Текст
* a<A<Ag'V
Z Z
JO o\o
яг Я> СТЕРЕО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДОПОЛНЕНИЕ В РАЗДЕЛ 3 СТР,4
ВЫХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ!
СТЕРЕОНАУШНИКОВ I
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕ БОЛЕЕ - вВ|
ВЫХОДНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ - 120*- 20ОМ|
ЭЛЕКТРОФОН
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ БЛОЧНЫЙ
«ВОЛНА ЭФ-307С-1»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке электрофона требуйте проверки его работоспо-
собности и звучания.
1.2. Проверьте сохранность пломб на электрофоне и его ком-
плектность.
1.3. Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в ру-
ководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке электрофона. Убеди-
тесь. что в гарантийном и отрывных талонах проставлены дата про
дажи и штамп магазина. Проверьте соответствие заводского номе-
ра электрофона заводскому номеру, проставленному в гарантий
ном и отрывных талонах РЭ. Место маркировки заводского номера
показано на рис. 4.
1.4. Прежде чем включить электрофон, внимательно ознакомь-
тесь с настоящим РЭ.
1.5. При длительном хранении элементов питания возможно вы-
текание из них электролита. С целью исключения повреждения эле-
ктрофона вытекающим из элементов питания электролитом не до-
пускается их длительное хранение в отсеке для автономного источ-
ника питания.
1.6. Эксплуатация электрофона допускается при температуре
окружающего воздуха от 15 до 40° С.
1.7. После хранения электрофона в холодном помещении или
после перевозки в зимних условиях необходимо дать ему прогреть-
ся до комнатной температуры в течение 2—3 ч.
1.8. При питании от автономного источника питания не реко-
мендуется подключение (к розеткам « <]8Q1,5V. ») внешних аку-
стических систем с активным сопротивлением меньше 8 Ом.
1.9. Во избежание поломки и преждевременного износа головки
звукоснимателя не пользуйтесь грампластинками, имеющими тре-
щины и выбоины.
1.10. Соблюдайте осторожность в обращении со звукоснимате-
лем.
1.11. Во избежание выхода из строя электрофона не допускай
те короткого замыкания в розетках « 08Q1.5\a/TIRAB ♦ <|8Q1.5WAEB *
Примечания:
I. Не оставляйте электрофон длительное время ни солнце*
2. Оберегайте электрофон от загрязнения и влаги!
% Г'
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки входят:
I) электрофон стереофонический блочный «Волна ЭФ-307С-1»
1 шт., состоящий из устройства звуковоспроизведения (УЗ) и элек-
тропроигрывателя (ЭП);
3
2) блок питания БП-111 1 шт.;
3) руководство по эксплуатации на электрофон I шт.;
4) головка звукоснимателя ГЗП-ЗО1 (установлена в звукосни-
матель) 1 шт.;
5) запасной иглодержатель в упаковке 1 шт.;
6) запасная вставка плавкая ВПБ6-1 2 шт.;
7) диск стробоскопический 1 шт.;
8) упаковочная коробка 1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ч 3.1. Электрофон имеет следующие основные тех-
нические характеристики:
1) номинальные частоты вращения диска
2) эффективный диапазон частот канала вос-
произведения электрофона при неравномерности
частотной характеристики 15 дБ, Гц, не менее
3) эффективный, диапазон частот, ограниченный
усилением, при неравномерности частотной харак-
теристики ±2,5 дБ, со входа УЗ, Гц, не менее
4) номинальная выходная мощность каждого ка-
нала воспроизведения, Вт, не менее
при питании от блока БП-111
при питании от автономного источника пос-
тоянного тока
5) взвешенная величина детонации, %, не более
6) статическая прижимная сила головки зву-
33,33 мин1,
45,11 мин-1,
78 мин-1;
50—12500;
50—15000;
1,5;
0,5;
0.3;
коснимателя, Н• м 60 +’?; •- 1,
7) потребляемая мощность. Вт, не более при питании от блока БП-111 при питании от автономного источника пос- 8;
тоянного тока 8) габаритные размеры без упаковки, мм электрофона блока БП-111 (без соединительных шнуров) 9) масса без упаковки и элементов питания, кг электрофона блока БП-111 3,5, 400X260X118; 190X62X79; о,5±0,2; 1.0±0,1;
10) электрофон содержит, г —
золота 0,112653;
серебра 0,417338
4
Рис. I. Электропроигрыватель
1 — -защелки для крепления ЭП к УЗ; 2 —диск; 3 — защелка крышки отсека
для хранения шнура подключения ЭП к УЗ: 4 — звукосниматель, 5 — стойка для
закрепления звукоснимателя; 6 — ручка коррекции скорости; 7 — кнопка пере-
ключателя «45» для включения ЭП с частотой вращения диска 45 мин-*; 8—
кнопка переключателя «33» для включения ЭП с частотой вращения диска
33 мин-'; 9 — кнопка переключателя АВТОСТОП для отключения автостопа;
10 — кнопка переключателя «30/17» корректировки срабатывания автостопа в
зависимости от диаметра грампластинки; 11 — кнопка переключателя СТОП для
выключения ЭП; 12—кнопка переключателя МИКРОЛИФТ для опускания
иглы звукоснимателя; 13 —ручка ПУСК включения ЭП.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Не оставляйте без присмотра включенный электрофон на
длительное время.
