а казаки reTMaHoM, то приступлено было
к совещаниям относительно военных припасов, прови
анта и средств к их доставке. Все подданные царей долж
ны были заплатить по рублю со двора, а так как цена
рубля равняется пяти французским ливрам, то можно
себе представить, какая большая сумма была тоrда co
брана 211 .
Князь rолицын испросил, чтобы сын ero был оп
ределен товарищем ero по должности канцлера, и co
стал важнейшим лицом русской администрации на Украине, прави
тельством Софьи был пожалован в окольничие (1683). В первом
Крымском походе вместе с rенералом r.И. KocaroBblM разrромил
турок на Днепре до Очакова (1687). В 1688 r. стал боярином, строил
Новобоrородскую крепость передовую базу войска, блаrодаря KO
торой в 1689 r. русские вышли к Перекопу. После петровскоrо пере
ворота навечно сослан без объявления вины.
210Князь Михаил Андреевич rолицын дядя канцлера, боярин
знатный, получавший высокие должности (например, в 1677 r. судьей
Владимирскоrо судноrо приказа, в который был влит и Челобитный
приказ) и быстро отказывавшийся от них то ли по лености, то ли по
неспособности. Недолrое пребывание в звании Белrородскоrо BoeBO
ды не было вызвано стремлением канцлера «поднять cBoero родича
(в 1681/82 r., например, он возrлавлял Новrородский и Псковский
разряды): скорее канцлер хотел иметь Белrородский армейский KOp
пус в своем личном распоряжении. Скончался князь по окончании
похода 9 сентября 1687 r.
211 По указу для обеспечения похода требовалось собрать 700
тыс. руб" или 3,5 млн ливров: Полное собрание законов Российской
империи. Т. JJ, N2 1210. С, 817 820.
160
о
о
30
о
с
ь
о
.
1" 11'..'t!.(;
,
"
'"
'.
"п.' t1.
r>
1 ., .:
wfi
.. I I
,./ "11 I ." . " I
11' 1\ "
'1
J:
'i, ,
.1
Ъ ..; n
> .'. t .
1
t.J 1
1.'/,' '1'"
· (" 1
'111 "
'" 1
111
, ..
'НN
,
11
" n
"
.",
'1
1
11,
в
о
..
вв
де Со
е
уд
о
Бо
е
1.". 1
,1""
"
;'ff'
,
. 1,
, , ,,"1.
t 1 .
..
'
, f
'.
ц
,.
11.11
,'"
...
a
'"
,
I
,
":
.
Qj' .
с Q rfiu :;:,'f/r
: .. D
. о .g 1'".1
:ot=.s : ': 00
o
. о
. ..r>
. .. : 'C.zo r::
i'
11&..
N
"1
.
'1' "111.,
I
р,
1.
., J
.
I I
,
,
11", "
,/,'
/
11',
f!.
J n
r
1't.
,О
....
t"t ..
r:--- . .
.. .
О о'
.
:J
Щt
.а О
i.
.. "а
...:,.
.!/
.tU
. : :....
,. ..
:.t
-.:.
",'
, . 11 Jt
,'II
"'I"}'
, })NY n Ilff' 1 .
.а . t '/:.11; , .
. ..I:J . 1 ...
t; '111 ...,
. f#J ;ЬЛ. . . .. ru
. а..... !i.n. .:'.. .
PH fta.
:tIjN
",',11' ,у'
'1
. "
1 11
11,
.1
, ,
,
U. "
r
.. J -:
I
l.
I
1."'1 ',' It' " .
Н," 'с" /1,/' · ,
""iШ.,.I 'I" ,1.'1' ",'
,,' , '(.'1."'11 'r/'
'11"1 ' ,'/frt,'Ul'}.,,' ..
'ч'С.'Сп n"t'H:' c,ru R ..
, rt:rhnD =hr, (Т,' ..
.:щ N ru':J:::е{;fLIGJ. ' :
. о JО;jfЧ;Е,ЧIа
.0 . .еn п
i[f1JI' ШN 10
,; 1 '1{jJj ,;',A"
1""'1 ''',',',11, ',U,',I.I,'"
'" ".,..,,1.'1,1,
, ' ' 11 I I "',',';"нt;
...: ,. 1'1.1 ,сщ?f!!Jrt
. ,., :i!itJ 9!iJ
.' . 8r%1:.ri Ц :':е d! 7..
n" :u rutJ !.J r.rt
, '1Jf aNnIH/a 'r:.;P
1 u "!II ,1, , nfl'
I"N' ,',.','
'lfJ
r
.,
..
I!
J
'1
, .
'.
, .
,
,r
1
/ ,",!
I
" 1
,
· 1
, 11
. ,
а 1
h
с -9>
!); -,.J
.. ": W
. .
D.. .:-.
.. .
.
'1
,.
1.......
,
11' I ',1
1'/',
J.
If
,
,
"
'1'.,
УТ
1 ,
1 J ,
1 l ,
t
F..
I '
It. 'tJ ,.
IJ'Q, . 01 l1:. .
е!ifl!i ;=е1JжrgD :.' : а
..=t. .. iF r .i!!f;;P.;},Q'iJiH!i. J .e ',. О
r JJ'p.!.d. -.1::], . ч ,?, '" r &'.'1114 1
IIlI ltJ (Н{, V" "'1 ,"IJ .. 1&Jr;' п".,fJJlJЩ
I!. "'I( I 1,',', " ;".' ",, ",11" 1""'1 "1 ',/,
I"'/', "" ,'}...' Ik' . ' , " ' ",I' 'V
, ""',II',II,ffli(;,,. I ".1',':' .'.h,
I ':"'.1»" 'Нhтdr{]I JIf .,',1" '1.
,:ir6 r>:.3:tt!!{j !Uio..r,1Q ';!Jffl'1U,jJ .
lJEi1:l1 f/iJl(JЙ J1! .. fJi!pJ:'
, I c .C ;1t.. !J!$f!f ,. . .f:rjfДl/1k.: :r
jllh.ij , ,.r,, IJI
'11)1' " 1, . '1 P.l'
"'1,' ,,',' I ." 1'(..
.11,11 '1 ,1 1 ,11 , I
.,\' , НН' ,
,., '1 " , . , ,.,,' ,.',. J
'I.. ' .,.'. rtl.,. 1.... , .
. I'J," 1 'In "!/r'P J' .11)1.:/,
, '. !i.'1 .Ьо. п
ra r' ca ", rt: I:b ':.''''
. !J::еuщзШf#'ltQn .ч;.,. .-
i, 1:.. .e,,!:'W#). . .
1'1 J , . I ..r' I
.,rJ; н" ,,', , ,, ,,', I
" .,' ,1 ,," ,',
"')' I 11.. 1,',',' ",". 1" ., '/i' .
,U '" Н"., 111','.. <r,VI " ,"' . , .(
.'f ,r,." \1" il
..I-J., ц' 1
. .
: : :'.
. f':
-';'
а#,
! :....
9
,
,.
',но.ЖУ. ,
'1 ;':'{ " I:I',"'ljl' '"
" '"'Ir",lfrtl N. "
1 · .1(.,',,- 111111.' t'II '"
"11 I1' С '" ,}.
'1,II.t "'f I'I'NI rJ!Hh f
j ,1 n 'ra,u rti&fl tn l1.ru
I ;:'tdfl..:' :! '/!' :::'L
"f}.. i:r!lР.!i.-{f9;ijВ ,
, .1111.: [jrw J =?r:;.r<п
rl'rJ..1'J'l/ '.'l'IQvUU'
",','t. щ ' ,'i,',' I, 'iл"rl'ltL
1 ',iП I,rтll}",'rl
"'" "'"INy ,
, ,.. "1 1
" J I} .,,'J'.
N1I' I " I
.'.
...
..'.n ;, . ..gp:
:с ,li:, 'li,iiii1
u . , Ibtl
ri/,ц . ' '
.,
, I
:.J...
rf
"
,
1>..,.
','.
, 'n
l'
1,
;}
, ,
"
,
".
1
,
"
'/
w
w
',.
t V, yt;
I.
.1. ','N..
'" у.
. 1 '"
..II: D 1 .
lf1
1 l
,
.,
ж.
1/'
"
Н'.
, , I
/ ,.
..d.Ii . n. А
1JНН.
'.
.:8
"1.
.'.'!1 ts!..
. IH I
A,o
..
? ...
11.'
,
.'.
.ri .r
::J 11:t.., .
о" ..,.. !i t:jrt.
:.r
, ,.'."
'"
U'
1"'''' ,. '. I
,/r- 'у
. .
t1
. .,
,
r,
1"
Q
., .
,d
Iu. ,УJЩ,..r
1',
"
'11"
"
\,
,
..
1 yJ..,q,.,.... \
1,
1.
:1'
В . rЩ; r.=w' "1:..!
:rr З ...
.. a::! . =r;.
с Dj
" ti'r "1[]
1 ,]) .
, .,
а
'.
.-,,..
I Л и' ., C{I А :.
... z: . . .
.a.: . ......
'. .. .. ... .' ..
Iio
;;
'1
."
r ,
v
. 'rr
C
!i ..
r'j .
n "
1..
..60 .
:i
..Li.
. I
'"
"
"
1
,.
I '11
, '1
с
о
ь
о
А
д
х
д
с
А
в
.
е
е
.
11
\
"
'1
,'1'
,.
=n
I
,
ь
1. ,
,
(1,
QI о *
')
" ..
u [) т
'L""1JO
'1
tJ
, .
11
I
,. .
,
Q
,
I
r
, 1 [)
.Ы: ..J t1.I r
1] Q сЕ.. п
а P !?Ei: .. rarrg:J goN
!:I " "L"ЗlJifrrr: r
d Lr Ь ("ff 1 ['
J J 11
I
, 1 1. · ') J r /t 1 I ,,1 ' Ij, ,
м tilj 1'11 D 1}1!r. r '6 qtaa:J t1 ti"!a r)Дl [.,'f!.uД 11'1 }?"
R' ,Па fti,. "'r сv..Чт......... :! ......'JIТ=I, "-'1
су
, 1
O .. c.
f1J3!lr .ari" I" ::
!:I ' LТ">1:1 'yi
.,
,,1,
, t
i поn ..
... a!:l ;;-
а ::L D
пtfj ?
, ..1) ..
1
I
I
/, J, u
[}Iu )1 Jo.j r
..
, n
чn t; rl
в
о
,
tJl(. D
.... bljJ 8
I tJL
=\i -{at..
10
1
U
I
а
а
Со
у
То
о
," 11""
"r.
!'I
ь
.'fN
1
11 1,
I
\
1,
'1
I
с ев
8
1
U ' $[
i}rt а а
J 1,1 'А r ...
о.
'1
,
"
rt; ь 11:
"о Ь.. а C Ш!:
:u ].,
r IЩ:
b, D tI (]
"
J I
r
::r ..
....1 n
a M
..:
""
..о-
r-
«о
в
»
fo11
ц.'Ъ
.f>-
3
'а
u
-:::.
:. ...
;,
1'.
..,
SJ,
1,'.\ t :1,
· '1 ,.. '." 'iJ' I
" 1.. 1
'. } . ". . f'.\;
.... :ta. ....
: :. . . .,-.
: '. =1::.
" "
. .
, ..' . ...'1' "'.'.п
". . ;ж,rW ,....lIу. "", "t'
.. 11' ..' . '1,&, . '"
} . (, ',' .
" ,
'1
. ."
"
. 1
'f,
.'
:' ., :1'. ::.:r:.
., .:!=, 9 ".
. ../.::j!:. . :; .. :;J::J:,
.'::". . . .1 -
'..1. 1.'
. . .:!!:! . .;.. . ':'::,: ,:;: ':,:' ' Il8.A ...'
.,. ..
'.1
"
,
, .
. .... "i :'J >.. ...::. :f:.;' /. Di,.
. ..:1 , . IJ
1. .
':'
'-\НtJ
...... .
.. .
"J ...:"'-
... .
1 '.;
11 .
. u.
..
\1
..' .-.
U. .'.
6.: ".t- е:. :..' ".:'.:
.....;
. '.
. .
. '..
, . .
. .
.. .. ::.
:.. .,
...
'..
:
":а :'."1:: . . .
. :"
'..
.. .
: ..
.... .
... :'
,..... . .: .
.
.,
:.1_:: '
,
,
",
"
1
'"
.___е.
.:\
","'
.1 ':1.
. ,.,1
t(. '. . .
. .:.:
1.:.,':'
.fi' : "
I "
,
,
: а ,
. ..
....
з .:J... . ..' .
1;:J .-
.. . " . :: :.:':
. . - ...
,,"
,..' ,
. .
. ....
. .
. .
. ,.X I.I
.10. : :, .. .
.i,'
',.
,,,'
' . l'
:,, ;::::;',J{J'f ;' . " .:'.i/" ,
'}' ",11'//. , ,
I ".!I " I
,,,"/,'i ll , · I1
".:. .. i;"i,;': '.. ': ,; :i::"ff.;i "
., ,, .,,: . 1\'.
'-'. .
,И'
"
. ... .
.: "
,.,. :.'
, 111,1,'1
',','. .',iJ.
.,' r1:::
('.:;:j':'::;', J:r1 ; ?/;,j ;:'!i}:::
, ... ';":'; tl ' ., 1
, "1
'1
,",
..
I
'1
J .
,.
., '..
"
. .
. ; :
';'
....:. :
'. .,.
........
.. ,...:..:.'
'''.;1 . . .,1 1; .
,
. ,:,'.
: :, .
,.
'.. .,
: .1:.... .
.?; :.
. -I:.."..=-
.... tl
1 :. .
i:' .
. . '.
, I
...i : .. ' ,..
'.t :о'. .. . . .(" ' '. ' r'.:i'
," ..' < .,:\ '. i ':1;.:;":: ,.i:. :': , ;: -
. ,.. . l' ','.:;;.. ',' . l'
l' '..,,- 1'. I · '.,,' , " ,
:I .
1.. ,-; I i' . . I
'" . ''''п ". 'L", ,
. ' .... :
. "
, 1
. '. '. ... ,:'..:....
.:.W, .'.r..
. - :..t:....;; ... :-
1'/"1'" 1" '. 1,
'1 .1 1- I'/, "J" 11',1 N I;:., '
. , . ., "',',.,,1 ' ' ' rl,.I".,':.'; ,.
(i .1 ' ;":':;f J 1 :!:.<..
..1.1 .It.- t" ", .. "(1:" .; .
,'t' ' ") ,.. 1 ' ..,'
,1",. .,. .'I.: l.i!IJ .......:':..
,. tl .}. . : ';'. .,:, ... .::.::"i : : . :: : ;.; . :..:..:., . .. . :;tr . . '.
:'. ",(:,. :.1" .,
'1. ,,, . , :::r , . l'
J:
.
,
. .
:f./i :::$; fДii '
.' 1.'J .111 ar. . ,.
'. r .i:..w. .. ",:' '. J'
,,-,',1 'i,'I,i ' .
.J,',',I'I,' ,',
"" 'I".'/ ' "
,'1 ('1,. ,/,1' '"
'.?',.r 1 n' ,. ""
'! ' 'fCh't .r (. '.B.I. .:...... : ,'.' I.. ..
:пе% . . . "flr ' ? .. . . ........ . ; ..П' f'!'t. .'.
iiJ.:.. ..' '.' - .... J i!. 9:: :Н ..: ,. :-?:.'it::.r;:"f,:;.: :-.::'- :' . .:.
t:(j' . .. n . 't1;t5 fflы:J :е'. ... i1:. Э;,I; ': '''j'' ':I;>'':7:..:
, .' .;k ' ;:;j:';.: Eii J'1 .:. :_,il:i.t:, r'iJ': ::i .': :.;,::.,:'.1,:.::'::':';;';1 .
. ,',,',1.: !, 1. .ir J.',.N' 'J" ,'WШ,' :.' ',', 1;,:t:",:I:.!' .,;;:::f' ....':".1...:....\
"U,'i/' ,.' , .I'i,' , ,'I.I, ',.I 1'," 'j,}",,',':'} j ',1",.,..'.' "'I:""" А',; ,
" .у"..'...., 111'" IIfl.J'I,," y ",I,/ 1 '1tJ "fJ',I' 1 ""?'" ,.., '.'1, . " ,1.
1, . ,'. " 1 / . . п'П"l' ',11" rт"" "1 '" . н п1 "
".' ("}I':I: '.':'1.1" '. !j!,.i!.': '.' .:IZf",.',"/I:I'r.':'" !i'i :.6'.11' ..:. . ru
",/,41.f.fj i "!!#!i l *i ; fNj} ;: , .: ..
'.,!:r:' ,"':', н,. " .'Ц !Pf. 'i::,t: .:..:;). : :.....,.!ft .. .:..:...; :.... -..: !t.".r
. . 1 :..:....;.: :1.: .;J'!..:.J .f"'I,;,: .:-,,:С. .'.-.':t-':. ' '.;I." ......,... -.. : ... : ..,.
.' . .'. . .11: .Q'.,' 1 . Щ t:.I.. l'/t...,:...,- . ....,' . . ,.... .' 1.
:.I'rf '': ::..:;, ,;.;:. , . 1. . ." . :.;:.j , il./a:.:. : .':. ... ". :,:'. '.' !'.:
11'11 r, ',. . I . 1ft , , '1:' . ..: .. . J
,t "" .1, '1 , ,'" '/- 1/' 1', "" ".1,11 .,
. ' ." · 'I" IJ У ".
, 1,' ,,11 '1 . J'11. 11 "'1 . ." .
:% /fi/fj?!%tilf:\{r ' r\if -;i:-
.n:!! В, " ..-: :.14.' :... . ..
J " . '" . t . :.,, ..
. ''''1111' '//- '. ' 11
'-"1".1 :' ..'1.1 · J,
: :.:: . .'.;'
.:
"
,
11
.
"
'. .. I' .. J :'1 '.
.. . rt "'- '.:. '(1
1JD'. .' _:. ..:'. ;]J
..r ,r1;,7..,. ' .
"t. f, "'"
W " .",
. ."
, 1,
I .
, ,. 1I
I
("
".
..., ,/ :-: : \ 1;':: :::":
· 1 ..11'" 1'1" .
, ' /,'.,,,, ,1. ,
А'.. ""' ..',ur.. J ,
.4 tJ;H' : . '. , ;;
. J.
, '.
.:" .
. .
'- О . 1::/:.,: :
: . 9i
'. 'J':Ct.',
.. :'
1Jh
. . 'r!i....Q.... с.
. !! '. .:"
. .
r
,
u
.. .
t
1
';
: . '.
..
.. ... . .
'.
" .
, ..
'"
':'. .: ,'." ,.
. .' \
.:=1 .I;''::.:i'''. .: . . .. ;.. .
..,1'.1 11'.1
Y"'f!'
i, . -. . :..:4-. , '
,.'. ,'.:'" j't : .; .. JU
.. . . tJ';' . · . "
.. :. :: . , :/f)J',;
,1 . '.'1 '1
,.. · ,у. '1 .
,
1,
I Пr . ' ', ..
. ':i . :q.:
f1' n fi ,'. , ,1 . '. ': 'n I,
rt 1..' u-if.
:/ i»;';' 1 1
1', 1 11 '..11 , ,',"
, ",.1
',t. ','1.'11''\
, '''.Н . .-J.,!fJI.. .
Т. " Р.. :"Jf!!:nъ. :
,: . Шgji . ....
цо'l/:Р.i'Л'!Р.I.:е. '.
Hl<;l f":. . ': .
") ч{,.п... 'а... J
.",rfn '...11:,." ;'"., "
, ' 1/ "11'"
" Ir, I f
, ,. .',.11
. 'U 1Jt.. ': il J.t:.': I. 1 . . n
.' 'hp.' I1r:;D"fi!f".: '8liN[}rJE?
:. . /. м. .r:J . . !::t!k 'ti .,. .о.. : 1::W i/tc"1 :..
, , D .... 'tIi. . . , .f'J '.1. :.. .:1;=1;.::: ::':
".' 1 1 .; ' ", "... r . U:.. .,r:; ... :,:.:С..
" , '. 1 ,.,,'1' 1':" ". ':', JI;', !:".I,,:.'" . ;:.
.А · 1 " }, '
. . .' , " tu' . h. . . '. . 1.1
, '. .tJН/b'{!.?f"h' .:i: :" .
. . ':.. .C}: . .: = !jjJjg:. :.: /:j;', :'. .:, ..
. '., W"I" .' Qi{:. :1.... ;:::.,.... .,.. .(
. '1.:," . :: ..... :.;.. : :; :f':'?'!':." .. :.'
.1,1 ...1.',
,.. :Д t :.:_
щ..i[}!!i;;.:..i.:.....
:tJ ц ..t,:..
1J 11. I
. 11""
, "
1'1
'. .
. . . . ,
; 't.,':. :;:: f,::. rI .:.:. .O:: J .it '. .
.J.J;J:. " ,!] ...... .? .
: .:. ::у:;::;: :. :!ф.(: .i2;;::/ .
1, ',',:, 'i,'. ';r,11 "1"
'" ' "' 'I'
, л) " ' '/:
" н' : 1 I
.. . ,ii '. ': I . . , '
....... : - . &tL
. ftr.. .: :,.... ....\ .п.. . .r.. ,".
. .. ' .... J,i! '; :
. J '.. ,
". t' " А..
." .ffr.' '. 'rt: 1
.,..,.
" . , :.
с,.
It
.:f.
:Т ,;'" .'.
: '::: : ;. ..1
I
.,
1': . Н! :'
i .:':. .". " ::'. ;::I .' ..
',..:r.'i..'. r' \: ' :J... t:: . .
.....:1 ':./ ........ :-.. /i. :v.(J:;,. :.
'. ,. 'i' ' ,'1 f'" ,
1, 11;'.', ',' · J
, '11 "
,
.
'1
,
" ,
, .,
". ,JC}.
.'t
': ,r
.. .fI'.'
т
. . "J
, :;... :. . :., ':?: ::.:1.j: /.;: :..
'..' ..1': .... ":'
.. :,;;;: : .: ',' '.р .::: ::I..::.'t
'!J, у
1,.
'11. 1", .у.
.' . .'
(", .L ,
i : : : ::{. . .
. : . ..:::;:1: . : :,
r
"
'. '
' ..\ :
... . .: ...
"" t,. : .
,. \ ',' .
:' ..:,.= . .:;..; --::
. .
"
,
.,
"
, . I . "
...
"
'"
... -
..
".
u 1.'11.'1'
.. ,... ..
.. . '.
....
"
....
'.
. ......
1"
:, .
1..
.
.
. ,- ",
1
: ..;/- . : - ., .;:: :':
. '.. . ..
:':
.. . .! -it.. :'Т' ..
. ' . .
.. .
.:: ."
" ....
....1! .
;!:'. ?: !'.:r:.,
" "':"
. '.t . '
... . :
iI! '. . .
(1;.
. :-
... ..
. ....
. --: :.
. . q:-. .
.:; Ж"N. '.
"Ь U ". .:'
1/' " ' ,';;r J,"
., .1:1 I 11, I 1, 1.
I и ' . . 'tз. 1.:.: .". '1;1
1.. _.
'. :,;' ;о. ..;.. .ё '-! :;]f. , .-/r:"1..;,.. . : ....,' ::
.::- . aQ...'!b . . :'iЦ::; :1;..';1.; 'f ... . .
.' t"J;:J:;;:!' '-(... . :' ... .t::r:..: -." . .:' :'
.: . ;п.:>. ...со:":!; . t;....,;iJ:..:ti. .
. ,"'" : ...:.tia:.R,.:'f{:: -=- .:.......: . :i:. ;.r:. ......' : .
::t,. .: 111 . .... 1..,;Ji... ./т" . У/. . .Н: 1 .
, 1. 'А. .:1. I .,.. I .
, .
'.:
I
,
.
,
",
... f:.:..: ,:: . '::}/
, ,
l'
, '
'"
.,
. .
'. .
.'
.." i::.: ':
+i.., .'.
.:. -:.' . :..: ' y,, ;,,::-
...:; .', :;'.. 1 .
.: .
.... '.
. ;.Jj-:'
..zt.
-/ ,;.,;'.
"":' .
:..-:.*
. ':-
t-
. :.
, .
.;,i:
. :;;'" ..
.,..
I
, .
...
...
. ..
..' :
J: ..'
.j'
.:1.. .
"" .
r/. ,:.. ·
""",
, ..'
1.. ,
""1
1
;.1. .r.
..
д
С
в
.
r
ХI
:.
.
, .
......
,.
,
I
...
1
,
.. ;'. l'
......
-. .
,
".
.,
....
.
I .........
P' '
.., . ""
,1' '1
.
' :.I U....
A. " ..
.: r..J . ',..
. . .-:. i .
. 1.'
... .
-2=-to
(
&.
,
'"
'1":
r. - .. ;
....
r
/1'
'..
'м
1
1-
..'f
"r.
n
"1'. ....".,.
..
"
"
,\ iA ..
t\ \ ., .
"
11'
. .. .
с.
...
.:. "
. ,.01"'. :J
..,1"" i х' ,
. 1,1 j . ,tf.'
} \ .; !'
.!- .
1\
'....
...
1
' . /
J r.
. '.'. . , . ... ... ..;
tj ..:.;..
(, . .
.,.
#.
.р.
'!
::. !..
.
",..:. .
. .:
,/ l'
.,..... .... t:... t. .} . ' ... ..
ц. rrJ
. .... .. ..:' .
.. ":1.
"j '-:
. .
. . .! ..;
. .' .
. ., . .:..
; ... .
J.': ," ,
..,. . t..
J". , . .
,. . \ i.
. ".
.z.
,.
':
с'
;r
.
1. y..l.
. .....
,
..
""
.k- ..:.
j . .
,:,.,
. ...... :: е. ....:.
'. .... ,. ':1-
.t. ,J.
... ..
Jt
'.,
. .. ,.
.,'"
. . ,A. d:i
. i
001'
.
..
. ,
/1
..
:1 " , .,.
..'..:. ... '; . '".:
..'\
.
tII
.. ,.,.. .
"1. ...
I . "I, . ....
. . 1.
. ..
<IJ "' ,
" 1,
'-
\.'. ,
1
,.
..; ' :,
.."
..
, .
.' .j,
:f. '
. .:
. i '...
1."..... '"
/1tf'r.... '"
...
:;
. .
,..
,
\;
I
.-.;
.::
' ti.
N
\
" ц
J. : .-
;
"
'Ч . '"
. .' .'.', ..".."" ,
';' . "i"., 11" ,
. 7 а а I ". .. ...
'.u '#J:#f: '. ,'. ..;,. :i-,
t'\. t": J.. .
,
. ....
,.. .
.1:' :\'
i\ ,,'
I '.. ;
, . J'
. ../.
/ 'i.i..:
.., . Ж, .
,.,
.... v
"
I
.
..
11
, ,,,
.
;;;.'-. : .. . '...:'
'. 11 . ..
.... .
. '1.'.. ..'
:;.;:.\. '
\ . \. ". " '.
' "'1; ! ) \
, "1 1
; J ·
I
..,
".
..;t
k
"
...
l'
&J
"
"
.'
-тi
\-
\
:,...\ а
'-1.' '.
' J .
. .
· 'z'" J , ....,
. ':r'i /i:.it . : .: .
. -,...,",':'.' 'i :..
'", . .,:
.., . '..
1;:.rP.t, .о:.,. .
'&. ., . "', '1.' ..
" .
..
,
..
.\1
, .,
'-
.
'"
f,:". ',.
. ..1......
':' . ' .. .. . .. . ..
. . -' .. .....
..." .:. . ,'/;:. .
.. "!' .., ,,'...,.....'-
fo .,"...... .. .1
.. .. .... .':..
."rt'
,', Jr ...
1.11,
1 : , . .:," ... t ,.
.. . .... .. ..
. .2'-.......
'. ., ..
... "' ,. ., ...
. "....
. ,. . ,. ..
,.
.,
,
...."
.;;.
=
. ,
,-
. .
,.. .
1.1# \
"
,
\ .
.
.. ,
: !
t..
и.....
, t:- I
} .:1:. -.
1, -]. .
\ .' '
", 1-
.,
,
....
'1
.\. -- .
'i.: ' ,..
;;. ....,
. 7. .....
_" ---.,.. ..
.. .! " .:
. .
.-
r
,:,,=1
::
.
.;
:.r.,
'"
..
а'-.
,:
х
.
?
....
. '.
..... ':
..... и.
:t.
.,.
'. :1
1 .
..
.;
,.
,
"
:> ... ':. . r::
J ".
=(
:.а. '.
\. J-' .'iAi.:.. .
с'" .. ll:J..n
\ .-:.;,:
/i. ,1:
.
,
..
\: .,
'
.1t . '-
. '.. J
:.'
..,
. . .. :.: "': . . ,
. ....."
.... : ",-',,' J
.f.... ,\1..'
"-
"
{ ;:-
t.
f
l'
т' .
.
,"1
\
, .
О,)
....
..
,
.
"1)
. J
\ .... .-
i.. '.J
\. :.:,:
\ ..:....,
'\ '
-",
1.-
.:.
: .
'-
"-
ttт-,
.,
:i .
....
.:.}
1:.;.,..
. ..
j
/'.
,.
. 11ft.
. .
f:
;.'
'" .
.... ."
. .
v . - ... .. .
. ..8 .- _ +.
..,.... .J....
,.
;,."
'J,
:,
r
1 .
&.1
.... .
J.;" .=
"
\
.0
-.
=
...-....
i... '.;
..
-....:,.
... '..
l'
--
..
:
O. .
\.
...........,. ....... .
4..
.
&.
..'ft;
,,:1,
...........
.. il ' а.. .
'.. .. ...:,I: n . ..',
.'
ч. , ..
"J: .
J-: . . .
Jt:"
...,.6 ::..,....,.» t'IJ .
...r
:r:'.
" IF
и. " о
!
",""
..
....
f'
'"
'1,. '
, ""
"
.....
.
....
'r ,
,. r OJ "'.
.:
. # r . pk"
,.
, .f
....
".. А
';1.. . I ..
11#' .....
,.
..., ..r:-
.. ...
t: .,.. "... '.
..
" . . '
." ...
.".
1 t
-:...-:
'"
i.
I L .
1..
... .,
.i
, ,
..,
L
"
.. ", '.
..
, .1'
"
\...
...,
.......... ,.....,
..
I
.. .
'L.
'"
: ..
..-:-
..,.
If. .
.,
'. ,
.А
( \ " ::..
. "t '. .
... .
'1: ... .... . о
..::. . ..
......... ...... .. .. .,:....':' " .. '" ..., " t-
,. " .. '.. .,
,. ,
, I
.. . " J ...
.r :11 . .- './ :t
..(." , ..
е .. iir.
. .а ."'!./..r
.... ,
-I:t
..,.. .. .
.,.
CI
"
. . 11
.. .:.1:
'..
. '..... ".
... ,.
,.,.. ........
",
...' I1
.."
: ".. J:
ti,.
.,. 1f..
I
.-3:.,J;
,.
T ',:
t
',,:,.:1'
. ', .1f:
\
,. ......
l ..i ,
.
r L'
...
..
.. ,.
.; "J ..
.
" '. " .,.
.,1' ..
., rlf ..",. .iF
)', .
lIt ,
'-.. .
1/
". ,,'
'
J '
,.
· . 1/4;';;:
,.:
., ,
iJ
""
1#
1/
.,,,
,.
............4Т
"r
......... ........,'.,.., ..
...
.......
. f ......... ' ,..,...".,.........
'.. r
\
. ..
.
....
. .
. ". Y
IТ...",.
\L
\
\.
...
............,..
.; .,- .
........ , ,..." ... .
...n-.-:o.....r . ............aw.,..... .........."".,.,...,..... .... -....J .. ..I...........................I.....
'''.r .,. ....
....,..,
..
..
. .,
..
(
\,
"
,i
v
ло
в
х
В.
ев
ь
Со
.
с
о
Х
.
,.
. .'. ... .;...: . ..... .:' ...... :. ..=:::: .: . ,. .. .'. ". i.:'-;; .; : . .;/::,: : : lit.a"J :.:. '.'
.. . ., .. ,.. ";т; .....:. .... . : . ." :ti,.... rF.H.''-''i:;'' 1 .:t.
,. . . ;', ":,, /Jt,., .:... :'. " . :. '. '. :,",.:. .IJJ ,. . :':l:'; ' . .... :..:' . .
'" '. ' .,t.IJ: ,.. . l r. , 1., " . ,,'\ .,. ",'....J. '1.
" ", ' "1', " JJ 'H II " 1, Ь " ",," 1 '''1'' " ' 11 , , ,.', ' .,'
1 I I rn "'1 I I 1'. r . , X ' I I '1 J' I ,
" , ',. ' , , " ." '111 ". rп " I 'U' " l (.,., W/; ' 1' и "! 1 , ,
t. 1. 1. .. . I 1'1 I .. . '.11'1 . I . '1 I . 1 " l "
, ,'.I.,!! . 1 ' "#." .'... .,' .lt.' ... ,ili,.'N:. . . .:' :',I}J.J' 'С:, I .ti':.;N « "'" Н.!, . } l#. ".'j/,!/. " ..,' '! ,"
." 'i . '.6 .I. .. О.", . '.1" ."". -:.! ,.ft,' If.'. . . . J . _1 'Пf' . ., ц' . . . I
.. ..,.... '. . 'ft и. '..i.': .... '.. а... :::ft::' 'l'c-.I.. Но. . Ni "9' '. '. . ".E"1f' н' '..o.U , ." ft:.
:: :';" i.' D.' '. ':' . . -1l1:.... ::..:. . :;: fij; .D 'g.' ":": .!]:.i..' "с; :'з o. rtl;i' . . ::..
., f .' ': .:..:! .:..:.. Ц: ;:: ><!Н: :':' ' :-':О, t;: 7..:r.f:: " ," ;\...: . .:;,.'. . ,:. < ...,.: ....? ..? 'i"'
11.,"1 . I I , I ,1 I У"'" 1, . . 1" 'а, 1.'" . ,',
"' . '1. ,/ .'.'Нт. 1, "1 ,.1, ,',.А ',' .' ,','.' ',,, .' 1. "1 ',I" .'I' 1
." 11 I ,1.:lt:' . t) .'fr '1. ., .11 J.tf.'i . ".. .. . 1,.:' '... !I,."I I . J 'I1r' ".I."} '1
. . . .':,,: . ..':. . . .,1: '.. 1 . . '..:.: :, Ib,' .Щ:.':''JI o'h :.:.:] .'iJ Si''II' :','. .;,...J( :. .,1.. :". - '..
... . : ::' , .: .. :: . J: . : . :. . : '.о'.: 1: ..., ':.fi :. :1#. . . '. :,. . ':' '.. . ":::":I He:lf};;.,'. :,: ::.. : fJiI!?:-,'i;;. . .!li:.T,; tf!ji! ijr:=L..t:.., . !. .
, '..:IT": , :, . :/i::' '. ":..;:. ::;:.':r::'r:b ' .<:O!.:t::::. ':',':li :}:.'YЩf...,it:tft!iJ'Ш;'':9:ii5 ':'''' ...
. :r-. . . . :::,IJ./y . :. '.=:: ........,. .:. i: :":::-b..:.:1f" \ ::.'j r: ,. ''' :':1r'' r.: ; .?...... '..r.fbfi r,;'iri 'e":.",::r..': ;
.. . . '. . . : ':... .,::.. '. ':'" . :-рю. .:1,.'. .., \ ;. ::: .,:т :.:.... . . ':l;' li..I.....:нr..'H.IL.rjJ! I,'''.r::;;g. :'_ :'11
.. fJ . :,. а.... а ! ",... ," '. . .:(.ь. .. :.у.. " 1 . ,: .,'i " '"; 1.. r
'1 .. У . . .. , . ".,. .... '.. l' .'.N
'11, , . ,""'..... п' :'. . . ,. '.'. N . ',", .,'" , J I '1" N 1,
, " " , " . ...., ,'., .1' ,"," , ".' '. "
".: ,. ,.:, 'u. ..' .,:.'" ..:'H... ..' 1'.. ii N- ..',}.'. ':1'../'....' "'1' н.'." ::. '.' i' . ... ... ' , , '
:. r '" U ...,. . '.. I .ii. . . . rI ':!I .-'. '.,. ...' . , '.'Iт '..rir. '..' ".a...' .... .J.
'. . :.' . .:n . . . .. .. .. . :, . ,:" . ": .. . ..... , . .... . . .. .... . . . ' .: . . .:':. . . .' . !'," ..... . ; :.I'! . n. . . . .;..... . :I.I w, . . .1 ' . '.n.;c . .. . . . ; . ,. : .,.
" . .. . . ' .. : . , .. I:: :; . . . .. ;8 ... : . . .. . . .. . . : . :: . . .. ;Iп'. ": . ' . rJ. . . ' ... .. ,q-..Q,J ....: .%f,:, ' ,; E ' . ' ' , .- .. . . . . t.-. ,
..., ....!:i; .... . .: ........ I:" . . . . :. ..' . "1. .. .' .... ":;, 1 .. :,. Цt'-.. C'uti.., .б, r .It.'" " Q' .. "":. t:'"
.: . . .,:t»J q .-,':{;';j: '.. ". .r.. .:'а :СО . ....../.:.:;:';. . :::. .. .:&. :.....9:.. :':1:.' .. .: .....'l:'- ... '. ....,: . .. . ',.:,'':t:. ,:''. -=;;:..Gi :!:;". re"Q':, ;, r:. ф o .:: - . ., /!ii"':J . . .: : .. .: . ' .
.r. .. ' I7т.. UI '. n . . l' :.I.:t r.:t ' :.:.1 . n .... ,: . . : : . ' f':" . . ... . . N '1 . . : . , . " ,: . . U " ":: . l n l.i " "'.:. . " . " n " . 1 . :"'4....' . ' iI/i, iU . ': ,!, ' .,. :' I " . ' . '"' ,1:
'1 , 4-. . ' . : ;': ., . ..t . .iJ.l . Jt':: П . ,.'.' \ . I.r:. Т' 'ЧJ . 11 .1:' .t.J ';b.'"":J rr l' 1.5': t :t]:H. L 1
". ,,';. ': .' r . , ': ,' '. . '''1 ! .1 J 1:"1'1.':(1.::" ,;,::..;,;:.' :,' ..... , .w.. ",', ',,'I[J .:'" от: .I"."t,' ; r'iJ.':..Цr , " r . .'i, II: ,,,. . . t1 f . "., . " .:.I!;. [а.. '. 1... ' .'tJ
,, , " 1"" , 1111" 'U}'.'J1H:'.. . U , " 1'11 " ',., u l' . '. "(,. '11 I l' I r.'" . I.'U .'. 111,. 1
. 1 "'1' '1" "1' ." · ". 11 1" '11'1 ' у," ," [" IJ ",. '1
,,' 'J .,'."",' , , ,',,' J. ",, ll',' 1',' ,. " .' I ,,'У, ,. " , ',1 r "
,', . ., , " h;' , . "1 ',1,.' , . " '," :/', ,1,' l' "'.,, I ,. '" ," ,
n , . . . ='t :' ..:. '., .1: N. '. , '. ,.,1:.'.' Н ..( . , 'f...- .,. .. . .',
. '1 ''' i!:: '.fIJ .1:.. .' ': .f!:.' :12. ..it;..' :, Y'ti..':..'f.' т.. .,: r/..r: o . 1 lТ..... i .. '. ,,,
. .: :. . . . -а. :'& . t1' '.,:' . . :.. .. .:. .:а; ;.. ..a ''lli.:J. ..1;\....1:\ . .. '
..:::;,.... > ...:r.:Ji..::;iiik J l!if!;j";'/:.<;t :.. · ..;. !!: .-..... , '.; , ;,,;,:; i . : J. . : / . : ;f: : Щjfi:'r,..i{,,! \. ,, '1'1.;:: :: ;. .'; ' ; .: . . ':: :-j , u ' r'I , .'. ;'" . '
'./i,I.:"','!!::::'. ..; ':'1::. .: '. . :.-n..Ni', ,1j. .;::, :: '" '., ;ь" . ',.: . ,:,,; ,:.,. . , iЛf .'. ' 1 " I ',. . .N.. W/ I .r ' , а , ' . . .. .
, . '., · н . . '1'1. .'.i' ItJ"l!. 11 1 . ...<) , . ' 1 . ." 1,":" ,.' I
" ",' ,'. . " 111,1.,1,1', ,8'11 '.\'-; ..'irjf1 I , " 1. l' '. '" 1',1.1.' I '1 J 111 у, 11 1.1... I,III( .
'."." "1 » '1", 1,',' , '1",' , ' , 'illi,'NNI" ,1 " " ,. ' , ' , " , "'" , , "',". 'А ""ЛN, .. У '1 , , ,' ')1 , '.
" 11 , 1, 1.1"1 n,,", ( .. 1', '11. 1.' " 11, " . ' , , . ' . ,'А).. , I ,.
. . 1.'. I 11/ 11 .1. I 1" I I 1 ,I, '.' " I '1" I l ' I I I l' JJ I r" 1. r.', '.' ' Т . "
lI'II,f, . 'о" ....11 .У.'" I ", '/,.' ",'i.', ',\," IJ 11I t{!i .1 ..' .' . . . · 1, .
. ;j,:.' ?l. 'Q: :.;:.. .. .. ::: . :: :: . ;i . .;Yf.( , >.'. :: ". '. iw, . .: ': f . . ",:" ".! ., ' ':. '.t;o/!; .. ; . . , .. ::':'; .; => :: :: ,':':' . i . . :".:: .: . .с .:.
. i/f''!ii . . .. .. . , . . . . ..j.. . .:k ... . . ' . I. . .U. . :..:.: : . !/:: . '. . : ...... ,:'. ... .. . ". ' . ' . ' ,.. ; . :' . ' , . . .. :iJ.'.: .
. i. ::; ,. . J . : " . ...-.. .. ;,art. :J 'rs ' ..' ...:i . ";' . . .
. .' '::.:,:. .; .: Н : . ' , ' у. , ,:'. ':: ':; , ', '. . , .' "' .j".i/':;' 'А :; .. ., ':"'.. ,,/ ,. .'\, ;. :. H
, ",'," '/, "1/"" ' , , , ". ""'1 Ij 1, ' ',., 1, "
,',1'.' , "1,. ,'. I ',' , ,,' ,','.. "',. "'Н ' ' , ,
I 111' I '. ,IN",," . . .. '.1 .1 '.,'.1' "I''' ." I .Ж, ,C/,.I i {" · ,. '1 1",11
,. ",". \ln, i' :fi .. 1 '1. . 1'1 . 1 ., .' r ',-bi 'J';'J/.' . , ,f..,
". 'П, .'..:".,.v:'" '.11.1' ....'n. ...j;....':.11(fr n.. . '1.:J f/j J', 1.:.ru' .i!Ji', " . 'I .."I..J. '.
..J 'ь 1. 1 .. N :':JI. '.. а . . " ч: '!' . . . ': i :J:lёQl , .. ';'. : 'f:".;. . . . . (1'!,. - . .. ...
. 'I" . tJ . .n" 1 ':..":f! ."" ..... .1" ili'.. : :.... . . ;'. o...o:u.-..,:.,.. . ."' «:t::J ,'!ifl... ., .:: .;"1 .'.
. '::iif: ,'.:;.' ,,::'. '/У9/':':':. . .....:.."1. . :::1. .. .. .. ::---Jt/;r;а'!ri ;'".д;ir'!Е .:..:... ':':': .:' :;.; ..:
:ci,..... ...iiJJ. ..::::,' ':;ir:.:C :. . ::...:.w:. . ..: . :: . . .. .:: . .. . 1';" . 'l:.'
...." , .:.. ..:,''11: .,': r" .:.,..... . ''6:
t . . ,. . . 1:".,
, ,';,.' 11.' .) .
... у
"111,
. ',;
,'Р
,
",
, '
1 '
.,
. ....:... ....: .
,: '; . . .. : .,:
. " .:'. ... (:. .w '.
, 1 ; ," ,{ I
'1.', ',,1 , ,
1Ii'/."th '1 ',. ' ,
'1 . (1. I .tJ .,'''::. t .'.
': '. . .. . ' . ::.. . . . . .' ::' : . '}:' .: d1 "
u;..-::'. 1:'.."1:, .. . '[J;if. . . .J '. . .
::=:.. :. :':.:":1:: . . '.r". ". ' !' '.'.
,..
..
':' ..
. .,:.
. !'&
...... .
. U
д
....,
:-
. .'
. . jU" 1;
:.'.I !ft.:
. ... :'
'.:
., ,
"1'
, "
'It
.' ,
, ' ,
., "',,
!f": ".r l
..... .r;: 1.. .
.. . .а., ,."
. . . .: ir:.:ifi :.: ... .
. tIr. '..'
."Н .' 1
е
L-'
1:'
j
08
. !:J.
, '"
'1
,
. I
,
"
... .
.,,_ r,
1 " l' l"
I '/r '11':"
.,. ,. ,',ш' У .
11 '.: _." r.. 'fbi:.:Wq;Ъ
. ." '. .( ' :!ii!'
. :С" .': ' '.: j:::7':' r' Ч
."
у
.,
. ,
1.
1
. .n. '..rl:,"4.:
. 1'.4.:.:' :'
"
пi " ,,"" '.
. ,. ' '1 ..' .
'. l'
.' tж. ':':
. .' : '.1 ," ·
.:\' : ; ...
. '... -
, :..
j'
,.
..' ':
. iP. .
..,. :
О::. '
'.
а: '
а:.
,
'.
, .
:..\'
1 .
N
, .
'"}
, ,
,.
'Jм
" . 11 '1, '1 I ' I
'i,. У, ,i, :1 "'1' :'. ....,' ::. ..':. ' '.'I ',1.." '. .
, : .I . . . ! ' . . :. : ; . .. . . , . . . :t . .. :. . . : . . . . : .. ., . , ,;k . ::' , ' . . ' ., : . . ..... :' Nr,i....' "1'1.....1 . tb'U. ".Т 11:.. .;c!l!.. ttJ.
rт. B ;,::;: ...-'- '. ':.:Ъ ':.. .: . :'..: . . :: . .:;.-.;;'. . . . :ц . : , . . " . J .. . .<rr; :' . . '. .;: .' '. p : . .!t ' : ''iI ' . . . : . ' : r ' . : :. ;.::': /' . " . " .- . ! . ' ':' . '::
r.- ..:.'Jfl[." ;f!ffn '''n . . .Щj . : . . .. . . .; . .:. , :. . :. . . .u:. . . . . . ..
!C',1J f .!::' . .:. . . n. , . ...; .'.'...' ., . ;1 .
. ,_ ,,! . 01.1 ,. J O I . ' . '. I t ..., " . '1 "'_
: '. i ll , . : ''ТIi'' н QJ, : ';", " . i#(' :,.
1 . ../Н, ,11 ' .. '/ I 1
.' " , ,'. I I . .,
.1' ',. . . :. .' '. : :11: . . :J
''ii:r :. .n:";.: .!;;.. . . '" ' .:' :O '::fJ.
.::/ . . . 1: . ::: /1;..'. . : . . .. . . .- .' :. . . . . ; : } J .. :-, . . ri u . .;;: rrш.-:.: : er...: '1'1,4. 1..!!:I'q::. .; ,f&: ':': , ":' ... . ': . :rJi .
, .. .. .' . l' I ': .:' . . . .J../i: :.. . i;'; . :, t . . . : .';
. '. . . .. ': " t,' '. . 11ft :ti .1 . . ; ......
I ',. ? u.,I/., : :' 1 IA': .
1I N: :.. 1 :', "" , 11111 ':".;Н.'. W"I: i r.. j
IN, ',' l' 1" 1" ,. '\1 ',"I'."'"IJ,,'.N' '..'
, "" .,' "i,,:",",I, \. '.'. . 1II," '.','.'II' '11. 1
. ir. ... Yi:" " ..... '.:.' ,Y.'.I. : .{' . . it/ц .
. ..:}. . it ..::,:: ::.,.: . . .. . . .. ..:: : . .: . -.: ib':','. ':.J. :;ff/ .7t .
) . t{;} . :. , '.'. > .i .. ;> '. " .,.' .;'" , . ::'. :... ...r. .. : J;' . 1S :t'i,.
. '11/ iI.II.. ':.'.' .:'';,} X1l.J,: ':' ':'iN'.::' . , .У/.:" " ; : .1 of) .J. .о', .',:..
." " IIJ' t:" . '" 1" У W""I,. .1, . '. ,. ',., '," .. ".. ' .,.J""
'.',' ,( << "",',I,IIJ,J , .,"..' OJ ' "11 ,,1', /1" ,,' , 'J I ,' .'I',I'I.'
' , '" , " 'l llil,[Ni , " , '.r.! I '1 Irl l . ,. III.': ' I 1'.'.', I '1, .1' 11 '"
( l! IJ 'I\J'" 11 * n , , " ,1 "1
.'.'. ..'. i 1 1.' '( ":.,1. .t. ' , 1.' '1 .:1:' 1,;j/1/1C .', ."..JH. :III';I.!" ',,: · ... ,.' " ...' l' ,qb,""j
:.,'. n'11Ж. :.. ai11 ,.....' ! .;N. ., 1.J:il;:ffikI..з :1,':.",:;:' .Н. :". '1/;:'"' .:' '" !\Ir" ;:::,:,: , :. " ','АI,,:..
:Cr "IC ..r;.. .:u.. ': '.J!p :ilr.: .;';":."J.':/:...:.:.. !:2 ,, . '1;
.. : . :!: ."Z , :. ' ' . ' '.' ;" 1I ' : ' " '" . . ' . .п ': . ': ' . . '7' 7 . . . " . . .! ;C ". . . :....: . \ .:.:;;...:.=:!i:..::: . ...... '.. . . ..: . . !!:. . . . ; . :. . i . .. . . . . . ... , .o/
">n'o. ,"' '. n.. . .. .'.': ' :::'. ':' . : . . r:'" .,. ,
'. :. ,. :" , 11 ' ,... 1; t ''' " C . . .,' n . : .-.... ::::: , : . 1 " :" : . :': 1 ':'.: . ..... :O. '11.';f:
':, : : -':::.1 1.1. .", 1', . i
". . . h ' . 1. ,.. I . ,.111'., . 1 .1 ')
, '1 , '11" i " . , I 11. '" , \..' '" I . ""II" "/"
."',',.,..,, ".":.' , '., ,',,'/' . ,"IN' '" 11 \ ".'1 \ · ,"' :'1. ",,; , ,'" '/'.' " :,, "".
. "',' : ';.." ,','I,'i" ".Н" . , .'," '.'. "1', ,.Н., '.. " Y I 1 . , . 'п. 1; 1.'\ ..,/'1 IIн"
. J . 1JJ,.... . . .', ' .,(' .'..'А, '.'1:...'.... h..;,','I:.' , ') ';1.' 1'1 \ "Ь' ' Ut" .! ,r , . " , . ' . П , ' I I , ... .. , . ,1.." .,
оС.. '. I .'. 1а.. /1т". rv ., ....:. : I' . 11) . .. . 1. . .:. . ' r:: ' f1'
. . ":' ' . cl. . ,. ':' CJ ':,1.,;. tll;',',"N' .., ". ":. '. .IW.' ,. . ," . ' . .:: ': ,J."! ' Ni'
, !t ': '. . ..:.: '. .::.: .g ..;J:!.I[:':..: ri/D';7..ш:,'.:1:/",/.:.... ".::' :':IJ .'.:.1 '.:. . .:.. .:'. : ; .' .'f:'.r:: .;,':I.:Q:и::.W,. '.1. .. . . а..
'..... {J. .... .ii . r;,: ,. : ""lfINП,:(:..... .::... Чс;.... '. rI; .:1.: ':=Iz ..i; ;.: . :1:'':1?i' r:ri}i:D: . . . 'J:", '.'.
'. :. о.,. :!ti :' '. i':!1 :";;.: J}.:.'-', . ...:Зi.':'f.:, .:i:':t:.... :.,itт...,.: Б: . 'tt.; tk.. . " . '. ..., :i: ,. : .,. ' . :.r: .. : . "j .I I' , ' . ' . i:." . . '1 . : . :' I ':. " : ' . . " '. . '
. . . 1 : ,.. . 1, r '6JJ,-:'f' ,f '.r :. 1.' :....-:;.:.,.. ": : 'ilt. .. . .р' . . "'11:": . . (, " '[
. .1[' 'n': " (.1 :':. ", 1, IJi , J' :: { 1 : , I.:j.NN ".1:. . . : -i ' .'''.Нr :, '.':,.,.'. . . ,. .
. 'U . . "" 11 "'IJ. .i, . J ., ff . :il,./I: . ;"
" 'IJ.' ' .', 'W: А ,'1" '/, 1 "IТ , 1 и '/,' .' 1, . ,'", ,'. · '. . " l'
" '88" 1, tI IJ.N 'It r ,r!'1 11/..'1 .' ,1 I &1.1. (,,8 t 11 1', 11,', '
1, . 11'1' ". I П '.'1'1. ,'" ,. 11.' , . IH 1 ' "11.1 '1' "1' " .I.J. .'J'1 I .' .' 1 , 1 ," '" . "
. ..'. "jr. ,.'I:;ii 1 "'1' . . ..11' :,'1.1;1 · ,:""'%'.1:11,,.:. .' .,:,. . . . "-, 1. ,..'. ' .
'j, : , Е' . I '. ....,: Q l a .. "'1 1.,. ".'.;.. , '.f,."...: '. . . '. .' :ш.., ,. и.,. 1.. 1. , . .
11 ". . -о '... fI} ." . ...,' '. ... .,. .' . . "Io.. . : .Тo " : 'I . . ' . I: . ' . : . . .. ..: . . . . 1 . .. . : :.: . . . .. . .; ' o . . 1 , .'. . . . ,1'/ ,0 . ... " . .: . . U .L . ' . .
.. "Ь. C'!1i:i.l ..... ' , ;:,:,'.:tJ 'i/Ii, rJJ:a ;U"!fl/:: '. ,.....t1..f,'!':.. '.- :: '. '; '..: :':' .,:' ZlI .. , ,. 'i/i f!
:: !Ji.1f;: :f1;/!fЛfi. '.:.:. ::1-":.':r:ip;1g: '.r:. :: '. Х' :::lil:. '/ :Аf;/.Л :::Л:':':,.;;::': :,:',::,: . :':.:.!1.... ....: 'i-.::-I:r :... .......{.:;:;;! . : .\of:...(j. g .t: . ::!i :..... .
. 1:.. .', ' I/P.i{f.ii.' . :,1. "i' · n'fr.: a; '?НJ' 1.:(: . :...,': ::., ::::. .... :...,: :.::." ',:. ':, ',':.. ':. .,.:, ': .n:... ':.:'.:[fff. . . , :.:,'P.if ' . . ":0'
. 1." . ."':I: J. '. . '.ii l . , .,'-iJ*' :.'.,. ,i.. '1'.1: '::.';" :'.r:,'.I,:'..:: . '. . ': '. . . ...;.," ., 11. .r.. rN OJ I.!; . f!"л.- ..,.,: 1,
" "' {" 1,' 11. .," :.N..', "I.J".' , ," .',.'.. ,';", . ,. :'м ,'. .', ." ,,' ./ "'r, '" "'.'., , .,.
, ." . ,1'. 1',", .' , , w . 1, . ",.,..,r,.', . , . '," ,. ,...., " ,,' ";' '1',""" ,1 '.
. 'II I t 1 1 '. 1.' t t -1. .Н 1, ,.1/1 '
' ' ,.'," 1 ,,: 'i... I . ' '1/,.' 1" 1" , '" . Н , 11'1.1"
." .' "' ..' ','i'. lJТ . , '. I ,. ,Н, .."'. . . , . . f. . : . ',. .... ..' N. 'н
'.'. .. !ff. ,,'f fвn' 1. "":J' '''ц.!' ..:....iin::. fJ ,.. : ... .... .' .' .' ". ...9;.. . .', '..
.и 1,;' ... . 1 '. :tJ u '::1c.:,r 11,:..' "'r . I ' ....:1.:'. "':, . :.:.: .'.,:. . '. li .' . ...!iii:' . '. '. ..:. : .. .
. . : 1Ip. J.! fff!iij.i. .:. , .:. .. .;/:ё. .. ::':;1. ....:.;;/jj/.;:.:..:.iir. /':::::';::: .. 'n).:. ".L::::t;.. c; 1/:11; : ;./ eit!g.. . . . . ..
.;;П1 .. =».. . rо:'i';в.'. . '. . '. t:lrь ti L.. "'.:o':J. ...... . :.;i: .: ". .::;:'_1':':: '. .. :.,:, . .:.if.i;'.::::: : ....ijr:tf':: ..
."1. er: ц:. ''EI:'liii1fl: ''; '., ж' q,. "е,.. l.ftJ 'jr;" ...: :'. I '. 1: ''-..' .. 1....... '6.D.. .. . ,::. .. "..'8.: .,r::JI .. w ...... . .-.
..: ,. .I1.."'1:. r .r.. J. '" l' .. /":"'n ". "I., ...' . . . . .-,. .;j' '..: .,.1. "7 . ':1;1.1 ". у',.1.I UJ IТ I1J . . . .
,,' "'/: l(tJl,J . J.I ,:,.' ... ,';'Tlffi,' "., 1 .IIf,'i 'J" ,.I , М.' .. . .:, . .. ",i l '.," , 'J(18 ,. ,' . ' . " ,.'."1 , '
. "" .11,' , 11".'( JII 11 . l' ". '" " "1111 .. '1I",r, IТ, . , , ,
1'11,." J 'Ij .1.',' '" "'/{"'/ "". · "'J l' "У " '1 "'/J ,';'1 '1,1 '" 111,',11" " , '1 ,li ,', ,'.'.'.' '1: ,
',' 'IN,,', V:'I' ',I'"',',' ,.,/, ',', "'':'' 'Nr,','" ",' ,".',' ", ,'/."',' I "1''/'' ..: ,. .' , '1. ,'.',' I .',
11
'.W
.'
." f'
;: ... ')
:.' t ..
';.:. ."..,;,..
}:.! . t: ".,
( '.
I .,.
111 .1. :.,: 1 : lr.' !:." :.. '. .
'."':' . . J . .'!i '.. :t/:
;.. :;1. :.. .fij:'i. . .
, I . ...-. iJ. ...
" ., ." 1 W ." !
, 1
." 'f" " ' , ' . 1/
.' ,
[
..J
'.
.:, .'" .
::: :- :,.tt.,::. :.
.. ....' I r
/:' I,. r..
.,
.,
f .
f ".: .
. "['
.. :' ',Т'
11.
J,
.
': :.П.
..'.'1
:J.
'о.: .1..:
,
. . i t ..
. . ... '.. ?!.:. . . . :.:. !:.
. . : . ',',,,,, :'it. . u:
111. '. '. . '.
J 11. ; ": .,',,1'
" '
. :....
1.
;r::.:/':' .
If/:':
;",,'.' ,
",'''''/' .
. : :с'
'Ь. "':-.
:tJ.
J 11 ";
". .,
.;
':: q .':;,}. 1 if' ! -/
,.,' " ' ','
'11
I ,
l1J '.." ,..."ь:'" .
.i. r{ftJ ' ::': ':'" .'
. '1'" ',' ,.",;.. ., . ..", 1
. 1', ". '1' . '1'
'1 I I '1 11,..
t 'JJ,"' I 11/,., . 'r
.," 'j/ 11.;:.1 'i'b' '.. '., '.'
, '41. i!tt.,-tri" :I.U." U/.
. . .. #JJf ' ':.';.
,
,'11;. :: . .
, 1
. " I
, ,;':":: <.:.. j); . :
" !!r, . . .
.' lat ,/,' : ,: '1::
1 1,' "
"1, '
,
1
. ..
F .'
"
i. . :.': ."
. ,
,
, ,
,
. 1.
j
, ,
,. 1'1.'1
"
.! ..ti
. J. '.. . ..
:!ё . : .... .. .
.!l-8f", ... .
1 J'
'::1
. . '. ::. . .:' c:t. j:
. '.. :"
.,.
1,1 "IJ
, ,.
'11
, '. , 1I 11 1
.j
"
'z
, .
:1,
':: \ :,\.'
. 1....'
. 1 "
.;
....... .
. ,
1.
, .
.:: 'l,:
,
f
. .
'. -
" '",
,.
6
1.., . .
.. . :.. : :
.,..' . ..' ,
"
..
,
,;
,,'
;. . :. . . :
. . :;,r
. .'
. .
.
. ..'!' .
..'Н. :
.
l'
. tI
'1"'11 ,"
J (, ,,1,'
' l 'f",II/'II"/ r
!.' I"r . "
Utt:an IU
!!iJli9J! '...
rJ:Ш1!!:ЗЗ;а с.'
.,. :t,-l":ё .
t ,.:: '", I'i, . ,1е
,,' , ,., .,
'/''y// . '11
iЖщj 1 I
q:!Jl'Vt hrfl;
UШf;1G9' :.: .
1Ji9Cill. . :-
Пn; 0.0.: .
II fJ l#t
, .
n/4.
'. '-
tI .а. ...
ra .: . D ...
. ,
.'
'..., '..
} "I:Ш,
n '.Yli
. . '; ..!: .. ru .' {}:.tJQ1NH "
'nf!!IJ:' .. "' . '..:! . : .: :-.. ;..'r?..,'ffii:'{!j]:JP:e.
. с . ::J '"t!;:; ,. :.':! . ц: , ' . :!!: л р;,:а rt..
I ' I. . . ; ' , ' . ': . ' .. :J . . . 7 . !! . =t . . ' . L . ....r'" i[fr: Un
. . . l' i .:", a..II!..J T ..qz,
/ 'i;", . . ,"':.. ,
, 1"1' . '111/ ' '" ..
.. ,/,""1"'"'' ",',', IIr,'I '1"',," "1 ""/1'" , . ., ,/', .', /( 1'" , ' 11 1
1 ".",' ':' ,. п' ';1;',,'1 '.. "I"' ':" ' 'J/'.',1:',:/l{"'I.' ';"'? ';:i,, .',',' ,,' ;I P. ""'}:;I .. ,,' п
Iи Р ., : :.' . . L " 'tz" п/ 'r;п '1/1 '.,'ifjS': 'fir:.:t.'":,:'!,;"W , , ii .I 'kл/!i;!J.. l ?///Plj'/;i;'rt' / '!.;L.. , ;"' rJ"I'? 1Л/II' ':I'I'n,: 1 t "'!,
Iu r: шС' . 1 "I"U fI( ,....... "'IJ .qz t: ": } :'.I?-J: ':J1,.l 'т.:! .,......IП ijj#, rI. J J и .!:t "' uа'!Яi!.'I"Па Сп. '1 drii 1
. !.Jfl:... 'r.. 'Ш!;r J. :'. rc Gitiqrii j!J!lJ :J:.... ..:a ..':::.т.I::I!I;.:..'.:I:..!N;: rR? u ш. ПРзI w. OfТD :J'R'ii:iE tt ?! J;..:tr 1). iм...{L . "П
QQ,J OJ 9zatlv . !D I ЧIht:ю.: r:u:ь1:lQj 'F..aa .,:- ;g;:.." .!..;,. ",': :"'':.'';.rr: rьtltJ. а rtr;ja Ib.J '!JN, W!! 1:Jo.<4iiIfflNI a l:Ia
. " . ....; :Jп;r' :' t;'f: 'I\-..:' . . :"'0 .../i . ха tifii СШ, :.:' ;lJ'; :/ I I::iJfI.I:I:I :':P.r;':. :'if1:'JGii:u8!P .'f1:!:fi.z.12 'D. .1fJ tI Yi Dщ.ljfJfliJо rtJ/i В % f1Ш с :0 а
. r . .. . ". оп ..'ot: . ....,. .". .'.1',,' . ц. . . 'rn'" J. :LI "'UU ItJ.. Ц', tl4п... !J; . .
r:o .. ".,:. . :tl::: :I%.,..:'J., ....:. .;;iq'';1'' '."'. . n ") 11; о. J 'l! l' . иР6' .
. . .,:.. --.,' r. .:' J, '1/ J. t J 1). 1):, 'r. j J ...,
11 IIJ 1. '. 1, , . '.' I 11. l' J..
'1.". ,'1 . " 11' "'/1.1 I 1 11 1..
1 111 . . I '11..1 -; . 1, &. .. 1
. ."'. . . ..': ," " "] 'r ,6..n bl .. itJ 11, 1'1 ., , . .
i:' . . .1",,',1, "Н '1. .' . . ' Аз ' 'lb;;rJ"ltOIJ rl 'rto. а!,ио {j ., r
. :;.: :.. . :l; : .. '; . . ' :'. о :.О.:' .:'"ЩJ., О(! р 1:\f. lт//; fJШ!iig itн. tIf/9i1fsGlffi1Вg''!iiq alf oiir;p
ао -;;т '0 1:\ I h..-"<;tJ. '.:'.. tf; !)JЛ Rn.zrr;g,iI: :;rьf!Р.:fI!li,,8r.rp. r :;т, Шij _ 9"': tI 1 ',. ОП ъ ..,
. l1 11.. .''':... .. ". 'h n J 'j'.n .uuifJJ 1Qz .'Q rtl .ПruR". ,
IJ l' ..... , ' JI, ':".:' 1rн, ",.у ::; ;'. :IЛ: . :';:;i;,; .;u : ',i',tf.:;''/ 'X/;I:'" ', :щ:lIХ :1:7[} "".",. "
1 "',' . / 11 ' 'п'fu, ',",,111, J ,. I i',I. "., 1
'I'П'" ю'" , ,,', , , 'у,' ,,' ',' ,,',',','" ,',/, '(' ".' "
" !1... : '1 IH 1 ,1' : ,'1'." ',',.'/.;,. ",' .' ". I
',.":н... : : '.. '. '. ...,4-= I.:. . : ,. ! . J ",
r: ...'fJi{foi . :. . '..: . ;0.. ':.:,'ш.9::Jаl!l !:tfJ D rЩ} {] r!q"
.r. . c!:ffDn-ш'Ш;;,': ':' '.' ::.. ':J' ip::-Ц:;i 'illiJf/iii lfllз QIliQtliа9:с &Е . :- .
. ... . lf.':Ji:jt:.:-щiЕ: ::.:'; .:':'; Wf..;;э: .1:1:oi:i! QЛЩ"} q.11 0 fJ;:1rrщз.. .-
. ... q;;;: r t.,I:...,. ;.. .:' '..i" O: :,.:..:1;{}8I1Tt:P.I.) 'P,. пн е а .
. '1, n ...;'\. ': : ,и'."1 J"[? .rf1 "о "n
"" ,'. ' Н" " " 11/ '.,. .....i{1, 'ft'. :',,'.uN."'J',rpu/.hYY 11,
"'"J,,;,/,/,,;, '.'." I.'i,' ..'i,' 'l"I"" /i/',l/il'" ""I II,I,I,',',"'.'Uf'(I.//;I'",' ".','.'i'
,', , ' 1', ',' :I:,'I.I,,';',,' ,.'.',,',,', 11 ,'111;',1'.'/ ".' , ',' / ",II "'II'I,', ,,','t,I,',I,I"I', "/' t' 1,' 1""1
11, ""1 11,' . . III:JII."," ,"IJ 1I1 1 " IN.' JI ,I" " ,', ,II.' Н Y'I' ' I '.'l
. . .. 11.,.1}' ',. . ....(:. lТH, :,.."Н'"I.. ..!('.' , 111'. Ir' "1
: .':. ' .:J .'. , ..: '. .,.... . l' . .. nj'II... 1 'JJ:.t.J../ r (:'\j .
. ::. L :.. ':Jg ;iQ. ';. .:':'::'.; ':":.;-:::. ;.::' . / .i-,: й. .?! 'i;;f} bl =f!D . n'j
. - :"9;:ь '. . .:Т:t;"': .,!p':.J. : .- . :..: .:..:. . '. :'b.o e?iffl:\ a#I:ВD'" ... =t:
;':' . co ..fli; ..:=tJ ::iF..::;:,. :R. :-:':'-:::. :":'.:.:::, :" :.::: !Z::fJNJ 'a" I:\!':t1D" :)O
. .c/! r-J . ":.J !:J.,; .:.,., :.1.':....:"'.:1...: . '. :.:. : ::: .а оо . tI Q;r .", 11 l' . ,. .
{, .J ). Ili .1li..,.J :rrnil'zr:.ж" ...' r . 'и,1 J.,i..... . .'. . ,! '., 'у..,. F'..'
.,1. i r .'1, Il .."rl';1.'.' t ".,.. -" 1 1 r . 'l 1n " n 'III-/j ,. ..& .. 1
. :,., , ("",'" ., ,"I'J.IJ","" I1 , " 1'11 ",,,/' j'i' ,,/,, "'[ },,'IJ, "" ,. ,'J', .
'" "1 "'1";" W"'" '/11'11 l' ,,' 1 '"",'J' 11." ," ,
, 'I""Й ' IP' :JI; '"I:,:,.,I' ':I:'r:'1 ': " B/I; ,.,'j :?,., :,II'.' :I:': " .I:"' I::i """I' I'.:.':,:,','1 ,': 1..../ 'с,.
'/, NI. .tJ'i/t,y :,?' u .i,r,l'n':.'..I!J 'I.;т" ::,.; U" i f ,'of(,'1 ,'-i1tJ .', ..пП.' ." ,
, ,("I 'Jiit.. iiJ1J.,..'.I'I .'':.';',.' щ'tfZ :.J!;:. : rrfi!. 1."'.:, ''1/. :\: I'l:);hffltj: 9 'f';
. . У:Iр::t 1:.'.а:ш. :п:r. .,.: '.c;:: :'?f!:;:. . i:,':. ' .::"':.U:':'. .'1е:L.' :J.:.ъ'iNН .n'!}
l' . !r; "r.i '-:З"':!r:f/!tJ. .r:;'. 'J::J I:"." .. ,' 1,. '12..., ' i;ia ?tlt. tз . . . .- . .
.11 . .. .':'.P.' : ': r.";: ;';c..'P ;ё:..' '..:::€;; '::':.:ё,". ' 'jrt;:. itj. Щ{;::;$зiJ 'J"j U
. 1 ::J: ". .;, '. :fi...:J;.n.:' .!;}. :-: . . :..'; '. О,:. .":f': !..;:.с 'C..':F.-": ro . .
'. . ... ';.1.: .:у: 1.,. ..r., rl,tf :'ii:" :.r rt;...,. . D.п;u..
. 1 '. .,'.........,. ... :.1 .. ..rr:'.1.. .:I, .J% Ir".,r' QJ ·
. :'1 ....t ..'..... '.: ."., : ".u ' ., . .,"'1' .'1..., :, ,...',11
' w N 11' ." " ',' fI" "1 '1 ,,", , '
..' , '",' ''''1 , ' l' ' · '01" 11 " "" /(" 1. IJ ' '"
"1' ,1'.' ",1." '11 '1. ." .'1" /' .' ",',',,'I'u '1,'" 111' 'I,i '" '." ,. "," "
l "\ 1. ,',,,,,, ' 'J 'u'Hrn!.'1 . ,'".... , ' ' '.', ',,};у',.' ,:tf(,'l', ' '.','.. .'f1f' ,'!:,',.,'''I',' '(.'А, "'.,,,/. " ','.','.
; e a I, 'h: fJ' ln !.W;ti': "' I'I.,I.'; .".: . Н;.:. ':n . л7 .', fN/":, 1 .o.':',':' '.W, ' 'r;'i;W;],I.'. : 'n ':I(/.I.. '»'; ii1 . j}. :
ь .,J(};J.Y, .щ.-, Jtпh "J:t ...... ..q u "il:" .nf)J 1 J" , "IIJ. J..ti.'!..':E Т," , '1lJ QJ Pri- .ru,
. ;.. .irlbЧ:-I 'f}:.:.,'h':8'цеi:t..;.::t :.J:r;L.;"'b., ' ru'Q; .::: .,,=.: :п...t1.' Щ': . J IJr."пс.;" ,'ft:.lirf;' ClJ5JJfttd1a.. "U
аr;:с/}f I1.::i,;.'::iШ :"'if!tt: . :::.':!J.:'/P.':. '?';I. 1IJ!I. .::; ift!i''::::i:.I:. 'it:"",n:.':::: 'Jjf:J};:,:,'=':u.f}'U llh;Rол<' '{k'e :'fi:..
:r'Iyr;с: ':iiQ'iдiДI:t;...: .u: :. а ;'.':и". . '.:,'::.: 'fдl'fi :.!f;,';.:.: iv. M ' ,"""b: . н,i/z''!.i:, rJ;; . : . '1Ш111'{}.,'1 Ь?!J"Чn.',Q f'I .
,..... ....J ...,. "'1 I"i t,'''I' ....,.. flJ., . ..1.1111 .'11. 11' .. ffi . '. 18', t.r. i . ru
'1 J J. . , lJ, I'J . .. .,. .... J;' , :" . .,. . 1 .. . u, :.. ,.' ".
.1... 1,".'1 I t r I ..' .,.., I ан,. п, . I 11' J.
',".' I \', , 1", ,,'" ." " ,'," ./ ",Н '
. I . I I I I . . " I JJI.I 1',1 t I 1'1 1
, .' l' , , ,NI .,'" . ,'!" '. . 1.. '" J, J... ,. .'"
'tJnl . ., , ," .' (, .и!) ':'11. ,. ':1'1 ...." и,, ""!) .' .
ru IJ ' U 1 ' I '. J6." . '.'tJ. ,.';" r 'Q: l1 Q ,... '. '...... n e',r, .JJ.J.. ю'
. ,. ' r .ll шoЗr;'iiiJfji':. Уi!.....9QIU .. .gfb.: ::::' BtJ n . : "':I'.:t:' ::.: .: ?;/J"' !1!!:4r,.rfjtiJiI 1t1&':;co .. 1П r.-r.' .
. .. :.;. fb. 'Ц:Щ}:f1ij rщj:iШ!l '., . :' : . r tI , Ii:t: Y!J о!gс:,!g:, , '!, Jс/ttelN1:fiЩfj , ,.tIr.i!fjI,tl, 'iJiJt!!P.f!f.. f}; p. !. i'. . n:.!/..
