Радиолы, магниторадиолы и магнитолы высшего и первого классов выпуска 1966— 1969 гг. (Устранение неисправностей и регулировка) Справочное пособие - Новоселов Л.Е., Шапиро О.Л.

Автор: Новоселов Л.Е. Шапиро О.Л.
Теги: техническая акустика ремонт массовая радиобиблиотека радиоаппаратура справочное пособие
Год: 1971
Похожие
Радиоприемники, радиолы, магнитолы, тюнеры. Справочник
Ежегодник радиолюбителя. Выпуск 675
Путеводитель по выпускам "В помощь радиолюбителю"
Журнал "Радио" №12, 1980
Текст
                    Л.Е.НОВОСЕЛОВ, О.Л.ШАПИРО
Радиолы,
магниторадиолы
и магнитолы
выпуска
1966-1969
годов
МАССОВАЯ РАДИОБИБЛИОТЕКА
Выпуск 776
Л. Е. НОВОСЕЛОВ, О. Л. ШАПИРО
РАДИОЛЫ,
МАГНИТОРАДИОЛЫ И МАГНИТОЛЫ
ВЫСШЕГО И ПЕРВОГО КЛАССОВ ВЫПУСКА
1966—1969 гг.
(УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И РЕГУЛИРОВКА)
Справочное пособие
«ЭНЕРГИЯ»
Ленинградское отделение
1971
Scan AAW
УДК 681.848.3 (083)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Берг А. И., Борисов В. Г., Бурдейный Ф. И.,
Бурлянд В. А., Ванеев В. И., Геништа Е. Н.,
Жеребцов И. П., Канаева А. М., Корольков В. Г.,
Кренкель Э. Т., Куликовский А. А., Смирнов А. Д.,
Тарасов Ф. И., Шамшур В. И.
Новоселов Л. Е., Шапиро О. Л.
Н 76 Радиолы, магниторадиолы и магнитолы
высшего и первого классов выпуска 1966—
1969 гг. Справочное пособие. Л., «Энергия»,
1971.
(Массовая радиобиблиотек^. Вып. 776) 216 с. с илл.
В книге приведены технические и эксплуатационные ха-
рактеристики, принципиальные схемы, электромонтажные схемы
печатных плат, монтажные схемы шасси, режимы напряжений
и сопротивлений, основные данные моточных узлов, таблицы
настройки и, покаскадной чувствительности приемников промыш-
ленных радиол, магниторадиол и магнитол высшего и первого
классов (выпуска 1966—69 гг.), а также их основных узлов: бло-
ков УКВ, магнитофонных панелей и электропроигрывающих
устройств. Рассмотрены основные неисправности, их возможные
причины и методика устранения, вопросы настройки, регули-
ровки и проверки основных параметров.
Книга рассчитана на подготовленных радиолюбителей и
специалистов, занимающихся ремонтом этих аппаратов.
6Ф2.12
316-71
Новоселов Лев Евгеньевич,
Шапиро Олег Львович
РАДИОЛЫ, МАГНИТОРАДИОЛЫ И МАГНИТОЛЫ ВЫСШЕГО
И ПЕРВОГО КЛАССОВ ВЫПУСКА 1966—1969 гг.
Редакторы М. Н. Суровцева, М. Г. Литвинова
Художественный редактор Г. А. Гудков
Технический редактор В. И. Семенова
Корректор М. Э. Орешенкова
Сдано, в производство 12/Х 1970 г. Подписано к печати 25/VI 1971 г.
М-22550. Печ. л. прив. 22,68. Уч.-изд. л. 22,5. Бум. л. 13.5.
Формат 84X108416. Бумага типографская № 3. Тираж 100 000 экз.
Заказ № 1378. Цена 1 р. 25 коп.
Ленинградское отделение издательства «Энергия»,
Марсово поле, 1.
Ордена Трудового Красного Знамени Ленинградская типография № 1
«Печатный Двор» им. А. М. Горького Главполиграфпрома
Комитета по печати при Совете Министров СССР,
г. Ленинград, Гатчинская ул., 26.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемое пособие включает необходимый спра-
вочный материал для ремонта, регулировки и проверки
основных параметров радиол, магниторадиол и магнитол.
В книгу входят электромонтажные схемы печатных плат,
монтажные схемы шасси и данные по настройке и покас-
кадной чувствительности. Аналогичные материалы при-
ведены и для основных блоков и узлов, рассматриваемых
аппаратов: блокам УКВ, магнитофонным панелям и
электропроигрыЪающим устройствам. Большинство при-
веденных материалов публикуются впервые.
Основные узлы радиол, магниторадиол и магнитол
(блоки УКВ, магнитофонные панели и электропроигры-
вающие устройства) выделены в самостоятельный раздел,
поэтому на принципиальных схемах либо они обозначены
только контурами (например, блоки УКВ) с указанием
точек входа и выхода в соответствии со схемой блока и
платы, либо приведены разъемы для их подключения
(магнитофонные панели).
Для удобства пользования принципиальные схемы
рассматриваемых аппаратов переработаны, при этом по
возможности сохранена заводская нумерация элементов.
При пользовании справочным пособием необходимо
помнить следующее:
1.	Так как выпускающие приемную радиоаппара-
туру заводы проводят непрерывную работу по улучшению
качества изделий, то схемы аппаратов разных серий
могут иметь некоторые различия, не имеющие принци-
пиального значения.
2.	Элементы, помеченные на принципиальных схе-
мах звездочкой, подбираются при настройке и регули-
ровке.
3.	Номиналы резисторов и конденсаторов, обозна-
ченные на принципиальных схемах целыми числами;
выражены соответственно в омах и пикофарадах, номи-
налы резисторов, обозначенные целыми числами, с бук-
вой К — в килоомах, с буквой М — в мегомах, а номи-
налы конденсаторов, обозначенные десятичной дробью, —
в микрофарадах. Обозначение мощности рассеяния ре-
зисторов ~ общепринятое.
4.	Результаты измерений напряжений в характер-
ных точках могут отличаться от указанных в схемах
на ,±:1О%. Напряжение сети при этом должно быть
220 в ±5%. При измерениях используется высокоомный
вольтметр, а первый электролитический конденсатор в
блоке питания закорачивается (соединяется с корпусом).
В скобках даны напряжения при работе в диапазоне УКВ.
5.	Обозначение радиоламп, полупроводниковых при-
боров, штепсельных разъемов и переключателей отли-
чается от заводской: для радиоламп, полупроводниковых
приборов и переключателей дана сквозная нумерация,
а штепсельные разъемы для удобства обозначены с учетом
их подключения.
6.	Монтажные схемы печатных плат показаны со
стороны расположения элементов, за исключением радиол
«Симфония», «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно» и «Ри-
га-101», для которых вид на платы приведен со стороны
печатных линий.
7.	Местоположение ручек и органов управления от-
мечено в схемах следующим образом:
(J	— вынесено на боковую или заднюю стенку фут-
ляра;
ф.	— вынесено на переднюю панель;
О	— находится на плате или шасси;
0	— специальные точки для подключения приборов.
8.	В таблицах моточных данных катушки, объеди-
ненные фигурными скобками, намотаны' на одном кар-
касе.
9.	Характеристики силовых и выходных трансфор-
маторов, дросселей ’ фильтра и автотрансформаторов,
громкоговорителей, электродвигателей приведены в при-
ложениях. Там же приведены данные по стереофонической
приставке, а также цоколевка радиоламп, ППП и располо-
жение контактов унифицированной колодки переключа-
теля диапазона.
10.	На монтажных схемах шасси точки соединения
с корпусом обозначены буквой К с цифровым индексом.
11.	При проведении настройки, регулировки и ре-
монта основным руководством является принципиальная
схема аппарата, монтажные же схемы печатных плат и
устройства в целом имеют вспомогательное значение.
Для радиол, магниторадиол и магнитол разных серий
эти схемы могут иметь некоторые различия, вызванные
непрерывным совершенствованием технических' процессов
в производстве и рационализаторской работой.
Технические характеристики рассматриваемых ра-
диол, магниторадиол и магнитол, а также их основных
узлов — блоков УКВ, магнитофонных панелей и электро^
проигрывающих устройств — приведены только один раз
в соответствующих таблицах и далее в тексте книги не
повторяются.
Авторы выражают глубокую признательность
И. А. Гордиевскому, А. М. Краже, Б. 3. Гольдбергу,
И. И. Жилионису, В. Р. Любенко, Р. III. Сулейманову,
Ю. А. Пашубе, Г. К. Карклинь, Л. Я. Шульцу, Н. П. Ма-
нуйлову, В. Л. Быкову, Н. М. Якубовичу, Н. И. Соко-
ловой за большую помощь в подготовке материалов'
КНИГИ.’'
» Все замечания просим направить по адресу: Ленин-
град, Д-41, Марсово поле, д. 1, Ленинградское отделение
издательства «Энергия».
Авторы