4.2. Не применяйте самодельные предохранители, это может вы-
вести электрофон из строя.
4.3. Будьте осторожны: при питании от сети переменного тока
в блоке БП-111-имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
4.4. При длительных перерывах в работе рекомендуется отклю-
чить вилку шнура питания блока БП-1 II от розетки сети перемен-
ного тока.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОФОНА
5.1. Электрофон стереофонический блочный «Волна ЭФ-307С-1»
3.832.052 ТУ переносной третьей группы сложности по ГОСТ 11157-
87 предназначен для электроакустического воспроизведения меха-
2 Электрофон <Волна ЭФ-.307С-1» 5
ничёской звукозаписи с грампластинок всех форматов, изготовлен-
ных по ГОСТ 5289-80 с номинальными частотами вращения 33,33
минг', 45,11 мин-’, 78 мин-’.
5.2. Электрофон состоит из электропроигрывателя (ЭП), устрой-
ства звуковоспроизведения (УЗ) со встроенными акустическими си-
стемами и комплектуется блоком питания БП-111 (БП).
5.3. ЭП и УЗ стыкуются друг с другом с помощью замков-заще-
лок и переносятся за ручку, расположенную на корпусе УЗ.
5.4. В ЭП установлены:
1) прямоприводной двигатель постоянного тока с электронной
стабилизацией частоты вращения;
2) концевой выключатель;
Рис 2. Устройство звуковоспроизведения
1 — световой индикатор включения питания; 2 — кнопка переключателя
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ; 3 - ручка ТЕМБР НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ
регулятора тембра низких частот; 4 — ручка ТЕМБР ВЫСОКИЕ ЧАСТО-
ТЫ регулятора тембра высоких частот; 5 — ручка ГРОМКОСТЬ ЛЕВЫЙ
регулятора громкости левого канала; 6 — ручка ГРОМКОСТЬ ПРАВЫЙ
регулятора громкости правого канала; 7 — световой индикатор перегрузки
усилителя УЗ. ,
6
Рис. 3. Вид на УЗ (боковая стенка)
1 — кнопка переключателя « »
для переключения на работу от ав-
тономного источника питания; 2 —
кнопка переключателя « * Для
включения расширителя стереобазы;
3 — кнопка переключателя < »
для отключения встроенных в УЗ
динамических головок; 4, 6—розетка
< tf8Q1.5V/nFAB » и « KJ6Q15WAEB »
для подключения внешних аку-
стических систем; 5 — розетка
« (®) > для подключения стерео-
наушников; 7 — розетка « » для
подключения сети проводного веща-
ния; 8 — розетка « Q* » для под-
ключения магнитофона на запись;
9 — розетка « -0 » для подключе-
ния ЭП, магнитофона на воспроизве-
дение, радиоприемника или тюнера;
10 — кнопка переключателя
« OVv » для переключения на ра-
боту в стереофоническом или моно-
фоническом режиме.
3) микролифт;
4) звукосниматель с головкой ГЗП-ЗО1;
5) регулятор частоты вращения диска.
5.5. В УЗ установлены:
1) усилитель звуковой частоты (УЗЧ);
2) две динамические головки типа ЗГДШ-2-8-100;
3) устройство, обеспечивающее кажущееся увеличение стерео-
базы и объемности звучания.
