Текст
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАДИОЛА
4.
„Oxi^iA xjlA iO“
МГТЙТО «Mecvapn
•TSU pitra 4:
j УПАКОВЩИК №
IbiilidiAiiME! ДыСж 3<*У наход*{>ся
под вкладышем на дне ящика
i,.,,,,,.^.^., . -----------
РАДИОЛА
„СЕРЕНАДА РЭ-209“
Руководство по эксплуатации
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности и качества
звучании.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп
магазина, разборчивая подпись продавца и дата продажи.
Помните, что при утерянном гарантийном талоне Вы лишаетесь права на га-
рантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб и комплектность радиолы. Пломбы находятся
на нижней крышке радиолы.
После хранения радиолы в холодном помещении или после перевозки в зим-
них условиях надо дать ей прогреться до комнатной температуры в течение
двух-трех часов.
Прежде чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь с настоящим ру-
ководством по эксплуатации, со всеми элементами управления и надписями на
задней стенке.
Проверьте наличие отрывного талона в руководстве по эксплуатации при
покупке радиолы и при ремонте ее в ателье. Отрывной талон на гарантийный
ремонт вырезается работниками обслуживающей организации только после
того, как работа фактически выполнена.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Радиола «Серенада РЭ-209»..................................! шт.
2. Упаковочная тара .............................................1 шт.
3. Вилка САР1-В...............................................1 шт.
4 Вкладыш для проигрывания грампластинок с увеличенным цент-
ровым отверстием (из комплекта ЭПУ) ..............................1 шт.
5 Противовес тонарма ЭПУ.....................................1 шт.
6. Запасная лампочка подсветки шкалы . . . . х . 1 шт.
7. Запасная вставка плавкая ВПТ6-1 на 0,16 А . . ' . . 2 шт.
8 Pj ководство по эксплуатации ЭПУ...........................1 экз.
9. Руководство по эксплуатации радиолы ..........................1 экз.
10. Диски ЭПУ, металлический и резиновый, находятся под нижним
вкладышем упаковки . ..................................2 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон принимаемых волн (частот):
длинные волны (ДВ) — 2020,2—1058,2 м (148,5—283,5 кГц),
средние волны (СВ1) — 569,8—333,3 м (526,5—900,0 кГц),
(СВ2) — 333,3—186,7 м (900,0—1606,5 кГц).
Чувствительность с наружной антенной, не хуже, в диапазонах:
ДВ — 140 мкВ,
СВ1 — 140 мкВ,
СВ2 — 140 мкВ
Избирательность (при расстройке частоты на ±9 кГц) в диапазонах ДВ и
СВ не менее 30 дБ.
Поминальная выходная мощность 1,0 Вт.
При приеме радиовещательной станции радиола воспроизводит полосу зву
ковых частот в диапазонах ДВ и СВ 160—3550 Гц, при проигрывании пласти-
нок — 160—10 000 Гц.
Мощность, потребляемая от сети, не более 13 Вт.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока напряжением
220 В + % частотой 50 Гц.
Габаритные размеры — 485X126x305 мм.
Масса без упаковки ие более 6,0 кг. с упаковкой — ие более, 8,0 кг.
3
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В радиоле имеется опасное для жизни напряжение. Перед заменой вставки
плавкой не забудьте вынуть вилку шнура питания из штепсельной розетки
электросети.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельных вставок плавких, это может вывести ра-
диолу из строя!
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ включенную радиолу без присмотра на длительное
время!
При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шпура питания
вынуть из штепсельной розетки.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Радиола «Серенада РЭ 209» соответствует требованиям ГОСТ 5651—89 и
технических условий 464321.001 ТУ.
Радиола «Серенада РЭ-209» — монофоническая радиола второй группы
сложности, предназначена для-
— приема программ радиовещательных станций с амплитудной модуляцией
в диапазонах длинных волн (ДВ), средних иолн (СВ1, СВ2);
— электроакустического воспроизведения грамзаписи с помощью электропро-
пгрывающего устройства (ЭПУ);
— магнитной записи и воспроизведения программ с помощью внешнего маг-
нитофона.
