Автор: Стерри П.  

Теги: насекомые   энтомология   альбом  

ISBN: 985-407-011-5

Год: 1995

Текст
                    

БАБОЧКИ И МОТЫЛЬКИ МИР животных Пол Стерри БЕЛФАКС
© Тодтри Продакшнз Лимитед, 1995 Перепечатка воспрещается Эта книга была оформлена и издана компанией Тодтри Продакшнз Лимитед Эта книга будет издана одновременно во Франции, Германии, Великобритании, Италии, Нидерландах и России при поддержке Евроиздания: Гаага, Нидерланды Это издание опубликовано Магна Букс, Магна Роуд, Вигстон, Лестер LE18 4ZH, Англия ISBN I 85422 817 X Автор: Пол Стерри Продюсер: Роберт М.Тод Оформитель: Марк Вайнберг Редактор фотографий: Эдвард Дуглас Редакторы: Дон Кеннисон, Шона Кимбер Издатель-координатор: Хэза Вейгел ДТП Партнёр: Джэкки Скироцки Типографский набор: Команд—О, НЕК Отпечатано и подготовлено к изданию в Сингапуре Тьен Ва Пресс ФОТОГРАФИИ Фотограф/Страница Аквила фотографике Дж.П.Блэк 45 (низ) Дж.Кортон 35 (низ) Софорд/Кастл 67 (низ) М.Джилрой 5, 11 (верх), 15 (низ), 36 (низ), 51, 53 (верх) Н.У.Гарвуд 21, 63, 74, 79 Адриан Хоскинз 45 (верх), 46 (верх) Майк Лэйн 12 (верх) Т.Лич 47 (верх), 49 (низ) Р.Т.Миллз 68 (верх) Хэрри Н.Дарроу 14 (низ), 46 (низ), 56—57, 77 (верх) Ассоциация Дембински Фото Русс Гастхолл 18 Скип Муди 59, 72—73 Род Планк 8—9, 69, 73 Стефан Кикпатрик 6 Джо МакДональд 12 (низ), 60 Нейтше Фотограферс Лимитед Эндрю Клиз 17 Эдвард С.Росс 14 (верх), 20 (низ), 23, 28 (низ), 33 (верх), 36 (верх), 43 (верх), 47 (центр), 50 (верх), 52, 71 (низ) Гейл Шамвей 3, 11 (низ), 13, 15 (верх), 22, 26, 27, 28 (верх), 31, 32, 34 (верх), 34 (низ), 35 (верх), 35 (низ), 37, 38, 44, 48, 53 (низ), 54 (верх), 54 (низ), 55, 57 )верх), 57 (низ), 58, 64 (верх), 66, 75, 76 (низ), 77 (низ). Том Стэк и Ассоциация Джон Герлах 24, 25, 40—41 Керри Дживенз 65 Дон и Эстер Филлипс 16, 20 (верх), 39 Милтон Рэнд 7, 71 (верх), 76 (верх) Джон Шоу 4, 42, 43 (низ) Лэрри Таккетг 61 (верх), 64 (низ) Дениз Таккетг 29 Уайлддайф Коллекшин Кеннет Дайчер 10 Тим Лэмен 19, 61 (низ), 67 (верх) Клэй Майерс 68 (верх) Боб Паркс 62, 78 Джэк Свенсон 39, 40 (верх) © Издатель русской версии Белфаксиздатгрупп, 1995 220030, Республика Беларусь, Минск, ул.Октябрьская, 16 Перевод с английского Т. Колонович Редактор русского текста Т.А. Зарицкая Художественный редактор В.А. Губарев Технический редактор Н.П. Дасаева Компьютерная верстка “Мазун и К” ISBN 985-407-011-5
ВВЕДЕНИЕ Узор на нижней сторо- не крыльев этой малайзийской златоглазки (Cethosia hypsea) удивителен. Очень часто виды, встречающиеся в лесу, имеют яркую окраску или хорошо заметные пятна. Представьте себе теплое летнее утро в старой дубраве на юге Англии. Солнечные лучи пробиваются сквозь листву и бросают яркие блики на траву. Вдруг по траве скользит тень — это большая радужница (Apatura iris) начинает свой первый дневной полет. Одна из самых больших бабочек в Европе, она изящно устремляется вниз, чтобы напиться из грязной лужи. Когда ее крылья сложены, видна лишь их красиво окрашенная оранжево-коричневая нижняя сторона. Большая радужница быстро взмахивает крыльями, демонст- рируя поистине прекрасную окраску их верхней стороны. 3


Иногда они кажутся коричнево- белыми, но, если свет падает правиль- но, великолепный металлическо-пур- пурный отлив и контраст между верх- ней и нижней стороной крыльев уди- вят любого. Бабочка пьет несколько минут и по- степенно ее окружают другие насе- комые. Когда жажда утолена, она улетает, чтобы провести остаток дня оспаривая территорию или в поисках пары среди самых высоких деревьев. Ниже мы расскажем вам о внутрен- них функциях и строении бабочек и мотыльков, относящихся к отряду Lepidoptera, что переводится как че- шуекрылые, названных так благодаря маленьким чешуйкам, покрывающим крылья большинства видов. И, конеч- но же, нет недостатка в предмете изучения, известно почти 150 000 ви- дов чешуекрылых, многие из которых еще изучаются. Появление бабочки из куколки, как, например, этой данаиды (Danaus plexippus) — одно из чудес природы. Метаморфоз продолжается всего несколько минут, но он предваряется неделями сложных изменений во внутреннем строении насекомого. Используя свой длинный хоботок, эта данаида (Danaus plexippus) высасывает нектар из цветка. Когда бабочка не ест, она может свернуть свой хоботок спиралью, и тогда он частично прячется в нижней челюсти. 5

БАБОЧКИ И МОТЫЛЬКИ Бабочки и мотыльки относятся к классу беспозвоночных животных, называемых насекомыми, которые, в свою очередь, яв- ляются членами систематической группы членистоногих (Arthropoda). Насекомые различаются как по размерам, так и по внешнему виду, но все члены этой группы имеют общие характеристики. Тела на- секомых покрыты хитиновым панцирем, и у всех взрослых особей делятся на три час- ти: голову, грудной отдел и брюшко. Важные сенсорные органы бабочек и мотыльков — глаза, усики и рот; на груди располагаются три пары ножек и крылья, две пары из которых видны в большинстве случаев; брюшко немного отделено от груди, в нем расположены репродук- тивная, выделительная и пищеваритель- ная системы. Жизнь бабочек и мотыль- ков, как и других насекомых, состоит из циклов, делящихся на несколько стадий. Крылья бабочек покрыты слоем крошечных чешу- ек, от структуры и расположения которых зависит причудливость окраски, которой мы так восхища- емся, например, окраской этого западного свет- лого парусника (Pterourus rutu- lus). Отдыхая на стволе дерева, эта крылатка (Epimecis bortaria) изумительно замаскирована. Мотыльки с таким скрытым рисунком обычно располагаются там, где можно прекрасно слиться с фоном. Следующая страница: В покое задние крылья сатурнии ио спрятаны под передними. При пробуждении они раскрываются, демонстрируя восхитительные устрашающие глазчатые пятна, которые могут на некоторое время отпугнуть хищников.



