Текст
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК БЕЛАРУСІ ІНСТЫТУТ ГІСТОРЫІ
войска
МЕТРЫКА Вялікага ішяства Аітоўскага
Кніга 523
Кніга публічных спраў 1
Вялікага ітяства
1528 года
Мінск
«Беларуская навука» 2003
УДК 930.22.94(476) «15» ББК 63.3(4Беи)
П 26
Падрыхтавалі да друку:
кандидат гістарычных навук А. I. ГРУША кандидат гістарычных навук М. Ф. СПІРЫДОНАЎ,
М. А. ВАЙТОВІЧ
Рэдакцыйная калегія:
Г. Я. Галенчанка (адказны рэдактар),
М. П. Касцюк, М. К. Кошалеў, У. I. Навіцкі, М. С. Сташкевіч
Рэцэнзенты:
кандидат гістарычных навук А. А. Скеп’ян кандидат гістарычных навук М. Ф. Шумейка
УДК 930.22.94(476)«15» ББК 63.3(4Беи)
© Груша А. I., Спірыдонаў М. Ф., Байтовім М. А., падрыхтоўка, 2003 © Афармленне УП “Выдавецтва “Беларуская навука”, 2003
ISBN 985-08-0557-9
“ПЕР АПІСЫ ВОЙСКА../
“ПЕРАПІСЫ ВОЙСКА ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА” 1528, 1565, 1567 гг.
ЯК ПСТАРЫЧНАЯ КРЫНІЦА ПА ГІСТОРЫІ БЕ ЛАРУ СІ
Перапісы земскага войска Вялікага княства Літоўскага (далей — ВКЛ) XVI ст., хоць і складаюць адносна невялікую частку былога дзяржаўнага справаводства, уяўляюць найбольш значную і рэпрэзентатыўную крыніцу па гісторыі прывілеяваных, кіруючых эліт дзяржавы і па гісторыі ўсяго шляхецкага стану. Зразумела, далёка не ўсе аспекты тэмы высвечваюцца або нават закранаюцца ў гэтай крыніцы, тым не менш матэрыялы перапісаў багатыя, разнастай- ныя і, увогуле кажучы, унікальныя. Ніхто з даследчыкаў гісторыі шляхты, войска ВКЛ XVI ст., феадальнага землеўладання, дэмаграфічных працэсаў, што разгортваліся на неабсяжных пра- сторах княства, не можа абысціся без згаданых матэрыялаў.
Перапісы шляхецкага войска — досыць вядомы від афіцыйнага справаводства. Першыя падобныя перапісы, мабыць, узніклі неўзабаве пасля распаўсюджвання дзелавой пісьменнасці і фарміравання шляхецкага апалчэння яшчэ ў XV ст. У XVI—XVIII стст. перапісы войска ажыц- цяўляліся на рознай падставе, ахопліваючы адносна лакальныя ці больш шырокія вайсковыя фарміраванні. Згадкі аб такіх перапісах, аглядах, рэвізіях нярэдка сустракаюцца ў матэрыялах XVI—XVIII стст. Значна радзей праводзіліся агульнадзяржаўныя перапісы войска. Мабіліза- цыі ўсяго шляхецкага войска і адпаведнай дакументацыі надавалася асаблівае значэнне ў XVI ст., калі вызначаўся лёс ВКЛ у яго цяжкай і неспрыяльнай ваенна-палітычнай канфрантацыі з Вялікім княствам Маскоўскім, а шляхецкае войска яшчэ ў значнай ступені захоўвала свае ва- енныя патэнцыі. З канца XVI ст. усё большую ролю пачынае адыгрываць рэгулярнае і наёмнае войска, заснаванае на прафесійным узроўні, якое мела адпаведную вывучку і добрую зброю. Да нашых часоў дайшлі тры перапісы войска ВКЛ XVI ст. у розным стане захоўвання. Ніводнага — поўнага, вычарпальнага.
Першы Перапіс — 1528 г. має назву: “Ухвала на великом сонме Виленском, в року 1528, м(е)с(е)ца мая 1 дня, учиненая з стороны обороны земское, колко хто с Панов-Рад, врядников и всих обывателей Великого княз(ства) Лит(о)вского з ыменеи своих ку службе военной коней ставити маеть”.
Другі Перапіс — 1565 г. — нейкі час таксама знаходзіўся ў матэрыялах Метрыкі ВКЛ, з яго ў 1634 г. была знята копія. Менавіта яна дайшла да нашых часоў сярод манускрыптаў і дакументаў РНБ у Санкт-Пецярбургу: аддзел рукапісаў, Эрмітажны збор, сігн. Е.ІѴ. 82. Ру~ капіс аб’ёмам 122 аркушы має загаловак: “Реєстр полису войска господарского Великого княжства Литовского, которое се пописовало збираты ы пописоваты в Ракове року от нароженя Сына Божого тысеча пятсот шестдесят пятого, месяца ыюлъя девятого дня, за гетманства ы справы его милосты пана Миколая Радывила, воеводы троцкого, гетмана найвышшого Великого кня-
1*
3
ТІЕРАПІСЫ ВОЙСКА..;
жства Литовского, старосты мерецкого, державцы лидзского ы сумилиского, а пописовано тое войско через мене, Михала Григорьевича Коледу, служебника его королевской милосты”.
Трэці Перапіс — 1567 г. — яшчэ ў першыя дзесяцігоддзі XX ст. захоўваўся у нясвіжскім архіве Радзівілаў: 912 аркушаў са старажытнай фаліядыяй (51 аркуш незапісаны), не хапає часткі кодэкса пасля 904 арк. Рукапіс быў, здаецца, перапраўлены у Варшаву у канцы 30-х гадоў XX ст. разам з некаторымі іншымі матэрыяламі архіва. Зараз захоўваецца ў Галоўным архіве старажытных актаў у Варшаве, AR VII, адз. зах. 83. Mae загаловак: ’’Лета Божего нароженья 1567 року. По- пис войска земского Великого князства Литовского, которые збиралися за уфалою сойму Городенского на местцо, через листы короля его милости назначоное, к Молодечну, которому збиранью час был од короля его милости зложон на Семую суботу, недавно прошлую. А почали збирати и пописыватися в Красном Селе перед его милостью паном гетманом паном Григорьем Александровичом Ходкевича, паном виленским, гетманом наивышшим Великого князства Литовского, старостою городенским, державною могилевским, через мене, служебника его милости Стефана Якимовича списано”.
Усе тры Перапісы дапаўняюць адзін аднаго, хоць нават у комплексе не ахопліваюць усю тэрыторыю і шляхту ВКЛ. Што даюць згаданыя Перапісы ў крыніцазнаўчым аспекце для гі- сторыі Беларусі і ўсяго ВКЛ XVI ст.? Перш за ўсё гэтыя матэрыялы маюць першараднае зна- чэнне для вывучэння праблем колькасці, сацыяльнага складу прывілеяваных саслоўяў ВКЛ, га- лоўным чынам — свецкіх феадалаў: шляхты, баяр-шляхты, але таксама некаторай часткі ду- хоўнай ієрархії (біскупаў, епіскапаў, мітрапалітаў) і ненабілітаваных прадстаўнікоў даволі разнастайных груп насельніцтва, што выконвалі звичайна другарадныя службовыя функцыі. Пры пэўных умовах прадстаўнікі гэтых груп часам замяшчалі паўнапраўнага шляхціча, як правіла — вельмі дробнага або хворага. Другі спектр праблем, які таксама выразна прасвечва- едца ў Перапісах, — гэта землеўладанне шляхты, у пэўнай ступені — духавенства, тэрытары- яльнае размяшчэнне маёнткаў, сацыяльная дыференцыяцыя іх уладальнікаў. Нарэшце Перапісы даюць апасрэдаваную магчымасць высветліць прыблізна агульную колькасць насельніцтва ВКЛ, Беларусі, Літвы, Украіны, гісторыка-тэрытарыяльных рэгіёнаў (так зв. Літоўскай Русі, “Літвы ўласцівай” і інш.), тэрытарыяльна-адміністрацыйных адзінак — ваяводстваў, паветаў, зямель. Супастаўленне Перапісаў розных перыядаў дае магчымасць даследаваць эвалюцыю некаторых сацыяльных і дэмаграфічных працэсаў, у тым ліку працэс драблення шляхты, суад- носіны розных па свайму этнічнаму паходжанню груп феадалаў (“рускіх” — пераважна бела- рускіх і ўкраінскіх, літоўцаў, татараў). Значны матэрыял даюць Перапісы і для вывучэння гіста- рычнай геаграфіі ВКЛ, асабліва на тэрытарыяльна-адміністрацыйным узроўні, тапанімікі, антрапанімікі, працэсаў фарміравання войска, яго структуры і ўзбраення.
3 пункту гледжання тэрытарыяльнай рэпрэзентатыўнасці найбольшай паўнатой адрозні- ваецца Перапіс 1528 г.: першыя тры рэестры ахопліваюць асноўную знаць і арыстакратыю ВКЛ — “почот Панов-Рад их милости”, г. зн. членаў паноў-рады, “врядников”, гаспадарскіх дваран, “значнейшое шляхты”, “почот” княжацкі; “почот” удоў княжацкіх, ваяводскіх, ста- росціных. Наступныя — павятовыя рэестры — рэгіструюць шляхту ваяводстваў Віленскага, Троцкага, зямлі Валынскай, паветаў палескіх (баяр пінскіх, клецкіх, гарадзецкіх, рагачоўскіх, кобрынскіх), зямель Полацкай, Віцебскай, Мсціслаўскай, Жамойцкай. Адсутнічае шляхта зямель Кіеўскай і Браслаўскай. “Маєм перад сабой поўны спіс уладальнікаў рыцарскіх маёнткаў, — адзначыў Г. Лаўмянскі, — з падданым насельніцтвам. Нашмат горш зарэестравана дробная шляхта, якая служыла асабіста”.
Прыкладна так жа структурна пабудаваны наступныя Перапісы. Цэнтральныя рэестры Пе- рапісу 1565 г. ахопліваюць значнейшых ураднікаў (“дыгнітажаў”), паноў, магнатаў, князёў, “двор- ную” харугву (шляхту, што абслугоўвала гаспадарскі двор), далей ідуць ваяводскія і павятовыя “почты” — Кіеўскі, Віленскі, харугвы — Ашменская, Крэўская, Немежская, Лідская, Ге-
4
“ПЕРАПІСЫ ВОЙСКА...”
ранонская, Гядройцкая, Няменчынская, Майшагальская, Вілкамірская, Кернаўская, Анікш- ценская, Пунянская, Карклеўская, павет Троцкі — харугвы Берасцейская, Кобрынская, Пін- ская, Слонімская, Ваўкавыская, Васілішская, Астрынская, Конеўская, Радунская, Ейшышская, Троцкая, Сумілішская, Ляпунская, Даўгоўская і Пералайская, Жыжморская, Высакадворская, Стоклішская, Аліцкая, Дарсунішская, Бірштанская, Пуньская, Мерацкая, баяры гаспадарскія пераломскія, харугвы Гародзенская, Упіцкая, падляшскія — Бельская, Дарагіцкая, Мельніцкая — з парафіямі, павет Навагародскі, зямля Валынская. У адрозненне ад Перапісу 1528 г., дзе рэестры татарскіх сцягаў папярэднічаюць апісанню паддящскіх зямян, тут “Татаре литовские” (харугвы — Віленская, Троцкая, Навагародская) завяршаюць агульны перапіс.
Па сваёй паўнаце Перапіс 1565 г. найменш рэпрэзентатыўны, ахоплівае каля трэці шляхты, што зафіксавана ў Перапісе 1567 г. Хоць тут упершыню згадваюцца баяры Кіеўскай зямлі (але ж усяго дзве асобы), адсутнічаюць почты Жамойціі, Менскага і прыгранічных Полацкага, Мсціслаўскага, Віцебскага, Браслаўскага ваяводстваў. Частка названых зямель была занята войскамі Івана IV.
Аналагічны прагал высвечваецца і ў матэрыялах апошняга Перапісу — 1567 г. Не прад- стаўлена шляхта Полацкага, Мсціслаўскага ваяводстваў, у Віцебскім і Кіеўскім улічана шляхта толькі Аршанскага (выстаўлены 7 коней) і Мазырскага з Оўручам (24 кані) паветаў. Пасля цэнтральных почтаў пералічваецца шляхта Віленскага, Ашмянскага, Вілкамірскага, Браслаўскага (“літоўскага”), Троцкага, Гародзенскага, Ковенскага, Лідскага, Упіцкага, Навагародскага, Слонімскага, Ваўкавыскага паветаў. Далей ідуць падляшскія паветы — Дарагіцкі, Мельніцкі, Бельскі — з выдзяленнем парафій і неверагоднай колькасцю дробнай шляхты, у адной групе з адным харужым улічваюцца коні Берасцейскага, Камянецкага, Кобрынскага паветаў, следам ідуць паветы Пінскі, Менскі, Аршанскі, Мазырскі, Валынь, Жамойція, татары “домовые” ВКЛ і агульны сумарыуш (падлік) усяго войска. Па сваім аб’ёме Перапіс 1567 г. больш чым у два разы пераўзыходзіць разам узятыя папярэднія, дзякуючы параўнальна больш падрабязнай інфарма- цыі аб маёнтках, зброї, непрапарцыянальна вялікаму прадстаўніцтву падляшскай шляхты.
Прынцыпы складання Перапісаў у значнай ступені абумоўліваюць магчымасці іх выкары- стоўвання па такіх названых ужо кардынальных праблемах, як характарыстыка структуры зя- мельнай уласнасці ВКЛ, у тым ліку Беларусі, Літвы, некаторых рэгіёнаў Украіны, вызначэнне сацыяльнага складу і прыблізнай колькасці свецкіх феадалаў, а таксама колькасці залежнага сялянства ва ўладаннях феадалаў. Ухвала вялікага вальнага сейма ў Вільні ад 1 мая 1528 г. прадпісвала, каб усе — “хто-колвек мает людей своих в ыменях своих... з болших станов и до менших” — павінны выстаўляць з кожных васьмі служб пахолка (маладога добрага конніка) у адпаведным узбраенні. Аднак гэтая норма рэальна распаўсюджвалася толькі на магнатэ- рыю, паноў, заможную шляхту. Маса дробнай шляхты выстаўляла каня з няпоўнай нормы або станавілася сама, бо ўвогуле не валодала падданымі. У часы Лівонскай вайны шмат якія багатыя паны, “ураднікі”, нават некаторыя духоўныя іерархі выстаўлялі дадатковыя почты — “особливе на ласку господарчую”. Дыферэнцыяцыя пануючага саслоўя па яго сацы- яльньїм статусе, землеўладанні, колькасці залежнага сялянства, яго эвалюцыя (на падставе Перапісаў 1528, 1565, 1567 гг.) прааналізаваны ў працах Е. Ахманскага, А. Грыцкевіча, Г. Лаў- мянскага, М. Спірыдонава і іншых даследчыкаў. Перапісы паслужылі таксама крыніцай для прыблізнай ацэнкі этнічнага складу шляхты. Грунтуючыся на іменах, прозвішчах і патронімах шляхецкіх родаў і іншыя звесткі ў Перапісах, даследчыкі лічаць, што болынасць земскага войска ВКЛ складала беларуская і ўкраінская шляхта (у прапорцыях прыблізна 70:30%, або 60:40%, адкідваючы крайнія погляды). На тых жа пераважна метадычных падставах грунтуюцца раз- лікі, што тычацца канфесійнай арыентацыі шляхты. Перапісы сведчаць аб даволі прыкметнай колькасці літоўскай і польскай каталіцкай шляхты ў заходніх паветах Беларусі, у тым ліку на Падляшшы, і пераважна монаэтнічнай шляхце ў цэнтральных і ўсходніх ваяводствах.
Іа Зак. 1525
5
‘ПЕРАПІСЫ ВОЙСКА...’
Арганізацыя земскага войска ВКЛ прасочваецца ва ўсіх трох Перапісах, але як і вайсковы рыштунак больш падрабязна і цікава ў Перапісе 1567 г.
Большасць рыцараў ставшася на Перапісах на добрых канях, пакрытыя шлемамі з прыл- біцамі, панцырамі, шчытамі (тарчамі). Асноўная зброя — рыцарскае кап’ё — “дрэўца”, ашчэ- пы; пяхотнае суправаджэнне — драбы ўзбройваліся ручніцамі, рагацінамі, мячамі, аркебузамі. Своеасаблівасць рыцарскага рыштунку адбілася ў тэрміналогіі Перапісаў: некаторая частка шляхты, станавілася “па-гусарску”, “па-казацку”, “па-кашубску”, — у перапісе жамойцкай шляхты 1567 г. упершыню нярэдка ўлічваецца масць баявых коней (гняды, вараны, рыжы i г. д.). Маламаёмасная дробная шляхта часам выстаўляла ў якасці коннікаў простых людзей, му- жыкоў, мяшчан, “вырасткаў” (падлеткаў), пасынкаў, узброеных болып сціпла — кафтан, сагайдак (лук з колчаном), рагаціна, радзей — меч, сякера. Татары звычайна ўзбройваліся лу- камі, шаблямі, сякерамі. Агульназемскія Перапісы войска ВКЛ добра дапаўняюцца іншымі дакументальнымі і наратыўнымі крыніцамі, у тым ліку лакальнымі абмежаванымі перапісамі вайсковых фарміраванняў, якія, на жаль, яшчэ недастаткова вывучаны даследчыкамі.
Доктар гістарычных навук Г Я. Галенчанка
ПРАДМОВА
ПРАДМОВА
Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 г. — адна з тых кніг архіва канцылярыі ВКЛ, якая надзвычай актыўна выкарыстоўвалася як крыніца інфармацыі: спачатку — юры- дычнай у практычных мэтах, затым — гістарычнай у мэтах навуковых.
У першыя гады свайго існавання Перапіс выконваў функцыю даведніка для вышэйшай улады, хто і ў якіх памерах павінен быў выконваць ваенную (“земскую”) службу. У далейшым матэрыялы Перапісу 1528 г. абслугоўвалі інтарэсы шляхты, якая шукала ў ім доказы свайго высакароднага паходжання. Вядомыя, па крайняй меры, шэсць выпісаў з Перапісу і чатыры з яго матэрыяламі ўпісанні ў мясцовыя земскія кнігі і кнігу Трыбунала ВКЛ за XVII—XVIII стст. Супадзенне дат двух упісанняў — 12 красавіка 1796 г., 5 жніўня 1796 г. — дазваляе сцвярд- жаць, што іх з’яўленне было звязана з разборам шляхты, які праводзіўся на тэрыторыі былой Рэчы Паспалітай, што ўвайшла ў склад Расійскай імперыі. Супадзенне ж дат трох выпісаў — 9снежня 1635 г., 1 ліпеня 1639 г., 5 сакавіка 1641 г. — давядзецца яшчэ высветліць. Цалкам віда- вочна, што для доказу шляхецтва да Перапісу 1528 г. звярталіся і ў XVI ст. З нейкай невядо- май дакладна мэтай у XVII ст. былі зняты копії з асобных частак Перапісу для біржанскага (?) (спіс Д) і нясвіжскага (спіс I) архіваў Радзівілаў. Аб шырокім выкарыстанні даных Перапісу 1528 г. сведчаць шматлікія запісы і паметкі на аркушах рукапісу ў выглядзе тлумачэнняў, пад- крэсленняў і розных значкоў. Некаторыя аркушы проста ўшпілены імі.
Матэрыялы Перапісу 1528 г. служаць крынічнай базай для гісторыкаў самых розных спе- цыялізацый. Перапіс 1528 г. з’яўляецца, напэўна, галоўнай крыніцай у вывучэнні колькасці насельніцтва ў ВКЛ у першай палове XVI ст., пралівае святло на структуру землеўладання, дазваляе вырашаць шэраг праблем гістарычнай геаграфіі і гісторыі родаў ВКЛ1. Магчымасці Перапісу 1528 г. далёка не вычарпаны. Улік, напрыклад, тэрытарыяльнага размеркавання ар- хаічных імён дробнай шляхты (напр.: “Битовтя” (= Витовт ?), “Витень”, “Гедмин”, “Кестуце- вич”, “Любортович”, “Товтвил”, “Ягойлович” і інш.) паспрыяе рашэнню праблемы аб рэгія- нальным паходжанні першых літоўскіх князёў. Звесткі Перапісу могуць папоўніць матэрыялы
1 Напр.: Любавский. Сейм; Tarulis А. Didžiosios Lietuvos Kunigaikstios karo priewaliu (1528 m.) sarašo patikimumas statiskikai // Ekonomika (Ekonomistru Draugijos Žurnalas). 1936. T. 2; Conze W. Agrarverfassug und Bevolkerung in Litauen und Weissrussland // Teil 1: Die Hufenverfassung im ehemaligen Grossfurstetum Litauen. Leipzig, 1940; Грицке- вич А. П. Распределение магнатских и шляхетских владений в Белоруссии по их величине и этнической принадлежности владельцев (XVI в.) // Вопросы истории: Межведомственный сборник. Мн., 1978. Вып. 5; Менжинский В. С. Структура феодального землевладения в Великом княжестве Литовском. (По материалам Переписи войска 1528 г.) // История СССР. 1987. No 3; Боряк. “Полисы земского войска”; Łowmiański Н., 1998 і інш.
Іа*
7
АГУЛЬНЫЯ 3 H Е Ш HІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
тых даследчыкаў, якія вывучаюць антрапонімы, у тым ліку дазволяць вывучыць ступень папу- лярнасці тых ці іншых асабовых імён на тэрыторыі ўсяго ВКЛ і яго асобных гістарычных аб- ласцей. Вывучэнне націскаў (праўда, па арыгіналу, паколькі ў выданні знакі націскаў не ўзнаўляюцца і не агаворваюцца) дасць магчымасць устанавіць правільнае прачытанне тых ці іншых імен у XVI ст. (Згодна з Перапісам, наприклад, у іменах “Григорей”, “Мартин”, “Ми- колай”, “Якуб” націск ставіцца на першым складзе, у імені “Станислав”- на другім). Гісторыкі і лінгвісти розных спецыялізацый знойдуць у Перапісе неабходную інфармацию.
Цалкам Перапіс 1528 г. быў апублікаваны ў 1915 г. С. Пташыцкім у рамках серыі “Руская гістарычная бібліятэка” (т. 33). При ўсіх сваіх станоўчых якасцях на сёняшні дзень выданне С. Пташыцкага не можа задаволіць ні гісторыкаў, ні лінгвістаў. Унутраныя і знешнія прикмети рукапісу былі апісаны сцісла. Пры перадачы тэксту літары, якія выйшлі з ужитку, замяняліся на сучасныя; “ъ” і “ь”, якія адсутнічаюць у тэксце, расстаўляліся пасля вынасных зычных без спецыяльнага абазначэння. Публікатар не знаходзіў патрэбным вылучаць унесеныя ў радок літары ў скарочаных пад цітлай словах, а таксама вынасныя літары і склады. Без увагі засталося дэкаратыўнае пісьмо рукапісу: вязь, і асаблівасці размяшчэння тэксту: калафоны. Тэкст пераданы не без памылак (хоць іх, трэба сказаць, няшмат). Не быў праведзены тэксталагічны аналіз помніка, у выніку чаго разам з першапачатковым тэкстам былі апублікаваны і паз- нейшыя ўстаўкі і дапіскі (гл. “Перапіс ВКЛ 1528 г.: гісторыя стварэння”). Не ўсе выпраўленні ў тэксце рукапісу былі ўлічаны. Адсутнічаюць такія важныя кампаненты археаграфічнага видання, як паказальнік імёнаў і геаграфічных аб’ектаў. Нарэшце, само выданне 1915 г. даўно стала бібліяграфічнай рэдкасцю. Усё гэта і схіліла публікатарскі калектыў узяцца за перавы- данне гэтай важнай і каштоўнай гістарычнай крыніцы.
Агульныя знешнія і ўнутраныя прыкметы рукапісу
Перапіс войска ВКЛ 1528 г. захоўваецца ў РДАСА ў фондзе 389 (“Літоўская метрика”), адзінка захавання № 523. Рукапіс пераплецены. Крышкі пераплёту выраблены з кардона. Іх памер 30,7x19,5x0,4. Крышкі выходзяць за блок на 3—5 мм. Таўшчыня спінкі каля 5 см. Па- крыццё складовае. Спінка кнігі, левы край верхняй крышкі і правы край ніжняй крышкі абк- леены скурай цёмна-бурага колеру, які займає на краі верхняй крышкі 3,5—4,2 см, на краі ніжняй крышкі 2,5—3,5 см. Гэта скура — вынік рэстаўрацыі пераплёту кнігі ў апошняй чвэрці XVIII ст. Дня пакрыцця астатніх частак верхняй і ніжняй крышак выкарыстана скура карыч- невага колеру з пераплёту канца XVI — пачатку XVII ст. Гэта скура на верхняй крышцы аз- доблена па верхнім, правым і ніжнім краях ціснёным раслінным арнаментам. Аналагічны ар- намент размешчаны па ўсіх краях скуры канца XVI — пачатку XVII ст. ніжняй крышцы. На скураным пакрыцці ніжняй крышкі прастора ўнутры расліннага арнамента разбіта цісненнем на некалькі вакон, якія ўваходзяць адно ў другое. Па краях унутранага акна ў прамавугольных рамках шырынёй 1,4 см размешчаны паясныя выявы біблейскіх персанажаў. Усяго такіх выяў
15. 3 іх пяць размешчаны на левым краі, тры — на верхнім, пяць — на правым і дзве — на ніжнім краі. Пад кожнай выявай надпіс. Аднолькавымі з’яўляюцца выявы: першая і пятая зверху на левым краі, першая злева на ніжнім, чацвёртая знізу на правым, трэцяя зправа на верхнім; другая зверху на левым, другая злева на ніжнім, верагодна, пятая знізу на правым; трэцяя зверху на левым, відавочна, другая знізу на правым і першая зправа на верхнім; чацвёртая зверху на левым, трэцяя знізу на правым, другая зправа на верхнім краі. Пад аднолькавымі выявамі: першай зверху на левым краю, і першай зправа на ніжнім краю выразна чытаецца DATAE; пад другой зверху на левым краю выразна чытаецца толькі першая літара D, другая — відавочна, Е, трэцяя, відавочна — F. На чацвёртай выяве зверху на левым краі чытаюцца пер- шыя тры літары: ЕСС. Аналагічныя выявы змешчаны, у прыватнасці, і на скураным пакрыцці
8
ПРАДМОВА
пераплётаў кніг Метрыкі 43, а таксама 224, 2272 і 228. (Пад выявамі на пакрыцці кнігі Метрыкі 228 чытаюцца надпісы: ЕССЕ A, DATA E, APARVI, DE FRUC. Кніжныя пераплёты, якія аз- дабляліся цісненнем калонак з біблейскімі персанажамі і лацінскімі надпісамі ЕССЕ AGNYS DEI QUI TOLLIT РЕССАТА MUNDI DATA EST МІСНІ OMNES DE FRVCTV VENTRIS APARVIT BENIGITA па назіраннях Э. Лауцявічуса былі моднымі у другой палове XVI ст. і выкарыстоўваліся да сярэдзіны XVII ст.3). На ўнутраным акне выява шчыта з гарызантальнай штрыхоўкай і гербам “Ліс”. Наверсе і ўнізе шчыта па вуглах умоўнага чатырохвугольніка ма- награма канцлера ВКЛ Льва Сапегі: L|S|K|L. Нейкія функцыянальныя элементы пераплёту (жукі, зашпількі і інш.) адсутнічаюць.
Памер блока: 18,8x29,5. Блок абрэзаны, верагодна, у апошняй чвэрці XVIII ст. Да спінкі кнігі прыклеены чатыры папяровыя ярлыкі. Ярлык № 1 (па ўмоўным нумары — зверху ўніз) — з глянцавай паверхняй жоўтага колеру, абарваным верхнім левым вуглом і надпісам, які выка- наны пазалотай; ярлык № 2 — абарваны з левага краю з надпісам, які выкананы друкарскім спосабам (прыклеены ў 1887 г. у Санкт-Пецярбургу4); ярлык № 3 — з глянцавай паверхняй жоўтага колеру і надпісам, які выкананы пазалотай; ярлык № 4 са зрэзаным ніжнім краєм і абарваным ніжнім левым вуглом (аб памерах і змесце ярлыкоў спінкі кнігі гл. табл. 1).
Т а б л і ц а 1. Памер і змест надпісаў ярлыкоў спінкі кнігі
Нумар ярлыка
Памер
Змест надпісаў
1
5, 0x3, 9
ACTA
MAG.DUC.LITV.
2
[3,0]х3,2
ІІІА.
1.
ANNO
1528
3
4,9x5,0
4
4,9х[4, 3]
REGNANTE SIGISMUNI.
Агульная колькасць аркушаў (без форзацных і аркушаў выкарыстання) — 302= [І]-[ІХ]+1- 290+3б-3в-290а. Першапачатковымі з’яўляюцца аркушы 1 — 290; наступивші [I] — [IX], [36], [Зв]. Да форзацнага аркуша верхняй крышкі прыклеены аркуш выкарыстання. Яшчэ два аркушы выкарыстання прыклеены да форзацнага аркуша ніжняй крышкі. Пустымі (без запісаў) з’яўляюцца аркушы [I] — [IX], [1 адв.], [36] — [Зв адв.]. За выключэннем аркушаў [VIII адв.] — [IX адв.], [1 адв.] усе яны перакрэслены. Праз аркушы 2-288 адв. прасунуты чырвоны шаўковы шнур, які змацаваны пячаткай І Аддзяленння III Дэпартамента ўрадавага Сената.
Рукапіс іи folio. Вадзяныя знакі паперы рукапісу: 1) арк. [I], [III], [ГѴ], [VII], [IX] — “Пан- на” (1799-1780)5; 2) арк. 2,4,6 — “Сякера” (1596)6; 3) арк. [36], [Зв] — “Рыба” (1738)7; 4) арк. 10, 12, 15, 18, 20, 21, 23, 26, 28, 31, 35—37, 39, 43, 44, 47, 48, 50, 55—58, 63, 66, 68, 69, 71—74, 82, 84, 85, 86, 89, 91, 93, 94—97, 99, 103, 104, 106, 108, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 122, 125, 127,
2 LM-224. 1 faks., 2 faks.; Lietuvos Metrika (1533 — 1535). 8-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) / Par. S. Lazutka, I. Valikonytė, N. Šlimienė ir kt. Vilnius, 1999. 3 faks.
3 Паведамленне І. П. Старасцінай і Г. Л. Харашкевіч. Laucevičius E. XV — XVIII a. Knygų įrišimai Lietuvos bibliotekose. Vilnius, 1986. P. 89. Першыя публікатары Перапісу 1528 г. адзначылі, што выявы (гэтых - ?) “святых” часта сустракаюцца на “польскіх пераплётах” XVI ст. (РИБ. Т. 33. Заувага).
4 РИБ. T. 33. Заувага.
5 Блізкі: Laucevičius. Ха 2482.
6 Вельмі падобны: Laucevičius. № 1705.
7 Блізкі: Laucevičius. № 4170.
9
АГУЛЬНЫЯ ЗНЕШНІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
131—133 — “Трубы” (1595—1596)8; 5) арк. 13, 49, 135, 138, 140, 141, 143, 147—149, 151, 152, 155, 156, 177, 179, 181, 182, 192, 195, 196, 198—202, 208, 212, 214—218, 223, 224, 226, 228, 231, 232, 234, 235, 238, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 257, 260, 262, 263, 265, 266, 268, 272, 273, 274, 278, 281, 283, 285, 286, 288, 290 — “Ліс” (1597—1600)9; 6) арк. 159—162, 168, 171, 172, 174 — “Абданк” (1596, 1597—1598, 1601)10; 7) арк. 184, 186, 188, 190, 210 — “Ле- бедзь” (1594, 1596)11.
Захаванасць рукапісу не зусім задавальняючая. Два аркушы: 261 і 262 па пагінацыі № 1 адсутнічаюць, на што звярнулі увагу першыя публікатары Перапісу12. Гэтыя аркушы былі страчаны ўжо да 5 красавіка 1641 г., паколькі іх адсутнасць адлюстравана ў спісе (3), які дата* ваны гэтым часам. Нязначныя пашкоджанні ў выглядзе разрываў і абрываў, якія заклеены па- перай, есць на арк. 2, 3, 5, 6, 9, 22, 34, 35, 60, 74, 75, 76, 78 і інш.