3
Раздел первый
УЗЛЫ И БЛОКИ РАДИОЛ, МАГНИТОРАДИОЛ И МАГНИТОЛ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
БЛОКИ УЛЬТРАКОРОТКИХ ВОЛН
/-/. Общие сведения
Для приема радиовещательных станций с частотной
модуляцией в диапазрне 65,8—73,0 Мгц используются
блоки ультракоротких волн (УКВ), которые состоят из
входной цепи, усилителя высокой частоты (УВЧ), пре-
образователя частоты и фильтра промежуточной частоты
(ФПЧ). В некоторых. блоках УКВ расположен также и
первый усилитель промежуточной частоты (УПЧ). Все
блоки УКВ имеют симметричный вход, рассчитанный на
Таблица 1-1
Основные характеристики блоков УКВ
Наименование параметра	Блоки УКВ				
	«Симфония», «Симфо- ния-2», «Эстон и я-стерео»	«Эстон и я-ЗМ», «Эсто- ния-4»	ИП-2	«Ригонда-Моно», «Ри- гонда-стерео», «ВЭФ-Ра- дио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта»	«Рига-101», «Рига-102»
Диапазон принимаемых частот, Мгц	65,8—73,0				
Промежуточная часто- та, Мгц	6,5 '	8,4	6,5	6,5	6,8
Входное сопротивле- ние, ом	300				
Излучение гетеродина (на расстоянии 3 м) не более, мкв/м	150				
Продолжение табл. 1-1
Блоки УКВ
Наименование параметра
Ослабление сигнала
зеркального канала не
менее, дб
22	22
У ход частоты гетеро- дина при самопрогреве преобразователя (от из- меренной через 5 мин после включения) не бо- лее, кгц	20	50
Примечание. Частота преобразования во всех случаях
выше частоты принимаемого сигнала.
подключение ленточного симметричного кабеля с волно-
вым сопротивлением 300 ом.
Ниже приводится краткое описание принципиальных
схем и конструкций блоков УКВ, применяемых в настоя-
щее время. Материал по устранению неисправностей,
настройке и регулировке блоков УКВ совмещен с соот-
ветствующим материалом по магниторадиолам, магнитолам
и радиоламп в целом. Основные характеристики блоков
УКВ, выпущенных нашей промышленностью с 1966 по
1969 гг., приведены в табл. 1-1.
4
1-2. Блок УКВ радиол «Симфония», «Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Принципиальная схема блока приведена на рис. 1-1.
Вид монтажной платы показан на рис. 1-2.
На лампе Л1 (6НЗП) собран усилитель высокой ча-
стоты по каскодной схеме: левый триод лампы Л1 вклю-
чен по схеме с заземленным катодом, а правый — с зазем-
ленной сеткой. Связь между каскадами осуществляется
через П-образный контур L3, С5, С6. Применение кас-
кодной схемы вызвано тем, что она более устойчива в
работе, так как позволяет почти полностью устранить не-
желательную связь между входным и выходным контурами
Рис. 1-1. Принципиальная схема
блока УКВ радиол «Симфония»,
«Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Таблица 1-2
Сопротивления основных цепей блока УКВ «Симфония», «Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Лампа		Ножки ламповых панелей								
тип	обозначе- ние по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6НЗП	Л1					0	15 ком	230 ком		0
6Ж1П	Л2	470 ком	0	—	—	15 ком	15 ком	0	—	—
Примечания: 1. При измерении сопротивлений необходимо обязательно закоротить конденсатор С1 в блоке питания
радиолы «Симфония» (рис. 1-4, разд. II) и конденсатор С2 в блоке питания радиол «Симфония-2» и «Эстония-стерео» (рис. 1-16 и 1-21,
разд. II). 2. Сопротивления измерены относительно шасси радиол. 3. Измерения произведены омметром типа АВО-5 с точностью ± 10%.
Таблица 1-3
Данные контурных катушек блока УКВ
«Симфония», «Симфония-2», «Эстония-стерео»
Обо- значе- ние по схеме	Материал сердеч- ника	Тип намотки	Число витков	Марка и диа- метр провода, мм	Индук- тивность, мкгн
L1	—	Печатная	—	—	—
L2	—	Печатная	—	—	—
L3	—	Одно- слойная	12	ПЭЛ; 0,38	0,8 ± 0,2
L4	Латунь	То же	7	Медный лу- женый; 0,8	—
Продолжение табл. 1-3
Обо- значе- ние по схеме	Материал сердеч- ника		Тип намотки	Число витков	Марка и диа- метр провода, мм	Индук- тивность, мкгн
L5		> То же	»	3	ПЭЛ; 0,31	—
L6				7	Медный лу- женый; 0,8	
L7	100НН		»	34	ПЭВ-1; 0,01	12,5
L8	100НН		»	34	ПЭВ-1; 0,01	12,5
Др. 1'	—		»	65± 1	ПЭЛ; 0,1	—
Др. 2	—		»	И	ПЭЛ; 0,1	—
5
Рис. 1-2. Внешний вид блока УКВ радиол «Симфония»,
«Симфония-2» и «Эстония-стерео» со снятым экраном
1 — шестерня механизма настройки; 2 — ось механизма на-
стройки; 3, 6, 8, 9 — контакты подключения блока к схеме
'радиолы; 4 — каркас механизма настройки; 5,7 — катушки
L7, L8', 10, 15 — лампы Л1, Л2; И, 13 — дроссели Др1, Др2\
12 — контакты подключения диполя; 14, 16, 17 — катушки
L4, L5, L6\ 18 — корпус блока; 19 — плата
и получить большое усиление. На входе УВЧ имеется
входной полосовой фильтр LI, Cl, £2, С2, СЗ с заземлен-
ной промежуточной точкой. Емкостный делитель применен
для уменьшения просачивания высших гармоник гетеро-
дина на вход блока УКВ. Анодной нагрузкой усилителя
ВЧ служит контур L4, С9, СЮ. На лампе Л2 (6Ж1П) в
триодном включении собран гетеродинный преобразова-
тель частоты по схеме с индуктивной обратной связью
(L5 —- катушка обратной связи). Катушка L6 и емкости
С12 и С13 составляют контур гетеродина. С катушки L5
колебания принимаемого сигнала и колебания гетеродина
поступают на первую сетку лампы Л2. Преобразование
частоты происходит на второй гармонике гетеродина. На-
грузкой каскада является фильтр промежуточной частоты
(£7, С17, L8, С19), настроенный на частоту 6,5 Мгц. На-
стройка блока осуществляется изменением индуктивности
L4 и L6 путем перемещения латунных сердечников внутри
каркасов катушек. Входная катушка блока -г- печатная.
Монтаж блока выполнен на печатной плате (рис. 1-3).
Плата с деталями и механизмом настройки крепится на
литом основании, которое вместе с алюминиевым экра-
ном обеспечивает надежную экранировку блока.
В табл. 1-2 приведены сопротивления основных цепей
блока, а в табл. 1-3 — электрические данные моточных
узлов.
С16	3	4
Рис. 1-3. Монтажная схе-
ма блока УКВ радиол
«Симфония» и «Симфо-
ния-2» и «Эстония-стерео»
1-3. Блок УКВ радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Принципиальная схема блока приведена на рис. 1-4.
Внешний вид блока и расположение деталей на шасси
показано на рис. 1-5.
На лампе Л1 (6Ф1П) собран двухкаскадный усилитель
высокой частоты. Первый каскад усиления ВЧ собран по
схеме с нейтрализацией проходной емкости. В диагональ
моста включен выходной контур каскада (L4, С5). Подбо-
ром емкости С2 устанавливается баланс моста, при кото-
ром устраняется нежелательная связь между контурами.
Нагрузкой второго каскада усиления ВЧ, собранного на
пентодной части лампы Л1, является контур L5, С9.
Преобразователь частоты собран на триодной части лампы
Л2 (6Ф1П) по схеме с индуктивной обратной связью
(£7 — катушка обратной связи), и частота его колебаний
определяется контуром L6, С14. Напряжение принимае-
мого сигнала снимается на сетку лампы Л2 (триодная
часть) с емкостного делителя СЮ, СИ. Нагрузкой преоб-.
разователя частоты является контур (L8, С16, L9, С18),
настроенный на промежуточную частоту 8,4 Мгц. На
пентодной части лампы Л2 (6Ф1П) собран каскад усиле-
ния ПЧ. Нагрузкой каскада является двухконтурный
фильтр ПЧ (Lib, С24, Lil, С25), расположенный вне блока
УКВ на шасси радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4» (см.
рис. 2-3 и 2-7, разд. II). Также на шасси радиол располо-
жены: резистор R26, катушка L12 и фильтр С104, L29
в накальной цепи ламп Л1 и Л2. Для подавления слишком
сильных сигналов на управляющую сетку лампы Л1 (пен-
тодная часть) через резистор R3 подается отрицательное
напряжение, которое прикрывает пентодную часть лам-
пы Л1.
Настройка блока УКВ на принимаемую частоту про-
изводится путем изменения индуктивностей L4, L5 и L6,
что осуществляется тремя алюминиевыми сердечниками,
сидящими на стеклянной оси, при продольном движении
этой оси через соосно расположенные катушки L4, L5
и L6. Сопряжение указанных контуров достигается изме-
нением взаимного положения сердечников относительно
оси. Схема блока УКВ и его конструкция обеспечивают
6
подавление паразитного излучения гетеродина на часто-
тах порядка 80 Мгц. Монтаж блока — объемный и выпол-
нен на гетинаксовбй плате, которая заключена в алюми-
ниевый экран. Электромонтажная схема блока показана
на рис. 1-6. В табл. 1-4 приведены сопротивления основных
цепей блока, а в табл. 1-5 — электрические данные моточ-
ных узлов.
Л7
6<Р1П
Л2
6Ф1П
Рис. 1-4. Принципиальная
схема блока УКВ радиол
«Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Рис. 1-5. Внешний вид блока УКВ радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
а — вид сверху: / — шасси; 2 — контур L8, L9', 3 — ламповая панель Л1\ 4 — конденсатор С104', 5 — ламповая панель Л2;
6 — катушка ь29; 7 — контур LI, L2-, 8 — барабан механизма настройки; 9 — проходной конденсатор С23; 10 — проходной
конденсатор С22‘, б — вид со стороны монтажа: / — ось механизма настройки; 2 — катушки L6, L7\ 3, 4 — катушки L5, L4\
6 — барабан механизма настройки; 6, 7 — катушки L12, L29; 8 — коН*денсатор С104; 9 — резистор R26', 10 — контакты для
подключения диполя
Таблица 1-4
Сопротивления основных цепей блока УКВ «Эстония-ЗМ», «Эстония-4»
Лампа		Ножки ламповых панелей								
тип	обозначе- ние по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6Ф1П 6Ф1П	Л1 Л2	40 КОМ 44 ком	1 Мом 0	200 ком 42 ком	—	—	42 ком 42 ком	160 ом 3 ком	160 ом 0	0 750 ком
Примечания. I. Величины сопротивлений могут отличаться от указанных на ± 10%. 2. Измерение сопротивлений произ-
ведено омметром относительно корпуса.
7
Рис. 1-6. Монтажная схема блока УКВ радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»; а — вид снизу без экрана;
б — вид сверху
Таблица 1-5
Данные контурных катушек блок УКВ
радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Обо- зна- чение по схеме	Материал сердеч- ника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индук- тив- ность, мкгн
L1		• 20ВЧ	Шаговая	4	ПЭВ-2; 0,23	0,2
L2			То же	4,5	Медный сереб- реный; 0,8	0,2
L4, L5	Алюми- ний		»	5	Медный сере- бреный; 1,0	0,225
продолжение табл. 1-5
Обо- зна- чение по схеме	Материал сердеч- ника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индук- тив- ность, мкгн
L6		Алю- миний	Шаговая	5	Медный сереб- реный; 1,0	0,225
L7			»	1,5	ПЭВ-2; 0,23	—
L8		100НН	Одно- слойная	35	ПЭЛШО; 0,1	17
L9			То же	20	’ ПЭЛШО; 0,1	3,5
1-4. Унифицированный
блок УКВ типа ИП-2
Унифицированный блок УКВ типа ИП-2 применяется
для комплектации большинства моделей магниторадиол,
магнитол и радиол. Принципиальная схема блока при-
ведена на рис. 1-7. Расположение деталей на плате блокя
показано на рис. 1-8.
Рис. 1-7. Принципиальная схе-
ма блока УКВ типа ИП-2. На-
чало намотки катушки L5 снизу,
a L6 — сверху (по схеме)
Сопротивления основных цепей блока УКВ ИП-2
Таблица 1-6
Лампа		Ножки ламповой панели								
тип	обозначе- ние по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	• 9
6НЗП	Л1	0	0	150 ком	8 ком	0	8 ком	0	220 ом	—
Примечания: 1. Величины сопротивлений могут отличаться от указанных на ±20%. 2. Сопротивления измерены омметром
относительно корпуса.
9
Блок УКВ включает в себя усилитель высокой частоты
(левый триод лампы Л1 — 6НЗП), собранный по схеме
с заземленной промежуточной точкой в емкостной ветви
сеточного контура и нейтрализацией проходной емкости
лампы (С4), и односеточный гетеродинный преобразова-
тель частоты (правый триод лампы Л7), выполненный по
двойной балансной схеме. Преобразование частоты про-
исходит на второй гармонике гетеродина.
Рис. 1-8. Внешний вид блока УКВ типа ИП-2
со снятым экраном
/ — дроссель L3; 2 — катушка L4; 3 — ось ме-
ханизма настройки; 4, 5 — катушки L5, L6\
6 — корпус; 7—барабан механизма настройки;
8, 9 г- катушки L7, L8\	10 — плата; 11 — кон-
такты подключения диполя; 12 — лампа ЛГ,
13 — контакты подключения блока к схеме ра-
диолы
Настройка по диапазону осуществляется путем пере-
мещения алюминиевых сердечников внутри каркасов
катушек L4 и L6. Монтаж блока выполнен на печатной
плате (рис. 1-9), укрепленной вместе с деталями и меха-
низмом настройки на литом основании, которое с верхним
алюминиевым экраном обеспечивает достаточную экра-
нировку блока. Входная катушка блока (ZJ, L2) — печат-
ная; анодная (L4), обратной связи (L5), гетеродинная
(L6) и катушки фильтра ПЧ (L7 и L8) — объемные.
В табл. 1-6 приведены сопротивления основных цепей
блока, а в табл. 1-7 — электрические данные моточных
узлов.
/2345	6 7
Рис. 1-9. Монтажная схема платы блока УКВ ИП-2
Таблица 1-7
Данные контурных катушек блока УКВ типа ИП-2
Обо- значе- ние по схеме	Материал сердеч- ника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индук- тив- ность. мкгн
L1	—	Печатная	—	—	__
L2	—	Печатная	—	—	—
L3	—	Одно- слойная	6	ПМ; 1,0	—
L4	Алюми- ний	То же	5	ПЭЛ; 0,25	—
L5	1 Алю-	»	5	ПМ; 1,0	—
L6	| миний	»	14 х 3	ПЭЛ; 0,1	15
L7	100НН		10 X з	ПЭЛ; 0,1	8,5
L8	100НН	»	70	ПЭЛ; 0,1	
1-5. Блок УКВ радиол «Ригонда-моно», «Ригойда-стерео», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия»,
«Урал-1, 2, 3, 5, б» и «Иоланта»
Таблица 1-8
Сопротивления основных цепей блоков УКВ «Ригонда-моно», «Ригонда-стерео», «ВЭФ-Радио»,
«ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» -
Лампа		Ножки ламповой панели								
тип	обозначе- ние по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6НЗП	Л1	0	0	150 ком	8,5 ком	0	8,5 ком	0	220 ом	—
Примечания: 1. При измерении сопротивлений необходимо закоротить конденсатор С1 в блоке питания радиол (рис. 1-25,
2-11, 2-19, разд. II) на корпус. 2. Сопротивления измерены относительно шасси радиолы. 3. Измерения произведены омметром типа
АВО-5 с точностью ± 10%.
10
Принципиальная схема блока приведена на рис. 1-10.
Расположение деталей на плате показано на рис. 1-11.
Рис. 1-10. Принципиальная схема блока УКВ радиол
типа «Ригонда»
Принципиальная схема этого блока незначительно
отличается от схемы блока УКВ типа ИП-2: в основном
Рис. 1-11. Внешний вид блока УКВ радиол типа «Ри-
гонда» со снятым экраном
1 — барабан механизма настройки; 2 — катушка L8; 3,
10 — оси механизма настройки; 4, 5 — катушки L4, L5\
6 — лампа Л1\ 7 — контакты подключения диполя; 8 — дрос-
сель Др‘, 9 — катушка L3; 11 — корпус; 12 — катушка L6, L7
величинами номиналов элементов и конструкций выход*
ного фильтра ПЧ.
Электромонтажная схема платы приведена на рис. 1-12
Сопротивления основных цепей блока приведены в табл.
1-8, а в табл. 1-9 — электрические данные моточных узлов.
2
1
J L4 L5 4	5	6
Рис. 1-12. Монтажная схема платы блока УКВ радиол
типа «Ригонда»
Таблица 1-9
Данные контурных катушек блоков УКВ
радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно»,
«ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6»,
«Иоланта»
Обо- значе- ние по схеме	Материал сердеч- ника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индук- тив- ность, мкгн
L1	—		Печатная	—-	—	—
L2	—		Печатная	—	—	—
L3	Латунь		Одно- слойная	7	Медный луже- ный; 0,8	—
L4		Ла- тунь	То же	3'	ПЭЛ; 0,31	—
L5			»	7	Медный луже- ный; 0,8	—
L6		> 100НН	»	43	ПЭВ-1; 5x0,06	19,4
L7			»	1	ПЭВ-1; 5x0,06	—
L8	100НН		»	34	ПЭВ-1; 5X0,06	12
Др	—		»	70	ПЭЛ; 0,1	—
1-6. Блок УКВ на транзисторах для радиол «Рига-101» и «Рига-102»
Блок УКВ собран по типовой схеме (рис. 1-13), раз-
работанной институтом радиовещательного приема и
акустики имени А. С. Попова. Расположение деталей на
плате показано на рис. 1-14.
Входной широкополосный резонансный контур L2,
Cl, С2, связанный индуктивно (L1) с диполем, постоянно
настроен на среднюю частоту УКВ диапазона. Каскад
усиления ВЧ выполнен на транзисторе Т1 (ГТ313Б) по
схеме с4 общей базой. Входной контур включен в цепь
эмиттера транзистора' Т1. Нагрузкой каскада является
резонансный контур L3, С7 с автотрансформаторным
включением в коллекторной цепи транзистора Г/, на-
страиваемый на частоту принимаемого диапазона от 65,8
до 73 Мгц подвижным латунным сердечником катушки L3.
11
Для уменьшения перегрузок и ухода частоты при сильных
входных сигналах параллельно контуру УВЧ включен
ограничивающий диод Д1 (Д20). На транзисторе Т2
дится перемещением латунного сердечника катушки L4
колебательного контура (L4, С12). Этот сердечник меха-
нически связан с сердечником катушки L3 и перемещается
Рис. 1-13. Принципиальная схема транзисторного блока УКВ
(ГТ313А) собран каскад гетеродинного преобразователя
частоты по схеме с общей базой. Обратная связь в гетеро-
дине — емкостная (СЮ и СП). Дроссель Др в цепи об-
Рис. 1-14. Внешний вид транзисторного блока УКВ
со снятым экраном
1 — транзистор Т1; 2 — корпус; 3 — катушка L3; 4 —
диод Д1; 5 — диод Д2; 6 — катушка L4; 7 — ось меха-
низма настройки; 8 — шестерня механизма настройки;
9 — катушка L5; 10 — дроссель Др; 11 — катушки L6 —
L7; 12, 16 — контакты для подключения блока к схеме
радиолы; 13 — транзистор Т2; 14 — катушки L1 — L2; 15 —
контакты УКВ антенны
ратной связи служит для компенсации фазового сдвига,
возникающего в транзисторе Т2 на частотах УКВ диапа-
зона. Настройка гетеродина на требуемую частоту произво-
одновременно с ним при помощи ручки настройки блока.
В цепь коллектора транзистора Т2 включен контур (L4,
Таблица 1-Ю
Данные контурных катушек блока УКВ
радиол «Рига-101» и «Рига-102»
Обо- значе- ние по схеме	Материал сердеч- ника		Тип намотки	| Число витков	Марка и диа- метр провода, мм	Индук- ,тив- йость, мкгн
L1		13ВЧ	Одно- слойная	4,25	ПЭВ-1; 0,31	0,13
L2			Одно- слойная	3,75	Медный лу- женый; 0,8	0,09
L3	Латунь		Одно- слойная, шаг 2 мм	7 Отводы от 2,75 и 4,75 вит- ков	Медный лу- женый; 0,8	—
L4	Латунь		То же	7	Медный лу- женый; 0,8	—
L5	100НН		»	27	ПЭВ-1; 0,12	8,5
L6		• 100НН	»	30	ПЭВ-1; 0,12	9,7
L7			»	5,25	ПЭВ-1; 0,12	—
L5, СП, С12), настроенный на промежуточную частоту
6,8 Мгц. Емкость С12 и индуктивность L4 почти не влияют
12
на резонансную частоту контура ПЧ, поскольку индуктив-
ность L4 значительно меньше индуктивности L5. Контур
L4, L5, СП, С12 вместе с контуром L6, С17, также на-
строенным на частоту 6,8 Мгц, образует полосовой фильтр
ПЧ. С катушки связи L7 через точку 7 (см. рис. 1-13)
сигнал поступает на вход усилителя ПЧ приемника ра-
диолы. Оба транзисторных каскада дают усиление по
напряжению более 10 раз. Автоматическая подстройка
частоты гетеродина осуществляется варикапом Д2 (Д901Б).
входящим в гетеродинный контур. Емкость варикапа
зависит от величины и полярности напряжения, поступаю-
щего с дробного детектора и подстраивающего частоту
гетеродина. Первый каскад охвачен АРУ: изменение
напряжения на базе транзистора Т1 вызывает изменение
тока его эмиттера, что в конечном итоге приводит к изме-
нению коэффициента усиления.
Монтаж блока выполнен на печатной плате (рис. 1-15).
Плата, с установленным на ней механизмом индуктивной
настройки, закреплена на литом основании, которое
вместе с верхним алюминиевым экраном обеспечивает
надежную экранировку блока. В табл. 1-10 приведены
основные электрические данные моточных узлов.
Рис. 1-15. Монтажная схема платы транзисторного блока
УКВ
ГЛАВА ВТОРАЯ
МАГНИТОФОННЫЕ ПАНЕЛИ
2-1. Общие сведения
Для установки в магниторадиолы и магнитолы I клас-
са, выпускавшихся в период 1966—69 гг., использовались
два типа магнитофонных панелей: двухскоростная —
«Вильняле» и односкоростная—для магниторадиол «Ро-
мантика» и «Романтика-М».
Основные эксплуатационные и электрические харак-
теристики магнитофонных панелей приведены в табл. 2-1.
Обе магнитофонные панели имеют контроль уровня записи
при помощи электроннолучевого индикатора, возможность
контроля уровня записи по индикатору при неподвижной
ленте, раздельные внешние штепсельные соединения,
клавишное (кнопочное) управление основными функциями
(запись, воспроизведение, стоп). Панели имеют также
устройство для временной остановки ленты, а магнито-
фонная панель «Вильняле», кроме того, — устройство для
наложения одной записи на другую.
2-2. Магнитофонная панель «Вильняле»
Четырехламповая двухскоростная магнитофонная па-
нель II класса «Вильняле» используется в магнитолах
I класса «Миния-3» и «Миния-4».
Расположение органов управления и основных узлов
на лицевой стороне магнитофонной панели показано на
рис. 2-1, а конструктивное оформление и расположение
основных деталей и узлов лентопротяжного механизма и
электрической схемы — на рис. 2-2 (одинаковые элементы
обозначены только один раз на рис. 2-2, а).
Электрическую схему магнитофонной панели (рис. 2-3)
составляет: универсальный усилитель записи — воспро-
изведения, высокочастотный генератор тока подмагничи-
вания — стирания и индикатор уровня записи. Универ-
сальный усилитель записи — воспроизведения — трех-
каскадный, он выполнен на лампах Л1 (6Ж32П) и Л2
(6Н24П). Коррекция частотной характеристики осуще-
ствляется цепями обратной связи: при воспроизведении —
LI, R15, R12, R13, СЗ, С8, С7, СИ, С35; при записи —
LI, R15, R14, СЗ, С8, С7, С6, С35. Необходимая коррек-
ция при записи и воспроизведении создается цепями отри-
цательной обратной связи R12, R13, R14, R15 и CIO, С6,
С7, С8, СП. Коррекция частотных характеристик усили-
теля при разных скоростях осуществляется коммутацией
цепей R12, R15 и С8. Частотную характеристику канала
воспроизведения можно регулировать на низших частотах
конденсатором СЗ, а на высших — потенциометром R9.
Частотная характеристика сквозного канала регулируется
на высших частотах резисторами R14, R15, а на низших —
Таблица 2-1
Основные характеристики магнитофонных панелей
Наименование параметра	Магнитофонная панель	
	«Виль- няле»	«Романтика» и «Романтика-М»
Номинальная скорость дви- жения магнитной ленты, см/сек	19,05 и 9,53	9,53
Отклонение скорости движе- ния ленты от номинального зна- чения, %	±2	±2
Число записываемых и вос- производимых дорожек на ленте	2	2
Тип катушки	1—18	I- 13
Длина магнитной ленты на одной катушке, м	350	180
Длительность перемотки лен- ты не более, сек	120	150
13
Продолжение табл. 2-1
Наименование параметра	Магнитофонная панель	
	«Виль- няле»	«Романтика» и «Романтика-М»
Коэффициент детонации не более, %: при скорости 19,05 см /сек	±0,2	—
при скорости 9,53 см/сек	±0,3	±0,3
Максимальный уровень за- писи: частота записи макси- мального уровня, гц	400	400
эффективное	значение остаточного магнитного потока на 1 м ширины дорожки записи, нвб	256	256
Рабочий диапазон частот, гц: нижний предел не более при скорости 19,05 см/сек	40	—
при скорости 9,53 см/сек	63	63
верхний предел не менее при скорости 19,05 см/сек	12500	—
при скорости 9,53 см/сек	10000	10000
Относительный уровень помех при двух дорожках на ленте не хуже, дб: в канале воспроизведения	— 45	-42
в канале записи — вос- произведения	-42	-40
Коэффициент гармонических искажений в канале записи — воспроизведения на частоте 400 гц на линейном выходе не более, %	4	4
Относительный уровень сти- рания на частоте 1000 гц не хуже, дб	-65	—65
Диапазон регулировки уровня записи и воспроизведения не менее, дб	50	40
Частота тока подма! ничива- ния не менее, кгц	60	50
Вес не более, кГ	12	10
Напряжение питания от сети переменного тока, в	127	127
Примечание. В норму входит вес магнитофон-ной
панели без катушек, микрофона, соединительных кабелей и дру-
гих комплектующих изделий.
14
конденсатором СП. При воспроизведении сигнал сни-
мается с делителя R16, R17. Резистором R16 и потенцио-
метром R41 регулируется выходное напряжение магнито-
фона. Генератор тока подмагничивания — стирания, ра-
ботающий на частоте около 60 кгц, — двухтактный. Он
собран на лампе ЛЗ (6Н24П). Напряжение стирания и
подмагничивания с обмотки L2 высокочастотного .транс-
форматора через конденсаторы С26, С27 подается на уни-
версальную головку ГУ, а через конденсатор С25 — на
стирающую ГС. Ток подмагничивания регулируется кон-
денсаторами С27 и С26, а ток стирания — С25 и С28.
Генератор включается замыканием контактов 10 и 11
Рис. 2-1. Общий вид магнитофонной панели «Виль-
няле»
1 — кассеты; 2 — лицевая панель; 3 — ручка переклю-
чения рода работы; 4 — ручка ускоренной перемотки;
5, 13 — В1|нты крепления лицевой панели; 6 — кнопка «за-
пись»; 7 — кнопка «трюк»; 8 — щель для заправки ленты;
9 — крышка блока головок; 10 — ручка переключения
скорости; 11 — кнопка «временный стоп»; 12 — окно ин-
дикатора уровня записи; 14 — ручка регулировки уров-
ня записи с выключателем; 15 — гнездо включения ми-
крофона
переключателя В2 в цепи катода лампы ЛЗ только в ре-
жиме «запись», во всех остальных режимах он не работает*
’Стирающая головка во время записи может быть отклю-
чена переключателем В4 (кнопка «трюк» нажата). Это
позволяет делать новые записи на фоне уже имеющихся.
В этом случае вместо стирающей головки к генератору
подключается резистор R35 для того, чтобы не менялся
режим генератора, а следовательно, и ток подмагничива-
ния, влияющий на частотную характеристику сквозного
канала. Для контроля уровня записи служит оптический
индикатор, собранный на лампе Л4 (6Е1П). Сигнал через
цепь R32, С33\ R40, С21 и потенциометр R39 (регулировка
чувствительности индикатора) подается на управляющую
сетку Л4, усиливается, а затем детектируется диодом Д1
(Д106). Резистор R36 замыкает цепь диода по постоянному
току. Выпрямленное напряжение в отрицательной поляр-
ности через резистор R38 поступает на управляющую сетку
лампы Л4 и от его величины зависит постоянное напряже-
ние, а значит, и ширина затемненных секторов оптического
индикатора. Время интеграции каскада — 200 мсек,
время обратного хода — 1,5 сек, чувствительность —
0,5—2,5 в.
Электромонтажная схема магнитофонной панели при-
ведена на рис. 2-4 и 2-5.
Лентопротяжный механизм магнитофонной панели
выполнен по одномоторной, кинематической схеме с кос-
венной системой привода ленты и с-использованием одно-
фазного асинхронного конденсаторного электродвигателя
15
Рис. 2-2. Расположение основных деталей и узлов магнитофонной панели «Вильняле»
а — вид сверху со снятой лицевой панелью: 1 —.угольник крепления панели; 2 — рама лентопротяжного механизма;
3 — подающий узел; 4, 6, 7, 13 — фрикционные колеса; 5 — пружины; 8 — ось переключателя скоростей ВЗ; 9 — пру-
жина; 10 — шкив электродвигателя; 11 — приемный узел; 12 — правый тормоз; 14 — тяга; 15 — рычаг; 16 — лампа
ЛЗ; 17 — направляющий уголок; 18 — ручка переключателя рода работы Bl, В2; 19 — болт кулачка; 20 — кнопка
«запись»; 21 — контактная группа выключения электродвигателя при обрыве ленты; 22 — кнопка «трюк» (В4);
23 — ведущий вал; 24 — маховик; 25 — прижимной ролик; 26, 33 — направляющие колонки; 27 — уголок регули-
ровки прижимного ролика; 28 -т- универсальная головка; 29 — уголок, создающий угол обхвата ленты; 30 — разъем
Ш4—2; 31 — стирающая головка, 32 — плата с головками; 34 — кнопка «временный стоп»; 35 — уголок; 36 — лампа
Л4-, 37 — регулятор уровня записи с выключателем (В5); 38 — пружина регулировки тормоза «временный стоп»;
39 — гнездо микрофона; 40 — лампа Л1; 41 — лампа Л2; 42 — левый тормоз; 43 — тормоз временной остановки;
44 — разъем ШЗ-2\ 45 — рычаг переключателя ускоренной перемотки В6\ 46 — уголок регулировки левого тормоза
б — вид сбоку: 1 — конденсатор электродвигателя (С18)\ 2 — рычаг; 3 — трос; 4 — контактная группа «трюк»; 5 —
шасси; 6 — экран контактных групп коммутации цепей в .режиме «запись — воспроизведение» (В/, В2); 7 — рама
с лентопротяжным механизмом
в — вид снизу: 1 — шасси; 2,5 — монтажные планки; 3 — экран; 4 — колодка контактных групп коммутации цепей
в режиме «запись — воспроизведение»; 6 — катушка генератора (L2, L3, L4); 7 — электродвигатель; 8 — потенцио-
метр R41', 9 — резистор электродвигателя {R27)
типа КД-7Мл, который работает все время независимо
от рода работы лентопротяжного механизма. Кинематиче-
ская схема лентопротяжного механизма в четырех поло-
жениях изображена на рис. 2-6, а на рис. 2-7 показано
устройство подающего и приемного узлов магнитофонной
панели.
Лентопротяжный механизм состоит из следующих
узлов:
1)	асинхронного электродвигателя со шкивом, осу-
ществляющего движение привода в режимах рабочего
хода и перемоток;
2)	ведущего вала с маховиком и прижимным роликом,
обеспечивающим стабильное протягивание магнитной лен-
ты в режиме рабочего хода;
3)	приемного и подающего узлов, осуществляющих
привод катушек и необходимую плотность натяжения
ленты в режимах рабочего хода и перемоток. Оба узла
представляют собой механические фрикционные муфты.
Приемный узел (рис. 2-7, а) состоит из диска /, на который
надевается катушка с магнитной лентой, и самоустанав-
ливающейся тарелки 2, установленной на штифтах диска.
Тарелка 2 вместе с войлочным кольцом 3 шкива 4 состав-
ляют верхнюю фрикционную пару, которая осуществляет
подмотку ленты при рабочем ходе. Нижнюю фрикцион-
ную пару, осуществляющую подтормаживание ленты при
перемотке назад, составляют войлочное кольцо 5 шкива 4
и самоустанавливающаяся на штифтах фланца крепления 7
шайба 6 (8 — регулировочная шайба, 9 — сальник, 10 —
16
регулировочный винт). Подающий узел (рис. 2-7, б) отли-
чается от приемного наличием только одной фрикционной
пары, нижняя часть которой (фетровое кольцо /) укреп-
лена на диске 2, неподвижно установленном на штифтах
втулки 3 (4 — регулировочная шайба, 5 — сальник,
6 — регулировочный винт);
4)	самоустанавливающихся фрикционных колес, обес-
печивающих привод ведущего вала, а также приемного и
подающего узлов, от шкива электродвигателя в режимах
рабочего хода и перемоток;
с ведущим валом 10 осуществляется посредством проме-
жуточного фрикционного колеса 9. В этом положении
прижимной ролик 11 прижимает ленту к ведущему валу 10
и обеспечивает протягивание ленты. Переключение ско-
рости движения ленты производится путем перемещения
промежуточного фрикционного колеса 9 с одной ступени
шкива 8 на другую. Промежуточное фрикционное колесо 7
осуществляет привод шкива 5 приемного узла 4. При этом
верхняя фрикционная пара через диск обеспечивает под-
мотку ленты в режиме «рабочий ход». Положение «рабо-
Рис. 2-3. Принципиальная схема магнитофонной панели «Вильняле»
Переключатели В1 и В2 (род работы) показаны в положении «воспроизведение», переключатель ВЗ (скорости) — в положении «/9»,
а переключатель В5 (питание) — в выключенном положении. Кнопка В4 («трюк») — отжата. В скобках указаны величины напряже-
ний в режиме «запись». Переключатель В6 — переключатель ускоренной перемотки.
5)	тормозов, обеспечивающих ' остановку приемного
и подающего узлов в режимах «стоп» и «временный стоп»,
6) магнитных головок, установленных на плате сов-
местно с направляющими колонками и направляющим
уголком, которые обеспечивают положение ленты отно-
сительно головок.
Электродвигатель лентопротяжного механизма вклю-
чается после включения питания панели одновременно
с заправкой магнитной ленты. В этом случае приемный 11
(рис. 2-2, а) и подающий 3 узлы заторможены. Левый тор-
моз 42 действует с помощью фрикционного колеса 4 и
устраняет возможность вращения подающего узла 3 против
часовой стрелки, т. е. препятствует образованию петли
на ленте.
В положении «рабочий ход» (рис. 2-6, а) подающий 1
и приемный 4 узлы расторможены. Привод маховика 12
чий ход» объединяет два режима: «запись» и «воспроизве-
дение». Переключение в режим «запись» возможно только
после перевода кнопки «запись» в положение «стоп»
и ее одновременного переключения в режим «рабочий
ход».
В режиме «перемотка вперед» (рис. 2-6, в) положение
тормозов и всех промежуточных колес аналогично их по-
ложению в режиме «рабочий ход» (см. рис. 2-6, а), но
происходит отвод прижимного ролика 11 от ведущего вала
10 и перевод промежуточного колеса 7 со шкива 5 на
диск 4. Этот перевод осуществляется за счет перекоса
оси фрикционного колеса 7 в сторону шкива приемного
узла. В результате фрикционное колесо 7 вращением
шкива 8 выталкивается вверх за счет возникшего осевого
усилия. Подающий узел 1 в этом режиме работает на
подтормаживании, которое обеспечивается фрикционной
17
а)
Рис. 2-4. Монтажная схема шасси магнитофонной панели «Вильняле» (вид на шасси снизу): а — монтаж; б — распайка
стора Rll\ г — расположение элементов на монтажных планках Р1 и Р2 (конденсатор С17 под
18
выводов разъема Ш4-2\ в — второй вариант монтажа конденсаторов С2 и С5 с исключением конденсатора С12 и рези-
соединен к лепесткам 6-6 планок Pl, Р2); д — монтаж элементов на ламровых панелях Л1 и Л2
19
Рис. 2-5. Монтажная схема шасси магнитофонной панели «Вильняле» (вид на шасси сверху):
а — монтаж; б — распайка выводов электродвигателя КД-7Мл
Рис. 2-6. Кинематическая схема лентопротяжного механизма магнитофонной панели «Виль-
няле»: а — рабочий ход; б — временный стоп; ,в — перемотка вперед; г — перемотка назад
20
Сопротивления основных цепей магнитофонной панели «Вильняле»
Таблица 2-2
Лампа		Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозначение по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6Ж32П	Л1	1,2 Мом	0	1,5 ком	50 ком	50 ком	1,3 Мом	0	1,5 ком	340 ом
6Н24П	Л‘2	1,0 ком	1,0 Мом	1,2 Мом	| 50 ком 1	50 ком	1,0 М ом	| 3.3 ком 1	3,3 ком	1,3 Мом
6Н24П	ЛЗ	оо/750 ом	22 ком	1,1 Мом	50 ком	50 ком	22 ком	оо/750 ом	оо/750 ом	1.1 Мом
6Е1П	Л4	1,8 Мом	0	1,3 ком	50 ком	50 ком	со	1,5 Мом	1,3 Мом |	1,3 Мом
Примечания. 1. В числителе указано сопротивление в режиме «воспроизведение», в знаменателе — в режиме «запись».
Остальные сопротивления одинаковы в обоих режимах. 2. Все сопротивления измерены относительно корпуса. 3. Величины сопро-
тивлений могут отличаться от указанных на ± 10%.
парой (самоустанавливающая тарелка — фетровое колесо)
для создания необходимого натяжения ленты.
В режиме «перемотка назад» (рис. 2-6, г) подающий
узел 7 приводится во вращение от шкива 8 посредством
двух промежуточных фрикционных колес 2 и 3. Необ-
ходимое натяжение ленты в этом положении осуще-
ствляется за счет подтормаживания, создаваемого нижней
фрикционной парой приемного узла 4. Верхняя фрик-
аналогично их положению в режиме «рабочий ход», только
прижимной ролик 11 отводится от ведущего вала 10 и
диск' подающего узла 1 притормаживается тормозом 14.
Конструктивно магнитофонная панель выполнена
в виде законченного блока, состоящего из лицевой панелй,
шасси и рамы. На шасси собрана электрическая схема
панели, а на раме — лентопротяжный механизм. Кон-
струкция панели показана на рис. 2-2.
Рис. 2-7. Приемный (а) и подающий (б) узлы магнитофонной панели «Вильняле»
ционная пара не работает, так как диаметр фетрово-
го кольца верхней фрикционной пары больше ниж-
него, следовательно, и момент трения верхней пары
больше.
В режиме «временный стоп» (рис. 2-6, б) положение
тормоза и всех промежуточных фрикционных колес
В табл. 2-2 представлены сопротивления основных
цепей магнитофонной панели, а в табл. 2-3 — данные
моточных узлов.
В магнитофонную панель магнитолы «Миния-4» введе-
ны некоторые схемные изменения непринципиального
характера.
Данные катушек магнитофонной панели «Вильняле»
Таблица 2-3
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктивность, мгн	Сопротивление постоянному току, ом
L2	СБ-4а	Рядовая	320	ПЭВ-2; 0,15	65	18
L3	СБ-4а	То же	80 X 4	ПЭВ-2; 0,15	2,8	16
L4	СБ-4а	»	20 X 2	ПЭВ-2; 0,15	0,2	2,6
L1	СЦР-8	Внавал	1600	ПЭВ-2; 0,15	20	78
ГУ	Пермаллой 79НМ	Произвольная рядовая	1200 X 2	ПВЭ-1; 0,04	1,0—1,6 гн	740
ГС	1000 НМ	Произвольная рядовая	185"Х 2	ПЭЛ-2; 0,12	5,2	10
21
Рис. 2-8. Принципиальная схема магнитофонных панелей магниторадиол «Романтика» (а) и «Романтика-М» (б)
Все клавиши и кнопки — в ненажатом положении, а выключатели — в выключенном положении. В1 — «воспроизведение», В2 —
«запись», ВЗ — питание, КП1 — «временный стоп»
2-3, Магнитофонная панель магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
Четырехламповая односкоростная магнитофонная па-
нель III класса используется в магниторадиолах «Роман-
тика» и «Романтика-М». Принципиальные схемы двух
вариантов панелей приведены на рис. 2-8.
Расположение органов управления и основных узлов
на лицевой стороне магнитофонной панели показано на
Рис. 2-9. Общий вид магнитофонной панели
магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
1 — подающий узел; 2 — приемный узел; 3 — ли-
цевая панель; 4, 14 — винты крепления лицевой
панели; 5 — регулятор уровня записи с выклю-
чателем; 6 — окно индикатора уровня записи;
7 — крышка блока головок; 8 — переключатель
перемотки; 9 — щель для заправки магнитной
ленты; 10 — кнопка «временный стоп»; // — кла-
виша «воспроизведение»; 12 — клавиша «стоп»;
13 — клавиша «запись»
рис. 2-9, а конструктивное оформление и расположение
основных деталей и узлов лентопротяжного механизма и
электрической схемы — на рис. 2-10 (одинаковые эле-
менты обозначены только один раз на рис. 2-10, а).
Электрическая схема магнитофонной панели (рис.
2-8, а) состоит из универсального усилителя воспроизве-
дения — записи, высокочастотного генератора тока под-
магничивания — стирания, детектора контролируемого
сигнала, индикатора уровня записи и схемы выпрямителя
для питания электромагнита. Универсальный усилитель
записи — воспроизведения — трехкаскадный и выполнен
на лампах Л1 (6Н2П) и левой половине лампы Л2 (6Н1П).
В режиме «запись» входной сигнал на усилитель подается
с гнезд Ш14-1 («звукосниматель»), Ш13-1 («линия»),
разъема «микрофон» МК или с выхода детектора прием-
ника радиолы через разъем ШГ7-1.
В режиме «воспроизведение» к управляющей сетке
левой половины лампы Л1 подключается ГУ. Между пер-
вым и вторым каскадом усилителя включен регулятор
уровня записи — громкости (R2-6). С выхода третьего
каскада усилителя напряжение подается на гнездо Ш15-1
(«выход усилителя воспроизведения») и на вход блока
усиления НЧ приемника радиолы через разъем Ш16-1.
В режиме «запись» к выходу усилителя подключается
ГУ и индикатор уровня записи. Коррекция частотной
характеристики усилителя в режиме «воспроизведение»
осуществляется с помощью частотно-зависимой отрица- ,
тельной обратной связи, вводимой в катод правой поло-
вины лампы Л1 через цепочку R14, С8, R13 с анода левой
половины лампы Л2. Для коррекции частотной характе-
ристики канала воспроизведения и канала записи служат
цепочка £/, R4, R7, R8, R9 и конденсаторы С5, С14, а так-
же С1 (режим «запись») и С6 (режим «воспроизведение»).
Кроме того, в режиме «запись» в катодную цепь правой
половины лампы Л1 включается фильтр-пробка (L2, С15),
настроенный на частоту стирания, для защиты универ-
сального усилителя от помех (токов высокой частоты),
создаваемых генератором тока подмагничивания и стира-
ния. На резонансной частоте сопротивление фильтра-
пробки становится очень большим, и в каскаде возникает
сильная обратная связь по току, вследствие чего усиление
каскада для частоты стирания резко ослабевает.
Генератор тока подмагничивания и стирания собран
на лампе Л4 (6НЗП) по двухтактной схеме с емкостной
связью. Частота генератора — 47zh3 кгц. Напряжение
стирания снимается с первичной обмотки (L3) анодного
контура и через цепочку R6, С2-3, С2-4 подается на ГУ.
Ток подмагничивания регулируется конденсаторами С2-3
и С2-4. Напряжение стирания снимается со вторичнойг
обмотки (L4) анодного контура с конденсаторов СЗ, С4.
Генератор включается в цепь катода правой половины
лампы Л1 только в режиме «запись», во всех остальных
случаях он не работает.
Таблица 2-4.
Сопротивления основных цепей магнитофонной панели «Романтика», «Романтика-М»
Лампа		Ножки ламповых панелей								
тип	обозначение по схеме	1	2	3	4	5	6		8 1	9
6Н2П	Л1	500 ком.	1 Мом	550 ом	—	—	400 ом	1 Мом	2,4 ком	0
6Н1П	Л2	300 ом	500 ком	1,5 ком	—	—	со	со	300 ком	0
6НЗП	ЛЗ	—	800 ом	22 ком	200 ком	200 ком	22 ком	800 ом	0	—
6Е5С	Л4	200 ком	—	500 ком	—	со	300 ком	—	0	—
Примечания: 1. Все сопротивления измерены ампервольтомметром относительно шасси при отключенной панели. 2. Сопро-
тивления могут отличаться от указанных на ± 20%.
23
1
24
Рис. 2-10. Расположение основных деталей и узлов магнитофонной панели радиол «Роман-
тика» и «Романтика-М»
а — вид сверху со снятой лицевой панелью: / — подающий узел; 2 — лампа Л2', 3 — ролик пере-
мотки назад; 4 — каретка; 5 — натяжной ролик; 6 — скоба натяжного ролика; 7, 27, 40 — скобы
крепления панели; 8 — промежуточный ролик; 9 — пружина натяжного ролика; 10 — шкив электро-
двигателя; 11 — электродвигатель; 12 — приводной пассик; 13 — ролик перемотки вперед; 14 — при-
емный узел; 15 — конденсатор С2-5; 16 — пассик подмотки; 17 — правый тормозной рычаг; 18 — ро-
лик подмотки; 19, 28 — рычаг подмотки; 20 — лампа ЛЗ; 21 — рычаг; 22 — пружина; 23 — лампа
Л4; 24 — регулятор уровня записи с выключателем ВЗ; 25 — шасси; 26 — пружина рычага ускорен-
ной перемотки; 29, 36 — направляющие колонки; 30 — винт регулировки рычага подмотки; 31 — ве-
дущий вал; 32 — рычаг ускоренной перемотки; 33 — прижимной ролик; 34 — универсальная головка;
35 — стирающая головка; 37 — лампа ЛГ, 38 — рычаг «временный стоп» и блокировки записи (в
отогнутом, нерабочем положении) КП1; 39 — клавиша «воспроизведение» В Г, 41 — клавиша «стоп»;
42 — клавиша «запись» В2; 43 — шток электромагнита; 44 — электромагнит; 45 — рычаг левого
тормоза; 46 — маховик
б — вид сбоку: / — конденсатор С2-2; 2 — конденсатор С2-7; 3, 4,5,7 — стойки крепления лицевой
панели; 6 — контактная группа кнопки «временный стоп»
в — вид снизу: / — экран отсека с платой блока УНЧ; 2 — резистор электродвигателя (R2-11);
3 — плата блока генератора подмагничивания ,и стирания; 4 — плата выпрямителя для питания
электромагнита; 5 — панель лампы Л4; 6 — регулятор уровня записи с выключателем; 7 — конден-
сатор электродвигателя (С2-6); 8 — электродвигатель; 9 — экран отсека входных гнезд и разъемов
Индикатор уровня записи собран на лампе ЛЗ (6Е5С)
и подключен к выходу универсального усилителя через
цепочку СЮ, R19 (регулировка чувствительности инди-
катора). Детектор индикатора собран на правой половине
лампы Л2 (6Н1П). Время интеграции индикатора опре-
деляется цепочкой R19, С12, а время возврата — конден-
сатором С12. Время интеграции каскада — 250 мсек,
а время обратного хода — 1,5 сек.
Питание ламп магнитофонной панели осуществляется
от блока питания радиолы через разъем Ш12-2. Выпрями-
тель, собранный по мостовой схеме на четырех полупро-
водниковых диодах типа Д226Д, служит для питания
электромагнита (Р2-1), осуществляющего кратковремен-
ную остановку записи с помощью кнопки «временный
стоц» (КП1). Гнезда «дистанционное управление» (Ш18-1)
предназначены для временной остановки записи или вос-
произведения с помощью подключаемого внешнего выклю-
чателя. Для уменьшения фона в цепь накала ламп Л1 н
ЛЗ, питающихся от отдельной обмотки, включен потенцио-
метр R2-10, у которого заземлен ползунок.
Электромонтажная схема магнитофонной панели, ис-
пользуемой в магниторадиолах «Романтика-М», приведена
на рис. 2-11 и 2-12.
Лентопротяжный механизм выполнен по одномоторной
кинематической схеме. Механизм приводится в движение
электродвигателем типа КД-3,5 (в ранних выпусках —
ЭДГ-1М и ЭДГ-2). Все эти двигатели — однофазные асин-
хронные конденсаторные с необходимым пусковым момен-
том и возможностью реверсирования. Кинематическая схе-
ма лентопротяжного механизма приведена на рис. 2-13.
На ось 7 электродвигателя надет шкив 8. Привод ма-
ховика 17 ведущего вала 25 осуществляется с помощью
25
приводного пассика 9, натяжение которого определяется
промежуточным 5 и натяжным 2 роликами, укреплен-
ными на каретке 4 и регулируется скобой натяжного
ролика 3 и пружиной 6.
Перемотка ленты вперед и назад производится переме-
щением рычага перемотки 23. При перемещении рычага
с силой до 1 кГ. Одновременно отводятся рычаги левого
(33) и правого (13) тормозов ют приемного и подающего
узлов. Вращение от ведущего вала 25 для подмотки ленты
на приемный узел передается при Помощи пассика под-
мотки 14. Необходимое натяжение пассика подмотки осу-
ществляется роликом подмотки .15, укрепленном на ры-
Рис. 2-11.
Монтажная схема шасси магнитофонной панели
радиолы «Романтика-М» (вид на шасси снизу)
вправо каретка 4 под действием пружины 26 подается
вправо и ролик перемотки вперед 10 входит в жесткое
сцепление с резиновым кольцом приемного узла 11. При
перемотке назад вращение от двигателя к подающему
узлу 35 передается роликом> перемотки назад 1. На пере-
мотку вперед можно переходить сразу во время записи или
воспроизведения. С перемотки вперед или назад можно
переходить на запись или воспроизведение только через
положение «стоп». Рабочий ход лентопротяжного меха-
низма осуществляется нажатием на клавиши «запись» 31
или «воспроизведение» 29, при этом включается электро-
магнит 32 и через шток 38 притягивает рычаг 18 с нахо-
дящимся на нем прижимным обрезиненным роликом 24,
который прижимает магнитную ленту к ведущему валу 25
чаге 21. Постоянное натяжение ленты обеспечивается авто-
матической следящей системой. Для создания необходи-
мого угла охвата магнитной лентой универсальной го-
ловки 27 и головки стирания 28 служат направляющие
колонки 36, 37. При н'ажатии на клавишу 30 («стоп»)
разрывается цепь питания электромагнита 32, прижимной
ролик 24 пружинами отводится от ведущего вала 25 и
подающий узел тормозится рычагом левого тормоза 33.
При нажатии на кнопку «временный стоп» разрывается
цепь питания электромагнита 32, рычаг 18 под действием
пружины 19 отводит прижимной ролик 24 и лента мгно-
венно останавливается. При этом двигатель не включается,
поэтому конец и начало записи получаются неискажен-
ными.
26
Устройство приемного и подающего узлов панели по-
казано на рис. 2-14. Блок УНЧ (рис. 2-15), блок генератора
подмагничивания и стирания (рис. 2-16), блок питания
электромагнита (рис. 2-17) выполнены на печатных пла-
тах. Конструкция магнитофонной панели хорошо видна на
рис. 2-10. В табл. 2-4 представлены сопротивления основ-
ных цепей панели, а в табл. 2-5 — данные моточных узлов.
Магнитофонная панель магниторадиол «Романтика-М»
по своей принципиальной схеме (рис. 2-8, б) и конструк-
ции отличается от схемы (рис. 2-8, а) и конструкции маг-
нитофонных панелей магниторадиол «Романтика». Основ-
ные отличия заключаются в следующем:
1)	для уменьшения уровня фона питание накала
лампы Л1 (6Н2П) осуществляется постоянным током от
специального выпрямителя, собранного по мостовой схеме,
на двух диодах Д226Д. Симметрирование достигается
при помощи резисторов R2-10 и R2-12 (переменный рези-
стор R2-10 исключен);
2)	питание анодов ламп осуществляется от выпрями-
теля магниторадиолы, напряжение снимается с нагрузки
R2-15, R2-16;
3)	питание электромагнита Р2-1 осуществляется от
выпрямителя, собранного на двух диодах типа Д226Д.
После срабатывания электромагнита при включении ра-
Рис. 2-12. Монтажная схема шасси магнитофонной Панели радиолы «Романтика-М» (вид на шасси сверху)
Таблица 2-5
Данные катушек магнитофонной панели «Романтика», «Романтика-М»
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мгн	Сопротивление постоянному току, ом
и	600НН	Секционная	250 X 4	ПЭВ1; 0,1	9	50
L2	600НН	То же	250 X 4	ПЭВ1; ОД	9	50
L3	600НН	Рядовая	550	ПЭЛ; 0,1	8	75
L4			258 + 200	ПЭЛ; 0,2	6,2	13,5
ГУ	-	Внавал	2500	ПЭВ-1; 0,06	1 гн	320
ГС	—	То же	75 1	ПЭВЛ; 0,2	130 мкгн	2
27
Рис. 2-13. Кинематическая схема лентопротяжного механизма магнитофонной панели радиол «Романтика» и «Роман-
тика-М»
1 — ролик перемотки назад; 2 — натяжной ролик; 3 — скоба натяжного ролика; 4 — каретка; 5 — промежуточный ролик; 6 — пру-
жина натяжного ролика; 7 — ось электродвигателя; 8 — шкив электродвигателя; 9 — приводной пассик; 10 — ролик перемотки
вперед; 11 — приемный узел; 12 — правая тормозная колодка; 13 — рычаг правого тормоза; 14 — пассик подмотки; 15 — ролик
подмотки; 16 — ось ведущего вала; 17 — маховик; 18 — рычаг; 19 — пружина; 20 — пружина рычага перемотки; 21 — рычаг под-
мотки; 22 — винт регулировки рычага подмотки; 23 — рычаг перемотки; 24 — прижимной ролик; 25 — ведущий вал; 26 — пру-
жина каретки; 27 — универсальная головка; 28 — стирающая головка; 29 — клавиша «воспроизведение»; 30 — клавиша «стоп»;
31 — клавиша «запись»; 32 — электромагнит; 33 — рычаг левого тормоза; 34 — левая тормозная колодка; 35 — подающий узел; 36,
.37 — направляющие колонки; 38 — шток электромагнита; 39 — винты крепления электромагнита; 40 — винты крепления стойки
рычага; 41 — фиксирующий винт; 42 — планка, фиксирующая рычаг перемотки
28
1
2
Рис. 2-14. Приемный и подающий узлы магнито-
фонной панели радиол «Романтика» и «Романтика-М»
/ — винт регулировки высоты подъема узла; 2 — под-
пятник; 3 — винт, соединяющий крышку и основание;
4 — крышка; 5 — канавка пассика подмотки; 6 — тор-
мозное кольцо; 7 — кольцо ролика перемотки; 8 — ос-
нование: 9 — втулка
Рис. 2-16. Монтажная схема платы блока генератора
магнитофонной панели радиолы «Романтика»
Рис. 2-15. Монтажная схема платы блока УНЧ магнитофонной панели радиолы «Романтика»
29
бочего хода лентопротяжного механизма для повышения
надежности и уменьшения нагрева электромагнита пода-
4
Рис. 2-17. Монтажная схема платы выпрямителя электро-
магнита и накала Л1 магнитофонной панели радиолы
«Романтика-М»
ваемое на него напряжение снижается с 25 до 12 в
за счет подключения резисторов R2-13 и R2-14. Под-
ключение осуществляется при помощи контактной груп-
пы КП2\
4)	исключен фильтр-пробка (£2, С15) и соответ-
ственно контакт 11 переключателя В2 («запись»);
5)	изменена схема подключения гнезд «звукоснима-
тель» и «линия»;
6)	улучшена конструкция тормозного устройства и
клавишного переключателя;
7)	изменена плата выпрямителя путем ввода допол-
нительного выпрямителя накала лампы JJ1 и переработки
схемы выпрямителя электромагнита Р2-1. Плата распола-
гается не сверху на шасси (под лицевой панелью), а снизу
на шасси;
8)	кроме того,'в принципиальную схему введены не-
которые изменения, не имеющие принципиального зна-
чения.
В магнитофонных панелях магнитбрадиолы «Ро-
мантика-М» последних выпусков вместо гнезд «выход
усилителя воспроизведения», «микрофон», «звукосни-
матель», «линия» установлены унифицированные разъе-
мы СГ-5 и введен переключатель «микрофон-звукосни-
матель».
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
РЕМОНТ, НАСТРОЙКА, РЕГУЛИРОВКА И ПРОВЕРКА МАГНИТОФОННОЙ
ПАНЕЛИ
3-1. Общие положения
Настройка магнитофонной панели склады-
вается из регулировки механической части (лен-
топротяжного механизм^) и настройки ее элект-
рической схемы. Настроечные работы начинают-
ся после регулировки лентопротяжного меха-
низма, т. е. когда панель механически работо-
способна, магнитные головки установлены соот-
ветствующим образом, протягивание магнитной
ленты отрегулировано. Правильная регулировка
лентопротяжного механизма обеспечивает его
четкое функционирование: перемещение ленты по
рабочим поверхностям магнитных головок с по-
стоянной заданной скоростью без поперечных
колебаний; нормальное натяжение и подмотку
ленты на приемную катушку; создание плотного
контакта ленты с рабочими поверхностями маг-
нитных головок; отсутствие недопустимых пере-
грузок ленты во время пуска, торможения и ра-
бочего хода; отсутствие петлеобразования ленты
при торможении и ееюбрыва при переходе из од-
ного режима работы в другой; обеспечение авто-
матического отвода ленты от магнитных головок
при перемотке вперед или назад; перемещение
ленты без перекоса и ровную ее намотку на ^ка-
тушки при любых режимах работы.
Немаловажное значение для нормальной ра-
боты магнитофонной панели имеет правильная
настройка ее электрической схемы, которая за-
ключается в подборе элементов в соответствии
с принципиальной схемой и проверке правиль-
ности режимов работы каскадов и каналов.
Настройка и регулировка магнитофонных па-
нелей производится в процессе эксплуатации
после проведения профилактических осмотров,
чистки и ремонта. Эти работы, проводимые регу-
лярно, являются важными техйическими меро-
приятиями, которые обеспечивают длительную и
бесперебойную эксплуатацию панелей. После
проведения профилактических работ произво-
дится проверка нормального функционирования
магнитофонных панелей и определяются наибо-
лее важные параметры панелей в целом. Неболь-
шие отклонения от норм, в случае их выявления,
устраняются настройкой с помощью регулиро-
вочных органов. После регулировки необходимо
повторить проверку тех показателей, которые
могли при этом измениться.
Для проверки, регулировки и настройки маг-
нитофонных панелей применяются следующие из-
мерительные приборы х: звуковой генератор типа
ГЗ-34, милливольтметр B3-13, ламповый вольт-
метр типа ВК7-3, селективный вольтметр типа
В6-2, измеритель нелинейных искажений типа
ИНИ-6, анализатор гармоник С5-2; звуковой ге-
1 Указанные измерительные приборы можно заменить
другими, обеспечивающими необходимую точность изме-
рений.
30
нератор типа ЗГ-10; ампервольтомметр типа
АВО-5, ТТ-1 и др.; рабочие измерительные маг-
нитные ленты ЛИР-1-9У, ЛИР-1-19У, ЛИР-1-94 и
ЛИР-1-194; дроссель размагничивания на на-
пряжение переменного тока 50 гц, 220 в; Магнит-
ные ленты типа 6 и 2.
Проверка магнитофонных панелей должна
производиться при соблюдении следующих усло-
вий:
1)	температура окружающего воздуха должна
быть 15—35° С, относительная влажность 50—
70% и атмосферное давление 860—1060 мбар;
2)	перед проверкой панели выдерживаются
в указанных климатических условиях не менее
12 ч\
3)	все соединения делителей и приборов со
вводом и выходом панелей производятся экрани-
рованным кабелем;
4)	при проверках, требующих подачи на вход
панелей сигналов с малым напряжением, могут
быть использованы делители напряжения на ре-
зисторах. Коэффициент деления делителя опре-
деляется с учетом влияния входного сопротивле-
ния панели;
5)	при проведении проверок электрической
части панелей их выход должен быть нагружен
на резистор сопротивлением,,равным номиналь-
ному сопротивлению нагрузки данного выхода;
6)	перед проверкой все стальные детали, на-
ходящиеся сверху шасси панелей, и магнитные
ленты необходимо размагнитить с помощью дрос-
селя размагничивания. Дроссель включается и
выключается на расстоянии не менее 0,7 м от па-
нели. Размагничивание производится плавными
вращательными движениями дросселя над дета-
лями и лентой;
7)	питающие напряжения панелей должны
быть: + 275 ± 6 в (анодное), 6,3 ± 0,2 в (накаль-
ное), 127 ±4 в (переменное 50 гц для питания
электродвигателя).
3-2. Регулировка и ремонт лентопротяжного механизма
Осмотр механизма проводится при обесточен-
ной панели и его нужно начинать с проверки
крепления деталей и узлов, отсутствия люфтов
и заеданий. Прокручивая от руки все вращаю-
щиеся детали, предварительно определяют их
работоспособность. Особое внимание необходимо
обратить на следующее:
1)	маховик ведущего вала должен вращаться
легко, без заеданий. Биение ведущего вала допу-
скается не более 0,02 мм;
2)	оси приемного и подающего узлов должны
быть перпендикулярны раме лентопротяжного
механизма. Радиальное и торцевое биение не
более 0,1 мм;
3)	для магнитофонной панели «Вильняле»
(см. рис. 2-2, а) фрикционное колесо /3, находясь
в нижнем положении «рабочий ход», не должно
касаться своим торцом шкива электродвигателя
10 (высота фрикционного колеса регулируется
шайбой); фрикционное колесо 7 при скорости «9»
не должно касаться торцом шкива электродвига-
теля 10 (высота регулируется шайбами); торец
фрикционного колеса 6 не должен касаться торца
фрикционного колеса 7;
4)	для магнитофонной панели радиол «Роман-
тика» и «Романтика-M» (см. рис. 2-10, а) в поло-
жениях «запись», «стоп» и «воспроизведение» то-
рец ролика перемотки вперед 13 не должен ка-
саться резинового ободка приемного узла 14,
а торец ролика перемотки назад 3 не должен
касаться резинового ободка подающего узла /;
торец натяжного ролика 5 не должен касаться
торца ролика перемотки назад 3 (положение на-
тяжного ролика регулируется пружиной 9).
При внешнем осмотре нужно обратить особое
внимание на чистоту резиновых ободов и поверх-
ности прижимного ролика (уход за этими эле-
ментами изложен ниже).
Установка головок. Установив кассеты с на-
тянутой магнитной лентой, прокручивают от
руки катушки приемного (против часовой стрел-
ки) и подающего (по часовой стрелке) узлов.
Лента при этом должна проходить в каналах
направляющих колонок, а для магнитофонной
панели «Вильняле» и в канале направляющего
уголка — без перекосов и заеданий. Регулировка
ленты по высоте производится при помощи на-
правляющих колонок, которые после их уста-
новки фиксируются. При установке направляю-
щих колонок необходимо следить, чтобы стойки
колонок были параллельны ведущему валу.
Верхний край сердечника универсальной го-
ловки, а для панели «Вильняле» и стирающей
головки, должны находиться на уровне верхнего
края магнитной ленты, проходящей через на-
правляющие колонки (рис. 3-1). Передняя пло-
скость головок должна быть параллельна осям
направляющих стоек и ведущего вала. Это дости-
гается с* помощью регулировочных винтов
(рис. 3-2). Для магнитофонной панели «Виль-
няле» сердечник ГС должен выступать на 0,15—
0,20 мм над верхним краем ленты. ГС панели
радиол «Романтика» и «Романтика-М» выстав-
ляется поворотом вокруг направляющей стойки
(рис. 3-2, г) так, чтобы лента при рабочем ходе
(«запись» или «воспроизведение») прилегала к ГС
на 1—1,5 мм вправо от рабочей щели. Для про-
верки точности установки головок применяют
31
прозрачную магнитную ленту (со смытым ферро-
магнитным слоем), сквозь которую просматри-
ваются сердечники головок. Если магнитные го-
ловки плохо видны или их рабочая поверхность
повернута в сторону, то наблюдения проводят
при помощи зеркала.
Рис. 3-1. Положение магнитной ленты относительно го-
ловок
/,	2 — направляющие колонки; 3 — стирающая головка;
4 — универсальная головка; 5 — уровни магнитной ленты;
6 — рама лентопротяжного механизма
Установка прижимного ролика. Ось прижим-
ного ролика должна быть параллельна оси веду-
щего вала, так как непараллельность оси ролика
приводит к затягиванию магнитной ленты вверх
или вниз. Правильная II и неправильная I уста-
новки прижимного ролика показаны на рис. 3-3.
Рис. 3-2. Установка головок магнитофонных панелей:
а, г — установка стирающей головки; б, в — скоба с уни-
версальной головкой
1 — регулировочные винты; 2 — ГС; 3 — стойка;. 4 — направ-
ляющая; 5 — фиксирующая гайка; 6 — ГУ
Для магнитофонной панели «Вильняле» па-
раллельности осей прижимного ролика и веду-
щего вала можно достигнуть визуально, накло-
няя уголок 27 (рис. 2-2, а). Осевой люфт ролика
составляет 0,3—0,4 мм. Положение ролика дол-
жно быть таким, чтобы лента проходила через
его середину. Уровень ролика регулируется при
помощи шайб. Прижимной ролик к ведущему
валу должен прижиматься с усилием в 2,2 ±
± 0,3 кГ.
Эту силу прижима можно определить динамо-
метром, который через накидную проволочную
петлю соединяют с осью прижимного ролика.
Тяга и пружина динамометра должны находиться
на прямой линии, проходящей через оси враще-
ния ведущего вала и ролика, и располагаться
в плоскости, параллельной плате лентопротяж-
ного механизма. Механизм включают без ленты
на «запись» или «воспроизведение» и, оттягивая
постепенно рукой корпус динамометра, замечают
его показания в тот момент, когда прекращаете^
вращение прижимного ролика. Рекомендуется
Рис. 3-3. Установка прижимного ролика: а — вид спе-
реди; б — вид сбоку
1 — прижимной ролик; 2 — ведущий вал
измерения повторить несколько раз и за вели-
чину давления прижимного ролика на ведущий
вал взять среднее арифметическое из замеров.
Для магнитофонной панели радиол «Роман-
тика» и «Романтика-М» регулировка прижймного
ролика осуществляется следующим образом:
1)	проверяется свободный ход рычага 21
(рис. 2-10, а) и отсутствие при этом соприкосно-
вения маховика 46 и рычага 21. Если свободный
ход затруднен или рычаг трется об основание,
то необходимо отпустить винты крепления элек-
тромагнита 39 и стойки 40 (рис. 2-13), подло-
жить шайбу под стойку или сместить стойку
вправо, следя за тем, чтобы рычаг не касался
маховика во время работы. Винты крепления
стойки затягиваются, после чего проверяется осе-
вой люфт рычага, который не должен превы-
шать 0,2 мм\
2)	электромагнит с прижатым рычагом 1 пе-
ремещается вперед настолько, чтобы между стой-
ками рычага 4 и скобой прижимного ролика 2
(рис. 3-4) обеспечивался зазор, равный 0,2—
0,6 мм. Зазор может быть у одной из стоек, но не
менее 0,5 мм. Один винт крепления электромаг-
нита затягивается и поворачиванием корпуса
электромагнита относительно этого винта под-
бирается положение, при котором шток электро-
магнита будет свободно перемещаться в катушке.
32
После этого винты крепления электромагнита
окончательно затягиваются;
3)	натяжение прижимного ролика регули-
руется пружинами 6 путем заворачивания или
отворачивания гайки 5 (рис. 3-4) так, чтобы при
работе магнитная лента протягивалась без про-
скальзывания;
Рис. 3-4. Регулировка прижимного ролика магни-
тофонной панели радиол «Романтика» и «Роман-
тика-М»
1 — рычаг; 2 — скоба прижимного ролика; 3 — веду-
щий вал; 4 — стойка рычага; 5 — гайка; 6 — пружина
4)	еще раз проверяются все вышеуказанные
зазоры;
5)	магнитофон включается в режим «запись»
или «воспроизведение» и нажимается кнопка
«временный стоп». Подгибкой толкателя рычага
«временный стоп» выставляется зазор между ве-
дущим валом и прижимным роликом (не менее
0,2 мм). При этом шток электромагнита должен
иметь ход не более 5 мм.
Проверка и регулировка приемного и подаю-
щего узлов. Регулировка механизмов обоих
узлов заключается в устранении касания магнит-
ной ленты внутренних щек кассет. Если лента
касается верхней щеки кассеты, необходимо ре-
гулировочный винт в крышке приемного или
подающего узла завернуть, тем самым подни-
мается узел и устраняется касание (рис. 2-7 и
2-14). Если лента касается нижней щеки кассеты,
необходимо вывернуть регулировочный винт и
Рис. 3-5. Проверка усилия подмотки ленты: а — с пустой
кассетой; б — с полной кассетой
легким постукиванием по крышке посадить узел
ниже. Для панели «Вильняле» размер 36^;* мм
(рис. 2-7) регулируется шайбами 8 (рис. 2-7, а)
и 4 (рис. 2-7, б) с осевым люфтом 0,3—0,6 мм.
Сальники 9 (рис. 2-7, а) и 5 (рис. 2-7, б) пропиты-
вают турбинным маслом.
Сила натяжения ленты для обеих панелей при
рабочем ходе должна быть с пустой катушкой
35—40 Г, с полной — 30—35 Г. Замеры произ-
водятся динамометром на работающем механизме
так, как показано на рис. 3-5.
Магнитофонная панель «Вильняле»
Проверка и регулировка кнопки «трюк».
Кнопка «трюк» должна нажиматься легко, без
заеданий и четко фиксироваться. Верхняя пара
контактов группы В4 в нейтральном положении
замкнута, нижняя — разомкнута. При нажа-
тии кнопки размыкается верхняя пара и замыка-
ется нижняя пара контактов. Ход толкателя
контактной группы должен быть не более 1,5 мм
(визуально).' Регулировка контактной группы
производится с помощью эллипсных отверстий
в уголке контактной группы.
Проверка и регулировка работы тормозов.
В первую очередь проверяется возможность вра-
щения фрикционного колеса 4 (рис. 2-2, а) при-
вода подающего узла по часовой стрелке. Колесо
не должно проворачиваться из-за тормозящего
действия рычага 42. В положении переключа-
теля рода работ 18 в положении «стоп» приемный
узел 11 должен быть заторможен и туго прово-
рачиваться по часовой стрелке. При переходе из
положения «стоп» в положение «перемотка назад»
необходимо отрегулировать правый тормоз 12
так, чтобы он отходил от диска приемного узла
раньше, чем фрикционное колесо 6 привода по-
дающего узла прикоснется к шкиву 10 электро-
двигателя. Этого добиваются отгибанием хвосто-
вой части правого тормоза 12.
При переходе из режима «перемотка вперед»
в режим «стоп» тормоз 12 должен касаться при-
емного узла несколько позже (регулировка осу-
ществляется скобой тормоза), чем левый тормоз
подающего узла. Это достигается отгибанием
уголка 46. Одновременно фрикционное колесо
привода приемного узла должно отойти от диска.
При переходе из режима «стоп» в режим «ра-
бочий ход» фрикционное колесо привода прием-
ного узла должно коснуться диска раньше, чем
прижимной, ролик коснется ведущего вала.
Проверка и регулировка тормоза подающего
узла в положении «временный стоп». Проверка
2 Новоселов Л. Е., Шапиро О. Л.
33
производится в режиме «рабочий ход». При на-
жатии кнопки 34 (рис. 2-2, а) подающий узел
должен тормозиться четко и надежно, в против-
ном случае будут прослушиваться завывания.
Регулировка осуществляется подгибкой прямой
части пружины 38. Рычаг должен поворачиваться
легко, но без каких-либо люфтов. В режимах
перемоток кнопка «временный стоп» должна бло-
кироваться и не тормозить подающий узел.
Проверка и регулировка переключателя ско-
ростей и контактной группы, переключающей
цепи коррекции при переключении скоростей дви-
жения ленты. Переключатель скоростей 8
(рис. 2-2, а) должен фиксироваться четко и без
заеданий. Контактная группа на шасси должна
быть закреплена на таком уровне, чтобы при ско-
рости 9,53 см/сек были замкнуты контакты верх-
ней и нижней пар. При переходе на скорость
19,05 см/сек верхняя и нижняя пары контактов
должны разомкнуться, причем нижняя пружина
верхней пары контактов должна замкнуться со
средней пружиной. Контакты, должны проги-
баться более чем на 1,5 мм (визуально).
Проверка закрепления троса и регулировка
хода контактной группы «запись — воспроиз-
ведение». Контактные группы 4 (рис. 2-2,в)
с рычагом кнопки блокировки записи 2
(рис. 2-2, б) соединены тросом. Трос должен быть
прикреплен к рычагу с таким натягом, который
обеспечил бы ход переключения контактной
группы на 6 мм. Специальный винт должен быть
завинчен в уголок до отказа. Окончательная ре-
гулировка хода контактов группы (при установ-
ленном тросе) производится специальным вин-
том, который затем контрится Тайкой и краской.
Сама кнопка в режиме «стоп» при нажатии дол-
жна четко фиксироваться, а при перемотках и
в режиме «рабочий ход» — блокироваться. Не-
четкая фиксация может быть за счет некачествен-
ной (ослабленной) пружины рычага или заедания
оси во втулке.
Проверка и регулировка положения рычага и
контактной группы, выключающей панель при
окончании ленты. Рычаг выключателя обеспечи-
вает включение питания электродвигателя после
заправки ленты, что достигается надежным пере-
ключением контактной группы. Регулировка
производится за счет увеличенных отверстий в
кронштейне. Винтовые соединения контрятся
краской.
Регулировка прижима ГУ. Регулировку на-
чинают с установки прижима с подушкой отно-
сительно щели ГУ. Прижим должен при рабочем
ходе плотно прилегать к экрану головки и регу-
лироваться за счет эллипсного отверстия пру-
жины, на которой крепится прижим ГУ с подуш-
кой. Ось уголка 29 (рис. 2-2, а), охватывающая
Рис. 3-6. Проверка биения шкива электро-
двигателя
/ — шкив; 2 — шайба; 3 — фиксирующее кольцо
головку, не должна затягивать ленту вверх или
вниз. Достигнуть этого можно подгибкой (отги-
банием) конца уголка. В режиме перемоток лента
должна свободно проходить между головками,
подушкой прижима и осью. Это обеспечивается
регулировочными отверстиями в уголке и пру-
жине.
Регулировка электродвигателя. Проверяется
биение обеих ступеней шкива электродвигателя.
Одно должно быть не более 0,02 мм и проверять-
ся на обоих диаметрах (рис. 3-6). Шкив с вала
электродвигателя снимается только с помощью
съемников, иначе можно погнуть ось и вывести
электродвигатель из строя. Двигатель крепится
на раме тремя винтами. Между рамой и двигате-
лем установлены капроновые шайбы толщиной
1 мм.
Магнитофонная панель радиол «Романтика» и «Романтика-М»
Регулировка тормозов. Тормозные рычаги ре-
гулируются при слабо затянутых пружинах тор-
мозного устройства эксцентриковыми втулками 13
(рис. 3-7), поворачивая подающий узел против
часовой стрелки, а приемный — по часовой
стрелке. Зазоры между плоскостью прохождения
ленты 7 и стойками 4, 14 рычагов тормозных
устройств должны быть 3—5 мм. Натяжения
34
рычагов можно увеличить при помощи пружин 11
тормозного устройства, перемещая «усики» пру-
жины в сторону увеличения усилия. Пружина
тормозного устройства предназначена для регу-
лирования плотности намотки магнитной ленты
на кассету, а также для создания давления ко-
лодки на тормозную поверхность подающего и
приемного узлов. После этого устанавливаются
кассеты с лентой и включается рычаг перемотки
вправо или влево, а затем нажимается клавиша
«стоп». В этом случае на ленте не должно обра-
зовываться петель, а намотка должна быть плот-
ной. При проверке перемотки влево и вправо на
кассете подающего узла должно находиться
2—3 м ленты. Затем необходимо кассеты с лентой
поменять местами и снова проверить перемотку
влево и вправо. При перемотке допускается бие-
ние стойки тормозного рычага о плату блока
головок. Если при перемотке ведущая кассета
останавливается или не вращается, то следует
Рис. 3-7. Регулировка тормозов магнитофонной панели
радиол «Романтика» и «Романтика-М»
1 — левая тормозная колодка; 2 — резиновое (тормозное)
кольцо; 3 — подающий узел; 4 — стойка крепления рычага
левого тормоза; 5, 8 — направляющая; 6 — стирающая головка;
7 — магнитная лента; 9 — рычаг правого тормоза; 10 — рычаг
левого тормоза; // — пружина левого тормозного рычага; 12 —
ось эксцентриковой втулки; 13 — эксцентриковая втулка;
14 — стойка крепления рычага правого тормоза
вых шайб под их основания. При регулировке
следует учитывать, что каретка 4 за счет натяже-
ния приводного пассика 9 и растяжения пру-
жины 6 натяжного ролика 2 стремится сместиться
вправо. Это смещение уравновешивается уста-
новкой пружины 26, связывающей каретку с ры-
чагом перемотки 23. Для установки каретки не-
обходимо отпустить фиксирующий винт 41, ка-
ретку подать вправо или влево и затянуть фикси-
рующий винт. При этом зазоры между ро-
Рис. 3-8. Регулировка переключателя рода работ,
рычага и электромагнита магнитофонной панели
радиол «Романтика» и «Романтика-М»
1 — шток электромагнита; 2 — электромагнит; 3 — ры-
чаг; 4 — ведущий вал; 5 — прижимной ролик; 6 — креп-
ление переключателя; 7 — толкатель рычага «временный
стоп»; 8 — рычаг «временный стоп»; 9 — переключатель
рода работ
ослабить натяжение противоположного тормоз-
ного рычага, перемещая «усик» пружины в сто-
рону ослабления усилия. Если и после этого пе-
ремотки нет, тогда следует обратить внимание на
контакт между роликами перемотки 3 или 13
(рис. 2-10, а) с резиновым кольцом подающего 1
или приемного 14 узла.
Регулировка каретки заключается в выстав-
лении необходимых зазоров между роликами
перемотки и основаниями приемного и подаю-
щего узлов при отключенном рычаге ускоренной
перемотки и в создании необходимого прижима
роликов к основаниям узлов при включенном ры-
чаге ускоренной перемотки.
Для выполнения этих работ сначала прове-
ряется несовпадение торцов роликов перемотки 1
и 10 (рис. 2-13) и резиновых колец подающего 35
и приемного 11 узлов, которое не должно пре-
вышать 1 мм. Положение роликов перемотки по
высоте регулируется подкладыванием гетинаксо-
ликами перемотки и резиновыми кольцами по-
дающего и приемного узлов могут быть неоди-
наковыми.
Далее включается магнитофон и рычаг пере-
мотки переводится вправо,затем влево; при
этом обращается внимание на включение пере-
мотки. Легким подтормаживанием рукой подаю-
щего и приемного узлов убеждаются в отсутствии
проскальзывания. После остановки рычагом
«стоп» ролики перемотки должны отходить от
соприкасающегося резинового кольца подаю-
щего или приемного узла и не должны прика-
саться к противоположному кольцу.
Регулировка переключателя рода работ за-
ключается в правильной установке корпуса пе-
реключателя, платы УНЧ и в подгибке толка-
теля рычага «временный стоп». Переключатель
рода работ 9 (рис. 3-8) устанавливается симмет-
рично окну лицевой панели, при этом необходимо
2*
35
обеспечить свободное перемещение рычага пере-
мотки влево до упора. При нейтральном поло-
жении рычага перемотки проверяется работа ме-
ханизма переключения. Все клавиши механизма
должны четко фиксироваться и отключаться при
нажатии любой клавиши, кроме средней. Если
клавиши не фиксируются, необходимо проверить,
имеется ли зазор между окном 1 платы УНЧ и ро-
тором переключателя платы 2 (рис. 3-9). При от-
сутствии зазора следует отпустить винты крепле-
ния платы и сместить ее настолько, чтобы рычаги
переключателя рода работ надежно фиксирова-
лись, при этом необходимо обеспечить надежное
замыкание контактов между ротором и переклю-
Рис. 3-9. Положение платы блока УНЧ и ротора
переключателя рода работ магнитофонной панели
радиол «Романтика» и «Романтика-М»
1 — окно платы УНЧ; 2 — ротор переключателя; 3 —
плата УНЧ; 4 — стойка крепления платы УНЧ
чателем платы. После этого снова проверяется
фиксация рычагов и, если они не фиксируются,
то нужно подогнуть «усики» защелки планки,
фиксирующей рычаг перемотки 42 (рис. 2-13).
Фиксация рычага перемотки проверяется в край-
них положениях. Если рычаг не фиксируется,
то подогнуть вниз или планку или ее «усики».
Необходимо также проверить выключение ры-
чага перемотки влево и вправо. Регулировка
кнопки и рычага «временный стоп» описана
выше.
Регулировка системы подмотки должна обес-
печить намотку магнитной ленты на кассету с не-
обходимой плотностью в режимах «воспроизве-
дения» и «записи». На приемный узел установить
полную кассету и, включив перемотку влево,
отмотать на левую кассету, установленную на
подающий узел, 2—10 м ленты. Натяжение ремня
подмотки производится в режиме «запись» или
«воспроизведение» рычагом подмотки 21
(рис. 2-13) с помощью регулировочного винта 22
до создания крутящего момента, обеспечиваю-
щего плотную намотку ленты на правую кассету.
Подгибкой последнего колена рычага подмотки 4
36
(рис. 3-10) выставляется зазор между рычагом
подмотки и пружиной 3 рычага правого тормоза
в режиме «стоп» в пределах 2—4 мм. В режиме
«запись» и «воспроизведение» проверяется работа
«временного стопа» путем нажатия на рычаг в
переключателе рода работ. При этом движение
ленты должно мгновенно приостановиться, и она
не должна протягиваться. Проверка произво-
дится при полной левой кассете. Если лента про-
тягивается, то следует несколько отпустить регу-
лировочный винт 6 до прекращения протягива-
ния ленты. После этого проверяется плот-
ность подмотки.
Рис. 3-10. Регулировка рычага под-
мотки магнитофонной панели радиол
«Романтика» и «Романтика-М»
1'— плата блока головок; 2 — направ-
ляющая колонка; 3 — пружина рычага
правого тормоза; 4 — последнее колено
рычага подмотки; 5 — рычаг перемотки;
6 — регулировочный винт
Регулировка электродвигателя заключается в
правильной его установке. Неправильная уста-
новка ведет к «сползанию» пассика со шкива и
роликов каретки, плаванию звука и возникнове-
нию электрического шума. Если приводной пас-
сик «сползает» с роликов каретки и шкива двига-
теля, то необходимо установить шкив соосно ро-
ликам. Положение двигателя регулируется вин-
тами крепления. Двигатель закрепляется в амор-
тизаторах так, чтобы вибрация его не пере-
давалась на основание лентопротяжного меха-
низма, т. е. амортизаторы нельзя сильно затя-
гивать.
Далее включается рычаг перемотки вправо,
приемный узел слегка притормаживается рукой
и при этом проверяется устойчивость приводного
пассика. Допускается осевое перемещение пас-
сика по шкиву двигателя вверх и вниз до 1,5 мм.
Включается рычаг перемотки влево. Подающий
узел тормозится рукой и в этом случае скоба
натяжного ролика не должна доходить до упора
на каретке.
3-3. Настройка и ремонт электрической части магнитофонных панелей
После окончания работ по регулировке лен-
топротяжного механизма приступают к настройке
электрической схемы панели. Перед началом
настройки необходимо размагнитить все сталь-
ные детали, находящиеся сверху шасси магнито-
фонной панели, и магнитные ленты с помощью
дросселя размагничивания.
Устанавливается рабочая измерительная лен-
та ЛИР-1-9У для скорости 9,53 см/сек
(ЛИР-1-19У для скорости 19,05 см/сек) и вклю-
чается воспроизведение. Регулятор уровня запи-
си должен находиться в положении максималь-
ной громкости. В динамике магниторадиолы
Рис. 3-11. Схема подключения звукового генера-
тора к универсальной головке магнитофонных па-
нелей «Вильняле» (а) и магниторадиол «Романти-
ка», «Романтика-М» (б)
(магнитолы) должна прослушиваться частота
400 гц, а на выходе «усилителя воспроизведения»
должно быть напряжение в пределах 250—400 мв.
Если напряжение будет меньше указанной вели-
чины, то необходимо проверить охват лентой ра-
бочей плоскости универсальной головки.
Если магнитофонная панель перестала рабо-
тать, нужно выяснить причину неисправностей
и устранить ее. Отыскать неисправность можно
следующими способами:
1)	внешним осмотром убедиться, что все ра-
диодетали исправны (лампы не побиты, резисторы
не перегорели и т. п.);
2)	убедиться в отсутствии коротких замыка-
ний;
3)	ламповым вольтметром или ампервольтом-
метром проверить соответствие режимов схемы
таблице сопротивлений (см. табл. 2-2 и 2-4);
4)	включить панель (подать все нужные на-
пряжения) и вольтметром проверить режимы
ламп в соответствии с принципиальной схемой
(см. рис. 2-3 и 2-8).
Если после проделанных операций панель не
воспроизводит звука и не записывает, то не-
обходимо установить измерительную ленту
ЛИР-1-9У (или ЛИР-1-19У) и включить панель.
При этом должна получиться следующая кар-
тина прохождения сигнала.
Для магнитофонной панели «Вильняле» (см.
рис. 2-3):
Первая сетка лампы Л1 (6Ж32П)... около
2,5 мв
Сетка левой половины лампы Л2 (6Н24П)...
300—350 мв
Сетка правой половины лампы Л2
(6Н24П)... 600—700 мв
Движок потенциометра R41... 15—20 в
Линейный выход (первая ножка Ш4-2)...
250—400 мв
В случае отсутствия ленты ЛИР-У те же ре-
зультаты можно получить, подключая делитель
на 1 ком, 1 ом в разрыв земляного провода уни-
версальной головки (рис. 3-11, а) и подавая со
звукового генератора сигнал напряжением 2,5 в
частотой 400 гц.
Для магнитофонных панелей радиол «Роман-
тика» и «Романтика-М» (рис. 2-8) при подаче от
звукового генератора сигнала напряжением 3 мв,
частотой 400 гц через конденсатор С2 на сетку
левой половины лампы Л1 (6Н2П) на анодных
нагрузках каждого каскада должно быть:
Левая половина лампы Л1 (6Н2П)...
120—150 мв
Правая половина лампы Л1 (6Н2П)...
400—700 мв
Левая половина лампы Л2 (6Н1П)...
9—15 в
На гнезде Ш15-1 («выход усилителя вос-
произведения»)... 350—700 мв
Для уменьшения наводок на входные цепи
усилителя воспроизведения необходимо подавать
напряжение на сетку лампы Л1 (6Н2П) от звуко-
вого генератора через низкоомный делитель по
схеме рис. 3-11, б.
Магнитофонная панель «Вильняле»
Проверка усилителя воспроизведения. При
включенной панели в разрыв земляного провода
универсальной головки нужно включить дели-
тель (рис. 3-11, а) и установить скорость «9». К ли-
нейному выходу (первая ножка разъема Ш4-2 —
«земля») подсоединить милливольтметр. На дели-
37
тель от звукового генератора подается напря-
жение 200 мв (экраны на ножевом переключателе
и усилителе должны быть установлены). Враще-
нием лимба генератора необходимо убедиться
в точности настройки контура коррекции: при
точной настройке выходной милливольтметр дол-
жен дать максимальное отклонение на частоте
10 кгц. Если резонанс получается на другой ча-
стоте, то, вращая сердечник катушки L1, следует
добиться резонанса на частоте 10 кгц.
После этого нужно убедиться в отсутствии
паразитных связей. Для этого милливольтметр
подключают на среднюю точку потенциометра
R9 (экран усилителя снят) и вращением лимба
генератора добиваются минимальных показаний
милливольтметра. Это должно произойти на ча-
стоте 10,4 кгц. Если минимальные показания при-
бора будут на частоте больше 10,4 кгц, то это сви-
детельствует о наличии сильных паразитных свя-
зей в усилителе — выходное напряжение прони-
кает на вход через паразитные емкости. Причина
может заключаться в плохом монтаже и укладке
проводов, плохой их экранировке, а особенно
в плохой экранировке выводов ГУ.
Далее милливольтметр нужно переключить на
выход панели. Потенциометром R9 устанавли-
вается глубина обратной связи так, чтобы напря-
жение на выходе при частоте 10 кгц было на
7—8 дб больше, чем при частоте 1 кгц. Напряже-
ние на выходе поддерживается постоянным. Ча-
стотная характеристика усилителя воспроизведе-
ния (в децибелах) должна быть в пределах, ука-
занных в табл. 3-1.
Таблица 3-1
Частотная характеристика усилителя воспроизведения
магнитофонной панели «Вильняле»
Ско- рость, см/сек	Частота, гц					
	40	63	1000	4000	10000	16000
9,53	—	+ 19 ± 2	0	0 ± 1	1 +7±1	1
19,05	+ 23 ± 2	—	0	— 5,5 ± 1	—	+ 2± 1
Если частотная характеристика получается
другой, ее можно откорректировать, подобрав
элементы схемы (СЗ, R12, R13, R15 и R9), как это
показано на рис. 3-12. Небольшую корректиров-
ку необходимо произвести при настройке канала
воспроизведения. Если будут обнаружены боль-
шие расхождения, то необходимо проверить соот-
ветствие принципиальной схеме.
Установка рабочей щели ГУ. Рабочая щель
ГУ должна быть перпендикулярна направлению
движения ленты. Это достигается поворачивани-
ем правого винта скобы головки (рис. 3-2, б) по
или против часовой стрелки при воспроизведении
ленты ЛИР-1-94 на частоте 6,3 кгц. Показание
милливольтметра, подключенного к линейному
выходу, должно быть максимальным. Прижим в
экране ГУ должен быть исправен и очищен от
ферромагнитной пыли.
дб
Рис. 3-12. Влияние регулировочных элементов на частот-
ную характеристику усилителя воспроизведения
Частотная характеристика канала воспроиз-
ведения проверяется при установленной ленте
ЛИР-1-94 (для скорости «9») и ЛИР-1-194 (для
скорости «19») в'режиме «воспроизведение». На
линейный выход панели подключается милли-
вольтметр. Отсчет ведется в децибелах или в
милливольтах, но с последующим переводом по-
казаний в децибелы. Поле допусков неравно-
мерности частотной характеристики должно соот-
ветствовать указанному на рис. 3-13.
Если поле допусков не соответствует приве-
денному на рис. 3-13, то необходимо произвести
регулировку: низких частот — подбором кон-
денсатора С3\ средних (4—8 кгц) — резисторами
R12, R13 и конденсатором С35\ высоких — по-
тенциометром R9 при скорости «9» и подбором
резистора R15 при скорости «19». При невозмож-
ности добиться желаемых результатов следует
еще раз проверить рабочую щель ГУ и частот-
ную характеристику канала воспроизведения.
Если же усилитель воспроизведения работает
хорошо и поддается регулировке, значит нужно
заменить ГУ.
Установка выходного напряжения ({/вых). Пос-
ле установки ленты ЛИР-1-9У или ЛИР-1-19У
и включения режима «воспроизведение» произво-
дится отсчет величины напряжения £7ВЫХ по мил-
ливольтметру, включенному на линейный выход.
Показание прибора должно быть в пределах
250—400 мв. Если оно меньше или больше, то
регулировкой потенциометра R41 (предвари-
тельно убеждаются, что на потенциометре име-
ется напряжение 15—20 в) нужно установить его
в указанных пределах.
Регулировка шумов канала воспроизведения.
Переключатель рода работ ставится в положение
«воспроизведение», магнитная лента не устанав-
38
ливается (холостой ход). После включения па-
нели потенциометром R28 добиваются минималь-
ного показания милливольтметра, подключенного
на линейный выход. Шумы канала воспроизве-
дения должны быть не более 45—47 дб по отно-
шению к выходному напряжению t/BbIX (обычно
менее 1,5 мв).
Большие шумы могут быть по разным причи-
нам: плохая экранировка универсальной го-
ловки, шумы самой лампы, плохой контакт сое-
динения схемы с шасси, экраны экранированных
проводов не заземлены на одном конце и в одном
месте (касаются металлических деталей в не-
скольких местах), ненадежен контакт переклю-
чателя «запись — воспроизведение». В этих слу-
чаях следует закоротить управляющую сетку
лампы Л1. Если уровень шумов значительно
частотой около 60 кгц. Если напряжение на ка-
тушке отсутствует, необходимо отключить на-
грузку и после этого снова проверить напряже-
ние. Появление напряжения свидетельствует о
том, что нагрузка коротит. Неисправность нужно
отыскать и устранить. Если напряжения нет при
отключенной нагрузке, следовательно, генера-
тор не работает: нет замыкания контактов 10—11
переключателя В2,нет анодного напряжения или
плохая лампа ЛЗ. Если на катоде и аноде есть
необходимые напряжения, а на резисторе R34
и конденсаторе С24 напряжения нет, следова-
тельно, в катушке трансформатора — межвитко-
вое замыкание. Нужно перемотать катушку или
заменить ее. Если «горит» резистор R31, катушка
пробита на корпус, если «горит» резистор R33,
замыкание в лампе генератора.
Рис. 3-13. Поле допусков неравномерности частотной характеристики канала «запись-вос-
произведение» для скоростей 9,53 см!сек (а) и 19,05 см/сек (б)
превышает указанную величину, то причина шу-
мов заключается в наводках в цепи ГУ. Тогда
необходимо попробовать поменять местами концы
выводов ГУ, лучше заэкранировать выводы.
Если уровень шумов не изменился, нужно зако-
ротить сетку левой половины лампы Л2. Если
при этом шумЪ1 значительно возросли, причина
в первом каскаде. Тогда нужно поменять местами
концы накала лампы Л19 а если не поможет, за-
менить эту лампу. Если же уровень шумов ос-
тался прежним, то шумит второй и третий кас-
кады. Причиной может быть отсутствие поло-
жительного потенциала (+12-4-15 в относительно
шасси) в цепи накала. Если при регулировке по-
тенциометром R41 шумы резко меняются, то воз-
можно, что пробит конденсатор С/7, оборвался
провод от него или плохой контакт в самом кон-
денсаторе. В этом случае конденсатор необхо-
димо заменить.
Проверка работы генератора стирания и под-
магничивания производится в режиме «запись»
при включенной панели. На вторичной обмотке
L2 трансформатора (катушке генератора) изме-
ряется напряжение. Оно должно быть 320—350 в
Установка тока подмагничивания (/п) про-
изводится на скорости «19». На вход панели
(ножка 7 разъема Ш4-2) от звукового генератора
подается сигнал частотой 1 кгц и величиной 10 мв
(потенциометр R10 полностью введен), панель
включается в режим «запись» и на предвари-
тельно размагниченной чистой ленте произво-
дится запись при различных токах подмагничи-
вания (различные повороты ротора полуперемен-
ного конденсатора С27). Для контроля тока под-
магничивания в цепь ГУ вводится резистор
100 ом (рис. 3-14) и милливольтметром прове-
ряется напряжение на нем. Ток подмагничи-
вания подсчитывается по формуле: /п =
где Un напряжение на резисторе, в; R =
= 100 ом.
Сделанные записи необходимо воспроизве-
сти, одновременно проводя замеры напряжения
£/вых на линейном выходе панели. По получен-
ным данным строится график (рис. 3-15) зависи-
мости напряжения на выходе от изменения тока
подмагничивания, и по нему определяется опти-
мальная величина тока подмагничивания (/п. опт)
при максимальном значении U3WX. После этого
39
ротор конденсатора С27 устанавливается в по-
ложение, соответствующее /п. опт-
Проверка частотной характеристики усили-
теля записи производится при вынутой лампе
генератора (ЛЗ) и подаче на вход панели от зву-
кового генератора сигнала частотой 400 гц и
С13
Рис. 3-14. Схема включения резистора в цепь универ-
сальной головки
напряжением 150 мв. Милливольтметр, подклю-
ченный к резистору 100 ом (рис. 3-14), должен
показать 10—30 мв при полностью введенном
потенциометре R10. Затем входное напряжение
уменьшают до 10 мв и, поддерживая его постоян-
ным, изменяют частоту в диапазоне 40—16000 гц.
При скорости «19» подъем частотной характе-
ристики на 16000 гц относительно 1000 гц дол-
жен быть не менее +5 дб, а на скорости «9» и
частоте 10000 гц — не менее 4-13 дб. На частоте
In от	1п
Рис. 3-15. Зависимость выход-
ного напряжения от величины
тока подмагничивания
40 гц частотная характеристика должна быть
в пределах ±2 дб (на обеих скоростях).
Корректировку усилителя записи можно вести
путем изменения номиналов подборных элемен-
тов схемы С6, СИ, R14 и R15. Влияние величин
этих элементов на подъем частотной характери-
стики показан на рис. 3-16.
Проверка чувствительности входов панели.
На вход (седьмая ножка разъема Ш4-2) от зву-
кового генератора подается напряжение 150 мв
(^вх) частотой 400 гц, устанавливается чистая
размагниченная лента, панель включается в ре-
жим «запись». Регулятор уровня записи (R10)
полностью вводится. При воспроизведении сде-
ланной записи выходной милливольтметр должен
показывать напряжение, большее (7ВыХ, т. е.
больше 250—400 мв (см. выше). Далее величина
входного напряжения уменьшается и произво-
дится повторная запись, при воспроизведении
которой напряжение на выходе должно быть рав-
но нормальной величине (7ВыХ. Напряжение, по-
даваемое на вход, является чувствительностью
входа, и всегда (7ВХ 150 мв.
Аналогично проверяется чувствительность ми-
крофонного входа (Л4К): t/BX мк^ 3 мв.
Рис. 3-16. Влияние регулировочных элементов на частот-
ную характеристику усилителя записи
Проверка точности установки индикатора уров-
ня. На вход панели подается напряжение 400 гц,
равное чувствительности входа при полностью
введенном регуляторе уровня записи R10. По-
тенциометром R39 устанавливается сектор инди-
катора (JI4) примерно на 1 мм, это соответствует
настройке для применения магнитной ленты
типа «6».
Проверка коэффициента нелинейных искаже-
ний, шумов и высокочастотных составляющих
шумов. Для этой проверки устанавливается
скорость «9», на вход панели подается от звуко-
вого генератора сигнал (7ВХ = 150 мв с частотой
400 гц без искажений (допускаются искажения
не более 0,3%); регулятор уровня записи уста-
навливается в положение, соответствующее за-
темненному сектору индикатора в 1 мм; вклю-
чается запись, и на чистую размагниченную лен-
ту записывается сигнал. При воспроизведении
сделанной записи напряжение должно быть равно
напряжению, получаемому при воспроизведении
с ленты ЛИР-1-9У (<7ВЫХ). В случае несоответст-
вия запись сигнала UBX повторяется.
Далее без изменения положения регулятора
уровня записи отключается входной сигнал, сиг-
нальная фишка вставляется в экран и записы-
вается пауза. При воспроизведении первой части
записи (сигнала) индикатор нелинейных искаже-
ний (ИНИ-6) калибруется на 0 дб и измеряются
нелинейные искажения. При воспроизведении
второй части записи (паузы) определяются шумы
и их высокочастотные составляющие (шкала 1%
искажений, показание 0 дб считать за 40 дб).
При измерении искажений и высокочастотных
40
шумов при помощи ИНИ-6 необходимо включить
фильтр 400 гц. Для согласования сопротивле-
ний панели и прибора, а также для усиления
выходного сигнала может быть применен
предварительный усилитель, имеющий коэффи-
циент усиления около 50, коэффициент нели-
нейных искажений не более 0,25% и линейную
частотную характеристику в диапазоне 20—
20000 гц. Полученный коэффициент нелиней-
ных искажений должен быть не более 4%, шу-
мы — не хуже — 42 дб, высокочастотные состав-
ляющие шумов — не хуже — 52 дб. Аналогично
производится проверка на скорости «19». Иска-
жения зависят, в основном, от тока подмагничи-
вания: при малой величине тока искажения
больше. Шумы могут возникать из-за плохой эк-
ранировки головок, шумов канала воспроизве-
дения, плохой работы ВЧ генератора (полностью
не стирает).
При отсутствии прибора ИНИ-6 проверку
можно производить и другими приборами, кото-
рые могут обеспечить необходимую точность из-
мерений. Шумы сквозного канала можно, напри-
мер, измерить милливольтметром типа B3-13. От-
счет ведется по шкале децибел или измеряется
в милливольтах с последующим пересчетом в де-
цибелы:
201g ^-паузы.^-42 дб,
^вых. записи
ИЛИ
^вых. записи |26
^вых. паузы
Для проверки тока стирания в разрыв земля-
ного провода стирающей головки необходимо
ввести резистор 5 ом и путем измерения падения
напряжения U' на нем определить ток стирания
при нажатой кнопке записи: /СТИр — Ur !Rr, где
U' — в мв\ R' — в ом.
Ток стирания (55—85 ма) устанавливается
подбором конденсаторов С25 и С28 таким, чтобы
он обеспечил качественное стирание записи сиг-
нала 1000 гц с максимальным уровнем записи (по
индикатору 1 мм затемненного сектора). При вы-
веденном регуляторе уровня записи часть записи
необходимо с ленты стереть. При воспроизведе-
нии записанной и стертой частей записи ведутся
измерения на выходе панели. Отношение выход-
ных напряжений при воспроизведении стертой и
записанной частей должно быть не хуже — 65 дб.
Измерения проводятся при помощи селективного
вольтметра на частоте 1000 гц.
Уровень гармоник тока стирания опреде-
ляется путем подачи напряжения с резистора 5 ом
на анализатор гармоник. Проверяется соотноше-
ние третьей и первой гармоник, которое должно
быть не хуже — 35 дб. Необходимо помнить, что
чем больше величина тока стирания, тем лучше
качество стирания, но возрастает, уровень гармо-
ник и уровень интерференционных свистов.
Проверка частотной характеристики сквозного
канала производится при полностью введенном
регуляторе уровня записи. На линейный вход
панели подается напряжение 8 мв от звукового
генератора. На чистую размагниченную ленту
записывается ряд фиксированных частот: 40, 63,
80, 125, 250, 400, 1000, 2000, 4000, 6300, 8000,
10000, 12500, 16000 гц, а величина подаваемого
сигнала поддерживается' постоянной. Во время
воспроизведения сделанных записей на каждой
из частот необходимо измерить напряжение. Поле
допусков частотной» характеристики сквозного
канала должно соответствовать указанному на
рис. 3-13. Регулировка частотной характери-
стики производится путем подбора элементов
схемы и измерения характеристики усилителя
записи, как показано на рис. 3-12. Если невоз-
можно добиться требуемой частотной характе-
ристики сквозного канала, а частотная характе-
ристика канала воспроизведения — в норме и
усйлитель записи работает нормально, следова-
тельно, плохо установлен ток подмагничивания
или вышла из строя универсальная головка. За-
менив ГУ, все операции необходимо повторить.
Магнитофонная панель радиол «.Романтика» и «Романтика-М»
Проверка и регулировка панели произво-
дится аналогично соответствующим операциям
для магнитофонной панели «Вильняле», поэтому
ниже приводятся методы регулировки при не-
соответствии норме только тех параметров, про-
верка которых связана со схемными и конструк-
тивными отличиями панелей.
Когда шумы канала воспроизведения пре-
вышают норму, необходимо проверить исправ-
ность потенциометра R2-10 (рис. 2-8, а) или за-
менить лампу Л1 (6Н2П), поменять местами кон-
цы проводов питания электродвигателя, осмот-
реть и поправить монтаж. Если так шумы умень-
шить нельзя, то необходимо’ определить «шумя-
щий» каскад, поочередно закорачивая управляю-
щие сетки ламп каждого каскада, начиная с пер-
вого. Обнаружив «шумящий» каскад, нужно
тщательно осмотреть монтаж, проверить экрани-
ровку сеточных цепей и наличие некачественных
паек у заземленных проводников. Причиной
большого фона может быть потеря емкости
конденсаторами С2-1 и С2-2 (рис. 2-8).
Регулировка частотной характеристики вос-
произведения. Частотная характеристика долж-
41
на соответствовать полю допусков на рис. 3-13
или напряжение на выходе усилителя воспроиз-
ведения (гнезда Ш15-1, рис. 2-8), измеренное
милливольтметром, при воспроизведении ленты
ЛИР-1-94, должно соответствовать табл. 3-2.
Частотную характеристику можно регулировать
подбором элементов: С9, С6, R4, R13, R14.
Таблица 3-2
Частотная характеристика усилителя
воспроизведения магнитофонных панелей радиол
«Романтика» и «Романтика-М»
Частота, гц	63	125	400	1000	4000	6300	10000
Максимальное значение £/вых, в	35	35	30	35	35	35	44
Минимальное значение t/BbIX, в	21	26	30	26	26	26	21
Проверка чувствительности входа. Напря-
жение на выходе Ш15-1 должно быть 350—700 мв.
Чувствительность входов панели: «микрофон» —
МК^Зл«в, «звукосниматель» — Ш14-1 < 150 мв,
«линия» Ш13-1 10 в.
Регулировка и проверка частотной характе-
ристики сквозного канала. Частотная характе-
ристика должна соответствовать полю допусков,
указанному на рис. 3-13, или напряжение на вы-
ходе Ш15-1 должно соответствовать табл. 3-3.
Таблица 3-3
Частотная характеристика сквозного канала
магнитофонной панели радиол «Романтика» и
«Романтика-М»
Частота, гц	400	1000	4000	6000	10000
Максимальное зна- чение С7ВЬ1Х, в	30	40	40	40	44
Минимальное зна- чение £/вых, в	30	25	25	25	18
В случае, если частотцая характеристика
сквозного канала не укладывается в поле допу-
сков, необходимо произвести регулировку подбо-
ром конденсаторов С1 и С5 (УНЧ рис. 2-8). При
завале высоких частот необходимо увеличить ем-
кости конденсаторов: С1 от 6800 пф до 0,015 мкф,
аС5 — от 0 до 470 пф, а также следует проверить
величину тока подмагничивания (она должна
быть равна оптимальной).
Регулировка фильтрующего контура и уста-
новка тока подмагничивания. Фильтрующий кон-
тур настраивается следующим образом:
1)	милливольтметр подключается к измери-
тельному сопротивлению 100 ом (R1, УНЧ,
рис. 2-8);
2)	нажимается клавиша «запись» и вращением
сердечника катушки L2 изолированной отверт-
кой добиваются максимального показания при-
бора;
3)	конденсатором С2-4 устанавливается опти-
мальная величина тока подмагничивания (сред-
няя величина тока подмагничивания лежит в
пределах 0,2—0,4 ма).
При отсутствии тока подмагничивания необ-
ходимо проверить работу генератора. Напряже-
ния должны быть (в режиме «запись»):
До резистора R6 (плата Г, рис. 2-8)...
250—270 в
До конденсатора С2-4... 90—150 в
После конденсатора С2-4... 25—35 в
Если генератор не работает, нужно прове-
рить режим лампы Л4 (6НЗП), прозвонить
катушку генератора и устранить неисправ-
ности.
Проверка качества стирания производится
на частоте 1000 гц: на вход панели «звукоснима-
тель» (Ш14-1, рис. 2-8) подается напряжение
1000 гц от звукового генератора, при этом регу-
лятор уровня устанавливается в крайнее правое
положение, а регулятором выхода генератора
устанавливается максимальный уровень записи,
затем он удваивается; производится запись на
чистой размагниченной ленте; далее стирается
часть записи 1000 гц при крайнем левом положе-
нии регулятора уровня записи; ламповый вольт-
метр подключается на вход усилителя панели
(Ш15-1).
При воспроизведении стертого участка ленты
напряжение на выходе панели не должно пре-
вышать уровня шумов канала воспроизведения.
Если напряжение стирания превышает указан-
ный предел, необходимо проверить положения
стирающей головки по отношению к ленте, про-
верить головку на обрыв или подпаять конден-
сатор СЗ к лепесткам 3 и 6 платы Г (рис. 2-8),
проверить генератор. Напряжение на стирающей
головке должно быть в пределах 10—15 в.
После проведения работ по регулировке,
настройке и ремонту магнитофонных панелей
необходимо произвести проверку качества записи.
Для этого панель подключается к схеме прием-
ной части магнитолы или магниторадиолы и про-
изводится запись с пластинки или УКВ диапа-
зона. Запись проверяется путем сравнения с эта-
лоном. Звучание должно быть чистым, без хри-
пов и тресков, не должно быть так называемой
рваной записи.
42
В качестве эталонной может быть взята за-
пись, произведенная на студийном магнитофоне
или граммпластинка, с которой производилась
запись. Если качество записи остается неудов-
летворительным, необходимо проверить и при-
вести в соответствие ток подмагничивания, ча-
стотную характеристику канала записи и плот-
ность прилегания ленты к плоскости головки.
3-4. Профилактический уход и смазка магнитофонных панелей
Уход за магнитофонными панелями состоит
из комплекса контрольно-осмотровых, смазочных
и ремонтных работ. Знание инструкции по экс-
плуатации, соблюдение рекомендуемых правил
профилактики и умелое обращение обеспечивают
необходимую надежность и увеличивают срок
службы панелей.
При,пользовании магнитофонными панелями
владельцами могут быть допущены некоторые от-
клонения от правил эксплуатации. Панель может
оказаться в сильно запыленном помещении или
среде с чрезмерной влажностью. Небрежная пе-
реноска, транспортировка, сильный удар могут
ослабить крепления радиоламп и некоторых уз-
лов лентопротяжного механизма. В механизм
могут случайно попасть обрывки магнитофонной
ленты, фольги, раккорда или какие-либо другие
предметы. Все это может привести к преждевре-
менному нарушению нормальной работы панели.
Своевременно проведенный осмотр обеспечи-
вает выявление и устранение возникающих де-
фектов и способствует поддержанию хорошего
технического состояния.
Контрольно-осмотровые работы рекомендует-
ся проводить перед каждым включением панели,
через каждые 150—200 и 450—600 ч работы. При-
веденная периодичность работ, конечно, не
исключает выполнения отдельных операций по
мере необходимости.
Перед каждым включением магнитофонных
панелей необходимо:
1)	проверить, соответствует ли положение
сетевого напряжения радиолы напряжению пи-
тающей сети;
2)	проверить работоспособность панели, вклю-
чая и выключая все органы регулировки;
3)	установить кассету с магнитной лентой.
Лента на кассете должна быть намотана ровным
плотным слоем;
4)	после окончания работы с магнитофонной
панелью ленту необходимо перемотать на пустую
кассету. Это нужно для того, чтобы исключить
деформацию и увеличить срок службы ленты.
Через каждые 150—200 ч работы магнито-
фонных панелей необходимо:
1)	снять кассеты и ручки органов управле-
ния, отвернуть винты крепления лицевой панели.
Чтобы не повредить шлицы декоративных вин-
тов, нужно пользоваться специальной латунной
отверткой;
2)	с помощью пылесоса, мягкой кисточки,
фланели или марли удалить с поверхности меха-
низма налет коричневой пыли, образующейся
вследствие осыпания ферромагнитного слоя лен-
ты. С помощью фланелевой или марлевой тря-
почки стереть коричневый налет с рабочих по-
верхностей универсальной и стирающих головок
до появления блестящих поверхностей. В слу-
чае, если налет не удаляется, необходимо смо-
чить тряпочку в спирте или одеколоне и удалить
налет легким движением руки в вертикальном
направлении. Эту операцию следует производить
очень осторожно, стараясь не сбить положение
головок. Окончательно головки протираются су-
хой тряпочкой;
3)	при помощи марлевой тряпочки, смочен-
ной в спирте, удалить коричневый налет с по-
верхности прижимного ролика. При этом не сле-
дует касаться рабочей поверхности ролика паль-
цами. Загрязнение, особенно маслом, поверх-
ности ролика приводит к проскальзыванию лен-
ты;
4)	при помощи марлевой тряпочки и пинцета
протереть поверхности направляющих колонок
и ведущего вала, и удалить коричневый налет
с остальных деталей;
5)	медленно вращая маховик рукой, осмот-
реть поверхность пассиков и, если будут обнару-
жены трещины или надрывы, необходимо пасси-
ки заменить;
6)	осмотреть весь механизм и пинцетом осто-
рожно удалить попавшие в него обрывки магнит-
ной ленты и особенно металлизированного рак-
корда;
7)	установить лицевую панель, ручки орга-
нов управления и проверить общую работоспособ-
ность магнитофона.
Через каждые 450—600 ч работы панелей не-
обходимо произвести все работы, рекомендован-
ные при осмотрах через 150—200 ч и, кроме того:
1)	при помощи пылесоса продуть все узлы
панели, удалив с них пыль, коричневый налет от
ленты и посторонние предметы;
2)	произвести смазку трущихся поверхностей
по нижеприведенной методике;
3)	проверить надежность сочленения элект-
рических разъемов и контактов контактных
групп. Тряпочкой, смоченной в спирте, очистить
все контакты разъемов, переключателей, контакт-
ных групп и ножки радиоламп от окисла и на-
43
лета. Затем плотно вставить разъемы и лампы
на место легким нажатием руки;
4)	после окончания работ необходимо собрать
панель и проверить ее работоспособность.
Смазка магнитофонных панелей производится
регулярно через 450—600 ч работы. Ввиду того
что качество смазочных материалов существенно
влияет на нормальную работу аппарата, следует
употреблять только указанные смазки. Загряз-
ненная смазка, попадая на трущиеся поверхно-
сти, ускоряет износ деталей. Поэтому перед смаз-
кой все эти поверхности должны быть тщательно
очищены от пыли, коричневого налета и т. д.
Для смазки механизма панелей необходимо
употреблять турбинное масло № 22 или веретен-
ное «АУ».
Чтобы произвести смазку магнитофонных па-
нелей, необходимо снять кассеты, все ручки уп-
равления, отвернуть винты крепления лицевой
панели, снять ее и провести следующие опёра-
ции:
1)	смазка осей подающего и приемного уз-
лов — снять пластмассовые подкассетники и на-
нести 2—3 капли масла на войлочные шайбы воз-
ле осей (сальники);
2)	смазка промежуточных фрикционных ко-
лес панели «Вильняле» — нанести масло на оси;
3)	смазка фрикционного колеса подмотки и
перемотки вперед панели «Вильняле» — нанести
масло на войлочную шайбу возле оси;
4)	смазка колеса переключения скорости па-
нели «Вильняле» — нанести масло под резино-
вую шайбу;
5)	смазка осей ролика перемотки и натяж-
ного ролика панели радиол «Романтика» и «Ро-
мантика-М» — нанести масло на оси роликов;
6)	смазка оси прижимного ролика — снять
запорную и пластмассовые шайбы, а также сам
ролик; удалить старую смазку с оси ролика,
подшипника и пластмассовой шайбы; при по-
мощи кисточки смазать ось и подшипник, соб-
рать узел и обкатать ролик в обоих направле-
ниях. Строго следить, чтобы масло не попало на
резиновую часть ролика. В случае попадения,
аккуратно промыть резиновую часть ролика
спиртом;
7)	смазка ведущего вала — прокручивая ма-
ховик от руки, смазать его ось сверху, а с помо-
щью медицинского шприца или пипетки — снизу.
Смазка производится только турбинным маслом.
Затем промыть спиртом ту часть ведущего вала,
которая касается прижимного ролика;
8)	смазка электродвигателя — двигатель сма-
зывается в двух точках, предназначенных для
смазки, — в верхней и нижней частях.
Все трущиеся поверхности узлов переключа-
телей рода работ, скорости, а также другие меха-
нические детали, не перечисленные выше (за
исключением контактных пар), смазываются
смазкой ЦИАТИМ-201. При этом необходимо
следить, чтобы смазка не попала на поверхности
электрических контактов.
3-5. Ремонт магнитофонных панелей
В процессе эксплуатации магнитофонных па-
нелей могут возникнуть всевозможные неисправ-
ности, связанные как с механической, так и
электрической частью панелей. Основные неис-
правности, причины их возникновения и спо-
собы устранения приведены в двух таблицах
(табл. 3-4 и 3-5).
Методы отыскания неисправностей лентопро-
тяжного механизма панелей изложены в § 3-2 и
3-4 настоящей главы. Методы отыскания неис-
правностей электрической схемы аналогичны со-
ответствующим методам для приемной части ра-
диол и приведены в разд. III гл. 1.
Некоторые наиболее типичные неисправности
и методы их отыскания, приведенные в табл. 3-4
и 3-5, требуют более подробного разъяснения.
Детонация или* «плавание» звука. Эта не-
исправность возникает за счет неравномерности
движения ленты.. Прежде всего необходимо опре-
делить (хотя бы приблизительно) частоту детона-
ции. Для этого нужно воспроизводить запись
медленной, лучше симфонической или форте-
пианной музыки.
Если детонация выражается в дрожании
звука (и оно не меняется по частоте при пере-
ключении скорости записи и воспроизведения),
то причина, вероятнее всего, заключается в не-
исправности электродвигателя (или его насадки
для двухскоростной панели «Вильняле»). В этом
случае необходимо проверить ось двигателя, по-
качивая ее рукой за шкив или насадку. Если
ось люфтует, следовательно, подшипник двига-
теля износился или разболтался в своем гнезде.
В обоих случаях электродвигатель необходимо
заменить.
Если подшипник электродвигателя практи-
чески не имеет люфта, а дрожание звука прослу-
шивается, необходимо проверить, не погнута ли
ось двигателя, на которой находится шкив или
насадка. При работе электродвигателя на холо-
стом ходу он не должен стучать или вибрировать.
Вибрация и резкий стук на холостом ходу свиде-
тельствует о расцентровке электродвигателя.
В этом случае двигатель необходимо заменить.
Однако вибрация может и не прослушиваться
(например, с надетым пассиком), но тем не менее
44
Таблица 3-4
Основные неисправности магнитофонной панели «Вильняле»
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
Не работает лентопротяж- ный механизм	Заклинен электродвигатель	Заменить электродвигатель
	Неисправен переключатель на потенцио- метре R10	Заменить потенциометр R10
	Обрыв в цепях пусковой или рабочей об- моток электродвигателя	Припаять оборвавшиеся провода, в слу- чае невозможности заменить электродвига-. тель
	Замыкание цепей двигателя на корпус	Отыскать неисправность и устранить
	Возможный обрыв обмоток внутри электро- двигателя	Заменить электродвигатель
	Пробит конденсатор С18 внутри или на корпус	Заменить конденсатор С18
Нет воспроизведения	Режимы не соответствуют номинальным	Проверить режимы, отыскать неисправную деталь и заменить ее
	Обрыв в универсальной головке	Найти и устранить обрыв
Не протягивается лента в режиме «рабочий ход», дви- гатель вращается: а) не вращается ведущий в|ш	Заклинен ведущий вал в подшипнике	Заменить ведущий вал или промыть под- шипник и вал (задиры недопустимы)
	Соскочила пружина 5 (рис. 2-2, а)	Установить пружину
	На поверхности трущихся пар ведущий вал — прижимной ролик, маховик — колесо, шкив двигателя — колесо 7 (рис. 2-2, а) попала смазка	Протереть трущиеся пары спиртом или бензином
б) ведущий вал вращается, но нет подмотки или рыхлая	Масло попало на колесо 13 (рис. 2-2, а) или на шкив двигателя	Протереть трущиеся пары спиртом или бензином
	Масло попало на фетры приемного узла	Заменить диск с фетром. В случае отсутст- вия диска протереть фетр спиртом или бензи- ном. После этого проверить натяжение ленты
	Изношен фетр	Заменить диск с фетром
	Растянута пружина 9 (рис. 2-2, а)	Заменить пружину
Не включается «рабочий ход»	Ослаблен болт кулачка 19 (рис. 2-2, а)	Подтянуть болт
При воспроизведении про- слушивается детонация	Попало масло или загрязнилась поверх- ность фрикционного колеса привода махо- вика	Протереть спиртом или бензином
	Попало масло или загрязнилась поверх- ность прижимного ролика или ведущего вала	Протереть спиртом или бензином
	Ослабла (растянулась) пружина 5 (рис. 2-2, а)	Заменить пружину
45
Продолжение табл, 3-4
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
При воспроизведении про- слушивается детонация	Появилась вмятина на прижимном ролике	Заменить прижимной ролик
	Ослабла пружина прижимного ролика	„ Заменить пружину
	Колесо 4 (рис. 2-2, а) не отводится от по- дающего узла	Отрегулировать тягу
	Появилась вмятина на фрикционном ко- лесе 7 (рис. 2-2, а)	Заменить фрикционное колесо
Не работает перемотка вперед	Не поднимается по оси вверх фрикцион- ное колесо 13 (рис. 2-2, а)	Отрегулировать подъем рычага 15 (рис. 2-2, а) путем подгиба хвостовой части
	На поверхность колеса привода приемного узла попало масло	Протереть спиртом или бензином
	Фрикционное колесо привода приемного узла заклинило на оси	Прочистить подшипники фрикционного колеса и смазать маслом
Не работает перемотка назад	На поверхность фрикционных колес при- вода подающего узла попало масло	Протереть спиртом или бензином
Образуется петля ленты при переходе из положения «ускоренная перемотка впе- ред» в положение «стоп»	Проскальзывает левый тормоз, действую- щий на приемный узел посредством фрик- ционного колеса	Отрегулировать величину петли подгибом уголка 46 (рис. 2-2, а)
	Прокрутился, не заклинивает тормоз 42 ко- леса 4 (рис. 2-2, а)	Проверить бандаж колеса 4. Поставить левый тормоз в соответствии с рис. 2-2, а
	На поверхности фрикционного колеса 4 попало масло	Протереть спиртом или бензином
	Тормоз приемного узла срабатывает рань- ше тормоза подающего узла	Отрегулировать правый тормоз 12 (рис. 2-2, а) подгибом его хвостовой части у ку- лачка фиксатора
Образуется петля ленты при переходе из положения «перемотка назад» в поло- жение «стоп»	Проскальзывает правый тормоз, действую- щий непосредственно на приемный узел	Отрегулировать правый тормоз 12 (рис. 2-2, а) подгибом его хвостовой части у ку- лачка фиксатора. Стереть масло с диска приемного узла спиртом или бензином. От- регулировать тормозную лапку
	На тормоз попало масло или загрязнилась его поверхность	Протереть спиртом или бензином
Не светится индикатор — нет анодного напряжения	Не подано питание	Включить В5
	Обрыв проводов в разъеме ШЗ-2 (рис. 2-3) или ШЗ-1 (рис. 3-3, 3-14, разд. II)	Вскрыть разъемы, проверить и подпаять провода
	Неисправен выключатель потенциомет- ра R10	Заменить потенциометр R10
	Возможно замыкание анодной цепи на шасси	Отыскать и устранить замыкание
	Пробит электролитический конденсатор анодного фильтра	Заменить конденсатор
46
Продолжение табл. 3-4
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
Нет накала ламп	Неисправны лампы	Заменить
	Короткое замыкание в цепи накала	Отыскать неисправность и устранить ее
	Обрыв проводов накала в жгуте питания	Вскрыть разъем питания, проверить про- вода
	Неисправна ламповая панель	Заменить
Нет записи (индикатор при нажатой кнопке «запись» реагирует)	Режимы схемы не соответствуют номи- нальным	Отыскать неисправный элемент схемы и заменить его
	Нет тока подмагничивания	См. ниже
	Плохо отрегулирован ножевой переключа- тель	Снять нижние экраны и экран с переклю- чателя. Устранить неисправность
Нет записи (индикатор не реагирует)	Замыкание в микрофонном гнезде	Устранить замыкание
	Нет контактов в микрофонном гнезде	Отрегулировать подгибом контактов
	Возможный обрыв проводов от микрофон- ного гнезда	Найти обрыв и устранить его
	Неисправен микрофон или кабель	Заменить микрофон, проверить кабель
	Не фиксируется кнопка «запись» 20 (рис. 2-2, а)	Отрегулировать положение пружины ры- чага, находящегося под рамой на оси пере- ключателя рода работы
Нет дока подмагничивания	Режим генераторной лампы не соответст- вует номинальному	Устранить обнаруженные неисправности
	Неисправна лампа ЛЗ (6Н24П)	Заменить лампу ЛЗ
	Сгорел резистор R31 (пробита катушка генератора)	Заменить или перемотать катушку. Заме- нить R31
	На сетках лампы ЛЗ нет отрицательного напряжения (замыкание между витками в катушке)	Заменить или перемотать катушку
	Сгорел резистор R33	Заменить лампу ЛЗ и резистор R33
	Не замыкают контакты 10—11 В2	Исправить контакты подгибом или вста- вить новые	'
Не работает индикатор записи (запись есть)	Неисправна лампа Л4 (6Е1П)	Заменить лампу и проверить регулировку
	Нет контакта в ламповой панели Л4	Заменить ламповую панель
	Неисправен диод Д1 (Д106): малое обрат- ное сопротивление	Заменить диод
	Обрыв проводов индикатора в жгуте	Найти и устранить обрыв
Нет стирания (ток подмаг- ничивания есть)	Неисправен (нет надежного контакта) пе- реключатель «трюк» (В4)	Устранить подгибом лепестков контактной группы или регулировочными винтами
	Обрыв выводов ГС	Найти и устранить обрыв
47
Продолжение табл, 3-4
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
Нет стирания (ток под- магничивания есть)	Смещена стирающая головка	Отрегулировать
	Плохо п-рилегает лента к рабочей щели ГС	Отрегулировать
Нет требуемой отдачи на высоких частотах при вос- произведении	ГУ не , перпендикулярна направлению ленты	Отрегулировать ГУ крепежными винтами по ленте ЛИР-1-94
	Нет коррекции; расстроен контур (катуш- ка L1)	Проверить и настроить
	Не замыкают контакты переключателя ВЗ	Исправить подгибом лепестков контактной группы или регулировочными винтами
	Сбито положение потенциометра R9	При воспроизведении ленты ЛИР-1-94 на 10 кгц потенциометром R9 установить на 0 дб (по отношению к 1 кгц)
Нет требуемой отдачи на низких частотах	Малая емкость переходных конденсаторов в схеме	Отыскать неисправность и устранить
	Малое усиление лампы Л2 (6Н24П)	Заменить лампу
Нет высоких частот (12,5- 16 кгц) при скорости «/9»	Неисправен переключатель ВЗ	Исправить
	Низкое качество универсальной головки	Заменить головку
Лента выходит из направ- ляющих	Ленту затягивает вверх-вниз во время ра- бочего хода	Отрегулировать ось уголка 29 (рис. 2-2, а). Отрегулировать прижимной ролик
В режиме перемотки можно нажать кнопку «временный стоп»	Нет блокировки кнопки «временный стоп»	Установить уголок 35 (рис. 2-2, а) в. соот- ветствии с рисунком
Шум в режиме «перемот- ка назад»	Стучит подкассетник	Отрегулировать осевой люфт
	Соскочил бандаж с колес	Заменить .колеса
Неисправен переключа- тель скоростей	Ослабли винты на оси переключателя	Затянуть винты
	Ручка поворачивается, но ролик не ходит вверх-вниз	Заменить поводок, на котором крепится ручка переключателя скоростей (прокручи- вается развальцовка)
дрожание звука будет иметь место. Небольшой
шум и шорох устраняются смазкой верхнего и
нижнего подшипников двигателя.
Если частота детонации меняется при записи
на разных скоростях (повышается с увеличением
скорости), нужно проверить, не бьет ли веду-
щий вал или прижимной ролик.
Если детонация медленная и звук «подвы-
вает», то вначале необходимо проверить ведущий
узел: не попало ли на поверхность прижимного
ролика или ведущего вала масло. Обе детали
нужно тщательно протереть тряпочкой, смочен-
ной в спирте или бензине. Если дефект после
этого остается, необходимо проверить легкость и
плавность вращения прижимного ролика. При
48
его тугом вращении необходимо снять ролик с
оси, тщательно очистить его и ось спиртом-или
бензином, смазать ось, равномерно растерев ки-
сточкой масло по ее поверхности, и установить
ролйк на место. Если и после этого ролик будет
вращаться туго, необходимо на два-три оборота
отпустить винт, удерживающий ролик на оси,
и снова проверить вращение. В случае, если вра-
щение ролика стало излишне легким, нужно за-
менить шайбу под винтом, подобрав ее так,
чтобы при затянутом винте ролик имел бы неко-
торый продольный люфт.
После этого необходимо проверить узел ве-
дущего вала. Пальцем руки маховик приподни-
мается до упора и «сбрасывается». Маховик доЛ-
Таблица 3-5
Основные неисправности магнитофонной панели радиол «Романтика» и «Романтика-М»
Неисправность	Причины неисправности	Способы устранения
Нет записи с микрофона	Неисправен микрофон или микрофонный кабель	Заменить микрофон, проверить кабель
	Нет контакта в микрофонном гнезде МК	Отремонтировать микрофонное гнездо
Нет записи со входа «ли- ния» (Ш13-1) или «звуко- сниматель» (Ш14-1)	Неисправен входной делитель	Проверить исправность резисторов R2-4, R2-5, R2-2
	Нет контактов в гнездах Ш13-1 и Ш14-1	Подогнуть контакты
Нет записи, но есть вос- произведение	Один из выводов универсальной головки замкнут на корпус	Проверить исправность универсальной головки, неисправность устранить
	Неисправен один из элементов в цепи записи	Проверить исправность элементов R15, С16, Cl, L2, С15 '
	Нет контактов в лепестках переключа- теля В2	Проверить наличие контактов лепестков 3-5, 9-11, 15-17
Йет записи с приемника	Неисправен резистор R2-3	Заменить резистор
	Нет контакта в разъеме Ш17-1	Вскрыть разъем, устранить неисправность
Запись искажена, нет сти- рания	Неисправна лампа Л4 (6НЗП)	Заменить лампу
	Неисправна катушка генератора	Проверить катушку на обрыв и короткое замыкание. При необходимости заменить
Запись искажена, стира- ние есть	Не поступает ток подмагничивания в уни- версальную головку	Проверить исправность резистора R6 в блоке генератора и конденсатора С2-4
	Лента плохо прилегает к плоскости го- ловки	Отрегулировать
Нет воспроизведения	Неисправна ГУ Неисправна одна из ламп Л1 (6Н2П) или Л2 (6Н1П)	Проверить исправность ГУ или ее заме- нить; заменить поочередно лампы Л1 и Л2, проверить наличие контактов в разъеме и лепестках переключателя В2
	Нет контакта в разъеме Ш16-1	
	Нет контакта в лепестках переключателя ВТ. 3-5, 15-17, 10-12	
Повышенный фон пере- менного тока	Результат замены лампы Л1	Проверить напряжение накала постоян- ного тока
	Сбито положение потенциометра R2-10	Установить правильно
	Неисправен один из конденсаторов С2-1, С2-2 или С2-7	Заменить поочередно заведомо годными
49
жен быстро опуститься на место с легким стуком.
Если он туго поднимается и медленно опус-
кается, узел ведущего вала нужно разобрать,
очистить от старой смазки и смазать.
Немаловажное значение имеет и надлежащее
усилие прижима магнитной ленты к ведущему
валу. Малое усилие приводит к проскальзыванию
ленты. В режиме «воспроизведение» прижимной
ролик должен с ощутимым усилием останавли-
ваться от руки. Однако ведущий вал при этом
должен вращаться. Проскальзывание ленты мо-
жет также наблюдаться после длительной эк-
сплуатации панели. При протяжке ленты она
своим ферромагнитным слоем проходит по по-
верхности ведущего вала строго в одном месте.
С течением времени на поверхности вала обра-
зуется канавка, которая и вызывает проскальзы-
вание ленты, хотя усилие ее прижима к валу оста-
ется в норме. В этом случае подлежит замене ве-
дущий вал.
Когда на левой кассете остается мало ленты,
«плавание» звука иногда может усилиться. В этом
случае необходимо снять кассеты и, включив
панель на «воспроизведение», повращать левой
рукой подающий узел, не нажимая на него. Если
он вращается туго и тормозная колодка при-
жата, следует отрегулировать тормоза. При ту-
гом вращении подающего узла и отжатой тор-
мозной колодке нужно произвести разборку,
чистку и смазку узла. После разборки узла остат-
ки старой и засохшей смазки удаляются, ось,
втулки, фетровые шайбы и трущиеся поверхно-
сти протираются спиртом или бензином, затем
ось при помощи кисточки равномерно смазы-
вается маслом и узел собирается. После этого
производится проверка работы подающего
узла.
При включении «записи» и «воспроизведе-
ния» правая кассета остается неподвижной, а
лента, выходя из звукового канала, образует
петлю. В этом случае причина неисправности
заключается в приемном узле. Необходимо про-
верить (сняв предварительно лицевую панель)
правильность вращения узла: прижим фрик-
ционных колес или целостность резиновых пасси-
ков. Если же сочленение колес происходит и
пассик цел, а узел не вращается, необходимо
проверить исправность тормозов. Убедившись
в исправности тормозов, нужно разобрать, про-
чистить и смазать приемный узел. Работа произ-
водится аналогично смазке и чистке подающего
узла. Если при остановке перемотки одна из кас-
сет не останавливается и лента образует петлю,
следует отрегулировать тормоза.
Большой уровень фона переменного тока
при воспроизведении. Причинами появления боль-
шого уровня фона могут быть: неисправность
выпрямителей анодного питания (конденсаторы
фильтра, диоды) и накала ламп Л1 (для панели
радиол «Романтика» и «Романтика-М»), непра-
вильная установка балансировочного потенцио-
метра, неправильное положение экрана или маг-
нитной заслонки универсальной головки, плохая
«земля» корпусов конденсаторов С2 и С4 (для па-
нели радиол «Романтика» и «Романтика-М»), не-
правильное заземление экранированных прово-
дов, а также неисправность радиоламп. Заметно
снижается уровень фона при правильной уста-
новке балансировочного потенциометра в цепи
накала. Регулировку его производят на слух при
максимальной громкости сигнала. Правильное
положение экрана и магнитной заслонки головки
также определяется обычно на слух. Небольшой
сдвиг этих деталей в ту или другую сторону при-
водит к заметному изменению уровня фона.
«Подзванивание» ламп или возникновение
акустической обратной связи (воя) при большой
громкости воспроизведения. Причиной этого яв-
ления обычно бывает плохая первая лампа уси-
лителя панели. «Звенящую» лампу исправить
нельзя, у нее слабо закреплена арматура, кото-
рая начинает дрожать от механических или аку-
стических толчков. Неисправная лампа должна
быть заменена.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА
4-1. Общие сведения
Для радиол и магниторадиол, выпускавшихся в период
1966—1969 гг., использовались несколько типов электро-
проигрывающих устройств (ЭПУ), которые можно разде-
лить на две группы: стереофонические и монофонические.
Необходимо отметить, что в период 1966—69 гг. ЭПУ
I класса не выпускались.
Основные параметры электропроигрывающих уст-
ройств приведены в табл. 4-1. На звукоснимателях ЭПУ
имеются обозначения рабочих положений переключателя
игл или сменные головок в соответствии с табл. 4-2.
Все электропроигрывающие устройства II и III клас-
сов имеют автостоп, а II класса — микролифт. В нера-
бочем положении или при отключении ЭПУ происхо-
дит замыкание иглы звукоснимателя (тонарма). Конст-
руктивные размеры звукоснимателей составляют:
Установочная база .... 175±2,0 мм
Рабочая длина...........185±2,0	мм
Угол коррекции.........20°30'±1°30'
50
Таблица 4-1
Основные параметры электропроигрывающих устройств
Параметр	Электропроигрывающие устройства					
	стереофонические		монофонические			
	II ЭПУ-22	I II ЭПУ-32С	III ЭПУ-20	II ЭПУ-40	III ЭПУ-15А| III ЭПУ-25	
Наличие скорости вращения диска, об/мин-. 16*/3 ±0,4	+	+				
331/з ±0,6 (ЭПУ II кл.); ±0,7 (ЭПУ III кл.)	+	+	+	+	+	+
45 ±0,8 (ЭПУ II кл.); ±1,0 (ЭПУ I кл.)	+	+	+	+	+	+
78 ±1,4 (ЭПУ II кл.); ±1,7 (ЭПУ I кл.)		+	+	+	, +	+
Коэффициент детонации не более, % при скорости 162/3 об/мин	0,35	0,35	—				
при скорости ЗЗх/3, 45 и 78 об/мин	0,20	0,20	0,30	0,20	0,30	0,30
Нагрузка на иглу звукоснимателя не более, гс	7 100+7° 70+50	7 70+7° 50+5°	9	7	10	10
Чувствительность, мв/см/сек,			70+50	50+50	70+50	70+50
Рассогласование стереоканалов по чувствитель-	3	3	—	—	—	—
ности не более, дб						
Рабочий диапазон частот, гц	50-12000	50-12500	50-10000	50-12500	50-10000	50-10000
Неравномерность приведенной частотной харак-	10	10	12	10	12	12
теристики не более, дб						
Рассогласование стереоканалов по ходу частот-	3	3	—	—	—	
ных характеристик в диапазоне 315—500 гц не более, дб Переходное затухание между стереоканалами, не менее, дб на частотах, гц: 1000						
	15	15	—						
5000	8	10	—	—	—		
Уровень помех от вибраций не хуже, дб при скоростях:	-31					
163/3; 33%; 45 и 78 об/мин		-31	-28	-31	-28	-28
	-28	-28	—25	—28	—25	-25
Уровень электрического фона (наводок) не ху-	-40	-60	-36	-60	—56	-56
же, дб Уровень акустического шума приводного меха-						
	38	38	40	38	38	38
низма, не более, дб						
Напряжение питания, в (±10%)	127	127	127	127	127	127
Потребляемая мощность, не более, впг	12	12	12	12	12	12
Примечания! 1. В настоящее время II ЭПУ-40 выпускаются в трехскоростном варианте без скорости 1б2/3. 2. Зна-
чение чувствительности в числителе указано для стереорежима, а в Знаменателе—для монорежима.
Обозначения рабочих положений переключателя игл или сменных головок ЭПУ
Таблица 4-2
Тип воспроизводимых пластинок	Для ЭПУ выпуска до 1967 г.			Для ЭПУ выпуска с 1967 г.			
	Обозначение рабочих положений звукоснимателя		Цвет обозначения	Обозначение рабочих поло- жений звуко- снимателя			Цвет обозначения
	основное	дополнительное					
Только монофонические с узкой ка- навкой	м	А	Красный				Красный
Только стереофонические	с		Белый				Голубой
1Монофонические с узкой канавкой и стереофонические (воспроизведение одной иглой).	мс	ДОО	Красный с белым				
Только монофонические с широкой канавкой	78	1 1	Зеленый		78		Зеленый
51
Для ЭПУ выпуска до 1967 г. рабочая длина звуко-
снимателя составляла 194 мм, а угол коррекции 27°20'.
Для стереофонических ЭПУ, у которых три вывода от
головки, провода имеют следующий цвет:
Левый канал 1 белый
Общий — «земля» 2 черный
Правый канал 3 красный
4-2. Стереофонические ЭПУ
11 ЭПУ-22, 4-127 в и II ЭПУ-32С, 4-127 в
Конструкция обеих моделей электропроигрывающих
устройств одинакова. Отличия электропроигрывателя
II ЭПУ-32С от II ЭПУ-22 заключается в следующем:
Рис. 4-1. Головка ГЗК-62
1 — иглодержатель; 2 — предохранительная скоба; 3 — кон-
такты звукоснимателя; 4 — корпус; 5 — вилка
используется электродвигатель ЭДГ-4; применена уни-
версальная головка ГЗКУ-631; улучшена конструкция
тонарма (применен трубчатый тонарм); в цепь питания
Рис. 4-2. Головка ГЗКУ-631
/ _ ручка поворота игл; 2 — иглодержатель; 3 — предо-
хранительный колпачок; 4 — поводок; 5 — корпус; 6 — кон-
такты звукоснимателя
двигателя введен проволочный резистор 1 ком, 7,5 вт;
улучшен внешний вид ЭПУ.
Оба электрорроигрывающих устройства имеют стерео-
фонические звукосниматели (тонармы): с двумя сменными
пьезокерамическими головками для проигрывания стерео-
и моно-микрозаписей («МС») типа ГЗК-62 и для обычной
записи («78»)—типа ГЗК-62М (для модели II ЭПУ-22)
И поворотную универсальную головку с двумя корундо-
выми иглами типа ГЗКУ-631 (для модели II ЭПУ-32С).
Устройство головок показано на рис. 4-1 и 4-2, Основной
частью головки является трубчатый пьезоэлемент, имею-
щий внутреннюю и четыре наружные серебряные об-
кладки, которые соответствующим образом коммутируются
Рис. 4-3. Внешний вид II ЭПУ-22
1 — диск; 2 — накладная центрщетка; 3 — звукосниматель
(тонарм); 4 — лицевая панель; 5 — выключатель «стоп» и «авто-
стоп выкл»; 6. 12 — отверстия для винтов крепления ЭПУ при
транспортировке; 7 — стойка — упор для тонарма; 8 — вклю-
чатель «пуск»; 9 — ручка для подъема тонарма; 10 — сменная
головка; 11 — переключатель скоростей
в поводке и манжете головки. Игла, иглодержатель с ре-
зиновым манжетом, поводок, пьезоэлемент, манжет пьезо- *
элемента и демпфирующие блоки составляют подвижную
систему головки тонарма. Головка имеет три вывода,
средний из которых — «земляной».
В электропроигрывающем устройстве II ЭПУ-22
использован однофазный асинхронный конденсаторный
электродвигатель типа ЭДГ-3 (в более поздних выпусках
и в II ЭПУ-40 применен двигатель типа ЭДГ-4) с четырех-
скоростным приводом. В обоих ЭПУ имеется устройство
полуавтоматического включения и автоматического вы-
ключения проигрывателя.
Внешний вид II ЭПУ-22 показан на рис. 4-3, а электро-
проигрывателя II ЭПУ-32С на рис. 4-4* на этих же рисун-
ках хорошо просматривается конструктивное оформление
обоих ЭПУ.
Все детали и узлы электропроигрывателей распола-
гаются на несущей стальной лицевой панели. На шиль-
диках около соответствующих ручек управления (см.
рис. 4-3 и 4-4) на панели находятся указатели скорости
52
вращения диска, включения и выключения ЭПУ, вклю-
ченного и выключенного положения автостопа.
стей не имеет нулевого положения, так как специальный
механизм выводит из сцепления промежуточный ролик 1
(рис. 4-5) в ненагруженное положение при каждом сраба-
Рис. 4-4. Конструкция II ЭПУ-22 и II ЭПУ-32С:
а — вид сверху без диска (II ЭПУ-32С): 1, 6, 18 — амор-
тизаторы платы переключателя скоростей и электро-
двигателя; 2 — рычаг вертикального перемещения про-
межуточного ролика; 3 — регулировочный винт; 4 —
направляющая стойка; 5 — пружина; 7 — ось диска;
8 — упор рычага автостопа; 9 — рычаг автостопа;
10 — тонарм; 11 — промежуточный рычаг; 12 — за-
щелка — стойка тонарма; 13 — рычаг закрепления
диска; 14 — копирная линейка фиксатора; 15 — плата
переключателя скоростей и электродвигателя; 16 —
фиксатор переключателя скоростей; 17 — рычаг пере-
ключателя скоростей; 19 — диск; 20 — многоступенча-
тая насадка; 21 — промежуточный ролик
б — вид снизу (II ЭПУ-22): 1 — пружина рычага за-
крепления диска; 2 — рычаг закрепления диска;
3 — пружина фиксатора переключателя скоростей; 4 —
втулка оси диска; 5 — тяга; 6 — пружина; 7 — рычаг
включателя «пуск»; 8, 15, 22, 25 — пружины подвеса
ЭПУ; 9 — рычаг коммутации; 10 — контактная группа
переключателя «пуск»; 11, 23 — планка подвеса ЭПУ;
12 — промежуточный рычаг; 13 — рычаг выключателя
«стоп», «автостоп выкл.»; 14 — лычаг-толкатель; 16 —
пружина рычага-толкателя; 17 — рычаг автостопа;
18 — пружина промежуточного рычага; 19 — контакт-
ная группа выключателя «стоп», «автостоп выкл.»; 20 —
конденсатор электродвигателя; 21 — плата механизма
переключателя скоростей и крепления двигателя; 24 —
рычаг фиксатора переключателя скоростей; 26 —
электродвигатель ЭД Г-3;	27 — рычаг переключателя
скоростей; 28 — рычаг тяги
Механизм переключения скоростей с электродвига-
телем образует самостоятельный узел, смонтированный
на плате 15 (рис. 4-4, а). Механизм переключения скоро-
Рис. 4-5. Схема взаимодействия промежуточного ролика
и многоступенчатой насадки
1 — промежуточный ролик; 2 — многоступенчатая насадка;
3 — пружина промежуточного ролика
тывании автостопа или выключении проигрывателя. При
переключении скоростей вращения диска промежуточный
ролик 1 перемещается вверх или вниз относительно много-
ступенчатой насадки 2 оси мотора с помощью рычага 9
(рис. 4-6), направляющих 1 и 8, регулировочного винта 7,
Рис. 4-6. Механизм переключения скоростей
1,8 — направляющие; 2 — отверстие регулиро-
вочного винта; 3 — амортизатор платы переклю-
чателя скоростей и электродвигателя; 4 — пру-
жина; 5 — пружина фиксатора переключателя
скоростей; 6 — копирная линейка фиксатора; 7 —-
регулировочный винт; 9 рычаг вертикального
перемещения промежуточного ролика
скользящего по копирной линейке 6 фиксатора, и пру-
жины 4 и вводит промежуточный ролик 1 в сцепление с
наружным диаметром насадки 2 и диском. С помощью
пружины 5 осуществляется четкая фиксация переклю-
чения. В рабочее положение ролик притягивается пру-
жиной 3 (рис. 4-5). Переключение следует производить
при выключенном проигрывателе.
53
Рис. 4-7. Схема взаимодействия механизмов автостопа,
микролифта, включения и выключения ЭПУ
1 — рычаг закрепления диска; 2 — промежуточный рычаг;
3 — контактная группа переключателя спуск»; 4 — упоры для
замыкания и размыкания контактов переключателя «пуск»;
5 — рычаг коммутации; 6 — рычаг выключателя «стоп» и «авто-
стоп выкл.»; 7 — подвижный рычаг; 8 — ось тонарма; 9 — упор
для включения контактов выключателя «стоп» и «автостоп
выкл»; 10 — контактная группа выключателя «стоп» и «автостоп
выкл.»; 11 — рычаг автостопа; 12 — толкатель
Автостоп срабатывает при резком увеличении шага
звуковой канавки граммофонной пластинки в пределах
диаметров записи ПО—130 мм. Подвижный рычаг 7
(рис. 4-7), установленный с определенным трением пласт-
массовой призмы вертикальной оси звукоснимателя 5,
при резком повороте тонарма нажимает на рычаг авто-
стопа 11. В результате этого рычаг автостопа 11 прово-
рачивается за пределы зоны отталкивания толкате-
ля 12, и последний своей кромкой в течение одного обо-
рота диска проворачивает рычаг автостопа 11 на опреде-
ленный угол. При этом рычаг автостопа воздействует на
промежуточный рычаг 2, который освобождает рычаг
коммутации 5. Рычаг коммутации, возвращаясь в исход-
ное положение, замыкает накоротко выводы звукоснима-
теля с помощью контактной группы 10, приподнимает
тонарм с грампластинки и размыкает цепь питания мотора
ЭПУ при помощи контактной группы 3. При этом также
освобождается пружина 3 (рис. 4-5) промежуточного
ролика 1 (рис. 4-5). Освобождение рычага коммута-
ции 5 (рис. 4-7) возможно и с помощью рычага 6 выклю-
чателя «стоп» и «автостоп выкл.» при перемещении его
в направлении стрелки В до упора (после снятия усилия
рычаг возвращается в исходное положение). Перестав-
лением рычага 6 в положение «автостоп выкл.» блоки-
руется подвижный рычаг 7. При этом подвижный ры-
чаг 7 не имеет достаточного трения с осью звукосни-
мателя для проворачивания сбалансированного рычага
сцепления 11 до упора-толкателя 12 и автостоп не сраба-
тывает.
4-3. Монофонические ЭПУ
III ЭПУ-20, 3-127 в и II ЭПУ-40, 3—127 в
По своему внешнему виду и конструкции оба электро-
проигрывателя почти не отличаются от вышерассмотрен-
ных моделей: III ЭПУ-20 — от II ЭПУ-22, а II ЭПУ-40 —
от II ЭПУ-32С. Отличия заключаются в следующем:
отсутствует скорость 162/3 об/мин и поэтому изменена
конструкция насадки на валу электродвигателя (трех-
ступенчатая); несколько изменена конструкция тонарма;
применена головка ГЗК-58Н (рис. 4-8, а) для III ЭПУ-20
и типа ГЗК-661Р (рис. 4-8, б) для II ЭПУ-40.
Рис. 4-8. Устройство головок
а — ГЗК-58Н: 1 — иглодержатель; 2 — предохранительная скоба; 3 — ручка поворота игл; 4 — корпус; 5 — вилка
б — ГЗК-661Р; 1 — предохранительный колпачок; 2 — иглодержатель; 3 — ручка поворота игл; 4 — корпус; 5 — поводок; 6 — кон-
такты звукоснимателя
54
Ill ЭПУ-15А, 3-127 в и III ЭПУ-25, 3-127 в
Трехскоростные электропроигрывающие устройства
III ЭПУ-15А и III ЭПУ-25 (рис. 4-9) имеют следующие
основные отличия от модели II ЭПУ-22: отсутствует ско-
Рис. 4-9. Внешний вид III ЭПУ-15А и III ЭПУ-25
1 — диск; 2 — тонарм; 3 — винт регулировки микролифта;
4 — стойка — упор тонарма; 5 — кнопка «стоп», «автостоп
вкл.»; 6 — кнопка «пуск»; 7 — пружина подвески ЭПУ; 8 —
лицевая панель; 9 — ручка переключателя скоростей; 10 —
отверстие для крепления ЭПУ при транспортировке
Рис. 4-10. Конструкции III ЭПУ-15А и III ЭПУ-25
а — вид сверху без диска: 1, 6, 14 — амортизаторы платы
переключателя скоростей и электродвигателя; 2 — рычаг вер-
тикального перемещения промежуточного ролика; 3 — регу-
лировочный винт; 4 — направляющая стойка; 5 — пружина;
7 — копирная линейка фиксатора; 8 — рычаг автостопа; 9 —
втулки оси диска; 10 — промежуточный рычаг; 11 — тонарм;
12 — фиксатор переключателя скоростей; 13 — амортизатор;
15 — ручка переключателя скоростей; 16 — трехступенчатая
насадка; 17 — промежуточный ролик
б — вид снизу: 1 — тяга механизма переключения ско-
ростей; 2 — плата механизма переключения скоростей и элек-
тродвигателя; 3 — втулка оси диска; 4 — рычаг сцепления;
5 — промежуточный рычаг; 6 — контактная группа включателя
«пуск»; 7, 13, 18, 21 — пружины подвеса ЭПУ; 8 — рычаг ком-
мутации; 9 — пружина; 10, 19 — планки подвеса ЭПУ; 11 —
промежуточный рычаг; 12 — подвижный рычаг; 14 — штифт
микролифта; 15 — рычаг автостопа; 16 — контЬктная группа
переключателя «стоп» и «автостоп вкл.-выкл.»; 17 — пружина
фиксатора переключателя скоростей; 20 — электродвигатель
рость 16 2/3 об/мин,', механизм переключения скоростей
имеет нулевое положение; применена головка типа
ГЗК-58Н; применен электродвигатель типа ЭД Г-60; из-
менена конструкция тонарма (он выполнен из алюминия),
кнопок «пуск» и «автостоп вкл.—выкл.» и переключателя
скоростей.
Модель III ЭПУ-25 имеет более тяжелый^ диск по
сравнению с моделью III ЭПУ-15А. Конструкция обеих
моделей хорошо видна на рис. 4-10.
ГЛАВА ПЯТАЯ
РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА И ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
5-1. Общие положения
Электропроигрыватели рассчитаны на дли-
тельную эксплуатацию и требуют весьма незна-
чительного ухода. Основные требования, кото-
рые необходимо выполнять, заключаются в пе-
риодической смазке (после 120 ч работы) отдель-
ных деталей и узлов и соблюдении правильности
разборки и сборки ЭПУ.
Смазке подлежат: ось промежуточного роли-
ка, подшипники электродвигателя и ось диска.
Ось.ролика и подшипники двигателя смазываются
веретенным маслом в количестве четырех-пяти
капель. Ось диска смазывается консистентной
смазкой типа ЦИАТИМ, техническим вазели-
ном, солидолом и т. п. При смазке промежу-
точного ролика снимается упорная шайба, кре-
пящая ролик. Попадание смазки на резину
ролика и на поверхность многоступенчатой на-
садки вала электродвигателя не допускается.
Удаление смазки производится спиртом или.
одеколоном.
55
Диск электропроигрывающих устройств сни-
мается в нулевом положении переключателя ско-
ростей, а для моделей, не имеющих нулевого по-
ложения переключателя (II ЭПУ-22, II ЭПУ-32С,
II ЭПУ-40 и III ЭПУ-20) — при установке ско-
рости 45 об/мин, и при включенном ЭПУ (ра-
диола должна быть выключена). Для снятия
электродвигателя необходимо сначала снять диск,
затем снять ручку переключателя скоростей, от-
паять провода, идущие от двигателя, повернуть
три шайбы амортизаторов 3 (рис. 4-6) в любом
направлении на 90° и снять их. После этого
снимается электродвигатель. Установка произво-
дится в обратном порядке.
Для регулировки и ремонта ЭПУ необходима
следующая контрольно-измерительная аппара-
тура: осциллограф типа С1-1 или аналогичный;
измерительные частотные пластинки ЭД-05514С,
Э-486С и ^С-6677-3; грамометр со шкалой 0—10 г;
вольтметр с рабочим диапазоном 20—20000 гц\
диск для проверки автостопа, оборотов и нерав-
номерности вращения (детонации); импульсная
лампа типа ИФК-120.
5-2. Регулировка и проверка ЭПУ
Регулировка электропроигрывающих уст-
ройств подробно рассматривается применительно
к моделям II ЭПУ-22, II ЭПУ-32С, II ЭПУ-40 и
III ЭПУ-20. Для других моделей также можно
пользоваться изложенной ниже методикой с уче-
том особенностей каждого ЭПУ.
Перед началом регулировочных работ необ-
ходимо произвести внешний осмотр ЭПУ и про-
верить наличие и целостность всех деталей, а
также йроверить контактуру и взаимодействие
рычагов на правильность срабатывания.
Рис. 5-1. Регулировка рычага включателя «пуск» и тяги
/ — рычаг включателя «пуск»; 2 — тяга; 3 — рычаг закреп-
ления диска; 4 — основание; 5 — заглушка; А, Б, В — места
подгибки тяги
После этого проверяется работа рычага вклю-
чателя «пуск» 1 (рис. 5-1), тяги 2, рычага
закрепления диска 3 и промежуточного ролика 1
(рис. 4-5):
1)	при включенном ЭПУ и прижатом рычаге 1
{рис. 5-1) к заглушке 5 конец промежуточного
рычага 2 (рис. 5-2) должен зайти за выступ 3 ры-
чага коммутации 1 и иметь зазор 0,5—1,0 мм.
При несоответствии зазора этой норме необхо-
димо пригнуть промежуточный рычаг 2 (рис. 5-2)
или подогнуть рычаг включателя «пуск» 1
(рис. 5-1) в месте А. Зазор между концом про-
межуточного рычага и рычагом коммутации при
выключенном ЭПУ должен быть 1—2 мм
{рис. 5-2);
.56
2)	рычаг закрепления диска 3 (рис. 5-1) при
включении ЭПУ, поворачиваясь вокруг своей
оси по часовой стрелке, должен освободить диск.
При выключенном ЭПУ рычаг закрепления диска
поворачивается обратно и, при поднятии диска
Рис. 5-2. Регулировка контактных групп: а—при выклю-
ченном ЭПУ; б,— при включенном ЭПУ
/ — рычаг коммутации; 2 — промежуточный рычаг; 3 —
выступ рычага коммутации; 4, 7 — молоточек; 5,8 — уголь-
ник; 6 — контактная группа выключателя «стоп», «автостоп
выкл.»; 9 — контактная группа включателя «пуск»
вверх, должен надежно его закрепить. При отсут-
ствии надежного закрепления необходимо ход
рычага подрегулировать подгибкой тяги 2
(рис. 5-1) в местах Б и В;
3)	тяга 2 (рис. 5-1) должна свободно ходить
в окне рычага включателя «пуск» 1 и не должна
касаться основания 4. Касание устраняется рих-
товкой тяги;
4)	промежуточный ролик 1 (рис. 4-5) при
выключенном ЭПУ должен находиться в ненагру-
женном состоянии, т. е. не касаться своим тор-
цом внутренней поверхности обода диска;
5)	при выключенном ЭПУ в месте сочленения
тяги 2 (рис. 5-1) с рычагом включателя «пуск»/
(конец тяги — окно рычага) должен быть зазор.
В случае необходимости регулировка произво-
дится подгибкой тяги 2 в местах Б и В.
Проверка работы контактных групп (рис. 5-2):
при выключенном ЭПУ контактная группа
цепи звукоснимателя 6 (рис. 5-2) должна быть
замкнута, а контактная группа 9 включения
Рис. 5-3. Регулировка переключателя
скоростей
1 — ручка переключателя; 2 — заглушка;
3 — основание;' 4 — рычаг переключателя;
А — место подгибки рычага
ЭДГ — разомкнута. При включении ЭПУ кон-
тактная группа 9 замыкается, а затем контакт-
ная группа 6 L— размыкается. Расстояние меж-
ду разомкнутыми контактами должно быть
1—2 мм. Зазор регулируется подгибкой угольни-
ков 5 и 8. В ненагруженном состоянии контакты
должны надежно замыкаться, что проверяется
ходом молоточков 4 и 7 от ненагруженного со-
стояния до начала размыкания контактов. Этот
ход должен быть в пределах 0,3—1,5 мм.
Проверка работы переключателя, скоростей
(рис. 5-3): при выключенном ЭПУ проверяется
легкость переключения и четкость фиксации ры-
чага переключателя скоростей 4. Ручка переклю-
чателя / и рычаг 4 при этом не должны касаться
заглушки 2. Касание устраняется подгибкой ры-
чага 4 в месте А; промежуточный ролик 1
(рис. 4-5) должен находиться в середине одной из
ступеней насадки 2 при соответствующем поло-
жении переключателя скоростей. Регулировка
высоты промежуточного ролика производится
регулировочным винтом 7 (рис. 4-6).
Проверка положения толкателя 1 (рис. 5-4)
в прорези диска 3 заключается в проверке пер-
пендикулярности толкателя по отношению к пло-
скости диска и его упоре в край прорези.
Проверка работы автостопа и микролифта
(рис. 5-5):
1)	при выключении ЭПУ промежуточный ры-
чаг 4 должен занять положение, указанное на
рис. 5-5, а. В случае необходимости произво-
дится регулировка рычага подгибкой в месте 4;
2)	при выключенном ЭПУ с помощью рычага
выключателя «стоп», «автостоп выкл.» 3
(рис. 5-5, а) этот рычаг должен без заеданий воз-
вращаться из крайнего положения в нейтраль-
ное, но не должен заходить за выступ фиксации 3
(рис. 5-5, б). Если этого не происходит, то ход и
фиксация регулируется подгибкой рычага вы-
ключателя «стоп», «автостоп выкл.» в месте Б
(рис. 5-5, б);
3)	в нейтральном положении рычага выклю-
чателя «стоп», «автостоп выкл.» 3 (рис. 5-5, а)
1 — толкатель; 2 — ось диска; 3 — диск
рычаг-толкатель 1 должен свободно проходить
мимо рычага 4 с зазором не менее 2 мм. Под не-
большим усилием рычаг 3 должен занимать по-
ложение «автостоп выкл.», при этом рычаг 1 не
должен проходить мимо упора рычага 3. Взаимо-
действие рычагов / и 3 регулируется подгибкой
рычага выключателя «стоп», «автостоп выкл.» 3,
как указано стрелками на рис. 5-5, в.
Проверка работы микролифта:
1)	тонарм опускается на грампластинку при
помощи микролифта, при этом в процессе враще-
ния диска не должен нарушаться механический
контакт между иглой головки и пластинкой, не
должно наблюдаться касание грампластинки
других частей тонарма, а также не должно быть
соприкосновения нижней поверхности пластинки
и верхней поверхности ручки переключателя ско-
ростей (рис. 5-3);
2)	при подъеме и опускании тонарма при по-
мощи микролифта над любым местом зоны записи
не должно наблюдаться изменения ориентации
тонарма; опускание тонарма на пластинку дол-
жно быть плавным без ударов о пластинку;
3)	при выключенном ЭПУ конец иглы головки
тонарма должен удерживаться микролифтом на
высоте не менее 5 мм над грампластинкой, нало-
женной на диск. При включении ЭПУ конец
иглы должен касаться резиновой прокладки (ре-
зинового диска), не задевая при этом за основа-
57
ние ЭПУ. Регулировка положения иглы относи-
тельно диска производится специальным винтом,
расположенным во втулке микролифта, находя-
щейся на лицевой панели ЭПУ слева от основа-
ния тонарма.
Рис. 5-5. Регулировка рычага выключателя
«стоп», «автостоп выкл.»
а — взаимодействие рычагов: / — рычаг-толка-
тель; 2 — выступ; 3 — рычаг выключателя «стоп»,-
«автостоп выкл.»; 4 — промежуточный рычаг;
5 — рычаг коммутации; А — место подгибки про-
межуточного рычага
б, в — положение рычага выключателя: / — ры-
чаг выключателя «стоп», ^автостоп выкл.»;
2 — корпус подшипника; 3 — выступ фиксации;
4 — лицевая панель; Б — место подгибки рычага
включателя
Регулировка работы автостопа (рис. 5-6):
1)	сопряжение рычагов автостопа 5 (рис. 5-6,а)
и толкателя 4 должно соответствовать изображен-
ному на рис. 5-6, а. Регулировка производится
подгибкой рычага автостопа в местах А и Б;
2)	рычаг автостопа 5 (рис. 5-6, а) должен
быть строго параллелен основанию 2 и при вы-
ключенном ЭПУ, прижатым к упору 6;
58
3)	длина рычага сцепления 5 (рис. 5-6, а)
должна быть такой, чтобы его конец находился
от центра диска на расстоянии 10 ± 0,3 мм. Это
расстояние подбирается подгибкой рычага в ме-
сте В. При этом необходимо не нарушать парал-
лельность рычага сцепления основанию;
Рис. 5-6. Регулировка автостопа
а — регулировка рычага автостопа: / — ось
рычага автостопа; 2 — основание; 3 — промежу-
точный рычаг; 4 — рычаг-толкатель; 5 — рычаг
автостопа; 6 — упор рычага автостопа; 7 —
центр диска; Б, В — места подгибки рычага
автостопа
б, в — регулировка упора: / — направляющая
рычага коммутации; 2 — регулируемый упор ры-
чага-толкателя;* 3 — рычаг-толкатель; 4 — рычаг
выключателя «стоп», «автостоп выкл.»; 5 — пру-
жина рычага-толкателя; 6 — рычаг коммутации;
7 — основание; 8 — основание тонарма; 9 — ось
тонарма; Г — место подгибки регулируемого
упора
4)	усилие вращения на конце рычага-толка-
теля 3 (рис. 5-6, б) должно быть 1,8—4,0 Г. Регу-
лировка производится пружиной 5 и прове-
ряется грамомметром;
5)	срабатывание автостопа проверяется с по-
мощью грампластинки. Автостоп должен сраба-
тывать при выходе иглы тонарма на канавку диа-
метром 130 мм и с шагом 3 мм. При шаге канавки
0,5 мм автостоп срабатывать не должен;
6)	раннее и позднее срабатывание автостопа
устраняется путем подгибки регулируемого упо-
ра 2 (рис. 5-6, б). В случае позднего срабатыва-
ния упор подгибается в сторону центра ЭПУ, а
в случае раннего — в противоположную сторону;
7)	сопряжение рычага-толкателя 3 и регу-
лируемого упора 2 должно соответствовать
рис. 5-6, в. Регулировка производится подгибкой
упора в месте Г.
Проверка соответствия оборотов диска про-
изводится при помощи стробоскопического ди-
ска при освещении его импульсной лампой
ИФК-120, питаемой от генератора 50 гц.
При нормальных оборотах метки обеих ок-
ружностей равномерно движутся в противопо-
ложные стороны. Если движение меток обеих
окружностей происходит в сторону движения ди-
ска, то обороты завышены, а если в противопо-
ложном направлении, то занижены. Диаметры
окружностей, на которых расположены метки,
должны быть:
162/3 об/мин... ф 151—156 мм
331/3 об/мин... ф 95—100 мм
45 об/мин... ф 85— 90 мм
78 об/мин... ф 74— 79 мм
Допустимые отклонения скоростей указаны
в табл. 4-1.
При вращении окружностей рывками имеет
место детонация (плавание звука). Проверка
соответствия оборотов производится без нагрузки
и под нагрузкой тонарма. Игла должна нахо-
диться на канавке с шагом 0,5 мм. При несоответ-
ствии оборотов необходимо проверить легкость
хода диска и наличие смазки в его подшипнике.
Если обороты диска превышают допустимые на
одной из скоростей, то следует подточить соот-
ветствующую ступень насадки 2 (рис. 4-5) или
заменить ее. При несоответствии оборотов на
двух и более скоростях насадка подлежит за-
мене.
Проверка коэффициента детонации ЭПУ про-
изводится с помощью рисок, расположенных на
краю диска (используется диск для проверки
оборотов), освещая их лампой ИФК-120 и ме-
няя частоту генератора, питающего импульсную
лампу. Необходимо установить такую частоту ге-
нератора, при которой риски на диске будут ка-
заться неподвижными с небольшим отклонением.
3
Рис. 5-7. Регулировка давления иглы на грам-
пластинку
1 — тонарм; 2 — держатель; 3 — пружина; 4 — осно-
вание
По величине этого отклонения можно судить о
величине детонации. Нормы на коэффициент де-
тонации указаны в табл. 4-1.
Грубо наличие детонации можно определить
на слух при проигрывании грампластинок с ка-
чественной записью фортепианной музыки.
Причины детонации на скорости 78 об/мин
в основном зависят от дефектов диска, а на ско-
ростях 162/3 и ЗЗ1^ об/мин — от дефектов много-
ступенчатой насадки и промежуточного ролика.
Давление иглы на пластинку регулируется
подтягиванием пружины 3 (рис. 5-7), после чего
она закрепляется за держатель 2 тонарма 1. Нор-
мы давления приведены в табл. 4-1.
5-3. Проверка основных параметров ЭПУ
Измерения выходных напряжений ЭПУ про-
изводят при нагрузке канала на параллельно
включенные: резистор 1000 ± 50 ком и конден-
сатор 150 ± 10 пф (с учетом входных сопротив-
лений измерительных приборов). Испытания в
монофоническом режиме ЭПУ с универсальными
головками тонармов, предназначенными для вос-
произведения моно- и стереофонических записей,
производят при параллельно соединенных кана-
лах и нагрузке, состоящей из параллельно вклю-
ченных резистора 500 ком и конденсатора
300 пф.
Измерения выходных напряжений произво-
дятся вольтметром с рабочим диапазоном частот
20—20000 гц. При уровне выходного напряжения,
недостаточном для непосредственных измерений,
допускается применение вспомогательного уси-
лителя с коэффициентом нелинейных искажений
не более 1,0% и неравномерностью частотной
характеристики не более ±1 дб в диапазоне
частот 20—20000 гц. Измерения выходных напря-
жений ЭПУ должны сопровождаться наблюде-
нием на экране осциллографа кривой воспроиз-
водимых колебаний, которая не должна иметь
заметных на глаз искажений и отклонений от
синусоидальной формы для монофонических и
стереофонических головок в диапазоне 200—
500 гц. Для стереофонических головок измерения
59>
производят на монопластинках при параллельно
соединенных каналах.
Чувствительность определяют путем изме-
рения напряжения на выходе каждого проверяе-
мого канала устройства при воспроизведении
записи частоты 1000 гц на измерительной пла-
стинке.
Величину чувствительности в мв/см/сек вы-
числяют по формуле: S = U1QQQ/V. где t/1000 —
напряжение на выходе проверяемого канала,
мв; V — колебательная скорость записи этой
частоты (амплитудное значение) в см/сек.
Рассогласование стереоканалов по чувстви-
тельности в децибелах определяют по формуле:
ds = 20 1g (Si/S2), где — чувствительность
одного канала (большая по величине); S2 —
чувствительность другого канала (меньшая по
величине).
Рабочий диапазон частот и рассогласование
стереоканалов по ходу частотных характеристик
определяется при наличии специальной аппа-
ратуры по кривым, полученным на самописце
для автоматической непрерывной записи частот-
ных характеристик. При измерениях исполь-
зуется метод скользящего тона, т. е. непрерыв-
ное измерение частоты от низких частот к вы-
соким.
Уровень помех от вибраций определяется
следующим образом. Замеряется напряжение на
выходе проверяемого канала ЭПУ при воспроиз-
ведении немой канавки и записи частоты 100 гц
на измерительной пластинке.
Уровень помех от вибраций в децибелах
вычисляют по формуле £>в = 20 1g 77--^° ,
О100v 1,4
где t70 — выходное напряжение при проигрыва-
нии немой канавки, мв; (7100 — напряжение при
воспроизведении с измерительной пластинки
записи частоты 100 гц. мв; Vloo — колебательная
скорость записи частоты 100 гц на измерительной
пластинке (амплитудное значение), см/сек; УЬ4 —
колебательная скорость записи частоты 100 гц
(амплитудное значение), равная 1,4 см/сек.
Измерения производятся на всех скоростях
вращения диска. На скоростях 162/3, 45 и
78 об/мин каналы должны быть параллельно
соединены. Для устранения влияния шипения
немой канавки на результаты измерений допу-
скается завал частотной характеристики вос-
произведения головки или применения фильтра,
срезающего частоты свыше 350 гц. Для устра-
нения влияния внешних вибраций проверяемое
ЭПУ допускается устанавливать на амортиза-
тор с собственной частотой в нагруженном состоя-
нии не более 5 гц.
Уровень электрического фона определяется
путем замера соответствующего напряжения на
выводах ЭПУ. Уровень фона в децибелах вы-
числяются по формуле: Дф = 201g	,
С'юоо V макс
/ где Uq — напряжение фона (наводок), мв; и[ООо —
напряжение при воспроизведении с измеритель-
ной пластинки записи частоты 1000 гц. мв;
Viooo—'колебательная скорость записи частоты
1000 гц на измерительной пластинке, см/сек
(амплитудное значение); Умакс— максимальная
колебательная скорость записи (амплитудное
значение), равная 7 см/сек (при измерении в сте-
реофоническом режиме) или 10 см/сек (при
измерении в монофоническом режиме).
Во время измерений ЭПУ должно быть
подключено к источнику питающего напряжения,
двигатель включен, тонарм установлен в рабочее
положение, замыкатели его выводов разъеди-
нены. Основание (лицевая панель) ЭПУ и корпус
вольтметра должны быть надежно соединены
между собой. Можно применить фильтр, срезаю-
щий частоты выше 1000 гц. или третьокватный
фильтр. При измерениях через третьокватный
фильтр Оф вычисляется как среднеквадратичная
величина составляющих, замеренных на частотах
50, 100 и 150 гц.
При необходимости измеряется переходное за-
тухание между стереоканалами. Воспроизводится
частота, записанная на одном из каналов записи
измерительной пластинки, и замеряется напря-
жение на выходах соответствующего (рабочего)
канала ЭПУ и другого (немого) канала.
Переходное затухание между стереоканалами
в децибелах вычисляется по формуле: N =
= 20 1g U]/£/2, где — напряжение на выходе
рабочего канала, мв; 02 — напряжение на выходе
немого канала, мв.
Огибание звуковой канавки проверяется при
помощи осциллографа при воспроизведении с из-
мерительных пластинок частот 30, 50 и 100 гц.
записанных с наибольшими уровнями при ско-
ростях вращения ЗЗг/3 и 78 об/мин. Устойчи-
вость проверяется при воспроизведении частоты
30 гц на диаметрах не более 130 мм.
При всех испытаниях не должно наблюдаться
выскакивание иглы из канавки пластинки, а на
экране осциллографа — разрывы кривой вос-
производимых колебаний.
5-4. Ремонт ЭПУ
Наиболее характерной неисправностью элек-
тропроигрывающих устройств является детона-
ция или плавание звука. При повышенной дето-
нации следует произвести проверку ЭПУ и при
обнаружении дефекта устранить его.
Причинами детонации могут быть:
60
1)	наличие масла или грязи на поверхности
промежуточного ролика 1 (рис. 4-5). Масло необ-
ходимо удалить тряпочкой, смоченной спиртом
или одеколоном, если это не даст результата, то
ролик заменить;
2)	повреждение рабочей поверхности про-
межуточного ролика: она имеет твердые вкрап-
ления, пустоты или отшлифована под уг-
лом к оси самого ролика. Ролик подлежит за-
мене;
3)	наличие масла или грязи на поверхности
многоступенчатой насадки 2 (рис. 4-5). Поверх-
ность насадки необходимо очистить тряпочкой,
смоченной в спирте или одеколоне;
4)	погнута многоступенчатая насадка или
повреждена ее рабочая поверхность. Насадка
подлежит замене;
5)	завышенное или вертикальное биение
промежуточного ролика. Ролик необходимо за-
менить;
6)	неправильно отрегулирована высота про-
межуточного ролика, ролик касается следую-
щей ступени насадки. Необходимо отрегули-
ровать высоту ролика с помощью цинта 7
(рис. 4-6);
7)	промежуточный ролик туго вращается
из-за отсутствия смазки на оси, ролик зажат
шайбами, отсутствует радиальный зазор. Необ-
ходимо устранить указанные дефекты;
8)	промежуточный ролик неперпендикулярен
к оси диска, погнуты оси основания блока дви-
гателя и его рычагов. Необходимо выправить
погнутые оси, в случае невозможности полу-
чить перпендикулярность — заменить блок дви-
гателя;
9)	во время вращения диска направляющая 8
(рис. 4-6) касается рычага вертикального пере-
мещения промежуточного ролика 9. В случае
если направляющая 8 погнута, выправить. Про-
верить пружины 4 (рис. 4-6) и 3 (рис. 4-5), при
необходимости их следует заменить;
10)	пружина 3 (рис. 4-5), подводящая и отво-
дящая промежуточный ролик 1 от насадки 2
при включении и выключении ЭПУ, слишком
упругая или слишком слабая. Пружина подле-
жит замене;
11)	рычаг промежуточного ролика 9 (рис. 4-6)
при включении скорости 162/3 об/мин упирается
в шайбу амортизатора 3. Необходимо опустить
насадку и отрегулировать высоту промежуточ-
ного ролика винтом 7;
12)	при скорости 78 об/мин промежуточный
ролик касается нижней кромки диска. Надлежит
поднять ролик регулировочным винтом 7
(рис. 4-6), помня, что ролик должен касаться
своим торцом середины одной из ступеней на-
садки;
13)	нет легкости вращения диска, отсутствует
смазка, недостаточный радиальный зазор. При
отсутствии смазки смазать втулку оси диска
смазкой ЦИАТИМ; при недостаточном радиаль-
ном зазоре вычистить втулку, затем ее смазать и,
если зазор все равно мал, заменить диск;
14)	пластинка при вращении задевает за
ручку переключателя скоростей 1 (рис. 5-3):
зазор между ручкой и заглушкой 2 превышает
2 мм. Дефект устраняется посадкой ручки на
рычаг переключателя 4 до упора или подгибкой
этого рычага в месте А;
15)	диск задевает за амортизатор и шайбу
блока двигателя. Необходимо выправить погну-
тую ось блока;
16)	диск задевает за рычаг закрепления дис-
ка 3 (рис. 5-1). Необходимо отрегулировать ход
рычага 3 подгибкой тяги 2 в местах Б и В.
Рис. 5-8. Положение ротора
электродвигателя в подшипни-
ках
1 — многоступенчатая насадка;- 2 —
верхний подшипник; 3 — вал (ось
ротора); 4 — нижний подшипник;
5 — ротор
При эксплуатации ЭПУ возникают и другие
неисправности, основные из которых сведены
в табл. 5-1.
Необходимо помнить, что после ремонта
электропроигрывающих устройств следует про-
извести их регулировку и проверку по методике,
изложенной в § 5-2 и 5-3 настоящей главы.
Для электропроигрывателей III ЭПУ-15А и
III ЭПУ-25 методы устранения неисправностей
и проверок идентичны с учетом особенностей
каждой модели.
61
Таблица 5-1
Основные неисправности ЭПУ и способы их устранения
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
Не включается электропроиг- рыватель	Нет напряжения в цепи питания электродвига- теля: пробой конденсатора, сгорел резистор, об- рыв в катушках, межвитковое замыкание в катуш- ках, заклинило ротор и т. п.	Проверить цепь питания двигателя. Устранить неисправность
Не вращается диск при пере- мещении рычага включателя «пуск» по стрелке а) не вращается диск	Не включается ручка «пуск»	Пригнуть промежуточный рычаг 2 (рис. 5-2) так, чтобы зазор между рычагами 1 и 4 был 1-2 мм
	Соскочила пружина 3 (рис. 4-5) промежуточного ролика;	Снять диск и установить пружину;
	Заедает или соскочила тяга 2 (рис. 5-1)	Устранить заедание подгибкой тяги в местах Б и В;
б) не работает электропроиг- рыватель	Нет напряжения питания	Проверить цепь питания двигателя, замеченные неисправности устранить
	Заклинился ротор 5 (рис. 5-8) двигателя — от- сутствует зазор в верхнем 2 и нижнем 4 подшип- никах вала 3 ротора 5	Снять диск, сиять электродвигатель и заменить его или разобрать, тщательно очистить подшипни- ки и ось, собрать и смазать
	Нет надежного контакта в силовой контактуре 9 (рис. 5-2)	Подогнуть контактные пружины Так, чтобы в замкнутом положении выступ рычага коммутации 1 при помощи молоточка 7 отодвинул контакт кон- тактной пружины под натягом на расстояние не менее 1 мм. Расстояние между разомкнутыми кон- тактами должно быть 1—2 мм. Если обнаружен нагар на контактах, то его необходимо удалить спиртом или мелкой наждачной бумагой
	Вышел из строя конденсатор электродвигателя 20 (рис. 4-4, б)	Заменить конденсатор
	Вышел из строя резистор ПЭВ	Заменить резистор
Отклонение скорости враще- ния диска от нормальной	Соскочила пружина 4 (рис. 4-6) рычага верти- кального перемещения промежуточного ролика	Снять диск и установить пружину
	Повреждена многоступенчатая насадка 2 (рис. 4-5)	Снять диск и заменить насадку
	Промежуточный ролик 1 (рис. 4-5) сопрягается с многоступенчатой насадкой на грани двух сту- пеней	Снять диск, отрегулировать высоту промежуточ- ного ролика с помошью регулировочного винта 7 (рис. 4-6)
	Отсутствует смазка на оси диска	Снять диск, почистить и смазать ось
	Диск касается рычага закрепления диска 3 (рис. 5-1)	Подогнуть тягу 2 в местах Б и В
	Наличие смазки на многоступенчатой насадке 2 (рис. 4-5) и сопрягающейся поверхности проме- жуточного ролика и диска	Снять диск, указанные детали протереть тря- почкой, смоченной в спирте или бензине
Завышенная детонация (пла- ’вание звука) или вибрация (при воспроизведении прослушивает- ся гудение)	Износ или повреждение резины промежуточного ролика 1 (рис. 4-5), наличие масла на резине или на многоступенчатой насадке	Снять диск, заменить промежуточный ролик, если обнаружен износ или повреждение резины. При наличии масла очистить ролик спиртом или одеколоном
	Тугой ход диска в подшипнике, отсутствие смазки	Снять диск, очистить и смазать ось диска и подшипник
	Промежуточный ролик сопрягается с многосту- пенчатой насадкой на грани двух ступеней	Отрегулировать высоту ролика, как указано выше
	Тугой ход промежуточного ролика	Снять диск, очистить и смазать ось ролика
62
Продолжение табл. 5-1
Неисправность	Причина неисправности	Способы устранения
Завышенная детонация (пла- вание звука) или вибрация (при воспроизведении прослушивает- ся гудение)	Деформирована или загрязнена внутренняя по- верхность обода диска	Снять диск, проверить и очистить поверхность обода, а при деформированном ободе — заменить диск
	Промежуточный ролик выходит за нижнюю кромку диска	Заменить диск или при возможности поставить ролик выше регулировочным винтом 7 (рис. 4-6)
	Повреждена многоступенчатая насадка 2 (рис. 4-5)	Снять диск, заменить насадку
	Повышенная вибрация электродвигателя (износ подшипников, погнута многоступенчатая насадка)	Снять диск, заменить двигатель или многосту- пенчатую насадку
Шумит электродвигатель	Отсутствует смазка в подшипниках	Произвести смазку подшипников
	Ротор касается верхнего или нижнего щита; большой зазор между осью и подшипниками; биение ротора	Заменить электродвигатель
Не срабатывает автостоп	Ослабла пружина 5 (рис. 5-6, б) рычага-толка- теля 3	Заменить или растянуть (начальная длина 21 — 22 мм) пружину, чтобы усилие на длинном конце рычага-толкателя было 1,8-4 гс
	Рычаг автостопа 5 (рис. 5-7, а) прилипает к упору 6	Снять диск, очистить место соприкосновения от смазки
	Согнут рычаг автостопа 5 (рис. 5-6, а) или ры- чаг-толкатель 4 х	Выпрямить рычаг автостопа (параллельно осно- ванию 2) и рычаг-толкатель (параллельно диску)
Раннее или позднее срабаты- вание автостопа	Согнут рычаг-толкатель 3 (рис. 5-6, б)	Выпрямить рычаг
	Согнут регулируемый упор 2 рычага-толкателя	Отрегулировать работу автостопа по методике, изложенной в § 5-2, гл. 5
При воспроизведении игла вы- скакивает из канавки грампла- стинки	Тугой ход тонарма, натянуты выводы тонарма	Облегчить ход тонарма, освободить выводы то- нарма и смазать ось в подшипниках
	Недостаточная нагрузка на иглу звукоснима- теля	Отрегулировать нагрузку на иглу звукоснима- теля до требуемой величины (см. табл. 4-1), ос- лабляя натяг пружины <3 (рис. 5-7) на несколько витков дальше
При выключении ЭПУ игла го- ловки . касается грампластинки или при включении ЭПУ не ка- сается пластинки	Разрегулировался микролифт	Произвести регулировку микролифта по мето- дике, изложенной в § 5-2 гл. 5
Искажение звука при воспро- изведении (шипение, скрип, прерывание звука) или полное отсутствие звука	Разрыв в выводах тонарма	Устранить неисправность
	Повреждена контактная групп 6 (рис. 5-2), за- мыкающая выводы тонарма	Замыкание авостопом выводов тонарма должно предшествовать выключению электродвигателя. Отрегулировать контактные пружины контактной группы путем подгибки
	Повреждены иглы в головке или сломан игло- держатель	Заменить головку или вынуть головку из то- нарма, снять крышку и заменить иглодержатель
	Поврежден пьезоэлемент	Заменить головку
	«Утопание» иглы в головке	Заменить поводок, предварительно вынув игло- держатель
	Контакт головки слабо соприкасается с контак- тами тонарма	Подогнуть контакты
	Иглодержатель не зафиксирован в поводке го- ловки	Заменить головку или зафиксировать иглодер- жатель в поводке
Имеется напряжение на кор- пусе ЭПУ	Оголились провода питания; пробой конденса- тора; пробой в катушках двигателя; внутренний обрыв резистора	Определить неисправность и устранить ее
63
Раздел второй
РАДИОЛЫ, МАГНИТОРАДИОЛЫ И МАГНИТОЛЫ ВЫСШЕГО
И ПЕРВОГО КЛАССОВ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ РАДИОЛЫ
1-1. Общие положения
В 1966—69 гг. выпускались две модели стереорадиол
высшего класса: «Симфония» и «Симфония-2» и две'модели
стереорадиол первого класса: «Ригонда-стерео» и «Рига-101»
(на транзисторах). В 1970 г. на прилавках магазинов
появилась еще одна модель стереорадиолы высшего
класса — «Эстония-стерео».
Радиолы «Симфония», «Ригонда-стерео» и «Рига-101»
обеспечивают возможность воспроизведения стереофони-
ческих грамзаписей, для чего использованы двухканаль-
ные УНЧ с одинаковыми каналами. Основное требование
к подобным усилителям — полная идентичность каналов
как по коэффициенту усиления, так и по частотной характе-
ристике и другим параметрам. Для этого регуляторы гром-
кости в обоих УНЧ применены спаренные, чтобы уровни
громкости изменялись одновременно в обоих каналах.
Регуляторы тембра также обеспечивают идентичность
каналов при любых положениях регуляторов тембра.
Начальная регулировка громкости в обоих каналах сте-
реофонических УНЧ осуществляется спаренными регуля-
торами стереобаланса.
Радиолы «Симфония-2» и «Эстония-стерео» имеют
сквозной стереотракт, который дает возможность прослу-
шивания стереофонических передач из эфира по системе
с полярной модуляцией в диапазоне УКВ.
Система стереофонического ЧМ радиовещания исполь-
зует принцип временной многократной передачи с после-
довательным переключением между левым (Д) и правым
(Б) источниками звука. Работа системы основана на
передаче суммарного (А + Б) и разностного (А — Б)
стереофонических сигналов. Суммарный сигнал (тональ-
ная составляющая) передается по основному каналу, как
обычная звуковая модуляция, что обеспечивает возмож-
ность монофонического приема. Разностный сигнал (над-
тональная составляющая) передается как амплитудно-
модулированная стереофоническая поднесущая частота
31,25 кгц с подавленной несущей (степень подавления —
14 дб), которая осуществляет модуляцию излучаемой несу-
щей одновременно с модуляцией основного канала.
Спектр стереофонического сигнала приведен на
рис. 1-1. Как видно из рисунка, суммарный сигнал имеет
спектр 30 гц — 15 кгц, который аналогичен монопередаче
64
и представляет собой сумму стереоканалов А и Б. Раз-
ностный (А — Б) амплитудно-модулированный сигнал
занимает спектр частот 16,25—46,25 кгц.
Величина поднесущей частоты определяете» верхней
границей звуковых частот, которые воспроизводит система,
и должна по крайней мере в 2 раза превышать их. Вели-
чина поднесущей частоты выбрана равной 31,25 кгц.
Большая величина поднесущей нежелательна, так как
при этом расширяется спектр частот, занимаемый пере-
дачей.
Рис. 1-1. Спектр стереосигнала системы полярной моду-
ляции
Благодаря тому, что составляющие (А — Б) стерео-
фонической поднесущей и суммарного (А + Б) звукового
сигнала как бы чередуются между собой, оказывается
возможным осуществить полную модуляцию ЧМ передат-
чика модуляцией основного канала и затем ввести стерео-
фоническую поднесущую, осуществленную вышеописан-
ным способом, без необходимости уменьшения глубины
модуляции суммарного (А + Б) или разностного (А — Б)
сигналов.
Детектируя сигналы, переданные по основному и вспо-
могательным каналам, можно получить стереоэффект с по-
мощью полярного детектора (стерео декодер а), проведя
выделение сигналов А и Б волны, замодулированной опи-
санным выше способом. Описание работы стереодекодера
приводится ниже.
MA
Каскады AM тракта
УВЧ \преобра-\ упч 1
I зовательХ
унч^
УПЧЦ	Дотекторь^ Индикатор Усилитель *| Фазовра-|
CU3Had\?U настройки\напряжениях щатель\
I АРУ ]	।	.
настройки\ напряжениях щатель
i__________I i
6КЧП
Диполь
УВЧ
6И1П
> 6Ж1П -Л
i ......—	t
• Прообраза-.
I ватель '
УПЧ1 I УПЧП
6П14П
ЭДП-1
—1----чИ------
Каскады ЧМтракта'
1-1	’
I	---- I
I Н лэт [4
Д9В
УПЧ1П
6Н2П
6Х2П
Дробный I
детектор ।
| Правый
1/26Н2П -J*
II ЭПУ-22
или
Л ЭПУ-32 С
।	Д9ТК
Двига- I Усилителы Ди скрипи^
тель \мощности\ на тор |
Модуля- ।
тоР
Каскады АПЧ
Диполь
Каскады AM тракта
} Преобразо- I упч 1
ватель I
УПЧ1
УВЧ
6КЧП
Т77
\преобразо-\
I ватель ।
УПЧП
ДРП-0,65
Двигатель
Усилитель
мощности * г-И
»| 6П16П Ь'5ГД-3
6П1ЧП *ЗГД'1
канал
1 16Д-З
1
। Левый канол
I  I г*| 6П16П ЭД5ГД-3
4- 6Н2П t
6П1ЧП г ЗГД-1
1ГД-3
КЦ/+01Б
121/2206
Питание
УНЧ
УПЧП \Детекторы\Индикатор Усилитель I Фазовра- \усилитель\
j С°гдр^а U | ностройкц^напряжениА щатель । мощности '
1/г6Х2П Т
6П14П f 6ГД-2
6Н2П
6КЧП £,
——Ц
УПЧШ
Каскады ЧМ тракта
Н	н—I
....вФвп
L Д9Ж
Модулятор-
Ди скрипи- '-усилитель
натор^ । мощности
Каскады АПЧ
>ки,Ч01Б
Питание
6Х2П
Дробный
детектор
J МП25Б
j Правый канал
6Н2П Ы
-------11 ЗГД*-11
6П14П \(чгд^28)
л	I
Левый канал
11ЭПУ-32С
МП25Б
6П16П у(ЧГД~28)
Д7Б
6П14П
| Усилитель 1ГД
। постоянного тока
\ДмП25Б * МП25Б
| Усилитель | Усилитель
гвосстаноунадтоналы
^~fZ//22U0 витель [мой части\
'поднесущей стере ос иг-ц _____________
I частотыХ нала хдетекторстереосигА
Акустические системы	Акустические системы
мн-2(&\Стерео
Питание
6,36
Каскады ОД
.Рис. 1-2. Блок-схема стереофонических радиол высшего класса: вверху — со стереофоническим трактом по УНЧ («Сим-
фония»); внизу — со сквозным стереофоническим трактом в УКВ диапазоне («Симфония-2», «Эстония-стерео»)
3 Новоселов Л. Е., Шапиро О. Л.
65
В радиолах «Симфония» и «Ригонда-стерео» также
имеется возможность приема стереофонических программ
из эфира в диапазоне УКВ. Для этого выпускается отдель-
ная приставка (блок стереодекодера), которая подключает-
Использование приставки для радиол «Симфония»
и «Ригонда-стерео», как правило, не дает возможности
полностью реализовать качественные показатели стерео-
фонической передачи, как это может быть достигнуто
Диполь
ГТЯЗА
УВЧ
Каскады AM трак in а
УНЧ
'Усилитель | Гетеродин
вч I
каскоды AM тракта
Каскады УНЧ
УПЧ1
1
Лу
МА
\ГТ322б\
[Смеситель
|л7522б|
Детектор Детектор \Иредвари\ Усили-\ Эмит-\ Усили-\Предоко-\ Оконеч-
।	АРУ	I	\тельный\	тель	терныитель	хнечный । ный	|
’	УПЧЦ	I	[усилитель	хповтоА	'усилитель у си-	।
I	:	f д [рителА \-фазоин-\литель'
I	______J	1	।	| вертор \	I