В случае с чешуекрылыми это: яйцо, гусеница, или личинка, куколка и взрослое насекомое. Хотя бабочки и мотыльки очень близки друг другу (и тех, и других называют чешуекрылыми) между ними все же суще- ствует небольшое различие. Большинство из нас с первого взгляда определит, кто перед ним — бабочка или мотылек — по тому летают ли они днем или ночью. Бабочки — дневные насекомые и, в боль- шинстве случаев, активны только при солнечном свете. А мотыльки, в основном, — ночники, рискующие искать себе пищу после наступления темноты. Различаются бабочки и мотыльки также формой усиков (рассматриваемых ниже) и тем, как они держат крылья в покое: бабочки обычно складывают крылья за спиной, показывая их нижнюю сторону, в то время как мотыльки оставляют их раскрытыми. Голова На голове бабочки или мотылька располагаются усики, два больших глаза и хоботок, что является крайне важным для выживания. С их помощью насекомое получает всю необходимую информацию об окружающем его мире. Глаза взрослых насекомых, и бабочек, и мотыльков, — сложные, и их структура сильно отличается от структуры, напри- мер, обычных глаз млекопитающих. Глаз бабочки состоит из тысяч вытянутых кле- точек, называемых омматидиями, каждая из которых имеет крошечную линзу и приемник. Каждая такая клетка отражает свою собственную картинку, а все вместе — тысячи — создают общую картину. Из- за того, что глаза бабочек полусферичны, эти насекомые имеют большой угол зре- ния, но составная картина не такая четкая, как та, которую видит человек. Насекомые хорошо замечают движение, но не спо- собны четко представить себе некоторые детали. Тем не менее, они прекрасно могут выжить, замечая специфичные цвета или ультрафиолетовые знаки на лепестках, помогающие им обнаружить цветы, при- годные для питания. На этой фотографии хорошо заметна гибкость хоботка бабочки. Эта большая зорька (Hebomoia g/au- cippe) в поисках пищи проникает своим хоботком глубоко в медоносную железу цветка. Самцы сатурной луны (Actius luna), как и многие другие мотыльки этого семейства, имеют большие перовидные усики, увеличенная поверхность которых дает им возможность с успехом обнаруживать запах, выделяемый самками. Красивые розовые пятна цвета лосо- сины и богатый мраморный рисунок с коричневыми, темно-желтыми и черными пятнами украшают нижнюю сторону крыльев этой чертополохо- ВКИ (Vanessa vir- gin iensis). Два глазчатых пятна на нижней стороне задних крыльев отличают этот вид от сходно окрашенной репейницы (Vanessa cardui).
Названная углокрыльницей С- белое (Polygonia С- a/bum) из-за интересных белых отметин в виде буквы С на нижней стороне задних крыльев, эта бабочка широко распространена в Европе. Бражники, такие как бражник лишайчатый (Hyies lineata), известны своей скоростью и мощными крыльями. Этот навис над цветком и собирает своим длинным хоботком нектар. Усики бабочек и мотыльков хорошо заметны, когда насекомое активно, и мо- гут быть частично спрятаны в состоянии покоя. Они являются важными сенсорны- ми органами, помогая балансировать при полете и распознавать запахи. Обычно усики бабочек булавовидные, с голов- ками на концах, а у мотыльков — тонкие и к концу сужаются. Исключение может быть у самцов некоторых видов мотыль- ков, имеющих усики перовидные. Усики используются для обнаружения цветов, являющихся для бабочек и мо- тыльков богатым источником нектара. Многие растения издают аромат, при- влекающий насекомых, которые пита- ются на цветах; в свою очередь, насеко- мые, перенося пыльцу с цветка на цветок, опыляют растения. Усики используются и для поиска пары. У многих (и, возможно, у всех) видов самки выделяют специ- альный химический элемент, называемый феромоном, который помогает самцам обнаружить их. Конечно, это более важно для одних видов, менее — для других. Например, самцы малого ночного пав- линьего глаза (Pavonia pavonia) имеют большие перовидные усики, что, увели- чивая их поверхность, позволяет легче обнаружить пару. Их чувствительность настолько высока, что самец может по запаху обнаружить самку на расстоянии до одного километра и часто еще до того, как она полностью вышла из куколки. Хотя многие особи некоторых видов ба- бочек и мотыльков не питаются лишь для насыщения, большинство из них имеет хороший аппетит. У них нет кусающих или жующих щупалец, как у других насекомых, например, у жуков, но они имеют хоботок, который используют для питания жидкой пищей. Это длинная тонкая трубочка, свернутая спиралью в положении покоя и, по крайней мере, частично спрятанная, если насекомое не ест. Его можно рас- править и погрузить в те части цветка, где есть нектар: цветы имеют соответст- вующую форму. Красивая окраска этой нимфалиды белой (Idea leuco- пое) из Малайзии оттеняет жилки крыльев. Эта бабочка села на цветок, чтобы напиться нектара. 12

Толстоголовки — маленькие активные бабоч- ки, немного похожие на мотыльков. Они появляются как только зацветают травы, которыми питаются их личи- нки; бабочка (Po/ites sabuleta) была сфотографирована в Калифорнии. Этот причудливо окрашенный вид на самом деле относится к мотылькам, а не к бабочкам. Наилучшим подтверждением служит форма усиков, которые напоминают перо.
Цветущие луга являются сферой обитания чертополоховки (Vanessa virginiensis), широко распространенной по всей Северной Америке. Эта привлекательная бабочка весьма активна. Трогательная голубянка, похожая на анютины глазки (Junonia orithya), отдыхает и пьет нектар на красивом цвет- ке. Эти виды можно разводить в неволе: они будут прекрасно себя чувствовать, если создать им условия, близкие к тропическим. .
Тот факт, что многие бабочки и мо- тыльки питаются, сидя на цветке, еще подвергается сомнению. Некоторые мо- тыльки, особенно крупные бражники и тропические бабочки, питаются налету. Такие виды, как бражник вьюнковый (Herse convolvuli) погружают свои хоботки длиной в несколько дюймов в чашечку цветка табака. Бражник-языкан обык- новенный (Macroglossum stellataram) раз- мером поменьше, он часто питается днем на цветках красной валерианы. Грудной отдел и брюшко Грудной отдел может считаться энерго- носителем тела бабочки или мотылька, к нему присоединены крылья и ножки, а важные блоки мышц используются при движении. Так как все без исключения насекомые имеют внешний скелет, мыш- цы находятся внутри. У взрослых насекомых — три пары но- жек, присоединенных в нескольких местах вдоль туловища, причем угол каждого сле- дующего присоединения слегка отлича- ется от предыдущего. Это позволяет им удивительно свободно двигаться. Каждая ножка состоит из четырех частей; если называть от точки ее присоединения к туловищу: тазик, бедро, голень и лапка. Лапка имеет структуру, которая дает хоро- шие возможности для захвата, на ней рас- положены сенсорные волоски, чутко ре- агирующие на «вкус», где бы бабочка или мотылек ни находились. Брюшко бабочек и мотыльков разделе- но на части, соединенные друг с другом подвижным мембрановидным хитином. Это позволяет брюшку свободно двигаться в целом, что особенно удобно во время спаривания и кладки яиц. Восстанови- тельные ткани находятся в брюшке в качестве главной части пищеварительного тракта. Эта данаида (Dana us gilippus) ОТНОСИТСЯ К тому же семейству, что и северо- американская данаида. Представители семейства данаиды ( Danaidae), к которому они обе принадлежат, большей частью живут в тропиках и субтропиках. Эти медведицы четырехточечные ( Callimorpha quadripun eta ria) собрались в Долине бабочек на греческом острове Родос. Жарким средиземноморским летом они находят убежище в тенистых влажных местах. 16


Жизненные функции У насекомых отсутствует обычная цир- кулярная система, состоящая из артерий и вен, их внутренние органы окружены и омываются кровью. Пища в жидком виде собирается ртом и перерабатывается в желудке. Полезные вещества поступают в кровь и могут быть сохранены в виде плот- ных тканей, а отходы выделяются через пищеварительный канал. Выделение отхо- дов через кровь осуществляется по трубам Малтигана примерно так же, как у нас это осуществляется через почки. При помощи репродуктивных органов самки откла- дывают яйца, а самцы выделяют сперму. Как и у прочих насекомых, у бабочек и мотыльков нет легких; они дышат посред- ством сети трубочек, называемых трахе- ями. Они проникают глубоко в тело насе- комого, позволяя проводить хороший газо- обмен и открывая проход воздуху через от- верстия, которые называются дыхальцами. У взрослых бабочек и мотыльков насчи- тывается две пары дыхалец на грудном отделе и от шести до восьми пар на брюш- ке; кстати, они очень хорошо видны на боках гусениц, особенно бражников. Зга желтушка (Eurema hecabe) — одна из представителей семейства Pieridae, обычно называемых белые или белянки. Это семейство рас- пространено в Южной Америке, в особенности там, где много цветов, например, в садах и на лугах. Светлый парусник (PapHio giaucus) обитает на большей части Северной Америки. Во время засушливого периода бабочки собираются у прудов и водоемов, чтобы напиться и запастись полезными веществами и солями. 19
Более похожая на парусника, эта зарянка, появляющаяся на закате солнца (Urania ripheus), обитает на Мадагаскаре. Семейство, к которому она принадлежит, в основном, тропическое, большинство особей которого имеет радужные крылья. Мраморный рисунок зеленоватого цвета на нижней стороне задних крыльев этой зорьки (Anthocharis cardamines) СТОЛЬ же красив, как и на передних крыльях. Бабочке, отдыхающей среди разноцветной листвы, он позволяет маскироваться удивительно удачно. Только что появив- шись из куколки, этот маленький бражник (Die/ерhi!d porcellus) ожидает, пока его крылья высохнут и окрепнут. Мотылек получил свое название от формы личинки, причудливая головка которой напоминает хобот слона. 20


ПОЛЕТ Без сомнения, слава бабочек и мо- тыльков — их крылья, которые, у многих видов, не только помогает им порхать, но и позволяет быстро и свободно летать. Крылья имеют и ряд других функций. Их яркая и разнообразная окраска в неко- торых случаях может служить средством определения вида, а в некоторых — сред- ством маскировки. Глазчатые пятна служат дтя устрашения и отпугивания хищников. Крылья — это великолепный праздник изумительного разнообразия природных оттенков. Структура крыла Крылья бабочек и мотыльков — это тонкие мембрановидные пластины, кото- рые приобретают жесткость благодаря затвердению, или хитинизму, но, что более важно, благодаря поддержке сетью твердых полых жилок. Для каждого вида характерны специфические особенности в расположении жилок. Но особи одного и того же семейства имеют определенные общие черты в структуре жилок, что облегчает систематику. Когда насекомое появляется из куколки, жилки, как и другие части, крыла еще очень мягки и слабы. Они наполнены кровью и помо- гают развиваться крыльям, которые в конце концов становятся сухими и жест- кими. Чешуйчатая поверхность Крылья бабочек и мотыльков покрыты слоем мельчайших чешуек, которые располагаются по тому же принципу, что и черепица на крыше. На следующей странице: Окраска задних крыльев этого парусника (PapiHo cresphontes) поистине удивительна и делает его больше похожим на витраж, чем на бабочку. Присмотритесь внимательнее и вы увидите мельчайшие чешуйки, покрывающие крыло. Эта удачно названная голубянка (Mesosemia croseus) обнаружена во влажных лесах бассейна реки Амазонки в Бразилии. Очаровательный голубой цвет крыльев обусловлен мельчайшими чешуйками. Тропические бабочки, такие как эта яркокрылая бабочка из Западной Индии, необычайно красочны. Бабочки теплого климата, по сравнению с видами, обитающими в умеренном климате, живут дольше. 23
ж
IM j» • t •