Группа сложности входящих в радиолу компонентов соответствует таблице
___Тракт AM I Тракт УСЗЧ ЭЛУ
2 I 2 3
Расположение и назначение элементов управления радиолой и гнезда для
внешних подключений показаны на рис. 1 и 2, где:
Рис. 1
4
Рис. 2
1 — акустическая система;
2 — кнопка включения и выключения радиолы;
3 — ручка регулятора громкости;
4 — ручка регулятора тембра ВЧ;
5 — ручка регулятора тембра НЧ;
6 — кнопка включения воспроизведения записи с внешнего магнитофона;
7 — кнопка включения воспроизведения записи с грампластинки;
8 — кнопка включения диапазона СВ1;
9 — кнопка включения диапазона СВ2;
10 — кнопка включения диапазона ДВ;
11 — ручка настройки;
12 — электропроигрывающее устройство;
13 — розетка для подключения внешней антенны и заземления САР1-Р;
14 — розетка дли подключения внешнего магнитофона;
15 — вилка дли подключения шнура питания;
16 — крышка предохранителя;
17 — зажим для подключения собственной или внешней акустической системы;
18 — задвижка.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С РАДИОЛОЙ
Перед включением радиолы в сеть;
1. Установите противовес на тонарм до упора. Затем установите диск, зак-
репив его винтом, находящимся на шкиве ЭПУ, и установите на диск наклад-
ной резиновый диск.
2. Подсоедините антенну и заземление к проводам иилки САР1-В согласно
рис. 3.
Примечание. Противовес и вилка САР1-В находятся в комплекте поставки радиолы.
6
3. Присоедините акустическую систему к корпусу радиолы. Для этого
вставьте акустическую систему пазами в направляющие на корпусе радиолы и
осадите вниз. Закрепите акустическую систему задвижкой (поз. 18), выдвинув
ее из корпуса акустической системы. Провода акустической системы подсоеди-
ните к зажиму (поз. 17), находящемуся на задней стенке радиолы. По жела-
нию потребитель может акустическую систему не присоединять к корпусу ра-
диолы, а установить на расстоянии от нее.
К ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Рис. 3
4. Включение и настройка.
Подсоедините розетку шнура питания к радиоле и включите вилку шнура
питания в штепсельную розетку электросети. Нажмите кнопку «СЕТЬ». При
этом шкала радиолы должна осветиться.
Включите желаемый диапазон приема, нажав на одну из кнопок «ДВ»,
«СВ1», «СВ2».
Вращением ручки настройки установите указатель настройки (стрелку) на
месте, соответствующем длине волны радиовещательной станции. Добейтесь
точной настройки на станцию по максимальной неискаженной громкости звуча-
ния на слух.
Установите желаемую громкость звучания поворотом ручки регулятора
громкости, ручками регуляторов тембров добейтесь желаемой окраски звука.
Примечание. Для уменьшения шумов и треска настройку (поиск станции), а также пе-
реключение диапазонов рекомендуется производить прн установке регулятора громкости в
положение, соответствующее малой громкости.
Чтобы произвести запись звуковых программ на магнитофон, вход его под-
ключите к розетке «Q О», расположенной на задней стейке радиолы, с по-
мощью шнура, прилагаемого к магнитофону, и нажмите на одну из кнопок
«СВ1», «СВ2», «ДВ», «£)» — в зависимостн от выбранной программы записи.
Уровень записи регулируется только в магнитофоне.
При воспроизведении магнитной записи с помощью радиолы линейный выход
магнитофона подключите к розетке «(~)0> с помощью шнура, прилагаемого
к магнитофону Нажмите кнопку «QQ»
Чтобы выключить радиолу, нажмите кнопку «СЕТЬ». При этом освещение
шкалы выключается.
5. Воспроизведение грамзаписи.
При необходимости снимите крышку проигрывателя.
6
Нажмите кнопку «СЕТЬ», затем кнопку «£)».
Подготовка электропроигрывающего устройства (ЭПУ) к работе и работа
с ним указаны в руководстве по эксплуатации ЭПУ, вклеенном в настоящее ру-
ководство.
Желаемые громкость и тембр звучания установите так же, как и при прие-
ме передач радиостанций.
Примечание. В розничную торговлю радиола поступает с установленной в звукоснима-
тель головкой звукоснимателя (из комплекта ЭПУ).
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАДИОЛЫ
При загрязнении отдельных участков корпуса радиолы протрите загрязнен-
ные места мягкой фланелью, смоченной в теплой воде с применением синтети-
ческих моющих средств.