Сляды наколаў (для разліноўкі і для ліній, якія складаюць унутранае поле тэксту) не суст- рэты. Памеры правага поля той часткі рукапісу, у якой змешчаны пералік ваеннаабавязаных і звесткі аб памерах іх службы, вар’іруецца ў залежнасці ад складу формул, пры дапамозе якіх пісары адзначалі, як павінен быў служыць кожны канкрэтны ваеннаабавязаны. З арк. 8 адв. для паказу памераў службы выкарыстоўваюцца формулы “має ставіць столькі-та коней (да службы земскай)” (для тых, хто выстаўляў коннікаў) і “має сам ехаць (да службы земскай)” (для тых, хто выязджаў сам). Імя ваеннаабавязанага і памеры службы адно ад адных прабеламі не адасабляюцца і ўвесь тэкст утварае адну шырокую калонку з вузкімі правьш і левым па- лямі. Так афармляюць тэкст пісары, якія пісалі поч. І і II (аб почырках гл. ніжэй). Але ў да* лейшым склад формул спрашчаецца: з арк. 19 адв. замест “має ставіць столькі-та коней (да службы земскай)” пішацца “столькі-та коней”, з арк. 25 замест “має сам ехаць” — “сам”. Дзя- куючы спрашчэнню формул з’яўляецца магчымасць інакш аформіць тэкст. Апошні падзяля- ецца на дзве калонкі, у адной з якой (левай) прыводзіцца імя асобы ваеннаабавязанага, у другой (правай) — памеры яго службы. Калонкі адасабляюцца адна ад адной істотньш прабелам, пры гэтым назіраецца тэндэнцыя змяшчаць правую калонку прыблізна пасярэдзіне старонкі. Такое афармленне тэксту характэрна для арк. 20 — 39 адв. На арк. 40 і 40 адв. калонкі зліваюцца, г. зн. імёны асоб і памеры іх службы прабелам не адасабляюцца. З арк. 42 зноў з’яўляецца прабел, праўда, невялікі. Звесткі правай калонкі змяшчаюцца не роўна адны пад аднымі, а іх адлегласць ад левага краю старонкі залежыць ад даўжыні імя ваеннаабавязанага, г. зн. чым карацей імя, тым бліжэй да левага краю фіксуюцца памеры службы, і, наадварот. Выключэннем з’яўляецца тэкст арк. 49 — 49 адв. і 52 — 52 адв., які перапісаны поч. III. На гэтых аркушах незалежна ад працягласці імя ваеннаабавязанага памеры службы пішуцца адны пад другімі. На арк. 63 — 64 звесткі аб памерах службы адзначаюцца ўжо ca значным прабелам ад імен ваеннаабавязаных, але па-ранейшаму не на роўнай адлегласці ад левага краю. І толькі з арк. 64 адв. гэтыя звесткі пачынаюць пісацца адны пад аднымі. На арк. 72 правая калонка разрываецца. Верхняя частка ідзе пасярэдзіне старонкі, ніжняя — блізка ад правага краю старонкі, г. зн. звужаючы правае поле, пры гэтым лічбы, якія абазначаюць колькасць коней, ставяцца на ўзроўні верхняй часткі разарванай калонкі. З арк. 72 адв. па арк. 132 тэты парадак размяшчэння калонак панує. З арк. 132 адв., калі да перапіскі Перапісу чарговы раз прыступіў пісар, які пісаў поч. III, правая калонка часцей за ўсё адступае крыху далей ад пра-
8 Блізкі: Laucevičius, № 143.
9 Вельмі падобны: Laucevičius. № 1856.
10 Блізкі: Каманін І., Вітвіцька О. Водяні знаки на папері українських документів XVI і XVII вв. (1566—1651). К., 1923. № 182; вельмі падобны: Laucevičius. № 1034, 1035.
11 Вельмі падобны: Laucevičius. N2 1012; Siniarska-Czaplicka J. Filigrany papierni położonych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej od początku XVI do połowy XVIII wieku. Wrocław — W-wa — Kr., 1959. № 607.
12 РИБ. T. 33. Стб. 219—220. Заўвагі.
10
ПРАДМОВА
вага краю, але звесткі аб памерах службы змяшчаюцца па-ранейшаму на роўнай адлегласці ад левага краю. Такім чынам, з арк. 132 адв. правае поле перазыўходзіць па шырыні тэта ж поле на арк. 72 адв. — 132.
Тэкст рукапісу напісаны беларускім беглым скарапісным пісьмом, якое характэрна для апошняй трэці XVI — першай чвэрці XVII от. Пісьмо акруглае, выразнае, сярэдняга націску.
Вылучаецца пяць асноўных почыркаў. Поч. І (нумарацыя почыркаў тут і далей умоўная) напісаны загаловак да паведамлення аб пастанове Віленскага вальнага сейма ад 1 мая 1528 г.13 (які выконвае функцыю агульнага загалоўка да кнігі), рэестр зместу Перапісу (арк. 4—7), па- ведамленне аб пастанове Віленскага вальнага сейма (арк. 8), тэкст на арк. 8 адв., загалоўкі “То реестръ почтов княжецких” (арк. 14), “Реестръ бояр упитьских” (арк. 109), “Земля Бельская. Парафея Бельская” (арк. 128 адв.); поч. II — тэкст на арк. 9-12 адв., 15-48 адв., 50-51 адв., 53- 105, 106 адв. з загалоўка “Реистръ бояр каменецъкихъ...” — 132 да слоў “Щепанъ Боровыя самъ”; поч. III — тэкст на арк. 13-14 адв., 49-49 адв., 52-52 адв., 132 са слоў “Янъ Ще- пановичъ Коваль самъ” — 204 адв. да слоў “Богушъ Павлович 2 кони”, 204 адв. са слоў “Пан Путошинскии конь” — 288; поч. IV — тэкст на арк. 105 адв.-106 адв. да слоў “Янъ Менъко- вичъ самъ”; поч. V — тэкст на арк. 204 адв. са слоў “Богушъ Несвецъкии конь” да слоў “Гне- вошъ Яловицъкии 5 коней”.
Як можна заўважыць з табліцы суадносін аркушаў і почыркаў рукапісу (табл. 2), на папе- ры з вадзяньш знакам “Сякера” тэкст напісаны поч. І; на паперы з вадзяным знакам “Трубы” — у асноўным поч. II, IV (на арк. 132 і 133 — поч. III); на паперы з вадзяным знакам “Ліс”, “Аб- данк”, “Лебедзь” — поч. III і V14. Почырк І атаясамляецца па почырку і аўтографах іншых кніг Метрыкі: ім пісаў Адам Пашкевіч15.
Т а б л і ц а 2. Суадносіны аркушау і почыркаў
Арк.
Вадзяны знак
Поч.
Арк.
Вадзяны знак
Поч.
1
2
3
1
2
3
[И
“Панна”
[VI]
[И]
[VII]
“Панна”
[iii]
“Панна”
[VIII]
[IV]
“Панна”
[IX]
“Панна”
[V]
1
13 Г. Лаўмянскі адносіў гэту пастанову да 31 мая 1528 г. (Łowmiański. S. 19).
14 Ужо першыя публікатары Перапісу звярнулі увагу на сувязь паперы з тым ці іншым вадзяным знакам і почыркамі рукапісаў. Так, яны заўважылі, што “у першай частцы рукапісу пераважае (вадзяны знак — А. Г.) — Арол (г. зн. “Трубы” — А. Г.), але ёсць устаўкі з Лісам Сапег. Гэтыя ўстаўкі напісаны іншым почыркам і іншым правапісам. Так, напрыклад, на паперы з Арлом — пан, кн~зь; на арк. 6-м — з Лісам — панъ, кня3.” (РИБ. Т. 33. Заўвага).
15 Сціслыя біяграфічныя звесткі аб Адаме Пашкевічу змешчаны у прадмове да кнігі Метрыкі 44 (Метрыка 44. C. XV. Заўвагі). Наогул, почырк А. Пашкевіча прысутнічае ў многіх перапісаных у канцы XVI — пачатку XVII ст. кнігах Метрыкі, прычым, відавочна, што А. Пашкевічу адводзілася роля не простага перапісчыка, а непасрэднага іх рэдактара. У гэтай сувязі названая асоба заслугоўвае спецыяльнай увагі з боку даследчыкаў Метрыкі.
У лік жа аўтографаў перапісчыкаў кніг Метрыкі, атрыбуцыя з іх дапамогай почыркаў кніг, якія не маюць такіх аўтографаў, дазволіць устанавіць персанальны склад перапісчыкаў, агульныя прынцыпы працы пры перапісцы кніг, нарэшце, удакладніць даты перапіскі кожнай канкрэтнай кнігі (аб аўтографах перапісчыкаў, напр., гл. заўвагі С. Пташыцкага: Описание книг и актов Литовской Метрики / Сост. С. Пташицкий. СПб., 1887. С. 83 (да кнігі Метрыкі 15: “на последнем листе примечание переписчика: далей не было чого писати, бо карты велми пошарпали ку концови — Olbrachta Drožecki pisał”), 85 (да кнігі Метрыкі 30: “Переписана Адамом Пашкевичем в 1596”; да кнігі Метрыкі 34: “тые книги переписал и коригиговал Валериан Мархач”) і інш.
11
Працяг табл. 2
1
2
3
1
2
3
2
“Сякера”
39
“Трубы”
II
3
40
II
[36]
“Рыба”
41
II
[Зв]
42
II
4
“Сякера”
I
43
“Трубы”
II
5
I
44
“Трубы”
II
6
“Сякера”
I
45
II
7
I
46
II
8
I
47
“Трубы”
II
9
II
48
“Трубы”
II
10
“Трубы”
II
49
“Ліс”
III
11
II
50
“Трубы”
II
12
“Трубы”
II
51
II
13
“Ліс”
III
52
III
14
III
53
II
15
“Трубы”
II
54
II
16
II
55
“Трубы”
II
17
II
56
“Трубы”
II
18
“Трубы”
II
57
“Трубы”
II
19
II
58
“Трубы”
II
20
“Трубы”
II
59
II
21
“Трубы”
II
60
II
22
II
61
II
23
“Трубы”
II
62
II
24
II
63
“Трубы”
II
25
II
64
II
26
“Трубы”
II
65
II
27
II
66
“Трубы”
II
28
“Трубы”
II
67
II
29
II
68
“Трубы”
II
ЗО
II
69
“Трубы”
II
31
“Трубы”
II
70
II
32
II
71
“Трубы”
II
33
II
72
“Трубы”
II
34
II
73
“Трубы”
II
35
“Трубы”
II
74
“Трубы”
II
36
“Трубы”
II
75
II
37
“Трубы”
II
76
II
38
II
77
II
12
ПРАДМОВА
Праііяг табл. 2
1
2
3
1
2
3
78
II
117
“Трубы”
II
79
II
118
II
80
И
119
“Трубы”
II
81
11
120
II
82
“Трубы”
II
121
“Трубы”
II
83
II
122
“Трубы”
II
84
“Трубы”
ІЇ
123
II
85
“Трубы”
II
124
II
86
“Трубы”
II
125
“Трубы”
II
87
И
126
II
88
II
127
“Трубы”
II
89
“Трубы”
II
128
II
90
II
129
II
91
“Трубы”
II
130
II
92
II
131
“Трубы”
II
93
“Трубы”
II
132
“Трубы”
II, III
94
“Трубы”
II
133
“Трубы”
III
95
“Трубы”
и
134
III
96
“Трубы”
II
135
“Ліс”
III
97
“Трубы”
II
136
III
98
II
137
III
99
“Трубы”
II
138
“Ліс”
III
100
II
139
III
101
II
140
“Ліс”
III
102
II
141
“Ліс”
III
103
“Трубы”
II
142
III
104
“Трубы”
II
143
“Ліс”
III
105
II, IV
144
III
106
“Трубы”
II, IV
145
III
107
II
146
III
108
“Трубы”
II
147
“Ліс”
III
109
II
148
“Ліс”
III
110
II
149
“Ліс”
III
111
“Трубы”
II
150
III
112
II
151
“Ліс”
III
113
“Трубы”
II
152
“Ліс”
III
114
II
153
III
115
“Трубы”
II
154
III
116
II
155
“Ліс”
III
13
АГУЛЬНЫЯ 3 H Е Ш HІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
Працяг табл. 2
1
2
3
і
2
3
156
“Ліс”
III
195
“Ліс”
III
157
III
196
“Ліс”
III
158
III
197
III
159
“Абданк”
III
198
“Ліс”
III
160
“Абданк”
III
199
“Ліс”
III
161
“Абданк”
III
200
“Ліс”
III
162
“Абданк”
III
201
“Ліс”
III
163
III
202
“Ліс”
III
164
III
203
III
165
НІ
204
ІИ, V
166
III
205
III
167
III
206
III
168
“Абданк”
III
207
III
169
III
208
“Ліс”
III
170
III
209
III
171
“Абданк”
III
210
“Лебедзь”
III
172
“Абданк”
III
211
III
173
III
212
“Ліс”
III
174
“Абданк”
III
213
III
175
III
214
“Ліс”
III
176
III
215
“Ліс”
III
177
“Ліс”
III
216
“Ліс”
III
178
III
217
“Ліс”
III
179
“Ліс”
III
218
“Ліс”
III
180
III
219
III
181
“Ліс”
III
220
III
182
“Ліс”
III
221
III
183
III
222
III
184
“Лебедзь”
III
223
“Ліс”
III
185
III
224
“Ліс”
III
186
“Лебедзь”
III
225
III
187
III
226
“Ліс”
III
188
“Лебедзь”
III
227
III
189
III
228
“Ліс”
III
190
“Лебедзь”
III
229
III
191
III
230
III
192
“Ліс”
III
231
“Ліс”
III
193
III
232
“Ліс”
III
194
III
233
III
14
ПРАДМОВА
Працяг табл. 2
1
2
3
1
2
3
234
“Ліс”
III
263
“Ліс”
III
235
“Ліс”
III
264
III
236
III
265
“Ліс”
III
237
III
266
“Ліс”
III
238
“Ліс”
III
267
III
239
III
268
“Ліс”
III
240
III
269
III
241
III
270
III
242
“Ліс”
III
271
III
243
III
272
“Ліс”
III
244
“Ліс”
III
273
“Ліс”
III
245
III
274
“Ліс”
III
246
“Ліс”
III
275
III
247
III
276
III
248
“Ліс”
III 1 277
III
249
III
278
“Ліс”
III
250
“Ліс”
III
279
III
251
III
280
III
252
“Ліс”
III
281
“Ліс”
III
253
III
282
III
254
“Ліс”
III
283
“Ліс”
III
255
III
284
III
256
“Ліс”
III
285
“Ліс”
III
257
“Ліс”
III
286
“Ліс”
III
258
III
287
III
259
III
288
“Ліс”
III
260
“Ліс”
III
289
261
III
290
“Ліс”
262
“Ліс”
III
[290а]
Поч. І (гл. фота 2) манерны. У літары “и” перакладзіна злучаецца з мачтамі пад вуглом. Такім жа чьінам — пад вуглом — злучаны ўнізе ўнутраныя перакладзіны “м”. “Юс малы” на- гадвае сучасную “я”, але має завастрэнне зверху і малую левую ножку. Сустрэты звязныя на- пісанні: “а” і “р” вын., “п” і “р” вын., “юс малы” і “р” і інш. Выяўлены лігатуры: “р” вын. + “6“, “р” вын.+”п”, “р” вын.+”т”, “т” вын. + “в” вын. і інш. Сустрэты знак скарачэння ў выглядзе двукроп’я і цітлападобнай літары. То размашысты, то ўборысты поч. II (гл. фота 3, 5) больш акруглы ў параўнанні з поч. I. Літара “а” па сваей графічнай форме ідэнтычная сучаснай ру- капіснай радковай. Часта “а” пішацца ў адзін прыём і нагадвае ляжачую “е” з дзвюма злуча- нымі дужкамі. Нярэдка такі варыянт “а” цяжка адрозніць ад “е”. “Г” і “и” тоесныя сучасным рукапісным радковым. “К” пішацца ў выглядзе дзвюх вертыкальных дужак, якія не выходзяць за верхнюю лінію радка. “М” має акруглую ніжнюю пятлю. Звязныя напісанні: “г” i “tf”5 “e”
15
АГУЛЬНЫЯ ЗНЕШНІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
'р ' вын., “и” і “з” вын., “и” і “р” ВЫН., “и”
і “т” вын., “и”,
(якая нагадвае “z”) і ”в” (петлепадобная), ”й” вын. (якая нагадвае “z”) і ”т”, “паярок”
'м"
вын. і ‘V5, “о” (з незавершаным авалам) і w*p"
Лігатуры: “а”(альфа-падобная)+”н” вын., “д” вын.+”б”, ”й” вын. (якая нагадвае “z”)+”n”, “р” вын. +б +”й” вын. (якая нагадвае “z”), “р” вын.+”й” вын. (якая нагадвае “z”), “р” вын.+”п” і інш. Вензелі (спалучэнні літар, якія складаюцца з перасячэння адной літары іншай): “н” вын. +”в”(петлепадобная), “н” вын. + “т” і інш. Па колькасці звязных напісанняў і лігатур поч. II пераўзыходзіць усе іншыя почыркі рукапісу. Поч. III (гл. фота 4, 7) больш вуглаваты ў параўнанні з астатнімі. Літары стаяць на адносна вялікай адлегласці адна ад другой. Звязныя напісанні не выяўлены. Лігатурныя спалучэнні літар рэдкія. Поч. IV (гл. фота 6) падобны да поч. II, але ў ім літара “к” узнаўляецца ў выглядзе, як правіла, не дзвюх вертыкальных дужак, а дзвюх вертыкальных прамых, якія выходзяць за верхнюю лінію радка, а ў словах “конь”, “кони” має форму, якая збліжае яе з сучаснай: з касой перакладзінай, што злучаецца з мачтай пасярэдзіне ці ў верхняй яе частцы і ножкай, якая спускаецца з гэтай перакладзіны. Для ма- нернага почырка V (гл. фота 7) характэрна “к”, якая апрача варыянта з дзвюма вертыкальнымі дужкамі, пішацца як сучасная рукапісная вялікая. Кідаецца ў вочы “а” ў імені Андрэя Каравая, левая перакладзіна якой заканчваецца спіралепадобным хвастом. У гэтым почырку для абазна- чэння “й” часта выкарыстоўваецца петлепадобны знак, які падобны да “z”.
Цітлы: уласна “цітла”, “пакрыццё” і “камора”. Цітлападобныя літары амаль для ўсіх почырках тыя ж: “д”, “ж”, “з”, “л”, “м”, “р”, “т”, “х”, “ц”. У поч. II прысутнічаюць цітлападобныя спалучэнні “ти”, “ча”, “чи”. З усіх почыркаў найболыи архаічнымі з’яўляюцца поч. I i III. Адчуваецца болыпы вопыт працы з пяром у пісараў, якія пісалі поч. І і II у параўнанні з астатнімі.
Пунктуацыя першапачатковая. Са знакаў пунктуацыі выкарыстоўваецца коска, якая має выгляд нахіленай прамой, дужкі ці знака, які ідэнтычны сучаснай косцы. Коска прысутнічае ў тэкстах усіх перапісчыкаў (гл. фота 2, 3, 4, 5, 6, 7) і ставіцца ці пасля імя ваеннаабавязанага (перад формулай “мает ставити”), ці пасля формулы “мает ставити”, ці пасля абазначэння колькасці коней, ці пасля слоў “сам”, “конь”, “кони” або ва ўсіх названых выпадках адначасова.
Надрадковыя знакі — знакі націску ў выглядзе прамой і крывой з нахілам управа (“оксія”) ці кропкі — рэгулярныя і сустракаюцца ў тэкстах амаль усіх почыркаў, апрача поч. V (гл. фота 2, 3, 5, 6). Колер чарніла рукапісу — ад светла-карычневага да чорнага.
Асобныя загалоўкі буйных раздзелаў і меншых падраздзелаў напісаны вяззю. На аркушы 74 адв. у ніжніх двух трэцях унутранага поля выразна выкананы контурны малюнак пяром: на фоне мантыі, у верхняй частцы якой размешчаны запіс аб “суме”, шчыт у барочным стыле з гербам “Ліс”. Па левы і правы бакі шчыта па вуглах умоўнага шасцівугольніка манаграма Льва Сапегі: L|S|C|M|D|L|. Пасля першай L, па абодва бакі S, пасля С, перад М па сярэдзіне радка кропкі (гл. фота 5).
Нумарацыя сшыткаў адсутнічае (зрэзана - ?). У рукапісу чатыры пагінацыі. Пагінацыя № 1 арыгінальная і адносіцца да канца XVI — пачатку XVII ст., дапоўнена іншым почыркам нума- рамі (рускім - ? скорапісам) 284 і 285, верагодна ў XVIII ст. ; пагінацыя № 2 датуецца (па почырку) XVIII ст. Пагінацыя № 3 прастаўлена, калі меркаваць, па завяральным запісе (гл. за- пісы, якія адносяцца да гісторыі рукапісу ў цэлым), 6 кастрычніка 1950 г. Ціханавай. Якім часам пасля 6 кастрычніка 1950 г. датуецца пагінацыя № 4, сказаць цяжка, таму мы датуєм яе шырокімі храналагічнымі рамкамі: другой паловай XX ст. Пагінацыя № 1 — літарная кірылічная чарнільная з прыбаўленнем слова “листъ”; № 2-4 — лічбавыя арабскія: з іх № 2 — чарнільная, № 3 і 4 — аловачныя (простым алоўкам). Месца размяшчэння: пагінацыя № 1 — на верхнім полі бліжэй да правага краю злева ад пагінацыі № 3 і 4; № 2 — на верхнім полі ў правым вугле, вышэй ці правей пагінацый № 3 і 4; № 3 — часцей на верхнім полі ў правым вугле, рэдка на правым полі блізка ад правага вугла, правей пагінацыі № 4; № 4 — да нумара 49 — на верхнім полі ў правым вугле, з нумара 50 — на правым полі блізка ад правага вугла ці
16
ПРАДМОВА
на верхнім полі ў правым вугле ніжэй пагінацыі № 3 (у некаторых випадках лявей пагінацыі № 3) — на правым баку аркуша; на верхім полі ў левым вугле (часцей) ці на левым полі блізка ад левага вугла (рэдка) — на адваротным баку аркуша. Пагінацыя № 3 да нумара 60 сцёрта (да нумара 60 пагінацыя № 4 прастаўлена па сцёртых нумарах пагінацыі № 3), з нумара 61 закрэс- лена простым алоўкам, відаць, аўтарам пагінацыі № 4. Усе нумары пагінацыі № 2, апрача 64, таксама закрэслены простым алоўкам (аб размеркаванні пагінацый у рукапісу гл. табл. 3).
Т а б л і ц а 3. Суадносіны пагінацый
№4
№3
№2
№ 1
№4
№3
№2
№ 1
Другая палова XX ст.
1950 г.
Апошняя чвэрць XVIII ст.
Кан. XVI — пач.
XVII ст.
Другая палова XX ст.
1950 г.
Апошняя чвэрць XVIII ст.
Кан. XVI — пач.
XVII ст.
1
2
3
4
1
2
3
4
[і]
1
4 адв.
[I адв.]
5
16
[Щ
2
5 адв.
[II адв.]
6
17
ini]
3
6 адв.
[III адв.]
7
18
[IV]
4
7 адв.
[IV адв.]
Перапіс
[V]
5
8
19
1
[V адв.]
8 адв.
[VI]
6
9
20
2
[VI адв.]
9 адв.
[VII]
7
10
21
3
[VII адв.]
10 адв.
[VIII]
8
11
22
4
[VIII адв.]
11 адв.
[IX]
9
12
23
5
[IX адв.]
12 адв.
1
10
13
24
6
[1 адв.]
13 адв.
2
11
14
25
7
2 адв.
14 адв.
3
12
15
26
8
[3 адв.]
15 адв.
[36]
13
16
27
9
[36 адв.]
16 адв.
[Зв]
14
17
28
10
[Зв адв.]
17 адв.
Загаловак і рэестр зместу
18
29
11
4
15
18 адв.
1 Зак. 1525
17
АГУЛЬНЫЯ ЗНЕШНІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПЇСУ
Працяг табл. 3
1
2
3
4
1
2
3
4
19
30
12
38 адв.
19 адв.
39
50
32
20
31
13
39 адв.
20 адв.
40
51
33
21
32
14
40 адв.
21 адв.
41
52
34
22
33
15
41 адв.
22 адв.
42
53
35
23
34
16
42 адв.
23 адв.
43
54
36
24
35
17
43 адв.
24 адв.
44
55
37
25
36
18
44 адв.
25 адв.
45
56
38
26
37
19
45 адв.
26 адв.
46
57
39
27
38
20
46 адв.
27 адв.
47
58
40
28
39
21
47 адв.
28 адв.
48
59
41
29
40
22
48 адв.
29 адв.
49
60
42
30
41
23
49 адв.
30 адв.
50
61
43
31
42
24
50 адв.
31 адв.
51
62
44
32
43
25
51 адв.
32 адв.
52
63
45
33
44
26
52 адв.
33 адв.
53
64
46
34
45
27
53 адв.
34 адв.
54
65
47
35
46
28
54 адв.
35 адв.
55
66
48
36
47
29
55 адв.
36 адв.
56
67
49
37
48
30
56 адв.
37 адв.
57
68
50
38
49
31
57 адв.
18
ПРАДМОВА
Працяг табл. З
1
2
3
4
і
2
3
4
58
69
51
77 адв.
58 адв.
78
89
71
71
59
70
52
78 адв.
59 адв.
79
90
72
72
60
71
53
79 адв.
60 адв.
80
91
73
73
61
72
54
80 адв.
61 адв.
81
92
74
74
62
73
55
81 адв.
62 адв.
82
93
75
75
63
74
56
82 адв.
63 адв.
83
94
76
76
64
75
57
83 адв.
64 адв.
84
95
77
77
65
76
58
84 адв.
65 адв.
85
96
78
78
66
77
59
85 адв.
66 адв.
86
97
79
79
67
78
60
86 адв.
67 адв.
87
98
80
80
68
79
61
87 адв.
68 адв.
88
99
81
69
80
62
88 адв.
69 адв.
89
100
82
70
81
63
89 адв.
70 адв.
90
101
83
71
82
64
64
90 адв.
71 адв.
91
102
84
84
72
83
65
65
91 адв.
72 адв.
92
103
85
73
84
66
66
92 адв.
73 адв.
93
104
86
74
85
67
67
93 адв.
74 адв.
94
105
87
87
75
86
68
68
94 адв.
75 адв.
95
106
88
88
76
87
69
95 адв.
76 адв.
96
107
89
89
77
88
70
70
96 адв.
2*
19
АГУЛЬНЫЯ 3 H Е Ш HІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
Працяг табл. З
1
2
3
4
і
2
3
4
97
108
90
90
116 адв.
97 адв.
117
128
ПО
98
109
91
91
117 адв.
98 адв.
118
129
111
99
110
92
92
118 адв.
99 адв.
119
130
112
100
111
93
119 адв.
100 адв.
120
131
113
101
112
94
120 адв.
101 адв.
121
132
114
102
113
95
121 адв.
102 адв.
122
133
115
103
114
96
122 адв.
103 адв.
123
134
116
104
115
97
123 адв.
104 адв.
124
135
117
105
116
98
124 адв.
105 адв.
125
136
118
106
117
99
125 адв.
106 адв.
126
137
119
107
118
100
126 адв.
107 адв.
127
138
120
108
119
101
127 адв.
108 адв.
128
139
121
109
120
102
128 адв.
109 адв.
129
140
122
110
121
103
129 адв.
110 адв.
130
141
123
111
122
104
130 адв.
111 адв.
131
142
124
112
123
105
131 адв.
112 адв.
132
143
125
113
124
106
132 адв.
113 адв.
133
144
126
114
125
107
133 адв.
114 адв.
134
145
127
115
126
108
134 адв.
115 адв.
135
146
128
116
127
109
135 адв.
20
ПРАДМОВА
Працяг табл. З
1
2
3
4
1
2
3
4
136
147
129
155 адв.
136 адв.
156
165
149
137
148
130
156 адв.
137 адв.
157
166
150
138
149
131
157 адв.
138 адв.
158
167
151
139
150
132
158 адв.
139 адв.
159
168
152
140
151
133
159 адв.
140 адв.
160
169
153
141
152
134
160 адв.
141 адв.
161
170
154
142
153
135
161 адв.
142 адв.
162
171
155
143
153а
136
162 адв.
143 адв.
163
172
156
144
154
137
163 адв.
144 адв.
164
173
157
145
155
138
164 адв.
145 адв.
165
174
158
146
156
139
165 адв.
146 адв.
166
175
159
147
157
140
166 адв.
147 адв.
167
176
160
148
158
141
167 адв.
148 адв.
168
177
161
149
159
142
168 адв.
149 адв.
169
178
162
150
160
143
169 адв.
150 адв.
170
179
163
151
161
144
170 адв.
151 адв.
171
180
164
152
162
145
171 адв.
152 адв.
172
181
165
153
163
146
172 адв.
153 адв.
173
182
166
154
147
173 адв.
154 адв.
174
183
167
155
164
148
174 адв.
2а Зак. 1525
21
АГУЛЬНЫЯ 3 H Е Ш HІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
Працяг табл. 3
1
2
3
4 I 1
2
3
4
175
184
168 I 194 адв.
175 адв.
195
204
188
176
185
169 1 195 адв.
176 адв.
196
205
189
177
186
170 1 196 адв.
177 адв.
197
206
190
178
187
171
197 адв.
178 адв.
198
207
191
179
188
172 J 198 адв.
179 адв.
199
208
192
180
189
173
199 адв.
180 адв.
200
209
193
181
190
174
200 адв.
181 адв.
201
210
194
182
191
175
201 адв.
182 адв.
202
211
195
183
192
176
202 адв.
183 адв.
203
212
196
184
193
177
203 адв.
184 адв.
204
213
197
185
194
178
204 адв.
185 адв.
205
214
198
186
195
179
205 адв.
186 адв.
206
215
199
187
196
180
206 адв.
187 адв.
207
216
200
188
197
181
207 адв.
188 адв.
208
217
201
189
198
182
208 адв.
189 адв.
209
218
202
190
199
183
209 адв.
190 адв.
210
219
203
191
200
184
210 адв.
191 адв.
211
220
204
192
201
185
211 адв.
192 адв.
212
221
205
193
202
186
212 адв.
193 адв.
213
222
206
194
203
187
213 адв.
22
ПРАДМОВА
Працяг табл. З
1
2
3
4
і
2
3
4
214
223
207
233 адв.
214 адв.
234
243
227
215
224
208
234 адв.
215 адв.
235
244
228
216
225
209
235 адв.
216 адв.
236
245
229
217
226
210
236 адв.
217 адв.
237
246
230
218
227
211
237 адв.
218 адв.
238
247
231
219
228
212
238 адв.
219 адв.
239
248
232
220
229
213
239 адв.
220 адв.
240
249
233
221
230
214
240 адв.
221 адв.
241
250
234
222
231
215
241 адв.
222 адв.
242
251
235
223
232
216
242 адв.
223 адв.
243
252
236
224
233
217
243 адв.
224 адв.
244
253
237
225
234
218
244 адв.
225 адв.
245
254
238
226
235
219
245 адв.
226 адв.
246
255
239
227
236
220
246 адв.
227 адв.
247
256
240
228
237
221
247 адв.
228 адв.
248
257
241
229
238
222
248 адв.
229 адв.
249
258
242
230
239
223
249 адв.
230 адв.
250
259
243
231
240
224
250 адв.
231 адв.
251
260
244
232
241
225
251 адв.
232 адв.
252
261
245
233
242
226
252 адв.
2а*
23
АГУЛЬНЫЯ 3 H Е Ш HІЯ I ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
Працяг табл. 3
1
2
3
4
1
2
3
4
253
262
246
272 адв.
253 адв.
273
282
268
254
263
247
273 адв.
254 адв.
274
283
269
255
264
248
274 адв.
255 адв.
275
284
270
256
265
249
275 адв.
256 адв.