Каждая чешуйка по форме похожа на теннисную ракетку, «ручка» которой при- крепляется непосредственно к крылу. У большинства видов бабочек и мотыльков именно чешуйки создают цветовую гамму крыла. Необходимо также заметить, что чешуйки прикреплены к крылу очень сла- бо и уничтожаются, если их потереть или намочить. У некоторых видов бабочек, та- ких, как ложный аполлон (Archon apolli- nus), и мотыльков, таких, как красочный бражник пчелокрылый (Hemaris fuciformis) на больших участках крыльев чешуйки либо стерты, либо вообще отсутствуют; название последнего говорит само за себя: он больше похож на пчелу, чем на мо- тылька. Узоры на крыльях и окраска Узор и окраска крыльев бабочек и мотыльков невероятно сложны и разно- образны. Наиболее затейливый и привлекающий внимание узор встречается у парусников и им подобных. У таких видов, как махаон (Papilio machaon), светлый парусник (Papi- lio glaucus) или парусник поликсена (Ze- rynthia polyxena) узоры напоминают вит- раж. Главными претендентами на победу в этом конкурсе красоты могут быть ба- бочки семейства нимфалиды, у тропичес- ких представителей которых встречаются узоры синего, желтого, красного и оран- жевого цветов. Даже у нимфалид умерен- ного климата, таких как репейница (Vanessa cardui), крапивница (Aglais urticae) и Кембервильская красавица, или тра- урница (Nymphalis antiopa) цвета потря- сающе прекрасны. Птицы — вечные враги насекомых и не удивительно, что многие виды бабочек, стараясь избежать гибели, используют либо высокую скорость полета, либо маскирующую их окраску во время отдыха. Прославившаяся дальностью миграционных полетов, данаида (Danaus plex/ppus) В летние месяцы широ- ко распространена в Северной Америке. Зимой данаиды собираются большими колони- ями в умеренном климате южных штатов США и Центральной Америке. Эта бабочка, словно покрытая ржавчиной (Siproeta epaphus), сфотографирована в Мексике. Огромное количество видов бабочек ставит в тупик многообразием окраски и узоров, специфические функции которых часто ускользают от внимания ученых. 27
Парусники принадлежат к семейству кавалеров (Papi/ionidae), и именно среди них встречаются наиболее красивые бабочки на свете. Этот гигантский парусник (Papi/io cresphontes) греется на солнце, и его ярко освещенные задние крылья производят потрясающий эффект. Эти прелестные бабочки (Urania leilus) принадлежат к семейству Uraniidae, ХОТЯ внешне похожи на парусников. Они прилетели из района Рондонии (Бразилия), и поглощают соли на заболоченных местах в лесу. Можно назвать еще несколько способов, используемых этими насекомыми для маскировки. Эта листовка каллима (Kallima para/ekta) абсолютно схожа с сухим листом, пока сидит, сложив крылья. 28

Возможно, на первый взгляд покажется странным: зачем некоторые бабочки обна- руживают свое присутствие. У многих тропических бабочек, так же как у северо- американской данаиды (Danaus plexippus), ярко окрашенные крылья и уверенный полет. Этому способствуют вещества в их организме, полученные еще в стадии ли- чинки, как в случае с этой данаидой, которая питалась млечным соком расте- ний. Птицы — вечные враги насекомых— распознают подобную окраску, обычно сочетаемую с неприятным вкусом бабо- чек, и не трогают их. Средства маскировки Ведя ночной образ жизни, мотылькам нет необходимости иметь яркие узоры на крыльях; для них важно замаскироваться днем, во время отдыха. Не удивительно, что у многих видов, таких как крапчатка (Alcis repandata), крылья — цвета древесн- ой коры. Другие имеют более специфиче- ские узоры и форму крыльев. Например, лунка серебристая (Phalera bucephala) напоминает кусочек отломанной березо- вой коры или веточки, а коконопряд дуболистый (Gastropacha quercifolia) очень похож на сухой березовый лист. Некоторые мотыльки не только имеют крылья маскирующей окраски, но и принимают позу, усиливающую обман. Этот мотылек из влажных лесов Амазонки напоминает отломанную веточку. Пестрая коричневая и розоватая окраска крыльев этого бражника, обитающего во влажных лесах Эквадора, позволяет ему в покое прекрасно маскироваться на древесной коре, покрытой лишайником. 30



Глазчатые пятна Глазчатые пятна — один из наиболее часто встречающихся видов окраски крыльев как у бабочек, так и у мотыльков. Во-первых, они могут служить в качестве ложных глаз, привлекая внимание хищ- ника, который нападает на эти «глаза», но набивает рот только крылом — конечно, лучше потерять часть крыла, чем голову. Во-вторых, они должны устрашить напа- дающего. Наилучшим образом это видно на бражнике павлиний глаз (Smerinthus ocellatus). В покое серо-коричневые узор- чатые передние крылья закрывают задние и позволяют насекомому слиться с корой дерева. Между тем, пробудившись, моты- лек раскрывает крылья с двумя большими и впечатляющими «глазами»; эффект еще больше усиливается, если нападающий ду- мает, что эти «глаза» устремлены на него. Как достигается полет Передние и задние крылья бабочек и мотыльков не сплошные, как у некоторых других насекомых. Тем не менее, у многих видов они перекрываются и разделяются на пары. Во время полета они гармонично взаимодействуют. Благодаря сильным мышцам, расположенным в грудном отделе, насекомое делает махи вверх и вниз несколько раз в секунду. Вследствие этого бабочки и мотыльки могут развивать скорость до 8—17 км/ч (5—10 миль/ч) в зависимости от вида; некоторые из них могут даже вращаться вокруг собственной оси. Виды полета Как сильно отличаются бабочки и мо- тыльки по размеру крыльев, так они отли- чаются и по полету. Шпоры на задних крыльях являются характерной чертой перламутровок (Argema). Этот Argema maenas, имеющий размах крыльев 13 сантиметров (5 дюймов), обнаружен в лесах Суматры. Пятнистая окраска нижней стороны крыльев углокрыльницы С-белое (Polggonia C-album) контрастирует с привлекающей внимание рыже-коричневой окраской их верхней стороны. Углокрыльница «загорает» на солнце — любимое занятие бабочек этого вида. Окраска, давшая аматузииде (Coligo eurilochus) название, соот- ветствует ее внешнему сходству с совой. Эффект, произведенный устрашающими глазчатыми пятнами, достаточно силен, чтобы отпугнуть потенциальных врагов.
Во время отдыха или принятия солнечных ванн бабочки обычно держат крылья раскрытыми, как эта бабочка смирна (Smyrna blomfildia), сфотографиро- ванная в Эквадоре. Крылья бабочек, в зависимости от вида, существенно отличаются по размеру и форме. Тем не менее, обычно концы передних крыльев имеют зубцевидный выступ, а задние крылья закругляются, как видно на этих экземплярах из Эквадора (Ade/phana oytherea).
Верхняя сторона крыльев этого адмирала (Vanessa atalanta) поразительно отличается от той же стороны крыльев бабочек других видов. Эта бабочка обитает как в умеренном климате Северной Америки, так и в Европе, и в Африке. Мраморный рису- нок нижней стороны задних крыльев адмирала (Vanessa atalanta) позволяет ему удачно маскироваться во время отдыха или кормления на цветах. Нижняя сторона передних крыльев оттеняет великолепие верхней. 35
Лимонница, или крушинница (Gonepteryx rhamni), широко распространенная в Европе, зимой впадает в спячку. Поэтому ее, одну из первых, можно увидеть весной, в солнечные дни начала марта. Замечательная окраска данаиды (Da паи s plexippus) предупреждает о том, что насекомое ядовито. Токсичные вещества поглощаются ею еще на стадии гусеницы, когда она питается растениями, содержащими млечный сок. На самом деле, у некоторых из них характер полета настолько своеобразен, что опытные энтомологи только по форме крыла могут с большой степенью точно- сти определить вид. Некоторые бабочки, такие как радуж- ные голубянки влажных лесов Северной Америки, легко опережают врагов в полете. Они могут долго парить на своих широких крыльях и весьма элегантны. В отличие от них, у многих более мелких видов, как, например, у почтовика (Heli- conius melpomone), полет сравнительно тяжелый, вялый; такой тип полета при- сущ и лесной горошковой белянке (Lepti- dea sinapis). Иные бабочки летают только в опре- деленное время суток и при определенных условиях. Некоторые из тропических ба- бочек летают лишь в сумерках, а горные, или альпийские, бабочки взлетают только при солнечном свете, камнем падая на землю, как только туча закроет солнце. Полет многих мотыльков напоминает бреющий, когда на месте крыльев заметно лишь какое-то расплывчатое пятно. Одна из отличительных черт полета многих мотыльков и некоторых бабочек — это их способность зависать. В частности, луч- шие летуны— бражники— могут повисать в воздухе над цветком, высасывая нектар своим длинным хоботком. Миграция бабочек Некоторые бабочки и мотыльки за все время своей жизни перелетают на отно- сительно небольшие расстояния. Напри- мер, краеглазка эгерия (Pararge aegeria), как и многие подобные ей виды, при- вязана к одному определенному участку леса или поляны. Другие имеют более обширную сферу обитания и перелетают на большее расстояние. Передвижения многих видов, таких как бражник мертвая голова (Acherontia atropos), совка-гамма (Autographa gamma) или репейница (Va- nessa cardui), могут скорее считаться рас- сеивающими, чем миграционными. Тем не менее, многие бабочки все-таки мигрируют к местам, где можно найти много корма, но затем возвращаются. Са- мый яркий пример этому, конечно же, данаида, которая проводит зиму на юге Соединенных Штатов и в Мексике, а вес- ной летит на север, иногда достигая Кана- ды. Эти бабочки могут перелетать на рас- стояние более 3000 километров (1800 миль). Присев ненадолго на лист, эта нимфалида краснокрылая постоянно настороже. В основном, она принадлежит к представителям тропиков; этот экземпляр — из Флориды. 36