. I '. J'trl P..'...a I1Q ... Л .rtt' I '(;,. .r;I1.'I1: ... ". ,'. r 'iJUN" :' . 'til//" . '.ui,':,I;'lir..1l
" . "" . .. ...,I"!рДНiь:UIJ W' .: ': ,' ','Ji,'.H',1 '1] n'i,/o'I'f!' .:i,'I.,'i,I;,: ,'I.1 : ."1!,;",,, INi , 11,': :.';,.:'1 "1: . ','I:'IJ I!IN/up,U,t.. ',' .
. I','/It,",'.rfl .'.'.'. II" ,', ",',,'. ',.' ' 'i,"" r.I' , . ... '''I ', · .1;1 !t,'N....., ., .,.,,',,'1' ,', ' N . ','
, I I ,111 1:: '1 1. I It,I}! I f 'I/ ' '.1,1 8 '. I У I ,111 . '1 1. 1 ' 1 I 11 11 I{ ,1'1'
. ' , '.'1 'N '" ,. 11,.", 1',' ,1 l ' ,/1 . '",,' ',"
, ' " :' . :. '.. : ..' , ..'''., ,:... . '. '/,'..' , " . '. .
l' ..; '. '-! . "' D. ';ti8 .,;: .: :.' : :::'.;".i :..:..... . :::I.:r.. 'l,:..Aii.X:!-.':=.in::'.ж::.: .:.';..../: .r
....1 О. .. : .. iJ{j:- 'I..f};e" .. чiP::.t. otg... :.: '. :. :..: :..::.'........ Q':tJ.,r;u '/j.:;:: '"ri : flШ":.., .J'P.:Ci': :.::.il:...:., .р::.'.:. .
: :< . :?:"::! ., . с... .=t::Sз:&.: r{fLJAJ Qn;B ilJ1!f::::J. ... ,;. ':. :,,::::.:':;i-,':.:: : J;:JJ;)!l:lii .1:':" ёl1r' ;": . ':1,' ц: : '. ::' .:1:: '-.:. 'С ...
.. .(".' . .. ..... . . D;"'rr "'Ч;'п.E::f"'"" .J .... ... -...-: '.. '. ....... .:.....;,,: .':. . t'fi'D. '"t: t;":-t-n" 9:ц:. - . ",. 'Cc' '. _:.<4'1:... " .
р' !,. . . , :..aD:'1,J 1'IJ" rutl ;:;O' :,::::':I.:,:,:.':,,-r.:,:t;iJ:}f.:.,.:о J . r .... "':Jщ,r:" с: :'.:!O'{lfD':.. . :-ё",
'. . ЧТ" J J J 1 u. .QIJ ..;. :.6.(%,.. "";1'," 't. 1 J.... n .." UDjl!.tJ".a 'а", t '" LZU Z . "I .j ..:t.J" nЧСr
tJ..." а ,,, t 'J. ' .,: .:. .,....' 11.1I1':,.'r{"' r.. tJlI;,'f :11 .... ....IIU 'l,Ui. ,1",."l}r...II'1.;...'.I:II.,'lr...'
""" ,.' ", I. ,. ,1: . :,.'" .,',., ? " j,'. ". :,' , " i,' . :.:.: ,JII'. ,,', ','''III'';''''.'''''' .иl.' !,"' . '"'I,I,','" i,!' .,'
'1' 11 ,.. , ,'I/{ . '11, " '1 11', . "., 11 "f,i" '1 'f 1, ""i/ ./' "It,TI I
'" ' '1 1,1"III'I.,"'li,,/::'\';"I,',,'.'I,' J:,:,',,:.:I:;" 1" ",;' ,,,', ,': ,"" .I': II','I' ,.:,:.:.:.."".,'" 'и,','I.' 11 :"',:.'JI.. ,:,""'I'":/:,:,,,',,: 'w 'IrJ .," "':',::1 I:",',I':':'} 'I
, ,.'1,',,'1 ,,11,1.1 тl'II','I', 11' '/.' ": t',I/.l". ,... .' ':1. IIJ ::' "" l' 1 "1,,1 1.'" 1,'/,'.1,',1;., 1'..,....... ,,' "1:" ''rIH 'ffi
.t . .11 ,.,". "ь'.'., ;rf"il!!JJ '. ',.,.' "rr/llJ' .: . ,..,'::" ..' '1 hd 1, :".". "" .,. ,..i ,'11,:" '; '.' .' ,...rl .'. ,
. .,.,. .... "'!tr..f}"t..:.n "':1'. и. ...rn .;П ." ..1'1 .... : '. ..:... .':Iж"" .,. Q. ;з t(tlf n . I '. . -":11:1. .,. ... .и........ . 1'.' :r.r:l r
rrь ..1' Qz'! .,: 0:1;".9' :"0 0 Ib '.,.:.r, . ... tI ..,;'. . :,:....: .- :. .- :..... о' L'., , ': ..,: . J. .'.ё -аОШI: ":111. . . .. rr:...:!....E
n. '''" 1: С . Inn ...,:>. .. ". '.а. . ". . .'. '.. .'. J ... !н ( .. . '" _..... . 11"'" .....:с;' . ' ::''''I:I
:;:" .:titl. :" .. ..lё <4a.: ':J "'C'. ..J;;;.....qzr:. .. .:..:I: ' .'., iu "oJ" " :a . :"1'.. ."Сц:';;;:,?:. 'u::.;':' .' . ";J:f:-'.
. e:r: c ':',:: : r:..'?Жl.-"!-. ..Rш.с , ! . :Q: ':91J:i! ::::,t:.. : i' р. ou.g. ..... :8. ;' :::':if:Ш::р'",:-о;}iiJ;J;"::' Z '. . . . "'i::: 1:\ '
. .t... . f1 qpr....c[{fиfJ:Ji...j.: :b ..! e Q1 ' ;'"ir.. : . ..... . 'n: 1 " 1].,' .'. Ж ".?:tJ:J'Р.: -"1'; "':';I"tr . .''':U!! Р.
.. ''1.,: от .аи, J....r J '. ," П.. 11 . '. . п,. ,.... ,,". 11 .""11. ,То " tij'.,IЦtJ . 1".lI, OJ !
.n. ., nl T.'I. a " tl', ,j" .'. ." ' ,. r. ii' '. ,.1111.1.... .r;n'., 1"1 .,.',,' ", :'I.'Tr.j . .,rliJ,
,., . ,-;," '" ' I t l ' " " . .'i" ,,1' '''' '. . ,. ,.,,11 '1, 1, " .'JiiN,.',V :,' l,y,., 11'. "., "IТJ ,
1 11"""" "", ,,',I, "', ",", ," "11",' ,',',', ,,'1/".' ",'« ,',', , .,'.", , , /,,',',',1'I'i...N W.;"IO', '.'" ' ,,',',',',"""1'/ ',','111',',','. .t'I'., ,,11' "
!.': i, ;::.\;;j i :( ,.:. * 1 :f,X:ri.. .;.:,;jJ.r.: h :::::' : 1., , , '1; I.Z1 ''',!irff i' h1/ I;.f« ; ' ; »., '; ';:')'ij,»: :;:' I Z ,:I : 'v .1 ( I.
iЖ tfj it; !:"М!. i : ж, {li:.:'t!tJii; :i,'шfi I :r!!iРI ". .. ClJ-а ., ./'I(I!..ш ; ,/ :: : i:'i}:};.iJ!iJ.I1; ':. '.щ! rftIj IUв 1 ik':,.: 'tl.g:.' 'Н,%9:iffiа.
ii;"'.I '} D:J . i/rc ; '"QiiJ...riJ 'j:ffb r: ц'it:. WJ IJ' . . ц;,.. Q r; .ftj aI I! r;:J '.r:::.I':.r:::...::;c; :u!J:J... '"i fJ; q ": :';':"f.. 'U.I. .b !j::..ia . .
.D'O:nt' Df!!l ". . a .. .. i/"'cп . ц... .:::r:a:..... .:..:::;;:з... . ....ro.U D.,IJ. .e, a::J' "1ii1 w, ::o.ou ,. ...:.о>:IQЧI
f!I. ';". . : ;:j. Q.:.-':hg."'-: . .:С:о.. ;,. '!1.: ....:.I!J..:-.i/ir;:I:..iij.- ,'j'.:':' l '. :!3 . r:..b : tI "l1!J :..J.!J. .. .С'''' 'h
-,.. О :.,..' 'а., C:; fI:j &"&..)1 ."" ..Q, J ....:,...F""'" :':-:.,.,--",f '. -r:- I . I "'п' 'Jr -1. n .пr
, .. .. .. i/,' .11,: " 11 J '." "J':.': .'.r :" : . ...., .. 'с', u .1' J . а' .
I .' '., I".'.J . . .,.hj'. . , . . .:1 .'1'" '1 11, '.. " ,1 1.' . ,.
, ..V ,. 1,'11 111 fI ,. А 1 ..11, '. . 1', . ../ . 1',
, , . ." ., " 1 . '" 'tи' h А ',.. "н ' .' ""'1 ,,',"
11 . 1 ,1,1,' I.t ,._ '11 ,',.1 1'11'1. IJ 11. 11,.11118 I .1.11' I J,I'I' . ,'" .
",' ,': ,'. 1,' n ,,' '.1 ':I' . 'I'I'I'/II/.' , ,', ' ,11 . , ЙМ'/'/ , /.' 1 ,;' , '1"'" .'.. ',.1. ,"' , " .. II ' 1.",'11"',. ....
11 ., '!J;, f I U 1, 'J, ,. '111. , . .. I 'i 'r.".a, 'IJ., r,... 1"/, "'11 '. У"" ,., .
;'Т iiп: j. f и '/Л ' ;;щ,., фfl ...dllI'.I1. II . 1 iJ I,Yil".vI1..i,.:. ..r,:: r.. . 1..: .. : :п.,. ,. 111 . (' л'll .1,
r' t ' !!i.Q:i>"ll k"lrCI" IU!,ljJ л : о rff{jл ,,,, J; -r . .,,',:' .1I!:':.If:....::J{jJ..1[]!!i ...., l' r.'} n. a oJ!l,Qr.'"J1JI!.:H'. 111:
.: .. [f!fjtJj: :t/l1flarWt% fl9.i1I!iЁ: 7fJ'. .. , '..p.k%?!!, :' qi :.;: ;ffb.«.7rtrn!b .rJ а ,IJllii:'l/ifirЛ. .I,!!i.с< . .
, . 1. ,r. t1:. . 'JN8' e Q :!! iI! tfi.' : , !lf:-. n.аgf&а;;.Jп'.ufjl1-:.ч ItJ... . 11: . щпаl'. ...
. '.j ., JU., " '?I .. r.I,QJT. :I, I'U :'P.JJ/lrн. " ," ",.,
, u . ' ",iN.'j' ,1.,' .:. .n:. I /:/ ,.,if.';'.U "::' . .,...
· 11 ,. "t. '.' IV · , . ,1
N., " w,I, "." "
,"" JIТJ" " 11 ,,'
/ U ". . .;.' ,', t1 . '
. 'U 11. .У. ..., "О: , .' '1 l'
. J .I !;;, /q'" "(ио л . r!n .М п :
. ."rl:\l1 а} lЗёJс. '1;''ff[;!':.
. .:, :/1:::. О ru. .;.!,.;',' . . .:
. ,; n J"I:.I' t;tl: a.or\.!rif},: ., 1.. ...
, "."N J " tJN; 1 J '1J:J-:,vIIIJ'Ir.,' .
"' " . l' '1 .1 1. ,
"1 11 ,. .', l' "J .»/
,. , "'" '" 1 ." "" 11 liI" "
. , ", ... ."
,
. ,
,
, ,
i ,
1,
111
.n
, ,
" 1'.'
1 .."
'!' "1
"
'"
, ,
'11.' 1 i ". ,1, IJI 1.
'1" I ,1 ", '. ,,1. I '}
J 1 '" J .'h' I w, '.
r ., ":9,r . , ,П!.'};
':.. cu.JD!.'ir . Q'I1II lru rJj, i](, .,n
... .:з sf .:{J 1 1Uo1... Qq;E..
... Q::ii.. .а. !cg CQ;rh .... с
. ':J ir:a,r.цo
.lffJiД6f!i r.
. '.'/,
" ",.,'11 '1,1 ',,'
&1 I 11 1.,. 11 11 1 . I 1
, I( II.Z} '.II,lrll.",',.1 .: 111.
. " , "I t.'тX' it h'
.(tpдil: f1r{f Ш ' ;/(11, ?шuf1ll."I{j
.aD ?ill f4ru Qz "ТU"'
GfШr МJ ;;qjb
.'}. J:;?/rf} [' Iш; rlJ. v!Jffir
, I I .fi'nO
1 :
, ,
!ik! .
.a .'.
:.14
ri Uo
:,
'1'
.., -l
.Qz
.. .
. .
.с
.
','
"
ri .
. ... .Ь:} ...
.1, rc
C i p Q IJtlL11:e'a
h iШfD R iiЩ:f:ЖI1fG.rщз
9 'ebl{j.a J
1i , . , , 1 НrП Q f,/Щr,,'
" .. \11,1",.. ','Т,
, ',,) ,
1,
'1;
. ..
. .:....
1:
.'
..
,'.
,',
'1
"
, . : . .'0 '1J
.: . . '.. IlI.J c N
.. '$I ;)]b. .. !Не'G
'.r 1.'. u i {J
J
,I".I ,.1..'
, ,/. 1. ,"
;'
1'1,
I
..
3:
. fl
'1
1,'
л
.,
. ?B :.
1':1
':
. '.
.:,1
r .
Jj
.. . :.
:
"
I
;"
..
'.
. ir:',
..л "
,: .
'. ""
,(I.
... .
!1 rtz ,
.?:
'iп
r.
: 1'1.1
,
.'"
['
, 1,..'161: I
.. .:). ':'Ji/pJ"
.. . .,; rffE ... .I';.'r.:!;'
.rr:.:. . : .H.';:.':u...' :. !ffi': .
°h . ': :1::1:1';.. .'. !r},....:i:.' r
u tJi., :.: ..:,r '1'1"11, J11.' .1;. ',1
1'", ,. '..,u ",., !.'llt., , ,
'. '1Т,', ,,' ,
','""" / J"".,'J """ 1 1' .
Н I ....... flll ll t 'r'tll
,М," ""11 "'ат,,",'" .,'.'1/". т "J.. ' I
.,' '.1. ./} .'l/.r'l .,. ,;, .': 1 " Ytti. .'
'. '.].iJ.:Yr/, j . . .." "I
. .. '. . . .JчrJ. _ n .. . ../n J.n ..r'i
; :t:.. :.ч; ..:. . .c....,! .
.: . . . . .:.,:' '. : :'.' : .. . ::'!fl..
'.
. .
,.. 1п
", 1.','
11
,
" . .
i .'rllf!.. ,,'
. [; ,1
.,
,
'"
,..
IN,II
':; . . 'd i
::'. . ct/U/i
"rt, " .: JID
.I::?: :i.;.'
. '
"
../'
I
'1
.,
./ ,
. q ,!.
.;..
. .r ,
. .,
'1 '..
,
1.,' , .
1,
,
до
',',.b' .,'
,
'1
с
в
. .:" :' : ; .
.
..
е 3
ь
..
1
'.
.t . [,
.IIJ .. q' .1
. о. f1if8;!..t. .'..
.. . r;;5i; ;u. . .
, .: . ': ё tl: '1
1 ,. '1 ! !{
1'1 ." '1'1'
I
, .
..1 (, I
'a' "
.. .., "':111-:"
. i: r , ;, 1 . :, .
fIJ: ""
"
l' II.,,!
'" " " ,
v
..
..
с
3
«
»
.
. ...:
'! '.'
. .
.: . .
.J/! .,. '..
. . : .. ..: .L .
R: .:. .Wi
. i" .
у ." ,н' ',: 1.
1'"
. ...
. .
. 1
, " 11
'."1.1 t,'
: ,'II', I,'
:. . fjg.,!f:r.l1'.. .
.: . .. :.Jt ..!};-U IJ: .
.:... .r;!t: .:'!l; Wilf fb i",: , .
,.,:. . . .,r.,:t;'Q "' : .
,. ',.. .. ti Q f ,.
, '. "у,'.:'" ii,
"
, .ш
1-1.
..'i fl
. .
. ZUC '
..... .'.
'/
4/ ""
',', " ;
:.
f
,. .
. 'ц
J
",
... :
'" "" '
,,' I "','.'/1",,
" . ".н,.,
"
"
"
,
..
11 t ..НI
'11 ,,',
" ,
.:;'.:
'! ..
"
. 'I.?j' t 1
.,', '1111,
11 '1 '
'1
-
I ,
'1 ,
".., 1"",
".1'1 "/",',',
"'1
.' ,,' .1
..1
,
1
1
с'
.::.: '::
::: .
.о::. 'fI!
.':11:1:
fl,:.'
,. ,
.. .:
.:
:.... ..,.
I .
'"
, .,
,.. ..
"
l' 1" ,,'
.1.'.\ " ,.1,'/ : '. '1
')":.'. tr '
. ..' t:!I; :
.::.: .
',,:-t!fI'
11
,r.
W'/J
, "1\;
. J.
: .:.
:.iJ; .
'. .
, '
:I,;Unl
'li!..;
. . i
· ';.f!, '
. ,. :.."
,1.1, jl.',( .
" I 1 1 .1,
," ".' ','
.1 ,. 11 I 6 I,п
,'1'.11 ."
'0: . f.,';АflДiФ', :':'i.;:;-!t; ;i':";,,,,<!,
u . ;,...
.1 ','1 'i,
. .1 1.
,
" I
:. ."
.,.
.11
1'1
:;HI:
; .
"
','j': ;: .
::.::,:
.1.
1.1, '
' i.: f :":':.цb .. ".jQQ
"11,
'.' ,. '
. " . ,
., .
.а с ' :' ... а.
. . .
'. .. . :9; ;;
.Jr;.;.. и
"
,
.,
. . ..
1,
.
,...
,
,
,
"
, ,
,'1,
. /"
. ...
.,:t:.
..
:.: iJ
../.
1,
IN,
".1
,. ..,
:. ., .
.:: .,'ft
':
:J,.
'1
,
"
,1/,
'. .
..: . . .., ... .-
. .,'. . .'-.J:J.. ::Jfli
. ".н: . . 1fШF .
.,i?' .... rilP.,u !lir.
... .. ',:a, :: .
, . Iт
1
. ..
.1. .
,}
1
11. 1"
.1.1
1 '
'. /,.
't, ,
',"'1'
'и :.":
'."1:.0.' '.
. . . n!tii!!Ji: . ...: ... '..
'. '. DiJj.':. -:fir;r 1:.
. .lfБн, '7l!! .I!..,( ..f"
. ..,1....' ..1" .(, JI':'i
'JI', ,J I ',':. . "., "
1. . '1 11' '.. 1, I
" j ".' 'r' , ,"" , 1 I.'.'J
, . 1 11',' "1 '1 l' I ".,11,', '.'.W
, , .' ' .' 1 . ,. , '."1.,/' ,'11
. .I,f!.,'. . " " , 1 :. . . . ., :#!JI , , .,. ;":
. (Н":. .Н" 'и
.' :. . \.J ..; ...". ,
J ,.., .::: U.;: 1:' ..
....1,.1... ......п::.'е: п '
'f .... ... f :.'J
JIt I..ц' :Н ж .. '" I. .
" ,П, 1,." I
'11', 1, ,',',. I " 1'".., i ,':, ,',
, '",'N..',II",I,", ,'1 . '" ,,11 \"J I 1', ","V '
" .' ., .,' · 1 11 t ' " "1/., , , 'Н, f ,
1 U. . 1 ..' I J' I 1 ..( , 1, "..' 11 .1 1
.'1. .1'.. '1.. ..1". .' . '.7.. % ., '1'.. tf1J. ...1 "1 '
"' .:. .' .:. :'.1 Ji l..i. ....... ..,'.' ... . ,.,!...,' 0.19.. ri.i1.. f}:." .. n'frfl
. :.,::,:... .':.:. .... '!'1: ',:,.. .. L r:.... .;t '. ...... Ь А 8. 1 . .... 't.:"iif ..
.' :.':" .,.. . 7" :t.. ..';!! ... ... ..... чrаD td ... чfb !! i '. ь...,
... .. . '..:' : .: -... '1=1i . -.:,,(: . :.... . -::.. :. ,-с 1.: .h!.tJ . :"'du "n, "':п . f' ".n е..
. . . . '.. ,...... ,I'j,.' : . .rтn" l . 1и , ' J fl9;I" Т. . ".
';'::, :. '" ':(.. :.":, ::..; ' .;.,.., ,'1 .: . t 1It/lt,:-,"'Н@".'?!Ш i ,'I,';"V?'!?'?" / "."1 "', , ;, .
., " . ,'. .. 11' 1 . ,'. ' , ,"" "1..,..... ., ,'" ,'/N ""I , t',",'i,' ",'.',','.' " ,',1",' , L
'Ii,',': .:I,': '. (, :X,I, ,rщ.I';' 'I:::: : ,'" ,\l rм "' :I:;,:;':;Д, ,f.; :': ::: ' "::,k:,:,: ':j:" 1. , . , ":::'!::x :N :: :I: ::':: ':':'( ' I';'" ,
... 1. 11 . ';. ,1 ,. , .. . '. t tJI "f,lm'] I'.!J 'А '.D ,. .
, ,. -'. ' . ..t,'. ,. J . .: ".,i,' ifj'i, 1:""[jru.l!fQ' ' ,
. . : !;.:; '/Т. ."н, ' .I}..:: ,lJ::=-::,fj.l lJf'i':;; !J..: lQJt: .'.
.. аЛ' t:.. '., "'00 Q: .. ;q.'U,t::-. '1.{(jfj?'.'':ца!J.l'' {[fiJ .
о .. flra . ... ,'. .:.. ...,'.o,'f IJ . .'. ..}: }J;i'bТfiii J it: ..
.: rp. ,:,j, r.i,r. I .', .. t ".':1:.1 ,. t ., .: ,,:, 'Nlniь ,fH[f.1 fIiII .
. .'., . ."1.1 ., " "' "'/ ' ,..".11" t." 1ft' . . .
I ',11 , " i" . J ',1:. . 111 I , 1:.. '.1. .,'.' J ii.'
I ,,'/,' ." ".',"/' I 11'1'", I ,', ' "
.1 1 I " , 1'" ' ' rll'" ' 1 ,...'....,.}. """'JII"
. " 11, 1 ,'11, , '1 , , '1 ," .." ,
· " " " 1 ':,. , . "1 ' '''II " .' .I""Nl.
, . . . . ,.1 I 1, ., ,. 1'" ,pJ,,' '. 'i/, '.1
1 '. nv. . 'i/l,t.:J . .,';iiilr '/;"':иьШ . '. . ,Q ....
о> '.' а;...... . ... .... . tJ:'h 'р. .... 1 G":" 'e: ...
:. ...... tfr:G:- ь . .... . . .11 '. fJ:. :-.:U .:'.
::-.. 'Т";О:с" '". 1.ъ':;, :r. .: C.:.....:..ttz ...!: '1:/1и'? . .
:;;9:a;;;J.. r; Qo ..... .Zr'. .". ....1; ..t1IЦ-"'J..rr:<: tJ t:I 'J ;. .
: :/:':..r; '!J.l: .:;;r ': '. .r.'fl;a .1. ;:;IJ":;liC :,.' iJ: 1 '). r;. .1 " .
'i ' 'Eb ., ,. . UIJ 'и 'J , " '., '';а, 'iI: l' .'ifi:.. tI
",."!.U,'.",,, ,.,. '. . ",'.' . ,..',.',.,I'I/If1 ",I,','il "".'I'
1'1. .1,. f 1, 1'.1 '.1' I _11 I 11. _. I " ,
'" 11,',1' ,1,',' ' ,,' ,'111 " I 1" 1'"
t .., "'1 IТrl . I '1 " 1
r, . 1 11.. '. l ' ' . 1 , .'...: 11 , '1 " , "
; . 'tJ:.. rr6'. . ь:.' ,( J. '1. &.ii: 1. '" J '. L..
. . . ....:J.:. :J. ':Ж..."':'I'. . . " ., . . . ' r.' ... . ... n:e'1 h ;"':"
:.. .. . a. '., ';":1:1. ::" /i. .. :,. ." .;... :Jr :.. ..
. .:1f;:r::,.. a;t: . . ... '. .'.аП .1-. , :. . . ::J;D:J tI..;. .
. ar:::L . "QJ.-::'i,;;. ";'::Q'QJ ;.,. . r. '.. 1'-.с:J,;" "'. . d: ". .'.;;:r":'.
. ."JIt a =Ь:Jв:r.I.' ..... . ..t. ... .,: '1. .. .'. n-':' .
......"r. .'if: .. .,,: :'",r . ,.UJ.J. : .. :.
".: ..II.....НJ.. ".... . , t:l,. 'i' ' .'.,
,"' .. U/,oJ 'f-"iu', .J '1, " , , "i , ' , '1'.1'.
" . ',"." Н, N" '. , . ' ,,',11 I ,'"
, . ',' ,. I 1. /, · ,у,
11 N " 1 " ,,' ,'" ,,/,," ,,,', '" ,
,... 11' f'I'1,y' 1 . .,' '. .,.'. ' '!-.' 'j r/.'
. .' и. .1J e '.a.rJ'. '.'.. "С. l' .1 J .
. .. 'r1 ,-';r:j.n .:.. .:it: , ': :{jп. :.::;.r:;' ,',
..!l:. .""..i;lЪ .. . . ."'1::J '!! :.
':"':ii.."iJ .!:t.. .:...... r:a t;.
.....ul: ..: . ,... u!JЮ.'Jr: .
. jRII. . rfl1:'W."Тlp'С: .
. , а,' . . ; ,'/' '11,
, Il ' 1 ,.
11" .11 /(.1,. .','
,11," '1 /,YH 1 ' Щ,t.,
..Ча."" I .ft
. ;, 'Р. П 1 !р , ., f'l1 1 .
. .:':.;.=-..' . :. . '- :'. .E.
Q!jj
:/ i'
. : i!i..: Н; .
;- (Jt " .
..11
. '"
1..
.Wн
,,', 11
'.','."
N
,
.,.,11 . 1 111
"
"
. '1.
...
.. ,
.,
11'
11.,'.1,"
:::,1:.1.-, :1.
l'
., ,
,:.
1'1 . ,
: .;
. "Ч
,..
': 'llr:
..
.,.
,;
'.1: 11'".
. ,.,.
.:'.' "
. . '1/!i:
. :ап:
.. .. t ,
,. ,
"11,
11 '/11'
, '
. ,'/j,
.,.
..,
. .
:..iJ1:
:,.::tf-'. .
.,...
..:
,.о
:.! .
',1
" 1. I
"
"
"" .
1.
11 .,1
, ,.
-. . .
':: i;" .
.H,'j:ir:
'" ",.
J 11 · '. 1 I
I .. l' :'.:
. :.1) '..,
,'. . . '. =i.:1
.: o/;. : .; :;:
.' I'n.
'"
"
.. .
,
J :.
I
t. ",
'. .
.' ж'
,.
,'
,
','
'. i t
, "
'r ,
I '1., .
1 . ..*
. .81 .....,..
...... t:o
1,,',,,
: ..=-: / ' fi:; : .
j
.. .
).6. .
, .'1::':
,.а '1!,.
" ' ,
,"
'.
"
'1
" '1
,
, .
,. .r,J., ;..
',' 1
"
, ,.N,'A,"
t , 111 .
I ,'/. :1. ,
a 801..
, "
. '.,,',
I I '
J
.,
,
1
,
'1
" r 1
"
.,
.,
.., -' ц. j
.. Лi"
. . I'
.... DJ
. , .
1 1.'.',',
, 'У,',',',,'
,'" 'IIJ
1,',"'1,
, . '1
. j' I; '.'J
. f .. .
.:1.
r] . : ;. P.:':L;. :t;.
J Ji i1
'; .'i1. 1 r /J I
,'."1 . J '",,'
, ",, , ',',"(1'
'1'" , , ,', "1 u
, ,'.. 'Nh fJ I
" 1 J 'J'
..... a{t .,. "У)',. . . .".....
11 r:1. . . . (16. . . . .::. .
b,':'tj. : 1 с. I :." . I : :L".:::' ... . .
' . . Q1.. :, . . ". ". .
z -,:. .. . 'f Н: ,.. .. . . ,У', ry
r, 1 '.. 1.:;':." :1
"6 '11 ..,11
,',1,1 '"
11 ,1
.:1 I
,. .
7 '1 . Q '" . r,r Jn,
" . d :Н,'l!ll:
. . r":a
. . IJ '.1"Q' Z'lze ,О .
fJnfI(,'f Н/.'t щ
,, 'l/J'! I"',"f.
, , /" 1"/11,,
I ,',,' ,', ,,'.',,1,' /,
11 1 I 1/",'",,/ I
· "111 ,'tJll/"
11 I , r '.1;'
'. 1 ';'7f', ',. I ' Н'
. .:. ,. UI rt li .f.t . 1JfI; ' "f!z . ..
.... ., .' I ILt.. Ij.lj' о . .'.
. -... '11..:.J - . .
'.о, . .. .I1J 1J 1J !fI!i: 1 rj. :. "1:"1! ..
. 'lJi..1J'J , w.r .,Nт.r' 11' , ' ': . ,:.' ."
l' .. ""1'. ,. ..11' lJlt'.t 1 . fj
11.' I 11 ,.',',',v"NI ,,'i,,,,,,'fflN,'. l'
'1 ,','. 1""1 '1 ,'/},I',"/'" 1,' (, , ','
, '.'1/ r'l", .',i,' .',ly(1 . ','. 11' 11" ,'.
, .'1I.!;. .lffl""'" .,','I . ,','" '. 11( ,
.: ' '/r,:l b ,Y.1J'rll' " !ffJ ,'fJJN I,rll... n '1.!lJ
U"h' 1lll.lU ...."n. ':Ь. Q;.'tf/
:: ':..: ' ., P. ' t,. IN I1;.: Ш1:'П1. !t:'i:' LlI
. .. .:'. 'u Ш .:Ш"' f/!#; :tiW!t.:!ti.q" '.: ...!,'. 1':1. ...Ir.
. . . .. . .: , . . ':ill .. . .. UtJ.,T' "J'J k 'If/i" , I.r. .91
:,1 1 ..rtJ.r'.:J.JJ. ,.,','. ,.: ' .1.1" , ".
, ,.,' .. ', " "тr ин. I ,..' .
, , ' , ' '; "/N'//i,', '.rr". " "J' ,.
,"" '",,'" I ., ' / ,,1, "" ,', "
.1J '1. '" ',', 1 ,,' "" 11.' '1
fJ'I, ,q , '. LI/"'I" "1' 'Nt" 'J f . f "'1
'. ,. ' i '1111, J'.,# '., "r, ,i' rl.l.v., '
. 'I IJ... ' ti l :,.. .11......:.1....'1..1 . I r.1 'I]!, '"
. . ". . Д!r. f':II.,:,Ydr:f: ':IJ' ,': fI:
. . , i/:,'.::"::::?: 11:.9:.:: ..' t ......,q;..::
. . . I'.....:сl:э: .:r :.r: .9:;;'
,.:. : ;'..:i: '::J.:J.I.. ::-; , :,
. .'; ..,': .J.:: "i: (,ii:..1J 1": . .
..'. . 1., .tJ'n.,1J ,. i:J "
. 1.. : " r."fl!I, , '1", ,
1 ,,1'/1, , " 11.
/ ',", , ,:.. ,
у" "'IJ ,"'I
I '}I' . J. . ,16." 1 :'.',. ': ",.
. .. .. .. .{g. '. '. !. ?f::"::::: ' ':..
.. fВ...... iIrI. . ..... .,...
: .:. . ...;. . rt:D: . ::. =tJ.. . ':;'. :!j":.?
:1;1. .. 1,. . :1.=1:'.:.1.; .
. ..1 'J .9;1' . . .:1':: .:. .
1,1' ,. r .. ,С. I
1 .'1'1.'
'11'"
, . ',!M.::i,', ..1./ .:,
': : ii. t!f
,: '. .:/.':
i:
1 1
11,
,'1
1,"'"
, .
,
l'
, .J
I
: ,.
.: .' .
. ,/. rI
'11 '"
. ,1:
. ':tJ[t'-
.' iuP.fJ.
,1I,''r .
..
, , ,
. ,
"
, .
'1
J . ,,: .
..... . .. .
'.
',1
'/'
"
, ",1,.,
/,,', ,,' ,
" /,'.
':II:IJ1:1}fJ;. if! n..
. .': :DP.-..а .U) .'
. .. ...:: ;...:,'.:: ;r;:.?:,J. t1
. .n....ll...':.jb .r.;«:Пr...1
" . =1 ?:,1lе ; '.r. ...'. Trf
,,",'II;ill,'. I'I'? J ':... 1) Z':
;.'.'.',' '. ' '., ,',', I
""J..'J ".;",' , '
, .,,'" .)..Т I , J'
.'1 п-:\ 1, t', "
, I ,..:.1 ". . i .},f': 1 #,1 '.
:' . .' .:'N:::': .1. :',:'!:-,. '1i"1
. .. .. fJIIA .oU:J... WI: :J.
i!J.',- :.:i':'....I.:rJ.:a:.::;.:: . D,.:vij'jr .
j:' '.1jJ ':H.!f:,':I.':," r ,.. :rщ:н
, ' 'П: .\:,..1 ,. '. 1 rw.
," ,. {/ '," .
J :nl .
':1'.'
.1
, r ,11" .
111 1 'Ip
"" '"
" ,"
11 1 .
'ж '"
l' . I ,
".1
.'
,
11
. ,
. ,
.I.J J ',
'it!fIi.: . . . .
Nrt
"
'.
.,',' I
Ш
'"
,
" .
.
,
, '.
. .
..
....
, .
'1 »
'. .::;:.: .::: :: ::.' ..1:
1.:,:: .:.::.:,.
.......
1.
. .
, ,
" .
,." .,.',' ,
.. :t$/.':
. /; ;
, . .
"1 ,. , " " " ',',,,/(,' .
, '.' 1', 1'"
11 N ,,/. 1'..' .,/.:. :i,.'..", ",
'. .1 ..,. '.IJ,. IJ . · :.,,-.9/11#
11 . ' .:.'.: . . . .: . . iJ . ('J.: . :..': . . . .: .... . . . .... .
. :.1. '.. :J: 1 : ':':,; :..:..:. "L. . :зiJ:iё::J=- iii"-
. ............: .. .';.. .1. .I.... I:tiC .. . :1 .,.,-:--c..=t......
U::t.. ...: ..' : -;. '.;О..ie, D . . .':. . . . ;;a&,
. . . .. :!:: W. . !1"'t:..:'" : :j"Ъ ,. :
.: . ': .:'I . ..
. :....:.- .. .1f:' ... .
.:....-::
...*7:
1 ....
'..
. .
". :
.:. ':=}:
...
. ::. . fiu:
'. ..:.J.
:..'ь :.
.. :J.
. . '.
. ..
.. :
." :. ..'.
, "',' ,
" " "
,. .' 1J '1 I
...
: , .:J
. . . ?
;.
I ' 11.
:.'.
'. .
. -..
.:
111 ,
. '..'!r 1/,.
IJ J .. ":'п. .
. //'ft) t О"'
I
.
, ,
"
.,11
.: : .:.:;
... .. .
. (
. .1. '" r.. '. . :1.
.:.1Gi1f.. ... ;. Q. .
:: .:'1: ::.. "[t.:I.,:..? ,.
.,
"
"
1
. ..
..: t:. .:
'. .
.:.. ,
. ';- ., ; '> f <, ':',: .::'
,
..
n
. I
.,' ..'
I .
..
'. .
'. ;.,.....
. .
. ,
\1:):. . ..=",.:.
.''1 ' .... ':. ::..r: .:
н, "1' .n
11"
,'.It
'. '11"
,
'11.',' ,:,' ,',/,',',',',1
"
L
t
, !in
I ," W'II 11"'.'
" I 11"" I 11'.., IJ",.
1,
...
'. I I
" " ,HINI",/,',II','I"I',
1 .
, .
'111
..
.
l
,.
r . :t:-I: rt.
. .
+
l'
\ ., . 1
. .. ...
/ "tt.1 .. . .. 1.
'" J
I Ч 'v" ·
14
:-
.:1-'. : 1:' ='
'1
f ... .],,1
.с
I1 . . l'
,
;] -t: .:.
..'
... ' .
:.
. .:
":
. ". .
..
:"j
,;
. t
, . .
.'r. . 1"
.
..:; ,. ;
.
" . ,.
,.
.
'l:
..
,. ,".,
"
,
1
!:: . .. .
.'
. . 7"
.у l'
'/ 1
,у
1:
"
, .,
. ..1:..'
r.r:. .1'
'"
.. .
.lr:fi
. .
,
!
t
..,
D ;=:
':с .:. 1.:1.
:.7... ".; .
i " а
r "
f. '
, ... J . 1
-=.rц... 1 1:..
."?: :а.:........
Б
11'1
.
.. .I.h
'1 11
Q
.ё .
..):' J.
N:I.
:'f/;... "
r;,.:"=f:.
1b .
1. .нp...n I ....
.Е
." .
.Е!@., .'
1,
=t:
"
А
1/.
.
tt(t t
.,..
... "
11,
'.'
,
,
1,. '., I
,',', ','.
',', ',.'
...( , I ."
. "
.?;. 11,
1 .
I 'I .
ri DD .
.' '...
1 .. ,. ,
,
"
, .
1
. '11
.. 1ft' ..... .
3
.. I
.
tJ .i;
: .
. ,
1,
"
.
'"
IJ .
Ii =t..3!
'i/J.
1 i
" ....
9.
T. ,
.1 '
ui. .
.rJ
..
..
.
J
-'. 'io 1
.. ' .
""
. ..
..' .
,..
. . . I .
."
...,
:-
,.
".'''''' 061.
".u, ..rт
,..
д
. ., '1 .,
-.., .
r.
i:.
"
J.
1; ,.
" ,
'Ь"
.:
.....".
1,
I,'.'.W
1'1.
'11 .
t}f,':-':
.'1, . . " 1" . "
". а,
'1'.
Q !.' , 111
.,r
, .
, I
t'1'
,
.: . . .
11 ,.
,'11 /. '.'
1,
'.
1
Jt
..'1 ':..
..
Dr
.:J
!rrч:.
'011
· :1 1
. "'.. . С:)
t,.... .
":.
(-:J.": :ц .
.:. .. . . r; .: ц .
" .' . 1 /;
iJ I I '. j , 1',( 1" 1"
,11( "" 't"
1 "'liJ /" " " " ·
.I.'t,. '1 'а".' 11 ,
" 1
. ; Н'Т iJJ
. .81 . I
. J "
у,
\ ,.
, .
.'.'н ",J .
'.r:.. .
о
д
.п
ilr .
.,.
,.
!i: ,f: ... 1.
?i '. f1:
'i
. .6
",.
...
. .
r.
? "
.
1
\.
1:1
\.
':'
...
. :. ' .
J
:
..
.
."
,...е ....,. ..
L
"
..
'" "
'.. ,"
.
I '1'" 1
'.. ::....,.
G
1: Nr
1"1
1
,
,1'1
, 1.
,/1",
"',1 '.
'. .
-':'
. r;
ro-!i-' .
:J1;"'t . . :-
N :,
1.1 ,
:1-"
.1 r
.J, 'I. ...,
1 1.. '" 1'W..1: ..п:'"
.. . . .J.a':" '"
,.
.
0:.
"
i
f'f
:l:
'(;.)1: . .
?,
'').1
-!
1
'&,:
'-.,. .
.&.I.r :.J.:;'.: ,
. ' - ... :t: .
1.' 1 """...... .: . .: :i;: __.,..
1 ..:o..'
" '
11 I '"
.... ,It
.1
. :,..
.' ,
fI-'
'.,
, .'
. . :f.. ':
'.. 11
1 ,
. 1. 1 h
. , ,
'" 1 I
J
, ... t \.
, . . 1\
u
'=
1 'i> f
.:)
.ft- .:
с
: ,
i r
;.
!
I 1:
Dn..
'... ,..
. .. a:J .:tt:
. . ..
q. .-;/;. 1 .
,.
, ,
,
.
1,
r I
'1 .
., .
,
:016
,.,
..1" #: 1f
..
-:14
"
"
, ,.
,
.....t....,..... .,..
'1
а . t.
l'f6 ."'.
. ц,''':>о:: .
1. .
... .. ,.
, .
.....
,,.. ""I; II'
Utn. O,IJ 1" ..
""/Н.
'11
....rrl .
'</tft
." .
rJi;.
..u ' .
..."., .....''",. 1<МJ. ''''.'.,',у
'"
.,..
. ,
'jJi, .
.,
1
u
:и
if:;
J!-. I 1
'1. I
а.
1..
.
.,
111 I
. ':"
. . .,
". U,t..
ое
ь
..,."
,.,. ,..,
ф ее до
, 1.1.
'.',',1
'. .
, ,
JIi::' :('J'
" 11
'111 ,
I
"
"
111
'111
1,
а.
:J .
JI. ,
.,r. :; r;r;.Qi
o'!. =t"..
. ;J!/:. ,.,.,:
J . 1'..... ":Ia 't
, "'1'1 '
Q;"
:t::
l,"!b 1
I
J. 'i I
1 ,
l'
.'",,/.'"
t1 ,1.'
h':n
11
. .
.
1.: ..,.
.,.:q.'. ZI
"" 1:
, ,.
?
1
,,"
"
'. , "
. " "
11'1 111',
"
,.
'11 . 'f .
..
,
,
r
.u
· :l.
ев
... .
,. .
.;'
.,..
.n ,..
.,.
'"
,
I
, .
" "
" 11
'"
"
,
"
..
rr
t1
,
:.t .:
:t
;Е
.,
.j
"
tJ
'c :.
...... : of.
\t 4 iiroa .,..,
a;:.t Jt . .....
, OJ .
,..'%......r
.,., '"
,
.
"
.}
j
to
..J r
;:..
ii
\ .:-
. i ..'" :1'
"
'а,
..if
.. с
1L
:i :
.r
. ,
1 .
/i('/I" V
..., . .
.'у..
.
I
" .
1) It
(/:., 1 : о
.. '..;
. .
'.
. . . -\-
У,
.'
. . ..
:.:
: . "1.
J
1.
I . 1
'i .'
, i
. . '! f
, . ''! 1
.
, .
,/.
"\
'r ,,"о :;. ., t J
11- .':
"
I _.
"
1: I
:t .;, аа:
:1j/. .
i. . , \
" "
1.
. .
А
"
"
,...., l'
:t:7'- 5, =I-=
'i
а
'1.
.
...
..I..i'.
а
:
.1
r
: i/ .1.. ,J
',1
:t
-i
"..
.. .
.. -:
, .,
r
., '1
. '
,
...
, \
. :. S
r;i .
. , . .
r... .:
" l'
.. rf:1f
, .11 . .
. 1 J , "
... . '0:
, .' .
r
:t': u
_ i
N 1,'.
,
...'
,.
n-
J
..
.
...
:.....:
:-
,.
. j
I
: I'
.....
i J :
1.
t ,
С:):
"
\ 1, ",
f'.: NJ
. "."..,
. 1,.
,.
'...
"
r'
",
".
"10"1 I " 1'1 .
..fa. . : .. J ., J ,( . ,
.r.Y:- .. . . .,
"'r.. :'\.
:':1: j. .j. , JJ.-... " ..
'. I . ...,
, J. : '; .
\L \ .,
'11'1.
.....
. '.!
I ,
.,.
.... .
f'fI'1. . lr:rfo'r".'.':,':
(f'o ""
"'tro
.t:..
1,
,
..
" I
'1
1,
'.
"
I1
," .
"
.(;' ..:
'.
.,
,,'
'\
.
, '.,
. ,
,. .
'N N '
, · '1
'., .0.
& .'
t .,.( 1. ,'.1
,;.",. /ri'A' , ,
','-" 1, '1111., "
,.
'.'
,. .
'N'.' 1 'r"lJ,1
",' 11','" 1"'" 11 ,
· ..Lu I 11 '1' ,'.'1,"1 '1 ,',11
tl 'rn u "1',. " · "1
...... "'1 rтl'.'» ',ч. "
,. I ' "
'. ..
1.1
I1n
. с=:'''
-з ':. CI?!4 .
&.
.. .
.. .
'0.: :
" .
.....
х
ле в
"": I
......n
=t:.
i
..
l
l' 11
N
"11.1
,.
:J
' 1:.'.."'"
:а,ь. .,
."Jt .::.
" ..
-!.. '
.
'w"
су
, ,
'1
I
. ,
"11,
.: ..
Iir
..,
1)
'.. -t:
, ..
,. &:
'1 '";.. '
i! .,Р. ....,.
1 ,.
.
'n
,.
l'
" . d
1'1,
,
. .,3
. .:
t;..
N.
1,,'
, . .
'.
6, .tJ.
i;...
%
. . J
Sa i
..,
.,
1,
.".
J''''.
J .
"
. '.
:. .
. .. 1>
J "."
.
: .
..
XIX
01
11,
"
111', "
111 l' '1
., 11, '/,.
" 1, 11,.. I
'"
' ;. ".н
.
с
:,
:.а.
.CQ
t
.,, . if.
"
,.
...
.::.
"
.
I 'Ii
.1. . .... ,. ...
., :'1
. .. . 1;
-]: , . q
fi. 1,
.,
"
<1 Q
, I ':
'. .(' Ifl. . .У .1.:
. .:-. J,: 1;.. :r' . .
,. ." :3
. ,. . 1,;' .. .
. . ,. .'.
х u r .
,
"
. '..... "
.
..
t.
t: '\
:..'
, ,
",'
,
.Ц:
".: !
":'. S. iI..r;. t
. .
" 1
.1' , _'. I .. I ., I I
:J ' 'r .'" 11/ .
.i:.':fj!ia. 3."1. l':'. r
!i ; .I ""C.t :.1'n .
. : .a .;Q'iъ':J ':
. . о :J .1,. .,. r
, 11 ..
" ". ,у, i ('./; ,
., 1" 11'
". "1 1 ' " , I
."1 , .1,': . II , 11 rl
't, ,1' '1 "'1 t 1 , .
l' /f, '. t .1.. ' "' '1" I I ti.\ 'IIIJ .
." . \ r .' 1. : t;?k N. /tn;-u9 }. iт . 3 . nNrf"'.
:t;' l :,4. \0 i D dl.'i.'*'JiJ[f t:J S 1i -.J.bii: . с:;. 'IrJ
о. .'1/ ..... .!.Ч.' п 'П1.t:'L q:t:'''L1.:J ',I,WL" .t;,u 'b
b:a'r!' , . ....,. .. '.r. ,;a:1. '; tr". :::tI.... 11.. i
u ,I;. ' , 1 ','fllltl' . , . ..'iJ;..9. .
"
"
"
.
, JO
Е
r::-
'a.
/ .
I
.,
,
1111"'
'11
-т.,.
.q
:. ....
4а
с
--
-х
.
.
i
Fnq
r l\
"
о
.':,.
. J.
'1
к
.. , .,
.,
'.
, '..
'.
"ос !j
r .,
t
. In: ...J,:"....
:.
.:.
.,
,
I
\,'.
" .
.,
,':
1"
,.
:
';"
,.
,', "
"
ов
..:
:J
tf
,
'#
-.
t ,у'
..
:.:J:
11
..
,.
L. ': .
;;'11;
1 I
,
,1 I \
5 Ji,.:[
.. :
IjN
:.
t..
r
".
.1 -1
h
. .
'.;
, f,
, .'
011#-'"
.1' .
';
'11
.... '.
'о"
А
, ,
t '/.. , 6"
) . 1
.1, ..J' : t
".
1
,
J
r" . :.J=..
,. :-
i
,
1,
Т.
, ., ,
1 ...'
! .
, -=:- :)
IJ!: I n
..'
".,
'11 :,,'"
'1, I ,k
1, J оУ.
': .' : .
.,. . r..
. .
. . :...
о .. :,
'.
"
I
'1,
l:' '11.
1 ."
I
I
"
" '
.. .
. : . '. '. . ч.
''':: .7ie
' '.,Н:I. "f
11 ."1 T, ;--
1 '" r
:t.:
..; ..J
l'
!i#lJ ;:tI ','"
#i# \ёt;j. .
. _ ,L
,., m. l'
, . '1 ".,
'. i 1. ,WJ 'H '
,.t' 'I',
,',W 1
. . I} [1 .
t I .,a.r::. !..
. ., .ю' ,
:rl'Щ. .:''iь .
rrfi.::1; n'':'1.
.-"'/If '
" ,.',
, I
I
''f
1.,.
, 1
. ,1
'!
IJ.
J'
. .
. .
. .
.," .
1.
'u.Iaj'
су
__.
, .
,11"'1'""
I
1
"
ЧN
h:
I
J
IJjцeд.
$r;:.C
' !
I
:'t:
r]'FI:
1
11
1:
lNНNн"
, ,
}I
.1
OD
I/#и.
It
. I
'fI:
11
о
в
68
i-
n 1
,
I 1
:itJ'r 1: 1:
'f: r.
.I,J.;
.1
11 !Ir 11 нр,,,
1'1
" :'11
1
QI '1
1, 11
1.1 J 1,
t 1 IN, 1-111
,
У ,
11,
1 11
,,1; 1 .. ':'t.
ilN! 7rfirrt. 11
Z;;lf1 D , .. '
:J
tJ 1) J.fl, n
'..
f
J
1
'/о;
Q
1"
'1.
..
j
в
1 8
.
. .:t:
's i!f9д1
, J{J
.. '1 I
,N'
1../,
'1'1 I
,.
1
,...
,
. 1.,
.,
I
11
... 1
111
о
о
с
в
до
f
..а
",,'
1"
,1Nf1'
..
"
"
11
r а
rq,
i,l'
Q
п
х
..
08
ь
е
се в
z
в
8
. .r ..".. 1" ., . .. ."
9 . :';;fl.':' . :.:::... ". ".:. !n . :зiщt .. 5 :.;' 5_ . ' . : ... ,';:r.: Ь:,._. . аь. .'::1 .:. . : .., .... . .:':!/Jii:.. I . ...... ::..
.ч:.: :.. :.:; :J."....: f!!iJc...... . ? ':. :i#t . . ,. ' ..;;jj!b""C r:g- .': .:O....:;.:.: .....E ':-r с.. . ::....: ". .............:. ..' "1. :k&
il ..J.,... ,. о с" . : '. :!{ !- . i l'!l: . .r:' ,.,' .;ё. '. ot. .. . ... r' .-' ..r..
. . .i. . . . ... IU' 1 . . ..О . .n.. '":1..' . :0 . . . U ' . . ь': . : . и . 1",';. . .r. '.. :Ifi l .rl . ,
. j ,. ., " . , 'П ,..,' ',. . 1 '1 n.. :
I А . ' ,',' ;"'.1 ' , ' { . ' I" " ' : ' /1. ,' . ' , '" ' , .' i 1 " ",' 1 ,." '1 t J .;.: ,,' " 'i ,'.'
, . . . ' ., ' , ,. 1" , . . " " ,
1 , . '. """ ' . ,,» ., '" 11 ,
11,. ., ' "., , ",. · 1" I 1(,1.. ".'\"11,1.1,. , .''- ,,' 1''''''''' ,I} r' II' i , '" ...
. "I,'}. "j i .," . "L.' "1: I,J ., . ".' : ','IJII '111 111'1 I ' , · .' . , пrN , 1 . '111' "1 ' "IJ ,. '11, . ,.
.".:Уа "..... y'u-"" IJ.lr,',';'fТtI'/I."','r 1l i " :а .. I ." ': .." '. ,':.' . "I,i;, '. : '; ': .., ':JN/ .'# 'tM!: , J'J' . I' П . '/.:,," ' 11 {'. .' .. ':," ',: .' r1
t" : С':.. . ".10,... rr@Л1Ь.r;;;.дt..-rМ,jD'.ОС#Ь.... .N.... . . .' . ..\, i- . 'Jf '.. '. '" r;k!riNNk/ fA..rtf.п. . : . . . :. . .1 . ;':;:"" rI....i Z:'.\,Q .: :'.ft ...п }.I. i 'tJ
',.::Q;:\;':\: 'rr:tij,:t!tNjjp ; . с:rrk9(!fт;;ЧН:.. Pf!. ':fJ.:' rз У :: : ...d " '., 'u '-=' . . il.iN :. r;!!ffe rt:;i : ч. ,Ь .r.'.'. i;.. ':, .;fJr." . ra "'G. '11 : ' . :.:? , P . ::.:/*T.. '!t:' ;
J-..:Р.:..'i,.: .:. РiiiШJ ";/"- ".,::.:.u q; h'Prr;:fJ.: i.... .' .,,: ,:':"'.'.rl,I.'i ,W/;Pft!flli/(Q Q/I(Jf . ;WfffiJ.''f!N.. о.. '.fJi{i :' - !fuQro'i1"Ф"d': ф.....r;;.с.. '::::':.'" ".;101
,У " . о" i{l:" .,', 'b , ".il' . . . /f' "о., '0"',01 . .,.. .,"n ," ,,'(, 'V,'IIf /f"" '1 '$, !t1r,'i" ' 'То;" ","Со '" . . , . '. ' . .:" ." .' ':;,. f!f: 1 !t" : 8',n;" ,:f.Ji!;-'!i' .. :.. " I :
, '. ": ,.". "'11 1".1., . . . ", . ',1. . 'lI,j l' , ' 1 ',', ..' . ',';' , ' , . ,. 1, J , ',. . 11, ' "'1' .' 61"
\ · '.\ ,." " ' СН ",.
", l' , .,,, '1" " . , ' . , , ," , . , ," "1
I ,. . I '. '. "., 1. I II'r' I I Ir' " '. I
'. ',. 't... --.' . , , l' м",, ,', ,. ......r ' '1 l' ,
., .rNrt.. l ! . .i-: In: . '. 1'1 . .1ЬL .; ., 1 1 ,t} 'r,f. r .. j , .' . 'I' '. . ':J .... . А I1 ."',,,r, '. '. ,. .'in' ,1., . ,.' d;'N:' . . ..иI!.J .(J i.rlr l,
"' о ;...... : .:....-' . !lШ.il:!];:; :.> :.: , ':/.:.i!1 а :::.. .: .;. . . . . .1: r. "аfrr; L .iftVft:zaь'!/r .. :. . ;r/!'; r ':iа5 'Ь.qW. t . ..,;/!.!1 .. 1I Н!!: ;" 1 J:I!, 'iii!fjtJ:iJ'..:ln. ..'.. ...:;'1.. .. - ПЩ1 'nr. Цir. .
';i 't . ."'=::"i:"',: ;.r:ь?-'!8;;:o;u ...}. .... :;:t1...::. : .':. о..... r;f{f#!lt.fa :F.. !;j NtIl " )frl" . :wrJ(oif1{1sp.?if '-:iJ'fJ!cЩj af/f'r;rJ i;; o.,f:'I'c"rirJ!,t . ilf;. b . :: ." g.";'}a .r.. ;. .;. ....: . ':0 ..to":oJ :rj,. !а J'? rff '.
,. .r.::. :: .. .0fo,.lu". f : " ;I : :" . ,::':/fU;,' '.' ..,, 1tfi!k1.!!!/f'Ш'fjj;J8/JiJJ fщU :Щ I1r1jittr. ;!I;/JIJ7lt ,jGi!J!ffI!9ifff D'!f!lf8rgci!f; . : :, ::. . : k. р.. .u. . :. i!t1ry J'!JД .:
1, I , ' ::,I 'I : 'J. ..1: ' . I 1 .- ..Nii. : i' ,,',J,JI. "I/J f!ifi.?;,1л ",У,N",1 '.'fIi./fJ'. IIV,U ''",NJ''I.11r ,,' fili.1P.fJ ! .'f'J '.' I.. /J.,.:Nill , V r; 'f .7; :01,.' . " '. :r,: Р..' ,1 J" . ,Zb/
",; , ,..' '" ,',:, '-" '.' l' ,С. л,',' · ,,: . " ,'"".',I: \:':I:'I""':.'.r"". I"';:' : "J',',, ,},I,','\,"N ,'.rN/",, ',1J 1." /,»",;I'.'"л/i,/J.",:,',:' ."/ "f.,\y: , ,'J"."',':,""',,"N:" ,', ......1 ' '" ' ", .:," '-,,1,' (,'1';.0. ,'1 ,
}rr ,,' " 1 ',. '," . 1, 11, N'" " , """1"'" 1',1 ",." .. l' I . , I J 11, """ ,',''',' " '" ,"" " 1 "1.' '1., " , .,.'1 ,':'(' ','"
, " ,,' ., .,,' . ",' '1 ,16 i" 1 '.1,..["'1" ."}, , · 11., ,. 1 1 " . .,.".' . .." '.. ' .' .'11 1. J. 1" ,,' '. 11, . , Т f ," , 1
, 1/1' iJ t 'м' . :". . '.. '".. 11'lJ;ffl,' т.'", .?i. .'1 : . '., . ". ," , J, I *." ." п rтr .lт-
. .и., '. 11..,. .:': ." . :rJii!.ij',". . .I.v.- . 11. ',:'Jn I ' .ш. .шt.:f!ijj iu n. .1. ''1:. #i.!I./i i. . '.;'" .'. 't. :":" .'.:L.: 1" .' n '.' 1(:"'" . ;. J 1.11'.,: :.:
'"с : .:: ... 2:.,,: .:-' :''':QQ': ': ' '.;.I.:'::J:;!.' ;'-"' : .. :cE!Jё. и..,. 'Q WJfJ/i Clbrpic:tgIf:JE;g 7 :,:e!i::Jr::. fJ:.:. й ' ' :.,. .:: . . !frb.t f!a ..efi:.I': " 5. '1J /i&J:&:t;..fr t:: i- ,. r: .,:е. .r
:... :. ,.':. "::' !L;. '.'i:;;' :r::. .!!:friJ:. . оп :!ltJ.Qibt;Сl;i;zТrfШ!;r: .r:!Jg/I:Ш 5::J::J Щf:::--/f"!. . .."ift-.;. ". .:.-:.J\,. ;r; ' ... :jn f! s;., " D' g ba. l:.. .. .. . . 1:.': .. ., ".:'. a .. ' :i..
.1 '. . J С . ,. WЖЩ':' . J:{! Ib a;; .. чЦz, b..-ft... .il1 .... ..' . :Щ: ...r:rJi: .:rr'R .. "'iir; ЧZJ;j; "З n ' :i/iir: : J . - :. .. : ,
9."1: ? . ь:..:: . . 'b iI. . .7' ,. :" -1iq:7Jf:-' ;7tN .!fi l "VtJz' Irr.'it.Шfi "ii.i/Нf 'A :. .: .. ' -ti:: .' .:' "::,::,;}.- ' . "!"i: n Р,; iJl . .=1: п Н'" !i. ' :' . i J'
N;'. . '. Щfi;. Q . ' , 11. r ,',' i',' llJ fr' ....y,Ji:. ".п', "! ',N r ';' :,';"Ji: . 'т" :. :r,. 1.' IJ' rWf'" ,,1, , '11 '1.1 rI ,,,,' '. ,. j. '.. 11 J I , i',
1"" ' . ",7:\, 1,"" 'I' I ' , " J.. ,f].'/l.. .,' ,r т. ' ,/1 .,.',' "1 IH 1 " '1 . " 1"" J 1, "' / . 1 ' ..
., l' ,_ VI У и I I 11 .JI II}/ Л'If, JA'r JI1JY111 t&1} I t I I .. ' .. ,..' III t.N I '
}'.': :?',' :,.,III:JN 1', ',.'1' ", ,rn ." '.( 1ft "11',. / r:' ::М""""i:"': 'М ': 'I"' « .I:::; ,;,:,I X »:'I' ':I :,"":" I/,« :':I ":.:, '. ' 1"" , I ':" ш,,': 'I, \ " ' 1 ':.;': i(::,?... '..)P':I :?"'X I :I'" ",II:'I:y .'t; ,:,:", · .)Jf:' '" ' ,.' / " ' , \' /' '.'
,'z'lз . . , .. '.. '..,. '.r..' ..:J'..;: .'. ,. IfiA ?!,rJr Z 1fIj,' ','ш,: }"1Jf. 1 ,J:,rN 'l:1: ПZhJ:!!i .' "' '/!Щ '11 'и' ' .. '.о i;' .. I .'-'.: " .Н' '11..'. "1I'!J,r,,} ',. . (J., & rf :I.'I'/I ,;' ,'X' 'NJ Jn. . I lir iJt ' Д' ft ' 1,. '1}; '.' ',. . . '-. н.;Jt. ". '. '
:J . ..' . - .. . '.. '1n.:" '.. oj t;'rau t;: , IU ..ifr]n. "Щ'Ь . " n1h щ. r, .....: ti. .' .' . '1 'l!P. rr r.rап U ' '1'I1t: <{. 'Оl. . пО, ":"nlJ l' <n . . , . &:'. 11' .1'1
li; ::.::...:.: . '. : . :.I:!J:'r. . I '.'. t1 " Q tJ fj %f!,'1 fl.rti E .Itq; R!J;.i: ':J{f {],.tJ, ":lln .:." , :..:ё; :': .'..' : : :.,. '. .:.' J'e,r. {} 1C,QI';J'../1llq:, Q C: .и,, , "6' 6.11. tз, . ... f;.....::! '.;.' .' ..: '. .
Qr . '::'u.I.:F.:' ;'i.;;;...=;;;..:ti;:. .,,":: .... ..-. gn iCg ;.:? w/tff :з : i:,5Маi/ft:;;Nr.rf!щ;s;'.: :ffi/i:':::"!::;fi.. :'..... .' ..::i;;.':..' ..;..". Шli" ъ ь rtpjUc fiш ЛВ!l: ъЁ .Qj ;;iЩ! 'H;..i:: :'. . .:.#. / . .: c.:J:. "n': :'.',_ . , u'
/" . '.:'" .... . . . .:. J,... g!J.!,t: Q "]BI. r 'ь'1' . : . t; IJt:P!lhIl}{jJ'IJ .'#:tF.)':" .,:,r::::,: ::: .: . . . .. '. '" ..ц, . . ., upiit st ,. :tJ:1cf;1i Dij: 'jf! jf{ 'f1,;.t;,'iljpJ D' .'. ...."1 .: 1 , :'. . . ':' :fi.( ' :':i': .
. т '" : . '. " . .. .. '., '.t, IU., 1;, " "I., ...,. ," ..;]: ./: '.'ia . .,. . ?, J1J ,....r;"r. '1 ачrI/ .. . :и' n 1'11".. . /jd.itv.riif;,. '.
"""п 'ЗJ",, ,,:,.IJ.' ," l' 1 .i '-,' 1. 1" ' '1'. '1 1,:' . ..':; . ,:'" ". . r 1., . .' : " . 1,1,'1" " " . ", ,0.1. J,), i"I. :" /t','i , '. :
1,'" 1'11' n',/fl'" ' '1 ' " .. ".",,' , ,. I С 1,' н'" , М" 1,' I.J '. , W'J .
, "1'" "11" ' " ' 1',', . , ,'s' , " '," . · . r'I" IJ '".. '" ,'" ('" ','М
( ,/1 "h 1,., .i: "' , r 1 , r , ,. ".' ... '"
'f'I н " '" '.' u,. ,. , ., ',.. ,. .
.r. n". :'tJ 1 . . '. . 'n.: '.. . . " , , .' .. . 1 . . .. .: '. ..' . . '1 ' . [j '" I . 1'. · .
.. - .10i}l,:;:w. : . J). fb :Jidqff]!Jg. ..;. , _ С'" r-Q: ': q' 11;', ''': :-Ё . ..:.... . . :J'tJ! tL .11 i !t.rt tQJ.., . r:.!k. jl,jt:i"' )i!li::!jdi.. . :о' : . .. fI t'1 ..' ' j .
.:: l:jg. ti ! .: ..::t&:. .'f1;; 5 Ё.: i!' .::' . ':.:.n... ye;jlp,a' } 1!!flj:jJiJip:t:.. . :.:.:.:;: ...... : . . C 4a f;f.}fI}.. lla:; !;'" Q щs;&'ilN;r/:iifыfi: '. '...а ,.. l' .:
: :. '..: .:е Ё !tJ6'7jjj. {;. .:. .: .... rзt:ir t"':tJg щ!iл" nit ..:j} #{l' ."1ff!/!{f,rtn!. II'иh. I fb J rз; " . .9;[.) ' :'.::.:::;';'.'.: ::.. :": .tIi. ..{]rJ.: ;tт o wgniji{f '!IC!lr;.,jiik'rrr81J,'!'I;'ktlih e" . ': .... ::: .J."f.
J. .: . Щ}f.' ;;r;JU' ' I : 'I:,,':/r .У; ,f!i!G?bl ;НЩ IС!',. ., П I, 1i 'l l1i П.'NJ;'U'tJ. ?Д "N.1'1., 1 , 1;1. 'dr'IU'j' , .' ;' . "1')"':': ,ii. "1: :!.Ir-,' J \tc?, ,1,'.. r' l . fl#.'. " r; . TZ:lll' ' " .. 1 J}i1 " f}j"' 1 ', . 'п " . , :р . , . 1 , .' . '1.' 'h " ' J П' 'f!fj't., . ',rJi;' .q. I . qr ,:': ': ., .,:.' ... . :. .
..1: 111J · 'rtI 11, t JI,:Yi.. . ,tц, t.Jf I IUu'l-' 1 '! 1j, иь T,r, I ." ". о,. r UfI.,., .. fJ ".. d . ,. Щ' . Iж . 111 ут rr tf J 11
, 1' , ",.,'J ,.T /' ' f '/ "1 ,,,,, ,,:,:II'N,'/lн;,}'J'т'. '/J / Н 'п II:' ", 'I,U"'II.',,',/.tl.v ,; "II I;II'I'f"""JI ,'N', H,' " ", ' ". .,j"t'." ,'1',' ,;',', .. 1'!'",,' /'\1' .:,', , Nf"."/','I;,""X,'I',/J'" ' I'I,' ,'"','.1.'.,, -,", 1 "", I ",,'.., ,: ,;,
'" I /, ' . "lr'; ',,' " J' , ,'r . I,u .J/II ,',1 ,, ' ,,' 'r .,' .",'f. ',," '.... " " . 'п , ' ,,'1 , ' ," ."1' , .,' , ' , "" '" ,.... I r'l/l' I " '.',', ,r",",' ." ,',"1"" . .. 1 1' . " $ 1 I '
" 1 tl, ""11, " ,",f;'" .. JI, I'. 11, 11, 11"' '." .. t '/1' 1 .(' 'Н... , 'JJ "' , IJ " 'JJ,, '.,', 11, ','.' "\ ' " ,'1' , I ",'J. . '.. ,.,"
,,,' 1'''1' . · . ' " 11.. N . . . " · . fJr. " " "/.,tJ, . . ' , .' . ' " ."'. '1 . " . 1 , . , , } " '1. У" " I "
'1 " . ...111/.....1 .Ь'. ' lJ t.1ihf'r'.rr. r, .. у", l' .[/., '..:' ,.'.'11: ' "о т: .. ,., Z .a'.',r; ". ',1" (1'1,'nn.I,"'p'.','I'J;;rrnrt.' '. , . .." 'Ii
а. . r : ;tIf'::: rri! . ,. 'rn.;Jf :. ...ж .(па;" .r.:-.J1.I '. ,1 ., . ..... . I . , . ":! }:.. : :..... '. nttJ1. ' ь. Ь. 't1'fJ b . U 'I. ".l\iu "аО: Ъ (111 : ":/'1'11'
:J;: [; L :f:' '::i::1j..Лf! . : i.. 'i...fJCJi!J!ii!. f!}.lE'P' . I ,. .. .. . r: . . . . . . ' - . . : . : . . . : .. .:: . : . :;::;o;..;' .о.:'., ',. :,:'Ji .. :Ее;: -;:;.:/,,: ':: :<1f; .: {! o:J!..ilBr::q-Q, "}:"'!: 'i1J::rз ' ::Jbl};.':-0.1. .8 %: . '.. . . ; :... . > . .a
iff'i!!. ' .iE. ... iji, Cii =t:= f}o' . : " ЩffE5 !$f;Ш;t. '. . .'Нi. ':i:'!j#t: . .' .....;:. .. a!];Bt!:a;-::J ' ''Ь!Jiijе.fl- :.!ii.. 5.,tfjВ. Wffi 'Z''- ..:з',, , Q ,.....: '. ., . :а . . . :.. .. . rв !9j ' ;;Elli
S: . . r:":';L'1:. ' .. ' ..5iu W . P. . ..;. F:f!! .. ';;{: . :1; '.,-' . '; .. .':.-; !. " . f' .. . :I....;.::.:'::.:;.::. . . 'ii':; iffi; =1: ";b.!i:t. J::en :gG"lJ!b. ....: '",
/iiJJ.. ... . . '1:1."1:" ..,.u Б . ': n ".:.:: .. JШ . .11J... Тif.'i:J" rJ..: I:"t:, -?;J..r."'. :а flj 1b .
.п."', .. :. :... 'Ji t':r1;.".. . ". .п:": 1'." 'i"'IZ':' _ 'n' 'r . . ff'L' ' J..." "'1,. . .... f;!u. '. n '. . l'
. ,; " 1 =t;..., rr , ', , / " ". i " .1". .': '. 1',., . ',' /".J'J 1 , . . , 1 . ,. , '"
, ''' , , UJ 'Yt, с.. 1 1 "и' I ,.,1 (' ' . 1 1." " " , / 1"1' " . ," 11 , , "'1 I 11. 1'.''1
,. I 'f "'11 .1 1 ' II '" "" » " 11" " 1, IJ , ' ," r, . " ''1 ", . 1 r ' Q ' 1 ,
" 11, .'J."" ,. 1/ '" JJ.,'J '" 1, 'JJJI .,' " ." "1 I 1" ',., '. . ",.'11 \' 11',,' "1" " ",' ." '11 " ,,' , ,.", 1,."
":I'#J; :;jj,; ';'. "' Ii .: :i'!J..o : . > :;;J,,'Ji>::::. :/" \ . ,,::;: ;':"iJ. k :, ::.: . . >!:::: . ..:! '. ':, · IYi:g;jJ; :С. fit.. i. о !/J: '(; ' i . i .f./:O , ki}Й::I J ;1
)/lt!i e. %' ... f' t': :.; "': . , Ъg Лj,: /::}/. 'i /,л ':, ':\ :J'!lie;J :/.,. 'Ii':;' :-:е ' ." ,,,,;ti/j!Ifd !ff!Ji!I! "IrI:/fflf!.: .';=" '00. , . .tt; )'f$...'!iJtQ.!iIiii.
'r- ц. '1 .-7- . lJ. I :. .': .,', :: . :: , . .I ': ' " '" I ,,,,-III' ":1 . : .. " .' .:.':, . !':. ....:,'t". ';::'11-. J., . сл;, r:tf[], IIJ'}..J.Yti", .., Z ""iJ 'i н.,'+{?а . ..
· 1. ., f '1/ rIr, rr .,: "." ,:': . -. .1' ,. '... ".1." .... . r, . ,,' , '11' .,'" '.Н;
1, I 11, ' .'.', , ,.., ., ,'",." I .,,; I 1"" j '11 ,. ' 'I!',', ,{,
1.', , I ,. 1. ,. " ' . , . '/, . ,;, "'." .. ,,', , , " ' ,'.' . " r 1 " '.
, 'nl" А. . .., ", · н '. ,;. 11, , 1 ,"111 "11. .,;" . , 'n " . :,"11 1" '
n ;,: . :.:.:; ., .,. 1 11..1.1' ,.; '. "'1. .: , ... , . ' . t'I 1. 1"J m a
' ./{; '1 . .. .I ' . . '.:" . i; . , ' . .: . . . .: . % ...- .: 1.",,: . Жи/! L. Q:"I1" ;.: !.: r> Itt.f. . . , r '11. . n"
i! 1lJ1J d} :Т' lJi;.Jиr. - :...и;...;,... ;: '. il ':,1 " """.:1rti""hD..:1ia 'rtJI. . 4 . i/: ". .,. . ' '1,; ."1.... . I ,., ru n i:J 1 .1.... .1 '<rrtr' r;JN:..
: ,'-!!l... , а.' P: . ': .:l:' T . : . . ..., . ... .н: \ ..:: . ".'.,. :. !j;.;.: ';...:"Ii:,.: :'::i. :: .f f}!;: 5 iff .ш: ;...:.':. .:.":.::.ш:.. ' '.i;' '"g... ..,s!ub .,&ъ. .,:rizo.Er riqr...."{iб r!!: '';JfEtJri f!fEО :'Ou.. .,: Jb' ..1C.: . [jfii:uй'5ii1t
. aa'" u t),,; .... . . j,' . : ,. : . ::,: . :.. .,.. ' :c; . J' r: :-an. f: ".... n "JI:" .' . . . .,. - q;, ч,.: ь r,:,o.>-U .. t.. -t;; .r: аь l;;-";"<Ч ,f'Тnrr:rfb ::1 '<&".l.I:'"1 ....p,J
.. tJa а11 : Ш/r !.: . 1/' '::: ';,;' '..' , '." '. JJ"'y::: IVZ I .. ." ,r,' i O "O'I' f qiJ!:Jt;lf '<: ;1:;.':"" : .,: . "..:" : , ':::-1 .::, ,- niI't u .' '1:h... a O . flQ ." . r " t:b :t ':.- : ZQ nl тен. '. ., .С '.J., . .,.r.l iff ' h '.5
f)j1 '. " ''fn.,.i,. . ., , . " "П.' '.", n., J.1'f-'" 1. . '.';',.' : ..... .' '1и ',., пДJ. R,. ; 1, ,-re tI. 'J '11. ;'''' . . II .1""'11 Ц... . .rr]'mf!', 1ft[
'11t"J ,'l/.' '1; .Т' '11 .I. . 1 , '1. 1'. ";"'Iz'"Tri: i. ";"1 "» ,: 1'"'I. t': " 1Ib'J,:. ..,' " (.. 'IW. :. ;: ':11.,., t'" 11. '!IjJ rIJ , J ," IJ, ,1, ," ,11' . :., "J'i .' , . {11' . ,IJ' 'J: "'.111
/'I ,IJN 'I"II,.' I 1,'i';}"}.{i,':Щ . "' у '" 1'."', ' .:: I",'(z' ',1" ','jJttI/i ll ,"II'.""'}" I I, .';. .' ..,1 н"'" (-,'", пу, .'. '."/','" 1 ,/Н \. ' , 1 .jW I' " I 'ii' ".,r'J,','"lr..} I '. ". '. . 1.. I , 'i//I' ff,'C, !