276
285
271
257
266
250
276 адв.
257 адв.
277
286
272
258
267
251
277 адв.
258 адв.
278
287
273
259
268
252
278 адв.
259 адв.
279
288
274
260
269
253
279 адв.
260 адв.
280
289
275
261
270
254
280 адв.
261 адв.
281
290
276
262
271
255
281 адв.
262 адв.
282
291
277
263
272
256
282 адв.
263 адв.
283
292
278
264
273
257
283 адв.
264 адв.
284
293
279
265
274
258
284 адв.
265 адв.
285
294
280
266
275
259
285 адв.
266 адв.
286
295
281
267
276
260
286 адв.
267 адв.
287
296
282
268
277
263
287 адв.
268 адв.
288
297
283
283
269
278
264
288 адв.
269 адв.
289
298
284
270
279
265
289 адв.
270 адв.
290
299
285
271
280
266
[290 адв.]
271 адв.
[290а]
272
281
267
24
ПРАДМОВА
Запісы, якія маюць адносіны да гісторыі рукапісу ў цэлым, вылучаны ў наступныя групы: I — запісы часу стварэння рукапісу; II — пазнейшыя запісы розных асоб (работнікаў канцылярыі, архівістаў, карыстальнікаў, членаў Камісіі 1835—1837 п\); III — сучасныя архіўна-ўліковыя запісы:
L
1. На арк. 4 на верхнім полі пасярэдзіне поч. ѴІзп чрнл.:
Poczontek tych xiong: Dolski (1607—1621 гг.)
2. На арк. 8 у верхнім левым вугле інш. чрнл. (гл. фота 2):
(Q) (1607—1621 гг.)
3. На арк. 52 адв. у верхняй трэціўнутранага поля пасярэдзіне поч. ѴІзп чрнл. (гл. фота 4): Ta karta goła: Dolski (1607—1621 гг.)
4. На арк. 288 на ніжнім полі пасярэдзіне поч. ѴІзп чрнл.:
16Koniec, koniec16 tych xiong. Dolski (1607—1621 гг.)
5. Ніжэй інш. поч. і чрнл.:
Marchacz Puzeliows(ki). Instigator (1607—1621 гг.)
II.
1. На форзацным аркушы, які приклеены да верхняй крышкіу у верхнім левым вугле інш. поч. і чрнл.:
№ 1 А. (1887 г. - ?)
2. На арк. 1 на верхнім полі пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
Konfrontowane (XVII—XVIII стст.)
3. На арк. 2 на верхнім полі пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
XMZ Р6 I Nie znalazłnie (XVII—XVIII стст.)
4. На арк. 2 адв. на верхнім полі бліжэй да левага краю часткова зрэзана зверху інш. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
Janu[...]mowicz17 18 * 20 21 22 23 (XVII—XVIIIстст.)
5. У верхняй трэгр ўнутранага поля інш. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
кѴзнамм^емы тымъ листомъ нашымъ, ком^ то ведати нале|жы/и, ижъ были єсмо прошени, абьисмо с книгъ Канъцеляры нашо[и] " | полисѣ итбывателе[г/] въ року тисеча
пятьсм/я двадцати ш[смого]25'24 Великого | княства Литовъского26 выдати выписол/ позволили [к]оторы27 так I се въ собє маєти28 (XVII cm)
16-16 такуркп.
17 неразб. (адна~дзве літары)
18 далей нап. ізак. пописовъ Вели^...]1^ Великогокнязтва Литовъского зрэзана
19-19 над рдк.
20
о часткова заклеена
21 прыклейка; у кв. дуж. — па сэнсу
22 далей з новага рдк. (
23 чрнл. пляма ад лінії перакрэслення; у кв. дуж. — па сэнсу
24-24 над рдк.
25 наклейка; у кв. дуж. — па сэнсу
26 далей нап. і зак. въ р
27 чрнл. пляма ад лінії перакрэслення; у кв. дуж. — па сэнсу
28 пар,, напр.: “Владиславъ четвертый... Ознаймуемъ симъ листомъ нашимъ, кому то ведати належитъ: прошени есьмо были о выданье зъ книг канцелярии нашое большое великого князтва Литовскою екстрактомъ попису земли Во- лынское...” (АВАК. Т. 13. № 6. С. 18); “Янъ Казимиръ... Ознаймуемъ симъ листомъ нашимъ, кому то ведать нале- жытъ. Прошени есьмо были о выданье екстрактомъ с книгъ канцелярыи нашее большое великого князства Литовскою...” (АВАК. Т. 24. Ш 31. С. 36).
25
АГУЛЬНЫЯ ЗННШНІЯ Ї ЎНУТРАНЫЯ ПРЫКМЕТЫ РУКАПІСУ
6. Ніжэй налевым полі інш. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
[,..]29 nomt В ці mont30 В (XVII—XVIIIстоп.)
7. Ніжэй пасярэдзіне imu. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
Ко[...]jegodrywiczow31“32 (XVII—XVIII стст.)
8. Ніжэй злева іти. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
Ват ці Bonu33 (XVII—XVIII стст,)
9. Ніжэй налевым полі іти. поч. і чрнл. (гл. фота 1):
ЗНО34 (XVII—XVIII стст.)
10. Зправа поч. ѴІІзпчрнл.(гл. фота 1):
Гарыновъят (XVII cm.)
11. Ніжэй на польской ці лацінскай мове іти. поч. пр. ал. (гл. фота 1):
[...]35 (XVII—ХѴІІІ-? стст.)
12. Ніжэй пад№ 10 поч. ѴІІзп чрнл. (гл. фота 1):
Пуроше (XVII cm.)
13. У другой трэці ўнутранага поля, пасярэдзіне, на польской ці лацінскай мове інш. поч. пр. ал. (гл. фота 1):
[,..]36 (ХѴІІ—ХѴІІІ-? стст.)
14. На ніжнім полі пасярэдзіне інш. поч. чрнл. (гл. фота 1):
[...]37 (XVII—XVIII-? стст.)
15. На арк. 3у верхняй трэціўнутранага поля пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
Rewizus Jakub Dziurdz38'39. А0. 1714 | nihil40
16. Ніжэй інш. поч. і чрнл.:
А0 1725 [.. ,]41 5 [.. .]br42~43 querebat Jac Tęczynski palefrita44 luce[.. .]451 nil[.. .]nit46 bon[.. .]47
17. У другой трэці ўнутранага поля пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
Nie niemasz Komaienski (XVII—XVIII стст.)
18. Ніжэй інш. поч. і чрнл.:
NB [...]mue48 (XVII—XVIIIстст.)
19. У ніжняй трэці ўнутранага поля бліжэй да праваго краю на польской ці лацінскай мове інш. поч. і чрнл.:
[,..]49 (ХѴІІ—ХѴІІІ-? стст.)
29 зрэзана
30 нап. невыразна
31 неразб. (чатыры літары)
32 нап. невыразна
33 нап. невыразна
34 нап. невыразна, падк,
35 неразб. (тры-чатыры літары)
36 неразб. (тры-чатыры літары)
37 зрэзана, неразб.
38 такуркп.
39 гл. Метрика. Спр. 15. Арк. 21.
40 падк.
41 неразб. (адна-дзве літары)
42 неразб. (адна-дзве літары)
43 Ьг нап. невыразна
44 гі нап. невыразна
45 зрэзана
46 неразб. (дзве-тры літары)
47 зрэзана
48 неразб. (адна літара)
49 неразб. (10-11 літар)
26
ПРАДМОВА
20. На арк. [З адв.] у другой трэці ўнутранага поля пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
Niemasz Juraszów (XVII—XVIII стст.)
21. У ніжняй трэці ўнутранага поля бліжэй да праваго краю інш. поч. і чрнл.: Bohdanowicz50 (XVII cm.)
22. На арк. 4 на верхнім полі бліжэй да праваго краю інш. поч. і чрнл.:
Factum51 (XVII cm.)
23. На ніжнім полі бліжэй да левага краю інш. чрнл.:
21 (1747 г.-?)
24. На арк. 288 адв. у верхняй трэці ўнутранага поля інш. поч. і чрнл.:
Въ сей книгѣ номерованныхъ и запе|чатанныхъ листовъ 283, двѣсти восемдѣсятъ | три, за подписомъ коммисіи, учрежденной господиномъ министромъ юстиціи I для разсмотренія и приведѣнія въ порядокъ I метрическихъ книгъ, находящихся въ Поль|ской Метрикѣ, состоящей при 3м Департаментѣ Правительствующаго Сената (1835—1837гг.)
У верхняй і другой трэці ўнутранага поля подпісы членау Комісії 1835—1837гг.:
Інш. поч. і чрнл.: Оберъ прокуроръ Владиславлев Ніжэй інш. поч. і чрнл.: Статскій советникъ Пирин Ніжэй інш. поч. і чрнл.: Коллежскій ассесоръ Петръ Бибинъ
25. На арк. 289 на верхнім полі пасярэдзіне поч. ѴІІІзп чрнл.:
Листь СПД (XVIII cm.)
26. На арк. 289 адв. на верхнім полі злева інш. поч. і чрнл.:
Hołowni nie nalazło52 (XVIII cm.)
27. У верхняй трэці ўнутранага поля пасярэдзіне інш. поч. і чрнл.:
Ratione skarbstwa Lit(ewskiego) у wsi Kowgan niemasz | Dierazynski53 (XVII—XVIII cmcm.)
28. На арк. 290 на верхнім полі пасярэдзіне поч. ѴІІІзп чрнл.:
Листь СПЕ (XVIII cm.)
29. У верхняй трэціўнутранага поля пасярэдзіне поч. ѴІІІзп чрнл.: поли[...]54285 листы |
29а. Ніжэй запісу № 30 злева:
[.. ,]55 пропущены Į 261 и 262
296. Зправаў выглядзе дробі з горизонтальной рысай:
Лист 2 | 283 листы (XVIIIcm.)
30. Ніжэй запісу № 29 пасярэдзіне поч. ІХзп чрнл.:
Владыслав Четве/тты (XVII cm.)
31. Ніжэйзапісаў№ 29а і 296 пасярэдзіне поч. ІХзп чрнл.:
ІШкавъ Дыбовскш (XVII cm.)
32. Ніжэйзправа інш. поч. і чрнл.:
Ustawy boiarow słonim(skich) wsi Sow[...]56 571 nie niemasz (XVII—XVIIIcmcm.)
33. У ніжняй трэці ўнутранага поля, бліжэй да праваго краю інш. поч. і чрнл.:
[...f
50 далей росчырк пяра
51 падк.
52 z нап. невиразна
53 “Wieś Kowgan” шукалі, наприклад, у кнізе Метрыкі 8 (LM-8. Р. 464. Заўвагі).
54 неразб. (пяцъ-иіэсцъ літар)
55 неразб. (дзве-тры літары)
56 приклейка
57 неразб.
27
ПЕРАЛ IK СПІСАЎ
III.
1. На арк. [І] на ніжнім полі пасярэдзіне інш. поч. пр. ал.:
№ 523 1 Ф. 389 (XXcm.)
2. На арк. [290а] у другой трэціунутр. поля пасярэдзіне на штэмпелі інш. поч. і чрнл.:
58В наст58 59 ящей книге №59 60ІІІА І60 523 | [...]61'62санию всего листов 299 | двести девяносто девять 163Примечание: [ чистые листы | c. 1-9; 13; 14 | Лист. 153 а / Пронумеровала | Тихонова | 6/Х64 —50 г.63
3. Ніжэй зправа на штэмпелі інш. поч. і чрнл.:
65цгада I [ПР]0ВЕРЕН065'661 28 X 195675 г.68|
Подпись69 Ко[...]70[
Пр.[...]71. XI 55 Ле[...]72
Ніжэй прыводзяцца даныя аб спісах і публікацыях Перапісу 1528 г., таксама літаратура аб ім. 3 літаруты прыведзена толькі тая, у якой разглядаецца праблемы стварэння рукапісу.
Пералік спісаў
[5]) Выпіс, уладальнік — Ваўрынец Дравінскі, 1619 г. сакавіка 5 (выняткі, на Б, з “Реестръ земли Берестей- ских” да “Костюшко Костомолоцкий конъ”, з “Реестръ зємань Мелницких” да “Пан Павелъ Раско (Рачъко Б) шсмъ коней”, з “Попис земли Волынское” да “Яцко Жабокрицкий конъ”); (Г)) Копія выпісу, захоўвалася у ахіве Сангуш- каў у Славуце, Manuskrypt № XI. Str. 83-87, [1619 г. сакавіка 5 — 1619 г. снежня 31] ? (на [В], выняткі, з “Реестръ земли Берестейских” да “Костюшко Костомолоцкий конъ”, з “Реестръ земАнъ Мелницких” да “Пан Павелъ Раско (Рачъко Б) шсмъ коней”, з “Попис земли Волынское” да “Яцко Жабокрицкий конъ”); Д) РНБ. Ф. 971. Воп. 2. № 124. Арк. 2-11 адв., 20-я гады XVII ст. (выняткі, з “Под лет Бож(ь)его нароженья” да “Иванюта Шапуревич маеть ставити коня. Сума коней осмъдесять тисечей и шесть тисечей”, з “Замок господарский Новъгородский” да “Кром са- довников и соколников, сума бояр Новгородских, которые мают ку службе земской ставити, то ест трыста петдесят коней”, з “Двор господарский Меньский” да “Мишко Пашкович (Пажковскии Б) сам”, з “Реєстр бояр Ковеньского повету, Троцкого повету” да “А то люди царевича, што под ним же мешкают: Стец а Нижидел з братьею, Якуб Ску- тевич (Снутевич Бу\ з “Реєстр повету Вилкомирского” да “Ян Якгинтович сам”); [£]) Выпіс, уладальнік — Караль Едка, 1632—1648 (на Б, вынятка, з “Regiest boiar eyszyskich” да “Petrowaja wdowa kon ku służbie”); [Ё]) Выпіс, уладальнік — Казімір Анашковіч-Яцына, 1635 г. снежня 9 (на Б, вынятка, з “Popis zemli Wołynskoje” да “Jacko Żaboktycki kon”); [Ж]) Выпіс, уладальнік — Томаш Залескі, 1639 г. ліпеня 1 (на Б, выняткі, з “Dwór hospodarski Lidzki” да “Summa tych boiar lidzkich maiut stawity ku służbie zemskey osmdiesat szest koney”, з “Reyestr boiar eyszyskich” да “Wit Pacewicz sam.”, з “[Rejestr] boiar koniawskich” да “Kachna Ławry no waia kon. Paweł [Owiukowicz]”, з “[Rejestr boiar] Źoludzkich” да “Matey Michnowicz” , з “Regestr boiar trockich” да “Tyie boiare trockie z tymi szto ludey nie maiut maiut stawity ku służbie ziemskoy petdesat piat koney”); (3)) Выпіс, у канцы XIX ст. захоўваўся ў Віленскай публічнай бібліятэцы. Зала Б. Шафа 20. № 123, 1641 г. сакавіка 5 (на Б, выняткі, з “Будучы господару королю и великому князю Жыкгимонту у Вильни” да “Ивашута Шепуревичъ маетъ ставити конь”, з “То реестръ повету Вилкомирского”
58'58 штэмпелъ
59 штэмпелъ 60-60
зак. інш. чрнл.
61 штэмпелъ
62 не чытаецца
63'63у два слупкі
64 / — знак дробі з нахіленай рыскай
б5'65 штэмпелъ
66 першыя дзве літары не чытаюцца з-за слабой шчылънасці чрнл.; у кв. дуж. — па сэнсу
67 штэмпелъ
68 штэмпелъ
69 штэмпелъ
70 неразб. (адна літара)
71 неразб. (адна-дзве літары)
72 неразб. (адна-дзве літары)
28
ПРАДМОВА
да “Станиславъ Юрьевичъ самъ. Щепанъ Миколаевичъ самъ”, з “Реестръ бояръ Упитскихъ” да “Тые бояре Упитъ- ские с тыми, што людей не маютъ, маютъ ставити ку служъбе земъской”, з “То реестръ земли Полоцкое” да “Олекъсей Злещыловичъ конь”, з “Володько Кгидъвиловичъ конь” да “Панъ Андрушко Рукевичъ адинадцать коней”); I) НГАБ. Ф. 694. Воп. 4. Спр. 899. Арк. 12 — 15, 1727 г. сакавіка 18 (па Б, вынятка, з “Reiestr boiar pińskich” да “Timoszko Boranowicz sam”)73; K) НГАБ. Ф. 694. Bon. 4. Cnp. 899. Арк. 10— 11 адв., 17, 18, [1727 г. сакавіка 18 — 1727 г. снежня 31] ? (па /, вынятка, з “Reyestr boyar pińskich” да “Timoszko Boranowicz sam”); Л) НГАБ. Ф. 1778. Bon. 1. Cnp. 16. Арк. 12 адв. — 15 адв., 1728 г. мая 31 (на [£], вынятка, з “Popis zemłi Wołynskoje” да “Jacko Żabokrycki kon”); [Щ) Выпіс, уладальнік — Казімір Анашковіч-Яцына (атрымальнік — Францішак Чапліч), 1728 г. мая 31 (на Д вынятка, з “Popis zemli Wołynskoje” да “Jacko Żabokrycki kon”); (H)) Кнігі Трыбунала ВКЛ, № 130. Арк. 1001 (па АВАК. T, 13), 1762 г. жніўня 7 (на [М], вынятка, з “Popis zemli Wołynskoje” да “Jacko Żabokrycki kon”); [О]) Выпіс, уладальнікі — Аношкі (атрымальнік — Марцін Супінскі, ротмістр Ашмянскага пав.), 1762 г. жніўня 7 (на (Н), вынятка, з “Popis zemli Wołynskoje” да “Jacko Żabokrycki kon”); П) AGAD. M.L. 201. S. 1-150, 70-я гады XVIII ст. (на Б); [Р]) Копія выпісу, уладальнікі — Томаш, Міхайла і Мацей Якубоўскія, 1796 г. красавіка 4 (на [£], вынятка, з “Regiest boiar eyszyskich” да “Petrowaja wdowa kon ku służbie”); С) НГАБ. Ф. 1767. Bon. 1. Cnp. 30. Арк. 375 — 377, 1796 г. красавіка 12 (на [P], вынятка, з “Regiest boiar eyszyskich” да “Petrowaja wdowa kon ku służbie”); [7]) Выпіс, уладальнікі — Томаш, Міхайла і Мацей Якубоўскія, 1796 г. красавіка 12 (на С, вынятка, з “Regiest boiar eyszyskich” да “Petrowaja wdowa kon ku służbie”); У) НГАБ. Ф. 1767. Bon. 1. Cnp. 30. Арк. 538 адв, — 543 адв., 1796 г. жніўня 5 (на [Ж\, выняткі, з “Dwór hospodarski Lidzki” да “Summa tych boiar lidzkich maiut stawity ku służbie zemskey osmdiesat szest koney”, з “Reyestr boiar eyszyskich” да “Wit Pacewicz sam”, з “[Rejestr] boiar koniawskich” да “Kachna Ławrynowaia kon. Paweł [Owiukowicz]”, з “[Rejestr boiar] Źoludzkich” да “Matey Michnowicz” , з “Regestr boiar trockich” да “Tyie boiare trockie z tymi szto ludey nie maiut maiut stawity ku służbie ziemskoy petdesat piat koney”); [Ф]) Выпіс, уладальнік — Томаш Залескі, 1796 г. жніўня 5 (на У, выняткі, выняткі з “Dwór hospodarski Lidzki” да “Summa tych boiar lidzkich maiut stawity ku służbie zemskey osmdiesat szest koney”, з “Reyestr boiar eyszyskich” да “Wit Pacewicz sam.”, з “[Rejestr] boiar koniawskich” да “Kachna Ławrynowaia kon. Paweł [Owiukowicz]”, з “[Rejestr boiar] Źoludzkich” да “Matey Michnowicz”, з “Regestr boiar trockich” да “Tyie boiare trockie z tymi szto ludey nie maiut maiut stawity ku służbie ziemskoy petdesat piat koney”)74.
Суадносіны спісаў
ІА]
1528.10-12 — 1529.01-02
1
Б
Кан. XVI — пач. XVII ст.
1
1
1
1
І
1
і
[В]
т
[£]
m
(3)
І
П
1619.03.05
1632-1648
1635.12.09
1639.07.01
1641.03.05
1727.03.18
70-я гады XVIII ст.
1
і
1
1
і
(П
IP]
Л
У
К
[1619.03.05-
1796.04.04
1728.05.31
1796.08.05
[1727.03.18 —
1619.12.31]?
і
1
і
1727.12.31] ?
C
[M]
[Ф]
1796.04.12
1728.05.31
1796.08.05
і
і
[7]
(Я)
1796.04.12
1762.08.07
ї
[О]
1762.08.07
73 Паведамленне супрацоўніка Інстытута гісторыі HAH Бел ару сі А. Б. Доўнара.
74 У круглыя дужкі заключаюцца літарныя абазначэнні тых спісаў, што па нашых данных захаваліся, але месца захавання якіх дакладна не ўстаноўлена. Межы спісаў (Г),Д, (3) дадзены па публікацыях; межы спісаў [Л] — па (Г); [Е\, [P], [7] — па С; [Ё\, [M], (H) і [О] — па Л; [Щ і [Ф] — па У.
29
ПЕРАПІС ВОЙСКА ВКЛ 1528 г.: ГІC T О Р Ы Я СТВАРЭННЯ
Пералік публікацый
а) АЗР. № 152. С. 187, 188 (па Бг вынятка, з “Подъ лето Божьего нароженья” да “А тая устава положона, от того часу только на десять годовъ”); б) АВАК. Т. 13. № 6, С. 18—21 (па (И), вынятка, з “Пописъ земли Во- лынское” да “Яцко Жабокрицкий — конь”); в) AS. № CCCXL. S. 321—325 (па (Г), выняткі, з “Реестръ земли Берестейских” да “Костюшко Костомолоцкий конъ”, з “Реестръ землнъ Мелницких” да “Пан Павелъ Раско (Рачъ- ко Б) шсмъ коней”, з “Попис земли Волынское” да “Яцко Жабокрицкий конъ”); г) АВАК. Т. 24. № ЗО. С. 32—36 (па У, выняткі, з “Дворъ господарский Лидский” да “Сумма тыхъ бояръ Лидскихъ; мають ставити ку службе земской осмъдесятъ шесть коней”, з “Регестъ бояръ Ейшыскихъ” да “Витъ Пацевичъ самъ”, з “Реестръ бояръ Конявскихъ” да “Кахна Лавриновая конь, Павелъ [...]”, з “Реестръ бояръ Жолудзкихъ” да “Матей Михнович” , з “Регестръ бояръ Троцкихъ” да “Тые бояре Троцкие з тыми што людей не маютъ маютъ ставити ку службе земской петьдесятъ пять коней...”); д) АВАК. Т. 24. № 31. С. 36—67 (па (3), выняткі, з “Будучы господару королю и великому князю Жык- гимонту у Вильни” да “Ивашута Шепуревичъ маетъ ставити конь”, з “То реестръ повету Вилкомирского” да “Станиславъ Юръевичъ самъ. Щепанъ Миколаевичъ самъ”, з “Реестръ бояръ Упитскихъ” да “Тые бояре Упитъские с тыми, што людей не мають, маютъ ставити ку служъбе земъской”, з “То реестръ земли Полоцкое” да “Олекъсей Злещыловичъ конь”, з “Володько Кгидъвиловичъ конь” да “Панъ Андрушко Рукевичъ адинадцать коней”); е) АВАК. Т. 24. № 32. С. 67—69 (па С, вынятка, з “Регестръ бояръ Ейшискихъ” да “Петровая вдова конь ку службе”); ё) РИБ. Т. 33. Стб. 1-232 (па Б); ж) Кром. № 6. С. 35—55 (па Д, выняткі, з “Под лет Бож(ь)его нароженья” да “Иванюта Шапуревич маеть ставити коня. Сума коней осмъдесять тисечей и шесть тисечей”, з “Замок господарский Новъгородский” да “Кром садовников и соколников, сума бояр новгородских, которые мают ку службе земской ставити, то ест трыста петдесят коней”, з “Двор господарский Меньский” да “Мишко Пашкович (Пажковский Б) сам”, з “Реєстр бояр Ковеньского повету, Троцкого повету” да “А то люди царевича, што под ним же мешкают: Стец а Нижидел з братьею, Яку б Скутевич (Снутевич Б)”, з “Реєстр повету Вилкомирского” да “Ян Якгинтович сам”).
Літаратура
1) Любавский. Сейм. С. 246—249 і інш.
2) Łowmiański. 19—22 і інш.
2) Кром. С. 15—18.
Т а б л і ц а 4. Суадносіны новых і старых шыфраў рукапісу
Сучасны
1623 г.
1747—1750
С. Пташыцкі 1887 г.
523
15
21
III. А. 1
Перапіс войска ВКЛ 1528 г.: гісторыя стварэння
Перапіс войска ВКЛ 1528 г. не з’яўляецца аналагам перапісаў 1565 і 1567 гг. Апошнія мелі рэгістрацыйна-ўліковы характар і складаліся гетманам непасрэдна на месцы збору войска. Іх задача — паказаць, хто з’явіўся на месца збору і як. Аналагамі перапісаў 1565 і 1567 г. у пер- шай палове XVI ст. з’яўляюцца рэгістрацыйныя матэрыялы, якія вядомы крыніцам пад назвай “гетманскія рэестры”. Першыя звесткі аб іх адносяцца да 1522 г. Паводле адной крыніцы — за 9 верасня 1522 г. — гаспадарскі дваранін Хацян Шембель даносіў Жыгімонту I Старому, што гародзенскі баярын Міклаш Рэвуцкі прадаў свой маёнтачак на р. Баль Гародзенскім пав. слу- жэбніку дворнага маршалка Юрыя Іллініча Андрэю Кучы, але ні Міклаш, ні Куча не выехалі на земскую службу і не выслалі сваіх слуг на месца збору войска ў Менск “и в реистр ся гетманьскии не пописывали”75. Згодна з пастановай Гародзенскага вальнага сейма (пра- ходзіў на працягу лютага і сакавіка 1522 г.76), шляхта, якая б не з’явілася са свайго маёнтка ў прызначаныя для збору войска час і месца, страчвала гэтыя маёнткі, якія пераходзілі да тых, каго рэкамендаваў найвышэйшы гетман ВКЛ Канстанцін Іванавіч Астрожскі. Спасылаючыся
ЗО
75 Метрыка. Спр. 12. Арк. 128-128 адв.
76 Любавский. Сейм. С. 228.
ПРАДМОВА
на тэту пастанову і заручыўшыся рэкамендацыяй гетмана, Шэмбель прасіў аб наданні назва- нага маёнтачка ў яго валоданне. Па сведчанню іншай крыніцы — за 22 верасня 1522 г. — да вялікага князя прыязджаў зямянін Дарагіцкай зямлі Станіслаў Гарбоўскі і даносіў, што ме- шчанін г. Дарагічын Станіслаў Підай трымае ў Дарагіцкім пав. маёнтак Мілкавічы. Аднак з гэтага маёнтка ён на службу земскую не выехаў і “в реистр ся гетманский не полисы- вал”77. Захаваліся звесткі аб перапісе 1534 г., які адбыўся каля Менска. Збор войска быў спачат- ку прызначаны на Сёмую суботу, затым перанесены на дзень Св. Пятра78. Перапіс працягваўся яшчэ 20 ліпеня 1534 г., калі вялікі князь загадаў гетману Юрыю Мікалаевічу Радзівілу спешна рухацца да “ўкраінных” замкаў і пазней падчас самога руху да гэтых замкаў і каля іх79. Ме- навіта тэты перапіс фігурує ў адным з дакументаў за 1562 г. кнігі Метрыкі ВКЛ 44. Калі баяры Браслаўскага пав. Віленскага в-д. Пётр Мікалаевіч, Пётр Лаўрынавіч, Станіслаў Марцінавіч і Езаф Маркавіч Даўбаровічы з “братею” скардзіліся Жыгімоніу II Аўгусту аб парушэнні іх шляхецкіх правоў з боку браслаўскага старосты Юрыя Юрыевіча Осціка, гаспадар для пра- веркі гэтых правоў распарадзіўся “в реистрах скарбных попису войска ... за гетъманъства пана виленьского, пана Юръя Радивила, который полисъ был в року тридцать четъвертомъ, смотрети, естли же они службу военъную посполъ з бояры- шляхтою служивали.”80. Аб гетманскіх перапісах гаворыць і “ліст” вялікага князя за 18 красавка 1537 г. да троцкага ваяводы Яна Янавіча Забярэзінскага. Баяры Высакадворскага пав. Юры Багданавіч, Багдан Пашкавіч, Грынь Мокавіч з “братею”, Ганна Станіслававая, Гестаўт Мі- кавіч, Мік Наркавіч і Міцька Мікалаевіч таксама з “братею” падавалі скаргу на Івана Васіле- віча Лядскага аб незаконним прыцягненні іх да путнай службы. Названыя асобы сцвярджалі, што яны шляхта. Да гаспадара прыязджаў і высакадворскі харужы Раман Лукашавіч, які пац- вярджаў, што яны “завжды за его хоружства поспол з ним на службу земскую еждчивали и в реистрех гетманских попису шляхты они стоять описаны”. Пры гэтым Раман “покла- дал... выпис с книг скарбных з реистров земских под печатью... и с подписю руки под- скарбего земского, маршалка и писара... п(а)на Ивана Горностаев, в котором тых подцаных... братья стрыечная а иншыи и сами меновите стоять описаны”81. Відавочна, гаворка ідзе тут таксама аб перапісе 1534 г. Гетманскія рэестры павінны былі дасылацца да вялікага князя. У сваім одпісу за 27 жніўня 1534 г. Жыгімонт загадваў Ю. М. Радзівілу: ”ижбы... списавши и зшиховавши войско нашо все, реистра свои до нас прислал”. Вялікі князь так матывіраваў свой загад: ”...бо мы хочем, ижбыхмо о том войску почот достаточне ведали и с тых реистров твоей милости зрозумели, естли теж сполна водле попису земского кождый там выехал”82.
У адрозненне ад гетманскіх перапісаў, Перапіс 1528 г. має рэгістрацыйна-даведачны ха- рактар: яго функцыі заключаюцца ў тым, каб паказаць, хто з шляхты і прадстаўнікоў груп іншых катэгорый насельніцтва абавязан быў выконваць ваенную службу і ўнесці “плат” — надзвычайны падатак для выплаты служэбным людзям, і выкупу застаўленых вялікім князем маёнткаў і ў якім памеры. Перапіс 1528 г. быў створаны не ў полі83, а ў “кабінетних” умовах і грунтаваўся на матэрыяле ўласна перапісу шляхты. Звесткі аб апошнім захавалія ў прыгаворы суда за 6 кастрычніка 1644 г. па цяжбе паміж холхлаўскім плябанам Ваўрынцом Хршча- ноўскім, з аднаго боку, і смаленскай ваяводзінай Евай Пацаўнай Аляксандравай Корвінавай
77 Метрыка. Спр. 12. Арк. 130 адв.-ІЗІ. Аб перапісах шляхты ў 1520 і 1522 г. пісаў Г. У. Борак (Боряк. “Полисы земского войска”. С. 216).
78 Кром. С. 88.
79 Кром. С. 93—94.
80 Метрыка 44. С. 25.
81 Метрыка. Спр. 21. Арк. 123.
82 Кром. С. 111.
83 Łowmiański. S. 22, 31.