РАЗНООБРАЗИЕ ВИДОВ Ученые разделяют огромное количе- ство видов бабочек и мотыльков на се- мейства; и хотя нет четкого различия в классификации этих двух групп насе- комых, в настоящей книге они рассмат- риваются отдельно. В зависимости от точки зрения ученых, чешуекрылые нас- читывают около 70 различных семейств и только немногие из них — бабочки (эксперты спорят о том разделить ли их на шесть семейств или более). Хотя многие семейства, в частности, мотыльков представлены очень мелкими или неза- метными видами, тем не менее, десятки тысяч из них поистине великолепны. В альбоме может быть рассмотрена колле- кция лишь самых крупных и наиболее привлекательных видов; и семейства, о которых рассказывается ниже, будут пред- ставлены пусть небольшим, но отража- ющим все их разнообразие, количеством. Парусники Эти бабочки относятся к семейству кавалеров (Papilionidae) и считаются самыми крупными и красивыми из ба- бочек. Известный исследователь Альфред Рассел Уоллес изучал парусника крозея во время экспеди- ции на полуостров Малакка в 1859 году. Это одна из самых больших бабочек в мире с размахом крыльев до 15 сантиметров (6 дюймов). Эти японские парусники ксут (Papilio xuthus) имеют невероятно сложную окраску крыльев. Их узоры не только декоративны, они — важный элемент в период ухаживания. 39
Гигантский парусник (PapiHo cresphontes) широко распространен на юге Соединенных Штатов. Это отличный летун, откладывающий яйца на цитрусовых деревьях, в результате чего его гусеницы, пахнущие апельсином, в народе называются «апельсиновыми собаками».

Изящные белые пятна, напоминающие петельки, дали название этой малайской златоглазке (Cethosia hypsea). Несмотря на такое нежное имя, она — прекрасный мощный летун. Название семейства зависит от харак- терных черт его представителей; у многих парусников задние крылья имеют длин- ные шпоры близ анального угла. У таких видов, как махаон (Papilio machaon) или парусник полосатый (Papilio marcelins) имеется только по одной шпоре на каждом заднем крыле. Гусеницы парусников ярко окрашены и имеют сильно пахнущие выпуклости — осматерии — отпугивающие хищников. Без сомнения, наиболее эффектными представителями семейства парусников являются парусники Юго-Восточной Азии. Эти изумительно красивые насеко- мые, у некоторых размах крыльев до 20 сантиметров (8 дюймов) и более, обитают во влажных лесах, в кронах деревьев и редко спускаются на землю. Первым коллекционерам приходилось отстрели- вать их меткими выстрелами, так как вопрос о поимке парусников сетью даже не затрагивался. Бабочки аполлоны (Parnassius spp.) так- же члены семейства кавалеров. Это боль- шие и спокойные насекомые, любящие «загорать» на бутонах. Их крылья с воз- растом нередко кажутся восковыми и вы- глядят потертыми из-за потери чешуек. Толстоголовки Толстоголовки принадлежат к семейству Hesperiidae и во многом похожи на мо- тыльков. Многие виды толстоголовок — небольшого размера и тускло окрашены. Тем не менее, представители тропиков имеют яркую окраску и размах крыльев до 5 сантиметров (2 дюймов) и более. Толстоголовка альпийская (Pyrgus androm- edac,, живущая в европейских Апьпах, может достигать высоты 3500 метров (11500 футов) и более; а североамерикан- ская арктическая толстоголовка уже на ранней стадии развития переносит долгие и суровые зимы. 42
Орнитоптера брукеновская (Trogonoptera brookiana) — ОДИН ИЗ наиболее широко распрост- раненных видов парусников. Он встречается во многих регионах Малайзии и, хотя обычно живет в кронах деревьев, иногда спускается на землю напиться. Данаида хризипп (Danaus chrisippus) обитает в Африке и Азии; когда-то ее ставили в один ряд с парусником — PapiHo dardanus. Сходство бабочек спасло его от уничтожения, так как хищники отказались от парусника, похожего на несъедобную данаиду. 43
Белянки Белянки принадлежат к семейству Pieri- dae и распространены по всему миру, при- чем некоторые являются просто бичом для сельского хозяйства, так как наносят ему вред еще в стадии личинки. Репница (Pieris гарае) — одна из наибо- лее широко распространенных в Европе и одна из наименее уважаемых среди садов- ников и фермеров. Свои яйца она откла- дывает на листьях капусты, которые не- редко полностью объедаются личинками, и второе название этой бабочки — ка- пустница. В середине XIX века репница была завезена в Северную Америку, и сейчас так же проклинается, как и на родине. Как можно судить по названию, отли- чительной чертой этого семейства явля- ются белые крылья. Тем не менее, за- частую жилки на крыльях отличаются более темными чешуйками, и один из наиболее привлекательных экземпляров — белянка с зелеными жилками, известная в Северной Америке под названием брюк- венница (Pieris napi). У боярышницы (Aporia crataegi) крылья почти прозрачные. Цветные пятна необычны для этой группы, поэтому особенно привлекатель- ной является зорька (Anthocharis carda- mines) с оранжевыми крыльями, обита- ющая в Европе, и североамериканская бе- лянка с серповидными оранжевыми края- ми верхней стороны передних крыльев (Anthocharis genutia). К семейству белянок также принадлежат бабочки, называемые лимонницами и желтушками. У лимонниц (Gonepteryx rhamni) внешний край крыль- ев затейливо вырезан и образует ряд зубцов, что делает их очень похожими на сухой лист, когда бабочка отдыхает. Се- веро-американская желтушка обыкновен- ная (Colias philodice) и ее европейская род- ственница (Colias сгосеа) — хорошо летаю- щие бабочки, любимым кормом которых является люцерна. Эти виды имеют при- страстие к питью из луж, черта, свойствен- ная многим тропическим видам белянок; иногда можно увидеть сотни бабочек, собравшихся вместе на грязной луже. Ярко-желтый цвет — обычный для членов семейства белянок, которых часто называют белыми, или желтушками. Здесь сфотографирова- на желтушка лиза (Eurema lisa) ИЗ Центральной Америки. 44
Голубянки и червонцы Хотя большинство членов широко распространенного семейства голубянок (Lycaenidae) сравнительно невелики по размеру, это компенсируется поражающей взор окраской, узорами или необычной формой крыльев. Многие из них — поразительно активные бабочки и о неко- торых можно рассказать удивительные истории. В соответствии с названием, многие из них действительно имеют верхнюю сторо- ну крыльев голубого цвета, хотя это чаще встречается у самцов, чем у самок, обычно коричневых. Гамма оттенков может быть от фиолетового или матово-синего до почти прозрачного, как, например, у голубянки аргус (Lysandra bellargus). Некоторые виды голубянок на стадии личинки живут прямо в муравейнике. У голубянок серебристых (Lysandra coridon) личинки выделяют сладкий секрет, похожий на нектар, и, на более поздней стадии, подкармливают им муравьев. От этого симбиоза муравьи получают пищу, а личинка бабочки — определенную сте- пень защиты от хищников. У пятнисто- крылок орион (Maculinea arion) такой симбиоз формируется на следующей стадии развития: личинка бабочки уно- сится муравьями под землю, где она проводит оставшиеся дни, питаясь личи- нками муравьев. Червонцы — прелестная группа ба- бочек, верхняя сторона крыльев у многих видов имеет оранжевую окраску с метал- лическим отливом. Самец зорьки (Anthocharis cardamines) отдыхает на листьях пролески в лесу Суссекса (Англия). Как только появится самка, он пытается ее преследовать, начиная ухаживание. Голубянка переливчатая (Lucaeides idas) встречается в лесах Западной Европы. Обитательницы больших высот по размеру обычно немного меньше живущих ниже, в более теплых местах. 45
В действительности, червонцы — родст- венники голубянок; и те, и другие принадлежат к семейству голубянки (Lycaenidae). Этот переливчатый червонец ( Palaeochrysophanus hippothoe), сфотографированный во Франции, — один из наиболее крупных и ярких экземпляров. У некоторых видов голубянок верхняя сторона крыльев более тусклая, а нижняя часть изумительно окрашена и имеет узор в виде изломанных полосок, из-за которых бабочки и получили название полосатых; задние крылья обычно имеют хорошо заметные хвостовые полосы. Нимфалиды Члены большого семейства нимфалиды (Nymphalidae) отличаются как по размеру, окраске, так и по количеству очень ярких и красивых бабочек. Нимфалиды обитают во всех частях света. Перламутровки — один из наиболее легко узнаваемых и прелестных видов нимфалид. У большинства из них оран- жево-коричневые крылья с темными пятнами и квадратами; на нижней стороне крыльев — серебристо-белые отметины. Некоторые перламутровки летают доволь- но вяло, но иные, такие как перламут- ровка луговая (Issoria lathonia) — пре- красные летуны, иногда покрывающие большие расстояния. Хвостовые полосы на задних крыльях характерны для вида бабочек, обычно называемых голубянками. Эта королевская голубянка (Event us г eg alis) ИЗ Мексики — особенно красивый экземпляр с яркими крыльями и длинными шпорами. 46
Оранжево- коричневые крылья типичны для бабочек перламутровок. Виды, подобные этой перламутр овке луговой (Issoria lath onia), летают очень быстро. Крапивница (Ag la is urticae) широко распространена и особенно часто встречается в Европе. Нередко взрослые бабочки залетают в помещения, чтобы там впасть в зимнюю спячку. 47