', "'I'It.,"" .., , . J'"" .': N'I' "r'J It'.'Щ",I.'N" ,'1, 'J, '1""" .',',,',,' ,1. '.rG.';'1':' , """ ;,' : ':, ,. Н.Н' , ,:Ii :, A,I,',', ' 'Ii. '''''', .. "':' Ipl,: ",,;,1,1' 'i-"",,,I,I,"II', ,'11'," " ';i; ,1";',;: V W,' I "",,!; 'Ir , """' '!l ' '1' IЛI
11. r' ,"" }.'" ", "J' '" ,;(. , ,,11. vr " / '., ' 'J'n ,\, l.f'," 1, 11, ,l, 1 " 1 , , , ' .' Ir,'" "
"1' l.r, r '..: .1.':".":1. ': :,; ::,I f н',',' "1 ,', 1. '.' :' " . .,':.111.' ,.. 1I, rl .'.'.',"; l' ,,," I .: .. .'1, ,.', . '''', ' ' ,1'11',
"n. . . цi ': : .. '.'IР' ,Ч ., r' . ,r- '" ....);и' I ':. . , ' 'Untf'" '1 , .. f
h:: ". . .... 1;. . . . , . ' " o:.;:.: . :.':[;/.';.' tф: , .I"!!J:.:/J; ':, . : .'l'.Q : .: .:Н.:' '..... 'L' '1. .. "". :". . ' . . . .; :;. ::"'.. 1 .0tJ ?! . .
=1]. . : . :1;'::'1: . . " ':'1 ge.:-.rzi n . .::1 ' :'I= _1;,.. ' <:' :.:0. .... O.J;.. .'$SiE. :: '.. :"Q Ii:.lt:u' ".Q еп. .I 1 Jц . :.. '.1\;. '. . '... -=-0 . . 9J...!1i.'n': ,',
:: 7:. '.: .. r. , .... . .. . ': .;": ':" 'f!!f4:. . t1fJr а ОС ". '.ст'" Q .'.. :,:"-: :"ЩJi; Qff, J :J аfJi .. . .:.. .;:'t;. .. . . ':':..: :?: bt. . '..: 9 !F. Чr.-;;;"
.' . .:::. W,r-!J:. rF . !J . :::i,': ". :: ::t? .1: ..... . ..?""';' ",' ':'. :.-: : WЁ Jfi . JJ.Q.jJffg .. ""ll!l tJ '/, . ; :з'g ,n.. ':'.r.'. .' "=1. a,. .':. . ); . 1 :n'f}fb
,... . " . , ';.u " ... IUtJ . 'J rr, ,. ; 'I 'J '1, i/:'n lIiI. '''11 В.. .. .
. J. .1, rr . . . ';1 1IJ , , . I ,IJ . . .. .: . .f1: 1.... n,rr. . . . I -.,.,.r;. -:.,
. 1,' I 'IA" ., "N, ..', . · , "/".' . , '. I , " ,.,.....',,' . , ., . , \,,' , '.. . , , . -N. , ,1,
.\ (,' , 1#, ,1111 , I "1." ,,,' I 1, ,"",," 111", " 1. if,"'k.. ,.,' 1" ,', 1, ..../ ,,,' "'1'
'" , "1 '11 . l' ". ,." .,,,.,, " l' 11, ",' 1 ,'1 ,'I'}",., .,(., , . I" ,. ' ,11", ""'1 ,.",11,'1 .';1' ,.' ,. ., 1',. , ,,'" l' ' , 'If.",'
.) ,'A'I "" /,'1 '. '.. h ' JТ 1 1I,'ft r'.:;" "","', .. ';,' 1 "" " 'I"I:I!""' ' .,,,',"1." .'1. ,'""'J' "",",,'NJ ,', 11','," '1,',' . ,'\ '. . :. ':1 n l Л', "IJ.,"t l '" '".' ."Н
." . ' ft, I'-W 'L'- ' '. 11: .'. . i/f; r.. :;.' . ,. '" ..1;.1 , . .::: '.'" . .... .1С!.' I'Jж'а' 1 . . :J, J/1JfIJ .1 'f. I "4 ';,IJ, 1. I( " 1", . ' '. If ,', .: . , '.' 'r.шл'v:.. , .I'1:".... " l1-. "
.:. J.:' ..H tt'f/.. .', .:':. a ('Ih':';'.' :','; ....: ..:: !.: 1 r IШ &i:.Ъ : :.::' ..:';.:: .:::': :,:.: ;..: (.IJJ.... J I IIIl.'lid b !' :ilj .; q I Q f!i. . NШ сr.."Шi1I:iJr. Чп ..'. .. а:.. .: : Ее"I .,. . ." I. ....,' .... I' "!fJ" : ' .. .
. .\".:: 9. . '. .': ;$ ...... b?t6"a 1.:5n{...... . . Wr;il:b!, щ; '1щ 0r;!iiUD . :':::. .::': .;.':=:=:'1:'.=',:: . . ."'..... .:. rЩ} 1'1..1..'. 'ё 'iШf..а . ..;:.J!!b. 9C tJ!з j!!5g .7: Се ':IID.' lIP q,Pb : : . "е,С! ...:: :.!.r1r.. ,... ..:-- .=.,!ц.. :" . :"!/JQ:J
., . ' ...... а . .,.. аО . " :. . . . CЦr'1 'j. QЦ(.' uЕЩ:,tJ:. .Ii': ...:....:;:1.' O 'д!&,; "1 . I YI ь :tJi CrE't2' i1fit: е .=.,: I1-!f.а'fjtJ. ъ rrь ro %Ь :: :" n. ....: :... . .. .=t.. .:. n'!. t1jj
f :.'. . ..::. . ,t . .'.. . .... :..... . ..1: '. ' . tJ ... n ", Ь. r '.11. . "..,' 1 I.J?;. . /ij, 11. . ". . ",ЧltJ" ". .... .... .;... 'n.:... fI1rt; .... .'';' r.-
.' " I , ..z.. I.J.' . . "1' . . tq,',lli{j '. .:. ...,: ,. t," ,. 'ПjlJtJ 'Рр": . "JtJ. n ,.. (. .1 ,. О. . . ,J ''=.' . . .:нн i q ' '.,IJ;1'l ' . . '.".' f.,
.IJ{.' , .... I '" ',,,'J, ,."" IU:/ I ,', ( " 11 ,J. ,'" ...: :'1' П ., '. "'iJ:
, . 11" " , ;" J:I, ',' '/ ,,' 1;1 . ' '\1'. " 1, " '" " ., .
rr '" 1 '1" ",'1' '
" ., '.," 1', 11 .., 1 . iJr ' .
' . .':}11J 1. .:.....,; .; :.:. :'.1" 'I .' : . .....:. r ' Q . ... . U . '." .. " .. : : ' ... . . . .. '. ..: : . . . .r .ll. ..: .; .CI' 1
. J..J '. . .. .. . ,.....:........:..: c: .:: . ;, . :.,: . . .: . i!!J : . . .ц . ,:'t r'ra' &-.". " .. . '," ,CD ltI. : .... -'O.tп.
... ': ' : ." :: . : . : . I1, .. . ' I. "" , . " . , ; : : " , ': , ' , . : , . " : . ', lJ i . : :::"/ .: :: . . . , . . . ,: . , :, . .:: : .: " Чi I 9 . ;Ib. . :.. . .'.: n . . . ::.. .. . . . . . . : .... . . . ..... C! .. . . . . 1:., .....:- .. . Ю' ". a . . . ;I.::a . .':.. '..: . 1 .'С -.1'
, fJ1. . 11:t . . . ... J ..ra с ::... . Ii.::..:i:;э; : . 'i . r':C'u " . д Jшj .1';' ... 9ib' ..... . : . . : : '0 n ..' :: ..... L." ,' : " '. ' . . . ' . : . ' . .' :11 , . . '.
" а Щ .... . .!j , . ... tf-.. tbtJ nТ' ' . : с:.. tJt::М':lJа - . . . .;' ..J 7...... ПЛ . . .: . ::ь
'J. ., . . IJ P" ',: . ..:..... . .1.. . , .: , '- . . ... .. .:. '. ; . i .! ц , ' u Пi " , ... - . "1; ...... u_.,. J'I. .J .т , 'Q ... 'fIf ...... fJlij"'Цп. . .::,': . . . :.' " ,../ : ..:: . .. .. : . .: 1r !i!
. '. .'f , " . ' t .' . !Нt :1 '. . . ... 'J"nl I .. 'Iи" . ., :" :" 11.,/"., 1 I ,Q.:,. : . t ..' 'i" OnJ tJa lf'I"'ill' 'Оз', . '. ", 1. .
11" ,. 1..., , /J « . . '. :jJ' " I "" , " 'М r . , . , . ' N ' . .:'111, UU.J , J , 'if1flJ tJ 'JI'" ., . q .' ,1. '
. 1 .t, '. " : (, . , ' .J . .,." ' . ' . I ' , 'J ,:,1' , ' , .. IП"I (,
11.. " ,"1 ,',",'," ,,',:,' . .. . '" . 1 " ,,' '1, " ." J I 11 1" , ' ., 11', ,'.' ','.' , . . 1 ,,'iJ \t'I""' " j 'IN./ "",,', ':J,',J','IN, '. . r . n,'IN
'1 "11' ""J' , ,11" 1 11.. 1.' 1"1' ,,' ',',' ,'" ,,'. ,',',"" . '11' .1 l' Il'fi '-пА 1 111111" 111 ,1 ,М,.,.., ' 1 "
" " . "I',' Ni '" """'1" '" ".'" , . . . ' ,'." , ' , " , '. " J " '11 ,"1,'.',';,' ,',1 '" '11, I ".' . , I "l "r, 11,',1, . I " """""""Н "'" . ." ',". ','. ,':'А
. "' 1 ' 1 '11"' 1 . П . 10 :' . . , 1 t l ' .1' ",. ',' . lAt. " 1.'1"1. ", 1 . , ,., "
!А. ' } r. 'т '; ".,., J "1 11' '1. .' . , '" t ' . . Q 11"
'JQ! : . . Н . ':'. . ., I1n, '" '.".. ., · . . ,' ,'. I/.
:....',. '.: n. (j.'f. .. . r'.b. . . . .. .:.. . . ... ii 8.1 .... а. ". .:. . ..:ii!!t1..:::: r,' . ,I) . ,: .. . . . ; . ' . , .. . . , ..''': . 1.! t :.I;I . .... . .: . . . '.'!;: ': 'II'.' '.' . iP.':. '.111 f}... ...' J. t!!!. ., :'1., r., J
. С . . ... r.i-и:ii..t w .. . .. .... . . . ""' ''';'. ' ..: &t; . ':' Б!М' 1": .::: '.: :'. . , .'i а":.. ..,' 'i 'a...: . .d .
'. . .: . .. . .... " rr:I; ' " .J!kc". _ ." .--' .:f....: .. .I .. '" ". ... n .. ::F: .'. .Io . .qll..'.:;c 'Tttt.... Q .u-ao
. :.: . '.: .. :.. 'С" : ' :: .. iJ:i1.: .:rifi' .".С.: r: . .. . ,.: ....::1!" J..:-.. ' ". . r:ii'f";' . . .. =t- . r: .. ,1it._r!:..: : .:.. . " . Wt ":U:' '4:.:. !!fis:: _iii.J1В" - r:, ,:.o:lin . .... 4 :.щ.
OJ !; l:;;;r:.lf:titiQIЩ:': n l'Uu. ::t:'..(ia ' . .'"E1 a:t;. ;... 'na. . ..:- :.-:Цf.1'-.7:: ' :'Jф::,.. '. -:i1i&.... .,.:-.":'; f\'. .... ':p'b .' ""1f";' =.'):.':Щ. . Цr[i...
:" 'Q,C'/ir.'tJТ'l; JI..1I1I l!. ... ;" ';/!,. .. ....... ..' <. . . ': . . '" i . .' :.Т '.p..'1 r:. : .; 'I . 1:,..: :1/': .'. u Ц ; . .Pr,'I;J..' v ..rt;f!r.?i . . . '.Т .. 1:В '11' .
J. "J', ". ,P. :;.. :;1: I ZlJ '1'.".. .. ::1. .1:'1.. ,. ' .,1 1. "..... "'f . ' , ' . 1! J'..I'I" : .' .,. , J' r " .
, ,t. . 1 ,," "'1 ','rtf) ,'п":,' l' . \U.", , , ." JI.. ,', Ш.: . " ..,..-:. . . 1 . 'J'" ..1:" "' 1 1.1 I
, , , ,. 11111.' ,,,/JNJ t ",' , I!' ,,".' ( 1 I " ", l' 0111 ,. JJNrrr,'", ','J,,', 11.1"'....1' , 11 : 1 , . '1' '. . ').'., "Н" .
, ' "'. 11' ..",',','1"",:,'11,,'.",' '... .,' . ,)., w'" ','1,1, , · ", ,',/"",.1/. . " 11 I , " " 11,', ' '.' ", . ," '1, 'h'I'1 J l' ,"" i l ','1 , ,.:(/ .""
", ',", '..: 1"{'Ji, '-/У:'lt 'r " fi: ; rIJ r,I'/i1 i." I.N i(" 11 "/Д/J 1".'r'11' ,.'.'," J .i ",','!uH::, /,llIтj .'."".",1"':' :I"',"', ,',', ".." ..:1," lVf!,','11 '",",,;," ""';11 iJ" ."",'",' '1""" ,', "," 'A I {N'
t, },,'l, ..,'q' · . : I 1 '. }i!J:'z','.1 : Z ,,:, . '. '. t, '.. . ..' nПftfL' .":11,.': "/-"' ..-.:t:::.,:.....:,I.J.u.. .::' ',:. .: . н" {]tJ Н. '. :.':.....,: :.' .;ц IJ . '" '.IJ:. #flrjtru q' ;11J .'i!!P, rj'.'; · n ..' '. ) uh'G ' '
. Z J '''r1.!I!/! .';; . о...:...It,f/it;':ШrJ Ь: ., . :.: ::' ::: : :;:. ':'." .1' .....: :'.;: Шаl : . ..' . :.tij,I{ cffk : .'.; :;.:.:...::.:,.j!.': .:' .. . ,. ::: k ..... ,', :::','i(Щj::r{:'В,... . ::' ::..: . "::." · d{j!lшGrн..'Uс;.J.I. о .:. -l..., i4lь:l1i :. .
.... '.; .:;t'. '.. '.:" ryJ!U . :ш.Wf:.: : ::: ';,i ij; '!lijjt/i}i .. ::fif :",.::'::: :':.Е; . .- .. i'. :.1 11 W;, . n . . ,;':..,i#:.: . : ' :iш"'!f/!?'.: j9tt '. :,:;":r-.:::' : .':", :.J: ; ':' :С11 {'f=д;,. . .... fli#. '4 , rw: .:о:.':ч:а. :'.... . 't r; :.: .... .:,.,. '3.?1 ";ъ
..:: .', "" . sr:-. f:!.ii.. h о.:.' ".:иUr' ...: ..(". a Ob .ti..Н1.. ":'.t..::;.,...,...liijff! 'nl " '; '''' b :'=-...'.'I'.r. 'U:J..tr' " . ." "" .: ... .'0 f !h .n .' . '.,r!}J . c."J
. '::.' '.,. ...... ...е...... '.. .If,.,.ццu: .....Цz,. (,.r. О:::п itq..jJ," "'I'1',":u tf,rri 1I.. .I1;.r.....:t:.I....r: 'аоТ .... 'r/,". '. ".1;., W";F."""J..
1,..,' . "'. ; 1. .. ... 1. ..' . .. . . ,.. : J:I ' П; . .. . ",' . '.1 ' t aJ ,1 j,( .... :'} r. ." ... . IJ ".I'J'" I . '. It J ':I J '1.' '.
'
I 111)
t.
'Q; .': '.
"r/i . ".
11 .
.
1:;..
,,'
..
во
Со
,
в
з
в
v
То
в
с
ьев
л
.
т
т
Че
8
8
вю
ев
z
ов
it; ":J r; ;!: : LiI:> ' ' :" ';n- .;.: !"%;.: i:!;;e I I:I
. .--:.:..i:.:.a}J '=: /Jt;Е. . . =t;r,.se.7fI!'.... 'r--:. ;;'i,':::..:?r :p..
... Dt1 :h'f..... .n':'к..1".П:=,t...:...,:- .:..:.. ; .. .' .iJ ..
"";1;.;' ,,111 j;'-''''''' 'r:: .а:. "':'а ....."i!,:.'!flt. = ..
:;1f.1 111). ,. и '.1, '. '. . ' :':'i , 1 ,' ...
.... 1. _о, 1. 1 ,"1'''' ..11 ..,. :.
. ,,', '.'.'i,.... (,'.' ., щ 1/,,1: I""", " "
j,,, 11. '1' ";" N ..:' r , ,' Irt' .'." 11.." 11 1.
"'1, ",,, . )1' ..,'!J /""" rr I
".', ';.or:., '"," qNR. '1 ...; 1 .;, ,. .,
.. . т.,' . , .,. . . . а: :1 . .. .
: 1/1!.' . Ц- 'JS , .,. . .. ,;,:' rfo:
r. ...Ia-<.'." '. ;. :P. . . :
.i( \ ,::, gil ff'>; :.... .. i . =a . '"
"Т'iE .. 1. . .. .. . '. ':8' . ....
.
, .
\
1
; r :' "",."" ,::: .
r: , 'L .:J;-; . ,.. -J. " . а . ' . rr
11 " ,, -r.Н," '1 IJ"
. :lrN " I '. ,.:"
, . ,,'
....... .
',,:'.: :д ,? f/i{jffi g 7fiA :i f4i
:J: . .iz':"i: ft .<... . ,;.i., ( . . . ', . .J r.;::.II';' '.'-! . , oi' l 'i'l "".т. .' iif :I,..: ..I'.T:JII:,':rr',':II.'
...."wt. ' : I.,t" I .';ar,-It.uJr, 8'.' ...lr.".r;.;J: ,.. .",81: . ........! 8,.
'. ...Н:: . &.. "!Жн 1 ", ?ур.; ,. ". . ". .',',','" 1';:;....
" ., 11' 1 . . rr.'.' t 'Ia'." 1 ., . ....,.,... ....." tr, .';,.',',
... "J'I' ,,' . ..,.. У. ":':I,(..t"'::'irr"" ' ":': .,, '1':II".:.JlrI. ".,,::,'
" 1,. .. :JiJ..I." '1. '1':.1.'.... . .:t:I.J,J.'; .:,у, '.iJ'" :'
.. .'....':1 .... .' '" "":r- "" ,. : ....;. n. ':'. ...о:.' ,':
."' '. 'lt1 _ с r/i1'. . . .. .J .; J":. т .....; :,';' ... ",:,.
w.u.,. '. .'. i- ::J: .
ic.?r. . n! . .' '. . 1
, .'. .. и: H 7." '.0:;;
, ...1 .;
,..",
1" ,'.,1 .1 ....
. . .' .' .. "" . .:'
1 . t"..'... '.." ;.
. . " .
. .
a. :"
.... .
fJ:. . :; ;;;.r
;,....{ r
"'и:;... .
1"1...
"
, ,
..
....
:.
. . ..
.
., .rll/"
, .J
.
}
.
.,
......
...
...
,
=.i: " I
:.'.J Ii r :
.' ..
. :'i.t h
..
"
,
, 1.
.
. ,
, .,
HJ
, 'YJ. ,.". I
I:Ju l " ,.'.
. ' ...
I .
,"
"
\ 1
\
.\
. ..-
,
, 'в:' ,
'! '.. t
. . .1;.j, 'f&J:
'. . , .
. :' fr
."'.' i
. r
0).,
\
L
.. r:
} 41.
.
.. А;.-
.; ,
.\ 1 '.. .
." . ''"..
? .: "::;:.
'.:
"
"
"
"
. "
,
,; .. .'
..
.1, .
:
., 1.,
,
'11
..
и.
'. .:....: . .а .
'., 1:
'.'
'!.
1.'
Н. J
. 1
"
... . . 7: .:.. ,
. ') l'
, ...... .1'
: ..'
;,
' '
: \ ,
'.
.
.,.
.i
.
1 .
еЕ о
r .р '} t
. t
,
,
. . 1:.>:=. '.
.. "\. '.
1 , '. .
.
'"
€:
,..
'.. ,'. 1
.
.Ju.
:р.
- ,::.
;,
,.....
(.
/О..... .
-o!... ,
. ....L
. .
l'
&..
-r
'\'. .
..,. .
".
. .
. ..
.1:
.:a.
, .
.. ' r'
..
1'.1"1.
, ,
..
1\
"
, .,'
'1 .
\ ' ..
"
111.
11
,
,., "" Jt'
.. "I'\i, .
.: . H' ::.
'. ['.
1,,, ,
.. .'.,.,
, "
. '
,.
.'
а ,:..':1
.
J .
... .
.
..
\
Со' .11
:t ,
n-
..
;р;;.
" -'ri:'
.-У..
..
"
;..
.. . .
... ?
:'"
'"
...
" "
\ " . ','
'.
,(( цJ:! I 1;; J o
.,! ",.
, 9r . .. . .
"
,.
,'.
....1 "
J'
J' .
.; ;!:;.
. .f.:Jt. .
'. .j. .
.,
.'
..
\;
. 1 '
"1 а
. I: ..... .
.
. -a" !I.
· ,/"l ". . "1:.
.,.. '1 .'ТI1" .
,1
..\
.... .. .
: 1 ..:' .
. 1" ".
;.
"
. .'"
..' n
...
" -.
. . ..,
,"' ,.
. ;1..:
. . .
. .-. : : .
IJ. :
.. .....
',:' : .' j /1. ..:r!' :
. .: :" . .:. .. : . .. ! . :1 . ::
: ':, .)'!..,
,r 11. .,.
,', н-' .
;
t.
! .i
.1:
. !. !t...
'. '. 1
'.. ,'
Ц.
.
'.о
".
'.
' .'
1 ,
I 1,' .
....
.11
N
f1
..1'.'
'.ж=
'" 1
..
: ,
р. "IIr
1"#.
,.;...
",
...,...'i,:,.:. . .
. ,.
,.
.t{.
,
. .
, .
, JJ,
41.
: '#-'
.; "
. ::C".:. ? :.; ..,
, " .
r' .
r -l .1 . : . ' . :: r ..... .
.f:' . _ .f". .!;'.
i, .:, j,'
", .,' \
"J.' '
','1 . 'j "J! ,' L .
, Н., .:.. '1 '.".
,.11i'r./.,' и
.JJ..J.' I'J:,.
- ..": :i;;t$t . .
. -'€.Щ;. r1fr. . .
. p:': ": : r Z" 1"
". "1
, ,
, r ,
. '1./ir.
1'. 1; 1.11.
.... I .
.; ;,( 1" ..Jt! '::6
п .:-.. :L1\
.,' ,!/-,I' ;;i " ?"
:,:;/; . .
." "
'е . ,
,
, · /', ,J,' '
J : ,.N. · '-' ...'/r
.. .ltl f ' , ' .
-1. . , .11.';;
.,. ..i' ::i' a
: .. -.. . . ,. I}:,:
:- . ,..: .. . '"/-u.
;. 1. ;"'u,.
\. . :.. 1,
"':
'. ' '&
Q ,
.' а s:' O:Q-
. .7. ..r.,a, 1:." . ,
..I.J.... : .
r:'tf" r ..
'..\ '
"
.,.-
..;?.
1
. L.tJ ..l
. "Щer'
,'"
IJ
;' .
. .
,. . .
'!I. J:
\.
\.:
.
..:
, .
... .".
.. .
:\
. \
'" .
.'
. -:.,
.,.
.g;
';1'
"
..
" 1.'
. ..; .е
,r . .n,.
l' :,'i.i'/i
',.
,
, IW ,,'
.' . ,. А,\
.' H' .
. .;: lfi/i N.y r;
';. . :/. / :.
}I'"ц :t. u
, "J'" l ' J
· , '1.
.,
-. ; :"
'':'.} .
. . 'i'1.Y.,.
.... ,1
,
,:;
" .
, .
, INJ. '
.. l'
"
't
n
"1' .'
, " ,"
..,\' :' .:.1...);
): '.: :.
. :UI
, . .
. .
..:. .
. ,
,\' I
.\
:\ ,.
'1
.) r
А ...
,
"..
. I
. o:, .
..
.", Ц.
. '" ....
.,
. " .
. (.
" ,
.'J'&
:,:.
..:
.а ' a
:'.
:....
n. .
, j
.1.
.._ .
'. I
. . '" .
i J;' . ..
,. --,; ... . ,
\4 . : ...:.... ..
. '.-1.: ,..
r tI
,
,
,. . 1 ':.:"Jo. !'.
. ,J. . ;. !I:,. .:...
,.
.' .,:1-
. '.
..
,
,..
' i!. L .
/ /'
'..) : f
';:' ..x
";'
.
,1.
. !
t.
-:'
. ,
...
. i!'lr
'"
.n
"", .
':'01111, J. , .
. li:j : . 1.
'. ,rr.. .,:. -1':.1: ..
.1::>.; '. ".: '\: ..:i:(t:1 ."f.
.: . ,. l' '.
",. ,,\17" ,.
",
yt
1 .
1,
. 1-',
'*tI'J;.i:
D.s WF.в.I')" :1
:,, 1;
'''' ...,
....
'о. L
. .1'.
. r .
"'t::
i:
'. . '.
.- .. '. ;
r F
.; :,' .
. i
I L' .. .
.,. " .
,\
;'1,'
n "'-,.
., ,- '
-.,
. .,
If
,.
.iii
.:),1"
. .:1
Ж:
"
.,.
\ t ' .
\.\ ..;. .
: \ ' i-' 1 . ,. rt
\ . ;'1" , ,
,,' N ,.,.
.. "'.. " , ,.'
....-'. '-, . ,"
-: . .'. ..._ \..
,. ...
..
т .
, .'- .
11',' · ,..' .'" .....
'1 ... . '. ',..'" .
.." : .
'" "
,.
.'!I,.
,.
.'
"1:. f;'
:J ,. l.
.с :
:',1 ..
'. :, 1: r.
U,"t
'f .... ,
,
,
1 .
...
. :
..
... . "it
."
...
. i..
'1. rr .
. .{i- :;. .
. ..:
.}.' цrНft,'"
11 ,
. (. 1
1. 1.
"
Q'iJ.:
:<ii::,
I
r.f
..:: r
.,
. ':..rJ.':.. :
.f!i!.?:f,.p.r,
Ii ..,.
, .. 111 'I-. ;
'11,
.
::.,
I."!J.
.: . .
',
. .;. .',
1. ;
. .
'!. . .
'. ,
, .
. . ....1.
(
.,.
11
,
'.1 .' '1.
. : ,-. .'
'П .. о.. ...... .
,... ....
. . 'J...
..
t
.)1,
,
:, 1f.
. ... ,.... :'.
: "':.J;'Jj:J
: .:.:1f.. :" i!. : .
. 'Ihl!'. ':'
.1'''' " "".. ,
"" ..
" '
I ,J
. .1: "1' ',' ,
':.I!:.t ,.'::Ы"'"
." :Н.: .",I:J .
. ''Пf . 'JoIii.':,
. '. t :., ,.
1 . '.
1, , ",
'r J
.."
=1 .
.-; ;:.:...; .'-': :'
.
. .
.....
.... . ,1 t
1#".
" 111
'.'
.. .1 ....
..
. .
.I.u . ....'" .
1."'1,- ..
,: 1, ,1-
.\\1,',
\..'
.. ..
... J. . : '..1
" ,.
У..
" .
'"
, '., J ,':
It: 'w .
. . t .', .
. ., .:.t;J
",.
ir.: .'
1,
,"
" 'fr'
...
','" ..,
1',
.,
"'
1
-A.J. .
'С
n .
\,
'.
. f
'.
',
. ....... . ....
. ;': . . ;:.
"
.
о"
. ':J.-
.J .
...
1.
.\ ...
\;'
'"
. ЧJ
. . ;;JfJ..'
.,. ,
...
'\
...
.:.
Н..
t .
\\.
..:С
,
ау
\.
.
, ,
.
.
. .
..
.
" .
"
, ,
,
...
"
,
. ..
,.
. ." '-...:
. ';1:7...
:h
. 1..'" '.
r. .: ',:.
. J;:. .
.
,. ':'.. .
: +
. . ':'.:!J- . .'-:t
8...
.,...
.....
., .. . ,+ ........" , "'" ..
.,
'.1 .
тi 1#.: '.1: j.:.!J:
::-. .: о' .
?'..
,.
I
'a ;...;:
-
...
;,'.
..
'--
"',
,
....
.1
, ........
...
,..
.,
,. ,.. .,."
,. " "
..."
,
С
..а
о
f
ш
v
ода
ь
в
,.
08
в
с в
8
у
т'"
!! rr rfib
З
'
,"
1" 11
.f1J l;ir.( u
(J ti
J '1, ,
" "
,
111
" '1
tb
q
)
u r ,'tJ
р;
%:; tt
, fJ!b.W Jtv f}q. Il !i
о Grщ;i!/.Jj rtIВС iЩJ!!
a;, fll fiPjp (, ..ryij ' и 'ь
Щl7 ,iftЮ р r;
1oa
., ,
ёi' D
'и
r I
1,
'
-з-N
1:;
..
,
I.'};..
!i"J
tJ
Q
е
r:.
.
=1
rp'
1
( '"
, ,."..1 II '
111, 11
':.. I
11.
I 1"'1'
, 1
jO П а.. iiJ. 'Q 1
.... QJ.. .. . ... .
. ")o::J ruЙ Щz .. rI :estщ; :q "
tI [I r.r#? Оqn а rit ..
a l1Ju t! t' I 1.J'fj!ifjj, 'J.' c rт
1 ,,11 ,11 1 t;jП,'d r U '9,',1,' li"'/ч. '1 1
1 ' V,f.' " I , , ' . '1 "
1. I '11 1
11 '
3
./
''1
'"
"'1
"1
R
Б
Ш8d' .
r л ' l
v
.,
.
11
1:
n '.
..Qз,
i:.
.\
r
J
W/,
'1 '
1.1
о
'Ji;
1, J i
1 п
, I II' ,
1 "
/"'/1
11;'
11,' I
"
"Ж'
'1, ,
I
11
..
F. 'ШШЭ rtff ЧJ !Jrв:1!Q '..
f1J1. "'D'n а", ij1{J.'1
D
I
"I',.')
"н
'J
"
, ,
" 1
r I
t
.t, -а
'.. Q:tJ
:t
.,.. .
«
I I
"1.:
r
,
/'
I
, ,
I
r
1,
"
к
х
д
. .,
"t {:
. '; t
.
. . .. .
, :
".
,Ы
. -:.
. :".8.
. .
,.. ,"'
'" '.'
1., .
..... .
" .
. '
L :.'.
I' T
'е. .
.. .:.
. '7.
. .8'
.,
I'I , .
, '
r' ."L
':" :.JJ
r .... ..:.....,'.;:.,..
.9i " 'v' ;
.. .
".
"" 1 Ч lr 1,.','
"о,' .n.
".
,,о
! .'
:')
.. '.
J.. ,..:.-..... .
, ,.r;
. .:'
-L :::=- ..
. ' . .
..
.
"", '1,","
:: ::' .:?' /"
.. .
........""..':'" .
, ,
'1 ' 'с .:: . :... . . :
. 'а r.,j .
..
'''' f'r ."
""111 .' .
1.""Yf.. '
"1' .."
. ""'..,.
, ' J.,1r.
, . . t . ..)
.... i;. . i-О: .'U:е. . I .
. ?t... .....
'-"
\
11'1 '1\
' j ,
'.
1"......:.
JI
1,
I ,', ., 1,1
" I \ J
. ,
}
",.:2 .!i-:' :.' iW. ."
l' 1..
Jf/t,
'У..
.....
'. .
"fJ' " 1,1'
&, ".'1111 W-..
,'.", J..
: ;,
.
, ' ..
'1 .1' {,'
.01 .
;t- n
:.."t::f :.i;rt
.."р..:
.:то;. .
:.: IJ't.;r. ... '. . 1 =-rl.,.'%1 00
1. ,' . '1" l' 11 ' "(',1,'" i
" ," ,,', ,
. . " /,' '," .' '1
,. .,' '1\, ' ',1'
} J . ' . , . ' #.7 . ;.:-'!' .. ' . : ..: ' . .
..; ..... .
.l';: - ' :i:. ..:,: ';'Т-.".:1 '
...".,.:,.tj,1I:r. 1, l' i 1
......, . .", ,f, "
J". 111,. I r. . н, I ,
1, I ',. I t I \ ',t..
"
, ,
:\'. :
.. .
... ,,1
... .i:,
'.
,fr. ."
. '.
u.
. 'D:
".
..
.. .. .."
,r"
.
. . .: r ;'u.": :;r .. ; .
. .....
) . ..r"
.,
I
"
. .
.. .... . :' .Zo:
.' ':..jJ:'"
". . '. .it
.
1,;' .:..
. "
. ,
. .. 0.1 '?
'1..
...,.
. '.. ..' ' .
"?-"'j' .' t
if.:."J [1 . '.,
,.,I , "'UJ'
: I "Ч"'П 1 ..
. -.,1 .....
.. . ..
... . .... . '
.t.,.
-; ..z:....
" !Ia it 11
:.,
I
. J' .
J ". ''У
'. : ., . J:.
'\ ; :1..
,
1 "..
IH. .
'.,
.". ,.
, '.
,.-.Itr
-:'.
.. :.
"'..." ....Т. ..:.
, ... .
:..'
., . ..:':
8. .:.8" с"" .. . :
. '.
'.
..
..
,8' ,
.J"
"
\'
'.
:..
r -;.,,
",
I
.,
.; ,
.. .. ..... .. .'.
r.,:.f= .... :.. .." ':
. ' (: .j..';'..
. 1",- ,.. ., ..
:1. .11.'" ':
I '#,
'-.IINa , .
. ь \J.. .
'. 'iЧJ.. .' ii/I/i; jf1.
" :j' ',\; ..: .'. .
,:'. b.:, ,' . 'l.i;':" ',.. .,
. :i?" ..t::f. jJ;.1 .
rf- '= r .'!
.' ','
.. I · ",..
. ,
" .. "':.
.'" . :#1.:.
. .
" .
... :°1
1 :
.
. ,
. . 'f' 1 '.,
..'
. ..{
'.=а
:.J ..
l'
. ,
,. .
I '
.
..
': 1.
11;'j6':"5. .. ..
'" ,,1.,
'6
" .-
." ..
. '!;i : : .
.... ......:.. .......
I....-... . ........ .. _.. _. _. ..
:.: ::.:]i!:x. : ",:-:::'::':'::.:. :.i:'::::':' ""
.&1 ,
. ,. ..'
1: . "';." .
-' .:J.J '
.'
, !
"
. r .
.,: '..;:': .. r .
..' J
. , '1 -i.' . . .
1: .., J.'. *С'/l,:' .1,: .
.. . О.. : .t/:I: .-.. а........
: : .;. 11: а ...
r .
J ,...
1,'
'Lo ,. :.
'oia.; ..: :':. \
. .. -.' .. . .."
'. .;! . '. '.:. ': '
: .' "W.. .
\.
. '1.
.' . ,
. -.
. .
, "
:'8: ,.
.- 'J:' .:. .-,
"1.: .
,.
. .
J, "
'.?
:., .
.1'
J
I
\
..
..... -1 ...:8 . .:.
t
..:" ...
.. ''1. .:. '.
'.
... ... ....;:'
..... с.
".
.} , .
"'1,
1
'1; ;.1:.
.: .11' .
..
I .
.
'"
1
",
,
,n,
:.',/ ::::>.
.. ....r i.... е;.
":'
:'
( ,
,
"
','
.'. "
'-'''
8.. .
.' .:
'. .': : '.1:
JJ
:."
;,
, ',tn
, .
. '. '/,
I I
"
,. -i. ..
: '.:1;.-:
':
'''. )
',". :[.,, ; ,'. .,
;""... .... ....
'f,
1.
,'о' '. Ь.
. I \'J'o.
. ..' "{ .'i
...:' \. ": . ... ': ' ':..
. . .. .
'1.1;'
..
..
,
. ,
:Т _.
"
" ;..
..т
,1
J#
'У
..
, ,
1.'
. I ,
'.',
. . A . Iti,
т :t.
.. .....
: :. .' . ,.: '.JJ.::
1. '. 1.
i:.:
. ..
. .
8'е :.
. '.: ..- .
. .....
...
. !6'II. I ,J .-
" .'
i".
,
111'-\....
"
"
,
..
. i
I !r!f!nr:.:r' ..,
.. 't.. ':'-;:.;'>;:: {i,.
i I " '" l' ,
'U. r ' " У'
,,111; , 1" ·
'i, 1
. .
..t.. . .' :. . :
:l! .:::;'. . . :.
'.1
'11.,
. ii : :
..:..: .--
.,
t ." ".'
".
'"
:.
" .1.
. '
. .
"
1 1 .:s"i.:i,: '.;' .;
. - '.-f'. ,".
'.. t::. ... .....
,, .. ... '"
1. ,.1 t .
t
:....
...
"
, '
д .. ,.. I . '" L.
..:' /:..... "{J... ..;'".:r.,1
. ..,' ,.
'.. ""
... .... .....
-.:' .. ;, .:,.:...... .
.,,
...;... .....
..' .. ;:::':"".... ': .:.. .:' "::'"
...... .,. "1",.. ..". .
" :
'. ,. .
.. .
l'
:. ,:'i::"
.,,, .'" "',:' ..
" .. '.
' ':
,
..
'"
., ".....
."..,.
tr.'.
..'
, .
1.
:1;. ,
....:':-o
. .... . ..' :
.. .
.\ ..1:'.. '. ".
. '. : .. .' . I ':' . :. ...
. , .::: . .:.:..: ,..:; . .:
[ ,а., . . J
'1,:
,
"',.-.
"'t
..
"
: 'J:' .
,:. "
: .
'.'rt
.,
..
.. 11:.
, ' ...
1 .LI,
'.NJ:-r ...
J .
/l:.
. ::
. .d-
,', . "
: .сь:ъ
:. .. .
.' .,: .
., ..
.:
.'N .
..
..
. 1: .
. .>
'--:. . r--
\.
",
:' ..
. -..
...
.-У:
;J:.
:p-'
. d'
[ . .
'1
1,
,.
. 1
. ..:. ::t;
."1... '.-
-.. ; .!.! ','
1 .'./.
.... .:'", "/
I " 1 (
,
.
..!.
,.. : .
_ .1:
.. , .. .
. '- , . . . ' а: .-
.'. ..:а" ....
...:.
'.
""
't.
-- : ,"
.. :'.
;. . :?i
.. . =1'
. ..... :'. ., : .. .:1''':': .'
. ..rz;.... :t;..y;.,. 'If :....::'- - .... .
;,. . :' , -di.'(:
'.. ,l1fN ." · .t. .. J . . 1, f Y ., I I J 1" 11" i ,f,', . ,!I' .. , ·
, 'M ,, ' [, ,1 "' . , , , IJ , 1JI " . П ", ,," L/ " ' . ',.' ,
'.. 11 ., ,' , 'J'I, ,а. '" ,Т .'. I , 'J" 1 ". , \ ' ,," .1 .
. ,,,., I 1 . ' 1. . 1. I 11'. I \ ' I I " ",
, , .'
, . · I ,', '11 1. .1 . j, I ' 1', Y,urL' 1 "'1' "\-j;,. 1t
: r\.. ' .' :Ji. . ..... ... :.'. ".р '. ",;" ..: . :..lJ...... J'1 il.' : . ... 7f. .a.. W; v':;;
'.' . .: ,. .: :,}.: -: .; '. :: ;.:,<: ,,,, 'r ."": .i, .;;.: ':'!!; "' . :.= . , .: . : , ... . ' ; i-:.:: : : :;if: :; :';,f ", : . -f . . . : . : , , r.,
, .fr.' , ,1 ,.,': .Т. .- .'i 1 ... 1 ' ..... .' .,. . '1 '... .-;:;; :lli,.
'11 f I .1' 1&"; "' I II1..JI r
. I ,. & , . 8'0 ... " .. l' .:'J.I .' ,,'," ...'" ..'..r((..:
I " I 111 '1,. .tf; '" . ...'.".. :"'.'.. ',',',': 1'"""" 1,','.. I 1.1:.,,','
I I ..\. . 'f,.." ..':"'. I.t:. I ...."1 ." I . . !'.
. 1" ," '.' .'- 11
'. .
.t,t
. . f .t ,
., 'I,'J. " . I "
'.,, ' . . .',. , ,,"';,.,
, i "'WtN I
. . "'/ .vy. ./,' , . 1
". :.9,-.: ,f . J. .h '.? J..
: . '-:JiI.:'.-:: .,... n ,:}. :".
;..:....:....i.': ....,:.... . ... ;::.r:.=_-.
.:.:.. ;::. : .;,':":'" .;-..::.:L--!:.-. .
, .,.
'.: , J,'
:u' l r ',1,
л
a.:l': i1
?'. .У.
, . 1:]"
""
1 ,I I .
I
, 1
'.. ..
',1 '
,)
о
о
',1
."'
l'
, .
.:. ..
a 1
1 .
. ;
....., u I.J .
"'.,1' ',1
.',',',", "
,,' n" ,
'-\
i
';'
L
Е
:"i.
i f.i
. ft11.
", 1I
'., 1
',,1, ., n
" ",1",
1" '. i 1.. '"
11
'11
I.J
, 11,
А" ..1 i}i
'. . Т': .
.. ; 't: c' .
=.. -..
а......
,: .
.- .
, .'" ..,.,/.:: :-::a " I
..: '..
....
'. l'
I .
'# '\ ..':
\ ,.1': .- .
1. . . tIi '1.
- . /i. с.
а ., :
. ,'1 I
It
, ""
'.
,...." ......
::J
....а.:..
у '. -::' .ч.
тr
....1 :....
: '.' tff
..
,,'\
,'fIJ,...., ......"
,.,'".
1"'1111 '. А I
r;t.
. .
. .",:.': :-.. :.'a'. :.. .:t..:
:t
';/:11 .'.
;:' :.
.'-:.::;.: ':".; :::.::::: . i::'. :': ,:.:::- :,:::: : : :,:, " :: : ::; :Y. t:.;: ;: .:i :. : \
о
ь
.
.
о
о
r
в
,.
..
о
о
о уков
XV
в
l
".
. .
. . :. . ;. :.,
, '. .
;'
u .
:::.. . :J '."";
'fI: ... ........... "
""'. .
'. .
" "
,,; i
'11. '
'0
.", ;:. . ,
...
:..
,..
"
,
, .
J
"it:
'.
r ,..
r. .
_ r-
""
. 'f!1
'1.
,
. . .
. 1. .
. .
1. с.
,:
:1'
ii
11
"
1,'
"
....n
rL
.1
j . ,
., . ,
"
.,
J,.
. '}.. '.:'::'; :;. . ):: . :1'" ;
;, ., 1 i , .,
.. " "!
,.' .
..':: . :.i ; .л {t)
, -n',' '''.L'. .Н" 'I..'; !". i'
. '_ ,. ""1 '.1 '"1-''' '';'''.'-!'' ':' :
.,'r,.... '11 1 '" .... .'. I !y;,'i'
'1: . ' l.' . ' 'r
Ilf, 1.
,\,,1 ".'.' "
" .
\' ." .
.: : : " '
..... --1:..
а:. i: .....
.
"f..
". '.. ':\" . ,.1 ."'
t": . : 'а'!
:'У .:
.' '
T
". '.
..;,
,
'.
.-
11 ., .
.,.. I
r
" !
'"
.,
: .
. i!';'.
:]j., .
.I ",
'. .
'J,.
." ".\
','1 j..
'.
..
. .;..
. (.;
,. .
., .
111 .::....:.
. ., ..-
..:tf '.
'1'" if.
',. t
. '" :..
,
't
.,
'11.
.. .
'.,у:
"" .
'::
.1.'
.Т
":='
.. ..
I
.1 ,
'.
;:,..-,.,: ... . .. ?J.
-1i :" ,
.
.1
. ; :! к:
i
,
, .
'1;
· . 1 '
. ..J.:"
. '.' ;
:. . :
:r;
. .
. '. .
1,
, 1,.'
, .;. .....l.,.J.III.'.',.'". /L.,,', '11 I'v.. ....1)111'; .1. I,"J,'I.I:'JI;.} ."':' J,,
... :.:.! !. .l: :! :f;';;Дj rjj ;i t;. :
", .-r . .., :... .7:'t.:1,:::;
,11 . · .",.
, .
....
'1
. = .
. . .
!!:. .:?!E }: :; : t ;.,:.,. . .. ':., '.&'''..
....I. .:II.III t..:::;:::::.,.....a'..:4f,'::,.I:.}::..,r::J::.. .':..,..... о.:.... . 1.
. . 1.. ...,.. .......... ....,.... ... .........I...e . .... .
.,. ,........';. ",'.I.,,".t'I::/"':' """"1 щ.... ,;"."",,;,:,,: , ........ '1
.1.' t, 18.... "'llrw. ........ .. ....,... ,.. ..1.... ..,JI...... .... " е .....
...... ......... .,. ...1'......... ...... ........ ...... ...,... .8>fI..'.......
...,. .....,*""".... ...
. r
"
J'.
';1:
'" ."'
:'y'.r.
.
...
'.
, 1
t .-. ... ..
;." , ,.;.". :.
'. ,
,.
,о 1 .
i: '-I/r r . '
,. :
.1'.
.j
..'
I :':''-ie; .
. a ..: . .: : .
:1»;
'\о
'УЬ
'': ':.:1;':...:.
. ,:..' : '..
. :'. '.' .
I
,.;,..
...,:" !:.:. :';... :'. ,:'1.: .
'. :'/....
it:1 ..
, .
,.
..
:,
I
!
,:
:t.
"\.
,
. J . \
t- . ,--.х
. .. ц
';r '1 .. ,
-..,. .. '..... .,
ft
I
,.
.. I
... Ъ
'1
'.. ':'
,1.
, "
'1,1 I
"
",
.. 1 ".
.'.
: .Т
". .:
1 I
'J ::,
: ;: .
". '1
:. \ . .
'.,' .I.
,'1 У",.
t '1. 1
.\ 'У'
".
,
& .
...' ... \.. ;, .
f . .;;. i.' .
. ,..,':.'.
.;
I
. -,
:.. а..'
.' 1 I . ,1;
. ' ). ' ;t; 1 . ..
' ' ;:' . . , , , = . :' :
. ,. ,\:. "
, . J: -.:i ..,:! .:
. f. ..... ,:" . 1:' .,
. ..:, .., . .
,о' f1!l:; .: ::
.2-;'
.,
.;
.L
"
"
\
"
, ,
,
. "'rJ..
., I
I
1
U.
.1. : .. . 'ti:.
. I,;t. .
'. ;\. 'i.: ..
. '.'!. .,
. I
I
.. "
J..
'. I
, l'
1 .
. .'. '
1 :
1;;"
.r -",," . .
. "'Q...
. .',.,.
."./
'..
"\ '
...., ...", '
. ........ у
.., ""
n... .
: :t--
, ,,-'
" "
' I.r.
..-
'U .юJ "t.: . '.':
.. .. \
.' ':
1,
'.
'.
' ' ', I
.
...
1.
1
11.
" ..
'i..
."
,. 8.
. ,.
N-'
I ,
· "'l'
.( .
, i
'. ,
. ""
.,. ,
'1.' / .'1
'r. \/,.'
'.
: '.: .
: .; '. .
... \. . ..
t:
1.
"
'
. .
. . : :
. .. :
.. . i
i '.
..: : ......:,. :
") . .', . '.'
, II'.Y'
'I,' .' :..' ,1.
. 'у'у i "1
,1 11' .
.:. .1/:". ': '.. Ir:
....... .&..;...
..' .'.,.'. .1,. .
'''.:S.7if.:''.!"1' /'1:1'.:
'.
.,"
,
I
"
,
1
..
k
'"
, .
, 1, f
. .1
. ..
:,
' :':.
.z.'
. -.
. : .:- .
...
. .
1Nt '1Iil".'i ' ..,.'11':- . "'1 ". , 1 r!Н-"'" .. 1
.Ulr ,. .lIiiilt.r, J. ..J.-'....1..il. " :.,I.f!A" 11 '1'." "'LUJ.,.f!" nrJ . ..
. J'l"''t'Т'.j..П'/i. 1)..., .\1 - :) rn..rr.."/.": '( ,.l.Jf.1 .чrаh.. а ' .....,. t/i'J ..
'.f.':.I:.n; ... : }f:;:::'. : ..:. ' .' :. '.:t.. . ..2 ."':щ1 ,.:.$!&!!.7:-ij;!/
:1:' . 'З;".;ii;jj{f,'!i.'!m'!.rr.irr;i 6i#е ri 'r .:;t. . , 'З".п . U r. .,
:.. . .. "1 .'if!.::,. .'-It ,t . .: ..P" "'Н a:t-.,. _ .,7П ,. ..... n.! . 1 . .. ... , о. r '. I t ,:,;;;: . ",
.....9'.....""".... .... ! ". .. ......".,..... .а.у".II... '..r '...'.. i .'l>4l,r ...........!JТ1.......",.".t..
°1"1" --('.1.. ....' 7 .1 У' r1t'..'l....r .....,.,.rfi....,. . ... '11'. ...., .'''''I'r'' 11'
, \'1'.' ,(, /'N,",,/,.t" 'N,'/ iii.'. а"lIr'l1JI ,'/," ,'11,. "."" '. " ,'11 ,/'11 ,.'1'
,. 111........ I '..... !. ...". 11 .':. 'I.'.".," 1..., I ,'.'.,,, ..':.',',., 1.'.".'11 """""0 18'..:'1 I
"'" ...... ""'1 ...... ..iJ'III'" I ,", ..." .... "' "II ". "'''fl .tJ".
.......... ........n........'.,,,.........,..,... ....... ........, It.. N....".,......,..".."..."......,..,U.."un'ilr 1"
",...'.." ,..."..,.,., o.Iп- ,ы ......... ..,. ...tI.. J.U.......,.....".."........ -w,,.;.,.
.. . . ... ,.... ".J.. ,":"U" ...,.. 'Т-О ""'J",,,,,,,,,,,,8Т>- Ро"""UltЧn: U,,..,
'-. ;... -7::.':': . . .. ':!...r:::' ';;!. ;. .,;:, ':'.:;:;:.. . : .rrf..:::::
.,;:-.%; ....r. . .... ....: ..."'Y...Lt . r,..r: ',H..."";';'oI'..r. r.n- ...,. .8;- :."....,
'''''1' .':'4.I....f"ti-J.....,:--.:L.lп. . "1,.,'"tr'.,,: р...y...Jа' .J.J.!1J..аr".. "."--:fI_.tJп ... .....n.:..t.J....
...rт "n"'J.",. .... ..........,., .. .. u"......... '''frioo '..'I.r. ,... TI'). ". ;;i.':'a.J,
.............,..,...........'r ..".Н'....". ..... ...." ,....u.'.IIНo..".rr ...H'r" ..." JI' NJ.I'
. ". ."r-_ .,..,.:......"., ...rФt I."....,...,j'щ,...".tt.. ,.,.... .. .,. I ..'" ""." h.....,....
.'I'J""- .';/10.Nr4- ... ,,. .............,....,...... ... lo...ц......."""* ''''
. );,:,11":'" ' 'fr:::..,:,:",., &.:..t....'/!:;,; ..t.,..' "":.':. ..........,':; ..'..,.f:1ft......,,',. 8:.. ....
'&.'.'....,., " ' '''.' .....е, '::.'.' Т'!JI .:::. .t'f!#,... ,':: 11'1 I .," .....I"!..,_IJf...t..:... .1.
." · .......' f,..,...... .......,.. · и.,... ... 11.....,........1 .. -,",
,:,
,
,.,
I
J..
r
. .
11
"f.
1/11'
1:'"
." 111 . .оН
',1. ..
1',
/..' . '.:'" 1.
, ":,: :.':'}: ;:
. :1,:
I ..
r
'1
.,
Р.,.. .
,,-
.,.:::.
.
. ..
, J'
о
11
.
.' 1
.
d "С}.!
. : · :::.'.1fi'
',а.:. ..: :..:
'1. . I
. n .'
..... ..
.. ...",
...
.; .. '.
/;'
t'
: .
..
:'
.;:.
. ,'.
1. .
. .
. 'l
'. .
I
. " I I
"
"
,:::a .... .
...::: ; .: : ,.J.д'1!#n',
.:. :. .. :..t;i:lJ/!j
.' .J
!. '.....:
. '. .
:. ': . :,.:
'..
:i.
.. - "'" :
;1:..
;.,
d
'.1 ,',11
'. J
,
. IIJa I.f,
....
f!;
//,
. . '.
")\ t r.,:"
'.:-"1.
. .
.:...' "'i ;;i :!n
.. .
. .
(, '
,1,
r
,1.' 1.1 I '.
li 11'1 . Itn'r ::IH : l' ·
'.. . ..: '. '11:: .:: JI ' .
'.' :. »i { }Ш;'(: /""';'''f ': ,
. '. ...:-,....: I'J..rll. .,... ..
. 1"1,' 1111,'11:1 ",.'.' .
."1,,. ""'Н /
.1 I I '.
::",} /f /.: : .: ... ". ::I:N..:'::...: '. .11;"
:"} //f !if.i;'(: :' f.f.# f!J/! :;. ,......
. :.:"=:. 'I; .. '
, '1 .,,';'
"'1 I
'. .
. ',' . 'IIJ".'
'. 1 . '. 1... '.
1,.. .liioJL" ...: ,. . .
'l1.' . ' ii'" 'I:'. .' -../." .
. ". i . .. ?h!- ii..,:;*:,.
"';, ,'/ ' ,
, ,' H,' 1.. V
.: .
:'.
=. .
'..
. . 1,
1 I}
." . .. '1 I tJ.. 11",111 :
1. : : :y,1 (.i , ": ':: :.'::.n .I:",I'.:.I/f::'. "
.... ... /!!'W a'II't1.. ','Ii, .
,:::{/ l!j:::: .-, "f!i . . .''; .
: ';.}h,1Ii. ;, , 'ж
111 1'. I
. .:.':/I .
..:::. .!ь lJ. :i' :; ': :. ':
'. "'. . '/1;r/ ',,:, .
':". .:... !!J.I..: .-
. ...:t:."'IF.DiJ;.tJ ". .
. ,:.::.. '..у.":.: :
'i i,
У,}, "
V .. I
.: :.:. :.' .'
"
,
i:; /i'
..
. j';i': ::"i ..Д;J. . . . . ; . . ..
'i:.1:'il'-";: ;" .
":II'.'t. : '" "Н,,: I( .
, " ",' w "'1', ',',', ' .' ",",': . ,1 (,
,м 1"""" '1 . "1 " '" н м .I/л 1'" ,'.' 1,' '
: ' 1 i :; :tj .. , ,..,::/l:' ;:' ,i tB i. 1t.:j:.' i.::;fl>J.:Vh. . ,;'. ' . ·
"-1: . 1"'iP .;. :" J.u' .iiJ ':r#r' . fJri" н.'Р .'rf.Yi '.. ,.. '. :. .: , . , "
1,. t . =-&! .1. ."'1'.1,:' "., .u;'. Ii' а .. "J. _. I . JТ" : . J
. . '" : ',' ,; I . , 1'" J ...
,
1 ' I.' ...j'1 , .
'.tJI :" 'f!" "
. ".;: .:
:'6i.... .
..
.i.
.,
. '1
: ...
h;'
. : 1. :,\
..1, ::' ..:
.,. :/.
.t l , !
" ,,"1 .'
" '11 ".
I . 1 1 i '.
;':.:'<'\ r ..:/:.: :
*: . :'" ::А . r!!f. '.:{ '.:.,
" :I .- '.-
.,."'А....; , .
'"
. II",,'
'.JI', 1;..'..
.{.:- А/Ч "
... .
I;,r. ,
'1. "
"ч. .. ...' .
; .:. _.,
:: . .... :.=!? 'Jj" '. .'... : . .'
.,. '1."1,; .. * , '. r'
".о :. ::\-'X: . ..' :.: . .п . rf
11
. ,,' 'J
.111 ,
, l'
, !t'
..JF.' ..jt. .. .
. ...
"" . ..iJ..
r.
. ,
11 ..' 1 ...
'.1'. ... 11 . 1: .: i. ....:.-
:" ": iG, ,. '
.... ::. :i, : "./!/. . '.. .it
.: ..:e=t:'.' .' :.,... . '"
. J ...,,: ".о:' . :'L .
.'1 ,"".
".' , . "., ,t:
,.'.,',',Р
Н' ' 1. '. 11 ,.} I .
'.!J' " ::,... 1... ":.'. : ':. . i' I.I,:,:.. 1;'
Ь:;iз.. .. .,; t- ' . . .Hifii.:'. p.t:'.(. :
'.. : 'N:>r:'. ': ,..:Ji.:j; ,/'. /r%:: }.":.' r;'.
.ft:r Dro . .!t. ... .. '* . .'
.. . ;:'.;;":',' ,;; / '. -: ,..; ' ':I , :: .i :.:.:
I 1. "! Х . 1. "11, '1"
I ,11.' ,1.,. L 11" l' .\
I1 t , ,. 1 1 "
I ""n '1-:1' ., . t ,
'. .'Н",: n':" ; ,
.... ''':'// :1 '!.o[ .
'" 11" I ' .
'1' ..' 1" l' I I .. .
. 1. ' "'/ . 1." I .n.:. I ...
. - : :: .: ',,:'; ' ):':'. .. . . I '. . . ..:....:....
'. 't:04. ' :- . :. .:... ':r. . rF'!!r. '. - '.. :.:..; .
. .<,..': :;5 .: ::: .;::; :. ., ....;,..:..'. ,:r
J'. .,:
,
...
.
.: .
. .11 "i( ',.
:,' ?р. .'.Ii. ,
,.
" у
"
r!
:<.x :::fIi .::,:,:;.(',
. .t-:. ' ..' .'
.. :'
,.
'.
.:
..
... :.
. . .
,'t. . . . :..
'..
. . .
. '.
. ':
'. .
. ;
11:
. .'
. ,.
, .
,,'," ., t ;
'11 N,"""
} , "
,
. .
. .
,.
,
1. .
,
. ,
,., ,
.i(,.
/f'.:.. : ,
...!':. .
. :.1:. .. i'.:. ::::',:,;.
'f1 i:. '. :.
: f1 .:JJj,:tr, '.. .
. '1Ji!'-:i.,a:..": :.:'.
. ;. .::/' ,
. 8,.
. 1
,
-к . 1
1"
' ...
i i/fi ' . :...
a:..: .аа"
. i niIJ9:'!!iR: '.' .
.,: J ,:.:.'!i::.:.:. .
, 11'\
, 1 ,,1 '.
,,}.,/,',II
. .:::':. r;:: .::
.".8.
"'1
,:
:." .
.r,:. 'i: .!: :..: :" ::: . :' :".''''::.{.:.:
:1. . ,'. 1,'.'. .
.::,:;: :::.: : .:i.{ :. . : :':; :.:' :I. :.: .
..,.: .
.:. /,.:. ., . ? i':.
:t:
.-...1
.:U
: .
I
. ,
111'
1 .'
. ., 8,
'.
111 .It'
ц ,.
..J
. 'is; ;-;i' / ..F/f:1f. i \:: tt:.i"{: ; ::: (:.'::-xit. ;i:
, , " 1.'.. ' ,'. I
' , ' , ' 1 '1. . 'J' . I'.
.. _. ...; I't(: I ."
.. . t "'}al.J: ,.. .1 , .. ю' .: .,..:. :"
, .,.,. '!!!/. '1.'.
::: .:.. .' : . : ck;ii:'i/: :::i
'fY "a '. Е... .':,\...
. С... =- Q': . .,iii,r:r,";:":.
',.. ., ,( '"
IIJ'.I' I _, , '. r I 1
'" ,rr I/ H , , 1, I r ,,1. у
}щl,:,.,I.,', ':..':..:::: ':" :; :.::.r:;--' ':' 1['" .1
: ":1; И ? ::f.l{ :' ..', ;.:. {.:::: :.;
',,' III,r, i. : ',',' '..'1' ," '. ", . " ','11 .. ,,1. i,I,.II"l'li' .,.', 1,'1
/'.' ,'r, , ,11' ,/,' ,.il,I,' ',1 , . , ",,,,",,',,' .",r, "
" '.',., '1. '1/1":' ' . . ':"' '.: 1.;1
'.,I'.-/.\iN!1: '! :.,. . .. . ; . ж'.. . .
: ";, " '. .a ILJ,II.':"""":" . ';.-'-:. :I:. .':n.
' r;tj, ....... .., '1:" .,;. .... '1 1 .1
.. . .. оn. .r::;.l:.U:.....'. .... . i: r/ 1 :
. : . . :.. , ' а ' . :: . ' . Qa!!!p', i .;';:':;;.. ..:. .... . :-!':''J: rc
. .' .'\ ,'i Tli.';:a:.iJ"::"" . .... . '.. .:..л.
.. _ . ::: a h;i;;.:,.f,/?\:::.: ::..;.'.:. .' .' .. . ':':. ;.::':'
. ).r '1. .. , " 1 r .11',. . . ,.. 11- ' .'.1 1
'.1 ., , ". 11.1 '1 С, 11 ,
N ' ,',11 '111. I . \ IJI IIIII r)i.'.' 1'. 1.. , .1 I I '1, "1' I I 11""" I
'.. , .1, , '. I 11' i",,'I.' I '.,1111...1'1 .1,1 I 1, 1I
1 111 ;,1, I.t.. ':/1111 ,11 1111.f'. . Ifl.III'!I,I.'rl'. 11 11 IU'.' . -".,',,.,.,..1 1. 1:,1.
" I '. .I.:.I ,':,':I'/J' 1,1.. 1.:I':u",'.": : :1.1",'.11 i .11', 1'1 I 1". , . r
. :.. .: :':::': f:,-':j :. :'i:' Ltf;;%. i : ' i ' :. :):::: ". ..
. . '. :U ri!krБ!:Рlli D.. .... :;. .: :.: . .I . . .. .. . . . ; h :. . . . ; ::: . :: . ., : . I . . : . . . ., : ': , . , . .: : : . .: . ). . .Ц: . " :- : : . : : ' . . . , . ::, . ,,; . , . . :::", .. . : . :... . :.; . .. . : . : . . ,;,.P '. " ... ,. . .'. ., - . ,
:.';':;j.r\'; '" :ё..Е:</."W, n!Uj}fff!! , '. ;;-:: .:-::,... '" ". " . "'Е;,.(? : ' ' Y ' :: . ' ' ::: ' { . :: ' ' I : " ? I' :: . :::" " . : " " " . . ..: .
. :'J: :.Q'H.ii . l' !iJ.{} I.n. ..( . ,.... '. ,.,." '1'
"'..'111.' .'!'.:..': ',. U " '.:'11". l' ,.. ."f J ..
., ", '. '..". I I ,. 111' , . .". " '. {"
1 ,. 1 . , . , . . ,, ' , 1'/1'.' " ' ' , " ,'. ,', ' ,1' 1'," ". '. '.11"
., .. 1' . "1 ":." ' . I ' ,' , ' . / "1 J ' ,/. .' .6.'/ 1 ". . . ,. , .1> , . " . : '. 11,11. '1,
. 1 '" . ,,, 1 11 'J, 11 . 11 " ..... ,,)',1' r '1"'11'
.,1,1.'.1.::.'.:11...' ._. '/.1 11' 1". 1}.r;I,..1 .. . . : ... . ':'.&,I....I:., a . ' :1 rl,l/ :.1'.%:':.:':.':'.',1.: , ,:.1,._ ',. ! . tJ.., .I':. ., . .'.':. . ri!-'. 1..: '. .
N:': . ::.: . :.II:I.'i:JН; fь 1 1 :'. ' .' '1111',. .r,.., . 1 .., ".и.. ,. .. " ... l}{J' 1 .':', .... ,n!p".r '11'.
. . . .;й.:... . .::. . :: . ':. .; , . . . 1 . : . ::' . . . : . ': . : . '; . . ""{:! .: :. . " . ' : "r Ц: . : . . t;" . ' : .: '. . : : ' . . ' ' . :-. : : . . . : . : . , :: :_ :t: ::":' : . . : '. . . . : . . . : :::: . : .. .:: . : . : . .: . ' :;':: :... ;'.:-:::;.;::::;.: : .:: . ::.: . ': . : . :/; . . . ': _ ::: . ';. ' . ::;;I.:;;:::}.:: :::;. .;.:::. . :. :: .: . : : . . : : . . . . . . . . . . . ' . ' :. ' . ; . . , , ' . :' . ,...... ..... .,.. .. -. ..
. .''''''''''' tiip!ii,r.... - . ., . : :.. : 0< ., :- - , - .". :: , . п,;: ' I} : <': ,};{ . . : . , ;: . i..:
.. ::.: . :: , ;'. , . :' . 'r . . , W . ,I , . :J:. ' : . .:":::::::/:;. ;;': . .. . .; "I. ... L 11 1".'.1",. : 'СТ t(i 1 '"'
1. 11 ; ..J,?:':":" : ", ;. 1I',r,':'::;,II , .'I: l j l " ,1" ,1". "'1'1"
. '''11','1, . ,; т 1,' ., ,11 . , " . .. .1'
". ' ",' I " '.:hi" '. .... .,..... : " . . 1 .
.:: , .:> ..... . .о::' :. 1 . . '1 LI . '.:1 ,. . .... . ' . : ;:; . . . .:. :. . .: . . . . . : ,' . .: : '.J . . :; , ' : ' . : :. ' . : . . : . . .' . :: : . , ' . : . .. . .: . . ' : . : . ) . . . ' . '. . . . : . ': . : . . '. . . :' . : ...: ' . /;. . ;: . .; . : . ':; : ? , . : . ' . . . :" . :: . - . .. . ';: : . . : . ; . . : : . 1 . .. . :: : . :.. . . . I . .. . . ; . : . :. . л . : :. . .. : .. . . , : : : : : .:.. .. ., Q . . . : ::..::
....... '.: .." ': ..,. , . ::i . : . ; . . . ;., . . . : . . . . . i?!i, '..,.. . . - ' ;>'E"" .:':::i . :: . . . . : .. ; . : . . :: . :
"1''- . .':....:..1.': ....., . '. ,. :"[;-:' ,.
:.; ; . , .,' . .о.. ',_ . : '.:. ..i. ',' .:..
. /": '!"W' , :,i' ,1,'" ""1,'11;" 11 " l' .,' ,
. ':' ' 1', '11"/'" '11'11,"", 'N'",', I f , . '
'. . ..',"1.'.. ".. ., ' . I',.""r'f,: ., . ., h. 1'" . .
,. . . '. ;t;;....- ..... ... '.1 .. '.'1'. .. . " . . ....;'.i: . . : ... . :. . . . . . .: .. ; : . = . . . 1:. ; .: . :. :. :. . . . . . . . . . , . ;: 1:' - .: . :: ..:J ,: .. .. . . I) . : : ; .. : . . . . . : . : : : . . . . . . . .. . . I.I . : .. . . :. : :: !: . : : . . . I . . . . , . . . . . . . . . . : . :.J . : . . : : . : . :> . : . : . . . .: :. . : . : '= : . . . . . . . .. :, . : . . . . . . . : : . . . .. : .. : :. . _ . . : . . . .; . :; . : . ; . . :: . ; _ . . . . . . : .. . . . . .: . :: . : . .. ' . ' . ?" . .:t :J . , . . . ': :: ': : ' :- . .. . : . . . : . . :.:. . . - .:. . I. . . . . . : . . . . ; , . . . . . :- . .:. ., . . :.. . . : . . . . . . .: . . . .:,. ; . ' \. . .. . .
, . . .:, :.. .t.t; , .i:y. : .. ti %f t. !: :;.;: : . , :: . ... , :...: ... : , .,, , . ' .Нn I"/.;" " . ,r.", , :.: " , . :>:: ,,' \ 1."/' .,'0; ..... '..,
, 1'" 'Ii: "'..1." ., "1' I ,\ ,.
/,1 '.'. 1. 11 ". , .1f. C.',"i. 1 '.'. ,',.":. ..:' : .:11.....'.. 1.'.'.',и I,M .',1..:",..1.: " '.. .о.': " , I ',,'.'
,": }.:'.. ;_:.-:?::(!i/.: >,; ' '../! :> ... ;' ,: ..,. :L."""."" '.;-' . . :!&ji;; /
. I . j: . . .,1: fт ' .1' . " . 1 i . ., ." i . .1 ,'. . '. N .: '1,.' .. . , .. . ,. ..'.
J" , ,.,}IJ. ", , '
" '"
. J .
n }.
'.1.
о. .
,. . .1 I t
':'': :? . ".i .r.
:., :::1.tJ: : ,;
. . '1:'.'1 :.i./'
n
..f
. ...'.
. . ...
':.. .
.:-
..: ." "-
8...':..: ..
'..
... ..
1,.: I
":1:: : r.
:: /'--'.iь . ,.:'. .,
. .. ; : .
. '1
. i
:..,.
.:
';
. I
"
"
, .
. ,
1i
'i-:
.
,.. .- .;....
::;: 7: ;: .
.,..1.-
.-ц
, ,
IN
..
,
:..*:. ftx:&:: t. : ,
.nl':r&t' .. ..... r "!
rr;.. '.Н1f1. '. '1'" .,
11 ,1.li 1 . 1,111'1
..
1 .
,
.
11
: '
..
, . .
. ..:
.\ .
. ; :'. : (J;.i::../
. 1,o,
,м', '.',
.UiIr.,,;. .
'.' .
. .
.!.. .... ;( "
't. ;:.' "[1 .
'1.:'1::. -: a . -.
..
h.
.1
. . . ';;. -#f.
. .'
: .. 8. . ...... ..-: .
.
.,.
:f: .' .
. . if .. ..
. .
. . . .
11
:'.1
"
, .,
"'1
'.
"
"
OIIa'
tt:
"'. . . . ,.
. ' , ' . . ' . . , : :.. . . . ': . . . . . ' . ; . .. . . , ;
. . . : . . . . . . ... .. . . ; . .
.. . ... . !.. -'v, . '., .
':,. : .:'" ...:'. ....... '.;':,.\i.-./':::: ::.'.'
.. ': i .
...:.'... ':'.
'....,: .
. .: . :'::"::'#Ii. ..:' :
. ..6
:. :oj4'q :":"!t
h"
l',.
: '.. .
:.::.::'. :< :. :.:>:
: ... .
.о .
'. ...
:С.:
=11:.
...." -
.. .. :
. ..
',:'1.
'. .. '-9J{;'.'
.. :J..r;-- .
а. .
,
,;.
. .
.." ..
,.:t..
,fI
,
1
'1,
1 ,.
1,' 1 I' H 111111.1. I
. .......:.:: :;:... . : :: .:. '.
. ::.:;:*=if: :.::..:'"''
,.
,"
'1
'1'
"
I
11/
: It
н..
,
... .
. . ..:' .
\. :,.-:.: : >. ':' i о'
": .;. : '} r::t i,:'
l'
.. .
........ .
'.,
:;"
,.
"
" 11
,1/11. .
,1 '.
.
...
}#j :'. .' :'..:
. "J.,:.:: . I:':':.:#('
,:/ t ":''1'' ," :.:::': :. -:'i:::' r':it":.: . ': ': :..:t.il' .
J ,1/ .if!a . . .. i IJ... ,: .(. IH'" '1 .,. ...:. ...., 1,
,1
. .:!; .1".
.. .... :"t. i i
,11'1 N ' ('
' :':" .:. .
, 1.., : ..1
..1 ..
...
. .
:'iI .." ',#,-'1'
, "
:. .-
;:.i':" .,',
о
..
'. .
Вз?ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
rласие царевны было новым знаком её уважения к
нему212 .
Общее место сбора войск назначено было в (Слобод
ской) Украине, земле казаков, независимых от reTMaHa и
управляемых своими полковниками. Войска московские co
брались вАртеке (Ахтырке), новrородские в Оске (в Cy
мах), казанские в Рублевеке, севские в Красном Куту, а
белrородские, которые должны были находиться на rpa
ницах, в Белrороде. reTMaH собрал свои войска в rадяче 213 .
и так как всем отрядам велено было явиться на сбор
ные места к 1 MY марта, то всю зиму 1686 rода продол
жалось движение войск. 1 ro мая отряды соединились и
составили ополчение в 300 000 пехоты и 100 000 KOH
ницы 214 , образовав лаrерь за рекой Мерло. Через He
212 Сын канцлера князь Алексей Васильевич rолицын, боярин с
1686 r., был товарищем отца в Пушкарском, Иноземном, Рейтарском
(с 1686) и Посольском приказах. Нёвилль относит пожалование ero
«товарищем по должности канцлера» к 1687 r. в связи с назначением
князя Алексея «товарищем» отца в Посольский приказ. В 1689 r.
сослан вместе с отцом и получил разрешение вернуться только после
ero смерти (1714).
21 з [етман l-Iван Самойлович, чиrиринский полковник, затем re
неральный судья, а с 1672 r. reTMaH Левобережной Украины. энер
rично боролся за объединение с Правобережьем в составе Российскоrо
rосударства. В ходе войны с Турцией и Крымом, коrда Польша уступи
ла Правобережье туркам, а русско украинские войска ero защищали,
был провозrлашен reTMaHoM всей Украины, но не сохранил это звание
по Бахчисарайскому миру (1681). Как и мноrие бояре в Москве, являл
ся сторонником решительной войны с Речью Посполитой и противни
ком Вечноrо мира с ней. Во время KpbIMcKoro похода (1687) был, не
без помощи спешно присланноrо Софьей в поход Ф.Л. Шакловитоrо,
обвинен в «нерадении», вызвавшем отступление, бежал от возмущен
ной украинской старшины в лаrерь В.В. rолицына, rде был схвачен и
сослан в Тобольск; умер в ссылке (1690).