31
ПЕРАПІС ВОЙСКА ВКЛ 1528 г.: ГІ C T О Р Ы Я СТВАРЭННЯ
Гасеўскай і яе сынам Віцэнтам — з другога. Гасеўскія спасылаліся на “екстракт” з рэестраў скарбовых перапісу шляхты Ашменскага пав, за 15 кастрычніка 1528 г.5 у якім, у прыват- насці, былі адзначаны Ян Трацініч і Мікалаевая Трацініча. Ян Трацініч паведаміў, што має ў сабе пяць служб і дымоў, паўтары сахі валоў і каня, на чым і прысягнуў, а Мікалаевая Трацініча — што має тры службы і саху валоў, на чым таксама прысягнула84. У Перапісе 1528 г. у ліку ашменскай шляхты, сапраўды, знаходзім Мікалаевую Трацініча, якая выстаўляла аднаго каня (конніка) (арк, 21). Няма, праўда, там Яна Трацініча, але, відавочна, ён быў прапушчаны выпадкова пры апрацоўцы земскага перапісу. Як вынікае з паведамлення, што знаходзіцца ў пачатку Перапісу і адным ca стваральнікаў і непасрэдным рэдактарам копії канца XVI — па- чатку XVII ст. Адамам Пашкевічам названы “ухвалюй соймовой”, Перапіс узнік у выніку пе- рапрацоўкі “реестру головного пописаного” (арк. 8). Вышэй мы гаварылі, што гетманскія пе- рапісы падлягалі адсылцы да вялікага князя з мэтай зверкі яго з земскім перапісам. Тэта было неабходна для таго, каб устанавіць “естли теж сполна... кождый (шляхціч —А. Г.) там выехал”. Відавочна, што “реєстр головной пописаный” — тэта і ёсць земскі перапіс. Аднак у ім была прадстаўлена не толькі адна шляхта. Паспрабуем высвятліць яго поўны склад.
Дзесьці ў 1535 г. гаспадарскія падданыя Астрынскага пав. Ахрэм і Іван Сенкавічы скар- дзіліся Жыгімонту І Старому на пісара двароў Троцкага ваяводства Багдана Мацкавіча Шаўлу, які па іх словах, “вымышляючй з них собе пожытки, почал им кривды чынити з слугами путными y-в одну службу их вернути...”. Паводле іх слоў, з таго часу, як вялікі князь Аляксандр дараваў ім зямліцы Андрэеўшчына і Амяллянаўшчына ў Астрынскай вол. і загадаў “оттол службу земскую служыти: на воину посполу з бояры острынскими ездити”, яны “с тое земли посполу з бояри острынскими службу земскую служывали, а инших жадных служб и подачок не знавали”. Больш за тое, калі па загаду гаспадара “все панство... Великое князство Литовское пописывано, тогды, деи, их слугами путными ани тяглыми людьми не меновано, леч писано бояры в тот же реистр, в котором суть бояре острын- скии писаны. И по тыи годы бываючи им на службах земских у п(а)на гетмана... великого завжды, деи, они з бояры острынскими у реистра гетманский писываны и под одною хоруговъю з ними стоивали”. У сувязі з гэтым Жыгімонт, “не хотячи того видети, жебыхмо которое уменшене у пожиткох... мели прыимовати, также не ради быхмо обтяжливосте и тяжкосте подданых... слышали...”, загадваў земскаму падскарбію Івану Гарнастаю, каб ён “тые реистра, яко все панство... Великое князство пописывано, который... суть у скарбе..., перед собою отворил, а к тому и в реистра гетманский угленул, и полису бояр острынских огледал, и межы оными бояры имен их осмотрел, и если они посполу з бояры на той час будуть пописываны, а имена их на о дном реистр е особне от слуг путных и людей тяглых — межи бояры острынскими знайдеш,... оного реистру имена их казал на список выписати, и тот список под печатью и с подписю руки своее им дал”85. Крыніца вы- разна адрознівае “реистра гетманский”, г. зн. перапісы гетманаў і “реистра”, у якіх “все панство... Великое князство пописывано”. Той рэестр, у якім Іван Гарнастай павінен быў знайсці імёны Ахрэма і Івана Сенкавічаў “особне от слуг путных и людей тяглых — межи бояры острынскими” — тэта, як мы лічым, рэестр “яко все панство... Великое князство пописывано”, г. зн. земскі перапіс. Такім чынам, у складзе (галаўных) земскіх перапісаў ВКЛ, зна- ходзіліся звесткі не толькі аб баярах-шляхце, але і аб путных слугах і цяглых сялянах. Але адным пералікам баяр-шляхты, путных слуг і цяглых сялян і звесткамі аб іх маёмасці, змест земскіх перапісаў не абмяжоўваўся. “Лістом” да браслаўскага дзяржаўцы Паўла Іванавіча Сапегі за 20 лістапада 1537 г. Жыгімонт распараджаўся абраць у Браслаўскім пав.
32
84 AGAD. Archiwum Tyzenhauzow. В-41/133. Арк. 113. Паведамленне супрацоўніка НГАБ Г. М. Брэгера.
85 Метрыка. Спр. 21. Арк. 61 адв.-62 адв.; Любавский. Сейм. С. 445—446.
ПРАДМОВА
чатыры пустаўшчыны для двараніна Івана Міхайлавіча Басы, з якіх бы не выконваліся “службы” і не ішлі “платы” на карысць гаспадара, і ўвесці Басу ў гэтыя ўладанні. Адначасова вялікі князь паведамляу, што “в той речы очывисто росказали и лист писали до подскарбего земско- го... Ивана Горностая, ажбы он в реистра полису земского, которые в скарбе... захованы суть, где волость Браславская ест описана, и в лист твои (г. зн. П. І. Сапегі — А. Г!), который ты што ему даси, вглянул, и естли бы то будеть земли пустыи, а служоб и плату... г(о)с(по)д(а)ру с них не идеть, тогды нехай он тыи земли держит водле данины... иувя- заня твоего”86. Значыць, у складзе земскіх перапісаў змяшчалася інфармацыя аб пустых землях у ВКЛ. З крыніц становіцца вядомым, што земскія перапісы захоўваліся ў скарбе пад наглядам земскага падскарбія, які, у выпадку неабходнасці, выдаваў з іх выпісы за сваім подпісам.
Як вынікае з “ліста” Жыгімонта І Старога за 29 жніўня 1528 г. да дзяржаўцаў і цівуноў Жамойцкай зямлі, у апошняй перапіс, пастанова аб правядзенні якога, калі меркаваць па даце гэтага “ліста”, была прынята менавіта на Віленскім сейме 1528 г., г. зн. той перапіс, на матэ- рыяле якога быў, у прыватнасці, створаны Перапіс 1528 г., павінен быў быць праведзены на- ступным чынам. Спецыяльная камісія ў складзе дзяржаўцы, двух зямян, “годных веры”, які я абіраліся жамойцкім старостам, і дзяка старосты перапісвала гаспадарскіх баяр-шляхту, іх ма- ёнткі, падданых духавенства і мяшчан, “земские” маёнткі, “люди службами, колко въ которой службе дымовъ” (тут і далей цытуецца па М. К. Любаўскім) з адзначэннем колькасці валовых сох і коней у кожнага падданага. Зрэшты, шляхта, мяшчане і духавенства павінны былі самі зарэгістраваць сваю маёмасць, а вынікі рэгістрацыі прадставіць членам камісіі: шляхта і мяшчане — пад прысягай, “иж верне а справедливе все пописали, а ничого не втаили”, а духавенства — “подъ духовеньством своимъ”. Сабраныя звесткі перадаваліся старосце, таксама пад прысягай, цяпер ужо з боку членаў камісіі, што “справедливе... пописали, а ничого не втаили”. Пе- рад камандзіраванымі ў Жамойць сакратаром Станіславам Якубавічам Скопам і дваранінам Янам Войтэхавічам Арвідавічам стаяла задача перапісаць гаспадарскіх паседных баяр, путных слуг, мяшчан “по местомъ”, цяглых і кунічных сялян, таксама — “службами”, зафіксаваць колькасць іх дымоў у кожнай службе, сохі валовыя і коні, а таксама пустаўшчыны, якія сам Жыгімонт I Стары і яго папярэднік, Аляксандр, “кому подавали”. “Попісу” падлягалі ўсе людзі, якіх цівуны “прысадзілі” на гаспадара і “где што людей будеть убыло после полису писарей нашыхъ”, г. зн. пасля папярэдніх перапісаў87, “платы” паседных баяр, путных слуг, цяглых і кунічных людзей, якія шлі на гаспадара і цівуноў. Уласна перапіс гэтых аб’ектаў павінны былі ажыццявіць цівунскія намеснікі, прыставы і валасныя ўраднікі з “оповеданьем” пад прысягай аб выніках перапісу88. Што адносна радных паноў, то згодна з “лістом” Жыгімонта І за 16 лютага 1529 г. да віленскага пана Юрыя Мікалаевіча Радзівіла, то рэгістрацыю іх маёнткаў і насельніцтва ажыццяўлялі іх уласныя ўраднікі, якія былі абавязаны
86 Метрыка. Спр. 20. Арк. 101 адв.
87 У жніўні 1526 г. — жніўні 1527 г. у Жамойцкую зямлю пасылаліся пісар Сідар Васілевіч Копаць, сакратар Станіслаў Якубавіч Скоп і дваранін Андрэй Мацкавіч. Яны павінны былі перапісаць путных, цяглых, кунічных людзей, пустаўшчыны, “платы і даходы”, што паступалі на мясцовага старосту, цівуноў і іх ураднікаў, прычым не толькі з тых валасцей, якія гаспадар узяў на сабе, але і тых, што былі дадзены ў распараджэнне старосты. У верасні 1527 г. гаспадарскія пасланцы ў складзе пісара Івана Гарнастая, сакратара Станіслава Скопа і двараніна Андрэя Мацкавіча былі камандзіраваны ў Жамойць з мэтай засялення пустаўшчын, разданы буд, устанаўлення прыставаў з ліку падданых; кантролю за завядзеннем цівунамі корчмаў, мястэчак і торгаў, увядзення і збору гаспадарскіх падаткаў, збору былых старосцінскіх падаткаў, разбору і вынясення прыгавораў па справах паміж цівунамі і іх слугамі, з аднаго боку, і падданымі — з другога, ажыццяўлення паступлення ў скарб “він” — судовых штрафаў, што былі сабраны папярэднімі пасланцамі. Гэтыя пісары з’явіліся папярэднікамі пісара двароў Жамойцкай зямлі, які быў ўстаноўлены ў 1530 г. Характерна, што першым з іх стаў удзельнік перапісаў Андрэй Мацкавіч (Груша. Функцыі. С. 84).
88 Метрыка. Спр. 15. Арк. 59—60; Любавский. Областное деление. С. XLIV—XLV. Прилож. № 44.
3 Зак. 1525
33
ПЕРАШС ВОЙСКА ВКЛ 1528 г.: ГІC T О Р Ы Я СТВАРЭННЯ
прынесці присягу перад земскім падскарбім “на том5 иж яко перво всих людей... путных и тяглых, и мещан, и людей бояр... справедливе пописали...”89.
Звесткі “ліста” да дзяржаўцаў і цівуноў Жамойцкай зямлі за 29 жніўня 1528 г. аб аб’ектах рэгістрацыі ў пэўнай ступені адпавядаюць інфармацыі аб тым, што падлягала “полису” у пе- рапісе шляхты Ашменскага пав. 1528 г. і земскіх перапісах ВКЛ. Ян Трацініч і Мікалаевая Трацініча фігуруюць у перапісе шляхты як уладальнікі службаў і дымоў, сох валоў і коней (гл. вышэй). Земскія перапісы ВКЛ змяшчаюць звесткі аб путных слугах, цяглых сялянах і пустаўшчынах. Назіраюцца пэўныя паралелі паміж звесткамі, якія змешчаны ў “лісце”, з ад- наго боку, і перапісе шляхты Ашменскага пав. і земскіх перапісах ВКЛ — з другога, аб працэду- ры перапісу. Названыя Ян Трацініч і Мікалаевая Трацініча паведамілі аб памерах і складзе сваёй маёмасці пад прысягай.
Такі спосаб перапісу, калі прадстаўнікі паноў-рад самі рэгістравалі свае маёнткі і пад- даных, у пэўнай ступені адпавядае структуры Перапісу 1528 г. У складзе Перапісу знаходзіцца раздзел, які спецыяльна адведзены для асабовага пераліку прадстаўнікоў паноў-рад.
Такім чынам, можна заключыць, што земскі перапіс 1528 г., як і іншыя земскія перапісы, змяшчаў інфармацыю не толькі аб шляхце і яе маёмасці, але таксама і путных слугах, цяглых сялянах і пуетаўшчынах. Не выключана, што прыведзеныя вышэй звесткі аб земскіх перапісах адносяцца менавіта да Перапіса 1528 г.
У сувязі з гэтым відавочна, што такія “лісты”, як той, які быў адрасаваны да дзяржаўцаў і цівуноў Жамойцкай зямлі, у жніўні 1528 г. былі накіраваны і ў іншыя рэгіёны ВКЛ90, а перапіс у гэтых рэгіёнах ажыццяўляўся па аналагічным узоры з Жамойцю: камісія, якая складалася з дзяржаўцы, двух абраных кіраўніком акругі зямян і яго дзяка, прымала звесткі аб маёмасці ў шляхты, мяшчан і духавенства, перапісвала дзяржаўныя маёнткі, а перапісчыкі з цэнтра, рэгістравалі путных слуг, мяшчан “по местомъ”, цяглых і кунічных людзей і іх маёмасць, пус- таўшчыны і г. д.
Такі спосаб правядзення перапісу для ВКЛ быў не новым. Згодна з пастановай Віленскага сейма 1507 г. паны, княжата, зямяне, удовы і ўся шляхта абавязаны былі самі перапісаць людзей у сваіх маёнтках і пад прысягай прадставіць “списки” гаспадару91. 3 гэтых “списков” кіраўнік дзяржавы павінен быў “порозуметь”, як і хто павінен быў служыць ca сваіх маёнткаў. У крыніцы гэтай інфармацыі адсутнічае паведамленне, хто выконваў функцыю таго тэхнічнага звяна, якоё адказвала за прыняцце спісаў і непасрэдную перадачу іх гаспадару. На нашу думку, як і ў 1528 г., вынікі перапісаў прымаліся з рук шляхтьі намеснікамі-дзяржаўцамі і старостамі. (Пры гэтым апошнія перадавалі іх ваяводам і старостам з ліку паноў-рад, а тыя, у сваю чаргу — гаспадару). У 1544 г. вялікі князь па просьбе шляхты адмяніў перапісы, якія ўжо к гэтаму часу праводзіліся спецыяльнымі перапісчыкамі, і аднавіў той парадак “яко и перво сего было”: у кожным павеце кожны князь, пан, зямянін, харужый, татарын рэгістравалі свае маёнткі* а вынікі рэгістрацыі прадстаўлялі дзяржаўцам і старостам пад прысягай, што ўсе маёнткі і еяляне яны “справедливо списали а ничого не утаили”, а старостьі і дзяржаўцы ў сваю чаргу — перадавалі гэтыя вынікі ваяводам. Паны ваяводы і старосты, што прысягалі гаспадару “на раду”, г. зн. прадстаўнікі паноў-рад, абавязаны былі самі перапісаць сваю нерухомую маёмасць і сялян і разам з рэестрамі, якія паступілі да дзяржаўцаў і старост пад прысягай, “яко на раду... прысягали” перадаць “рейстра полису именей своих” у скарб92. Як мы бачым, перад намі тая ж арганізацыя перапісу, якая існавала, відавочна, у 1507 і ў 1528 гг. У кнізе Метрыкі 8 знаходзім запіс, які датуецца прыблізна 1509 г., аб пасылцы “пописывати
89 Кром. С. 59.
90 Łowmiański. S. 20.
91 АЗР. C. 8—9.
92 Русская историческая библиотека, издаваемая Императорскою Археографическою комиссиею. Юрьев, 1914. Т. 30. Литовская Метрика. Отделы 1-2. Ч. 3: Книги Публичных дел. T. 1 / Под ред. И. И. Лаппо. Стб. 109—111.
34
ПРАДМОВА
земли” шэраг службовых асоб: да Бярэсця, Вельска і Камянца — Карніла Тура і пісара Ігната; да Жамойці — Багдана Карову і Федка Кохана; да Полацка — Валодку Свірыдонава і Гры- шана; на Валынь — Івана Гарнастая і г. д.93. Функцыі гэтых перапісчыкау заключался, відавочна, у перапісцы путных слуг, паседных баяр (у Жамойцкай зямлі), мяшчан, цяглых людзей, пустаушчын і г. д., г. зн. былі аналагічнымі функцыям Станіслава Скопа і Яна Арвідавіча у жніўні-верасні 1528 г. Такія ж функцыі выконваў і пісар Федка Міхайлавіча Святоша пад час перапісу ў 1510 — 1511 гг. Вядома дакладна, што ў Барысаве і Барысаўскай вол. Ф. М. Святоша рэгістраваў мяшчан і валашчан94.
Перапіс ВКЛ 1528 г. ахапіў усё ВКЛ і закрануў усе слаі насельніцтва. Невыпадкова ён ад- люстраваўся ў беларуска-літоўскім летапісанні. Запісы аб перапісе ёсць у летапісы Рачынскага, Алылэўскім, Румянцаўскім і Яўрэінаўскім летапісах. У Яўрэінаўскім летапісе аб перапісе, наприклад, сказана так: “Всю землю Литовскую пописали.”95.
“Ліст” да цівуноў Жамойцкай зямлі — адзін з памножаных дакументаў, якія, як правіла, мелі адну і тую ж дату. Значьщь, пачаткам земскага перапісу ВКЛ трэба лічыць 29 жніўня 1528 г. Датай заканчэння з’яўляецца, відавочна, кастрычнік 1528 г.: месяц і год, якім датаваны перапіс ашменскай шляхты. Магчыма, тэрмін заканчэння земскага перапісу былі ўстаноўлены з дакладнасцю да дня: 11 кастрычніка 1528 г.: дакладная дата перапісу ашменскай шляхты (пры гэтым датай павятовых перапісаў лічылася дата іх здачы мясцовым ураднікам ці гас- падару).
У кастрычніку 1528 г. павятовыя рэестры былі адвезены ў Вільню. Праца па стварэнню земскага перапісу ВКЛ выконвалася, відавочна, у скарбе работнікамі гэтай установи: менавіта там — у скарбе — і захоўваліся ў далейшым земскія перапісы. (Дарэчы, гэта і прадвызначыла іх далейшы лёс: усе яны загінулі пасля ўзяцця Вільні рускімі войскамі, пад час вайны Рэчы Паспалітай з Расійскім царствам у 1655 г.). Звесткі перапісу размяшчаліся, на нашу думку, не па сацыяльнай, а па тэрытарыяльнай прыкмеце. Калі гаспадарскія падданыя Астрынскай вол. Ахрэм і Іван Сенкавічы падалі скаргу да вялікага князя на пісара двароў Троцкага в-д. Багдана Шаўлу аб прыцягненні іх да путнай службы, гаспадар для прыняцця рашэння загадаў земска- му падскарбію Івану Гарнастаю, каб той “тые реистра, яко все панство... Великое князство по- писывано... перед собою отворил... и межы оными бояры имен их осмотрел, и если они посполу з бояры на той час будуть пописываны, а имена их на одном реистре особне от слуг путных и людей тяглых — межи бояры острынскими знайдеш,... оного реистру имена их казал на список выписати, и тот список под печатью и с подписю руки своее им дал”96. Значыць, на нейкім “одном” рэестры асобна змяшчаліся звесткі аб баярах-шляхце, путных слугах і цяглых сялянах. Тэты “один” рэестр, відавочна — рэестр аднаго павета ці ваявод- ства. Трэба думаць, у сувязі з гэтым, што праца над стварэннем земскага перапісу не заняла шмат часу, паколькі з рэгіёнаў — ваяводств і староств — дасылаліся ўжо гатовыя матэрыялы. Магчыма, праца над стварэннем земскага перапісу заключалася толькі ў сарціроўцы дасланых матэрыялаў.
Для стварэння Перапісу земскі перапіс быў перададзены ў канцылярыю. Звяртае на сабе ўвагу наступны факт. Дакументаў за кастрычнік-снежань 1528 г. у кнігах Метрыкі, які я вяліся пры канцылярыі ВКЛ (напр., кнігі Метрыкі 12 і 14), адносна мала. Цікава і тое, што калі да сакавіка 1528 г. “рускія” пісары былі задзейнічаны ў працы канцылярыі пачаргова (пад чаргу
93 LM-8. Р. 315.
94 Русская историческая библиотека, издаваемая Императорскою Археографическою комиссиею. СПб., 1903. Т. 20. Литовская Метрика. Т. 1 / Под ред. П. А. Гильтебрандта. Стб. 63-64; Груша. Функцыі. С. 84.
95 Полное собрание русских летописей. М., 1980. Т. 35. Летописи белорусско-литовские / Сост. и ред. тома Н.
Н. Улащик. С. 170, 192, 213, 235.
96 Метрика. Спр. 21. Арк. 61 адв.-62 адв.
3*
35
ПЕРАПІС ВОЙСКА ВКЛ 1528 г.:ГІСТОРЫЯ СТВАРЭННЯ
не трапляў пісар-земскі падскарбі Міхайла Богуш-Багавіціновіч, які прыступаў да працы ў канцылярыі толькі пры прыбыцці гаспадара ў ВКЛ ці пад час кароткіх камандзіровак да вялікага князя ў Полыичу), то ў кастрычніку-снежні 1528 г. усе яны і Сідар Васілевіч Копаць, і Іван Астафеевіч Гарнастай працуюць сумесна (з гэтага пераліку мы зноў жа выключаем Міхайла Богуша-Багавіціновіча): праца над Перапісам патрабавала мабілізацыі ўсіх канцы- лярскіх сіл. Такім чынам, становяцца вядомымі і непасрэдныя кіраўнікі працы па стварэнню Перапісу: Сідар Васілевіч Копаць і Іван Астафеевіч Гарнастай. Не выклікае сумнення, што ў гэтай працы браў удзел земскі падскарбій і пісар Міхайла Богуш-Багавіціновіч.
М. Богуш-Багавіціновіч паходзіў з сям’і валынскага баярына. Ён зрабіў удалую кар’єру: ад дзяка канцылярыі — да маршалка (з 1510) і земскага падскарбія (з 1520, у 1509 — толькі часова). З’яўляўся дзякам у 1499—1503, пісарам — у 1504—1530 гг. Пад час службы ў канцылярыі і на пасадзе захавальніка скарбу, быў троцкім гараднічьш (1506—1507), пералайскім (1500— 1505), жыжморскім (1508—1509), даўгоўскім (1508—1518), камянецкім (1518—1530), слонімскім дзяржаўцам (1522—1530). Актыўна ўдзельнічаў у знешнепалітычным жыцці краіны і зарэкамендаваў сябе як умелы дыпламат. Сканцэнтраваў у сваіх руках значныя ўладанні, асноўныя з якіх у канцы жыцця размяшчаліся ў Троцкім (Прамезі97), Слонімскім (Азярніца, дзе пабудаваў замак98 99, Блізна"), Берасцейскім паветах (Славяцічы100, Даўгаб- роды101, Сямацічы, Яблічна102), на Падляшшы (Арляя, Тапчыкалы, Кашалі, Вярвенкі103) і Ва- лыні (Берасцечка, Жукаў104, Свінярын105). Згодна з Перапісам 1528 г. М. Богуш-Багавіціновіч выстаўляў 64 кані, г. зн. быў уладальнікам 512 службаў сялян.
Для смаляніна С. В. Копця (у сучасных яму крыніцах ён амаль заўсёды фігурує як Копаць Васілевіч; Сідарам ён названы ў адным з пазнейшых дакументаў106) пісарская прафесія была сямейнай (яго бацька служыў пісарам пры вялікім князі Казіміры). Першыя звесткі аб C. В. Копці адносяцца да 1501 г., калі ён прасіу вялікага князя Аляксандра пацвердзіць скрадзеныя даку- менты на свае смаленскія маёнткі107 108. Прыблізна з 1506 г. ён на службе ў канцылярыі ВКЛ1 8. Будучы пісарам, С. В. Копаць адначасова з’яўляўся маршалкам (1520—1531), жыжморскім (1510—1514), перавальскім (1516—1531), медніцкім (1526—1531), а пад канец жыцця і дар- сунішскім дзяржаўцам (названы ім рэтраспектыўна). Свой галоўны маёнтак Вяйсеі, С. В. Копаць атрымаў ад гаспадара ў выніку абмену за маёнтак Гошчава Слонімскага пав. у 1516 г.109 С. В. Копаць позна жаніўся, але з маладой жонкай з роду Крошынскіх, якая перажыла яго амаль на 40 год, яму дасталіся 30 службаў с. Дубна Гародзенскага пав.110 111 С. В. Копцю нале- жалі сс. Аполле і Русілы Берасцейскага пав.1 1 і с. Дзебрава Лідскага пав.112. Пры двары
97 Метрыка. Спр. 9. Арк. 157 адв.-158 адв.; Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387—1546). Užrašymų knyga 25 / Par. D. Antanavičius, A. Baliulis. Vilnius, 1998. P. 147; Метрыка. Спр. 29. Арк. 89 адв.-93.
98 LM-8. P. 351, 364-365. Метрыка. Спр. 29. Арк. 89 адв.-93; спр. 223. Арк. 111 адв.
99 Метрыка. Спр. 29. Арк. 89 адв.-93; спр. 221. Арк. 41 адв.
100 Метрыка. Спр. 9. Арк. 236-236 адв.; спр. 222. Арк. 243-245.
101 Метрыка. Спр. 29. Арк. 89 адв.-93.
102 Таксама.
103 Таксама. LM-8. Р. 462-463. Метрыка. Спр. 19. Арк. 95 адв.-102.
104 Метрыка. Спр. 7. Арк. 1175-1175а.
105 Таксама. Арк. 1179-1181.
106 Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566—1574). Užrašymų knyga 51 i Par. A. Baliulis, R. Ragauskienė, A. Ragauskas. Vilnius, 2000. P. 148-151.
107 Метрыка. Спр. 6. Арк. 370-371.
108 Першы падпІсаны ім ад імя вялікага князя дакумент датуецца 21 студзенем 1506 г. (Метрыка. Спр. 6. Арк. 496).
109 Метрыка. Спр. 7. Арк. 1246-1253.
110 Метрыка. Спр. 17. Арк. 166.
111 Метрыка. Спр. 231. Арк. 55.
112 Метрыка. Спр. 21. Арк. 146-147.
36
ПРАДМОВА
вялікага князя С. В. Копця больш цанілі як вопытнага кандылярыста і рэдка адпускалі з кан- цылярыі для выканання розных даручэнняў, якія не былі звязаны з непасрэднай працай уста- новы. Толькі аднойчы (у 1511 г.) ён быў накіраваны ў пасольства ад вялікага князя да паноў- рад ВКЛ. У адпаведнасці з Перапісам 1528 г. С. В. Копцю належала 304 службы сялян (вы- стаўляў 38 коней).
Для абодвух пісараў праца над Перапісам была апошняй з найбольш значных. М. Богуш- Багавіцінавіч памёр у лістападзе-снежні 1530 г., С. В. Копаць — у маі 1531 г.
Самы малады з непасрэдных кіраўнікоў стварэння Перапісу 1528 г. — І. А. Гарнастай, зрабіў самую паспяховую кар’єру. Пачаўшчы дзякам, І. А. Гарнастай у далейшым зай- маў пасады земскага падскарбія (пасля смерці М. Богуша-Багавіціновіча), дворнага маршалка (з 1542 г.) і, нарэшце, навагародскага ваяводы (з 1551 г.). У час стварэння Перапісу быў адначасова пісарам і дарсунішскім дзяржаўцам. На той падставе, што даку- менты за верасень і першую палову кастрычніка 1528 г., якія б былі падпісаны ім, не вы- яўлены, можна дапусціць удзел І. А. Гарнастая ў земскім перапісе 1528 г. Магчыма, што як і прыблізна ў 1509 г. (гл. вышэй), І. А. Гарнастай быў адпраўлены з гэтай мэтай на Валынь. Паводле Перапісу І. А. Гарнастай быў уладальнікам 80 уласных службаў сялян (з іх выстаўляў 10 коней) і 96 службаў застаўленых (з іх выстаўляў 12 коней). Памёр І. А. Гарнастай у 1558 г.
Тэкст Перапісу 1528 г. падзяляецца на асобныя буйныя пласта з толькі ім характэрнымі групамі ўстойлівых рыс. У раздзеле “То повет Виленскии” шляхта, якая валодала сялянамі, і тая, якая іх не мела, адзначаецца асобна (дыферынцыраваны пералік шляхты ў залежнасці ад таго ці мела яна сялян або не, ідзе, праўда, з арк. 22). Прыводзіцца агульная колькасць коней, што выстаўлялася з паветаў. Для загалоўкаў падраздзелаў выкарыстоўваецца формула: “Двор (замок) такой-та” ці “Реєстр бояр таких-то”, “То бояре такие-то”, “То реєстр повету такого- то”, “Реєстр попису бояр таких-то — Кождый боярин-шляхтич (особами их) менован ест и на кольку конех служити мають”. У раздзеле, які прысвечаны Троцкаму ваяводству, шляхта — уладальніца сялян, і тая, што выязджала сама, фіксуюцца асобна. Аднак агульная колькасць коней, якая выстаўлялася з паветаў, адзначаецца толькі ў адзінкавых выпадках. У загалоўках да падраздзелаў амаль заўсёды пішацца: “Реєстр бояр таких-то по тому ж писаны яко иншыи шляхта” (аднойчы “Реєстр бояр таких-то. В том реєстре потому ж шляхта писана, яко и в ьш- шых реистрех”). У раздзеле “То попис шляхта земли Жомоитское и их людей”, агульная колькасць коней для валасцей не прыводзіцца. Загалоўкі для падраздзелаў пабудаваны па на- ступнай схеме: “Двор такой-та” ці “Волость такая-та”. На нашу думку, гэтыя трупы рысаў ад- люстроўваюць творчасць асобных пісараў (груп пісараў) — непасрэдных апрацоўшчыкаў ма- тэрыялаў земскага перапісу і стваральнікаў Перапісу 1528 г. Такім чынам, выяўляюцца, па крайняй меры, тры пісары (ці трупы пісараў), якія працавалі над стварэннем Перапісу 1528 г. Дадзім ім умоўную нумарацыю. З іх першаму было даручана апрацаваць рэестры Віленскага ваяводства, другому — рэестры Троцкага ваяводства, трэцяму — рэестры Жа- мойцкай зямлі.
, 3 улікам характэрных для кожнага з гэтых пісараў спосабу апрацоўкі земскага перапісу, іншыя часткі Перапісу 1528 г. можна размеркаваць паміж імі наступным чынам. Калі мер- каваць па формуле загалоўкаў, першаму пісару маглі належаць таксама рэестры, пінскіх, гара- дзецкіх, рагачоўскіх, кобрынскіх баяр, баяр і мяшчан Полацкай і Віцебскай зямель (“Реистр бояр пинских. Хто на кольку конех мает служити”, “Реистр бояр городецких. Кождый боярин менован и на кольку конех мають служити”, “Реистр бояр рогачовских. Кто на кольку конех мають служити”, “Реистр бояр кобрынских. Кождый боярин менован и на колку конех служат”, “То реистр земли Полоцкое. Кождый кн(я)зь и боярин менован и на кольку конех
За Зак. 1525
37
ПЕРАПІС ВОЙСКА ВКЛ 1528 г.:ГІСТОРЫЯСТВАРЭННЯ
служити мають”, “Реистр земли Витебское. В том реистре князи и бояре менованы и на кольку конех служити мают”). Другому пісару — рэестры татар, клецкіх баяр і баяр Мсціслаўскага замка (“Реєстр Абрагимова стягу. По тому ж писан, яко и верхуписаныи татаре”,“Реєстр хо- ружства кн(я)зя Сей Дчала Минбалатовича. По тому ж писан, яко и иныи татаре”, “Реєстр хо- ружого Ахмет Влан Санчуковича. По тому ж писан, яко в ыншых стягох татарских”, “Реєстр татар новгородских. По тому ж писан, яко иншыи татаре”, “Реєстр хоружства князя Банка Сенковича. По тому ж писан, яко и иншии татаре”, ”То суть бояре замку Метиславского. По тому ж писан, яко и иные бояре-шляхта”, “Реистр бояр клецких. По тому ж писан, яко и ин- шая шляхта”). Перапіс Валынскай зямлі мог быць апрацаваны адным з трох пісараў. Уста- наўленню прыналежнасці рэестраў паноў-рад, раздзела, які має загаловак “Второго реистру справа”, рэестра княжацкіх почтаў, пані і ўдоў, раздзела, які ў рэестры зместу (і ў нас у тэксце) має загаловак “Повинность въеханю на службу воєнную некоторое шляхты”, а таксама не- вялікіх раздзелаў “Бояре Белицкого повету”, “Пуньские бояре”, “Два боярины повету Троїдкого” дапамагаюць формулы паказу памераў службы. Вышэй мы ўжо гаварылі, што з арк. 8 адв. для паказу памераў службы ваеннаабавязаных выкарыстоўваліся формулы “має ставіць столь- кі-та коней (да службы земскай)” і “має сам ехаць (да службы земскай)”, а з арк. 19 адв. замест першай формулы пішацца “столькі-та коней”, з арк. 25 замест другой — “сам”. Аднак пераход да новай формулы не звязаны са зменай почырку. Тэты пераход адбываецца ў тэксце, які на- пісаны поч. II. Але пісар, што пісаў поч. II, спачатку выкарыстоўвае формулу “має ставіць столькі-та коней (да службы земскай)”, якая ўпершыню з’яўляецца ў тэксце А. Пашкевіча. У тэксте, які напісаны почыркамі ПІ, IV, V, фігуруюць формулы “столькі-та коней” і “сам”, якія пачынаюць сустракацца ў тэксце, што напісаны поч. II. Як і для пачатку рэестра Віленскага ваяводства для пералічаных раздзелаў выкарыстоўваецца формула “має ставіць столькі-та коней” і “має сам ехаць”. Значыць, перапіечыкі канца XVI — пачатку XVII ст. не змянялі нават і формулы. Апошняе дае падставы аднесці ўсе названыя раздзелы да пяра першага пісара. Ця- жэй адказаць на пытанне: каму была даручана апрацоўка рэестраў шляхты Дарагіцкага, Мель- ніцкага і Бельскага паветаў Падляшскай ваяводства. Можна дапусціць, што рэестр шляхты Бельскай зямлі апрацаваў першы пісар: тэты рэестр заканчаецца адзначэннем агульнай сумы шляхты гэтага павета. Рэестр шляхты Дарагіцкага і Мельніцкага паветаў, дзе шляхта з людзьмі і без людзей змешчана ў адзіным пераліку, мог быць складзены трэцім пісарам.