г| Д2Е
\МП41\
\МП41\
\МП41\
\/mi\
/7322аЬНг7Л2а!
I I	_______I
i-----------!-----------—
\Пзователь\ АПЧ [детектор АРУ уп^п
Каскады ЧМ тракта
---------1
УПЧШ I УПЧ1У
Д2Е
Д2Е
।Правый канал 11ГД-5
finth Ilf tfftuflfl
W2831
| Дробный |
I детектор^
\4ГД-5
МП41
МП 41
МП41
МЛ41
\1РД-8
ПЭПУ-32С
>г Д2425
127/2208
Д2425
127/2208
Ставили-,-------
затор ^Выпрямитель^
Питание
\4ГД?5
Индикатор
Рис. 1-3. Блок-схемы стереофонических радиол первого класса: вверху — ламповый вариант («Ригонда-стерео»);
внизу —транзисторный вариант («Рига-101»)
ся к соответствующему разъему радиол. Описание при-
ставки приводится в приложении 6.
Необходимо отметить, что в связи с особенностями
стереоканала к стереоприемникам по тракту ЧМ предъ-
является целый ряд дополнительных требований: линей-
ность фазовой характеристики тракта ПЧ, больший рабо-
чий участок характеристики дробного детектора, расши-
рение полосы пропускания по ПЧ на 20—30% по сравне-
нию с моноприемниками, причем избирательность прием-
ного тракта не должна ухудшаться. Цепочка ограничения
стереодекодера должна иметь меньшую постоянную вре-
мени в связи с более высокой модулирующей частотой.
в специальном стереоприемнике («Симфония-2», «Эстония-
стерео»), однако прием с приставкой дает удовлетвори-
тельные результаты.
Основные эксплуатационные и электрические пара-
метры радиол приведены в табл. 1-1.
Все радиолы используют принцип супергетеродинного
приема и выполнены по обычным блок-схемам, которые
приведены на рис. 1-2 и 1-3. Номинальная выходная
мощность радиол: «Симфония», «Симфония-2» и «Эстойия-
стерео» — 8 вт (каждая звуковая колонка по 4 вт)\
«Рига-101» — 3 вт (каждая колонка по 1,5 вт)\ «Ригонда-
стерео»— 4 вт (каждая звуковая колонка по 2 вт).
66
Таблица 1-1
Продолжение табл, 1-1
Параметры приемников радиол, магниторадиол
и магнитол высшего и первого классов
Параметры	Нормы по	классам
	Высший	Первый
Диапазон принимаемых частот (вО|Лн): дв	150—480 кгц	
	2000—735,3 м	
СВ	525—1605 кгц	
	571,4—186,9 м	
кв,	3,95-12,1 Мгц	
	75,9-24,8 м	
УКВ	65,8-73 Мгц	
	4,56-4,11 м	
Промежуточная частота для диа- пазонов: ДВ, СВ, КВ, кгц	465+2,0	
УКВ, Мгц	6,5±0,1;	8,4±0,1
Чувствительность при выходной мощности 50 мет при отношении сигнал/шум не менее 20 дб в диа- пазонах ДВ, СВ, КВ и 26 дб — в диапазоне УКВ, не хуже: Со входа внешней антенны: ДВ, СВ, мкв	50	150
КВ, мкв	50	200
УКВ (при входном сопро- тивлении 300 ом), мкв	5	10
В фиксированном положении «местный прием»: ДВ, СВ, мв	1,5	1,5
Эффективность встроенной УКВ антенны, дб	-15	-20
Избирательность (ослабление си- гнала при расстройке ± 10 кгц) в диапазонах ДВ, СВ, дб ♦	60	46
Усредненная крутизна ската резонансной характеристики в диа- пазоне УКВ в интервале ослабле- ния сигнала от 6 до 26 дб, не ме- нее, дб/кгц	0,25	0,20
Параметры	Нормы по классам	
	Высший	Первый
Ширина полосы пропускания тракта УКВ, кгц	120-160	120-180
Ослабление сигнала зеркального канала, дб, не менее: ДВ	60	46
СВ	50	26
КВ	26	14
УКВ	30 -	22
Подавление сигналов сопутствую- щей амплитудной модуляции в тракте УКВ, не менее, дб	20	16
Уход частоты гетеродина при самопрогреве преобразователя (от измеренной через 5 мин после включения приемника) не более, кгц: в течение первого часа на часто- тах 65,8 -73,0 Мгц	20	50
в течение 15 мин на частотах: 6,0—9,0 Мгц	2	4
9,0-12,0 Мгц	3	6
Излучение гетеродина в диапазо- не УКВ (на расстоянии 3 м) не более, мкв/м	150	150
Ослабление сигнала частот, рав- ных промежуточным не менее, дб	40	34
Действие АРУ в диапазоне ДВ, СВ, КВ.- изменение напряжения на входе приемника не менее, дб	60	40
соответствующее	изменение напряжения на выходе при- емника не менее, дб	8	12
Ручная регулировка громкости не менее, дб	60	50
Чувствительность тракта НЧ (со входа звукоснимателя) при входном сопротивлении 0,5 Мом не хуже, в	0,25	0,25
Уровень фона по электрическому напряжению не хуже, дб: с антенного входа	-54	-44
со входа УНЧ	I -60	I -50
3*
67
Рис. 1-4. Принципиальная
Переключатель диапазонов — в положении КВIV» а переключатель В13 — в положении «музыка». Соединение контактов
левого канала УНЧ
68
схема радиолы «Симфония»
переключателя В: для 220 в — 2-4; для 127 в — 3-5 и 6-8. Предохранитель Пр для 220 в — 1,0 а, для 127 в — 2,0 а. Режимы
идентичны правому
69
Продолжение табл, 1-1
Продолжение табл. 1-1
Параметры	Нормы по классам	
	Высший	Первый
Частотная характеристика всего тракта усиления (кривая верности) по звуковому давлению при не- равномерности не более 14 дб на частотах свыше 250 кгц и —18 дб на частотах ниже 250 кгц, не уже, гц ДВ, СВ, КВ: в напольном оформлении	40-6000	60-4000
в настольном оформлении	60-6000	80-4000
ДВ, СВ в фиксированном по- ложении «местный прием»	7000	6000
УКВ (при его отсутствии для тракта УНЧ), не уже: в напольном оформлении	40-15000	60—12000
в настольном оформлении	60—15000	80-12000
Среднее (номинальное) звуковое давление не менее, н/м?	1,0	0,8
Коэффициент нелинейных иска- жений всего тракта усиления по звуковому давлению при среднем (номинальном) звуковом давлении, не более, %: ДВ, СВ, КВ, при глубине модуляции 80% на частотах от 200 до 400 гц	8	8
Параметры	Нормы по классам	
	Высший	Первый
выше 400 гц	5	7
50% на частотах от 200 до 400 гц	5	5
выше 400 гц	3	4
УКВ, при девиации частоты ±50 кгц, на частотах от 200 до 400 гц	5	5
выше 400 гц	3	4
Неравномерность частотной ха- рактеристики не более, дб	20	20
. Номинальное напряжение пита- ния от сети, в	127+10;	220+10
Примечания. 1. Частота гетеродина во всех случаях
должна быть выше частоты принимаемого сигнала. 2. Кроме
перечисленных в таблице параметров, все приемники высшего
и первого классов должны иметь: растянутые или полурастяну-
тые КВ диапазоны; вход для подсоединения внешней антенны
на ДВ, СВ, КВ и УКВ (диполь) диапазонах; внутреннюю
(встроенную) УКВ антенну; фиксированное положение «мест-
ный прием» на диапазонах ДВ' и СВ; индикатор точной на-
стройки; индикатор включения (электрический или механиче-
ский); регулятор громкости с тонкомпенсацией; регуляторы
тембра по низким, и высоким звуковым частотам; вход для под-
соединения звукоснимателя и магнитофона на воспроизведение
и выход — для подсоединения на запись.
1-2. «Симфония»1
Радиола «Симфония» состоит из семнадцатилампового
семидиапазонного АМ-ЧМ супергетеродинного радио-
приемника высшего класса с универсальным стереофони-
ческим электропроигрывающим устройством II ЭПУ-22,
4—127 в или II ЭПУ-32С, 4—127 в и вынесенной акустиче-
ской системой (АС), которая состоит из двух звуковых
колонок (ЗА). Принципиальная электрическая схема
радиолы приведена на рис. 1-4. В радиоле использован
блок УКВ, описанный в § 1-2, разд. I.
Входные цепи диапазонов СВ и ДВ представляют
собой двухконтурные полосовые фильтры, индуктивно
связанные между собой и имеющие индуктивно-емкостную
связь с антенной. В диапазонах КВ входные цепи выпол-
нены в виде одиночных резонансных контуров, индуктивно
связанных с антенной, для обеспечения достаточной равно-
мерности^ коэффициента передачи. При работе с магнитной
антенной входные контуры отключаются от сетки лампы
ЛЗ (6К4П) и вместо них подключаются контуры магнит-
ной антенны.
Усилитель ВЧ выполнен на лампе ЛЗ (6К4П) и пред-
ставляет собой резонансный усилитель с автотрансформа-
1 В настоящее время выпускается радиола «Симфония»,
имеющая принципиальную схему, аналогичную схеме
радиолы «Симфония-2», но без блока стереодекодера и
связанных с ним контактуры и электрических цепей.
торным включением контура L17, L18, L19, L20 со сто-
роны анода в диапазонах КВ и апериодический усилитель
в диапазонах ДВ и СВ (анодная нагрузка — R2). Для
уменьшения усиления при «местном приеме» в катодную
цепь лампы усилителя включен резистор R3.
Каскад преобразователя частоты состоит из гетеро-
дина, собранного на триодной части лампы Л4 (6И1П)
по схеме генератора с трансформаторной обратной связью
/ (L22, L24, L26, L28, L30, L32 — катушки обратной связи)
и контуром в цепи сетки, и смесителя, собранного на
гептодной части лампы Л4. В схеме применены два фильтра
ослабления” промежуточной частоты: анодный (L21, С19)
и сеточный (L34, С38).
В анодной цепи гептода лампы Л4 (6И1П) вклю-
чен четырехконтурный фильтр сосредоточенной селекции,
настроенный на частоту 465 кгц: Тр ПЧ1 (L2, СЗ, L4, L5,
С5) и Тр ПЧП (L8, С7, LIO, С9).
При работе в ЧМ тракте напряжение с анодаЧ'риода Л4
(6И1П) и экранной сетки ЛЗ (6К4П) снимается. Гептод
лампы Л4 в этом случае работает в качестве первого уси-
лителя ПЧ тракта ЧМ. При этом анодной нагрузкой ка-
скада является четырехконтурный фильтр сосредоточен-
ной селекции, настроенный на частоту 6,5 Мгц: Тр ПЧ-1
(L/, С2, L3, С4) и Тр ПЧ-П (L6, L7, С6, L9, С8).
Усилитель ПЧАМ и ЧМ трактов собран на двух лам-
пах Л5 и Л6 (6К4П). В тракте ЧМ лампы Л5 и Л6 являются
вторым и третьим усилителями ПЧ, анодными нагрузками
70
которых являются обычные двухконтурные полосовые
фильтры с индуктивной связью: для второго УПЧ —
Тр ПЧ-Ш (Lil, С13, L13, С15) и для третьего УПЧ —
Тр ПЧ-IV (L15, С21, L16, L18, С25). В качестве усилителя
ПЧ в AM тракте используется двухкаскадная схема, со-
бранная на лампах Л5 и Л6, в аноды которых включены
фильтры ПЧ: L12, С14, L14, С16 (Тр ПЧ-Ш) и L17,
С22, L19, С26 (Тр ПЧ-IV) соответственно. Регулировка
ширины полосы пропускания осуществляется путем
плавного изменения связи между парами контуров в пер-
вых трех трансформаторах ПЧ, за счет изменения рас-
стояния между катушками. В положении «местный прием»
дополнительно расширяется полоса пропускания по ПЧ
и ухудшается чувствительность со входа включением
сопротивления обратной связи (R3) в катод лампы УВЧ
(ЛЗ).
Рис. 1-5. Расположение основных блоков и узлов на шасси
радиол «Симфония», «Симфония-2» и «Эстон ия-стерео»
1 — выходные трансформаторы; 2 — блок АП; 3 — ди-
скриминатор АП; 4 — 6Х2П; 5 — 6Н2П; 6 — трансформаторы
ПЧ; 7 <— 6Й1П; 8 — магнитная антенна; 9 — силовой трансфор-
матор; 10 — дроссель; И — блок питания; 12 — электролити-
ческие конденсаторы; 13 — блок УКВ; 14 — 6НЗП; 15 —
6Ж1П; 16 — КПЕ; 17 — блок электродвигателя АПЧ; 18 —
6К4П; 19 — блок КСДВ; 20 — блок УНЧ; 21 — 6Н2П; 22 ~
6П14П
Детектор ЧМ тракта собран на лампе Л7 (6Х2П) по
схеме симметричного дробного детектора. Переменные
резисторы R21 и R22 служат для симметрирования плеч
дробного детектора. Нагрузкой дробного детектора яв-
ляются резисторы R25, R26. Сигнал с выхода дробного
детектора (средняя точка емкостного делителя СЗО, С31)
поступает на вход УНЧ и блока автоматической подстройки
частоты. Через резистор R27 и конденсатор С6 снимается
напряжение на сетку индикатора настройки (Л17) при ра-
боте в диапазоне УКВ. Детектор AM тракта выполнен на
диоде Д1 (ДЭВ). С нагрузки детектора (R15, R18) напря-
жение низкой частоты подается на вход УНЧ. С рези-
стора R18 снимается управляющее напряжение на опти-
ческий индикатор настройки, выполненный на лампе Л17
(6Е1П). На левом триоде лампы Л8 (6Н2П) — триод
с диодным включением — выполнен детектор АРУ. В ра-
диоле использована схема АРУ с задержкой. Для более
эффективной работы АРУ применен делитель для стаби-
лизации напряжения экранных сеток ламп, охваченных
АРУ. В тракте ЧМ применена система сеточного ограни-
чения, которая охватывает лампу Л4 и‘обе лампы УПЧ:
Л5 и Л6.
В радиоле использована моторная система настройки
в сочетании со схемой автоматической подстройки частоты.
Конструктивно система АПЧ разделена на две части: одна
размещена в блоке ПЧ, другая представляет собой отдель-
ный узел. В блоке ПЧ размещена лампа Л8 (6Н2П),
правый триод которой работает в модуляторном режиме,
емкостный делитель напряжения (С29, С27) и резисторы
R20 u R24. С последнего каскада усилителя ПЧ на управ-
ляющую сетку правого триода лампы Л8 подается напря-
жение промежуточной частоты 465 кгц или 6,5 Мгц.
В правом триоде лампы Л8 осуществляется сеточная моду-
Рис. 1-6. Клавишный переключатель диапазонов радиол
«Симфония» и «Симфония-2»
В1 — УКВ; В2 — СВ; ВЗ — магнитная антенна; В4 — ДВ;
В5 — KBI; В6 — КВН; В7 — КВШ; В8 — KBIV; В9 —
звукосниматель; В10 — стерео; В13 — переключатель «речь —
музыка»; В14 — включение АП; В 14а — «влево»; В146 —
«вправо»; В16 — сеть
ляция напряжения промежуточной частоты напряжением
сети с частотой 50 гц. Модулирующее напряжение сни-
мается со специальной обмотки (10—12) силового транс-
форматора (ТрС) и подводится ,к сетке лампы через рези-
стор R20. Одновременно через этот же резистор на сетку
71
to
Рис. 1-7. Монтажная схема блока КСДВ радиолы «Симфония»
подается напряжение смещения 4,4—5 в с диода Д4 (Д9В).
Модулированное на пр яжение промежуточной частоты
поступает на АМ-ЧМ фильтр фазового дискриминатора,
собранного на диодах Д2 и ДЗ (Д9Ж), где осуществляется
детектирование. Постоянная составляющая выходногб
напряжения дискриминатора характеризуется S-кривой.
Переменное напряжение автоподстройки (частота 50 гц)
в соответствии с этим характеризуется двугорбой кривой.
В зависимости от знака расстройки (=ЬА/) выходное
напряжение дискриминатора определяется током того
или иного диода и соответственно его фаза может иметь
одно из двух противоположных значений (0 или 180°).
В точке зЬД/ = 0, т. е. при сигнале, равном значению
4 3	2 1	7 6 5 4 3 2 1
Рис. 1-9. Монтажные схемы трансформаторов ПЧ радиолы
«Симфония»: а — Тр ПЧ-I; б — Тр ПЧ-П; в — Тр ПЧ-Ш;
г —Тр ПЧ-IV
промежуточной частоты, выходное напряжение (50 гц)
равно 0. При увеличении расстройки (А/) оно возрастает
и, переходя через 0, скачком меняется по фазе. Напряже-
ние (50 гц) усиливается лампой Л9 (6П14П). Нагрузкой
лампы служит обмотка асинхронного электродвигателя
переменного тока с полым магнитным ротором и конден-
саторным пуском (типа ЭДП-1). Для лучшего согласования
внутреннего сопротивления лампы с нагрузкой управляю-
щая обмотка электродвигателя настраивается конденсато-
ром СЗ на частоту 50 гц. Благодаря этому устраняется
влияние на электродвигатель гармоник частоты 50 гц
и звуковых частот сигнала, выделяющихся на выходе
73
Рис. 1-10. Монтажная схема блока АП радиолы «Симфония»: а — плата АП; б — Плата дискриминатора (Д)
54 55	5?	31 30 29	28 27	26 25 24 23 22
Рис. 1-11. Монтажная схема блока УНЧ радиолы «Симфония»
74
Рис. 1-12. Монтажная схема блока питания радиолы «Симфония»: а — монтаж блока питания; б — распайка
выводов переключателя сети (В); в — распайка выводов силового трансформатора; г — распайка контактов
разъема Ш9‘Г, д — распайка выводов дросселя фильтра
75
СП
Рис. 1-13. Монтажная схема шасси радиолы «Симфония» (вид со стороны узлов и деталей)
Рис. 1-14. Монтажная схема шасси радиолы «Симфония» (вид со стороны монтажа)
Под обозначением В (слева от блока УКВ) следует понимать В16\ переключатель В14 а находится несколько выше В14 симметрично В146
детектора одновременно с напряжением автоподстройки.
На диоде Д4 (Д9В) собран выпрямитель системы автопод-
стройки частоты.
Рис. 1-15. Кинематическая схема верньерного устройства
радиол «Симфония», «Симфония-2» и «Эстон ия-стерео»
1 — регулятор громкости; 2 — указатель настройки; 3 —
ось магнитной антенны; 4 — ось настройки блока УКВ; 5 —
ось КПЕ; 6 — ось настройки; 7 — ось регулятора полосы;
8 — ось регулятора громкости; 9 — ось ручки вращения маг-
нитной антенны; 10 — рычаги трансформаторов ПЧ
Стереоусилитель НЧ собран на общей плате и имеет
два идентичных канала. Каждый канал имеет два пред-
варительных каскада, фазоинвертор и двухтактный око-
нечный каскад — усилитель мощности. Регулировка сте-
реобаланса осуществляется с помощью специального
сдвоенного потенциометра (R2/I — R2/II), снижающего
чувствительность любого канала на 8 дб от среднего поло-
жения движка потенциометра. Для компенсации влияния
входной емкости на частотную характеристику регулятор
баланса шунтирован небольшой емкостью С7 (С8). Спа-
ренным потенциометром R3/I—R3/II производится регу-
лировка громкости по обоим каналам. Регулировка гром-
кости осуществляется с тонкомпенсацией.
Усилитель НЧ каждого канала собран на пяти лам-
пах: половина лампы Л10 (6Н2П), ЛИ (Л 12) — 6Н2П,
Л13 (Л15) — 6П14П и Л14 VI16) — 6П14П. В анодной
цепи первого триода находится клавишный переключа-
тель «речь — музыка» (В 13) и плавный регулятор тембра
низших звуковых частот R5/I (R5/II). Регулировка
осуществляется с помощью частотно-зависимого делителя.
Регулировка тембра высоких звуковых частот в каждом
канале усилителя производится с помощью цепочки
R17(R18), С17(С18), R4/I(R4UI), С29(С30), которая
обеспечивает завал высоких частот с постоянной крутиз-
ной спада, что в сочетании с трактом промежуточной
частоты расширяет полосу и повышает избирательность
по всему тракту ДМ. В схеме каждого канала усилителя
НЧ предусмотрено подавление самых низких частот
С13 (С14), С15 (С16), R15 (R16), R19 (R20) с целью устра-
нения возбуждения по всему тракту приемника и сниже-
ния уровня вибраций по тракту воспроизведения грам-
записи.
Выходной каскад усилителя НЧ собран по ультрали-
нейной схеме: экранные сетки ламп 6П14П питаются через
часть витков выходного трансформатора Тр В1 (Тр В2).
Для уменьшения искажений усилитель НЧ охвачен
глубокой отрицательной обратной связью.
Таблица 1-2
^Сопротивления основных цепей радиолы «Симфония»
Лампа		Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозначение по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6К4П	ЛЗ	2,6 Мом	0	0.	0	12,5 ком	100 ком	0	—	—
6И1П	Л4	8,7 ком	2,6 Мом (AM) 0,8 Мом (ЧМ)	0	0	0	5 ком	47 ком	47 ком	47 ком
6К4П	Л5	1,8 Мом	0	0	' 0	3,4 -ком	7,5 ком	0	—	—
6К4П	Л6	220 ком	220 ом	0	0	3,4 ком	7,5 ком	220 ом	—	—
6Х2П	Л7	2 Мом	2 Мом	0	0	7,5 ком	0	7,5 ком	—	—
6Н2П	Л8	1,1 Мом	0	1,5 ком	0	0	22 ком	900 ком	0	0
6П14П	Л9	—	1 Мом	0	0	0	—	1,8 ком f	—	47 ком
6Н2П	ЛЮ	300 ком	0—500 ком	2,2 ком	0	0	300 ком	0—500 ком	2,2 ком	0
6Н2П	ЛИ, Л12	560 ком	2,8 Мом	2,7 ком	0	0	100 ком	560 ом	100 ком	0
6П14П	Л13, Л14, Л15; Л16	—	220 ком |	130 ом	0	0	—	190 ом	—	40 ом
Примечания. 1. При измерении обязательно закоротить конденсатор С1 на шасси в блоке питания радиолы (рис. 1-4 настоя-
щего раздела). 2. Сопротивления на плюсах электролитических конденсаторов составляют: С1 — О, С2 — 220 ом, С7 — 2,4 ком, С4 —
1.3 ком, С5, С6 — 5 ком. 3. Сопротивления измерены при выключенном переключателе «стерео» и в положении «музыка» переключателя
«речь —музыка» относительно шасси радиолы. 4. Измерения произведены омметром типа АВО-5 с точностью ±10%.
78
Таблица 1-3
Данные контурных катушек радиолы «Симфония»
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
Блок КСДВ						
и		. Л ЛОТ-1 и	Секционная	180x2 + 60	ПЭВ-2; 0,09	1150 ± 150
L2		» OUvrirl	То же	40x3 + 28	Провод высокочастот- ный; 5x0,06	300
L3	| 600НН			400 x3	ПЭВ-2; 0,09	11000 ± 1500
L4			>	130x4	ПЭВ-2; 0,06	3300
L5	| 100НН		Однослойная	6	ПЭВ-1; 0,09	—
L6			То же	12	ПЭЛШО; 0,381	1,6
L7	' | ЮОНН			8	ПЭВ-1; 0,1	—
L8				1	16	ПЭЛШО; 0,38	2,1
L9		> ЮОНН		10	ПЭВ-1; 0,1	—
L10				19	ПЭЛШО; 0,Г8	3,1
L11	| 100НН			10	ПЭВ-1; 0,1	—
L12				24	ПЭЛШО; 0,18	5,5
из		> 600НН		6	ПЭВ-2; 0,09	—
L14			Секционная	30X4	Провод высокочастот- ный; 5x0,06	180
L15	| 600НН		То же	40	ПЭВ-2; 0,09	9,5 ± 1
L16				115x4	ПЭВ-2; 3x0,06	2200
L17	юонн		Однослойная	11 Отвод от 5 витка	ПЭЛШО; 0,38	1,4
L18	100НН		То же	16 Отвод от 8 витка	ПЭЛШО; 0,38	2,2
L19	100НН			17 Отвод от 9 витка	ПЭЛШО; 0,18	3,2 ,
L20	юонн			21 Отвод от 11 витка	ПЭЛШО; 0,18	4,6
L21	600НН		Секционная	90x4	Провод высокочастот- ный; 5x0,06 -	1540
L22	600НН		То же	25	ПЭВ-2; 0,12	13,5 ± 1,5
L23				34x3	ПЭВ-2; 0,12	140
L24	| 600НН			45	ПЭВ-2; 0,12	73 ±5
L25				55x3	ПЭВ-2; 0,12	340
79
Продолжение табл. 1-3
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
L26		> юонн	Однослойная	10	ПЭВ-1; 0,1	—
L27			То же	9	ПЭЛШО; 0,38	1,0
L28	|	100НН			• 11	ПЭВ-1; 0,1	—
L29				13	ПЭЛШО; 0,38	1,4
L30	| юонн			8	ПЭВ-1; 0,1	—
L31			»	17	ПЭЛШКО; 0,18	зд
L32				10	ПЭВ-1; 0,1	—
цзз	J	1UU11I1			19	ПЭЛШКО; 0,18	4,1
L34	600НН		Секционная	90x4	Провод высокочастот- ный; 5x0,06	1540
ДР	—		Однослойная	11	ПЭЛ; 1,0	—
LI, L3, L11	100НН		Блок ПЧ Однослойная	|	32		|	ПЭЛ; 0,1	10
L2, L12, L17, L19	600НН		Секционная	35 X 2 + 36 X 2	ПЭВ-2; 0,1	240
L4		> 600НН	То же	49 х 3	Провод высокочастот- ный; 5x0,06	240
L5			»	1,5	ПЭЛШО; 0,1	—
L6	| юонн		Однослойная	32	ПЭЛ; 0,1	10
L7			То же	0,75	ПЭЛШО; 0,1	—
L8	600НН		Секционная	37 х 4	Провод высокочастот- ный; 5x0,06	240
L9, L13	юонн		Однослойная	24	ПЭЛ; 0,1	6,4
LIO, L14	600НН		Секционная	45 X 3	ПЭВ-2; 0,1	240
L15	| юонн		Однослойная	37,5	ПЭЛ; 0,1	11
L16			То же	12	ПЭЛ; 0,1	—
L18	юонн		Секционная бифилярная	6x3	ПЭВ-5; 0,06	—
L1	юонн		Бл Однослойная	ок АП 17	ПЭЛ; 0,15	3,2
L2	600HH		Секционная	90,5	ПЭВ-2; 0,08	63
L3	юонн		Однослойная	17	ПЭЛ; 0,15	3,3
L4	600НН		Секционная	90,5	ПЭВ-2; 0,1	122
80
Продолжение табл. 1-3
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
L5	100НН	Однослойная	17	ПЭЛ; 0,15	2,7
L6	100НН	Однослойная	17	ПЭЛ; 0,15	.2,8
L7	600НН	Секционная	44 X 4	Провод высокочастот- ный; 3x0,06	330
Магнитная антенна					
и	600НН	Однослойная	48	Провод высокочастот- ный; 5x0.06	I	216
L2	600НН	Однослойная	178	ПЭВ-1; 0,12	।	2290
Для исключения нежелательных призвуков в аку-
стической системе в момент переключения диапазонов и
включения электропроигрывателя вход УНЧ заземляется
переключателем В12 (имеет механическую связь с ука-
занными клавишами).
Блок питания выполнен по обычной мостовой схеме
выпрямления на кремниевом выпрямителе типа КЦ-401Б.
На выходе выпрямителя включены ЛС/?-фильтры. Для
уменьшения фона применена отдельная обмотка для пита-
ния накальных цепей детекторной лампы и ламп предва-
рительных каскадов усиления НЧ, на среднюю точку
этой обмотки подается положительное (относительно
катода) напряжение 20—30 в.
Для улучшения воспроизведения низших звуковых
частот в радиоле применена закрытая акустическая система
с несколькими объемными резонаторами. Акустическая
система состоит из двух одинаковых звуковых колонок,
каждая из которых содержит три громкоговорителя:
низкочастотный 5ГД-3 с резонансной частотой 30 гц,
среднечастотный ЗГД-1 с резонансной частотой 80—100 гц
и высокочастотный 1ГД-3. Разделение частот осущест-
вляется с помощью фильтра из дросселя и емкостей.
Приемная часть радиолы и универсальный стерео-
в общий
фонический
напольный
вынесенные
по принципу функциональных блоков. Конструктивной
базой является каркас, на котором размещены блоки:
УКВ, КСДВ, ПЧ, АП и УНЧ с переключателем «речь —
музыка». Блок питания располагается на отдельном
каркасе и соединяется с шасси радиолы специальным
разъемом Ш9-1. К разъему Ш8-1 подключается приставка
(блок стереодекодера) для осуществления приема стерео-
фонических программ из эфира в диапазоне УКВ. Распо-
ложение основных узлов и блоков радиолы на шасси по-
казано на рис. 1-5, а на рис. 1-6 — чертеж клавишного
переключателя диапазонов.
В блоках КСДВ, ПЧ, АП, УНЧ, трансформаторах
ПЧ и дискриминаторе блока АП применен печатный
монтаж (рис. 1-7, 1-8, 1-9, 1-10, 1-11). Монтажная схема
блока питания приведена на рис. 1-12. На рис. 1-13 и 1-14
приведена монтажная схема шасси приемной части ра-
диолы, а на рис. 1-15 — кинематическая схема верньер-
ного устройства. В табл. 1-2 приведены значения сопро-
тивлений основных цепей радиолы, а в табл. 1-3 — основ-
ные данные моточных узлов.
электропроигрыватель помещены
футляр, а акустическая система — в две
звуковые колонки. Шасси радиолы выполнено
1-3. «Симфония-2»
Стереорадиола высшего класса «Симфония-2» является
модернизацией стереорадиолы «Симфония» и имеет сквоз-
ной стереофонический тракт в диапазоне УКВ. Принци-
пиальная схема радиолы приведена на рис. 1-17.
Основное отличие от радиолы «Симфония» состоит
в введении в схему приемника блока стер еоде кодер а, кото-
рый выполнен в виде отдельного функционального узла,
подключаемого к разъему П18-2 и установленного на шасси
радиолы.
На вход стереодекодера с выхода дробного детектора
подается стереосигнал, состоящий из тональной и надто-
нальной составляющей. Усилитель-восстановитель под-
несущей частоты выполнен на транзисторе Т1 (МП25Б)
по схеме с общим эмиттером и частичным включением
контура восстановления поднесущей частоты (LI, СЗ),
настроенного на поднесущую частоту 31,25 кгц. Контур
зашунтирован переменным резистором R7, регулирующим
уровень поднесущей частоты, подавленной при передаче
и обеспечивающей добротность контура, близкую к 100.
Корректирующая цепочка Rl, С2 компенсирует завал
высоких частот стереосигнала в тракте приемника. Уси-
литель надтональной части стереосигнала собран на тран-
зисторе Т2 (МП25Б) по схеме с общйм эмиттером. Над-
тональная составляющая стереосигнала выделяется кон-
туром L2, С6, зашунтированным резистором R10 (экви-
валентная добротность равна 4).
Детектор стереосигнала выполнен на диодах Дб—Д9
(Д9В) по суммарно-разностной схеме. Стереосигнал,
снимаемый с катушки L3, детектируется диодами Дб—Д9,
включенными по мостовой схеме, и выделяется на пере-
менных резисторах R14 и R17. Разделение стереоканалов
происходит на мосте из резисторов R12, R13, R19, R20,
R14, R17, в одну из диагоналей которого через цепочку
деемфазиса тональной составляющей стереосигнала R6,
С5 с базы транзистора Т1 поступает тональная часть сте-
реосигнала А-\-Б. В результате суммирования и вычита-
ния отдельных составляющих стереосигнала выделяются
сигналы стереофонических каналов А и Б: (А 4- Б) -I-
+ (А — Б) = 2А и (А + Б) — (А — Б) = 2Б.
Переходные затухания в каналах А и Б устанавли-
ваются потенциометрами R14 и R17. Цепочка R16, С7
служит для дополнительной фильтрации поднесущей
частоты.
На транзисторах ТЗ и Т4 (МП25Б) собран индикатор
наличия стереопередачи — усилитель постоянного тока.
При наличии поднесущей частоты на контуре L2, С6
выделяется напряжение, которое подводится к первому
каскаду усилителя постоянного тока. На переходе база —
81
Таблица 1-4
Данные контурных катушек радиол «Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
		Блок ПЧ			
L/, L3, L9, L11, L13	ЮОНН	Однослойная	23	ПЭЛ; 0,12	|	
L2, L8, L12, L17, L19	600НН	Секционная	37 X 3 + 38	Провод высокочастотный; 3 X 0,06	247
' L4	|	600НН	То же	47X3	Провод высокочастотный; 3 X 0,06	247
L5		*	1	1,5	ПЭЛО; 0,15	—
L6	| юонн	Однослойная	|	23	ПЭЛ; 0,12	6,7
L7		Однослойная	0,75	ПЭЛО; 0,15	—
LIO, L14	600НН	Секционная	47X3	Провод высокочастотный; 3 X 0,06	247
L15	| юонн	Однослойная	38	ПЭЛ; 0,1	|	н.з
L16		Однослойная	12	|	ПЭЛ-2; 0,1	
L18	юонн	Секцйонная бифилярная |	3 X (2 X 6)	|	ПЭВ-5; 0,06	|	Н,4
		Блок СД			
L1	600НН	Секционная	|	12,5 + 51+64,5	ПЭВ-1; 0,2	2,5
L2	|	600НН	То же	|	252,5 + 0	|	ПЭВ-1; 0,09	| 12J
L3		»	|	50 + 350,5	ПЭВ-1; 0,09	
		Блок КСДВ («Эстония-стерео»)			
L6	| юонн	Однослойная	|	10,5	ПЭЛО; 0,38	|	0,95
L5		То же	1	.40	ПЭВ-1; 0,12	
L12	| юонн	»	|	26	|	ПЭЛО; 0,18	|	6,3
LU		' »	| 	40	|	ПЭВ-1; 0,12	1	1
L8	| юонн	Однослойная	|	1’2	|	ПЭЛО; 0,38	1	'-4
L7		То же	30	|	ПЭВ-1; 0,12	
L10	| юонн	»	19	ПЭЛО; 0,27	3,3
L9		»	40	ПЭВ-1; 0,12	
L17	юонн	»	9,5 Отвод от 6 витка	ПЭЛО; 0,38	0,95
L18	юонн	»	11,5 Отвод от 8,5 витка	ПЭЛО; 0,38	1,0
L19	юонн	»	18 Отвод от 9 витка	ПЭЛО; 0,27	3,0 ’
L20	юонн		25 Отвод от 9 витка	ПЭЛО; 0,18	6,0
L26	| юонн	»	6,5	ПЭВ-1; 0,12	—
L27		»	9	ПЭЛО; 0,38	0,85
L28	| юонн	’	1	7	|	ПЭВ-1; 0,12	—
L29		‘ »	1	11	|	ПЭЛО; 0,38	1,3
L30	| юонн	»	1	9	|	ПЭВ-1; 0,12	—
L31		»	|	16,5	|	ПЭЛО; 0,27	2,5
L32	| юонн	»	1	12 .	|	ПЭВ-1; 0,12	—
L33		»	|	25	|	ПЭЛО; 0,18	4,8
Примечание. Данные остальных контурных катушек радиол «Симфония-2» и «Эстония-стерео», не указанных в таблице»
аналогичны приведенным в табл. 1-3 настоящего раздела.
82
Таблица 1-5
Сопротивления основных цепей радиол «Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Лампа
Ножки ламповых панелей
Тип	Обозначение по схеме	. 1	2	3	4	5	6	7	8	9
6Х2П	Л7	оо (AM) 2,0 ом (ЧМ)	оо (AM) 2,0 ом (ЧМ)	0	0	7,5—10,8 ком	0	7,5—10,8 ком	—	—
6Х2П	Л8	0	1,0 Мом (AM) 470 ком (ЧМ)	0	0	1,5 ком	0	210 ком	—	—
6Ф5П	Л9	0	1,0 Мом |	0	0	. 0	—	—	0	1,5 Мом
6П14П	Л13, Л14, Л15, Л16	—	220 ком ' |	130 ом	0	° 1	*	190 ом |		40 ом
Примечания: 1. При измерении обязательно закоротить конденсатор С2 на.шасси в блоке питания (рис. 1-16 и 1-21 настоя-
щего раздела). 2. Сопротивления на плюсах электролитических конденсаторов составляют: С2, C10 — Q, СЗ — 200 ом; С9 — 2,1 ком;
С6 — 11,5 ком; С4 — 45 ом; €77—11,8 ком; С8— 1,25 ком. 3. Сопротивления измерены при выключенном переключателе «стерео» и
в положении «музыка» переключателя «речь-музыка» относительно шасси радиолы. 4. Измерения-произведены омметром типа АВО-5
с точностью н- 10%. 5. Сопротивления остальных цепей, не указанных в таблице, аналогичны приведенным в табл. 1-2 настоящего
раздела.