Без нарушения пломб Вы можете произвести работы по техническому об-
служиванию электропроигрывающего устройства, указанные в руководстве по
эксплуатации на него.
В случае выхода из строя вставки плавкой, отключите вилку шнура пита-
нии радиолы от штепсельной розетки электросети, розетку шнура — от радио-
лы. Отвернув винт на крышке предохранителя, снимите крышку и замените
вставку исправной. Закройте крышку предохранителя, виерните иинт и подсое-
дините розетку шнура питания к радиоле.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиола «Серенада» РЭ-209» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 5651—89,
464321.001 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации радиолы «Серенада РЭ-209» — 12 месяцев
со дня продажи через торговую сеть.
Гарантийный срок хранения радиолы — 2,5 года со дня изготоилеиия.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право иа бес-
платный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за первый ре-
монт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. После-
дующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и
данные о ремонте записывают на оборотной стороне гарантийного талона.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприя-
тием на время нахождения радиолы в гарантийном ремонте (с момента пос-
тупления заявки потребителя в гарантийную мастерскую).
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно
предоставить и устаноиить владельцу по его требованию аппарат аналогичного
функционального назначения из подменного фонда.
Если владелец воспользовалси аппаратом из подменного фонда, гарантийный
срок эксплуатации радиолы иа время нахождения ее в гарантийном ремонте не
продлевается.
У
Ремонт радиолы в течение гарантийного срока эксплуатации выполняют ре-
монтные предприятия по месту проживания владельца или в ближайшем мага-
зине радиотоваров.
Без предъявлении гарантийного и отрывных талонов на радиолу или при от-
сутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству
работы радиолы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
При нарушении пломб на радиоле, а также, если владелец эксплуатирует
радиолу в нарушение руководства по эксплуатации, радиола снимается с гаран-
тии, и ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных радиол осуществляется в соотношении с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой
сети государственной и кооперативной торговли.
8
Завод «Радиоприбор»
Артикул 2С11-07523356
Действителен по заполнении
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Радиола «Серенада
Дата выпуска
Заполняет предприятие-изготовитель
РЭ-209» №...........................
Я -I ?-w
О ФГР ^92
Представитель ОТК, предприятия-изготовителя...............................
штамп ОТК
Образец оттиска пломбы
Адрес для предъявления претензий к качеству работы радиолы:
690600, г. Владивосток, завод «Радиоприбор»
Дата продажи
Продавец ......
Штамп магазина
Заполняет торговое предприятие
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного
предприятия, число, месяц прописью, год
Гарантийный номер .............................................................
9
УЧЕТ РЕМОНТОВ
Дата Вид выполненных работ Содержание выполненной работы. Наименование и тип замененной детали Фамилия и подпись радиомеханика
-
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
10
Действителен по заполнении
Завод «Радиоприбор»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
и
□
с
Заполняет предприятие-изготовитель
X
Радиола «Серенада РЭ-209» №.
Дата выпуска ..............
Л..Ж
Представитель ОТК предприятия-изготовителя.....................
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
690600, г. Владивосток, завод «Радиоприбор»
Заполняет торговое предприятие
И
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия....................................
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла.
Дата ремонта ........................................................
число, месяц прописью, год
Подпись и ф., и., о. лица, производившего ремонт..............
Подпись владельца изделия, подтверждающего ремонт.........
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
12
Приложение 3
Схема кинематическая верньерного устройства
радиолы «Серенада РЭ-209»
13
Приложение 4
Сведения о содержании драгоценных материалов
Наименование Масса в изделии (г) Место расположения
Золото 0,031517 Блок КЦ 405Е, диод КД 521 А,
транзисторы: КТ 315Б, КТ 361 Б, КТ 814Б, КТ 815Б, КТ3102ВМ
Серебро 0,244722 Блок КЦ 405Е, диод КД 512А,
конденсаторы К10-7В, КТ4-23
Сведения о содержании цветных металлов и их сплавов
Наименование Масса в изделии (г) Место расположения
Медь 0,00126 Перемычка, плата
Латунь 0,0252 Контакты, лепестки,
гильза, штифты кон-
гактные
Нейзильбер 0,00096 Держатель
Бронза 0,00006 Пружина
Свинец 0,000102 Пломба
14
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Общие указания ......................................3
2. Комплект поставки .................................. 3
3. Основные технические характеристики 3
4. Указания по технике безопасности ....................4
5. Краткое описание радиолы.............................4
6. Подготовка к работе и порядок работы с радиолой . . 5
7. Техническое обслуживание радиолы ....................7
8. Гарантийные обязательства............................7
Приложение 1. Схема электрическая принципиальная.