На цяперашні час не ўяўляецца магчымым дакладна ўстанавіць асобы пісараў, якія непас- рэдна ўдзельнічалі ў апрацоўцы земскага перапісу і стварэнні Перапісу 1528 г. Імі маглі быць Алехна Фёдаравіч Крывец, Андрэй Мацкавіч, Фёдар Уладыка, Багдан Мацкавіч Шаўла, Марка Васілевіч Жураўніцкі, дзейнаець якіх у якасці дзякаў канцылярыі ВКЛ прыпадае на 1528 ці бліжэйшыя гады113. Нельга выключаць удзел у стварэнні Перапісу 1528 г. асабістых канц- лерскіх пісараў і пісарскіх дзякаў, якія актыўна прыцягваліся да працы ў канцылярыі ВКЛ у першай палове XVI ст.114.
Цяжка сказаць, калі была завершана праца па стварэнню Перапісу: у канцы 1528 г., ці пачатку 1529 г., як лічыць Г. Лаўмянскі. Ba ўсякім выпадку, ён быў гатовы да 16 лютага 1529 г.,
113 А. Ф. Крывец — 1512 г. (LM-8. Р. 163) — 1528 (Перапіс 1528 г. Арк. 13). Андрэй Мацкавіч — 10 жніўня 1524 г. (UC. S. 266) — 21 студзеня 1531 г. (Метрика. Спр. 17. Арк. 147 адв.). Фёдар Уладыка як notario rulhenico — 28 красавіка 1527 (Метрика. Спр. 18. Арк. 120 адв.) — 4 мая 1527 г. (Метрика. Спр. 18. Арк. 118 адв.). Багдан Мацкавіч Шаўла — 17 ліпеня 1527 (Метрика. Спр. 14. Арк. 358 адв.) — 1 лістапада 1529 r. (UC. S. 127). Марка Васілевіч Жураўніцкі — 24 лютага 1530 г. (Метрика. Спр. 224. Арк. 373 адв. У LM-224 памылкова — “Майка” (LM-224. Р. 363).
114 Груша А. Службовы склад і структура канцылярыі ВКЛ 40-х гадоў XV — першай паловы XVI ст. // Metri- сіапа: Даследаванні і матэрыялы Метрыкі Вялікага Княства Літоўскага. 2001. Т. 1. С. 23—24.
38
ПРАДМОВА
калі вялікі князь стаў рассылаць да прадстаўнікоў паноў-рад “лісты” аб памерах службы і “плата”113.
Арыгінал Перапісу не меў загалоўка “Ухвала на великомъ соиме Виленскомъ...”, які пры- сутнічае ў копії канца XVI — пачатку XVII ст., а таксама рэестра зместу. Пры апрацоўцы зем- скага полісу некаторыя аркушы апошняга аказаліся не на сваім месцы. У выніку ў раздзел “Повинност въеханю на служъбу военную некоторое шляхты” былі ўклінены тэксты з пад- загалоўкамі “Бояре Белицкого повету”, “Пуньскии бояре”, “Два боярины повету Троцкого”, у той час як за артыкулам “Ивашута Шепуревич мает ставити конь.”, відавочна, неабходна было чытаць “Федько Сербинович з Волыня мает ставити 3 кони.” і далей па *гэксце.
Арыгінал Перапісу захоўваўся ў канцылярыі, як, зрэшты, і большасць кніг Метрыкі XV — XVI стст.115 116 і быў перапісаны разам з іншымі кнігамі Метрыкі гэтага часу ў канцы XVI — пачатку XVII ст. У стварэнні копіі прымала ўдзел мінімум шэсць пісараў (з улікам рэдактараў, але не ўлічваючы складальніка пагінацыі). Адам Пашкевіч, які пісаў почыркам I, склаў загало- вак да паведамлення аб пастанове Віленскага вальнага сейма, рэестр зместу, перапісаў паве- дамленне аб пастанове сейма, а таксама невялікую частку тэксту перапісу (арк. 8 адв.), склаў загалоўкі да падраздзелаў: “То реестръ почтов княжецких” (арк. 14), “Реестръ бояр Упитъ- ских” (арк. 109), “Земля Бельская. Парафея Бельская” (арк. 128 адв.). Астатні тэкст быў перапісаны чатырма пісарамі, якія пісалі почыркамі П, III, IV, V. Пры гэтым асноўная праца была ўскладзена на пісараў, якія пісалі почыркамі II, III. Перапісчыкі канца XVI — пачатку XVII ст. не ўносілі нейкіх змен у тэкст рукапісу. Не датычнымі засталіся нават формулы паказу паме- раў службы (гл. вышэй). А. Пашкевіч, якому належаць устаўкі прапушчанага тэксту, а таксама, магчыма, калі не ўсе, то многія выпраўленні, якія выкананы чарнілам не балотнага колеру, ажыццявіў рэдагаванне перапісанага тэксту. Выпраўленні, што зроблены чарнілам балотнага колеру, належаць другому рэдактару (гл. заўвагі). Некаторыя з выпраўленняў другога рэдак- тара надзвычай сумніцельныя. Так, напрыклад, “Міхна” ў іменах Міхны Нацавіча, Міхны Плюскава і наўгародскага харужага Міхны выпраўлена на “Михнач”, у той жа час як, напрыклад, Плюскоў у крыніцах называецца Міхнам117. Складваецца ўражанне, што загаловак да перапісу А. Пашкевічам быў складзены як бы спешна, толькі на падставе знаёмства з паведам- леннем аб сеймавай пастанове. Відавочна, А. Пашкевіч спачатку склаў загаловак і толькі по- тым прыступіў да складання рэестра зместу і перапіскі тэксту. Тэты перапісчык і рэдактар, напэўна, быў самым старшым сярод астатніх аб чым сведчыць не толькі пэўны архаїзм яго почырку (гл. “Агульныя знешнія і ўнутраныя прыкметы рукапісу”), але і тое, што ён рэгуляр- на і паслядоўна кіраваўся правілам выкарыстання шырокага “е” пасля галосных, якое к канцу XVI ст. пачынае старэць.
У XVII ст. доступ да кніг Метрыкі, у тым ліку да Перапісу 1528 г., не быў строга абмежа- ваны для некаторых старонніх асоб. Тэта прывяло да таго, што ў першапачатковым тэксце з’явілася шэраг уставак і дапісак (далей дапісак) у выглядзе імен і прозвішчаў (гл. заўвагі да тэксту). Некаторыя з іх былі выкрэслены, верагодна, тады ж: у XVII ст. Іншыя ўсё ж такі заха- валіся. Параўнанне спіса Б з.іншымі дазваляе ўдакладніць час з’яўлення шэрагу з іх. Дапіскі “Петуховіч” на арк. 113 адв. і “Петух” на арк. 220, “Корсак”, “Корсакова”, “Корсаковая” на арк. 217 адв. — 218, “Станевічъ Кот” на арк. 259 у спісе (3) адсутнічаюць. Значьщь, з’явіліся яны пасля 5 красавіка 1641 г. (дата спіса (3)). Цікава было б у далейшым высвятліць дакладны
115 Кром. 57-60.
П6 Груша А. Да некаторых праблем гісторыі Метрыкі ВКЛ (першыя гістарычныя назвы; па матэрыялах кніг Метрыкі ВКЛ першай паловы XVI ст.) // Інфармацыйнае забеспячэнне навукі: праблемы, пошукі, рашэнні. Мінск, 2000. С. 152—162.
117 Метрика Вялікага княства Літоўскага. Кніга 28 (1522—1552). Кніга запісаў 28 / Падрыхт. В. Мянжынскі, У. Свя- жынскі. Мінск, 2000. С. 122.
За*
39
ПРЫНЦЫПЫ ПЕРАДАЧЫ ТЭКСТУ I НАВУКОВЫ АПАРАТ
час, абставіны з’яўлення гэтых і іншых дапісак, а таксама іх канкрэтных аўтараў. У сувязі з дапіскамі з прозвішчам “Петух”, “Петуховіч”, “Петуховая” варта было б згадаць адзін фаль- шывы дакумент: прывілей вялікага князя Аляксандра полацкаму харужаму Аляксандру Петуху на маёнтак Пліса118. Уладанні Петухоў размяшчаліся на тэрыторыі Полацкай зямлі. Пасля за- няцця Полаччыны войскамі Расійскага царства ў 1563 г. Фёдар і Ціша Петухі (разам з Васілём Вянтурай) атрымалі ўзамен страчаных уладанняў с. Самолкі Магілёўскай вол.119. 6 чэрвеня 1682 г. вялікі князь Ян III Казімір выдаў Канстанцыю, Дамініку Петухам і інш. пацвярджальны прывілей на с. Самолкі і іншыя ўладанні ў Магілёўскай эканоміі120. Калі меркаваць па дапісках, то Петухі прэтэндавалі таксама і на ўладанні ў Ваўкавыскім і Троцкім паветах. Вера- годна, мы маєм справу з нейкай мэтанакіраванай дзейнасцю прадстаўнікоў Петухоў ва ўзмацненні значэння свайго рода ў мінулым і зацвярджэнні маёмасных правоў.
Прынцыпы перадачы тэксту і навуковы апарат
Апісанне рукапісу і падрыхтоўка яго тэксту ажыццёўлена ў асноўным у адпаведнасці з “Метадычнымі рэкамендацыямі па публікацыі рукапісных актавых кірылічных крыніц у Бела- русі (XIII—XVIII стст., перыяд Вялікага княства Літоўскага)”, якія складзены аўтарам гэтых радкоў”121.
Літары, які я выйшлі з ужытку — у рукапісу гэта є, w, Ѣ, a — захоўваюцца. “А” ётаванае замяняецца на “я”. Дыграф “кг” захоўваецца. “Ер” (“ъ”) перадаецца як у сярэдзіне, так і ў кан- цы слова. Лігатуры і вязь расшыфроўваюцца і перадаюцца ў радку. Наяўнасць вязі агаворва- ецца ў заўвагах. Там жа прыводзіцца яе паказальнік, асноўныя, дадатковыя прыёмы і элементы аздаблення (калі ёсць). Паказальнік разлічваецца па літарах “п”, “н” і “и”122 і акругляецца да Ѵг. Літарнае абазначэнне лічбаў перадаецца арабскімі лічбамі. Вынасныя надрадковыя літары і склады ўносяцца ў радок і перадаюцца курсівам. “Ъ” і “ь”, якія маглі падразумявацца пасля вынасных зычных, не ўзнаўляюцца. Прапушчаныя літары ў скарочаных пад цітлай словах аднаўляюцца і заключаюцца ў круглыя дужкі. Знакі пунктуацыі, якія ёсць у тэксце, не перадаюцца. Публікатар уносіць свае знакі прыпынку згодна з сучаснымі правіламі пунктуацыі. Надрадковыя знакі (у помніку — калі не ўлічваць цітлаў — тэта знакі націску) не адзначаюц- ца. Вялікія (памерам у два і болей радкі) і тоўстыя літары вылучаюцца тоўстым шрыфтам. Ка- нец радка рукапісу адзначаецца адной вертыкальнай лініяй, канец старонкі — дзвюма, канец слупка — адной нахіленай лініяй.
Некаторыя моманты перадачы тэксту патрабуюць болып пільнай увагі. Маецца на ўвазе ў першую чаргу праблема ўзнаўлення “ь” пасля вынасных зычных літар. У дыскусіі, якая распа- чалася ў апошні час сярод публікатараў кніг Метрыкі ВКЛ123 адносна таго, ці ёсць неабход- насць адзначаць мягкасць пасля вынасных зычных з дапамогай “ь” (у круглых дужках), мы займаєм бок тых, хто лічыць, што рабіць тэта ўсё ж такі немэтазгодна. Не ўносячы “ь” нават у круглых дужках, мы болып паслядоўна захоўваем прынцып неўмяшання ў тэкст124. У любым
118 Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1863. Т. 1. 1361—1598. № 42. С. 33.
119 Метрика 44. С. 97
120 Метрыка. Спр. 138. Арк. 463—464. Паведамленне супрацоўніка Інстытуга гісторыі НАН Беларусі А. Б. Доўнара.
121 Метадычныя рэкамендацыі па публікацыі рукапісных актавых кірылічных крыніц у Беларусі (XIII— XVIII стст., перыяд Вялікага княства Літоўскага) / Аўтар-складальнік А. I. Груша. Мн., 2003.
122 Щепкин. С. 42. Прим.
123 Напр.: Новости Литовской Метрики. Вып. 4. Вильнюс, 2000. С. 7—9.
124 Нагадаєм палажэнне В. М. Шчэпкіна: і “ь”, калі яны не значацца у рукапісе, павінны быць цалкам
апушчаны; прыпісваць іх ад сабе, хаця б у дужках, наогул не належыць, бо у многіх выпадках гэта можа змяніць чытанне...” (Щепкин. С. 184).
40
ПРАДМОВА
випадку, вынасная зычная літара вылучаецца курсівам, а тэта служьщь сігналам для даслед- чыка, што тут можа стаяць або “ь”, або “ъ”. Гэтым жа прынцыпам мы кіруемся пры раскрыцці скарачэнняў тыпу кантракцыя, калі скарочаны “а” ётаванае ці “юс малы”. Праўда, тут тэты прынцып рэалізуецца інакш: мы ўносім літару “а”, падразумяваючы магчымасць пастаноўкі ў дадзеным месцы як “юса малога”, так і “а” ётаванага.
Калі не зразумела, што виражає ў тэксце дадзенае вызначэнне: этнічную, сацыяльную прыналежнасць, рэгіянальнае, палітнічнае паходжанне, пасаду ці імя-мянушку, прозвішча і асабовае імя (“Чехъ Биять”, “Осаить Татарин”, “Матеи Боярынъ”, “Федор Видъблянинъ”, “Йван Путивленин”, “Щогол Москвитинь”, “Дьяк Мартинович” і інш.), у заўвагах робіцца паве- дамленне: “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці”, “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналежнасці”, “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання ”, “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. палітнічнага походжання”, “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. імя”, “х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. посади”. У заўвагах адзначаюцца спрэчныя выпадкі прачытання формул тыпу “Свелипичъ”, “Зохнич”, у якіх “С” і “З” можна прыняць за прыназоўнік: “с Велипичъ”, “з Охнич” (маецца на ўвазе: “з с. Вялі- пічы”, “з с. Охнічы”). У тым випадку, калі пасля “С” у такіх формулах ідзе сапраўды назва населенага пункта, якая пачынаецца з “О” (а не з W) робіцца папраўка: “так у ркп., трэба было б пісацъ Шлшовичъ”.
Матэрыяльныя пашкоджанні тэксту адзначаюцца ў заўвагах. Страчаны тэкст па магчы- масці аднаўляецца па спісах (дакладней па іх публікацыях), па сэнсу, а ў асобных випадках і па першим выданні (у першай чвэрці XX ст. рукапіс, трэба думаць, меў лепшы стан захаван- ня), пры гэтым адноўлены тэкст заключаецца ў квадратныя дужкі. У заўвагах да адноўленага тэксту адзначаецца характар пашкоджання, прыблізная колькасць страчаных літар і падставы для рэканструкцыі. Прыблізная колькасць страчаных літар устанаўліваецца з суадносін даўжыні радка і шырыні літар і па колькасці літар на гэтым адрэзку ў папярэднім і наступным радках і прыводзіцца ў круглих дужках. Наприклад: “разрыў (одна літара); у кв. дуж. — є”, “разрыў (тры літары); у кв. дуж. — па в”, “сцёрта (чатыры літары); у кв. дуж. — па ё”, “наклейка (одна літара); у кв. дуж. — па сэнсу”. У випадку, калі страчаны тэкст не паддаецца аднаўленню, замест яго ставіцца шматкроп’е, якое заключаецца ў квадратныя дужкі, а ў заувагах адзначаецца характар пашкоджання і прыблізная колькасць страчаных літар, наприклад: “рэстаўрацыйны зрэз (12 літар)”.
Калі літары страчаны часткова і іх распазнанне не выклікае сумненняў, яны не заклю- чаюцца ў квадратныя дужкі, але ў заўвагах робіцца паведамленне аб іх няпоўнай захаванасці і прычынах пашкоджання, наприклад: “к^ пашкоджаны з-за разрыву”. У квадратныя дужкі не заключаюцца літары, якія знаходзяцца пад прыклейкай, але чытаюцца на прасвет. Аднак аб гэтым адзначаецца ў заўвагах: “на ичъ приклейка, літары чытаюцца на прасвет”.
Калі ў слове адна ці некалькі літар выпраўлены тым жа почыркам і тым жа чарнілам, г. зн., калі можна меркаваць, што выпраўленні зроблены адным пісарам рукапісу, для выдання пры- маецца выпраўленае чытанне, а да слова робіцца заўвага, наприклад: “першае к выпр. з н”, “х выпр. з в”, “ц выпр. з н”. Калі літара, з якой рабілася выпраўленне, не ідэнтыфіцыруецца, у заувагах пішацца “з іншай літары”, наприклад: “ц выпр. з інш. літары”. Калі існуюць сумненні, з якой літары была выпраўлена дадзеная літара, ступень сумнення выражаецца вызначэннем “верагодна”, наприклад: “к выпр., верагодна, з н”. Сумненне часам выклікае і сам факт вы- праўлення. У гэтым выпадку тэкст заўвагі пачынаецца з вызначэння ступені верагоднасці са- мога факта выпраўлення (“верагодна”, “магчыма”, “відавочна”) і слова “выпраўленне”; затым (пасля двукроп’я) паведамляецца, якая літара і з якой была выпраўлена, наприклад: “магчыма
41
ПРЫНЦЫПЫ ПЕРАДАЧЫ ТЭКСТУ I НАВУКОВЫ АПАРАТ
выпраўленне: Б выпр. з imu. літары”. Літары, якія напісаны па сцёртым тэксце таксама адзна- чаюцца у заувагах, наприклад: “ев нап. па сцёртым”.
Калі слова напісана і закрэслена тым жа чарнілам і гэта закрэсліванне ўзгадняецца з кан- тэкстам, закрэсленае слова ў тэкст не змяшчаецца, але адзначаецца ў заўвагах, наприклад: “далей нап. і зак. конь”.
Выпраўленні, якія зроблены рэдактарамі іншим чарнілам (почыркі, якімі зроблены вы- гіраўленні ў дадзеным рукапісе не ідэнтыфікуюцца), примаюцца для видання, але ў заўвагах адзначаецца розніца ў чарніле. Аб колеры чарніла паведамляецца толькі тады, калі яно выка- рыстоўваецца ў далейшым (ці раней) у почырку, які не ідэнтыфікуецца. У адваротным випадку пішацца “інш. чрнл.”, наприклад: “т выпр. з т іти. чрнл.”, “трэцяе е выпр. з ч іти. чрнл.”, “к выпр. з н чрнл. балотнага колеру”. Яўна памылковыя рэдактарскія выпраўленні не ўлічва- юцца. Калі гаворыцца аб выпраўленні, якое не ўлічана публікатарам, замест “з” выкарыстоў- ваецца прыназоўнік “на”, наприклад: “о выпр. на а чрнл. балотнага колеру...”.
Калі частка тэксту закрэслена іншим чарнілам, і тэта закрэсліванне ўзгадняецца з кан- тэкстам, закрэсленае слова ў тэкст таксама не змяшчаецца, але аб гэтай асаблівасці паведамляецца ў заўвагах, при гэтым адзначаецца розніца ў чарніле. Аб колеры чарніла паведамляецца толькі тады, калі яно выкарыстоўваецца ў далейшым (ці раней) у почырку, які не ідэнтыфікуецца. У адваротным випадку пішацца “інш. чрнл.”.
Усе асноўныя почыркі дакумента ўмоўна нумаруюцца рымскімі лічбамі. Аб межах пашы- рэння почыркаў робіцца паведамленне ў заўвагах, наприклад: “пач. поч. Г\ “заканчв. поч. Г\ “пачын. поч. ІГ\
Калі літары (не вынасныя) і словы напісаны над радком ці на полі, упісаны ў радок, паміж радкамі, тэта акалічнасць адзначаецца ў заўвагах. Калі почырк і чарніла такіх літар і слоў ад- розніваюцца ад почырку і чарніла акаляючага яго тэксту, тэта таксама агаворваецца ў заў- вагах. Нумар почырку прыводзіцца толькі тады, калі тэты почырк сустракаецца ў далейшым (ці раней). Розніца ў чарніле не адзначаецца, калі почырк ідэнтыфікуецца. Аб колеры чарніла паведамляецца толькі тады, калі яно выкарыстоўваецца ў далейшым (ці раней) у почырку, які не ідэнтыфікуецца. У адваротным выпадку пішацца “інш. чрнл.”.
У заўвагах паведамляецца аб наяўнасці калафонаў, росчыркаў пяра, аб незвычайных інтэрвалах паміж радкамі, памерах літар, асаблівасцях размяшчэння тэксту.
Дакумент выдаецца без купюр і адвольных дапаўненняў. Арфаграфія тэксту захоўваецца. Словы не скарачаюцца. Колькасныя лічэбнікі, якія напісаны ў крыніцы словамі, перадаюцца словамі. Невыразнае напісанне асобных літар і няўпэненае іх чытанне агаворваецца ў заўва- гах, наприклад: “у нап. невыразна”) “Ро нап. невыразна з-за чрнл., якія расцякліся”; другое и нап. невыразна”; “ч нап. невыразна, можна прачытацъ як г”. Усе дзіўныя і незвычайныя читанні тэксту захоўваюцца і суправаждаюцца тлумачэннем “так у ркп.”. У заўвагах выказ- ваюцца меркаванні аб правільным читанні. Наприклад: “таку ркп., верагодна, трэба чытаць Млѣкусъ”.
Паўторы асобных слоў, недапісаныя літары, замена адной літары іншай у словах не вы- праўляюцца, але адзначаюцца ў заўвагах. Пры гэтым аб паўторах слоў паведамляецца пры да- памозе фразы “так у ркп.”. Пры адзначэнні недапісанай літары, замене адной літары іншай пасля слоў “так у ркп., трэба чытаць” даецца правільнае напісанне ўсяго слова, наприклад: “таку ркп. (без цітлы), трэба чытаць П(а)ни”, “таку ркп., трэба чытаць Як^бовая”. Сумніцель- ныя і яўна памылковыя напісанні імён уласных суправаждаюцца заўвагай: “таку ркп., трэба чытаць Жчаи, пар. ніжэй: Михал Лучаевичъ, Матqu Лучаевич, Станковад Лучаевал”. Калі пісарам па неўважлівасці прапушчана слова, тэты пропуск абазначаецца ў тэксце шмат- кроп’ем (трохкроп’ем), а ў заўвагах прыводзіцца поўная фраза, наприклад: “так у ркп., відавочна, трэба чытаць Ста с а Юръи Носовичы сами”.
42
ПРАДМОВА
Пазнейшыя ўстаўкі і дапіскі (далей — устаўкі) пры выданні рукапісу не ўлічваюцца, але аб іх наяўнасці паведамляецца ў заўвагах. Тэксту ўстаўкі папярэднічае адзначэнне аб розніцы ў почырку. Нумар почырку для ўставак прыводзіцца толькі тады, калі тэты почырк сустра- каецца ў далейшым (ці раней). Нумарацыя почыркаў уставак працягвае нумарацыю почыркаў асноўнага тэксту, але має абазначэнне “ПМ” (“паметка”). У канцы тэксту ўстаўкі ў круглых дужках прыводзіцца дата ўстаўкі. Там жа ў некаторых випадках змяшчаецца аргументацыя датавання. Тэкст уставак публікуецца па агульных правілах. Заўвагі да ўставак (іх нумары адз- начаюцца над радком арабскімі лічбамі з круглай дужкай) прыводзяцца пасля даты:
далей нап. іти. поч. і чрнл., узята ў рамку і зак. інш. чрнл. з Аядрел*1^ Всшшнивцсш (XVII cm., аб даце, у пры- ватнасці, сведчыць напісанне цу выглядзе n з перакладзінай унізе і хвастом, які пачынаецца з ніжняга пункта правий мачты n) ^такуркп., трэда чытаць Андрссм
ніжэй нап. поч. ХГІМ г зак. іти. чрнл. Ми с Криш[...]!) (XVII cm.) ^ неразб. (восем літар); пасля Криш[...] поч. Х,ІѴІ
сам
ніжэй нап. поч. Х,ш і зак. інш. чрнл. Лецъ[...]І}Бор[...]2) Криш[...]3} (XVII cm.) неразб. (дзве літары); 2) неразб. (адналітара);3)неразб. (пяцьлітар); пасля Криш[...] поч. Х,шсами
ніжэй на ніжнім полі інш. поч. і чрнл. Станевічъ Кот1* (XVII cm.)так у ркп.
У заўвагах адзначаецца пісарскія паметкі; кустоды, якія напісаны іншым почыркам; пустыя часткі старонак; адсутнасць адпаведных загалоўкам артыкулаў у рэестры зместу і іншую ў параўнанні з загалоўкамі іх рэдакцыю. Там жа даюцца асобныя каментарыі па змесце.
У якасці розначытанняў прыводзяцца толькі тэксты па спісе Д (па ж). Раздзелы і падраз- дзелы Д, якія ідуць за рэестрам паней-ўдоў, размешчаны ў іншым, чым у Б, парадку: Наўга- родскі пав., Менскі пав., Троцкі пав., Вількамірскі пав. (Б: Менскі пав., Наўгародскі пав., Віль- камірскі пав., Троцкі пав.). Тэта дало магчымасць першаму публікатару Д М. М. Крому выка- заць меркаванне, “што рэестры кожнага з паветаў існавалі некаторы час асобна і толькі ў далейшым былі зведзены ў адну ведамасць...”125. Магчыма, тэкст Д зыходзіў да болын ран- няга, чым Б спіса, які ўзнік у той час, калі падраздзелы арыгінала яшчэ не атрымалі таго парадка размяшчэння, які замацаваўся ў Б. Аднак, хутчэй за ўсё, пратографам Д з’яўляўся Б. Па гэтай прычыне прыведзеныя розначытанні павінны паказаць асаблівасці працы канцылярыі Радзівілаў, у нетрах якой ён быў створаны. Склад розначытанняў наступны: 1) адрозненне ў даце прыняцця сеймавай пастановы; 2) адрозненні ў колькасці коннікаў, якія павінны былі вы- стаўляцца ваеннаабавязанымі; 3) адрозненні ў форме імен, у тым ліку тыя, якія маюць пэўнае значэнне для вывучэння іх эвалюцыі; 4) дапаўненні; 5) пропускі. Яўна памылковыя напісанні ў якасці розначытанняў не адзначаюцца. Праўда, і тыя імёны, якія фігуруюць у якасці розна- чытанняў, узноўлены, відавочна, у скажоным выглядзе, дададзены ці зменены свядома (таму ў паказальнік імёнаў яны не ўключаны). Дакладана вядома, што пратографам іншых спісаў па- служыў Б, аб чым сведчыць змест нарацыі выпісаў, у складзе якіх яны захаваліся (гэтыя выпісы выдаваліся з кніг Метрыкі Вялікай канцылярыі ВКЛ126, г. зн. з кнігі Метрыкі 523). Розначытанні па іх прыводзяцца толькі тады, калі яны пацвярджаюць правільнае напісанне, якое, у сваю чаргу, устаноўлена па іншых крыніцах; ці калі яны могуць змяшчаць правільнае напісанне.
Пазнейшыя паметкі не адзначаюцца. Каментарыі для асоб не даюцца. У сё тэта будзе змешчана ў асобным томе дапаўненняў да Перапісу 1528 г.
На жаль, пэўныя аб’ектыўныя прычыны, у першую чаргу — цяжкадаступнасць арыгінала — не далі нам магчымасці рэалізаваць усе патрабаванні, якія змешчаны ў нашых жа “Метадычных рэкамендацыях” (наприклад, адзначыць знакі пунктуацыі, націскі і інш.). Відавочна, для аб’ём- ных помнікаў, якія сёння захоўваюцца за межамі Беларусі, поўная рэалізацыя гэтых прынцы- паў у бліжэйшы час застаецца недасяжным ідэалам.
125 Кром. С. 17.
126 АВАК. Т. 13. № 6. С. 18; AS. Т. 3. S. 325; АВАК. Т. 24. № ЗО. С. 32; №31. С.. 36; № 32. С. 68—69; НГАБ. Ф. 694. Воп. 4. Спр. 899. Арк. 12.
43
ПЕРАЛІК СКАРАЧЭННЯЎ
Тэкст Перапісу 1528 г. па выданню ў “Рускай гістарычнай бібліятэцы” перапісаў В. Я. Куд- рашоў. А. І. Груша зверыў тэкст па рукапісе, выправіў памылкі, якія прысутнічалі ў перапі- саным тэксце, апрацаваў апошні згодна з сучаснымі прынцыпамі выдання (адзначыў у ад- паведнасці з рукапісным тэкстам літары, якія выйшлі з ужытку; выдаліў “ь” і “ь”, дзе яны ад- сутнічаюць у рукапісу; вылучыў вынасныя літары; унесеныя ў тэкст публікацыі літары, які я ў тэксце рукапісу былі скарочаны, а таксама вялікія і тоўстыя літары; зафіксаваў межы радкоў і слупкоў; нанава раставіў вялікія і малыя літары, знакі прыпынку; разбіў тэкст на абзацы; па- мяняў нумары са старой пагінацыі на новую; падабраў шрыфты для загалоўкаў; склаў заўвагі і інш.). Паказальнік імёнаў з’яўляецца вынікам сумеснай працы М. А. Вайтовіча i A. L Грушы. Пры дапамозе праграмы, якая створана М. А. Вайтовічам, была праведзена аўтаматызаваная індэксацыя імен. Ручная дапрацоўка вынікаў працы праграмы ажыццёўлена названымі публі- катарамі. Тлумачэнні да імен дадзены А. І. Грушам. Ён жа правёў і канчатковае рэдагаванне паказальніка. Геаграфічны паказальнік-каментарый склаў М. Ф. Спірыдонаў.
Кандидат гістарычных павук A. L Груша
Пералік скарачэнняў
Архівы, архіўныя фонды і асобныя адзінкі захавання
Метрыка — НГАБ. КМФ-18. Воп. 1.
Метрыка. Спр. 6. — “1495 — 1505. [Судебные решения, пожалованих и посольства великого князя и короля Александра...]”.
Метрыка. Спр. 7 — “1506 — 1513. Книги справ поселских, так теж данин и инших листов поточных за панованья короля е. м. Жикгимонта старого.”