Рис. 1-16. Монтажная схема блока стереодекддера (СД) радиол
«Симфония-2» и «Эстония-стерео»: а — плата СД; б — плата RC
эмиттер транзистора ТЗ поднесущая частота детекти-
руется с дальнейшим усилением постоянной составляю-
щей в оконечном каскаде, собранном на транзисторе Т4,
в коллекторную цепь которого включена индикаторная
лампочка ЛН4 (МН-2). При появлении на контуре L2,
Сб, L3 поднесущей частоты лампочка ЛН4 загорается.
Питание на электроды транзисторов блока стереодекодера
подается только при включении диапазона УКВ от общего
выпрямителя радиолы через гасящие резисторы R6 и R7,
смонтированные на отдельной плате RC. Питание стерео-
индикатора осуществляется переменным напряжением
накала лампы, выпрямленным диодом Д40 (Д7Б).
Блок стерео декодера позволяет получить переходное
затухание между каналами 20—25 дб на частотах 30—
500 гц и 16—30 дб на частотах 500—10 000 гц. Монтажные
схемы плат блока СД и RC показаны на рис. 1-16.
В схему радиолы «Симфония-2» по сравнению со
схемой радиолы «Симфония» также внесены следующие
изменения:
1)	за счет введения в схему радиолы блока стереоде- -
кодера изменена коммутация переключателя В10 с соот-
ветствующей переработкой платы;
2)	в блоке ПЧ вместо детектора AM, собранного на
диоде Д9В, применен детектор на лампе Л8 (6Х2П).
В тракт ЧМ введен диод Д1 (Д9В) — динамический огра-
ничитель амплитудной модуляции;
3)	в блоке а вто подстрой к и применена лампа 6Ф5П—Л9,
на триодной части которой собран модулятор, а на геп-
тодной — усилитель мощности (дискриминатор АП пере-
работке не подвергался);
4)	вместо электродвигателя ЭДП-1 использован
ДРП-0,65;
5)	некоторой переработке подверглась схема УНЧ;
6)	в блоке питания введен дополнительный фильтр:
Др4, С4;
7)	вместо громкоговорителя 5ГД-3 применен громко-
говоритель 6ГД-2;
8)	несколько изменены также данные некоторых моточ-
ных узлов блока ПЧ.
Расположение основных узлов радиолы на шас-
си соответствует рис. 1-4 настоящей главы, за ис-
ключением блока СД, который крепится на специ-
альном кронштейне над шасси между блоками КСДВ
и АП.
83
нис. 1-17. принципиальная
Переключатель диапазонов — в положении KB1V, а переключатель В13 — в положении «музыка». Соединение контактов пере-
жимов блока СД «земляной» вывод лампового вольтметра соединяется с лепестком 7 (2) платы. Режимы правого канала УНЧ
84
Левый канал
68.
К
|я? Юк
'\CS27A
470к\
I M/i
I 470к\
II
„Музыка^1 ЛН5
„Речь'
08
Ю/Р
JR311T
РГП
89
85 C7t 0,035 09 013 2200^ 015 0,01
1/2Л10
6Н2П
1008
Л-ici
/ 001
021.
ар^
5
~р200
R25
ЮОк
Л13
6014 П
R35 35 к.
768
020
R31 220к П
836 120
852 8,68
220	3
0,047 R373,5k
829	Л14
ЮОк 6П14П
821
560н
1458
Л^3
6Н2П
1
Т
265,6 _
~LC2T
''1000^708
31
~32
] 841
]55х
2708 24
\R42
- \27О$
ТрВ1
1 6
35
024
29
35
нь-^
027 100 6
ШЗ-1' 02
150,0
Л15 7-------•------
6П14Ц ±С25
ЮОк 0,047	^ЮОО
R7 С6..0,033.^0100^42200Cf60Cf *
- 11	’	R23
\2,7М 560к
06
270к
1/2 Л10
-
Д АЗ
у\10к
%СЗ
17 То.01
18
bl
U2,7k
\ 1С4
2,2н
R12 814
220к 39 к
•2200
R24
2,7кА!8к
5| 022
R53220V
R39 120
R34 220
840 3,3к
0,047
R30	J116
ЮОк 6П14П
22_
25
\R43
]33к
: 2706 28
\R44
55ч
1| Г Др2
|	1	С150,0^^
Гр1
27
^026 г—
^1000
21

R4^7°c7 j \ШЗ~2
й?-и
|/;Т^7 а & 6 г ------ ~
г 11 <т?д»т»т^т<
Y
инч
3 HI—
\C281OOO 12
а/
3_к£?£_
R5/7
2,2 И
Правый канал
14
11/8-21178-1
2 04 1,0
со =	s со
20,01 1.20,0
1,Ок
Сеть
ШЮ-1
а
814 а,8
. 6Ф5П
86 91к(\230в^[^^—
1808^
нн
051000
JC11 R5
№
Д7Б
01
Т
4700
R4 бвк
м
ДРП-0,65
03
180
04
1000
Т 42^Д9Ж
j»*45 raj
Т5
^ДЗД9Ж
JTC7510
^08510
й
I /?/
|2?0
\Я2
\220l
-10/58
4700 3
0,1
83
ЮКД4
Д9Ж
8П1М
&<
20,0 ±30,0^ 30,0 _
А7П°
100 If
C2c£ri
5О,оТб8к
470к
06
20,0
2156
2208
ТЕЛ
3 о
4?F4{)
Но7г^
<5-45|5М
Ш10-2
ШП-1
схема радиолы «Симфония-2»
ключателя В: &ля 220 в — 2-4; для 127 в — 3-5, 6-8. Предохранитель Пр для 220 в — 1,0 а, для 127
идентичны левому. Индикаторные лампочки JJH5 («Музыка») и ЛН6 («Речь») подключаются к контакту 4
— 2,0
а.
а
При измерении ре-
разъема Ш9-2
85
1 г	3 4
Рис. 1-19. Монтажные схемы трансформаторов ПЧ радиол
«Симфония-2» и «Эстония-стерео»: а — Тр ПЧ-I (парал-
лельно L2 подключен СЗ); б — Тр ПЧ-П; в — Тр ПЧ-Ш;
г — Тр ПЧ-IV
Рис. 1-20. Монтажная схема блока АП радиол «Симфо-
ния-2» и «Эстония-стерео»
86
На рис. 1-18, 1-19, 1-20 приведены монтажные схемы
печатных плат блоков ПЧ, АП и трансформаторов ПЧ
(схема дискриминатора АП — см. рис. 1-10, б настоящего
раздела). Электромонтажные схемы блоков КСДВ, УНЧ,
БП и шасси незначительно отличаются от соответствую-
щих схем аналогичных блоков радиолы «Симфония».
В табл. 1-4 показаны основные данные моточных узлов
блока ПЧ и стереодекодефа, а в табл. 1-5 — сопротивле-
ния основныхщепей блоков ПЧ, СД и УНЧ.
Остальные характеристики радиолы «Симфония-2» не
отличаются от таких же характеристик радиолы «Сим-
фония».
1-4. «Эстония-стерео»
Стереорадиола высшего класса «Эстония-стерео» яв-
ляется модернизацией радиолы «Симфония-2». Радиола
имеет сквозной стереофонический тракт в диапазоне УКВ.
Принципиальная схема приведена на pncs 1-21.
По сравнению с радиолой «Симфония-2» радиола
«Эстония-стерео» имеет следующие основные отличия:
1)	изменены растянутые коротковолновые диапазоны
КВ-Ш (55,0—41,1 м) и KB-IV (75,9—55,0 л/), для
чего переделана схема входных, высокочастотных и ге-
теродинных контуров и изменены параметры контурных
катушек;
2)	упрощена коммутация цепей «стерео» (В11) и
«звукосниматель» (В 10);
3)	усилено подавление сигналов с частотой, равной
промежуточной за счет изменения фильтров L34, С21 и
L21, С32;
4)	для уменьшения фона и создания более легкого
режима питание накала Первой лампы УНЧ осущест-
вляется постоянным током от специального выпрямителя,
собранного на диодах Д11—Д14 (Д226Б) и расположенного
в блоке питания;
5)	для улучшения качества звучания изменена схема
подключения громкоговорителей в звуковых колонках
путем подсоединения громкоговорителя Гр2 через авто-
трансформатор (Ampl);
6)	в каждой звуковой колонке три громкоговорителя:
низкочастотный 6ГД-2 с резонансной частотой 30 гц,
среднечастотный 4ГД-28 с частотой резонанса 90 гц и
высокочастотный 1ГД-3;
7)	электропроигрывающее устройство размещено а
отдельном футляре и соединяется с радиолой через разъем
Ш5-1. Питание ЭПУ осуществляется от сети переменного
тока 127 или 220 в через специальный автотрансформатор;
8)	изменен внешний вид радиолы и вынесенных зву-
ковых колонок.
На рис. 1-22 приведен чертеж клавишного переклю-
чателя диапазонов, на рис. 1-23 — монтажная схема
платы блока КСДВ, а на рис. 1-24 — монтажная схема
блока питания. Основные данные измененных моточных
узлов радиолы показаны в табл. 1-4 настоящего раздела.
Остальные характеристики радиолы идентичны соот-
ветствующим характеристикам радиолы «Симфония-2».
1-5. «Ригонда-стерео»
Стереорадиола «РиГонда-стерео» состоит из десятилам-
пового пятидиапазонного АМ-ЧМ приемника I класса
с электропроигрывающим устройством II ЭПУ-22, 4—127 в
и вынесенной акустической системой, состоящей из двух
звуковых колонок. Радиола обеспечивает стереозвучание
при проигрывании стереофонических грампластинок. Она
может быть также использована для стереофонической за-
писи и воспроизведения магнитной записи при наличии
стереофонического магнитофона. Принципиальная схема
радиолы приведена на рис. 1-25. В радиоле использован
блок УКВ для радиол I класса (см. § 1-5, разд. I).
Во входных цепях на диапазонах КВ применены оди-
ночные контуры, индуктивно связанные с антенной (L7,
L9 — катушки связи), а на диапазонах ДВ и СВ — поло-
совые фильтры, имеющие индуктивно-емкостную (L2, С5
и L5, С7) связь с антенной. При приеме на наружную
антенну катушки магнитной антенны используются в ка-
честве- вторичного контура, а при приеме на магнитную
антенну первичный контур входного полосового фильтра
и наружная антенна подключаются к «земле» с помощью
переключателя В10. Индуктивность L4 и конденсатор С2
составляют фильтр, обеспечивающий ослабление сигнала
с частотой, равной промежуточной.
Лампа Л2 (6И1П) используется в качестве преобразо-
вателя частоты AM тракта и первого усилителя ПЧЧМ
тракта (гептодная часть), а также гетеродина (триодная
часть). Гетеродин собран по схеме с трансформаторной
обратной связью (L15, L17, L19, L21 — катушки обратной
связи). Питание анода гетеродина осуществляется по
параллельной схеме, причем при работе в тракте ЧМ
питание с него снимается. В анодной цепи преобразователя
частоты включен фильтр промежуточной частоты (L4,
СЗ, L5, L6, С4), настроенный на частоту 465 кгц. При
работе в тракте ЧМ гептодная часть лампы Л2 исполь-
зуется в качестве первого усилителя ПЧ с анодной на-
грузкой: LI, Cl, L2, L3, С2 — фильтр промежуточной
частоты, настроенный на частоту 6,5 Мгц.
Усилитель ПЧ AM и ЧМ трактов выполнен на лампах
ЛЗ и Л4 (6К4П). Анодными нагрузками являются поло-
совые фильтры ПЧ. Большое усиление трактов ПЧ позво-
лило применить в контурах ПЧ-АМ конденсаторы боль-
шой емкости и получить достаточно высокую стабильность,
усилителя ПЧ. Для повышения стабильности использо-
вана также мостовая схема в каскадах усилителя проме-
жуточной частоты (конденсаторы фильтров анодных цепей
С22 и С39 подключены к экранным сеткам ламп ЛЗ и Л4).
Входной и выходной контуры включены в разные диаго-
нали моста, образованного междуэлектродными емкостями
ламп ЛЗ и Л4 и емкостями конденсаторов фильтра: С 2О'
и С34.
Для детектирования AM и ЧМ сигналов применена
комбинированная схема, собранная на лампе Л5 (6Х2П),
представляющая собой несимметричный дробный детектор
по тракту ЧМ и диодный детектор (левый диод лампы Л5}
по. тракту AM. Нагрузкой дробного детектора является
резистор R25, шунтированный емкостью С42. Переменный
резистор R26 служит для симметрирования плеч дробного-
детектора и для подавления паразитной амплитудной
модуляции. Нагрузкой детектора AM служит резистор R21,
шунтированный конденсатором С37. В тракте AM при-
менена система АРУ без задержки. Напряжение АРУ
с резистора R20 через фильтр С41, R13 и С36 подается
на управляющие сетки ламп Л2, ЛЗ и Л4. В тракте ЧМ
применена система сеточного ограничения, которая охва-
тывает и лампу 6И1П. По тракту ПЧ-АМ применена
скачкообразная регулировка полосы пропускания в транс-
форматорах ПЧ (ТрПЧ-I и ТрПЧ-П) с помощью витка
связи (L5). В положении «местный прием» дополнительно
расширяется ширина полосы ПЧ и снижается чувстви-
тельность со входа путем уменьшения экранного напряже-
ния лампы ЛЗ. Трансформаторы ПЧ выполнены в виде
двух соосных каркасов, которые размещаются в* алюми-
ниевых экранах. К выходу детектора ЧМ через разъем
Ш8-1 имеется возможность подключения стереофонической
87
Рис. 1-21. Принципиальная схема
Все клавиши переключателя диапазонов — в отжатом положении, а переключатель В13 — в положении «музыка». Соединение кон
127 в — 1-4. Предохранители Пр1 и Пр2 для 220 в — 1,0 а, для 127 в — 2,0а. При измерении режимов блока СД «земляной»
Левый канал
радиолы «с^стония стерео»
тактов переключателя Bi для 220 в — 7-10; для 127 в — 2-3, 1-4. Соединение контактов переключателя В': для 220 в — 8-9; для
вывод лампового вольтметра соединяется с лепестком 7 (2) платы. ЛН5 и ЛН6 подсоединены к контакту 4 а разъема LU9-2
приставки («полярный детектор») для приема стереофони-
ческих программ в диапазоне УКВ.
Усилитель НЧ радиолы выполнен" в виде двух иден-
тичных каналов: левого и правого. Каждый усилитель ЙЧ
Рис. 1-22. Клавишный переключатель диапазонов радиолы
«Эстон и я-стерео»
В2 — УКВ; ВЗ — СВ; В4 — магнитная антенна; В5 — ДВ;
В6 — KBI; В7 — KBII; В8 — КВШ; В9 — KBIV; В10 —
звукосниматель; ВИ — стерео; В13 — переключатель «речь —
музыка»; В14 — включение АП; В14а — «влево»; В146 —
«вправо»; В17 — сеть
работает на двух лампах. На лампах Л6 и Л8 (6Н2П)
собраны первый и второй усилители напряжения каждого
канала, а на лампах Л7 и Л9 (6Ш4П) — усилитель мощ-
ности каждого канала. В цепи сетки левого триода лампы
90
Л6(Л8) находится регулятор громкости с тон компенса-
цией: сдвоенный потенциометр R2/II—R2/I. Регулировка
громкости по обоим каналам осуществляется одной руч-
кой. В анодной цепи правого триода лампы Л6 (Л8)
находится регулятор тембра низких звуковых частот:
сдвоенный потенциометр R5/II—R5/I. Регулировка осу-
ществляется с помощью частотно-зависимого делителя.
Регулировка тембра по высоким звуковым частотам осу-
ществляется с помощью частотно-зависимой отрицательной
обратной связи, вводимой в катод левой половины лампы
Л6 (Л8). В цепь катода этой же лампы включен сдвоенный
потенциометр R4/II—R4/I, движком которого осуще-
ствляется регулировка верхних звуковых частот, и па-
раллельно ему катушка индуктивности Др1.
Выходной каскад усилителя НЧ собран на лампе
Л7(Л9) — 6П14П по ультралинейной схеме: экранная
сетка лампы питается через часть.витков первичной об-
мотки выходного трансформатора ТрВ1(ТрВ2). Для
уменьшения искажений усилитель НЧ охвачен глубокой
отрицательной обратной связью. Регулировка стерео-
баланса осуществляется с помощью сдвоенного потенцио-
метра Rl/II—Rl/1, снижающего чувствительность любого
канала до 8 дб. Для компенсации влияния входной емкости
на частотную характеристику регулятор стереобаланса
шунтирован небольшой емкостью Cl (С2).
В качестве выпрямителя использован селеновый вы-
прямитель типа АВС-80-260. Питающие напряжения на
электроды ламп подаются через LCR и /?С-фильтры и
делители напряжения.
Акустическая система радиолы состоит из двух оди-
наковых звуковых колонок, каждая из которых содержит
четыре громкоговорителя: два 4ГД-28 (один с резонансной
частотой 60 гц, другой — 90 гц) и два 1 ГД-19 с резонансной
частотой 100 гц или 140 гц. Разделение частот осущест-
вляется с помощью конденсатора С1.
Приемник радиолы состоит из четырех функциональ-
ных блоков: УКВ, КСДВ-ПЧ, УНЧ и питания. В блоках
УКВ, КСДВ-ПЧ и УНЧ применен печатный монтаж.
Все функциональные блоки установлены на металличе-
ском шасси. Верньерная система собрана на рефлекторе.
Приемник радиолы и универсальный стереофонический
электропроигрыватель размещены в общем напольном
футляре, а акустическая система — в двух вынесенных
звуковых колонках.
На рис. 1-26 показано расположение основных блоков
и узлов на шасси, на рис. 1-27 — чертеж клавишного
переключателя диапазонов, на рис. 1-28, 1-29, 1-30 —
монтажные схемы печатных плат блоков КСДВ-ПЧ, УНЧ
и монтажные схемы трансформаторов ПЧ, а на рис. 1-31 —
кинематическая схема верньерного устройства. В табл. 1-6
приведены основные данные моточных узлов радиолы,
а в табл. 1-7 — сопротивления основных цепей.
В радиолах выпуска с середины 1966 г. в принципиаль-
ную схему /были внесены некоторые изменения, связанные
с заменой электрорадиоэлементов на другой номинал.
Более значительной ’переработке подвергся блок уси-
лителя НЧ (схема — рис. 1-32): улучшена тонкомпенсация
регулятора громкости, изменена схема отрицательной
обратной связи. Изменены схемы регулировки тембра.
В цепи анода левого триода лампы Л6 находится ре-
гулятор тембра низких частот — спаренный потенцио-
метр R3/I (R3/II). Регулировка осуществляется с по-
мощью частотно-зависимого делителя. Регулировка тембра
высоких частот производится спаренным потенциометром
R4/I (R4/II) с помощью частотно-зависимой отрицатель-
ной обратной связи, вводимой в цепь сетка — катод
правой половины лампы Л6. На рис. 1-33 приведена
монтажная схема блока УНЧ.
В фильтре выпрямителя радиолы был исключен
дроссель и заменен остеклованным сопротивлением, соот-
ветственно были изменены также номиналы остальных
Рис. 1-23. Монтажная схема блока КСДВ радиолы «Эстония-стерео»
Кроме соединений навесными проводниками, указанными на рисунке, имеются еще и следующие: контакт 5 В2 — контакт 4 В11, точка 11 — контакт 17 В10, кон-
такт 14 В6 — точка 10, контакт 17 В6 — точка 15, контакт 6 В10 — точка 13, контакт 13 В10 — контакт 16 В11, контакт 3 В2 — контакт 5 В11
элементов схемы. Монтажная схема блока питания при-
ведена на рис. 1-36. Такой же блок питания использован
в радиоле «Ригонда-моно».
Остальные отличия в схемах радиол не имеют прин-
ципиального значения.
Рис. 1-24. Монтажная схема блока питания радиолы «Эстония-стерео»: а — монтаж блока питания; б — рас-
пайка выводов переключателя сети (В); в — распайка контактов разъема Ш9-1\ г, д — распайка выводов
силового трансформатора; е — распайка выводов дросселей фильтра ДрЗ и Др4
1-6. « Рига-101» 1
Радиола «Рига-101» состоит из транзисторного АМ-ЧМ
стереофонического по НЧ супергетеродинного приемника
I класса, собранного на 26 транзисторных триодах и
11 диодах, универсального стереофонического электро-
проигрывающего устройства II ЭПУ-32С, 4—127 в и выне-
сенной широкополосной акустической системы (две зву-
ковые колонки). Принципиальная схема радиолы приве-
дена на рис. 1-34. В качестве блока УКВ применен уни-
фицированный блок, разработанный ВНИИ имени А. С. По-
пова (§ 1-6, разд. I).
Входные цепи диапазонов ДВ и СВ выполнены в виде
двухконтурных полосовых фильтров с индуктивной связью.
Применение полосовых фильтров позволяет уменьшить
перекрестные искажения. Связь с антенной — индуктивно-
емкостная. При работе с магнитной антенной вместо вход-
ных контуров подключаются контуры магнитной антенны
(LI, L2), что позволяет повысить помехоустойчивость
1 В настоящее время радиола «Рига-101» выпускается
с блоком стер ебде кодер а. Схема блока СД аналогична схеме
стереоприставки, приведенной в прилож. 6. Радиола обес-
печивает прием стереофонических «программ из эфира
в диапазоне УКВ.
92
радиоприемника. В диапазонах КВ входные цепи — оди-
ночные контуры, индуктивно связанные с антенной.
На транзисторе ТЗ (ГТ322Б) собраны первый каскад
усиления ПЧ-ЧМ и усилитель ВЧ-АМ. Усилитель ПЧ-ЧМ
собран по схеме с общим эмиттером, нагрузкой каскада
является двухконтурный фильтр с индуктивной связью
Тр1, настроенный на промежуточную частоту 6,8 Мгц
и включенный в цепь коллектор транзистора ТЗ — база
транзистора Т5. Усилитель ВЧ-АМ собран по схеме
с общим эмиттером. В диапазонах ДВ.и СВ усилитель —
апериодический с активной нагрузкой: резистор R1
(линейки П1 и /72). В диапазонах КВ усилитель — резо-
нансный с нагрузкой в виде одиночного контура: L2, С4,
С5, С6 (линейки 173, П4 и /75), связь контура с транзисто-
ром ТЗ ослаблена. При работе в тракте AM в коллектор-
ную цепь транзистора ТЗ постоянно включен фильтр
ослабления сигналов с частотой, равной промежуточной
(Ф/ : L/, С9).
На транзисторе Т5 (ГТ322Б) собран второй каскад
усиления ПЧ-ЧМ и преобразователь частоты AM тракта.
Усилитель ПЧ-ЧМ собран по схеме с общим эмиттером и
настроенным на частоту 6,8 мгц двухконтурным фильтром
(Тр2) с индуктивной связью. Фильтр включен в цепь
Таблица 1-6
Данные контурных катушек радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия»,
«Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и приемников магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
L2	|	600НН	Блок КСДВ-ПЧ Секционная	|	210 + 280	|		ПЭВ-1; 0,09	|	2 000
L3		То же	|	'	43 X з	|	ПЭВ-1; 5 X 0,06	190
L4	600НН		1	75 х 4	|	ПЭВ-1; 5 X 0,06	|	977
L5	|	600НН	*	1	450 X 3	|	ПЭВ-2; 0,08	14 000
L6		»	250 X 2	|	ПЭВ-2; 0,08	1	|	2 500
L7	| юонн	Однослойная	I	40	|	ПЭВ-1, 0,12	1	9
L8		То же	|	п	I	ПЭЛБО; 0,38	1,3
L9	| юонн	»	1	40-	|	ПЭВ-1; 0,12	1	10
ио			1	15	1	ПЭЛШО; 0,27	2,2
Lit	| G00HH	»	1	1	1	ПЭВ-1; 0.12	|	—
L12			48	|	ПЭВ-1; 5 X 0,06	170
из	|	600НН	*	8	1	ПЭВ-1; 0,12	1	__ ।
U4		»	1	I80	1	|	ПЭВ-1; 0,12	!	|	2 200
U3	|	600НН	Секционная	|	25	|	'	ПЭВ-1; 0,12	1	12
U 6		То же	|	29 X 3	ПЭВ-1; 0,12	|	95
L17	|	600НН		1 « |	ПЭВ-1; 0,12	|	40
L18		»	|	48 X 3	|	ПЭВ-1; 0,12	266
L19	| юонн	Однослойная	1	8	ПЭВ-1; 0,12	1 -
L20		'	То же	|	13	1	ПЭЛБО; 0,38	1 ы
L21	| юонн		1	9	|	ПЭВ-1; 0,12	
L22		»	1	18	|	ПЭЛШО; 0,27	1	2
др j	—		11	1	ПЭЛ; 1,0	1	
и	| юонн	Трансформаторы ПЧ-I и ПЧ-П Однослойная	|	26	|		ПЭВ-2; 0,12	|	9,2
L2		То же	|	1	1	ПЭВ-2; 0,12	—
L3	юонн	’	1	26	|	ПЭВ-2; 0,12	|	9,2
L4	| GOO НН	Секционная	|	33 + 32 + 32	|	ПЭВ-1; 5X0,06	|	118
L5		То же	|	1,5 + 1	|	ПЭЛШО: 0,15	—
L6	|	600 НН	4 »	|	33 + 32 + 32	|	ПЭВ-1; 5X0,06	|	118
LI, L2	600 НН	Трансформатор ПЧ-Ш Секционная	|	33 + 32 + 32		|	ПЭВ-1; 5 X 0,4)6	|	118
L3	| ЮОНН	Однослойная	j	12	1	ПЭВ-2; 0,12	—
L4		То же	|	38	|	ПЭЛШО; 0,15	1	11
L5	| юонн	»	1	(6 + 6 + 6) х 2	|	ПЭЛШО; 0,15	!	11
L6		»	1	4	1	ПЭВ-2; 0,12	|	
коллектор транзистора Т5 — база транзистора Тб. Пре-
образователь частоты AM тракта собран по схеме с общим
эмиттером и отдельным гетеродином (напряжение гете-
родина поступает в цепь эмиттера Т5 через конденсатор
СП). Нагрузкой каскада является настроенный на частоту
465 кгц двухконтурный фильтр (ТрЗ) с индуктивной
связью. Связь этого контура с транзистором Тб ослаб-
лена (L4 — катушка связи).
93
)
Блок УКВ
6. 5,
д
В1 д'
\27
вз
Ш2-1
ТрПЧ'-Г'
s	лз •
J
-01
1000
09
2186 Г -
(?00±\С1
\56
__ТрПЧ~П__
\6К9П
6
' 8
2186;
'(200) [
01
97
02
56
L3
L3-
02
56
-0,66
(-0.3)
L1 L2
Г /
да.
• L3jL6
I I
44
3
9<
7
г
1?0к
120к
[3,3к
ЮОк
|/?5
ЮОк
09
1000
,L6
£3
1000
022
0,01_\в
f5=rl I
1000^ c
596 y
(^Y
018 020
330 6800
'ТрПЧ-Ш'-С2 'хсдв~-пч3.
f £fooo Л5 ।
041

59.6 ,
(^)
031 039
330 6800
0390,01
-0,3581
(-0,15)\
-,,в6хгп
(-0.25)
(035)
.^.^6
^093
6800
226\
к-1,16\
(-6,25)
IljK5'7;
сыззо
R131"
3,3к ^18
090
0,01
ЛЮ _J_9]
6ГЮГ 2156(230)
3.3k	45
20
R6150
к07б2
037
180
R21
ЮОк
• б а
24 26 28 181 20 22
091
100
'В?
з
7
В9
В9
В5
В8
L5
В6
СЮ,
0,01'
398
0Я
029
970
032
120
R2.
ЗЗОк
03
120
R7 лг_
??* 6И1П
846(0)
.-106(
•(0)^
‘ЛН>
ЛК.
^ЛНЗ
ь 25 9^>27l
066-25 23
8 10 1
0710
019
-ZZ/4-/--ZZ/5-/ ~
L7
ЭПУУ
г,
12'
150
R18\
150к\
R29
15к
011,0
5\ ।
ГГ I
^017
'6-25
021
016 6,8 9,5-518
Ш8-1
Полярный
детектор
а о
30'
OR1» С11
82к 6800
9
L11 L12
'дДр
R9
22к
11 Т» 8
24 I
012
9-15
025
8-30
028
560
«Г
МО
I \ПА
V
I Z.74
‘•dxK
240^1
030
035
R15
3,3м.
R17\
3.3 /Л
£13
L20
033
130
5-20
R16
ЮОк;
\Ш9 2
W T ^“2
"Г I i0l9
±9.5-518-
0 6 6 2
L22
о I
^7—
Рис. 1-25. Принципиальная схема радиоль/ «Ригонда-
94
-^7[У8Ч "(левый)
4 =т=
^ikz
1м Ll/i
R2/H/ г
300к2сГ~Г
i8
___7^0,097
03^27 83/20^
оО_
\11_____I 06 8
'Г   J	0,886\
Юк
01
0,01
09
0,041
3_
A1/I
\1m
qb
27к
R6
220к
нов
08 18
06
\0,03
Jl£_ R13\220k
6Н2П сют.? С 5п
&HI
R159.7K
Об
.1,386
7,86
JR19
220к
3
R9{
120k\
СУ LC//
R51.5kR82.2k\-\\—IF
WOO 9700
06>
0,097
_____г±_ _г7Гз4_ А.
6<
*	.	I	;  
|	।	R9/1I5K	R5/H2,5m
ГVH4~(правый)
'^.k-C20-0^ 220к
"|	’	=±= I 1106
сГ
Ъ
№.
\11
\R3120k,
1 W'lt
' Др1\
08
R9
120к
06
R11
Л8 R13k220k
6Н2П
->0,03
1/Ж
27к
Юк _
01 09
0,01
Oflkl
3
2606 ?
019 Г
=Tl5]00
R18\
3,3k\
R16R17\
180 10к\
.013 а б б г
'68001 1 1 1
йрл nln]
-Jh
i R756k yC£ Yf/; T
'pSSZhHSZF-i и и
.'I HHF
! CO/747 \\M0120k -
1____Я J/Г 5|_ _« _j_ •_
I gfjLlLIc_
R9/I5K	R5/12,5 м
Op 81 fg
5
'6
20
Ц13-Р ШЗ-2 С11,0
V 1<ТГТ*А'а?
\Гр1
\Гр2
I
[ЭК.
Гр9
/«  w
о б в г
Л9
015 6ПЮП
012 1Qu^2506 TP6^
ззоо ntP
R15
7.86
Ш3~1\ ШЗ-2 011,0
IH/pj
* J£/4
Т1500
чр9
0136800
1 ffff
15f 164121134	1^>17"
а б в г
ТрС АВС-80-260	9
Др2
2836
01

2606 }0'
(250)^
625,6k
.2656 Л-.
' С2Т R3 U
20А
2306^
т
11^12"!3i2lOfO\
В/?5'
1,2 к
232в\
'(215) 1
03
Т?ф5
Ч 20/) 10,0 20,0\
4‘7^u
БП |
Ш9-2 П—4>
Сеть
г в б а
Примечание: 1 Все клавиши переключателя диапазонов—
в отжатом положения.
2 Переключатель В1- в положении
„ узкая полоса я
3 Соединение контактов переключателя
В: для 2206-2-9, для 1276-3-5,6,8.
4 Предохранитель Пр для 220в- 0,5а,
для 1276—1,Оа^
стерео» выпуска первой половины 1966- г.
95
Гетеродин AM собран на транзисторе Т4 (ГТ322Б)
и выполнен по трехточечной схеме с включением транзи-
стора по схеме с общей базой и автотрансформаторной
связью в цепи эмиттера. Для повышения стабильности
частоты гетеродина при изменении напряжения источника
питания связь транзистора Т4 с контурами ослаблена
путем включения резистора R47 в цепь коллектора и
делителя напряжения из резисторов R46 и R48 в цепь
эмиттера. Эти же резисторы уменьшают влияние разброса
параметров транзисторов на работу гетеродина.
На транзисторах Тб и Т7 (ГТ322А) по схеме с общим
эмиттером собраны соответственно третий каскад усиле-
ния ПЧ-ЧМ, второй каскад усиления ПЧ-АМ и четвертый
каскад усиления ПЧ-ЧМ, третий каскад усиления ПЧ-АМ.
Нагрузкой каскадов соответственно являются двухкон-
турные фильтры с индуктивной связью Тр4 и Трб, на-
Рис. 1-26. Расположение основных блоков и узлов на
шасси радиолы «Ригонда-стерео»
1,3 — выходные трансформаторы; 2 — 6П14П;	4 — 6Х2П;
5 — трансформаторы ПЧ; 6 — магнитная антенна; 7 — блок
УКВ; 8 — 6НЗП; 9 — 6И1П; 10 — КПЕ; И — блок КСДВ-ПЧ;
12 — 6К4П; 13 — блоки УНЧ; 14 — 6Е1П;	15 — дроссель
фильтра; 16 — 6Н2П; 17 — электролитические конденсаторы;
18—блок питания; 19 — силовой трансформатор
строенные на частоту 6,8 Мгц и Трб, Тр7, настроенные на
частоту 465 кгц. По тракту AM применена регулировка
ширины полосы за счет изменения индуктивной связи
между контурами в первых двух трансформаторах ПЧ
(ТрЗ и Трб). При переходе на «местный прием» последо-
вательно в цепь антенны включается резистор R3.
Для -расширения полосы пропускания и устранения
самовозбуждения по промежуточной частоте между точ-
ками 12 — 7,9 и 4 — 1,3 Тр1 и Тр2, а также между точ-
ками 4 — 1, 3 Тр4 могут быть включены резисторы R2
15 ком (на рис. 1-34 обозначены пунктиром).
В радиоле предусмотрено подключение блока стерео-
декодера. Оно производится следующим образом: на
точки 3, 4 платы КСДВ-ПЧ через контакты 3, 5 В2 по-
дается напряжение питания (— 6, 8 в); к точке 29 платы
КСДВ-ПЧ подсоединяется вход блока СД, а к точкам 27,
28 — выход. Питание индикаторной лампы блока СД осу-
ществляется от точек 1 и 2 платы СТ блока БП.
Детектор ЧМ тракта выполнен по схемам симметрич-
ного дробного детектора на полупроводниковых диодах
Д5 и Дб (Д2Е). Нагрузкой являются резисторы R49 и R60,
а резисторы R43 и переменный R44 служат для симметри-
рования плеч дробного детектора. Низкочастотный сигнал
на вход УНЧ снимается с точки соединения конденсато-
ров СЗО и С31. Детектор AM собран на полупроводниковом
диоде Д7 (Д2Е). Нагрузкой каскада служит резистор R42.
Смещение на детекторе выбрано с учетом минимальных
искажений. АРУ по трактам AM и ЧМ выполнена на
Рис. 1-27. Клавишный переключатель диапазонов радиолы
«Ригонда-стерео»
В1 — переключатель полосы; В2 — УКВ; ВЗ — «местный
прием»; В4 — СВ; В5 — ДВ; В6 — KBI; В7 — KBII; В8 —
звукосниматель; В9 — стерео
отдельных полупроводниковых диодах (соответственно)
Д4 и ДЗ (Д104А).
Усилитель НЧ состоит из двух идентичных блоков:
левого 'и правого каналов. Предварительный каскад уси-
ления выполнен на двух транзисторах T9 и Т10 (МП41)
по схеме с общим эмиттером и непосредственной связью
между транзисторами. Каскад охвачен отрицательной
обратной связью. Сдвоенный регулятор стереобаланса
(R2a—R26) включен в цепь отрицательной обратной
связи, так как усилитель НЧ должен иметь со входа две
различные чувствительности: 250 мв при воспроизведении
грамзаписи и 5—10 мв при работе от детектора. Спарен-
Рис. 1-28. Монтажные схемы трансформаторов ПЧ радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «ВЭФ-
Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и приемников магниторадиол «Романтика»>
«Романтика-М»: а — Тр ПЧ-I; б — Тр ПЧ-П; в — Тр ПЧ-П1
96
Новоселов Л. Е., Шапиро О.

Рис. 1-29. Монтажная схема блока КСДВ-ПЧ радиолы «Ригонда-стерео»
Кроме проводников, указанных на рисунке, имеются еще и следующие навесные соединения: контакт 28 В2 — контакт 9 ВЗ; контакт 11 В.2 — точка 17;
контакт 13 В2 — точка 16; контакт 15 В2 — точка 15; контакт 24 В2 — ножка 1ЛЗ; контакт 26В2 — точка 3 ТрПЧ-I; контакт 5 В4 — С19 и контакт 4 В10;
контакт 10 В4 — С21; контакт 20 В4 — С23; контакт 10, 11 В5 — катушка L14; точка 22 — контакт 1 В10
Рис. 1-30. Монтажная схема блока УНЧ радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «Урал-2» выпуска первой поло-
вины 1966 г. и радиолы «Урал-1»
Рис. 1-31. Кинематическая схема верньерного устройства
радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио»,
«ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1,2,3,5,6», «Иоланта» и магнито-
радиол «Романтика», «Романтика-М»
1 — тросик привода магнитной антенны; 2 — тросик ука-
зателя настройки КСДВ диапазонов; 3 — указатель настройки
КСДВ диапазонов; 4 — тросик привода КПЕ; 5 — ось ручки
настройки КСДВ; 6 — ось привода настройки блока УКВ;
7 — указатель настройки УКВ диапазона; 8 — тросик указа-
теля настройки УКВ диапазона; 9 — тросик поддержки ука-
зателя настройки КСДВ диапазонов; 10 — пружина фиксации
магнитной антенны
Рис. 1-32. Принципиальная схема блока УНЧ радиолы «Ригонда-стерео» выпуска второй половины 1966 г.
98
Таблица 1-7
Сопротивления основных цепей радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия»,
«Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и приемников магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
Лампа		Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозна- чение по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6И1П	Л2	88 ком	1,5 Мом (AM) 330 ком (ЧМ)	0	0	0	5,7 ком	22 ком	28 ком (AM) со (ЧМ)	22 ком
6К4П	ЛЗ, Л4	1,3 Мом (AM) 100 ком (ЧМ)	0	0	0	5,7 ком	88 ком	0	—	—
6Х2П	Л5	210 ком (AM) 620 ком (ЧМ)	210 ком (AM) 620 ком (ЧМ)	47 ком	47 ком	0—3,3 ком	0	со (AM) 34,6 ком (ЧМ)	—	—
6Н2П	Л6	225 ком	167 ком— 2,7 Мом	3,3 ком	47 ком	47 ком	225 ком	120—620 ком	1,6 ком	0
6П14П	Л7	—	224 ком	180 ом	0	0	—	500 ом	—	270 ом
6Е1П	Л8	3,5 Мом	0	—	0	0	—	120 ком	—	—
Примечания: 1. При измерении обязательно закоротить конденсатор С1 на шасси в блоке питания радиол (рис. 1-25, 2-11
и 2-19 разд. II). 2. Сопротивления измерены относительно шасси радиолы. 3. Измерения произведены омметром типа АВО-5 с точ-
ностью ± 10%.
Рис. 1-33. Монтажная схема блока УНЧ радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «Урал-2» выпуска второй по-
ловины 1966 г., радиол «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-3,5,6», «Иоланта» и приемников магниторадиол
«Романтика» и «Романтика-М»
4*
99
Рис. 1-34. Принципиальная
Переключатель диапазонов — в положении СВ. Соединение контактов переключателя В: для 220 в — 2-4; для
для 220 в — 0,25 а, для 127 в — 0,5 а, а предохранитель Пр2 для обоих случаев —0,15 а. Режимы транзисторов
ром посто
100
схема радиолы «Рига-101»
127 в — 3-5, 6-8. Соединение контактов переключателя В: для 220 в — 2-4; для 127 в — 3-5. Предохранитель Пр/
измерены относительно корпуса, для блоков УНЧ и БП прибором ТЛ-4, а для блока КСДВ-ПЧ — ламповым вольтмет-
янного тока
101
Таблица 1-8
Данные контурных катушек радиол «Рига-101» и «Рига-102» (блок КСДВ-ПЧ)
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
L1	|	600НН		Линейка контурная СВ (772) Секционная	|	240 -J- 280	|		ПЭВ-1; 0,09	|	900
L2			То же	|	46 X 3	|	ПЭВ-1; 5 X 0,06	223
L3	|	600НН		»	40 X 3 + 12 Отвод от 112 витка	ПЭВ-1; 5 X 0,06	204
L4			»	7	ПЭВ-1; 0,09	0,5
L5		>	600НН	»	24X4 Отводы от 5 и 24 витков	ПЭВ-1; 5 X 0,06	106
L6			»	1	2	|	ПЭЛО; 0,18	—
L1	|	600НН		Линейка контурная ДВ (772) Секционная	|	450 X 3	|		ПЭВ-1; 0,09	|	;	з 050
L2			То же	252 X 2	ПЭВ-1; 0,09	|	13 200
L3	|	600НН		»	Н7Х4 Отвод от 428 витка	ПЭВ-1; 0,09	2 580
L4			»	13	1	ПЭВ-1; 0,09	1 М
L5	|	600НН			40 X 4 Отвод от 120 и 150 витков	ПЭВ-1; 5 X 0,06	282
L6			»	2	ПЭЛО; 0,18	1 -
LI	1	I	юонн		Линейка контурная KBI (775) 1	Однослойная	1	14	I 1	J Отвод от 11 витка |		|	ПЭЛО; 0,38	|	1,75
L2	юонн		То же	15 Отвод от 3 витка	ПЭЛО; 0,38	1,9
L3	| юонн			•	13 Отвод от 10 витка	ПЭЛО; 0,12	1,45
L4			»	1	1	|	ПЭЛ; 0,12	
L1	|	юонн		Линейка контурная KBII (777) 1	Однослойная	1	20 1 Отвод от 16 витка		ПЭЛО; 0,18	1 “
L2	юонн		То же	21 Отвод от 3 витка	ПЭЛО; 0,18	4,4
L3	| юонн		»	20 Отвод от 15 витка	ПЭЛО; 0,18	4,9
L4			»	1	|	ПЭЛ; 0,12	1 -
LI	|	юонн		Линейка контурная KBHI (775) 1	Однослойная	1	26 | Отвод от 22 витка		|	ПЭЛО; 0,18	|	6,2
L2	юонн		То же	26 Отвод от 4 витка	ПЭЛО; 0,18	6,2
L3	| юонн			1	25 | Отвод от 19 витка	ПЭЛО; 0,18	4,9
L4			»	1	1	|	ПЭЛ; 0,12	1
Фильтр Ф1
L1	|	600НН	|	Секционная	|	85X3	|	ПЭВ-1; 3 X 0,06	|	980
102
Продолжение табл. 1-8
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм		Индуктив- ность, мкгн
		Трансформаторы ПЧ — Тр1, Тр2				
L1	ЮОНН	Однослойная шаг 0,2 мм	1	25 । Отвод от 16 витка	|	ПЭВ-1	; 0,12.	1	Л8
L2	| ЮОНН	То же	|	25	|	ПЭВ-1	; 0,12	1	7-8
L3		»		ПЭВ-1	: 0,12	1	—
		Трансформаторы ПЧ — ТрЗ, Тр5				
L1	|	600НН	Секционная	22 4- 70 4- 22 Отвод от 83 витка	|	ПЭВ-1	; 5 х 0,06	|	210
L2		То же	2	I	ПЭВ-1	; 0,12	
L3	| G00HH	»	|	27 4- 70 4- 27	I	ПЭВ-1	; 5 X 0,06	|	240
L4		8	1	4	I	ПЭВ-1	; 0,12	
		Трансформатор ПЧ — Тр4				
L1	1	юонн	Однослойная шаг 0,2 мм	25 Отводы от 10 и 16 витков	ПЭВ-1	; 0,12	7,8
L2	| юонн	То же	25	ПЭВ-1	; о,12	7,8
L3		»	2	1	ПЭВ-1:	; 0,12	1 -
		Трансформатор ПЧ — Трб				
L1	| юонн	Однослойная	|	34 Отвод от 25 витка	ПЭЛШО; 0,15		1	10
L2		Однослойная	1	18	ПЭВ-1:	; 0,12	—
L3	юонн	Секционная бифилярная	G X 2 4- 7	ПЭЛШО; 0,15		12
		Трансформатор ПЧ — Тр7				
L1	600НН	।	Секционная	20 4- 60 4- 20	| Отводы от 48 и 80 витков	|	ПЭВ-1;	5 х 0,06	160
L2	600НН	Секционная	27 4- 70 4- 27 Отвод от 84 витка	ПЭВ-1;	5 X 0,06	240
		Магнитная	антенна (МА)			
L/	|	М400НМ	|	Однослойная	|	187	|	ПЭВ-1;	0,12	|	2 170
L2 1	М400НМ	I	Однослойная	1	55	|	ПЭВ-1;	5 X 0,06	1	216
Ш1-1 UJ2-1 Ш7-1 ШЗ-1 Ш3~1
Рис. 1-35. Расположение основных блоков и узлов на
шасси радиолы «Рига-101»
/ — блок УКВ; 2 — КПЕ; 3 — магнитная антенна; 4 — бло-
ки УНЧ; 5 — ручка регулятора стереобаланса; 6 — блок
КСДВ-ПЧ; 7 — трансформаторы ПЧ; 8 — фильтр ослабления
сигналов с частотой, равной промежуточной; 9 — силовой
трансформатор
103
Рис. 1-36. Монтажная схема блока питания радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно», «Урал-2» выпуска
второй половины 1966 г. и радиол «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-3, 5, 6», «Иоланта»: а — вид
со стороны узлов и элементов; б — вид со стороны монтажа; в — распайка выводов переключателя сети и
разъема Ш9-1\ г — распайка выводов переключателя В12
612
611
610
69*
66
67
66
65
64
63
62
61
/?44
О
Tp6
L3
q| 47	42 Q	43,440
о|д7,42 43,440 45,450
о Z7 L2Q 43,440
П5
П2
/74
Olz.7,42	43/40 L5J.6O\ni
4..1... ..... 	.....TJ L5,
q|z7 420
L1,L2
-L2
Zp7
О -Ы
|/7jГо
7-7--,J-1	Tp5
77 л
о]
L2,L5
О
Тр4
L1,L2
L-....	j' /5 Io]
*1 м-i2 L5.br
L1
0 12^2.
75 LI L2.L5
Рис. 1-37. Клавишный переключатель диапазонов
радиолы «Рига-101»
В/ — УКВ АП; В2 — УКВ; ВЗ — местный прием;
В4 — полоса; В5 — магнитная антенна; В6 — KBI;
В7 — СВ; В8 — КВН; В9 — ДВ; В10 — КВШ; ВИ —
звукосниматель; В12 — стерео
12 3	5 6	8 9 Ю 1^2 13 14 15 16 17
R2
1 2 3	5 6 7 8 9 Ю 11 12 13 14 16 16 17
Рис. 1-38. Монтажные схемы контурных линеек радиол
«Рига-101» и «Рига-102»: а — ДВ (П2)\ б — СВ (П/);
в — КВ (ПЗ, П4, П5)
104
Рйс. 1-39. Монтажная схема блока КСДВ-ПЧ радиолы «Рига-101»
Кроме проводников, указанных на рисунке, имеются еще и следующие навесные соединения: контакт 6 В2 — контакт 8 В6; контакт 2 В2 — точка 7; контакт
19 В2 — точка 36; контакт 21 В2 — контакт 3 В4; контакт 13 В2 — точка 46; контакт 15 В2 — контакт 16 В12; контакт 17 В2 — точка 45; контакт 7 В2 —
§	точка 47; контакт 9 В2 — точка 39; контакт 11 В2 — точка 37; контакт 5 Ы — точка 48; точка 9 — точка 38
Рис. 1-40. Монтажная схема блока УНЧ радиол «Рига-101» и «Рига-102»
В15
Рис. 1-41. Монтажная схема блока питания радиол «Рига-101» и «Рига-102»: а — монтаж блока питания;
б—распайка выводов переключателя сети, разъема Ш9-1 и платы СТ; в — распайка выводов переключа-
теля В15\ г — распайка выводов электролитических конденсаторов
106
ный регулятор громкости (Ria—R16) с тонкомпенсацией
включен в цепь базы транзисторов T9. На транзисторе
Т11 (МП41) собран усилитель по схеме с общим
Рис. 1-42. Монтажная схема платы стаби-
лизатора (СТ) блока питания радиол
«Рига-101» и «Рига-102»
эмиттером. В цепь коллектор транзистора Т10 — база
транзистора Т11 включены плавные регуляторы тембра:
верхних (R3a—R36) и нижних (R4a—R46) звуковых
частот. На транзисторе Т12 (МП41) собран эмиттерный
повторитель, а на транзисторе Т13 (МП25Б) — усили-
тель по схеме с общим эмиттером. Предоконечный
каскад усилителя НЧ — фазоинвертор на транзи-
сторах Т14 (МП25Б) и Т15 (Ш\37к) — построен по
последовательной двухтактной схеме с дополнительной
симметрией. Выходной каскад усилителя НЧ на транзи-
сторах Т16 и Т17 (П213Б) выполнен по последовательной
двухтактной схеме с бестрансформаторным выходом.
Предоконечный и выходной каскады охвачены отрицатель-
ной обратной связью. Для увеличения температурной
стабильности в эмиттерные цепи транзисторов выходного
каскада включены резисторы R30 и R31. С выхода усили-
теля НЧ обратная связь подается через переменный рези-
стор R32 и конденсатор С15 в цепь эмиттера транзистора
Т11 и через переменный резистор R23 в цепь базы тран-
зистора Т13. Через этот же резистор одновременно по-
ступает смещение на базу транзистора Т13.
В качестве индикатора настройки (И) используется
стрелочный прибор: микроамперметр III класса точности
типа М733/1 с пределами измерений 0—250 мка, зашунти-
рованный резистором R55. Индикатор включен в цепь
смещения подаваемого на базу транзистора ТЗ и через
низкоомный резистор R56 — к стабилизированному вы-
ходу выпрямителя — 9,2 в.
Рис. 1-43. Монтажная схема шасси радиол «Рига-101» и «Рига-102» (вид со стороны узлов и деталей)
Соединения выходных контактов плат УНЧ с регуляторами громкости (/?/), стереобаланса (R2) и тембра (R3t R4) не показаны
(см. принципиальную схему радиол рис. 1-35, разд. II)
107
1
Рис. 1-44. Монтажная схема шасси радиол «Рига-101» и «Рига-102» (вид со стороны монтажа)
Акустическая система каждого канала состоит из
двух громкоговорителей: 4ГД-5 с резонансной частотой
Рис. 1-45. Кинематическая схема верньерного устройства
радиол «Рига-101» и «Рига-102»
/ — тросик настройки указателя КСДВ диапазонов; 2 — ука-
затель настройки КСДВ диапазонов; 3 — тросик привода КПЕ»
4, 8 — тросик привода и указателя настройки УКВ диапазона*
5 — ось КПЕ; 6 — ось привода настройки блока УКВ*.
7 — указатель настройки УКВ диапазона; 9 — тросик под-
держки указателя КСДВ диапазонов; 10 — тросик привода
магнитной антенны
45 гц и 1ГД-3 с резонансной частотой 4500 гц. Разделение
частот достигается конденсатором С емкостью в 1 мкф.
Громкоговорители попарно размещены в специальных
колонках.
Питание радиолы осуществляется по трансформатор-
ной схеме. Выпрямитель собран на диодах ДЮ и Д11
(Д242Б) по двухполупериодной мостовой схеме. На тран-
зисторе Т8 (П216Б) с опорным диодом ( Д9 (Д816А)
собрана схема стабилизатора напряжения.' С делителя
R5, R3, R4 снимаются стабилизированные напряжения
(—22 в, —6,8 в и —9,2 в). Диод Д8 (2С168А) служит для
стабилизации напряжения —6,8 в. Питание электропро-
игрывающего устройства производится от автономного
автотрансформатора Amp.
Шасси радиолы выполнено по принципу функциональ-
ных блоков. Конструктивной базой является каркас,
на котором размещены блоки УКВ, КСДВ-ПЧ, КПЕ,
УНЧ и блок питания со стабилизатором напряжения.
Все блоки, за исключением блока питания (стабилизатор
напряжения — печатный мойтаж), выполнены с примене-
нием печатного монтажа. Контуры трансформаторов
ПЧ-АМ и ПЧ-ЧМ смонтированы объемным монтажом на
отдельных платах, заключены в капроновые экраны и
попарно помещены в алюминиевые экраны. С целью умень-
шения габаритов футляра блоки приемника радиолы рас-
положены в различных плоскостях. Электропроигрыва-
тель и акустическая система размещены в автономных
футлярах.
198
На рис. 1-35 показано расположение основных блоков
и узлов на шасси, на рис. 1-37 — чертеж клавишного
переключателя диапазонов; на рис. 1-38, 1-39, 1-40, 1-42 —
монтажные схемы печатных шщт блоков КСДВ-ПЧ, УНЧ,
контурных линеек и стабилизатора напряжения, на
рис. 1-41 — монтажная схема блока питания, на рис. 1-43
и 1-44 — монтажная схема шасси приемника радиолы,
а на рис. 1-45 — кинематическая схема верньерного
устройства. Монтажная схема шасси приведена для ва-
рианта с блоком стереодекодера. В табл. 1-8 приведены
основные данные .моточных узлов радиолы.
ГЛАВА ВТОРАЯ
МОНОФОНИЧЕСКИЕ РАДИОЛЫ
2-1. Общие положения
В 1966—69 гг. выпускались две модели монофониче-
ских радиол высшего класса — «Эстония-ЗМ» и «Эсто-
ния-4» (блок-схема — рис. 2-1) и 12 моделей радиол пер-
вого класса.
Все модели монофонических радиол первого класса
(исключая радиолы «Беларусь-101», «Беларусь-103» и
Радиола «Иоланта» имеет коренное отличие от других
радиол первого класса, которое заключается в введении
блока искусственной реверберации (искусственного эха).
Принцип создания искусственного эха заключается в том,
что в специальном устройстве (ревербераторе)'на входной
сигнал (снимаемый с выхода детектора) накладывается
Каскады Антракта
УПЧ 1
УПЧ 11
Диполь
6<Р1П
6КЧП
Д2В -Н
I У/74 7/
УПЧ IV
УПЧ 111
УВЧ
Каскады ЧИ тракта
Преобразо-1
ватель .
УПЧ1 ’
Детектор Индикатор
АРУ и ' настройки
сигнала *