5.6. УЗЧ имеет раздельное по каналам регулирование громко-
сти и совмещенное по каналам регулирование тембров низких и
высоких частот.
5.7. К УЗ кром.е ЭП можно подключить:
I) магнитофон на запись;
2) сеть цроводного вещания;
3) радиоприемник, тюнер, магнитофон на воспроизведение;
4) внешний источник постоянного тока;
5) внешние акустические системы;
6) стереонаушники типа ТДС.
5.8. Внешний вид электрофона, ЭП, УЗ, БП и отсека автоном-
ного источника питания показаны на рис. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Принци-
2*
7
пиальная электрическая схема электрофона приведена в приложе-
нии. "
5.9. Питание электрофона может осуществляться:
1) от БП; '•
2) от автономного источника питания напряжением (9^ ? ) В
(шесть элементов типа А343 Прима);
3) от внешнего источника питания постоянного тока напряжени-
ем от 6,3 до 14 В мощностью не .менее 10 Вт.
5.10. Питание БП осуществляется от сети переменного тока на-
пряжением (220±22) В частотой 50 Гц.
5.11. Продолжительность работы электрофона от автономного
источника питания зависит от выходной мощности электрофона
(Рвых). При мощности РВых, равной 0,1 Рщ>м. продолжительность
работы составляет не менее 10 ч.
Рис. 4. Врд на УЗ (задняя стенка)
1 — место маркировки заводского номера электрофона; 2 —отсек для
автономного источника питания; 3 — гнездо — 12 В» для подключения
БП или внешнего источника питания.
БП Ш
Рис. 5. Блок питания.
I — вкладыш вставки плавкой «0,16 А ВПБ6-И; 2 — шнур для подклю-
чения к УЗ; 3 —световой индикатор ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ пита
ния; 4 — кнопка переключателя ВКЛЮЧЕНИЕ для включения питания от
сети переменного тока 220 В 50 Ги; 5 — шнур для подключения к сети
переменного тока 220 В 50 Гц.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОФОНОМ
6.1. Подготовка электрофона к включению.
6.1.1. Установите электрофон ручкой вверх, нажмите на~ замки-
защелки, отсоедините ЭП от УЗ.
6.1.2. Откройте крышку отсека ЭП, отжав* защелку 3 (см
рис. I), извлеките соединительный ;шнур для подключения ЭП к
9
УЗ, закройте крышку, пропустив шнур в паз крышки, вставьте вил-
ку кабеля в розетку < -£)» на боковой стенке УЗ.
6.1.3. ВНИМАНИЕ! Перед установкой элементов питания
типа А343 Прима убедитесь в том, что их гарантийный срок хра-
нения не истек, и при необходимости зачистите загрязненные кон-
такты на элементах и в отсеке для автономного питания.
При работе от автономного источника питания установите в
отсек питания шесть элементов питания типа А343 Прима, соблю-
дая указанную в отсеке полярность (см. рис. 6).
При работе от БП (см. рис. 5) подключите шнуры 2<и 5 БП к
гнезду 3 на задней стенке УЗ и к сети переменного тока соответст-
венно.
6.2. Включение электрофона для воспроизведения записи с
грампластинок
6.2.1, Установите грампластинку на диск.
6.2.2. При питании от БП установите кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ на
БП во включенное положение, при этом должен загореться свето-
! вой индикатор ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ.
При питании от автономного источника установите кнопку
« *• расположенную на боковой стенке УЗ, во включенное
положение.
Установите кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ на УЗ во вклю-
ченное положение, при этом должен загореться световой индикатор
включения питания на УЗ.
Примечание. Включенное положение — кнопка нажата, выключенное —
кнопка отжата.
6.2.3. Установите кнопку < » во включенное положение, а
кнопки « CC/v » и « я) > в выключенное положение, при этом
воспроизведение будет осуществляться через динамические голов-
ки, встроенные в УЗ.
Рис. б. Отсек для автономного источника питания
10
Примечание При прослушивании записи через внешние акустические
системы необходимо подключить их к розеткам « 5]8915\л/ПРАВ *•
< <18Q1,5WAEB » и установить кнопку « ц] > во включенное положение.