Метрыка. Спр. 9 — “1511 — 1514. Привилегии и пожалованих Сигизмунда 1-го. Подлинная книга.”.
Метрыка. Спр. 12 — “1522 — 1529. Метрика привилев, данин и потверженей, также листов поточных до них належачих короля е. м. Жикгимонта Першого, канцлерства Кгаштолтового.”
Метрыка. Спр. 14 — “1524 — 1529. Книга розных справ и листов поточных е. м. Жикгимонта Першого и ку концу неколько привилейков. В тых книгах пишутся листы жалобный. Справа пана Богуша Боговитиновича, подскарбего земского, маршалка и писара, державцы слонимского и каменецкого во Лвове, лета Божего 1524, мца сент. 1 день, индикт 13. Переписана в 1598.”
Метрыка. Спр. 15 — “1528 — 1534. Метрика короля е. м. Жикгимонта старого справ судовых, уфалы земские, посольства розные и некоторые данины.”
Метрыка. Спр. 17 — “1530 — 1536. Метрика короля е. м. Жикгимонта Першого привилев, данин, декретов, и ин- шых розных справ поточных, за канцлерства Кгаштолтового.”
Метрыка. Спр. 18 — “1532 — 1534. Сборник документов, относящихся к владениям королевы Боны. Liber copiarum aliarumque rerum necessario inscriptarum. Переписана.”
Метрыка. Спр. 19 — “1535 -1537. Тые справы почали приехавши господарю королю Жикгимонту до Кракова, лета Божего 1535, мца августа 18 дня, инд. 8, за пана Михайла, писаря, и державцу медницкого.”
Метрыка. Спр. 20 — “1536 — 1539. Метрика привилев, потверженей и иных листов короля е. м. Жикгимонта першого, справованя пана Кгаштолтового.”
Метрыка. Спр. 21 — “1536 — 1537. Тые справы початы у книги вписываны быти приехавшы королю е. м. и великому князю Жикгимонту до Кракова з Великого князства Литовского, лета 1536 мца ноября 22 дня за пана Михайла, писара. ”
Метрыка. Спр. 29 — “1546 — 1547. То суть книги справы декана и каноника виленского, секретара и писаря е. королевской м. князя Валериана; книга королевских судебных решений.”
Метрыка. Спр. 138 — “1676 — 1690. Книга канцлеров пана М. А Огинского...”
Метрыка. Спр. 221 — “1510 — 1517. Книга маршалковского суда Яна Миколаевича Радивила, маршалка господар- ского, и его судей, а с 1514 г. его же как маршалка земского, совместно с Юрием Ивановичем Илиничем, маршал- ком господарским и с судьями. Подлинная.”
Метрыка. Спр. 222. — “1506 — 1522. Книга судебных решений самого короля и его же совместно с членами “рады”. В тых книгах початы писатися листы судовые и тэж про память суды и иншие дела в Городне при великом князи Жикгимонте лета Божъего 1506, мца ноября 20 день, индикта 10. Переписывая Адам Пашкевич”.
44
ВЫДАННІ
Метрыка. Спр. 223 — “1510 — 1534. Сборник, составленный из подлинных частей разных книг...”
Метрыка. Спр. 224 — “1522 — 1530. Судебные решения самого короля и его же совместно с членами “Рады”. Лета 1522 мца июля 27 день. Справа почаласе при пане Ольбрахте Мартиновичи Кгаштовте, воеводе виленском, канцлеры господарском, у Вилни, как е. м. канцлерство дали. Переписана.”
Метрыка. Спр. 231 — “1540 — 1543. Книга королевских решений. Книги короля е. м. Жикгимонта I — суды, жалобы, оповеданья, потвержения данин и иншые розные справы. Переписана в 1596 г.”
НГАБ — Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі.
НГАБ. Ф. 694 — “Князі Радзівілы”
НГАБ. Ф. 694. Воп. 4. Спр. 899 — “Письмо польного гетмана Вел. кн. Литовского Януша Радзивила от 9 февраля 1649 г. жителям княжества о казни 18 участников восстания — земян, мещан и крестьян Давидгородокского княжества. “Полисы” пинской и клецкой шляхты 1528, 1551 гг. (копия), привилей Ремельской церкви, лист на продажу им. Дворец Яном Яновичем Завишей кн. Андрею Ивановичу Вишневецкому и другие документы (старобелорусск., полск.)”
НГАБ. Ф. 1767. Воп. 1 — “Лідскі земскі суд”.
НГАБ. Ф. 1767. Воп. 1. Спр. 16 — “Актавая кніга”, 1 лютага 1796 — 31 снежня 1797 г.
НГАБ. Ф. 1778 — “Полацкі земскі суд”.
НГАБ. Ф. 1778. Воп. 1. Спр. 16 — “Актавая кніга”, 12 студзеня 1728 — 25 кастрычніка 1728 г.
РДАСА — Расійскі дзяржаўны архіў старажытных актаў.
РДАСА. Ф. 389 — “Літоўская Метрыка.”
РНБ — Расійская нацыянальная бібліятэка.
РНБ. Ф. 971. Воп. 2 — “Збор аўтографаў П. П. Дуброўскага. Полынча. Ч. 1”.
AGAD — Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawę.
AGAD. ML — “Metrika Litewska”.
Выданні
ABAK. T. 13 — Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией. СПб., 1886, Т. 13. Акты Главного литовского трибунала.
ABAK. Т. 24 — Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Вильна, 1897. Т. 24. Акты о боярах.
АЗР — Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1848. Т. 2. 1506—1544.
Боряк. “Полисы земского войска” — Боряк Г.В. “Полисы земского войска” Великого княжества Литовского XVI в. как историко-географический источник (на примере украинских земель) // Исследования по истории Литовской метрики: Сб. науч. трудов. М., 1989. Ч. 2.
Груша. Функцыі — Груша А. I. Функцыі канцылярыі Вялікага Княства Літоўскага (40-я гады XV—першая палова XVI ст.) // Весці НАН Беларусі. Серыя гуманітар. навук. 2001. № 3.
Кром — Памятники истории Восточной Европы. Источники XV — XVII вв. М., Варшава, 2002. Т. 6. Радзивиллов- ские акты из собрания Российской национальной библиотеки. Первая половина XVI в. / Сост. М. М. Кром. Любавский. Областное деление. — Любавский М. К. Областное деление и местное управление Литовско-русского государства ко времени издания Первого Литовского статута. M., 1892.
Любавский. Сейм. — Любавский М. К. Литовско-русский сейм: Опыт по истории учреждения в связи с внутрен- ним строєм и внешнею жизнью государства. М., 1900.
Метрыка 44 — Метрыка Вялікага княства Літоўскага: Кніга 44: Кніга запісаў 44 (1559-1566) / Падрыхт. А. I. Груша. Мінск, 2001,
РИБ. Т. 33 — Русская историческая библиотека, издаваемая Императорскою Археографическою комиссиею. Пг., 1915. Т.ЗЗ. Литовская Метрика. Отд. 1-й. Ч. 3-я. Книги Публичных дел. Переписи войска Литовского.
Щепкин — Щепкин В. Н. Русская палеография. M., 1967.
AS — Archiwum książąt Sanguszków w Slawucie. Lwów, 1890. T. 3: 1432-1534 / Wyd. przez B. Gorczaka.
Laucevičius — Laucevičius E. Popierius Lietuvoje XV-XVIII a. Atlasas. Vii., 1967.
LM-8 — Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499 — 1514). Užrašymų knyga 8 / Par. A. Baliulis, R. Firkovičius, D. Antanavičius. Vilnius, 1995.
LM-224 — Lietuvos Metrika (1522 — 1530). 4-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) / Par. E. Gudavičius, J. KarpaviČiene, G. Kirkiene ir kt. Vilnius, 1997.
Łowmiański — Łowmiański H. Zaludnienie państwa Litewskiego w wieku XVI. Zaludnienie w roku 1528 / Do druku przygotowali A. Kijas i K. Pietkiewicz. Poznan, 1998.
UC — Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII — XVIII wieku: Spisy. Kórnik, 1994. T. 11. Urzędnicy centralni i dostojnicy Wielkiego księstwa Litewskiego XIV — XVIII wieku. Spisy / Oprać. H. Lulewicz, A. Rachuba.
45
ПЕРАЛІК СКАРАЧЭННЯЎ
абазнач. — абазначэнне адв. — адварот адс. — ад сутні чає ал. — аловак арк. — аркуш асн. — асноўны вызнач. — вызначэнне вын. — вынасны выпр. — выпраўлена гл. — глядзі дад. — дадатковы дуж. — дужкі зак. — закрэелена заканчв. — заканчваецца інш. — іншы кв. — квадратны
Тэрміны
ліг. — лігатура
нап. — напісана
неразб. — неразборліва
падк. — падкрэслена
падпар. — падпарадкаванне
пар. — параўнайце
пачын. — пачынаецца
поч. — почырк
пр. — просты
рдк. — радок
ркп. — рукапіс
супадпар. — су падпарадкаванне у ключ. — уключэнне х-р — характар чрнл. — чарніла
тэкст
ТЭКСТ
[4] 1 Ухвала на великомъ сонме Виленскомъ, | в рокѴ 1528, м(е)с(е)ца мал 1 дна, | Ѵчиненал з стороны шбороны зелфкоє, колко хто с Паноб-Рад, врлдников и всих и;бы|вателен Великого кнАз(ства) Лит(о)вского з ьшенеи своих к^ | сл^жъбе военънои
коней ставити маеть |
Напервеи2 І почоть Пановъ-Pat) их м(и)л(о)сти и врдЭниковъ такъже двордн j
г(о)с(по)д(а)ръских и некоторое шлахгы значнеишое
Карта 1 1
Почотъ кнАжецъкии
Ласт 7 |
Почотъ панеи-вдос воеводиных, Старостины*3
Листи 8 į
Повинности въеханю на слйкъб# военную некоторое шлахгы
Листи 9 1
ПОВЕТЪ ВИЛЕЯСКИЯ |
Двор Шшъмена
Листъ 11
Двор Медники
Листъ 19
Двор г(о)с(по)д(а)ръскин Меньскин
Листъ 22
Двор Анна
Листъ 24
[4 адв.] Дво/7 Лидъскин
Листъ 24
Замокъ Новъгородскин
Листъ 27
Двср Ма/тково
Листъ 35
Реестръ хор&жства Кревского и Сви/юкого
Листъ 35
Реестръ бодр ptf доминъских
Листъ 37
Реестръ боАр мемижъскихъ
Листъ 43
Реестръ боАр керъновскихъ
Листъ 46
Реестръ боАр моншакголскихъ
Листъ 51
Реестръ боАр поветѴ Вилкоми^ского
Листъ 53
Реестръ боАр ПеНАНЬСКИХЪ
Листъ 61
Бояре бетыкгольцы
Листъ 63
Бояре шеивянъцы
Листъ 63
Реестръ кн(я)зен и 6oaj? кгедронтскихъ
Листъ 64
Бояре с^деревъские
Листъ 65
[5] Реестръ бояр неменъчинъскихъ
Листъ 66
Реестръ бо яр ѵиникштеньскихъ
Листъ 67
Реестръ боАр смоленских, которие именА Брасласли маю/н
Листи 67 1
1 пачын. поч. I
2 пасярэдзіне рдк. больш буйным поч.
3 далей знак скарачэння ў выглядзе ге
47
тэкст
ПОВѢГ ТРОЩИ I
Реестръ бОАр ковенских
Листъ 68 1
Реестръ бояр жижъморскихъ
Листъ 73 j
Реестръ бо яр сомилишъскихъ
Листъ 75 j
Реестръ бодр леп^ньскихъ
Листъ 77 j
Реестръ бОАр высокодворскихъ
Листъ 78 j
Реестръ бо яр ешлискихъ
Листъ 79 j
Реестръ бОАр рад^ньскихъ
Листъ 84 j
Реестръ бо яр перелаг/скихъ
Листъ 85 j
Реестръ боАр коневскихъ
Листъ 86 j
Реестръ боАр дорс# нишъскихъ
Листъ 86 j
Реестръ бояр бирштанскихъ
Листъ 87 II
[5 адв.] Реестръ 6оар мерецкихъ
Листъ 88 j
Реестръ боАр василишъскихъ
Листъ 88 j
Реестръ боАр иютрыньских
Листъ 90 į
Реестръ бо яр жол^дъскихъ
Листъ 91 1
Реестръ боАр городеньских
Листъ 92 j
Реестръ боАр волковьшскихъ
Листъ 95 j.
Реестръ боАр слонимъских
Листъ 98 j
Реестръ бОАр каменецкихъ
Листъ 99 1
Реестръ земАнъ берестеискихъ
Листъ 100 1
Реестръ бо яр питъскихъ
Листъ 102 j
Реестръ бо яр троцких
Листъ 106 j
Реестръ бо яр к^рклевскихъ
Листъ 107 j
ТАТАРОВЕ1
Реестръ кн(я)зем и влановъ татарский
Лист 108 1
Реестръ Абрагимового стаг#
Лист 109 j
Реестръ хорйжства кн(я)за Cez/ Дчала Минбалатовича
Листъ 111 ||
[6] Реестръ хор&кого Ахметъ Влан Салч^ковича
Листь 112 j
Татарове стаг^ Лососинъского
Листъ 113 j
Реестръ Типирского и Крычинъского СТАГ^
Листъ 114 j
Реестръ татар новъгородскихъ
Листъ 116 j
Реестръ хор&жства кн(я)за Банька Сеньковича
Листъ 116 j
ВОЕВОДСТВО ПОДЛАСКОЄ |
Реестръ земАнъ Мельницкихъ
Листъ 117 |
Реестръ земли Дорогицкое
Листъ 117 j
Реестръ земли Вельское
Листъ 121 j
ВОЛЫНЬ 1
Полисъ земли Волыньское
Листъ 193 |
Реестръ боАр пиньскихъ
Листъ 201 j
Реестръ боАр клецкихъ
Листъ 204 j
Реестръ бояр Городецкихъ
Листъ 206 į
Реестръ бояр рогачовских
Листъ 207 j
48
тэкст
Реестръ бояр кобрыньския
Листъ 208
[6 адв.] Реестръ земли Полоцкое
Листъ 210
Реестръ земли Витебъское
Листъ 217
Реестръ боАр земли Мстислаеское
Листъ 219
ЗЕМЛА ЖОМОЯГСКАА |
Двор Вилькєа
Листъ 223
Двор Велена
Листъ 228
Волость Шяракгола
Листъ 236
Волость Росеяни
Листъ 238
Волость Видйсли
Листъ 245
Волос/w Коршово
Листъ 251
Волость Поюре
Листъ 254
Волость Шовъды
Листъ 257
Волость Ретово
Листъ 258
Волос/w Кгоидынъкга
Листъ 258
Волость ВеШВАНе
Листъ 259
Волость Тельши
Листъ 260
[7] Волость БиржанАны
Листъ 263
Волость ДырВАНЫ
Листъ 264
Волость Медыякгоны
Листъ 265
Волость Жораны
Листъ 266
Волость Пот^мъши
Листъ 267
Волость КорюіАне
Листъ 267
Волость ^жвенъта
Листъ 269
Волость Бержаны
Листъ 270
Волость Крожы
Листъ 272
Волость КелменьскаА
Листъ 277
Волость ТонъдАКГОла
Листъ 279
Двор Ясвомни
Листъ 281
Вид^кльское волости
Листъ 2834
[8] 5Под лет(о) Вожсго нароженА тйсеча | пА/wcoTb 28, м(е)с(е)ца мал 1б дна, | инъдикта первого5. I
БѴд^чы г(о)с(по)д(а)р# королю и великому кн(я)зю ЖикгимонтѴ V Вильни | со всими П(а)ны-Радами Великого кнАзства Литовъского, на вели|комъ валномъ сояме, рачилъ его м(и)л(о)сть Схвалити и встановити | ц>боронѴ земъскйо, под которымъ обычаемъ маю/w | П(а)нове-Рады и кнАжата, и панАта, и вса шлАхга | Великомъ кназствє Литовскомъ к# сл&къбе зел/скоя I завъжды поготовѴ быти, и почотъ конея з ыменея своихъ конъно I и збройно ставити водл^гъ тое ^фалы и полисѣ земъского, яко вса | зємла списана есть и колько в кого людей в ьшмеяех, то все в рем|стрех головныя пописаных шнаимено есть. И Ѵстановълено, ижь I хто-колвекъ маеть людей своихъ в ьшмєяахь своихъ, тотъ по|виненъ с кожъдых шсми слйкобъ людей ставити пахолка на | добромъ кони во зброй, з древомъ, с прапоромъ, на которомъ I бы былъ панъцер, прылъбица, мечъ або кордъ, с^кна цве/я|наА, павеза и остроги две.
4 ніжэй пасярэдзіне шр
5‘5 нап. буйным поч. іразмешчаны пасярэдзіне як загаловак
6 осмого ж
4 Зак. 1525
49
тэкст
Где жъ водлѴгъ списаньА | книгъ земскихъ 7вса зємла7 шс^мована есть, ИЖЪ КОЖЪДЬШ | КНАЗ и панъ з болшшс становъ и до менъших повинен ставити с осми | сл&кобъ людей пахолъка на кони. И хто повинен слЛкъб# I земъскйо заступати, в тых книгах вси тыи на мма ѵѵписаны | с#ть под короткимъ способомъ: не пишучи с^мъ людей, нижли | почты коней, яко хто маеть сложить. А таА Устава | положона w/и того час# толко на дєсать rod8. ||
[8адв.] 9'10 11НАПЕРВЕЯ ПОЧОГ П(А)Н05-РАД ИХМ(И)Л(ОСТЕИ)10'9 |
Кназ Янъ, биск#пъ Виленским, з ыменем свои* све/иских, крол/ духовныя, мае/и ста|вити к# сл#жъбе земъском 236 конен. | Кназ Павелъ, биск#пъ Л#цким и Берестемским, с ыменем своих све/иских, I кром дѴховных, мае/и ставити к# сл#жьбе зежском 122 кони. | Кна з Микола м, биск#пъ Жомом/иским, з ыменем своих све/иских мае/и ста[вити к# сл#жьбе земской 79 конем. | Панъ Кгаштол/и, воевода виленским, со всих именем своих мае/и ставити | к# сл#жъбе земском466и конем. I Кназ Костенътинъ, воевода трог/ким, со всихъ именем своих мае/и | ставити к# сл#жъбе земъском 426 конем. | Панъ виленьским, староста горо- денским со всих именем своих мае/и | ставити к# сл#жъбе зел/ском 261 конь. | А з Липъска его ж м(и)л(о)с/и мде/и ставити 60 конем. | Пан Янъ Яновичъ Заберезинъским со всих именем своих маеть | ставити к# сл#жъбе земъском 197 конем. | Панъ Станиславъ Станиславовичъ, панъ трог/ким, староста | жомом/иским, со всихъ именем своих маеть ставити 371 конь. | А кром того со всих именем панее его и с падчерицою маеть | ставено быти 246 конем. | Панъ воевода киевским маеть ставити со всихъ именем | своихъ к# сл#жъбе земъском 43 кони. | А кромъ того з ыменем панее его, хто их кольвекъ б#де/и | держати, маеть ставено быти 17 конем.12 13 || [9] 13Пан Григорем Ц7стикович мае/н стави ти k# сл#жбе зел/[ском 116 конем. | Пан Юрем Григорьевичъ, воєводин трог/ким, мае/н стави ти | 131 кон. | Пан Ян Юрьевичъ Глебовича со всих именем свош: мае/н Į ставити 148 конем. | А кролі того з ыменем панее его мае/н ставено бы ти | 88 конем, j Пан Ян Миколаевич, подчашим г(о)с(по)д(а)рьским, мае/н стави ти | со всих своих именем 61 кон. І Пан Станиелав Миколаевич, державца пенянским, | маеть ставити 39 конем. | Пан Александро Иванович Ходкевича со всих именем | своихъ мае/н ставити 189 конем, а кромъ | тог(о) зъ зоставных людем 6 конем. | А з людем кнегини Комариг/кое, которая в оп|еце пана Александрове ж, маеть ставити | 2 кони. | Єго ж мило cm зъ заставног(о) дворца, которим мае/н w/и п(а)на | Андрея Завишича, мае/н стави/ии кон, а з дворца Игна/и|ковъского Седова, ему ж записаног(о), 2 кони. | Пан Йван Андреевич, подскарбим дворньш, маеть j ставити 25 конем. І Пан Александро Солтановичъ мае/н ставити | 3714 конем. | Пан Миколам Мико- лаевичъ Кгегкгамловича маеть | ставити 15115 кон. || [9 адв.] Пан Матем ѴѴхмистрович мае/н ставити 47 конем. | А кромъ того з ыменья подляшского, которое | мае/н в заставе wт тещи своее, 18 конем. | Шн же маеть ставити wт боярина своего Я|к#ба Ж#ка з ыменячъка его пеняньского | коня, j Пан Богдан Мартинович Хребътовича мае/н ста|вити 17 конем. | Пан Василем Богданович Чиж маеть ставити | 25 конем. | Пан Якубъ Михамлович Монтовтовича маеть | ставити 37 конем. | Пан Павел Иванович Сопега мае/н ставити двад|ца/и юдин конь. | Пан Ян Стег/кович Цыб#лька мае/н стави ти 20 конем. |
7-7 всей земли ж
8 далей знак, які подобны да mp
9'9 адс. у ж
1(М0 пар. з адпаведньгм артикулам у рэестры зместу
11 ста шес/идесят шести ж
12 заканчв. поч. І
13 пачын. поч. II
14 трыдцать шесть ж
15 сто осмъдесят ОДНОГО ж
50
тэкст
Пан Венцлав Костевич маеть ставити со|рокъ шдин кон. | Пан Юрем Немирович маєш ставили 16 коней. I Пан Миколам Немирович, братъ его, маеть | ставити 4 кони. | Пан Станислас16 Щитъ маєш стави ти 4 кони. | Пан Миколам Пацевич мае/н ставити 97 конем. | Пан Ян Юревичъ Иль- мнича маеть ставити 55 | конем. | Пан Иван Михаиловъ, староста пинским, маєш ста|вити 12 конем. Wh же з ыменя своего I Ганезского маеть ставити 7 конем. || [10] Пан Скопъ маеть ставити 17 конем. І Пан Юрем Едко маеть ставити 29 конем. | Пан Петръ Станиславовъ, воєвода полог/ким, мае/н | ставити со всих именем 22417 конем. | Пан Станислав Ильинич мае/н стави ти 55 конем. І А кромъ того маеть ставено быти з ымен|я их неделеного з Воронцевич 7 конем. | Пан Богушъ Боговитинович, подскарбим зежским, маеть | ставити 6418 кони. | Панъ Копо/w Василевъ мае/w стави ти 38 конем. | Пан Ивашко Горностай мае/н ставити дванадца/н ко|н ем и з зостасными людми. А кром заставных люд ем | и з своее влас/иности мае/н ставити 1019 конем. | Пан Григорем Громыка мае/н стави/нм 10 конем. | Панъ Павел Нар^шевичъ маеть ставити | 9 конем20. її
[ІОадв.] 21'22 23ВТОРОГО РЄЯСТР# СПРАВА22'211
Па// Ян Аврамович мае/н ставити 43 кони. | Пан Миколам, а пан Станислас, а пан Вомтех Юре- вичм І Солог^бовича маю/w ставити з недельныхъ | именем своих 17 конем. | А пан Станислас и брать его пан Миколам маю/и ста|вити w/w деленых именем свош: 7 конем Соло|гѴбовичи ж. \ Пан23 24Миколам з особливьис именем своих мае/н ставити | 9 конем24 Сологубовъ же. | Пан Вомтех СологУбович мае/н ставити с одделеных и|менем своих 8 конем. | Пан Матем Михамлович Пе/нковича мае/н ставити | 25 конем. | Пан Мартин Михамлович Пе/нковича мае/н стави/нм | шеснадца/н25 конем. | Пан Станислас Пе/нкович маеть ставити | 13 конем. | Пан Мартин Ме- лешъкович маеть ставити | 18 конем. А кромъ тог(о) зъ зоставных | людем wh же мае/н ставити 4 кони. І Пан Павел Юндилович мае/н ставити 13 конем. | А кром тог(о) з ыменем тещи своее, которая в него | в wneųe, wm> же мае/н ставити 15 конем. | Пан Вомтех НарбУтович мае/н стави/нм 16 конем. І Пан Андреи Завишич мае/н стави/нм 29 конем. | Пан Василем Тишкевич мае/н стави/нм 12 конем. || [11] Гаврило Тишкевич мае/н ставити 4 кони. Į Пан Андреи Фалкович мае/н ставити 8 конем. Į Семен Жаба маєш ставити 8 конем. | Григорем а Василем ІУстафьевичи Шгашевича | маю/w ставити 6 конем. | Федор Данилевич и з братом своим маєш ставити | 3 кони. І Сын Андрея Мынцеревича Микита маєш стави|ти 3 кони. | Иван Вязметич26 маєш сам ех&ти кУ службе земской. І Лопата, дворанин г(о)с(по)дарьским, маєш ставишм 2 кони. | Иван Штивленин27 маєш сам ехшіи кУ слуз/сбе земском. | Мсаить Татарин28 маєш ехати самовтор. | Василем Воротынег/ маєш ставишм 2 кони. [ Васко Радогощенин самъ29 к слУжбе29. | Станислас Вомшкевич и з братаничи маеть ста|вити 2 кони. | Пан Михамло ІШшкович Кибортовича30 ма-
16 Миколай ж
17 двесте де вет десять четыры ж
18 семдесят чотыры ж
19 деветь ж
20 ніжэй полова старонкі пустая, росчырк пяра, на лінії росчырка “фіта ”
21- 21 вязъ: 2/1. Ach. прыёмы: ліг., падпар., уключ. одной літары у іти.
22- 22 адпаведны загалоўку артыкул у рэестры зместу адс.
23 далей у ж нап. і зак. Мико
24-24 адс. у ж
25 семнадцать ж
26 Вязмитин ж
27 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання
28 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці
29-29 ку службе земской ехати ж
30 Нарбутовича ж
4 *
51
тэкст
еть ста|вити 3 кони. | ^стафем Рагозич маєш ставишь 9 конем. | Илья Михамлович маєш ставити 4 кони. І Щасньш Гримала маєш ставити 19 конем. | Пешръ Нарбйювич маєш ставити 13 конем. І Ивая Василевичъ Сопега маеть ставити зъ | браславского именья 9 конем. | Сенько ІШть31 маєш ставити 2 кони. || [11 адв.] Ивашко Сидорович маєш сам ехати к# сл^жбе земь- ском. І Миклаш Аядреевич маєш ставишм 4 кони. | Ял а Станислав Вомтеховичи Носиловским маюш ста|вити 17 конем. | Млекша Покривниг/ким маєш ставишм 12 конем. | Юрем Станиславо- вич Нарйневича маєш ставишм 3 кони. | Станислав Янович Пешковича а Амдрйііко Р^кович маюш j ставити 5 конем. | Мстафем Яцынич маєш ставити 1732 конем. | Юрем Зелеп^га маєш ставити 13 конем. | Юрем Ежовским маєш ставити 15 конем. | Петръ Колдратович маєш ставишм 19 конем. І Сенько Котович маєш ставишм 4 кони. | Михамло Котович маєш ставити 3 кони. І Тош же Сеяко Котович маєш ставишм з даяников, которим | маеть на Р^си 2 кони. | Станиславу Михнович33 Рачковича маєш ставишм 4 кони. | Ян Мшснович34 маєш ставишм 19 конем. | Миколам35 Глебович36, воеводичъ полоцьким, маєш | ставити ЗІ37 конь. | Ян Шеметович маєш ставишм 38 конем. | Малхер а Станислав маюш ставишм 13 конем. | Федор Рагозич маєш сам ехати k# слуслебе земском. | Василем Рагозич маеть ставити 2 кони. | Станислав Станиславович Нарб^товича маєш | ставити 3 кони. || [12] Миколам Кухмистровича маеть ставити 11 ко|нем. ѴУнъ же маеть ставити з ьіменем киев|ских коня. | Станислав Стег/кович маєш ставити 6 конем. І Федор Михамлович Вагановским маєш ставишм 19 конем. | Юрем Михамлович Шледгно- вича маєш ставишм 17 конем. | Михамло Федорович Гавриловича и з матькою | своєю маеть ставити 13 конем. Į Пая Ян Петрович Пеяко маєш ставишм 1938 конем. | Михамло39 Зеновевичъ маеть ставити 28 конем, j Юрем40 Зеновевич маєш ставити 33 кони. | Ян Хрсчонович маєш ставишм 19 конем. І Ям41 Юревич Зеновевича маєш ставити 41 ком. | Тые ж вси Зеновевичи маюш ставишм з дамников бобрумш|ских 3 кони разом42"43. | Пая Немира44, сьш небощика п(а)на Зболеного, маєш ста|вити 13 конем. | Пая Шимко Маркевич, тив^нъ вилелеким, маєш ста|вити 7 конем. І Пая Михамло Халег/ким, державца вруг/ким, маеть | ставити 16 конем. | Бог^ш Та- р^сич з Городна маєш ставишм 2 кони. | Пая и?никем Горностаєвим, дворания г(о)с(по)д(а)рь- ским, маєш ставишм 4 кони. | Пая Лев Чижевич, маршалок п(а)на старосты городея|ского, маєш ставити 13 конем, j Грияко Тараса, дворания г(о)с(по)д(а)рьским, маєш ставишм 2 кони. || [12 адв,] Пая Януш Сопега и с тещею своєю кн(е)гинею Крошияскою маюш Į ставити з ыме- нья ДОбеньского 2645 конем, j Станислав Некрашевич маєш ставити 27 конем. Į Юрем46 Завишич маеть ставити 34 кони. | Ивая Тимофѣевич Горлов47 маєш ставити 18 конем. | Григорем Пеш- кович маєш ставити 4 кони. Į Михамло, намесшншс п(а)на Юревъ ишикштеяским, маєш | самъ ехати ку службе земъеком. | Аядрем Маг/кевич маєш ставити з ыменем своих и тещи | своее,
31 Шупич ж
32 осмънадцать ж
33 Михайлович ж
34 Михайлович ж
35 Пан Миколай ж
36 далей у ж Есман
37 тридцать ж
38 двадцать ж
39 Пан Михайло ж
40 Пан Юрей ж
41 Пан Ян ж
42 іти. пон. і чрнл.
43 адс. у ж ід
44 Ян Немира ж
45 двадцать осм ж
46 Пан Юрей ж
47 Горлович(а) ж
52
тэкст
которая в него ж в опеце, тест коней. | Ивая ПерхІЇревкч, смолнения, и з братомъ мають | ставити 2 кони. | Миколам Гошнеевич маєш стави ти 6 коней. | Ян Голшіеевичъ ма еш ставити 1648 конем, а кром того | маеть ставити з р^ских людем 2 кони. | Ян Мосшвилович маєш ставити 5 конем. І Скумия49 Львович маєш ставити 6 конем. | Славским маєш ставити 6 конем. | Наме- ешник кн(я)зя бискупа Вилеяского ІѴжоровским50 маєш | ставити 4 кони. | Яя Коремвичъ маєш ставити 4 кони. | Семея Сович51, дворания52*53 г(о)с(по)д(а)рьским, маєш ставишм б54 конем. | Карть Бране*/55 56 57, дворания56-57 г(о)с(по)д(а)рьским, маєш ставити 558 конем. | Ивашко Есмано- вичъ, дворания г(о)с(по)д(а)рьским, маеть | ставити 14 конем. | Семея59 Вомнилович, дворания г(о)с(по)д(а)рьским, маеть | ставити 460 61 62 кони61-62. || [13] 63Мартинъ Подбипета маеть сам ехати ку слуз/сбе зємском. І Панъ Иванъ Богушевич маеть ставити 17 конем. | Иванъ Резанецъ, двора- нинъ г(о)с(по)д(а)ръским, маєш самъ ехати ку службе | земъеком. | Федоровад Г^диновад64 Браяцевича маєш ставити 2 кони. | Вомтех Носиловъским маеть ставити 7 конем. | и^лекъсем Михамловичъ маеть сам ехати ку слѴжъбе земском. | ѴѴлехно Криве*/65, дьяк г(о)с(по)- д(а)ръским, маеть ставити 4 кони. | Шя же з ыменьд Грыгорд Жабы маеть самъ ехати | кЯ служъбе земъеком. І Панъ Яя Станиславович Глебовича, воеводич полоцким, | маеть ставити 12 конем. I ѴУлекъсем66 Зенькович67 маеть ставити 6 конем. | Васко Рокоятишъским маеть самъ ехати ку слѴжъбе земском. | Гаврило Морхошчичъ, боярия королевое ее м(и)л(о)сти, маеть | ставити 7 конем. | Флериая Радокгоским маеть ставити 6 конем. | Маг/ко Куяцевичъ маеть ставити 7 конем. Į Миколам Анъдрошевичъ маеть ставити 13 конем. | Федор Гневашевичъ Кото- вича маєш ставити 7 конем. | Скиядиръ, Мартинъ а Миколам Анъдреевичи мають | ставити З68 кони. І 69Матем а Миколам Юядиловичи мають ставити 8 конем69. Į Вомтехъ Юртвичъ Носиловъским маеть ставити 5 конем. | Янушъ Быковъским и зъ братомъ Лобаномъ мають | сами ехати ку сл&юьбе земъеком. | Аядрем Семеновичъ маеть ставити 5 конем. || [13 ade.] Миколам СЪ/ходолским маеть самъ ехати кЯ служъбе земском. | Станиславъ Петровичъ Кухмистровича маєш ставити | 3 кони. | Василем Иванович маеть сам ехати ку служъбе земъеком. | Михамло70 Ивановичъ Сопега маєш ставити 47 конем. | Фредрихъ71 Ивановичъ Сопега маеть ставити 1972
семнадцать ж
49 Пан Скумин ж
50 Озоровский ж
51 Савич ж
52 о нап. над рдк. іти. чрнл.