|Н н
Ч 6Н2П
й	..
Рис. 2-1. Блок-схема монофонических радиол высш.его класса
«Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
1 Дробный
। детектор
Усилитель
напряже-
ния
I	I
I-------1’	4ГД-2В
I	I------_J|	4ГД-7
I 4ГД-28
Предвари- I
тельный I
усилитель I
сразовра- । Усилитель |
щатель । мощности ।
111 ЭПУ-20 или
II ЭПУ-40
АВС-80-260м\**
I 127/2208
Питание
I 4ГД-7
Акустическая система
Усилитель
низкой частоты
«Рига-102») разработаны на основе одной базовой модели
«Ригонда», которая выпускалась в двух вариантах: стерео-
фонического и монофонического звучаний, поэтому имеют
в основном одинаковые принципиальные схемы и отли-
чаются от радиолы «Ригонда» внешним оформлением и
акустической системой. На рис. 2-2 приведена блок:
схема радиол типа «Ригонда». Блок-схемы приемников
магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М» аналогичны
приведенной на рис. 2-2.
В предыдущей главе достаточно подробно рассмотрена
принципиальная схема радиолы «Ригонда-стерео», по-
этому в настоящей главе радиолы «Ригонда-моно», «ВЭФ-
Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6» и «Иоланта»
рассмотрены в сравнении с радиолами «Ригонда-стерео»
и «Ригонда-моно»> Несколько подробнее изложен мате-
риал по радиолам «Беларусь-101» и «Беларусь-103»,
которые значительно отличаются от радиол типа «Ригонда»
как по своим принципиальным схемам, так и по конструк-
тивному оформлению (блок-схема — рис. 2-2).
Монофоническая транзисторная радиола «Рига-102»
является аналогом стереофонической транзисторной ра-
диолы «Рига-101» и блок-схема ее отличается от блок-схемы
радиолы «Рига-101» (см. рис. 1-2 настоящего раздела)
только отсутствием второго канала УНЧ и типом ЭПУ.
последовательность эхо — сигналов, уровень которых
убывает (по мере нарастания времени запаздывания)
с той или иной скоростью. Сигнал, полученный на выходе
ревербератора, подмешивается затем в основной канал
при том или ином соотношении мощностей основного и
реверберируемого сигналов. При этом создается иллюзия
слушания в большом зале на значительном расстоянии
от источника, причем уменьшение уровня реверберируе-
мого сигнала воспринимается как эффект приближения
к источнику звука. В радиоле «Иоланта» для получения
эффекта реверберации применен электромеханический
ревербератор. Блок-схемы приемников магнитол «Ми-
ния-3» и «Миния-4» построены аналогично блок-схеме
базовой радиолы «Ригонда» (небольшие отличия не* имеют
принципиального значения).
Номинальная выходная мощность: «Эстония-ЗМ» и
«Эстония-4» — 6 env, «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-
Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта», «Романтика»,
«Романтика-М» и «Рига-102» — 2в/тг; «Беларусь-101,103» —
4 вт', «Миния-3, 4»— 1,5 вт.
Граничные частоты (волны) растянутых КВ под-
диапазонов приемников радиол, магниторадиол и
магнитол высшего и первого классов приведены в
табл. 2-1.
109
Каскады AM тракта
УНЧ
Каскады чм тракта
111 ЭПУ-20
или
Л ЭПУ-ЬО
121/2206
Питание
Рис. 2-2. Блок-схемы монофонических радиол первого класса: вверху — базовая радиола «Ригонда-моно»}
внизу — радиолы «Беларусь-101» и «Беларусь-103»
2-2. «Эстония-ЗМ»
Радиола «Эстония-ЗМ» состоит из двенадцатилампового
АМ-ЧМ приемника I класса с электропроигрывающим
устройством III ЭПУ-20, 3—127 в. Принципиальная
схема радиолы приведена на рис. 2-3. В радиоле исполь-
зован блок УКВ, описанный в § 1-3, разд. I.
В приемнике радиолы применен комбинированный
блок высокой частоты (блок ВЧ) — клавишный переклю-
чатель для переключения диапазонов,и родов работы ра-
диолы.
Входные цепи в диапазонах ДВ и СВ выполнены в виде
полосовых фильтров: первичные контуры L39, L38 (ДВ)
и L41, L40 (СВ) имеют индуктивно-емкостную связь,
а вторичные — L33, L32 (ДВ) и L35, L34 (СВ) — индук-
тивную. При работе с магнитной антенной ее катушки
L36, L36a (ДВ) и L37 (СВ) включаются последовательно
с индуктивностями соответствующего входного контура
L38 или L40, в зависимости от выбранного диапазона,
а цепь внешней антенны «заземляется». В диапазонах
КВ входные цепи представляют собой одиночные контуры
с индуктивной связью L30, L31, к которым для обеспече-
ния приема на всех пяти диапазонах КВ подключаются
различные емкости (Cl 11, С112, С113—С114, С118—С119
или С121—С120) в зависимости от нажатия той или иной
клавиши, или комбинации клавишей переключателя диа-
пазонов.
На лампе ЛЗ (6К4П) собран каскад усиления ВЧ
тракта AM по схеме апериодического усилителя (нагруз-
ка — резистор R15), а для диапазонов КВ — по резонанс-
ной схеме (нагрузка — контур L42 и конденсаторы С138,
С137, С134—С135, С139—С140 или С141—С142, в зави-
симости от диапазонов). В анодной цепи лампы ЛЗ вклю-
чен последовательный контур (L13, С31) — фильтр подав-
ления сигналов с частотой, равной промежуточной.
Лампа Л4 (6И1П) используется в качестве преобразо-
вателя частоты и гетеродина: триодная часть этой лампы —
гетеродин, а гептодная часть — преобразователь частоты
в тракте AM и второй УПЧ в тракте ЧМ. Гетеродин AM
собран по схеме с индуктивной обратной связью: катушки
L46, L48 и L43 — катушки обратной связи. Контур гете-
родина на КВ диапазонах составляют: катушка L44
и конденсаторы С157—С158, С155—С156, С153—С154,
С159—С160 или С161—С162 в зависимости от диапазона.
Сигнал поступает на первую сетку гептода лампы Л4,
а напряжение гетеродина — на третью. Анодной нагрузкой
преобразователя служат два полосовых фильтра (L16,
С37, L17, С38 и L18, С43, L19, С44) с внешней емкостной
связью; фильтры настроены на 465 кгц. При работе в
тракте ЧМ гептодная часть лампы Л4 (6И1П) работает
в качестве усилителя ПЧ (с триода лампы Л4 и с лампы
ЛЗ при этом снимается анодное напряжение). Анодной
нагрузкой является полосовой фильтр (L14, С35, L15,
С36), настроенный на частоту 8,4 Мгц.
На лампе Л5 (6К4П) собран первый усилитель ПЧ
тракта AM и третий усилитель ПЧ тракта ЧМ. Анодной
нагрузкой является полосовой фильтр: L22, С48, L23, С49
для тракта AM и L29, С50, L21, С51 — для тракта ЧМ.
На лампе Л6 (6К4П) собран второй усилитель ПЧ тракта
AM. Анодной нагрузкой является фильтр ПЧ (L24, С60,
ПО
1 аЬлица 2-1
Граничные частоты (волны) растянутых КВ
поддиапазонов приемников радиол, магниторадиол
и магнитол высшего и первого классов
Радиола, магниторадиола, магнитола	Обозна- чение диапазона	Единица измере- ния	Граничные частоты (волны)	
			верх- няя	ниж- няя
«Симфония» «Симфония-2»	KBI	Мгц	12,1	11,7
		м	24,8	25,6
	квп	Мгц	9,8	9,5
		м	30,6	31,8
	квш	Мгц	7,3	7,1
		м	41,1	42,25
	KBIV	Мгц	6,2	5,9
		м	48,4	50,8
«Эстония-стерео»	KBI	Мгц	12,1	11,7
		м	24,8	25,6
	квп	Мгц	9,8	9,5
		м	30,6	31,8
	квш	Мгц	7,3	5,45
		м	41,1	55,0
	KB1V	Мгц	5,45	3,95
		м	55,0	75,9
«Ригонда стерео» «Ригонда-моно» «ВЭФ-Радио» «ВЭФ-Рапсодия» «Урал-1, 2, 3, 5, 6,» «Иоланта» «Романтика» «Романтика-М» «Миния-3» «Миния-4»	KBI	Мгц	12,1	9,36
		м	24,8	32,0
	квп	Мгц	7,4	3,95
		м	40,5	75,9
Продолжение табл. 2-1
Радиола, магниторадиола, магнитола	Обозна- чение диапазона	Единица измере- ния	Г раничные частоты (волны)	
			верх- няя	ниж- няя
«Рига-101» «Рига-102»	KBI	Мгц	12,1	9,4
		м	24,8	31,9
	квп	Мгц	7,4	5,65
		м	40,6	53,0
	квш	Мгц	5,75	3,92
		м	52,2	76,0
«Эстония-ЗМ» «Эстония-4» ;	KBI	Мгц	5,9	3,95
		м	50,8	76,0
	квп	Мгц	6,25	5,9
		м	48,0	50,8
	квш	Мгц	7,4	6,95
		м	40,6	43,2
	KB1V	Мгц	10,4	8,75
		м	28,9	34,3
	KBV	Мгц	12,1	11,35
		м	24,8	26,4
«Беларусь-101» «Беларусь-103»	KBI	Мгц	12,1	11,6
		м	24,8	25,9
	квп	Мгц	9,8	9,3
		м	30,6	32,3
	квш	Мгц	7,6	3,95
		м	39,5	75,9
Ш
П2
Рис. 2-3. Принципиальная
Примечание: 1 все клавиши переключателей — в отжатом положении
2 Соединение контактов переключателя в для 220в - t 2,5 -6, Оля ?276- 30 7 8
3 Предохранитель Пр для 2206 и 1276 - 2 а
схема радиолы «Эстония-ЗМ»
НЗ
L25, С61). При работе в тракте ЧМ каскад не работает
(со второй сетки лампы Л6 снимается напряжение пи-
тания).
Рис. 2-4. Расположение основных блоков и узлов на
шасси радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
/ — L28; L27; 2 — 6Ж1П; 3 — L20, L21; 4 — L22, L23;
5 — L18, L19; 6 — L16, L17; 7 — L14, L15; 8— 6И1П; 9 —
C102; 10 — силовой трансформатор; 11 — Lil, LIO; 12 — блок
УКВ; 13 — 6Ф1П; 14 — I 13; 15 — 6К4П; 16 — КПЕ; 17 —
магнитная антенна; 18 — 6Ж1П; 19 — электролитические кон-
денсаторы; 20 — 6Н2П; 21 — 6П14П; 22—дроссель; 23— тон-
регистр
Детектор AM собран на диоде Д4 (Д2В) по последо-
вательной схеме. Нагрузкой каскада является делитель
R43, R40. С резистора R40 сигнал снимается на усили-
тель НЧ. На диодах Д5 и Дб (Д2В) собран детектор АРУ
с задержкой по схеме с параллельно включенной нагрузкой
в трех полосовых фильтрах ПЧ (L16, L17; L18, L19:
L22, L23).
На лампе Л7 (6Ж1П) собран четвертый усилитель
ПЧЧМ и ограничитель. В анодную цепь каскада включен
симметричный дробный детектор, собранный на диодах Д2
и ДЗ (Д2В). Резистор R49 — ограничительное сопротивле-
ние для ослабления влияния импульсных помех, конден-
сатор С70 — для сглаживания высокочастотной состав-
ляющей. Сигнал через цепочку R52, С163 (для выравни-
вания частотной характеристики в области высших звуко-
вых частот) подается на вход усилителя НЧ. На диоде
Д1 (Д2В) собрано устройство для подавления слабых
шумовых сигналов в ЧМ тракте. При слабых сигналах
отрицательное напряжение на сетке Л7 мало, ток через
лампу возрастает, напряжение на ее аноде падает, диод Д1
открывается и шунтирует первичную цепь дробного детек-
тора, что препятствует дальнейшему прохождению слабого
сигнала. При нормальном сигнале напряжение на аноде
лампы Л7 выше напряжения в точке хмежду резисторами
R46 и R47, диод закрыт и дробный детектор работает
нормально.
Усилитель низкой частоты — четырехкаскадный. На
лампе Л8 (6Н2П) выполнен резистивный каскад усиления
напряжения (нагрузкой является резистор R57). Перемен-
ный резистор R51 — тонкомпенсированный регулятор
громкости. В анодную цепь лампы Л8 включен тонрегистр
(ступенчатый регулятор тембра) ₽ на четыре положения
(«Речь», «Симфония», «Джаз», «Бас»). На левой половине
лампы Л9 (6Н2П) собран второй каскад усиления напря-
жения. Переменный резистор R60 — плавный регулятор
тембра верхних звуковых частот, a R64 — нижних зву-
ковых частот. На правой половине лампы Л9 (6Н2П)
Рис. 2-5. Клавишные переключатели радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
а — переключатель диапазонов: В1 — ДВ; В2 — СВ; ВЗ — KBIII; В4 — KBIV; В5 — KBV; В6 — УКВ; В7 — сеть; А —
KBI; Б — KBII; В — звукосниматель
б — тонрегистр: В9 — «Речь»; В10 — «Соло»; В11 — «Симфония»; В12 — «Джаз»; В13 — «Бас» («Эстония-ЗМ») и В9 - «Речь»;
В10 — «Симфония»; Bl 1 — «Джаз»; В12 — «Бас»; В13 — местный прием («Эстония-4»)
(R45). Напряжение АРУ через фильтр R50, С58 подается
на лампы ЛЗ, Л5 и Л6. С R27 через резистор R26 на пер-
вую сетку второго усилителя ВЧ (лампа Л1) блока УКВ
(см. рис. 1-4, разд. I) подается отрицательное напряже-
ние, которое при сильных сигналах прикрывает пентод-
ную часть лампы Л1, осуществляя АРУ в тракте ЧМ.
В приемнике радиолы предусмотрена плавная регули-
ровка полосы пропускания в тракте AM, которая осуще-
ствляется изменением взаимного расположения катушек
собран резистивный фазоинверсный каскад с разделенной
нагрузкой (R85, R84). В накальной цепи лампы Л9 вклю-
чена цепочка: переменный резистор R78 (балансное сопро-
тивление) и конденсатор С95, которая уменьшает уровень
фона. Выходной каскад усилителя НЧ собран на лампах
ЛЮ и ЛИ (6П14П) по двухтактной ультралинейной
схеме с последовательной обратной связью (цепочка
R90, С101). Переменный резистор R91 служит для регу-
ллровки глубины обратной связи. Обратная связь
114
Таблица 2-2
Данные контурных катушек радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгн
L12	—		Однослойная	50	ПЭВ-2; 0,41	—
из («Эстония-ЗМ»)	600НН		Перекрестная	320	ЛЭШО; 7 х 0,07	1100
L14 («Эстония-4»)	600НН		Перекрестная	530	ПЭЛШО; 0,1	2500
Л14, Л20	100НН		Однослойная	25	ПЭЛШО; 0,18	8
Л15, Л21	юонн		Однослойная	18	ПЭЛШО; 0,18	3,9
Л16—Л19, Л22-Л24	ч600НН		Секционная	45 х 3	ПЭВ-2; 0,1	382
L25	600НН		Секционная	45 X 3 Отвод от 69 витка	ПЭВ-2; 0,1	382
L26	ЮОНН		Однослойная	39	ПЭВ-2; 0,23	12
L27	юонн		То же	13 X 2	ПЭЛШО; 0,18	7,7
L28	юонн		.»	12	ПЭВ-2; 0,23	2,3
L29	—		Бескаркасная	|	50	ПЭВ-2; 0,15	—
L30	юонн		Однослойная	|	25,5	ПЭВ-2; 0,1	15,5
L31			Однослойная	।	1	12	ПЭВ-2; 0,51	2,15
L32	|	600НН		Перекрестная	520	ПЭЛШО; 0,1	3000
L33			Двухслойная	|	45	|	ПЭЛШО; 0,1	17,7
L34	|	600НН		Перекрестная	|	150	|	ЛЭШО; 7 х 0,07	180
L35			Однослойная	|	10	1	ПЭЛШО; 0,1	1,65
L36		600НН	Перекрестная	I	160	ЛЭШО; 7 х 0,07	|	2650
L36a			То же	|	1	65	1	ЛЭШО; 7 х 0,7	
L37			>	i	65	| ЛЭШО; 7 х 0,7	195
L38	|	600НН		»	1	525	ПЭЛШО; 0,1	3000
L39			»	I	1000	|	ПЭЛШО; 0,1	8250
' L40		600НН	*	1	150	|	ЛЭШО; 7 х 0,7	197
L41			»	I	350	|	ПЭВ-2; 0,1	960
L42	I юонн		Однослойная	1	5 + 7	1	ПЭВ-2; 0,51	2,18
L43		юонн	То же	|	Ю,5	|	ПЭЛ-2; 0,1	3,8
L44				10,5	'	|	ПЭЛ-2; 0,51	|	1,9
L45	|	600НН		Перекрестная	|	210	ПЭЛШО; 0,1	j	325
L46			То же	23	|	ПЭЛШО; 0,1 '	
L47	|	600НН		» |	100	ПЭЛШО; 0,1	100
L48			* 1	1	15	I	,	ПЭЛШО; 0,1	i -
115
Рис. 2-6. Принципиальная
116
Примечание: 1 Все клавиши переключателей — в отжатом положении
‘ 2 Соединение контактов переключатели В ’ для 220в — 1-2.5-6.
J Предохранитель Пр для 220В и 1276 — 2а.
для 1276 -3-4. 7-6.
схема радиолы «Эстония-4»
117
a)
Рис. 2-7. Кинематическая схема верньерного устройства
радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
а — регулятор тембра низких звуковых частот: / — тросик;
2 — ось регулятора тембра; 3 — указатель
б — привод магнитной антенны: 1 — тросик; 2 — ось магнит-
ной антенны; 3 — ось ручки регулировки
&— регулятор тембра высоких звуковых частот и полосы:
1 — тросик; 2 — указатель; 3 — рычаги трансформаторов ПЧ;
4 — ось регулятора
г — верньер тракта УКВ: 1 — тросик; 2 — ось привода;
3 — указатель настройки
д — верньер тракта НСДВ: 1 — тросик; 2 — ось КПЕ;
3 — указатель настройки
в усилителе НЧ осуществляется с использованием отдель-
ной обмотки (6—9) выходного трансформатора (Тр В).
На лампе Л12 (6Е1П) собран каскад оптического
индикатора настройки. Сигнал на сетку триодной части
Л12 при работе в тракте ЧМ снимается с делителя R36,
R34, а при работе в тракте AM —1 с делителя R43, R44
(в зависимости от положения переключателя В6).
Питание радиолы осуществляется по трансформа-
торной схеме с применением селенового выпрямителя
АВС-80-260М. Питание анодов и экранных сеток ламп
производится через индуктивно-емкостный фильтр (С100,
С102 и Др). В цепь каждого выпрямителя включен огра-
ничивающий резистор (R95, R96): при перегрузке выпря-
мителя эти резисторы перегорают и защищают выпрями-
тели и силовой трансформатор от перегрева.
По своей конструкции радиола представляет собой
приемник с электропроигрывателем, расположенным в од-
ном футляре настольного и напольного оформления (ЭПУ
находится в верхней части футляра и закрыто крышкой).
Акустическая система состоит из двух камер, расположен-
ных в этом же футляре. В каждой камере находится по
одному громкоговорителю 4ГД-7 или 4ГД-28. Особен-
ностью радиолы является применение навесного монтажа,
что значительно затрудняет ее ремонт и регулировку.
Монтаж выполнен на металлическом шасси.
На рис. 2-4 приведено расположение основных блоков
и узлов на шасси, на рис. 2-5 — чертеж клавишного
переключателя, диапазонов и тонрегистра, а на рис. 2-7 —
кинематическая схема верньерного устройства. В табл. 2-2
показаны основные данные моточных узлов, а в табл. 2-3 —
сопротивления основных цепей радиолы.
Сопротивления основных цепей радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Таблица 2-3
Лампа	J	Ножки ламповых панелей
Тип	Обозначе- ние по схеме	1	2	3	4	5	6	7	8	9
6К4П	ЛЗ	3 Мом	6^ ОМ	0	0	30 ком	75 ком	68 ом	—	—
6И1П	Л4	22 ком	2 Мом	130 ом	0	0	25 ком	35 ком	55 ком	35 ком
6К4П	Л5	1,1 Мом	1,1 ком	0	0	24 ком	22 ком	1,1 ком	—	—
6К4Л	Л6	1 Мом	130 ом	0	0	24 ком	75 ком	130 ом	—	—
6Ж1П	Л7	120 ком	0	0	0	12 ком	280 ком	0	—	—
6Н2П	Л8	120 ком	1 Мом	1,5 ком	0	0	120 ком	1 Мом	1,5 ком	0
6Н2П	Л9	|	70 ком	600 ком	40 ком	0	0	80 ком	220 ком	470 ом	0
6П14П	ЛЮ, ЛИ	0	365 ком	145 ом	0	0	0	25 ком	0	24,9 ком
6Е1П	Л12	1,1 Мом	0	38 ком	0	0	0	1 Мом	38 ком	38 ком
6Н2П («Эсто- ния-4»)	Л8	120 ком	470 ком	1 ком	0	0	120 ком	470 ком	1 ком	0
6П14П («Эсто- ния-4»)	ЛЮ, ли	0	365 ком	165 ом	0	0	0	25 ком	0	24,9 ком
Примечания: I. Сопротивления на плюсах электролитических конденсаторов составляют: С102—20 кам; С98—27 ком; С80 —
37 ком; С100—24 ком и С101—130 ом. 2. Сопротивления измерены относительно шасси радиолы на СВ диапазоне омметром типа ТТ4
(АВО-5) с точностью ±10%.
118
2-3. «Эстония-4»
Радиола высшего класса «Эстония-4», принципиальная
электрическая схема которой приведена на рис. 2-6,
является дальнейшей модификацией ранее выпускавшейся
модели «Эстония-ЗМ».
1)	конструктивно радиола оформлена в двух футля-
рах: в одном расположены приемник и электропроигры-
вающее устройство III ЭПУ-20, 3—127 в или II ЭПУ-40,
4(3)—127 в, причем ЭПУ установлено на выдвижной
Рис. 2-8. Монтажная схема клавишного переключателя радиолы «Эстония-4»
Отличия радиолы «Эстония-4» от радиолы «Эстония-ЗМ»
заключаются в следующем"
Рис. 2-9. Монтажная схема тонрегистра радиолы
«Эстония-4»
каретке в самостоятельном отсеке; в другом футляре рас-
положена акустическая система, состоящая из двух громко-
говорителей 4ГД-7 или 4ГД-28;
2)	введена клавиша «местный прием». Для повышения
качества при приеме местных мощных радиостанций
применяется подавление чувствительности. Нажатием
клавиши «местный прием» (В13) снимается напряжение
задержки АРУ и происходит переключение на отрица-
тельное напряжение, которое выпрямляется диодом Д9
(Д2В);
3)	изменена схема и конструкция тонрегистра, вве-
дены штепсельные разъемы для его подключения к схеме;
4)	в цепи первой сетки левой половины лампы Л8
(6Н2П) усилителя НЧ исключена цепочка С75, R53-,
5)	незначительно изменена конструкция клавишного
переключателя диапазонов;
6)	изменена схема подачи сигнала на поджигающий
электрод оптического индикатора настройки (Л 12), соот-
ветственно исключены: контакты 9, 10 и 11 (В6) клавиш-
ного переключателя диапазонов и цепочка С53, R36, С56.
Остальные отличия в схемах непринципиальны. На
рис. 2-8 приведена монтажная схема клавишного
119
г-s/
120
Рис. 2-10. Монтажная схема шасси радиолы «Эстония-4»
Последовательность контактов тонрегистра: 7, 5, 4, 2, 5, 6, 7, 8
121
LU1-2
Ш1-1
блок УКВ
6
Ш2~2
Ш2-1
Рис. 2-11. Принципиальная схема радиол «Ригонда-моно», «Урал-2» выпуска второй половины 1966 г., радиол
122
Магнитофон	£еть
Примечание: / Все клавиши переключателя диапазонов —
в отжатом положении
2 Переключатель В1 — в положении
п узкая полоса У
3 Соединение контактов переключателя
61. для 2208-2-4, для 1276-3-5,6-8.
4 Предохранитель Пр для 220в — 0,5 о,
для 1276 -1,0а.
«ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-3,5,6» и приемников магниторадиол
«Романтика» и «Романтика-М»
I23
переключателя диапазонов, на рис. 2-9 — электромонтаж-	Остальные характеристики радиолы аналогичны
ная схема тонрегистра, а на рис. 2-10 — электромонтаж-	соответствующим характеристикам радиолы «Эстония-
ная схема шасси приемника радиолы.	ЗМ».
2-4. «Ригонда-моно»
Монофоническая радиола «Ригонда-моно» представ-	Конструктивно шасси приемника радиолы выполнено
ляет собой пятидиапазонный восьмиламповый супергете-	аналогично радиоле «Ригонда-стерео», исключен лишь
родинный АМ-ЧМ приемник I класса с электропроигры-	блок УНЧ второго канала. Щасси, акустическая си-
вающим устройством III ЭПУ-20, 3—127*в или II ЭПУ-40 стема и ЭПУ объединены в один общий футляр наполь-
4(3)—127 в.	ного типа.
Принципиальная схема радиолы (рис. 2-11) анало-	На рис. 2-12 показано расположение основных блоков
гична схеме радиолы «Ригонда-стерео» (выпуска с сере-	и узлов на шасси, на рис. 2-13 — чертеж ^клавишного
дины 1966 г.), за исключением особенностей, связанных	переключателя, на рис. 2-14 и 2-15 — монтажная схема
с отсутствием стереоканала: исключена клавиша В9	шасси, а на рис. 2-16 — монтажная схема печатной платы
(«стерео») клавишного переключателя с соответствующей	блока КСДВ-ПЧ. Остальные характеристики радиолы
контактурой, регулятор стереобаланса, блок УНЧ вто-	аналогичны соответствующим характеристикам радиолы
рого канала, гнездо для подключения стереофонической	«Ригонда-стерео» (выпуска с середины 1966 г.),
приставки («полярный детектор») и введены изменения	До середины 1966 г. радиола «Ригонда-моно» выпу-
в схему фильтра блока питания.	скалась с блоком УНЧ, принципиальная и монтажная
Акустическая система радиолы состоит из четырех
громкоговорителей: двух 4ГД-28 (с резонансными часто-
тами 60 и 90 гц) и двух 1 ГД-28 (с резонансной частотой
100 или 140 гц).
схема которого аналогичны соответствующим схемам блока
УНЧ радиолы «Ригонда-стерео», выпускавшейся до сере-
дины 1966 г. (рис. 1-25). Монтажная схема платы блока
УНЧ приведена на рис. 1-30 настоящего раздела.
2-5. «ВЭФ-Радио» и
Радиолы «ВЭФ-Радио» и «ВЭФ-Рапсодия» имеют прин-
ципиальные схемы, аналогичные схеме радиолы «Ригонда-
моно» (рис. 2-11), за исключением незначительных изме-
нений в номиналах элементов в блоках КСДВ-ПЧ и пи-
тания. Обе радиолы отличаются от радиолы «Ригонда-
моно» внешним оформлением и акустической системой.
В радиоле «ВЭФ-Радио» применен электропроигрыва-
тель III ЭПУ-20, 3—127 в или II ЭПУ-40, 4(3)—127 в,
а в радиоле «ВЭФ-Рапсодия» — только последний. Аку-
стическая система обеих радиол состоит из одного громко-
«ВЭФ-Рапсодия»
говорителя 4ГД-4. Радиола «ВЭФ-Радио» выполнена
в футляре, который может быть как напольным, так и на-
стольным, а радиола «ВЭФ-Рапсодия» — только в наполь-
ном варианте футляра.
Напряжения и сопротивления основных цепей радиол
«ВЭФ-Радио» и «ВЭФ-Рапсодия» несколько отличаются
от режимов' радиолы «Ригонда-моно» и приведены в
прилож. 7. Все остальные характеристики обеих радиол
не отличаются от соответствующих характеристик радиол
«Ригонда-моно» и «Ригбнда-стерео».
2-6. «Урал-i
Радиолы «Урал-1» и «Урал-2» в первой половине 1966 г.
выпускались по схеме радиолы «Ригонда-моно» (блок
УНЧ имел схему в соответствии с рис. 1-25 настоящего
раздела) и отличались от последней только внешним
оформлением и акустической системой.
В радиолах использовано электропроигрывающее
устройство III ЭПУ-20, 3—127 в, акустическая система
состоит из четырех громкоговорителей: двух фронталь-
ных — 2ГД-19 (резонансные частоты 80 и 100 гц) и двух
и «Урал-2»
боковых — 1ГД-19, включенных через конденсатор 1 мкф.
Радиола «Урал-2» выполнена в напольном варианте,
а «Урал-1» — в напольном и настольном.
Радиола «Урал-2» выпуска второй половины 1966 г.
имеет принципиальную схему, соответствующую приве-
денной на рис. 2-11.
Все характеристики обеих радиол аналогичны соот-
ветствующим характеристикам радиол «Ригонда-моно» и
«Ригонда-стерео».
2-7. «Урал-3», «Урал-5» и «Урал-6»
Все три радиолы имеют одинаковые принципиальные
схемы, которые аналогичны схеме радиолы «Ригонда-
моно» (рис. 2-11), за исключением несколько измененной
схемы блока питания, акустических систем и внешнего
оформления. В радиолах применено электропроигрываю-
щее устройство II ЭПУ-40, 4(3)—127 в.
Акустическая система радиолы «Урал-3» состоит из
двух громкоговорителей: 4ГД-28 и 1 ГД-28, включенных
через конденсатор 1 мкф: Акустические системы радиол
«Урал-5» и «Урал-6» состоят из трех громкоговорителей:
двух боковых — 4ГД-28 (резонансные частоты 60 и 90 гц)
и одного фронтального — 1ГД-19. ч
В отличие от других моделей в радиоле «Урал-6»
имеется специальный штепсельный разъе^ для подклю-
чения внешнего блока реверберации.
Радиолы «Урал-5» и «Урал-6» выполнены каждая
в одном футляре напольного и настольного оформления.
Радиола «Урал-3» выполнена в трех футлярах: приемник,
электропроигрыватель и акустическая система. Радиола
выпускалась как напольной, так и настольной и благодаря
наличию трех футляров может быть собрана в нескольких
вариантах внешнего оформления. Наличие ножки —
подставки — дает возможность собрать радиолу в виде
«журнального столика» с поворотом на 180°.
Все остальные характеристики радиол не отличаются
от соответствующих характеристик радиолы «Ригонда-
моно».
На рис. 2-17 'и 2-18 приведены монтажные схемы
шасси радиол «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1,
2, 3, 5 ,6».
124
Рис. 2-12. Расположение основных блоков и узлов на
шасси радиол «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рап-
содия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6» и приемников магниторадиол
«Романтика» и «Романтика-М»
V-----и
/ — 6Н2П; 2 — 6П14П; 3 — выходной трансформатор; 4 — блок
КСДВ-ПЧ; 5 — 6Х2П, 6 — трансформаторы ПЧ; 7 — магнит-
ная антенна; 8 — блок УКВ; 9 — 6НЗП; 10 — 6И1П; / / — КПЕ;
12 — 6К4П; 13 —- блок УНЧ; 14 — 6Е1П; 15 — электролитиче-
ские конденсаторы; 16 — блок питания; 17 — силовой транс-
форматор
Рис. 2-13. Клавишный переключатель диапазонов «Ри-
гонда-моно», «ВЭФ-Радиол», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2,
3, 5, 6» и приемников магниторадиол. «Романтика» и
«Романтика-М»
В/ — переключатель полосы; В2 — УКВ; ВЗ — «местный
прием»; В4 — СВ; В5 — ДВ; В6 — KBI; В7 — КВН; В8 —
звукосниматель
Рис. 2-14. Монтажная схема шасси радиолы «Ригонда-моно» и приемников магниторадиол «Романтика» и «Роман-
тика-М» (вид со стороны узлов и деталей). Провод 35 идет к контакту 12 платы УНЧ
125
Рис. 2-15. Монтажная схема шасси радиолы «Ригонда-моно» и приемников магнитОрадиол «Роман-
тика» и «Романтика-М» (вид со стороны монтажа)
Рис. 2-16. Монтажная схема блока КСВД-ПЧ радиол «Ригонда-моно», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсо-
дия», «Урал-1,2,3, 5,6», «Иоланта» и приемников магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М».
Соединения навесными проводниками, кроме обозначенных на рисунке, аналогичны рис. 1-28, разд, II
лв
Рис. 2-17. Монтажная схема шасси радиол «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6» (вид со стороны
узлов и деталей): а — монтажная схема; б — распайка выводов КПЕ
Рис. 2-18. Монтажная схема шасси радиол «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6» (вид
со стороны монтажа)
1 2
Ш1-2
Ш1-1
Блок УКВ
6.
д
1000
61
ВЗ
28
L
^Ш2-2
dT Ш2-1 ТрПЧ-1
U [5“_т"К
6КЧП
ЮОО
47
2
з<
01
56
С4|
1000
03
36
ТрПЧ-П
V
01**
L3 as
02
56
ЮОк 120к
R131n
ЮОк
7 Md
U-TT^-T-
££ ±0,047±
С4[
100
040
0,01
]R2
\330к 6И1П
0390,01
R19 R19
ЗЗк 47
03^ J £^5^
ЮОО^
L3j2
56
Тц*?
-L т?дл
09 I
Q,Q1_
J
018
330
020
6800
R5
ЮОк

1000
1\ 031 сзч
~ 330 6800
ТрПЧ-Ш
02
1000
L1 L2
Г Г
I л л 1
сз «;
;ТМ5
> ZJJ40C4I
I
КСДВ-П$
Л5
6Х2П
6
-СЧЗ
6800
044330
С45
\R26
\3,3к
--Jl-
R25
ЗЗк
X 19
2
И 1315
621 г)
26
ЮОк
>38
9 R6150
Др ?
69
64
056,8
И ИЗ 8
: L15 L16
65
68
66
032
120
С3\
120
012
4-15
/г4|
82к\
R7
22 к
120
037 =±=
180 ]
029
^70
62
010=.
0,01
0,01
i
\R27
J 1м
06
I 013
L13L1
Ш4-1\
L8
ЭПУ
Ш5-2
019
9.5-518
L6 21
Ш9-2 =1
610
о 6 г
s£C38
^5-20
= П7
6800^
з

L3 6~25\
Г МА
0710
о б В г
021
$5-518
025
8-30
028
560
С 33
120
6110110 R11K
Рис. 2-19. Принципиальная
Переключатель В10 имеет механическую связь с поворотной
128
г
&ч\
трв ;
Г\>11
RftfO*
С11,0~\
±
пл
ЛН1
ЛН2
ЛНЗ
6Е1П
R2
120к
R9
р2220к
If
75
R9
а б в г
1
j
Ш11~1
87
51к
2200
R10U
\К8	Л7_ R13
\220к 6П14П ttfK
।
3300
R11
Ш7-1
^ДояГр
R3
Ъ2,2м
№t\ ^°С12^
15да£ Ъ™0-°Т
I______С_/Т_ __
500,0 "
• п ...
т^—^с 1м
[I 050,018
2,7и
ГГ?
Л6
Св ОН20
\033 С9п Уп СО
±С7
\2200
К12 ~^С13
180
то 6,8к
012 2200
• к° к6 к8 кг

1500
’ Гр2
l4C_
АВС-80-260
Ш10-1
2206
ТрС
Ш6-1
Сеть
БП
Ш5-1
'б
В
г
-СЗ-
20,0
R4
47к
Ш9-1 Шд-2
2606(250)
tff,.2к
2306
1г w
[W!
1276
20.0
2326\
(?Н>)\
?0,0\
а
Примечание: 1 Все клавиши переключателя диапазонов—в отжатой положении.
Переключатель 61—6 положении „узкая полоса”
Режимы ламп и выпрямителя аналогичны соответствующим
режимам радиолы „Ригонда-моно”(рис.2-11 ^розд.И),режим трон-*
зисторов блока РВ см. в табл 2-20, разд Ш
Соединение контактов переключателя В : для 2206~ 6'8, для 1276-2-^,1-7».
5 Предохранитель Пр для 220в-0,5а, для 1276—1,0а,
2
3

схема радиолы «Иоланта»
системой .магнитной антенны аналогично рис. 2-11, разд. II
5 Новоселов Л. Е., Шапиро О. Л.
129
2-8, «Иоланта» («Урал-7»)
Радиола I класса с реверберацией «Иоланта» является
дальнейшей модернизацией радиолы «Урал-1».
Принципиальная схема радиолы «Иоланта» (рис. 2-19)
аналогична принципиальной схеме радиолы «Ригонда-
моно», за исключением наличия блока реверберации и
связанных с ним цепей. В связи с этим изменена конструк-
ция клавишного переключателя диапазонов (рис. 2-20):
введена клавиша «Ревербер» (В 9) включения и выключе-
ния реверберации и соответствующая контактура.
Рис. 2-21. Устройство катушки преобразователя блока
реверберации радиолы «Иоланта»
Блок реверберации представляет собой отдельный
функциональный узел, который подключается к прием-
нику с помощью разъема Щ114 и является электромеха-
ническим устройством. Сигнал с детектора приемника
радиолы поступает на вход УНЧ (управляющая сетка
левой половины лампы Л6), а через разъемыШП-1, ШИ-2
и контакты клавишного переключателя — на вход пер-
вого УНЧ блока реверберации (цепь базы транзистора Т1).
Первый усилитель НЧ — трехкаскадный. Первый каскад
собран по схеме с общим коллектором на составном тран-
зисторе 77, Т2 (МП41А). Второй и третий каскады усили-
теля НЧ (усилитель мощности) собраны по схеме с общим
эмиттером на транзисторах ТЗ (МП41А) и Т4 (МП42А).
Рис. 2-20. Клавишный переключатель диапазонов радиолы
«Иоланта»
В1 — переключатель полосы; В2 — УКВ; ВЗ — «местный
прием»; В4 — СВ; В5 — ДВ; В6 — KBI; В7 — KBII; &8 —
звукосниматель; В9 — ревербератор
СИ С12
Рис. 2-22. Конструкция и расположение элементов блока реверберации радиолы «Иоланта»
1 — корпус блока; 2 — стойки; 3, 4, 5, 6 — пружины линии задержки; 7 — ротор; 8 — катушка; 9 — основание; 10 — катушка;
// — заглушка; 12 — прокладка; 13 — плата усилителя мощности и УНЧ; 14 — жгут; 15, 16 — экраны; 17 — крючок;
18 — разъем Ш11-2
130
В коллекторную цепь Т4 включена катушка первого
преобразователя ревербератора (рис. 2-21). Задерживаю-
щим элементом ревербератора (рис. 2-22) служат две спи:
ральные пружины 3, 6 из проволоки Х20Н80, на концах
которых укреплены ферритовые роторы 7, поворачиваю-
щиеся между полюсными наконечниками П-образного
магнитопровода с насаженными на них катушками 8, 10,
которые преобразуют электрические колебания в меха-
нические и наоборот. Усиленный сигнал из коллекторной
сениях. Кроме того, все устройство подвешивается на
пружинах. Задержанные механические колебания, про-
шедшие через пружины и преобразованные в электриче-
ские, усиливаются вторым усилителем НЧ, собранным
на транзисторах Т5 и Тб (МП41А). Второй усилитель
НЧ — двухкаскадный и собран по схеме с общим эмит-
тером с непосредственной связью между транзисторами.
Стабилизация рабочей точки транзисторов Т5 и Тб осу-
ществляется с помощью резисторов R19, R20, R21, R23,
реверберации радиолы «Иоланта»
Рис. 2-23. Монтажная схема блока
цепи транзистора Т4 поступает на катушку 8 первого
преобразователя. В результате ротор поворачивается на
угол, величина которого пропорциональна мгновенному
значению тока в катушке. Вращательное движение через
спиральные пружины 3, б передается на ротор 7 второго
Рис. 2-24. Расположение основных блоков и узлов
на шасси радиолы «Иоланта»
1 — силовой трансформатор; 2 — выходной трансфор-
матор; 3 — блок реверберации; 4 —6П14П; 5 — 6Х2П;
6 — трансформаторы ПЧ; 7 — блок КСДВ-ПЧ; 8 — маг-
нитная антенна; 9 — блок УКВ; 10 — 6НЗП; // —
6И1П; 12 — КПЕ; 13 — 6К4П; 14 — блок УНЧ; 15 —
6Е1Г1; 16 — 6Н2П; 17 — электролитические конденсато-
ры; 18 — блок питания
преобразователя, в катушке 10 которого наводится э. д. с.
Благодаря многократным отражениям сигналов на краях
пружин создается впечатление непрерывного послезвуча-
ния, которое усиливается за счет того, что одна пружина
задерживает сигнал на 26 мсек, а вторая — на 34 мсек.
Каждая пружина составляется из двух противоположно
намотанных половин. Причем вторая часть пружины
компенсирует колебания первой при механических сотря-
R24. Напряжение питания поступает на блок через фильтр
RC с резистора R27. В режиме реверберации минусовый
провод селенового выпрямителя замыкается на шасси
приемника через этот резистор. Усиленный задержанный
сигнал с потенциометра R6 через разъемы Ш11-1, Ш11-2
и контакты клавишного переключателя подается на вход
усилителя НЧ радиоприемника (в цепь катода левой
половины лампы Лб). Таким образом, на выходе усили-
теля НЧ приемника радиолы получается суммарный
сигнал, который состоит из прямого сигнала и задержан-
ного блоком реверберации. При этом создается иллюзия
слушания в большом зале на большом удалении от источ-
ника звучания. Время реверберации (послезвучания)
составляет на частоте 145 гц — б,Ьсек, на частоте 1000 гц —
2,0 сек, а на частоте 5100 гц — 0,8 сек. Рабочий диапазон
частот 100—5100 гц. Неравномерность частотной характе-
ристики в диапазоне частот 100—5100 гц не более 14 дб.
Катушка первого преобразователя содержит 420 витков
ПЭВ-Г, 0,12, а катушка второго преобразователя —
1100 витков провода ПЭВ-1; 0,08. Намотка обеих катушек
внавал.
Кроме наличия блока реверберации, радиола «Иолан-
та» отличается от предыдущих моделей типа «Урал»:
1)	внешним оформлением;
2)	расположением электропроигрывающего устройства
II ЭПУ-40, 4(3)—127 в, которое закрывается крышкой
из оргстекла;
3)	акустическая система радиолы состоит из трех
громкоговорителей: двух 4ГД-28 и одного 1 ГД-28, вклю-
ченного через емкость в 1 мкф\
4)	в радиоле применены унифицированные разъемы
СШ-5 и СГ-5.
На рис. 2-23 приведена монтажная схема печатной
платы блока реверберации, а на рис. 2-24 — расположе-
ние основных блоков и узлов на шасси.
Остальные характеристики радиолы «Иоланта» ана-
логичны соответствующим характеристикам радиол типа
«Урал» и «Ригонда-моно».
2-9. «Беларусь-101»
Радиола представляет собой одиннадцатиламповый
шестидиапазонный АМ-ЧМ супергетеродинный приемник
первого класса с электропроигрывающим устройством
III ЭПУ-15А, 3—127 в. Принципиальная схема радиолы
приведена на рис. 2-25. В качестве блока УКВ применен
унифицированный блок УКВ ИП-2 (§ 1-4, разд. I).
Во входных цепях на диапазонах КВ применены оди-
ночные контуры, индуктивно связанные с антенной (2L5,
2L7 и 2L9 — катушки связи), а на диапазонах СВ и
ДВ — полосовые фильтры (2L1, 2L3 — катушки связи).
Контуры полосового фильтра связаны между собой через
катушки связи 2L12 на СВ и 2L14 на ДВ диапазонах.
5*
131
132
[блох ТрС
Примечание: 1. Переключатель диапазонов - в положении Св
2.Соединение контактов переключателя в:
для 220в-2-4, для 127в ~ 1-4,6-8
3 Предохранитель Пр для 220в - 1а, для 127в ~ 2а
Рис. 2-25. Принципиальная схема радиолы «Беларусь-10b.
133


)ЗЧ
to СрЯ
Рис. 2-28. Монтажная схема блока КСДВ радиолы «Беларусь-101»
Кроме проводников, указанных на рисунке, имеются еще и следующие навесные соединения контакт 1 В2 — контакт 3 ВЗ; контакт 2 В2 — кон-
такт 2 ВЗ, 4 В4; контакт 5 В2 — контакт 5 В4, контакт 8 В2 — контакт 10 В4; контакт 18 В2 — контакт 16 В4; контакт 20 В2 — контакты 22 В4,
20 В5, 17 В6, 17 В7; контакт 22 В2 — контакты 24 В4, 19 В5, 18 В6, 18 В7; соединены контакты 25, 26 и 29 В2, В4, В5, В6 и В7 (соответственно); кон-
такт 18 В4 — контакт 11 В5, соединены контакты 8 В4, В5, В6 и В7, контакт 8 ВЗ — контакт 7 В4, контакт 3 В/— контакт 5 В5
При включении внутренней магнитной антенны в диапа-
зонах СВ и ДВ ее катушки (LI, L2—СВ и L3, Ь4—ДВ)
подключаются вместо катушек первого контура полосо-
вого фильтра (2L1, 2L2 — СВ и 2L3, 2L4 — ДВ). При
работе магнитной антенны первичный контур полосового
фильтра и наружная антенна подключаются к «земле» с
помощью переключателя ВЗ.
Рис. 2-30. Монтажная схема трансформаторов ПЧ ра-
диолы «Беларусь-101»: а — Тр ПЧ-I; б — Тр ПЧ-П;
в —Тр ПЧ-Ш; г —Тр ПЧ-Ш
На лампе Л2 (6К4П) собран усилитель ВЧ для тракта
AM и первый усилитель ПЧ тракта ЧМ. Анодной нагрузкой
усилителя ВЧ в диапазонах СВ и ДВ служит резистор
2R7 (апериодический усилитель), а в диапазонах КВ —
настраивае.мые контуры (резонансный усилитель): в диа-
пазонах KBI и КВН — с автотрансформаторным включе-
нием (2L17, 2Ы8)\ в диапазоне KBIII — с трансформа-
торным включением {2L15 — катушка связи). При работе
в тракте ЧМ каскад на лампе Л2 выполняет роль первого
усилителя ПЧ. Анодной нагрузкой является трехконтур-
135
Рис. 2-31. Монтажная схема блока УНЧ радиолы «Беларусь-101»
ный фильтр (3L3, ЗС2, 3L4, ЗС4, 3L8, 3L9, ЗС8), настроен-
ный на частоту 6,5 Мгц.
°L__
Рис. 2-32. Монтажные схемы регуляторов тембра радиолы
«Беларусь-101»: а — низких частот; б — высоких частот
На лампе ЛЗ (6И1П) собран преобразователь частоты:
на гептодной части лампы ЛЗ — смеситель, а на триод-
ной — гетеродин. Гетеродин использует трансформаторную
схему с обратной связью (катушки 2L20, 2L22, 2L24,
136
2L26, 2L28). Сигнал поступает на первую сетку гептода
лампы ЛЗ, а напряжение гетеродина — на третью. Анод-
ной нагрузкой преобразователя частоты служит четырех-
контурный фильтр сосредоточенной селекции (3L1 ЗС1,
3L2, ЗСЗ, 3L5, 3L6,3C5, 3L7, ЗС7), настроенный на частоту
465 кгц. В цепи первой сетки гептода лампы ЛЗ включен
фильтр — пробка (2L19, 2С16) для подавления сигналов
с частотой, равной промежуточной. При работе в ЧМ
тракте с анода триода и экранной сетки гептода лампы ЛЗ
снимается напряжение питания.
Усилитель ПЧ-ЧМ — трехкаскадный и собран на
лампах Л2, Л4, Л5 (6К4П). Второй каскад усилителя
ПЧ-^ЧМ собран на .рампе Л4, в анод которой включен вто-
рой фильтр промежуточной частоты (3L10, ЗС14, 3L11,
ЗС15).
С третьего каскада усилителя ПЧ-ЧМ (Л5) сигнал
промежуточной частоты 6,5 Мгц поступает на схему сим-
метричного дробного детектора, собранного на диодах
Д2 и ДЗ (Д2В). Нагрузкой являются резисторы 3R20 и
3R21, а резистор 3R14 и потенциометр 3R13 служат для
симметрирования плеч детектора. В анодной цепи дроб-
ного детектора имеётся цепочка Д1 (Д2В), ЗС22, 3R10,
которая служит для ограничения паразитной амплитудной
модуляции. С точки соединения конденсаторов ЗС29,
ЗСЗО сигнал через цепочку 3C31, 3R15, ЗСЗЗ, 3R22,
осуществляющую коррекцию частотной характеристики,
подается на вход усилителя низкой частоты.
Усилитель ПЧ-АМ — двухкаскадный и собран на
лампах Л4 и Л5 (6К4П), в аноды которых включены второй
и третий фильтры промежуточной частоты. С третьего
фильтра ПЧ сигнал подается на детектор AM сигналов,
в качестве которого используется левая половина лампы
Л6 (6Н2П), включенная диодом. Нагрузкой каскада
является резистор 3R11. Первый и второй фильтры ПЧ
имеют регулируемую ширину полосы. Регулировка осу-
ществляется изменением связи между катушками 3L1—
3L2, 3L6—3L7, 3L12—3L13 за счет изменения расстояния
Таблица 2-4
Данные контурных катушек радиолы «Беларусь-101»
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгм
Блок КСДВ						
2L1		ЯЛЛЦЦ	Секционная	200 x2	ПЭВ-1 > 0,1	—
2L2	-	UvUl 111	То же	36x4	Провод высокочастотный; 5x0,06	50
2L3		600НН		450x3	ПЭВ-1; 0,1	—
2L4			»	173x3	ПЭВ-1; 0,12	|	950
2L5		юонн	Однослойная .	ю	ПЭЛШО; 0,15	1 “
2L6			То же	17	ПЭЛШО; 0,35	|	1,2
2L7	|	100НН		»	7	ПЭЛШО; 0,15	—
2L8				18	ПЭЛШО; 0,35	1,3
2L9	|	100НН		»	5	ПЭЛШО; 0,15	__
2L10				12	ПЭЛШО; 0,35	0,7
2L11		600НН	Секционная	32x4	Провод высокочастотный; 5x0,06	42
2L12			То же	1	ПЭВ-1; 0,12	—
2L13		600НН	>	110x4 Отвод от 220 витка	ПЭВ-1; 0,12	550
2L14				4	ПЭВ-1; 0,12	—
2L15	|	600НН		Однослойная	15 '	ПЭВ-1; 0,35	—
2L16			То же	18	ПЭЛШО; 0,35	1,4
2L17	100НН		-1, »	18 Отвод от 14 . витка	ПЭЛШО; 0,35	1,3
2L18	юонн		»	12 Отвод от 8 витка	ПЭЛШО; 0,35	0,7
2L19	600НН		Секционная	120x4	|	ПЭВ-1; 0,12	620
2L20	|	600НН		То же	12	|	ПЭВ-1; 0,12	—
2L21			>	1	35x3	|	ПЭВ-1; 0,12	30
2L22	|	600НН		»	27	|	ПЭВ-1; 0,12	—
2L23			»	70x3	|	ПЭВ-1; 0,12	125
2L24	| юоян		Однослойная	10	I	ПЭЛШО; 0,12	—
2L25			То же	14	р	ПЭЛШО; 0,2		1,0
2L26	| юонн		»	8	1	ПЭЛШО; 0,12	|	—
2L27			»	13	1	ПЭЛШО; 0,2	|	0,75
137
Продолжение табл. 2-4
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мкгм
2L28		юонн	»	6	ПЭЛШО; 0,12	—
2L29			»	ю	ПЭЛШО; 0,2	0,55
			Магнитная антенна Однослойная	|	75	|		I	ЛЭШО; 7x0,07	|	55
L2		600НН	Однослойная	|	75	|	ЛЭШО; 7x0,07	55
L3			Секционная	।	|	22x5	|	|	ЛЭШО; 7x0,07	80
L4			Секционная	|	22x5	|	ЛЭШО; 7x0,07	|	80
			Блок ПЧ			
3L1, 3L6, 3L12		600НН	Секционная	27x4	Провод высокочастотный; 5x0,06	' 47
3L2	600НН		Секционная	100	Провод высокочастотный; 5x0,06	45
3L3	юонн		Однослойная	35 Отвод от 8 витка	Провод высокочастотный; 5x0,06	6,0
3L4, 3L10	юонн		Однослойная	35	Провод высокочастотный; 5x0,06	6,0
3L5	—		Секционная	9X4	ПЭВ-1; 0,2	5,0
3L7, 3L13	600НН		Секционная	20 + 30x3	Провод высокочастотный; 5x0,06	48
3L8	—		Однослойная	2	ПЭЛШО; 0,12	—
3L9	юонн		То же	26	Провод высокочастотный; 5x0,06	0,4
3L11	юонн			35 Отвод от 17 витка	Провод высокочастотный; 5x0,06	6,0
3L14		юонн		40	ПЭЛШО; 0,12	7,0
3L16			»	10	ПЭЛШО; 0,1	—
3L15	юонн		>	24 Отвод от 12 витка	ПЭЛШО; 0,2	2,7
3L17	600НН		Секционная	47X4	Провод высокочастотный; f	5x0,06	80
3L18	600НН		Секционная	50 x 2 + 50 x2	Провод высокочастотный; 5x0,06	90
138
Таблица 2-5
Сопротивления основных цепей радиолы «Беларусь-101»
Лампа -		Род рабо- ты	Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозна- чение по схеме		1	2	3	4	5	6	7	8	9
6К4П	Л2	АМ	5 Мом	0	0	°	6,7 ком	| 43,5 ком	0	—	—
		ЧМ	1 Мом	0	0 1	0	4,4 ком	43,5 ком	' 0	—	—
6И1П	ЛЗ'	АМ	37,5 ком	5,5 Мом	0	1 0	0	4,5 ком	| 47 ком	23 ком	47 ком
		ЧМ	оо	1,5 Мом	0	0 1	'	0	4,5 ком |	47 ком	оо	47 ком
6К4П	Л4	АМ	4,7 Мом	0	0	0	4,3 ком	26,5 ком	1 0	—	—
		ЧМ	680 ком	0 .	0	0 1	I 4,3 ком	26,5 ком |	0	—	—
6К4П	Л5	АМ	4,7 Мом	0	1- —2,5 ком	1—2,5 ком	4,3 ком	26,5 ком	0	—	—
		ЧМ	680 ком	0	1- —2,5 ком	1—2,5 ком	4,3 ком	26,5 ком	0	—	—
6Н2П	Л6	АМ	2,5 Мом	1 Мом	0	1—2,5 ком	1- —2,5 ком	90 ком	90 ком	0	0
		ЧМ	1 Мом	700 ком	0	1—2,5 ком	1- —2,5 ком	90 ком	90 ком	0	0
6Н2П	Л7	—	600 ком	2 Мом	5,6 ком	1—2,5 ком	1- —2,5 ком	230 ком	510 ком ч	4,7 ком	0
6Н2П	Л8	—	130 ком	1 Мом	800 ом	1—2,5 ком	1- —2,5 ком	130 ком	47 ком	1 ком	0
6П14П	Л9, ЛЮ	—	—	680 ком	100 ом	1—2,5 ком	1 - —2,5 ком	—	260 ом	—	420 ом
6Е1П	ЛИ	—	4,1 Мом	0	420 ом	0	0	—	1 Мом	420 ом	420 ом
Примеч ания: 1. При измерении конденсатор СЮ должен быть закорочен на шасси. 2. Сопротивления анодных и экранных
цепей измерены относительно точки «|» выпрямителя. Сопротивления сеточных и других цепей измерены относительно шасси радио-
лы. 3. Измерения производятся при выключенном шнуре питания омметром типа АВО-5 с точностью ±,10%.
между ними. Регулировка ширины полосы производится
той же ручкой, которая служит для регулировки высоких
звуковых частот.
В приемнике радиолы использована схема автомати-
ческой регулировки усиления с задержкой. Детектором
АРУ служит правая половина лампы Л6 (6Н2П). Напря-
жение АРУ через резистор 3R23 и /?С-цепочку подается
на управляющие сетки ламп Л2, ЛЗ, Л4, Л5. Задержка
АРУ создается на аноде детектора АРУ. Напряжение
с анода подается на сетку лампы и компенсирует отрица-
тельное напряжение АРУ при небольших сигналах.
Напряжение на управляющий электрод оптического
индикатора настройки Л12 (6Е1П) подается непосред-
ственно с сетки детектора АРУ через резистор 3R19.
В первом каскаде усилителя НЧ используется лампа
Л7 (6Н2П). В цепи сетки левой половины лампы Л7 нахо-
дится регулятор громкости (R2). С анодной нагрузки лампы
Л7 напряжение низкой частоты подается на управляющую
сетку левой половины лампы Л8 (6Н2П). Правая половина
этой лампы — фазовращатель с разделенной нагрузкой.
Оконечный двухтактный ка/скад (усилитель мощности)
собран на лампах Л9 и ЛЮ (6П14П). Нагрузкой оконечного
каскада служит выходной трансформатор, во вторичную
обмотку которого включены четыре динамических громко-
говорителя 2ГД-19 с резонансными частотами ПО гц
(в ранних моделях использовались те же громкоговори-
тели, но с резонансными частотами 80 гц и 100 гц). Для
уменьшения искажений усилитель НЧ охвачен глубокой
отрицательной обратной связью. Регулировка тембра по
высоким и низким звуковым частотам осуществляется
Потенциометрами, состоящими из набора резисторов
(5R1—5R5, 6R1—6R7).
В качестве выпрямителя в радиоле использован селе-
новый выпрямитель АВС-120-270 (Д4). Для уменьшения
уровня фона на выходе выпрямителя включен П-образный
LC и /?С-фильтры, а накальные цепи УНЧ питаются от
отдельной обмотки. Кроме того, в цепи накала ламп Л9
и ЛЮ находится потенциометр 4R23, на среднюю точку
которого подается напряжение 5—7 в.
Приемник радиолы состоит из шести законченных
функциональных блоков: УКВ, КСДВ, ПЧ, НЧ, регуля-
торов тембра по высоким и низким звуковым частотам,
139
в
Рис. 2-33. Монтажная схема
Конденсатор ЗС19 соединен про
140
Ш6-1
шасси радиолы «Беларусь-101»
водом с контактом 9 платы УНЧ
141
выполненных на печатных платах. Платы, а также сило-
вой блок, блок УКВ, стойка с магнитной антенной, регу-'
лятор громкости, дроссель фильтра и селеновый выпря-
Рис. 2-34. Монтажная схема силового трансформатора
радиол «Беларусь-101» и «Беларусь-103»
митель установлены на шасси. Шасси, шкала, громкогово-
рители и электропроигрыватель размещены в общем на-
польном футляре.
На рис. 2-26 показано расположение основных блоков
и узлов на шасси, на рис. 2-27 — чертеж клавишного
переключателя диапазонов, на рис. 2-28, 2-29, 2-30, 2-31,
Рис. 2-35. Кинематическая схема верньерного устройства
радиол «Беларусь-101» и «Беларусь-103»
а — схема привода магнитной антенны: / — тросик; *2 — маг-
нитная антенна; 3 — барабан поворота; 4 — ось ручки по-
ворота
б — схема привода регулятора тембра высоких звуковых частот
и ширины полосы: 1 — тросик; 2 — рычаги трансформаторов
ПЧ; 3 — ось ручки регулировки; 4 — ротор переключателя
тембра; 5 — указатель регулировки тембра
в — схема привода регулятора тембра низких звуковых частот:
/ — указатель регулировки; 2 — тросик: 3 — ротор переклю-
чателя тембра; 4 — ось ручки регулировки
г — схема настройки КСДВ диапазонов: / — ось КПЕ; 2 —
тросик; 3 — указатель настройки
д — схема настройки УКВ диапазонов: / — тросик; 2 — ось
настройки; 3 — указатель настройки
2-32 — монтажные схемы печатных плат блоков КСДВ,
ПЧ, УНЧ, трансформаторов ПЧ и регуляторов тембра,
на рис. 2-33 — монтажная схема шасси приемника ра-
диолы, на рис. 2-34 — монтажная схема силового транс-
форматора, а на рис. 2-35 — кинематическая схема верньер-
ного устройства. В табл. 2-4 приведены основные данные
моточных узлов, а в табл. 2-5 — сопротивления основных
цепей радиолы.
2-10. «Бе ла русь-103»
Радиола «Беларусь-103» является дальнейшей моди-
фикацией радиолы «Беларусь-101». Принципиальная схема
радиолы «Беларусь-103» приведена на рис. 2-36.
Отличия схемы и конструкции радиолы «Беларусь-103»
заключаются в следующем:
1)	введена отдельная регулировка ширины полосы
пропускания. В крайнем правом положении ручки регу-
лировки имеется переход на местный прием (В10). При
переходе на местный прием ухудшается чувствительность
142
со входа приемника включением смещения (2R12) в катод
лампы УВЧ (Л2);
2)	при включении диапазона УКВ с анода гептода
лампы ЛЗ снимается анодное напряжение;
3)	изменена коммутация цепей, связанных с включе-
нием и выключением УКВ диапазона;
4)	исключен резистор 2R8\
5)	введена согласующая цепочка (2RI3 и 2RI4) для
подключения ЭПУ;
Таблица 2-6
Данные контурных катушек радиолы «Беларусь-103»
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктивность, мкгн
3L6, 3L12	600НН	Секционная	Блок ПЧ 51 X 2	| Провод высокочастотный; 5 X 0,06		46
3L7, 3L17	600НН	Секционная	53 X 2	Провод высокочастотный; 5 X 0,06	47
3L8, 3L11	юонн	Однослойная	33 Отвод от 25 витка	ПЭВ-1; 0,15	6,0
3L9, 3L10	юонн	Однослойная	34	ПЭВ-1; 0,15	6,0
3L13, 3L18	600НН	Секционная	54	34	80	Провод высокочастотный; 5 X 0,06	47,5
3L14	юонн	Однослойная	46	ПЭЛШО; 0,12	8
3L16		Однослойная	20	ПЭЛШО; 0,1	2,7
3L15	юонн	Однослойная бифилярная	124-12	ПЭЛШО; 0,2 + ПЭЛШО; 0,2	2,7
Примечание. Данные остальных контурных катушек радиолы «Беларусь-103», не указанных в таблице, аналогичны приве-
денным в табл. 2-4 настоящего раздела.
Таблица 2-7
Сопротивления основных цепей радиолы «Беларусь-ЮЗ»
Лампа		Род работы	Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозначе- ние по схеме		1	2	3	4	5	6	7	8	9
6К4П	Л2	АМ	2,5 Мом	0	0	0	8 ком	45 ком	0	—	V
		ЧМ	1,0 Мом	0	0	0	6 ком	45 ком	0	—	—
6И1П	ЛЗ	АМ	40 ком	3 Мом	0	0	0	5,5 ком	47 ком	23 ком	47 ком
		ЧМ	оо	1,5 ком	0	0	0	оо	47 ком	оо	47 ком
6К4П	Л4	АМ	2,3 Мом	0	0	0	7 ком	27 ком	0	—	—
		ЧМ	700 ком	0	0	0	1 ком	27 ком	0	—	—
6К4П	Л5	АМ	2,2 Мом	0	0	0	1 ком	27 ком	0	—	—
		ЧМ	700 ком	0	0	0	7 ком	27 ком	0	—	—
6Н2П j	Л6	—	600 ком	2 Мом	5,6 ком	0	0	230 ком	350 ком	4,7 ком	0
6Н2П	Л7	—	130 ком	1 Мом	800 ом	0	0	130 ком	47 ком	1 ком	0
6П14П	Л8, Л9	—	—	0,7 ом	180 ом	0	0	—	270 ом	0	400 ом
6Е1П	ЛЮ	—	4,1 Мом	0	420 ом	0	0	—	1 Мом	420 ом	420 ом
Примечания: 1. Сопротивления измерены относительно шасси радиолы омметром типа АВО-5 с точностью ± 10%.
2. При измерении конденсатор С13 должен быть закорочен на шасси.
143

г
8&эИ\
*o;s
6212
0*2
лофошпнгхщ
1-901
•022'
*2*2
U 0^089
Ж21
2m
0££
LCOC
2*0*0
6202
^82\
Uk39
6Ш
0*21*
0*021
£/8£
*9f	028
021
0202
2-2Ю
68
62-9
*8
£8
VW
2182
*81 982
£8£
88A »<>Щ
2
H-hU°£
m-hudi
i-tm
2-ИП
68£
816-66
2*02
96
2602
OOl
Ю2
6*6
*0
82V-2V _______
4
9M£ CMC
182
^oc
0*89
00£t
CO
/ Лг8\
» 97С1&7£|
»22
28£
г-вт *srn

*002
228£


W £212
6802 <
*202
!______-22
*21Г
S__
0*2
02/
U02 0L02
802
89
^£02
OL2.
^€02l
\81S-S‘6
**
00
029 Sh
8202
SI ££02 Tp «
^^|7| * f?
S4
Ю*01	wo-o
620C ~~