Среди нимфалид, обитающих в тро- пиках, встречаются, пожалуй, самые кра- сивые бабочки из всех существующих. У некоторых из них крылья покрыты довольно большими чешуйками. Окраска всевозможных цветов в зависимости от вида и разнообразия форм крыльев по- ражает воображение. Некоторые виды нимфалид зимуют в умеренном климате. К ним относятся Кембервильская красавица, или траурница (Nymphalis antiopa), крапивница (Aglais urticae) и павлиний глаз (Nymphalis io). Среди интересных видов можно назвать пестрокрыльницу изменчивую (Araschnia levana), нимфалиду двухвостую (Charaxes jasius) и радужницу большую (Apatura iris). Знаменитый своими глазчатыми пятнами павлиний глаз (/nachus io) широко распространен в Европе. Ложные глаза служат для отпугивания хищников, что уменьшает шанс погибнуть в случае нападения. Бабочки коричневатой окраски Хотя некоторые члены семейства сатиры (Satyridae) необычайно красочны, большинство из них соответствует общему названию. Тем не менее, многие имеют едва различимый изящный мраморный рисунок на нижней стороне крыльев; и черта, общая для многих видов — наличие устрашающих глазчатых пятен. Виды, обитающие в умеренном клима- те, часто встречаются на открытых про- странствах, лугах, опушках леса, так как основной корм личинок — разнообразные травы. Бабочки, принадлежащие К роду Cal/icore, широко распространены в Южной Америке и принадлежат к семейству нимфалиды. Этот вид образно назван бабочка- «88» по узору на крыльях. Известная в Великобритании как Кембервильская красавица, а в Северной Америке как траурница, ЭТОТ ВИД (Nymphalis antiopa) — интересный член семейства нимфалиды. Она широко распространена в умеренном климате северного полушария. Эта малахитовка (Sippoeta ste- lenes)— член семейства нимфалиды. Она обитает во многих регионах Центральной Америки в тропическом и субтропическом климате. 49
Крылья бабочек — мембрановидные и под- держиваются сетью жестких жилок. На оранжево-коричневых крыльях этой перламутровки, оттененные черным, они ясно видны. Любительница сухих, освещенных солн- цем склонов, крапивница коричневая (Lassiommata megera) широко распро- странена в Европе, и ее часто можно увидеть принимающей солнечные ванны на дорожках или стенах. В мире сущест- вует огромное разнообразие подобных оттенков; южные разновидности намного бледнее, чем этот экземпляр. Некоторые виды бабочек занимают определенную территорию. Самцы се- вероамериканского павлиньего глаза (Lethe portlandia) выбирают наиболее понравившееся им дерево, откуда мо- гут следить за другими самцами; заме- тив чужого, они яростно прогоняют его, что удивительно для бабочек. Подобно им, самцы краеглазки эгерии (Pararge aegeria) садятся на лист, откуда могут наблюдать за своим участком, залитым солнцем. Если другой самец подлетает слишком близко, он изгоня- ется после дуэли; внимательно при- смотревшись, замечаешь, что состя- зание неизменно выигрывает самец, занявший удобную позицию первым. Бабочка кардинал ( Pandoriana pandora) — член группы с общим названием перламутровки. У этого активного насеко- мого, обнаруженного в жарком климате континентальной Европы, верхняя сторона крыльев — бурого цвета. 50


Тропические виды Хотя многие семейства бабочек имеют представителей во всем мире, некоторые из них характерны только для тропических регионов. Пожалуй, наиболее известными среди них являются Morphidae, славящиеся своими великолепными голубыми крыльями с металлическим отливом. Они обитают лишь в тропических лесах Центральной и Южной Америки, и люди, приезжающие в эти районы, быстро привыкают к виду этих великолепных насекомых, легко и грациозно парящих в густых кронах высоких дере- вьев. Та же часть света гордится большим разнообразием бабочек семейства Brasso- lidae, отмеченных устрашающими глазча- тыми пятнами, расположенными на ниж- ней стороне задних крыльев многих видов. Интересно то, что у некоторых крупных и наиболее эффектных видов задние крылья больше, чем передние, и что и у тех, и у других окраска фантастически напоминает кору дерева. Геликониды широко распространены в Центральной и Южной Америке. Многие, как этот вид (Heliconius aoedae), ярко окрашены, предостерегая тем самым, что они неприятны на вкус, и это в значительной мере защищает их от врагов. Геликонида (Dryas julia) ИЗ Центральной Америки кормится на цветке. Как и многие другие тропические виды, они собираются в стайки на берегах рек, чтобы добыть соли и пищу из влажной почвы. Встречающаяся на такой огромной территории, как Центральная Мексика и Эквадор, эта редкая голубянка (Rhetus arcius) обитает во влажных лесах. Шпоры ее задних крыльев напоминают те, что имеются у парусников. 53
Радужница малая (Apatura ilia) и радужница большая (Apatura iris) — похожи на голубянок. Пурпурный блеск с металлическим отливом свойственен только самцам, и лишь в том случае, если на них соответственно падает свет. В лесах Юго-Восточной Азии, где совок и голубянок нет, можно встретить пре- дставителей семейства Amathusiidae, члены которого внешне похожи на своих южно- американских собратьев. Хотя геликониды (семейство Heliconi- idae) немного меньшего размера, они также хорошо известны; они повсеместно обитают в Южной и Центральной Амери- ке, и в малом количестве встречаются кое- где на юге Соединенных Штатов. Их небольшой размер компенсируется кра- сочным нарядом. Все они совершенно сходны по форме, обладая узкими удлиненными крыльями. Хотя летают они довольно медленно, птицы поедают их редко из-за неприятного вкуса, о чем пре- дупреждает яркая окраска бабочек. Бабочки семейства Nemeobiidae, хотя и сравнительно малы, по форме весьма разнообразны. Они демонстрируют почти столько же вариантов формы, сколько можно себе представить, и, видимо, являются наиболее колоритной группой бабочек из всех существующих. Голубянки с металлическим отливом такие, как этот представитель (Morpho peleides), всегда считались одним из ценных видов у всех коллекционеров. Они широко распространены во влажных лесах Центральной и Южной Америки. Caiigo memnon распространены в тропических районах Центральной и Южной Америки. Сходство с совой, предопре- деленное глазчатыми пятнами; на нижней стороне крыльев весьма причудливый рисунок, напоминающий перья. 54


Полоски на задних крыльях нимфалиды (Marpesia chiron) дали название насекомому. Бабочка прибыла из влажных лесов Эквадора. У самцов — удивительные сине-зеленые прозрачные крылья. Привлекательная маленькая бабочка (Anteros acheus) — родом из Эквадора. Она принадлежит к семейству Nemeobiidae, ИЛИ бабочкам с металлическим отливом. Бабочки очень разнообразны по окраске и обитают в тропиках. Родина геликониды (Heliconius charitonius) — леса Мексики. Ночью они отдыхают стаями, что свойственно бабочкам. Насекомые защищены неприятным запахом и вкусом, характерными для всех членов этого семейства. 57