Приложение 2. Электромонтажный чертеж печатной платы.
Приложение 3. Схема кинематическая верньерного устройст-
ва радиолы «Серенада РЭ-209».
Приложение 4. Сведения о содержании драгоценных матери-
алов.
Сведения о содержании цветных металлов и их сплавов.
IS
ВНИМАНИЕ!
В схеме электрической принципиальной Вашей ра-
диолы произведены изменения:
В позициях VT1, VT3, VT4, VT11 допускается уста-
новка транзисторов КТ3102Е.
В позициях С12, С15, С19 допускается установка
конденсаторов КП К-МП 6/25 пФ.
Допускается использование .импортных аналогов
указанных на схеме элементов без ухудшения ка-
чественных показателей.
Имеется:
Сб-5,1 пФ
С9—160 пФ
С16—0,1 мкФ
С18—36 пФ
С35—0,047 мкФ
С52—0,47 мкф
Должно быть:
С6—4,7 пФ
С9—150 пФ
С16—0,047 мкФ
С18—39 пФ
С35—0,47 мкФ
С52—0,1 мкФ
Зак. 124. Тираж 380 000. 09.08.91 г.
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ РАДИОЛЫ „СЕРЕНАДА РЭ-209
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
2
Воспр
3
Запись
воспр
22Йк
ЕГС4—77*ВВ
««
470*
КОНТ ЕШЬ
ЦЕПЬОКТ
Al З-ЭПУ-46
Вид со СТОМНЫ
Вид СОСЮРвНЫ
МТ ЗЮ2 вмч
Кв5
«вок
1 ~2?О®«>ГЧ
2 -22овыиц
Ц£П6
1ыДО
Адрес Цепь
Ви АМТ Y Вжоп
ЗЕМЛЯ 1 Овец мм
_rPi'*T
г 5« = yr ГТ’
0С'47**К
Цепь ю*мх
Запись
СВ2
2200
,НАСТРОНКА*
VOID
KHWIA
- - МД 521А
1х|д г
ОКИ I
громкость
ТЕМЬР НЧ
КТ 311 ь
кт 5В1 Б
ТЕМБР ВЧ
1 РЕЗИСТОРЫ КОНДЕНСАТОРЫ ТРАНЗИСТОРЫ
Г. « л СПз 3»Г СПЗ-4«м СИЗ-33-32 K2Z - 5 кт -1 KT4 2S К7Э - В К1О- 7в И 50 - 3S КД-2 ИТ515 в КТ ЗВ1Ь КП ЗО5В ктвм в
1 R45 »4Я ♦9 RS2 В 54..«59 Bl, «»2 Щ Я 74 В4 «в! 4G. «47 SO R5I «55 60, RBO «•5 CI.CZI.C22 С27СМСМ C49.CS1 С 62 CZ.C4.C6 С 9-СП СП. СМ. С17. С IB СЗ.СВ.С6 С12. CIS. С19 с вей, см CS2.C64.Ctl С6Э С *6 С2«СПС2в С2В.С11.СИ CM.CS5.C3? СЗв, С 41 С44 С21СМ.С40 C4S.C44.C50 С55.С54 С57... С5» С64 СвВ С47 С34.С55 ем •11.915 VI4 VT1I т14.VT17 И 21 VT 15. VI16 ит »е «т а VI19
мт >«е л* мт зюа ва* НТ В1Б В
VT B .VT® VT 7 . vt 13 ¥3 20
-«4
2
2
ПРИМЕЧАНИЕ
[ ] Режимы транзисторов по постоянному тону у .азанные в вольтах и измеренные отно-
сительно ШАССИ РАДИОЛЫ ПРИЬСРОМ С ВХОДНСГМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ НЕ МЕНЕЕ 20к0м/в
Режимы по переменному току указаны при выходной мощности 50 мВт /» 0,45 в/
Все режимы по постоянному и переменному такт могут отли глться ат указанных на20£
; । Сигнал с частотой <65 кГц
[ Сигнал с частотой WOO Гц
Предприятие-изготовитель оставляет за соври праес он
и КОНСТРУКТИВНЫХ УЛУЧШЕНИЙ
Элементы, отмеченные в отдельных партиях изделий могут иметь величину,
ОТЛИЧНУЮ ОТ УКАЗАННОЙ НА СХЕМЕ, ИЛИ ОТСУТСТВОВАТЬ
в Нумерация контактов в переключателе пкн 41. контактных групп и контактов ВГГ’пах
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПКн Ь1 УСЛОВНАЯ
9- Допускается использование импортных и отечественных ан ал С ГО 3
УКАЗАННЫХ НАСХЕМЕ ЭЛЕМЕНТОВ 6ЕЗ УХУДШЕНИЯ КАЧЕСТВЕННЫ ГГ.Ui’
Приложение 2
Электромонтажный чертеж печатной платы радиолы «.Серенада рэ-209»
Примечание: В радиоле „Серенада рэ-209" применена
УНИФИЦИРОВАННАЯ ПЕЧАТНАЯ ПЛАТАЙ
Цена 16 руб.