214 Войск было rораздо меньше: в российской армии до 100 тыс.
(плюс большое число даточных людей и слуr при обозе), в reTMaH
ской ДО 50 тыс.
161
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
сколько дней вслед за тем начался поход на Полтаву
rород, принадлежащий reTMaHy215.
Дойдя до Скарина на реке Арите (р. Орель), ожидали
некоторое время образа Боrоматери, который леrковер
ным москвитянам казался чудотворным и о котором один
инок передал начальникам войска свое видение, возвес
тившее ему, что без помощи cero образа поход на Крым
будет безуспешен и что необходимо привезти образ в ap
мию. Снисходительность начальников и суеверие солдат,
которому москвитяне преданы более всех друrих Hapo
дов, совершенно напрасно задержали дальнейшее движе
ние армии в течение двух недель. Встретив с должными
обрядностями чудотворную икону, продолжали поход.
15 ro июня достиrли реки Самары, которая, как и
все вышеупомянутые реки, впадает в Днепр. Тут устрои
ли мосты, по которым и перешла вся армия. 20 ro июня
оставили Самару, имея Днепр направо, и остановились
на Татарке, от Татарки шли до реки Московки, потом до
Каменки, Конских Вод и Карачакрака.
Отсюда войско не моrло идти дальше по причине
засухи, которая была так велика, что, по собранным
известиям, все поля и луrа выrорели на 50 миль KpyroM
и невозможно было никоим образом достать фуража.
Изумленный таким неожиданным событием, rлавноко
мандующий переменил намерение и вместо нападения
со своим полумиллионным войском на хана решился на
поспешное отступление 216 .
215В рукописи: «двинулись В сторону Полтавы, rорода, завися..
щеrо от reTMaHa».
216 Нёвилль демонстрирует своё незнакомство с военным делом:
чем больше численность войска, тем опасней был бы ero поход по
безводной степи.
162
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Он обратился к Карачакраку и оcrановился на береry
Днепра, чтобы собрать фураж, 'сохраненный от оrня и
засухи разливом этой реки и чтобы облеrчить себе возвра
щение. Справедливо можно было предположить, ЧТQ TaTa
ры нападут на войско, которое хотя и сильно было само
по себе, но чрезвычайно затруднялось OrpOMHbIM обозом.
Я слышал от немецкоrо офицера, что обоз москвитян co
стоял из миллиона лошадей, что хотя покажется невероят
но, но тем не менее очень правдоподобно, так как польская
армия в 24 000 человек, посланная в 1686 rоду к Черному
морю, вела за собою около 45 000 телеr.
Понятно, что множество людей и лошадей должно
было поrибнуть у москвитян вследствие сильной жары
и недостатка фуража. Мноrие умерли или сделались He
способными к битвам от KpoBaBoro поноса, недостатка
пищи и ее плохоrо качества, так как по причине поста,
справляемоrо в aBrycTe, солдаты московские принужде
ны были питаться соленой полусrнившей рыбой 217 .
отряд из зо 000 человек, под начальством Леонтия
Романовича Неплюева, начальника севских войск, OT
правлен был к Запорожью с целью заставить татар дy
мать, что кроме этоrо отряда друrоrо войска не был0 218 .
217 Неясно, чем лучше было бы солёное, но в таких условиях
полусrнившее мясо.
218ОФициальной задачей похода было не позволить крымскому
хану напасть на Речь Посполитую (как Россия обязал ась в доrоворе о
Вечном мире). Реальной целью корпуса Неплюева и KocaroBa было
истребление крепостей, построенных турками на Днепре в нарушение
Бахчисарайскоrо мира, и наши войска снесли их все до Очакова включи
тельно. Османский флот из Средиземноrо моря с десантом, снятым с
обороны rреции от венецианцев, наблюдал руины Очакова, но турки, по
словам наших полководцев, не осмелились «на береr сойти>,). О победо
носном походе русских войск в низовья Днепра писали в те дни австрий
ские и roлландские rазеты: prAДA, Ф. 155. Оп. 1. N2 6 Ч. З. Л. 14 15,
97, 107, 14З 146 (австрийские); л. 175, 252 25З, 276 (нидерландские).
163
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Сын reTMaHa Ивана Самойловича был также послан с
отрядом казаков 219 .
Остаток армии перешел к реке Самаре, rде rолицын,
осмотрев местоположение, решил построить rород,
дабы держать из Hero в повиновении казаков и стеречь
татар, хотя последние и вторrаются в Московию с раз
ных сторон. В следующем rоду этот rород был уже ro
тов, как расскажу я впоследствии.
От реки Самары войско двинулось к реке Мерло, rде
ожидали повелений из Москвы о том, должно ли распу
стить войско. Здесь rолицын, чтобы отстранить при ДBO
ре нарекание о малом успехе похода, решился свалить
всю вину в неудаче на reTMaHa Ивана Самойловича. Хотя
reTMaH был весьма силен, начальствуя всею Украиной,
которая возмутилась некоrда в царствование Владисла
ва против Польши 22О , И хотя он всеrда Mor выставить в
поле 100 000 cBoero казацкоrо войска, но rолицын,
имея на своей стороне царевну, решился поrубить ero.
Он писал ко двору, обвиняя reTMaHa и утверждая, что
он был причиной Bcero происшедшеrо в походе 221 ; вместе
с тем он проси л позволения низложить ero и избрать на
219 Сын reTMaHa полковник rриrорий Самойлович первоначаль"
но избежал обвинения в «измене», предъявленноrо ero отцу и младше"
му брату. Ero 20"тысячный отряд участвовал в победоносном походе
Л.Р. Неплюева и r.И. KocaroBa на Очаков, к тому же в Приднепровье
«чернь» волновалась в связи с арестом reTMaHa Поэтому первоначаль"
но в России и за рубежом было объявлено о невиновности полковника;
лишь позже Неплюеву было приказано ero арестовать (рrАДА ф 155.
Оп. 1. N2 6. Ч. З. л. 98, 107, 175 и др.). Боярин выполнил приказ так
же, как потом поступили относительно ero caMoro.
220 Имеется в виду Освободительная война украинскоrо народа,
вспыхнувшая при короле Владиславе IV Вазе (16З2 1648).
221 Первоначально в России и за rраницей сообщалось о поджоrе
степи татарами. Именно эта версия отразилась как в австрийских и
нидерландских rазетах, так и в современных российских сочинениях.
164
ВЗ2JlЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ero место друrоrо. Коrда прика,З об этом был получен,
rолицын приказал немедленно тем самым стрельцам, KO
торые были, по желанию reTMaHa, приставлены к нему
для охранения ero, ибо он не доверял казакам, захватить
ero в полночь 222 .
Ивана Самойловича привели, связанноrо веревками,
на то место, rде находилось московское войско, и которое
всеrда учреждается в русских армиях при rлавной кварти
ре и называется шатер, Т.е. палатка правосудия. Туда yт
ром созвал rолицын всех своих офицеров и дворян. reHe
ралы бояре заняли свои места, и reTMaH был представлен
перед ними. Прежде Bcero, прочитан был царский указ.
Затем reTMaHa свели с rлавными казаками, которые, буду
чи подкуплены, стали обвинять ero в сношениях с ханом
и в приказании тайно жечь траву в степях 223 .
При составлении «Истинноrо И BepHoro сказания», анонимно изданно
ro Посольским приказом в rолландии, пришлось отметить, что rоли
цын первоначально совершенно чаял, что те степи ночными посылка
ми татары выжrли», и лишь при возвращении в лаrерь у р. Самары
начальные люди и старшина казацкоrо войска» открыли ему rлаза.
См.: Боzданов А.П. Внешняя политика России и европейская печать / /
Вопросы истории, 2003. N2 4. С. 40 41.
222После Toro как Шакловитый, по поручению царевны Софьи,
прибыл в лаrерь на р. Коломак, украинская старшина получила воз
можность выразить своё возмущение reTMaHoM, который сам бежал в
лаrерь rолицына, rде был взят под стражу.
2230 качестве работы Шакловитоrо rоворит тот факт, что всё
обвинение и приrовор Самойловичу были построены на доводах YKpa
инской старшины. [етману и ero сыновьям полковникам (один из
которых был арестован с отцом, друrой позже) вменялось в вину
измотавшее войска непорядное и кривое шествие», зажжение всей
степи и отъятие KOHcKoro корму», а также мноrие вредительные
пересылки» с татарами, имевшие целью сей поход, который он с
великою неволею принужден был всчать, ни во что сотворити» .
Правительство умело использовало эти обвинения для объяснения
отступления армии, разослав сообщения во влиятельные европейские
rазеты. рrАДА. Ф. 155. Оп. 1. N2 6. Ч. з. Л. 94, 96 97, 175.
165
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Бедный казацкий начальник увидел судьбу свою
MrHoBeHHo совершенно переменившейся: вместо вель
можноrо, Т.е. «всемоrущеrо», он услышал название
«скурвый сын»224, И раболепные дотоле подчиненные
ему казаки забыли всякое уважение. Один из их полков
ников, по имени Димитруки 225 , обнажил даже саблю и
хотел убить ero. Но rолицын остановил кровопроли
тие, сказав, что reTMaH приведен был для Toro, чтобы
судить ero по форме, а не для убиения.
По окончании этоrо BoeHHoro суда reTMaH задер
жан был под крепкой стражей, и к Леонтию Романови
чу Неплюеву послан был курьер с приказанием захва
тить сына reTMaHa, который был отделен от cBoero
отца. Несколько верных казаков постарались предуп
редить этот приказ, желая спасти несчастноrо. Неплю
еву нелеrко было после этоrо достать reTMaHcKoro
сына, который удали-лся от Hero со своими войсками
как можно дальше.
Хотя rлавные казаки соrлашались с полученным
приказом и rотовы были выдать cBoero начальника,
точно так же как и компанейщики, или конные казаки,
но сердюки, или казацкая пехота, окружили ero палатку
и не позволяли взять cBoero начальника: наконец их
уrоворили, и с общеrо соrласия сын reTMaHa был отдан
в руки Неплюева, который rордился своей добычей, pa
дуясь, что может блаrодаря этому восстановить к себе
доверие, потерянное после неудачной схватки с Нуради
224 В рукописи: «стали величать ero скурвиным сыном, то есть
сыном шлюхи».
225 Имеется в виду переяславский полковник Дмитрий Райча, ко..
торый подписал казацкий донос на reTMaHa.
166
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ном султаном у Камистана на Днепре 226 С торжеством
отправился он со своим пленником в rлавную армию.
Достав в свои руки сына reTMaHcKoro, бояре rенера
лы рассуждали о том, как разжаловать отца и как из
брать на место ero HOBoro reTMaHa. Самойлович был
сослан в Сибирь, а казаки, созванные для выборов, из
брали Мазепу, писаря, или cBoero rосударственноrо ceK
ретаря, и с радостью провозrласили ero reTMaHOM 227 .
Этот князь некрасив собою, но человек весьма CBeдy
щий и rоворит на латыни превосходн0 228 . Он родом Ka
226 Нурадин"султан и калrа"султан командующие правым иле..
вым крыльями Крымской орды (т.е. буджакскими и азовскими тата..
рами и подвластными ноrайцами), ближайшие помощники хана, обыч..
но ero наследники или желающие стать таковыми. Орда нурадин"
султана Азамет.. rирея была «сбита с поля» и бежала от войск
Неплюева в плавни, однако Нёвилль пользуется рассказами неприя..
телей Леонтия Романовича.
227Иван Степанович Мазепа (1644 1709), reTMaH Левобережной
Украины (1687 1708). Украинский дворянин, хорошо образованный
и знакомый с польским королевским двором, служил reTMaHY Право..
бережной Украины П. Дорошенко (1669 1673); коrда тот перешел в
подданство турецкому султану воевал на стороне левобережноrо
reTMaHa И. Самойловича, получил чин войсковоrо есаула (1681).
rлавноrо Bpara Украины видел в турках и татарах, поддерживал насту"
пательную политику rолицына и водил дружбу с Шакловитым, за что
и сделан был reTMaHoM во время первоrо KpbIMcKoro похода (1687).
Отказ российскоrо правительства от борьбы с турецко"крымской
опасностью заставил Мазепу искать союза с польским королем (швед"
ским ставленником) Станиславом Лещинским и самим Карлом хн.
В октябре 1708 r. с немноrими сторонниками перешел на сторону
Iпведов, после Полтавы бежал к туркам и умер в окружении BparoB в
крепости Бендеры.
228Через талантливо написанные универсалы Мазепы правитель..
ство усилило пропаrанду своих боевых побед в составе Священной
лиrи. Прежде Bcero, новый reTMaH заменил малоинтересное для евро"
пейских rазетчиков сообщение из Москвы о мирном отступлении
российской армии не доходя Перекопа заявлением, что 24 июля
1687 r. этот форпост KpbIMcKoro ханства был взят штурмом объеди
ненными русско"украинскими войсками (ср.: рrАДА. Ф. 155. Оп. 1.
167
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
зак и был пажом у короля Казимира, а затем офицером
в ero rвардии, и поэтому очень привязан к полякам.
Князь rолицын одобрил выбор казаков, но боль
шая часть их, которую не призывали на выбор, изъяви
ла несоrласие. Некоторые казацкие rорода возмутились,
и дома некоторых полковников были разrраблены в их
отсутствие. Новый reTMaH, желая прекратить беспоряд
ки, просил войска у rолицына, который и дал ему
3000 человек из смоленских полков и 1000 конных, для
Toro чтобы они проводили ero до Батурина, обычной
резиденции reTMaHa 229 .
Приказ распустить войско получен был вскоре после
этоrо с rрамотой их царских величеств, которая прочита
NQ 6, ч. з. Л. 11 сведения нидерландских курантов, полученные из
Москвы 29 июля; там же, л. 144 146 австрийские rазеты по
универсалу Мазепы от 9 aBryCTa). Уже к 14 aBrycTa сведения reTMaHa
были подтверждены из Москвы (там же, л. 1 2 из австрийских
курантов). Не исключено, что «Перекопский замок , мощь KOToporo
в современной прессе и позднейшей историоrрафии сильно преувели
чивалась, действительно был сожжён, но не основной армией, а оста
вленным в степях до осени леrким кавалерийским корпусом из каза
ков, rycap и драrун, о создании KOToporo уведомлял союзников KaHЦ
лер rолицын (там же, л. 99, 105 107 и др.).
229 После завершения похода именно в универсале reTMaHa Мазе
пы от 9 aBrycTa 1687 r., распространявшемся в Российской державе и
опубликованном имперскими курантами, была сформулирована новая
цель войны. Объединённые русско украинские войска были, по ero
утверждению, «намерены весь Крым разорить и землю крымскую
русскими казаками и верными татарами поселить.., И чаем, помощию
Божиею, что хан крымский скоро учнет писаться подданным цapc
ким» (рrАДА. Ф. 155. Оп, 1. NQ 6. ч. з. л. 145 146). Соответствую
щие сообщения через иностранных резидентов в ставке rлавнокоман
дующеrо и в Москве были направлены в друrие европейские rосудар
ства (там же, л, 11, 105 107, 175 и др.). По возвращении Мазепы в
Батурин о намерении российских войск «Крим зносити спосполу
записал Р.О. РаКУUIка Романовский (знаменитый «Самовидец»), О по
ходе армии «на Крым», «воевати Крым», «войною В Крым» писали с
этоrо времени русские и украинские летописцы.
168
ВЗ2ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
на была перед всеми офицерами и им особенно была
приятна, ибо они услышали в'ней похвалы за свою служ
бу. Каждый rенерал получил золотую медаль с изобра
жением обоих царей с одной и царевны с друrой CTOpO
ны 23О для ношения на золотой цепи, из которых каждую с
медалью ценили в десять червонцев. Каждый полковник
получил по медали, но без цепи, ценою в червонец, каж
дый подполковник и майор медали в полчервонца и
каждый солдат и стрелец золотую копейку в 25 су цe
ною, серебряная московская копейка стоит одно су.
Посредством этих наrрад, испрошенных [олицыным
у царей или, лучше сказать, у царевны, в пользу армии,
он надеялся укоротить ропот, начавшийся против Hero в
войсках, в чем и успел совершенно. Он возвратил также
себе и привязанность rлавнейших знатных, отдав им
разные должности и заплатив им издержки похода, так
что, коrда он прибыл в Москву, то уже никто не BOCCTa
вал против Hero. Царевной он встречен был со всеми
знаками милости и принял вновь правление делами ro
сударства с большим против прежнеrо самовластием.
Первое предложение, сделанное [олицыным в COBe
те, было относительно пользы, которую должна прине
сти постройка rорода на береry реки Самары, rде моrли
быть собраны запасы всякоrо рода. Предложение было
одобрено, и окольничий Леонтий Романович Неплюев
был отряжен с 30 000 человек с приказом построить
rород. [етман со своими войсками должен был следо
вать за ним, а план крепости составил rолландский ин
женер полковник Вазаль 231 .
230 Эти золотые медали сохранились сеrодня в rосударственном
историческом и друrих музеях.
231 В рукописи: Вансаль .
169
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Посланные войска собрались в Рыльске и в послед
ний день мая были на Самаре. В один месяц rород был
кончен, так как он состоит только из ретраншемента, KO
торый может останавливать набеrи татар и покушения
казаков; ero назвали HOBO Боrородицк, Т.е. rород Боrо
матери 232 . Оставив в нем rарнизон, остальное войско BO
ротилось; окольничий за свое старание и труды получил
чин боярина. В походе 1689 rода на опыте узнали, как
полезен был этот rород, место снабжения войск всеми
необходимыми предметами из ero маrазинов 233 .
ПОХОД МОСКВИТЯН НА КРЫМ 1689 rОДА
Князь rолицын, видя, что партия царя Петра ежед
невно усиливается, и опасаясь, что моrущество ее увели
чится еще более в ero отсутствие, всеми средствами CTa
рался передать начальство над войсками в друrие руки.
Убедившись, однако, что ему весьма трудно исполнить
свое желание, он сам, добровольно, не без задней MЫC
ли, предположил себя опять в полководцы, справедли
во рассуждая, что для Hero почетнее будет принять доб
ровольно то, что, как он ясно видел, ему навяжут и
против ero желания.
Он принял всевозможные меры, чтобы второй поход
был успешнее первоrо. Будучи более великим полити
ком, нежели полководцем, и леrко получив все, чеrо он
232 Новобоrородицк был построен зимой 1688 r.
233По западноевропейским меркам даже Новобоrородицк на
р. Самаре находился слишком далеко от театра военных действий,
чтобы обеспечить снабжение всем необходимым реrулярной армии,
Именно поэтому rолицыну понадобилось брать в поход оrромный
обоз, так что ero армия напоминала движущийся rород.
170
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
требовал, он решил, что войск выступит В поход ранее
прежнеrо. Часть неудачи первоrо похода необходимо
было при писать медленности воинских движений, а по
тому всем войскам приказано было собраться на назна
ченном месте к 1 MY февраля. Приказ исполнен был в
такой точности, что войска начали сходиться со всех
сторон в декабре, исключая Сибирь, откуда совершенно
не вытребовано было войско вследствие войны, KOTO
рую необходимо было вести против обитавших по co
седству с Сибирью жителей Великой Татарии 234 .
Приrотовления были rораздо значительней, чем в пер
вом походе, но налоr на народ не превосходил прежнеrо,
ибо взимаемо бьшо, как обыкновенно, по рублю со двора.
Московские войска собрались в Сумах, новrород
ские в Рыльске, казанские в Боrодухове, белrород
ские в' Каменке, а севекие в Калантаре. Все отряды
находились под начальством прежних 'полководцев, ис
ключая белtородский, который передан был Борису
Петровичу Шереметеву, по причине смерти князя Миха
ила Андреевича rолицына.
Отряды оставались не долrо по своим квартирам, так
как князь rолицын приказал выступить прежде, чем pac
234С 7 июля 1686 r. по 6 мая 1687 r. войска Цинской империи
осаждали русскую крепость на Амуре. Казаки в жесточайших боях
отстояли Албазин и 30 aBrycTa заставили вражеские полчища уйти с
Амура. Уже 26 января 1687 r. великое и полномочное посольство во
rлаве с окольничим Ф.А. [оловиным выехало в Китай с заданием
провести rраницу по Албазину. Однако по данным через rолову [оли
цына указаниям Ф.л. Шакловитоrо, стремившеrося приписать прави
тельству Софьи «успех» в заключении cKoporo мира, [оловин подпи
сал в 1689 r. Нерчинский доrовор, сдав русский Амур Китаю. См.:
Демидова Н.Ф. Из истории заключения Нерчинскоrо мира / / Россия в
период реформ Петра 1. М., 1973.
171
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
тает лед на реке Мерло, что было весьма блаrоразумно,
ибо мноrие реки, лежавшие на их пути, вскрываясь, силь
но разливаются при наступлении половодья. Пехота CTa
ла лаrерем на друrом береrу реки, при входе в лес, а
конница разместилась по прибрежным rородам. Переж
дав оттепель, rолицын 1 ro апреля поставил свой шатер
на друrом береry реки, то же самое сделали rенералы, и
6 ro апреля москвитяне двинулись к Самаре, rде все их
полки и соединились. reTMaH Мазепа также прибыл туда.
13 ro все войска перешли за реку и без замедления
направились к Перекопу, KOToporo достиrли через Me
сяц. Обоз препятствовал делать большие переходы, так
как каждый солдат имел с собой запас на четыре месяца,
кроме розданноrо в Самаре и степи, по которой прохо
дило войско. rромадное скопление запасов значительно
замедляло движение, как и артиллерия, состоявшая из
700 пушек и множества мортир.
Наконец армия достиrла Карачакрака, rде и стала
лаrерем. Лошади были пущены на пастбище, так как
трава была еще слишком низка, и косить ее было невоз
можно, солдаты же спокойно отдыхали до полуночи,
коrда все вдруr были испуrаны сильным шумом, казав
шимся, при ржании лошадей и воплях людей, ужасным.
Предполаrали уже внезапное нападение татар, но OKa
залось, что смятение это причинили вырвавшиеся и бе
rавшие по лаrерю лошади. На друrой день увидали, что
около 6000 лошадей из MOCKoBcKoro отряда убежали в
степь, хотя им и были связаны ноrи. Вследствие этоrо
оказалось необходимым дать каждому время на поимку
ero лошади, большая часть которых и приведена была
обратно в лаrерь.
172
ВЗ2JlЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
На друrой день войско ДВИ,нулось и через несколько
дней достиrло береrа Днепра, известноrо под именем
Каирки. Здесь москвитяне захватили нескольких татар,
от которых и узнали, что хана нет в Перекопе, что он в
Буджаке и что он никак не подозревает, чтобы против
Hero направлена была такая страшная армия; а напро
тив, сказывали ему, что хотя войско и находится в пути,
но оно займется строением крепостей, как делали MOCK
витяне в прошлом rоду. Далее они сообщили, что они
посланы султаном калrой для разведок.
От Каирки перешли к Каирке Мечетной, rде rоли
цын приказал положить на каждую телеry фашиннику,
по четыре кола и взять воды, так как далее нельзя было
найти уже леса. Здесь войско, оставив береrа Днепра,
направилось на юr, прямо на Перекоп, и шло два дня по
безводной степи.
lЗ rо мая высланные рано утром передовые извес
тили, что приближается неприятель. Москвитяне при
rотовились встретить ero в порядке. Обоз, прикрытый
пехотой и артиллерией, расположен был на правом
фланrе, кавалерия же и дворянство находились на ле
вом фланrе каждоrо отряда. Московские войска, пред
водимые rолицыным, были в средине; новrородские
направо, reTMaH налево, а еще левее ero находились
Шереметев и Долrорукий; отряд Неплюева составлял
арьерrард.
Татары напали на аванrард Шеина, а от Hero, после
небольшой стычки, внезапно свернули справа налево и
напали на отряд Шереметева, который, будучи самым
малочисленным, был смят и обращен в беrство. Конни
ца смешалась; неприятель ворвался в обоз, который и
173
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
был уже почти захвачен 235 , но rолицын послал Шереме
теву помощь, и татары принуждены были удалиться,
оставив москвитянам свободный проход до Черной дo
лины, rде войско стало лаrерем, чтобы запастись здесь
водой, так как это место болотистое и, находясь Bcero в
5 льё от Перекопа, является также лучшим пастбищем
всей местности.
Небольшой отряд татар с султаном калrою прибли
зился для рекоrносцировки, желая узнать силу и Heдo
статки войска; он захватил нескольких пленных, от KO
торых выведал все, что необходимо было узнать. Плен
ных отвезли к хану, который в трех милях оттуда стоял
лаrерем на Каланчаке, небольшой речке в двух милях от
Перекопа, берущей начало в степях и впадающей в Азов
ское или Черное море. Едва только услышал хан, что
москвитяне идут на Крым, он явился из Буджака с
4000 конницы для защиты своих владений. На Калан
чак он пришел только за два дня до москвитян, перейдя
Днепр под Аслан Керменем, rородом, лежащим на этой
реке и принадлежащим туркам 236 .
16 ro мая армия москвитян двинулась и перешла к
Зеленой долине, в одной миле от Черной долины. Здесь
хан встретил москвитян со всеми своими силами, KOTO
рые он успел собрать и которые простирались до
235Нёвилль пользовался не только какими то официальными за
писками о походе, но и рассказами ворчунов наёмников из Немецкой
слободы, вроде rенерал майора Патрика [ордона, любивших преуве
личить опасность ситуации и унизить «московитов», чтобы за счёт
этоrо возвысить себя.
236 Аслан.. Кермень, равно как Шах Кермень и Очаков, были пост
роены турками в нарушение Бахчисарайскоrо доrовора 1681 r., запре
щаlощеrо обеим сторонам, русским и туркам, вводить войска и стро"
ить укрепления на Левобережье и в низовьях Днепра.
174
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
30 000 40 000 конницы, двиrавшейся во множестве
небольших отрядов. Москвитяне незаметно были OK
ружены татарами и принуждены остановиться 237 .
Оба воинства наблюдали друr за друrом, не предпри
нимая ничеrо, хотя и казалось, что москвитяне были за
нападение. Но они были рады выжидать, находясь в бе
зопасности за крепкими палисадами, привезенными на
телеrах. Пехота и артиллерия так хорошо защитили свой
лаrерь, что татары не моrли в Hero ворваться. Конница
же не была защищена палисадом, что и побудило три или
четыре отряда татар, в 1000 лошадей каждый, напасть на
нее. Но татары принуждены были отступить в беспоряд--
ке, так как большую помощь оказал коннице обоз, из--за
KOToporo москвитяне поражали татар из пушек и ружей;
они положили на месте 300 или 400 неприятелей, хотя
при этом поразили и мноrих своих соотечественников 238 .
237 Реrулярная армия Toro времени должна была принимать спе
циальные построения для боя и для похода, так что просто не моrла
передвиrаться под уrрозой нападения вражеской конницы. Именно
так была в 1685 r. блокирована в Молдавии сильная польская рать.
Но rолицын заранее принял меры по перевооружению и изменению
тактики войск, обеспечив россиянам колоссальную оrневую мощь и
оrрадив пехоту не сложными построениями пикинёров, как было
принято, а переносными роrатками. В результате, как с BocToproM
писали украинские летописцы, после этой первой остановки, хотя
«орда вешталася около войска, але же войско rаличио... шло як
вода, не заставляючися, тылко отстрелювалося» . Подробно см,:
Боzданов А.П. От летописания к исследованию. Русские историки
последней четверти XVII века. М., 1995. с. 401 403, 411 414.
23815 мая 1689 r. в битве при урочище Зелёная долина Крымская
орда, включая силы белrородских татар и черкесов, при поддержке
турецкоrо корпуса, восемь часов атаковала россиян сневероятным
мужеством. Пробиться сквозь orOHb 350 орудий, 112 тыс. мушкетов и
карабинов, разрывы ручных и бросаемых из фузей rpaHaT противник
не Mor. Убедившись, что ужасная бойня обошлась почти без потерь с
российской стороны, rолицын приказал армии продолжать движение.
175
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
в то же время, с друrой стороны, султан нуредин
напал со своим отрядом на казаков CYMcKoro и AXTЫp
cKoro полков, бывших под начальством Емельяна YKpa
инцева, думноrо дьяка или rосударственноrо секретаря
Он очень плохо знал военное дело и, как настоящий
москвитянин, до Toro испуrался, что не устоял против
татар. Они ворвались в обоз, перерезали лошадей, TPy
пы которых мешали затем отряду спасаться беrством,
разrрабили возы, прошли даже в средину лаrеря и YB
лекли с собою 20 пушек, вполне снаряженных и rOTo
вых к делу239. Одним словом, если бы боярин Долrору
ков не выдвинулся со своим отрядом, казаки были бы
решительно разбиты.
На Шереметева напал в то же время друrой отряд
татар, который и пробился было до обоза; но он сам
сумел защититься лучше Емельяна и принудил татар к
отступлению, выказав здесь отличную храбрость, так
как он человек с великими достоинствами, но только
смертельный Bpar rолицына, который был бы рад, если
бы Шереметев потерпел поражение и поrиб бы, что дей
ствительно и моrло случиться, если бы к нему не подо
спела быстрая помощь 24О .
Коrда таким образом татары были отбиты, успев,
однако же, оrрабить обоз и захватить добычу, армия
двинулась вперед, с целью достиrнуть местности, в KOTO
рой можно было бы получить воду. На друrой день она
239Татарам удалось прорваться к обозу AXTbIpcKoro и CYMcKoro
казачьих полков, но и казаки, понеся серьёзные потери, «MHoro татар
побили в обозе у себя»,
240 Шереметев, как человек независимый, не был членом «партии»
fолицына, но оба полководца и политика не испытывали друr к друrу
вражды.
176
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 аваНlпюрuста
двинулась к Каланчаку, и так как найдено было неудоб
ным вести конницу отдельно от обоза, то приказано
было соединить ее с последним, и все разделенное до сих
пор войско соединилось в один отряд, имевший более
200 000 возов, которые составили каре. Обоз же при
крыт был артиллерией и пехотой, которая несла на пле
чах палисады для Toro, чтобы быть более подrотовлен
ной к устройству, в случае нужды, ретраншемента 241 .
Во время, как москвитяне двиrались в таком поряд
ке, татары явились было опять, но осмотрев армию со
всех сторон и видя, что конница, которую они полаrали
найти отделенной, при соединена к обозу, удовольство
вались тем, что держали москвитян в страхе. Затем они
удалились, чтобы позаботиться о защите Перекопа, KO
торый, как они полаrали, должен был подверrнуться
нападению этоrо мноrочисленноrо неприятеля.
В этот день москвитяне стали на Каланчаке и на дpy
rой перешли вброд эту peKY Не встретив здесь татар,
они ободрились, а некоторые из них, оставив обоз,
взошли на холм, с вершины KOToporo Перекоп казался
им объятым дымом и пламенем, так как татары сами
зажrли предместье rорода ар, боясь, что москвитяне
завладеют им. 16 ro мая войско двинулось далее, по
направлению к Перекопу, и остановилось на расстоя
нии пушечноrо выстрела, имея направо Черное море,
241 Российские войска использовали самую передовую по тем вре..
менам тактику и лучшее в Европе оружие. Артиллерия, действующая
в боевых порядках батальонов и рот, включала 350 орудий унифици"
рованных калибров на новых подвижных лафетах. Россияне произво"
дили нарезные и казнозарядные пушки, а часть стрелков, помимо
кремнёвых мушкетов новой отечественной конструкции, уже имела
винтовки» (так называли нарезные ружья). Оrневую мощь усилива..
ли ручные rpaHaTbI и изобретенные в Туле rранатомёты.
177
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
налево же степи. Татары не стреляли в москвитян из
rорода, так как за большим расстоянием не моrли при
чинить им вреда, но беспрестанно палили с башни, CTO
явшей на береry Черноrо моря.
Коrда москвитяне подошли к Перекопу, было
10 или 11 часов утра, и все надеялись, что ночью будет
предпринят штурм на Перекоп или ero валы. Но вече
ром, коrда офицеры ожидали приказаний, все были
изумлены, услышав, что на друrой день положено OT
ступать. Отступление москвитян было столь неожидан
но, что надо рассказать опричинах ero.
Коrда московское войско стало близко к rороду, HO
rаи и калмыцкие татары, подданные MOCKoBcKoro царя,
бывшие разведчиками, часто выезжали на бой с пере
копцами. Один из HoraeB, служивший хану, увидел неча
янно знакомоrо ему москвитянина и закричал ему изда
ли на своем языке: «Из за чеrо мы боремся? Почему не
скажешь ты своему боярину, чтобы он помирился с xa
ном?» Москвитянин отвечал, что если бы боярин был
уверен в желании хана заключить мир, то и он, вероят
но, изъявил бы соrласие, но что если хан действительно
желает мириться, то он может послать от себя Koro
либо, чтобы переrоворить об этом. «Хорошо, сказал
перекопский ноrаец, ступай же к своему боярину или
rенералу и уверь ero, что если он желает мира, то хан
соrласится на Hero . Московский ноrаец242 явился к ro
лицыну, рассказал все, что слышал от татарина, и нашел
rенерала расположенным вступить в переrоворы и BO
ротиться без пролития крови.
242Это был служилый татарин Караман Кутлубеев.
178
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
rолицын приказал написать. письмо от имени MOC
KOBcKoro ноrайца к ero знакомцу приблизительно в Ta
ких выражениях: «Я донес боярину rолицыну о том, что
мы с тобою rоворили, и он очень рад идти на примире
ние, поэтому пусть пришлют К нему Koro либо, кто из
ложил бы доводы и требования хана». Письмо было
передано первому показавшемуся из Перекопа татарину
и принесено хану, который был в раздумье и советовал
ся в то время с своими мурзами, как им избавиться от
страшноrо неприятеля.
Прочитав письмо, хан послал спросить у rолицына,
с соrласия ли ero оно писано, и, получив утвердитель
ный ответ, отправил мурзу Сулешева 243 , москвитяне же
прислали заложником одноrо дворянина, Змиева 244 .
После этоrо начали доrовариваться, причем москвитяне
поставили пять следующих условий: татары должны OT
дать всех русских пленников, прекратить нападения на
царские области, отказаться от 80 000 экю дани, еже
rодно платимой москвитянами, не нападать на Польшу
и не помоrать туркам 245 .
243С крымской стороны переrоворы вёл Кеман мурза.
244 Илья Змиев остался в заложниках на время переrоворов, KO
торые вел знаменитый полководец, пожалованный правительством
pereHTcTBa в окольничие, думный rенерал Венедикт Андреевич Змиев,
а также видные аристократы, князья Яков Фёдорович И Борис (Фёдо
рович?) Долrоруковы. При таком составе посольства не приходится
rоворить о «тайных» от Москвы переrоворах, как пр дставили зак
лючение перемирия Нарышкины после свержения rолицына (Розыск
ные дела о Фёдоре Шакловитом и ero сообщниках. Т. 1. СПб., 1884.
Стлб. 28 28).
245 Эти верно переданные Нёвиллем условия означали полное
выполнение задач и обязательств России в войне, T e. победу. Разуме
ется, это были лишь предварительные условия переrоворов, приня
тые перепуrанным ханом, убедившимся, что в случае продолжения
войны он не сможет защитить Крым.
179
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Мурза, прекрасно понимая, что такому orpoMHoMY
войску невозможно долrо оставаться без фуража и воды,
желал лишь продлить переrоворы и дал поэтому HeKOTO
рую надежду на соrлашение. На следующий же день он
сказал, что хан требует тех же условий, на которых им бьт
заключен мир с царем, что он не только настаивает на
платеже ежеrодной дани, но требует непременно уплаты
240 000 экю, не заплаченных ему за последние три rода 246 .
Князь rолицын не Mor соrласиться на такие условия.
Находя невозможным стоять дальше лаrерем на песча
ной, безводной степи, он решился отступать. Боясь пре
следований, он взял с собою мурзу до Каланчака; OTTY
да послал ero в Пере коп и получил CBoero заложника.
Вот краткий очерк событий KpbIMcKoro похода.
После этоrо русское войско шло три недели до Ca
мары, rде, оставив тяжелый обоз свой, перешло реку и
через шесть дней достиrло реки Мерло. rолицын послал
между тем курьеров к царям и к польскому королю,
хвастая, что он разбил татар и проrнал их в их земли 247 .
Царевна, получив эти известия, приказала торжество
вать победу по всему rосударству и, соrласно обычаю,
послала окольничеrо с хвалебной rрамотой войску и с
червонцами для наrрад248. В заключение прислан был
246 Слух О наrлом отказе хана от переrоворов был пущен враrами
канцлера с целью убедить войско и народ, что «rенаралиссим» просто
испуrался. По друrой версии противников rолицына, он изменнически
отступил, взяв у хана золото.
247Вести о поражении Крымской орды в Диком поле, которое
больше не служило ей надёжной защитой, и беrстве хана за Перекоп
были посланы польскому королю, императору, венецианскому дожу и
номинальному rлаве Лиrи, римскому папе.
248 Похвальная rpaMoTa rолицыну и Мазепе опубликована: Пол"
ное собрание законов Российской империи. Т. II N2 1340.
180
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
указ распустить войско, и только боярин Волынский 249 ,
воевода новобоrородицкий, был оставлен на Самаре, с
пятью или 6000 человек.
Таков был успех двух походов москвитян В Крым,
которые не только не принесли им никакой пользы или
славы, но, напротив, причинили, насколько можно cy
дить, величайший вред rосударству тем, что вскоре пос
ле возвращения последовало падение их полководца
rолицына.
Все рассказанное здесь я слышал от посланников
польскоrо короля, бывших при московском дворе и Ha
ходившихся при войске московском во всех походах со
времени 25О .
Теперь мне остается рассказать подробности собы
тий, которых я был очевидцем, так как я имел смелость
нередко ходить переодетым по rороду и посещать даже
Троицкий монастырь.
ПОВЕСТВОВАНИЕ О СМЯТЕНИЯХ
Князь rолицын, по возвращении в Москву, нашел
дела в совершенно ином положении. Враrи ero, узнав
истину о ero походе, сделали ero ненавистным царю
Петру. Он отказал rолицыну в аудиенции, и только по
средничество царевны сделало то, что царь допустил ero
249Боярин Волынский Василий Семенович или Иван Фёдоро
вич, скорее последний, отличавшийся образованностью и детей своих
учивший итальянскому языку, тоrда как первый славился в основном
модной швейной мастерской супруrи.
250 Известен один представитель польскоrо короля, сопровож
давший российскую армию в Крымских походах при штабе rолицына,
при этом весьма активно посылавший донесения в Варшаву и rазеты:
это пан Стефан rлосковский.
181
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
к целованию руки. Но он осыпал ero rорькими укориз
нами и не хотел слышать ero оправданий.
Затем rолицына оставили на несколько дней в по
кое, но щедрость царевны в наrрадах вызвала новое
следствие. Она желала раздать боярам значительные
боrатства, чтобы таким образом признать их заслуrи
rосударству, но царь воспротивился этому и хотел,
прежде Bcero, исследовать их заслуrи, чтобы сообразно
с ними назначить наrрады.
Царевна, желая настоять на своем, упорными просьба
ми склонила царя на исполнение её желаний. Она пожало
вала rолицыну 1500 крестьянских дворов в различных
местах. Дрyrим боярам, начальникам отрядов, дано было
по 300 дворов, остальным rлавным офицерам сораз
мерно чину каждоrо. Вообще всем дворянам, бывшим в
походе, даны бьти HarpaдbI с целью привлечь всех на cтo
рону царевны 251 .
Подобные наrрады никоrда до cero времени не были
в обычае у москвитян, и цари довольствовались всеrда
тем, что давали царский кафтан тому, Koro хотели oco
бенно почтить 252 .
rолицын продолжал управлять со своим прежним
обычным самовластием и, поддерживаемый царевной,
решился на смелое предприятие. За все время, что reTMa
ны считались подвластными царю московскому, они ни
коrда не являлись в MOCKBY rолицын же, под предло
rOM наrраждения reTMaHa честью быть представленным
251 Указ о наrpаждении CM : Полное собрание законов Российской
империи. Т. 111. СПб., 1830. N2 1343.
252Наrраждение деньrами и вотчинами было в обычае MOCKOB
CKoro двора.
182
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
царям, на самом же деле совсем с друrими намерениями,
приказал Мазепе прибыть в Москву с 500 rлавными ero
офицерами.
Во время пребывания reTMaHa в Москве 253 я не Mor
добиться у москвитян позволения видеть ero, и потому
несколько раз, ночью, я, переодетый, навещал ero, сопро
вождая немца, царскоrо лекаря, ходившеrо к нему, чтобы
уверить ero в покровительстве польскоrо короля 254 .
Царь Пётр находился в одном из своих увеселитель
ных дворцов, называемом Преображенское и располо
женном на береrу реки Яузы, на расстоянии менее мили
от Москвы, коrда царевна Софья и rолицын составили
заrовор, о котором мы здесь и расскажем подробнее.
Царевна, предвидя, что со временем, рано или по
здно, Пётр сделается камнем преткновения для ее власти
и опасным препятствием ее властолюбию, если она заб
лаrовременно не предупредит опасности, очень раскаи
валась, что послушалась прежде мудрых и умеренных
советов rолицына 255 . Она видела, KaKoro труда ей CTO
ило испросить аудиенцию для cBoero любимца, и при
том еще столь неприятную, и была очень обижена этим,
как и теми упреками, которые rолицыну пришлось BЫC
лушать. И хотя ей удалось затем уrоворить царя разре
шить ей раздачу щедрых наrрад по ее желанию, но она
не моrла забыть, как дороrо все это ей стоило и какое
253 Мазепа со свитой в 304 человека въехал в Москву 10 aBrycTa
1689 r.
254 Если бы дело было так, то Нёвилль рисковал rоловой: разrо
вор с reTMaHoM о «покровительстве польскоrо короля означал под
стрекательство к rосударственной измене.
255 Соrласно «Розыскным делам rолицын и слушать не хотел о
KaKOM либо способе устранения Петра с политической авансцены,
183
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
сопротивление ей пришлось при этом преодолеть. И ко
всему этому она была более чувствительна, чем KTO
либо друrой, так как она до сих пор в течение несколь
ких лет управляла rосударством безотчетно, как только
ей было уrодно 256 .
Она совершенно справедливо предвидела, что в бу
дущем ей нельзя уже надеяться на то же, что лучшее, что
моrло ее ожидать, было постепенная потеря власти,
по мере Toro как власть брата постепенно возрастала
бы. В этом она справедливо видела и причину Toro, что
брат не окончательно воспротивился её желаниям. Но
она понимала, что со временем всякие снисхождения
относительно ее уступят место оскорблениям со CTOpO
ны приверженцев ее брата, в то время как ее сторонники
будут уничтожены, и что сама она, после MHoroKpaTHbIx
неприятностей, будет вынуждена отказаться от всяких
притязаний и укрыться в свой монастырь 257 .
Все эти соображения побудили царевну, честолюби
вую и смелую более, нежели можно было ожидать от
женщины, решиться на все, чтобы удержаться на той cтy
пени величия, на которой она находилась и к которой
она всеrда стремилась. Во время cBoero правления она
делала всё, что только моrла, чтобы привлечь к себе CTO
ронников. Этой же целью объясняются и раздававшиеся
ею щедро, под предлоrом вознаrраждения за оказанные
rосударству услуrи, наrрады, так как она понимала, что
эти дары окажут большее впечатление на тех, кто их по
256 Автор в романтическом духе домысливает мотивы заrовора»
Софьи, который был выдуман за неё петровцами».
257Это и была судьба царевны Софьи, которую Mor наблюдать
Нёвилль.
184
ВЗCJlяд фраНЦУЗСКО20 а6ан/пюрuста
лучал, чем почесть, которую Mor им оказать царь, разда"
вая им, по примеру ero предшественников, кафтаны.
Она внушила rолицыну опасение, что общие враrи их
не удовлетворятся постепенным умалением ее власти, но
пойдyr далее; что они захотят заключить ее, против ее воли,
в монастырь, что, разумеется, неизбежно повлечет за со..
бой и ero падение, и поrибель всех ero родных и друзей.
rолицын должен был убедиться ее доводами. Хотя он был
осторожен, и умен, и по природе не терпел никаких наси..
лий, он не Mor противиться намерениям царевны.
Он желал только, прежде чем приступить к делу, по..
слать старшеrо cBoero сына в качестве посла в Польшу с
большей частью своих сокровищ, чтобы сберечь себе, та..
ким образом, пристанище при наступлении бурь, исхода
которых он, как умный человек, не желал предуrады"
вать 258 . Но нетерпеливость царевны, которая доказывала
rолицыну, что не следует терять ни минуты времени и что
это было бы излишней предосторожностью, так как в
успехе сомневаться невозможно, одержала верх.
После всех с давнеrо времени принятых ею мер она
решилась на последнее средство и исполнителем cBoero
замысла избрала Феодора Шакловитоr0 259 , начальника
258TaKoro поползновения канцлера к измене не придумали даже
«петровцы» , силившиеся найти любые aprYMeHTbI для оправдания ero
ссылки.
259Фёдор Леонтьевич Шакловитый сделал блестящую карьеру еще
до прихода Софьи к власти. Мелкий rородовой дворянин выдвинулся в
подьячих приказа Тайных дел (167З 1675), стал дьяком (1676), а в
aBrycтe 1682 r. думным дьяком центральноrо BoeHHoro ведомства
Разрядноrо приказа. Делом ero рук был экстренный сбор дворянскоrо
ополчения, арест и казнь Хованских, а после окончания MOCKoBcKoro
восстания «разбор» стрелецких полков на посту rлавы Стрелецкоrо
приказа (1682 I689). Он отвечал за кадры центральноrо rосаппарата и с
1686 r. активно вмешивался в решение важнейших вопросов внyrpенней
185
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Стрелецкоrо приказа, который блаrодаря поддержке
царевны из ничтожноrо писца стал окольничим или Me
ченосцем, звание, следующее непосредственно за зва
нием боярина сенатора.
Шакловитый, обещав в точности исполнить волю
царевны, собрал в замке Кремль обычной резиден
ции царя и патриарха, в котором находятся все rосудар
ственные приказы, 600 надежных стрельцов под Ha
чальством полковника Резанова 26О и, став во rлаве их,
приказал им следовать за ним в Преображенское. Но в
то время как он отдавал этот приказ, двое из бывших в
Кремле стрельцов, мучимые уrрызением совести, реши
лись не обаrрять рук кровью cBoero rосударя и, CKpЫB
шись, дали знать обо всем царю П етру 261.
Изумленный до крайности, он вскочил с постели и
тотчас послал за своими дядями, братьями матери, и
впопыхах советовался с ними о том, что следует пред
принять. Решено было послать в rород, чтобы YДOCTO
вериться в истине происшествия. Один из царских дя
дей и князь Борис (rолицын) отправились с этим по
и внешней политики, добиваясь, прежде Bcero, венчания Софьи на
царство. В июне 1689 r. фаворит Софьи, rотовый ради нее на все
(и даже ставший родоначальником pyccKoro политическоrо плака..
та), получал высокий чин окольничеrо и почетное звание намест..
ника вяземскоrо, но уже 12 сентября, после пыток, был казнен за
якобы rотовившееся покушение на Петра и ero родню.
260 Стольник И стрелецкий полковник Семен Юрьевич Резанов,
приближенный Шакловитоrо, был обвинен по ero делу, бит кнутом и
с урезанием языка сослан в Сибирь.
261 Шакловитый даже не знал, что стрельцы собираются в
Кремль, куда их призывали, раздавая деньrи, аrенты Нарышкиных,
чтобы до смерти запуrать Петра призраком повторения MOCKoBcKoro
восстания. См.: Второв Н.И., Александров"Дольнuк К.О. Воронежские
акты. Воронеж, 1850. КН.1. С. 80 91.
186
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ручением. На пути они встретили Шакловитоrо, eдy
щеrо со стрельцами, скрылись от них В сторону и по
спешили затем обратно спасать царя.
Бедный Пётр едва имел время сесть в коляску с MaTe
рью, супруrою, сестрою и, сопровождаемый немноrими
верными слуrами, поскакал в Троицкий монастырь. За
rоворщики, приехав, начали искать царя, но стрельцы,
бывшие на страже у царя, не знавшие ни о чем и удив
ленные лишь беrством ero, рассказали своему началь
нику или судье, что ero величество поспешил уехать с
величайшей поспешностью.
Упустив из рук свою жертву, Шакловитый возвратил
ся поутру к царевне, которую нашел не менее опечален
ной, нежели он сам, неудачей этоrо предприятия. Беrство
это вызвало большое изумление среди жителей Москвы,
и никто не Mor уrадать причины ero. Но к вечеру стало
известно, что царь Пётр послал к царевне, упрекая ее в
злодействе, а она совершенно отреклась от Bcero, уверяя,
что произошла ошибка, что за заrоворщиков приняли
стрельцов, которые приезжали сменять караулы, и что ее
жестоко оскорбляют, считая её способною на такое OT
вратительное дело, как убийство родноrо брата.
Объяснение Bcero происшедшеrо прибытием стрель
цов для смены караулов показалось всем слишком Heдo
статочным, так как смена производил ась всеrда днем, а
стрельцы приезжали в Преображенское ночью. Но, как
бы то ни было, царь Петр, достиrнув блаrополучно Tpo
ицкоrо монастыря, написал ко всем боярам, чтобы они
без промедления явились к нему туда. Он написал также
ко всему дворянству и послал приказы во все rорода
держать милицию HaroToBe для поддержки ero.
187
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Коrда все rосударство узнало, таким образом, о за
rOBope Шакловитоrо, к царю стали стекаться люди из
разных концов rосударства, и менее чем за неделю co
бралось в Троицкий монастырь множество дворянства.
Немедленно послал царь указ rолицыну явиться к нему,
но rолицын уклонялся под предлоrом, что ero не отпус
кает царь Иоанн.
Царевна делала между тем все, что только было воз
можно, чтобы иметь на своей стороне стрельцов, на KO
торых Пётр рассчитывал. Она созвала к себе их пятиде
сятников 262 и десятников, которые в подобных случаях
моrли иметь на умы солдат более влияния, нежели пол
ковники и друrие офицеры. Расставив их у лестницы,
она после обедни вышла к ним с царем Иоанном, и,
остановившись на верхней ступени, царь сказал им сле
дующее: «Брат мой удалился в Троицкий монастырь по
неизвестным мне причинам; нет сомнения, что он хочет
нарушить спокойствие rосударства, и я сам слышал, как
rоворили, что он приказал вам явиться к нему, но мы
запрещаем вам под страхом смертной казни повиновать
ся ero приказаниям, чтобы избеrнуть всех печальных
последствий, моryщих вследствие этоrо произойти .
Царевна подтвердила приказ Иоанна; стрельцы, тем
не менее, придали ему очень мало значения; они отпра
вились в Троицкий монастырь и уверили царя Петра в
своей преданности. Видя их поступок и зная, кроме Toro,
что большая часть бояр также присоединилась к Петру,
царевна решилась примириться с ним, для чеrо и отпра
262у Браудо ошибочно интерпретирована транскрипция Piecetпiks:
пятuсотнuков; такой выборной должности в стрелецком полку из 500
бойцов не было.
188
ВЗ2JlЯд французскосо авантюриста
вила к нему двух своих теток, ce Tep отца, царевну Анну
Михайловну и сестру свою Марфу Алексеевну263.
Прежде чем идти дальше, необходимо сказать, что
факт управления rосударством царевной Софией возбу
дил и в друrих принцессах царской крови сильное жела
ние оставить, подобно ей, свои монастыри и перейти,
как она, в царский дворец. С этим она и должна была
мириться во время cBoero правления из опасения, чтобы
те доводы, на которые она моrла бы ссылаться, отказы
вая им, не были бы обращены против нее самой и чтобы
она не вынуждена была в таком случае своими против
никами к возвращению в свой монастырь.
Кроме тех вышеназванных принцесс, Авдотья, или
Доротея, Екатерина, Софья, Мария, Феодосия или Фео
дора, были родные сестры по отцу и матери царя Иоан
на Алексеевича 264 ; мать их была из рода Милославс
ких 265 . Царь Пётр и царевна Наталия 266 были от BToporo
брака Алексея с девицею из рода Нарышкиных 267 .
263Царевна Анна, дочь Михаила Фёдоровича Романова (1630
1692), и Марфа, дочь царя Алексея Михайловича (1652 1707), изве..
стная подвижница и меценатка.
264Имеются в виду царевны Евдокия (1650 1702), Екатерина
(1658 1718), София (1657 1704), Мария (1660 1723) и Феодосия
(1662 1713) Алексеевны.
265Мария Ильинична, супруrа царя Алексея Михайловича (1647
1669), родила ему восемь дочерей и пятерых сыновей; из детей пятеро
не пережили отца.
266Царевна Наталия Алексеевна (1073 1716), единоутробная се..
стра Петра и участница ero потех».
267 Девица из рода Нарышкиных Наталия Кирилловна (1651
1694), вторая жена царя Алексея Михайловича (1671 1675), мать
царевича Петра, царевен Натальи и Феодоры, любительница театра,
светской музыки и танцев. Овдовев на 26"м rоду жизни, упорно
боролась с законными наследниками за престол для cBoero сына,
получив прозвание «Медведица>,). После свержения Софьи взяла всю
власть в свои руки, правя с помощью родственников и прихлебателей
189
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Супруrа царя Иоанна была из рода Салтыковых,
имя ее Марфа 268 ; все ошиблись, полаrая, что она родит
сына, так как она родила дочь 269 .
Царь Пётр женился на девице из дома Лопухиных,
по имени Марфия или Марфа 27О . Она так испуrалась,
бывши принуждена следовать за супруrом своим в ero
ночном побеrе, почти полунаrая, чтобы спастись от
смерти, что неизбежно и случилось бы, если бы не
предостереr младший rолицын, что выкинула через
несколько дней после этоrо. Но взамен Toro она роди"
ла сына в прошедшем феврале месяце, и рождение это..
ro царевича 271 нанесло последний решительный удар
партии царевны Софии. Возвращаемся к нашему рас..
сказу.
и не допуская Петра к серьезным делам Боролась не только с талант
ливыми rосударственными деятелями, соперничества которых опаса
лась, но и с родственниками самой ею выбранной жены Петра Лопу
хиными. Смерть Наталии 25 января 1694 r. знаменует начало rосудар
ственной деятельности Петра.
268 Нёвилль спутал Прасковью Фёдоровну Салтыкову, супруrу
царя Ивана Алексеевича, и Марфу Матвеевну Апраксину (1664
1715), вдову царя Фёдора Алексеевича.
269Анну Иоанновну (1693 1740), императрицу Всероссийскую
с 1730 r.
270Марфа Евдокия ФёдоровнаЛопухина (1669 1731) несчаcr
ная жена Петра (1689 1698), мать царевича Алексея, казненноrо отцом.
Троrательные чувcrва Евдокии к мужу служили неcrерпимым укором ero
развратной жизни Во время заrpаничной поездки Пётр приказал поcr
ричь царицу, но ни у Koro не поднялась на это рука; даже по возвраще
нии царя архимандрит, которому было приказано насильно поcrpичь
Евдокию, предпочел казнь. Фиктивно поcrpиженная в Суздальском По
кровском монаcrыре, царица жила мирянкой, пользуясь оrромным YBa
жени ем духовенства и народа, жалевшеrо crpадалицу, отец и дядья
которой были сосланы, а один запытан Петром насмерть. Решив YMepT
вить сына, Пётр не поcrеснялся обвинить ero мать в прелюбодеянии и
заточить в Шлиссельбурr; умерла она в московском монаcrыре.
271 Алексея Петровича (1690 1718), убитоrо по приказу отца.
190
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Итак, две тетки царевны Софии и сестра её отправи"
лись в Троицкий монастырь с целью примирить пле..
мянника с племянницей. Придя в то место, rде укрылся
Петр, они просили ero не верить слухам, заставившим
ero бежать; уверяли ero, что тут вышло какое"то недора"
зумение, которое употребляют во зло, стараясь поссо..
рить ero с сестрой, и что он может возвратиться в Моск"
ву совершенно спокойно и безопасно.
Царь Пётр отвечал царевнам, что совсем не пустой
испуr заставил ero бежать и что действительно составлен
был заrовор умертвить ero мать, ero супрyry, ero дядей и
ero caMoro. При этом он рассказал им такие подробности
заrовора, что тетки не моrли более спорить. С ужасом и
плачем rоворили они, что не участвуют в таком страш"
ном заrоворе, и клялись, что не возвратятся в таком слу"
чае в Москву, но хотят жить и умереть вместе с ним.
Узнав о плохом успехе переrоворов теток своих с
царем и недоумевая, что оставалось ей теперь предпри"
нять, царевна Софья обратилась к патриарху (Иоаки"
му) и, объяснив ему свое rope, сумела так подействовать
на Hero, что добрый человек предложил ей свое ПQсред"
ничество. В тот же день поехал он к царю, рассказал ему
о причине cBoero приезда и rоворил все, что только Mor
придумать для примирения Bcero QapCKoro семейства.
Но он был весьма изумлен, коrда ему сказали, что заrо..
вор распространяется и на Hero, ибо в нем участвует
Лиrомед, или иrумен Сильвестр272, который, в случае
272Сильвестр (Симеон Аrафонникович Медведев, 1641 1691),
сын KypCKoro купца, служил подьячим в приказе Тайных дел (165З
1670), который оплачивал ero образование в училище Симеона По
лоцкоrо, сотрудничал с канцлером Ординым Нащокиным, поэтому
191
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
удачи заrовора, будет патриархом. Такие известия очень
встревожили патриарха, и он почел за лучшее остаться в
Троицком монастыре, пока дело объяснится и все успо
коится, издав между тем повеление захватить всех из
менников.
В большем против прежнеrо затруднении царевна
собрала всех своих приверженцев и советовалась с ними,
что ей делать. Решено было, что окольничеrо Шаклови
Toro скроют во дворце, а иrумену Сильвестру дадут воз
можность спастись.
Сама же царевна с rолицыным и друrими друзьями
своими отправилась в Троицкий монастырь, чтобы по
стараться примирить брата, который со своей стороны
rоды правления Матвеева провел в дальнем монастыре, rде и принял
постриr, При царе Фёдоре вернулся в Москву и принял активное
участие в просветительских реформах (1677 1682). Настоятель Заи
коноспасскоrо монастыря (близ Никольских ворот Кремля) возrла
вил бесцензурную Верхнюю типоrрафию, открыл славяно латинское
училище, сформулировал утвержденные царем принципы независимо
ro и всесословноrо MOCKoBcKoro университета. Смерть Фёдора приве
ла к rибели этих учреждений и проектов; при Софье просветительная
деятельность Сильвестра переходит в публицистическую плоскость:
ученый боrослов и историк, поэт и книrоиздатель отстаивает право
каждоrо человека самостоятельно мыслить, доказывает, что власть,
неправду rлаrолющую, отнюдь слушати не подобает»! В борьбе с
противниками науки и свободной мысли общественное мнение скло
нялось на сторону Сильвестра, и без помощи rосударственной репрес
сивной машины патриарх Иоаким не Mor расправиться с ним. Осужде
ние просветителя как rосударственноrо преступника, rрязноrо заrо
ворщика, стремившеrося к власти, было условием союза Иоакима с
Нарышкиными при свержении Софьи и rолицына. Ученоrо старца
пытали вдвое сильнее, чем caMoro Шакловитоrо, но ни пытками, ни
долrим заточением (с указом «бумаrи и чернил отнюдь не давати!» )
не смоrли вырвать ложноrо признания и отречения от научных взrля
дов. Мудроборцы и Нарышкины смоrли лишь отрубить ему rолову на
Лобном месте, признавая просветителя не менее опасным для тёмной
власти, чем Степан Разин.
192
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
прислал уже второй приказ стрельцам немедленно всем
явиться к нему и привезти с собой изменников. Царевна
не была еще на половине дороrи, коrда встретил её по
сланный Петром боярин Троекуров 273 и сказал, что она
должна ехать обратно, уверяя, что её не примут.
Убежденная, что опасно было бы ослушаться и что у
брата действительно ожидает её плохой прием, царевна
воротилась в Москву. На следующий день стрельцы и
немцы все явились в Троицкий монастырь. Бояре, по
общему совету, решили послать захватить всех заrовор
щиков, rде бы они ни находились.
Полковник CepreeB 274 с 300 человек был отправлен
исполнить это поручение. Немедленно по приезде своем
в Москву он пошел прямо в царский дворец, rpoMKo
требуя выдачи Федьки Шакловитоrо. Вследствие OT
крывшейся измены Шакловитоrо ero называли уже не
Фёдором или Феодором, но уменьшительным именем,
что у москвитян означает презрение.
Царевна сначала оказала было некоторое сопротив
ление, но видя, что полковник очень решительно требу
ет исполнения приказа и предчувствуя, с друrой CTOpO
ны, худые последствия дальнейшеrо сопротивления, BЫ
273Боярин Иван Борисович Троекуров при Алексее Михайловиче
управлял Иноземным, Рейтарским и Монастырским приказами, при
Фёдоре Московским судным, при Софье Поместным, а после ее
свержения Стрелецким (1689 1700), Видный администратор и BO
евода склонялся на сторону Нарышкиных и Петра; был послан воз
вратить Софью от Троицы в Москву как человек, заслуживший ее
доверие.
274 CepreeB Серrей rриrорьевич, стольник и стрелецкий полков
ник; ero полк в Киеве был наиболее далек от «шалости» В ] 682 r, и
по приходе Софьи к власти занял привилеrированное положение в
Москве, Арест Шакловитоrо позволил CepreeBY стать во rлаве CTpe
мянноrо полка ближней охраны царей.
193
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
дала ему Федьку и ero товарищей. Преступники, зако"
ванные в цепи, были препровождены в Троицкий мона..
стырь в простой телеrе
С друrой стороны, rолицын, видя близость падения
Bcero cBoero величия и желая сделать все возможное для
сохранения ero, решился добровольно отправиться к
царю. Он взял с собой сына CBoero Алексея, друзей,
дворецкоrо Толочанова 275 , великоrо казначея Ржевско"
ro 276 , воеводу ceBcKoro Неплюева, советника cBoero и
любимца, свою креатуру Змиева 277 , который в армии
был rенерал"комиссаром, и cBoero близкоrо приятеля,
HeKoero KocarOBa 278 . Но ворота Троицкоrо монастыря
275 Окольничий Сем н Фёдорович Толочанов, видный администра
тор и сторонник rолицына, был в это время судьёй приказа Большоrо
дворца (см. прим. 189).
2760кольничий и думный rенерал Алексей Иванович Ржевский, в
прошлом воевода вятский (1678 1679) и судья Доимочноrо при
каза (1681), участвовал в работе 3eMcKoro собора под руководством
В.В. rолицына (1682) и заслужил доверие канцлера, поручившеrо ему
управление rлавными финансовыми учреждениями России: приказами
Большой казны и Большоrо прихода (1682 1689). Нарышкиными
послан воеводой на Самару (1689 1690) и вскоре отстранен от дел.
277 Думный rенерал Венедикт Андреевич Змиев, с 1682 r. околь
ничий, затем ближний окольничий. Почти полвека отдал военной
службе (1649 1697), выдвинувшись из рейтар в боях со шведами и
поляками. Полковничий чин получил за отличие при штурме KYKOHO
са (1656), в войне с турками и крымчаками возrлавил корпус и был
удостоен высшеrо BoeHHoro чина (1674 1679). Выдающийся строи
тель реrулярной армии, вн с большой вклад в разработку ее стратеrии
и тактики, формирование офицерства. Тесно сотрудничал с В.В. fоли
цыным еще при Фёдоре Алексеевиче, помоrал канцлеру и ero сыну в
управлении Иноземным, Рейтарским и Пушкарским приказами (1682
1683) и в Крымских походах. Победившие Нарышкины пытались
пришить ему дело об измене и сослали в деревню, затем на BoeBOД
ство в Курск И Пермь (1692 1695); при Петре дела rенералу не
нашлось.
278 Думный rенерал fриrорий Иванович KocaroB получил высший
военный чин при В.В. fолицыне, высоко ценившем неустрашимоrо и
194
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
оказались закрытыми для HerO и для ero свиты. Вслед за
этим к нему и ero друзьям была приставлена стража с
воспрещением им выходить из своих жилищ.
Едва только привезен был Федька в Троицкий MOHa
стырь, как ero препроводили в большую залу, куда царь
созвал всех бояр. Федьку расспрашивали четыре часа и
потом увели в одну из монастырских башен, rде ero и
пытали, или, лучше сказать, секли. Такая пытка называ
ется «кнут». Жертву привязывают к спине сильноrо че
ловека, стоящеrо прямо на Horax и опирающеrося pYKa
ми на особое приспособление, похожее на высокую, в
человеческий рост, скамейку, и в таком положении Ha
носят 200 или 300 ударов кнутом, преимущественно по
спине 279 . Удары начинают наносить пониже затылка, и
идут сверху вниз. Палач с таким искусством наносит
удар, что с каждым разом отрывает кусок мяса, COOTBeT
ствующий толщине кнута. Подверrшиеся истязанию
большей частью умирают или остаются калеками.
Ему связали на спине руки, подняли на воздух, и палач
crал наносить удары кнyrOM, по длине похожим на кучер
непобедимоrо полководца. Выслужившись из нижних чинов в драryн
ском строю, KocaroB совершил множество невероятных подвиrов на
юr,о"западных рубежах в войнах с поляками, турками и татарами за
Украину. Имя человека, способноrо, сбежав из заточения накануне
казни, набрать несколько десятков храбрецов и сжечь Перекоп, в
котором стоял хан со всей ордой, а затем уйти, не убив ни одноrо
пленноrо, было в Диком поле леrендарным. Именно KocaroB COBep
шил первые по ходы русских на Азов и вывел первую реryлярную
эскадру в Азовское и Чёрное моря (1673 1675), взял Чиrирин
(1676), rромил войска Ибраrим паши и Кара Мустафы (1677 1678),
сносил турецкие и строил русские крепости на юrе. Конница KocaroBa
была острием реrулярной армии подтвердила свою славу в CeBep
ной войне под командой Б.П. Шереметева. С увольнением KocaroBa в
отставку в 1689 r. Россия потеряла лучшеrо полевоrо военачальника.
279При пытке кнутом обвиняемоrо обычно вешали на дыбу.
195
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ский, но отличающийся тем, что ремни ero из толстой и
жесткой кожи. При каждом ударе ремни rлубоко вреза
лись в тело и причиняли ему ужаснейшие боли. После
нескольких ударов кнутом Федька признался, что хотел
умертвить мать царя, ero caMoro и трех братьев ero матери.
Удовлетворившись этим признанием, ero отвели в темни
цу. Отсюда он письменно изложил Петру все подробности
заrовора, оправдываясь тем, что ero вовлекли друrие в это
жестокое дело, и указывая на виновников заrовора.
Царь, хотя и был уверен в вероломстве сестры своей,
не хотел, однако же, подверrнуть публичному позору
принцессу царской крови, а князь Борис Алексеевич [o
лицын должен был употребить все свое влияние на царя,
чтобы убедить ero не пятнать ero рода (князей rолицы
ных) казнью ero двоюродноrо брата.
После Федьки были допрашиваемы еще семь друrих
заrоворщиков, которые должны были быть исполните
лями предполаrавшеrося кровопролития. Их подверrли
необыкновенной пытке, несравненно более жестокой,
чем первая. Им обрили rолову и, крепко связав их, CTa
ли капать на нее rорячую воду. Мучение злодеев было
до Toro нестерпимо, что они тотчас сознавались в своем
преступлении и, подобно Федьке, открыли имена всех
виновников и сообщников заrовора.
Два дня прошло после этоrо в совещаниях о том, как
наказать злодеев. Князь rолицын, сын ero и друзья были
осуждены в ссылку, и приrовор им бьт прочитан rосудар
ственным секретарем на ступенях дворцовоrо крыльца.
Стоя выслушал ero rолицын, окруженный стражей, KOTO
рая привела ero из квартиры. Приrовор rолицына состоял
в следующих словах: По повелению царя осуждаетесь вы
196
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ехать в Карrополь и оставаться там до конца ваших дней,
лишенные милостей ero царскоrо величества. Милосердие
ero, однако же, таково, что он назначает вам по три су в
день на пропитание. Ero правосудие предписывает далее,
чтобы все ваше имущество взято было в казну 280 .
Несчастный князь rолицын слушал приrовор, опус
тив rолову, и отвечал только, что ему трудно оправдать
ся пред ero царским величеством. Он удалился HeMeд
ленно и был препровожден назначенным для этоrо пол
ковником на место ero ссылки. Один из rосударствеНН IХ
секретарей отправился в Москву, чтобы описать ero дом
и все сокровища.
Там оказалось очень MHoro боrатой мебели,
100 000 червонцев в сундуке, закрытом в поrребе, взя
тых, как полаrают, из имущества reTMaHa Ивана Самой
ловича, 400 пудов серебряной посуды, считая пуд по
40 фунтов, и разные серебряные монеты. Жена несчаст
Horo князя и невестка ero сосланы были вместе с ним и
ero сыном, и всем четвертым было разрешено взять с
собою только тридцать рублей 281 .
Коrда rолицын был выслан, боярин Леонтий POMa
нович Неплюев, воевода севский, приведен был к ступе
ням и осужден на пожизненную ссылку в Пустозерск
rород, лежащий rораздо севернее Карrополя, причем
ему было заявлено, что так как он покушался лишить
царя власти, то подверrается вечной немилости, имения
же ero конфискуются.
280 ПОДЛИННЫЙ текст кратчайшеrо приrовора опубл.: Розыскные
дела. Т. 111. С. 3 6.
281 Подробная опись дворца и имущества rолицына в Розыскных
делах даёт редкую возможность во всех деталях представить быт
pyccKoro аристократа XVH в.
197
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Венедикту Андреевичу 3миеву приказано, впредь до
следующеrо повеления, жить в своих имениях. KocaroB
был лишен всех должностей и также осужден жить в CBO
их поместьях. Дворецкий Толочанов назначен был на всю
жизнь воеводой в Переяславль, rород неподалеку от
Киева, на Днепре, а великий казначей (Ржевский) послан
воеводой в Новобоrородицк на реке Самаре.
На друrой день Федьке отрубили rолову на плахе.
Ту же казнь потерпели и два стрельца, которые должны
были быть исполнителями покушения. Полковник, KO
т6рому предназначено было предводительствовать OT
рядом убийц, был высечен кнутом, после чеrо ему OTpe
зали язык и сослали на всю жизнь в Сибирь, причем
дали на пропитание по одному су в день. Остальным
пятерым стрельцам также отрезаны были языки, и они
сосланы были в Сибирь добывать соболей.
Коrда окончились эти экзекуции, царь Пётр велел
известить об этом царевну, приказывая ей оставить ДBO
рец и удалиться в монастырь, который она выстроила
на расстоянии одной версты или пол итальянской мили
от Москвы 282 . Она отказал ась повиноваться приказу
брата, ибо не моrла решиться на пожизненное затвор
ничество, из KOToporo ей удалось вырват ся вопреки
обычаям страны, и предпочитала искать убежища в
Польше 283 . Но коrда уведо'мили об этом царя Петра, он
послал приказание начальнику стрельцов препроводить
царевну волею или неволею в монастырь, поставить
282 Новодевичий монастырь не был построен Софьей, но возве..
дённая при ней трапезная и заложенная величественная колокольня
оправдывают ошибку Нёвилля.
283 Эта фантазия призвана развлечь западноrо читателя.
198
ВЗ2JlЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
KpyroM места ее заточения стражу и не допускать к ней
никоrо, что и было исполнено.
Через два дня после этоrо царь Пётр возвратился в
Москву и въехал в столицу верхом, причем ничеrо заме
чательноrо не было, кроме Toro, что восемнадцать тысяч
вооруженных стрельцов находились при царе. Через чет
верть часа после этоrо прибыли в коляске супруrа и мать
царя, и все поехали прямо во дворец. Царь Иоанн BCTpe
тил брата на дворцовом крыльце; они обнялись. Пётр
просил Иоанна быть ему друrом, и тот, который rоворил
за Иоанна, уверил Петра в ero дружбе к нему. Затем цари
удалились в свои покои, И С тех пор упоминали об Иоан
не только в заrоловках rосударственных актов.
Так кончилось правление царевны Софии, несколь
ко лет бывшей повелительницей обширноrо rосудар
ства MOCKoBcKoro. Увлекаемая безмерным честолюбием,
она хотела захватить в свои руки неоrраниченную
власть, данную ей от имени братьев, и остаться навсеrда
независимой и самовластной, но кончила падением и
заключением на всю жизнь в монастыре, с 800 монахи
нями, которых она нарочно вызвала из Киева, с HaMepe
нием приобрести как можно больше приверженниц и в
надежде, что они будут скорее блюсти интересы ее, He
жели брата Петра, подданными KOToporo они сделались
только в 1666 rоду, коrда палатинат и rород Киев поля
ки уступили москвитянам. Но таковыми они оказались
только по имени 284 .
284 Автор выражает реваншистские настроения польскоrо двора,
не смирившеrося с потерей Киева (временно по Андрусовскому пере..
мирию 1667 r., окончательно по Вечному миру 1686 r.), добровольно
перешедшеrо в русское подданство в 1654 r.
199
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ПРИЧИНЫ СМЯТЕНИЙ
После подробноrо изложения московских событий He
обходимо объяснить, что смятения, как происшедшие уже
в этом rосударстве, так и те, которые впредь MOryr про
изойти, есть следствие козней царевны Софии, ум и дapo
вания которой нисколько не походят на ее наружный вид,
ибо она очень безобразна, необыкновенно толста, с rоло
вой оrромной, как подушка; на лице у нее волосы, на
Horax наросты, и ей теперь, по крайней Mepe сорок лет 285 .
Но насколько стан её толст, короток и rруб, настоль
ко, напротив, тонок и проницателен ум; и хотя она ни
коrда не читала и не изучала Макиавеля 286 , но по при
роде знает ero принципы и особенно то, что нет ничеrо,
никакоrо преступления, KOToporo нельзя было бы пред
принять, раз дело идет о получении власти. Если бы она
довольствовалась управлением rосударства и не пыта
лась бы избавиться от cBoero брата, то нет сомнения,
что никто не возымел бы смелости образовать против
нее партию в пользу брата Петра 287 .