Пироморфиды Пироморфиды — интересная группа дневных мотыльков, принадлежащих к семейству пестрянки (Zygaenidae) и осо- бенно широко распространенье в Европе. Обычно они очень ярко окрашены; чаще всего встречаются красные и сине-черные; у них нет необходимости тщательно мас- кироваться во время приема пищи. Яркая окраска предупреждает, что они неприят- ны на вкус и птицам приходится прини- мать это к сведению. Огневки и плодожорки (пальцекрылки) Хотя они и принадлежат к разным семействам, огневок (семейство Pyralidae) и плодожорок (семейство Pterophoridae) обычно рассматривают вместе. У огневки пчелиной большой (Galleria mellonella), личинки питаются пчелиным воском. Другие виды питаются мукой или остав- ляют на ней горечь, а личинки коричне- вого китайского мотылька (Nymphula nympheata) развиваются в воде и питаются листьями водяных растений. Устрашающие глазчатые пятна на задних крыльях этой североамериканской сатурнии ио — ее наиболее заметное украшение. Обычно в положении покоя они прикрыты передними крыльями, но как только приближается опасность, «глаза» тут же открываются. Сатурная луна (Actius luna) — поистине один из самых представительных североамериканских видов с характерными длинными шпорами на задних крыльях. Обратите внимание на большие перообразные усики, с помощью которых самцы улавливают запах самок. 59
Окраска и узоры на крыльях тропического мотылька из Эквадора восхитительны. Это член семейства Saturniidae, родстве- нного семейству гигантской павлиноглазки атлас. В отличие от них, плодожорки (паль- цекрылки) больше известны внешностью взрослых особей; их крылья сильно выре- заны и кажутся похожими на птичьи перья. Пяденицы Взрослые мотыльки семейства Geo- metridae сильно отличаются друг от друга, поэтому довольно трудно найти харак- теристики, их объединяющие. Тем не менее, сходство можно обнаружить еще на стадии личинок (гусениц). Они довольно длинные и во время передвижения тело их сильно выгибается; благодаря этому они получили название пяденицы, или вило- хвостый тополевый (в Великобритании и в Соединенных Штатах термины разли- чаются). Некоторые из них маскируются под веточку и принимают соответст- вующую позу, усиливая обман. Павлиноглазки Члены семейства павлиноглазки (Saturniidae) являются самыми крупными мотыльками в мире. Например, павлино- глазка атлас (Attacus atlas) из Юго- Восточной Азии имеет размах крыльев более 30 сантиметров (12 дюймов). У многих видов крылья имеют затейливую окраску, в том числе и хорошо развитые глазчатые пятна, например, у европей- ского малого ночного павлиньего глаза (Pavonia pavonia) и североамериканского глазчатого ио (Automeris io). Также кра- сивы и североамериканская сатурния пекропия (Hyalophora cecropia) и индий- ская лунка обыкновенная (Actias selene). Многих из них называют шелковыми мотыльками, потому что их куколки нахо- дятся в затвердевших шелковых коконах. Тем не менее, настоящий шелкопряд (Bombyx mori), принадлежит к очень близкому семейству Bombycidae. Бражники Бражники принадлежат к семейству Sphingidae и широко распространены по всему миру. Во многих случаях взрослые мотыльки лучшие летуны; у них удли- ненные туловища и относительно узкие крылья, позволяющие развивать большую скорость и быстро вращаться. 60
Павлиноглазки и их родственники — наиболее крупные и красивые насекомые. Этот желтый павлиний глаз, без сомнения, отличный экземпляр из лесов острова Калимантан. Павлиноглазки атлас — члены семейства Saturniidae, ОДНИ из самых крупных мотыльков в мире. Этот вид был сфотографирован в Южной Америке и имеет размах крыльев 23 сантиметра (9 дюймов). 61
Это дает возможность представителям семейства, в частности, бражнику вьюн- ковому (Herse convolvuli), зависать над цветком в воздухе и высасывать из него нектар. Некоторые бражники способны летать на большие расстояния и многие из них долетают до полярного круга. Ре- кордсменами являются бражник мертвая голова (Acherontia atropos), бражник моло- чайный (Celerio euphorbiae) и бражник- языкан обыкновенный (Macroglossum stel- latarum), которые долетают до Велико- британии. Гусеницы бражников, отличаясь по цвету и размеру, все имеют хорошо заметный «рог» на анальном конце. Многие виды окрашены ярко, с косыми полосами вдоль тела, что является хоро- шей маскировкой. Хохлатки Хохлатки принадлежат к семейству Notodontidae. Многие их виды заме- чательно маскируются; если днем, когда они в покое, посмотреть на них в про- филь, видны лишь характерные бугорки и выпуклости на голове и грудке, что и позволило назвать их так. Личинки хох- латок обычно очень странной формы, но ни одна не может сравниться с хохлаткой лангустом (Stauropus fagi), которая по- разительно напоминает лангуста или ско- рее, богомола. Часто бражников относят к их североамериканским родственникам, очень разнообразной и часто встречающейся группе. Этот вид бражников (Xylophones) — активные мотыльки, отличные летуны. Легко догадаться, почему бражник мертвая голова получил такое название. Когда узор, напоминающий череп и перекрещенные кости, недостаточно устрашает, мотылек, если его побеспокоить, начинает громко пищать.

Это мотылек из влажных лесов Эквадора. Он настолько похож на осу, что те немногие хищники, которые намереваются напасть на него, сильно нервничают. Совки Семейство совок (Noctuidae) насчи- тывает самое большое количество видов мотыльков — более 20000. Узор на крыльях служит отличной маскировкой. Если забыть о необходимости этой функции, окраска кажется просто восхитительной. Когда мотылек находится в среде, гармо- нирующей с окраской его крыльев, эффект изумителен. Многие похожи на кусочек коры, а иные — на сухой лист. Медведицы Некоторым видам семейства медведиц (Arctiidae) больше подошло бы название леопардовые, так как их крылья покрыты квадратами и пятнами. Многие из них изумительно окрашены, а некоторые уж очень колоритны; такая внешность часто означает, что у них отвратительный вкус. Предостерегающая окраска становится бесполезной с наступлением темноты, и, чтобы отразить атаки летучих мышей — главных врагов — некоторые виды мотыльков научились использовать их способ поведения для собственной выго- ды. Некоторые чувствуют ультразвук, ис- пользуемый летучими мышами, и прини- мают защитные меры, другие издают собственные ультразвуки, заглушая ос- новное оружие летучих мышей, с по- мощью которого они могут быть об- наружены. В общем, взрослые мотыльки довольно одинокие создания. Но евро- пейские медведицы (Callimorpha quad- ripunctaria), наоборот, собираются в ог- ромные стаи. В частности, десятки тысяч этих мотыльков собираются в жаркие летние месяцы в так называемой Долине бабочек на средиземноморском острове Родос. Там они наслаждаются влаж- ностью и прохладой. Хотя, если рассматривать его с близкого расстояния, этот мотылек со склонов горы Кинабалу, что в Сабахе (Малайзия), очень красив, отдыхая на ковре из листьев, он прекрасно имитирует один из них. Богатая окраска крыльев королевского мотылька (Citheronia regal is), ОДНОГО из самых крупных на севере Северной Америки, делает его и одним из самых привлекательных. Можно хорошо рассмот- реть жилки на его крыльях. 64


ЖИЗНЬ БАБОЧЕК Бабочки и мотыльки имеют такое фантастическое количество форм и окрасок на взрослой стадии развития, что изучение только этого дает огромную ин- формацию. Тем не менее, расширьте свой кругозор еще, а именно: изучите циклы их жизни и вы обнаружите много таинствен- ного. Жизненные циклы бабочек Жизненный цикл бабочек и мотыльков состоит из четырех стадий: яйцо, личинка (гусеница), куколка и взрослая особь. У бабочек они строго различаются. Переход от одной стадии к другой назван мета- морфозом, и это действительно приро- дный феномен. Продолжительность раз- личных стадий жизненного цикла варь- ируется в зависимости от вида и географии распространения. В тропиках некоторые виды размножаются почти непрерывно; циклы повторяются бесконечно. В уме- ренном климате жизненные циклы могут быть непрерывными в летнее время или, что чаще, повторяются только год от года. Яйца По сравнению со взрослой бабочкой или мотыльком, яйца, откладываемые самкой, всегда относительно невелики. Они разнообразны по форме: иногда — совершенно круглые, хотя у некоторых видов—цилиндрические. Яйцо заключено в оболочку, которая может быть гладкой или ребристой и шершавой. Эмбрион развивается в миниатюрную личинку, которая постепенно обволакивает яйцо к моменту рождения. В зависимости от вида, яйца могут откладываться поодиночке или группами по десять и более. В большинстве случаев они откладываются на листьях, позже служащих кормом для личинок, поэтому самка выбирает их с большим вниманием. Это жизненно необходимо, так как мно- гие личинки необыкновенно разборчивы в еде и могут питаться лишь определенным кормом. Эта стадия длится в зависимости от вида бабочки или мотылька, но средняя продолжительность 8—15 дней. Эта гусеница защищена покрытием из раздражающих волосков. Для более эффектив- ной защиты она живет в сверну- том листе, скрепляя его края шелковистой нитью. Некоторые виды бабочек и мотыльков откладывают яйца поодиночке. Другие, такие как эта перламутровка болотная (Euphydryas aurinia) откладывают их в большом количестве на листьях подходящих растений. Голубой цвет очень часто является украшением верхней стороны крыльев многих семейств бабочек. На нижней стороне крыльев он встречается гораздо реже, но, тем не менее, попадаются и такие великолепные экземпляры, как эта бабочка из Перу. 67
Личинка Как только крошечная личинка выходит из яйца, в некоторых случаях съедая его, она начинает выполнять свою главную роль, а именно: есть и расти. Личинки большинства видов бабочек и мотыльков- вегетарианцы, они питаются листьями цветковых растений. У личинки имеется три пары членистых грудных ножек, которые располагаются на уровне груди взрослого насекомого. Около анального конца — ложные нож- ки, их подошвы усажены хитиновыми крючочками, которые помогают личинке держаться на листе. Только что появившись из куколки, эта данаида (Danaus plexippus) отдыхает, ожидая, пока ее крылья окрепнут. Может пройти час после выхода бабочки из куколки, прежде, чем она сможет совершить свой первый полет. Хотя тело личинки относительно легко растягивается, существует предел тому, сколько личинка может съесть, чтобы нормально развиваться. Поэтому время от времени личинка избавляется от старой кожи. Личинка приобретает новое рыхлое тело, которое растет, пока новая кожа не уплотнится. Периоды между линьками называются возраст- ными стадиями и, в большинстве слу- чаев, их количество варьируется от трех до пяти в зависимости от вида. Личинки бабочек и мотыльков разли- чаются по размеру и форме. Тем не менее, не удивительно, что разнообразие личинок так же велико, как и разно- образие взрослых форм. Например, ли- чинки пяденицы обычно продолговатые и покрыты шишечками, напоминая вето- чку, а у бабочки голубянки они толстые и немного сплюснутые. Многие личинки покрыты волосками, а другие могут быть с шипами; все это для того, чтобы отпугнуть хищников. Куколка После завершающей стадии развития личинки, насекомое подвергается драма- тическим превращениям, прежде чем стать куколкой. Гусеницы репницы, как и других членов семейству капустниц, живут группами на растениях, которыми питаются, в данном случае — на настурции. Они могут полностью объесть растение за несколько дней. Личинка этой сатурнии цекр- ОПИИ (Hyalophora cecropia) покрыта клубеньками и бугорками. Можно заметить, как грудные ножки придерживают стебелек поближе к голове. Более крупные — ложные брюшные ножки. 68