53 а ўпісанаў рдк. іти. чрнл.
54 далей пр. ал. 10, гито разам абазначае 16; шесть ж
55 х~р визнач, не зразу мели, магчима — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
56 о нап. над рдк. іній. чрнл.
57 а ўпісана у рдк. іти. чрнл.
58 чотыры ж
59 Пан Семен ж
60 пять ж
61 заканчв. поч. II
62 далей кустода Мартинъ Подбии, якая нап. іти. поч. і чрнл.
63 пачин. поч. III
64 Чудиновая ж
65 над рдк. іти. чрнл.
66 Пан Олексей ж
67 далей у ж з участниками своими
68 осм ж
69'69 адс. у ж
70 Пан Михайло ж
71 Пан Фрыдрых ж
72 двенадцать ж
4а Зак. 1525
53
тэкст
коней. І Миколам Шчиш маеть ставити с ыменем свои* и с ьімєна бра|та своего, которое маеть пенезе* 11 коней. І Йван Василевичъ Сопега маєш ставити 4 кони. | Ю*но Ванькевичь маеть ставити 2 кони. | Wh же ма|еть ставити з Носова 10 коней. | Панъ Анъдрем Вомтеховичъ Носи- ловъским маеть ставити | 6 коней. | Федко Светоша маеть ставити 5 коней. | Михамло Скипоровъ маеть ставити 4 кони. [ Еско Чаплл маеть ставити 2 кони. | Василег/ Жаба маеть ставити 2 кони. | Светицким маеть ставити 17 конем. | Дьякъ пана воеводы виленского Вколов маєш ставити | 2 коки. Wh же маеть ставити з людей свош: кгедроиш|скш: 3 кони. | Кондратъ Ивашкович маеть ставити 4 кони. І Миколам Илиничъ маеть ставити 6 коней. | Пан Шчасньш Юревич Илинича маеть ставити 3273 кони. І Пан Миколам Вомтеховичъ Нарбутовича маєш ставишм 15 коней. Į Мака/? Ивашенцовичъ и з брашею маюш ставити з Видо|гощи 2 кони. || [14] Павел Воротынег/ маеть самъ ехати ку слуз/сбе зелюком. | Вомтехъ Вижъкгашгь маеть самъ ехати ку служъбе | земъском. I Иванъ Шлехновичъ Хребътовича маеть ехати само|треть ку сл&къбе земъском. | Докторъ Чисъ маеть ставити 8 коней. | Панъ Станиславъ Довомнович, коморникъ королевое ее | м(и)л(о)- сти, маеть ставити 31 конь. | Юрем74 Федковичъ Хребътовича маеть ставити з ы|менем своихъ, кромъ именем машки своее, 8 конем. | Гридя а Тиша Быховъским75 мають ставити | 3 кони, j
76ТО РЕЕСТРЪ ПОЧТОЙ КНАЖЕДКШГ76 |
Кна? Юрем его м(и)л(о)сть ѴѴлелкович Слуг/ким маеть ставити | со всш свош: именем ку служъбе зелюком 433 кони. | Кназ Михамло Иванович Мстиславъским маеть ста|вити ку служъбе зелюком 32 кони. Į Кна? Федоръ Жеславъским маеть ставити ку сл^жбе | земъском 31 кон. I Кназь Į) [14 адв.] Кна5 Богдан Жеславъским маеть ставити 14 конем. | Кназ Анъдрем Санъкгушковичъ Коширским маєш ставишм 3977 конем. | Сын кн(я)за Андреевъ, кна з Алексан- дро, маеть ставити 5 коней. | Кназ Василем Соломериг/ким маеть ставити 15 коней. | Кназ Василем Полубенским маеть ставити 43 кони. | Кназ Иванъ Вишневег/ким маеть ставити 3878 коней, I кром волыньских именем. I Кна? Машфеи Микитинич маеть ставити 79 коней. | Кнази Жижемъскии мають ставити 8 коней. | Кн(я)зи Багриновъскии маюш ставити 5 коней. | Кназ Богдан Дмитреевичъ маеть стави mu 4 кони. | Кназ Семен Ямонтовичъ маєш ставити 19 коней. Wh же маєш І з дворца Кривинского ставити, который маєш в заставе, 5 коней. | Кназ Юреи Тимофеевич маеть ставити 3 кони. | Кназ Йван Тимофеевич Масалскии маєш ставити 2 кони. | Кназ Семен Глинскии маеть ставити 2 кони. | Браш его кназ Михайло маєш ставити за себе и за брата своег(о) | кн(я)за ЮрА, который на Москве сєдиш, 4 кони. | Кназ Богдан Федорович ѴѴдинцевича маєш ставити ЗО коней. | Wh же маеть ставити з людей заставлены* 3 кони. | Кназ Йван Д^да маєш ставити 14 коней. | Княз ѴѴнъдрем ѴѴзериг/ким маєш ставити 8 коней. | Кназ Тимофем Крошинским маеть ставити 14 коней. | Wh же маєш ставити зъ закупъног(о) двора Комаиског(о) 3 кони79. || [15] 80Кн(я)зь Тимохвеи Шзына маєш ставити 10 коней. | Кн(я)зь Йван Борятинским маєш ставити 7 конем. | Кн(я)зь Ждан Александрович Свирским, которим служиш І Слуцъкого, маеть ставити 5 коней. | Кн(я)зь Василем Жилинским81 маєш ставити 2 кони. І Кн(я)зь Михамло Wcobhz/khm маеть ставити 7 | конем. | Кн(я)зь Андрем Андреевич іКкомъским маєш ставишм 10 конем. | Кн(я)зь Василем Толочинским маєш ставишм 18 конем. |
73 трынадцать ж
74 Пан Юрей ж
75 такуркп., верагодна, трэба чытаць Быковъским; ж Быковские
76’76 поч. І
77 трыста деветь ж
78 трыдцать сем ж
79 заканчв. поч. III
80 пачын. поч. II
81 Жыжемский ж
54
тэкст
Кн(я)зя Ивана Сенског(о) дети маюш ставити 6 конеи. | Кн(я)зь Пешръ Д^хнич маєш ставити 7 коти. I Кн(я)зь Семен Ц^зериг/ким маот ставити 4 кони. | Кн(я)зь Андреи Соколинскии и з бра- таничами и з братан|нами своими маєш ставити 23 кони. [ Кн(я)зь Петръ Головня ма от ставити 16 коней, j Кн(я)зь Федор, кн(я)зь Йван Горскии маюш ставити 15 коней. | Кн(я)зь Юрен Ивановна Д# бровиг/кии маєш стави ти 28 коней. | Кн(я)зь Иван а княз Федор Д^бровиг/кии82 маю т стави ти 4 кони. | Кн(я)зь Федор Михайлович Горскии маєш ставити 6 коней. į Кн(я)зь Андреи Тимофеевич Капуста маєш ставити 14 коней. | Кн(я)зь Костенътин Конопля маєш ставити коня. Į Кн(я)зь Володко Иванович маєш ставити 3 кони. | Кн(я)зь Иванъ Сенскии маеть ставити 2 кони. I Кн(я)зь Дмитреи Романович Видениг/кии маеть ] ставити 3 кони. ||
[15 адв.] РЕЕСТРЪ С^МЫ П(А)НЄЯИ ВДОВЪ ВОЄВОДИНЬІХ СТАРО|СТИНЫХИ ИНЫХМНОГЮГКН(Е)Г(И)НЬ И ПАНЄЯІ
Пани Миколаевая, воєводиная виленьская — п(а)ни | Алжбета маєш ставити 260 коней. | П(а)ни воєводиная подляская п(а)ни Янушова Костевича | маеть ставити 83 кони. | П(а)ни Ли- таворовая маєш ставиши со всих именеи своих лиш(о)в|скш: и подляскш: 76 коней и з Чоконов- сюш дворцомъ. І П(а)ни воєводиная Tpoz/кая п(а)ни Алжбета Стани|славовна маєш ставити 90 коней. І П(а)ни Петровая Яновича, воєводиная83 троякая, | маєш ставити 32 кони. | Кн(е)гиня Андреевая Можайская Камениг/кая маєш | ставити 14 коти. \ П(а)ни Миколаевая Заберезин- ская маєш ставиши 61 кон. | Кн(е)гиня Семеновая Чорторииская маєш ставиши 22 коней. | П(а)ни Кмитиная Стретовича84 маєш стави ти 2185 кон. | П(а)ни Миколаевая Зеновевича маєш ставиши ЗО коней. | П(а)ни Борисовая Семеновича маєш ставиши 11 коней. | П(а)ни Воитехо- вая Носиловская маєш ставити 14 коней. 186Пни87 Яновая Юревича Носиловская маєш стави ти 7 коней86. І П(а)ни старостиная ломзенская п(а)ни Томила маєш ставиши 4 кони. | Пни88 Бер- тошовая Пешковича Катерина маеть ста|вити 6 коней. | Панны Немировлянны Немировича маюш стави ти 33 кони. || [16] Пани Павловая Юндиловича маєш ставити 10 коней. | Кнгини89 Як^бовая90 Свирская, хор&кая, маеть | ставити 11 коней. | Пани Мат^шовая Нарбутовича маєш стави ти кона. Į Кн(е)гини Глебовая Пронская маєш ставиши 25 коней. | П(а)ни Як^бовая Кунцевича маєш стави ти 3891 коней. | П(а)ни Станиславовая Кинвиловича9^ ѴѴлена ѴѴлел:нов|на маеть ставити 3 кони. | П(а)ни Дмитревая Ивашенцовича маєш стави ти 2 кони. | П(а)ни Фед- ковая Гавриловича, городничая городенская, | маеть ставити 6 коней. | П(а)ни Андреевая Некрашевича маєш ставити 10 коней93. | П(а)ни Б^тримовая Немировича маєш ставиши 2 кони.
І Бояриня г(о)с(по)д(а)рьская Скиделског(о) повѣтѣ Марцыяно|вая Ц^жаровская маєш ставити 3 кони. Į Кн(е)гини Туровая маєш стави ти 6 коней. [ П(а)ни Петровая Кутевая маєш ставиши 8 коней, j Панна Зофея Крупъская маєш стави ти 3 кони. | Богдана94 Янушовая95"96 Пеш-
82 Друцкие ж
83 пани ж
84 долей у ж Березовецкая
85 двесте один ж
86-86 адс. у ж
87 такуркп. (без цітлы), трэба чытаць П(а)ни
88 такуркп. (без цітлы), трэба чытаць П(а)ни
89 такуркп. (без цітлы), трэба чытаць Кн(е)гини
90 Янушовая ж
91 сорок осм ж
92 Ильиничовая ж
93 далей у ж Пани Яновая Юрьевича Носиловская маеть ставити сем коней
94 Пани Богдана ж
95 Янушевича ж
96 далей у ж прабел прыкладна у одно слова
4а*
55
тэкст
ковичя с Кернова мае/л стави/лл 2 кони. | П(а)ни Волтеховая Нарбутовича Гална маел? стави- ти 13 коней. Į ѴѴна ж маеть ставити з ымеля своег(о) Лебедского, кото|рое в заставе п(а)на Яна97, подчашого, 4 кони. | П(а)ни Яг/ковая Ратомская мае/л ставити 17 конел. | Пани Мико- лаевая Миколаевича Илинича мае/л | ставити 5 кон ел. | Пани Ивановая Туровая мае/л стави ти з ымеля своег(о), | которое держить w/л Селка ТѴровича, 2 кони. || [16 адв.] Пани Михалловая Зеновевича маєш ставити коня. | Княжна Гашіка Федоровна Соколилская мае/л стави|ти два кони. І П(а)ни Федковая Хребьтовича маєш ставити 5 конел98. |
"[ПОВИННОСТ ВЪЕХАНЮ НА СЛУЖЪБУ ВОЕННУЮ НЕКОТОРОЕ ШЛЯХТЫ]99
Маршалок г(о)с(по)д(а)рьскил, пал Ивал Богданович Сопега ма cm | ставити 27 конег/. | Ян Ра- ег/кил, стрелецъ, ма cm ставити кол. | Юрел Богданович мае/л ставити 2 кони. | Маршало/с п(а)на воеводы ег(о) милости вилелског(о) Кулца | маеть ставити 2 кони. | Федор Подбипета ма cm caм ехати ку службе зежскол. | Пани Велцлавовая Сир^тевича Свстохна маеть | ставити
2 кони. І Василел Бо/лвинье мае/л ставити 3 кони. | Братъ его Ивал Бо/лвинье мае/л ставити з ымеля Į своего, которое мае/л Кричове, 2 кони. ( Бобоед100 Никифорович мае/л стави ти З кони. I Федор Вл(а)д(ы)ка Трепалович мае/л стави ти конь. | Стефал Демидович мае/л ставити конь. І Василел Дми/лреевич в Чичерску мае/л стави ти конь. Į Гаврило Тишкович Чичерску мае/л стави ти конь. | Боярил медницькил Миколал Жкашевич маеть | ставити 2 кони. || [17] Пал Ял Алдреевич Скилдѣръ мае/л стави ти 15 конел. W//1 же маеть ставити з людел закупньис
3 кони. І Скипоров мае/л ставити з дворца своего, 101которил | маеть Кричове101, коня. Į Катерина Кгабрияловая мае/л ставити 4 кони. | Павел Ждвицъкил маеть ставити конь. | Микола л Шимъкович Кибуртовича102 мае/л стави ти 2 кони. | Семел Рагозич маеть ставити конь, j 103Стег/ко Рагоза маеть ставити конь103. | Богдал Федорович Рагоза мае/л стави ти 2 кони. Į БогѴшовая104 Иваниг/кая мае/л ставити конь. | Миколал ѴѴлексалдрович мае/л ставити 7 конел. j ЯнѴшовая Пе/лковича Богдана мае/л стави ти коня. | Пал Станислав Кухмистрович мае/л стави ти 3 кони. Į Юхно Богданович мае/л ставити конь. | Ивал Никонович мае/л ставити конь. Į Микола л а Мател ^меляновичл маю/л стави ти 2 кони. | Михалло Колычов мае/л ставити конь. | Ромал Шкортевъ мае/л ставити конь. | Филипъ Перф^ревич мае/л ставити конь. | Иваш^та105 Шеп^ревич106 мае/л стави ти конь107. Į
108бояре белидкого повет# 108 į
Свиридовъ маеть ставити конь. || [17 адв.] Яи Мнѣкусъ109 маеть ставити конь. | Матеи Ма/гги- нович маеть ставити конь. | Авкг^штыл в Межиречи плебанию мае/л, а сам V | повете Бе- лицъкол/ маеть ставити конь. Į Юрел Довкгилович мае/л ставити конь. | Довкгяловая вдова ма-
97 адс. у ж
98 ніжэй інтэрвал у чатыры рдк.
99-99 адс. у ркп., у кв. дуж. — па рэестры зместу
100 Пан Бобоед ж
101-101 адс. у ж
102 Нарбутовича ж
юз-іоз а£с у ж
104 Богдановая ж
105 Иванюта ж
106 Шапуревич ж
107 далей у ж Сума коней осмъдесять тисечей и шесть тисечей
108-108 адпаведны загалоўку артикул у рэестры зместу адс.
109 таку ркп., верагодна, трэба чытацъ Млѣкусъ
56
тэкст
em ставити конь. | Станис Проствилович маem ставити конь. | ІѴмъброжем Янович мает ставити конь. I Криштофъ Ба/ттъкович маєш ставити конь. [ Сидор Климович мает ставити конь. | Кн(я)зя Масалског(о) казан мает ставити 2 кони. |
110Щ/НЬСКИИ БОЯРЕ110 I
Ян Ве^било маеть ставити конь. | Щасныи мает ставити конь. | Андреи Миткович мает ставити конь. | Миско Мистюскович мает ставити конь. | Андреи Тоитин мает ставити конь. | Соболевскии маеть ставити конь. | Андреи Новиг/кии мает ставити конь. | Вомтех Як^бович мает ставити конь. | Александръ Як^бович мает ставити конь. |
111 ДВА БОЯРИНЫ повѣту ТРОДКОГО1111
Матеи Гинца самъ кХ сл&кбе. || [18] Богданъ Гинца самъ сл&кбе. |
Федько Сербинович з Волыня мает ставити 3 кони. [ Боярин йштъскии Водислаз Яновичъ мает І ставити 6 коней. | Князь Жилинскии мает ставити з ыменя закйшог(о), которог(о) | за- к^пил и112 Яхима в повѣте Мстиславской конь. | Лазрин Петкович ІШковича, тив^н кгондин- скии, мает ставити | 2 кони, крол* жомомтских именеи его. | Княз МартЪ/за Маликбашич в Бе- пяцком повѣте в Роготнои ма|еть ставити 2 кони. | Исупъ К^даи Бактыевич з Белицы ж кон. | Миколаи Рагоза маеть ставити кон. | Грш/ко Яцковяч мает ставити з ^тены и з Зникніть 2 кони. Į Шлехно Рагоза маеть ставити конь. | Станислаз Козак, тив^нъ ксршевскии, мает ставити з ымен|я своег(о) Каменского, крол* жомоитского именя, конь. | Ян Немирович #грин мает ставити з ыменя своег(о), которое | мает tf113 Медниках и з Севицы и на Вселюби, 2 кони. І Васко Зараискии маеть ставити 2 кони. | Сронимъ Миновъскии маеть ставити | конь. || [18 адв,] Пани Бакаларовая мает ставити з Белого Сток# и з Доз|сп#да 7 коней. | Княз Василеи Иванович Багринозским мает ставити конь. | Ма^ко Светоша маеть ставити з ьшенья #зловъ(ского конь. [ Боярин мстислазским Семенъ Володкевичъ маеть ста|вити конь. ѴѴнъ же маеть ставити з дв*/1 ч(о)л(о)в(е)коз, которин Мстиславли, кон. | Миханло Юрага маеть ставити 2 кони. І
ТО ПОВЕТЪ ВИЛЕЯСКИЯ
ДВОР WIHMEHA
КОЖДЫЯБОЯ|РИНЪ-ШЛЯ¥ТИЧЪ ОСОБАМИ ИХМЕНОВАНЪ ЕСТЬ | И НА КОЖ^ КОНЕХ
СЛУЖИТИ МАЮТЬ І
ХорЙким илпменским Миколан Якубовичъ маеть | самъ ехати. | Прог/ко Як^бович мает ставити 7 конем. І Миколам Дозшкевич мает ставити 5 конем. | Пасынок его Александро Синяковим мает ставити конь. | Юрем Петрашевич мает ставити 4 кони. || [19] Сабестиян Михайлович мает ставити 2 кони. Į Ян Петкович мает ставити конь. | Ян Ивашкович маеть ставити 3 кони.
І Павел Миколаевич мает ставити 2 кони. | Михно Рек^тевич маеть ставити за себе и за брати сво|ее часть 4 кони. | Княз Миколам Рек^тевич мает ставити 2 кони. | Ба/ттошовая РекУтевича мает ставити 2 кони. | Андреевая РекѴтевича мает ставити 2 кони. | Вокшна/?
і км іо адпаведны загалоўку артыкул у рэестры зместу адс.
111-111 таку ркп.; адпаведны загалоўку артыкул у рэестры зместу адс.
112 таку ркп., трэба чытацъ
113 нап. невыразна, можна прачытацъ як в
57
тэкст
Адам маеш ставити 5 коней. | Станислав Лещинъския конь. | Ян Зычалович має#* ставити 2 кони. I Ян Поставник з братомъ маєш ставити 2 кони. | Каспар БЛъкевич маєш ставити 2 кони. І Миколая Пашкович маєш ставити 2 кони. ( Милославовая Совичосна конь. | Богдая Грия- кевич маеть ставити 2 кони. || [19 адв.] Ян Гриякевич маєш ставити 2 кони. | Адам Яшкович Новогояския маєш ставити коя. | Шымъко Миколаевич конь. | Янъ С^глобич конь. | Станислав Кщонович 2 кони. | Ян Володкевичъ 2 кони. | Дмитръ Федорович маєш сам ехати. | Кгабриал Моствилович 2 кони. | Станислас Аядреевичъ 2 кони. | Юхно Кашичъ маеть самъ ехати. | Адамъ Петрашевич 2 кони. Į Станислав Бартошевич 2 кони. | Юхно Маг/кович конь. | Л^каш Григоръевичъ 2 кони. | Ян Кгабриялович маєш самъ ехати. | Воятех Михайловичъ маєш сам ехати. І Веяцлав Станькевичъ маєш самъ ехати. | Ян Михайлович маєш самъ ехати. | Ян Володкевичъ маеть самъ ехати. || [20] Алексаядръ Станьковичъ 2 кони. | Миколая Моствилович маєш сашретея ехати. | Петръ Янович маєш саадр^гь ехати. | А дам Мишкович маєш саадр^гь ехати. І Воятех Докурнович маєш сам ехати. | Воятех ІѴладя маєш самъ ехати. | Криштофъ Якубович 2 кони. І Ян Нар^шевичъ и з братом маєш сам ехати. | Як^бовая Юшкович маєш самдр^гь ехати. | Богданъ Стаякович маєш самъ ехати. | Миколая К^колевич маєш самдр^гь ехати. І Юхно Мат&иевич маеть самъ ехати. | Маг/ко Наркович маєш с&ццр^гь ехати. | Аядрея Наркович маєш савдр^гь ехати. | Миколая ^рбанович маєш самдр^гь ехати. | Матея маеть самъ ехати. || [20 адв.] Ян Клея маеть самъ ехати. | Ленарть Гринькович маєш самъ ехати. | Матея Нар^шевич маєш самъ ехати. | Адам Ян^шович маєш самъ ехати. | Бертошовая Барбара маєш самъ ехати. | Ян Маг/кович маєш ставити 4 кони. | Григорея Михаялович маєш самдр^гь ехати. І Адамъ маеть самъ ехати. | Ярослав маєш самъ ехати. j Миколая Стаякович маєш саидр^г ехати. | Миколая Пашкевич маєш самъ ехати. | Юхно Кгабриялович маєш самъ ехати. | Стаяко Янович маеть самъ ехати. | Мартинъ Петрович маєш самъ ехати. | Юрея Петрович маеть самъ ехати. | Миколая Петрович маєш самъ ехати. || [21] Ян Петрович маєш самъ ехати. | Кгабриал Янович маєш сам ехати. | Воятех Янович маєш сам ехати. | Миколаевая Третинича маєш сам ехати. | Миколая Щепанович маєш самъ ехати. | Аядрея Янович маєш самъ ехати. | Жыкгимояш Аядреевич маєш самъ ехати. | Матыас Янович маєш самъ ехати. | Матыас Хрщо- нович маєш самовтор ехати. | Як^бъ Янович маєш самъ ехати. | Бортько Янович маєш самъ ехати. j Шимъко Аядреевич маєш самъ ехати. | Станислас ЯнЙиъкович маєш сам ехати. | Матея Стег/ковичъ маєш самъ ехати. | Томъко Лодвикович маєш самъ ехати. | Станислас Мишкович маєш самъ ехати. || [21 адв.] Станислас Петрович маєш самъ ехати. | Ленарть маеть самъ ехати. І Якубъ Мискевич маєш самъ ехати. [ Богушъ Янович маєш самъ ехати. | Аядрея Малевичъ маеть самъ ехати. | Мартин Марковичъ маєш самъ ехати. | Матея БогѴшевич маєш самъ ехати. І Бортько Ган^сович маєш самъ ехати. | Фабияя Михаяловичъ маєш самъ ехати. | Ян Полския маєш самъ ехати. | Миколая Ивашкович маєш сам ехати. | Миколая Володкевич конь. І Миколая Шимъборовичъ конь. | Щасныя Миколаевичъ конь. | Воятех Склениковичъ конь. I Прог/ко Ворокуястевич конь. [| [22] Ян Петрашевичъ маеть сам ехати. | Юхновая Леш- ковича конь. | Ян Иляшевич коя. | Веяцлавъ Юшъковичъ конь. | Як^бовая Гриниг/кая конь. | Станиславъ Бйъкевич конь. | Миколая Станкевичъ конь. | Каспер Станиславовъ коя. \Ян же маєш ставишя з ыменя ( пасынка своего, которое маєш tf-в опеце, 2 кони. | Григорея Станиславовичъ конь. I #ръбая Станиславовичъ конь. [ Станиславъ Рек^тевичъ конь. | Себестыяя Вои- теховичъ конь. I Станиславъ Яновичъ конь. | Богданъ Дробышевичъ [к]онь114. | Стас Юшко- вичъ конь. I Кавоятевая Ядвига конь. || [22 адв.] Мартинъ Яновичъ конь. | Юрея Яновичъ конь.
I Амъброжея Сипилевич конь. I Як^бъ Ромашкович маєш самъ ехати. | Мися Бог^шъкович конь, j Амъброжея Миколаевичъ конь. | Петръ Михаяловичъ конь. | Ян Михаяловичъ конь. | Миколая Сеньковичъ конь. | Миколая Михновичъ 2 кони. | Мартинъ Гриякевичъ конь. | Юрея
114 наклейка (одна літара); у кв. дуж. — па сэнсу
58
тэкст
Михнович маєм? самъ ехати. | ^ръбановое вдовы конь. | Станислав Як^бович115 конь. | Богданъ Рынъковичъ конь. [ Венъцлавовая Визкгирдовича конь. || [23] Яновая Можемковича конь. | Юхно Стецъковичъ конь. I Ян Гарманович конь, j Станиславъ Тижевич конь. | Юхно Петьке- вичъ конь. I Шымъко Томъковичъ конь. I Томасъ Яновичъ конь. Į Миколам Яновичъ конь. | Адамъ Мацъкевичъ конь. | Миколам Володкевичъ конь. | Грибовая Альжбета конь. | Петръ На- р^шевичъ конь. I Ян Анъдреевичъ конь. I Щасньш Мишъкевичъ конь. | Янъ Юршичъ конь. || [23 адв.] Иван Перъф^ревичъ конь. | Щепановая Марина конь. | Стецъко Митъкевичъ конь. | Павелъ Яновичъ конь. | Якубъ Коровинъ конь. Į Яцъковая Вардомъская ком. | Твориян Добъко- вичъ конь. I Кгабриал Пивошевичъ...116. | Миколам Юхновичъ конь. | Матем Видемшевичъ конь. I Амдрем Видемшевичъ конь. I Янъ Юшъковичъ з дядиною конь. I Стас Томъковичъ конь. I Петрашковая Видемшовича конь. | Богдановая Авчиничъ конь. | Яновая Л^стинича конь. | Яновая Нар^шевича конь. || [24] Алехно Богданович маєш самъ ехати. | Миколам Маг/ковичъ конь. I Юрага Михамлович конь. | Ян Андреевичъ конь. | Алехно Анъдреевичъ конь. | Мишко Як^бович конь. І Миколам Стег/ковичъ конь. | Халег/ким Хрщоновичъ конь. | Петръ Гневоше- вичъ конь. I Семенъ Володкевичъ 2 кони. | Иван Глебовичъ конь. | Василем Ивашъковичъ конь. І Степам Глебовичъ конь. | Томъко Петковичъ конь. | Федор Ивашъковичъ конь, j Миколам Б(о)гдановичъ конь. | Астафем Хмарычъ конь. | Юшковая Гормановича конь. | Премгславъ Нарковичъ конь. || [24 адв.] Миколам Юшъковичъ конь. | Станиславъ Вомтеховичъ конь. | Ста с Стецъковичъ конь. I Миколаевая Амдрошевича конь. | Миколам Каспаровиѵ конь. | Амдрем Каспаровичъ конь. | Як^бовая Вшкгирдовича конь. | Павъловая Сиповича конь. | Вомтеховая Нарб^товича конь. | Лавринъ Яцъкевичъ конь. | Станислав К^тевичъ конь. | Ян К^тевич конь. | Як^бъ Юревичъ конь. I Як^бъ Ярославичъ конь. | Ян Алехновичъ 13 конем. | Миколаевая Алехновича 3 кони. | Станислас Радивилович конь. | Ирыкъ Алехнович 2 кони. | Миколам Алехновичъ 6 конем. У [25] Станислав Кухмистрович 3 кони. | Станиславовая Биготесская 11 конем. I АвкгѴштын Ф^рсовичъ 18 конем. I Щасньш Алехъновичъ 3 кони. | Ивашковая Амеля- новича конь. | Юрем Громыка конь. | Амдрем Момсеевичъ конь. |
ТО БОЯРЄ WHIME/fCKHE Ж, КОТОРЫЕ ЛЮДЕЯСВОИХ] НЕ МАЮТЬ, ТОЛЬКО САМИ ГОЛОВАМИ СВОИМИ I ПОВИЯНИ НА СЛЙКБ# ЕХАТИ |
Миколам Федковичъ саи ку службе, | Ян Юшъковичъ самъ к^ службе. | Як^бъ Лавриновичъ самъ. I Лавриновая Стамковича конь. | Матем Миколаевичъ самъ. | Янъ Станиславовичъ самъ. | Абрамъ Мик^тевичъ самъ. || [25 адв.] Грим Мишковичъ самъ. | Шымонъ Петькевич самъ. | Петръ Кирдыкович самъ. | Федко Кирдыковичъ самъ. | Ян Юшкович самъ. | Бартошъ Маг/ковичъ самъ. I Мацъковая ^дова конь. | Ян ^ркилъ самъ. | Ян Митъкевичъ самъ. | Миц^съ Стег/- ковичъ самъ. | Амдрем Босковичъ самъ. | Пашко Свят^съ самъ. | Михамло Рымъкович самъ. | Сташъко Маг/ковичъ самъ. | Ян Лопичъ самъ. | Авъкг^штым Янович самъ. | Мартим Алехновичъ самъ. I Станько Ган^совичъ самъ. | Валемтынъ Пашкович caw. | Ян Станьковичъ самъ. || [26] Юрем Сташъковичъ самъ. | СтецЙнъ Визкгирдовичъ самъ. | Анъдрем Стамковичъ самъ. | Миколам Алехновичъ самъ. | Павелъ Юцовичъ самъ. | Амдрем ДовъкЛіевичъ самъ. | Стас Дов- кѴлевичъ самъ. | Михно117 Нацевичъ самъ. | Амдрем Кгабриялович самъ. | Ггригорем118 Тамль- ковичъ самъ. | Петръ Радивиловичъ самъ. | Амдрем Сташъковичъ самъ. | Юхно Д^бровичъ самъ. I Адамъ Сенькевичъ самъ. | Матъяс Черневичъ самъ. | Миколам Матеевичъ самъ. | Ярославъ Миколаевичъ самъ. | Матем Ромашъковичъ самъ. | Рожевам самъ. | Валямтъ Черниковичъ
115 к# пашкоджаны з-за разрыву
116 такуркп., відавочна, трэба чытаць Кгабриал Пивошевичъ конь
117 о выпр. на а чрнл. балотнага колеру; над о пад цітлай тым жа чрнл., што і папярэдняе выпраўленне, ч
118 такуркп.