При конце жизни царя Феодора, предвидя, что он,
при болезненном своем состоянии, недолrо про живет,
285 Нёвилль не видел Софью, и карикатурное описание внешнос
ти царевны со слов её BparoB это отлично подтверждает. COBpeMeH
ные портреты рисуют её вполне привлекательной и вовсе по MOCKOB
ским меркам не толстой.
286Никколо ди Бернардо Макиавелли (1469 1527), автор TpaK
татов об искусстве власти и дипломатии, из которых усваивалась
обычно мысль, что сила выше закона, а власть выше морали; на Руси
ero сочинения были в ХУН в. известны.
287Наивное рассуждение (ведь приверженцам «партии Петра»
тоже хотелось власти!) отражает значение устроенной петровцами»
провокации со ВСПОЛОХОМ» в Кремле: именно она позволила леrко
cBeprHYTb царевну, запятнанную ложным, но крайне опасным в rлазах
россиян обвинением в подrотовке братоубийства.
200
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 аван/пюрuста
Софья, обладая вышеназванными качествами, решилась
оставить свой монастырь, несмотря на строrий обычай,
соrласно которому все члены царскоrо семейства женс
Koro пола обязаны про водить жизнь в монастыре в без
брачном состоянии 288 .
Для этой цели она начала оказывать необыкновен
ную любовь и нежность к своему брату и сочувствие к ero
страданиям и начала скорбеть о своем несчастье, что она
не может видеть столь нежно любимоrо брата и не может
сама предложить ему всех тех услуr, какие можно оказать
человеку, в здоровье KOToporo мы заинтересованы. Во
время приступов болезни Софья беспрестанно посылала
спрашивать о нем, не пропуская ни одноrо случая, rде бы
она моrла выразить свои чувства по отношению к нему и
rлубокую печаль о том, что она лишена возможности
оказывать ему услуrи, как любимому человеку289 .
Подrотовив такими средствами умы к своим замыслам,
она оставила монастырь под предлоrом, что хочет ходить
за своим больным братом и сделать все возможное, чтобы
облеrчить ero муки; и она исполнила это, никоrо почти не
допуская к нему, находясь беспрестанно при нем и давая
ему сама все лекарства 29О . Умная принцесса предвидела, что
288На самом деле Софья жила в кремлевском дворце, вместе с
тетками и сестрами. Царевен династии Романовых никто, до Петра, не
принуждал жить в монастыре.
289 Софья беспрепятственно ухаживала за братом во время при
ступов ero болезни.
290 Это было бы разумной осторожностью; по крайней мере, rлава
«петровской партии» боярин А.С. Матвеев был удалён в поста rланы
Аптекарскоrо приказа и заменён безукоризненной честности боярином
Никитой Ивановичем Одоевским сразу по воцарении Фёдора Алексее
вича, в начале февраля 1676 r., за несколько месяцев до опалы. Однако
враrи Фёдора моrли подкупить фармацевтов и докторов, которых
весной 1682 r. восставший народ обвинил в отравлении царя.
201
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
чем больше она сделает для Hero, тем больше приобретет
любви со стороны ero и уважения со стороны всех друrих.
Она внушила, таким образом, блаrоприятное о себе
мнение знатным, с которыми была крайне любезна и
предупредительна 291 , и расположила к себе народ своей
ласковостью, стараясь, чтобы те и друrие остались дo
вольными её поведением и без неудовольствия смотрели
бы на то, чеrо им до сих пор не приходилось видеть 292 .
Казалось, что она моrла удовольствоваться успехом
cBoero выхода из монастыря, но так как она имела HaMe
рение более туда не возвращаться, то справедливо pac
судила, что единственный способ избавиться от опасе
ния быть коrда нибудь снова водворенной в монастырь
был стать полной повелительницей rосударства 29З .
291 Со знатью Софья и так прекрасно общалась во дворце. Дамы
и девы аристократических семей постоянно присутствовали на женс
кой половине дворца. Мужчины, разумеется, старшеrо возраста (как
тоrда rоворили, «старые бояре ), столь же часто посещали царские
покои, куда сестры rосударя были вхожи. Из молодых людей BOKpyr
Фёдора всеrда были ero комнатные стольники, спальники, кравчий,
чашник и Т.п. Немало во дворце было и семейных праздников, причём
высшая аристократия участвовала в них почти как члены семьи.
Наконец, царская фамилия совершала довольно весёлые путешествия
BOKpyr Москвы, а летом жила на свободе в дворцовых селах, rде
царевны общались со знатью без особых церемоний. Однако за HpaB
ственностью царевен следило слишком MHoro rлаз, и им на роду было
написано сохранять девичество, не выходя замуж.
292В XIX в. выдающийся историк Москвы И.Е. Забелин в книrе
«Домашний быт русских цариц» показал, что «теремное заточение»
русских цариц и царевен не обычай, а чаcrный случай при дворе. Оно
началось после женитьбы Алексея Михайловича и кончилось с ero
вторым браком (с Наталией Кирилловной Нарышкиной), коrда царица
и царевны вновь смоrли показываться на публике. Но леrенда о «неви
данной публичноcrи Софьи доселе продолжает пересказываться.
293 Этот противоречащий фактам «мотив» вступления в полити
ческую жизнь царевны, которую до победы нарушивших традицию
«петровцев никто и не думал держать в монастыре, до сих пор
широко используют псевдоисторики.
202
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Такие замыслы не моrли им ть успеха без поддержки
большой партии. Она решилась образовать таковую и,
взвесив достоинства окружавших её, не нашла более
способноrо стать во rлаве этой партии, чем князя rоли
ЦЫHa Он был человек великих достоинств и происхо
дил, бесспорно, от последнеrо литовскоrо rерцоrа из
рода Яrеллонов 294 . Царедворцы были сперва очень дo
вольны выбором ero, думая, что он будет только по
имени министр и что все они разделят власть с ним 295 .
rолицын, обладая один большим умом, нежели все
москвитяне вместе, без труда поддерживал в них такое
мнение во все царствование Феодора Неожиданная
смерть последнеrо дала случай Хованскому, смелому,
моryщественному вельможе и непримиримому Bpary [o
лицына, произвести возмущение и поrубить всех знат
ных, которые моrли противиться ему в намерениях ero
завладеть в свою пользу престолом, под предлоrом мще
ния за смерть царя, будто бы отравленноrо, и наказания
виновных. Но, будучи уже вполне уверенным в том, что
престол достанется ему, Хованский, как видно в rлаве о
1682 rоде, был, несмотря на то что ему HeKoro было
страшиться, наказан за свою дерзость и жестокости
Смерть этоrо бунтовщика имела желанные для цa
ревны последствия, ибо укрепила правление за нею.
294Князья rолицыны были rедиминовичами, не хуже Яrеллонов,
а канцлер вдобавок возводил свой род через полоцких князей к
Рюрику.
295 Мысль допустить paBHoro к более высокой власти аристокра"
там не приходила в rолову. Сам будущий канцлер 16 лет про служил в
стольниках, дожидаясь освобождения места в Боярской думе, rде
представитель ero рода уже был; а усиление одной фамилии сравни..
тельно с друrими встречало сильнейшее противодействие.
203
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
В силу чеrо она отдала звание великоrо канцлера CBO
ему люб имцу 296, который так сумел воспользоваться
им, что нет примера, чтобы подданный управлял в
этой стране с такой властью, как он 297 . Принцесса Co
фья, видя себя в состоянии предпринять все, что ей
уrодно, захотела, для успокоения своей совести, заr
ладить свои скандальные отношения к своему любим
цу таинством брачных уз 298 .
Все затруднение состояло в том, чтобы отделаться от
жены rолицына, на что этот князь не Mor решиться,
будучи от природы человеком блаrородным. К тому же
он взял за ней большие боrатства и имел от нее детей,
которых он любил более, нежели детей, прижитых с
царевной 299 , которую он любил лишь как виновницу
cBoero величия. Но блаrодаря женской изобретательно
сти она так искусно повела дело, что убедила ero yroBo
рить жену сделаться монахиней. Вследствие этоrо, co
rласно релиrии москвитян, муж, выставив на вид силу
cBoero темперамента, не дозволяющеrо ему оставаться
вне брака, Mor получить от патриарха разрешение снова
жениться. Коrда эта добрая женщина выразила свое co
296 Новый кабинет взамен разоrнанноrо восставшими правитель
ства А.С. Матвеева был сформирован 17 мая 1682 r., коrда Софья
только начала выступать от имени царской семьи и ещё не добилась
признания своей власти.
297 Вновь ложное утверждение. Большей, чем В.В. rолицын, влас
тью обладали в ХУН в. патриарх Филарет Никитич при Михаиле
Романове, боярин Б.И. Морозов, канцлеры А.Л. Ордин Нащокин и
А.С. Матвеев при Алексее Михайловиче.
298Если тайные отношения между царевной и канцлером суще
ствовали, они никоrда не были публичными или «скандальными». Все
описанные дальше матримониальные «планы» Софьи И rолицына
чистой воды вымысел для развлечения французскоrо читателя.
299 Царевна Софья не имела детей.
204
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
rласие 3ОО , царевна не сомневала ь более в успехе своих
замыслов.
Затруднение состояло лишь в том, чтобы заставить
rОЛИЦЫfIа одобрить убиение обоих царей, что она OKOH
чательно решила, видя лишь в этом возможность yдep
жать власть за собой, своим будущим мужем и детьми.
Но князь этот, более тонкий политик, нежели влюблен
ный, представил ей весь ужас этоrо замысла, убеждая ее,
что исполнение ero несомненно навлечет на них rHeB и
ненависть всех и каждоrо. Эта ненависть, хотя и CKpЫ
тая, может в один прекрасный день вспыхнуть и дать
возможность и случай кому нибудь из недовольных, под
предлоrом мщения за смерть царей, предпринять BOC
стание, подобно Хованскому, который воспользовался
подобным же предлоrом, чтобы завладеть престолом.
Последнее леrко и моrло случиться, если бы она не при
няла надлежащих мер.
rолицын предложил Софии путь более разумный и,
очевидно, более верный, состоявший в том, чтобы же
нить царя Иоанна и, ввиду ero бессилия 3О1 , подыскать
ero жене любовника, на что последняя соrласилась бы
для блаrа rосударства, с целью дать ему наследников 3О2 .
300Супруra В.В. rолицына боярыня Евдокия Ивановна (в девиче..
стве Стрешнева) вовсе не думала уходить в монастырь. Судя по
личной переписке, их отношения никоrда не омрачались Влияние
Евдокии Ивановны на мужа отмечено в обращении к ней отлично
разбиравшеrося в жизни аристократических семей придворноrо поэта
летом 1689 r. Хозяйка дома rолицыных rорячо любила мужа и отпра..
вилась с ним в ссылку.
301 Иван Алексеевич, как было известно всей Москве, не страдал
половым бессилием; ero жена исправно рожала детей, в законности
которых не было сомнений..
302 Возможность адюльтера в царской семье россияне до реформ
Петра 1 не моrли даже себе представить.
205
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Коrда потом у Иоанна родится сын, царь Пётр eCTe
ственно лишится всех своих друзей и приверженцев; цa
ревна сочетается браком с rолицыным, а чтобы сделать
их брак еще более приятным для Bcero света, в патриар
хи изберут Сильверста, инока rреческой релиrии, но по
рождению поляка ЗОЗ , который немедленно предложит
посольство в Рим для соединения церкви латинской с
rреческой, что, если бы совершилось, доставило бы цa
ревне всеобщее одобрение и уважение ЗО4 ,
Тоrда царя Петра можно будет принудить постричь
ся или, если это не удастся, то можно будет избавиться
от Hero способом еще более верным и не столь ненавист
ным, как предлаrаемый Софией. Коrда это исполнится,
надо будет повести дело так, чтобы Иоанн открыто при
знал дурное поведение своей жены, объявив, что не он
отец ее детей. Доказательства на все это отыскать будет
леrко ввиду ме р, которые они приняли для Toro, чтобы
303Сильвестр Медведев (см. прим. выше) был русским, родом из
Курска.
304Предложить в Москве столице православия «соединить
ся» С ненавистными католиками ни один наш политик не Mor и
подумать. Это означало бы выступить против самоидентификации
россиян, которые были убеждены, что именно их страна центр
вселенной, свет миру, боrоизбранный Удел Боrородицы (см., напр.:
Боzданов А.П. Теория «Москва центр мира» в державной концепции
и у кратких летописцев XVII века / / Европейские сравнительно..
исторические исследования. Вып. 2. rеоrрафия и политика. М" 2006.
С. 91 111). Любая апелляция к внешним авторитетам, включая Bce
ленских православных патриархов, встречала мощное противодей
ствие pyccKoro общества; даже патриарх Никон в конце концов от неё
о.тказался В правление царевны Софьи ссылки на авторитет «rречес
Koro православия привели сторонников патриарха Иоакима к COKPy
шительному поражению в споре с Сильвестром Медведевым, на защи
ту KOToporo выступили москвичи (Боzданов А.П. Русские патриархи.
1589 1700. М., 1999. Т. 1 2; он же: Перо и крест. Русские писатели
под церковным судом. rл. 3 4; он же: Московская публицистика
последней четверти XVII века. С. 337 375)
206
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
она имела детей. Затем последует разводЗО5, и после зак
лючения царицы в монастырь царь женится вторично,
но детей у Hero, разумеется, уже не будет. Таким безвред
ным средством они, без опасения наказания свыше, бу
дут править rосударством во все время жизни Иоанна, а
по кончине ero сделаются наследниками, по причине
пресечения мужскоrо рода в царском семействе.
Царевна, усматривая в этом плане выrоду для себя,
весьма охотно одобряла все эти предположения и пре
доставила rолицыну исполнить их. Ей и в rолову не
приходило, что у rолицына были свои дальнейшие за
мыслы, что, надеясь пережить Софию, он не сомневался
в том, что после совершенноrо им присоединения MOCK
витян к римской церкви, папа назначит ero законноrо
сына наследником престола вместо тех детей, которых
он прижил с царевной ЗО6 .
rолицын начал женитьбой Иоанна, и так как цари
московские никоrда не сочетаются браком с иностран
ными принцессами, то приказано было представить ко
двору всех красивых русских девушек. Здесь осматрива
ют их обыкновенно мать, сестры и родственницы царя, с
лекарями и хирурrами, выбирая ту, которая им более
Bcero нравится. Выбрать девушку, которая была бы наи
более удобна для их намерений, оказалось не трудно ЗО7 .
305 Развода, если не считать им уход одноrо из супруrов в монас..
тырь, на Руси не знали.
306 Власть над Россией с санкции римскоrо папы нонсенс. Со..
чиненный Нёвиллем план не Mor быть осуществлен даже в католи..
ческой Франции, rде династические интересы были выше власти папы,
ничеrо не значившей в России.
307 Никакоrо KOHKypca красоты» при выборе Иоанну невесты не
проводилось. Прасковья Фёдоровна Салтыкова была первой красави"
цей при дворе, так что ни выбирать её, ни специально искать ей
любовника не требовалось.
207
Царевна Софья u Пётр Драма Софии
По вступлении ее в супружество с Иоанном ей был дан в
любовники один итальянский хирурr, от KOToporo она
вскоре и родила 3О8 . Но, к несчастью, ребенок оказался
женскоrо пола, и, таким образом, оставалось только
выжидать лучшеr0 3О9 .
Между тем приверженцы Петра, узнав о кознях цa
ревны, составили противоположный заrовор, но, Haxo
дя себя бессильными привести ero в исполнение, они
склонили на свою сторону друrоrо князя rолицына,
Бориса, двоюродноrо брата любимца Софии, KOToporo
этот последний презирал за страсть к пьянству, так как
ero род не принадлежит, подобно друrим, к рабским.
Этот rолицын, по проискам этой партии, и сделался
любимцем царя Петра 31О . Затем, под видом оказания
особенной чести, великоrо rолицына принудили при
нять на себя начальство над войсками во втором KpЫM
ском походе. В отсутствие ero выбрана была Петру He
веста, и он женился, несмотря на несоrласие царевны 311 .
Такой смелый поступок усилил партию царя Петра, и
308 Наличие вхожеrо во дворец «итальянскоrо хирурrа» (или, по
изданным А.С. Лавровым рукописям, «итальянскоrо лекаря ), в Мос..
кве не зафиксировано.
309 Две первые дочери царя Ивана, Мария (1689) и Феодосия
(1690), умерли в младенчестве, три друrие были здоровы: Екатерина
(1692 1733), будущая императрица Анна (1693 1740) и Прасковья
(1695 1731).
310B ближний Kpyr царя Петра, как показывает исследование,
входили представители практически всех аристократических родов,
разумно не ставивших «честь» фамилии в зависимость от исхода
политической борьбы. См.: Сrиттеу R.O. Peter and the Boiar Aristocracy.
1689 1700 // Canadian / American Slavic Studies 8 (1974). Просто
Нёвиллю был знаком из «любимцев Петра» только Б.А. rолицын.
з 11 На самом деле свадьба Петра с Евдокией Фёдоровной Лопухи..
ной состоялась до начала KpbIMcKoro похода, 30 января 1689 r., Kor..
да Софья была всесильной, а канцлер rолицын пребывал в Москве.
208
ВЗ2J1яд фраНЦУЗСКО20 аван/пюрuста
все молодые царедворцы, отцы 'которых всеrда были на
стороне Софии, перешли к нему.
rолицын, по возвращении своем, видя все свои за
мыслы разрушенными супружеством младшеrо царя и
беременностью ero супруrи, соrласился наконец OTдe
латься от Hero. Но предприятие это не удалось, как мы
уже рассказали в статье о 1687 rоде. rолицын стал по
мышлять о беrстве и исполнил бы свое намерение, если
бы Софья не воспротивилась этому, уверяя, что никто не
осмелится посяrнуть на ее власть. Он все таки хотел по
слать cBoero старшеrо сына в посольстве в Польшу с
меньшим сыном, внуком и всеми боrатствами 312 , потом
отправиться самому, если заrовор не будет иметь ожидае
Moro успеха, в надежде снискать покровительство
польскоrо короля обещанием набрать войско в ero KOpO
левстве и, соединившись с казаками и татарами, достиr
нуть силой Toro, чеrо он не Mor добиться посредством
своей политики. Этот план Mor бы осуществиться ввиду
Toro, что в стране имелось MHoro ero приверженцев 313 .
Но царевна, не желая терять ero из виду, замедлила
беrств0 314 cBoero любимца до последнеrо дня, коrда yдa
ление ero было уже неотвратимо. Но все же он Mor и
тоrда еще спастись беrством, так как имел все rосудар
ственные печати в своих руках и так как от Москвы до
ближайшеrо польскоrо rорода Bcero только сорок He
312 Отправление семьи с боrатствами в Польшу было невозмож"
ным и юридически (по Соборному уложению это каралось как rocy..
дарственная измена), и практически. Зато подозрения в таком замыс..
ле, если бы они существовали, непременно были бы расследованы в
обширном розыскном деле князей rолицыных.
313 Идея в духе очередноrо Лжедмитрия была в конце XVH в.
безумной, а канцлер вовсе не был безумцем.
Зl4Испр. по рукописям, В публикации Браудо менее точно: «уда"
ление» .
209
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
мецких миль. Я уверен, что он и убежал бы тоrда, как
предполаrал прежде, но видя, что неистовство и опро
метчивость Софии воспрепятствовали исполнению ero
замысла, он предпочел претерпеть все удары судьбы и
даже казнь, нежели подверrнуть свое семейство всем oc
корблениям, какие моrла выдумать злость ero BparoB, и
увидеть себя после TaKoro высокоrо положения несчаст
ным беrлецом, без денеr и имения на чужой стороне.
НЫНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ МОСКОВИИ
После Toro как rолицын отправился на место своей
ссьшки, Нарышкин, дед царя Петра по матери, видел толь
ко одно препятствие занять место князя 315 в лице млад
шеrо rолицына, любимца царскоrо, KOToporo тем труднее
ему бьшо низверrнyть, что он сам (Нарышкин) бьш при
чиной ero возвышения 316 . Но так как Пётр и любимец ero
З150фициалъные посты канцлера, rлавы Посольскоrо приказа и
дворовоrо воеводы после свержения В.В. rолицына никому из царе..
дворцев занять не удалось.
З16Нарышкин здесь и далее речь идет не о «деде царя Петра
по матери» Кирилле Полуэктовиче (с 1682 r. монахе Киприане), а о
дяде царя Льве Кирилловиче (1664 1705), неофициально возrла..
вившем после ссылки В.В. rолицына Посольский приказ (1690
1702) и использовавший своё влияние при дворе для бессовестноrо
обоrащения. Хитрейший интриrан, сумевший свалить канцлера и ок"
леветать Бориса rолицына, исключить из окружения Петра опасно
даровитых людей, настроить царя против супруrи и ее родичей Лопу"
хиных, был бездарным политиком, растратившим внешнеполитичес..
кие завоевания России и покинувшим Посольский приказ после ее
разrрома под Нарвой. К тому времени власть Льва Кирилловича
сошла на нет он был правой рукой царицы..правительницы Наталии
Кирилловны (1689 1694), вторым в четверке бояр, правивших стра"
ной в отсутствие Петра (1697 1698), но уже в 1699 r. реальное
руководство внешней политикой перешло к Ф .А. rоловииу, а внутрен"
иие дела к друrим фаворйтам Петра.
210
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
были весьма неопытны, то старому дипломату317 нетрудно
бьшо внушить своему внуку подозрение к этому любимцу,
указывая на ero постоянные просьбы сохранить жизнь
двоюродному брату и обвиняя ero вследствие этоrо в co
участии в замыслах великоrо rолицына.
Но царь, напротив, объяснял в ответ на это, как тpyд
но ему подозревать верность человека, который три раза
спас ему жизнь. Тоrда Нарышкин явился к царю, сопро
вождаемый дочерью и сыновьями, и все они со слезами на
rлазах заявили, что если он не соrлашает(:я отставить Te
перь одноrо rолицына, cBoero любимца, то rораздо целе
сообразнее было бы призвать дрyrоrо, великоrо rолицы
на. Человек, более царя Петра опытный, не поколебался
бы такими словами, но царь весьма смутился и обещал
сослать любимца cBoero на всю жизнь в ero деревни.
Услышав о том, rолицын тотчас же уехал, не дожи
даясь царскоrо приказа. Едва сказали царю об ero yдa
лении, как он начал посылать к нему курьера за Kypьe
ром, спрашивая о причине ero беrства. На это он OTBe
чал только, что если ero прежнее поведение не моrло
убедить царя в ero верности, то он после этоrо не желает
никоrда более являться ко двору. Царь был так тронут
ero ответом, что послал двух бояр приветствовать ero от
cBoero имени и через несколько дней после этоrо, сrорая
нетерпением видеть ero, послал к нему еще двух, чтобы
просить ero возвратиться, что тот тотчас же и исполнил.
Царь, встретив ero тысячекратными лобзаниями,
оказал ему этим такую почесть, что она испуrала Ha
рышкиных и их партию и заставила их решиться искать
317 Л.К. Нарышкин не имел дипломатическоrо опыта, но был
изрядным интриrаном.
211
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
дружбы царскоrо любимца, который в течение несколь
ких дней представлял из себя важное лицо, рассыпая
милости своим друзьям. Но затем этот князь, не имея ни
одноrо из дарований cBoero мудроrо родственника, Ha
чал подражать ему и низверrать знатных людей, разда
вая места подобным себе пьяницам 318 .
Вскоре он впал в немилость, так как противная партия
так ловко повела дело, что заставила Петра опасаться
возрождения партии Софии. Он решился вследствие это
ro отдать место великоrо rолицына, KOToporo добивался
Борис и которое он до сих пор занимал только временно,
старому Нарышкину, отцу своей матери. Такой неожи
данный оборот дела заставил всех обратиться к партии
Нарышкина, сыновья KOToporo вскоре заняли все важ
ные места: старший сын ero получил звание обер rоф
мейстера, доселе принадлежавшее молодому rолицыну;
последний до Toro оскорбился этим, что не Mor скрыть
cBoero неrодования и укорял царя в слабоумии 319 .
Враrи ero воспользовались ero неосторожностью и
уrоворили царя, который не отличается никакими дocтo
инствами, кроме жестокости, с позором изrнать cBoero
любимца 32О . Теперь же они только и добиваются разреше
ния казнить обоих уже изrнанных rолицыных. Но те, кто
радовался падению великоrо rолицына, вскоре раская
318 Пьяницы при хроническом алкоrолике Петре составляли He
малую часть ero администрации, но при Нарышкиных они ещё броса
лись в rлаза.
319 Б.А. rолицын не имел придворноrо чина дворецкоrо, так что
потерять ero не Mor. Правда, во время привыкания Петра ко «всепья
нейшим» потехам кравчим (виночерпием) служил Кирилл Алексеевич
Нарышкин.
320 Б.А. rолицын был не «с позором изrнан» царём, а пожалован в
бояре (28 февраля 1690 r.), минуя чин окольничеrо, по привилеrии
аристократических родов, которой не обладали Нарышкины.
212
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
лись в ero поrибели, так как Нарышкины, которые управ
ляют ими в настоящее время, будучи необразованны и
rpубы, начали вопреки всякому политическому смыслу и
блаrоразумию уничтожать все, что этот великий человек
умно и рассудительно ввел HOBoro для славы и пользы
нации; они желали при обрести всеобщее уважение, обле
каясь снова в свою черную, зловонную шкуру
Эти варвары снова запретили иностранцам въезд в
Россию, равно как и отправление католической служ
бы 321 . Один только польский посланник, и то с большим
трудом, Mor получить позволение устроить у себя на
дому часовню. rоворят даже, что они заставят москви
тян оrраничиться изучением только лишь письма и чте
ния, проявляя и В этом случае, как и во всем друrом,
свою тираническую и деспотическую власть, что заста
вит всех сильно сожалеть о великом rолицыне 322 .
Последний построил orpoMHoe прекрасное каменное
здание для коллеrиума, вызвал из rреции 20 ученых и
321 Въезд иностранцев не был оrраничен, хотя после переворота
1689 r. усилился поrраничный контроль. Не запрещена была и KaTO
лическая служба. По указу царей Ивана и Петра Алексеевичей для
братской дружбы с императором Священной Римской империи (о
котором, как rлавном Bpare короля Франции, Нёвилль старается не
упоминать), в Москве разрешалось жить и служить в домах знатных
иноземцев двум ксендзам. Полаrалось следить, чтобы это не были
переодетые иезуиты, чтобы ксендзы не посещали русские дома и не
вели зарубежной переписки.
322Споры о том, следует ли православным изучать все науки или
оrpаничиться чтением и письмом на родном языке, отrpемели в Москве
ещё в 1660 1670 x rr. rосударем и обществом была поддержана мысль
о крайней необходимости наук для развития страны. См.: Боzданов А.П.
К полемике конца 60 x начала 80 x rодов ХУН в. об орrанизации
высшеrо учебноrо заведения в России. Источниковедческие заметки / /
Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьскоrо пе
риода: ежеrодник Отдела источниковедения дооктябрьскоrо периода
Института истории СССР АН СССР. М., 1986. С. 177 209.
213
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
выписал MHoro книr. Он убеждал дворян отдавать детей
своих учиться в это заведение 323 , разрешил им посылать
детей в латинские училища в Польшу, друrим же COBeTO
вал нанимать для детей польских rYBepHepoB. Иност
ранцам он разрешил свободный въезд и выезд из Moc
ковии, что до Hero не было в обычае 324 .
Он желал также, чтобы дворяне путешествовали за
rраницу для изучения BoeHHoro искусства в иностран
ных rосударст ах325, так как он задался целью учредить
порядочное войско вместо полчищ из крестьян, KOTO
-
рые! будучи пр зываемы на войну, оставляют свои поля
без обработки. Вместо этой бесполезной для rосудар"
ства службы он предполаrал обложить население YMe
ренной подушной податью 326 .
323 Имеется в виду училище Сильвестра Медведева в Заиконос
пасском монастыре, после свержения канцлера захваченное под rpe
ческие «схолы братьев Лихудов. См.: Боzданов А.П. Борьба за opra
низацию славяно rреко"латинской академии / / Советская педаrоrика,
NQ 4. 1989. С. 128 134.
324Нёвилль вновь ошибается. Право на въезд и выезд из России
и до rолицына имели русские и иностранные купцы (за исключением
BpeMeHHoro оrраничения для анrличан после казни Карла 1), диплома
ты и специалисты, ищущие пристанища в нашей стране. Последние,
если их брали на rосударственную службу, должны были получать от
cBoero ведомства разрешение на выезд, которое выдавалось без oco
бых сложностей и при Нарышкиных. См., напр.: Боzданов А,П., СИМО
нов Т.А. Проrностические письма доктора Андреаса Энrельrардта
царю Алексею Михайловичу / / Естественнонаучные представления
Древней Руси. М., 1988. С. 151 204.
325 Выезд дворян на учёбу за rраницу расширился именно при
Нарышкиных. См. далее вводную статью к «[истории» князя Бориса
Куракина.
326 Речь идёт не об «отмене крепостноrо права , как фантазиро
вали историки, начиная с М.П. Поrодина и В.О. Ключевскоrо, а о
замене денежным оброком устаревшей повинности крестьян постав
лять «даточных людей , толпы которых лишь обременяли реrуляр
ную армию, над совершенствованием которой после военно окружной
реформы 1679 r. успешно трудился В.В. [олицын.
214
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Он думал также содержать, постоянные посольства
при rлавнейших дворах и дать полную свободу вероис..
поведаниям в Московии З27 . Допустив уже в страну иезуи..
тов, он часто беседовал с ними. Но на друrой же день
после ero падения они были высланы за rpаницу, причем
от имени царей было объявлено императору и королю
польскому, которые прислали их, что отныне им навсеrда
запрещается приезжать в Московию 328 . Придерживаясь
этоrо решения, они в марте 1690 rода отказали послу
польскоrо короля, требовавшему от имени cBoero rocy..
даря и от имени императора позволения проезда в Китай
патеру [римальди, находящемуся ныне в Польше 329 .
Я никоrда не кончил бы, если бы пожелал расска"
зать все, что знаю о князе [олицыне. Достаточно указать
на то, что он хотел заселить пустыни, обоrатить нищих,
327 По свободе вероисповедания наша страна значительно опере..
жала Францию, rде Людовик XIV пытался указом отменить и воору"
женной силой искоренить веру сотен тысяч французских ryreHoToB,
бежавших в fерманию и Россию. Несмотря на требования патриарха
Иоакима, в России и после свержения Софьи не были запрещены
отправления мусульманских, языческих и христианско"схизматичес"
ких культов (католиков, лютеран, кальвинистов и т.п.). Лишь заез..
жих баптистов с их коммунистическими проповедями сожrли 4 октяб..
ря 1689 r. на костре но это приказал, по совету с разноrо толка
ксендзами, включая иезуитов, ещё В.В. rолицын. о нём подробно:
Боzданов А.Л, Канцлер и rенералиссимус Василий rолицын / / Пере..
крестки эпох. Социокультурное время. Сборник трудов. М., 1997.
С. 257 288.
3282 октября 1689 r. по просьбе патриарха Иоакима и освящен..
Horo собора архиереев из России царским указом выслали двух иезу"
итов, Иржи Давида и Товию Тихановскоrо, живших в Немецкой
слободе под видом неrоциантов.
329 В конце своих Записок, повествуя об открытых Россией путях
в Китай, Нёвилль сам признал, что запрет на проезд туда иезуитов и
французов наложил ещё канцлер rолицын, справедливо видя в них
шпионов (как сам автор признаёт), к тому же от крайне враждебноrо
России ордена и оскорбившеrо нашу страну короля.
215
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
из дикарей сделать людей, превратить трусов в добрых
солдат, хижины в чертоrи, и что все эти предприятия
поrибли в Московии с ero падением.
Собственный дом ero был одним из великолепней
ших в Европе, покрыт медными листами и внутри YKpa
шен дороrими коврами и прекрасной живописью. Он
устроил также дворец для иностранных послов. Все это
до Toro понравилось боярам и народу, что во время ero
управления в Москве было выстроено более 3000 Ka
менных домов 33О .
Такое число не покажется преувеличенным, если мы
скажем, что в Москве находится до полумиллиона жите
лей, и что она состоит, собственно rоворя, из трех pac
положенных один в друrом тородов; каждый из них or
ражден оrромной стеной и рвом, наполненным водой
для защиты Москвы от нападения татар и поляков. Пер
вый из них называется Кремль, второй Белrород, Т.е.
Белый rород, а третий Новrород, т.е. Новый rород.
Любопытным для иностранцев является в этом ro
роде то, что в декабре месяце возводятся на площади
2000 деревянных домов для восточных и европейских
купцов. Князь rолицын построил также на MOCKBe peKe,
впадающей в Оку, каменный мост о 12 ти арках, очень
высокий, ввиду больших половодий; мост этот един
ственный каменный во всей Московии, строил ero
польский монах З3l .
330 Бум KaMeHHoro строительства в Москве начался ещё при царе
Фёдоре, дававшем на Hero беспроцентные кредиты из казны и разре
шавшем частным застройщикам пользоваться мощностями приказа
Каменных дел. Ещё при нём в столице было возведено 10 тыс.
каменных зданий.
331 Каменный мост через Москву..реку построил в 1687 1690 rr.
православный монах Филарет.
216
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
НРАВЫ И РЕлиrия МОСКВИТЯН
Москвитяне, собственно rоворя, сущие варвары, He
доверчивые, лживые, жестокие, развратные, обжорли
вые, корыстолюбивые, нищие и трусы, все они рабы,
исключая трех иностранных родов: князя Черкасскоrо ЗЗ2 ,
бывшеrо владетеля страны Toro же имени, очень боrато
ro, rолицына и Артамоновича. Они до Toro rрубы и
невежественны, что без помощи немцев, находящихся в
Москве в большом количестве, не моrли бы ничеrо cдe
лать хорошеrо.
Они неопрятны, хотя и часто моются в специально
построенных для этоrо банях, которые натапливаются
до такой степени, что никто на свете не Mor бы перенести
TaKoro жара. Мужчины и женщины ходят вместе в одну
баню ЗЗЗ , которая обыкновенно ставится на береrу реки
для Toro, чтобы кто не стерпит жара, Mor бы идти и
бросаться прямо в холодную воду, что они проделыва
ют одинаково и зимою и летом.
Хотя москвитяне очень крепкоrо сложения, но к xo
лоду они чувствительнее, чем поляки (т.е. лучше топят
свои дома и теплее одеваются. А.Б.). Пища и питье у
них самые rрубые. Обыкновенная пища состоит из oryp
цов и астрахан ских дынь, которые они мочат на зиму,
332Князь Михаил Алеryкович Черкасский, боярин (1677), по знат
ности занимавший первое место в Думе (хотя ero предки выехали из
Кабарды только в XVI в.), один из боrатейших людей cBoero времени.
Отличался независимым поведением, щедростью, получал почетнейшие
воеводские должности в полках и rородах (включая Москву) незави
симо от смены правительств, в том числе в правление Петра.
333 Видно, что Нёвилль cTporo следовал примеру Людовика XIV
и не мылся, русские общественные бани он наблюдал лишь CHapy
ЖИ, ведь после общеrо входа мужчины и женщины расходились по
своим отделениям. Вместе мылись только в семейных банях.
217
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
заквашивают и солят. Они не едят телят из за предрас
судка, о котором стыдно рассказывать, а rолубей из
за Toro, что Святой Дух изображается в этом виде
Мужчины одеваются почти так же, как поляки. Боrа
тые носят зимой платья из rолландскоrо сукна, с дороrим
меховым подбоем; шапки украшают драrоценными KaMe
ньями те, кто может, или же вынизывают жемчуrом,
KOToporo в этой стране очень MHoro. Летом же одеваются
в платья из персидских и китайских шелковых тканей.
Женщины одеты по турецки. Самая беднейшая ста
рается сделать себе шапку из персидскоrо сукна, сооб
разно со средствами, более или менее дороrоrо. Боrатые
вынизывают свои шапки жемчуrом или драrоценными
каменьями. Зимние женские платья, или кафтаны, дела
ются из золотой парчи, подбитой куницами; летом из
китайских тканей. Под своим rоловным убором москви
тянки тщательно прячут волосы. Ходят они с большим
трудом, так как башмаки их сделаны на манер сандалий
и в то же время в форме туфель, которые слишком
широко сидят на Hore.
Безрассудство этих женщин доходит до Toro, что они
красят себе лицо, бреют брови, места которых paCKpa
шивают в самые разнообразные цвета ЗЗ4 . Они весьма
расположены к иностранцам и леrко вступают с ними в
интимные связи. Они презирают своих мужей, которые
выказывают свою ревность лишь в том случае, коrда
ухаживающий не делает подарков ЗЗ5 .
334 Как ВИДНО, Франция в те времена отставала от женской моды
на косметику.
ЗЗ5Если верить Нёвиллю, то русские женщины XVII в, мало
отличались от современных нам парижанок.
218
Вз?ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Москвитяне любят ходить .пешком и очень быстро
шаrают. Экипажи у них самые жалкие, и большая часть
москвитян ездит по rороду верхом, на плохих лошадях,
предшествуемые слуrами, беrущими впереди, с непок
рытой rоловой. Зимой лошаденку запряrают в сани
единственный их экипаж. Женщины ездят в дурных эки
пажах, колясках вроде паланкина, обыкновенно запря
женных в одну лошадь. Садится их в такую повозку
пять шесть, как будто в ящик, потому что скамеек BHYT
ри нет. Хотя в Москве находится до 500 000, даже, MO
жет быть, до 600 000 жителей, но в ней нет и трехсот
таких колясок, но зато имеется с тысячу маленьких теле
жек, запряженных в одну лошадь, для перевозки публи
ки за небольшую плату с одноrо места на друrое 336 .
Имеется в Москве также несколько колясок вроде
французских, которые более боrатые люди выписали из
rолландии и Данциrа. Царские кареты все очень старые;
причина этому та, что они сами таковых не покупают,
так как надеются получить их в подарок от иностранных
rосударей или посланников. Лучшие, которые они име
ют, делаются, по обычаю страны, с дверцами или же в
форме паланкинов
Са и царские великолепны. Те, которые открыты,
делаются из золоченоrо дерева и обиваются внутри бар
хатом и широкими rалунами. Их запряrают в шесть ло
шадей, шлеи которых украшены таким же бархатом. Те
сани, которые закрыты, делаются в виде карет, со CTeK
ЗЗ6 ПОМИМО большоrо числа извозчиков, из за которых на улицах
столицы случались настоящие заторы, по Москве ездили боrатые
упряжки знати, количество коней в которых cTporo оrpаничивал по
paHraM указ царя Фёдора Алексеевича.
219
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
лами, снаружи обиваются красным сукном, внутри же
соболями. в таких санях можно лежать и спать во время
переездов, которые, ввиду TaKoro удобства, москвитяне
совершают зимой и ночью. Коrда цари выезжают за
rород, то вместо саней и колясок употребляют обыкно
венные простые экипажи 337 .
В окрестностях Москвы цари имеют несколько дepe
вянных домов, которые несправедливо называются
«увеселительными , так как в них нет садов 338 , а просто
они окружены стенами, из опасения, чтобы не разорили
их поляки или татары, которые нападали на Москву,
что часто случалось еще лет за пятьдесят, не более, тому
назад339.
Пётр весьма высок ростом, хорошо сложен и доволь
но красив лицом. rлаза у Hero довольно большие, но
блуждающие, вследствие чеrо бывает неприятно на Hero
смотреть. Несмотря на то что ему только 20 лет, rолова
у Hero постоянно трясется. Любимая ero забава заклю
чается в натравливании своих любимцев друr на друrа,
и весьма нередко один убивает друrоrо из желания вой
ти к царю в милость. Зимою он велит вырубать orpoM
337 В рукописи подробнее: Коrда цари едут в карете или санях по
rороду, то движутся медленно, стрельцы же выстраиваются рядами
вдоль улиц, rде они должны проехать, Перед ними, как во время
процессий, идут люди, которые летом поливают [дороry] водой, а
зимой песком. У rородских ворот они меняют свои прекрасные экипа
жи и дальше едут на заrородных» (Лавров, с. 168). В издании отрывок
сокращен, т.к. указывает на наличие порядка в Москве.
338 Нёвилль ошибается при заrородных дворцах царей в то
время разбивались не только боrатые фруктовые сады, но и очень
красивые реryлярные парки.
339 Последнее нашествие поляков и казаков на Москву случилось
в 1618 r. В 1633 r наступление короля было остановлено западнее
Можайска и под Калуrой.
220
ВЗ2Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ные проруби во льду и заставл ет самых толстых бояр
проезжать по ним в санях. Так как молодой лед оказы
вается непрочным, то они проваливаются в воду и He
редко тонут 34О .
Любит он также звонить в большой колокол, но ca
мая rлавная страсть ero любоваться пожарами, KOTO
рые весьма часто случаются в Москве. Москвитяне не
берут на себя труда тушить их, пока oroHb не истребит
400 или 500 домов 341 . Правда, что дома москвитян не
лучше свиных хлевов во Франции и в rермании; их про
дают на рынке совсем rотовыми 342 . В 1688 rоду сrорело
в Москве 3000 домов, и в прошлом rоду в продолжение
четырех месяцев я видел три пожара, каждый из KOTO
рых истребил, по меньшей мере, 500 600 домов. По
жары чаще Bcero происходят от пьянства и неосторож
Horo обращения с orHeM, так как они никоrда не тушат
свечей, rорящих ,в их комнатах перед иконами.
Посту предшествует у них карнавал, который про
должается столько же дней, сколько и самый пост 343 .
В течение этоrо карнавала беспорядок настолько велик,
что иностранцы, живущие в предместьях, не решаются
выходить из дому и ходить в rород, ибо москвитяне
340 Характеристика царя Петра, KOToporo сам Нёвилль не видел,
опирается на рассказы жителей Немецкой слободы. От русских, даже
противников rосударя, он столь нелицеприятные отзывы о монархе
получить не Mor.
341 Напротив, пожарная служба в Москве работала весьма опера..
тивно, так что в 1680 1690"е rr. число больших пожаров резко
сократилось.
342 Всех фасонов деревянные дома и оrрады продавались разоб..
ранными (по образцам) и собирались командами строителей на участ"
ке покупателя за один день.
343 Масленица на Сыропустной неделе перед Великим постом не..
сравнима с ним по длительности (одна неделя против четырёх).
221
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
дерутся как дикие звери и напиваются водкою и друrими
крепкими и отвратительными напитками, проrлотить
которые кроме них не в состоянии никто в целом мире.
Неудивительно, что москвитяне теряют тоrда и пос
леднюю каплю разума, которая у них еще имеется, и
режутся друr с друrом длинными ножами, похожими на
штыки. Лучший друr rOToB убить cBoero же друrа из за
копейки или су. Чтобы уменьшить этот беспорядок, дo
вольствуются тем, что посылают стражу, но солдаты
бывают не трезвее народа, появляясь почти всеrда уже
после преступления, и если им обещана часть добычи,
то преступник может спокойно скрыться. Там не находят
ничеrо ужасноrо в том, что почти ежедневно встречают
на улицах трупы убитых людей 344 .
Едят москвитяне так MHoro, что после обеда они BЫ
нуждены спать часа три, и тотчас после ужина ложатся
спать. Зато они встают весьма рано. Даже и в походах
каждый солдат, не исключая и стражи, непременно спит
после обеда.
Летом, в полдень, они совершенно раздеваются, KY
паются и спят в таком виде. Дождя они не любят, и
дождь идет у них редк0 345 .
Они носят шапки, и при встрече с приятелем каждый
крестится, после чеrо они жмут друr друrу руку. KpeCT
ное знамение они, вероятно, делают с целью призвать
Боrа свидетелем их вероломства, ибо недобросовест
ность одно из их качеств.
344Сравнительных данных о поножовщине в Москве, Париже и
Лондоне у нас нет, но по отдельным источникам можно заключить,
что ситуации были схожи.
345 В высшей мере странное заявление: дожди в России и Польше
шли примерно одинаково.
2
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Вера у москвитян rреческая, но ее можно назвать
архисхизматической, ибо она изобилует ужасными cye
вериями, созданными их невежеством, так что москви
тян можно назвать полуидолопоклонниками. Хотя у них
и сохранилось духовенство, но уважение, оказываемое
ему, чисто внешнее. Вне церкви они не задумываются
оскорблять священников и монахов: они только cpЫBa
ют с них шляпы, бьют палками и после истязания oдeBa
ют им шляпы снова 346 .
Патриарх Московский прежде жил в Киеве, но коrда
сей rород перешел к москвитянам, последние получили
разрешение перевеcrи ero резиденцию в Москву347, Патри
арх избирается обыкновенно из числа митрополитов и
утверждается царем. Он не может быть cBeprнyт, как это
случилось с ero предшеcrвенником, никем, кроме патриар
хов Царьrpадскоrо и Антиохийскоrо 348 , которые нарочно
поcrавили патриарха, бывшеrо в прошлом roдy, в цap
crвование Феодора, и ныне умершеrо, в зависимоcrь от
царя; он бьт избран только за свою красивую бороду349.
346 В издании произвольно усилена фраза рукописи: «Они без
зазрения совести дурно обходятся со своими священниками и MOHaxa
ми вне храмов» (Лавров, с. 170).
347Митрополичья кафедра была перенесена из Киева через
Владимир в Москву в 1325 r.; патриарший престол, KOToporo не
было в Киеве, установлен в Москве в 1589 r.
348На самом деле в Москву на собор против Никона в 1667 r.
приезжали патриархи Паисий Александрийский и Макарий Анти
охийский.
349 «Предшественником» Нёвилль считает Никона, низверrнутоrо
собором с участием восточных патриархов, но после Hero до скончав
шеrося 15 марта 1690 r, Иоакима архипастырями избирались Иоасаф II
(1667 1672) и Питирим (1672 1673). Иоаким даже при Алексее
Михайловиче отстаивал независимость патриарха от царя в церковных
вопросах, а при Фёдоре и Софье нередко властно вмешивался в поли
тику. Подробно см.: Боzданов А.П. Русские патриархи. Т. 2. С. 42 314.
223
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Патриарх и митрополиты носят всеrда священничес
кую рясу, которую никоrда не снимают, едут ли в экипа
же или даже верхом. Им предшествует с крестом при
служник, который, как и прочие, идет с обнаженной
rоловой. Какова бы ни была поrода, слуrи, соrласно
обычаю, идут впереди rосподина с обнаженными rоло
вами. Мантии их отличаются от мантий наших еписко
пов только тем, что они отделаны множеством поrрему
шек и бубенчиков З5О .
Священники их держат в руках четки, висящие до
земли, и постоянно над ними что то бормочут. Набож
ность их выражается rлавным образом в процессиях,
которые совершаются со следующими церемониями: все
духовенство в боrатых облачениях, большей частью
унизанных жемчуrом, выходит толпой, в беспорядке З51 ,
из одной церкви, с тем, чтобы направиться в друrую, rде
назначена служба.. Каждый священник держит что ни
будь в руках: одни книrи, друrие кресты, а MHO
rие священнические жезлы. Идущие близи митропо
лита или патриарха несут orpoMHbIe изображения Боrо
матери, украшенные золотом, серебром, драrоценными
камнями и жемчужными четками. Друrие несут orpoM
ные четырехуrольные кресты, тоже весьма боrатые и до
Toro тяжеловесные, что некоторые из них с трудом под
нимают четыре священника. Затем следуют те, которые
35UУпоминание поrремушек и бубенчиков» (в издании и рукопи
сях) заставляет усомниться, что Нёвилль видел облачения русских
архиереев.
351 Судя по книrам патриарших выходов и служб» за XVH в, и
официальным сценариям царских церемоний с участием духовенства,
порядок церковных процессий был, напротив, очень cTpor, и каждый
занимал cTporo определенное место.
224
ВЗi!Jlяд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
несут еванrелия, драrоценнее K TOpЫX, несомненно, не
найти во всей Европе, потому что одно такое еванrелие
стоит около 25 или 30 тысяч экю.
Я видел, между прочим, одно еванrелие, которое OT
делано, по заказу царя Петра, французским ювелиром.
Каждая сторона украшена пятью изумрудами, из коих
самый малый стоит более 10 000 экю. Вес золотоrо пере
плета простирается до четырех фунтов, так как эти rоспо
да ценят работу лишь тоrда, коrда она тяжеловесна
Затем следуют иrумены, за ними митрополиты и по
зади всех, на некотором расстоянии, идет патриарх в
жемчужной шапке, за исключением трех корон (на ro
ловном уборе папы) весьма похожей З52 на папскую тиа
ру. Ero должны поддерживать цари, но так как эти пос
ледние во время шествия сами должны быть поддержи
ваемы, то их заменяют знатные люди, нарочно для Toro
определяемые. Впереди таких процессий около ста че..
ловек метут дороry и посыпают ее песком. Это происхо
дит от Toro, что до управления rолицына надо было
шаrать по rрязи. Он же за отсутствием в этой стране
какой бы то ни было мостовой приказал устроить дepe
вянные мостки, но после ero падения только rлавные
улицы поддерживаются в таком виде 353 .
Москвитяне оrраничиваются лишь тем, что присут
ствуют при боrослужении, которое священники их на
чинают обыкновенно в полночь, несмотря на то что оно
352В рукописи вместо «весьма похожей» читаем: «HeMHoro по..
хожей».
353Мостить деревом улицы и дороrи на Руси стали в столь rлубо..
кой древности, что тарифы дорожных строителей «<Урок мостникам» )
вошли в «Русскую правду». В конце ХУН в. замощены были все улицы
Москвы, но, конечно, не Немецкой слободы, утопавшей в rрязи.
225
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
очень долrо продолжается. В церкви они никоrда не ca
дятся и молятся Боrу только мысленно, так как боль
шинство из них HerpaMoTHbI, и никто, не исключая и
священников, не знает rреческоrо языка 354 .
Праздников у москвитян очень MHoro; празднуют
они их всеобщим трезвоном, начинающимся накануне и
кончающимся на следующий день с закатом солнца. Pa
ботают они во все дни rода без различия. Москвитяне
имеют большую склонность к боrомолью. Царь Иоанн,
несмотря на то что он совершенно парализован, прово
дит всю свою жизнь в посещении святынь. Между тем
для Hero было бы rораздо выrоднее не показываться так
часто в народе, но, напротив, совершенно скрыться в
своем дворце, ибо он страшно безобразен и возбуждает
только жалость, несмотря на то, что ему только 28 лет,
так что на Hero трудно смотреть 355 .
Коrда москвитяне куда"либо входят, они начинают
класть земные поклоны, MHoroKpaTHo креститься и кла
няться образам или тому месту, rде они должны висеть.
Священники их женаты, но не MorYT спать со своими
женами накануне праздников. Что касается епископов и
иrуменов, то они должны жить в безбрачии. Если рим
ский католик вступает в их релиrию, они ero снова Kpe
стят; ежели он женат и жена ero не соrлашается вместе с
ним переменить релиrию, он может жениться на друrой.
354Судя по этому замечанию, и в московском храме Нёвилль не
был, иначе бы он знал, что православные молятся на родном языке, а
не на чужом, как католики..
35SЦаря Ивана Алексеевича Нёвилль тоже не видел, но француз
ских авторов такие мелочи редко удерживали от оценок русской
действительности. Выдумка о параличности и «безобразии» rосударя
не может принадлежать даже жителям Немецкой слободы, которые
представлялись царю и хотя бы раз в rод ero видели.
226
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Москвитяне в течение rод соблюдают три поста:
первый как и у нас; второй за шесть недель до Рож
дества, и третий за две недели до Успения З56 . В течение
этоrо времени москвитяне приrотовляют все блюда на
масле, которое, после них самих, несомненно, самое зло
вонное вещество в мире. Вследствие этоrо большинство
солдат вымирает, так как рыба, которою они кормятся,
сушится на солнце и почти всеrда бывает rнилая, KaKO
вое обстоятельство и является источником ужасных БО
лезней. Сюда следует прибавить, что вся эта дурная
пища еще хуже переваривается блаrодаря их обыкно
венному питью, состоящему из воды и муки и называе
МОМУ квас.
Они любят также строить церкви, и всякий боярин,
прежде чем выстроить дом, воздвиrает часовню и coдep
жит сообразно со своими средствами большее или MeHЬ
шее количество монахов. В Москве находится 1200 цep
квей, выстроенных из камня, куполообразной формы,
что придает им мрачный вид. Все они имеют по пяти
башенок с колоколами, на каждой башенке находится
четырехуrольный крест, из которых самый малый имеет
высоту трех локтей.
Самые великолепные храмы Москвы это церковь
(Успения) Боrоматери и церковь Арханrела Михаила
около царскоrо дворца, Купол и башенки покрыты по
золоченной медью, а кресты вызолоченным серебром.
Внутренность этих церквей раскрашена под мозаику.
Против них находится оrромная колокольня, rде висит
MHoro больших колоколов, между прочим, один в
356Нёвилль пропустил ещё Петров пост (от Пятидесятницы до
дня Петра и Павла).
227
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
20 футов в поперечнике, в 40 футов в вышину и один
локоть в толщину. Чтобы придать этому колоколу звуч
ность, пришлось отнять от Hero при помощи резца до
40 000 фунтов. В Hero звонят только в праздник Креще
ния, который считается у москвитян самым священным.
В этот колокол ударяют также, коrда царь спит с цари
цей, с тем, чтобы народ стал молиться за дарование им
наследника, ибо дочерей в этой стране ни во что не
ставят 357 .
Половина московских земель принадлежит монахам,
ибо блаrочестие москвитян заключается в построении
монастырей, из коих мноrие содержат более 100 MOHa
хов, живущих в полном изобилии, хотя и совершенном
невежестве. Существует также MHoro женских MOHaCTЫ
рей, которые имеют в обычае посылать старух на поис
ки за армянскими и европейскими купцами. Под пред
лоrом купить у них товар они их убивают, после Toro
как добьются caMoro существенноrо, если эти купцы
мало знакомы с нравственностью этих святых дев и, вле
комые страстью к наживе, соrлашаются идти к ним 358 .
Ни одно из вероисповеданий, за исключением KaTO
лическоrо, которое москвитяне после cBoero считают ca
мым лучшим 359 , не находит себе в Московии запреще
ния. Если какой либо иностранец входит в их церковь,
357 В последней четверти XVII в. отношение к дочерям на Руси
менялось. Не только в царской семье и домах аристократов их стали
учить наравне с мальчиками, но и печатный Букварь был адресован
«хотящим учиться мужам и женам, отрокам и отроковицам». См.:
Боzданов А.П. Стих и образ изменяющейся России. Ч. 11.
358 Рассказ о монастырях, очевидно, идёт от протестантов HeMeц
кой слободы.
359 Среди отколовшихся от православия ветвей христианства как
раз католичество вызывало на Руси наибольшее неприятие.
228
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
они заставляют ero принять веру360, так как прежде все,
побывавшие в их церквах, потешались над их обрядами
и пением, весьма похожим на пение немых.
ИЗЛОЖЕНИЕ РАССКАЗОВ СПАФАРИЯ
О ПУТЕШЕСТВИИ В КИТАЙ И тоРrОВЛЕ
С ЭТОЙ СТРАНОЙ
Меховая торrовля уже очень давно возникла в Moc
ковии, но она приняла теперь совершенно иной xapaK
тер. В старину соболя в Московии были очень мало из
вестны, и москвитяне пользовались только дешевыми
мехами, исключая ropHocTaeBbIx, на которые они BЫMe
нивали, что им было надобно. Дед нынешних царей,
Василий (Иван. А.Б.) Васильевич, прозванный rроз
ным 361 , справедливому названию этому не будут удив
ляться, если мы скажем, что жестокость ero доходила до
Toro, что он ради шутки забавлялся жизнью людей; так,
однажды он велел кучеру своему ехать с каретою, в KO
торой сидела супруrа ero, по едва замерзшему озеру,
находящемуся в четверти мили от Москвы; карета про
валилась сквозь лед и все сидевшие в ней утонули. По
корив царство Казанское и Астраханское, он открыл
часть той обширной страны, которую называют Сиби
рью, что на славянском языке значит тюрьма, так как
360 Вход иноверца в православный храм никак не возбранялся.
Препятствия встречали попытки поляков"католиков войти в церковь
в rоловном уборе и с собакой.
361 В рукописи: прозванный тираном». Иван IV Васильевич [роз..
ный (1530 1584), великий князь московский, с 1547 r. царь всея
Руси. Из династических соображений Романовы подчеркивали свое
родство с великим тираном через ero первую жену Анастасию Рома..
новну Юрьеву.
229
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
этот жестокий по природе властитель посылал в эту об
ласть, тоrда не имевшую еще никакоrо названия, всех,
кто лишался ero милости.
Этим то сосланным москвитяне и обязаны открыти
ем дороrи в Китай и множества куниц, которых они
нашли на этих обширных пространствах, покрытых He
проходимыми и неизвестными доселе лесами, которые,
вероятно, про стираются до caMoro Ледовитоrо моря.
Охотники проникли В эти леса, подвиrаясь постепенно
вперед за ловлей разных зверей, KaK TO: черных лисиц,
рысей и друrих диких животных, которыми изобилуют
упомянутые не обитаемые никем леса и шкуры которых
так дороrо ценятся.
После смерти rрозноrо сын ero, наследовавший ему,
решил, что для rосударства ero будет очень выrодно,
если он разрешит въезд иностранным купцам. rолланд
цы первые пытались пройти в Московское море, но бе
зуспешно. Анrличане были счастливее их и достиrли
Арханrельска это порт, находящийся в море или за
ливе Св. Николая 362 . Царь, услышав о том, даровал им
большие привилеrии, состоявшие в том, что они не дол
жны были платить пошлин за привозные и вывозные
товары; он сделал это с целью побудить их развить свою
торrовлю в Московии.
rолландцы, завидуя этому открытию анrличан, CTa
рались всячески повредить им, но царь, опасаясь, что это
причинит только задержку развитию торrовли, запретил
rолландцам вход в Арханrельскую raBaHb. Таким обра
362 Первый анrлийский корабль пристал в устье Северной Двины
при Иване [розном, в 1553 r., но rород"порт Арханrельск был осно"
ван в 1584 r. уже при ero сыне Фёдоре Иоанновиче (1584 1598).
230
ВЗ2ЛЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
зом, анrличане остались хозяевами торrовли в этой CTpa
не до смерти Карла 1, короля Великой Британии З63 .
Узнав о казни последнеrо, царь, в видах политики,
как бы в наказание за такое деяние, совершенное над
особою rосударя, отнял у анrличан все их привилеrии и
разрешил rолландцам въезд в этот порт, под условием
платежа 15 ти процентов на все привозные и вывозные
товары. Блаrодаря этому они так развили эту ToproB
ЛЮ, что ныне находится в Московии более 200 rолланд
ских торrовцев, большая часть которых уезжает (из Ap
ханrельска) зимой в Москву, по причине жестоких xo
лодов. Тоrда в первый раз введены были в Московии
деньrи, которые ныне там сделались так же обыкновен
ны, как в Польше З64 .
В предместьях Москвы живет в настоящее время бо
лее тысячи купцов анrлийских, rолландских, фламанд
ских, rамбурrских и итальянских. Они тортуют русской
кожей и кавьяром, или осетровой икрой, из которой
они (русские) делают лепешки толщиною в палец и ши
риною с ладонь, солят их и просушивают на солнце;
этот товар находит у них большой сбыт, так как в устьях
Волrи и друrих рек, впадающих в Каспийское море, они
ловят бесчисленное множество осетров, которые затем
доставляются Волrой в Москву и отсюда уже развозятся
по всей Московии и в соседние rосударства, как это в
363 Казнь анrлийскоrо короля Карла 1 Стюарта 30 января 1649 r.
привела к разрыву дипломатических и ToproBbIx отношений России с
Великобританией. Хотя после реставрации (с русской помощью) Кар"
ла 11 в 1660 r. оrраничения были сняты, позиции анrлийской ToproB"
ли в России были изрядно стеснены конкурентами.
364 Собственные деньrи (не считая изобилия с V в. до н.з. привоз"
ных монет) появились уже в Киевской Руси; единую для всей страны
монету копейку ввела в начале XVI в. великая княrиня Елена rлинская.
231
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
этих последних делается с сельдями. Товар этот особен
но находит себе потребление во время трех постов, KO
торые они cTporo соблюдают.
Анrличане и rолландцы меняют москвитянам свои
сукна и пряности на хлеб, пеньку, смолу, поташ для Kpac
ки и золу. Фламандцы и rамбуржцы покупают у них
воск и железо. Корабли этих народов приходят в Ap
ханrельск в июле и отплывают оттуда в сентябре; OCTa
ваясь долее, они рискуют поrибнуть в море. Переход из
Берrена в Арханrельск 365 совершается обыкновенно в
15 или 20 дней, столько же времени длится и обратный
путь. Торrовля эта очень значительна, хотя в rод прихо
дит в Арханrельск не более тридцати кораблей.
Прежде персияне возили свои товары на Арханrельск,
но [олицын разрешил им возить их прямым путем на Риry,
с тем, чтобы уплачивать 15 процентов в Москве, между тем
как раньше они платили по 5 процентов в трех разных
rородах по дороrе в Арханrельск. Он дал им таким обра
зом возможность выrадывать целый rод, так как дороrа из
Риrи в [олландию длилась 4 месяца, а из Риrи в Испа
raHb 3 месяца. Персияне приплывают из Испаrани через
Каспийское море в конце октября и oтryдa едут дальше на
санях за счет царя пять недель 366 . Назад они спускаются по
Волrе и совершают путь в тридцать и сорок дней 367 .
365В рукописи точнее: «Путь В Арханrельск от широты Берrена».
366 Речь идёт о ямских перевозках купеческих караванов по Ka
зённым подорожным.
367 Нёвилль пишет о транзитной торrовле шелком сырцом, приви
леrию на которую имела с 1667 r. армянская торrовая компания,
искавшая маршрут от Великоrо шелковоrо пути в Европу, минуя Тyp
цию и союзную ей Францию с их непомерными налоrами. В.В. rолицын
в 1686 r. восстановил утерянное армянами право вывозить товар через
rраницу с Прибалтикой.
232
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
rолландцы уrоворили великоrо rолицына послать
нескольких из их моряков и плотников в Астрахань,
которые и построили там два фреrата, на которых леrко
доходили по Каспийскому морю до Шемахи первоrо
из персидских rородов. Но месяцев восемнадцать тому
назад татары сожrли эти корабли 368 ; нынешние же MOC
ковские министры не разрешают строить новых, что ока
жется впоследствии весьма невыrодным, так как MOCKOB
ские суда не что иное, как большие лодки, снабженные
двумя рулями и парусом, который в случае непопутноrо
ветра опускается, и судно, таким образом, отдается на
волю ветра.
Намерением rолицына было поставить Московию
на одну ступень с друrими rосударствами. Он собрал
точные сведения о состоянии европейских держав и их
управлении и хотел начать с освобождения крестьян,
предоставив им земли, которые они в настоящее время
обрабатывают в пользу царя, с тем, чтобы они платили
ежеrодный налоr 369 . По ero вычислению, налоr этот YBe
368 Корабль «Орёл>.'> и яхта для мореходства на Каспии были
построены в 1667 1668 rr. rолландскими и русскими мастерами под
руководством Я.Л. Полуектова. Они были «разорены>.'> во время BOC
стания Разина, за 21 rод до приезда Нёвилля. А.С. Лавров полаrает,
что ещё в 1672 r. они «стояли В волжской протоке Кутумове».
369Черносошные (rосударственные) крестьяне, которым принад
лежал весь Русский Север, и так были лично свободны и платили
ежеrодный налоr. Дворцовые (принадлежавшие царской семье) Kpec
тьяне, подобно черносошным, управлялись своими общинами и BЫ
борными, но, помимо денежноrо налоrа, поставляли царю натураль
ный оброк и выполняли повинности на ero землях (например, обраба
тывали сады и парки). «Освободить>.'> их, да ещё «предоставить им
земли» царской семьи канцлер не Mor: это была частная собствен
ность, Что касается общеrосударственноrо «ежеrодноrо налоrа» на
содержание армии, то ero платили все без исключения крестьяне,
ремесленники и купцы по единому подворному обложению, BBeдёHHO
233
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
личил бы ежеrодную доходность земель этих rосударей
более чем вдвое, в то время как теперь получаемая при
быль не превышает 7 или 8 миллионов ливров фран
цузской валюты. Что касается до друrих предметов дo
хода, то трудно определить их действительную CTO
имость.
То же самое он хотел ввести по отношению к каба
кам и разным продуктам и предметам торrовли, пола
rая, что таким путем сделает народ трудолюбивым и
промышленным, так как ему представится надежда на
обоrащение 37О . Что касается охоты на соболей, он не
сделал никаких нововведений.
Добыча соболей производится преступниками, ccы
лаемыми в Сибирь, подобно тому, как во Франции ccы
лают на rалеры, и солдатами, которых посылают туда
полками, под начальством полковника, оставляя их там
обыкновенно на семь лет. И те и друrие обязаны прино
сить еженедельно известное количество шкурок. Причем
они должны наблюдать, чтобы на них не было дырочек
и чтобы они не были замараны кровью, от чеrо, как
rоворят, эти шкурки, в особенности же собольи, портят
му царём Фёдором ещё в 1679 r. и усовершенствованному ero рефор
мой 1681 r. По замыслу царя Фёдора, который Нёвиллю понять было
не под силу, снижение прямоrо налоrообложения (единый налоr был
меньше прежних мноrочисленных сборов) должно было привести
и привело к значительному росту казённой прибыли от косвенных
налоrов (акцизов, таможенных сборов и т.п.),
370 Неясно, что хотел сказать Нёвилль. «Освобождение» кабаков
от rосударственной монополии на спиртное было rибельным для
России, что доказал ещё царь Фёдор, отменив в 1681 r. разоритель
ные для страны кабацкие откупа. А торrовля на Руси всеrда была
свободной, купцы платили лишь общий подворный налоr и таможен
ные сборы,
234
ВЗ2Ляд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
ся. Поэтому за каждую продырявленную шкурку OXOT
ника наказывают палочными ударами; чтобы избежать
их, они не стреляют иначе, как только одною пулею в
rолову зверька, к чему они почти все приучены, так как
москвитяне вообще не знакомы с употреблением мелкой
дроби 371 .
Так как охота эта требует, таким образом, боль
шоrо терпения и усердия, то офицерам разрешено, для
Toro чтобы заинтересовать солдат, распределять меж
ду ними все те шкурки, которые они. добудут сверх
Toro числа, которое они должны еженедельно пред
ставлять в казну. Излишек этот бывает очень значите
лен, так что полковник в семь лет наживает тысяч до
четырех экю, подчиненные ему офицеры по соразмер
ности; заработок же солдат составляет не более шес
тисот или семисот экю.
Нужно иметь, таким образом, добрых друзей, что
бы быть туда посланным, так как каждый дворянин
получает в Московии жалованья не более 1000 экю,
половина которых выплачивается притом же соболя
ми, которые при этом оцениваются обыкновенно выше
настоящей их цены. Полковник получает четыреста
экю, а друrие офицеры по соразмерности. rолицын
хотел было установить, для пользы царя и офицеров,
уплату всех rосударственных расходов сполна деньrа
ми, для чеrо он намеревался посылать все меха, в KOTO
рых не имеется надобности, через надежных людей в
иностранные земли, чтобы продать их там или же об
371 fлавным источником пушнины для казны был ясак нату"
ральный налоr на коренное население Сибири. Русские промысловики
и перекупщики также должны были отдавать в казну часть добычи.
235
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
менять на нужные товары, которые были бы затем про
даваемы в пользу царя 372 .
То, что он сделал для утверждения сухопутной TOp
rовли с Китаем через Сибирь и Татарию, заслуживает
особоrо описания.
Спафарий, родом волох, был изrнан со своей роди
ны, после Toro как ему отрезан был кончик носа за то, что
он открыл султану тайный доrовор между волошским
rосподарем, ero родственником, и королем польским 373 ,
после чеrо rосподарь был низложен и принужден бежать
в Польшу, rде и получает при дворе короля определен
ную пенсию.
Спафарий удалился сначала к бранденбурrскому KYP
фюрсту, rде был принят очень хорошо, так как он очень
образован и хорошо знает rреческий, латинский и италь
янский языки. Но король польский уведомил курфюрста
о вероломстве Спафария, и последний тотчас же должен
был оставить ero двор. Не зная, куда ему обратиться, он
отправился в Московию. rолицын принял ero очень xo
рошо, дал ему содержание, а через некоторое время по
том отправил ero от имени царя в Китай споручением
исследовать возможность учреждения сухопутной TOp
rовли между этим rосударством и Московией 374 .
3720писанное как замысел fолицына, в России так иделалось:
выплата в Москве жалованья натурой в 1680 1690"е rr. уже почти не
практиковалась, а продажа мехов на Запад находилась под rосудар"
ственным контролем.
373 Спафарий (о нём см. выше, прим. 83) был наказан за выдачу
туркам планов rосподаря fеорrия fики, вступившеrо в альянс с
польским MarHaToM Вишневецким.
374После неудачной поездки к курфюрсту в Берлин в 1664 r.
Спафарий побывал в Швеции, Франции и Турции. Лишь в 1671 r. он
прибыл в Россию и получил место в Посольском приказе не от
fолицына, и даже не ero предшественника Матвеева, а от канцлера
Ордина..Нащокина. В Цинскую империю ero послал канцлер Матвеев,
путешествие длилось более двух лет (1675 1678).
236
ВЗ2JlЯд фраНЦУЗСКО20 авантюриста
Два rода провел Спафарий в путешествии, причем
ему пришлось бороться с величайшими трудностями;
но, будучи очень способен и умен, он собрал во время
этоrо путешествия множество сведений о положении Me
стностей, которые он проезжал, и по возвращении об
надежил rолицына, что во второе ero путешествие мож
но будет устроить такой путь, который даст возмож
ность ездить по этой стране так же удобно, как по всякой
друrой.
На основании этих уверений rолицын начал выби
рать наиболее удобный и кратчайший путь для перевозки
товаров. Найдя ero, он стал изыскивать средства для уч
реждения там постоянноrо сообщения и решил постро
ить от Москвы до Тобольска, rлавноrо rорода Сибири,
несколько деревянных домов на каждой десятой миле.
В домах этих должны были быть поселены крестьяне, KO
торым предоставлены были бы доходы с известноrо KO
личества земель с тем, чтобы каждый дом содержал по
три лошади, которых на первый раз он должен был им
сам выдать, с правом взимать с проезжающих в Сибирь и
обратно по собственной надобности по 3 коп. с лошади
за каждые 10 верст, равные двум немецким милям З75 .
По всей сибирской дороrе, так, как и по всей MOCKO
вии, поставили столбы для указания пути и числа верст.
В тех местах, rде cHer так rлубок, что лошади не MOryT
идти, также построили дома, в которых поселили осуж
денных на вечное изrнание, снабдив их деньrами, при
пасами и заведя у них больших собак, которые должны
были вместо лошадей тащить сани по cHery. В Тобольс
375Нёвилль описывает как новость старинную ямскую rоньбу,
установленную в Сибири до rолицына.
237
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ке 376 же, rороде, расположенном на реке Иртыше, KOTO
рый неправильно называют Обью, в которую он только
впадает, rолицын велел выстроить большие маrазины и
в них иметь запасы, а также барки, караваны которых
моrли по реке подыматься до Кизильбаша 377 , озера,
находящеrося у подошвы rop Праrоrских 378 , rде также
были устроены необходимые для продолжения путеше
ствия удобства.
Спафарий уверял меня, что он совершил свое послед
нее путешествие через Сибирь в пять месяцев 379 , и так леrко
и удобно, как в нашей Европе. Я хотел узнать от Hero все
подробности, а также имена рек, rop и областей, через
которые он проезжал, но я нашел ero очень осторожным в
этом отношении и очень молчаливым. Я понял хорошо,
что если он не удовлетворил моему любопытству, то толь
ко из боязни, что если это узнается, ero обвинят .в том, что
он открыл что либо, что они желают держать в тайне от
всех друrих народов, и уrождение, которое он оказал мне,
объяснив мне то, о чем я ero спрашивал, будет наrpаждено
палочными ударами, от которых не избавляют в MOCKO
вии никоrо, начиная с последнеrо крестьянина до б ояр 380.
376Тобольск В ХУН в, был rлавным rородом Сибири, rде находи
лась резиденция старшеrо воеводы.
377 Кизильбаш озеро Зайсан.
378 Праrоrские ropbI Алтай.
379 «Последнее путешествие» не второе, как истолковал Hё
вилль (Спафарий ездил в Китай один раз), а возвращение через
Сибирь в Москву.
3ВОБитье батоrами (палками) служило, соrласно Соборному уло
жению 1649 r., уrоловным наказанием за леrкие провинности и редко
применялось к дворянам, для которых основным наказанием в таких
случаях служил штраф. За более тяжкие провинности дворянина Mor
ли бить кнутом и сослать в Сибирь. К аристократии и высшим чинам
применялись только штрафы, смертная казнь и ссылка. Спафарий,
как простой переводчик, вполне Mor быть побит.
238
ВЗ2Jlяд французскосо авантюриста
Из слов ero я, однако, пон л, что он собирается в
следующем своем путешествии найти путь более KOpOT
кий и удобный. rолландцы, всеrда завистливые к дpy
rим народам, что доказали они всеми учреждениями CBO
ими на Востоке, стараясь захватить в свои руки всемир
ную торrовлю и исключить из нее все друrие народы,
убедили москвитян, после падения rолицына, запретить
всем иностранным купцам проезд через русские владе
ния (в Китай). Они опасались, что если эта дороrа будет
узнана лучше и по ней откроется леrкий проезд, то
французы непременно постараются завладеть ею, станут
перевозить лучшие предметы торrовли, которые охотно
покупают китайцы и татары, отдавая за них свои луч
шие и ценные товары; а это со временем может нанести
значительный вред rолландской торrовле через мыс
Доброй Надежды, Батавию, Малакку и друrие места на
Востоке, которые rолландцы отняли у портуrальцев и
aHr личан 381 .