Прейскурант Б84—1979/490,Тот. 1-351 ?
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Электропроигрывающее устройство З-ЭПУ-48
ГОСТ 11157—87.
Дата выпуска
Представитель
Адрес для предъявления претензий к качеству: 150010,
г. Ярославль, Ярославский радиозавод.
Штамп магазина
РЬКОВОДСТНО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗЛЕКТРОПРОИГРЫВАЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО
3Bf
ГЗП-З/О
SQ;
КЭМ-2гаА
"F 5.0
бел
~10Bt50fu
R7
Юк
\vp2 ±гг
Син^КбЮ5Б *206,0
vzw
КС1Б8А
Расположение выводов транзистора, тиристора
кг 315г куггвА
Условные обозначения на схеме * * ^пР-^
0325 Вт iff Вт
С А 4-0/25 МЛ7- !,0 KPO-XS-fSB кзо-ю-гее
М,ЯЗ 67 62 ci . се 07
<. SA1
П2К
ПУСК-СТОП
1 Величины напряжении могут отличаться
от указанных на схеме на - Id %.
2 . Напряжения измеряются относительно
3 Режимы на схеме измерены вольтметром,
имеющим входное сопротивление не менее /00 к Он.
4 Малряжение но злехтродах. числитель - ЭЛУ
выключено, знаменатель - ЭПУ включено
5 . Завод - изготовитель оставляет зо совой
право внесения схемных и конструктивных
изменении, не влияющих на качество работы Уд!/.
Устройство электролроигрывоющее 3~ЭЛУ~У8
Схема электрииесхоя прынцолояльная
Электромонтажный чертеж печатной платы
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ВНИМАНИЕ!
При покупке электропроигрывающего устройства (ЭПУ)
убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлены штамп
магазина, подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте комплектность ЭПУ.
Для извлечения ЭПУ из коробки используйте картонную
ленту, выведенную на панель со стороны тонарма.
Перед включением ЭПУ внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим руководством.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Панель ЭПУ (без головки звукоснимателя) 1 шт.
2. Головка звукоснимателя 1 шт.
3. Вкладыш для проигрывания грампластинок
с увеличенным центровым отверстием 1 шт.
4. Руководство по эксплуатации 1 шт.
5. Индивидуальная упаковочная тара (при постввке^В
по кооперации необязательна) т.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Номинальная частота вращения, об/мин 33,33 и 45,11
2. Эффективный диапазон воспроизводимых
частот, Гц от 50 до 12500
3. Статическая прижимная сила, мН, не более 70
4. Взвешенная величина детонации, %,
не более 0,25
5. Отношение эталонного сигнала к рокоту, дБ,
не менее 35
6. Потребляемая мощность, ВА, не более 3
7. Масса (без упаковки), кг, не более 2,4
8. Напряжение питания, В 10±10%
9. Частота питающей сети (50±0,5) Гц
10. Содержание драгоценных материалов и цветных ме-
таллов, г:
золото — 0,0024; серебро — 0,0094; алюминиевые спла-
вы— 183,06; медь и сплавы иа основе меди — 76,54; циик и
цинковые сплавы — 50,6.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Питание ЭПУ должно осуществляться от вторичной
мотки сетевого трансформатора, не имеющей непосредствен-
ного соединения с сетью. Применение автотрансформатора
для питания ЭПУ НЕДОПУСТИМО.