6.2.4. Установите кнопки «33» или «45» во включенное положение'
для воспроизведения записи с грампластинок на 33, 33 мин ’ или
45,11 мин"1 соответственно. Для воспроизведения записи с грам-
пластинок на 78-1 мин одновременно включите кнопки «33» и «45»,
а иглодержатель головки звукоснимателя установите в положе-
ние «78».
6.2.5. Установите кнопку АВТОСТОП на ЭП в отжатое поло-
жение. При проигрывании грампластинки без срабатывания корне-
вого выключателя кнопка АВТОСТОП должна быть в нажатом
положении.
6.2.6. Установите кнопку «30/17» на ЭП в положение, соответ-
ствующее формату проигрываемой грампластинки (формат Ф 300
и Ф 250 — кнопка в отжатом положении).
6.2.7. Снимите с головки звукоснимателя предохранительный
щиток.
6.2.8. Снимите звукосниматель со стойки и установите иглу над
началом записи грампластинки.
6.2.9. Включите ЭП, перемещая ручку ПУСК в направлении,
указанном стрелкой, при этом диск ЭП начинает вращаться. После
разгона диска нажмите кнопку МИКРОЛИФТ, в результате игла
звукоснимателя опускается на грампластинку.
6.2.10. Ручками ГРОМКОСТЬ ПРАВЫЙ и ГРОМКОСТЬ ЛЕ-
ВЫЙ установите одинаковую громкость звучания динамических
головок правого и левого каналов.
При максимальных положениях регуляторов громкости и темб-
ров могут возникать искажения звука, которые связаны с большим
уровнем записи на грампластинках. В этом случае загорается све-
товой индикатор перегрузки на передней панели УЗ, расположен-
ный под регуляторами громкости. Для устранения перегрузки
необходимо уменьшить регуляторами громкости уровень звучания
до погасания светового индикатора перегрузки.
6.2.11. Ручками ТЕМБР ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ и ТЕМБР
НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ установите желаемый тембр звучания. ?
Примечание. При появлении микрофонного эффекта (возбуждения) во
время проигрывания грампластинок измените положение УЗ относительно ЭП.
6.2.12. После выхода иглы звукоснимателя на выводную канав-
ку грампластинки происходит срабатывание концевого выключа-
теля. При этом звукосниматель поднимается над грампластинкой
и от ЭП отключается напряжение питания. Отведите звукоснима-
тель вправо и установите его на! стойку.
6.3. -Прослушивание стереозаписи через стереонаушники
6.3.1. Подключите стереонаушники к розетке « @ ».
11
6.3.2. Для прослушивания только через стереонаушники уста-
новите кнопку « » во включенное поло’жение, при этом отклю-
чаются динамические головки УЗ.
6.4. Использование УЗ в качестве электроакустической системы
6.4.1. Отсоедините вилку шнура ЭП от УЗ.
6.4.2. Подключите к розетке « © » магнитофон, радиоприем-
ник или тюнер; к розетке « » сеть проводного вешания.
6.4.3. Включите УЗ в соответствии с пп. 6.2.2., 6.2.3 и установите
желаемую громкость и тембр звучания.
Примечания:
1. Для прослушивания передач от сети проводного вешания необходимо
установить кнопку « CZVv » во включенное положение.
2. Не рекомендуется одновременно подключать источники сигналов ко вхо-
дам « -0 > и « -0 >,
6.5. Запись на магнитофон
6.5.1. Включите электрофон для воспроизведения записи с грам-
пластинок в соответствии с п. 6.2. или включите УЗ в качестве элек^
троакустической системы в соответствии с п.6.4. (со входа « О »)•
6.5.2. Подключите вход магнитофона к розетке « 0” » элек-
трофона и произведите запись фонограммы. Помните, что положе-
ние ручек регуляторов громкости и тембра электрофона не изме-
няет уровень и частотный спектр сигнала на выходе « О* »,
поэтому при записи их положение может быть произвольное.
6.6. Проверка и подрегулирование частоты вращения диска
6.6.1. При необходимости частоту вращения диска можно про-
верить и подрегулировать. Для этого последовательно установите
на диск грампластинку и стробоскопический диск, после чего
включите ЭП. Установите иглу звукоснимателя на грампластинку
в зоне, примерно равноотстоящей от начала и конца записи.