96	0*2
*£0£
hU
ЯЬ22
*2*2
£92
261
0/|$-
OQl\
1202й	96
0182
0089 I
0Ю6 -IT
*8*9
jffi 6;
Тйг*)\
921Г-£1Г\
62-9
£Ю2
U^9
£!f^
—i 0£*'
L_--------
81C Л
i*o*o~r
902
0089 9*02'
0*89
pgyyg 77"
*6C 1 \
£82 80£t
Ънч
Примечание: 1. Переключатель диапазонов-в положении СВ
2.Соединение контактов переключатели В:
для 220в~2~4, для 127 в-1-4,6-8
3.Предохранитель Пр для 220в~1а,для 127в~2а
Рис. 2-36. Принципиальная схема радиолы «Беларусь-103»
6)	четырехконтурный фильтр ФСС в блоке ПЧ заменен
двухконтурным фильтром;
7)	изменены моточные данные катушек трансформа-
торов ПЧ;
8)	детектор AM тракта собран на полупроводниковом
диоде Д4(Д2Б). Нагрузкой каскада является резистор 3R20\
9)	схема задержанного АРУ собрана на полупровод-
никовых диодах Д5 (Д2В) и Д6 (Д2Ж) и соответственно
исключена из схемы лампа Л6 (6Н2П). Диод Д6 является
детектором АРУ с нагрузкой 3R21, 3R22 и ЗС28. За-
держка АРУ осуществляется благодаря наличию диода
Д5, на анод которого подается положительное напряже-
ние с делителя 3R11 и 3R21\
10)	в анодную цепь лампы Л6 (6Н2П) — первый уси-
литель напряжения усилителя НЧ — включены регуля-
торы тембра высших (R8) и низших (R10) звуковых частот,
которые вместе с регулятором громкости (R2) установлены
на подшкальнике приемника;
11)	улучшена коррекция частотной характеристики
усилителя НЧ и уменьшены его нелинейные искажения За
счет некоторого изменения схемы;
12)	с печатной платы блока ПЧ исключен ДС-фильтр
и делитель выпрямителя (установлены в блоке питания).
В радиоле применена резонансная система фильтра. Пра-
вая часть дросселя Др (по схеме) и конденсатор С14 об-
разуют последовательный контур с резонансной частотой
100 гц. Контур подключен параллельно нагрузке и обла-
дает значительно меньшим сопротивлением, поэтому пуль-
сирующее напряжение замыкается на источник питания
через контур. Таким образом улучшается фильтрация
выпрямленного напряжения и повышаются параметры
приемника по уровню фона;
145
Рис. 2-37. Монтажная схема блока КСДВ радиолы «Беларусь-103»
Кроме соединений навесными проводниками, указанными на рисунке, имеются еще соединения: контакт 1 В2 — контакт 3 В3\ контакт 2 В2 — контакты 2 ВЗ и
4 В4; контакт 5 В2 — контакт 5 В4; контакт 8 В2 — контакт 10 В4; контакт 17 В2 — контакт 20 В6\ контакт 18 В2 — контакт 16 В4\ контакт 3 В4 — контакт 5 В5;
соединены контакты 8 В4, В5, Вб и В7; соединены контакты 20 В2, 22 В4, 20 В5, 13 Вб и 13 В7\ соединены контакты 22 В2, 24 В4, 19 В5, 16 Вб и 16 В7\ соединены кон-
такты 26 и 29 (соответственно) В2, В4, В5, В6 и В7; соединены контакты 25 В4, Вб, В7 и 27 В5\ контакт 18 В4 — контакт 11 В5
Рис. 2-38. Монтажная
схема блока ПЧ ра-
диолы «Беларусь-103»
Рис. 2-39. Монтаж-
ная схема блока
УНЧ радиолы «Бе-
ларусь-103»
Рис. 2-40. Монтажные схемы трансформаторов ПЧ ра-
диолы «Беларусь-103»: а — Тр ,ПЧ-1; б — Тр ПЧ-Ш
13)	изменена акустическая система: три громкогово-
рителя 2ГД-19М, соединенных последовательно;
14)	радиола укомплектована электропроигрывающим
устройством III ЭПУ-15а, 3—127 в, III ЭПУ-25; 3—127 в
или II ЭПУ-40, 4 (3)—127 в;
15)	изменено внешнее оформление радиолы.
На рис. 2-37, 2-38, 2-39, 2-40 приведены монтажные
схемы блоков КСДВ, ПЧ и УНЧ и трансформаторов ПЧ
(Тр ПЧ-I и Тр ПЧ-Ш). Тр ПЧ-П радиолы «Беларусь-103»
по своей схеме аналогичен трансформатору Тр ПЧ-Ш
радиолы «Беларусь-101» — рис. 2-30, в. На рис. 2-41
показана монтажная схема шасси радиолы, на рис. 2-42 —
кинематическая схема регулировки ширины полосы.
В радиоле «Беларусь-103» исключены ступенчатые регу-
ляторы тембра звуковых частот, поэтому регулировка
ширины полосы выделена в отдельную схему. Кинемати-
ческие схемы настройки КСДВ и УКВ диапазонов, а также
привода магнитной антенны аналогичны соответствующим
схемам радиолы «Беларусь-101» (см. рис. 2-35, а, г, д).
В табл. 2-6 представлены основные данные моточных
узлов, а в табл. 2-7 — сопротивления основных цепей
радиолы.
Остальные характеристики радиолы «Беларусь-103»
аналогичны соответствующим характеристикам радиолы
«Беларусь-101».
00
Рис. 2-41. Монтажная схема щасси радиолы «Беларусь-103»
2-11. «Рига-102»
Монофоническая радиола «Рига-102» является моди-
фикацией радиолы «Рига-101» и ее принципиальная схема
Рис. 2-42. Кинематическая схема регулировки ши-
рины полосы радиолы «Беларусь-103»
1 — тросик; 2 — рычаги трансформаторов ПЧ; 3 —• ось
ручки регулировки
аналогична стереофоническому варианту радиолы (рис. 1-34
настоящего раздела), за исключением особенностей, свя-
занных с отсутствием стереоканала: исключена клавиша
«стерео» клавишного переключателя диапазонов с соот-
ветствующей контакту рой, регулятор стереобаланса, блок
УНЧ второго канала. В радиоле применено электропро-
игрывающее устройство II ЭПУ-40, 3(4)—127 в. Акусти-
ческая система радиолы состоит из двух громкоговори-
телей: 4ГД-5 и 1ГД-3, включенных параллельно через
конденсатор 1 мкф. Другие изменения в схеме непринци-
пиальны.
Шасси приемника радиолы, акустическая система и
электропроигрывающее устройство размещены в авто-
номных футлярах. Монтажная схема шасси радиолы
«Рига-102» отличается от монтажной схемы радиолы
«Рига-101» (рис. 1-43 и 1-44 настоящего раздела) только
отсутствием УНЧ второго канала, блока стереодекодера
и цепей для их подключения, а также коммутацией.
Остальные характеристики радиолы аналогичны
соответствующим характеристикам радиолы «Рига-
101».
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
МАГНИТОРАДИОЛЫ И МАГНИТОЛЫ ПЕРВОГО КЛАССА
3-1. «Романтика» и «Романтика-М»
Магниторадиола «Романтика» состоит из восьмилам-
пового пятидиапазонного АМ-ЧМ супергетеродинного
приемника I класса с электропроигрывающим устройством
III ЭПУ-20, 3-127 в и односкоростной магнитофонной па-
нелью (§ 2-3, разд. I).
Принципиальная схема приемника магниторадиолы
аналогична схеме приемника радиолы «Ригонда-моно»
(см. рис. 2-11), за исключением незначительных отличий
в номиналах некоторых элементов и изменений в схеме
блока питания (рис. 3-2) за счет введения дополнительных
цепей для питания магнитофонной панели. В качестве
блока УКВ использован блок ИП-2 (§ 1-4, разд. I). По
сравнению со схемой «Ригонда-моно» изменена комму-
тация клавиши В8 (Гр) переключателя диапазонов:
1) контакт 3 (В8) соединен с контактом разъема для
Ш17-1 (рис. 2-8, разд. II) подключения магнитофонной
панели;
2) контакт разъема 11116-1 соединен с контактом И
блока УНЧ.	,
Акустическая система радиолы состоит из четырех
громкоговорителей: двух 4ГД-28 и двух 1 ГД-28, распо-
ложенных в нижней части футляра. Шасси приемника,
магнитофонная панель, электропроигрывающее устрой-
ство и акустическая система радиолы расположены в одном
футляре, выполненном в напольном варианте.
На рис. 3-3 приведена монтажная схема блока пита-
ния радиолы.
Остальные характеристики радиолы аналогичны соот-
ветствующим характеристикам радиолы «Ригонда-моно».
Магниторадиола «Романтика-М» является модифика-
цией магниторадиолы «Романтика». Принципиальная схема
приемника магниторадиолы практически ничем не отли-
чается от, схемы приемника магниторадиолы «Романтика»
(рис..2-11), за исключением изменения числа витков в об-
мотках выходного трансформатора. Несколько изменена
также конструкция магнитофонной панели и ее цепи.
В магниторадиоле использован электропроигрыватель
III ЭПУ-20, 3—127 в или II ЭПУ-40, 3(4)—127 в. Футляр
модернизирован: акустическая система расположена в его
верхней части. Остальные характеристики аналогичны
соответствующим характеристикам радиолы «Ригонда-
моно».
3-2. «Миния-3»
Магнитола «Миния-3» состоит из восьмилампового
пятидиапазонного супергетеродинного АМ-ЧМ приемника
I класса с магнитофонной панелью «Вильняле» (§ 2-2,
разд. I). Принципиальная схема приемника магнитолы
приведена на рис. 3-1. В качестве блока УКВ использован
блок ИП-2 (§ 1-4, разд. I).
Особенностью приемника является отсутствие вну-
тренней магнитной антенны.
Входные контуры тракта AM имеют индуктивную
связь с антенной. В диапазоне ДВ антенная катушка 2L4
включается последовательно с катушкой СВ (2L2) и
вместе с конденсатором С19 образует фильтр нижних
частот. Это позволяет увеличить подавление зеркального
канала в диапазоне ДВ. Аналогично в диапазоне КВП
используется катушка 2L6 диапазона KBI. Конденсатором
фиЛьтра является емкость печатного монтажа. Мостовой
фильтр 2L1, С17, R4 и последовательный контур 2L10*
С27 служат для подавления сигналов с частотой, равной
промежуточной.
На лампе Л2 (6И1П) собран преобразователь частоты
и гетеродин: на триодной части лампы Л2 — гетеродин,
а на гептодной части — преобразователь частоты тракта
AM и первый усилитель ПЧ тракта ЧМ. Гетеродин собран
по схеме с трансформаторной обратной связью (2L12, 2L14,
2L16, 2L18 — катушки обратной связи). Смеситель рабо-
тает на гептодной части лампы Л2. Сигнал поступает на
первуюсетку гептода, а напряжение гетеродина—на третью.
Конденсаторами С18, С28 настраиваются входные и гете-
родинные контуры. При работе в тракте ЧМ снимается
напряжение с анода триода лампы Л2, а гептодная часть
этой лампы используется как первый каскад усилите-
ля ПЧ.
149
150
Рис. 3-1. Принципиальная схема приемника магнитолы «Миния-3»
Переключатель В1 расположен в блоке КСДВ
151
Рис. 3-2. Принципиальная схема блока питания магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
Рис. 3-3. Монтажная схема блока питания магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
152
Усилители ПЧ для АМ и ЧМ трактов выполнены
комбинированными с последовательным включением соот-
ветствующих контуров трансформаторов ПЧ на 465 кгц
и 6,5 Мгц. Усилитель ПЧ-ЧМ — трехкаскадный и выпол-
нен на гептодной части лампы Л2 и лампах ЛЗ, Л4 (6К4П).
Девять контуров, настроенных на частоту 6,5 Мгц, обес-
печивают высокую избирательность. Основную избира-
тельность дает трехконтурный фильтр ФСС, включенный
в анодную цепь лампы Л2. Ограничительные цепочки
R62, С96 и R63, С100 служат для подавления паразитной
амплитудной модуляции и избежания перегрузок усили-
теля ПЧ-ЧМ при сильном сигнале.
Усилитель ПЧ-АМ — двухкаскадный и собран на
двух лампах ЛЗ и Л4. Наличие восьми контуров ПЧ
позволяет получить высокую избирательность по сосед-
нему каналу. Плавная регулировка полосы пропускания
производится путем изменения связи между контурами
ФСС и фильтра в анодной цепи лампы Л4. В крайнем
чения оптического индикатора настройки, собранного на
лампе Л8 (6Е1П). Управляющий электрод лампы Л8
81
82
83
84
85
86
87
88
Рис. 3-4. Расположение основных блоков и узлов на шасси
приемников магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
1 — электролитические конденсаторы; 2 — 6Х2П; 3 —> транс-
форматоры ПЧ; 4 -- блок ПЧ; 5 — 6И1П; 6 — КПЕ;
7 —- 6НЗП; 8 — блок УКВ; 9 — 6К4П; 10 — блок КСДВ;
11 —''блок УНЧ; 12 — выходной трансформатор; 13 — 6Н2П;
14 — 6П14П; 15 — силовой трансформатор
правом положении регулятора полосы (фиксированное
положение «местный прием») контуры фильтра ПЧ ЗЫЦ
С58 и 3L12, С59 шунтируются резисторами R13 и R17,
что расширяет полосу пропускания и снижает общую чув-
ствительность приемника по тракту АМ до 1,5 мв.
Усиленный сигнал ПЧ-ЧМ поступает на дробный
детектор, собранный на лампе Л5 (6X2П). Рёзистор R23,
шунтированный конденсатором С71, — нагрузка детек-
тора. Потенциометр R25 служит для настройки подавле-
ния паразитной амплитудной модуляции. Амплитудный
детектор собран на правой части лампы Л5. Напряжение
НЧ снимается с делителя R27, R28, общего для тракта
АМ и ЧМ. АРУ выполнена по схеме параллельного питания
и охватывает все каскады высокочастотного тракта.
Напряжение АРУ через фильтр R22, С70 снимается с верх-
него конца (по схеме) резистора R27.
Усилитель НЧ собран на лампах Л6 (6Н2П) — усили-
тель напряжения и Л7 (6П14П) — усилитель мощности.
В цепи сетки левого триода лампы Л6 находится регулятор
громкости (R33), а в анодной цепи — тонрегистр и плав-
ные регуляторы тембра. Потенциометром R41 регули-
руются высокие звуковые частоты, потенциометром R39 —
низкие. Кнопочный переключатель тембра (тонрегистр),
имеющий положения «Оркестр», «Соло», «Речь», позволяет
за счет введения корректирующих цепочек и изменения
глубины обратной связи установить частотную характе-
ристику УНЧ, соответствующую принимаемой программе.
При нажатой кнопке переключателя тембра плавные регу-
ляторы тембра отключаются. Клавиша «Оптический инди-
катор» имеет автономную фиксацию и служит для выклю-
Рис. 3-5. Клавишные переключатели прием-
ников магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
а — переключатель диапазонов: В1 — сеть;
В2 — звукосниматель; ВЗ — магнитофон; В4 —
KBI; В5 — КВП; Вб — ДВ; В7 — СВ; В8 — УКВ
б — тонрегистр: В9 — «оркестр»; В10 — «соло»;
В11 — «речь», В12 — «оптический индикатор»
подключен через фильтр R64, С97 к цепи АРУ. Для умень-
шения искажений усилитель НЧ охвачен глубокой
153^
2
С29
Рис. 3-6. Монтажная схема блока КСДВ приемника магнитолы «Миния-3»
/7 16 15 14 13	В13	11	10 9	7 6
Рис. 3-7. Монтажная схема блока ПЧ приемника магнитолы «Миния-3»
Таблица <7-2
Данные контурных катушек приемника магнитолы «Миния-3»
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктивность, мкгн
2L1	600НН		Блок КСДВ			230
			Секционная	40 X 4 Отвод от 80 витка	Провод высокочастотный; 5 X 0,06	
2L2		> 600НН	То же	85 X 2	Провод высокочастотный; 5 X 0,06	230
2L3				20 + 200 х 2	ПЭЛ; 0,09	1200+ 150
2L4	| 600НН			400 X 3	ПЭЛ; 0,09	10 300+ 1500
2L5				300 X 2	ПЭЛ; 0,09	2900
2L6		> юонн	Однослойная	40	ПЭВ-1; 0,12	11 + 1,5
2L7			То же	17	ПЭЛШО; 0,27	2,7
2L8	| юонн		»	40	ПЭВ-1; 0,12	9 ± 1,5
2L9				12	ПЭЛБО; 0,38	1,5
2L10	600НН		Секционная	123 X 4	ПЭВ-1; 0,09	2277
2L11 •'	| 600НН		То же	34 X 3	ПЭВ-1; 0,12	100
2L12				25	ПЭВ-1; 0,12	12,8 ± 1,5
2L13		> 600НН	* »	55 X 3	ПЭВ-1; 0,12	250
2L14			2>	45	ПЭВ-1; 0,12	40 ± 4
2L15	| юонн		Однослойная	15	ПЭЛШО; 0,27	2,2
2L16			То же	10	ПЭВ-1; 0,12	1,7 ± 0,3
2Ы7		юонн		11	ПЭЛБО; 0,38	1,25
2Ц8			»	8	ПЭВ-1; 0,12	1,2 i 0,3
				Блок ПЧ		
3L1, 3L9, 3L10		юонн	Однослойная	29	ПЭВ-1; 0,15	9,2
3L2, 3L4, 3L5, 3L8, 3L11, 3L13, 3L12, ЗЫ$	600НН		Рядовая . внавал	122	ПЭВ-1; 0,1	224
3L3	юонн		Однослойная	41	ПЭВ-1; 0,15	19,2
3L6		> юонн	То же	1	ПЭВ-1; 0,15	—
 3L7			>	26	ПЭВ-1; 0,15	|	9,1
155
Продолжение табл. 3-1
Обозначение по схеме	Материал сердечника		Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр провода, мм		Индуктивность, мкгн
3L14		100НН	Однослойная	38	ПЭВ-1;	0,15	| 1	I 15,5 1
3L17			»	18	ПЭВ-1;	0,15	4,1
3L16	100НН		Секционная	(4 X 2) X 4 Отвод от 2 Г витка	ПЭВ-1;	0,15	8,5
Др	—		Однослойная	13	ПЭЛ;	1,0	—
12	3	4	1 2 3	4 5
Рис. 3-8. Монтажные схемы трансформато-
ров ПЧ приемника магнитолы «Миния-3»:
а —Тр ПЧ-I; б —Тр ПЧ-П; в —ТрПЧ-Ш;
г_ Тр ПЧ-IV
, /б 15	14 13 12 11 Ю 9
Рис. 3-9. Монтажная схема блока УНЧ приемника магни-
толы «Миния-3»
Рис.. 3-10. Монтажная схема тонрегистра приемников
магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
156
сл
Рис. 3-11. Монтажная схема шасси приемников магнитол «Миния-3» и «Миния-4» (вид со стороны узлов и деталей)
(1
,1
Блок УКВ
,1
8
74, 15,13,11
У
К21
23
Плата ПЧ
.ф
К4
ШЗ-1
уу пи
Рис. 3-12. Монтажная схема шасси приемников магнитол
адм
вн
f Тонрегисто
Плата КСДВ
К14
Г
л>
5<=>-
4
2
Плата НЧ
llld
3-
2
2
8
'10
«Миния-3» и «Миния-4» (вид со стороны монтажа)
LU4-1
Рис. 3-13. Кинематическая схема верньерного устройства
магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
а — схема настройки КСДВ и УКВ диапазонов: t — указа-
тель настройки УКВ; 2 — тросик привода КСДВ: 3 — указа-
тель настройки КСДВ; 4 — кронштейн; 5 — ось КПЕ; 6 — ось
привода настройки УКВ; 7 — ось ручки настройки УКВ;
8 — ось ручки настройки КСДВ; 9 — тросик привода УКВ
б — схема регулировки ширины полосы: / — рычаги трансфор-
маторов ПЧ; 2 — указатель ширины полосы; 3 — ось регуля-
тора полосы; 4 — ось регулятора громкости; 5 — тросик
отрицательной обратной связью. Акустическая система со-
стоит из двух последовательно соединенных громкогово-
рителей 4ГД-28.
Выпрямитель магнитолы собран на четырех селеновых
столбиках типа АВС-12,0-270 по мостовой двухполупе-
риодной схеме с многозвенным 7?'С-фильтром. Для умень-
шения фона, вызываемого утечкой тока, катоды — подо-
греватели ламп Л5, Л6, Л7 — имеют отдельную обмотку
накала, в среднюю точку которой подается положительное
напряжение.
Приемник магнитолы состоит из пяти блоков: УКВ,
КСДВ, ПЧ, УНЧ и блока тонрегистра. Все блоки выпол-
нены на печатных платах и, за исключением блока тон-
регистра, размещены на металлическом сварном шасси.
Блок тонрегистра крепится непосредственно к фронталь-
ной доске футляра и соединен жгутом с остальной элек-
трической схемой приемника.
На рис. 3-4 показано расположение основных блоков
и узлов на шасси; на рис. 3-5 — чертеж клавишного
переключателя диапазонов; на рис. 3-6 — 3-10 — мон-
тажные схемы печатных плат блоков КСДВ, ПЧ, УНЧ,
трансформаторов ПЧ и тонрегистра; на рис. 3-11 и 3-12 —
монтажная схема шасси приемника радиолы, а на
рис. 3-13 — кинематическая схема верньерного устрой-
ства. В табл. 3-1 приведены основные данные моточных
узлов, а в табл. 3-2 — сопротивления основных цепей
приемника магнитолы.
Таблица 3-2
Сопротивления основных цепей приемника магнитолы «Миния-3»
Лампа		Род работы	Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозна- чение по схеме		1	2	3	4	5	6	1 7 1	8 %	9
6И1П	Л2	АМ	45 ком	1,7 Мом	0	0	0	2,8 ком	22 ком	27 ком	22 ком
		ЧМ	45 ком	470 ком	0	0	0	2,8 ком	120 ом	оо	120 ом
6К4П	ЛЗ, Л4	АМ	1,3 Мом	0	0	0	2,8 ком	52 ком	0	—	—
		ЧМ	100 ком	0	0	0	2,8 ком	52 ком	0	—	—
6Х2П	Л5 1	АМ	300\ком	300 ком	180 ом	180 ом	0—22 ком	0	оо	—	—
		ЧМ	1 Мом	1 Мом	180 ом	180 ом	0—22 ком	0	21 ком	—	—
6Н2П	Л6	—	210 ком	1,1 Мом	1,2 ком	180 ом	180 ом	350 ком	320 ком	2 ком	0
6П14П	Л7	—	0	300 ком	180 ом	180 ом	180 ом	—	660 ом	—	6 ком
6Е1П	Л8	АМ	3,5 Мом	1 ком	—	0	0	1,8 ком	2 Мом	—	84 ком
		ЧМ	4,3 Мом	1 ком	—	0	0	1,8 ком	2 Мом	—	84. ком
Примечания. 1. Сопротивления анодных и экранных цепей измерены относительно точки «-(-» выпрямителя (С92). 2. Сопро
тивления сеточных и других цепей измерены относительно шасси. 3. Сопротивления измерены при крайнем левом положении регуля
 тора громкости и регуляторе тембра — положении узкой полосы. 4. Измерения проведены омметром типа ТТ-1 с точностью ±20%.
159
091
Рис. 3-14. Принципиальная схема приемника магнитолы «Миния-4»
Конденсатор С <55 имеет емкость 55 пф> Переключатель JB1 расположен в блоке КСДВ
х/26 Новоселов Л. Е.» Шапиро О. Л.
161
Таблица 3-3
Данные контурных катушек приемной части магнитолы «Миния-4»
Обозначение по схеме	Материал сердечника	Тип намотки	Число витков	Марка и диаметр про- вода, мм	Индуктивность, мкгн
ЗАЗ	100НН	Однослойная	Блок ПЧ 44	ПЭВ-1; 0,15	22
3L5	|	600НН	Рядовая внавал	122	ПЭВ-1; 0,1	224
3L18		—	1	ПЭВ-1; 0,1	—
3L11	|	600НН	Рядовая внавал	40	ПЭЛШО; 0,12	18
3L12		То же	122	ПЭВ-1; 0,1	224
3L14	| юонн	Однослойная	39	ПЭВ-1; 0,15	15
3L17		То же	20	ПЭВ-1; 0,15	6,6
3L16	юонн		40 Отвод от 21,5 витка	ПЭВ-1; 0,15	16,8
Примечание. Данные остальных контурных катушек приемника магнитолы «Миния-4», не указанных в таблице, аналогичны
приведенным в табл. 3-1 настоящего раздела.
Таблица 3-4
Сопротивления основных цепей приемника магнитолы «Миния-4»
Лампа		Род работы	Ножки ламповых панелей								
Тип	Обозна- чение по схеме		1	2	3	4	5	6	7	8	9
6И1П	Л2	АМ	27,1 ком	1,7 Мом	0	0	0	2,8 ком	22,1 ком	27,1 ком	22,1 ком.
		ЧМ	27,1 ком	470 ком	0	0	0	2,8 ком	22,1 ком	со	22,1 ком
6К4П	ЛЗ, Л4	АМ	1,3 Мом	0	0	0	2,8 ком	52,1 ком	0	—	—
		ЧМ	100 ком	0	0	0	2,8 ком	52,1 ком	0	—	-
6Х2П	Л5	АМ	200 ком	200 ком	15 ком	15 ком	1 ком	0	со	—	—
		ЧМ	170 ком	1 кон	15 ком	15 ком	1 ком	0	40 ком	—	—
6Н2П	Л6	—	170 ком	100 ком	1,5 ком	15 ком	15 ком	320 ком	100 ком	2 ком	0
6П14П	Л7	—	0	305 ком	180 ом	15 ком	15 ком	—	660 ком	—	10 ком
6Ё1П	Л8	АМ	3,5 Мом	0	1,8 ком	0	0	1,8 ком	101 ком	1,8 ком	1,8 ком
		ЧМ	3,4 Мом	0	1,8 ком	0	0	1,8 ком	101 ком	1,8 ком	1,8 ком
Примечание. Измерения проведены при соблюдении условий, изложенных в примечании к дабл. 3-2 настоящего раздела.
162
Рис. 3-15. Монтажная схема блока КСДВ приемника
магнитолы «Миния-4»
Рис. 3-16. Монтажная схема блока ПЧ приемника магнитолы «Миния-4»
3-3. «Миния-4»
Магнитола «Миния-4» (принципиальная схема —
рис. 3-14) является дальнейшей модификацией магнитолы
<Миния-3». Кроме изменений внешнего оформления (два
варианта футляра), магнитола «Миния-4» имеет следую-
щие отличия принципиальной схемы:
1)	изменена коммутация клавишного переключателя
диапазонов в положении УКВ;
Рис. 3-17. Монтажные схемы трансформаторов ПЧ
приемника магнитолы «Миния-4»: а — Тр ПЧ-П;
б — Тр ПЧ-Ш (параллельно катушке 3L11 включен
конденсатор С58)
2)	исключен резистор R17. В положении «местный
прием» загрубление чувствительности происходит подклю-
чением только резистора R13 параллельно конту-ру
3L11, С58\
3)	несколько изменены данные контурных катушек
3L3, 3L18, 3L11, 3L17, ЗЫ6\
4)	изменена схема подключения регулятора тембра
(R39) по низким звуковым частотам;
5)	незначительно изменена кинематическая схема
верньерного устройства;
6)	акустическая система магнитолы состоит из двух
громкоговорителей 4ГД-28 и двух — 1 ГД-28 для I ва-
рианта или одного — 1ГД-28 для II варианта;
7)	несколько изменен режим радиоламп за счет при-
менения селенового выпрямителя типа АВС-120-270М. .
18 15	14 13 12 11 10 9
Рис. 3-18. Монтажная схема блока УНЧ приемника
магнитолы «Миния-4»
На рис. 3-15, 3-16, 3-18 показаны монтажные схемы
печатных плат блоков КСДВ, ПЧ и УНЧ и на рис. 3-17 —
монтажные схемы трансформаторов ПЧ: Тр ПЧ-П и
Тр ПЧ-Ш. Трансформаторы Тр ПЧ-I и Тр ПЧ-IV имеют
схемы, аналогичные трансформаторам Тр ПЧ-I и Тр ПЧ-IV
приемника магнитолы «Миния-3» (см. рис. 3-8 а, г).
В табл. 3-3 приведены основные данные измененных мо-
точных узлов, а в табл. 3-4 — сопротивления основных
цепей приемника магнитолы.
Остальные характеристики магнитолы «Миния-4» ана-
логичны соответствующим характеристикам магнитолы
«Миния-3».
Раздел третий
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, РЕГУЛИРОВКА, НАСТРОЙКА И ПРОВЕРКА
ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ ПРИЕМНИКОВ РАДИОЛ, МАГНИТОРАДИОЛ
И МАГНИТОЛ1
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ИХ НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
1-1. Общие положения
Современный радиовещательный приемник
(здесь и далее имеются в виду приемники радиол,
магнитол и магниторадиол) высшего и первого
классов является сложным многодиапазонным
аппаратом с повышенной чувствительностью,
а некоторые модели и со стереофоническим или
реверберационным звучанием. Каждый радио-
приемник включает в себя большое количество
радиоламп, полупроводниковых приборов, ре-
зисторов, конденсаторов, трансформаторов и
т. д.
В процессе эксплуатации радиолампы полу-
проводниковые приборы и другие детали радио-
приемников, отрабатывая свой срок службы,
теряют частично или полностью свои параметры,
становятся непригодными и требуют замены.
Поэтому, кроме ремонта радиоприемников, с
целью устранения возникающих неисправностей
необходимо периодически проводить профилак-
тический осмотр аппаратов. Это даст возможность
предупредить возникновение многих неисправ-
ностей и не потребует проведения более слож-
ных работ, связанных с ремонтом радиоприем-
ников.
При длительной работе радиоприемников в
них могут возникнуть самые разнообразные
1 Здесь рассматриваются неисправности, регулировка,
настройка и проверка основных параметров только для
приемников радиол, магниторадиол и магнитол, включая
блоки УКВ. Этот же материал для магнитофонных пане-
лей и ЭПУ приведен в разд. II.
неисправности. Существует много способов их
отыскания, однако, чтобы быстро найти причину и
устранить отказ, необходимо прежде всего четко
себе представлять принцип работы радиоприем-
ника, знать факторц, от которых зависят основ-
ные его параметры, изучить принципиальную
схему и ее особенности, уяснить предъявляемые
технические требования к данной модели. Знание
этих вопросов значительно облегчит отыскание
неисправностей, так как по характеру нарушения
работы радиоприемника можно достаточно точно
определить неисправный каскад или узел, необ-
ходимость настройки контуров и т. д.
Каскады современного радиовещательного
приемника высшего и первого классов можно
объединить в пять основных блоков:
1.	Блок УКВ, который служит для приема
радиовещательных станций с частотной модуля-
цией в диапазоне 65,8—73,0 Мгц, Для прием-
ников высшего класса схема блоков УКВ состоит
из усилителя высокой частоты, преобразователя,
а в некоторых схемах (например, «Эстония-ЗМ»
и «Эстония-4») и первого УПЧ. Блоки УКВ для
приемников первого класса — двухкаскадные:
УВЧ и преобразователь. Транзисторный блок
УКВ (радиолы «Рига-101, 102») содержит три
каскада: УКВ, преобразователь и каскад автома-
тической подстройки частоты.
Через контакты клавишного переключателя
выход блоков УКВ связан с первым каскадом
УПЧ ЧМ.
6 Новоселов Л. Е., Шапиро О. Л. *
165
2.	Блок ВЧ1 служит для связи с антенной,
усиления сигнала и преобразования частоты
сигнала в промежуточную частоту. Блоки ВЧ
состоят из входных цепей, которые повышают
избирательность приемника и ослабляют помехи
по зеркальному каналу. Зачастую на средних
и длинных волнах используются входные цепи,
совмещенные с магнитной (ферритовой) антенной’.
В состав блока ВЧ входят также каскады
УВЧ и преобразователя частоты (гетеродин —
смеситель). В приемниках первого класса, за
исключением радиол «Беларусь-101, 103» и
«Рига-101, 102», каскад УВЧ отсутствует. Уси-
литель высокой частоты применяется для улуч-
шения чувствительности и избирательности при-
емников. В диапазонах коротких волн каскады
УВЧ выполняются по резонансной схеме, что
повышает избирательность по зеркальному ка-
налу и ослабляет помехи от перекрестной моду-
ляции. В диапазонах длинных и средних волн
обычно применяются апериодические схемы УВЧ,
которые увеличивают лишь чувствительность
приемника. В некоторых приемниках («Бела-
русь-101, 103» и «Рига-101, 102») УВЧ исполь-
зуются как каскад УПЧ в тракте ЧМ.
Преобразователи частоты блока ВЧ осуще-
ствляют преобразование ВЧ колебаний прини-
маемого сигнала в колебания промежуточной
частоты. Обычно в приемниках используется
схема двухсеточного преобразователя частоты
на комбинированной лампе (трйод — гептод), на
гептодной части собирается смеситель, а на
триодной части — гетеродин. Колебания гете-
родина подаются на третью сетку гептода, а
принимаемый сигнал — на первую (управляю-
щую) сетку. Транзисторные приемники радиол
первого класса «Рига-101, 102» содержат пре-
образователь частоты с отдельным гетеродином.
Основным достоинством таких схем является
независимость режимов транзисторов смесителя
и гетеродина, относительная простота налажива-
ния и др. Нагрузкой каскадов преобразования
частоты являются трансформаторы ПЧ, располо-
женные в блоке ПЧ.
В состав блока ВЧ входит также клавишный
переключатель диапазонов и конденсатор пере-
менной емкости. С блоком связаны верньерные
устройства настройки на станции и привод
внутренней магнитной антенны.
3.	Блок ПЧ, который определяет чувствитель-
ность приемника, избирательность по соседнему
каналу и полосу\его пропускания. В блоке ПЧ
происходит основное усиление сигнала по про-
межуточной частоте и . детектирование.
1 Блок ВЧ иногда носит название КСДВ (короткие,
средние, длинные волны).
166
Как в ламповых, так и в транзисторных схе-
мах УПЧ применяется схема комбинированных
усилителей, содержащих в качестве нагрузки
два полосовых фильтра. Один фильтр предназна-
чен для пропускания AM сигналов, а другой —
для пропускания ЧМ сигналов. Взаимное влия-
ние фильтров устраняется благодаря большому
сдвигу резонансных частот контуров: 465 кгц
и 6,5 (8,4) Мгц.
В каскадах УПЧ применяется ручная регу-
лировка полосы пропускания: плавная и скач-
кообразная. Плавная регулировка осуществ-
ляется путем изменения связи между колебатель-
ными контурами полосовых фильтров (измене-
нием расстояния между катушками), скачкооб-
разная — переключением витков связи между
контурами полосового фильтра. Предусматри-
вается также возможность качественного приема
местных станций значительным расширением
полосы пропускания. Это достигается увеличе-
нием затухания контуров, для чего они шунти-
руются резисторами.
Детектирование сигналов AM тракта осуще-
ствляется амплитудными диодными детекторами,
которые обеспечивают минимальные искажения
и позволяют достаточно просто осуществить
автоматическую регулировку усиления. Схемы
диодных детекторов собираются как на лампах,
так и на полупроводниковых диодах.
Детектирование сигналов ЧМ тракта произ-
водится частотными детекторами, которые назы-
ваются дробными детекторами или детекторами
отношений. Дробный детектор подавляет ампли-
тудную модуляцию и импульсные помехи, что
допускает работу без отдельной схемы ограничи-
теля амплитуд.
Блок ПЧ включает также схему автоматиче-
ской регулировки усиления. АРУ в ламповых
приемниках производится изменением смещения
на первых сетках УВЧ и УПЧ, а иногда и пре-
образователя частоты. Для этого в каскадах
УВЧ и УПЧ применяются пентоды с переменной
крутизной характеристик.
В приемниках применяются схемы АРУ по
простой схеме и с задержкой. Схема простого
АРУ начинает действовать при любом уровне
сигнала, даже при поступлении на детектор АРУ
слабого сигнала, а в схемах с задержкой АРУ
начинает действовать лишь тогда, когда напря-
жение сигнала достигает определенного уровня.
В транзисторных приемниках первого класса
цепь детектирующего диода имеет по постоянному
току соединение с базой транзисторов УВЧ
и первого, второго каскадов УПЧ. По мере уве-
личения уровня сигнала, поступающего с УПЧ
на диод, постоянная составляющая тока диода
также увеличивается. Вследствие этого суммар-
ный ток прямого смещения баз транзисторов и
отрицательное смещение на них уменьшается,
что приводит к уменьшению тока коллекторов
и снижению усиления каскадов.
Для ламповых приемников в тракте ЧМ
применяется сеточное ограничение во избежание
перегрузок усилителя ПЧ от сильного сигнала.
Для этого в цепи управляющих сеток ламп УПЧ
вводятся RC-цепочки.
С блоком ПЧ связана регулировка полосы
пропускания и переключение на местный прием.
4.	Блок УНЧ, обеспечивающий получение
равномерного неискаженного усиления в задан-
ном диапазоне частот при заданных напряжениях
на входе и мощности на выходе.
УНЧ приемников высшего класса и радиол
«Беларусь-101, 103» содержат три каскада: уси-
литель напряжения, фазовращатель и мощный
выходной каскад, который собран по двухтактной
схеме. Блоки УНЧ приемников первого класса —
двухкаскадные: усилитель напряжения и усили-
тель мощности. В транзисторных приемниках
первого класса блоки УНЧ — шестикаскадные:
предварительный усилитель, усилитель НЧ,
эмиттерный повторитель, второй усилитель НЧ,
предоконечный усилитель, фазовращатель и
двухтактный выходной каскад. В стереофони-
ческих приемниках используется двухканальный
блок УНЧ, содержащий два идентичных УНЧ.
В усилителях низкой частоты для улучше-
ния их качественных показателей широко ис-
пользуется отрицательная обратная связь. Для
снижения уровня фона в УНЧ смещают управ-
ляющие сетки ламп сеточным током и заземляют
катоды; используют отдельную обмотку накала
для первой лампы, а на катод подают небольшой
положительный потенциал относительно подогре-
вателя и подбирают среднюю точку; питание
подогревных катодов первых ламп производят
постоянным током («Эстония-стерео») от отдель-
ного выпрямителя и улучшают фильтрацию
анодного напряжения.
В УНЧ для частотной коррекции применяют
плавные регуляторы тембра как верхних, так
и нижних частот и ступенчатые регуляторы темб-
ра — тонрегистры. Регуляторы громкости, как
правило, выполняются с тонкомпенсацией, кото-
рая создает неизменный для слуха тембр зву-
чания при различной громкости воспроизведе-
ния.
С блоком УНЧ связаны регулировки гром-
кости и тембра, клавишный тонрегистр, а для
стереофонических радиол и регулятор стерео-
баланса.
5.	В блоках питания, которые служат для пи-
тания анодов, экранных и управляющих сеток ~
ламп или для питания транзисторов, исполь-
зуются мостовые трансформаторные схемы вы-
прямления. В качестве вентилей обычно приме-
няются либо селеновые типа АВС, либо кремние-
вые типа КЦ. Для фильтрации используются*
RC и 7?ЛС-фильтры. В выпрямителях транзистор-
ных моделей применены схемы стабилизации
напряжений-. Первичная обмотка силовых транс-
форматоров обеспечивает возможность подклю-
чения к сети переменного тока 127 и 220 в.
В каждом радиоприемнике высшего и первого
классов предусмотрена возможность индикации
настройки на частоту принимаемой радиостанции.
В ламповых моделях это достигается исполь-
зованием электронно-оптического индикатора
(лампа 6Е1П), а в транзисторных — при помощи
стрелочных индикаторов. В радиоприемниках
«Рига-101», «Рига-102» для этой цели исполь-
зуется микроамперметр типа М733/1.
В приемниках высшего класса типа «Симфо-
ния» применена автоматическая подстройка на
частоту принимаемой станции, которая осуще-
ствляется асинхронным электродвигателем пере-
менного тока. С блоком АПЧ связаны клавиши
включения АПЧ и перемещения стрелки на-
стройки вправо и влево.
В приемниках стереофонических радиол («Сим-
фония-2» и «Эстония-стерео») применен блок
стереодекодера, который обеспечивает прием сте-
реофонических программ из эфира в диапазоне
УКВ (подробнее см. разд. II).
В приемнике радиолы «Иолйнта», кроме ос-
новных пяти блоков, имеется блок реверберации
для создания звукового эффекта «искусственное
эхо» (подробнее см. разд. II).
Кроме перечисленных выше основных и до-
полнительных блоков, каждый приемник имеет
акустическую систему, которая состоит из одного
или нескольких громкоговорителей и может быть
встроенной в один общий футляр или вынесенной
для получения более качественного звучания.
Деление приемников на основные и дополни-
тельные блоки часто не совпадает с делением на
функциональные узлы, представляющие собой
законченные конструкции, которые размещаются
на отдельных печатных платах. Так, например,
в приемниках первого класса типа «Ригонда»
применяется функциональный узел КСДВ-ПЧ,
являющийся объединением на одной печатной
плате блока ВЧ и ПЧ.
На принципиальных схемах функциональные
узлы обычно обводятся пунктирной линией,
а входящие в них элементы имеют самостоятель-
ную нумерацию. Элементы, не входящие в функ-
циональные узлы, также имеют отдельную нуме-
рацию.
Функциональные узлы радиоприемников мо-
гут быть унифицированными и применяться
6
167
в разных, но однотипных радиолах. Например,
функциональные узлы, разработанные для радиол
«Ригонда-моно», используются в радиолах пер-
вого класса «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия»,
«Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и магниторадио-
лах «Романтика» и «Романтика-М».
Элементы схем приемников, находящиеся на
печатных платах и шасси, не нумеруются,
что создает дополнительные трудности при ре-
монте, поэтому при нахождении и устранении
неисправностей необходимо, кроме принципиаль-
ных схем, пользоваться также монтажными схе-
мами плат и шасси. Наибольшие трудности вызы-
вает ремонт радиоприёмников с навесным или
объемным монтажом («Эстония-ЗМ», «Эстония-4»).
Здесь необходимо большое внимание и умелое
пользование электромонтажными схемами.
При ремонте и налаживании приемников
необходим комплект следующих инструментов:
паяльник 40—60 вт, набор отверток, бокорезы,
пассатижи, пинцет, напильники, небольшие тис-
ки, ножницы, шило, торцевые ключи, отвертка
из изоляционного материала для регулировки
сердечников катушек. Из материалов нужно
иметь: припой, канифоль, привода различных
марок и сечений, изоляционные трубки различ-
ных сечений, набор винтов, гаек, шайб и мон-
тажных лепестков, комплект резисторов, кон-
денсаторов (также и электролитических), ра-
диоламп, транзисторов и полупроводниковых
диодов, спирт (бензин, растворитель).
При ремонте приемников необходимо прово-
дить различные измерения, поэтому нужно иметь
комплект измерительных приборов. В частности
необходимы: авометр (ампервольтомметр), зву-
ковой генератор, генераторы стандартных сигна-
лов, измеритель нелинейных искажений, мил-
лиамперметр, ламповый вольтметр, осциллограф.
Перед началом ремонтных работ необходимо
подготовить рабочее место, которое должно быть
удобно и хорошо освещено, и проверить состоя-
ние инструмента и измерительных приборов.
Наиболее простыми способами отыскания
неисправностей являются: внешний осмотр, про-
верка и замена радиоламп и полупроводниковых
приборов, осмотр монтажа и проверка деталей,
проверка на прохождение сигнала (покаскадная
проверка).
Неисправности приемников рекомендуется
отыскивать в следующей последовательности:
1)	по внешним признакам определить неис-
правный блок, где произошло нарушение работы,
а по возможности каскад или узел;
2)	проверить радиолампы и полупроводнико-
вые приборы;
3)	проверить сопротивления основных цепей
на соответствие их табличным значениям и
напряжения в характерных точках по прин-
ципиальным схемам;
4)	вынуть шасси из футляра и произвести
внешний осмотр монтажа на надежность электри-
ческих контактов и правильность электрических
соединений;
5)	проверить элементы схемы: резисторы,
конденсаторы и др., моточные детали и узлы
на обрыв и межвитковое замыкание;
6)	произвести проверку на прохождение
сигнала и покаскадную проверку.
1-2. Внешний осмотр. Проверка монтажа
Конструкция современных приемников вы-
полнена так, что предварительно определить
неисправность можно, не вынимая шасси из
футляра. Если же этого сделать це удается, то
необходимо произвести разборку приемника,
тщательно соблюдая правила, изложенные в
инструкции по эксплуатации, которая прила-
гается к каждой радиоле.
При внешнем осмотре (при снятой задней
картонной стенке) из приемника удаляются
случайно попавшие посторонние предметы и он
тщательно очищается от пыли и грязи. Для
этой цели, соблюдая осторожность, можно ис-
пользовать пылесос. При сильном загрязнении
деталей и узлов их следует протереть кисточкой,
смоченной в спирте или растворителе.
Затем проверяется работа верньерного уст-
ройства проворачиванием ручки настройки, проч-
ность всех механических соединений и крепле-
ний, сочленение штепсельных разъемов, целост-
ность предохранителей, наличие радиоламп, ра-
бота клавишного переключателя и т. д.
Особое внимание при осмотре необходимо
обратить на внешний вид отдельных деталей и
элементов. Например, почернение поверхности
резистора говорит о его выходе из строя. Такие
детали должны быть заменены.
Электролитические конденсаторы проверяют-
ся на пробой, отсутствие внутренних обрывов,
работоспособность и сопротивление изоляции.
Для проверки используется обычный омметр и
имеющийся источник напряжения. Самый про-
стой способ проверки электролитического кон-
денсатора заключается в подключении па-
раллельно ему заведомо исправного конденса-
тора.
Остал ьные ко нденсатор ы (р аздел ител ьные,
шунтирующие, блокировочные и т. д.) проверяют-
ся при помощи меггера. Из схемы конденсаторы
выпаиваются. Сопротивление изоляции исправ-
168
них конденсаторов должно быть не менее
100 Мом.
В переменных резисторах (потенциометрах)
от длительной эксплуатации часто нарушается
контакт между подвижным ползунком и токо-
проводящим слоем. При вращении таких потен-
циометров, например регуляторов громкости,
в громкоговорителях возникает треск и хрипы.
Дефектные потенциометры необходимо заменить
или разобрать и промыть спиртом или бензином.
После ремонта потенциометры перед установкой
проверяются омметром.
Катушки и трансформаторы проверяются
путем измерения сопротивления обмоток и сопро-
тивления изоляции между обмотками и корпусом.
Межвитковые замыкания могут быть устранены
только путем замены на исправные катушки и
трансформаторы.
Часто возникают неисправности в клавишных
переключателях диапазонов и тонрегистрах за
счет окисления контактов. В этом случае контак-
ты необходимо прочистить мелкой шкуркой или
промыть спиртом (растворителем или бензином).
Полупроводниковые диоды проверяются пу-
тем замера сопротивлений в прямом и обратном
направлении.
Монтаж всех современных приемников вы-
полнен с применением печатных плат для функ-
циональных узлов. Исключение составляют две
радиолы: «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4».
При осмотре навесного монтажа качество
паек проверяется путем натягивания провода
пинцетом; на губки которого заранее надеваются
полихлорвиниловые трубочки. Плохая пайка
часто бывает причиной неисправности из-за
ненадежного контакта, поэтому эту работу сле-
дует выполнять особенно тщательно. Хорошо
иметь переносную лампу и зубоврачебное зер-
кальце с длинной ручкой. Перегибать про-
вода около мест пайки не рекомендуется. При
навесном монтаже элементы схемы монтируются
с помощью специальных монтажных колонок
или планок, к лепесткам которых припаивается
по нескольку элементов. Поэтому при замене
отдельных элементов нужно следить за тем,
чтобы не нарушить контакт между остальными.
После внешнего осмотра проверяется качество
монтажа элементов. При этом обращается вни-
мание на целость цепей, отсутствие изломов
у монтажных лепестков и лепестков ламповых
панелей, в выводах конденсаторов и резисторов,
отсутствие замыкания между выводами деталей
и шасси, надежность контакта корпуса электро-
литических конденсаторов с шасси и наличие
проводников с нарушенной или подгоревшей
изоляцией.
При пайке внутри шасси приемника необхо-
димо следить за тем, чтобы не задеть горячим
паяльником деталей и изоляции проводов и тем
самым не вызвать новых неисправностей.
При ремонте печатного монтажа необходимо
помнить, что печатные платы покрыты изолирую-
щим лаком, поэтому для подсоединения приборов
к отдельным печатным линиям следует применять
острые наконечники. С их помощью можно
проколоть защитную пленку и осуществить
контакт с печатной линией.
При внешнем осмотре печатных плат нужно
проверить целостность печатных линий, убедить-
ся в отсутствии трещин, разрывов, прогоревших
участков, установить, не поврежден ли изоли-
рующий слой в местах пайки элементов. Элементы
подергивать не допускается, так как это может
привести к разрушению печатных линий (при
недостаточно прочном их сцеплении с изолирую-
щим слоем).
В случае отслаивания печатных линий (фоль-
ги) рекомендуется следующий способ ремонта:
1)	поврежденное место тщательно очищается
от грязи;
2)	на фольгу и гетинакс в месте повреждения
наносится тонкий слой клея БФ-2 .или БФ-4;
3)	для ускорения склейки можно провести
сушку горячим паяльником;
4)	тщательно проверить фольгу, убедиться
в том, что отсутствуют паразитные замыкания
и разрывы.
Если произошло отслаивание и разрыв фоль-
ги, то рекомендуется проделать следующее:
1)	удалить остатки фольги данного провод-
ника;
2)	очистить плату от грязи;
3)	точки (не более четырех), электрический
контакт которых необходимо восстановить, сое-
динить с помощью медного луженого провода
диаметром 0,3—0,4 мм. Для предотвращения
замыканий на провод надевается полихлорвини-
ловая трубка.
Если восстановлению подлежит часть фольги,
то до места обрыва фольгу подклеивают, а уда-
ленную часть восстанавливают вышеописанным
методом. Если произошло отслаивание и разрыв
печатного проводника, связывающего более че-
тырех точек, то плата подлежит замене.
Из-за длительной эксплуатации, в результате
коробления платы, могут возникнуть микротре-
щины в печатных проводниках, которые приводят
к нарушению электрических контактов. Для
обнаружения микротрещин достаточно внима-
тельно осмотреть всю печать и проверить ее
омметром. Микротрещины запаиваются.
Замена резисторов, конденсаторов и других
элементов на печатной плате производится сле-
дующим образом:
169
1)	по принципиальной и монтажной схемам
определяется тип и номинал вышедшего из строя
элемента;
2)	элемент выпаивается с помощью электри-
ческого паяльника, однако лучше выкусить
элемент с помощью бокорезов, оставив концы
выводов не менее 5 лии;
3)	концы устанавливаемого элемента загото-
вить соответствующим образом и подпаять к пе-
чатным линиям через отверстия в плате или
к оставшимся концам проводов.
При пайке печатных плат допускается наи-
большая температура +250° С в течение 10 сек.
При демонтаже отказавших узлов (трансформа-
торов ПЧ, ламповых панелей, переключателей,
катушек и т. п.) следует предварительно очистить
выводы от припоя и легким покачиванием
осторожно вынуть узел. Перед установкой нового
узла в печатную плату необходимо предвари-
тельно снять паяльником излишки припоя и
прочистить отверстия. Необходимо помнить, что
каркасы катушек, колодки переключателей и др.
изготовляются из полистирола с низкой темпера-
турой плавления, поэтому при пайке следует
соблюдать осторожность и не допускать их пере-
грева, который приводит к деформации этих
узлов и деталей.
При пайке нужно применять припой ПОС-40
или ПОС-60, а В' качестве флюса — канифоль
или раствор канифоли в спирте.
1-3. Проверка радиоламп и полупроводниковых приборов. Проверка режимов
Радиолампы проверяются внешним осмотром
и заменой. По внешнему виду лампы можно
сделать предварительное заключение о ее рабо-
тоспособности: отсутствие накала (перегорание
нити), нарушение вакуума^ появление газа и т. п.
Более эффективные результаты можно получить
путем проверки ламп на специальных приборах—
испытателях радиоламп. При проверке радио-
ламп удобно пользоваться номинальными значе-
ниями напряжений на электродах, которые
указаны на приведенных принципиальных схемах
приемников. Измерения проводятся авометром
или тестером, которые целесообразно зашунти-
ровать емкостью 0,05 мкф. Чтобы свести до ми-
нимума ошибки при измерениях, нужно исполь-
зовать высокоомный вольтметр с внутренним
сопротивлением не менее 5 ком/в. Полученные
величины могут отличаться от указанных на
±20% и в целом ряде случаев зависят от поло-
жения ручек регулировки.
Проверка режима радиоламп не позволяет
получить полной картины работы каскада. На-
пример, отсутствие напряжений на электродах
ламп свидетельствует об обрывах или коротких
замыканиях в соответствующих цепях. В случае
расстройки контуров и обрывов шунтирующих
или переходных конденсаторов практически мож-
но не заметить отклонения напряжений от номи-
нальных значений.
Проверка полупроводниковых приборов про-
изводится с использованием испытательных при-
боров и путем замера напряжений на электродах.
Номинальные значения напряжений также ука-
заны на принципиальных схемах приемников.
Измерение напряжений должно производиться
при соответствии напряжения электрической
сети номиналу с допустимыми отклонениями.
При измерениях напряжений необходи-
мо соблюдать меры предосторожности, что-
бы избежать поражения электрическим то-
ком, приводящим к ожогам и даже к смер-
тельным случаям. Шасси приемника и
корпуса измерительных приборов должны
быть надежно заземлены. Нужно обращать
особое внимание на открытые токонесущие
провода, нельзя выполнять пайку при вклю-
ченном приемнике, производить проверку
наличия высокого напряжения отверт-
кой или пальцами, работать одной рукой,
касаясь другой металлических частей шас-
си, располагать рабочее место вблизи бата-
рей центрального отопления и водопровод-
ных труб, оставлять без присмотра включен-
ными приемник, приборы и паяльник,
применять для подключения приборов про-
вода с поврежденной изоляцией. *
Хорошие результаты при поиске неисправ-
ностей дает проверка сопротивлений в харак-
терных точках схемы. Проверка производится на
соответствие табличным данным. Таблицы сопро-
тивлений основных цепей приведены для всех,
типов блоков УКВ и для приемников всех ра-
диол, магниторадиол и магнитол.
Попутно с измерением сопротивлений удобно
проверить правильность монтажа, номиналы и
подключение элементов в соответствии со схемой.
При такой проверке, однако, трудно, а зачастую и
невозможно обнаружить короткое замыкание в
низкоомных цепях: контурные катушки, низко-
вольтные обмотки силовых трансформаторов и т.п.
170
1-4. Проверка приемника на прохождение сигнала и покаскадная проверка
К проверке приемника на прохождение сигна-
ла приступают после проверки радиоламп, полу-
проводниковых приборов и правильности их
режимов.
Рис. 1-1. Стандартный эквивалент антенны
для измерений в AM тракте: Г — источник
сигнала; R1 — внутреннее сопротивление ис-
точника сигнала; R2 — сопротивление, ве-
личина которого определяется из выраже-
ния R2 = 80 — R1
1 — вход приемника («антенна»); 2 — земляная
клемма
Для проверки приемника на прохождение
сигнала по AM тракту на его вход (клеммы
«антенна — земля») от генератора стандартных
сигналов (ГСС AM) через стандартный эквива-
Согласующее
звено
Опп ГСС ЧМ |	{Тоом
—Lx
200-300 мм
Симметрий- ]
. бель ЛАТВ” У&-4
КвХ.При-
1 _ _ 'jrj L - - -
_____________
87ом
15Оом
Рис. 1-2. Согласующий элемент для измерений
в ЧМ тракте (на УКВ диапазоне)
лент антенны (рис. 1-1) подается напряжение
1000 мкв частотой 1000 кгц, модулированное по
амплитуде напряжением частоты 400 или 1000 гц
с глубиной модуляции 30%. При проверке про-
хождения сигнала по тракту ЧМ сигнал от
ГСС ЧМ подается через согласующий элемент
(рис. 1-2) на входные клеммы УКВ антенны
(внутренняя УКВ антенна должна быть отклю-
чена). Напряжение сигнала от ГСС ЧМ 100 мкв,
частота 70 Мгц, частота модуляции 400 или
1000 гц, девиация частоты ±15 кгц.
При правильных режимах работы всех каска-
дов приемника в высокочастотной части схемы
должен просматриваться, неискаженный сигнал,
форма которого соответствует форме подаваемого
сигнала (ограничения не допускаются). На выхо-
де приемника синусоида должна быть также без
искажений, а выходное напряжение — соответ-
ствовать номинальной выходной мощности.
В случае отсутствия сигнала на выходе прием-
ника или при его сильных искажениях целесооб-
разно произвести с помощью осциллографа про-
верку высокочастотных напряжений на управ-
ляющих сетках и анодах ламп (соответственно —
базах и коллекторах транзисторов). Таким обра-
зом можно выявить каскад, в котором находится
неисправность.
Покаскадная проверка приемника начинается
с проверки низкочастотной части, затем высоко-
частотной путем подачи сигнала соответствующей
частоты сначала на акустическую систему и далее
на выходной трансформатор, управляющую ёетку
усилителя мощности УНЧ и т. д. до антенны.
От акустической системы до детектора исполь-
зуется напряжение низкой частоты (1000 гц),
а после детектора — модулированное напряже-
ние высокой частоты. При этой проверке целе-
сообразно параллельно громкоговорителю под-
ключить ламповый вольтметр, по отклонениям
стрелки которого можно судить об усилении
отдельных каскадов.
1-5. Характерные неисправности приемников
Блок питания
Самые распространенные неисправности в
выпрямителях связаны с фильтром: пробой или
утечка электролитических конденсаторов, де-
фекты в дросселях и резисторах. Перед началом
проверки блока питания клавишный переключа-
тель диапазонов нужно поставить в такое поло-
жение (например, «проигрыватель»), чтобы отклю-
чить от выпрямителя высокочастотную часть
приемника.
Сначала проверяется правильность положе-
ния колодки переключателя напряжения сети и
наличие, и целостность предохранителя, затем
приступают к проверке электролитических кон-
денсаторов фильтра описанным выше методрм.
Неисправности электролитических конденсато-
ров могут привести к самовозбуждению выход-
ного каскада УНЧ и к искажениям звука:
завалу высоких и увеличению усиления низких
звуковых частот, а также к сильному возраста-
нию фона переменного тока. После проверки
конденсаторов проверяются резисторы и дрос-
сели фильтра.
Выпрямитель проверяется на наличие или
отсутствие асимметрии плеч ламповым вольт-
метром переменного тока, который подключается
параллельно каждому из плеч мостовой схемы
171
выпрямителя. Неравенство напряжений будет
говорить о неисправности выпрямителя. Эти
неисправности приводят к резкому возрастанию
фона переменного тока. В случае сильного нагре-
ва селенового или кремниевого выпрямителя
(пробой одного из плеч) он должен быть выпаян
из схемы и проверен омметром на прямое и обрат-
ное сопротивление. Неисправный выпрямитель
необходимо заменить.
Если исправен фильтр и выпрямитель, а на
выходе (выходах) блока питания нет напряжения
или оно мало, то необходимо проверить силовой
трансформатор. О неисправности силового транс-
форматора может говорить и перегорание пре-
дохранителя. Трансформатор проверяется на
отсутствие короткозамкнутых витков путем изме-
рения сопротивлений обмоток постоянному току
и на пробой — отсутствие соединения между
первичной и вторичными обмотками и между
обмотками и сердечником. Дефектный трансфор-
матор необходимо заменить или перемотать.
Данные силовых, трансформаторов для всех рас-
сматриваемых приемников приведены в при-
лож. 1.
Неисправности блоков питания транзистор-
ных радиол («Рига-101, 102») находятся анало-
гично вышеизложенному. Каскад стабилизатора
напряжения проверяется обычным способом, т. е.
производится внешний осмотр монтажа и деталей,
замер режимов и т. д.
Большую помощь при ремонте блока питания
может оказать его монтажная схема, на которой
приводится распайка выводов силового транс-
форматора, дросселей фильтра и выпрямителя,
а также указано расположение всех элемен-
тов схемы и монтажных проводов. Монтажные
схемы блоков питания приемников помещены
в разд. II.
Усилители низкой частоты
Проверка работоспособности УНЧ в самом
простом случае проверяется прикосновением
пальца (соблюдая соответствующую осторож-
ность) к цепи управляющей сетки (базы транзи-
стора) первой лампы усилителя. При работаю-
щем УНЧ в этом случае в громкоговорителях
будет слышаться гудение. Однако такая проверка
не дает полного представления о качестве работы
усилителя. Этого можно достигнуть при измере-
нии и проверке основных параметров УНЧ,
о чем будет сказано далее (см. гл. 3 настоящего
раздела).
Устранение неисправностей в УНЧ следует
начинать с проверки акустической системы, т. е.
громкоговорителей. Г ромкоговорители прове-
ряют внешним осмотром на отсутствие меха-
нических повреждений. Омметром проверяется
исправность звуковой катушки громкоговори-
теля и ее сопротивление (данные по громкогово-
рителям приведены в прилож. 4). Полезно про-
верить фазировку громкоговорителей, в случае,
если на выходе их стоит несколько или они объе-
динены в акустическую систему. Нарушение
фазировки приводит к ухудшению качества зву-
чания и уменьшению громкости. Фазировка за-
ключается в том, чтобы соблюсти правильную
полярность подключения громкоговорителей.
Это проверяется по движению диффузоров, т. е.
при одной и той же полярности сигнала движе-
ние диффузоров должно быть одинаковым.
Далее проверяется выходной трансформатор.
Неисправности выходного трансформатора (на-
пример, короткозамкнутые витки) вызывают зна-
чительное ухудшение качества воспроизведения
передач. Неисправный трансформатор необхо-
димо перемотать или заменить. Данные по
выходным трансформаторам приведены в при-
лож. 2.
В усилителе низкой частоты часто встре-
чаются неисправности, связанные с самовозбу-
ждением всего усилителя или его отдельных
каскадов. Самовозбуждение появляется в основ-
ном за счет возникновения паразитных обратных
связей, которые могут возникнуть через общие
цепи анодного (коллекторного) питания за счет
потери емкости или обрыва в электрическом кон-
денсаторе на выходе фильтра блока питания,
а также за счет некачественного конденсатора
в цепи развязки предварительного каскада УНЧ .
или малого сопротивления развязки. Часто
самовозбуждение УНЧ возникает при максималь-
ной громкости приема и при определенном поло-
жении регуляторов тембра.
Проверку наличия самовозбуждения можно
произвести с помощью осциллографа или вольт-
метра переменного тока, подключенных на вы-
ход УНЧ (параллельно катушке громкоговори-
теля). При такой проверке вход УНЧ должен
быть замкнут, чтобы исключить наводки на его
вход напряжения самовозбуждения предыдущих
каскадов.
Еще одна часто встречающаяся неисправ-
ность УНЧ — фон переменного тока. Эта неис-
правность может возникнуть в основном за счет
неисправности одной из ламп УНЧ (чаще .всего
последней), плохого заземления накальной цепи,
недостаточной фильтрации анодного напряжения
и т. д.
172
Амплитудный и частотный детекторы
Детектор АМ тракта фактически проверяется
в процессе предварительной проверки, и его
проверка заключается в определении неисправ-
ностей в цепях диода и клавишного переключа-
теля. Неисправности могут возникнуть в основ-
ном в результате повреждения монтажа и эле-
ментов схемы. Одновременно с проверкой детек-
тора АМ полезно проверить и исправность
цепей АРУ.
Основной причиной неисправностей детектора
ЧМ (дробного детектора) является искажение
формы частотной характеристики. У правильно
настроенного детектора ЧМ частотная характе-
ристика должна быть симметричной, в противном
случае необходимо произвести подстройку кон-
туров последнего трансформатора ПЧ и отрегу-
лировать положение переменного резистора (в од-
ном или обоих плечах детектора). Одновременно
нужно проверить степень подавления паразитной
амплитудной модуляции. Подавление сигнала
с тридцатипроцентной АМ по отношению к ЧМ
сигналу должно быть не менее 12 раз. Регули-
ровка производится переменным резистором в
плечах дробного детектора.
Усилитель промежуточной частоты
Поиск неисправностей в УПЧ производится
по методике, описанной выше. Наиболее часто
встречающиеся неисправности усилителя заклю-
чаются в основном в обрывах цепей (контурные
катушки трансформаторов ПЧ, печатные линии,
места подпайки навесных проводников и т. д.),
плохой пайке выводов или внутренним замыка-
нии конденсаторов в трансформаторах ПЧ, само-
произвольной расстройке контуров и т. п.
Если невозможно добиться максимума настрой-
ки при вращении сердечников катушек трансфор-
маторов ПЧ, то это говорит об обрывах в контур-
ных катушках или конденсаторах. В этом случае
трансформатор выпаивается из схемы, тщательно
проверяется и при необходимости заменяется.
Другая неисправность’, которая встречается
довольно часто, — самовозбуждение. В этом слу-
чае необходимо тщательно проверить монтаж,
экранировку проводов, качество заземления эк-
ранов трансформаторов ПЧ и т. п.
Преобразователъ частоты. Усилитель высокой частоты. Входные цепи
Основной неисправностью преобразователя
частоты является отсутствие генерации гетеро-
дина или срыв его колебаний. В этих случаях
необходимо проверить монтаж, катушки на
отсутствие обрывов и замыканий, срабатывание
клавишного переключателя и другие элементы
схемы. Как правило, в приемниках ибпользуются
трехточечные схемы гетеродинов, поэтому тща-
тельной проверке подлежат катушки обратной
связи. Поиск неисправностей в смесителе про-
изводится обычным образом. Все монтажные
соединения в преобразователе частоты (особенно
в транзисторных схемах) должны быть как
можно короче.
Аналогично производится проверка усилителя
высокой частоты и входных цепей. Расстройка
контуров УВЧ приводит к резкому ухудшению
избирательности приемника. Самовозбуждение
в УВЧ или преобразователе частоты приводит
к появлению свистов на всех диапазонах при
настройке на станцию, особенно на слабую.
Причина здесь может быть в паразитной связи
между катушками контуров или сеточными и
Блок
Методика нахождения и устранения не-
исправностей в схемах блоков УКВ анало-
гична вышеописанной. Цроверка начинается
анодными цепями ламп. В этом случае необхо-
димо проверить лампы и определить цепь и при-
чину самовозбуждения.
Если при включении клавиши «магнитная
антенна» вращением ручки поворота антенны
не удается настроиться на станцию, то причину
необходимо искать в обрыве выводов катушек
магнитной антенны.
Если вращение ручки настройки приемника
сопровождается потрескиванием, отчетливо про-
слушивающимся в громкоговорителе, то причи-
ной может быть частичное замыкание пластин
ротора или статора конденсатора переменной ем-
кости или плохой контакт в токосъемнике ротора.
В этом случае необходимо тщательно осмотреть
конденсаторы и устранить причину замыкания
(иногда бывает достаточно его просто продуть).
Устранение неисправности проверяется полным
проворачиванием ротора и проверкой омметром.
Необходимо помнить, что изгиб крайних пла-
стин статора при ремонте может привести к на-
рушению сопряжения контуров гетеродина, УВЧ
и входных цепей и укладке диапазонов.
УКВ
с гетеродина или с УПЧ (если таковой имеет-
ся) и далее проверяется смеситель и входные
цепи.
173
Продолжение табл. 1-1
Таблица 1-1
Наиболее характерные неисправности приемников
и Их причины
Характер неисправности	Возможная причина
Приемник не вклю- чается	Сгорел предохранитель. Нет контакта в сетевом шнуре с вилкой
	Сломана пружина пере- движения ротора выключа- теля сети
	Сломаны или сильно оки- слены контактные пружины выключателя сети
	Нет контакта в колодке переключателя напряжения сети
	Неисправность в цепи первичной обмотки силового трансформатора
При включении пере- горает предохранитель или нагревается силовой трансформатор	Неправильно установлена колодка переключателя на- пряжения сети
	Пробой в одном из плеч селенового или кремниевого выпрямителя
	Короткое замыкание в це- пях обмоток силового транс- форматора
	Пробой изоляции силового трансформатора
	Короткое замыкание цепи накала ламп
Нет	выпрямленного анодного напряжения	Обрыв повышающей об- мотки ‘силового трансфор- матора
	Замыкание обмотки дрос- селя фильтра на сердечник, соединенный с шасси
	— । Короткое замыкание в це- пях анодного питания или питания экранных сеток ламп
	Выход из строя селено- вого или кремниевого вы- прямителя
	Обрыв дросселя или рези- стора фильтра
Характер неисправности	Возможная причина
Перегрев обмоток сило- вого трансформатора	1 Пробой или внутреннее' замыкание электролитичес- ких конденсаторов фильтра
	Большая утечка электро- литических конденсаторов
Дампы не перегревают- ся: отсутствует накал	Короткое замыкание в це- пях накала ламп
	Короткое замыкание на- кальных обмоток силового трансформатора
Фон переменного тока в громкоговорителях.	Короткое замыкание в дросселе фильтра
	Потеря емкости (высыха- ние)	электролитическими конденсаторами фильтра
	Обрыв в цепи электроли- тических конденсаторов фильтра
	Замыкание катода на нить накала в одной из ламп приемника
	Вышла из строя одна из ламп (при двухтактной схе- ме) УМ УНЧ
	Разбалансировка усили- теля мощности УНЧ
При большой громко- сти в громкоговорителях прослушивается дребез- жание \	Повреждена звуковая ка- тушка или диффузор одного из громкоговорителей
	Плохая центровка звуко- вой катушки громкоговори- теля
	Плохо закреплена одна из деталей приемника
При вращении регуля- тора громкости прослу- шивается треск или скачкообразно меняется громкость. Аналогичное положение при вращении регуляторов тембра	Плохой контакт ползунка с токонесущим слоем в регу- ляторе громкости
	Вышла из строя первая лампа УНЧ Дефект в регуляторах тембра
174
Продолжение табл. 1-1
Продолжение табл. 1-1
Характер неисправности	Возможная причина
Передача и проигрыва- ние пластинок сопровож- дается сильными искаже- ниями или совсем отсут- ствует звук	Неисправен УМ УНЧ: об- рыв гасящего резистора в цепи экранной сетки, корот- кое замыкание блокировоч- ного конденсатора в катоде, утечка или пробой переход- ного конденсатора в цепи управляющей сетки лампы
	Неисправен громкоговори- тель
	Обрыв или короткое замы- кание проводов в акустиче- ской системе
При введенном регуля- торе громкости — полное отсутствие звука	Нарушение контакта в па- нелях ламп УНЧ
	Неисправна одна из ламп УНЧ
	Обрыв в цепи громкогово- рителей или обрыв в звуко- вых катушках
	Обрыв или короткое замы- кание в первичной или вто- ричной обмотках выходного трансформатора
	Обрыв резистора в като- дах ламп УНЧ
	Обрыв в цепях анодного питания ламп УНЧ
Слабый звук при мак- симально введенном регу- ляторе громкости	Короткое замыкание в первичной обмотке выходно- го трансформатора
В выходной лампе УНЧ сильно раскаляется эк- ранная сетка, приема нет	Обрыв первичной обмотки выходного трансформатора
Перегрев выходного трансформатора	< Замыкание первичной об- мотки выходного трансфор- матора на вторичную -или на шасси (корпус)
Заметные искажения звука при большой гром- кости	Вышел из строя катодный . резистор (уменьшилось со- противление) выходной лам- пы УНЧ
Паразитная генерация на низкой частоте	Паразитная связь между каскадами УНЧ
	Вышел из строя электроли- тический конденсатор на вы- ходе фильтра блока питания
Характер неисправности	Возможная причина
Паразитная генерация на низкой частоте	Плохой конденсатор в це- пи развязки или мало со- противление развязки в пред- варительном каскаде УНЧ
Паразитная генерация на высоких звуковых ча- стотах	Паразитная связь между входными и выходными це- пями УНЧ
При включении кла- виш тонрегистра нет за- метной разницы в звуча- нии	Окислены контакты кла- вишного переключателя
	Обрыв в цепях подключе- ния тонрегистра
Оптический индикатор не работает, лампа све- тится	Неисправна цепь подачи управляющего напряжения на сетку лампы
Сильные искажения при приеме местных стан- ций	Замыкание конденсатора фильтра АРУ
	Обрыв в цепи АРУ
Не включается «мест- ный прием»	Разрегулировались или окислены контакты выклю- чателя
Нет приема в положе- нии «широкая полоса» и «местный прием»	Обрыв витков связи в трансформаторах ПЧ
При вращении ручки настройки приемник не настраивается: указатель шкалы перемещается	Отсутствует, зацепление зубчатых колес конденсатора переменной емкости или ин- дуктивностей блока УКВ
указатель шкалы не перемещается или перемещается неравномерно	Ослаб или оборван тросик верньерного устройства
	Проскальзывает втулка на оси настройки
При вращении ручки настройки приемник на- страивается, но указа- тель шкалы не переме- щается	Оборван тросик верньер- ного устройства
При вращении ручки настройки прослушивает- ся сильный треск на всех диапазонах, кроме УКВ	Плохой контакт в контакт- ных группах переключателя диапазонов
175
Продолжение табл. 1-1
Продолжение табл. 1-1
Характер неисправности	Возможная причина	Характер неисправности		Возможная причина
При вращении ручки настройки прослушивает- ся сильный треск на всех диапазонах, кроме УКВ Переключение диапазо- нов сопровождается силь- ным треском	Частичное замыкание пла- стин в блоке конденсаторов переменной емкости (КПЕ) Плохой контакт в токо- съемнике ротора КПЕ Плохой контакт (загрязне- ние, окисление) в контакт- ных группах переключателя диапазонов	Нет приема в диапазо- не УКВ	Не подсоединена УКВ антенна
			Неисправен клавишный переключатель
		Свист от высоких до низких тонов при наст- ройке на станцию, осо- бенно на дальнюю	Паразитная генерация в УВЧ, преобразователе час- тоты или УПЧ из-за связи между катушками или транс- форматорами ПЧ
Не работает один из диапазонов Не вращается магнит- ная , антенна Не фиксируется выклю- ченное положение маг- нитной антенны Клавиши двойного хо- да (например, «речь-му- зыка», «стерео», «МА» и т. д.) переключателя диапазонов при первом нажатии не фиксируется Не включается внеш- няя антенна Прием производится только на части каждого диапазона	Выпал ротор переключа- теля диапазонов или ослабли контактные пружины Неисправен один из кон- туров ВЧ Оборван тросик привода магнитной антенны Сломана пружина фикса- тора Изношен пластмассовый фиксатор Кулачок держателя маг- нитной антенны не размы- кает контакты выключателя наружной антенны Частичное замыкание пла- стин ротора или статора КПЕ		Паразитная связь между сеточными и анодными це- пями
		Плохая избиратель- ность	Расстроены контуры УВЧ или трансформаторы ПЧ
		Нет приема на всех диапазонах	Гетеродин не генерирует
			Обрыв в первичной ка- тушке трансформатора ПЧ
		Прерывистая генерация	Паразитная генерация в УВЧ или УПЧ
			Плохой контакт в цепях гетеродина
		При постукивании по футляру радиолы слы- шен треск	Некачественная пайка в монтаже или обрыв в выво- дах деталей
		Нет приема при нажа- той клавише «стерео» и при наличии стереопере- дачи	Не подается питание на блок стереодекодера
			Не поступает сигнал на вход блока стереодекодера
Отсутствует прием на всех диапазонах, кроме УКВ	Вышла из строя лампа преобразователя	частоты, УВЧ или УПЧ	Стереоэффект не ощу- щается	Расстроен контур восста- новления поднесущей частоты в блоке стереодекодера
	Расстроены контуры УВЧ или трансформаторов ПЧ		Расбалансирован полярный детектор
Нет приема в диапазо- не УКВ	Вышла из строя лампа в	Ярко светится лампоч- блоке УКВ или в тракте	ка стереоиндикации при ПЧ	отсутствии стереосигнала Сбилась настройка кон- туров в блоке УКВ или трансформаторов ПЧ ЧМ		Пробит электролитический конденсатор между коллек- тором и базой транзистора оконечного каскада блока стереодекодера
			Неисправен транзистор оконечного каскада
176
Продолжение табл. 1-1
Продолжение табл. 1-1
Характер неисправности	Возможная причина
Не работает автопод- стройка частоты	Не поступает сигнала на вход блока АПЧ
	Вышла из строя лампа блока АПЧ
	Вышел из строя электро- двигатель
	Нет сцепления в приводе АПЧ
Западает одна или не- сколько клавиш переклю- чателя диапазонов	Сломан конец контактной рейки или лопнула ее воз- вратная пружина
При включении отсут- ствует эффект ревербера- ции: при постукивании по линии задержки слышен характер- ный гул пружины	Неисправен первый усили- тель НЧ блока реверберации
	Нет контакта, в переклю- чателе в положении «ревер- берация»
	Обрыв в катушке вход- ного датчика
Характер неисправности	Возможная причина
при постукивании гула пружины не слышно	Неисправен второй усили- тель НЧ блока реверберации
	Неисправен регулятор
	Обрыв в катушке выход- ного датчика
	Нет контакта в разъеме
При прослушивании передач с реверберацией слышен сильный дребезг	Ротор задевает за магни- топровод
	Внутренняя пружина ли- нии задержки соприкасается с внешней (вне стыков)
	Плохо закреплены пру- жины
	Пружины задевают за ок- ружающие элементы (плату, провода)
Поиск и нахождение неисправностей в бло-
ках автоматической подстройки, стерео декодер а
и реверберации производится общим методом
с учетом особенностей принципиальных схем,
монтажа и конструкций.
Наиболее характернее неисправности прием-
ников и их возможные причины сведены в
табл. 1-1. В таблице даны причины неисправ-
ностей применительно к ламповым приемни-
кам. Для транзисторных приемников харак-
тер неисправностей и причины их в принципе
аналогичны, однако необходимо учесть, что
вместо радиоламп в схемах используются тран-
зисторы.
Приведенные в табл. 1-1 неисправности безус-
ловно не охватывают всех возможных случаев,
которые могут возникнуть в практике ремонта,
но могут служить основой для анализа других
неисправностей.
Необходимо помнить, что после окончания
ремонтных работ нужно обязательно произвести
проверку основных параметров приемника. Про-
верка проводится по методике, изложенной в
гл. 3 настоящего раздела.
ГЛАВА ВТОРАЯ
РЕГУЛИРОВКА И НАСТРОЙКА ПРИЕМНИКОВ
2-1. Общие положения
Основной целью регулировки приемника яв-
ляется настройка всех контуров на требуемую
частоту или диапазон частот, сопряжение и,
в конечном итоге, обеспечение заданных пара-
метров. Порядок и методика регулировки зависят
от схемы и конструкции приемника. Регули-
ровка и настройка производятся от послед-
них каскадов к первым, так как индика-
тор удобнее включать на выходе приемника
и регулирование последующих каскадов не
влияет на регулировку и настройку преды-
дущих.
При настройке и регулировке супергетеро-
динных приемников соблюдается определенная
последовательность операций: электрическая
проверка монтажа, настройка и регулировка
блока питания, усилителя низкой частоты, детек-
тора и схемы АРУ, усилителя промежуточной
177
частоты, гетеродина, УВЧ и входных цепей.
После окончания регулировки и настройки не-
обходимо произвести проверку основных пара- 1
метров и тем самым убедиться в правильности
полученных результатов.
Указанная последовательность настройки и
регулировки характерна как для тракта ампли-
тудно-модулированных, так и для тракта частот-
но-модулированных сигналов.
Для проведения настройки и регулировки
приемников необходимы следующие измеритель-
ные приборы: генератор стандартных сигналов
с амплитудной модуляцией (ГСС-AM) типа Г4-1А,
ГСС-6А, ГСС-6 цли аналогичный; генератор стан-
дартных сигналов с частотной модуляцией (ГСС-
ЧМ) типа Г4-6, ГСС-17 или аналогичный; генера-
тор звуковой частоты типа ГЗ-34, ЗГ-10 или
аналогичный; осциллограф типа С1-1, 25И или
аналогичный; измеритель нелинейных искаже-
ний типа С61, ПНИ-10 или аналогичный; лам-
повый вольтметр ВЗ-2А, ЛВ9-2, МВЛ-2М или
аналогичный; ламповый вольтметр универ-
сальный типа ВК7-4, В7-2, ВЛУ-2 или ана-
логичный; ампервольтомметр типа ТТ-1, АВО-5
или аналогичный; испытатель транзисторов
ИПТ-1.
Для получения правильных результатов при
измерении необходимо выполнить ряд требова-
ний:
2-2. Электрическая проверка монтажа.
Перед проверкой монтажа необходимо убе-
диться в работоспособности приемника на всех-
диапазонах и во всех положениях клавишного
переключателя, в срабатывании всех регулиро-
вок; проверить отсутствие тресков при легком
постукивании резиновым молоточком по задней
стенке шасси, силовому трансформатору, элек-
тролитическим конденсаторам, рефлектору, эк-
ранам фильтров. Постукивание производится
с высоты примерно 80 мм легким взмахом
кисти руки. Не разрешается стучать по
баллонам ламп, конденсатору переменной ем-
кости, резисторам, конденсаторам и катуш-
кам.
Переключение диапазонов должно быть на-
дежным и без треска. Если при включении
любого диапазона отверткой коснуться антен-
ного гнезда, то в громкоговорителях должен
раздаться характерный треск. Оптический инди-
катор настройки должен реагировать при при-
косновении к гнездам антенны.
Убедившись в работоспособности приемника,
производят проверку монтажа, которая заклю-
чается во внешнем его осмотре и в сравнении
со схемами печатных плат и монтажными схе-
178
1)	выводы приборов подсоединяются к деталям
и узлам схемы возможно более короткими про-
водниками;
• 2) шасси всех приборов должны быть надежно
соединены между собой, с шасси приемника и
«заземлены»;
3)	подключение приборов не должно вызывать
нарушения режима работы настраиваемого при-
емника;
4)	приборы должны быть включены не менее
чем за 15 мин до начала измерений;
5)	напряжение сети необходимо поддерживать
на номинальном уровне (допускаются отклоне-
ния не более ±5%).
Если перед проведением работ необходимо
произвести разборку приемника, то ее нужно
проводить в точном соответствии с правилами и
в последовательности, изложенной в инструкции
по эксплуатации. Разборка производится на ра-
бочем месте, освобожденном от посторонних
предметов. Шасси приемника устанавливается на
стол, покрытый резиновым ковриком или фла-
нелью (сукном) во избежание повреждений.
Ниже рассмотрена методика настройки и
регулировки приемников. Для сокращения повто-
рений методика настройки и регулировки под-
робно разобрана для одного-двух приемников,
а для остальных все необходимые данные сведены
в соответствующие таблицы.
Проверка и регулировка блока питания
мами шасси.1 Одновременно проверяется отсутст-
вие замыкания в печати и элементов схемы и
проводников друг с другом, правильность уста-
новки элементов и узлов в соответствие со схе-
мами. Очень важна проверка на обрыв и короткое
замыкание обмоток трансформаторов, катушек
контуров и магнитной антенны.
После этого приступают к электрической ча-
сти проверки монтажа, т. е. к проверке омиче-
ских сопротивлений^ основных цепей приемника
на соответствие таблицам, которые приведены
в разд. II для каждого приемника. Проверка
производится тестером ТТ-1 или ампервольтом-
метром типа АВО-5. Эта проверка дает возмож-
ность судить об исправности цепей и об отсутст-
вии в них обрывов и коротких замыканий.
Немаловажное значение имеет также про-
верка режимов радиоламп и транзисторов вольт-
1 При этом за основу должна быть взята принци-
пиальная схема приемника. Монтажные же схемы печат-
ных плат и аппарата в целом, имеющие вспомогательное
значение, могут несколько отличаться от приведенных в
книге. Это объясняется непрерывным совершенствованием
технологических процессов и проводимой рационализатор-
ской работой, что приводит к постоянному изменению
монтажных схем.
метром постоянного тока на соответствие ука-
занным в принципиальных схемах.
Регулировка блока питания заключается в про-
верке всех выходных напряжений и в устранении
неисправностей, которые вызывают отклонение
величин напряжений от приведенных на принци-
пиальных схемах. При проверке блока питания
необходимо измерить напряжение Накала ламп.
Оно должно быть не менее 5,8 в под нагрузкой.
2-3. Настройка и
Настройка и регулировка усилителей НЧ
заключается в проверке чувствительности, ча-
стотной характеристики, работы регуляторов
тембра и тонрегистра, величины нелинейных
искажений и уровня фона. Для усилителей
низкой частоты стереофонических приемников
необходимо, кроме этого, произвести проверку*
переходного затухания каналов,, а также про-
верку и установку стереобаланса.
Перед проверкой УНЧ необходимо произве-
сти проверку акустической системы. Для этого
на контакты акустической системы необходимо
подать от звукового генератора сигнал напря-
жением 3—4 в. Частота генератора медленно и
плавно изменяется от 40 до 2000 гц. При этом
звук должен быть чистым, без призвуков и дре-
безжаний. Допускается бесшумное колебание
ткани в диапазоне частот 40—60 гц. Фазировка
громкоговорителей проверяется заслонкой, кото-
рой поочередно закрываются громкоговорители.
Если при закрытии одного громкоговорителя
громкость звучания уменьшается относительно
открытого положения, то фазировка правильная.
Если громкость увеличивается, то необходимо
произвести перефазировку громкоговорителей по
методу, описанному в гл. 1 настоящего раздела.
Для измерения уровня фона в УНЧ приемни-
ка магнитол «Миния-4» и «Миния-3» (принци-
пиальные схемы — рис. 3-1, 3-14, разд. II)
необходимо включить приемник, нажать кла-
вишу «звукосниматель» клавишного переключа-
теля и закоротить гнезда «ЗВ». Милливольтметр
МВЛ-2М (или аналогичный) подключить к гнез-
дам «внешний громкоговоритель». Регуляторы
тембра и громкости установить в положение
максимального фона. Милливольтметр должен
показать не более 11 мв.
В случае если уровень фона превышает допу-
стимую величину, необходимо произвести про-
верку и устранить неисправности, как это было
описано в гл. 1 настоящего раздела. В отдельных
приемниках фон может быть увеличенным tиз-за
того, что провода, идущие от выключателя сети
к силовому трансформатору, проходят над пла-
той УНЧ. В таких случаях нужно подобрать
наилучшее положение этих проводов.
Полезно проверить потребляемый ток. Для
этого необходим амперметр постоянного тока
со шкалой до 1 а. Проверка тока производится
, в цепи анодного напряжения и должна быть для
сети 127 в порядка 0,7 а, а для сети 220 в при-
мерно в два раза меньше (0,4 а).
В транзисторных приемниках проверке
подлежит также, блок стабилизатора напряже-
ния.
регулировка УНЧ
Для проверки остальных характерйстик УНЧ
к нему подключаются приборы в соответствии
с блок-схемой, изображенной на рис. 2-1.
Чувствительность УНЧ характеризуется ми-
нимальной величиной входного напряжения, при
котором на выходе достигается номинальная
мощность на частоте 1000 гц (или 400 гц). Прак-
тически мощность определяется выходным напря-
жением Un = VPZ, где — выходное напря-
жение на номинальной нагрузке, в; Р — номи-
нальная мощность, в/и; 2 — полное сопротив-
ление нагрузки, ом.
Рис. 2-1. Блок-схема проверки УНЧ прием-
ников
Нагрузкой УНЧ служат акустические си-
стемы: звуковые колонки, один или несколько
громкоговорителей, которые соединяются после-
довательно или параллельно. При определении
чувствительности нагрузку УНЧ можно заме-
нить эквивалентом в виде резистора, однако
использование такого эквивалента искажает дей-
ствительные результаты измерения, особенно
частотную характеристику.
Для проверки чувствительности УНЧ на
гнезда «ЗВ» приемника подается сигнал от зву-
кового генератора частотой 1000 гц. Регулятор
громкости устанавливается в положение макси-
мального усиления, а регуляторы тембра —
широкой полосы. От звукового генератора по-
дается сигнал такой величины, чтобы получить
на выходе 3,47 в, что соответствует номинальной
мощности. При этом сигнал от генератора не
должен быть больше 250 мкв. Эта величина и
является чувствительностью УНЧ.
Параллельно с измерением чувствительности
производится проверка нелинейных искажений.
179
В этом случае индикатором на выходе (см.
рис. 2-1) будет осциллограф. На вход УНЧ
необходимо подать такое напряжение, чтобы
получить на выходе 3,47 в, при этом на экране
осциллографа должна просматриваться неиска-
женная синусоида. Величина нелинейных иска-
жений количественно может быть оценена коэф-
фициентом нелинейных искажений, который из-
меряется при помощи ИНИ. Величина коэффи-
циента нелинейных искажений должна быть
в пределах 5—8%.
Рис. 2-2. Характеристики УНЧ приемников
магнитол «Миния-3» и «Миния-4» при различ-
ных положениях регуляторов тембра и тон-
регистра
1 — узкая полоса; 2 — широкая полоса; 3 —
«соло»; 4 — «речь»; 5 — «оркестр»
Для проверки частотной характеристики УНЧ
на его вход подается сигнал 50 мв 1000 гц и ре-
гулятором громкости на выходе устанавливается
напряжение 1,1 в. Регуляторы тембра должны
находиться в положении широкой полосы. Когда
регуляторы тембра устанавливаются в положе-
ние узкой полосы, напряжение на выходе долж-
но быть в пределах 0,9—1,3 в. Во 'время снятия
частотной характеристики положение регулятора
громкости не изменяется. Во время проверки
тонрегистров выходное напряжение 1,1 в уста-
навливается при нажатой клавише соответст-
вующего тонрегистра. Аналогично проводятся
измерения при частоте входного сигнала 100
и 5000 гц.
На рис/ 2-2 показаны характеристики УНЧ
при различных положениях регуляторов тембра
и тонрегистров. Если УНЧ исправен, то соотно-
шения напряжений на выходе должны быть
следующими: U'JU\ 4 (U\ должно быть не
менее 2,2 в),	>4, U'lU2 1,4, U'lU'* >2.
Для УНЧ приемника магнитолы «Миния-3»
ход частотных характеристик аналогичный, но
несколько меняются соотношения напряжения:
>з,2.
Регулировка и проверка усилителя низкой
частоты радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4» про-
180
водится следующим образом (принципиальные
схемы — рис. 2-3 и 2-7, разд. II).
Уравниваются плечи выходного каскада. Для
этого необходимо заземлить цепь сетки фазовра-
щателя или вынуть лампу Л9 (6Н2П). При по-
мощи потенциометра R91 регулируется, фон вы-
ходной ступени до минимума. При правильной
регулировке выходной вольтметр должен дать
показания не более 1 мв.
Далее измеряется уровень фона, для чего тон-
регистр ставится в положение «симфония», плав-
ные регуляторы тембра и регулятор громкости —
в положение максимального фона. Вход УНЧ
закорачивается. Резистором R78 устанавливается
минимальный фон: напряжение фона не должно
превышать 3,7 мв на выходе.
Для измерения чувствительности УНЧ тонре-
гистр устанавливается в положение «симфония»,
плавные регуляторы тембра — в положение, со-
ответствующее широкой полосе. На вход УНЧ
подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц. Напря-
жение сигнала не должно превышать 180 мв
для получения номинальной мощности 6 вт (вы-
ходное напряжение 3,7 в).
Проверка тонрегистров и плавных регулято-
ров тембра производится на частотах 100 и
10000 гц (по отношению к уровню 1000 гц) на вы-
ходе УНЧ. Входное напряжение устанавливается
таким, чтобы выходная мощность УНЧ соста-'
вила 50 мет (340 мв). При установке плавных ре-
гуляторов тембра в положения, соответствую-
щие широкой полосе, частотные характеристики
тонрегистров должны быть:
«симфония»	подъем 100 гц	9 дб 10000 гц	9 дб
«джаз»	подъем	9 дб	13 дб
«бас»	подъем	14 дб	9 дб
«соло»	подъем	4 дб	4 дб
«речь»	спад	2 дб	2 дб
Предел общей регулировки плавных регуля-
торов тембра (тонрегистр — в положении «сим-
фония») на низких частотах при частоте 100 гц —
не менее 15 дб, на высоких частотах при частоте
10000 гц — не менее 15 дб, в обоих случаях по
отношению к 1000 гц.
В стереофонических приемниках настройка и
проверка УНЧ производится для каждого канала
отдельно.
Данные по настройке и проверке блоков
УНЧ других приемников приведены в табл.
2-1—2-6.
В случае, если усилитель низкой частоты по-
сле проверки не будет соответствовать па-
раметрам, приведенным в таблицах, то необхо-
димо проверить УНЧ покаскадно.
Например, для УНЧ приемника радиол «Бе-
ларусь-101» и «Беларусь-103» проверка произво-
Таблица 2-1
Настройка и проверка УНЧ приемников радиол «Симфония», «Симфония-2» и «Эстония-стерео»
Параметры	Положение регуляторов				Методика измерения	Результаты и нормы
	громкости	тембра		стереоба- ланса		
		НЧ	вч			
Чувствительность с гнезд звукосни- мателя	Максимум	Подъем	Подъем	Среднее	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц. На выходе уста- навливается напряжение 6,0 в	На входе не более 230 мв
Проверка дейст- вия плавных регу- ляторов тембра	Максимум	Подъем	Подъем	Среднее	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением, при котором выходное напряжение станет рав- ным 1,0 в	На выходе: при 100 гц — не ме- нее 1,9 в при 5000 гц — не ме- нее 1,2 в
	Максимум	Завал	Завал	Среднее		при 100 гц — не более 0,35 в при 5000 гц — не бо- лее 0,32 в
Проверка дейст- вия тонрегистра «речь — музыка»	Максимум	Подъем	Подъем	Среднее	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 100 гц такой величины, при которой на выходе будет 1,0 в при частоте 1000 гц. Положение тон- регистра — «речь»	На выходе: при 100 гц — не бо- ле 1,5 в
Проверка дейст- вия тонкомпенса- ции	В положе- нии, соответ- ствующем 0,1 в на вы- ходе	Подъем	Подъем	Среднее	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 230 мв	На выходе: при 1000 гц — 0,1 в при 100 гц — не ме- нее 1,1 в
Проверка уровня фона	В положениях, соответствую- щих максимальному фону			Среднее	Вход УНЧ замыкается накоротко	На выходе должно быть не более 5,0 мв
Проверка пере- ходного затухания	В положе- нии, соответ- ствующем напряжению 6,0 в на вы- ходе при ча- стоте 5000 гц	Подъем	Подъем	Среднее	На вход УНЧ одного канала подается сигнал от ЗГ частотой 5000 гц и напряжением 230 мв\ вход второго канала УНЧ — открытый (попе- ременно)	На выходе второго ка- нала должно быть не бо- лее ПО мв (измерения проводятся попеременно для обоих каналов)
Проверка стерео- баланса	Максимум	Подъем	Подъем	Крайние положения	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 0,1 в	Выходные напряжения каждого канала должны быть: в одном крайнем положении не менее 2,9 в, в другом — не более 1,1 в
Примечания. 1. Клавиши «звукосниматель» и «стерео» клавишного переключателя — в нажатом положении. 2. Тонрегистр —
в положении «музыка». 3. Выходной вольтметр подсоединяется к выходу проверяемого канала УНЧ параллельно подключенной аку-
стической системе. 4. После проверки стереобаланса регулятор устанавливается в среднее положение. При этом на выходах обоих
каналов УНЧ должны быть одинаковые напряжения.
181
Таблица 2-2
Настройка и проверка УНЧ приемника радиолы «Ригонда-стерео»
Параметры	Положение регуляторов				Методика измерения	Результаты и нормы
	тембра		стереоба- ланса	громкости		
	НЧ	вч				
Чувствительность с гнезд звукосни- мателя Проверка дейст- вия регуляторов тембра Проверка дейст- вия тонкомпенса- ции Проверка уровня фона Проверка пере- ходного затухания Проверка стерео- баланса	Подъем Подъем	Подъем Подъем	Среднее Среднее	Максимум Максимум	На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц На выходе устанавли- вается напряжение 4,5 в На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением, при котором выходное напряжение станет рав- ным 1 в На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 230 мв К входу УНЧ подклю- чается резистор 15 ком На вход УНЧ одного канала подается сигнал от ЗГ частотой 5000 гц и напряжением 230 мв; вход второго канала УНЧ — открытый (попеременно) На вход УНЧ подается сигнал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 0,1 в	На входе — не более 230 мв На выходе: при 100 гц — не ме- нее 2,2 в ' при 5000 гц — не ме- нее 1,4 в
						при 100 гц — не бо- лее 0,4 в при 5000 гц — не бо- лее 0,3 в На выходе: при 1000 гц — 0,1 в при 100 гц — не ме- нее 0,7 в На выходе должно быть не более 10 мв На выходе второго ка- нала должно быть не бо- лее 140 мв (измерения производятся попеременно в обоих каналах) Выходные напряжения каждого канала должны быть: в одном крайнем положении не менее 2,0 в, в другом — не более 0,7 в
	Завал Подъем В поло: соответсг максим, фо Подъем Подъем	Завал Подъем жениях, гвующих альному «У Подъем Подъем	Среднее Среднее Среднее Среднее Крайние положения	Максимум В положе- нии, соот- ветствующем 0,1 в на вы- ходе В положе- нии, соответ- ствующем максималь- ному фону В положе- нии, соответ- ствующем напряжению 4,5 в на вы- ходе при частоте 5000 гц Максимум		
Примечания: 1. Клавиши «звукосниматель» и «стерео» клавишного переключателя — в нажатом положении. 2. Выходной
вольтметр подсоединяется к выходу проверяемого канала УНЧ параллельно подключенной акустической системе. 3. Нелинейные иска-
жения проверяются обычным методом. 4. После проверки стереобаланса регулятор устанавливается в среднее положение. При этом на
выходах обоих каналов УНЧ должны быть одинаковые напряжения.
Настройка и проверка УНЧ приемников радиол «Рига-101» и «Рига-102»
Таблица 2-3
Параметры	Положение регуляторов тембра			Сигнал от генератора			Напряжение на выходе (при z — 8 ом), в	Примечание
	НЧ	вч	стерео- баланса	частота, ги	напряже- ние	точка подачи		
Чувствительность: с гнезд звуко- снимателя с базы T9 с базы Т10 с базы Т11	Подъем Подъем Подъем Подъем	Подъем Подъем Подъем Подъем	Среднее Среднее Среднее Среднее	1000 1000 1000 1000	200 мв ^3 мв ^.8 мв 2,5 мв	К гнездам зву- коснимателя На базу T9 На базу Т10 На базу Т11	Регулировкой ре- гистра R32 уста- навливается 3,5 в 3,5 3,5 3,5	
182
Продолжение табл. 2-3
Параметры	Положение регуляторов тембра			Сигнал от генератора			Напряжение на выходе (при z = 8 ом), в	Примечание
	НЧ	ВЧ	стерео- баланса	частота, гц	напря- жение	точка подачи		
с базы Т12 с базы Т13 с базы Т14 Н.Т15 с базы Т16 с базы Т17	Подъем Подъем Подъем Подъем Подъем	Подъем Подъем Подъем Подъем Подъем	Среднее Среднее Среднее Среднее Среднее	1000 1000 1000 1000 1000	||	QD Q0 о го 40 LQ со	со О У/У/У/ У/У/	На базу Т12 На базу Т13 На базу Т14 или Т15 На базу Т16 На базу Т17	3,5 3,5 3,5 3,5 3,5	
Нелинейные искажения	Подъем	Подъем	Среднее	1000	—	С гнезд зву- коснимателя	На вход подает- ся напряжение, при котором на вы- ходе будет 3,5 в	На экране ос- циллографа включенного на выходе должна быть искажен- ная синусоида
Действие ре- гуляторов тем- бра	Подъем	Подъем	Среднее	100 1000	При ко- тором на частоте 1000 гц выходное напряже- ние рав- но 1,0 в	К гнездам звукоснимателя	^2,5 в 1,6 в	—
	Завал	Завал	Среднее					
								