Они предвидели, что удобство и безопасность сооб
щения по сухому пути, раз навсеrда уже установленному,
заставит всех иностранных купцов предпочесть именно
ero, чем видеть себя подверженными ежедневно бурям,
неудобствам, болезням и всякоrо рода случайностям MOp
cKoro пути не rоворя уже о rодах, которые нужно упот
ребить на такое путешествие. Таким образом, блаrодаря
иностранцам моrла бы со временем развиться по этому
381 Нидерландские купцы, несмотря на прекрасные отношения
своих rенеральных штатов и ратуши Амстердама с Москвой, не имели
привилеrии торrовли с Сибирью и не нуждались в дополнительных
связях с Китаем, с которым вели морскую торrовлю. Зато Россия при
rолицыне и даже Нарышкиных четко защищала свои ToproBbIe инте
ресы, считая пути в Сибирь и Китай rосударственным секретом.
239
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
пути обширная торrовля. Москвитян rолландцам опа
саться было нечеrо, ибо, как это им хорошо известно,
они слишком мало имеют ума, чтобы добиться чеrо
либо значительноrо. Кроме Toro, они слишком бедны,
чтобы покупать драrоценные товары этих стран, а пото
му они ничеrо и не будут в состоянии вывозить оттуда,
кроме небольшоrо количества шелка, чая, деревянных
изделий и разных безделок. Таким образом, rолландцы
MOryT быть уверены, что москвитяне ни теперь, ни в
будущем не в состоянии будут соперничать с ними в
торrовле.
Король польский спустя несколько лет жаловался
через cBoero посланника на это запрещение, так как оно
совершенно противоречит трактату 1686 rода, в KOTO
ром прямо сказано, что подданные короля польскоrо
Moryт ездиТЬ по этому пути туда и обратно. Но в ответ
на это он получил только то, что так приказали цари.
Подобный же ответ дан был и шведскому королю, по
сланник KOToporo Фабриций 382 , для поддержания всеоб
щеrо мира, заключил в 1686 rоду с ними трактат по
поводу торrовли с Персиею. Москвитяне полаrают, что
они делают уже очень MHoroe, разрешая польским по
слам ездИТЬ через их владения в Персию и доставляя им
экипажи на всем протяжении до Астрахани.
Польский король включил вышеозначенную статью
в трактат 1686 rода по просьбе иезуитов, которые Haдe
ялись пробрат ься этим путем в Китай. Но rолицын, He
382[олландец Людвиr Фабриций бежал с русской службы в Пер
сию, вернулся в Россию и уехал из неё в Швецию, откуда в 1680 r.
приехал в Москву как посланник короля к персидскому шаху. После
блаrополучноrо возвращения в Швецию совершил ещё одно путеше
ствие в Иран (168З 1687), налаживая каналы торrовли.
240
ВЗ2ляд французско о авантюриста
смотря на все свое моrущество" не Mor, однако Же, дo
биться позволения тем иезуитам, которых rраф Сири,
посланник польский в Персии, привез с собою в Москву
в 1688 r. 383 , с просьбой короля об облеrчении им пути в
Китай. Дело в том, что rолландский посланник в MOCK
ве, действуя в духе своей нации, немедленно дал под
рукою знать москвитянам, что в числе 12 ти ПОЛьских
иезуитов находятся отцы Авриль и БоВИлье, французы,
которых христианнейший король посылает будто бы
разведать о пути в Китай 384 .
После этоrо эти варвары объявили польскому по
сланнику, что он может взять с собой в Персию ПОДДан
ных польскоrо короля. но что касается французов, KO
роль которых оскорбил царскоrо посла (князя Я.Ф. Дол
ropYKoBa), то им не будет никакой милости, кроме той,
что они Moryт ехать обратно дороrой, которой приехали
383 fраф Сири, персидский армянин, вырос при портуrальском
дворе и объездил всю Европу прежде, чем король Ян 111 сделал ero
посланником в Иран. fрафа пропустили с почётом, но прибывшие с
ним французские иезуиты были возвращены назад. По давнему соrла
шению послы, посланники и rонцы Речи Посполитой следовали в
Персию через Москву, и их делами занимался Посольский Приказ, но
подданные друrих rосударств в это соrлашение не входили. Так что
при всем желании поляков облеrчить ордену Иисуса проникновение
на Восток и открыть китайский транзит для дружественной им Фран
ции право разрешения на проезд французских иезуитов оставалось за
Россией.
384 Иезуиты Авриль и Боволье представили fолицыну в Посольс
ком приказе верительную rpaMoTY Людовика XIV с просьбой пропус
тить их через Россию в Китай, так что сведения об их миссии не были
результатом интриr нидерландскоrо резидента барона Иоrанна Виль
rельма фан Келлера. 31 января 1688 r. иезуитам было объявлено, что
российские rосудари не принимают rpaMoTbI французскоrо короля, не
титулующеrо их по достоинству и оскорбившеrо их послов в Париже,
ero подданных в Китай не пропускают и велят возвращаться B свою
сторону тою же дороrою, какою вы приехали .
241
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
в Москву. По возвращении их в Польшу, король
польский препроводил их в Царьrрад.
Но можно надеяться, что по заключении мира, KOTO
рый принесет королю Франции столько же, а быть MO
жет и еще более славы, нежели заключенные раньше,
ему леrко будет принудить москвитян разрешить ero под
данным учредить торrовый путь с Китаем 385 .
385 Скорее Bcero, Нёвилль имеет в виду долrожданное окончание
войны с Ауrсбурrской лиrой, которую Франция вела в международ
ной изоляции. Если это так, то Риксвикский мир В сентябре 1697 r. не
оправдал ero надежд, Людовик XIV, к которому апеллирует автор, не
только не получил шанса «принудить» К чему либо Россию, но сам
был принужден вернуть соседям земли, завоеванные у них ценой
большой крови и колоссальных затрат Франции.
взrля,Д PYCCKOrO АРИСТОКРАlrА
Жизнь и наблюдения князя Куракина
Сколь популярны среди историков 3аписки Hё
вилля столь редко встретите вы разбор rистории кня
зя Бориса Ивановича Куракина, действительноrо тай
Horo советника, rенерал майора и лейб rвардии CeMe
HOBcKoro полка подполковника, ордена Андрея
Первозванноrо кавалера (1676 1727). В чем же дело?
rедиминович, потомок полоцких князей, вырос при
дворе, о котором Нёвилль Mor составить лишь беrлое
впечатление; со всеми действующими лицами полити
ческой истории был хорошо знаком, со мноrими из них
состоял в родстве и свойстве; в забавах юноrо Петра
принимал неотменное участие; так дипломат Куракин
несравненно превосходил французскоrо areHTa, да и ro
сударственный опыт имел иноrо масштаба; как писатель
по меньшей мере не уступал Нёвиллю.
rисторию о царевне Софье и Петре князь Борис
создавал на склоне жизни, подкрепляя свою память дo
ступными ему документами и записками, которые вел
243
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
MHoro лет. Один из видных участников петровских пре
образований давал оценку временам Софьи и первых лет
царствования Петра с высоты боrатоrо жизненноrо и по
литическоrо опыта европейскоrо человека. Куракин пи
сал «rисторию в raare и Париже (172З 1727) свобод
но не только от внешней, но и от внутренней цензуры, со
свойственной ero сочинениям редкостной OTKpOBeHHOC
тью и прямотой, не поддающейся перетолкованию.
OTKpoBeHHocrb князя Бориса исказалась ryбительным
образом на судьбе ero сочинения. Нарисованная им Kap
тина никак не соответcrвовала предcrавлениям иcrориков
и публициcrов, формировавших и поддерживавших об
щественное мнение. rистория» Кур[:кина запечатлела
именно тот образ царевны Софьи и ее противников, KOTO
рый как кошар crоял перед rлазами петровцев , всеми
силами стремившихся вытравить ero из народноrо созна
ния, заменить леrендой о Великом Преобразователе.
Правление царевны Софии Алексеевны началось со
всякою прилежностью, и правосудием всем и ко yдo
вольствию народному, так что никоrда TaKoro мудроrо
правления в Российском rосударстве не было писал
Куракин о той, Koro старательно изображали предста
вительницей реакционных сил темной и забитой Руси.
Свержение Софьи знаменовало не начало проrрессив
ных реформ но приход к власти весьма живописное
изображенной придворной клики, установившей прав
ление BeCЬMa непорядочное, и недовольное народу, и
обидимое , притом началось дебошство, пьянство так
великое, что невозможно описать .
Сторонник и, что еще важнее, верный помощник
Петра старается отметить полезные нововведения не
244
ВЗ2JlЯд рУССКО20 аристократа
ero вина, что они тонут в краже rосударственной , ин
триrах, злобе, пьянстве и rлупости. Нетрудно понять,
почему [история , задуманная как часть обширноrо
сочинения по истории России с древнейших времен, oc
талась в собственноручной рукописи князя Бориса, не
предававшейся ero потомками оrласке более 150 лет.
rистория моrла бы никоrда не увидеть свет, если бы
в конце 80 x rr. прошлоrо столетия известный историк и
археоrpаф М.И. Семевский не добрался до родовоrо архи
ва Куракиных, хранившеrося в селе Надеждине Сердобс
Koro уезда Саратовской ryбернии и принадлежавшеrо Tor
да князю Фёдору Алексеевичу. Увидав мноrочисленные
папки подлинных рукописей князя Бориса Ивановича, Ce
мевский лично занялся их разбором и публикацией 386 .
Труд CeMeBcKoro спас для нас не только «[историю»,
но и друrие записки Куракина, полные уникальных CBe
дений по политической, военной и культурной истории,
тонких умозаключений и остроумных характеристик.
Рисуя атмосферу Европы, охваченной войнами и потря
сениями начала XVIII в., автор записок создал и свой
портрет, проrлядывающий во впечатлениях и оценках
событий, откровенных описаниях BHYTpeHHero состоя
ния тела и души.
в 1705 r. в Карлсбаде было начато автобиоrрафи
ческое сочинение Жизнь князя Бориса Ивановича Ky
ракина, им самим описанная от рождения до Полтавс
кой баталии (1676 1709)387. Работа над автобиоrра
386 Архив князя Ф .А. Куракина, издаваемый им под редакцией
м.и. СемевСКО20. СПб., 1890 1892. Кн. 1 З.
387Там же. Кн. 1. С. 241 287. Издано по автоrрафу. Список
«Жизни» опубликован также Ф.А. TepHoвCKUМ (Киевская старина, 1884.
Кн. 9, 11, 12).
245
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
фией, включающей детские и юношеские впечатления,
была продолжена в «Записках князя Бориса Ивановича
Куракина о пребывании в Анrлии, отъезде в Россию к
армии, путешествии с царем Петром Алексеевичем в
Карлсбад и о назначении своем на съезд в Утрехт»388.
Рассказ этот был доведен до 1712 r.
О путешествии с дипломатическими поручениями по
rермании, rолландии, Анrлии и Италии, особенностях
и достопримечательностях этих стран замечательно
живо рассказано в «Дневнике И путевых заметках князя
Бориса Ивановича Куракина. 1705 1708»389. Князь за..
мечательно быстро и rлубоко разобрался в особеннос..
тях жизни и традициях разных стран Западной Европы.
Он вошел в Kpyr её аристократии, сохраняя свою само..
бытность, но не в малой мере не отторrая иную культу"
ру, как это было свойственно западным путешественни"
кам в Россию.
Куракина"дипломата характеризует также «Записка
об отношениях держав к России и о прочих делах поли..
тических», адресованная Петру 1 3 октября 1718 r. 390 . Ку"
ракин"военный оставил Записки о событиях Северной
войны, во мноrих из которых лично участвовал 391 , и осо..
бо о «Военной хитрости царя Петра Алексеевича под На"
рвою 8..ro июня 1704 r.»392. О несчастной 20..летней вой..
не и вызванных ей переменах автор размышлял также в
«Записке князя Б.И. Куракина о войне и мире» 1720 r. 39З .
388Там же. Кн. 3. с. 301 314.
389Там же. Кн. 1. с. 101 240.
390Там же. Кн. 1. с. 329 340.
391 Русско"шведская война. 1700 1710. Там же. Кн. 1. с. 291 328.
3 92 Там же. Кн. 3. с. 152 153
393Там же, Кн, 1. с. 341 348.
246
ВЗ2ЛЯд рУССКО20 аристократа
О качествах, характере, жизни и деятельности князя
Бориса сохранились свидетельства современников 394 ,
обширная дипломатическая документация (в значитель
ной части написанная собственноручно), переписка с
Петром 1, аrентами России при всех европейских дворах
(включая Стамбульский), петровскими rосударственны
ми деятелями и членами собственноrо аристократичес
Koro семейства.
Читателями «[истории» Куракина, бывшей до сих
пор библиоrрафической редкостью, безусловно, важно
составить представление об авторе, хотя и живо присут
ствующем в повествовании, однако умалчивающем о
себе самом. Попробую восполнить этот пробел, обра
щая внимание на обстоятельства, которые сам князь Бо
рис считал в своей биоrрафии важными.
Он родился в шестом часу после рассвета 20 июля
1676 r. в одном из шестнадцати знатнейших родов Poc
сийскоrо rосударства, в фамилии князей, превосходя
щих древностью рода большинство европейской знати.
Князья Черкасские, Одоевские, [олицыны, BOpOTЫHC
кие, Хованские, Долrоруковы и друrие первые лица ro
сударства были как родственники у колыбели князя Бо
риса, восприемником KOToporo стал только что взошед
ший на престол царь Фёдор Алексеевич и ero сестра
царевна Екатерина Алексеевна.
Младенца особенно ласкали, поскольку ero мать,
княrиня Феодосия Алексеевна (урожденная Одоевская),
скончалась вскоре после родов. Бориса баловал дед,
394См., напр.: Луи де Ревруа 2ерЦО2 де CeH"CuмoH. О пребывании
Петра Великоrо в Париже в 1717 rоду / / Журнал Министерства
народноrо просвещения, 1856. ч. 89. N2 1. Отд. 2. С. 1 24,
247
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
боярин князь [риrорий Семёнович, и бездетный дядя,
воспитатель царя Фёдора боярин князь Фёдор Фёдоро"
вич, но особенно бабка, княrиня Ульяна Ивановна, жена
боярина князя Алексея Никитича Одоевскоrо З95 ум..
ная, набожная и всеми уважаемая при дворе.
Княжич был бы совершенно счастлив, если бы не
непрестанные болезни. Ему оперировали rрыжу, потом,
в четырехлетнем возрасте нарост на Hore. На седьмом
rоду Борис упал с лихоrо коня из rосударевой конюш"
ни; Hora была зажата стременем и он сильно, чуть не до
смерти ободрался. В том 1682 r. Куракины прятались от
восставших B похоронках», как и большинство знати,
думая, что на них идет охота.
К этому времени умер дед, а вскоре княжич с отцом
отправился на воеводство в Смоленск, ибо был самым
любимым ero сыном. [ода не прошло, как мальчик вер"
нулся в Москву С мертвым телом отца.
Княжич учился славянской rpaMoTe и закончил учение
на 9"м roдy, коrда скончалась и мачеха Марья Петровна,
урожденная княжна Прозоровская. В том же rоду Борис
упал со crроительных лесов и сильно расшибся. С этих
пор ero то и дело валила оrневица, трепала лихорадка,
мучила испорченная кровь и появлявшиеся то и дело язвы.
Однако княжич находил в себе силы выполнять обя..
занности спальника царя Петра, а после свержения Со..
фьи участвовал в ero потехах под дворцовым селом Се..
мёновским, в рядах рейтар ворчливоrо rенерала Петра
Ивановича [ордона (о нём И друrих лицах см. коммен..
тарии к [истории ).
395 Сына знаменитоrо rосударственноrо деятеля Н.И. Одоевскоrо
и Е.Ф. Куракиной.
248
ВЗ2Ляд рУССКО20 аристократа
С виду толстый инеповоротливый, мноrими с TPy
дом переносимый, пятнадцатилетний князь Борис OKa
зался столь прыток, что перед ним не устояла сестра
царицы Прасковьи (жены Петра 1), дочь боярина Фёдо
ра Абрамовича Лопухина 13 летняя Ксения. НИ BЫ
сокие терема, ни оrрады, ни мноrочисленная охрана и
слуrи не смоrли стать препятствием юной любви.
Подростки, как всеrда, невзирая на тяжеловесные
обычаи старших, уже rод «как муж С женой жили»,
коrда перед Масленицей был объявлен их официаль
ный croBop (помолвка). Знатнейшие люди rосудар
ства, князья Одоевские, Долrоруковы, rолицыны,
Пушкин, Прозоровский, Черкасский, Салтыков и дpy
rие бояре участвовали в торжественном выезде и да
рили подарки молодым. После Петрова дня состоя
лось венчание супруrов, одному из которых было 16,
а друrой 14 лет.
При разделе отцовскоrо наследства князю Борису
досталось самое худое, так что хлеба и ветчины своей не
было даже продукты для семьи ему приходилось по
купать, пока хозяйство не наладилось. Да и дома cBoero
у молодых не было ero Борис Иванович построил в
Москве сам, находя время между светской жизнью и цap
ской службой.
Князь ездил с Петром на Переяславское озеро, уча
ствовал в царских потехах, но оrраничивал себя как
делал всю жизнь, с трудом поддерживая здоровье. Едва
вылечив от болезни жену, Борис Иванович ездил с ДBO
ром на Белое море, участвовал в Кожуховских MaHeB
рах, пошел прапорщиком первой роты Семёновскоrо
полка в Азовский поход против турок в 1695 r.
249
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
К подвиrам князь Борис не рвался, тем паче под KO
мандой вечно пьяноrо Лефорта, [ордона и [оловина, у
которых войска мерли от холода, болезней и безудерж
ных турецких вылазок. Однако Куракин участвовал в
сражении, знамя в ero руках было пробито двумя ядра
ми, слева под мышкой кафтан и рубаху пробило пулей.
Новонабранными и только что обученными «потешны
ми солдатами князь остался доволен: Семёновский
полк первое слово зажил».
На обратном пути от так и не взятоrо Азова умер
брат Михаил, поручик пятой роты, а сам Борис Heдe
лю пролежал в степи в беспамятстве от злой rорячки.
Очнувшись, он велел слуrам облить себя холодной
водой со льдом и лить до тех пор, пока не потерял
сознание: лихорадка отступила, и к осени князь Bep
нулся в Москву.
Под командой славноrо воеводы, боярина Алексея
Семёновича Шеина, во второй поход поручик первой
роты Куракин шел веселее. Азов в 1696 r. взяли профес
сионально, без rлупых потерь, и прошли торжествен
ным парадом по Москве.
Только дом князя сrорел, сам он свалился от чахот
ки, ипохондрии и меланхолии , теснило мозr, Борис
сох и слабел. Князь едва встал, получив приказ ехать
для навиrационных наук в Италию.
Сын Куракина Александр Борисович родился, коrда
князь был в Венеции, а жена умерла на третий день по
ero возвращении в Москву в 1698 r. За два rода Куракин
обошел по морю Адриатику, был в Польше, Вене, Баре,
Неаполе, Риме и на Украине. Он вернулся, блестяще зная
итальянский язык, со свидетельством об овладении Ha
250
ВЗ2Ляд рУССКО20 аристократа
уками: арифметикой, теоретической и прикладной reo
метрией, триrонометрией, планиметрией, астрономией
практической, навиrацией, механикой, фортификацией
наступательной и оборонительной.
Знания князь немедленно применил на Воронежских
верфях, куда после заrраничноrо вояжа и истребления
восставших стрельцов прибыл сам Петр. «Свидетель
ство в науках навиrационных» мноrих посланных
учиться за rраницу лиц привело царя в расстройство:
мало кто Mor овладеть указанными знаниями за столь
краткий срок. Зато невероятное трудолюбие Куракина в
учёбе было rосударем высоко оценено, и высочайшее
одобрение сняло с князя клеймо увальня.
Борис Иванович был послан на флот, тоrда как по
чти всех ero соучеников разоrнали по домам. Волонте
ром на rалере он ходил по Азовскому морю до Керчи,
которой оrраничивалось отвоеванное Петром водное
пространство. Без Hero вновь сrорел московский дом,
дети болели оспой и корью. По возвращении в Москву
Куракин срочно женился на княжне Марье Фёдоровне
Урусовой надо было иметь в семье хозяйку, ибо сам
он уходил капитаном под Нарву.
На войне было страшно: приятеля князя Мещерско
ro били кнутом, rHeB царя не знал удержу по пустякам,
но Борис Иванович отделался суточным арестом. Pyc
ская армия, отданная царём под команду иностранцам,
была наrолову разrромлена, а её командование сдалось.
В то время у князя умер новорожденный сын Серrей
и был убит зять Иван Степанович Салтыков. Едва
оправившись от приступов меланхолии и язв, Куракин
пошел брать Нотебурr, русский Орешек.
251
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Наrрада и чины при дворе сыпались как из ведра,
ордена Андрея Первозванноrо, пожалованные сперва
только Ф.А. rоловину и reTMaHY Мазепе, лились дож
дем, Сашка Меншиков стал князем, rаврила rоловкин
rрафом, Федька Апраксин rенерал адмиралом, Петь
ка Шафиров президентом rосударственной канцеля
рии. Все стремились притиснуться к временщикам, что
бы поймать фортуну. А Куракин был страшно раздра
жен, коrда без ero ведома племянницу княжну Марью
выдали за племянника всесильноrо Апраксина: выйдя
за так низкую фамилию , девица фамилии своей Be
ликое уничижение сделала!
rордость заставила князя подняться от тяжелой бо
лезни и отправиться на бурное озеро Ладоrу: шторм
привел ero B великий страх», однако коrда майор Мей
ер не справился с делом B баталии , командовать лод
ка ми «вместо майора стал Куракин. Во время осады и
приступа к крепости князь руководил под вражеским
оrнём переправой и в переездах в день с береrа на береr
в лодке видел некоторой немалой CTpax .
После взятия Шлиссельбурrа rвардейские полки
двинулись на Нотебурr. Там князь под жестоким orHeM
командовал осадными работами солдат Семёновскоrо
полка: стрельба была великая, и мноrих убили . Ha
казной майор Куракин с четырьмя ротами по взятии
rорода ходил на лодках в Финский залив и выбирал
место для CaHKT Петербурrа.
В московском параде победителей он не участво
вал заболевшеrо ноrами князя оставили одноrо, oд
нако по возвращении в Москву пожаловали майорским
чином в Семёновский полк. В то время умер брат князя
252
ВЗ2.!lяд рУССКО20 аристократа
Бориса с семьей: не успев снять траур, майор водил полк
на приступ Нарвы «и взяли rород одними шпаrами в
три четверти часа , предварительно исповедавшись и
причастившись.
Куракин был счастлив вниманием rосударя и цapeд
ворцев; в ноябре 1703 r. с семёновцами и артиллерией
«в команде моей отпущен к Москве .«Шли в Москву
строем, а я шёл и вел Семёновский полк , вспоминал
князь. Но той же зимой ero «внутренний ceKpeT стал
«публичен язвы и пятна с Hor перешли на всё тело и
лицо.
Болезнь вроде проказы разыrралась на этот раз oco
бенно сильно, не помоrало самое упорное лечение, Ky
ракин настолько ослаб, что, отправившись к армии в
Вильно, поначалу проезжал только пять верст в сутки и
даже подумывал вернуться назад.
Коrда князь бледной тенью предстал перед rосуда
рем, тот не медля послал ero лечиться в Карлсбад. По
пути в Кёниrсберr и Кольберr Куракин «неутешно пла
кал , что выехал на службу: ведь разрешено было ему
на Москве хоть rод пожить! Однако он удачно проско
чил мимо шведских кораблей на Балтике и через Берлин
и Дрезден достиr курорта, rде от ужасноrо безделья стал
писать воспоминания.
Выучив немецкий и приказав сделать то же самое
сыну и дочери, больной Куракин поехал через Лейпциr
в Амстердам. Там он лечился и занимался делами восемь
месяцев, на обратном пути прожил шесть недель в Брес
лау и вернулся в Москву, rде пробыл Bcero четыре Heдe
ли. Князь был срочно вызван в царский лаrерь в
Польше, невиданно обласкан Петром, «и от князя MeH
253
Царевна Софья и Пётр, Драма Софии
шикова, и от прочих министров , произведен в подпол
ковники И отправлен с секретной миссией в Рим.
Борис Иванович выехал из pyccKoro лаrеря под
Жолквой 18 января 1707 r., посетил Краков, Вену, Be
нецию, Болонью и Флоренцию, всюду получив долж
ное «всем князьям от крови уважение, а затем шесть
месяцев уrоваривал папу римскоrо не признавать швед
cKoro ставленника Станислава Лещинскоrо королем
польским. Как обычно, занятоrо трудным делом под
полковника болезнь почти не тревожила. Правда, для
оправдания расходов пришлось продать собственное
село, но дипломатическая миссия была совершенно BЫ
полнена.
Можно было повеселиться в Венеции со старым дpy
rOM Франциском Морозини и друrими знатными особа
ми, от которых князь «великие приязни получил . При
том он «был влюблен в славную хорошеством одну
rражданку396, называлася синьора Франческа Рота, KO
торую имел за метрессу во всю ту свою бытность . Обо
шлась она за два месяца в 100 червонных, зато Куракин
«так был влюблен, что не Mor ни часу без нее быть .
«И расстался с великою плачью и печалью, вспо
минал Куракин о прощании с Франческой, аж до сих
пор из сердца M ero тот амор не может выйти и, чаю, не
выйдет. И взял на память ее портрет, и обещал к ней
опять возвратиться, и в намерении всякими мерами ис
кать Toro случая, чтоб в Венецию на несколько е время
возвратиться жить .
396 Венеция была республикой, поэтому князь, как знаток eBpo
пейской политики, верно именует знаменитую куртизанку Франческу
Рота «rражданкой».
254
ВЗ2Jlяд рУССКО20 аристократа
Раб родовоrо долrа перед Россией, конечно, никоr
да не достиr своей мечты о соединении с возлюбленной.
Дела rосударства были для князя превыше Bcero Даже
бурно резвясь в Венеции (и едва не подравшись на дуэ
ли с дожем), Куракин доrоворился об обмене диплома
тическими миссиями. В феврале 1708 r. он был уже в
Вене, rде получил, несмотря на своё инкоrнито, прием у
«всех министров И князей мноrих , а затем у caMoro
императора.
Из Вены указом Петра князь был направлен в [aM
бурr. Он также заехал в rолландию, откуда через Бра
бант, Саксонию, Австрию и Венrрию вернулся в родное
rосударство, по пути изрядно позабавившись среди ари
стократии разных стран и завязав контакты с rрафом
Нейратом, Шомберrами, принцем Ракоци и друrими
виднейшими политическими фиrурами, осмотрев дopo
rи и пересчитав войска. Кстати же отписал домой, велев
тестю своему А.Ф. Лопухину учить сына латыни, а
дочь французскому и танцам.
К русской армии в Поrары Куракин прибыл как
обычно в самый rорячий момент: непобедимый король
Швеции Карл XII шел на Украину [етман Мазепа из
менил, «во всех местечках малороссийских и селах были
бунты . Хорошо еще, что по пути князь Борис заехал в
Киев к rубернатору князю rолицыну и тут забавился
неделю потому что злобными происками Менши
кова rосударь удалил ero из армии, приказа в подпол
ковнику ехать в Киев, забрать там митрополита и дpy
rих первых духовных персон, растолковать им измену
Мазепы и привезти в rлухов для избрания HOBoro reT
мана.
255
Царевна Софья u Пётр Драма Софии
«Дело бело причинно к потерян ию живота>,) от шве
дов, повстанцев и самих архиереев «соrласников OHO
му Мазепе>,), вспоминал князь. «С трудом И страхом по
теряния живота>,) Куракин с тремя спутниками «тайным
образом>,) пересекли восставшие против царя районы YK
раины. Проклиная в душе подставивших ero цapeДBOp
цев, князь Борис уrоворил>,) архиереев не только не под
нимать на Hero киевлян, но смирно направляться в rлу
хов для низложения Мазепы.
По дороrе на Нежин стало известно, что король
Карл форсировал Десну. Куракин поймал двух мазе
пиных конюхов, но по обычному своему человеколю
бию отпустил, «а лошадей взял к себе>,). Так «с вели
ким страхом проехали от Нежина до Путивиля>,), OTKY
да князь уже спокойно отпустил архиереев в rлухов, а
сам свалился в лихорадке. Миссия не была поставле
на ему в заслуrу, зато удалось получить месячный OT
пуск домой.
Прибыв в Москву 19 ноября 1708 r., Куракин уже
19 декабря выехал в армию и на Рождество принял под
свою команду Семёновский и Астраханский полки.
В столице, побывку в которой князь «ставил себе за сча
стье блаrодаря особому приему от всех», он засадил
сына учить получше латынь, а жену с дочерью, «хотя И С
противлением>,), взял от находившеrося в опале первоrо
тестя «в дом свой .и, оставя тут, поехал».
Помимо двух пехотных, по прорезавшейся вдруr
странной приязни временщика Меншикова, Куракин
получил под начало шесть драrунских полков и уже
перед мноrими имел любовь и приемность партикуляр
ную, а особливо коrда поднес бархат и друrие вещи
256
ВЗ2Jlяд рУССКО20 аристократа
римские>.'>. «И во весь тот зимней ПОХОД имели со шведс
ким королем мноrие акции, а особливо знатных; в [o
родном, rде и нашеrо rвардии полку Семёновскоrо часть
была спешена, да под Сокольними. . да под Опошнею,
rде взяли несколько полону и две пушки».
Перемена петровской милости на rHeB в один час
поразила Куракина: ласкавшие ero царедворцы и сам
Меншиков немедленно отвернулись от князя. От этой
несправедливости, коrда войска уже искали с неприяте
лем rенеральной баталии, Борис Иванович чуть не CMep
тельно заболел и «истинно рад был смерти, как cy
масшедший был. И хотя видев себя всеrда болезненна,
был воздержан во всем но тех часов уже нарочно Bce
ro вольно во всем себя допустил, не храня и не жалея
cBoero здоровья. И потом хоть не твердо, однако ж в
бодрость малую пришел, и был на баталии rенеральной
с королем швецким под Полтавою, командуючи полком
лейб rвардии Семёновским. И во всем том случае HeOT
ступно был аж до caMoro конца баталии. По той бата
лии все взысканы триумфом, подарками, чинами, дepeB
нями, крестами кавалерскими только за несчастие я
один остался>.'>.
Эта опала после Полтавской битвы «ни за что>.'> и
несправедливое забвение ero боевых заслуr были oco
бенно обидны Куракину: ведь он «той зимы И В ту быт
ность имел всеrда от сердца прилежание и трудился,
себя хотя показать, но оное ни во что вменено и заrа
шено>.'> .
Вдобавок расстроилось сватовство сына rрафа [o
ловкина к дочери князя Бориса Татьяне, случившееся
прежде «несчастия>.'> С ero опалой (и вообще все дети
257
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
Куракина при ero жизни не нашли себе партий)З97 Так
он был печален, что оправившись от HOBoro приступа
болезни, в именины свои, «стоя во церкви братцкой у
ранней обедни, не Mor удержаться воспоминания злости
дней Moero жития».
В октябре 1709 r. Куракин был послан инкоrнито ко
двору [анноверскому; проведя там одиннадцать меся
цев, отправился с секретной миссией в Анrлию к KOpO
леве Анне. В войне за Испанское наследство дело шло к
концу. Анrлия, в союзе с Нидерландами, Священной
Римской империей rерманской нации и сателлитами,
еще с 1701 r. воевавшими с Францией и Испанией, rOTo
вилась урвать заслуженный кусок. Так что Лондон был
одним из важнейших с точки зрения дипломатии мест.
О намерениях Анrлии Куракин рассказал Петру в
1711 r., проведя с rосударем cBoero рода отпуск в CaK
сонии и не миновав курортный Карлебад. То ли ввиду
политической целесообразности, то ли забыв о причи
нах CBoero rHeBa на князя, Пётр в дополнение к званию
полномочноrо министра при анrлийском дворе назна
чил Бориса Ивановича полномочным министром при
rенеральных штатах в raare, rде уже пребывал rраф AH
дрей Артамонович Матвеев (о нём мы рассказали выше,
в публикации Записок де ла Нёвилля).
Возможно, именно при общении с rрафом, автором
обличавших царевну Софью «Записок», у Куракина и
397 Дети Куракина оженились и вышли замуж одновременно, в
1730 r,: сенатор и кавалер высших орденов князь Александр Куракин
взял в жены дочь сенатора Ивана Васильевича Панина, княжна TaTЬ
яна вышла за фельдмаршала князя М.М. rолицына (друrа отца), а
княжна Екатерина за фельдмаршала rрафа А,Б. Бутурлина, храбрей
ших военачальников Петровской эпохи.
258
ВЗ2llяд рУССКО20 аристократа
родилась идея объяснить по своему коллизии в русском
правительстве конца XVII в,
Жизнь князя Бориса была предельно насыщена: пе
реrоворы с союзниками заставляли переезжать непрес
танно из rолландии в Анrлию, а из Анrлии в rоллан
дию. И Toro ради принужден был содержать два дома и
двойной экипаж .
Однако высокая работоспособность Куракина по
зволяла находить время для увеселений, среди которых
не последнее место занимали умные беседы. Несмотря
на крайнее различие исторических взrлядов, с rрафом
Матвеевым (служившим послом в Нидерландах еще с
1699 r.) они сработались. Коrда в марте 1712 r. Андрей
Артамонович отправился послом в Вену, уже в aBrycTe
следом выехал с особой миссией Куракин.
Очень быстро князь Борис Иванович стал rлавным
представителем России на Западе. Уже в конце 1711 r. он
был назначен полномочным министром на KOHrpecc в
Утрехте, rде в 1713 r. был подписан мирный доrовор AH
rлии, Нидерландов и Империи с Францией и Испанией.
Защита интересов России требовала от Куракина
контакта с русскими представителями при всех европей
ских дворах, что он успешно и осуществлял, выполняя
заодно мноrочисленные поручения царя Петра, то и
дело вызывавшеrо ero на личные встречи в Померанию.
14 сентября 1712 r. князь Борис Иванович был про
изведен в rенерал майоры российской армии (каковой
чин мноrие ero товарищи получили еще после Полта
вы), а 6 октября взял на себе еще и коммерческие пере
rоворы с Нидерландами. В 1713 r. Куракин получил чин
тайноrо советника и дополнительно к прежним обязан
259
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ностям стал «чрезвычайным И полномочном послом при
KOHrpecce мирных трактатов, имеющих быть между Poc
сией и ея союзниками с одной, и короною Швец
кою с друrой стороны».
Отдавая дань военным увлечениям, князь Борис Ива
нович выкраивает время, чтобы с прусско датскими вой
сками участвовать в осаде Штральзунда, а также присут
ствует в десантах на остров Рюrен. Признавая ero способ
ность разорваться на MHoro частей, царь Пётр 11 февраля
1715 r. дает Кураrину rpaMoTbI на заключение «ближняrо
союза» с датским королем Фридрихом и анrлийским KO
ролем rеорrом Людвиrом, причем с Анrлией вдобавок
поручается орrанизовать «наступательный И оборони
тельный союз противу короны Швецкой».
В 1716 r. князю Борису дается «всемерная И COBep
шенно полная мочь» на заключение оборонительноrо и
коммерческоrо доrоворов с Анrлией. К зиме Пётр 1 сам
объявился в Амстердаме и, удовлетворенный тамошним
приемом, взял князя Куракина во Францию. Май и июнь
1717 r. в Париже были для дипломата довольно CYMa
тошными, зато он получал от rосударя высший орден Св.
Андрея Первозванноrо. Украшенный долrожданным op
деном, он в сентябре стал осуществлять «полную И Bce
мерную мочь» на переrоворах о мире со Швецией.
Фактическое положение Куракина как руководителя
российской дипломатии в Западной Европе было зак
реплено в 1722 r.. Отправляясь в Персидский поход,
Пётр 1 дал ему «полную мочь со всеми министрами poc
сийскими, при иностранных дворах находящимися,
иметь переписку, и повелел при том всем министрам,
чтобы они во всяких rосударственных делах вместо ero,
260
ВЗ2JlЯд рУССКО20 аристократа
rосударя, уведомляли cero князя Бориса Ивановича Ky
ракина, и получаемыя от Hero решения и наставления
принимали как бы ero, rосударя, собственная».
В помощь для выполнения столь обширных функ
ций к послу был отправлен сын, камер юнкер князь
Александр Куракин. Ни штатов, ни, rлавное, денеr по
слу еще с 1720 r. не давалось. Впрочем, и полученные
ранее суммы никак не покрывали дипломатических pac
ходов. Куракин щедро тратил свои деньrи, распродал
большую часть имений и «пришел В великие долrи, KO
торых долrов ныне, писал князь Петру в 1723 r , не
имею способа ко оплате . Казна оrраничилась посыл
кой Борису Ивановичу задержанноrо жалованья и оп
латой ero дорожных расходов, однако князь Борис KaK
то выкрутился с долrами.
13 февраля 1724 r Куракин «яко чрезвычайный и
полномочный посол пере ехал в Париж «для вящаrо
утверждения дружбы» с французским королем. Там
49.. летний дипломат и переждал события, связанные со
странной смертью Петра и возведением на престол ero
вдовы Верховным тайным советом во rлаве с Меншико
вым. В 1726 r. императрица Екатерина 1 пожаловала ему
чин действительноrо тайноrо советника. А 17 октября
1727 r. князь Борис Иванович скончался в Париже на
руках сына, доставившеrо ero тело в Московский Чудов
монастырь 398 .
В завещании Борис Иванович велел своему сыну на
остатки фамильных средств построить rоспиталь с цep
398 Моrила Б.И. Куракина исчезла в советское время вместе с
Чудовым монастырем: над ero костями в Кремле был возведен сто..
ящий до сих пор Дворец съездов.
261
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ковью для 15 заслуженных офицеров и снабдить ero ис
точниками доходов для содержания ветеранов на долж
ном уровне 399 . Князь справедливо полаrал, что частный
дом инвалидов это все, на что Moryт надеяться OTCTaB
ные офицеры за свои заслуrи перед Российским rocy
дарством.
Куракин слишком долrо и слишком остро воспри
нимал несправедливости при распределении наrрад и
почестей, пока, разменяв пятый десяток, не убедился в
ложности своей исходной позиции. Коrда и rде в России
было правило наrраждать по заслуrам? А поелику Ta
Koro правила не существует, от rосударства нечеrо ждать
и тем более rлупо на Hero обижаться.
Эта мысль посетила князя Бориса Ивановича еще
весной 1723 r. в raare, коrда он писал Петру о своих
долrах. Я, сообщал Куракин, уповая на всемилос
тивейшее Вашеrо Величества ко мне призрение, принял
сие дерзновение нижайше просить о необходимой и
крайней моей нужде и состояния Moero убоrоrо, не имея
никакой амбиции... требовать каких наrраждений за все
мои... верныя и прилежная службы... но я пребуду в той
же верности и прилежности во всех делах Вашеrо Вели
чества до кон чан ия жизни моей 400.
Именно в это время князь Борис Иванович, успоко
ив свой дух, начал писать rисторию России , предис
ловие и сохранившаяся часть которой публикуется. Пе
ред тем, как книrу писать формально , Куракин COCTa
399Что И было исполнено. Инвалидный дом в Москве у Красных
ворот просуществовал под попечительством Куракиных до револю..
ции 1917 r.
400 Архив князя Ф .А. Куракина. Кн. 1. с. 290.
262
ВЗ2Jlяд рУССКО20 аристократа
вил список важнейших действую,ЩИХ лиц401 и «Ведение
заrлавий книrи сей начатой, которая имеет быть учине
на к пользе и славе народу Всероссийской Империи 402,
как это планировал еще царь Фёдор Алексеевич в co
хранившемся Предисловии к российской истории 4О3 .
«[история» Куракина должна била начаться с воп
роса, «отколь Славяно росейской народ вышел», KpaT
ко рассматривать события со времен Киевской Руси до
смерти царя Алексея Михайловича и подробнейше TpaK
товать явные и тайные дела последней четверти XVII
первой четверти XVIII в., Т.е. времени царствования Пет
ра. О том, насколько реализация соответствовала за
мыслу, леrко судить, сравнив первоначальное оrлавле
ние с публикуемым текстом [истории 4О4 :
93. О смерти царя Фёдора Алексеевича.
94. О случившемся бунте.
95. О избрании на царство царя Петра Алексеевича.
96. О избрании потом ero брата.
97. О интриrах царевны Софьи.
98. О начатии ея правления.
99. О фаворите ея князе [олицыне.
100. О интриrах амурных всех принцесс.
101 О правосудии царевны Софьи и о распростра
нении и боrатстве rосударства.
102. О подтвержении миру с Швециею.
103. О подтвержении миру с поляки.
104. О войне на Крым, и о воеводах, и полках.
401 Архив князя Ф,А. Куракина. Кн. 1. с. 95 100.
402Там же, Кн. 1. С. 79 94,
403 См. текст: 3амысловскuй Е.Е. Царствование Фёдора Алексееви
ча, СПб., 1871. Приложения, С, ХХХУ XIII.
404 Номера rлав по порядку; Bcero планировалось 344 rлавы.
263
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
105. О интриrах придворных между двумя партия
ми: царевны и царя Петра Алексеевича, в которых князь
rолицын друrой 4О5 обходился.
106. О побеrе царскоrо величества в Троицкой MO
настырь.
107. О всем том бунте, и о ссылке царевны в MOHac
тырь, и rолицына, и протчее.
108. О принятии правления царицы Натальи Кирил
ловны.
109. О бытности в Троицком монастыре.
110. О возвращении к Москве и начатии правления.
111. О воспитании ero величества.
112. О ero забавах и первой потехе в Троицком MO
настыре.
113. О приведении через князя Бориса Алексеевича
rолицына иноземцов ко двору.
114. О двух полках потешных, а потом названных
Преображенской и Семёновской.
115. О начатии фавору Лефорта.
116. О потехах под Семёновском и Кожухове.
117. О начатии учения математики чрез Франца Ти
мармана и екзерцицей (упражнений)406 на шпаrах и на
лошадях.
118 О начатии строения шлюпок и судов морских.
119. О начатии носить шляп и камзолов немецких.
120. О начатии вечеринок и прочих забав в (HeMeц
кой) слободе.
405Т.е. князь Борис Алексеевич, а не канцлер Василий Василье
вич rолицын (о них см. выше в комментариях к Запискам де ла
Нёвилля).
406 Здесь и далее в крyrлых скобках пояснения мои А,П. Боzданов.
264
Взсляд рУССКО20 аристократа
121. О начатии забав святошных и протчаrо. NB407.
122. О начатии фаворитов Буженинова, Лукина,
Меншикова, Воронина и друrих.
123. Роспись всем персонам в правительстве.
124. Роспись всем персонам, кому акциденты (He
счастия) какие случились.
125. Роспись всех друrих. NB.
126. О бунте стрельцов.
127. О смерти царицы Натальи Кирилловны.
Смерть не позволила князю Борису Ивановичу Ky
ракину завершить свою rисторию , да и дошедший до
нас отрывок представляет, скорее Bcero, не отшлифо
ванный текст, а первоначальный вариант. Однако и он
имеет оrромную историческую ценность и отражает уни
кальное литературное дарование автора.
Текст rистории» публикуется так, как он был Ha
писан автором, без адаптации или перевода на COBpe
менный нам русский язык. Да, в ориrинале ero труднее
читать. Давно замечено, что из за особенностей языка
мысль старинных русских авторов воспринимается бо
лее запутанной, чем в сочинениях иностранцев, KOTO
рые принято публиковать в переводе на современный
русский литературный язык, каким бы плохим и без
rpaMoTHbIM языком не был написан ориrинал. Но rи
стория Куракина не нуждается в таком исправле
нии . В ней дышит сама эпоха перемен, коrда русский
язык не был орфоrрафически и rрамматически Bыдep
жан, коrда в Hero входило множество новых слов, а
4073нак NB nota Ьепе (по латыни «хорошо заметь»), поставлен
в рукописи.
265
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
просвещённые авторы самостоятельно искали способы
выражения своих мыслей.
Сеrодня, блаrодаря моим публикациям, любители
истории России и её великоrо языка MorYT получить
истинное удовольствие, сравнив речь знаменитоrо «пет
pOBцa Куракина с историческими сочинениями ero
старших современников, первых русских учёных исто
риков Сильвестра Медведева, Иrнатия Римскоrо Kop
сакова и Андрея Лызлова 4О8 .
Князь Борис Иванович Куракин
rистоРия О ЦАРЕВНЕ СОФЬЕ И ПЕТРЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ409
В помощи Вышняrо и в надеянии Ero святой милости
продолжение веку Moero и во исцеление от моей болезни,
начинаю сей увраж (опыт), давно от меня намеренной, в
пользу Moero Отечества Всероссийской империи и в yrод
ность публичную, прося Вышняrо, дабы блаrословил мне,
по моему желанию, ко окончанию (сей труд) привести.
Понеже Российская империя от давняrо времени сла
ву свою имеет, как чрез дела военные, так и чрез распро
странение великое своих земель; славу же свою издревле
408 БоzдаН08 А,П. Россия при царевне Софье и Петре 1. Записки
русских людей. М., 1990; ЛЫЗЛ08 АнДрей. Скифская Иcrория. М., 1990
(Серия Памятники иcrорической мысли»); Иzнатuй Рuмскuй Корса
К08. rенеалоrиа. М., 1994.
409Названия сочинения (оно встречается в друrих бумаrах Ky
ракина) и подзаrоловков в тексте HeT, они введены по смыслу
нами. А.Б,
266
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
так имела, что народ Славянороссийский от Toro свое
имя восприял и назван Славянороссийский народ, то есть
от славных своих дел военных.
Но доныне еще справедливаrо описания rиcrории о
сей Империи не явилось, Toro ради понужден сей увраж
учинить fисторию о сей Империи, собрав из мноrих
рукописанных ведомоcrей так пространно, сколько Mor
быть в соcrоянии собрать, присовокупляя притом о всех
делах политических Bcero царcrвования Петра Великаrо,
императора Всероссийскаrо, так и о всей войне противу
Швеции, начатой 1700 roдy; также и о всех неrоциациях с
друrими потенциями (сношениях с друrими rосударcrва
ми), а особливо которые происходили чрез меня во всю
мою бытноcrь В посольствах при чужестранных дворах,
начав с 1707 rода первой моей комиссии (дипломати
ческой миссии) при дворе Римском и по се числ0 41О пос
ледующих, как при республике Венецкой, при дворе Цe
сарском (императорском), с вольным rородом rамбурrом,
при дворе курфиcrра raHoBepcKoro, при дворе Аrленском,
при Статах rенеральных Седми провинций (Нидерландов),
при дворе Прусском и Дацском, при дворе Французском.
И разделяю сей мой увраж на части для лутчеrо Bpa
зумления читателю.
Первая часть: rиcrория Славянороссийской Империи
древняя от начала и по цapcrвo царя Михаила Фёдорови
ча 41l , первоrо сей царcrвующей фамилии Романовых.
41 О Автоrраф предисловия к rистории, находившийся в XVI томе
рукописей князя Б.И. Куракина на л. 111 114, датирован 7 (по
новому стилю 18) мая 1727 r.
411 Михаил Фёдорович (1596 1645) первый царь династии Ро"
мановых, избран на престол Земским собором в 1613 r.
267
Царевна Софья и Петр. Драма Софии
Вторая часть: rистория с царства царя Михаила
Фёдоровича и по се число.
Третья часть: особливо о войне со Швецией.
Четвертая часть: о всех придворных интриrах,
про исходящих во время царствования Петра Велико
ro, понеже я тому сам свидетелем был, и от младенче
ства лет моих воспитан был при дворе и всеrда HeOT
ступно при нем был, во всю войну, и даже в самую
баталию Полтавскую по 1709 r. А потом отлучился
от двора отправлением моим ко двору [ановерскому и
в Анrлию. И с Toro числа по се время отлучился двора
и, при помощи Вышняrо, продолжал моё время в по
литических делах. Однакож, хотя и отлучен был, но
сколько Mor сведом быть в отбытность мою, О интри
rax, при дворе происходящих, по самую смерть Петра
Великаrо и по нем, по се число, не оставлю ж объя
вить.
Пятая часть 412: о всех неrоциациях, происходящих
чрез меня при всех дворех моей комиссии.
Сей мой увраж начал с помощью Вышнеrо, в сла
бом моем здоровье, уповая на Ero святую милость
блаrополучно ко окончанию в добром здравии при
вести.
При сем мой же не хочу оставить и не дать знать
читателю, чтоб понимал так, что сия [история И все
описание есть полное о сей Империи, понеже все, что
Mor собрать и к моему ведению есть то объявил, и за
верное имеет принять. Но полную [историю ожидать
надобно чрез друrих, кто в том впредь труд свой также
412В тексте ошиб.: «Четвертая».
268
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
имеет приложить. Но прошу Moero читателя в настоящее
время сим удовольствоваться, а на предбудущее от дpy
rих к своему удовольствию ожидать 413.
СМУТА 1682 r. В МОСКВЕ
(В) 7190 rоду (от Сотворения мира), от Рождества
1682 r., ero величество rосударь царь Фёдор Алексее
вич преселился в вечное блажество апреля месяца
(27)414 числа в ночи. И был отяrчен болезнями с мла
денчества cBoero, и особливо скорбутика (цинrи) и сла
бости в Horax, от которой скончался. Bcero лет жития
ero было (20 лет и 11 месяцев), Bcero царствования
(6 лет и 3 месяца)415.
И по обычаю, коrда смерть случается коронованной
rлаве или крови их, ударено было в соборной большой
колокол трижды для знаку народноrо.
И тоrда ж, и на утрие патриарх Иаким 416 и вся пала
та собрались, и все чины знатные и персоны ко двору.
И коrда патриарх объявил всем о смерти и предложил о
избрании на царство из двух братьев, царевича Ивана и
Петра Алексеевичей, и стало быть несоrласие как в боя
рах, так и площадных: одни одноrо, а друrие дpy
rOBa (хотели на царство).
413 Следующий далее текст IИстории сохранился соrласно указанию
ero издателя м.и. CeMeBcKoro, в черновом автоrрафе князя Б.И. Кура..
кина, вплетённом в рукопись XVI тома ero архива, л. 21 91. Текст с
исправлениями и вставками был написан беrлым почерком на больших
листах с полями в половину страницы.
414В тексте ошиб.: «марта», а вместо даты оставлен пробел.
415 В тексте вместо цифр оставлены пробелы.
416Так Куракин именует патриарха Иоакима (Савёлова).
269
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Однако ж большая часть, как из бояр, и из знатных,
и друrих площадных 417 , также и патриарх явились склон
ны избрать меньшоrо царевича Петра Алексеевича 418 .
И по MHoroM несоrласии Toro ж дня избрали царем цa
ревича Петра Алексеевича. И в Крестовой (палате), и у
Спаса (в домовом храме) начали крест целовати, также
и в (Успенском) соборе и на площади шляхетству и Ha
роду, а на Красном крыльце rвардии стоящей Toro дня
(было приведение к присяrе новому царю).
И Toro ж времени на Лобном месте в народ об из
брании прокламация учинена и указы посланы были по
всем приказам стрелецким и слободам 419 , дабы крест цe
ловали, и по всем приходским церквам памяти были
разосланы об молении (за HOBoro царя) и упоминании
церковных прошений. Также по всем провинциям и ro
родам указы были посланы о прокламации новоизб
paHHoro rосударя и целовании креста 42О .
417 Обычно «площадными» называли подьячих, писавших ДOKY
менты на Ивановской площади Кремля и служивших ходатаями по
частным делам. Но аристократ Куракин именует так всех неродовитых
rосударственных служащих, не допускавшихея в царский дворец, т.е.
остававшихся обычно «на площади», а не на Боярской площадке,
куда собирались дворяне, и тем более не «в Верху», куда допускалась
лишь высшая знать, архиереи и члены Боярской думы: бояре, околь
ничие, думные дворяне и думные дьяки
418Которому исполнилось 10 лет, тоrда как Ивану 16.
419 Московские стрелецкие полки приказы (из 500 бойцов со CBO
ей артиллерией) постоянно жили в окружавших столицу самоуправля
емых поселениях слободах, откуда ходили на службу по всей Руси.
420 Куракин описывает обычную процедуру приведения всех под
данных России к присяrе новому rосударю, коrда «крестоцеловаль
ные rрамоты» рассылались из московских ведомств приказов по всем
уездным rородам, rде их размножали и посылали по всем сёлам, куда
должен был сходиться для «целования креста» народ из окрестных
деревень, хуторов, заимок и Т.П. Не целовавшие креста за отдалённо
стью от человеческоrо жилья должны были принести присяrу, как
только появятся в ближайшем храме. Иноверные подданные также
получали rрамоты, но клялись царю и ero семье в верности по своим
обычаям «приносили шерть».
270
[история о царевне Софье и Петре
(В) особливости надлежит объявить, кто партию
держал царевича Иоанна Алексеевича, и также друrую.
И первая партия весьма слаба была, токмо что Ми
лославские Иван Михайлович с родом 421 , И некоторые
по свойству к ним. А из площадных также некоторые
малые.
Но партии царевича Петра Алексеевича первой
князь Борис Алексеевич rолицын, который был KpaB
чим (виночерпием) у умершеrо царя Фёдора Алексее
вича. И оный с патриархом Иакимом вывел в KpeCTO
вую (палату) царевича Петра Алексеевича к боярам, и
проклемовали (объявили царём), и крест стали (ему)
целовать.
Также боярин князь Юрий Алексеевич Долrорукой с
сыном, князем Михаилом Юрьевичем, и весь их род ли
421 Милославские, Иван Михайлович с родом фамилия Милос
лавских возвысилась после женитьбы царя Алексея Михайловича на
Марии Ильиничне Милославской, а всесильноrо боярина Б.И. Mopo
зова, царскоrо воспитателя, на ее сестре Анне в 1648 r. Боярин Иван
Михайлович Милославский управлял множеством приказов и особен
но усилился при царе Фёдоре (1676 1682): только объединение
знати, административных дельцов и церковных иерархов позволило
на последнем rоду жизни Фёдора отrеснить ero от слишком большой
для «выскочки власти. Известное властолюбие Ивана Михайловича
заставило придворных сделать ставку на малолетнеrо Петра, по мате..
ри Нарышкина, и посадить ero на престол вместо 16..летнеrо царевича
Ивана, при котором к власти моrли вернуться Милославские. BOCCTa
ние, последовавшее за дворцовым переворотом в пользу Петра, по
зволило Ивану Михайловичу попытаться вернуть своё влияние, но
придворное большинство отразило эту попытку, и с лета 1682 r.
боярин был «аки мертвый забвен . Только в 1690 x rr. сверrнувшие
царевну Софью (по матери Милославскую) Нарышкины изобразили
ero «возмутителем» стрельцов; это было тем леrче сделать, что Иван
Михайлович умер в 1685 r,; леrенда, обросшая фантастическими под..
робностями, пропаrандировалась очень настойчиво и дожила до Ha
ших дней.
271
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
нии Фёдоровичев Долrоруких 422 . Также князь rриrорей
rриrорьевич Ромодановской 423 и друrие мноrие, и из
знатных, и из площадных.
И Toro ж дня послан курьер с указом на Пустоозеро
к Артамону Серrеевичу Матвееву, и (бывший канцлер)
оттуль из ссылки взят.
Но коrда указы по слободам стрелецким явились о
том избрании и целовании креста, тоrда во мноrих при
казах началось быть замешение, и мноrие полки креста
не похотели целовать, обьявя, что надлежит быть на
царстве большему брату424.
и так продолжалось несколько недель.
422 Род линии Фёдоровичев Долrоруких 27 апреля 1682 r, фа
милия Долrоруковых, потомков святоrо князя Михаила Черниrовс
Koro, выступила на стороне Петра, надев под парадное платье панци
ри и припрятав кинжалы, чуть не в полном составе. Молодые Фёдоро
вичи спальник rриrорий, стольники Яков, Борис и Лука были,
понятно, особенно ретивы, но вряд ли более чем Михайловичи (Васи
лий, Владимир. Иван и Петр) и Дмитриевичи (Владимир и Иван).
Куракин выделяет Фёдоровичей, поскольку был хорошо знаком с
rриrорием и Яковом Фёдоровичами видными военными, диплома
тами и rосударственными деятелями петровскоrо времени.
423Князь rриrорий rриrорьевич Ромодановский выдающейся
полководец, прославившийся в боях с поляками. С 1657 r. бессменно
командовал Белrородским полком основной русской армией, защи
щавшей Украину. Закрепив за Российским rосударством Левобережье,
боярин в 1672 1676 rr. отбил у турок и татар Правобережье с центром
в Чиrирине. Под этим rородом реryлярные полки rриrория rриrорье
вича разrромили в 1677 r. армию Ибраrим паши, а на следующий rод в
боях нанесли несколько поражений осадившему rород великому визи
рю Кара Мустафе. Ромодановский скрепя сердце выполнил тайный
указ царя разрушить Чиrирин (что позволяло России выйти из войны
один на один с Турцией и Крымом) и был ославлен изменником.
Покинув войска, князь жил на покое в Москве, но восставшие стрель
цы и солдаты в 1682 r. вспомнили ero «измену» И варварски убили.
424Перед смертью Фёдора Алексеевича стрельцы, с OrpOMHbIM тpy
дом добившись «правды» от caMoro rосударя, настояли на проведении
следствия о страшных злоупотреблениях одноrо из полковников, на
KOToporo они, объединившись, всеми приказами «били челом», чтобы
272
rистория о царевне Софье и Петре
А между тем временем царевна .Софья Алексеевна, отца
и матери одной с царевичем Иоанном Алексеевичем, а с
царевичем Петром Алексеевичем разных матерей, которая
партия бьта брата cBoero царевича Иоанна Алексеевича,
желая ero на цapcrвo посадить и правление rосударcrва в
руки свои взять, всячески трудилась в полках crpелецких
возмущение учинить. И все те происходили интриrи чрез
боярина Ивана Милославскоrо и двух ero держальников,
Ивана Циклера 425 11 Петра Андреева сына Толcrоrо 426 , KOTO
рые по приказам crpелецким скака.i1И и к бунту склоняли.
положить конец своему бесправию перед командирами. Но со смертью
Фёдора полковник был выпущен на свободу, и надежды стрельцов
добиться от «верхов» правды разбились в прах. Им не внушал никакой
надежды 10.. летний Пётр, за KOToporo, как было ясно, будут управлять
те самые бояре, которые всю зиму и весну покрывали стрелецкое на..
чальство. Надеяться, по словам стрельцов, которые они произносили на
полковых cOBeтax"«Kpyrax», ещё можно было только на совершеннолет..
Hero Ивана, KOToporo бояре отстранили от власти, чтобы бесконтрольно
rpабить страну и мучить подданных. Командиры из охваченных волне..
нием стрелецких слобод были изrнаны, их «ушников» служивые в остра..
стку дрyrим побросали с пожарных каланчей (помимо охраны порядка, в
мирное время стрельцы служили и пожарными).
425 Иван Елисеевич Цыклер, сын HaeMHoro офицера, был пожало..
ван в стольники за отличия в войне с Турцией и Крымом (1679).
После MOCKoBcKoro восстания 1682 r. в чине стрелецкоrо подполков..
ника помоrал Шакловитому «разбирать rвардию, В aBrycTe 1689 r.
он одним из первых явился к Петру в Троицу с доносом на cBoero
блаrодетеля и был пожалован Нарышкиными в думные дворяне.
В начале 1696 r. был неожиданно вызван с воеводства в Верхотурье,
обвинен в «заrоворе на жизнь Петра, оrоворил царевну Софью и
был казнен 7 марта 1697 r. Поскольку прямые обвинения в адрес
царевны как члена царскоrо рода не приветствовались, официальная
пропаrанда изобразила Цыклера пособником давно умершеrо Милос..
лавскоrо, над rробом KOToporo Пётр публично надруrался.
426Пётр Андреевич Толстой (1645 1729) стольник, видный
дипломат, участвовавший, в частности, в возвращении из..за rраницы
царевича Алексея Петровича. К выдуманным интриrам Милославско"
ro в 1682 r. был задним числом приплетен rрафом А.А. Матвеевым,
от KOToporo, видимо, и получил эти сведения Куракин. Хотя Толстой
временами подверrался rHeBY Петра, тот вновь приближал ero и
пожаловал ему rрафское достоинство, как и Матвееву.
273
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Царевна Софья Алексеевна, как была принцесса ума
великаrо, тотчас (после выступления стрельцов) взяла
правление, а из бояр князь Яков Никитич Одоевский 427 ,
который все похороны токмо отправлял. Хотя мноrие
бояре, как отец ero князь Никита Иванович Одоевский 428
и друrие, но оные все первые бояре увидели интриrи
царевны Софьи Алексеевны, учинили себя неутральны
ми (нейтральными) и смотрели, что произойдет, чая
быть от Toro замешанию великому, что и учинилося,
Месяца 15 r0429 числа все полки стрелецкие по утру,
пред обедом, вооружась, с пушки пришли в Кремль ко
дворцу на Красное крыльцо и Toro ж часу почали Tpe
бовать видеть царевича Иоанна Алексеевича для Toro,
чая, oHaro будто в животе нет и Нарышкины удавили.
И в то ж время начали бить в набат большой, и били
три дня сряду, кроме ночи.
И Toro ради прихода стрельцов тотчас призвали
патриарха, и всех бояр собрали, и нареченнаrо rосуда
ря царя Петра Алексеевича и царевича Иоанна Алексе
427 Яков Никитич Одоевской боярин одноrо из знатнейших
княжеских родов, ведущих начало от святоrо князя Михаила Черни
rOBCKoro, судья Казанскоrо дворца (1670 1672, 1681 1683) и Апте
KapCKoro приказа (1689 1696), признанный авторитет в дворцовых
церемониях, Во время MOCKoBcKoro восстания 1682 r. вместе с роди
чами вступал в альянс с В.В. rолицыным и Софьей для решительной
борьбы с повстанцами, но четкой политической ориентации не имел.
428 Никита Иванович Одоевской (ок. 1605 1682) видный ro..
сударственный деятель, прославившийся как военный, законодатель,
судья и администратор, дипломат и виднейший член Боярской думы.
Во время реформ царя Фёдора Алексеевича руководил Расправной
Золотой палатой, взявшей на себя часть дел rосударственноrо управ
ления у Думы. Поддержал правительство Софьи, при котором про
должал председательствовать в правительственной Расправной пала
те и ведать Аптекой.
429В тексте ошиб.: «10 ro»
274
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
евича вывели на Красное крыIьцоo для показания
стрельцам. При том были царица Наталья Кириллов
на, мать царя Петра Алексеевича, и царевна Софья
Алексеевна, сестра их, также Иаким патриарх и все бо
яре, между которыми Артамон Серrеевич Матвеев, KO
торый из ссылки привезен токмо пред тремя днями, и
вступил в правление, которому с приезду начали двор
все делать.
Иодна авантура курьезная сделалась: помянутой
Артамон Матвеев посылал одноrо (из) своих знакомцев
к Ивану Милославскому rоворить, чтоб возвратил ero
добрыи конфискованныя (при осуждении и ссылке в
1676 r.). А ежели добродетельно не возвратить, что MO
жет произойти оттоrо ему, Милославскому, неприятна
ro который тоrда притворно лежал, не хотя присяry
чинить царю Петру Алексеевичу и все интриrи к бунту
приуrотовливал. На что он, Милославский, OTBeTCTBO
вал в кратких терминах, по сими фактивы, что дe я Toro
и ожидаю»; сиречь бунту. И на завтрие тех разrоворов
бунт сделался.
И коrда стрельцы увидели царевича Иоанна Алексе
евича, почали rоворить, что (это) не он и подставлена
иная персона. На что царевна Софья Алексеевна начала
их уrоваривать, чтоб заподлинно верили, что (это)
справедливо царевич Иоанн Алексеевич, брат их.
Потом стрельцы почали требовать, чтоб выдали им
изменников, а именно бояр Ар.тамона Матвеева и Ha
рышкиных, которые будто извели царя Фёдора Алексее
вича. И по тех запросах тотчас из за царя Петра Алексе
евича с великим невежеством взяли Артамона Матвеева,
и при их (царских) rлазах кинули с крыльца KpacHaro
на копья. И потом пошли во все апартаменты искать
275
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Нарышкиных 43О . И одноrо Нарышкина, Ивана, тут же
ухватили и убили, а Афанасия 431 Нарышкина нашли в
церкви под престолом и взяв убили ж.
И коrда оное невежество на Красном крыльце нача
ли чинить, тоrда боярин князь Михаил Юрьевич Долrо
рукий, который сидел судьёю в Стрелецком приказе, Ha
чал на них кричать и унимать и называл сарынью (бан
дой), не ведая Toro, что ero имя было написано «убить»
в росписи 432 , KOToporo тотчас ухватили и пред лицом
царским убили.
Между исканием Нарышкина Афанасия встретили
Фёдора Салтыкова, Михайлова сына 433 , который был
спальником и сроден был тому Нарышкину, и oHoro
также, не распознав, убили.
430 Ближайших родственников Петра сrубила ненасытность: пос
ле воцарения эти незнатные выскочки нахватали столько высших
придворных званий и чинов, сколько не было ни у одной знатней шей
фамилии, заявляя о себе особенно rpoMKo и наrло. Неудивительно,
что восставшие увидели в них rлавных виновников rосударственно
ro переворота и обвинили в отравлении царя Фёдора. Боярин оружни
чий Иван Кириллович, спальник Афанасий Кириллович и спальник
Пётр Фомич Нарышкины были казнены, отец матери Петра, царицы
Натальи, боярин Кирилл Полуэктович пострижен, еще шестеро по
требованию восставших были сосланы.
431 В тексте ошиб.: Ивана».
432В роспись изменников бояр и думных людей» М.ю. Долrору
кова повстанцы внесли постфактум, убив полководца за сопротивле
ние при штурме дворца.
433Фёдор Михайлов сын комнатный стольник Фёдор Петро
вич, сын заслуженноrо боярина одноrо из знатнейших родов Петра
Михайловича Салтыкова. 15 мая 1682 r. ero стрелец прободе копием
и сверrоша с Верху от Спаса к большому Успенскому собору на копия
же, не зная, чаяли Нарышкин, а сказати сам про себя не успел, что
Салтыков, поторопился; и извлечен за rрад (Кремль) на (Красную)
площадь, и положа на полсти, принесли ко отцу в дом, rлаrолюще,
яко не зная убиша, чаяли Нарышкин». Божья воля!» сказал
старик отец и велел уrостить стрельцов, тем более, что слухи о CMep
ти сына оказались преувеличенными: тот ожил и в 1684 r. получил
боярство (скончался в 1697 r.).
276
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
И одна партия стрельцов тут на дворе осталась, а
друrая разделилась по домам боярским бить и rрабить,
а именно: пришед в дом князя rриrория POMoдaHOBCKO
ro, который был партии царя Петра Алексеевича, ero
убили и дом разrрабили.
Также двух докторов, Данила жида и друrоrо 434 ,
взяв в домах их, на площади убили за то, будто оные
по научению Нарышкиных царя Фёдора Алексеевича
уморили.
Также Ивана Языкова 435 , который был первым мини
стром царя Фёдора Алексеевича и партии бьш царя Петра
Алексеевича, убили. И дома всех тех побитых поrpабили,
а тела побитых на площадь к Лобному месту вытащили, и
за караулом несколько дней на том позорище содержали.
Но по убитии князя Михаила Долrорукоrо пришли
к дом к отцу ero князю Юрию Алексеевичу Долrоруко
му, который за старостию уже не ездил и лежал на по
стели, с которым они, стрельцы, под ero командою слу
живали мноrие времена; которому пришед, объявили о
смерти сына ero и извинялися. И так было ero оставили,
но един из жильцов, побежав на крыльцо, им, стрель
434 Повстанцы искали и казнили лекаря Даниила фон [адена и ero
сына Михаила, поймали, пытали и, получив «признание в отравлении
Фёдора, простили лекарей Яна Яновича [утменса и иудея Степана.
435Боярин Иван Максимович Языков, видный дворцовый адми
нистратор, управлял Мастерской царской, Золотой, Серебряной и Opy
жейной палатами. Был весьма близок к Фёдору Алексеевичу, в конце
жизни KOToporo почти безраздельно распоряжался во дворце. Именно
он уrоворил больноrо Фёдора вернуть из ссылки Нарышкиных и
Матвеевых и, за взятки, препятствовал возмущенным стрельцам и
солдатам добиться суда над ворами командирами. Сразу после про
петровскоrо переворота боярин был удален от двора, но восставшие
не простили ему обид и 15 мая казнили.
277
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
цам, сказал, что «де князь мой rоворит, что де хотя щуку
убили но зубы остались». Тоrда они, стрельцы, пово
ротились назад и ero, князя Юрия Алексеевича, взяв с
постели, убили и дом ero разrрабили.
И все сие убийство учинилось в первый день
(15 мая).
И с Toro времени царевна Софья Алексеевна взяла
правление rосударства с Иваном Милославским.
И на завтрие стрельцы бьши опять на дворце и Tpe
бовали, что избрать царевича Иоанна Алексеевича на
царство, понеже есть большой брат. Что тотчас по их
требованию учинилось. И как патриарх, так и все боя
ре, и площадь, и народ целовали крест. И так двух ro
сударей на царство учинили. И потом во свое время, по
шести неделях, короновали обще двух, по обыкнове
нию 436 .
В то ж время 437 возстали раскольцы, под протекциею
стрельцов, противу патриарха Иоакима (так!) за крест и
протчее 438 ; которые приходили диспуты чинить на Kpac
ное крыльцо. Однако ж до убивства не дошло.
И понеже царевна Софья Алексеевна, учиня по
своему желанию все чрез тот бунт, начала трудиться,
дабы оный уrасить и покой возставить, и на Koro ни
есть сие взвалить. Toro ради посадила в Стрелецкий
приказ князя Ивана Андреевича XOBaHcKaro, который
436Наречение Ивана Алексеевича на царство произошло, по тре..
бованию восставших, не 16 ro, а 26 мая, венчание же двух царей
состоялось 25 июня 1682 r.
43 7 На самом деле в июле 1682 r.
438 Староверы не приняли изменение Никоном традиционной фор
мы креста, продолжали креститься двумя пальцами вместо трёх и
хранили прочие старинные обычаи.
278
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
был rенерал добрый, и с ними, стрельцами, служивал,
и человек простой. К тому стрельцы пришли будто в
послушание и называли ero отцом; у KOToporo был
сын князь Андрей Иванович Хованской; о котором
внушили интриrами, затея(в), будто сын ero хочет же..
ниться силою на царевне Софья Алексеевне и сесть на
царство 439 .
И понеже царевна Софья Алексеевна, видя, что от
стрельцов замешание продолжается, тоrда учинила по..
ход с обоими царями и всем двором к Троице в Серrиев
монастырь. И по приходе туда тотчас по rородам по..
слали указы всему шляхетству с доместики (боевыми
холопами) своими сбираться вооруженными в Троиц..
кий монастырь, куды чрез малые дни собралось более
20000 войска.
И тоrда ж она, царевна Софья Алексеевна, по своей
особливой инклинации (наклонности) и амуру (люб..
ви), князя Василия Васильевича rолицына назначила
дворовым воеводою войски командовать и учинила ero
первым министром и судьею Посольскаrо приказу. Ко..
торый вошел в ту милость чрез амурные интриrи, и
почал быть фаворитом и первым министром, и был
своею персоною изрядной, и ума великоrо, и любим от
всех.
И тоrда Иван Милославской упал, и правления ero
более не было. Однако ж, по свойству своему царевне
Софье Алексеевне, всеrда содержен был в консидерации
(состоятельности) по смерть свою.
439 О боярине князе И.А. Хованском и ero «заrоворе» см. выше,
прим. 140.
279
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
и по собранию войск шляхетства в Троицком MO
настыре, послан указ к Москве по полкам стрелецким,
что (б) бунтовщиков выдали, также и шефа их князя
XOBaHcKaro, и сами б пришли в послушание их вели
честв. А ежели не выдадут, то их величества укажут CBO
им войскам идти к Москве и всех их посечь и разорить.
И по первому указу помянутые стрельцы в послуша
ние пришли. И тотчас, выбрав от всякоrо полку лутчих
людей, послали в Троицкой монастырь с повинною.
И объявили, что первых заводчиков выдадут, также и
князя XOBaHcKaro.
И тоrда ж послан был окольничий князь Михаил
Лыков 44О для взятия князя XOBaHcKoro. И оной (князь)
был и с первыми заводчиками стрельцов привезен в село
Воздвиженское, rде их величества из Троицкоrо MOHac
тыря нарочно приехали для тех розысков и окончания
Toro дела.
440Князь Михаил Иванович Лыков видный rосударственный
деятель и воевода. Стольник (1668), окольничий (1681), пожалован в
бояре после воцарения Петра (1682), служил воеводой и судьёй в
приказах: при Софье в Московском судном (1687 1688), при Нарыш
киных в Сыскном (1690 1692) и Сытном (1695). Был близок к
Петру, с которым ездил в Арханrельск (1694), участвовал в Кожухов
ских маневрах и Азовском походе (1695). Однако он был ближайшим
помощником В.В. rолицына в борьбе с Московским восстанием 1682 r.,
товарищем (помощником) дворовоrо воеводы в Троицком походе (BMe
сте со знаменитыми воеводами думным дворянином А.И. Ржевским и
думным rенералом А.А. Шепелевым). Именно ему с отрядом московс"
ких дворян 17 сентября 1682 r. было указано князей Хованских,
которых выманили ласковым приrлашением царей из восставшей Moc
квы, «взять В дороrе, rде их съедет, и привести в село Воздвиженское.
И Toro ж числа боярин князь Михайло Иванович Лыков... взяв князь
Ивана XOBaHcKoro в селе Пушкине, а сына ево князь Андрея в деревне
ево>.), доставил в село, rде заочно обвинённые по анонимному доносу
князья были казнены (Восстание в Москве 1682 r. Сборник ДOKYMeH
тов. М., 1976. C.85 86).