Направьте на вращающийся стробоскопический диск свет от лам-
пы, включенной в сеть переменного тока частотой 50 Гц, и наблю-
дайте за дорожкой, соответствующей оборотам диска электрофона.
Если риски стробоскопического диска кажутся неподвижными,
то частота вращения диска соответствует номинальной.
Если кажущееся перемещение рисок происходит по часовой
(против часовой) стрелке, то следует подрегулировать частоту
вращения диска. Для этого, вращая ручку КОРРЕКЦИЯ СКО-
РОСТИ против часовой (по часовой) стрелки, произведите подре-
гулирование. Допускается незначительное перемещение рисок.
6.7. Выключение электрофона
6.7.1. Нажмите кнопку СТОП на панели ЭП, если проигрывание
грампластинки не закончилось или проводилось без срабатывания
концевого выключателя, при этом ручка ПУСК возвратится в ис-
ходное положение (при отсутствии напряжения питания электро-
фона для возврата ручки ПУСК в исходное положение нажмите
на нее в направлении, противоположном стрелке).
12
6.7.2. Установите звукосниматель на стойку, легким нажатием
защелкните его.
6.7.3. Установите на головку звукоснимателя предохранитель-
ный щиток.
6.7.4. Выключите питание повторным нажатием кнопок ВКЛЮ-
ЧЕНИЕ ГГИТАНИЯ на УЗ и ВКЛЮЧЕНИЕ на БП (при питании
от сети переменного тока) или кнопки < » (при питании от
автономного источника постоянного тока).
6.8. Подготовка электрофона к транспортированию
6.8.1. Отключите шнуры БП от электрофона и от сети.
6,8.2. Отключите соединительный кабель ЭГТ от УЗ, уложите в
отсек и закройте защелкивающейся крышкой.
6.8.3. Соедините ЭП и УЗ до срабатывания замков-защелок.
Примечания
I . При соединении ЭП с УЗ положите «а резиновый диск листок бумаги с
целью исключения соприкосновения диска с УЗ < /
2 Почтовое транспортирование допускается только в жесткой таре. i
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1..З амена перегоревшего предохранителя (вставки плавкой)
7.1.1. Отключите шнур питания БП от сети переменного тока
220 В 50 Гц.
7.1.2. Отверните винт, крепящий вкладыш вставки плавкой
(см. рис. 5, поз. 1).
7.1.3. Извлеките вкладыш с вставкой плавкой и замените её‘
исправной.
7.1.4. Установите на место вкладыш с вставкой плавкой и за-
крепите его винтом.
7.1.5. Подключите шнур питания БП к сети переменного тока
220 В 50 Гц.
7.2. Смазка вала двигателя
7.2.1. ВНИМАНИЕ! Смазку вала двигателя производите только
после окончания гарантийного срока эксплуатации электрофона.
Снимите резиновый диск с ЭП и, вращая металлический диск,
совместите отверстие в нем с головкой винта, крепящего защелку.
7.2.2. Отверните винт на 2—3 оборота и сдвиньте защелку в
сторону от центра диска. .
7.2.3. Придерживая диск одной рукой, другой переверните кор-
пус ЭП и отделите от него диск. Ось диска является одновременно
и валом двигателя.
7.2.4. Протрите насухо вал двигателя, втулку ЭП и нанесите
на вал двигателя 1—2 капли часового или приборного масла.
7.2.5. Установите на место диск, совместите отверстие в нем с
головкой винта, сдвиньте защелку в сторону центра диска и за-
крепите её винтом.
13
7.2.6. Придерживая диск одной рукой, другой переворачивая
корпус ЭП, убедитесь в том, что диск не выпадает из корпуса ЭП.
Если диск выпадает — повторите операции по п. 7.2.5.
7.2.7. Установите на металлический диск ЭП резиновый. •
8. ГАРЧНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Электрофон «Волна ЭФ-307С-1» соотв. утвержден, образцу.
8.2- Изготовитель гарантирует соответствие электрофона тре-
бованиям ГОСТ 11157-87 и 3.832.052 ТУ при соблюдении владель-
цем правил эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ.
8.3. Гарантийный срои эксплуатации электрофона «Волна
ЭФ-307С-1» 24 месяца со дня продажи через розн. торговую сеть.