				100 1000			<0,5 в sc0,28 в	
Проверка уровня фона	В положении, со- ответствующем мак- симальному фону		Среднее	Генератор отключен, вход УНЧ закорочен			< 11 мв	Регулятор гром- кости в положе- нии, соответст- вующем макси- мальному фону
Проверка пе- реходного зату- хания	Подъем	Подъем	Среднее	5000	200 мв	На вход од- ного канала УНЧ, вход вто- рого — откры- тый (попере- менно)	На выходе вто- рого канала — не более 100 мв	Регулятор гром- кости в положе- нии, соответст- вующем напря- жению на выхо'- де при частоте 5000 гц — 3,5 в
Проверка сте- реобаланса	Подъем	Подъем	Крайние положе- ния	1000	0,1 в	На вход УНЧ	Первое крайнее положение: не ме- нее 2,5 в. Второе крайнее положе- ние: не более 1,0 в	Для каждого канала
Примечания: 1. Последние два пункта таблицы относятся только к етереофоническим гТриемникам радиолы «Рига-101».
2. Регулятор громкости — в положении максимальной громкости. 3. Клавиши «звукосниматель» и «стерео» (для приемника «Рйга-101»)
клавишного переключателя — в нажатом положении. 4. Выходной вольтметр и осциллограф подсоединяются к гнездам «громкоговори-
тель» проверяемого канала параллельно подключенной акустической системе.
183
Таблица 2-4
Настройка и проверка УНЧ приемников радиол «Ригонда-моно», ,«ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия» «Урал-1, 2, 3, 5, 6»,
«Иоланта» и магниторадиол «Романтика» чи «Романтика-М»
Параметры	Положение» регуляторов			Методика измерения	Результат и нормы
	тембра		громкости		
	НЧ	вч			
Чувствитель- ность с гнезд звукоснимателя	Подъем	Подъем	Максимум	На - вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц. На выходе устанавливается напря- жение 4,5 в	На входе — не более 230 мв
Проверка дей- ствия регуля- торов тембра	Подъем	Подъем	Максимум	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением, при котором вы- ходное напряжение станет рав- ным 1 в	На выходе: при 100 гц — не менее 1,8 в при 5000 гц — не менее 1,3 в
	Завал	Завал	Максимум		при 100 гц — не более 0,4 в при 5000 гц — не более 0,3 в
Проверка дей- ствия тонком- пенсации	Подъем	Подъем	В положении, соответствую- щем 0,1 в на выходе	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 230 мв	На выходе: при 1000 гц — 0,1 в при 100 гц — не менее 1,2 в
Проверка уровня фона	В положениях, соответствующих максимальному фону			К входу УНЧ подключается резистор 15 ком	На выходе должно быть не более 8 мв
Примечания: 1. Нелинейные искажения проверяются обычным методом. 2. Клавиша «звукосниматель» клавишного пере-
ключателя— в нажатом положении. 3. Выходной вольтметр подсоединяется к.гнездам дополнительного громкоговорителя параллельно
подключенной акустической системе.
Таблица 2-5
Настройка и проверка УНЧ приемника радиолы «Беларусь-101»
Параметры	Положение регуляторов			Методика измерения	Результаты и нормы
	t	тембра		громкости		
	НЧ	ВЧ			
Чувствитель- ность с гнезд зву косн и мате л я	Подъем	Подъем	Максимум	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц. На выходе устанавливается напря- жение 4,3 в	На входе — не более 250 мв
Проверка дей- ствия регуля- торов тембра	Подъем	Подъем	Максимум	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц /и напряжением, при котором вы- ходное напряжение станет рав- ным 1 в	На выходе: при 100 гц — не менее 2,0 в при 5000 гц — не менее 1,4 в
	Завал	Завал	Максимум		при 100 гц — не более 0,3 в при 5000 гц — не более 0,45 в
Проверка действия тонкомпенса- ции	Подъем	Подъем.	В положении, соответствую- щем 0,1 в на выходе	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 250 мв	На выходе: при 1000 .гц — 0,1 в при 100 гц — не менее 0,9 в
Проверка уровня фона	В положениях, соответствующих максимальному фону			Вход УНЧ закорачивается накоротко	На выходе должно быть не более 10 мв
Примечания. 1. Нелинейные искажения проверяются обычным методом. 2. Клавиша «проигрыватель» клавишного пере-
ключателя — в нажатом положении. 3. Выходной вольтметр подсоединяется к гнездам дополнительного громкоговорителя параллельно
подключенной акустической системе. 4. Уровень фона регулируется потенциометром 4R23.
184
Таблица 2-6
Настройка и проверка УНЧ приемника радиолы «Беларусь-103»
Параметры	Положение регуляторов			Методика измерения	Результат и нормы
	тембра		громкости		
	ПЧ	вч			
Чувствитель- ность с гнезд звукоснимателя	Подъем	Подъем	Максимум	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц. На выходе устанавливается напря- жение 9,0 в	На входе — не более 250 мв
Проверка дей- ствия регуля- торов тембра	Подъем	Подъем	Максимум	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением, при котором вы- ходное напряжение станет рав- ным 1 в	На выходе: при 100 гц — не менее 2,0 в при 5000 гц — не менее 1,4 в
	Завал	Завал	Максимум		при 100 гц — не бблее 0,5 в при 5000 гц — не более 0,35 &
Проверка действия тонкомпенса- ции	Подъем	Подъем	В положении, соответствую- щем 0,1 в на выходе	На вход УНЧ подается сиг- нал от ЗГ частотой 1000 гц и напряжением 250 мв	На выходе: при 1000 гц — 0,1 в при 100 гц — не менее 1,5 в
[Проверка уровня фона	В положениях, соответствующих максимальному фону			Вход УНЧ закорачивается накоротко	На выходе должно быть не более 14 мв
Примечания: 1. Нелинейные искажения проверяются обычным методом. 2. Клавиша «проигрыватель» клавишного пере-
ключателя в нажатом положении. 3. Выходной вольтметр подсоединяется к гнездам дополнительного громкоговорителя параллельно-
подключенной акустической системе . 4. Уровень фона регулируется потенциометром 4R23.
дится на частоте 1000 гц и при выходном напря-
жении 4,3 в. Чувствительность должна быть:
с управляющей сетки (ножка 2) ламп Л9, ЛЮ
(6П14П) — не хуже 5 в;
с сетки (ножка 2) левой половины лампы Л8
(6Н2П) — не хуже 1,9 в;
с сетки (ножка 7) правой половины лампы Л8
(6Н2П) — не хуже 120 мв.
При проведении этой проверки напряжение
от звукового генератора на сетки ламп нужно
подавать через конденсатор емкостью не менее
0,1 мкф.
2-4. Настройка и регулировка тракта ЧМ
Ниже рассматриваются настройка и регули-
ровка тракта ЧМ приемников радйол «Эсто-
ния-ЗМ» и «Эстония-4» (принципиальные схемы
см. рис. 2-3 и 2-7, разд. II).
Регулировка дробного детектора заключается
в получении требуемой частотной характеристи-
ки. Настройкой вторичного контура добиваются
такого положения, при котором прохождение
частотной характеристики через нуль совпало бы
со значением промежуточной частоты, а настрой-
кой первичного контура добиваются выравнива-
ния положительного и отрицательного макси-
мумов частотной характеристики.
Для настройки дробного детектора от генера-
тора ГСС-ЧМ через эквивалент антенны (рис. 1-2,
настоящего раздела) на антенные гнезда («ан-
тенна УКВ») подается z сигнал напряжением
5 мкв частотой 69 Мгц с частотой модуляции
1000 гц при девиации ±15 кгц. Приемник на-
страивается по максимальному показанию лампо-
вого вольтметра ВК7-4, подключенного к точке
R36, С56 (для «Эстонии-4» — R43, С59). Затем
вольтметр ВК7-4 подсоединяют к минусовому
выводу электролитического конденсатора С74 и
вращением сердечника катушки L26 добиваются
максимума отрицательного напряжения. После
этого ламповый вольтметр подключают на вход
УНЧ и поворотом сердечника катушки L27 до-
стигают максимального выходного напряжения.
Далее проверяется напряжение на выходе
УНЧ при девиации частоты ±50 кгц. Оно должно
быть не менее 3,7 в.
Для проверки ослабления паразитной ам-
плитудной модуляции на гнезда УКВ антенны
подается сигнал частотой 69 Мгц напряжением
5 мкв с девиацией ±15 кгц. Приемник настраи-
вается по максимальному показанию лампового
вольтметра ВК7-4. Регулятором громкости уста-
навливается выходное напряжение УНЧ 0,34 в.
Затем генератор сигналов переключается на
7 Новоселов Л. Е.» Шапиро О. Л. ч
185
Таблица 2-7
Настройка тракта ЧМ и покаскадная чувствительность приемников радиол «Симфония», «Симфония-2»
и «Эстония-стерео»
Настраи- ваемый узел	Настраивае- мый каскад	Частота генера- тора и прием- ника	Точка подклю- чения генератора	Настраивае- мый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на входе после настройки) не более	Выходное напряжение		
								и.
Блок ЦЧ	Дробный детектор (ДД)	6,5 Мгц без модуляции	4epllr емкость 0,01 мкф на ножку 1 Л6 (6К4П)	Тр ПЧ-IV: L18, L15, L16.	100 мв	0,8	0	—
	Проверка настройки	6,5 Мгц при расстройке ± 50 кгц		—		—	Не менее ± 0,4 в	—
	УПЧ-111	6,5 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 Л 5 (6К4П)	Тр ПЧ-Ш: L13, L11	4 мв	1,3 в	—	—
	УПЧ-П	6,5 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 2 Л4 (6И1П)	Тр ПЧ-П; L9, L6, L7 Тр ПЧ-1: L3, L1	350 мкв	1,3 в	—	—
Блок УКВ	УПЧ-1	Генератор 6,5 Мгц\ приемник 66 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на вход блока УКВ	L7, L8	100 мкв	1,3 в	—	
	Гетеродин	Генератор и приемник 70 Мгц	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. Ill)	L5, L6	10 Мкв	1,3 в	—	—
	УВЧ	Генератор и приемник 70 Мгц		L4	5 Мкв	1,3 в	—	—
Блок ПЧ	Дробный детектор (подавление паразитной AM)	Генератор и приемник: 70 ЛИ, FM = = 1000 гц, т = 30%; расстройка ± 75 кгц		R21 R22 «Симфония» R17 R18 «Симфо- ния-2» «Эстония- стерео»	Установить 10 Мкв	—	0	Не более 50 мв в по- лосе ±50 кгц, не более 170 мв в полосе ±75 кгц
Примечания: 1. Lri ~ показания лампового вольтметра постоянного тока, подключенного между лепестком 12 платы ПЧ
(«Симфония», рис. 1-4, разд. II) и шасси или между лепестком 9 платы ПЧ («Симфония-2», «Эстония-стерео», рис. 1-16 и 1-21, разд. II)
и шасси. 2. l/j — показания лампового вольтметра (с нулем в середине шкалы), подключенного между лепестком,/5 платы ПЧ («Сим-
фония») и шасси или между лепестком 13 платы ПЧ («Симфония-2», «Эстония-стерео») и шасси. 3. и* — показания лампового вольт-
метра, подключенного параллельно звукрвой колонке. 4. При настройке УПЧ II соседние контуры трансформаторов ПЧ необходимо
шунтировать емкость 56 пф.
186
Таблица 2-8
Настройка тракта ЧМ и покаскадная чувствительность приемников радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно»,
«ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М»
Настраивае- мый узел	Настраиваемый каскад	Частота генератора и приемника	Точка подклю- чения генератора	Настраивае- мый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на вхо- де) после на- стройки не более	Напряжение на выходе		
								