280
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
И по привозе князя XOBaHcKoro и заводчиков бунту и
по приходе выборных стрельцов ото всех полков начался
розыск пред всеми бояры. И князь Иван Андреевич Xo
ванской и сын ero князь Андрей Иванович были привоже
ны в заcrенок и с 441 очных craBoK были уличены будто от
стрельцов, а именно: будто он, князь Хованский, хотел
сына cBoero, князя Андрея, женить на царевне Софье Алек
сеевне и воцариться, а фамилию царскую всю разослать 442 .
И сей розыск более не продолжался, как несколько
дней, понеже был спешен от царевны Софьи Алексеев
ны, дабы как наискорее Хованскому князю rолову OT
сечь и сыну ero, также и некоторым стрельцам, и тем бы
окончать все интриrи Toro бунту и закрыть дело се самое
и Ивана Милославскоrо 443 .
Понеже тот бунт сделался с воли и по наущению ее,
царевны Софьи Алексеевны, чрез помянутоrо Милославс
441 В рукописи оставлен и друrой подходящий предлоr: y .
442 Среди объявленных по всей стране «вин Хованских были и
строки из анонимноrо доноса, что изменники хотели «убить rосударей
обоих, и царицу Наталию Кирилловну, и царевну Софью Алексеевну,
и патриарха, и властей. А на одной бы царевне князь Андрею женит
ца, а достальных бы царевен постричь и разослать в дальние MOHac
тыри». О женитьбе на властной царевне Софье не моrло быть и речи!
Донос на Хованских см.: Боzданов А.П. Россия при царевне Софье и
Петре 1. С. 127 128.
443 Официальные записки Разрядноrо приказа, ведавшеrо оборо
ной rосударства и службами дворянства, свидетельствуют, что ника
Koro розыска», который Куракин описал по аналоrии с петровскими
расправами над стрельцами, над Хованскими не проводилось. Лыкову
от имени царей приказали Хованских «остановить у cBoero rосударева
двора у передних ворот и сказать им свой великих rосударей указ» о
смертной казни. Все бояре и окольничие вышли за ворота, сели на
скамьях, и думный дьяк Разрядноrо приказа Ф.Л. Шакловитый зачи
тал заранее составленный указ. По нему Хованские были немедленно
rлавоотсечены на площади дворцовоrо села Воздвиженское у боль
шой московской дороrи. См.: Восстание в Москве 1682 r, С. 86 и др.
281
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Koro и держальников ero, Циклера и Петра Толстова, дабы
чрез то моrла она получить правление rосударства в ми
норите (наследии) в свои руки и не отдать царице Наталье
Кирилловне, матери царя Петра Алексеевича 444 , и Нарыш
киным, и Артамону Матвееву. И по своему желанию до
Toro дошла и правление rосударства в руки взяла.
Ина третий день по привозе XOBaHcKoro князя и
стрельцов некоторых, тому князю Хованскому и сыну
ero безвинным rоловы отсечены, также и стрельцам He
которым, которые были заматаи (запутаны), а не самим
заводчикам. Понеже оные были сохранены для Toro, что
все чинили по приказу царевны Софьи Алексеевны 445 .
И потом она, царевна Софья Алексеевна, учинила
судей: в Расправной палате князя Никиту Ивановича
Одоевскоrо; в Посольской приказ князя Василия Ba
сильевича rолицына; в Разряде дьяка думноrо Васи
лия Семенова 446 для Toro из знатных не посадила, что
бы подлежал к ней и князю rолицыну447.
444 На поле Куракин добавил: «NB. Надобно знать, что царица HaTa
лья Кирилловна была править не копабель ( не способна), ума малоrо»,
445 Софья И её воеводы не моrли провести розыск над стрельцами
и казнить «пущих заводчиков , как было принято, поскольку не
имели для этоrо довольно сил.
4460пытный администратор, думный дьяк Василий fриrорьевич
Семенов работал в Разрядном приказе с 1664 по 1696 r.
447Куракин имеет в виду, что после 15 мая 1682 r. (и до CBep
жения Софьи в сентябре 1689 r.) дьяки правили в Разряде одни,
без судей из высших придворных чинов, как это было в Посольс
ком приказе при царе Фёдоре Алексеевиче, Но так издавна пове
лось в Разряде, rде с вместе думными дьяками лишь изредка
заседали небольшие чины, думные дворяне и окольничие, ведь
ero дела были столь важны, что ими занимались в качестве судей
царь и вся Боярская дума. Исключением за весь XVII в, стал конец
1680 начало 1682 rr., коrда судьёй Разряда был всесильный
боярин М. Ю. Долrоруков, и период после свержения Софьи в
1689 r., коrда Разряд возrлавлял боярин Т.Н, Стрешнёв.
282
fистория о царевне Софье и Петре
Также в Стрелецкий приказ дьяка ж думноrо Фёдора
Щеrловитаrо. Также в Земской приказ дьяка дамнаrо
И...448. В Поместной приказ князя Ивана Троекурова
и ему товарища своей же партии Боrдана Палибина 449 .
Во Дворец, после смерти дворецкоrо князя Василия
Фёдоровича Одоевскоrо, посадила окольничеrо Семена
Толочанова 45О .
В Большую казну окольничаrо Алексея Ржевска
r0 451 . В Казанской дворец кравчаrо Бориса Алексее
вича rолицына, который был всеrда партии rлавным
царя Петра Алексеевича, и ero одноrо употребили в дело
для потешения той партии
В Разбойной приказ думнаrо дворянина Викулу Из
вольскаr0 452 . (В) Иноземской приказ и Пушкарской Be
недикта Змеева 453 а под ведением князя Василия Васи
льевича rолицына.
448 В рукописи только первая буква. Земским приказом PYKOBO
дИЛ с 18 мая 1682 r. по 8 июля 1689 r. окольничий М.П. rоловин.
4490кольничий Боrдан Фёдорович Полибин товарищ судьи
Поместноrо приказа боярина князя И.Б. Троекурова (май 1682
сентябрь 1689).
450 Дворецкий князь Василий Фёдорович Одоевский видный
боярин, руководивший еще при царе Фёдоре мноrими приказами и
сохранивший при Софье должность судьи Аптекарскоrо приказа
(1676 1687). Хлопотное руководство приказом Большоrо дворца
престарелый князь передал 16 января 1683 r. С.Ф. Толочанову; после
смерти Одоевскоrо ему же перешло руководство Дворцовым судным
приказом (16 января 1687). О Толочанове см. выше, прим. 189.
451 О знаменитом воеводе и великом казначее Алексее Ивановиче
Ржевском см. выше, прим. 276.
452 Думный дворянин Викула Фёдорович Извольский сменил в
руководстве Сыскным и Разбойничьим приказами боярина П.В. Боль
шоrо Шереметева (1685 1689), а после свержения Софьи передал
дела боярину Т.Н. Стрешневу (9 сентября 1889).
4530 выдающемся военачальнике окольничим Венедикте AHдpee
виче Змиеве см. выше, прим. 277 и др.
283
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
А в Судный Московской и Володимерской 454 Koro
Toro не упоминаю. В Сибирской приказ князя Ивана
Борисовича Репнина 455 . В Каменный приказ думноrо
дворянина Петра Лопухина 456 .
В Конюшенной приказ ясельничим Кондырева, KO
торый был также партии царя Петра Алексеевича 457 .
А друrие все вышепомянутые были партии царевны
Софьи Алексеевны.
И тоrда ж, в бытность в Воздвиженском, дворец cro
рел, rде царь Пётр Алексеевич был болен оrневою; и
едва в ночи от Toro пожару моrли унести из хором.
И причитали, что тот пожар нарочно учинен от царевны
Софьи Алексеевны, дабы брата cBoero, царя Петра
Алексеевича, умертвить и сесть ей на царство.
И потом пошли их величества все к Москве. И по
приходе всякая тишина возставлена была и началось.
454Владимирским СУДНЫМ приказом ведал при Софье боярин
м.с. Пушкин, в руководстве Московским судным служили вместе и
попеременно бояре П.В. Меньшой Шереметев, М.Я. Черкасский,
Ю.С. Урусов, А.С. Шеин, А.П. Салтыков, М.Л. Лыков, окольничий
М.П. Измайлов. Эти приказы ведали судом над дворянством.
455Князь Иван Борисович Репнин один из знатнейших бояр и
видный сторонник Петра, старый и опытный администратор; Сибир
ский приказ возrлавлял при разных правительствах (1680 1681,
1683 1689, 1692 1697).
456 Думный дворянин Пётр Абрамович Большой Лопухин по про
званию Лапка был талантливым администратором. Каменный приказ
под ero руководством (1683 1692) вел обширнейшее строительство в
столице. После женитьбы Петра на ero племяннице стал окольничим
(1689) и боярином (1690), rлавой приказов Большоrо дворца, Судноrо
дворцовоrо (1690 1692) и Ямскоrо (1690). Принимал участие в цapc
ких увеселениях и 24 января 1695 r. был запытан Петром насмерть.
457Боярин Иван Тимофеевич Кондырев выслужился из калужских
дворян на админиcrpативных должностях. Царь Фёдор Алексеевич, боль
шой любитель лошадей, 6 июня 1676 r, назначил ero ясельничим
rлавой Конюшенноrо приказа и произвел в окольничие. В 1682 r.
Иван Тимофеевич бьт пожалован в бояре. Верный сторонник Милослав
ских оставался ясельничим до свержения правительства Софьи.
284
fистория о царевне Софье и Петре
ПРАВЛЕНИЕ СОФЬИ. АЛЕКСЕЕВНЫ
Правление царевны Софьи Алексеевны началось со
всякою прилежностию и правосудием всем и ко yдo
вольствию народному, так что никоrда TaKoro мудраrо
правления в Российском rосударстве не было.
И Все rосударство пришло во время ея правления,
чрез семь лет, в цвет великаrо боrатства. Также умножи
лась коммерция и всякия ремесла; и науки почали быть
возставлять латинскаrо и rреческаrо языку; также и по
литес возставлена была в великом шляхетстве и друrих
придворных с манеру польскоrо и в экипажах, и в
домовном строении, и уборах, и в столах.
И торжествовала тоrда довольность народная, так что
всякой леrко Mor видеть, коrда праздничной день в лете, то
все места KpyrOM Москвы за rородом, сходные к забавам,
как Марьины рощи, Девичье поле и протчее, наполнены
были народом, которые в великих забавах и иrpах быва
ли, из чеrо можно было видеть довольность жития их.
И в первых, начала она, царевна Софья Алексеевна,
дела вне rосударства подтверждать аллиансы (союзы)
(со) своими соседственными потенции (rосударствами).
А именно со Швециею подтвердила мир учиненной отца
их, царя Алексея Михайловича. С Польшею также под
твердила мир отца их, царя Алексея Михайловича, и бра
та cBoero, царя Фёдора Алексеевича. И чрез тот мир Киев,
Черниrов, Смоленск со всеми принадлежитностьми oc
тался в вечное владение к Империи Российской. И в тож
время с поляки учинила алианс противу KpbIMcKoro хана.
А для тех подтверждений мирных были присланы из
Швеции и из Польши послы, и по ним насупротив также
были посланы послы, а именно: в Польшу боярин Иван
285
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Васильевич Бутурлин 458 да окольничий Иван Иванович
Чаодаев 459 . А вдруrорядь был послом послан, как в
Польшу, так и к цесарю боярин Борис Петрович Шере
метев 46О да помянутый же Иван Чаодаев.
458Боярин Иван Васильевич Бутурлин опыfНЫЙ дипломат. Он
возrлавлял посольства на переrоворах со шведаМИ (1675 1677) и
поляками (1678 1679) во время войны России с Турцией и Крымом.
Поиск союзников в борьбе с османско"крымскоii аrрессией привел
великоrо и полномочноrо посла Бутурлина в Вену (1679 1684), Хотя
император Леопольд 1 не поспешил на помощь России, заключившей
в одиночестве Бахчисарайский мир с мусульманами (1681), к отъезду
Бутурлина на родину Империя вступила в СвященнуЮ лиrу и начала
войну с Турцией (материалы посольства см.: ПамflТНИКИ дипломати"
ческих сношений древней России с державами иtIостранными. Т. У.
СПб., 1858. Ст. 557 1160; и др.). Сын Ивана ВаСlfльевича Иван стал
близким товарищем и помощником Петра 1.
4590кольничий Иван Иванович Чаадаев (скончался в 1696 r,)
выдающийся администратор и дипломат. Он воеводствовал в Нежине,
Переяславле, Киеве (1658 1666) и Арханrельске (1666 1670), ру"
ководил приказами: Земским (1673 1674), ИнозеМНЫМ и Рейтарским
(1677 1678), Сибирским (1681 1683). Чаадаев помоrал В.В. [оли..
цыну в орrанизации Собора rосударственных ра1'НЫХ и земских дел
(1681 1682), а затем состоял в Родословной комl'Iссии, кодифициро
вавшей происхождение российских дворЯ:Н. Иван Иванович принимал
участие в десятках поrраничных съездов, совещанИЙ, до 1694 r. иrрал
видную роль в приеме посольств в Москве. В ПО]lЬШУ Чаадаев ездил
с 1671 r., был товарищем Бутурлина на переrовораХ в Варшаве (1678
1679) и Вене (откуда в 1679 r. направился в Венецию). Как специа..
лист по польским делам, Чаадаев возrлавлял посольство России в
Речи Посполитой (1682 1683) и участвовал в посольском съезде
1683 1684 rr., которой имеет в виду Куракин. В русской делеrации
на переrоворах о Вечном мире участвовали: князь Я.Н. Одоевский,
И.В. Бутурлин, князь М,[. Ромодановский, И.И. Чаадаев, И.А. Желя
бужский и дьяки (Р[АДА. Ф. 79. Д. 213 214). Съезды в Андрусове
не увенчались успехом, но Чаадаев сыrрал видную роль в заключении
Вечноrо мира в Москве (1686), а затем в ero рат»фикации польским
королем (как товарищ великоrо посла Б.П. llIepeMeTeBa, 1686
1687 rr. (там же. д. 226 228). Соrласно плану, Шереметев и Чаадаев
отправились затем в Вену и провели важные переrоворы о действиях
Священной лиrи против общеrо неприятеля (см.: Памятники дипло"
матических сношений.. спб., 1864 1867 Т. УI VII).
4600 выдающемся полководце и дипломате фельдмаршале Бори..
се Петровиче Шереметеве см. выше, прим. 198.
286
Fuсторuя о царевне Софье u Тlетре
в правление же свое царевна Софья Алексеевна, по
старому обыкновению, отравлено было посольство в
rишпанию и во Францию: князь Яков Фёдоров сын
Долrорукой 461 , да с ним товарищ князь Мышецкий 462 .
И помянутой Долrорукой при дворе французском во
всяком безчестии пребыл и худой естиме (отношении),
понеже явно торrовал соболями и пр отчими товары. И о
всех ero делах есть во Франции напечатанная книrа 463 .
А в Анrлию и к Статам (правительству Нидерлан
дов) был отправлен дьяк Посольскаrо приказу Андрей
Виниус 464 . А в Швецию был отправлен послом думной
461Характеристику безукоризненно честноrо rосударственноrо
деятеля князя Якова Фёдоровича Долrорукова см. выше, прим. 199, о
посольстве см. прим. 200.
462Князь Яков Ефимович Мышецкий был товарищем князя
Я.Ф. Долrорукова в «великом посольстве во Францию и Испанию
(1686 1689), предпринятым для поддержания Священной лиrи
(рrАДА. Ф. 93. д. 12, 15).
463Непреклонность русских послов в отношениях с Людовиком
XVH принесла им изрядную популярность во Франции (были опубли..
кованы даже портреты послов), с которой королевское правитель..
ство боролось клеветнической публицистикой, оказавшей влияние на
записки Куракина.
464 Андрей Виниус сын известноrо заводчика и посольскоrо
деятеля, MOCKoBcKoro дворянина Андрея Денисьевича, дьяк Аптекар..
CKoro приказа (1677 1689) Будучи переводчиком Посольскоrо при..
каза, совершил в 1672 1674 rr. посольство в Анrлию, Францию и
Испанию, прощупывая их позиции в связи с вступлением России в
войну с Турцией и Крымом (рrАДА. Ф. 32. Д.18; ф. 35. д. 16).
В 1687 1689 rr. посланниками в Анrлию, rолландию, Бранденбурr и
Флоренцию ездили (по отдельности) посольские дьяки В.Т. Посни"
ков и Б.М. Михайлов (там же. Ф. 35, Д. 19,20). Виниус действитель..
но стал в 1688 r. посольским дьяком, и ero имя пришло на память
Куракину неслучайно: служивший до 1695 r. в Посольском приказе (с
1692 r. в чине думноrо дьяка), а затем до 1401 r. в Сибирском прика..
зе Андрей Андреевич стал видным участником мероприятий Петра 1 и
развил, по словам С.М. Соловьева, разнообразную, изумительную в
ero rоды деятельность .
287
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
дворянин Потемкин 465 . А к курфистру брандебурrскому,
к датскому двору466, и в Венецию, и к лотаринскому (rep
цоry)467 дьяк Иван Волков 468 .
И таким образом (царевна Софья) возставила KOp
ришпонденцию со всеми дворами в Европе 469 .
А правление внутреннее rосударства продолжалось
во всяком порядке и правосудии, и умножалось Hapoд
ное боrатство.
И в 7193 (1684/85) rодех 47О для подтверждения
мира с поляки был держан совет в Палате, что с поляки
465 Стольник Пётр Иванович Потёмкин был извеcrен своим посоль
crBOM В Испанию и Францию в 1667 1669 rr. (Путешеcrвия русских
послов XVI XVH вв. Статейные списки. M : Л., 1954). В том же чине
посланника он посетил Вену в 1674 1675 rr. (Памятники дипломатичес
ких сношений... Т. IV, Ст. 1085 1338), Францию, Анrлию и Испанию в
1680 1682 rr. (prAДA. Ф. 93. д. 5 9), Переrоворы со Швецией, KOTO
рые имеет в виду Куракин, вели послы во rлаве с думными дворянами
Иваном Афанасьевичем (1683) и Петром Ивановичем Прончищевыми
(1685 1686). См.: prAДA. Ф. 96. д. 111 112, 119.
466 K датскому ДBOPy Куракин приписал на полях.
467На поле приписка автора: «NB. Почему была корришпонден
ция с Лотаринским двором, Toro знать не MOry, изстари .
468Иван Михайлович Волков выслужился из подьячих в дьяки
Посольскоrо приказа в 1684 r. В cocraBe посольства Б.П. Шереметева
он отправился в Польшу (1686 1687), затем в Империю (1687).
В 1687 1688 rr. Волков служил посланником в Венеции (рrАДА. Ф.
41. д. 4 7), в 1689 1690 rr. в Вене (там же. Ф. 32. д. 39), до
1691 r. был резидентом в Польше (там же. Ф. 79. д. 236 239). Рабо
тал в Посольском приказе до 1700 !'., упоминается на службе до 1717 r.
469Помимо упомянутых Куракиным и указанных в комментариях
посольств, связи с европейскими дворами поддерживались с помо
щью rонцов (младший посольский чин), постоянной дипломатичес
кой переписки, иностранных резидентов в Москве. Посольский при
каз поддерживал также отношения с римским папой и православным
духовенством на территории Османской империи.
470rод исправлен над строкой, было 7193 (1685/86) r, Вероят
но, речь идёт об обсуждении предложения о вступлении России в
Священную лиry, сделанноrо весной 1684 r. имперскими великими
послами Жировским и Блюмберrом. Тоrда оно было oTBeprHYTo из за
нерешенности территориальных споров с Речью Поспалитой (Боzда
нов А.П. и др. OKO всей великой России». С. 205 207).
288
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
ли мир подтвержать и аллианс пр тиву татар учинить
или войну с поляки начать, а мир с татары учинить.
И о том было в Палате двух мнений противных, а
именно, царевна Софья и князь rолицын (с) своею
партиею были той опинии (точки зрения; букв.: мнения),
чтоб мир с поляки подтвердить и войну против Крыму
начать. Но друrая партия бояр, как князь Пётр Прозо
ровской 471 , Фёдор Петров сын Салтыков 472 и друrие, были
Toro мнения, чтоб войну против поляков начать.
И за несоrласием тем (обсуждение вопроса) продол
жалося 6 месяцев. И, наконец, соrласилися мир с поля
ки подтвердить и аллианс с ними против Крыму учи
нить. И в 7194 (1986)473 десяти доrоворам подтвержде
ние учинено и аллианс заключен.
И в 7194 (1687) rоду война противу крымцов дeK
лярована (объявлена) и бояре и воеводы с полками Ha
значены. А именно: в Большом полку или BoeBoдa aH
шев (rлавный воевода) князь Василий Васильевич
rолицын, а с ним товарищи, бояре с полками Алексей
Семенович Шеин 474 , Борис Петрович Шереметев, князь
471 Князь Пётр Иванович Прозоровской боярин знатноrо рода,
восходящеrо к святому князю Давиду Фёдоровичу Ярославскому.
Видный сторонник Нарышкиных, был послан в Троицу к бежавшему
Петру царем Иваном Алексеевичам и по возвращении в Москву скло
нил старшеrо царя отказаться от поддержки царевны Софьи. Получал
от Нарышкиных управление приказом Большой казны (1689 1699),
а затем Казенным приказом (1694 1700). Уезжая за rраницу, Пётр
оставил Прозоровскоrо членом управлявшеrо rосударством боярско
ro совета (1697 1698).
472Фёдор Петрович Салтыков, пострадавший во время восстания
1682 r. (ero приняли на Нарышкина, см. прим. 432), боярин с 1684 r.,
скончался 1697 r.
473В тексте ошиб.: 7193>,) (1684/85). Речь идёт о Вечном мире
21 апреля 1686 r.
4740 знаменитом полководце А.С. Шеине см. прим. 207.
289
Царевна Софья и Пётр, Драма Софии
Василей Дмитриевич Долrорукой 475 и протчие, как уви
дишь о том в Разрядной книrе обстоятельнее 476 ,
И вся Москва и rороды, или все шляхетство было в
том походе 477 , что считалось с двести тысяч войск, и с
reTMaHoM казацким.
И Toro лета войска маршировали степью, и за по
здним временем не моrли дойти до Крыма, и повороти
лися без всякаrо плода. И при повороте сделали rород
Самару в степи, впредь для пристани, и тут все снаряды
тяжелые оставили.
.И на друrое лето 7197 (1689)478 rоду те ж воеводы с
войски своими марш во(с) прияли к Крыму. И по при
ходе к Перекопу стояли три дни и учинили с татары
перемирие.Также назад все войска поворотились без вся
Koro плода.
Сие было первое падение князя rолицына к ero He
счастию.
И при повороте ero, князя rолицына, из друrаrо
(BToporo) походу царь Пётр Алексеевич не хотел допус
тить (ero) своей руки целовать, как то обыкновенно
было чинено.
475Имеется в виду Владимир Дмитриевич Долrоруков (1654
1701), знаменитый коннозаводчик. Пожалованный в бояре царем
Фёдором (1677), князь участвовал в отмене местничества (1682) и
возrлавил при Софье знаменитую Родословную комиссию, составив..
шую бархатную книry российскоrо дворянства. Долrоруков воевод..
ствовал на Украине, участвовал в Крымских походах (1687, 1689),
при Петре входил в следственную комиссию над восставшими стрель"
цами (1698). На свои средства князь построил несколько 40..пушеч..
ных rалиотов для pyccKoro военно" MopcKoro флота.
476 В книrах Разрядноrо приказа фиксировались военные планы и
события, отражались назначения и службы высшеrо дворянства,
477 «Москва И rороды» здесь означают дворянство MOCKoBcKoro
и rородовых списков. Последние служили в реrулярных полках с
1679..ro, первые с 1682 r.
478В тексте ошиб.: 7196», Т.е. 1687/88 r.
290
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
Теперь напомянем о друrом дворе царя Петра
Алексеевича и матери ero, царицы Натальи Кириллов
ны, коим образом проводили свое время во все то прав
ление царевны Софьи Алексеевны. А именно: жили по
вся лето в Преображенском своим двором, аж до самой
зимы, а зимою жили на Москве.
А двор их состоял из бояр, которые их партии
были: князь Михайло Алеrукович Черкаской 479 , князь
Иван Борисович Троекуров 48О , князь Михаил Ивано
вич Лыков, родом Урусов(ы)481, родом Нарышкины,
князь Борис Алексеевич rолицын кравчий, родом
Стрешневы 482 ; да спальники, которые привязаны все
по чину своему и, почитай, все молодые люди были
первых домов.
И царица Наталья Кирилловна 483 и сын ея ни в Ka
кое правление не вступали и жили тем, что давано было
от рук царевны Софьи Алексеевны. И во время нужды в
деньrах ссужали (их) тайно Иоаким патриарх, также
Троице Серrиева монастыря власти и митрополит Poc
4790 нём см. прим. 332.
4800 нём см. прим. 273.
481Князья Урусовы, происходящие от TaTapcKoro выходца, за..
нимали в XVII в. весьма различное положение при дворе. Куракин
имеет в виду прежде Bcero бояр Семёновичей: Фёдора, возrлавив"
шеrо после свержения Софьи Иноземный, Рейтарский и Пушкарс..
кий приказы, и Юрия, дважды назначавшеrося судьей Московско"
ro судноrо приказа (1684 1686, 1697 1700). Комнатными
стольниками Петра с 1686 r. и участниками ero военных развлече"
ний были Алексей и Яков Никитичи Урусовы, капитаны Преобра..
женскоrо полка.
482Род Стрешнёвых боярин Никита Константинович и сын ero
Тихон.
48ЗВ тексте ошиб.: «царица Софья Алексеевна». Далее зачеркну"
то: «по приходе из Троицы». Прu.м.. CeMeBcKozo.
291
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
товский Иона 484 , которой особливое почтение и склон
ность имел к царскому величеству Петру Алексеевичу.
И485 понеже царевна Софья Алексеевна была великаrо
ума и великий политик, хотя себя укрепить вечно в правле
нии под именем cBoero брата царя Иоанна Алексеевича,
взяла резолюцию ero, брата cBoero, женить. И женила на
дочери Фёдора Салтыкова 486 из добраrо шляхетства, KOTO
рый был тоrда воеводою в Енисейске, в Сибирском KOpO
левстве. И сию женитьбу в том виде учинила, чтоб видеть
сыновей от брата cBoero и наследников к короне.
Однако ж Боr определяет все по своей воле и дoc
тиrнуть пожелаемоrо не моrла. И усмотря, что дочери
родятся, тоrда начала план свой делать, чтоб ей самой
корону получить и выйти б замуж за князя Василия
Васильевича rолицына.
О сем упомяну токмо как разrлашение было Hapoд
ное (т.е. молва), но в самом деле сумневаюсь, ежели
такое намерение было справедливое (т.е. на самом деле).
Правда ж, подозрение взято в сем на нее, царевну Co
фью, от ея самых поступок.
484 Иона, митрополит Ростовский и Ярославский, был на стороне
Нарышкиных еще при царе Алексее Михайловиче, участвовал вместе
с Иоакимом в придворной борьбе при Фёдоре (в частности, способ
ствуя женитьбе царя на Апраксиной, после чеrо были возвращены из
ссылки Нарышкины), в наречении и венчании царским венцом Петра
в 1682 r. Сообщение Куракина выrлядит вполне вероятно,
485 Начало вставки. Между первым и вторым листом старой
нумерации рукописи [истории кн. Б.И. Куракина или между 24 и 36
стран. новейшей нумерации той же рукописи вплетены семь полулис
тов, писанных рукою князя Б.И,: это BCTaBJ<a в IИсторию; вставке
этой предпослана автором следующая заметка: NB. Сие приложи
прежде Троицкоrо походу, для Toro: сватьба учинилась до Toro BpeMe
ни обеих rосударей». Прuм. CeMeBCKOZO.
486 См. наш очерк: Царица Прасковья 1664 1723 rr.» СПб.,
1883. Прuм. CeMeBcKozo.
292
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
Первое, что принадлежит до получения ей короны,
оная царевна начала ходить во все процессии цepKOB
ные и публичные с братьями своими, что было против
но царю Петру Алексеевичу. И единожды так публично
вражда случилося, что был ход к Казанской Боrороди
це 487 , и сперва, по обыкновению, пришли оба rосударя и
она, царевна Софья Алексеевна, в соборную церковь,
откуль пошли в ход. И вышед из соборной церкви, царь
Пётр Алексеевич просил сестру свою, чтоб она в ход не
ходила. И между ими происходило в словах MHoroe.
И потом царь Пётр Алексеевич понужден был, оставя
ход, возвратиться в свои апартаменты, понеже сестра
ero, царевна Софья, не послушала и по воле своей в ход
пошла с братом своим царем Иоанном Алексеевичем.
Также она, царевна Софья, начала делать червон
ные 488 под своею персоною (портретом), и в короне, и
имя свое внесла (в написание) титула rосударственнаrо.
Также учинила себе корону и давала овдиенции (ауди
енции) публичные послам польским и шведским и дpy
rим посланникам в Золотой полате, что все то приня
то было за великую противность от брата ея, царя Пет
ра Алексеевича.
Во вторых, что прина(дле)жит до женитьбы с князем
Василием rолицыным, то понимали все для Toro, что
487 К Казанской Боrородице столкновение Петра с Софьей про..
изошло во время KpecTHoro хода в праздник Явления иконы Пресвя"
той Боrородицы в rраде Казани 8 июля 1689 r. О нем рассказал в
своих Записках А.А. Матвеев (Записки русских людей. СПб., 1841.
С. 52), от KOToporo и получил сведения Куракин.
488 Червонные золотые медальоны, издавна использовавшиеся
на Руси как наrрадные знаки, во время Крымских походов имели с
одной стороны изображение Ивана и Петра, с друrой царевны
Софьи.
293
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
оный князь rолицын был ее весьма rолант (ухажер489); и
все то rосударство ведало и потому чаяло, что прямое
супружество будет учинен0 49О .
По вступлении в правление царевна Софья 491 для
своих плезиров (удовольствий) завела певчих из по
ляков, из черкас (украинцев). Также и сестры ее по
комнатам, как царевны: Екатерина, Марфа и друrие.
Между которыми певчими избирали своих rолантов и
оных набоrащали, которые явно от всех признаны
были.
Надобно ж и о том упомянуть, что в отбытие князя
Василия rолицына с полками на Крым, Фёдор Шакло
витый 492 весьма в амуре при царевне Софьи профито
вал (получал прибыль) и уже в тех плезирах (удоволь
ствиях) ночных был в большей конфиденции (ДOBe
ренности) при ней, нежели князь rолицын, хотя не так
явно.
И предусматривали все, что е?Кели бы правление цa
ревны Софьи еще продолжалося, конечно бы князю [o
лицыну было от нея падение или б содержан был для
фиryры за первоrо правителя, но в самой силе и делах
бы был помянутой Шакловитый.
Помянутой Шакловитый, во время прошения Bыдa
чи ero в Троицкой монастырь, был содержан в комнатах
489 rалантный, буквально обходительный, но Куракин имеет в
виду старофранцузский смысл, например «rалантные дамы» Брантома
означают «любовницы .
490На поле: «NB. Надобно вписать по поrодно всех дочерей
рождения царя Иоанна Алексеевича .
491 На поле: NB. Приписать надобно к правлению царевны
Софьи» .
492 Автор пишет везде эту фамилию так: Сщаrловитоп . Прuм.
CeMeBCKozo.
294
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
у царевны Софьи, и при выдаче ero был исповедован и
приобщен Святых Тайн отцем ero духовным, ключарем
Иаковом 493 .
СВЕРЖЕНИЕ ЦАРЕВНЫ СОФЬИ
в 7197 (1689)"м царица Наталья Кирилловна 494 ,
видя сына cBoero в возрасте лет полных, взяла резолю..
цию женить царя Петра Алексеевича.
И к тому выбору мноrия были из знатных персон
привожены девицы, а особливо княжна Трубецкая, ко..
торой был свойственник князь Борис Алексеевич rоли..
ЦЫН, и старался всячески, чтоб на оной женить.
Но противная ему, князю rолицыну, партия, Нарыш..
кины и Тихон Стрешнев 495 , Toro не допустили, опасаяся,
что чрез тот марьяж (брак) оный князь rолицын с Тру"
493 Конец вставки. Ключарь Иаков дьякон BocKpeceHcKoro co
бора в Верху (в царском дворце) Иаков Яблонский, проходил по
розыскному делу Шакловитоrо, был сослан в Спасо Каменный монас..
тырь на Кубенском озере, а оттуда именным указом Петра в село
Борево.
494 На поле: «NB. В котором rоду пристойно сие написать».
495Тихон Никитич Стрешнёв (1649 1719) в чине думноrо дворя
нина был приставлен дядькой к младенцу Петру, при ero венчании на
царство стал окольничим, а по достижении царем совершеннолетия
боярином, Именно он, доказывая право царя на самостоятельное
правление, устраивал брак Петера с Евдокией Лопухиной, как rлава
CbIcKHoro приказа вел розыск о сообщниках Шакловитоrо и обеспе
чил безвинную ссылку rолицыных и Неплюева. Испытанно преданно
му Стрешнёву Нарышкины поручали управление Разрядным прика
зом, а также приказами Большоrо дворца, Конюшенным, Судным
дворцовым и Каменным. Не иrрая самостоятельной политической
роли, Тихон Никитич пользовался личным расположением Петра:
только ему да боярину М.Л. Черкасскому было позволено сохранить
длинную бороду. Во время Северной войны выполнял множество
поручений царя, был московским rубернатором (с 1708) и сенатором
(с 1711).
295
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
бецкими 496 и друrими своими свойственниками великих
фамилий возьмут повоир (силу) И всех друrих затеснят.
Toro ради Тихон Стрешнев искал из шляхетства Ma
лоrо и сыскал одну девицу из фамилии Лопухиных, дочь
Фёдора, Лопухину, на которой ero царское величество
сочетался законным браком.
А именовалась царица Евдокия Фёдоровна, и была
принцесса лицом изрядная, токмо ума посредняrо (по
средственноrо) и нравом несходная к своему супруry,
отчеrо все свое счастие потеряла и весь свой род сrуби
ла, как будем о том впредь пространно упоминать.
Род же их, Лопухиных 497 , был из шляхетства cpeДHe
ro, токмо на площади знатноrо, Для Toro, что в делах
непрестанно обращалися по своей квалиты (здесь: роду
деятельности) (среди) знатных, а особливо по старому
обыкновению, были причтены за умных людей их роду,
понеже были знающие в приказных делах, или просто
назвать ябедники.
Род же их был весьма людной, так что чрез ту причи
ну супружества ко двору царскаrо величества было BBe
дено мужескаrо полу и женскаrо более тридцати персон.
И так оной род с начала caMaro cBoero времени так He
496Имеются в виду князья Иван и Юрий Юрьевичи Трубецкие,
комнатные стольники и любимцы царя Петра, фиrуры весьма попу"
лярные в просвещенных Kpyrax Москвы последней четверти XVH в.
Оттесненные тоrда в придворной борьбе, достиrли приличных их
происхождению и образованию должностей и чинов в 1720
1730..х rr.
497 Род Лопухиных, по леrенде, вёл происхождение от касожско"
ro князя Редеди, в XVII в. продвиrался в основном на приказной
службе (из дьяков в думные дворяне). Поэтому Куракин и пишет,
что Лопухины были известны TOKMO на площади» перед дворцом,
rде дворянству объявлялись службы.
296
fистория о царевне Софье и Петре
счастлив, что TOrO ж часу все возненавидели и почали
разсуждать, что ежели придут'в милость, то всех поrубят
и всем rосударством завладеют. И, коротко сказать, от
всех были возненавидимы и все им зла искали или опас
ность от них имели.
О характере принципальных (первых) их персон опи
сать, что были люди злые, скупые ябедники, умов самых
низких и незнающие нимало во обхождении дворовом,
ниже политики б оной знали. И чем выступили ко двору,
всех уничтожили, и Тихона Стрешнева в краткое время
дружбу потеряли и первым себе злодеем учинили.
Правда, сначала любовь между ими, царем Петром и
супруrою ero, была изрядная; но продолжил ася разве
токмо rод, но потом пресеклась. К тому ж царица HaTa
лья Кирилловна невестку свою возненавидела и желала
больше видеть с мужем ее в несоrласии, нежели в любви.
И так дошло до конца TaKoro, что от cero супружества
последовали в rосударстве Российском великие дела,
которые были уже явны на весь свет, как впредь в rисто
рии увидишь.
И понеже царь Пётр Алексеевич склонность свою
имел к войне от младенчества лет своих 498 , Toro ради
имел всеrда забаву екзерциею военною (воинское уче
498 Царские отпрыски и приставленные к ним дети знатных фами"
лий снабжались военными иrрушками в изобилии: сначала деревян"
ными и костяными лошадками, оружием, а с 5 7 лет совсем насто..
ящими маленькими саблями и шпаrами, ружьями и пистолетами, тру"
бами, барабанами, алебардами, знаменами, пушечками. Пётр
воспитывался так же, как старшие братья, но восшествие на царство
двух царей, Ивана и Петра, заставило в общих чертах поделить их
функции: Ивану внутренние дела, Петру внешнюю политику и воен..
ное дело. Кроме Toro, сначала Софью, а затем Нарышкиных устраива"
ло затянувшееся детство Петра, и, чтобы иrры не потеряли для
юноши увлекательность, ero в изобилии снабжали живыми солдати..
297
Царевна Софья и Пётр Драма Софии
ние). И начал сперва спальниками своими как о том,
и чинах их, увидишь в томе живота царя Петра Алексее
вича а к тому присовокупил И конюхов потешной
конюшни. И потом начал из вольных чинов шляхетства
и всяких прибирать в тот полк, и умножил до одноrо
баталиона, и назывались потешные, которых было с
триста человек. А друrой полк начал прибирать в CeMё
новском из сокольников, И к ним также прибирать, и
набрано было с триста ж человек. И первых назвал полк
Преображенской, а второй Семёновской.
И так помалу привел себя теми малыми полками в
оrранение от сестры или начал приходить в силу. Также
с теми полками своими делал непрестанно екзерцию, а
из стрелецких полков возлюбил Сухарева полк 499 , и вся
кое им наrраждение давал, и к себе привлек, или ска
зать, верными учинил.
И во время Toro правления царевны Софьи Алексе
евны и друrоrо двора царя Петра Алексеевича ретираты
(отступления; зд.: оппозиции) в Преображенском, ми
нистры с одной И друrой стороны интриrи производи
ли, а именно.
Стороны царя Петра Алексеевича токмо един князь
Борис Алексеевич rолицын, да при нем держалися Ha
рышкин Лев Кириллович, Тихон Стрешнев поддядька,
ками с оружием и амуницией. Политическая роль потешных Преоб
раженскоrо и CeMeHoBcKoro полков в конце XVII в. сильно преувели
чена, как военная сила они впервые начали проявлять себя в Азовс
ких походах, постепенно дорастая до уровня обычных, не иrрушеч
ных войск.
499Полк под командой стольника и полковника Лаврентия Панк
ратьевича Сухарева за верность Нарышкиным при свержении Софьи
(1689) был сохранен во время уничтожения стрелецкоrо войска и
впоследствии действовал вместе с rвардией.
298
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
да постельничей rаврила rоловкин 500 , да из бояр по
ходных, хотя В тот секрет допущены не были, князь
Михаил Алеrукович Черкаской, князь Иван Борисович
Троекуров.
А с друrой стороны, двора царевны Софьи Алексе
евны, князь Василей Васильевич rолицын, Фёдор Шак
ловитый, который един в секрете самом был у царевны
Софьи Алексеевны, также Алексей Ржевский, Семён To
лочанов и некоторые их шляхетства посредняrо (незнат
Horo дворянства), а из больших родов (т.е. аристокра
тии) никто не мешался.
И так те интриrи со обоих сторон были употребле
ны: всякая партия к получению себе стрельцов, понеже
во оных вся сила состояла, для Toro, что оных было на
Москве жилых полков более 30000 (человек) и весь
двор в их руках был, и между которыми rлавные были
MHoro людей умных, и боrатых, и купечеством своим
боrатство не малое имели.
И чрез те интриrи дошло до Toro, что в 7197 (1689)
rоду царь Пётр Алексеевич понужден был в ночи из
Преображенскоrо, месяца aBrYCTa 501 , уйти в 5О2 Троице
500 Постельничий rавриил Иванович rоловкин (1660 1734) cbIr..
рал важную роль в провокации, приведшей к свержению правитель..
ства pereHTcTBa. В ночь на 8 aBrycTa 1689 r. он разбудил Петра и
привел к нему стрельцов, сообщивших о якобы rотовящемся походе
убийц на Преображенское. До смерти перепуrанный Пётр сиrанул на
лошадь и скрылся в лесу; rоловкин нашёл хозяина, одел и, соrласно
плану, отвёз обливавшеrося слезами царя в Троице..Серrиев монас..
тырь, куда днем Toro же дня спокойно прибыла Наталья Кирилловна
с семейством, двором, потешными солдатами и Сухаревым полком,
которыми распоряжался Б.А. rолицын. в наrраду rоловкин получал
доходне ший Казанский приказ, а в 1709 r. был сделан rосударствен"
ным канцлером.
501 В тесте ошиб.: «маия».
502 В тексте ошиб : K»
299
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Серrиев монастырь, верхом только с пятью человеки.
А мать ero царица Наталья Кирилловна со всем ДBO
ром той же ночи беrом понуждена быть последовать
туда ж. И в шесть часов скорым походом в тот MOHac
тырь пришли.
И той же ночи помянутые полки потешные или rBap
дия туда последовали, также и полк стрелецкой Сухарев,
который тоrда в Преображенском rвардию (охрану)
имел, туда прибыл также. И мноrие бояре и друrие
чины, принадлежащие к тому двору, туда прибыли.
И со всеми оными ero царское величество Пётр Алек
сеевич будто почитай в том монастыре в осаду сел. И BO
рота были несколько дней заперты, и пушки на стенах в
rотовности, и вся та rвардия по ночам была в ружье по
стене, ожидая приходу с полками стрелецкими царевны
Софьи Алексеевны.
Теперь будем объявлять, ДЛЯ чеrо оной ПОХОД учи..
нился (8) незапной.
Для Toro, что царевна Софья Алексеевна, собрав той
ночи полки стрелецкие некоторые в Кремль, с которыми
хотела послать Шакловитаrо в Преображенское, дабы
оное шато (заrородный дворец) зажечь и царя Петра
Алексеевича и мать ero убить, и весь двор побить, и себя
деклеровать (объявить) на царство.
И о том собрании, приехав стрельцы rлавные полку
Стремянноrо в Преображенское, царю Петру Алексее
вичу объявили. И по тому доношению оной поход Toro
ж часу (в) незапной учинился.
И по приходе в Троицкой монастырь царь Пётр
Алексеевич отправил от двора cBoero одноrо (послан
ца) к брату своему царю Иоанну Алексеевичу со объяв
300
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
лением той причины, для чеrо он понужден ретировать
ся, объявя притом все злые умыслы сестры ero, царевны
Софьи, противу ero.
И прося ero о содержании братской дружбы, и дабы
сестру ero, царевну Софью, от двора отлучить, и прав
ления rосударства отнять, и ретироваться (уйти) бы ей в
монастырь. А без Toro (он, Петр) не может придти к
Москве, в свою резиденцию, и будет понужден искать
способ к своему обнадеживанию вооруженною рукою.
Равным же образом, то ж объявлено было обеим ero
величества теткам, сестрам отца ero, царевнам Анне и
Татьяне Михайловнам, также и патриарху Иоакиму, Tpe
буя (от) oHaro, дабы прибыл в Троицкой монастырь.
Также спальник князь Иван rаrин 5ОЗ был отправлен
с rрамотами по всем полкам стрелецким, которым пове
лено было при слать выборных стрельцов в Троицкой
монастырь от всякоrо полку.
Также по всем ближайшим rородам посланы (были)
rpaMoTbI, а велено всему шляхетству сбираться BOOPy
женными в Троицкой монастырь и всем офицерам ино
земцам из (Немецкой) слободы.
Также во все (сло) боды московские ToproBbIM (лю
дям) и rостям (боrатейшим купцам) rрамотами о прит
чине походу ero величества объявлено было.
А к боярам и всей палате указ был послан, дабы
ехали в Троицкой монастырь.
И притом же требовано было у царя Иоанна Алек
сеевича, дабы Фёдор Шакловитой, rлавной (заводчик)
5ОЗСпальник князь Иван rаrин представитель фамилии ком..
натных людей молодоrо Петра, весьма близких к царю в середине
1690 x rr. После свержения Софьи участвовал в шутовских затеях и
Азовских походах в Преображенском полку.
301
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Toro бунту, и стрельцы некоторые были выданы и за
караулом присланы в 5О4 Троице Серrиев монастырь.
И насупротив Toro присланноrо, (со) стороны царя
Иоанна Алексеевича был прислан в 5О5 Троице Серrиев
монастырь боярин и дядька князь Пётр Иванович Про
зоровской, который был человек набожной, и справед
ливой, и весьма противной царевны Софьи Алексеевны,
со всяким братским обнадеживанием и (объявлением)
дружбы, соболезнуя о такой притчине и протчее, и что
будет стараться всячески все учинить ко удовольству
ero любимоrо брата CBoero.
Которой князь Прозоровской был принят со всяким
почтением и, по двух днях, возвратился с тою же KOM
миссиею (поручением), дабы Шакловитоrо выдать и
стрельцов заводчиков, и царевне Софьи ретироваться в
монастырь девичей.
И по возвращении князя Прозоровскоrо к Москве
царь Иоанн Алексеевич позволил патриарху, ибоярем,
и всей палате ехать к брату своему, также и выборным
стрельцам из полков идти. Которые по приезде в MOHac
тырь Троицкой записывали свои приезды, к чему был
определен думной дьяк Автомон Иванов 5О6 .
504В тексте ошиб.: K».
505 В тексте ошиб.: K».
506 Автомон Иванович Иванов видный административный дея
тель, Начал службу подьячим у межевоrо дела (1675 1678), служил
на Верхотурье (1680 1681), дьяк, а с 1682 ro. думный дьяк
Поместноrо приказа (1681 1709). Кроме Toro, ведал царской Mac
терской палатой (1692 1693), Иноземным, Рейтарским (1693 1697)
и Пушкарским приказами (1695 1696). Деятельно участвовал во
мноrих начинаниях Петра, в том числе в Кожуховском походе, BBeдe
нии rербовой бумаrи, сборах денеr и рекрутов, отправке работных
людей в Воронеж и Петербурr. Заседал в Сенате наравне с сенаторами
и пользовался, судя по переписке, особым доверием Петра.
302
fистория о царевне Софье и Петре
Еще забыл упомянуть, что. царевна Татьяна Михай
ловна, тетка царя Петра Алексеевича, также в Троицкой
монастырь пришла и было во всю ту бытность.
И так, по приезде патриарха Иоакима, и бояр, и всех
знатных, уже двор царя Петра Алексеевича пришел в
силу и тем начало отнято правлению царевны Софьи и
осталось в руках царя Петра Алексеевича и матери ero,
царицы Наталии Кирилловны.
По приезде ж помянутый князь Прозоровской К
Москве, учиня рапорт царю Иоанну Алексеевичу, KOTO
рый был в ero, Прозоровскоrо, руках и воле, начал он,
ПрОЗОрОБСКОЙ, стараться, дабы Шакловитоrо царевна
Софья выдала и сама ж также ретировалась в MOHac
тырь.
И по мноrих противностях и спорах она, царевна
Софья, понуждена была Шакловитоrо выдать, KOTOpO
ro князь Прозоровской, приняв В ея каморе (комнате)
из рук ея, повез с собою в Троицкой монастырь за
караулом, с которым сидели два полковника по пере
менкам.
И привезши в Троицкий монастырь (князь Прозо
ровский) вручил (Шакловитоrо) царю Петру Алексее
вичу, а о царевне Софие объявил, что (она) взяла резо
люцию (решила) ретироваться в девичей монастырь.
А коrда бояре почали в Троицкой монастырь съез
жаться, между которыми приехал князь Василий Василь
евич rолицын, также Алексей Ржевский, Семён Толоча
нов и друrие подобные, коrда явилися к воротам MOHac
тырским, от полковника дневальноrо были остановлены
и на монастырь не пущены, и велено им (было) возвра
титься на квартиры свои и так быть до указу
303
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
И по трех днях князь Василий Васильевич rолицын
был приведен в (Троицкий) монастырь. И на крыльце у
палаты царскоrо величества пред всеми боярами были
ему чтены вины ero, которые состоялись токмо в худом
правлении rосударства и протчее, не упоминая ничеrо о
бунте или каких замыслов противу персоны царскаrо
величества.
И чин боярства ero отнят, и добры (имущества) ero
все взяты на rосударя, а ему сказано (ехать) в ссылку со
всеми ero детьми и фамилиею. И Toro ж дня отправлен в
провинцию rорода Арханrельскоr0 5О7 . А Алексея Ржевс
Koro и Семена Толочанова послали по дальним rородам
также вместо ссылки.
И потом начался розыск с Шакловитым и друrими
привезенными стрельцами, как Амбросим Белаrо полку
и друrие, которые были привезены от выборных стрель
цов разных полков.
И по мноrим розыскам Шакловитому и ero собесед
никам стрельцам тут же на площади, в слободе Клемен
тьевской, rоловы были отсечены, а друrих в ссылку co
слали. И тем все то заметание окончилось.
И потом были призваны всех полков выборные на
крыльцо к палатам царскаrо величества, rде сидели цap
ское величество и мать ero, царица Наталья Кириллов
на, и патриарх Иаким. Которым чтены были разпрос
ные речи (показания) Шакловитоrо и друrих бунтов
щиков, и весь розыск объявляя в народ нарочно. И те
507На поле: «NB. Надобно знать, что ссылка князю (В.В.) rоли
цыну учинена по прошению князя Бориса Алексеевича rолицына, и
ежели б не по ero заслуrам, ТО б, конечно, был взят к розыску так же,
как и Шакловитой>->.
304
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
выборные от полков уверены илостивым словом, и
учинено (им) наrраждение, и отправлены к свои дома.
Потом новое правление rосударства началось, и По
сольской приказ отдан Льву Кирилловичу Нарышкину,
брату царицы Натальи Кирилловны, а во Дворец (CKa
зано) Петру Аврамовичу Лопухину508, а в Большую каз
ну (поставили) князя Петра Ивановича Прозоровскоrо,
а в Иноземской приказ князя Фёдора Семеновича Ypy
сова, а в Разряд Тихона Никитича Стрешнева, KOTO
рой наиболее в делах был и секрет всех дел ведал со
Львом Кирилловичем Нарышкиным, а в Конюшенной
приказ Алексея (Прокофьевича Соковнина)509.
А друrих мноrих в чины жаловали, как Ивана Цик
лера из полковников в думные дворяне. Князя Якова
Долrорукова (поставили) в Судной московской приказ;
Александра (Петровича Протасьева)510 в Судной влади
мирской; князя Ивана Борисовича Троекурова в CTpe
лецкой приказ, а на ero место в Поместной приказ
Петра Васильевича Шереметева.
Надобно ж упомянуть что сначала, по приходу в
Троицкой монастырь царскаrо величества, царевна Co
фья Алексеевна с Москвы поехала сама к брату своему
508 Боярин П.А. Лопухин возrлавил приказ Большоrо дворца и
Судный дворцовый приказ 18 мая 1689 r., ещё при царевне Софье.
5090тчество и фамилия пропущены. А.П. Соков нин возrлавлял
Конюшенный приказ с 18 января по 21 aBrycTa 1690 r. В 1689 r. в
приказе были только дьяки.
5100тчество и фамилия пропущены А.П. Протасьев возrлавлял
Владимирский судный приказ с 15 ноября 1691 до ero упразднения
12 ноября 1699 r. После переворота в пользу Петра приказ возrла..
вил 14 октября 1689 r. окольничий князь Дмитрий Нефедьевич
Щербатов, затем с 9 декабря им руководил окольничий князь Иван
Степанович Хотетовский.
305
Царевна Софья u Пётр. Драма Софии
приносить оправдание. И навстречу ей были посланы
князь [аrин, чтоб не ездила, а потом спальник же Иван
Бутурлин 511 , чтоб не ездила. Однако ж она продолжала
путь свой. А в третие (к царевне) был послан князь Иван
Борисович Троекуров с тем, что ежели поедет в MOHa
стырь не будет пущена, и велено будет по ней стрелять
из пушек. И тоrда от Воздвиженскаrо поворотилась.
Ипо управлении всех тех дел царское величество
Пётр Алексеевич в Троицком монастыре чинил потеху
верхом военную, (в которой участвовали) все бояре и
rенералы иноземцы, как Пётр [ордон 512 и друrие.
И в ту бытность в Троицком монастыре князь Борис
Алексеевич [олицын тут привел в милость иноземцов,
как: Петра [ордона rенерала, полковника Лефорта 51З ,
511 Спальник Иван Иванович Бутурлин (1661 1738), премьер
майор Преображенскоrо полка (1687), активный участник свержения
Софьи и Азовских походов. Пленён под Нарвой в чине rенерал
майора, обменен (1710) и участвовал в сражениях на Украине, в
Курляндии, Финляндии, морских баталиях; окончил Северную войну
полным rенералом, командиром дивизии Преображенскоrо и CeMe
HOBcKoro полков; за заrовор против Меншикова был разжалован,
разорен и умер в нищете.
512Пётр Иванович (Патрик) [ордон (1635 1699), шотландс
кий дворянин, прослужил в России от майора (1661) до полноrо
rенерала и контр адмирала. Участвовал во всех крупных военных
действиях против Турции и Крыма (1672 1681. 1686 1699), был
близок к В.В. [олицыну, а затем к Петру. Оставил Дневник о
событиях 1655 1698 rr.
5lЗФранц Яковлевич Лефорт (1656 1699), швейцарский авантю
рист купеческоrо происхождения, был принят на русскую службу
блаrодаря женитьбе на дальней родственнице П.И. [ордона и с помо
щью взяток дослужился до подполковника (1683). За командование
батальоном дивизии rенерала В.А. Змеева в первом Крымском походе
(1687) был произведен в полковники. При Нарышкиных, использо
вавших ero для отвлечения Петра от rосударственных дел, rлава
«всепьянейшей» компании в Немецкой слободе. Лефорт стал rенерал
майором (1690), rенерал лейтенантом (1691) и, не понюхав пороха
306
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
Радивона Страсбурrа 514 , Ивана Чамбурса 515 и друrих
мноrих, то есть начала вступить в милость и фамилиа
риту (анrл. familiarity близость, фамильярность) ино
земцам. И по приходе к Москве начал ero величество в
(Немецкую) слободу ездить чрез предвождение ж князя
Бориса Алексеевича rолицына.
Потом ero царское величество прибыл во всем дво--
ром к Москве, и начала мать ero править rосударство, а
он производить свое время непрестанно в екзерцициях
военных.
ПРАВЛЕНИЕ НАТАЛИИ КИРИЛЛОВНЫ
Теперь будем описывать о начатом правлении цари
цы Наталии Кирилловны, и порядках двора, и про пре
вожении времени (времяпровождении) царя Петра Алек
сеевича, и (о) бытности в монастыре царевны Софьи.
Во первых, начнем писать о характере царицы HaTa
лии Кирилловны. Сия принцесса добраrо темпераменту,
добродетельнаrо, токмо не была ни прилежная, и не
полным rенералом, командиром выборных солдат уволенных заслу"
женных rенералов м.о. Кровкова и A.r. Шепелева. Из обретенной
дивизии сумел потерять в Азовском походе 1695 r. 2400 человек и
был назначен адмиралом, но от сражения с турецким флотом блаrора..
зумно уклонился. Уrоворил Петра ехать за rраницу и возrлавлял
«Великое посольство , по возвращении участвовал в зверских рас..
правах над стрельцами и вскоре умер от rорячки.
514Радивон Страсбурr полковник Родион Крестьянович Боур,
командовал в Северную войну Преображенским драrунским полком и
дослужился до чина rенерал..лейтенанта,
515Иван Иванович Чамберс, анrличанин на русской службе
(1689), полковник Семёновскоrо полка (1695), участник Азовских
походов и Северной войны, кавалер ордена Андрея Первозванноrо,
служил до 1713 r. в чине rенерал"поручика.
307
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
искусная в делах, и ума леrкоrо. Toro ради вручила
правление Bcero rосударства брату своему, боярину Льву
Нарышкину, и друrим министрам.
И помянутой Нарышкин был судьею в Посольском
приказе, а под ним в том приказе правил Ефельян (EMe
льян) Украинцев, думной дьяк, человек искусный в CBO
их делех, и был в тех делех (ранее) под князем (В.В.)
rолициным сосланным.
Также к нему (Л.К. Нарышкину) все министры при
належали и о всех делах доносили, кроме князя Бориса
Алексеевича rолицына и Тихона Стрешнева.
Помянутоrо Нарышкина кратко характер можно
описать, а именно, что был человек rораздо посредняrо
(посредственноrо) ума и не воздержной к питью, также
человек rордый, и хотя не злодей, токмо не склончивой
(неуступчивый), и добро мноrим делал без резону (при
чины), но по бизарии cBoero ryMOPy (причудам cBoero
настроения).
Боярин Тихон Стрешнев был в правлении в Разряде
и внутри правления rосударственнаrо большую часть
он дела делал. О характере ero описать можем только,
что человек лукавый и злаrо нраву, а ума rораздо cpeд
няrо, токмо дошел до cero rрадусу таким образом, поне
же был в поддядьках у царя Петра Алексеевича с моло
дых ero лет и признался к ero нраву и, таким образом,
был интриrант дворовой (придворный).
Князь Борис Алексеевич rолицын сидел в Казанском
дворце и правил весь Низ (Поволжье к юrу от Нижнеrо
Новrорода) так абсолютно, как бы был rосударем, и
был в кредите при царице Наталие Кирилловне и сыне
ея, царе Петре Алексеевиче, по своим заслуrам, для Toro,
308
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
что дал корону в руки он сыну ея. Был человек ума
великаrо, а особливо остроты, но к делам непрележной,
понеже любил забавы, а особливо склонен был к пи
тию. И оной есть первым, который начал с офицерами и
купцами иноземцами обходиться. И по той своей склон
ности к иноземцам оных привел в откровенность ко ДBO
ру, И царское величество склонил к ним в милость, о чем
будем впредь обстоятельно писать.
rаврило rоловкин в то время был постельничим,
который крайнюю милость и конфиденцию у царя Пет
ра Алексеевича имел и ни в какие дела не мешался. Oд
на ко ж в царском величестве великую силу имел и был
партии вместе помянутаrо князя (Б.А.) rолицына.
Протчие ж бояре первых домов были отчасти судья
ми и воеводами, однако ж без всякаrо повоире (влия
ния; букв.: власти) в консилии (совете) или в палате
токмо были спектакулеми (актерами, статистами).
И в том правлении наибольшее начало падения пер
вых фамилий, а особливо имя князей было смертельно
возненавидено и уничтожено, как от ero царскаrо вели
чества, так и от персон тех правительствующих, которыя
KpyroM ero были, для Toro, что все оные rоспода как
Нарышкины, Стрешневы, rоловкин были домов ca
Maro низкаrо и убоrоао шляхетства, и всеrда ему внуша
ли с молодых лет противу великих фамилей. К том ж и
сам ero величество склонным явился, дабы уничтожива
ни ем оных отнять у них повоир весь и учинить бы себя
наибольшим сувереном (здесь: самовластцем).
Правление оной царицы Наталии Кирилловны было
весьма непорядочное, и недовольное народу, и обиди
мое. и в то время началось неправое правление от cy
309
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
дей, и мздоимство великое, и кража rосударственная,
которое доныне продолжается с умножением, ивывесть
сию язву трудно.
Друrая ж комната царя Иоанна Алексеевича
содержала себя в тишине; токмо ero величество отправ
лял церемонии церковные и публичные, а вправление
никакое не мешалися. И той стороны токмо дядька ero,
боярин князь Пётр Прозоровский, сидел в Большой каз
не, и ведал Денежной двор, и управлял со всякою Bep
ностию и без мздоимства, понеже был человек набож
ный, который до своей смерти был содержа н честно и
так скончал свою жизнь.
Во время ж Toro правления царицы Наталии Кирил
ловны с потенциями (rосударствами) соседственными
была тишина, и никаких знатных дел не происходило,
токмо война на Украйне продолжалася с татарами от
курсов обыкновенная, rде на Украйне тоrда был Борис
Петрович Шереметев, а в Черкасах (Украине) reTMaHoM
Иван Степанович Мазепа.
ПЕТРОВСКИЕ ЗАБАВЫ
Теперь будем писать о забавах Петра Алексеевича.
По возвращении из Троицкоrо походу 7197 (1689)
rоду, ero царское величество оставил свое правление,
как мы упомянули, матери своей, а сам препровождал
время свое в забавах екзерцицией военных, а именно:
начал набирать свои два полка Преображенской и Ce
меновской формально.
И в первом, Преображенском, учин л 4 баталиона,
а во втором, Семёновском, 3 баталиона. И над обоими
310
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
теми полками учинил rенералом Автомона rоловина 516 ,
человека rораздо rлупоrо, токмо 'что оный из спальни
ков первый, который знал солдатскую екзерцицию.
И непрестанно время свое проводал ero царское величе
ство, уча оные полки в неделю по трижды.
Ив помянутые полки набирали вольниц как из
шляхетства, так и из друrих чинов. И первое начало о
вольности холопам боярским 517 учинено и дана свобода
в те полки идти.
И по вся rоды были деланы военныя екзерциции и
бои между полками пехотными; и конница из шляхет
ства была сбирана ротами. И кампаменты (лаrеря) были
военные на Семёновском поле, rде стояли дня по три и
больше, и были чинены подъезды (конные нападения),
также и даваны баталии (сражения).
А войски оныя (устраивали потехи) под именами
двух rосударей названных, с одной стороны князь Фё
дор Юрьевич Ромодановской 518 назван был царь и rocy
516rенерал Автомон Михайлович rоловин начал службу комнатным
стольником Петра (1686), стал полковником формирующеrося Преоб
раженскоrо полка и за неудачный Азовский поход 1695 r. получил
боярство. Участвовал в разrpоме реryлярной армии в 1698 1699 rr.,
сформировал 8 пехотных и драryнский полк из рекрутов, которые в
1700 r. под Нарвой бежали, бросив cBoero rенерала. В 1718 r. был обме
нен у шведов.
517 Речь идёт о боевых холопах, сопровождавших cBoero хозяина
на войну. Именно они составляли основную массу старинной дворян
ской конницы, оставшейся, при введённой в 1682 r. службе в ротах,
только у дворян MOCKoBcKoro списка.
518Фёдор Юрьевич Ромодановской князь, ужасный отпрыск
блаrородной фамилии, идущей от князей стародубских, давшей
России мноrих прославленных военачальников и rосударственных
деятелей, Участвовал в Чиrиринском походе 1678 r. под командой
r.r. Ромодановскоrо и 13 aBrycTa разбил корпус Каплан паши и KpЫM
cKoro хана. Однако rлавным делом Фёдора Юрьевича стало воспита
ние Петра, при котором он состоял с рождения. Верность POMoдaHOB
311
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
дарь Плесъпурхъской, KOToparo резиденция была cдe
лана в Преображенском, на острову реки Яизы (Яузы),
rородок Плезъпурх.
Сей князь был характеру партикулярнаrо (особен
Horo), собою видом, как монстра; нравом злой тиран;
превеликой нежелатель добра никому; пьян по вся
дни; но ero величеству верной так был, что никто дpy
rой. И Toro ради, увидишь ниже, что оному (Петр) во
всех деликатных делах поверил и вручил все свое ro
сударство.
На друrой же стороне был Иван Бутурлин Ватупич,
назван был царь и rосударь Семеновский. А Ce ёHOB
ское ero резиденция была Соколей двор на CeMёHOB
ском поле. Человек был злорадной, и пьяной, И мздо
имливой, которой обиды мноrим делал.
А во время тех екзерциций иноземцы офицеры име
ли окацию (случай) свою фортуну искать при ero вели
cKoro Петру не знала rpаниц, Именно ему было поручено надзирать за
заточением царевны Софьи, ero царь оставлял rлавным лицом в
Москве во время Азовских походов и «Великоrо посольства», имено
вал в личной переписке «вашим величеством», Зверство POMoдaHOB
cKoro в стрелецком розыске» 1698 r изумило даже кровожадноrо
Петра: «всеrда В кровях омываясь», застарелый алкоrолик ради пы
ток и казней способен был забыть о выпивке! С 1702 r. возrлавляе
мый Ромодановским Преображенский приказ стал всероссийским цeH
тром политическоrо сыска, Одновременно Фёдор Юрьевич был цeHT
ральной фиrурой в петровских потехах, называясь адмиралом,
rенералиссимусом Фридрихом Ромодановским в стольном rpаде Пре
сбурrе>.>, «королем>.>, «князь кесарем и величеством>'> Князь созна
тельно направлял Петра к террору и реакции, призванной остановить
и обратить вспять историческое развитие России. За шутовским наря
дом он оставался представителем феодальной знати и даже пытался
отвести опалу от B.B rолицына; «монстр>.> умер в 1717 r. в своем
старомосковском, подчеркнуто патриархальном боярском дворе, куда
не допускал развлекавшие ero воспитанника иноземные тряпки, моды
и привычки.
312
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
честве, понеже они все установляли и разсказывали, как
оныя екзерциции отправлять, для Toro, что из русских
никоrо знающих не был0 519 .
И в то время названный Франц Яковлевич Лефорт
пришел в крайнюю милость и конфиденцию (ДOBepeH
ность) интриr амурных.
Помянутой Лефорт был человек забавной и роскош
ной или назвать дебошан (буян) французский. И непре
станно давал у себя в доме обеды, супе и была. И тут в
(ero) доме первое начало учинилось, что ero царское
величество начал с дамами иноземскими обходиться, и
амур начал первой быть к одной дочери купеческой,
названной Анна Ивановна Монсова 52О . Правда, девица
была изрядная и умная.
1Ут же в доме (Лефорта) началось дебошство, пьян
ство так великое, что невозможно описать, (так) что по
три дня 'запершись в том доме бывали пьяны, и что MHO
rим случалось от Toro (пьянства) умирать. И от Toro
времени и по сие число и доныне пьянство продолжает
ся, и между великими домами в моду пришло.
Помянутой же Лефорт с Toro времени пришел до
TaKoro rрадусу, что учинен был rенералом от инфанте
рии (пехоты), и потом адмиралом, и от пьянства CKOH
чался.
Теперь возвратимся на екзерции военные.
519Виднейшие наши военачальники, такие как Неплюев, Ржевс"
кий и первые русские rенералы KocaroB, Шепелев, 3меев, Кровков,
были удалены из петровской армии. И более молодым русским офице"
рам Пётр не доверял, предпочитая иноземцев,
520 Анна Ивановна Монс дочь виноторrовца из Немецкой сло..
бода, смазливая девица леrкоrо поведения, которой в 1690..х rr. увле"
кался Петр; впоследствии царь казнил ее за любовную измену и
сохранил rолову красавицы на память,
313
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Об екзерциях военных можем сказать, что (они)
были весьма к проrрессу обучения ero величеству и всем
молодым людям, также и народу, или ко обучению сол
датства, и отчасти политикою, для Toro что с одной CTO
роны всеrда были полки rвардии Преображенской и
Семеновской и два полка старых и первых солдатских
Бутырской и Шепелевской или потом названной Ле
фортовской, а к ним присовокуплены были из полков
стрелецких, которые верны были ero величеству, как
полк Сухорева и некоторые подобные ему. А с друrой
стороны были полки, которые были ему всеrда против
ны и В интерес сестры ero, царевны Софьи.
И так чрез те екзерции положена была вражда между
теми полками, а особливо между солдат и стрельцами,
что не моrли друr друrа (не) ненавидеть и непрестанно
между ними драки бывали на всех сходбищах.
Правда ж не надобно забыть описать о тех екзерци
ях, что были великой маrнификции (пышности)521 и Ha
звать надобно, (потому) что (из) забавы императора и
rосударя великаrо, и нечто являлося из Toro великаrо.
А особливо, как я напомню о той потехе, которая
была под Кожуховым 522 в Коломенских луrах, о KOTO
рой Mory сказать, что едва которой монарх в Европе
может учинить лутче Toro.
Понеже оная потеха началась после Успеньева дня и
продолжалась 6 недель до caMaro октября месяца.
и (бы) ло войск собрано, как с одной стороны, так и с
друrой по 15000 пехоты и конницы, которыя войски
521От лат. MarH великий и фикация делание,
522Потеха под Кожуховым состоял ась в сентябре октябре
1694 r,
314
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
были командированы (управлялись) помянутыми по..
тешными или шутошными rосудари и цари, князем Ро..
модановским и Иваном Бутурлиным.
И к ним были во все чины дворовые и военные, по
старому обыкновению, росписаны все из первых персон
бояре и окольничие, также и все подъячие и дьяки из
приказов были посажены на лошадей и под командою
Бутурлина служили, от которых оной немалой себе про..
фикт (доход) от них получал.
И при Москве реке, на Кожуховском луry, была учи..
нена фортеция; а войско Бутурлина стояло при ней в
транжименте (полевом укреплении) для обороны.
А царь Фёдор Плешпурской пришел с войски своими от
Москвы, и перебирался Москву реку, и перебравшись
чрез живой (наплавной) мост, взял (занял) свой лаrерь
и учинил также транжемент. А потом начал аттаку чи..
нить к rороду и вести обыкновенные опроши (штурмо"
вые траншеи), на которые откуль (оттуда, Т.е. из rорода)
бывали частыя вылазки. И также фальшивыми бомбами
бомбардировали и пушечною стрельбою, например,
стреляли, будто бреши делали.
И по некоторых неделях не моrли взять rорода,
для Toro, что царь Семеновской был при том с войски
своими И всеrда переменял rарнизоны. Toro ради
была взята резолюция стороны царя Фёдора Плеш..
пурскаrо дать баталию rенеральную и аттаковать
траншимент. И баталия была дана в поле, понеже
царь Семеновской не хотел сидеть в траншименте.
И царь Фёдор Плешпурской царя Ивана Семеновско..
ro побил, и ero взял в полон, и потом на друrой день
rород взял приступом.
315
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
И так тем оная потеха или военная экзерциция OKOH
чилося. Во все то время хотя доброй порядок был учи
нен, однако ж с обеих сторон убито с 24 персоны пыжа
ми и иными случаи, и ранены с пятьдесят.
Во время Bcero Toro правления царицы Наталии Ки
рилловны царевна Софья была в девичьем монастыре.
И содержана была по обыкновению, со всеми ДBOpЦO
выми доместики (слуrами). Также и брат ея, царь Иоанн
Алексеевич, и сестры ея к ней свободно ездили.
И в 7198 (1690)523 rоду родился царевич Алексей
Петрович 524 , KOToparo рождение принесло великое пора
дование в народе, понеже сукцесия (удача) была весьма
кратка. А на друrой rод родился царевич Александр Пет
рович 525 , из KOToparo наибольшее порадование было.
И при тех рождениях последнии церемонии ДBOpO
выя отправлялися как обыкновенно: патриарх, и бояре,
и все стольники, rости и слободы были с приносом (по
дарками) и протчие.
Что же касается до церемоний придворных уже в
то время начало самое настало им изсякнуть. А наив
первых выходы (rосударей) в соборную церковь (Yc
пения Боrородицы в Кремле) отставлены были, и един
царь Иоанн Алексеевич начал ходить. Также одеяние
царское отставлено, и (П тр стал) в простом платье
ходить.
523В тексте вместо даты четыре нуля,
524 Царевич Алексей Петрович родился в Москве 18 февраля
1690 r.; слухи о выкидыше, случившемся у царицы Евдокии Фёдоров
ны В aBrycTe 1689 r" очевидно, неверны. Был ненавидим Петром 1,
провокационно выслан им за rраницу, обманом возвращен в Россию и
казнён (1718),
525Царевич Александр Петрович родился в Преображенском
23 октября 1691 r" умер 14 мая 1692 r,
316
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
Также публичные авдиенции (приёмы) мноrим OT
ставлены, как были даваны авдиенции приезжим архи
ереям, посланникам rетманским, для которых бывали
выходы народные, но уже оным даваны были авдиен
ции при выходах просто. И топерь о всех тех церемони
ях обстоятельно упомянули 526 .
Теперь будем rоворить, что при наборах потешных в
Преображенской и Семёновской полк произошло.
Мноrие из ребят 527 молодых, народу простаrо, при
шли в милость к ero величеству, а особливо Бужени
нов 528 , сын одноrо служки Новодевичья монастыря, TaK
же и Лукин 529 , сын одноrо подьячеrо новrородскаrо, и
мноrие друrие, которые KpyroM ero величества были дeH
но и ночно. И от Toro времени (из) простоrо народу во
все комнатные службы вошли, а знатныя персоны (были
от царя) отдалены.
И помянутому Буженинову был дом сделан при съез
жей (избе)530 Преображенскоrо полку, на котором доме
ero величество стал ночевать, и тем первое разлучение с
царицею Евдокиею началось быть; токмо в день приез
жал к матери во дворец, и временем обедовал во дворце,
а временем на том дворе Буженинаrо. И так продолжа
лося до смерти царицы Наталии Кирилловны. Помяну
тая царица Наталия Кирилловна возненавидела царицу
526 Из этих строк видно, что кн. Б.А. Куракиным была написана
rлава о церемониях MOCKoBcKoro царскоrо двора; в Куракинском
архиве, однако, этоrо описания не найдено>.>, ПРUМ. CeMeBCKOZO.
527В тексте ошиб.: рабат».
528 Моисей Степанович Буженинов, сержант Преображенскоrо
полка, фаворит Петра.
529[риrорий Лукин, солдат Преображенскоrо полка, еще один
фаворит Петра; поrиб под Азовом (1695).
530Съезжая изба здание местной или полковой администрации.
317
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Евдокею и паче к тому разлучению сына cBoero побуж..
дала, нежели унимала.
Ero же царское величество начал быть склонен к
морскому хождению. И во время (правления) матери
своей начал в Преображенском на Яузе и на Москве реке
делать суды морския и яхты, а потом самые корабли на
озере Переславском об 24 x пушках, rде была чинена
военная екзерция на караблях.