ж»
Личинка избавляется от кожи, и по- является куколка, имеющая черты как ли- чинки, так и взрослого насекомого. Обыч- но очень хорошо заметны голова с боль- шими глазами и хоботком, крылья и ножки взрослой бабочки или мотылька. Куколки многих мотыльков замечены под землей; личинка забралась туда перед окукливанием. Обычно для окукливания вырывается норка, стенки ее покрываются шелком. Куколки, обнаруженные на по- верхности, защищены более толстым шел- ковым коконом. Куколки бабочек встре- чаются и среди растений, которыми пи- тались их личинки. У многих видов ку- колка определенным образом прикреп- ляется при помощи шелковой нити к выбранному субстрату. Продолжительность стадии куколки может варьироваться от нескольких недель (у некоторых тропических видов) до девяти месяцев и более (у обитающих в умерен- ном климате, где зимы долгие). Во время этого периода некорые органы и ткани ку- колки изменяются и приобретают черты, свойственные взрослым насекомым, появ- ляются крылья и мышцы. Эта пара зорек сэра (Anthocharis sara) незаметно отдыхает среди растений. В это время они очень уязвимы для нападения хищников, так как их способн- ость летать довольно ограничена. Бабочки эрициниды — интересная группа семейства Riodinidae, которые, на первый взгляд, кажутся дневными мотыльками. Их характерная черта — темные кончики булавовидных усиков, как можно увидеть на этом экземпляре (Apodemia palmeri). Сильные присоски на ложных ножках этой сатурнии цекропии (Hyalophora cecropia) — ими насекомое цепляется за растение. У большинства личинок по пять пар ложных ножек. На следующей странице: У некоторых бабочек и мотыльков спаривание может длиться несколько часов. В это время концы их усиков соединяются для более успешного оплодотво- рения. Это хорошо видно на примере мотыльков сатурнии прометей. 71

. л

Взрослые насекомые Увидеть, как бабочка выходит из ку- колки, значит, стать свидетелем одного из чудес природы. Примерно за день до рож- дения сквозь оболочку куколки уже можно увидеть насекомое и, конечно же, окраску его крыльев. Рождаясь, бабочка разламы- вает кокон, т.к. голова насекомого уже достигает размеров взрослой особи. Сформировавшееся насекомое выбирается из оболочки при помощи влажных и сла- бых крыльев. Разведение бабочек и мотыльков За небольшим исключением, разводить бабочек и мотыльков довольно легко, если вы четко выполняете все условия для каждой стадии развития. Убедитесь, что вы знаете, что нужно раз- ным видам: некоторые любят закапывать себя на несколько дюймов в землю, другие предпочитают подстилку из листьев или же приклеиваются к стеблю растения. Кукол- ки должны содержаться в прохладном месте, в контейнер необходимо положить несколько веточек, на которые смогли бы забраться насекомые, чтобы обсушить крылья. Отлов мотыльков Так как бабочки — дневные насекомые, увидеть их можно относительно легко; но мотыльки в большинстве случаев — ноч- ники и создают много проблем для на- блюдения за ними. Днем многие мо- тыльки прячутся и обнаружить их трудно. Один из способов, позволяющий увидеть сразу множество мотыльков — это ис- пользовать лампу с испарившейся ртутью. Колбы излучают ультрафиолетовые светя- щиеся лучи, которые привлекают мотыль- ков. Также очень эффективна может быть установка обычной лампы перед белым экраном; пока энтомологи подбирают бо- лее сложную ловушку, мотыльки остаются в коробке под лампой. Мотыльки не получают от произведен- ного над ними опыта никакого вреда, не- которые даже крайне послушны пока их изучают. Затем насекомых выпускают в траву. Нимфалида краснокрылая ( Marpesia petreus) присела на цветущий кустарник, чтобы напиться нектара. Большая часть дня у многих видов бабочек проходит в поисках пищи и питья. Только что выбравшиеся из куколки, эти бражники подмаренниковые (Celerio galii) отдыхают на стволе дерева. Представители этого вида отменные летуны, обитатели юга Европы, они ежегодно, мигрируя, долетают до Великобритании. 75
В покое бабочки складывают крылья за спиной, поэтому видна лишь нижняя сторона крыла. У некоторых видов она довольно темная, но нижняя сторона крыльев этого адмирала Лорквина (Basilarchia lorquinii) весьма примечательна. Бабочки гелико- ниды, такие как этот вид ( Heliconius melpomene), широко распространены в Южной и Центральной Америке. Взрослые бабочки питаются пыльцой и нектаром, а личинки — листьями нежной виноградной лозы. 76
Этот бражник РОЗОВЫЙ (Agrius cin- gula tus) — ОДИН ИЗ наиболее крупных и привлекательных бражников, обнаруженных в Северной Америке. Как и многие из его родственников, он может пить нектар в сумерках. Эта бабочка (Cethos/a biblis) — великолепный вид с Филиппин и член семейства нимфалиды ( Nympha/idae ). Хотя родом он из Азии, неко- торые относят этот вид кнеотропичес- ким геликони- дам, так как личинки обоих питаются листьями виноградной лозы. 77
Эта павлиноглазка ( Rothschildio orizaba)— член семейства Saturniidae и один из самых крупных мотыльков в мире. Он довольно широко распространен в лесах Южной Америки. Будущее бабочек и мотыльков Бесспорно, бабочки и мотыльки — наиболее очаровательные из всех представителей беспозвоночных, наиболее заметные и красочные. В прошлом веке они пережили угрозу полного исчезновения в результате попадания в коллекции, но сейчас возникла новая опасность: стало модным декорировать стены комнат экзотическими видами. Это проблема более серьезная, чем сокращение мест обитания удивительных насекомых. Так пусть эти добрые духи и символы великолепия при- роды — бабочки и мотыльки — продолжают украшать наши поля и леса. Только самцы зорьки (Anthocharis car- ci a mines) имеют подобную отметину на передних крыльях. Этот вид широко распространен в Европе и весной появляется одним из первых; встречается и в Северной Америке, yg