8.4. Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления.
8.5. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право в случае неисправности электрофона на бесплатный ремонт
по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ре-
монт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной
работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты вы-
полняют также бесплатно и данные о ремонте записывают на обо-
ротной стороне гарантийного талона.
8.6. Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ре-
монтным предприятием на время нахождения электрофона в га-
рантийном ремонте с момента поступления заявки потребителя в
гарантийную мастерскую.
8.7. На время гарантийного^ ремонта ремонтное предприятие обя-
зано бесплатно представить владельцу по его требованию аппарат
аналогичного функционального назначения из подменного фонда.
8.8. Если владелец воспользовался аппаратом из подменного
фонда, гарантийный срок эксплуатации электрофона на время на-
хождения его в гарантийном ремонте не продлевается.
8.9. Ремонт электрофона в течение гарантийного срока эксплу-
атации выполняют ремонтные предприятия,информацию о которых
можно получить в ремонтном предприятии по месту проживания
владельца или в ближайшем магазине радиотоваров.
8.10. Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на
электрофон илй при отсутствии на талонах штампа магазина и да-
ты продажи претензии к качеству работы электрофона не прини-
маются и гарантийный ремонт не производится.
8.11. При нарушении пломб на электрофоне, а также, если вла
делец эксплуатирует электрофон в нарушение РЭ, электрофон
снимается с гарантии и ремонт производится за счет владельца.
8.12. Обмен неисправных электрофонов осуществляется в со-
ответствии с действующими правилами обмена промышленных
товаров, купленных в розничной торговой сети государственной' и
кооперативной торговли.
14 . ‘ ,
Действителен по заполнении
Цена_______
Д'. Прейскурант
руб
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Электрофон стереоф^^^с^и^^^ч^ый «Волна ЭФ-Зц/сО1^;
И 59
Дата выпуска
Si
Представитель ОТК предприятия-изготовителя______________
штамп(ОТК V V
Образец оттиска пломбы на электрофоне
Адрес для предъявления претензий к качеству работы электрофона:
410010, г. Саратов, ул. Навашина, 11.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ____________________
число, месяц прописью, год
П р од а вен __________________________
подпись и лимита мп t
Штамп магазина
'Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование
ремонтного предприятия
число, месяц прописью, год
Гарантийный номер _______________________________________________
15
Дата
УЧЕТ РЕМОНТОВ
Вил выполненных
работ г
Содержание выполнен-
ной работы.
Наименование и тип
замененной летали
Фамилия и под-
пись радио-
механика
Денствителенгпо заполнении
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Изъят .____*_________ 19_____г. Радиомеханик____________
фамилия, полнись
Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН -J
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ /
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИЙ!
Ка
Заполняет предприятие-нзготовнг
Электрофон стереофонический блоч:
ЭФ-307С-1» «< J
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изгото-
витель: 410010, г. Саратов, ул. Навашина, 11
Заполняет торговое предприятие.
Дата продажи
число^ месяц прописью, год •
Продавец О^С*/** S
подпись или штамп
Штамп магазина
17
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер электрофона
Причина ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла
-- > -----------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие указания ................................................. •
2. Комплект поставки ...........................* • *.................
3. Основные технические характеристики .... 1......................
4. Указания по технике безопасности.................................... о
5. Краткое описание электрофона ._ . ...........................
6 Подготовка к работе и порядок работы с электрофоном................
6.1. Подготовка электрофона к включению........................... 9
Дата ремонта ____________________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и Ф. И. О. лица, производившего ремонт
6.2. Включение электрофона для воспроизведения записи с грам-
пластинок ...................................................'•
6.3. Прослушивание стереозаписи через стереонаушники............. II
6.4. Использование УЗ в качестве электроакустической системы . . 12
6.5. Запись на магнитофон ........................................ |2
6.6. Проверка и подрегулирование частоты вращения диска . . 12
6.7. Выключение электрофона . .................................... {2
6.8. Подготовка электрофона к транспортированию................... 13
7. Техническое обслуживание..........................................
7. 1. Замена перегоревшего предохранителя (вставки плавкой) . . Id
72. Смазка вала двигателя.......................................
8. Гарантийные обязательства.........................................