Детектор и усилитель промежуточ- ной частоты (КСДВ-ПЧ)	Дробный детектор	6,5 Мгц без моду- ляции	Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	Тр ПЧ-Ш L3, L4, L5, L6	300 мв	8 в	-0	—
	Проверка настройки	6,5 Мгц, расстройка ±100 кгц		—		—	Не ме- нее ± 1,5 в	—
	УПЧ-1П	6,5 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	Тр ПЧ-П и, L2, L3	10 мв	8 в	—	—
	УПЧ-II	6,5 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 2 Л2 (6И1П)	Тр ПЧ-1 LI, L2, L3	600 мв	8 в	—	—
Блок УКВ	УПЧ 1	Генератор 6,5 Мгц; приемник 66 Мгц	Через емкость 0,01 мкф на вход блока УКВ	L8, L6, L7	1 мв	8 в	—	—
	Гетеродин Анодный контур	Генератор и при- емник 70 Мгц (U2 = 0)	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)	L4, L5, L3	10 мкв 10 мкв	8 в 8 в	0 0	—
КСДВ-ПЧ	Дробный де- тектор (подав- ление пара- зитной AM)	Генератор и при- емник 70 Мгц, FM = 1000 гц, т — 30%; рас- стройка ±50 кгц		R26	Установить 10 мкв	—	0	Не более 60 мв в по- лосе рас- стройки
Примечания: 1. Ux — показания лампового вольтметра постоянного тока, подключенного между точками X и Y (см. прин-
ципиальные схемы рис. 1-25, 2-11, 2-19, разд. II и монтажные схемы блока КСДВ-ПЧ — рис. 1-28, 2-16, разд. II). 2.	— показания
лампового вольтметра, подключенного следующим образом. Между точками X и Y подсоединяются два резистора величиной 1 Мом.
±5%. Ламповый вольтметр подключается к средней точке этих сопротивлений и к точке Z (см. те же схемы). 3.	— показания
лампового вольтметра, подключенного к гнездам дополнительного громкоговорителя (см. принципиальные схемы радиол) или парал-
лельно звуковой колонке (громкоговорителю).
Таблица 2-9
Настройка ЧМ тракта и покаскадная чувствительность приемников радиол «Рига-101» и «Рига-102»
Настраивае- мый узел	Н астр а и в ае м ы й каскад	Частота генера- тора и прием- ника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраивае- мый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на вхо- де после настройки) не более	Напряжение на выходе		
							и2	и3
Детектор и УПЧ (КСДВ-ПЧ)	Дробный де- тектор	6,8 Мгц, без модуляции	Через емкость 0,01 Мгц к базе Т7 (ГТ322А)	Тр 6: LI, L3	50 Мв	0,6 в	0	—
	Проверка настройки	6,8 Мгц, рас- стройка ±150 кгц		—		—	Не менее ±200 мв	—
	УПЧ-1И	6,8 Мгц	Через емкость 0,01 Мкф к базе Тб (ГТ322А)	Тр 4: LI, L2	7 мв	0,6 в	—	—
7*
187
Продолжение табл. 2-9
Настраивае- мый узел	Настраиваемый каскад	Частота генера- тора и прием- ника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраивае- мый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на вхо- де после настройки) не более	Напряжение на выходе		
						Ui	Ui	
Детектор и УПЧ (КСДВ-ПЧ)	* УПЧ-П	6,8 Мгц	Через емкость 0,01 Мкф к базе Т5 (ГТ322Б)	Тр г.- ГУ, L2	800 мкв	0,6 в	—	—
	УПЧ-1	6,8 Мгц	Через емкость 0,01 Мкф к базе ТЗ (ГТ322Б)	Тр 1: LI, L2	100 мкв	0,6 в	—	—
Блок УКВ	Преобразова- тель	6,8 Мгц	Через емкость 1-3 пф к эмиттеру Т2 (ГТ313А)	L5, L6	—	0,6 в	—	—
	Гетеродин	70 Мгц	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)	L4	30—50 мкв	0,6 в	0	— '
	УВЧ	70 Мгц		L3, L2	5 мкв	0,6 в	0	—
КСДВ-ПЧ	Подавление паразитной АМ	701 Мгц, FM = 1000 гц, т = 30%, расстройка ±50 кгц		R44	Установить 10 мкв при девиации ± 15 кгц	0,6 в	0	Не более 80 мв в по- лосе рас- стройки
Примеч а»н и я. 1. Ui — показания лампового вольтметра постояннрго тока, подключенного к конденсатору С39 (см. рис. 1-34
и рис. 1-38, разд. II). 2. U2 — показания лампового вольтметра (с нулем в середине шкалы), подключенного к точке между резисто-
рами R53, R54 и шасси. 3. U3 — показания лампового вольтметра переменного тока, подключенного к точке между резисторами
R54 и шасси. 4. При настройке клавиша «УКВ-АП» клавишного'переключателя — отжата.
Таблица 2-10
Настройка тракта ЧМ и покаскадная чувствительность приемника радиолы «Беларусь-101»
Настраи- ваемый узел	Настраиваемый каскад	Частота гене- ратора и прием- ника X.	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на вхо- де после настройки), не более	Выходное напряжение		
						Ui	и.	и3
Блок ПЧ	Дробный детектор	6,5 Мгц без модуляции	Через емкость 0,1 Мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	Тр ПЧ-IV: 3L14, 3L15, 3L16	25 Мв	0,5 в	0	—
	Проверка настройки	6,5 Мгц при расстройке ±50 кгц				—	Не менее ±40 мв	—
	УПЧ-П	6,5 Мгц	Через емкость 0,1 Мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	Тр ПЧ-111: 3L10, 3L11	800 мкв	0,5 в	—	—
Блок КСДВ	УПЧ-1	6,5 Мгц	Через емкость 0,1 Мкф на ножку 1 Л2 (6К4П)	Тр П4-П: 3L8, 3L9 Тр ПЧ-1: 3L3, 3L4	200 мкв	0,5 в	—	—
188
Продолжение табл. 2-10
Настраи- ваемый узел	Настраиваемый каскад	Частота генера- тора и прием- ника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жения на входе после настройки), не более	Выходное напряжение		
						ut		Ua
Блок ПЧ	Дробный де- тектор (подав- ление пара- зитной AM)	f = 70 Мгц, FM = 1000 гц, т = 30%; расстройка ±50 кгц	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)	3R13	Установить 20 мкв	—	—	, Не более 0,1 в в по- лосе рас- стройки
Блок УКВ	Преобразова- тель частоты	Генератор 6,5 Мгц, приемник 66 Мгц		L7, L8	20 мкв	0,5 в '	—	—
Примечания: 1.	— показания лампового вольтметра постоянного тока, подключенного к электролитическому конден-
сатору 3C32 (см. рис. 2-25, разд. II). 2. Ut — показания лампового вольтметра (с нулем в середине шкалы), подключенного к гнездам
«вход УНЧ». 3. и3 — показания лампового вольтметра, подключенного к гнездам дополнительного громкоговорителя.
Таблица 2-11
Настройка тракта ЧМ и покаскадная чувствительность приемника радиолы «Беларусь-103»
Настраи- ваемый узел	Настраиваемый каскад	Частота генера- тора и прием- ника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	. Чувствитель-Х ность (напря- жение на входе после настройки), не более	Выходные напряжения		
						Ui	и3	и3
/ Блок ПЧ	Дробный детектор	6,5 Мгц. без модуляции	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	ТрПЧ-1П: 3L 14, 3L 15, 3L 16,	30 мв	0,3 в	0	—
	Проверка настройки	6,5 Мгц при расстройке ±50 кгц		—		—	Не менее ±40 мв	—
	УПЧ-П	6,5 Мгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-П: 3L 10, 3L 11	1000 мкв	0,3 в	—	—
Блок КСДВ	УПЧ-1	6,5 Мгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л2 (6К4П) \	ТрПЧ-1: 3L 8, 3L 9	200 мкв	0,3 в	—	—
Блок УКВ	Преобразова- ние частоты	Генератор: 6,5 Мгц Приемник: 66 Мгц	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)	L7, L8	20 мкв	0,3 в	—	*-*
Блок ПЧ	Дробный детектор (подавление паразитной AM)	f = 70 Мгц, FM = 1000 гц, т = 30%, . расстройка ± 50 кгц		3R 13	Установить 20 мкв	—		Не более 0,1 в в полосе расстройки
Примечания: 1.	— показания лампового вольтметра постоянного тока, подключенного к электролитическому конден-
сатору ЗС 32 (см. рис. 2-36, разд. II). 2. U2 — показания лампового вольтметра (с нулем в середине,шкалы), подключенного к гнездам
«магнитофон» на выходе дробного детектора. 3. U3 — показания лампового вольтметра, подключенного к гнездам дополнительного
Громкоговорителя.
189
Таблица 2-12
Настройка тракта ЧМ и покаскадная чувствительность приемников магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
Настраи- ваемый узел	Настраиваемый каскад	Частота гене- ратора и приемки ка	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	Чувствитель- ность (напря- жение на входе после настройки), не более	Напряжение на выходе		
							и*	и3
Блок ПЧ	Дробный детектор	6,5 Мгц без модуля- ции	Через емкость 0,05 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-IV: 3L14, 3L16. 3L17	50 Мв	1,5 в	0	—
	Проверка настройки	6,5 Мгц при расстройке ±50 кгц		—		—	Не менее ±50 мв	—
	УПЧ-11	6,5 Мгц	Через емкость 0,05 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	ТрПЧ-Ш: 3L9, 3L10	5,0 мв	1,5 в	—	—
Блок КСДВ	УПЧ-1	6,5 Мгц	Через емкость 0,05 мкф на ножку 2 Л2 (6И1П)	ТрПЧ-11: 3L6, 3L7	500 мкв	1,5 в	—	—
				ТрПЧ-1: 3L1, 3L3	200 мкв	1,5 в	—	—
Блок УКВ	Преобразо- ватель частоты	Генератор 6,5 Мгц > Приемник 66 Мгц	На вход блока УКВ через эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)	L7, L8	10 мкв	1,5 в	—	—
Блок ПЧ	Дробный детектор (подавление паразитной AM)	Генератор: 70 Мгц с девиацией 1 15 кгц Приемник 70 Мгц		R25	Установить 10 мкв	—	—	Не более 0,1 в в полосе расстройки
Примечания. 1. Ux — показания лампового вольтметра постоянного тока, подключенного к электролитическому конден-
сатору С71 (см. рис. 3'3 и 3-14, разд. 11). 2. U2 — показания лампового вольтметра, подключенного следующим образом. Параллельно
конденсатору С71 подключается цепочка из двух одинаковых резисторов 1,0 Мом ±5% и провод от корпуса вольтметра (с нулем
в середине шкалы) подсоединяется к средней точке резисторов. Второй провод от вольтметра подсоединяется между резисторами
R22 и R27 (см. рис. 3-3, 3-14, 3-7 и 3-16, разд. II). 3. [}.л — показания лампового вольтметра, подключенного к гнездам «внешний
громкоговоритель».	,
Таблица 2-13
Настройка тракта ДМ и покаскадная чувствительность приемников радиол «Симфония», «Симфония-2»,
«Эстония-стерео»
Настраивае- мый узел	Настраиваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	Показания выходного вольтметра	Чувствитель- ность (напря- жение на входе после настрой- ки), не более	Напряже- ние иа звуковой колонке
Блок ПЧ	Детектор	Генератор 465 кгц Приемник: СВ—520 кгц	Через емкость 0,01 мкф н± ножку 1 Л6 (6К4П)	ТрПЧ-IV: L19, L17	Максимальное отклонение	20 мв	0,5 в
	УПЧ-Н		Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	ТрПЧ-Ш: L14, L12		400 мкв	
	УПЧ-1		Через емкость 0,01 мкф на ножку 2 Л4 (6И1П)	ТрПЧ-Н: L10, L8 ТрПЧ-1: L4, L5, L2		150 мкв	
190
Продолжение табл. 2-13
Настраивае- мый узел	Настраиваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраиваемый элемент схемы	Показания вы- ходного вольт- метра	Чувствитель- ность (на- пряжение на входе после настройки), не более	Напряже- ние на звуковой колонке
Гетеро- динные цепи (КСДВ)	дв	160 кгц 400 кгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 2 Л4 (6И1П)	L24, L25 С25 (С37)	Максимальное отклонение	200 мкв	0,5 в х
	св	560 кгц 1500 кгц		L22, L23 С24 (С36)			
	KBI	11,812 Мгц (25,4 м)		L26, L27			
	квп	9,615 Мгц (31,2 м)		L28, L29			
	квш	7,211 Мгц (41,6 м)		L30, L31			
	KBIV	6,048 Мгц (49,6 м)		L32, L33			
УВЧ (КСДВ)	KBI	11,812 Мгц (25,4 м)	Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	L17	Максимальное отклонение стрелки	100 мкв	0,5 в
	квп	9,615 Мгц (31,2 м)		L18			
	квш	7,211 Мгц (41,6 м)		L19			
	KBIV	6,048 Мгц (49,6 м)		L20			
	Фильтр ослаб- ления проме- жуточной частоты	Генератор: 465 кгц Приемник ДВ — 400 кгц		L34, L21	Минимальное отклонение стрелки	Не менее 5 мв	0,5 в
Входные цепи (КСДВ)	ДВ	160 кгц 400 кгц	К антенным гнездам через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. Ill)	L3, L4 С5	Максимальное отклонение стрелки	50 мкв	0,5 в
	СВ	560 кгц 1500 кгц		LI, L2 С4			
	KBI квп	11,812 Мгц (25,4 м) 9,615 Мгц (31,2 м)		L5, L6 L7, L8			
	квш	7,211 Мгц (41,6 м)		L9, L10			
	KBIV	6,048 Мгц (49,6 м)		Lil, L12			
Магнитная антенна	дв	160 кгц 400 кгц	Генератор поля	L2, С2	—	1,5 мв/м	—
	СВ	560 кгц 1540 кгц		LI, С1		1,0 мв/м'	—
Примечания: 1. Настройка производится при узкой полосе по промежуточной и низким частотам. 2. Регулятор громкости —
в положении максимальной громкости. 3. При настройке трансформаторов ПЧ-1 и ПЧ-П ненастраиваемый контур должен быть за-
шунтирован емкостью 56 пф. 4. Для приемника радиолы «Эстония-стерео», имеющего диапазоны КВШ: 5,45—7,3 Мгц (55,0—41,1 м) и
КВIV: 3,95—5,45 Мгц (75,9—55,0 м) настройка гетеродинных цепей, УВЧ и входных цепей производится соответственно следующими
элементами (см. схему рис. 1-21, разд. II): цепи гетеродина: L30, L31, С38 (КВШ) и L32, L33, С39 (KBIV); контуры УВЧ: L19, С26
(КВШ) и L20, С27 (KBIV); входные цепи: L9, LIO, С9 (КВШ) и Lil, L12, СЮ (KBIV). Остальные данные аналогичны приведенным
в таблице.
191
амплитудную модуляцию с коэффициентом 30%.
При этом напряжение на выходе УНЧ не должно
превышать 34 мв.
Регулировка дробного детектора, как пра-
вило, осуществляется после регулировки УПЧ.
Основной задачей настройки и регулировки
УПЧ является настройка всех контуров на за-
данную частоту и получение необходимых коэф-
фициентов усиления и полосы пропускания. Для
настройки ламповый вольтметр ВК7-4 (минусо-
вая клемма) подключается к точке соединения
R36, С56 (для «Эстонии-4» — R43, С59) и шасси.
От генератора ГСС-ЧМ подается сигнал частотой
8,4 Мгц (без модуляции) напряжением 100 мв
на управляющую сетку (ножка 1) лампы Л5
(6К4П).
В диапазоне УКВ величина напряжения на
выходе приемника зависит не только от точности
настройки, но и от девиации частоты, т. е. от из-
менения силы модулирующего сигнала. Поэтому
ламповый вольтметр в этом случае должен быть
подключен на выходе УПЧ при подаче на вход
немодулированного напряжения несущей частот
ты. Настройка трансформаторов ПЧ проводится
с применением звена затухания: последовательно
соединеннее резистор 10 ком и конденсатор
0,05 мкф. При настройке вторичного контура
трансформатора звено затухания подключается
параллельно первичному контуру, а при наст-
ройке первичного — параллельно вторичному.
Используя звено затухания, вращением сер-
дечников катушек L20 и L21 добиваются макси-
мальных показаний лампового вольтметра. После
отключения звена затухания отрицательное на-
пряжение должно быть не менее 2 в. Аналогично
настраиваются катушки L14 и L15, L10 и L11,
L8 и L9 (блок УКВ), но в первом случае сигнал,
подаваемый на управляющую сетку (ножка 1)
лампы Л4 (6К4П), должен быть 5 мв, во втором
случае — через емкость 0,01 мкф на управляю-
щую сетку пентода (ножка 2) лампы J12 (6Ф1П)
блока УКВ (принципиальная схема — рис. 1-4,
разд. I) — 600 мкв, в третьем — через емкость
0,01 мкф на резистор R7 блока УКВ — 50 мкв.
После настройки трансформаторов ПЧ про-
веряется полоса пропускания УПЧ. Для этого
от генератора ГСС-ЧМ через конденсатор
0,01 мкф сигнал частотой 8,4 Мгц подается на ре-
зистор R7 блока УКВ. Подключение лампового
вольтметра ВК7-4 остается прежним. Напряже-
ние сигнала от генератора должно быть таким,
чтобы показания вольтметра было бы 10 в. После
этого генератор расстраивается поочередно в обе
стороны так, чтобы напряжение упало до 5 в.
Полученная разность частот (на уровне 5 в) и
будет полосой пропускания. Она должна быть не
хуже 120—160 кгц.
192
При настройке блока УКВ (рис. 1-4, разд. I)
прежде всего необходимо отрегулировать мост
гетеродина. Для этого приемник настраивается
приблизительно на частоту 72 Мгц. К точке сое-
динения L5, С9, СЮ и С13 подключается пробник
лампового вольтметра ВК7-4 и подстроечным
конденсатором С13 добиваются его минимальных
Рис. 2-3. Частотная характеристика транс-
форматора ПЧ (Тр ПЧ-IV) приемников
магнитол «Миния-3» и «Миния-4» для ча-
стоты 6,5 Мгц: f2 — fi — 180 4- 240 кгц
показаний. Минимум напряжения не должен
превышать 0,5 в, причем при уходе от минимума
при вращении конденсатора С13 напряжение
должно увеличиваться.
После этого производится настройка конту-
ров. Между шасси и точкой R36, С56 (для «Эсто-
нии-4» — R43, С59) подключается вольтметр по-
стоянного тока. На гнезда «антенна УКВ» через
эквивалент антенны (рис. 1-2, разд. III)'от гене-
ратора ГСС-ЧМ подается частотно-модулирован-
Рис. 2-4. Частотная характери-
стика тракта ЧМ приемников маг-
нитол «Миния-3» и «Миния-4»:
/2 — f1 = 120 4- 180 кгц
ный сигнал с девиацией ±15 кгц и на частоте
65 Мгц поворотом сердечника катушки L6, а
затем L2, L4 и L5 (рис. 1-4, разд. I) добиваются
максимального показания вольтметра.
После настройки блок УКВ закрывается эк-
ранной крышкой и производится проверка при-
ема местных УКВ станций. Коррекция шкалы
при необходимости производится сердечником
катушки L6.
Оценка правильности настройки проводится
проверкой чувствительности и ослабления зер-
кального канала. Чувствительность должна быть
не хуже 5 мкв при уровне шума 26 дб (в 20 раз)
на частотах 65,8, 70 и 73 Мгц. Ослабление
зеркального канала должно быть не менее 30 дб
(в 31,6 раза) на частоте 73 Мгц.
Полезно проверить излучения гетеродина на
гнездах УКВ антенны. Для этого к гнездам
через эквивалент антенны подключается селек-
тивный вольтметр типа ИП-14 (или аналогич-
ный). Величина напряжения не должна превы-
шать 1,5 мв. Измерения проводятся на частотах
гетеродина 78 и 81 Мгц.
Настройку и регулировку тракта ЧМ можно
осуществлять с помощью свипгенератора и ос-
циллографа. Такая регулировка обеспечивает ви-
зуальное наблюдение за процессом настройки.
В этом случае сигнал от свипгенератора пооче-
редно подается на сетки ламп УПЧ, начиная с по-
следней, а осциллограф подключается к сопро-
тивлению нагрузки дробного детектора. При на-
стройке добиваются наибольшей высоты и соот-
ветствующей формы кривых. В качестве примера
на рис. 2-3 и 2-4 показаны частотные характери-
стики трансформатора ПЧ-IV и всего тракта ЧМ
приемника магнитолы «Миния-3».
Настройка и регулировка тракта ЧМ транзи-
сторных приемников производится аналогично по
вышеизложенной методике.
Данные настройки трактов ЧМ приемников
приведены в табл. 2-7—2-12.
2-5. Настройка и регулировка тракта AM
В качестве примера настройки тракта AM
ниже рассматривается приемник транзисторной
радиолы «Рига-101» («Рига-102»), принципиаль-
ная схема которого приведена на рис. 1-34,
разд. II.
Перед началом работ регуляторы тембра уста-
навливаются в положение узкой полосы, а регу-
лятор громкости — в положение максимальной
громкости.
Далее нажимается клавиша «СВ» клавишного
переключателя и закорачивается фильтр ослабле-
ния промежуточной частоты Ф1. От ГСС-АМ сиг-
нал частотой 465 кгц с коэффициентом модуляции
30% и напряжением порядка 1,5 мв, 100 мкв и
15 мкв поочередно подается соответственно на
базы транзисторов Т7, Тб и Т5. По максималь-
ному показанию вольтметра переменного тока,
подключенного на выход УНЧ, настраиваются ка-
тушки трансформаторов ПЧ: Тр7, Тр5и ТрЗ. При
настройке трансформатор, находящийся ближе
ко входу приемника, должен быть расстроен.
Фильтр Ф1 раскорачивается и при том же
сигнале от ГСС-АМ, подаваемым на базу тран-
зистора Т5, катушка фильтра L1 настраивается
по минимальному показанию вольтметра. .
После настройки трансформаторов ПЧ при-
ступают к настройке гетеродина, УВЧ и входных
цепей по максимальному показанию выходного
вольтметра. При этом на гнезда антенны через
стандартный эквивалент антенны от ГССуАМ по-
дается модулированное ^напряжение. Элементы,
подвергающиеся регулировке, указаны в табл.
2-15.
Линейка ДВ настраивается на нижней
(160 кгц), а затем на верхней (400 кгц) частоте
диапазона. Стрелка указателя настройки прием-
ника устанавливается на частоту 160 кгц и та-
кой же частоты подается сигнал от ГСС-АМ.
Поочередно вращая сердечники катушек L5 и
L6. добиваются максимального выходного напря-
жения. Затем приемник перестраивается на
400 кгц и конденсатором полупеременной ем-
кости С7 снова добиваются максимального
выходного напряжения. Настройка линейки СВ
производится аналогично. Частоты настройки:
нижняя частота диапазона — 560 кгц (L5, L6),
верхняя — 1500 кгц (С5).
Далее конденсатором 560 пф шунтируются
линии 10 и 12 переключателя диапазонов и на-
страивается по максимальному выходному на-
пряжению первый входной контур ДВ на ниж-
ней частоте диапазона сердечниками катушек L1
и L2, а на верхней частоте — конденсатором по-
лу переменной емкости С1. Аналогично настраи-
вается контур СВ диапазона. После этого кон-
денсатором 560 пф шунтируются линии 2 и 3 пе-
реключателя диапазонов и настраивается по мак-
симальному выходному напряжению второй вход-
ной контур ДВ на нижней частоте диапазона
сердечником катушек L3 и L4, а на верхней —
конденсатором полупеременной емкости С5 (для
СВ диапазона СЗ). Аналогично настраивается
контур СВ диапазона. Операции настройки по-
вторяются несколько раз.
Магнитная антенна для ДВ диапазона наст-
раивается при том же сигнале генератора
ГСС-АМ, что и при настройке линейки по мак-
симальному выходному напряжению путем пере-
движения по стержню катушки L1 на нижней
частоте ДВ диапазона и вращением полуперемен-
ного конденсатора С13 для верхней частоты диа-
пазона. Настройка МА для СВ диапазона произ-
водится соответственно катушкой L2 и конден-*
саторов С8.
Линейки КВ диапазонов настраиваются ана-
логично настройке линеек ДВ и СВ диапазонов.
Настройка на нижней частоте диапазона (соот-
ветственно 4 Мгц, 5,^ Мгц и 9,4 Мгц) произво-
дится поочередным вращением сердечников кату-
шек L4, L3, L2 и L1, а на верхней частоте
193
Таблица 2-14
Настройка тракта AM и покаскадная чувствительность приемников радиол «Ригонда-стерео», «Ригонда-моно»,
«ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия», «Урал-1, 2, 3, 5, 6», «Иоланта» и магниторадиол
«Романтика» и «Романтика-М»
Настраиваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подклю- чения генера- тора	Настраи- ваемый элемент схемы	Показания выходного вольтметра /	Чувствитель- ность (напряже- ние на входе после настройки), не более	Напряжение на звуковой колонке, акустической системе или громкогово- рителе
Усилитель промежуточ- ной частоты (КСДВ — ПЧ)	Детектор	Генератор: 465 кгц Приемник СВ — 520 кгц	Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-Ш: L/, L2	Макси- мальное отклонение стрелки	25 Мв	0,66 в
	УПЧ-П		Через емкость 0,01 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	ТрПЧ-П: L4, L6		600 мкв	
	УПЧ-1		Через емкость 0,01 мкф на ножку 2 Л2 (6И1П)	ТрПЧ-1: L4, L6		70—90 мкв	
Гетеродинные • цепи (КСДВ — ПЧ)	ДБ	160 кгц 400 кгц	К антенным гнездам прием- ника через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	L17, L18 С26		Чувствитель- ность прове- ряется после настройки входных цепей	
	СВ	560 кгц 1500 кгц		L15, L16 С25			
	квп	4,0 Мгц 7,3 Мгц /		L21, L22 С38			
	KEI	9,6 Мгц 12,0 Мгц		L19, L20			
Входные цепи (КСДВ - ПЧ)	ДВ	160 кгц 400 кгц		L13, L14, L5, L6 С13, С8		40—60 мкв	
	св	560 кгц 1500 кгц		Lil, L12, L2, L3 ' С12, Сб		40—60 мкв	
	квп	4,0 Мгц 7,3 Мгц		L9, L10 СП		80 мкв	
	KBI	9,6 Мгц 12,0 Мгц		L7, L8		80 мкв	
Блок КСДВ — ПЧ	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор: 465 кгц Приемник ДВ — 410 кгц		L4	Мини- мальное отклонение стрелки	Не менее 4,0 мв	
Примечания: I. Настройка производится на узкой полосе по промежуточной и низкой частотам. 2. Регулятор громкости —
в положении максимальной громкости. 3. При настройке входных цепей на ДВ и СВ диапазонах сначала настраивают магнитную
антенну (Ll 1, L12, L13, L14, С12 и С13). При этом шунтируют емкостью 510 пф первую секцию конденсатора переменной емкости (С/9).
После этого настраивают входные контура: L2, L3, L5, L6, Сб и С8, шунтируя емкостью 510 пф вторую секцию КПЕ (С2/). 4. Для
приемников магниторадиол «Романтика» и «Романтика-М» напряжение на акустической системе должно быть 0,7 в. 5. Для приемни-
ков радиол «ВЭФ-Радио» и «ВЭФ-Рапсодия» напряжение на громкоговорителе должно быть 0,65 в.
194
Таблица 2-15
Настройка тракта ДМ и покаскадная чувствительность приемников радиол «Рига-101» и «Рига-102»
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключе- ния генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки) не более		Напряже- ние на звуковой колонке
Детектор и УПЧ (КСДВ-ПЧ)	Детектор УПЧ-П	Генератор 465 кгц Приемник СВ - 520	Через емкость 0,01 мкф к базе Т7 (ГТ322А)	Тр7: LI, L2		1,0 Мв		0,66 в
	УПЧ-1		Через емкость 0,01 мкф к базе Тб (ГТ322А)	Тр5: LI, L3		Полоса		
						узкая 75 мкв	широкая 150 мкв	
	Смеситель		Через емкость 0,01 мкф к базе Т5 (ГТ322Б)	ТрЗ: LI, L3	Макси- мальное откло- нение стрелки	15 мкв	30 мкв	
Гетеродин (КСДВ-ПЧ)	ДВ	160 кгц 400 кгц	К гнездам «А—3» приемника через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	П2: L5, L6 С7		Чувствительность проверяется после настройки входных цепей		
	СВ	560 кгц 1500 кгц		П1: L5, L6 С5				
	квш	4,0 Мгц 5,6 Мгц ,		П5: L3, L4 С9				
	квп	5,6 Мгц 7,3 Мгц		П4: L3, L4 С9				
	КВ1	9,6 Мгц 12,0 Мгц		ПЗ: L3, L4 С9				
УВЧ (КСДВ-ПЧ)	квш	4,0 Мгц 5,6 Мгц	К гнездам «А—3» прием- ника через эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	П5: L2 С6		50 мкв		0,66 в
	квп	5,6 Мгц 7,3 Мгц		П4: L2 С6				
	KBI	9,6 Мгц 12,0 Мгц		ПЗ: L2 С6				
Входные цепи (КСДВ-ПЧ)	ДВ	160 кгц 400 кгц		П2: LI, L2, L3, L4, Cl, С5				
	св	560 кгц 1500 кгц		П1: LI, L2, L3, L4, Cl, СЗ				
	квш	4,0 Мгц 5,6 Мгц		П5: L1 С1				
	квп	5,6 Мгц 7,3 Мгц		П4: L1 С1				
	KBI	9,6 Мгц 12,0 Мгц		ПЗ: L1 С1				
Блок КСДВ-ПЧ	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор 465 кгц Приемник 410 кгц		Ф1: и	Мини- мальное откло- нение стрелки	Не менее 4,0 кв		0,66 в
195
Продолжение табл. 2-15
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключе- ния генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Ч у в ств и тел ь н ость (напряжение на входе после настройки), не более 1	Напряже- ние на звуковой колонке
Магнитная антенна (МА)		Гп 560 кгц 1500 кгц 160 кгц 400 кгц	Через шланг без делителя и после- довательно с со- противлением 80 ом к рамке. Рамка распола- гается на рас- стоянии 1 м от центра МА	МА: L2 КСДВ: С8 - МА: L1 КСДВ: С13	Макси- мальное откло нение стрелки	500 мкв!м	0,66 в
Примечания: 1. Полоса пропускания по промежуточной и низкой частотам — узкая. 2. Р.егулятор громкости — в положении
максимальной громкости. 3. Клавиши «МП» и «МА» клавишного переключателя не нажаты. 4. При настройке магнитной антенны
нажимается клавиша «МА».
Таблица 2-16
Настройка тракта АМ и покаскадная чувствительность приемников радиол «Эстония-ЗМ» и «Эстония-4»
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- годного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки), не более	Напряжение на акусти- ческой системе
Детектор УПЧ ‘	Детектор	Генератор: 465 кцг Приемник СВ — 520 кгц	Через резистор 10 ком и емкость 0,05 мкф на ножку 1 Л6 (6К4П)	L24, L25	Макси- мальное откло- нение стрелки	14 мв	0,34 в
	УПЧ-П		Через резистор 10 ком и емкость 0,05 мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	L22, L23		1 мв	
	УПЧ-1		Через резистор 10 ком и емкость 0,05 мкф на ножку 2 Л4 (6И1П)	L16, L17, L18, L19		55 мкв	
Гетеро- динные цепи	ДВ	165 кгц 400 кгц	Через резистор 10 ком и емкость 0,05 мкф на ножку 2 Л4 (6И1П)	L45, L46 . С151		50 мкв	0,34 в
	СВ	570 кгц 1450 кгц		L47, L48 С152			
	KBI	4,2 Мгц 5,8 Мгц		L43 С161			
	квп	6,1 Мгц		С159			
	квш	7,2 Мгц		С153			
	KBIV	9,6 Мгц		С155			
	KBV	11,6 Мгц		С157			
196
Продолжение табл. 2-16
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки), не более	Напряжение • на акусти- ческой системе
УВЧ	KBI	4,2 Мгц 5,8 Мгц	Через резистор 10 ком и емкость 0,05 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	L42 С141	Макси- мальное откло- нение стрелки	50 мкв	0,34 в
	квп	6,1 Мгц		С139			
	квш	7,2 Мгц		С134			
	KBIV	9,6 Мгц		С137			
	KBV	11,6 Мгц		С138			
Входные цепи	ДВ	165 кгц 400 кгц	К антенным гнездам через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. Ill)	L32, L33,C116, L38, L39, С126		50 мкв	0,34 в
	св	570 кгц 1450 кгц		L34,L35, Cl 15, L40, L41, С130			
	KBI	4,2 Мгц 5,8 Мгц		L30, L31 С121			
	квп	6,1 Мгц		С118			
	квш	7,2 Мгц		СПЗ			
	KBIV	9,6 Мгц		С112			
	KBV	11,6 Мгц		ст			
	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор 465 кгц, приемник ДВ — 400 кгц		L13	Мини- мальное откло- нение стрелки	Не менее 5,0 мв	0,34 в
Примечания: 1. Настройка производится при узкой полосе по промежуточной и низким частотам. 2. Регулятор гром-
кости — в положении максимальной громкости.
Таблица 2-17
Настройка тракта AM и покаскадная чувствительность приемника радиолы «Беларусь-101»
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки), не более	Напряжение на акусти- ческой системе
Усилитель промежу- точной частоты (ПЧ)	Детектор	Генератор 465 кгц Приемник: ДВ — 150 кгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	ТрПЧ-IV: 3L17, 3L18 .	Макси- мальное откло- нение стрелки	1-2 мв	0,5 в
	УПЧ-П		Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-Ш: 3L12, 3L13		800 мкв	
	УПЧ-1		Через емкость 0,1 мкф на ножку 2 ЛЗ (6И1П)	ТрПЧ-П: . 3L6, 3L7 ТрПЧ-1: , 3L1, 3L2		200 мкв	
197
Продолжение табл, 2-17
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- • ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки), не более	Напряжение на акусти- ческой системе
Гетеродин- ные цепи (КСДВ)	дв	150 кгц 375 кгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 2 ЛЗ (6Й1П)	2L22, 2L23, 2С29	Макси- мальное откло- нение стрелки )	170 мкв	0,5 в
	св	545 кгц 1500 кгц		2L20, 2L21 2С28		170 мкв	
	квш	4,0 Мгц 7,Ъ Мгц		2L24, 2L25 2СЗО		250 мкв	
	квп	9,5 Мгц		2L26, 2L27			
	KBI	12,0 Мгц		2L28, 2L29			
УВЧ (КСДВ)	квш	4,0 Мгц. 7,5 Мгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л2 (6К4П)	2L16 2С15		150 мкв	0,5 в
	КВП.	9,5 Мгц		2L17			
	KBI	12,0 Мгц		2L18			
Входные цепи (КСДВ)	дв	150 кгц 375 кгц	К антенным гнездам через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	2L3, 2L4 2С4		50 мкв	0,5 в
	св	545 кгц 1500 кгц		2L1, 2L2 2СЗ			
	квш	4,0 Мгц 7,5 Мгц		2L5, 2L6 2С5		70 мкв	0,5 в
	квп	9,5 Мгц		2L7, 2L8			
	KBI	12,0 Мгц		2L9, 2L10			
Блок КСДВ	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор 455 кгц, приемник 408 кгц		2L19	Мини- мальное откло- нение стрелки	Не менее 4,0 мв	0,5 в
Примечания. 1. Регулятор громкости — в положении максимальной громкости. 2. Регуляторы ширины полосы и регуляторы
тембра — в положении, соответствующем узкой полосе.
198
Таблица 2-18
Настройка тракта АМ и покаскадная чувствительность приемника радиолы «Беларусь-103»
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частоты гене- ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки) не более	Напряжение на акусти- ческой системе
Усилитель промежу- точной частоты (ПЧ)	Детектор	Генератор 465 кгц, приемник СВ — 520 кгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л5 (6К4П)	ТрПЧ-Ш: 3L17, 3L18	Макси- мальное откло- нение стрелки	15 Мв	0,8 в
	УПЧ-П		Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-П: 3L12, 3L13		1000 мкв	
	УПЧ-1		Через емкость 0,1 мкф на ножку 2 ЛЗ (6Й1П)	ТрПЧ-1: 3L6, 3L7		200 мкв	
Гетеродин- ные цепи (КСДВ)	ДВ	150 кгц 375 кгц	Через емкость 0,1 мкф на v ножку 2 ЛЗ (6И1П)	2L22, 2L23 2С29		250 мкв	0,8 в
	СВ	545 кгц 1500 кгц		2L2Q, 2L21 2С28			
	квш	4,0 Мгц 7,5 Мгц		2L24, 2L25 2СЗО			
	квп	9,5 Мгц		2L26, 2L27			
	KBI	12,0 Мгц		2L28, 2L29			
УВЧ (КСДВ)	квш	4,0 Мгц 7,Ъ Мгц	Через емкость 0,1 мкф на ножку 1 Л2 (6К4П)	2L16 2С17		150 мкв	0,8 в
	квп	9,5 Мгц		2L17			
	КВ1	12,0 Мгц		2L18			
Входные цепи (КСДВ)	дв	150 кгц 375 кгц	К антенным гнездам через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. 111)	2L3, 2L4 2С4		70 мкв	0,8 в
	св	545 кгц 1500 кгц		2L1, 2L2 2СЗ			
	квш	4,0 Мгц 7,5 Мгц		2L5, 2L6 2С5			
	квп	9,5 Мгц		2L7, 2L8			
	KBI	12,0 Мгц		2L9, 2L10			
Блок КСДВ	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор: 465 кгц Приемник: 408 кгц		2L19	Мини- мальное откло- нение стрелки	Не менее 4,0 мв	0,8 в
Примечания: I. Регулятор громкости — в положении максимальной громкости. 2. Регуляторы ширины полосы и тембра —
в положении, соответствующем узкой полосе.
199
Таблица 2-19
Настройка тракта ДМ и покаскадная чувствительность приемников магнитол «Миния-3» и «Миния-4»
Настраи- ваемый узел	Настраи- ваемый каскад	Частота гене- ратора и приемника	Точка подключения генератора	Настраиваемый ^элемент схемы	Показа- ния вы- ходного вольт- метра	Чувствительность (напряжение на входе после настройки) не более	Напряжение на акусти- ческой системе
Усилитель промежу- точной частоты (ПЧ)	Детектор	Генератор 465 кгц, приемник СВ — 520 кгц	Через емкость 0,05 мкф на ножку 1 Л4 (6К4П)	ТрПЧ-IV: 3L13, 3L15	Макси- мальное откло- нение стрелки	10 Мв	0,67 в
	УПЧ-П		Через емкость Q,05 мкф на ножку 1 ЛЗ (6К4П)	ТрПЧ-Ш: 3L11; 3L12		200 МКВ	
	УПЧ-1		Через емкость 0,05 мкф на ножку 2 Л2 (6И1П)	ТрПЧ-П: 3L5, 3L8 ТрПЧ-1: 3L2, 3L4		100 мкв	
Гетеродин- ные цепи (КСДВ)	дв	170 кгц 400 кгц	К антенным гнездам прием- ника через стандартный эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	2L13, 2L14 С38		Чувствитель- ность прове- ряется после настройки входных цепей	
	св	560 кгц 1500 кгц		2L11, 2L12 СЗЗ			
	квп	4,35 Мгц 7,4 Мгц		2L15, 2L16 С40			
	КВ1	9,65 Мгц 12,0 Мгц		2L17, 2L18 С41			
Входные цепи (КСДВ)	дв	170 кгц 400 кгц		2L4, 2L5 С22		150 мкв	0,67 в к
	св	560 кгц 1500 кгЦ		2L2, 2L3 С20		150 мкв	
	КВН	4,35 Мгц 7,4 Мгц		2L6, 2L7 С24		200 мкв .	
	KBI	9,65 Мгц 12,0 Мгц		2L8, 2L9 С25		200 мкв	
Блок КСДВ	Фильтр ослабления промежу- точной частоты	Генератор 465 кгц, приемник ДВ — 408 кгц	К антенным гнездам прием- ника через эквивалент антенны (рис. 1-1, разд. III)	2L10, 2L1	Мини- мальное откло- нение стрелки	Не менее 4,0 мв	0,67 в
Примечания: 1. Настройка производится на узкой полосе по промежуточной и низкой частотам. 2. Регулятор громкости —
в положении максимальной громкости. 3. Напряжение на акустической системе приемника магнитолы «Миния-4» должно быть 0,63 в.
200
диапазона (5,7 Мгц, 7,3 Мгц и 12,0 Мгц) пооче-
редным вращением полупеременных конденсато-
ров С9, С6 и С1. Сердечники катушек L3 и L4
линеек КВ диапазонов допускается вращать в
одну и другую сторону только на два оборота. На-
стройка линеек КВ повторяется несколько раз.
В случае использования при настройке свип-
генератора и осциллографа резонансные кривые,
полученные при настройке тракта AM приемника
магнитолы «Миния-4», должны соответствовать
изображенным на рис. 2-5—2-7.
Данные настройки трактов AM приемников
приведены в табл. 2-13—2-19.
После окончания настройки и регулировки
приемника производится проверка его основных
параметров.
Рис. 2-5. Резонансная кривая
трансформаторов ПЧ: Тр ПЧ-1,
Тр ПЧ-П, Тр ПЧ-Ш и Тр ПЧ-IV
приемника магнитолы «Миния-4»:
/2 ~ fi ~ 4,5 -7- 6,0 кгц
Рис. 2-6. Резонансная кривая транс-
форматоров ПЧ: Тр ПЧ-I, Тр ПЧгП,
Тр ПЧ-Ш и Тр ПЧ-IV (местный при-
ем) приемника магнитолы «Миния-4»:
/2 — fi = П 13 кгц
fj 465кгц	??	Г "
Рис. 2-7. Резонансная кривая транс-
форматоров ПЧ: Тр ПЧ-I, Тр ПЧ-П,
Тр ПЧ-Ш и Тр ПЧ-IV (широкая
полоса) приемника магнитолы «Ми-
ния-4»: /2 — fi ~ 8 — 10 кгц
2-6. Настройка и регулировка блоков стереодекодера (СД)
Для регулировки и настройки блока стерео-
декодера, применяемого в приемниках «Симфо-
ния-2» и «Эстония-стёрео» (принципиальные схе-
мы — рис. 1-16 и 1-21, разд. II), необходимы сле-
дующие приборы, кроме перечисленных в § 2-1
настоящей главы: полярный модулятор типа
МОД-5 или аналогичный, анализатор гармоник
типа С5-ЗА.
Генератор ГСС-ЧМ типа Г4-6 должен быть
переделан для модуляции частотами до 50 кгц.
Переделка заключается в следующем (см. схему
генератора): резистор R5 (5,1 ком) замыкается
накоротко, ‘номинал резистора R77 меняется
с 36 ком на 10 ком, параллельно резистору R77
включается корректирующий конденсатор ем-
костью 82 пф.
Настройка блока СД производится после на-
стройки тракта ЧМ в диапазоне УКВ. Клавиша
«АП» клавишного переключателя в отжатом по-
ложении, а клавиша «стерео» — в нажатом. Ре-
гуляторы тембра устанавливаются в положение
поднятых высоких и цизких звуковых частот, а
регулятор громкости — на минимум.
Выход полярного модулятора подключается
к.гнездам «внешняя модуляция» генератора Г4-6.
Регулятором выходного напряжения модулятора
и ручкой «установка модуляции» устанавливается
девиация поднесущей частоты 10 кгц. Выходы ка-
налов А и Б полярного модулятора запараллели-
ваются, и на них подается напряжение от зву-
кового генератора такой величины, чтобы девиа-
ция на Г4-6 стала равной 50 кгц. При установке
переходных затуханий в правом канале отклю-
чается вход канала Б модулятора от звукового
генератора, а при установке переходных затуха-
ний в левом канале—вход канала А.
От генератора Г4-6 через эквивалент антенны
(рис. 1-2, разд. III) на гнезда УКВ антенны
(внутрецняя УКВ антенна должна быть отклю-
чена) подается сигнал частотой 70 Мгц напряже-
нием 1 мв с модуляцией 1000 гц и девиацией
50 кгц. Ко входу блока СД (лепестки 1 и 4 платы
рис. 1-17, разд. II) подключается осциллограф.
Настройка производится вращением ручки наст-
ройки приемника по минимальному искажению
выходного сигнала на экране осциллографа.
Для настройки контура восстановления под-
несущей частоты от генератора Г4-6 через экви-
валент антенны на гнездо «антенна УКВ» по-
дается сигнал частотой 70 Мгц, модулированный
поднесущей частотой. Выходной вольтметр под-
соединяется к лепестку 3 или 5 (рис. 1-17, разд. II)
платы блока. Вращением сердечника катушки L1
добиваются максимального напряжения на вы-
ходе.
Для установки переходных затуханий в пра-
вом канале (канал Б) полярно модулированный
сигнал с паузой в канале Б частотой 70 Мгц"
201
напряжением 1 мв и с частотой модуляции 1000 гц
подается на вход приемника через эквивалент
антенны. Анализатор гармоник, настроенный на
частоту 1000 гц, подключается на выход правого
канала (лепесток 5 платы) блока СД. Вращением
потенциометра R14 добиваются минимального
отклонения стрелки анализатора гармоник, т. е.
затухание должно быть не менее 25 <36. Анало-
гично производится установка переходных зату-
ханий в левом канале (канал А), только в этом
случае анализатор гармоник подключается к ле-
пестку 3 платы блока и регулировка осуществ-
ляется потенциометром R17.
Если вращением потенциометров R14 и R17
не удается добиться необходимой величины зату-
ханий (25 дб), то подстройка производится потен-
циометром R7 до получения минимального откло-
нения стрелки анализатора. При обеих настрой-
ках напряжение на выходе должно быть 6 в.
Проверка переходных затуханий между ка-
налами осуществляется так же, как и в предыду-
щем случае поочередно для правого и левого
каналов, причем частота модуляции устанавли-
2-7. Настройка и регулировка
В настоящем параграфе будет подробно рас-
смотрена настройка и регулировка блока АП
радиолы «Симфония». Принципиальная схема
блока приведена на рис. 1-4, разд. II, а монтаж-
ная схема блока — на рис. 1-10, разд. II.
Для проведения настроечных и регулировоч-
ных работ необходимы следующие приборы: ге-
нератор стандартных сигналов типа ГСС-6А
(Г4-1А) с возможностью контроля расстройки на
±7 кгц при частоте 465 кгц и на ±100 кгц при
частоте 6,5 Мгц; л амповыу. вольтметр типа ЛВ9-2
или аналогичный; ламповый вольтметр типа
ВЛУ-2 или аналогичный.
Условия испытаний общие. Перед началом
работ генератор ГСС-6А (Г4-1А) должен быть вы-
верен волномером.
Регулировка АП в тракте ЧМ. Ламповый
вольтметр ВЛУ-2 подключается к лепестку 4
трансформатора ПЧ-IV (рис. 1-4 и 1-9, г, разд. II).
В работающей радиоле нажимается клавиша
включения «автоподстройка» и включается диа-
пазон УКВ. В генераторе устанавливается моду-
ляция с коэффициентом 30% и частотой 1000 гц.
Далее сигнал от ГСС напряжением 300 мв про-
межуточной частоты 6;5 Мгц через емкость 470 пф
подается на управляющую сетку (ножка 1) лам-
пы Л6 (6К4П) УПЧ. Расстройкой генератора
в обе стороны от 6,5 Мгц на величину 100 кгц
находится такая частота, при которой показания
лампового вольтметра ВЛУ-2 будут равны нулю.
Это и будет частота точной настройки.
202
вается сначала 5000 гц затем 300 гц. Анализатор
гармоник подключается к выходу немодулирован-
ного канала. Во всех четырех случаях величина
затухания должна составлять не менее 20 дб.
В противном случае необходимо произвести под-
стройку катушками L2 и L3 или потенциомет-
ром R7. После этого измерения повторяются.
После окончания настройки производится
проверка восстановления поднесущей частоты.
Для этого от генератора через эквивалент антен-
ны на вход приемника подается напряжение ча-
стотой 70 Мгц, модулированное разностным сте-
реосигналом. На экране осциллографа, подклю-
ченного к выходу блока СД, не должна наблю-
даться перемодуляция. Если перемодуляция на-
блюдается, то она устраняется потенциомет-
ром R7. После чего настройка блока, СД повто-
ряется.
При нормальной настройке блока стереоде-
кодера в случае приема стереопередач должна
срабатывать световая индикация: загораться лам-
почка «стерео». При прекращении приема лам-
почка гаснет.
блока автоподстройки частоты
При расстройке генератора в ту или иную
сторону на 100 кгц показания лампового вольт-
метра ЛВ9-2, подключенного к сетке (ножка 2)
лампы Л9 (6П14П), должны быть не менее
1,3 в.
При установке генератора на частоте точной
настройки необходимо настроить анодный кон-
тур LI, L3 на максимальное показание, а кон-
тур L5, L6 — на минимальное показание вольт-
метра ЛВ9-2.
Регулировка АП в тракте АМ. Ламповый
вольтметр ВЛУ-2 подключается к лепестку 16
платы ПЧ (рис. 1-4 и 1-8, разд. II). В работаю-
щей радиоле л нажимается клавиша включения
«автоподстройка» и включается диапазон ДВ.
Регулятор полосы ставится в положение «узкая
полоса». В генераторе устанавливается модуля-
ция с коэффициентом 30% и частотой 1000 гц.
Далее сигнал от ГСС напряжением 90 мв проме-
жуточной частоты 465 кгц через емкость 470 пф
подается на управляющую сетку (ножка 2) лам-
пы ЛЗ (6И1П) КСДВ. Расстройкой генератора
в обе стороны от 465 кгц на величину 2 кгц доби-
ваются максимального показания лампового
вольтметра. Это показание и будет частотой точ-
ной настройки. Расстраивать ГСС в обе стороны
от частоты точной настройки необходимо до
получения показаний лампового вольтметра в два
раза (на 6 дб) меньше показаний при точной
настройке. Значение промежуточной частоты оп-
ределяется как среднее арифметическое двух
измерений, после чего частота генератора должна
соответствовать этой величине.
При расстройке генератора в ту или иную
сторону на 7 кгц показания лампового вольтмет-
ра, подключенного к управляющей сетке (нож-
ка 2) лампы Л9 (6П14П), должны быть не ме-
нее 4,0 в. На генераторе .устанавливается значе-
ние промежуточной частоты, и анодный контур
L2, L4 настраивается по максимальному показа-
нию лампового вольтметра ЛВ9-2, а катушка
L7 — по минимальному.
Если при настройке для трактов ЧМ и AM
в каждом случае разница между «горбами» ре-
зонансной характеристики при расстройке пре-
вышает 0,5 в, настройку нужно повторить и ре-
зультат скорректировать настройкой катушек
L/, L3 (тракт ЧМ) или L2, L4 (тракт AM). Если
показания вольтметра ниже указанных, то наст-
ройка повторяется. Если повторение настройки
не даСет нужных результатов, то необходимо за-
менить диоды Д2 и ДЗ такими, у которых обрат-
ное сопротивление было бы не менее 500 ком.
После окончания настройки проверяется про-
хождение стрелки настройки при нажатии ка-
чающихся клавиш в ту или другую сторону, при
этом стрелка должна свободно перемещаться от
одного конца шкалы до другого за время не более
35 сек.
При настройке и регулировке блоков АП
радиол «Симфония-2» и «Эстония-стерео», прин-
ципиальные схемы которых приведены на
рис. 1-16 и 1-21, разд. II, в тракте ЧМ ламповый
вольтметр ВЛУ-2 подключается к лепестку 5
трансформатора ПЧ-IV (рис. 1-19, г) блока ПЧ,
а ламповый вольтметр ЛВ9-2 — к управляющей
сетке (ножка 9) лампы Л9 (6Ф5П). Показа-
ния лампового вольтметра при расстройке ге-
нератора ГСС на ±100 кгц должно быть не ме-
нее 1,5 в.
При регулировке в тракте AM ламповый вольт-
метр ВЛУ-2 подключается к лепестку 8 блока
ПЧ (рис. 1-18), а ламповый вольтметр ЛВ9-2 —
к той же ножке (9) лампы Л9. Показания лам-
пового вольтметра при расстройке генератора
ГСС на ±7 кгц должно быть не менее 5,0 в.
Диоды Д2 и ДЗ подбираются по обратному со-
противлению, которое должно быть не менее
500 ком.
2-8. Настройка и регулировка блока реверберации (РВ)
Настройка и регулировка блока ревербера-
ции, применяемого в приемнике радиолы «Ио-
ланта» (см. принципиальную схему рис. 2-19,
разд. II), заключается в регулировке усилителей
низкой частоты и проверке линии задержки. Ре-
жим транзисторов блока РВ приведен в табл. 2-20.
Для проверки чувствительности усилителя
датчика (УНЧ-1) на лепестки 1 и 2 платы блока
(рис. 2-23) от звукового генератора подается сиг-
нал частотой 4000 гц и напряжением 250 мв.
Вольтметр, подключенный к лепесткам 3 и 4
платы, должен показать напряжение 4,8—5,3 в.
Чувствительность УНЧ-2 проверяется анало-
гично. Сигнал от ЗГ той же частоты и напряже-
нием 10 мв подается на лепестки 6 и 5 платы, а
выходное напряжение измеряется на лепестках 7
и 2. Оно должно быть в пределах 380—420 мв.
Ток потребления блока реверберации должен
быть не более 70 ма.
Для оценки работы линии задержки целесо-
образно снять ее частотную характеристику.
В этом случае необходим генератор низкой ча-
стоты с частотной модуляцией и следующими па-
раметрами: диапазон частот 100-5000 гц, девиа-
ция частоты 15 ±5%, частота модуляции 2—
10 гц, при нагрузке 2 ком на частоте 1000 гц мощ-
ность на выходе — 1 впг.
Сигнал от генератора НЧ частотой 4000 гц>
через резистор 1,5 ком подается на лепестки 3
и 4. платы блока РВ. На лепестках 3 и 4 должно
1	Таблица 2-20
Режим транзисторов блока реверберации
приемника радиолы «Иоланта»
Транзистор		Напряжение на электродах, в		
Обозначе- ние по схеме	Тип		^э	"к
Т1	хМП41А	0,45—0,55	2,5-2,7	5,4—5,6
Т2	МП41А	2,5-2,7	2,4—2,6	5,4-5,6
тз	МП41А	0,5-0,7	0,45-0,55	4,0-4,5
Т4	МП42А	0,6-0,75	0,45—0,55	8,4-8,6
Т5	МП41А	0,35—0,45	0,24-0,25	0,6—0,75
Тб	МП41А	0,6-0,75	0,4-0,55 I	1,2-1,35
Примечания.- 1. Измерения производятся высокоомным вольтметром относительно шасси. 2. Напряжения на электро- литических конденсаторах составляют: CH — 11,5—12,5 в, СГ2 — 8,5—9,5 в. 3. Измеренные величины могут отличаться от приведенных на 1 10%.				
быть установлено напряжение 5 в. После этого
частота генератора меняется от 200 до 4000 гц
и на лепестках 5 и 6 платы измеряется напряже-
ние, которое должно составлять: 200 гц — 8 мв,
500 гц и 1000 гц — 10 мв, 2000 гц — 6 мв,
3000 гц — 4 мв и 4000 гц — 1,5 мв. При измене-
нии частоты генератора от 150 до 5000 гц не дол-
жен прослушиваться дребезг.
203
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ПРОВЕРКА ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ
3-1. Основные положения
Проверка основных параметров производится
после настройки и регулировки, разборки и ре-
монта приемников, а также после работ, свя-
занных с пайкой и заменой узлов и элементов
схемы.
Основными параметрами, характеризующими
радиоприемники, являются: диапазон принимае-
мых частот, реальная чувствительность, изби-
рательность, ширина полосы пропускания, номи-
нальная выходная мощность.
При проверке основных параметров необхо-
димо соблюдать следующие условия:
1.	Испытания должны проводиться при тем-
пературе окружающего воздуха +154-35° С, от-
носительной влажности 50—70% и атмосферном
давлении 860—1060 мбар.
2.	Уровень наводимого на приемник напря-
жения внешних помех на всех диапазонах дол-
жен быть на 32 дб ниже нормы на чувствитель-
ность приемника.
3.	При проверке низкочастотной части прием-
ника все приборы должны соединяться со вхо-
дом УНЧ (гнездо «звукосниматель») экраниро-
ванными проводами. Экран должен быть зазем-
лен. Подсоединение приборов не должно вызы-
вать увеличение фона более чем на 2 дб.
4.	Для создания установившегося теплового
режима все измерительные приборы должны быть
включены в сеть за 15 мин до начала измерений.
5.	Все измерения необходимо производить
только с эквивалентами антенн (см. рцс. 1-1 и 1-2
настоящего раздела). Все резисторы, входящие в
эквиваленты айтенн, должны быть безындукци-
онными. Если на конце выходного кабеля ГСС
стоит нагрузочное сопротивление 75 ом, то перед
началом измерений его необходимо отключить.
6.	Если приемник имеет два идентичных ка-
нала усиления низкой частоты, то при всех изме-
рениях входное и выходное напряжения контро-
лируются для каждого канала.
7.	Перед проверкой основных параметров
необходимо произвести внешний осмотр прием-
ника. Проверить работоспособность ручек на-
стройки и регулировки, а также правильность
и четкость срабатывания переключателей.
Для проверки основных параметров приемни-
ков используются измерительные приборы, пе-
речисленные в гл. 2 настоящего раздела. Там
же указаны основные правила их подключения.
Результаты измерений "основных параметров
должны соответствовать приведенным в табл. 1-1
и 2-1, разд. II.
3-2. Проверка диапазона принимаемых частот и точности градуировки
Проверка диапазона принимаемых частот,
запаса перекрытия диапазонов и точности гра-
дуировки шкалы приемника заключается в из-
Рис. 3-1. Блок-схема проверки основных пара-
метров приемников КК — кварцевый калибра-
тор; Э — эквивалент антенны
мерении частоты колебаний, воспроизводимых
различными приборами, выбор которых зависит
от требуемой точности измерений. Для проведе-
ния этих измерений ко входу приемника подается
модулированный сигнал от гетеродинного волно-
мера с частотой, определяемой диапазоном волн.
204
Если в гетеродинном волномере отсутствует воз-
можность модуляции, то для измерений исполь-
зуется напряжение от ГСС, точность настройки
которого в каждом случае проверяется гетеро-
динным волномером или кварцевым калибрато-
ром по методу биений.
Диапазон принимаемых частот и запас пере-
крытия определяется крайними (граничными)
частотами каждого диапазона. Точность градуи-
ровки шкалы проверяется на каждом диапазоне
на частотах, отстоящих на 10—15% от его начала
и конца.
Схема подключения измерительных приборов
к приемнику для проверки параметров показана
на рис. 3-1.
По шкале приемника устанавливается требуе-
мая частота диапазона, и генератор стандартных
сигналов, подключенный ко входу приемника
(гнездо «антенна — земля») через эквивалент ан-
тенны, настраивается на эту частоту с соответст-
вующей модуляцией по максимальному показа-
нию выходного прибора или по оптическому Ън-
дикатору настройки. По мере настройки лучше
уменьшать силу сигнала для того, чтобы исклю-
чить -действие АРУ. При этих измерениях регу-
ляторы тембра должны находиться в положениях,
соответствующих узкой полосе, а регулятор
громкости — максимальной громкости. По ча-
стотам настройки генератора определяется диа-
пазон принимаемых частот.
Отношение разности частоты градуировки,
определенной по шкале приемника, и частоты
сигнала, принимаемой в- этой точке, к частоте
сигнала является относительной погрешностью
градуировки, выраженной в процентах:
. юо = ±(/н,~~м • юо,
fc	fc
где Д/ — абсолютная погрешность градуировки;
fH — частота, установленная по шкале приемни-
ка; /с — фактическое значение частоты сигнала
(определяется по шкале ГСС).
3-3. Проверка реальной чувствительности и собственных шумов
Проверка реальной чувствительности про-
изводится по блок-схеме, изображенной на
рис. 3-1. Измерения проводятся в трех точках
каждого диапазона, причем две крайние точки
должны отстоять на 10—15% от начала и конца
каждого диапазона.
При измерении регуляторы тембра и ширины
полосы должны находиться в положениях, соот-
ветствующих максимальному усилению.
Для определения реальной чувствительности
на ДВ, СВ и КВ диапазонах на вход приемника
(гнезда «антенна — земля») через стандартный
эквивалент антенны от ГСС AM подается сигнал
соответствующей частоты (в зависимости от вы-
бранного диапазона). Сигнал должен быть моду-
лирован по амплитуде напряжением частоты 400
или 1000 гц с коэффициентом модуляции 30%.
Приемник настраивается на частоту сигнала по
максимальному напряжению на выходе или по
оптическому индикатору настройки.
Величина подаваемого на вход приемника сиг-
нала изменяется аттенюатором ГСС AM так,
чтобы на выходе получить напряжение, соответ-
ствующее мощности 50 мет.
После этого на ГСС AM выключается модуля-
ция и измеряется напряжение шумов на выходе
приемника (собственные шумы). Оно должно быть
на 20 дб (в 10 раз) ниже выходного напряжения,
соответствующего мощности 50 мет. Если на-
пряжение шумов больше указанной величины, то
его снижают при помощи регулятора громкости.
Далее снова включается модуляция, и аттенюа-
тором ГСС AM устанавливается выходное напря-
жение, соответствующее мощности 50 мет. После
этого, если напряжение шумов окажется больше
допустимого, операции повторяются, пока оно
не будет на 20 дб ниже выходного напряжения
при мощности 50 мет.
Напряжение ГСС AM (при соблюдении всех
условий), выраженное в микровольтах, и будет
реальной чувствительностью приемника в диа-
пазонах ДВ, СВ и КВ.
Аналогично измеряется реальная чувстви-
тельности в фиксированном положении «местный
прием» в диапазонах ДВ и СВ. Чувствительность
в этом случае должна быть не хуже 1,5 ме.
Чувствительность в диапазоне ДВ и СВ при
работе от внутренней магнитной антенны изме-
ряется при помощи генератора поля, который
Рис. 3-2. Блок-схема проверки приемников с генера-
тором поля
состоит из генератора ГСС AM, квадратной рам-
ки, состоящей из разомкнутого витка медного
провода диаметром 4,5—5 мм с размерами сторон
380x380 мм и дополнительного сопротивления.
Рамка соединяется с генератором кабелем без
внешнего делителя напряжения, через безындук-
ционное сопротивление 80 ом. Взаимное распо-
ложение генератора поля, измеряемого прием-
ника и приборов показано на рис. 3-2.
Величина напряженности поля на расстоянии
в Гл от рамки равна произведению плавного и
ступенчатого аттенюаторов ГСС AM. При- умень-
шении расстояния до 42 см от рамки напряжен-
ность поля увеличивается в 10 раз. Расстояние
определяется между геометрическими центрами
рамки и антенны приемника.
- ГСС AM подключается к рамке, и аттенюато-
ром генератора на ней устанавливается напря-
жение, соответствующее мощности 50 мет на
выходе приемника. Сигнал от ГСС AM должен
быть модулирован по амплитуде напряжением
частоты 400 или 1000 гц с глубиной модуляции
30%.
205
Регуляторы тембра устанавливаются в поло-
жение, соответствующее максимальному усиле-
нию. Регулятор громкости должен находиться
в положении, которое обеспечивает отношение
сигнал/шум (при снятой модуляции) не хуже
20 дб.
Измеренная при этом величина напряженно-
сти поля, созданного генератором поля, и будет
чувствительностью приемника при приеме на
внутреннюю (ферритовую) антенну в милли-
вольтах на метр.
Для измерения чувствительности приемника
в диапазоне УКВ используется генератор ГСС
ЧМ, который через эквивалент антенны (рис. 1-2,
настоящего раздела) подключается к входным
гнездам приемника («антенна УКВ»). Чувстви-
тельность проверяется на частотах 65,8; 70 и
73 Мгц. Сигнал от ГСС ЧМ должен быть модули-
рован напряжением частоты 1000 гц с девиацией
±15 кгц. В остальном методика не отличается от
методики измерения чувствительности в диапа-
зонах ДВ, СВ и КВ. Отношение напряжения
сигнала к напряжению шумов не должно превы-
шать 26 дб.
При использовании эквивалента антенны
(рис. 1-2 настоящего раздела) чувствительность
приемника в диапазоне УКВ будет выражаться
показанием ГСС ЧМ, разделенным на 2.
3-4. Проверка избирательности (ослабления соседнего канала)
Прием сигналов приемниками сопровождается
различными помехами, которые искажают полез-
ный сигнал, а иногда делают его прием невоз-
можным. Способность приемника ослаблять дей-
ствие помех характеризуется избирательностью
(селективностью) по соседнему каналу, т. е. спо-
собностью приемника отделять полезный сигнал
от мешающего соседнего канала.
Избирательность приемника наиболее просто
можно измерить методом одного сигнала и про-
веряется она одновременно с измерением чув-
ствительности приемника на средней частоте
каждого диапазона. Если в приемнике имеется
возможность регулировки полосы пропускания,
то измерения следует производить на самой узкой
полосе. Для измерений используется та же схема,
что и при проверке чувствительности (рис. 3-1
настоящего раздела).
На вход приемника подается от ГСС АМ сиг-
нал (с частотой, равной средней частоте диапа-
зона), модулированный по амплитуде напряже-
нием частоты 400 или 1000 гц с коэффициентом
модуляции 30%. Приемник настраивается на
частоту сигнала по максимальному напряжению
на выходе или по оптическому индикатору наст-
ройки. Затем регулятором громкости устанавли-
вается выходное напряжение, соответствующее
мощности 50 мет.
Не изменяя настройки приемника и поло-
жения ручки регулятора громкости, ГСС АМ
расстраивается на 10 кгц в обе стороны от ча-
стоты точной настройки и в обоих случаях ат-
тенюатором генератора устанавливается выход-
ное напряжение, соответствующее мощности
50 мет.
Отношение напряжения ГСС АМ при расст-
ройке на +10 кгц и на —10 кгц к напряжению,
соответствующему реальной чувствительности,
выраженное в децибелах, и будет показателем
избирательности.
206
Целесообразно снять характеристику избира-
тельности приемника. Для этого после определе-
ния чувствительности на частоте резонанса из-
меряется выходное напряжение через определен-
ные частотные интервалы. По полученным значе-
ниям входного напряжения определяется изби-
рательность для каждого значения расстройки и
строится характеристика избирательности. Поль-
зуясь этой характеристикой, можно определить
ширину полосы пропускания на любом заданном
уровне.
Избирательность приемника при работе от
внутренней магнитной антенны проверяется ана-
логично, но для подведения сигнала исполь-
зуется генератор поля.
Для измерения усредненной крутизны ската
резонансной кривой в диапазоне УКВ на гнездо
УКВ антенны через эквивалент (рис. 1-2 настоя-
щего раздела) от ГСС ЧМ подается сигнал часто-
той 70 Мгц, модулированный напряжением зву-
ковой частоты 1000 гц, с девиацией ± 15 кгц.
Величина напряжения ГСС ЧМ устанавливается
равной номинальной чувствительности прием-
ника/
Ламповый вольтметр подключается к электро-
литическому конденсатору дробного детектора
(клемма «земля» вольтметра подсоединяется к за-
земленному выводу конденсатора). Приемник до-
полнительно настраивается на частоту сигнала по
максимальному показанию лампового вольтмет-
ра. Показания вольтметра фиксируются.
После этого выходное напряжение генератора
увеличивается на 6 дб (в 2 раза) и генератор
расстраивается в обе стороны от частоты точной
настройки (фиксируя частоты fi и /2) так, чтобы
показания лампового вольтметра были бы такие
же, как и при точной настройке. Затем выходное
напряжение ГСС ЧМ увеличивается на 26 дб
(в 20 раз) и фиксируются частоты и Кру-
тизна ската обеих ветвей резонансной кривой
определяется формулами:
е__ 20 и <?'— 20
К-К 5 “ К-Гг '
За крутизну ската резонансной кривой (изби-
рательность) в диапазоне УКВ в интервале ослаб-
ления сигнала от 6 до 26 дб принимается меньшая
из величин S и S'.
3-5. Проверка ширины полосы пропускания, промежуточной частоты,
ослабления сигнала зеркального канала и ослабления напряжения сигнала
промежуточной частоты
Если снята характеристика избирательности
по соседнему каналу, то по ней легко можно опре-
делить ширину полосы пропускания на любом
уровне.
Измерение ширины полосы пропускания на
ДВ, СВ и КВ диапазонах производится по схеме
рис. 3-1 настоящего раздела аналогично измере-
нию избирательности, но ГСС AM расстраивают
в обе стороны от частоты точной настройки на-
столько, чтобы напряжение от него, необходимое
для получения выходного напряжения, соответ-
ствующего мощности 50 мет, было на 6 дб
(в 2 раза) больше напряжения ГСС AM при точ-
ной настройке приемника.
Разность частот ГСС AM при увеличении (Д)
и уменьшении (Д2), выраженная в килогерцах,
будет показателем ширины полосы пропускания.
Значение промежуточной частоты определяется
по формуле: /пр =	+ АЖ
В диапазоне УКВ измерения производятся
по методике, изложенной в предыдущем па-
раграфе.
Ослабление сигнала зеркального канала из-
меряется на самой высокой частоте каждого
диапазона аналогично вышеизложенному. Од-
нако ГСС расстраивается на величину двойного
значения промежуточной частоты в сторону
больших частот, так как для всех описанных в на-
стоящей кциге приемников частота гетеродина
выше принимаемой.
Отношение напряжения ГСС при расстройке
к напряжению при точной настройке, выраженное
в децибелах, является показателем ослабления
зеркального канала.
Ослабление сигнала зеркального канала при
работе приемника от внутренней магнитной ан-
тенны проверяется аналогичным способом, но для
подачи напряжения на вход приемника исполь-
зуется генератор поля.
Ослабление напряжения сигнала промежуточ-
ной частоты проверяется на частотах, наиболее
близких к промежуточным: при /пр = 465 кгц
на частоте 408 и 520 кгц, при /пр =6,5 (8,4) Мгц
на частоте 65,8 (87,5) Мгц. Для проверки ис-
пользуется та же блок-схема и аппаратура, что
и при проверке чувствительности и избиратель-
ности (см. рис. 3-1 настоящего раздела).
После определения чувствительности при точ-
ной настройке’ приемника на частоту сигнала
частота ГСС устанавливается 465 кгц или 6,5 Мгц.
Изменяя частоту ГСС в небольших пределах
(±10 кгц), определяют такое значение частоты,
при котором необходимо подавать наименьшее
напряжение на вход приемника для получения
выходной мощности 50 мет.
Отношение напряжения сигнала промежуточ-
ной частоты (или близкой к промежуточной)
к напряжению принимаемой частоты, выражен-
ное в децибелах, будет показателем ослабления
сигнала промежуточной частоты.
3-6. Проверка номинальной выходной мощности и чувствительности тракта УНЧ
Проверка номинальной выходной мощности
приемника производится по схеме рис. 2-1 на-
стоящего раздела.
На вход УНЧ приемника (гнездо «звукосни-
матель») от звукового генератора подается сигнал
частотой 1000 или 400 гц. Напряжение подавае-
мого сигнала должно быть таким, чтобы оно соот-
ветствовало заданной чувствительности тракта
УНЧ. Для приемников высшего и первого клас-
сов — 250 мв. Далее регулятором громкости
устанавливается напряжение на звуковой ка-
тушке громкоговорителя или группы громкого-
ворителей, соответствующее заданной номиналь-
ной мощности. При этом величина нелинейных
искажений на выходе приемника, измеренная
ИНН, не должна превышать нормы.
Вычисление номинальной выходной мощности
приемника производится по формуле: Рн =
= U'h/Z, где Utt— номинальное напряжение на
звуковой катушке громкоговорителя или звуко-
вых катушках группы громкоговорителей, в;
Z — полное сопротивление звуковой катушки
громкоговорителя или звуковых катушек группы
громкоговорителей* на частоте проверки, ом.
При наличии в приемнике многоканального
УНЧ номинальная выходная мощность для каж-
дого канала в отдельности измеряется на задан-
ной для него частоте.
207
Чувствительность тракта УНЧ проверяется
по той же схеме, что и номинальная выходная
мощндсть, только к гнездам звукоснимателя до-
полнительно подключают ламповый вольтметр..
Ламповым вольтметром измеряется напряжение
сигнала от ЗГ частотой 1000 гц, при котором на
звуковой катушке громкоговорителя или на зву-
ковых катушках группы громкоговорителей раз-
вивается напряжение, соответствующее номи-
нальной выходной мощности приемника. Изме-
ренное при этом ламповым вольтметром напряже-
ние и будет чувствительностью тракта УНЧ. При
наличии в приемнике двух каналов УНЧ,изме-
рения проводятся для обоих каналов.
Если в схеме УНЧ отрицательная обратная
связь подается на вход усилителя, то заземлен-
ная клемма ЗГ соединяется с заземленной точ-
кой приемника, а незаЗемленная клемма ЗГ
через емкость 1000 пф (средний эквивалент
емкости пьезоэлектрического звукоснимателя
проигрывателя) — с незаземленной точкой вхо-
да УНЧ.
3-7. Дополнительные измерения
Для более полной характеристики работы
приемника иногда бывает целесообразно произ-
вести измерение и других параметров: подавле-
ния сопутствующей амплитудной модуляции,
действия АРУ, действия ручного регулятора
громкости (РРГ), кривой верности и уровня фона
по напряжению.
Проверка подавления сопутствующей ампли-
тудной модуляции в диапазоне УКВ произво-
дится при подаче на вход УКВ антенны от ГСС
ЧМ. сигнала частотой 69 Мгц с частотой модуля-
ции 1000 гц и девиацией ± 15 кгц. Напряже-
ние сигнала должно соответствовать номиналь-
ной чувствительности.
Регулятором, громкости устанавливается вы-
ходное напряжение^ соответствующее выходной
мощности 50 мет, и приемник настраивается на
частоту подаваемого сигнала. Затем, не изменяя
уровня сигнала, ГСС ЧМ переключается с частот-
ной модуляции на амплитудную с глубиной 30%.
ГСС расстраивается относительно частоты 69 Мгц
в пределах ±50 кгц.
Отношение выходного напряжения от частот-
но-модулированного сигнала к наибольшему на-
пряжению от амплитудно-модулированного сиг-
нала при расстройке в пределах ±50 кгц, вы-
раженное в децибелах, является показателем
подавления сопутствующей амплитудной моду-
ляции.
Частотная характеристика всего тракта уси-
ления приемника (кривая верности) по напряже-
нию показывает зависимость напряжения на вы-
ходе приемника от частоты модуляции. Для
снятия кривой верности осуществляется внешняя
модуляция ГСС подачей на него модулирующего
напряжения от звукового генератора. Измерения
проводятся на частотах 220 и 1000 кгц. Приемник
точно настраивается на частоту сигнала как при
проверке чувствительности, т. е. по максималь-
ному выходному напряжению. Напряжение сиг-
нала от ГСС при частоте модуляции 1000 гц дол-
жно быть 1000 мкв, коэффициент модуляции под-
держивается равным 30%. Регулятором громко-
сти устанавливается выходное напряжение, соот-
ветствующее 0,25 номинальной выходной мощ-
ности или мощности 50 мет (если величина 0,25
выходной мощности меньше 50 мет). Положения
регуляторов тембра и полосы должны соответст-
вовать наиболее широкой полосе. Затем частота
модуляции ГСС меняется при неизменном коэф-
фициенте модуляции и снимается зависимость
выходного напряжёния от частоты модуляции.
В диапазоне УКВ измерения проводятся при*
внешней модуляции ГСС ЧМ на частоте 70 Мгц
с девиацией частоты- ±15 кгц, которая во все
время измерений поддерживается постоянной.
По полученной кривой верности неравномер-
ность в децибелах определяется как отношение
максимального значения кривой к минималь-
ному или как отношение минимального и макси-
мального значений к значению кривой на задан-
ной частоте.
Действие АРУ проверяется при подаче на вход •
приемника сигнала частотой 1000 кгц или 70 Мгц,
модулированного по амплитуде напряжением ча-
стоты 400 или 1000 гц с коэффициентом модуляции
30% или с девиацией частоты ±15 кгц в УКВ
диапазоне. Регулятором громкости устанавли-
вается выходное напряжение, соответствующее
0,25 номинальной выходной мощности. Затем на-
пряжение ГСС уменьшается на 60 дб для прием-
ников высшего класса и на 40 дб для приемников
первого класса. При этом напряжение на выходе
должно уменьшиться соответственно на 8 и 12 дб.
Отношение напряжений, выраженное в деци-
белах, на выходе приемника при максимальном
и минимальном напряжениях на входе характе-
ризует действие АРУ.
Действие ручной регулировки громкости (РРГ)
проверяется при подаче на вход УНЧ (гнездо
«звукосниматель») сигнала от ЗГ частотой 1000 гц
и напряжением, соответствующим выходной мощ-
ности 50 мет. При этом регулятор громкости
устанавливается в положение максимальной гром-
кости. Затем, поставив ручку регулятора в по-
ложение минимальной громкости, по наимень-
208
тему показанию выходного вольтметра (это мо-
жет не соответствовать положению ручки РРГ
при ее вращении против часовой стрелки до
упора) измеряется напряжение на выходе.
Отношение (в децибелах) напряжения, пода-
ваемого на гнезда звукоснимателя при установке
регулятора громкости в положение минимальной
громкостй, к напряжению, соответствующему
установке РРГ в положение максимальной гром-
кости, характеризует действие ручной регули-
ровки громкости.
Уровень фона по напряжению проще всего
определить Путем измерения напряжения фона на
звуковой катушке громкоговорителя или на зву-
ковых катушках группы громкоговорителей. Из-
мерения проводятся ламповым милливольтмет-
ром ВЗ-2А (или аналогичным) при замкнутых
накоротко гнездах для звукоснимателя и при
положении регуляторов громкости и тембра, со-
ответствующих максимальному фону.
При измерении уровня фона радиолы переклю-
чатель диапазонов должен быть в положении
«звукосниматель», электродвигатель ЭПУ вы-
ключен, регуляторы громкости и тембра — в по-
ложении максимального фона. Гнезда звукосни-
мателя при этом не должны быть замкнуты.
Отношение измеренного уровня фона (показа-
теля фона) к напряжению, соответствующему но-
минальной выходной мощности, — показатель
уровня фона приемника (выражается в децибе-
лах).
Дня стереофонических радиол с низкочастот-
ным стереофоническим трактом («Симфония»,
«Ригонда-стерео» и «Рига-101») проверка парамет-
ров стёреотракта изложена в гл. 2 настоящего
раздела.
Для стереофонических радиол со сквозным
стереофоническим трактом в диапазоне УКВ
(«Симфония-2» и «Эстония-стерео») параметры
блоков стереодекодера приведены в табл. 3-1.
Для проверки параметров на вход приемника
(гнездо УКВ антенны) от полярного модулятора
подается сигнал, модулированный суммой сте-
реоканалов (при этом напряжение поднесущей
Таблица 3-1
Параметры блоков стерео декодера радиол
«Симфония-2», «Эстония-стерео»
Параметр
Допустимая
величина
Коэффициент передачи, раз
Разбаланс частотных характеристик
стереоканалов по электрическому напря-
жению, дб, не более
Переходные затухания между кана-
лами, дб, не менее на частотах:
300 гц
1000 гц
5000 гц
10000 гц
Коэффициент нелинейных искажений,
%, не более
Максимальный выходной сигнал, в, не
менее
Порог срабатывания стереоиндикатора,
мв, не ниже
Потребляемый ток, ма, не более:
в цепи стереоиндикации
в цепи питания
1,0 ± 0,3
1,5 1
24
30
24
16
1,0
1,2
200
50
15
частоты должно составлять 20% от полного сте-
реосигнала) величиной 1 в. Частота модуляции —
1000 гц.
Коэффициент передачи определяется как от-
ношение напряжения частоты 1000 гц на выходе
каждого канала к напряжению на входе, умно-
женное на 2.
Разбаланс частотных характеристик стерео-
каналов определяется как отношение напряже-
ний частоты модуляции на выходах обоих кана-
лов. выраженное в децибелах. Измерения про-
водятся на частотах 300, 5000 и 10000 гц.
Для оценки переходных затуханий между
каналами измеряется напряжение на выходе
обоих каналов {/лев и (7прав, затем (поочередно)
снимается модуляция и производится замер на-
пряжений в ослабленных каналах (7лев и (7прав.
Переходное затухание определяется как отноше-
ние i/лев/^лев и 17пр/{/Прав (выражается в деци-
белах). Измерения проводятся на частотах 300,
5000 и 10000 гц.
П риложение 1
Силовые трансформаторы радиол, магниторадиол и магнитол
Наименование аппарата	Первичная обмотка					Вторичная,обмотка				Сердечник
	Выводы обмоток	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопро- тивле- ние по- стоян- ному току, ОМ		Выводы обмоток	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопроти- вление постоян- ному току, ом	
«Симфония»	1-2	90	ПЭЛ; 0,9	0,5		9 — 10—11 — -12	18+18+25	ПЭЛ; 0,38	2,4	УШ 30 x 50; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	240	ПЭЛ; 0,59	2,9		7-8	565	ПЭЛ; 0,38	21,0	
	4-5	240	ПЭЛ; 0,59	3,2		13-14	18	ПЭЛ; 1,8	0,06	
						15-16-17	9+9	ПЭЛ; 0,8	0,19	
«Симфония-2»	1-2	76	ПЭЛ; 0,9	0,5		9—10—11 — -12	15+15+40	ПЭЛ; 0,38	2,4	УШ 30 x 50; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	202	ПЭЛ; 0,59	2,9		7-8	475	ПЭЛ; 0,38	21,0	
	4-5	202	ПЭЛ; 0,59	3,2		13-14	15	ПЭЛ; 1,8	0,06	
						15-17	15	ПЭЛ; 0,8	0,19	
«Эстония-стерео»	1-2	76	ПЭЛ; 0,9	0,5		9—10—11 — -12	15+15+40	ПЭЛ; 0,38	2,4	УШ 30x50; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	202	ПЭЛ; 0,59	л9		7-8	475	ПЭЛ; 0,38	21,0	
	4-5	202	ПЭЛ; 0,59	3,2		13-14	15	ПЭЛ; 1,8	0,06	
						15-16	15	ПЭЛ; 0,8	0,19	
						17-18	16	ПЭЛ; 0,8	0,6	
«Эстония-ЗМ» «Эстония-4»	1-2	274	ПЭВ-2; 0,47	4,5		7-8	620	ПЭВ-2; 0,31	31	УШ 26x40; сталь Э-310, лист 0,5 мм
	2-3	43	ПЭВ-2; 0,47	0,5		9—10	17	ПЭВ-2; 1,0	—	
	4-5	43	ПЭВ-2; 0,47	0,5		11-12	17	ПЭВ-2; 1,0	—	
	5-6	274	ПЭВ-2; 0,47	4,5		—	—	—	—	
«Ригонда-стерео»	1-2	114	ПЭЛ; 0,57	1	। 14,8	7-8	850	ПЭЛ; 0,29	43,0	УШ 26x40; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	308	ПЭЛ; 0,41			9-10	23	ПЭЛ; 1,12	0,14	
	4-5	308	ПЭЛ; 0,41			11-12	12	ПЭЛ; 0,64	| 0,3	
						12-13	11	ПЭЛ; 0,64		
«Ригонда-моно» «ВЭФ-Радио» «ВЭФ-Рапсодия»	1-2	160	ПЭЛ; 0,47	2,0		7-8	1200	ПЭЛ; 0,23	88	УШ 26х28- сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	435	ПЭЛ; 0,35	10,5		9-10	34	ПЭЛ; 0,8	0.18	
	4-5	435	ПЭЛ; О',35	10,5		11-12	16	ПЭЛ; 0,51	0,24	
						12-13	16	ПЭЛ; 0,51	0,24	
210
Продолжение при лож. I
Наименование аппарата	Первичная обмотка				Вторичная обмотка				Сердечник
	Выводы обмогок	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопро- тивле- ние по- стоян- ному току, ом	Выводы обмоток	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопро- тивление постоян- ному току, ом	
«Урал-1, 2, 3, 5, 6» «Иоланта»	1-2	600	ПЭЛ; 0,31	8,0	8-9	13 300	ПЭЛ; 0,2	130	Ш 26x28; сталь-Э 31, лист 0,35 мм
	2-3	93	ПЭЛ; 0,31	1,3	10-11	39	ПЭЛ; 1,0	0,2	
	4—5	93	ПЭЛ; 0,31	1,3	12-13	19	ПЭЛ; 0,64	0,15	
	5-6	600	ПЭЛ; 0,31	8,0	13-14	18	ПЭЛ; 0,64	0,15	
	7 (экран)	100	ПЭЛ; 0,31	—					
«Беларусь-101» «Беларусь-103»	1-2	293	ПЭЛ; 0,41	8,2	7-8	810	ПЭЛ; 0,29	51	III 25x30; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2—3	106	ПЭЛ; 0,41	2,8	9-10	22	ПЭЛ; 0,8	0,12	
	4-5	399	ПЭЛ; 0,41	10,0	11-12	22	ПЭЛ; 1,0	0,08	
«Романтика» «Романтика-М»	1-2	381	ПЭЛ; 0,55	—	5-6	735	ПЭЛ; 0,21	77	УШ 26x40; сталь Э-310, лист 0,5 мм
	2-3	280	ПЭЛ; 0,41	11,8	7-8	72	ПЭЛ; 0,35	3,3	
	4 (экран)	1 слой	ПЭЛ; 0,2	—	9-10	10	ПЭЛ; 0,55	—	
					10-11	10	ПЭЛ; 0,55	—	
					12 — 13	20	ПЭЛ; 0,8	—	
					14—15	20	ПЭЛ; 1,2	—	
«Миния-3» «Миния-4»	1—7	562x2	ПЭВ-1; 0,44	—	9-13	612x2	ПЭВ-1; 0,23	—	ПЛР 18x32
					10-11	36	ПЭВ-1; 0,86	—	
					14-15	36	ПЭВ-1; 0,86	—	
					12-5-16	18x2	ПЭВ-1; 0,86	—	
«Рига-101» «Рига-102»	1-2	74	ПЭВ-1; 0,2	5,0	8-9	112	ПЭВ-1; 0,49	1,65	УШ 19x38; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	464	ПЭВ-1; 0,2	31,0	9-10	113	ПЭВ-1; 0,49	1,65	
	4—5	464	ПЭВ-1; 0,2	32,0	11-12	27	ПЭВ-1; 0,67	0,25	
	5-6	74	Пав-1; 0,2	5,8					
Примечав й*е. В магнитолах «Миния-3» и «Миния-4» используется унифицированный трансформатор типа ТС-100В.
211
Приложение 2
Выходные трансформаторы радиол, магниторадиол и магнитол
Наименование аппарата	Первичная обмотка					Вторичная обмотка				Сердечник
	Выводы обмоток	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопроти- вление постоян- ному току, ом		Выводы обмоток /	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопроти- вление постоян- ному току, ом	
«Симфония» «Симфония-2» «Эстон и я -сте рео »	1-2	1000	ПЭЛ ; 0,14	140		6-7	82 (41+41)	ПЭЛ; 0,64	0,6	Ш 20x30; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	250	ПЭЛ; 0,14	40						
	3—4	250	ПЭЛ; 0,14	40						
	4-5	1000	ПЭЛ; 0,14	140						
«Эстония-ЗМ» «Эстония-4»	1-2	840	ПЭВ-2; 0,15		’ 250	7-8	37	ПЭВ-2; 0,64	—	УШ 16x25; сталь Э-330; лист 0,5 мм
	2-3	280	ПЭВ-2; 0,15			9-10	420	ПЭВ-2; 0,15	55	
	3—4	/ 280	ПЭВ-2; 0,15							
	4-5	840	ПЭВ-2; 0,15							
«Ригонда- стерео»	1-2	540	ПЭД; 0,15	68		4-5	100	ПЭЛ; 0,74	0,45	БЛР 16x25, сталь Э-310 (лейточный)
	2-3	1860	ПЭЛ; 0,15	232		5-6	46	ПЭЛ; 0,15	4,5	
	1-2	650	ПЭЛ; 0,15	60		4-5	120	ПЭЛ; 0,55	0,95	Ш 20x20; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	2250	ПЭЛ; 0,15	230		5-6	50	ПЭЛ; 0,15	4,0	
«Ригонда-моно» «ВЭФ-Радио» «ВЭФ-Рапсо- дия»	1-2	540	ПЭЛ; 0,15	68		4—5	100	ПЭЛ; 0,74	0,45	БЛР 16x25; сталь Э-310, (ленточный)
	2-3	1860	ПЭЛ; 0,15	232						
	1-2	650	ПЭЛ; 0,15	60 .		4—5	120	ПЭЛ; 0,55	0,95	Ш 20x20; сталь Э-41, лист 0,5 мм
	2-3	2250	ПЭЛ; 0,15	230						
«Урал-1» «Урал-2» «Урал-3» «Урал-5» «Урал-6» «Иоланта» «Романтика»	1-2	650	ПЭЛ; 0,15	60		У 4-5	120 /	ПЭЛ; 0,55	0,9	Ш 20x20; сталь Э-41, лист 0,35 мм
	2-3	2250	ПЭЛ; 0,15	230						
«Беларусь-101»	1-2	1250	ПЭЛ; 0,14	185		4-5	2x76 (впараллель)	ПЭЛ; 0,49		Ш 20x30; сталь Э-41, лист 0,35 мм
	2-3	1250	ПЭЛ; 0,14	205 i						
«Беларусь-103»	1-2	1250	ПЭЛ; 0,14	185		4-5	2x91 (впараллель)	ПЭЛ; 0,35	1,0	Ш 20x30; сталь Э-41, лист 0,35 мм
	2—3	1250	ПЭЛ; 0,14	205						
«Романтика-М»	1-2	1200	ПЭЛ; 0,15	130		4-5	120	ПЭЛ; 0,55	0,95	Ш 20x20; сталь Э-41, лист 0,35 мм
	2-3	1700	ПЭЛ; 0,15	210						
«Миния-3» «Миния-4»	1-2	2400	ПЭЛ; 0,12	—		3-4	86	ПЭЛ; 0,59	—	ШЛР 16x25
Примечание. В магнитоле «Миния-3» используется унифицированный трансформатор типа ТВ-2В, а в магнитоле «Миния-4» —
ТВ-2А.
212
,	П pu ложение 3
Автотрансформаторы и дроссели фильтров питания и звуковых колонок радиол, магниторадиол и магнитол
Наименование аппарата	Число витков	Марка и диаметр провода	Сопротивление постоянному току, ом	Сердечник	Обозначение по схеме
Автотрансформаторы					
«Эстония-стерео»	350+50+50	ПЭЛ-2; 0,35	—	УШ 16x24; сталь Э-41, лист 0,5 мм	Ampl
«Эстония-стерео»	70+14854-915	ПЭВ-1; 0,29	—	УШ 12x16; сталь Э-41, лист 0,5 мм	Атр
		ПЭВ-1; 0,12	—		
		ПЭВ-1; 0,12	—		
«Рига-101» «Рига-102»	1555+925	ПЭВ-1; 0,12	—	УШ 12x24; сталь Э-41, лист 0,5 мм	Атр
		ПЭВ-1; 0,12			
«Симфония»	2890+60	Дросс< ПЭЛ; 0,16	гли 210	Ш 16x16; сталь Э-41, лист 0,5 мм	Др2
		ПЭЛ; 0,16	6		
	160 ± 2	ПЭЛ; 0,51	—	—	Др1
«Симфония-2» «Эстония-стерео»	2890+60	ПЭЛ; 0,16	210	Ш 16x16; сталь 10КП, лист 0,5 мм	Др2
		' ПЭЛ; 0,16	6		
	1300+100	ПЭЛ; 0,23	—	Ш 16x16; сталь 10КП, лист 0,5 мм	ДрЗ
	160 ± 2	ПЭЛ; 0,51	—	—	Др1
«Эстония-ЗМ» «Эстония-4»	5700	ПЭВ-2; 0,14	750	УШ 16x25; сталь Э-330, лист 0,5 мм	Др
«Ригонда-стерео»	2890+60	ПЭЛ; 0,16	210	Ш 16x16, сталь Э-4Г, лист 0,5 мм	Др1
		ПЭЛ; 0-,16	5		
«Беларусь-101» «Беларусь-103»	1600+85 '	ПЭЛ; 0,2	75	Ш 16x16; сталь Э-41, лист 0,35 мм	Др1
		ПЭЛ; 0,2	5		
П риложение 4
Параметры динамических диффузорных громкоговорителей, применяемых в радиолах, магниторадиолах и магнитолах
Тип громкогово- рителя	Номи- нальная мощ- ность, ва	Неравно- мерность частотной характе- ристики не более, дб	Рабочий диапазон частот, гц	Среднее стандарт- ное зву-' ковое да- вление не менее, н/м*	Индук- ция в за- зоре, гс	Полное электри- ческое сопроти- вление, ом	Частота механиче- ского .оезо-		Ширина воздуш- ного за- зора, мм	Размер громкогово- рителя, мм	
										диаметр	высота
							нанса	, гц			
1ГД-3	1,0	12	5000—16000	0,3	10000	12,5	4500 ±	1000	0,65	70	27
1ГД-19	1,0	15	100—10000	0,2	6300	6,5	100 + 140 ±	20 20	0,65	155,6x97,6	41,3
1 ГД-28	1,0	15	100—10000	0,2	7500	6,5	100 ± 140 ±	20 20	0,65	155,6x97,6	41,3
2ГД-19 (М)	2,0	15	100—10000	0,2	7000	4,5	100 ±	15	0,8	152	52
213
Продолжение прилож. 4
Тип громкогово- рителя	Номи- нальная мощ- ность, ва	Неравно- мерность частотной характе- ристики не более, дб	Рабочий диапазон частот, гц	Среднее стандарт- ное зву- ковое да- вление не менее, н/м2	Индук- ция в за- зоре, гц	Полное электри- ческое сопроти- вление, ом	Частота механиче- ского резо- нанса, гц	Ширина воздуш- ного зазора, мм	Размер громкогово- рителя, мм	
									диаметр	высота
ЗГД-1	3,0	10	200—5000	0,3	8500	8,0	120 1 20	0,8	150	54
4ГД-4	4,0	10	63—12500	0,3	9000	8,0	45 ± 10	1,0	202	76
4ГД-5	4,0	10	63—5000	0,3	9700	8,0	45 ± 10	1,0	202	76
4ГД-7	4,0	10	63—12500	0,3	9700	4,5	бз±}5	1,0	202	76
4ГД-28	4,0	15	63—12500	0,2	7500	4,5	63 ±1§	0,9	202	71,5
6ГД-2	6,0						90 -iz 15			
(5ГД-3)	(5,0)	10	40—5000	0,3	9500	8,0	30 15	0,9	252	106
Примечания: 1. Для громкоговорителей 1ГД-19 и 1ГД^ в графе «диаметр» через знак «X» указаны размеры большой и малой
осей эллипса. 2. Для всех громкоговорителей использован магнитный сплав марки 2БА.
Приложение 5
Технические данные электродвигателей, применяемых в магнитофонных панелях, электропроигрывающих
устройствах и системах АПЧ радиол
Тип	Система		Напря- жение питания, в	Скорость вращения, об) мин	Мощность на валу, вт	Потреб- ляемая мощность, вт	Пусковой момент, г • см	Емкость конден- сатора, мкф	Габариты, мм	Вес, Г
КД-3,5	Асинхронный, одно- фазный, конденсатор- ный, с короткозамкну- тым ротором		127	1400	6	25	300	2,5	103x78,5x65	1000
КД-7МЛ	То же		127	1420	10	50	680	4,0	84x84x83	1600
ЭДГ-1М	»	»	220	2800	2	13	80	0,5	74x74x67,5	850
ЭДГ-2	»	>	110	2800	5	35	120	3,0	74x74x89	600
ЭДГ-3	»	»	127	2800	2	10	90	1,0-	75x75x70	580
ЭДГ-4	»	»	127	2800	2	10	90	1,0	74x74x72	500
ЭДГ-60	Синхронный, с ко- роткозамкнутым вит- ком		127	1310	1,2	12	90	—	—	600
ЭДП-1 ДРП-0,65	Асинхронный, ревер- сивный, конденсатор- ный с полным ротором		127	650	0,2	13	^27	1,о	77x75x55	600
Приложение 6
Стереоприставка к радиолам «Симфония» и «Ригонда-стерео»
для приема прямых стереопередач из эфира в диапазоне УКВ
Стереоприставка служит для обеспечения возможно-
сти приема стереопередач из эфира в диапазоне УКВ
в радиолах «Симфония» и «Ригонда стерео». Приставка
включается в схему радиол между дробным детектором
и входами стереоусилителя низкой частоты.
Использование приставки (стереодекодера) безусловно
не позволяет полностью реализовать качественные пока-
затели стереофонической передачи, как это достигается
в специальном стереоприемнике («Симфония-2», «Эстония-
стерео»). Однако прием с использованием приставки по-
лучается удовлетворительным.
Стереоприставка выполнена по блок-схеме рис. 1 и
ее принципиальная схема приведена на рис. 2. Работа
схемы не отличается от описанной в § 1-3, разд. II, за
исключением отсутствия индикации о приеме стереопере-
дач. Вид печатной платы приставки со стороны деталей
показан на рис. 3.
Основные технические данные приставки: питание —
225 в; число контуров — 2; поднесущая частота — 31,25 кгц;
214
переходные затухания между стереоканалами (не менее)
на частотах: 300 гц — 20 дб, 1000 гц — 25 дб, 5000 гц —
20 дб и 10000 гц — 12 дб; габариты: 129 X 70 X 38,5 мм;
вес — 290 г (без кабеля).
Перед подключёнием стереоприставки в схемах при-
емников необходимо заменить некоторые резисторы и кон-
денсаторы на другие номиналы.
Рис. 1. Блок-схема стереоприставки: УВПЧ — усили-
тель — восстановитель поднесущей частоты; У НС — уси-
литель надтональной составляющей; Ф — фильтр тональ-
ной части (цепочка деемфазиса); Д— детектор; СР К —
суммарноразностный каскад

rfefwwtftftfi
Адрес	Конт.
89	10
89	3
81	3
Конт.	Адрес
7	UJ8-1
1	Ш8-1
2	Ш8-1
Рис. 4. Распайка выводов клавишного переключа-
теля «стерео» (В10) радиолы «Симфония»
Для радиолы «Симфония» (принципиальная схема
рис. 1, разд. II): в блоке КСДВ R10 — 330 коле на IOOkojw;
в блоке ПЧ R2— 220 ком на 100 ком, R6 — 220 ком на
68 ком, R28 — 47 ком на 1 ком, С34 — 270 пф на 100 пф.
Для радиолы «Ригонда-стерео» (принципиальная схе-
ма рис. 5, разд. II): в блоке КСДВ-ПЧ R2 — 330 ком
на 100 ком, СЗ—120 пф на 47 пф, С18— 330 пф на
100 пф, С31 — 330 пф на 100 пф.
Штеккер
Конт	Адрес
1	JBx УНЧ прав канал
~Т	Вх УНЧ лев канал
3	—
4	—
5	+225 в
6	Корпус (земля)
7	Вых дроби детект
Стереогристаока
КОНТ.	Адрес
1 4	Вых дроби детект
2	-22в
3	Вх УНЧ лев канал
5	Эх УНЧ прав канал
6	—
7	—
8	+225в
Рис. 5. Блок-схема проверки параметров стереоприставки
Рис. 2. Принципиальная схема стереоприставки
Рис. 3. Расположение узлов и деталей на плате стерео-
приставки:
Распайка выводов клавишного переключателя В10
радиолы «Симфония» должна соответствовать схеме на
рис. 4, а распайка выводов переключателя В9 радиолы
«Ригонда-стерео» проверяется на соответствие принци-
пиальной схеме.
После замены элементов производится настройка
тракта ПЧ-ЧМ обоих приемников по методике, изложен-
ной в гл. 2, разд. III. При .настройке контуры шунти-
руются. В случае, если напряжение на лепестке 7 сте-
реоприставки будет превышать 22 в (см. рис. 2), то ме-
жду лепестками 2 и 8 приставки необходимо подпаять
двух ваттный резистор 7,5—12 ком.
Настройка и регулировка стереоприставки произво-
дится по методике, изложенной в гл. 2 разд. III, а про-
верка основных параметров — в гл. 3 разд. III. Для про-
верки собирается блок-схема в соответствии с рис. 5.
Моточные данные катушек LI, L2, L3 приставки приве-
дены в табл. 1.
Для установки стереоприставки в радиолы в их зад-
них стенках вскрываются отверстия для освобождения
разъемов Ш8-1 («Симфония») и Ш8-1 («Ригонда-стерео»).
Далее разъем Ш приставки сочленяется с освобожденным
разъемом радиол. Приставка и кабель от нее крепятся
к внутренней стороне задней крышке радиол.
Моточные данные катушек стереоприставки
Таблица 1
Обозначение по схеме	Марка сердечника	Тип намотки	Выводы	Число витков	Марка и диа- метр прово- да, мм	Индуктив- ность, мкгн	Примечание
L1	1500НМ	Секционная	1—2	(10,5—12,5)+(40—51)	ПЭВ-1; 0,2	2,83 ± 0,4	—
			2—3	49,5—64,5			
L2	1500НМ	Секционная	1—2	237,5—252,5	ПЭВ-1; 0,09	12,65 ± 1,9	L3 наматы- вается поверх L2
L3			3—4	50+350,5			
215
Приложение 7
Режимы напряжении и сопротивлений основных цепей радиол «ВЭФ-Радио» и «ВЭФ-Рапсодия»
ЛЗ-6К4П Л4-6К4П	Л5-6Х.2П	Л7-6П14П
Л2-6И1П Л8-ВЕ1П	Л6-6Н2П
Примечания: 1. Цоколевка ламп дана со стороны печатного монтажа. 2. Напряжения измерены при напряжении сети 220 в
и могут отличаться от указанных на ±5%. 3. Постоянные напряжения измерены высокоомным вольтметром (=& 20 ком на 1 в). 4. Вели-
чины напряжений и сопротивлений, указанные в скобках, измерены в диапазоне УКВ. 5. Сопротивления могут отличаться от указан-
ных до ± 20%. 6. Величины напряжений указаны в числителе, а сопротивлений — в знаменателе. 7. При измерении сопротивлений
обязательно закоротить конденсатор С1 на шасси радиолы.
Приложение &
Цоколевка радиоламп, расположение выводов полупроводниковых триодов, колодки унифицированного переключателя
и потенциометров
7. Цоколевка радиоламп
6Н24П
6Х2П
6П14П
6НЗП
6Ф5Л
2. Расположение выводов полупроводниковых триодов
ГТ322Б
ГТ322А
П213Б
П216Б
Б
Расположение выводов потенциометров
6) с пятью выводами
ЛИТЕРАТУРА
Жеребцов И. П. Радиотехника. «Энергия», 1965.
Баркан В. Ф., Ж д а н о в В. К- Радиоприемные уст-
ройства. «Советское радио», 1966.
Богданович Б. М., Ваксер Э. Б. Краткий
радиотехнический справочник. «Беларусь», 1968.
Бодиловский В. Г., Смирнова М. А.
Справочник молодого радиста. «Высшая школа»,
1968.
Громов Н. В., Залесов Т. Д, Карр о-Э с т Б. К.
Телевизоры, радиоприемники, магнитофоны, проигры-
ватели. Лениздат, 1969.
Малинин Р. М. Справочник по транзисторным схемам.
«Энергия», 1968.
Светлаков Л. И. Справочник по малогабаритным
приемникам. Изд. ДОСААФ, 1966.
Мкртчан Г. М. Транзисторные приемники с КВ диапа-
зонами. «Энергия», 1967.
Ельяшкевич С. А. Справочник по телевизионным
приемникам. «Энергия», 1964.
Корольков В. Г. Электрические схемы магнитофо-
нов. Госэнергоиздат, 1959.
Кругликов Д. А. Лентопротяжные механизмы
портативных магнитофонов. «Энергия», 1969.
Курбатов Н. В., Яновский Е. Б. Узлы и дета-
ли магнитофонов. «Энергия», 1965.
МайзлесВ. Установка тока подмагничивания. «Радио»
1969, № 10.
Дедонис Р.,Масилюнас И. Индикатор уровня
записи. «Радио» 1968, № 9.
Корольков В. Г. Испытания магнитофонов. «Энер-
гия», 1965.
Апполонова Л. П., Шумова Н. Д. Механи-
ческая звукозапись. «Энергия», 1964.
Алпатов Н. И. Ферриты в электронных схемах.
Воениздат, 1962.
X о м и ч В. И. Ферритовые антенны. «Энергия», 1969.
Векслер Г. С., Тетельбаум Я. И. Электропи-
тание радиоустройств. «Техника», 1964.
Кузнецов О. А., С т и о п Я. И. Полупроводнико-
вые выпрямители. «Энергия», 1966.
Грибанов Ю. И. Измерения и приборы в радиоизме-
рительной практике. «Энергия», 1969.
Ломанович В. А., Соболевский А. Г. Нала-
живание радиоаппаратуры. Изд. ДОСААФ, 1968.
Гумеля Е. Б. Налаживание транзисторных приемни-
ков. «Энергия», 1966.
Божко И. Н.,Локшин К. М. Транзисторные радио-
вещательные приемники. «Энергия», 1966.
Ломанович В. А., Соболевский А. Г. Ре-
монт радиоприемников. «Связь», 1969.
П а б с т Б. Ремонт радиоприемника. Госэнергоиздат,
1959.
Крашенинников С. С. Как находить неисправ-
ности в радиоприемнике. Изд. ДОСААФ, 1961.
СоболевскийА.Г. Почему появились искажения?
«Энергия», 1969.
Борисов В. Г. Почему замолчал радиоприемник?
«Энергия», 1969.
'Рабинович А. Г. Регулировка радиотехнических
устройств. «Судостроение», 1967.
Малинский В.Д., Ошер Д. Н., Теплиц к и й Л.Я.
Испытания радиоаппаратуры. «Энергия», 196b.
Кононович Л.,'Жм у р и н П. Прием стереофониче-
ских передач. «Радио», 1969, № 3.
Васильев В. Индикаторы настройки. Радио № 12,1968.
Пони манхки йВ. «Симфония». «Радио», 1965, № 5.
Гобземис Ю., ПониманскийВ. Радиола «Сим-
фония-2», «Радио», 1967, № 8.
Фридрихсон Р. Унифицированные радиолы и при-
емники первого класса на полупроводниковых прибо-
рах. «Радио», 1967, № 11.
Пониманский В., Смоляр М. Радиола «Ригон-
да». «Радио», 1966, № 1.
Михельсон М. Радиола «ВЭФ-Радио». «Радио», 1966,
№ 5.
Бондарев И., Тито в В. Радиола «Урал-5». «Радио»,
1968, № 8.
Бондарев И., Плехов Б. Радиола «Иоланта»,
«Радио», 1969, № 5.
Школьник С. Радиола «Беларусь-103». «Радио»,
1969, № 10.
Тормозов Ф. «Мини я». «Радио», 1965, № 3.
БражюнасА.,ГиедрайтисР,ГражулисВ.
Магнитола «Миния-4». «Радио», 1967, № 10.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ................................. 3
Раздел первый
Узлы и блоки радиол, магниторадиол и магнитол 4
Глава первая
Блоки ультракоротких волн.................... —
1-1. Общие сведения.......................... —
1-2. Блок УКВ радиол «Симфония», «Симфо-
ния-2» и «Эстония-стерео»................ 5
1-3. Блок УКВ радиол «Эстония-ЗМ» и «Эсто-
ния-4» .................................. 6
1-4.	Унифицированный блок УКВ	типа ИП-2 .	9
1-5. Блок УКВ радиол «Ригонда-моно», «Ригон-
да-стерео», «ВЭФ-Радио», «ВЭФ-Рапсодия»,
«Урал-1,2,3,5,6» и «Иоланта»............. 10
1-6. Блок УКВ на транзисторах для радиол
«Рйга-101» и «Рига-102».................. 11
Глава вторая
Магнитофонные панели........................ 13
2-1. Общие сведения.......................... —
2-2. Магнитофонная панель	«Вильняле» ....	—
2-3. Магнитофонная панель магниторадиол
«Романтика» и «Романтика-М»............. 23
Глава третья
Ремонт, настройка, регулировка и проверка маг-
нитофонных панелей....................... 30
3-1. Общие положения ........................ —
3-2. Регулировка и ремонт лентопротяжного
механизма................................ 31
3-3. Настройка и ремонт электрической части
магнитофонных панелей.................... 37
3-4. Профилактический уход и смазка магнито-
фонных панелей........................... 43
3-5. Ремонт магнитофонных	панелей....... 44
Глава четвертая
Электропроигрывающие устройства............. 50
4-1. Общие сведения.......................... —
4-2. Стереофонические ЭПУ................... 52
4-3. Монофонические ЭПУ..................... 54
Глава пятая
Ремонт, регулировка и проверка электропроиг-
рывающих устройств....................... 55
5-1. Общие положения......................... —
5-2, Регулировка и проверка	ЭПУ......... 56
5-3. Проверка основных	параметров ЭПУ 59
5-4. Ремонт ЭПУ............................. 60
Раздел второй
Радиолы, магниторадиолы и магнитолы высшего
и первого классов........................ 64
Глава первая
Стереофонические радиолы..................
1-1. Общие положения.....................
1-2. «Симфония»............................... 70
1-3. «Симфония-2»............................. 81
1-4. «Эстония-стерео»......................... 87
1-5. «Ригонда-стерео».......................... —
1-6. «Рига-101»............................... 92
Глава вторая
Монофонические радиолы....................... 109
2-1. Общие положения ...................
2-2. «Эстония-ЗМ»............................. ПО
2-3. «Эстония-4».............................. 119
2-4. «Ригонда-моно»........................... 124
2-5. «ВЭФ-Радио» и «ВЭФ-Рапсодия»..........	—
2-6. «Урал-1» и «Урал-2»...................... —
2-7. «Урал-3», «Урал-5» и «Урал-6»............ —
2-8. «Иоланта» («Урал—7»)..................... 130
2-9. «Беларусь-101»........................... 131
2-10. «Беларусь-103».......................... 142
2-11. «Рига-102».............................. 149
Глава третья
Магниторадиолы первого класса................. —
3-1. «Романтика» и «Романтика-М».............. —
3-2. «Миния-3»................................ —
3-3. «Миния-4»................................ 164
Раздел третий
Устранение неисправностей, регулировка, наст-
ройка и проверка основных параметров прием-
ников радиол, магниторадиол и магнитол ...	165
Глава первая
Причины неисправностей, их нахождение и уст-
ранение ...................................... —
1-1. Общие положения......................... —
1-2. Внешний осмотр. Проверка монтажа . . .	168
1-3. Проверка радиоламп и полупроводниковых
приборов. Проверка режимов............. 170
1-4. Проверка приемника на прохождение сиг-
нала и покаскадная проверка ........... 171
1-5. Характерные неисправности приемников .	—
Глава вторая
Регулировка и настройка приемников.........	177
2-1. Общие положения .......................... —
2-2. Электрическая проверка монтажа. Про-
верка и регулировка блока питания . . .	178
2-3. Настройка и регулировка УНЧ............ 179
2-4. Настройка и регулировка тракта ЧМ . ... 185
2-5. Настройка и регулировка тракта AM .... 193
2-6. Настройка и регулировка блоков стерео-
декодера (СД).......................... 201
2-7. Настройка и регулировка блока автопод-
стройки частоты........................ 202
2-8. Настройка и регулировка блока ревербера-
ции (РВ)..............................  203
Глава третья
Проверка основных параметров............... 204
3-1. Основные положения...................... —
3-2. Проверка диапазона принимаемых частот
и точности градуировки................... —
3-3. Проверка реальной чувствительности и соб-
ственных шумов ........................ 205
3-4. Проверка избирательности (ослабления со-
седнего канала)..........................  .	206
3-5. Проверка ширины полосы пропускания,
промежуточной частоты, ослабления сигна-
ла зеркального канала и ослабления напря-
жения сигнала промежуточной	частоты . .	207
3-6. Проверка номинальной выходной мощности
и чувствительности тракта УНЧ.............	—
3-7. Дополнительные измерения................ 208
Приложения....................................... 210
Литература....................................... 218
1 р. 25 к.