УКАЗАТЕЛЬ жирным шрифтом выделены номера страниц с фотографиями Adelpha oytherea 34 адмирал (Vanessa atalanta) 35, 35 адмирал Лорквина (Basilarchia lorquini) 76 Amathusiidae 54 аматузиида (Caligo euriloctus) 33, 36, 53 анатомия бабочек и мотыльков 7-12, 16, 19, 23, 33 Anteros acheus 57 Apodemia palmeri 71 аполлон (Parnassius spp.) 42 аполлон ложный (Archon appollinus) 27 бабочка-«88», или Callicore 49 бабочки коричневатой окраски 49, 50 белянка горошковая (Leptidea sinapis) 36 белянка с оранжевым серпом (Anthocharis genutia) 44 белянки (Pieridae) 16, 36, 44. 45 Bombycidae 60 боярышница (Aporia crataegi) 44 бражник (Dielephila porcellus) 20 бражник вьюнковый (Herse convolvuli) 16, 62 бражник Xylophanes 62 бражник лишайчатый (Hyles lineata) 12, 30 бражник мертвая голова (Acherontia atropos) 36, 62, 62 бражник молочайный (Celerio enphorbiae) 62 бражник павлиний глаз (Smerinthus ocellatus) 33 бражник подмаренниковый (Celerio galii) 75 бражник пчелокрылый (Hemaris fuciformis) 27 бражник розовый (Agrius cingulatus) П бражники (Sphingidae) 60 бражник-языкан (Macroglossum stellatarum) 16, 62 Brassolidae 53 брюквенница (Pieris napi) 44 бурокрылка (Siproeta epaphus) 27, 50 виды бабочек и мотыльков 39—54, 59—64 взрослые насекомые 75 геликонида (Heliconius aoedae) 53 геликонида (Heliconius charitonius) 57 геликонида (Heliconius melpomene) 76 геликонида (Dryas julia) 53 геликониды (Heliconiidae) 54 глазчатый мотылек (Automeris io) 60 голубянка (Mesosemia croseus) 23 голубянка (Morpho peleides) 54 голубянка (Rhetus arcius) 53 голубянка (Junonia orihya) 15 голубянка аргус (Lysandra bellargus) 45 голубянка королевская (Evernus regalis) 46 голубянка переливчатая (Lucaeides idas) 45 голубянка радужная 36 голубянка серебристая (Lysandra coridon) 45 голубянки (Lycaenidae) 45, 46 горные, или альпийские, бабочки 36 гусеницы, или личинки 20, 45, 62, 67, 68. 68, 69, 70 данаида (Danaus gilippus) 16 данаида (Danaus plexippus) 5, 27, 30. 36, 36, 68 данаида (Danaus chrisippus) 43 данаида (Danaidae) 16 желтушка (Eurema hecabe) 19 желтушка (Colias crocea) 44 желтушка лиза (Eurema lisa) 44 желтушка обыкновенная (Colias philodice) 44, 45 жизненные функции 19 жизненные циклы 7—11, 67—75 зарянка (Urania ripheus) 20 зорька (Anthocharis cardamines) 20. 44. 45, 78 зорька большая (Hebomoia glaucippe) 11 зорька capa (Anthocharis sara) 71 кавалеры, или парусники (Papilionidae) 28, 42 Caligo memnon 54 Callicore, или бабочка-«88» 49 кардинал (Pandoriana pandora) 50 Кембервильская красавица, или траурница (Nymphalis antiopa) 27 . 49, 49 коконопряд дуболистый (Gastropacha quercifolia) 30 коричневый китайский мотылек (Nymphula nymphea- ta) 59, 60 кормление 5, 12, 16, 59, 60, 68 королевский мотылек (Citheronia regalis) 64 краеглазка эгерия (Pararge aegeria) 36, 50 крапивница (Aglais utricae) 27 , 47, 49 крапивница коричневая (Lassiommata megera) 50 крапчатка (Alcis repandata) 30 крылатка (Epimecis bortaria) 7 крылья 7. 23—30, 33, 34, 50 куколки 67, 68—71, 75 лимонница, или крушинница (Gonepteryx rhamni) 36, 44 листовка каллима (Kallima paralecta) 28 личинки, или гусеницы 20, 45, 62, 67, 68, 69, 70 лунка индийская обыкновенная (Actias selene) 60 лунка серебристая (Phalera bucephala) 30 малайзийская златоглазка (Cethosia hypsea) 3 малайская златоглазка (Cethosia hypsea) 42 малахитовка (Sippoeta stelenes) 49 маскировка 28, 30, 30, 62 махаон (Papilio machaon) 27, 42 медведица четырехточечная (Callimorpha quadripunc- taria) 16, 64 медведицы (Arctiidae) 64 миграция 36 Morphidae 53 Nemeobiidae 54. 57 нимфалида (Marpesia chiron) 57 нимфалида (Chethosia biblis) 77 нимфалида белая (Idea leuconoe) 12 нимфалида двухвостая (Charaxes jasius) 49 нимфалида краснокрылая (Marpesia petreus) 36, 75 нимфалиды (Nymphalidae) 46 огневка пчелиная большая (Galleria tnellonella) 59 огневки (Pyralidae) 59 орнитоптера брукеновская (Trogonoptera brooriana) 43 отличие от бабочек 11 отличие от мотыльков 11 отлов бабочек и мотыльков 75—78 павлиний глаз (Inachus io) 49 павлиний глаз (Lethe portlandia) 50 павлиний глаз (Nymphalis io) 49 павлиний глаз желтый 61 павлиний глаз малый ночной (Pavonia pavonia) 12, 60 павлиноглазка атлас (Attacus atlas) 60, 60, 61 павлиноглазка Ротшильда (Rothschildia Orizaba) 78 павлиноглазки (Saturniidae) 60, 61 парусник (Papilio cresphontes) 24, 28, 40 парусник (Papilio dardanus) 43 парусник (Pterourus rutulus) 7, 27 парусник крозей (Ornithoptera croseus) 39 парусник ксут (Papilio xuthus) 39 парусник поликсена (Zerynthia polixena) 27 парусник полосатый (Papilio marcellus) 42 парусник светлый (Papilio glaucus) 19, 27 парусники (Papilionidae) 27, 28, 39—42 перламутровка (Argema maenas) 33 перламутровка болотная (Euphudryas aurinia) 67 перламутровка луговая (Issoria lathonia) 49 перламутровки (Argema) 33. 46 пестрокрыльница изменчивая (Araschnia levana) 49 пестрянка (Zygaenidae) 59 пироморфиды 59 плодожорки, или пальцекрылки (Pterophoridae) 59, 60 полет 23—27, 33—36 почтовик (Heliconius melpomone) 36. 76 превращение, или метаморфоз 5, 67 пяденицы (Geometridae) 60, 68 пятнистокрылка орион (Maculinea arion) 45 радужница большая (Apatura iris) 3, 49, 54 радужница малая (Apatura ilia) 54 разведение бабочек и мотыльков 75 размножение бабочек и мотыльков 67,71/см. также: жизненные циклы/ репейница (Vanessa cardui) 11, 27, 36 репница, или капустница (Pieris гарае) 44, 68 сатиры (Satyridae) 49 сатурная луна (Actius luna) И, 59 сатурния ио 8, 59 сатурния Прометей 72 сатурния цекропия (Hyalophora cecropia) 60, 69, 70 сложный глаз насекомого 11 смирна (Smyrna blomfildia) 34 совка-гамма (Autographa gamma) 36 совки (Noctuidae) 64 спаривание 71 толстоголовка (Polites sabuleta) 14 толстоголовка альпийская (Pyrgus andrornedae; 42 толстоголовки (Hesperidae) 14, 46, 42 углокрыльница С-белое (Polygonia C-album) 2, 33 Urania leilus 28 Uraniidae 28 усики бабочек и мотыльков 11, 12, 14 хохлатка лангуст (Stauropus fagi) 62 хохлатки (Notodontidae) 62 червонец переливчатый (Palaeochrysophanus hip- pothoe) 46 червонцы 45 чертополоховка (Vanessa virginiensis) 11, 15 членистоногие (Arthroropoda) 7 чешуекрылые (Lepidoptera) 5 шелкопряд (Bombyx mori) 60 эриницида (Apodemia palmeri) 71 эринициды (Riodinidae) 71 яйца 67, 67
БАБОЧКИ И МОТЫЛЬКИ Пол Стерри 100 цветных фотографий Альбом «БАБОЧКИ И МОТЫЛЬКИ», изданный «Магна Букс», является изумительно красочным и весьма информативным путеводителем по этой популярной группе насекомых, с которым и профессионалы, и любители проведут много приятных часов. Относимые к классу Lepidoptera, или чешуекрылые, бабочки и мотыльки очень похожи, однако и те, и другие имеют специфические, иногда очень слабые, различия. Часто с первого же взгляда мы можем сразу определить, бабочка перед нами или мотылек, это зависит от того, летают они днем или ночью. В большинстве случаев бабочки летают днем, а мотыльки — ночью. Конечно, существуют и определенные физические черты, отличающие их не только друг от друга, но различающие и особей, принадлежащих к разным родам одного и того же семейства. Этот альбом описывает разнообразный мир чешуекрылых, таких как: — парусники; — голубянки и червонцы; — пироморфиды; — павлиноглазки и бражники. Пожалуй, наиболее удивительный аспект изучения этого отряда насекомых — это их невероятные изменения; их жизненный цикл состоит из четырех стадий: яйцо, личинка, или гусеница, куколка и, наконец, взрослое насекомое. Альбом «БАБОЧКИ И МОТЫЛЬКИ» — это торжество великолепия и разнообразия отряда насекомых, который ученые и природоведы изучали и будут изучать. ОБ АВТОРЕ Пол Стерри, автор многих книг о дикой природе, таких как «Спутник путешественника по дикой природе. Восточная Африка» и «Наблюдения за природой», имеет степень доктора зоологических наук, полученную в Лондонском университете, он проводил исследовательские работы и при Суссекском университете. Путешествуя по миру, Стерри фотографировал и изучал природу нашей планеты в таких различных местах, как Амазонка, Галапагосские острова и Аляска. Сейчас он живет в Хемпшире, в Англии. Другие альбомы, изданные в серии «Мир животных»: «Медведи», «Коты», «Собаки», «Киты и дельфины», «Волки», «Хищные птицы», «Акулы», «Слоны», «Обезьяны», «Аллигаторы и крокодилы», «Лошади», «Змеи и рептилии», «Совы», «Большие кошки», «Удивительные животные», «Котята», «Щенята». Обложка отпечатана в Сингапуре.