Установка ЭПУ в радиоаппаратуру должна производиться
только квалифицированным специалистом в радиомастерской.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭПУ
Монофоническое ЭПУ З-ЭПУ-48 третьей группы сложности
по ГОСТ 11157—87 предназначено для электрического вос-
произведения механической звукозаписи с грампластинок,
изготавливаемых по ГОСТ 5289—88. ЭПУ устанавливается в
радиолах, электрофонах и другой бытовой радиоаппаратуре.
В ЭПУ применена пьезоэлектрическая головка звукоснимате-
ля типа ГЗП-ЗЮ, пассиковый привод диска на тихоходном
электродвигателе.
ЭПУ имеет следующие эксплуатационные удобства:
^^микролифт;
^^монцевой выключатель с переключением зон срабаты-
ва^К
3) переключатель частоты вращения грампластинки.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭПУ
ВНИМАНИЕ!
ЭПУ предназначено для работы в нормальных климатичес-
ких условиях при температуре окружающего воздуха
(25±10)°С и относительной влажности до 80%.
При поочередном иажатии кнопки ПУСК-СТОП (рис, 1,
поз. 4) осуществляется включение электродвигателя.
Нерабочее положение ручки микролифта — вертикальное, в
направлении знака V. При необходимости установите ее в это
положение.
Перед тем, как пользоваться ЭПУ:
— освободите диск от транспортного крепления;
— освободите звукосниматель от транспортного крепления;
— вставьте в звукосниматель головку звукоснимателя.
Для воспроизведения грамзаписи:
— установите ручку переключения форматов концевого вы-
ключателя (рис. 1, поз. 1) в положение 30 при проигрывании
грампластинок диаметром 300 и 250 мм, или в положение 17—
при проигрывании грампластинок диаметром 175 мм;
— установите звукосниматель над нужным местом записи
на грампластинке;
— нажмите кнопку ПУСК-СТОП, установите ручку (рис. 1,
поз. 2) переключателя частоты вращения грампластинки в
нужное положение и переведите ручку микролифта в поло-
жение V;
— после окончания воспроизведения и срабатывания кон-
цевого выключателя переведите ручку микролифта в положе-
ние V и возвратите звукосниматель на стойку.
Рис. 1
1. Переключатель форматов концевого выключателя; 2. пе-
реключатель частоты вращения грампластинок; 3. ручка мик-
ролифта; 4. кнопка ПУСК-СТОП; 5. звукосниматель; 6. го-
ловка звукоснимателя; 7. защитный колпачок; 8. диск; 9. на-
кладной диск; 10. ремень приводной резиновый; 11. шкив
двигателя.
При проигрывании грампластинок с увеличенным центро-
вым отверстием установите иа выступающий конец оси диска
вкладыш.
Соблюдайте осторожность в обращении с ЭПУ, не оста-
навливайте диск рукой, не меняйте грампластинки при его
вращении. Не проигрывайте слишком изношенные и пыльные
грампластинки. Переключение частоты вращения диска произ-
водите только при вращающемся диске ЭПУ.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭПУ
Для обеспечения надежной работы ЭПУ рекомендуется
периодически (не более чем через 100 ч работы) произво-
дить смазку оси шкива (рис. 2, поз. 3). Смазку оси шкива про-
изводить маслом индустриальным И-12А.
Не допускайте попадания масла на резиновый приводной
ремень и рабочие поверхности шкнвов.
1. Виит; 2. упор; 3. шкив с осью; 4. панель ЭПУ
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Электропроигрывающее устройство З-ЭПУ-48 соответствует
утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответст-
вие изделия требованиям ГОСТ 11157—87 и технических усло-
вий 3.832.025 ТУ при соблюдении правил эксплуатации, изло-
женных в настоящем руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации ЭПУ — 24 месяца со дня
продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в га-
рантийном талоне гарантийный срок исчисляется со дия вы-
пуска изделия заводом-изготовителем.
Без предъявления гарантийного талона претензии к качест-
ву ЭПУ не принимаются.
Обмен неисправных ЭПУ осуществляется через розничную
торговую сеть в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной тор-
говой сети государственной и кооперативной торговли.