И по такой своей склонности к морскому ходу и по
своей куриезите (странности) обыкновенной ходил
дважды к rороду Арханrельскому видеть море. И там на
приуrотовленных кораблях ходил морем в Соловецкой
монастырь и в море Белое, rде единожды от великоrо
штурму (шторма) были все в великом страхе.
И то первое начало самое к морскому делу.
Также и первое начало к ношению платья немецкаrо в
тое время началося, понеже бьт един аrлеченин торrовой
Андрей Кревет5 31 , которой всякия вещи ero величеству за..
купал, из..за моря выписывал, и допущен был ко двору.
и от oHaro первое перенято носить шляпочки аrлинския,
как сары (лорды) носят, и камзол, и кортики с портупеями.
Также и во время всех потех оба шутошные помяну"
тые rосудари и при них знатныя персоны были одеты в
немецкое платье 532 .
К тому же непрестанная бытность ero величества на..
чалась быть в слободе Немецкой, не токмо днем, но и
531 Андрей Кревет Андрей Юрьевич Крефт, анrлийский Topro
вый человек и переводчик Посольскоrо приказа, доверенный Topro
вый areHT Петра 1, судя по царским письмам ero любимчик.
532 «Немецкое», Т.е западноевропейское платье русские цари дep
жали для дворцовых потех ещё со времён Михаила Фёдоровича, не
относясь к нему серьёзно.
318
[история о царевне Софье и Петре
ночевать как у Лефорта, так и по друrим домам, а особ
ливо у Анны Монсовны.
И мноrие купцы аrленские и rоланские, как Андрей
Стельс, Христофор Брант, Иван Любьс пришли в ero
величества крайнюю милость и конфиденцию и начали
иметь свой свободный вход (к царю). Также все в слобо
де офицеры знатные из иноземцов и ToproBbIe, так и на
[аном пруде не моrли единой свадьбы учинить, чтоб ero
величество не звать и при нем знатных персон на CBaдь
бы. И особливые банкеты чинили, и балы, и супе дaBa
ли, также и ко мноrим на поrребение зывали, rде ero
царское величество присутствовал со всеми своими ДBO
ровыми, по чину их, в епанчах (накидках) черных.
И по склонности своей ero величество к иноземчес
кому всему тоrда ж начал учиться всех екзерцицей и
языку rоланскаrо. И за мастера Toro языку был дьяк
Посольскаrо приказу, породою rоланец, Андрей Вини
ус, человек умной и состояния доброrо. А для екзерци
цей на шпаrах и лошадях (приrлашен был) датчанин,
сын Андрея Бутенанта 533 . А для математики, и фортифи
кации, и друrих артей (искусств), как (например) TOKap
Haro матерства, и для оrней артофициальных (фейер
верков) един rамбурченин Франц Тимарман 534 .
533Сын Андрея Бутенанта rамбурrский житель rенрих Бутенант
фОН Розенбуш служил в Москве в 1676 r. приказчиком, затем датским
комиссаром; русские звали ero Андреем Ивановичем. Семья Розенбу
шей занимала прочное положение в иностранной колонии, а сам он
так и не покинул Москву (скончался в 1702 r.).
534Франц Фёдорович Тимерман rолландский купец, сумевший
объяснить недорослю Петру, что такое астролябия, и ставший по сему
случаю ero учителем как «rеометрии И фортификации , так и всем
вообще вещам, интересовавшим царя на Западе и способным заполнить
ero вакантный от обычно преподававшихся царевичам знаний ум.
319
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
А для екзерцицей солдатскаrо строю еще в малых CBO
их летех (царь) обучился от одноrо стрельца Присвова
Обросима Белоrо полку, а по барабаном от старосты
барабанщиков Фёдора Стремянноrо полку, а TaHЦO
вать по польски с одной практики в доме Лефорта по
мянутоrо.
Ero ж величество имел великую охоту к артиллер
ным делам и к оrню артофициальному (фейерверку) и
сам своими руками работал по вся зимы. Как тоrда обы
чай был, на конец карнавала 535 или на масленице на
Пресне, в деревне их величества, по вся rоды потехи
оrненныя были деланы. И, правда, надобное сие опи
сать, понеже делано было с великим иждивением, и за
бава прямая была мажесте (rосударю).
Их величества и весь двор в четверr на масленице
съезжали в шато свое (походный двор) на Пресне и жи
вали дня по два; rде на обоих дворцах бывали приуrо
товления потех: на одном дворце с Пушкарнаrо двора, а
в друrом дворце с Потешноrо дворца строения рук
ero величества.
Тут же сваживали пушек по полтораста для стрель
бы в цель. И в назначенной день тем потехам поутру
начнется стрельба из пушек в цель и продолжается до
обеду; и которой пушкарь убьет в цель бывало Ha
rраждение каждому по 5 рублей денеr и по сукну Kpac
ному или зеленому на кафтан 536 .
535В тексте ошиб.: кроновала»,
536 В XVII в. в России и Европе пушкари считались более маете..
ровыми, чем солдатами. В русской армии большим искусством слави..
лись артиллеристы Пушкарскоrо полка Во времена царя Петра поле..
вые пушки унифицированных калибров и мастера стрельбы имелись
уже не только в стрелецких, но и солдатских полках.
320
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
и потом обед даван был Bce палатным людям, а по
обеде до вечера чинится приуrотовление потех orHeH
ных. И чем ночь настенет, начинаются оныя потехи и
продолжаются временем заполночь. И на завтрие их Be
личества возвращаются к Москве.
Теперь не надобно cero забыть и описать, коим об
разом потешный был патриарх учинен, и митрополиты,
и друrие чины духовные из придворных знатных пер
сон, которыя KpyroM ero величества были, более ко
уничтожению оных (духовных) чинов. А именно: был
названной Матвей Филимонович Нарышкин 537 , околь
ничий, муж rлупой, старой и пьяной, которой назван
был патриархом; а архиереями названы были друrие
чины и дьяконы из спальников.
И одеяние было поделано некоторым образом шу
тошное, а не так влас(т) ное, как наприклад (например)
патриарху: митра была жестяная, на форму митр епис
копов католицких, и на ней написан был Бахус 538 на
бочьке, также по одеянию партии иrрышные (карты иr
ральные) нашиты были; также вместо панаrеи (наrруд
ной иконы) фляrи rлинины (rлиняные) надеваны были
с колокольчиками. А вместо Еванrелия был сделана
книrа, в которой (было спрятано) несколько стклянок с
водкою. И все состояло там в церемониях празднество
Бахусово.
537Матвей Филимонович Нарышкин, окольничий шутовской
патриарх, прежде воеводствовавший по rородам, получивший весной
1682 r. стрелецкий полк, но тут же сосланный восставшими вместе с
остальными Нарышкиными. Ero роль во «всепьянейшем соборе»
показывает, что Нарышкины были rOToBbI на все, включая оскорбле
иие Церкви, для отвлечения Петра от rосударствеиных дел.
538 Бахус, или Вакх античный боr Дионис, покровитель виноде
лия ивинопития.
321
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
и во время дня Вербнаrо воскресения также процес
сия после обеда отправлялась на Потешном ДBope Оный
патриарх шутошной был возим на верблюде в сад Набе
режной к поrребу фряжскому (итальянскому). И там,
довольно напившись, разъезжались по ДOMaM
Также и постановление тем патриархам шутошным и
архиереям бывало в rороде помянутом Плешпурхе, rде
была сложена вся церемония в терминах таких, о KOTO
рых запотребно находим не распространять, но кратко
скажем к пьянству, И К блуду, и всяким дебошам539
Оный же патриарх с Рождества Христова и во всю
зиму до масленицы продолжал славление по всем знат
ным дворам на Москве, и в слободе, и у знатных купцов
с воспением обыкновенным церковным, в которых дo
мех приуrоталивали столы полные с кушанием, и rде
прилучится обедали все, а в друrих ужиновали, а во
оных токмо пивали. И (так) продолжалось каждый день
до полуночи, и разъезжались всеrда веселы Сие славле-
ние мноrим было безчестное и к наказанию от шуток
немалому: мноrие от дураков были биваны, облиты и
обруrаны
Теперь будем напоминать о начале придворных дy
раков и о ссорах во пьянстве между бояры.
Сей обычай был издавно иметь придворных дypa
ков для забавы, а временем оные служили и для полити
ки, как мы покажем явно в сей [истории, чему были
явные свидетели
539 «См. наш очерк, составленный по собственноручным царя Пет
ра Алексеевича заметкам и шуткам: «Пётр Великий как юморист , в
книrе «Слово И дело!», исторические очерки м.и, CeMeBcKoro. СПб"
1884 r" стр. 277 334». Прuм. CeMeBcKolo.
322
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
и в первых взят был ко ДB Py дворянин новrородец,
Данило Тимофеевич Долrорукой 54О назывался; мужик
старой, и набожной, и препростой, который больше не
имел шуток никаких, токмо вздор rоваривал и зла нико..
му не капабель (не способен) был сделать.
Потом взят был Яков TypreHeB 541 , из дворян, также
мужик старой и без зла, токмо утешен (забавен) был
своими поступки и ума рехнулся.
И потом мноrие были друrие взяты, как Филат Шан..
ской 542 из дворян же. Сей пьяной человек, и мужик про..
нырливой, И употреблен был за ушника (доносчика), и
при обедах, будто в шутках или пьянстве, на всех мини..
стров разсказывал явно, что кто делает, и Koro обидят, и
как крадут.
Потом были взяты мноrие, и собрание немалое, как
было из знатных персон, так из простых. А особливо
топерь упомянем о князе Шаховском 54З , который был
ума немалоrо и читатель книr, токмо самый злой сосуд и
540 Данило Тимофеевич Долrорукой петровский шут, не имев
ший отношения к княжескому роду Долrоруковых.
541 Яков Фёдорович TypreHeB шут, происходивший из извест
Horo дворянскоrо рода. Смеясь над безумным стариком, Пётр устроил
в начале 1694 r, ero свадьбу с дьячьей женой: свадебный поезд ехал
на быках и козлах, свиньях и собаках, пьяная маскарадная свадьба
иrралась три дня в шатрах между Преображенским и Семёновским
селами. В Кожуховском походе TypreHeB шел впереди конницы Ромо..
дановскоrо.
542Филат Шанской Иван Пименович Шанский, шут из дворян
ской семьи, сыrравший роль жениха на маскарадной свадьбе с сест"
рой князя Ю.Ф. Шаховскоrо в 1702 r. [ости была в старинной при
дворной одея(де; мужчины и женщины петровскоrо двора пили и
rуляли три дня.
543Юрий Фёдорович Шаховской, князь ярославской ветви Рюри
ковичей, архидьякон шутовскоrо «всепьянейшеrо собора», отличав
шийся наиболее злобными проделками,
323
Царевна Софья и Пётр, Драма Софии
пьяной, И всем злодейство делал, с перваrо до последне
ro. И то делал, что проведывал за всеми министры их
дел, и потом за столом, при ero величестве, явно из них
каждоrо лаевал и попрекал всеми теми их делами, чрез
которой канал ero величество все ведал.
Оной же, Шаховской, во время славления, которой
чин носил архидиакона, и ему были приказаны все BЫC
лавление расписывать, наживал от Toro себе великие
пожитки, понеже власть имел писать в то славление из
стольников, и из rостей, из дьяков, из всяких чинов, из
чеrо ему давали великие подарки.
Оные же дураки, как лепень прилипало, Шаховской
и друrие прочие, были употреблены (царем) для HaKa
зания мноrим знатным персонам и министрам, будто во
пьянстве и от их (шутов) caMaro произволения. И коrда
ему величеству на KOToporo министра было досадно и
чтоб oHaro пообруrать, то при обедах и друrих банкетах
оным дуракам было приказано KOToparo министра или
которую знатную персону напоить, и побить, и побра
нить; (шуты) то тотчас чинили, и на оных никому обо
роны давано не было.
Возвращусь топерь описывать о забавах святошных,
которыя при дворе бывали, внесены и начаты чрез oд
Horo вымыслом из спальников Василия Алексеева
сына Соковнина 544 .
Старой обычай есть в народе российском, что пред
праздником Рождества Христова и после иrрают свят
544 Василий Алексеевич Соковнин комнатный стольник Петра с
1676 r, и близкий товарищ ero развлечений. После казни отца, Алек..
сея Прокопьевича, обвиненноrо в заrоворепротив царя (1697), был
разжалован в rородовые дворяне и сослан,
324
Fuсторuя о царевне Софье и Петре
ки, то есть в дом друзья м жду собой сбираются в
вечеру, и из подлых (низкородных) людей сами oдeBa
ются в платье машкараты, а у знатных людей люди их
иrрают всякия rистории смешныя.
И по тому обыкновению царское величество при
дворе своем также иrрал святки (со) своими KOMHaT
ными людьми. И одноrо избрали за rлаву и установи
теля той потехи Василья Соковнина, KOToparo назва
ли пророком. Сей муж был злой и всяких пакостей
наполнен.
И в тех святках, что происходило то великою кни
rою не описать, и напишем, что знатнаrо. А именно: от
Toro начала руrательство началось знатным персонам и
великим домом, а особливо княжеским домом мноrим и
старых бояр.
Людей толстых протаскивали сквозь стула (стулья),
rде невозможно статься. На мноrих платье (раз) дирали
и оставляли наrишем, иных rузном яицы на лохани раз
бивали. Иным свечи в (задний) проход забивали; иным
на лед rузном сажали; иных в (задний) проход (кузнеч
ным) мехом надували, от чеrо един Мясной 545 , думной
дворянин, умер. Иным мноrия друrия руrательства чи
нили.
И сия потеха святков так происходила трудная, что
мноrие к тем дням приуrотовливалися, как бы к CMep
ти. И сие продолжалося до езды заморской в rоллан
дию 546 .
545Поrибший в петровских забавах думный дворянин Василий
Данилович Мясной был заметной фиrурой при дворе в 1680..х rr.
546Т.е. до «Великоrо посольства» 1697 1698 rr.
325
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
ПЕРВЫЕ rоды ПРАВЛЕНИЯ ПЕТРА
Теперь возвращаюся на правление царицы Натальи
Кирилловны. Вправление ея знатноrо ничеrо не проис
ходило, токмо все дела происходили с великими взятки.
И в 7202 (1694)547 rоду (царица) скончалась. Тоrда весь
rоверноменът (состав правительства) пременился.
И по смерти ея вступил вправление ero величество
царь Пётр Алексеевич сам. И коrда ero величество полу
чил известие о смерти своей матери, быв в доме своем в
Преображенском, тоrда был в великой печали, и на по
rребении у матери своей на был; токмо присутствовал
брат ero, царь Иоанн Алексеевич.
Сия смерть принесла падение Льва Нарышкина, по
неже он от ero царскаrо величества всеrда был мепризи
рован (презираем) и принят за человека rлупаrо.
И по смерти царицы Натальи Кирилловны, хотя ero
царское величество сам вступил или понужден был BCTY
пить В правление, однако ж труда Toro не хотел понести
и оставил все cBoero rосударства правление министрам
своим.
И сперва объявился было в фаворе и как бы быть за
перваrо князь Борис Алексеевич rолицын. Токмо сие не
продолжалось более, как недели две, понеже был чело
век забавной и отлучался часто по своим деревням.
И так в кратком времени (власть) потерял, однако ж
остался в прежнем rрадусе и правил или владел всем
Низом. Но во все дела внутренния ero величество поло
жился и дал управлять на Тихона Стрешнева, хотя KOTO
547В тексте ошиб.: «7200».
326
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
poro внутренно не любил 548 , ниже эстимовал (ценил,
уважал) .
Топерь будем упоминать, кто вступил тоrда в прав
ление первых шаржей (ведомств) по смерти царицы Ha
тальи Кирилловны 549 .
Брат ея величества умершей Лев Нарышкин, пра
вил Посольской приказ. И первой rод он, Нарышкин,
правил тот Посольский приказ, и во всю езду ero вели
чества в чужестранные краи. Но по возвращении (своём
в Москву) от всех дел ero, Нарышкина, ero величество
отставил. И Посольской приказ отдан со всем правле
нием Фёдору Алексеевичу rоловину, которой был уже
потом фаворитом5 .
А Казанской дворец правил и весь Низ с великою
ауториею (властностью) князь Борис Алексеевич [o
548 Ha поле заметка автора: NB. ДЛЯ Toro не любил, что ему,
Стрешневу, причитал свою женитьбу на роде Лопухиных», Прuм.
CeмeBCKOlO.
549 Эта заметка до характеристики Ромодановскоrо писана aB
тором в друrом месте ero записок, именно на 32 34 стр. рукописи;
она является позднейшею вставкою кн, Б,И. Куракина». Прuм.
CeMeBCKOlO.
550Фёдор Алексеевич rоловин (1650 1706) ближний боярин,
rраф, фельдмаршал. Представитель старинноrо дворянскоrо рода
начал службу в комнатных стольниках (1676), при Софье получил
чин окольничеrо и возrлавил русское посольство в Цинскую импе
рию, с которой заключал позорный Нерчинский мир, отказавшись,
по требованию Ф.А. Шакловитоrо, переданному через rолову KaHЦ
лера В.В, rолицына, от pyccKoro Амура (1689), По возвращении в
Москву был пожалован Нарышкиными в бояре и через несколько
лет стал ближайшим товарищам Петра, В Великом посольстве
rоловин был вторым после Лефорта, по смерти KOToporo унаследо
вал чин rенерал адмирала (1699). Заполучив в свои руки всю BHe
шнюю политику, втянул Россию в военный союз против Швеции и
верно служил интересам западных стран, обескровливая оба rocy
дарства в Северной войне. Лишь после смерти любимца Петра 1
Россия постепенно добилась перелома в ходе военных действий.
327
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
лицын. Которой по смерти царицы Натальи Кирил
ловны вступил было во все правление rосударствен
ное, как бы быть первым министром, в том надеянии,
что ero величество к нему естиму (уважение) великую
имел за все ero прежния показанныя службы во время
царевны Софии Алексеевны; также и для друrой прит
чины, что оной князь rолицын был друr душевный re
нералу Лефорту, которой был великим фаворитом у
ero величества. Однако ж помянутой князь rолицын в
своем проекте весьма обманулся и был человек, прав
да, ума великаrо, токмо поrрешения мноrия имел: пер
вое пил непрестанно, и для Toro все дела неrлижиро
вал (пренебреrал); второе великой мздоимец, так что
весь Низ раззорил,
Однако ж за ero заслуrи великия ero величество co
держал ero в своей милости по смерть, и некоторые rоды
поставил ему в правление, почитай суверенное 551 , весь
Низ. И коrда ero величество вступил сам во все правле
ние rосударства и начал устанавливать новое определе
ние правления тоrда Низ весь и оной (Казанский)
приказ от Hero, rолицына, взят. И определено править
по rуберниям и протчее, как о сем будем ниже простран
нее писать.
Протчие ж министры или судьи остались всякой в
своем правлении, токмо все приналежали до Тихона
Стрешнева, как мы выше упомянули.
В то ж время фавор к Лефорту продолжался, токмо
был для одних вечеринок и пиров, а в делах оной Ле
форт сил не имел и не мешался, и правления никакоrо
551 В тексте ошиб.: «суверанное»,
328
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
не имел, токмо имел чин адмирала и rенерала от инфан
терии.
И понеже был человек слабаrо ума и не капабель
(способен) всех тех дел править по своим чинам, то все
управляли друrие вместо ero. Помянутой Лефорт и дaH
но и нощно был в забавах: супе, балы, банкеты, картеж
ная иrра, дебош с дамами и питье непрестанное, OTTO
ro и умер во время своих лет под пятьдесят.
Но в то ж время Александр Меньшиков 552 , почал при
ходить в великую милость, и до TaKoro rрадуса взошел,
что все rосударство правил почитай. И дошел до rраду
са фельдмаршала, и учинился от цесаря сперва rрафом
имперским, а потом вскоре принцом, а от ero величества
дуком (князем) ижерским.
И токмо ему единому давал ось на письме и на словах
(титулование) «светлость». И был такой сильной фаво
рит, что разве в римских rисториях находят. И наrражден
был таким великим боrатством, что приходов (доходов
со) своих земель имел по полторасто тысяч рублев. Также
и друrих трезоров (сокровищ) великое множество имел,
а именно: в каменьях считалось на полтора миллиона
рублей, а особливо знатную вещь имел яхонт червща
552 Александр Данилович Меншиков (167З 1729), светлейший
князь и обладатель всевозможных титулов, наиболее постоянный и
влиятельный петровский фаворит. Сын дворцовоrо конюха стал цар"
ским денщиком (1686) и постепенно распространил свое влияние на
все сферы rосударственноrо управления. Энерrичный, храбрый, та..
лантливый и корыстолюбивый, Меншиков отличился во мноrих сра..
жениях как командующий, с 1718 r. ВОЗI'лавлял Военную коллеrию,
После смерти Петра 1 возвел на престол свою бывшую любовницу
Екатерину 1, выдал дочь замуж за Петра 11 и правил страной, пока не
был cBeprHYT знатью и сослан с семьёй в Берёзов (1727), rде и
скончался.
329
Царевна Софья и Пётр, Драма Софии
той (рубин тёмно красный), великой цены по своей Be
ликости, и тяжелине, и цвету, которой считался токмо
един в Европе.
Характер cero князя описать кратко: что был rораз
до среднеrо, и человек не ученой, ниже писать что Mor,
кроме свое имя токмо выучил подписывать, понеже был
из породы самой низкой, ниже шляхетства.
Маrнифиценция (пышность) жития ero описана бу
дет ниже, и все ero авантажы (приключения) и при пол
ки (при полках?) счастливые и несчастливые.
А для самой .конфиденции к своей персоне (царь
Пётр Алексеевич) всеrда любил. князя Фёдора Юрьевича
Ромодановскоrо, шутошноrо названноrо царя Плеш
бурхскаrо, которому учинил новой приказ в Преобра
женском и дал ему все розыскныя дела о rосударствен
ных делех, то есть что касается до ero царской персоны,
до бунтов и протчее, также и друrие розыскныя самыя
важныя дела.
Также оной правил судом всю rвардию Преобра
женскаrо полку. Также оному дал власть: во время CBoe
ro (царскоrо) отбытия с Москвы и вне rосударства, как
на приклад (на пример) в бытность свою в rоландии, и
в Анrлии, и в Вене, также и в друrия отбытности,
править Москву, и всем боярем и судьям прилежать до
Hero, Ромодановскаrо, и к нему съезжаться всем и COBe
товать, коrда он похочет.
А друrим образом определено было съезжаться на
дворец в приказ Счетной, rде сидел Никита 30тов 553 ,
553Никита Моисеевич Зотов (около 1644 1717) служил дьяком
в приказах: Челобитном (1673 1677), Сыскном (1676 1677), Вла
димирском судном (1678 1679), Московском судном (1679 1680) и
ззо
Fuсторuя о царевне Софье u Петре
думной прежде бывший дьяк, а потом думной дворянин,
которой был учителем ero величества писать.
О власти же ero, Ромодановскаrо, упоминать еще
будем, что принадлежит до розысков, измены, доводов
(доносов) до Koro б какой квалиты (знатности) и лица
женскоrо полу или мужескоrо не пришло, Mor всякоrо
взять к розыску, арестовать, и розыскивать, и по розыс
ку вершить (расправу).
И еще более: ежели б из фамилии ero величества есть
какая притчина, на которую явилась, что б касалася к
предосуждению самой ero величества персоны, Mor бы,
взяв, сослать в монастырь.
Поместном (1681 1682). С aBrycTa 1680"ro по январь 1681 r. со
стольником Василием Тяпкиным вел сложные переrоворы в Бахчиса..
рае, увенчавшиеся заключением мира с Турцией и Крымом; за это был
пожалован в думные дьяки. Был близок к Петру с Toro времени,
коrда учил царевича читать и писать, но до прихода к власти Нарыш..
киных (1689) ero роль при петровском дворе была малозаметна. Зато
в 1690..х rr. опытный делец со всей серьезностью взялся за орrаниза..
цию «сумасброднейшеrо, всешутейшеrо и всепьянейшеrо собора»,
Как при воинских потехах под командой Ф.Ю. Ромодановскоrо Пётр
был бомбардиром или шкипером, так в кощунственных и свинских
«соборах» оставался лишь дьяконом. Всешутейший отец Иоаникий,
пресбурrский, кокуйский и всеяузский патриарх», «князь..папа» Зотов
учил теперь развратноrо юношу пьянству и дебоширству, как делом,
так и в отвратительнейшей переписке. На надо думать, что ум князь"
папы» был омрачён пьянством или старческой слабостью; ведение
Зотовым дел в Азовских походах, в воронежском вояже царя выдает
в ero выходках трезвый расчет, В 1701 1703 rr. Зотов был уже
думным дворянином и печатником Ближней канцелярии, в 1710 r. он
вместе с новыми шутовскими прозвищами получил чин ближнеrо
советника и Ближней канцелярии rенерал"президента. Однако в rлу"
бокой старости, имея внуков, Никита Моисеевич продолжал шутов..
скую иrру, устроив собственную издевательскую свадьбу (1714). Не..
удивительно, что человек, оказавший сильное влияние на воспитание
необходимоrо реакционным силам преобразователя, очень оrорчил
Петра своей смертью, Новым «князь..папой» стал Бутурлин,
331
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
Оной же князь Ромодановской ведал монастырь дe
вичей, rде царевна Софья заключенная сидела, и coдep
жал ее в великой крепости. И коrда розыски самыя цa
ревны Софии были 554 , то ero величество сам распраши
вал ее в присутствии ero, князя Ромодановскаrо, и кроме
ero в тех делах никому конфиденции (доверия) не имел.
Оной же имел власть к своей собственной забавы
всю ero величества охоту соколью содержать на коште
дворцовом (за счет дворцовоrо ведомства); и как в лу
rax Коломенских, так и в друrих местах заказ (запрет)
был тою охотою никому ездить, сие токмо чинил ось
для ero одноrо.
Оной же имел власть как из бояр, так из друrаrо
шляхетства и из всякаrо чину брать к себе и содержать
для своей забавы, понеже был человек характеру парти
кулярноrо (особенноrо), а именно: любил пить непрес
танно, и друrих поить, и pyraTb, и дураков при себе
имел, и ссоривал, и приводил в драку, и с Toro себе имел
забаву.
554Р0зыски.., царевны Софьи Софью пытались обвинить в под"
rOToBKe стрелецкоrо восстания во время сысков конца 1698 начала
1699 r,
332
JП[ JP JИ[ Л О )][JE JH[ JИ[ JE
Ч]и[НЫ
И ]Ц1Е]Н[Т]РАЛЬНЫ]Е ]ВЕ,ДОМСТВА
российскоrоrОСУДАРСТВА
]8 ХУII ]В]ЕК]Е
ЧИНЫ Российскоrо rОСУДАРСТВА
СЛУЖИЛЫЕ ПО ОТЕЧЕСТВУ
1. rОСУДАРЕВ ДВОР
Боярская Дума
БОЯРЕ знатнейшие члены Думы. Число их сильно
колебалось (от 13 человек в 1630 r. до 63 в 1693 r.),
причем на заседаниях Думы всеrда было меньше списоч
Horo состава. Ведь бояре занимали высшие военные, aд
министративные и дипломатические должности, часто
333
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
связанные с отлучками из столицы, не rоворя уже об
отпусках и опалах (коrда rосударь «не велел боярину
лица cBoero видети»). В Думе бояре занимали места по
старшинству: первым был конюший боярин, за ним шли
ближние или комнатные бояре, входившие в кружок
личных советников rосударя, а затем уже остальные. По
знатности происхождения и влиятельности при дворе
имена бояр перечислялись одно после друrоrо в ежеrод
ных Боярских списках. Представители 16 родовитейших
фамилий имели безусловное право стать боярами, ми..
нуя лестницу чинов, при освобождении закрепленных
за их родом вакансий и имели в Думе больше своих
представителей, чем вся остальная знать. Еще четыре
фамилии, выдвинувшиеся в XVII в., постепенно заслу
жили право миновать чин окольничеrо, друrие обязаны
были прежде отслужить в этом чине. Но боярство моrло
быть пожаловано rосударем, по прохождении лестницы
чинов, любому человеку в наrраду за военные или дип
ломатические заслуrи. Частенько в бояре попадали poд
ственники цариц и царские любимцы,
ОКОЛЬНИЧИЕ второй по значению думский чин.
В отличие от бояр, сидевших в присутствии царя, не сни
мая шапок, они стояли на заседаниях Думы, получали
менее важные чины в армии и посольствах, в приказах и
на воеводствах, имели более низкие поместные и денеж
ные оклады. Как правило, это были немолодые люди,
сделавшие карьеру блаrодаря выдающимся заслуrам.
Для мноrих родов этот чин был пределом возвышения.
Число окольничих колебалось в разные rоды от 4 до
55, причем большинство всеrда было на дальних служ
бах и изредка в отпусках. Влиятельнейший из окольни
ЗЗ4
Прuложенuе
чих занимал должность оружничеrо и ведал Оружейной
палатой, остальные почитались соrласно месту в своем
разряде Боярскоrо списка.
ДУМНЫЕ ДВОРЯНЕ чин, предназначенный для
представителей незнатных родов, чей совет был желате..
лен в Думе. Ero получали, например, выдающиеся воен..
ные специалисты, первые русские rенералы реrулярной
армии, особо отличившиеся администраторы и т.п.
В разное время таких было от 1 до 40 человек. В прид"
ворной карьере аристократов этот и следующий чин от..
сутствовали, хотя в редких случаях думные дворяне и
думные дьяки моrли быть пожалованы в окольничие.
ДУМНЫЕ ДЬЯКИ видные представители rраждан"
ской администрации, призванные участвовать в заседа"
ниях Думы постоянно, В отличие от своих собратьев, при..
rлашавшихся во дворец только для доклада. Имели пра..
во возrлавлять приказы в качестве судей (простые дьяки
моrли управлять приказом только коллеrиально).
Ближние люди
КОМНАТНЫЕ СТОЛЬНИКИ И СПАЛЬНИКИ
юноши знатных фамилий, служившие rосударю за сто..
лом и в спальне, Жили во дворце и спали по очереди в
царской опочивальне.
КРАВЧИЙ (ЧАШНИК) доверенный стольник, за..
ботившийся о царском питье и лично ero подававший,
ПОСТЕЛЬНИЧИЙ доверенный стольник, ответ..
ственный за царскую постель и опочивальню
ЛОВЧИЙ орrанизатор царской охоты.
КАЗНАЧЕЙ хранитель царских драrоценностей.
335
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
СТРЯПЧИЙ С КЛЮЧОМ дворцовый эконом.
ПЕЧАТНИК канцлер, хранитель rосударственных
печатей.
ЯСЕЛЬНИЧИЙ ответственный за царскую KO
нюшню и выезд.
Дворовые чины
СТОЛЬНИКИ несколько сотен дворян, первона
чально обслуживавших царские пиры и приемы, разно
ся яства и напитки. Со временем просто чин, с COOT
ветствующим поместным и денежным окладом. Юноши
знатнейших родов начинали службу в стольниках, дo
жидаясь пожалования в Думу. Достиrшие этоrо чина
представители незнатных московских фамилий служили
приказными судьями, полковниками и ротмистрами, ro
родовыми воеводами и послами в местах, слишком He
значительных для думных людей, или их товарищами
(помощниками). При этом как чин требовал определен
ной должности, так и должность например, военная
моrла определить пожалование в стольники человека,
никоrда не прислуживавшеrо за столом.
СТРЯПЧИЕ около тысячи дворян, первоначально
предназначавшихся для сопровождения царя и мелких
посылок. К концу XVII в. занимали ответственные дол
жности, кроме воеводских и посольских, получая чин в
силу родовой традиции или в наrраду за заслуrи.
ДВОРЯНЕ МОСКОВСКИЕ отборное дворянство,
удостоенное занесения в Боярский список Ero предста
вители составляли Московский полк тяжелой кавале
рии, назначались на различные командные должности,
ЗЗ6
Прuложенuе
составляли свиту послов и полководцев, моrли продви
rаться по лестнице придворных чинов.
ЖИЛЬЦЫ около двух тысяч молодых дворян
MOCKoBcKoro списка, rруппами по н-ескольку сотен че
ловек дневавших и ночевавших на царском дворе для
охраны и посылок. С этоrо чина начиналась служба
большинства придворных. Жильцы назначались на KO
мандные должности в рейтарские, драrунские и солдат
ские полки.
ДЬЯКИ последний чин Боярских списков. PYKO
водители делопроизводства в центральных и крупных
местных rосударственных учреждениях, непременно
участвовали в посольствах и военных кампаниях, по
лучали крупное жалованье землями и деньrами. Слу
жили под руководством довольно часто сменявшихся
судей и воевод или правили своим учреждением колле
rиально. Обычно выходили из чиновников подьячих,
но по способностям моrли назначаться прямо из куп
цов или дворян.
2. rоРодовой список
ДВОРЯНЕ [ОРОДОВЫЕ служилые землевладель
цы, записанные в чин по определенному уезду, но иноr
да призываемые по выбору служить при Московском
дворе и жалуемые за заслуrи в столичные чины. Занима
ли средние командные и рядовые должности сначала в
уездном ополчении, а затем в реrулярных полках рей
тар, rycap, драrун и даже солдат.
ДЕТИ БОЯРСКИЕ младший чин мелкопоместных
и беспоместных уездных дворян. Верстались в рядовой и
337
Царевна Софья и Пётр, Драма Софии
младший командный состав полков, становились по
дьячими, промышляли на выборных rородских долж
ностях, чтобы выслужить поместье и более высокий чин
либо купить землю и перейти в rородовые дворяне. He
редко шли на частную светскую и церковную службу,
записывались в военные холопы, монастырские дружи
ны и т.П.
СЛУЖИЛЫЕ ПО ПРИБОРУ
ПОДЬЯЧИЕ рядовые чиновники rосударствен
ных учреждений московских приказов и rородовых
приказных изб. Получали денежное и натуральное
(продуктами, одеждой) жалованье, нередко имели пра
во кормиться от дел»: получать мзду от просителей
Их следует отличать от площадных подьячих част
ных ходатаев по делам, объединявшихся в профессио
нальные корпорации (самая известная из них «Ива
новская площадь в столице), но остававшихся в своих
сословиях (хоть в крепостных крестьянах). Стать при
казным подьячим в принципе Mor всякий rрамотный и
способный вольный человек. В Посольском, Разряд
ном и Поместном приказах существовали специальные
училища, rде rотовили подьячих. Младшие подьячие
переписывали бумаrи, средние составляли ДOKYMeH
ты и справки, старшие или справные руководили дe
лопроизводством своих подразделений столов и peдaK
тировали исходящие документы. Успешное прохожде
ние подьяческих чинов обеспечивало производство в
дьяки
338
Прuложенuе
СТРЕЛЬЦЫ профессион льное сословие пехо
тинцев мушкетеров, созданное в середине XVI в. Их
служба была пожизненной и наследственной, дополни
тельный континrент набирался из добровольцев
охочих вольных людей . Стрельцы получали денеж
ное и хлебное жалованье, имели льrоты в налоrах с
занятий ремеслами и розничной торrовлей. Жили в ro
родах особыми укрепленными слободами со съезжей
или полковой избой в центре. Москва была окружена
целой цепью полковых слобод. Московские стрельцы
составляли cBoero рода rвардию и посменно направля
лись на фронты и опасные rраницы как ударная сила
армии. Отборный Стремянной полк нес царскую охрану
в походах. [ородовые стрельцы, получавшие более
скудное содержание, составляли постоянные rарнизоны
важнейших rородов. Высший командный состав пол
ковники И подполковники назначался из дворян, а
сотники, пятидесятники и десятники выбирались стрель
цами. Артиллерию, ручное вооружение, боеприпасы и
конный транспорт полки содержали на свой счет.
СОЛДАТЫ профессиональная пехота западноев
ропейскоrо образца, формировавшаяся с 1 четверти
XVII века из черносошных крестьян, даточных и воль
ных людей. В отличие от стрельцов, каждый из которых
был вооружен мушкетом, бердышом (секирой, OДHOBpe
менно служившей сошкой для мушкета) и саблей, сол
даты делились на мушкетеров и пикинеров. Имели тяже
лое защитное вооружение: стальные вороненые кирасы,
набедренники и rлубокие шлемы барселины (стрельцы
обходились лишь круrлыми блестящими касками), co
держали полковую артиллерию. Основная масса солдат
339
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
была наделена пахотной землей в уrрожаемых районах
и, получая налоrовые льrоты, обязана была учиться
почасту воинскому строю. В военное время солдаты
получали денежное содержание. Солдатские выборные
полки квартировали в Бутырках под Москвой и получа
ли постоянное жалование.
ПУШКАРИ как во всех европейских армиях, pyc
ские артиллеристы изначально являлись профессиональ
ной корпорацией. Их управлением и жалованьем ведал
Пушкарский приказ. Несли rарнизонную службу в ropo
дах, rде жили своими слободами (подобно стрельцам),
обслуживали rлавный артиллерийский парк в Москве и
выступали в поход с реryлярными полками. В войнах с
Турцией и Крымом составляли значительно превосходя
щее неприятеля соединение Пушкарский полк.
ВОРОТНИКИ И ЗАТИНЩИКИ специальная ox
рана rородских ворот и стрелки из крепостной (затин
ной, Т.е. бьющей из за оrрады тына) мелкокалиберной
артиллерии. Содержались rородами на средства MeCT
ной казны и почти не имели привилеrий сравнительно с
тяrлым населением. Подобно землепашцам драrунам,
так и не перешли на реrулярную службу.
ЯМЩИКИ корпорация пожизненных и наслед
ственных служащих ямской rоньбы, живших слободами
в rородах и на ямских дворах, расставленных по боль
шим дороrам. Обязаны были держать HaroToBe лошадей
для обладателей казенных подорожных: почтарей и чи
новников, спешивших по делам службы. Управлялись и
получали оплату по подорожным в Ямском приказе.
В ямщики моrли зачисляться даже крепостные, не OCBO
бождавшиеся при этом от хозяев.
340
Прuложенuе
К МЕЛКИМ СЛУЖИЛЫМ КОРПОРАЦИЯМ OTHO
сились, например, царские конюхи или сокольничие.
Все большее уважение при дворе приобретали певчие
дьяки артисты царской, царицыной и царевниных xo
ровых капелл. Постепенно складывалось убеждение, что
все общественные rруппы, подчиненные непосредствен
но rосударству, а не частным владельцам, являются чи
нами частями единоrо и совершенноrо rосударствен
Horo орrанизма. Например, rости (боrатейшие купцы и
промышленники), кадашевцы, члены rостиной и CYKOH
ной сотен (корпораций купцов и мануфактуристов),
черные люди (rородские ремесленники, мелкие ToproB
цы и наемные рабочие), крестьяне черносошные (rocy
дарственные) и дворцовые (царские) и Т.д.
341
АЛФАВИТ МОСКОВСКИХ ПРИКАЗОВ
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ И ПОСТОЯННЫЕ
УЧРЕЖДЕНИЯ ИЗ ПОЧТИ 80 ВОЗНИКАВШИХ
В РАЗНОЕ ВРЕМЯ ПРИКАЗОВ
АПРЕКАРСКИЙ ведал приемом и службой цapc
ких врачей (дипломированных докторов медицины,
фармацевтов, лекарей и учеников), содержанием и по
полнением Аптеки.
Большоrо ДВОРЦА руководил удовлетворени
ем всех продуктовых нужд царскоrо дворца: в питье
(Сытенный двор), заrотовке, приrотовлении и раздаче
съестноrо (Кормовой дворец), в хлебе (Житенный двор)
и хлебных изделиях (Хлебный двор). Ведал также цapc
кими иrрецами на музыкальных инструментах.
Большоrо ПРИХОДА ведал сбором пошлин:
таможенных, с rостиных дворов, лавок и поrребов. KOH
тролировал систему мер и весов. Занимался CYДOCTpoe
нием, содержанием послов, иноземных купцов, перевод
чиков и казаков.
342
Пршzоженuе
БОЛЬШОЙ КАЗНЫ осуществлял раскладку и
сбор налоrов с купечества, мастеров ювелиров и Hace
ления подведомственных приказу районов страны. Py
ководил работой Денежноrо двора и Тульских желез
ных заводов, поиском золотых и серебряных месторож
дений, преследовал фальшивомонетчиков.
ЗЕМСКИЙ ведал посадскими людьми Москвы и
нескольких друrих rородов, rородским блаrоустрой
ством и «блаrочинием», вел московские уrоловные дела.
золотоrо И СЕРЕБРяноrо ДЕЛА руководил
царскими ювелирными мастерскими.
ИНОЗЕМНЫЙ отвечал за службу и жалованье
солдатских полков и приrлашенных в Российское rocy
дарство иноземных специалистов (кроме медиков).
КАЗАНСКИЙ ДВОРЕЦ управлял землями быв
ших Казанскоrо и ACTpaxaHcKoro ханств и всеми ropo
дам и Поволжья от Нижнеrо Новrорода, собирал с них
налоrи.
КАЗЕННЫЙ ведал царской казной: драrоценными
металлами и каменьем, мехами и материями, а также
мастерами для изrотовления драrоценных одежд в цapc
кий дом, пожалования служилым людям и духовенству.
Отсюда выходили знаменитые «шубы с царскоrо плеча».
КАМЕННЫЙ отвечал за казенное каменное CTpO
ительство, кирпичные и известковые заводы, KaMeHO
ломни, мастеров каменщиков.
КОНЮШЕННЫЙ ведал царской конюшней и
охотой, коннозаводством и торrовлей лошадьми в rocy
дарстве.
МАЛОРОССИЙСКИЙ создан после воссоедине
ния Украины с Россией для развития контактов с YKpa
343
Царевна Софья и Пётр. Драма Софии
инскими властями. Принимал в Москве и выдавал по
жалования малороссийским чинам и казакам, поддер
живал православное духовенство, рассматривал конф
ликты и жалобы, собирал информацию о положении в
реrионе, иrрая роль филиала Посольскоrо приказа.
МАСТЕРСКИЕ ПАЛАТЫ Царская и Царицына
палаты осуществляли изrотовление, хранение и пожа
лование леrкой одежды и белья мужской и женской по
ловины дворца. К концу XVII в. конкурентами Палат
при дворе стали модные частные мастерские.
МОНАСТЫРСКИЙ ведал всем «духовным чином>,)
России от патриарха до дьячка и сбором rосудар
ственных податей с зависимоrо от церкви населения.
ОРУЖЕЙНЫЙ руководил Оружейной палатой,
военными заводами и мастерами оружейниками, разра
боткой, производством и закупкой всех видов личноrо
оружия для двора и армии.
ПЕЧАТНЫЙ ставил Малую rосударственную пе
чать на rpaMoTbI о служебных назначениях, судебных
приrоворах, актах наследования и т.п., взимая печатную
пошлину.
ПОМЕСТНЫЙ ведал землевладением бояр и ДBO
рян: наследованием, окладами переводом поместий в
вотчины и т.п.
ПОСОЛЬСКИЙ центральное дипломатическое Be
домство rосударства. Давал задания и принимал отчеты
послов, посланников и rонцов, собирал и распростра
нял международную информацию. Распоряжался Боль
шой и Средней rосударственными печатями, ведал про
езжими иноземцами, донскими казаками, служилыми
татарами, rреками и т.п. Имел штат опытных переводчи
344
Пр шzожение
ков, заrраничных резидентов, писцов и художников,
собственное училище. [лава приказа обычно был rла
вой правительства.
ПУШКАРСКИЙ руководил пушечными дворами (за
водами), артиллерией и припасами к ней, пушкарями и Ma
crерами, военно техническими разработками и зарубежны
ми заказами на тяжелое вооружение. Отвечал за совершен
crвование всех видов армейскоrо «orнeHHoro» оружия.
РАЗБОЙНЫЙ вел общеrосударственный сыск
злодеев, осуществлял суд и казнь по тяжким уrоловным
преступлениям (бунт, убийство, разбой и т.п.), имел си
стему местных rубных изб и тюрем, содержал штат сле
дователей и палачей.
РАЗРЯДНЫЙ занимался всеми дворянскими
службами и чинопроизводством. Сочетал роли Мини
стерства обороны и [енеральноrо штаба: составлял пла
ны стратеrическоrо развертывания армии и поrранич
ной охраны, проводил мобилизации, осуществлял цeH
тральное руководство боевыми действиями и военной
разведкой.
РЕЙТАРСКИЙ ведал набором, содержанием и
обучением полков рейтар тяжелой кавалерии, BOOPy
женной карабинами, большими пистолетами и палаша
ми, одетой в стальные кирасы и шлемы,
СИБИРСКИЙ отвечал за центральное управление
и сбор налоrов в Сибири и на Дальнем Востоке, за обо
рону, дипломатическое и разведывательное обеспечение
восточных рубежей державы.
СТРЕЛЕЦКИЙ осуществлял набор и содержание
столичных и rородовых стрелецких полков, управление
их военной, караульной и пожарной службами.
345
Царевна Софья и Пётр Дра.м,а Софии
СУДНЫЕ ПРИКАЗЫ почти все центральные Be
домства занимались судом на подведомственных им Tep
риториях, над определенными слоями населения и в пре
делах своих задач. Функции специальных судебных при
казов тоже были разделены:
ВЛАДИМИРСКИЙ суд над высшими чинами, от
боярина до дворянина MOCKoBcKoro;
МОСКОВСКИЙ суд над rородовыми дворянами и
детьми боярскими;
ДВОРЦОВЫЙ суд над служителями царскоrо
дворца;
СУДНЫЙ МОНАСТЫРСКИЙ разбирал тяжбы
между монахами и монастырей с населением;
СУДНЫЙ ПРИКАЗ (конец XVII начало
XVIII в.) ведал сыском беrлых крестьян и фиксацией
крепостных актов.
СЫСКНОЙ занимался сыском беrлых частновла
дельческих и rосударственных крестьян и посадских лю
дей, а также возвращением их назад силой. Использовал
воинские команды и часто принужден был заменять изу
веченных чиновников.
СЧЕТНЫЙ подсчитывал rосударственный бюджет,
сводя воедино приходно расходные документы прика
зов и местных учреждений, взимая в свой доход учтен
ные недоимки и «остаточные деньrи учреждений.
ТАЙНЫХ ДЕЛ занимался личными «делами вся
кими тайными и явными» царя Алексея Михайловича,
надзирал за чиновниками, руководил секретными BoeH
ными разработками (например, rpaHaTHbIM делом),
изысканиями в области акклиматизации на Руси южных
растений, шелковым производством и т п.
346
Прuложенuе
ХОЛОПИЙ реrистрирова зависимое состояние и
вершил суд над всеми катеrориями холопов: кабальных,
«записных служилых , дворовых, временных, пожиз
ненных «<полных ) И т.п. Отдавал в холопы за долrи,
сыскивал беrлых холопов.
ЧЕЛОБИТНЫЙ принимал и докладывал царю
жалобы на чиновников, ведал судом над всеми служа
щими московских приказов.
ЧЕТВЕРТИ подчинялись, как правило, rлаве По
сольскоrо приказа и осуществляли центральное управ
ление в определенных районах rосударства:
новrоРо,zXСКАЯ в Великом и Нижнем HOBropo
де, Пскове, Арханrельске, Волоrде и Поморье;
УСТЮЖСКАЯ в Устюrе Великом с уездом;
КОСТРОМСКАЯ в Ростове, Ярославле, KOCTpO
ме и др.;
rАЛИЦКАЯ в rаличе с уездом.
НОВАЯ ЧЕТВЕРТЬ собирала кабацкие доходы,
преследовала самоrонщиков и тайную продажу табака.
ЯМСКОЙ ПРИКАЗ ведал орrанизацией почты и
ямской rоньбы, руководил ямскими слободами, Bыдa
вал и оплачивал подорожные.
Оrлавление
ПРЕДИ СЛ о ВИЕ ..................................................................... ... 5
8зrляд C08PEMEHHOrO ИСТОРИКА
ЛЕrЕНДЫ И БЫЛЬ О ВРЕМЕНИ ЦАРЕВНЫ СОФЬИ .......10
Леrендарные времена ...... ..... .......... ... ...... ..... ...... ....... ... ...... 10
Исторический миф ..... ...... .... ....... .... ...... ...... .... ......... ... ....... 15
Ката С1'рофа ........................................................................... 20
П ремудрая дева ................. .. .............................................. 28
Возрождение rосударства ............ ............... ..................... 36
Правительница и ее Kpyr .................................................... 44
Тернии власти .... .... .... .... ....... ....... ....... ..... ..... .... ........... .... ... 52
Цена победы ........................................................................ 59
rосударственный пере ворот .............................................. 65
8зrляд ФРАнцУзскоrо АВАНТЮРИСТА
ПРИКЛЮЧЕНИЯ нЕвилля
И Ero ЗАПИСКИ о МОСКОВИИ .................... ......... .... 72
«Тайный areHT в России .......... ........................................ 73
«Любопытные и новые известия о Московии» .............82
Да был ли мальчик? ............................................................86
348
02Лавленuе
Де ла Нёвилль
ЛЮБОПЫТНЫЕ И НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ
О МОСКОВИИ 1689 r. ....................................................109
Посвящение Людовику XIV ............................................109
Московия в 1689 rоду ....................................... ..............117
Состояние Московии с 1682 до 1687 r. ..........................136
Поход москвитян на Крым с 1687 по 1689 rод .............158
Поход москвитян на Крым 1689 rода ............................170
Повествование о смятениях .................... ....... ...............181
Причины смятений .. ...... ............. ...... ........ ,. ,.. .... ..... .. ...200
Нынешнее состояние Московии ..................................... 210
Нравы и релиrия москвитян ...........................................217
Изложение рассказов Спафария
о путешествии в Китай и торrовле с этой страной .......229
взrляд PYCCKOrO АРИСТОКРАТА
ЖИЗНЬ И НАБЛЮДЕНИЯ КНЯЗЯ КУРАКИНА ..... .... 243
Князь Борис Иванович Куракин
rистоРия О ЦАРЕВНЕ СОФЬЕ И ПЕТРЕ .. .................... 266
Предисловие ..... ..... ....... ... ..... ..... .......... ............. ........ ...... 266
Смута 1682 r. в Москве .....................................................269
Правление Софьи Алексеевны .......................................285
Свержение царевны Софьи ............... ............................. 295
Правление Наталии Кирилловны .................................. 307
Петровские забавы... .......... ..... ......... ...... ... ................... ... 310
Первые rоды правления Петра ............................... ....... 326
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЧИНЫ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕДОМСТВА
Российскоrо [ОСУДАРСТВА ................................. 333
Чины Российскоrо rосударства
служилые по отечеству ............................. ................ 333
Служилые по прибору ......................................................338
АЛФАВИТ МОСКОВСКИХ ПРИКАЗОВ ............ ................ 342
349
Научно популярное издание
Terra Historica
Боrдзнов Андрей Петрович
ЦАРЕВНА софья И ПЁТР. ДРАМА софии
rенеральный директор л.л. Палъко
ОтветственныЙ за ВЫПУСК В.П. Еленский
rлавный редактор С.Н. Дмитриев
Редактор ВА. ЛастовКИllа
Корректоры: Б.С. ТУМЯН, о.с. CepzeeBa
Верстка И.В. Хренов
Разработка и подrотовка к печати
художественноrо оформления Е.А. 3абелuна
Санитарно эпидемиолоrическое заключение
NQ 77,99,98,953,Д.О12232.12,06, от 21,12,2006 r.
E maH: veche@veche.ru
http://www.veche.ru
Подписано в печать 21,12,2007, Формат 84х108 1/32.
rарнитура «OctavaC», Бумаrа офсетная Печать офсетная,
Печ, л, 16, Тираж 3000 экз, Заказ NQ K 10,
Отпечатано в полном соответствии с качеством
предоставленноrо электронноrо ориrинал макета
в типоrрафии аЛО ПИК «Идел Пресс».
420066, r. Казань, ул. Декабристов, 2,
E maH: idelpress@mail.ru
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЕЧЕ»
000 «ВЕСТЬ» является основным поставщиком
книжной продукции издательства «ВЕЧЕ»
129348, r. Москва, ул. Красной Сосны, 24.
Тел.: (495) 188 88 02, (495) 188 16 50, (495) 188 40 74.
Тел./факс: (495) 188 89 59, (495) 188 00 73
Интернет: www.veche.ru
Электронная почта (E mail): veche@veche,ru
По вопросу размещения рекламы в книrах
обращаться в рекламный отдел издательства «ВЕЧЕ»,
Тел.: (495) 188 66 03.
E mail: reklama@veche.ru
ВНИМАНИЮ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
Книrи издательства «ВЕЧЕ» вы можете приобрести также
в наших филиалах и у официальных дилеров по адресам:
в Москве:
Компания «Лабиринт»
115419, r, Москва,
2 й Рощинский проезд, д. 8, стр. 4.
Тел.: (495) 780 00 98, 231 46 79
www.labirint shop.ru
В Санкт Петербурrе:
ЗАО «Диамант» СПб,
r: CaHKT Петербурr,
пр, Обуховской обороны, д. 105,
Книжная ярмарка в ДК им, Крупской.
Тел.: (812) 567 07 26 (доб. 25)
В Нижнем Новrороде:
000 «Вече НН»
603141, r, Нижний Новrород,
у л, rеолоrов, д. 1.
Тел.: (831 2) 63 97 78
E mail: vechenn@mail.ru
В Новосибирске:
000 «Топ Книrа»
630117, r, Новосибирск,
ул. Арбузова, 1/1
Тел.: (383) 336 10 32, (383) 336 10 33
www.top kniga.ru
В Киеве:
000 «Издательство «Арий»
r: Киев, пр. 50 летия Октября, д. 2б, а/я 84.
Тел.: (380 44) 537 29 20,(380 44) 407 22 75.
E mail: ariy@optima.com.ua
Всеrда в ассортименте новинки издательства «ВЕЧЕ»
в московских книжных маrазинах:
ТД «Библио rлобус», ТД «Москва», ТД «Молодая rвардия»,
«Московский дом книrи», «Букбери», «Новый книжный».
.iik I
:. l/:: ?'
:,4f1ir& Ж I
......!:......:;..'..: :,.,':
J....:....... ,.,- _.;"
.:.::.... ....;::i:.::.: ':'. ;:!
/Pf>fliYjfilrifi j J
t... ........ ......;... ...... /..,'
ПИШЕШЬ РЕФЕРАТ
СДАЕШЬ ЭКЗАМЕНЬI?
« 1 00 великих» помоrут на все 100!
;, 1 1, r ! r /.1 . 11,,:' : ! I t l 1/1 1 ::It '
..:.. 11.' "... :' i:1. 1. · ':!: ..... 1 -. ",::", . ... :.: . h!f!1 . , . 'нl . .
.. .. .... ...: · . .:r. 1 ..; ". i ... · rн
· : ".. :. -/. ... -:. ./f:. . :;.....: ". ......:'. · п.': t :. .'Ii'.
t:. : 1 i' - l . .', :i :::' jj;'!.': i": '.: Ь ://1/j. 1:
:и , :{.JiG q:; ,:,: :" ZЩ':"/! ','? Jlt:'
;i. !.
iJ /
· , ...: . ....: , · !. :. . .'.: ,: 1.. 1 .иЦ . ..
!iif; - · ;:. · '.' · Н Ч9 ·
.. 1fIii/A S h f!!Ji ':: '" " : , .:. , : :' " ' : '{'::;, · · .:: , / 'lifJ / 1f1!f/tt!f. ·
.. r1 · ...... i . .'. . . ... . ( . :л /.,'
. ,t: 1z . Ц Щ . .!" . '. '" d!IJ
1.1 ..' :! ;: JI.' . ;. 1 · I!. t-;!.r. , ':.п /; '/ !! : 1 i 1" Jl/ii-..: '.Ь ' N rJJ "! i
.. 11;.:t t.lЙ · · 1; .,l{.'r b t . lJ . - 1. II fНl.... ii!ll!iil!A Ы l
tff!/lf/;//i!fi;.;JI( · :. '" . in- '< ,', f{f.1J!:-: i ::: l t!fh:' /: .: 1 · -:ifii,: !i//!iiJ!ft!b:
', % '1J j 7f!!Z!f!ziii!:lffi l ", " : 'f/ '1 ,': W/f!i: r ':'. , д ' i ''.!iJ ;, .1:', . I . i : 1Ii;'ijflJ 7/A lf iцi!iJ
1/ i 'f IЛ / Т.liz .' .' .," - J ..,? l i '. i' ,). . . 0"'. t JH " !.
. , .... · 'h.. ': , '.. . : . . . . . · . '. ..' Ъ. . , '. .7/J "!I
,':.!j!::;.. t!i:':.;. ';. [. !ц . J:!. ."rl!::P1J i! !. ..f.:J:J1! :1 1'1 7:;.jl!!!j.7. I:j.!.lt. . -.. a !i :. !l ,
.' .. :..: ,,:; /:;. .l!ii-!!!:'" J l..1!f!f/i.: l:..Jf' ,,::!!fi.;!.b 't.. 1!!-..' r .... о. . :.
..::;.:::..::::. .:::.::::..:.:::. . · :." . /.. ..:llft:7t i:'::?f:i!H!i!i!/I:".:;:'Ji/jlf/f!i!iff.fltь . .;.::: :..::.::.:::.:;::
, :. ..'. :.:. ..,. '.. ' ." ;;.-:r'''l. · /rijl#П!:.: J . : :!.: /jiJ ii:Н.fi::'!i ...: f:::: Ij, :.t}. \...п....';д.:
;:p....i!.::!:.:.: .: .. '.. r .J::l:!.t:il : :N!i!;: . 1 It !:. l ..,: .::; . .i:rl::'" , /: 'lffl" J ." , '/'il1.'. .. 1 / .l!ji:tt{l i :.t:,.I" ........ '.;
. '.. 1, '1 '. 8. .. ... · · ... J. .. .. ......р А.. 11 I .rtf · 1
,;. :, ,. , 'iz/ ':; . . 1; l f ... !fiif. !f . '!?!. 'l!. i . 'J; 1 ': ':.'" i.Jjil: ::f.i! . :: :l; I" I ,.!ti f. 'I! .'liJJ' '.; J . ijJ ' ., . ". ,'"
:.t. . . ..J. _. . .. .... ... .. .. .. . .. .,-, .1 ' . , r/.. · !fi. L . 1..tJ r:. t
.J .::.:1'..::. ; i:!ii:i.::!i:'.::'::::'::!iEH;;;:f. ;!:;./Нi;:!ii:::/;':.Ц!i!lН-'Л/'I!il':".i '. ::'ff/}.": li: \ '8:;.f..:
. -':-'1:.: ,..,;..::..:. .;....:...::-.: .;:..:. ....,. . :..:.' :.1:."'.'!.. .:......: .... i: . .:..: ....:.. .-....
!!:: , .. !T : " !f: :; fhZ: !hi :ijf:4 !!i . :: ' : .1'ij : ! :l:1t?! !jZ//f. ! · II ii ti/ij!!J.' ,\"'i
..' ..... · :tt.;;.i!.!!::':'::::':':':::::it:/:,:i:: .;:..: - '."//,,,,:-:/.'. ц i :J ilZ J ff{i rJ ,::;
:: 1ft::.: : .::.:.. . ....: . 0" .. .: ..1' 7 " · .. L' 1 : z'. t'l 1.':
. · .. :,.1: .;; 'е,: . .. . 1 "1." , il" l '.
. 1......... ..1. " '''. 'J .. ,.' \ .
",'. ...i/":.:::!. · '::. ..... . 1" '" t. j l.:l' /..... ,.;,. '.
" P::!:::I:. '.: 1:".:: .' : . 1 ./rr. :: . ". :;/1t:l1' J! 1. "
'.4 .. .::!-:... ...." : ..... -:::. · .. 1t ,::'.: , :.., I!:. J t.,:il., t
'. .. .:.::..!:....... . ..::.: ..: .:S.::.' _ 1.. .. .: IJ:!.. ... . . ......:.:!.. .."''':' ...-
..... :.. ," ::::::i::i/ii:iEi. i:':ii!:.:o'. '. 1..:::'. . :J! "r!lf: :i:j!:!j;-i .. : j': ..;. ':/f; r Ь;;/ff!iН!i .r
..: ..t 1 ...;.............-. '.......... .. J. .. ... . ..... .,. '. .. ., .r l ......;..
-. :. l " ::8::::::: 1 ::::;:;': ' :::;:.:: ' ::.:' .: ...,',8 i · ":;;:"'::" : " ,::J .ii:.",,. ..-1:. t .'.:Zj.!!i; 1. .:'-: П .
· . .... .. ' Т . · 4" " . .. · .. .. .' I I"J .... . · I /. (j '" 1 .
'1:: , .: l .:..:..;: l ..J.:...... ::.'.. / ' · : :..., 'l::,'..: ; ". 1 . , .ll r o l l z .' 1
t. · ..1 / "11 . / ...." .... J ". ". t ..' . ·
t ' ll l rJ:: : rl....;: .' I .:. lJ!.' . .:.'1.' '1 , '::JJ..:': .
l"'rl"i/i l . r ". · · . .. · { ' ..11.....(
z!.I!iJ;::iij!:.1;1:.::ii::::i..!.... . '7:: .: i. r .:. i · .1/:!r/I...... р
· '.. '::!Ijf:j;Бj!iiiiо':.ifiНfii;;' ./:.. .:1 'Jf..N:..:"':i!;':.: l Q · .: .';ij!f/f.!I H'
.: _!--::ii....ii:ii:.::. ... '.. '...8 '. . ::i::::!:.:" ; .. .:.; ..u. .I:.;:-, :
: '.::i:::: :::::::::::;:::::'" :.,..... . ; /l:':!:' fl!:" l' l-. · t/.:..;,:.. " I
': 'i: :!;9:l:. .::::;:;i:::i.Z. ,. . '. :. 1: ..r,ii:. 4 ,
· J .....i'. ..J:...l...:. : 1.' · ..:..,:,. , . - ' f "' ! ' "
'у ri1: , .ft , .,'..' / " .. /t " 1",' ., .. · l' :.:/. О , ., . - t 11 "..'
. -, ..(1/1'" l. , .. ::: '. 1. .: .:/'t' -.11;' #!1 · '9 ' "':.'
, ...ll: l!t z r i,'1. fj.J ' I ::::''l::':! :.... · . 11 l:il:i l :., ; 1 J ; ., .! ' Х : ' 7 " : .:
. ..tt../a:.' l :.. r ', " r'... J ':.... .'0 1.. ; '
· '::.1:-. .: l ...1.....'1. t". .,. 1.::. .:r:I_ И ". ,1 .:. /.. r ..... '::-
.. -. -. ".:..: 'l! ".-r1. а .. · '. ,.:71;.'.:.... :1.:.1::: .. . .. J t -.a". . ..
. .. ::..::.:;..;п:-.!' ........ ..: 4 :-:.l'::. ;: ':.'::'.. 1 . .... .'.::. ....
..:. . .............::ij...... . ... 8. N ...... ....1:..,... ....,1:..... · .,: · .1/.-.:. .. I
;,; ., . ... '...... iIl . ':.:;::: ::iH;l.. .:....::... .. .. I:f..::lj: -;.. ' 1 lf#i .Ei t i!:i::.:::....:l'"t::I:N . '.::.:.r:1t. i ..::....!.:
/ . . ..:.... · ..::.....;.. ':.: ' ..: 1 ! . ' . 8. ., t ......... 9 ... 1'.. ,....: ......, .... .::
.... . ... '1 .... cw 1,.. " '. ..
,... .. : . ... .. . .:;::.:.. 8!1 .. ... .. ..ц..- '1" .., ., -. ..;::
. .. .' :_::::_.. ... .1 J / ' .. ... 1".
· .....,.:.. ".: .. 1" l '1 . . -"
:, ... . -. '.: 1 .. It J ;J' .....
: ,. ::rl'''' '" 1 ."," .,:':': ."
".:: '. . .. :.1]: . ..:....: . .... L' · .....!:I:...l:.;.:: .i::!.:::.::
-,е 1 ..,' _. f.l. . 1....." ..... . '.. '. rq, . . .8' ." -":1,1::,. ... . ... .....
:,: ..: .... ...::':'- -:I;;:" ... ... :......:::::::... ,.. . . .". . : l.... 1 '''r':-. I :.,'. :, ·
· ..!:. .;...:: l'86Ц -. ::...::: ::..:.. r .. . . ....:.1..... . .. . - i . : .. .:...:;.:.Jl'L....,
. .-.::e.: . -:- .::...:.;:. 8-'::;;;.. ::::.::::!::: . -. ... ..."' .... l".e . .:.....::..::.. .....
. .:' ." ::.; ... ... ::.l.: :7::i 9 ::. ;.:: . r .... "':.. ' ' !i1. _ . - .... + . .... ... .. -... r .
. ...,..... .4 } :.. t... 'в:: '.. .:..:. . : .04! Ц
: r. · 1; ' ll..l': ":':." '. , r .
1 · 1
8
1 00 'rOMOB в Cep111,1
8
ЭIII .ИКП О IIС; 11Ч еска.н ПОJII-IОl'а
I
8
О'I'счеС1'ВСII1Iые II заl)уБсжныIe аВ'l"ОрЫ
. .
. ,. ..: ,.'.
:: . .i' . : .. ..
......:.J.J .
. I .. .r:ClI' ..
. . I '. :':. ..: .
.... ..::
.
.
.
: :.
J! 1:'
./ .
. .
" :;.:';.: ..
.. ...
..
I
I
. .' { ,.
... : .. ..,
:J:. ,: · ':' .
.. ..,.....:..
.. .:. ц... ,........ ..
.......;/. .... tJ:'1} t.. ..: ). ,./.,
::. ." :а:.:... ::. 8t.. i. a :
.. .. "( 1,. ... . ....
:,' .. - 1 t . 18 ·
· J . z r/r' 4' · '
ц tl'., .
: . 1 /j. ';jil - .. · '''J .
'::: н.. ...f:l..j 1. . 1:._ . . ' .. ...
.... : .. . t ..1:; -. .-... .
11".:1... 1:'.. 1.:.. i . ,.:--'. . ...
:1.:' ..1 ':,.. : .. -.
. I . I '.... ' . ..,
. I · · . t.
! . ... '.' ::. . .
: . .11 , .,: .,.. . · .'. · I _ :: ' .
1. ': t . 1.... i' _'. . r ,. .
..!/:;::.. 'О.:.:. .. .: ...:.: . ,--:.'.::"; ,
... ...... · ......... ......... .. !...... . _ l; . -.
-: . ..... , . . ..-.
_'-. -.. 1.....,... -::-.'''...,':::'
· l rя '.' · ..Е:.. .-., ,
',. ..8..: .' · ·
.. ..
.' ,.
. --:
- :..
; . ,.
.:::-
.. .;
. ..
..
...
'.
..
. .
I ,. 1 .. . '. I
. .1_ . ..,
... . . '..j ,..
. . .: . ;......: ! ....
.. ; 4 . ,'. ,... ;. .i.
: . -:-
..
, ...:.
-. .. ''' .. .
." '.'::
.' .
, ..
. 1'. -.
, ..
. '.
."
"
. .
.,'
:: .
}.
. .
. .
.
.
. .
.
. :
'. '
:.. t.
..
.. -
..
· :: · ',..
'. . а
:. ..; :
'..
.:
1
. ..
. .. \
,.... :.
". l.
. .
· '! " ..
у .
...
-.
:i. '.
'. '
.
r iJ .
.
.. '.
'. .
.' .:.
'. .
"
I :;: .. .
" '.
.
.
. . . .
. :," ,.
:. .
.
'..
.
.
. ..
, .
'. -.
1.
..
,.
.' :.
..
.
· · "J.
.:.:. :.
. .
; . .
\ -::...
.. ,
..
1.
1:. '
.. . .
... .
-:
,. . I
r "1.1.'
.. ;;:.. i ..
:.: .. ,..: '" :..
.. rr. .;;:
...1. '.. 7f!t !1;' .
,....;. .8 '. . .
1. 11 -:' 1 1
.. 1 I . 1
:-tb'l '.
· ., :i!: :t :
::.;:::. l .. 1 '" :'1:
;i t .. It. :. ..: t[f- .....
J: l' '.': . !!!':. :.', О"
· ' .. .,
· · . iJr:!J
i '.. lfii!iI"- 1:: _
[;i.. . .. !ii. -. ....
.: . ::w.:: Ч.
..:-.. :....7 .
. . .
1 .. " .
..,. 1
, . ... ./; . : ... .'
. .'.. 1. :....
:: . .. t . .. ..:. ..'.:::.
. .. .
, .::,:1
л УЧIllие 1(111'1['1,1 CCpI1li 11З r Ц3J [Ы В rIOi a 1)()Ч1-I()1VI
"
, .
..
I
..
. .
. I
. .
.,:
'" . . . .
. .
.
.
· 1
.:
1.':;i4 :.- 8.: .
.,'/:..- .. ...!...... .. .
... . .. .
.1 . .....
. ;. "- . .
..
. . .
. . .
.
..
:. .
":'
';
ИСПОJJllеI-II;[11 н CCPI,Ili
.. .
..
.
.'
.
i .'
.. .
.... 11 .
1.: .,,;
,
:
.. . .
. .
. ;;....
. :.::. '1. . · --.
. . . . ... .
. ц . .. .. :::.. .
-.: ";i:i .i.
. I . ':. .'11 J '.
:: .1.: ":ii 7 .. ;,"
' .j t ' '. 1 1 . ::1 1 . ' .o"'; ,
'1,r:a.I 'rf. ... lt..../ '. т .
. J lJ' ..-1.. . . .:.:!i:i:":' /:! i/o'.':":.:" .J
.. · .. .. '.:,. . ..:.:i! :.: . ::: . . .l::.:- .::. :i:.:.i:!.:i:,.
I "'.1," :t.., . . .. . .... '"1''' . ....-........ !. 'i
Z," . ..... . . .. . . ... .. -. ... . . . . . . .. . .: . 4..:. . . .. . .. . . ' . . .- ". ..1..
· · .. · . .. 11 ... . . . . .(fj : i . : . : . : ' . : . ' . : . :w :.. :. . , . t .
..... · .. . J . . ;...:. . .. .' .l ' . . .... --
т.. ..... ::-:1 ., . :)1
: .1, . .; l ..-. ..:. iii:.ii.,,: .::: , if: 'I... ..... ,.11 ·
1'7 l' ' ; ;! . ' :: 1 . 1 -" -: .:
. . . , ' J · . · . 1
!l' · t '. .:;.:.....1 ..
" 1i.'" .J ::::: . .' t ! ....:.. '/ .t:/1"i..
1 · 'Ifk . .. .. :: :!; 1 .. .':.. иtlj. : · :'. 1 JI: J ':' .
· - .:.. .'.,.. 1. , r - !. ' 1 ... ' 1 ' . ,.L:. " t!' .
-../,-:... ...... ..t . . . .. . щ .' .... .. .rj. ::::!.' :: '.:.;: f" ':,: , ."J'l. .:i!:::'Iff"::. 'l. t;: .... I
... ... iI. . е.. ... .... 1 ,.. ......., " 'f!; ".." IЧ
1 ... · . . :...: · ..+, .. ... 11 .... _ 1 :...' ,".
. /l" . "r'. · fi.' "..: .. '., .!8tI; '. :.':..! :, ;t.. , . ... : r.:: . · ·
· i :. " _ ..: . [:1 · ' :. : , .. . .t ... .8o / "f:tl l .. . " .1'
,':' , tJ . / rJ '. . 1. .
, . , · , f · tl. Z ... ·
I j . Yi/; l... '. .. .. .. '. I " !J... 1: 11
. .., '.' I . '.. : ' . ' 1 ft . '"
1 ::r I l . . .. .. . . . ..... · .. - ."
r, .. ....J /. ."1 ..
: .. ...... l' ..:... . .а'. .,.... ". 8:: ': '....: 1 .:... ....'1.'. ::.; f'l ..'
"':'::1- ::- l.g. .'... .... .:.... l:_. .-Z:. :...!I..... +.' - ::.'::. ..
... .., .:-- t :J:...... · · ... ..:.. :: ': ti . ..;ae z . . ,' .. ......:
l'-.. z-l . :tt:....: .... (.. t 7 . -: ..
" 1 .. Ц:. _. 1, '. .,. ·
.. -t' ; · 1:'
..': '..:71 ..: "'. .;' r ! : :.. ....
.... ..::- 'a"! ".:'. . S:.:- ·
.. ..t; - !111 .. ... . ---. · 4.
. .., ....I ..... . . . .7:. ..r ': .:
:.:.. · ".. Ii!t,' -:. : ,'-. · ... · ..,. ...
, · .. ". :z.:. ...
7 l' : , .. ... .
. ' ..'
. 1'. I · 1 '/. 1..
I..llt.e ,. . f .:" ·
.. ,.:.
. .
Золотая коллекция
:"
« 1 00 вели ких»
. -
.
· IДВе1'I-lые yl)IJIK)CTl)aI( I I 11а MeJIOBaI1110l1
бvмаrе
;.
'Ь
.. . :'; 1
..ц;:......
.; .:.:
:...
"
: .;
1
.. · r
. '.
. .
. .
'!
.
· ()!)I'Ifl-fI1аJIbJ1()С ()q)Ol)МJJCrII'IC
r
I
t
1
I
I
I
I
I
I
i
I
J
1
I
I
I
I
. .J
..
.
Осенью 1 689 roAa потерпела крах пол ика Софь лексеев
ны Романова.... Почем же мудрое l справедливое павлен е
Росс е'" or а процвета \ наук ремесла культу а «TOp
ж ствовала вол ость народная» обернулось TpareA е'" для
ст а ы' ичнос ь ста ше.... сестры Петра аве на леrендами.
Ее ус ленно очерняли на протя ен с оле ... о р з «цеп
-...J -....-
ка х щна» аревны крепко в l Т В сознан е современно
....
ro читате я
Автор книr доктор историческ х н у п офессор А. Б r
данов редлаr ет ашему вниманию т и сове шенно разных
вз ляда а правлеНl е Софьи равно противореча с epeo
типу. Авторская четь кн 1r рассказывает откуда взял сь
знако ые ш ро ому ч тател представлен я о России конца
XVII в ка l "ак он соотносятся с фактами.
,.
ISBN 978 5 95З3 2ЗIО
9 85953 09
......