Приложение Схема электрическая принципиальная
Подпись владельца электрофона,
подтвсрждающего ремонт>
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Подписано к печати 5.07.89 г. Формат 60X84’/ie- Объем 1,5 физ.
1,17. усл. печ. л. Заказ 2766. СТК.
м
2t3
CS3
Па
tnoiax гг
згип
зиез
icf-urj е
- fU>09f.
L±*£.id
•лз/лчтв
Ш49
ȣ*
-КЗ
SW/X
«зл\
»а*г
Z/7
! »ff
?/у
я*
; 8/3
х^иаюзз
гкиаззмаз
IVA '\'—
гыгяз
<сУцл дм’
3Slfl3\
мшхп
pLm^
_,.S£if
почт av*3rvu г uuuduuU it — '---' '-
pocaa/ivra# т^хм/пом лом?О0л#зз&(/ л роЛф/нХ/ rwewMpeffort/fivm/ «/люлыгедс дшрапд
ZjA я&и»(
\Ь/ досглз\
9^л\диог1х
' 919Г13'
Л Гл*
oe^fT'
г
*z* J (5
ЛГУ'Т. >;
ft?
'z’zcf {
УМЫ*'
\ьил илл
Qrjf j<.. x*
Дгт*2Ш£.
»4£ O£3
u^*jz - , ин ~Z~ ъ-^>,аа Y • /TfXtfv^ «а л»»г.; ----
ЦГ .utirjot?V^i'^Y .. J yF
rZFC~r V6C3FJ 332STJ ZT^LSiX ifiZ.i j7-. v
S^ClSUD =<жи>— nnnnnnn . utu^aj.x »i»3x /IWy П
ue f
______ 239 \
o:t <xs ct-7:^
93*9JJ
ШЛ I
I W£< zl^
I
X -гт^кы
01J сП "z bJ
i»w/rfw*i
ЗГЯ \$/ ><wr
gsiriwaty’1* ,S
вoa'j os
Toques
I »tf jf, •
UO13' ufa'jy \L'tllXin’^
хги
T*P5t
'Ф
уу ъгз
9sz7a
lOW tO 'K
’«r.i’VO'yr-
• w"ff№7-., 7 »/?-/?
Ч’.’^г.ч »o-Tj zj'.j j
'9,-,.' ЗЛз , .• .'
: *JT3 Z- !_________________________________
। zb-.с n-rof:-a.y»^ti3.
c of I________ * о о lu 3 /> g $
\fnjft
0Z3
»w
>л
4UV^'
193
f '^>ffo\zY >
гп
.ту
^UCJIC
3VF.
.VZOLf.'X,
MVK/ГХХ.
X39
CJ~i3
rro-
9S9
SJfi
8>4)
9U0
ЯО-
fix-
J
0Z9l
91a I
KZfFX
XJ
»uaxi
iSJ iLa
’.•nisii iiv
I'OULt.
utaiw
’ лл(
ияш'гзг
tf 1
,W»X
^7
*/ Of*
«у
MsiUSt»
u/wrai/'isr
л уч'зго'о Згз Irr?
jwLv tf ]
dO 9ГЗ
\nitUM~ S’313 °*J
иг-g
9S.O-l'“0~^CS
> TH9
i'Sr
it/yxE
>13~1 /
МЛ ait
razaa
S22JC
HWW' 4t
^Z7tV94<2//4Z/7^’A7744/ ffD^Jd^cfu/M&L^
/ -НОЕ-Ф? otfifOff" HotbotfujHai/E
J
I
f
Усилитель согласующий я?
УСУ/Ш/Пе/ГЬ М/УЗЛой Var/TW/TW
Устройство автостопа
БУ-154-
Кинематическая схема ЭП
1-9иск I-звукосниматель, з-/тулка штока михролифта; ч-шток микро-
лифта; s-герконы а/тостот»; 6*<x* звукоснимателя 7-/тулка оси
звукоснимателя, 8-рычо» автостопа; 9-/тулка микролиорта;
10- толкатель микралифта; 11-контактная группа; зг-кнопка
микролифта; 13-ручка ПУСК; ц-геркон бключениЯ питания;
13• пружины; 16-рычаг с постоянны» магнито», п-электромагнит-'
18-рычаг микролисрта; щ- пружина микролифта.
ЛкЖ/квлх/р бллюыени» 3 S/J-fff