59
тэкст
самъ. I Ян Станиславовичъ самъ. | Мацъковая Удова конь. || [26 адв.] Пацъко Берънатовичъ самъ. I Козелъ ЯкУбовичъ самъ. |
І19СУма тых бояр шгнменьских кУ слУжбе зем|скон 370 и шеснг конем мають выехати119. |
ДВОР Г(ОСПО)Д(А)РЬСКИЯ МѢДНИКИ
ТОГО ДВОРА КОЖДЫЯI БОЯРЫНЪ-ШЛЯАТИЧЪ Ц>СОБА|МИ МЕНОВАЯЕСТЪ И НА КОЛЬКУ |
КОНЕХЪ МАЮТЬ СЛУЖЫТИ |
ХорУжим медницъкии Станиславъ Стег/ковичъ ма|еть ставити 2 кони. | Шымъко Романовичъ 3 кони. I Заецъ Маг/кевичъ 5 конем. | Томас Володкевичъ 3 кони. | ЯкУбъ Петрович 4 кони. | Томъко АндрУшъковичъ конь. | Станислав Яновичъ конь. | Андреевая Матевича конь. | Матем МиколУтевичъ конь, j Михамло Рымъковичъ конь. | Щасным Яновиѵ 2 кони. || [27] Станислав БУтримович 2 кони. | Станислав Ивашковичъ 2 кони. | Миколам Станьковичъ конь. | Ян Стань- ковичъ конь. І Миколам Киевичъ 2 кони. | Ян а Балтромем Богдановичи 2 кони. | Петръ Волод- кевиѵ и з братапичо.и Матеемъ и з дяд|комъ своимъ Кгабриало.и маю/я ставити конь. | Миколам Гриньковиѵ конь. І Миколам Станьковичъ конь. | Янъ Польским конь. | Бортько Маг/ковичъ конь. І Миколам ПолУянъ конь. | ЛУкам/, братъ Миколаев, сам кУ слу.ж'(бе). | Кахна, Удова Кишкелевая, конь. | Ян Миколаевичъ 3 кони. | Богданъ Андреевичъ 4 кони. | Гринковая Поповича конь. I Мартинъ Степановичъ конь. | Мартинъ Яновичъ конь. || [27 адв.] Мартинъ Нарко- вичъ конь. I Ян ЯкУбовичъ конь. I ЛУкашъ Юшкович конь. | Мартинъ Рымъкович конь. | Ма- теевая Яновича конь. | Янъ ЯкУбовичъ конь. | Андрем Хрщоновиѵ 2 кони. | Болтромем ЯкУбовичъ конь. I ЯкУбъ Маг/ковичъ конь. | Ян Станьковичъ 2 кони. | Удова Яновая конь. | Миколам Глебовичъ конь. I Андрем ЯнУшъковичъ конь. I ЯкУбъ Хрщонович конь. I Андрем Михаиловичъ З кони. I Яновая Зброшковая 2 кони. | Мартинъ Юшковичъ конь. | Никодымъ 4 кони. | Монтю- шевичъ конь. IĮ [28] Миколам Стецъковичъ конь. ) Миколам Андреевичъ конь. 1 Криштофъ Юршичъ 2 кони. І Миколам Петрашевичъ 3 кони. | Миколам ЛУкашевич 2 кони. | Рымъковая Кахна конь. | ЯнУбовая120 Невѣровича конь. | Станислав Кгинвиловичъ конь. Į Каликстъ Юмг- кович з братож Андреем кон. | Миколам Станковичъ конь. | Ян а Миколам Станковичи конь. | Грыгорем Мартиновичъ и зъ бра/яею ЯкУбомъ 1 а Лаврѣномъ конь. | Гришъко Кимъбаревичъ конь. І Роман Петрович конь. | Сасинъ Дашъковичъ конь. | СамУилъ АндрУшковичъ конь. | Во- М7ЯКО а Лавърынъ Яг/ковичи конь. |Į [28 адв.] ДУбиг/ким конь. 1 Волкъ конь. | Миколам Корее- вичъ конь. I Михно Довкъшевичъ конь. I Юрем Станиславовичъ 2 кони. | Каспор Кунцевичъ 2 кони. 1 Павел зъ ЯцУкомъ конь. |
ТО БОЯРЄ МѢДНИЯКИЯ, КОТОРЫЯ ЛЮ ДЕЯ 1 НЕ МАЮТЬ, САМИ ПОВИНЬНИ ГОЛОВАМИ
СВОИМИ КУ СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Амъброжем Маг/ковичъ сам кУ слусгебе. | Маг/ко АндрУшковичъ самъ. ( Ждан Яновичъ самъ. | Томъко Яг/ковичъ самъ. | Петръ Пашковичъ самъ. | Симоновичъ самъ. || [29] Стаг/ковичъ самъ, j Юмгко Андреевичъ самъ. | Петръ Юревичъ самъ. | Мартинъ Яновичъ самъ. | Мартинъ Миги- ковичъ самъ. | Мартинъ Лавриновичъ самъ. | Мартинъ Вом/ггковичъ самъ. | Бутко Довкшевич з братом Маг/комъ сами. | Юрим Яг/ковичъ самъ. | Братъ его Петръ самъ. | Третигг братъ Станислав самъ, j Четвертьш Якубъ самъ. | Грин, Юри а Станко Нарковичи сами. | Станислав Богдановичъ самъ. I Вогггяко Пашъковичъ самъ. | Вогггггковичъ самъ. | Адамъ Шымъковичъ самъ. | Петръ Нарковичъ самъ. || [29 адв.] Андрегг Гринковичъ самъ. | Янушко Станевичъ самъ. | Ще-
119-119 калафон
120 такуркп., трэба чытаць Які/бовая
60
тэкст
панъ Ян^шковичъ самъ. | Ю/жгел Щедревичъ самъ. | Вояшко Яг/кович з братов Лавъринож сами. I Юхно Анъдр^/шъковичъ самъ. |
121С#ма всих боя/? медницъких маюш ставити | кУ службе земъскоя 138 коней121. |
ДВОЯ Г(ОСПО)Д(А)РЬСКИЯ МѢНЬСКИЯ
КОЖДЬІЯБОЯРИЯ-ШЛЯХ|ТИЧЪ ОСОБАМИ МЕНОВАЯЕСТЪ И НА | КОЛКУ КОНЕХМАЮТЬ
СЛ^ЖЫТИ I
Шымоновы дети Скиндеревича мають ста|вити ку службе земъскоя 2 кони. | СТходолския маеш ставити коя. 1122Андрея Станкевичъ маєш ставити коя. | Миколая Пятевичъ маєш ставити конь. | Холъмовския маєш ставити конь122. | Мацъко Сеянш/кии маєш ставити конь. ]| [ЗО] Костюшко Митрофановичъ коя. | Богданъ Волчъковичъ конь. | Ивашко Глагол конь. | Костя Мачохи конь. | Якубъ Григоревичъ конь. Į Сенько Ратомъския конь. | ѴѴстафея Филосопович конь. | Адамъ Вокшнаровичъ123 конь. Į Пешръ Ратомския и з брашею конь. | Ивашко Конище124 125 126 127 2 кони. | Федко Сеяницъкии
—^ І 1 Л/ 1 Л/Ч
конь. I Бояре Пожкосския : Тарас а Сташко коя. | Андрея Глебовичъ коя. | Глебовая Корса- ковича 5 конея. | Богдаиовая Толкачевича 4 кони. | Щасшныя Вяжевичъ 2 кони. | Якубъ Вяжевичъ З кони. I Богдановая Ивашояцовича 2 кони. | Михаяло Пешрашъковичъ 5 конея. || [30 адв] Хо- миная Андреевича 3 кони. | Светиг/кия конь. 1128Федор Семичоб конь. | Богданъ ШалѴха 12 конея128. j Гринашко Богданович 2 кони. | Слежка Омелянович 14 конея. 1129Богдая Марковичъ конь129. |
130С^ма бо яр менских маеть к# сл&къбе | выехати 79131 конея130. |
ТО БОЯРЕ МЕЯСКИИ Ж, КОТОРИЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ j МАЮТЬ, САМИ ПОВИНЬНИ ГОЛО|ВАМИ
СВОИМИ КУ СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Ма/гошь Столб^нович самъ. | Занько132 СтолбѴнович самъ. | Мишко Паз/сковъския133 самъ134. ||
[31] ДВОЯ Г(0)С(ПО)Д(А)РЬСКИЯ АИНА
КОЖДЫЯ БОЯРЫЯ-ШЛЯАТИЧЪ | ОСОБАМИ МЕНОВАНЪ ЕСТЬ И НА КОЛ|КУ КОНЕХЪ
СЛУЖИТИ МАЮТЬ I
Костюшъковая вдова 2 кони. | Зверининая вдова конь. | Ивая Жилинъ конь. | Михно Песляко- вичъ конь, j Андрея Песляковичъ конь. I Левковичи тры браты конь. Į Шырая 2 кони. | Михно135 Плюсковъ 2 кони. Į Козарынъ конь. |
121- 121 калафон
122- 122 адс, у ж
123 Войшнарович ж
!24Коньчаа*е
125 Пашковские ж
126 Ярош ж
127 Станько ж
адс. у ж
П9-™ адс. у ж
130-130 калафон
131 семъдесят ж
132 Зенько ж
133 Пашкович ж
134 ніжэй частка старонкі у два-тры рдк. пустая, росчырк пяра
135 о выпр. на а чрнл. балотнага колеру; над о пад цітлай тым жа чрнл., гито і папярэдняе выпраўленне, ч
61
тэкст
А ТО БОЯРЕ АИЯСКИИ Ж, КОТОРИЯ ЛЮДЕ# НЕ МАЮГ, | САМИ ПОВИЯНИ КУ СЛУЖБЕ
ЕХАТИІ
Гримко а Раяко Еслаховичи сами кУ слУжбе. | Федко Песляковичъ самъ. |
13бСУма: тьш бояре аияския мають кУ спужбе | выехати 14 конея136'137. ||
[31 адв.] ДВОЯ Г(0)С(ПО)Д(А)РЬСКИЯ ЛЦДСКИЯ |
Адамъ Богушевичъ мае/я ставити коя. | Павел БогУшевия конь. | Миг/ко Яг/ковия 2 кони. | Стаяко Станевичъ конь. | Юхно Веяцлавовичъ конь. | Миколая Стаякевичъ конь. | Щасныя Воитяковичъ конь. I Мартинъ Кречевичъ конь. | Новиг/кия конь. | Марина Кречевичъ, Удова, конь. І Миколаєва Соякгошювича 2 кони. | Ласринъ Воятяковичъ з братом конь. | Станислас Ияяшович з братов коя. | Миколая Воя/яковичъ конь. | Мис Раякевичъ конь. | Яя Радивило- вичъ конь. Į Петръ Ляхъ конь, у [32] Горъловая конь. | Киявиловая конь. | ЯкУбовая КиябУто- вича коя. I Станислае Богдановичъ коя. | Станислас Нарковичъ конь, j БУрецъ Б(о)гдановичъ конь. I Павел Петровичъ конь. | Мис Воятяковичъ конь. | Мартия Бартошевичъ конь. | Мик- лаш Ивашъковичъ конь. | Кгабриал Королоядиса и з своякомъ коя. | ТрибУр Яновичъ конь. | Станислас Чортковския138 конь. | Каспар Доскгирдовичъ 4 кони. | Мартинъ КрУпникъ конь. | Голое конь. I Митяковая конь. | Аядрея Пелая конь. | Андреи Ласриновия конь. || [32 адв.] Чех конь. I Мицъко Наръковичъ конь. | Хилимонъ конь. | Яя Ловкшевичъ 3 кони. | Єско Нешыяка конь. I Аядрея Довмод конь. |
ТОГО Ж ДВОРА БОЯРЄ, КОТОРЫЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮГ, САМИ | ПОВИЯНИ ГОЛОВАМИ КУ
СЛУЖБЕ ЕХАТИ I
Мартинъ Нарковичъ сам кУ слУжбе. | Ми/яко, тивУнос зя/я, самъ кУ слУжбе. | Барбара Шымъ- ковая коя кУ службе, | Павел Довкгирдовичъ самъ. ( Амъброжея Яновичъ самъ. | Абрамъ Мартиновичъ самъ. I Болтромея Петровичъ самъ. | Бенько Киневичъ самъ. || [33] Юрыя ТУбичъ самъ. I Ста с Ромаяцевич самъ. | Ласринъ ХрУлевичъ самъ. | Петръ Юревичъ самъ. | Болтромея Кектович самъ. | Миколая Бецович самъ. | Григорея самъ. | Богдюс Бетевичъ сам. | Петръ Бецевичъ139 сам. | Юхно Бецевичъ сам. | Воя/яко Воякиновичъ сам. | Юревая Воякино- вичъ коя. j Бортъко Ивашъкович сам. | Юрея Стаяковичъ сам. | Юрага ІѴлехновичъ сам. | Веяцлав Петрашевичъ самъ. | Сарафия Михаяловичъ сам. | Миколая Дремлюговичъ самъ. | Миколая Аядреяковичъ сам. || [33 адв.] Томъко Аядреевичъ самъ. | ЯкУбъ Юревичъ сам. | Счепанъ Аядрѣевичъ самъ. | Аядрея Юдкевичъ сам. | Пашко Богатыревия самъ. | Яя Наглыя сам. I Яя Миколаевия самъ. | Янъ Белоноя сам. | Гришко Мартиновичъ самъ. | Степая Каспоро- вичъ сам. I
140СУма: тыя бояре лидскии маю/я ставити | кУ слУжбе земъекоя 86 конея140'141. ||
136-136 Калафон
137 ніжэй частка старонкі у два-тры рдк. пустая, росчырк пяра
138
т папраулена з т інги. чрнл.
139 ~ Г>
магчыма выпрауленне: Ь выпр. з іти. літары йо-йо калафон
141
ніжэй менш, чым полова старонкі пустая, росчырк пяра
62
тэкст
[34] ЗАМОКЪ Г(0)С(П0)Д(А)РЬСКИЯ НОВГОРОДСКИ#
КОЖДЫЯ БОА|РИНЪ-ШЛЯХЪТИ Ч ОСОБАМИ ИХМЕНОВАЯ| ЕСТЬ И НА КОЖЯ KOUEX
МАЮТЬ СЛУЖИТИ I
Сенько Маркович маєш ставити 2 кони. | Мишко Маркович маєш ставити 2 кони. | Федко Марковичъ маєш ставити конь. | 142Ян Ростросовичъ маєш ставити конь142. | Алексеи Зенкевичъ 143 маєш ставити 4 кони. | Андреи Беликович маєш ставити кон. | Андреи Мынца/? маєш ставити 2 кони. | Йван Александрович маєш ставити конь. | Богданъ Вельяминовичъ конь. | Степанъ ...Трошъчычъ144 конь. | Бокеи з Омънѣвичъ конь. | Дорофеи Романовичъ конь. | Матеи Кгритановичъ145 конь. | Ян Сусчъ конь. | Ждан Грынькевичъ конь. | Некрашъ Романовичъ конь. II [34 адв.] Богушъ146 Романовичъ конь. | Ярко Станкевичъ конь. | Тив^новая Милошевая конь. | Пол^ян Хрщоновичъ конь. І Брезосскии з Горб^товичъ конь. І Михайло Кагановичъ конь. | Станиславъ Сетевинъ147 конь. | Андреи а и^лехно Копътевичи кон. | Тимофеи Санкович148 конь. I Гринко с ТѴд^рова конь. | Гринко Жидовиновичъ149 кон. | Ивашъко с Трошчичъ конь. | Васил Волковичъ конь. І Сестренер зо Шброное кон. I Козинскии конь. I Як^бъ Вакъвичъ150 кон. | Богушъ Васевичъ151 конь. | Станко Миколаевичъ кон. || [35] Богушъ Юревичъ 4 кони. | Княз Иван152 Крошинскии 6 коней. | Семенъ Ивановичъ 6 коней. | Биевть маєш ставити конь. Į Фе- дор Колонътаи 7 коней. | Иванъ Хребътовичъ 2 кони. | Глебъ Есмановичъ 7 коней. | Митковая конь. I Стома Борисовичъ конь. | Ян Лярвичъ153 3 кони154. | Мартинъ Жиборътовичъ кон. | Станислав Жибортовичъ конь. | Ивашко Вониб^товичъ кон. | Ма/тгинъ Вонбитовичъ155 конь. | Семен Богдановичъ кон. | Воинъ156 Некрашевичъ конь. | Михайло Некрашевичъ кон. | Санко Свелипичъ157 конь. I Глебъ Свелипичъ158 кон. D [35 адв.] Федко Яцыникъ159 конь. | Микола и Мишковичъ конь. I Федко Михновичъ кон. I Федко Антоновичъ конь. | Федко ѴѴлешко- вич160 конь. I Микола и ѴѴлешковичъ конь. | Андреи Горыловичъ161 кон. | Михно Люмонтовичъ конь. I Андреи Люмонтовичъ з братом 4 кони. | Шлехно Рымъшичъ 2 кони. | Тив^нъ цѣринскии конь. I Зѣнко с Корева кон. | Богданъ Сенкович Страцевич162 конь. | Ян Страцевичъ163 кон. |
142'142^с.^ж
143 Сенкович ж
144 такуркп., магчыма, трэба чытацъ с Трошъчычъ; пар. ніжэй: Ивашъко с Трошчичъ
145 Скретанович ж
146 Богдан ж
147 Сетевич ж
148 Енькович ж
149 Жыдкович ж
150 Васильевич ж
151 Могилич ж
152 адс.уж
15j Ляврыч ж
154 далей у ж Ждан, а Мацко, а Сенько з Жухович з братьею своею маю/я ставити два кони. Иван Конотыкан,
155 Волбутович ж
156 Вит ж
157 магчыма, трэба чытаць с Велипичъ
158 магчыма, трэба чытацъ с Велипичъ
159 Яцынич ж
160Глебовичжг
161 Гораинович ж
162 магчыма, трэба чытаць с Трацевич
163 магчыма, трэба чытацъ с Трацевичъ
63
тэкст
Андреи Микуличъ конь. | Ждан Хр^жичъ164 кон. | Гринко Дмитровичъ 2 кони. | Ждан Ивановичъ165 2 кони. || [36] Федор Васильевичъ конь. | Яг/ковая Васильевича конь. | Михайло Люмотович166 кон. І Богдан Юрага 5 коней. | Ян Юрага 2 кони. | Михайло Юрага 10 коней. | Левко Щечичъ167 конь. I Якша168 мает ставити конь. | Мостыкан 2 кони. | К#зма Щитоно- шич конь. I Федко Щитоношычъ кон. I Василеи ^коловичъ 2 кони. Į Васко Заромским конь. | Сенко Вонниловичъ кон. I Сенько 169Клюковичъ конь169, j Ивановая Вонниловича кон. | Кохон Голынич конь. I Ивашковая Мибросковича170 кон. | Михно171 Сорыжичъ172 конь. || [36 адв.] Коробка маеть ставити конь. [ Сенко Гавъсовичъ конь. | Васко Стакским173 кон. | Холмовъ- ским174 конь, j Бог^хваловая 3 кони. | Лев175 Котовичъ 13 конем. | Федор ^коловичъ конь. | Срошъ кон. I Хор^жим новгородский Михно176 конь. | Василем Клюкович кон. | Иван Харито- новин 2 кони. I Симон 2 кони. | Гарманъ Домотканович 3 кони. | Шлехно177 Меньковичъ конь. | Гринко Менкович 2 кони. | Федковая Менковича конь. | Василем Бортдоб(о)гатович 2 кони. | Васко178 Янковичъ кон. | Андреи Менковичъ конь. || [37] Александръ Менькович конь. | Ма/и- фем Колбаса кон. | Иван Ми/нковичъ конь. | Степан Ми/мковичъ кон. | Петрашко Митковичъ конь. I Белиг/ким Митковичъ конь. | ІѴлехно Жабка ІѴстровским кон. | Федко Миклоковичъ179 кон. I Богданъ Миклоковичъ180 конь. | Миклаш Янковичъ181 кон. | ІѴлехно Мызкголович конь. | Кмита Сачъковичъ кон. | 182Паг/ко Петрисчевичъ 2 кони. | Мартин Мызкгаловичъ конь. | Сте^ко Сачковичъ 2 кони. | Левон Сачковичъ конь. | Левко Сачковичъ кон182. | Богдан Сачковичъ конь.
1 Федоровая Сачковича кон. || [37 адв.] Ждан Сачковичъ кон. | Ленко Милодовичъ конь. | Матфеи Милодовичъ кон. | Селиг/ким конь. | Матеи Виртювичъ кон. | Богушъ Виртювичъ конь. Į Юхно Виртювичъ кон. I Адам Бемнарович 3 кони. | Щасным Бемнаревич конь. | Богдановая Виртю- вича кон. Į Кобег/ 2 кони. | Богдан Протасович конь. | Богдан Миколаевичъ кон. | Княг Иван Ли- ходиевским кон. I Микита петровский конь. | Дмитръ Протасович 2 кони. | Иван Протасович
2 кони. I Грин Быковский кон. | Андреи Радогощенин конь. || [38] К^зма Любоченин183 конь. | Иван Бонин кон. | С^морокъ конь. | Хома Лб^чанинъ184 кон. | Коста Лб^чанин185 конь. | Иван ко-
164 такуркп., трэба чытацъ ГрѴшичъ; ж Грушыч
165 Котович ж
166 таку ркп., трэба чытацъ Люмоятович
167 Щетич ж
168 Януша ж
169’169 с Клюкович конь Войнилович ж
170 Амбросовичовая ж
171 Михайло ж
172 Юражыч ж
173 Спаский ж
174 далей nan. іти. поч. і чрнл., узята у рамку і зак. іти. чрнл. з Аидрем^ Вомшнивцол* (XVII cm., аб даце, у прыватнасці, сведчыцъ напісанне ц у выглядзе n з перакладзінай унізе і хвостом, які пачынаецца з ніжняга пункта правай мачты п) 1) таку ркп., трэба чытацъ Аядреем
175 Пан Лев ж
176 о выпр. на а чрнл. балотнага колеру; над о пад цітлай тым жа чрнл., гито і папярэдняе выпраўленне, ч; Михно ж
177 Олешко ж
178 Яско ж
179 Моклокович ж
180 Моклокович ж
181 Яцкович ж
182-182 а^с у ж
183 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
184 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
185 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
64
тэкст
ловичъ кон. І Федо/7 Богданович конь. | Федор Головним кон. | Гол^бчйная 2 кони. | Яков Радо- гощанин конь. | Маринъ кон. | Тризна 2 кони. | Иванъ Колонтаевичъ кон. j Никифоръ конь. | Ивашко З^бъкович 5 конем. | Мшено Протасовиѵ З186 кони. | Прокопъ з Вретемъля кон. | Рам- фацъ конь, j ѴѴвъсянинъ187 * * 2 кони. || [38 адв.] Гринко Петъкевичъ кон. | Иванъ Миткович конь. | Васко Мишковичъ конь. | Володко а Мишко , а Стег/ко, три браты, коя. | Борецъ зъ Сво- ротъвы кон190.1 Ма/ттинъ зъ Своротъвы конь191. | Пая Колпеницъким 6 конем. | Миколам Митъ- кевичъ конь. I Б^тримъ Мик^лич коя. I
ТО БОЯРЄ НОВГОРОДСКИЙ Ж, КОТОРИЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮД | НИЖЛИ САМИ МАЮТЪ Ktf
СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Стаяко Бабѣевич192 самъ кѴ слЛкбе. | Богдая Стомдерево самъ. | Мшено Гриякевич сам. | Шенбель самъ. | Гринько Васковичъ сам. | Сеяко Ма/яфѣевичъ самъ. || [39] Липниуким Сачко- вичъ самъ. I Рыло Волневичохъ сам193. | Кректуя Гридковичъ самъ. | Братъ его Мшено сам. | Сава Мишковичъ самъ. | Гаврило самъ. | ГрѴша з Омновичъ194 самъ. 1195Сеяко з Омневичъ196'195 сам. I Фсдко з Омневичъ197 самъ198. | Стаяко Своро/иве сам. | Богданъ Свилипичъ199 самъ. | Васко Завистовичъ сам. Į Данило Гаврилович самъ. | Степая Гавриловичъ сам. Į Мокем Волч- ковичъ самъ. | Маг/ко Волчкевичъ сам. | Радивоя Волчкевичъ самъ. | Богъдая Степанович сам. | Нестеръ Миневичъ200 самъ. || [39 адв.] К^нем Миневичъ самъ. | Саяко Ханевичъ201 сам. | Фед- ко Гавриловичъ самъ. | Ивашко Свилепич202 * сам. | Пашко Ромемковичъ самъ. | Михалко Ромем- кович сам. I Иванъ Микуличъ самъ. | Ивая Мик&іич сам . [ Семенъ Маг/кевичъ самъ. | Васко з Рос^тия сам. I Гринь з Ptfсатинъ самъ. | Илья з РѴсатия сам. | Волкъ самъ. | Васко Тишко- вич204 сам. I Як^бъ Тишкевичъ205 самъ. | Семенъ з Волцы сам. | Як^бъ СЙцевичъ самъ. | Дашко Ромемкович сам. | Ивая Михалковичъ самъ. | Сенько Жиличъ сам. || [40] ѴУлешко з Во- лци206 самъ. Į Свлашъ БѴкревичъ сам. | Григ/ко, тивйнов сыя5 самъ. | Васко Митькевич сам. | Ждая ІѴстремкович самъ. | Ждая Мамсакович207 сам. | Аядрем Хрщоновичъ самъ. Į Васко Петрович сам. I Семенъ з Малюшычъ самъ. | Семея Федковичъ сам. | Ма/пгинъ Дег/ковичъ самъ. |
186
187
188
189
190
191
192
193
194 195-
196
197
198
199
200 201 202 203-
204
205
206 207
два ж
Богуш Овсяный ж
Мішковин ж
Мацко ж
далей у ж Санько Бартошевич з Воротвы — конь.
далей у ж Бартош з Воротвы — конь.
Бабеневич ж
далей у ж Гаврило — сам.
таку ркп., трэда было б пісацъ ЦЫновичъ
195 адс.уж
таку ркп., трэда было б пісаць ЦЫневичъ
таку ркп., трэда было б пісацъ ѴѴлшевичъ
далей у ж Юрей Елоза — сам. Стома Гавсович — сам.
магчыма, трэба чытацъ с Вилипичъ
Мишкович ж
Хаханевич ж
магчыма, трэба чытацъ с Вилепич
•203
таку ркп.
Пашкович ж Пашкович ж
ц выпр. з інги. літары
Койгайкович ж
5 Зак. 1525
65
тэкст
^ло ^АЛ
Ждан Новошычъ сам. | Иван Хц^нович самъ. | Ленько Мишкович сам. | Ленько Сопличыч самъ. I Федко Горбутовецъ208 209 210 сам. | Богданъ Некрашевич самъ. | Ямко Некрашевичъ сам. | Ю.т- но Некрашевич самъ. | Пацъко Нонщынич211 сам. || [40 адв.] ѴѴлексем Саньковичъ самъ. | Хань Дашковичъ сам. | Парфенъ Беляминович самъ. | Миколам Петрович сам. | Миклаш Андрисо- вич212 самъ. І Степан Ескович сам. | Митко Комарович самъ. | Матег/ким213 з Матешыч сам. | Павел Итнатович самъ. | Юшко Моствилович сам. Į Васко Пенязевич самъ. | Санко а Миско214 Коші^баевичы215 самм. | Миколам Лярвичъ216 самъ. |
ТОГО Ж ЗАМКУ НОЛГОРОДСКОГО СОКОЛНИКИ САМИ ИМЕ|НЫ ПОПИСАНЫ I
Афанас. | Грин Скор^пичъ217. | Илья Паньт^совичъ. Į| [41] Резанъ. | Ян Левоновичъ218. | Шатило Анъц^ховичъ. I Сенко а Яг/ко, а Андреи Афанасовичи. | Тишъ з братьею. | Анътонъ. | Терехъ. | Федко Манюкович. | Гапонъ Носовичъ. | Соловем з братьею: с Тимошом219, с Ываномъ, | с Ха- нем220, с Опанасомъ, з Гринемъ. | Богданъ Васюковичъ. | Парфенъ. | Данилецъ. | Петрашъ. | Протас Бйановичъ. | Л^ка. | Васко Панфиловичъ. | ІѴвъдотья ѴѴлехновая. | Степан Денисовичъ. II [41 адв. 7 Гринь. I Семенъ. | Зень Жь’ковичъ. | Мишко Кнюковичъ221. | Михъ. |
А ТО САДОВНИКИ НОВГОРОДСКИ#I
222Занько223. I Андреи. | ІѴлехно Гантусович224 225 226 * 228 229 з братом. | БогѴшъ Миижевич. | КѴрманъ. / Me- лех. I Костюкь. I Нелюбъ Щербович. I Демидъ . I Грин Вач^къ ' . |
А ТО КУХАРИ НОВГОРОДСКИ# |
0^7 лло
Єсюкь. І КУнєи Гриневич. І Васш Гриневичъ, лазебникъ. / Ходор Костюневичъ . | Мацъко,
229-227 į
псарецъ . j
230Кромъ садовников и соколников, ctfivia бо яр новгородский, котори и игют сл&кбе зетиског/
старити 350 конег/230“231. II
208 Хацунович ж
209 Левко ж
210 Горбатович ж
211 Нащынич ж
212 Анъдрисевич ж
213 можа чытацца і як Мацецкі, і як Мацецкія
214 Мишко ж
215 далей у ж з братьею своею
216 Мервич ж
217 магчыма, трэба чытаць с Кор^пичъ
218 Левкович ж
219 Томатом ж
220 Хинем ж
221 Ицкович ж
222~222 у два слупкі
223 Зенько ж
224 Ганусович ж
225 далей у ж Кузмич
226 Вечук ж
221-221у ^ва CJlynKį
228 Костянович Ж
229 Пекарец ж
230-230 -
на усю старонку
231
тжэи росчырк пяра
66
тэкст
[42] ДВОР Г(0)СТІОД(А)РЬСКИЯ МАРКОВО
КОЖДЫЯБОЯРЫЯ-ІШЛЯХЪТИ1/ОСОБАМИ И^МЕНОВАЯ | ЕСТЬ И НА КОЖУ КОНЕХМАЮГ
СЛѴ ЖИТИ I
Иван Сватъкович має»? ехати самовто/?. | Семея Ч^ватович 2 кони. | Станислао Соколския конь. I Федко Мис^нич 2 кони. | Василевая Мис^нича 4 кони. | Грияко Wc/яров^хович само- втор. I Wnexno Мстро^хович 2 кони. I Ивашковая ѴѴстро&овича коя. | Михаяло ІѴстроУховичъ коя. I Левонъ конь. I Василея Ц^к^шковичъ конь. | Аядрея Шк^шковичъ коя. | Федор ѴѴкЛико- вичъ коя. I Сенько Мк^шкович конь. I Ильиная коя. [ Мишко ѴѴстро^ховиѵ конь. | Ян Иванъке-
ВИЧЪ КОЯ. II
[42 аде. ] А ТО БОЯРЕ, КОТОРИЯ НИЧОДО) НЕ МАЮ Г, НИЖЛИ | САМИ КУ СЛУЖБЕ ЕЗДЯТЬ | Васко Кененя самъ. | Ивашъко Кр^пеня самъ. |
СУма: ты и бояре марковский маю/л стави|ти кУ службе земъском 27 конем . j
РЕЯСТРЪ ХОРУЖСТВА КРЕЯСКОГО И СВИРСКОГО
КОЖДЫЯ БОЯ|РЫНЪ-П1ШШ'ИЧЪ ОСОБАМИ ИХЪ МЕНОВ АЯ | ЕСТЬ И НА КОЛЮ/ КОНЕА
МАЮТЬ СЛУЖИТИ I
Кня? Михамло Мартинович 4 кони. | Княз Петръ Михайлович 4 кони. | Шимъко маєш ставити З кони. І Миколаевая Шлехновича 3 кони. | Вомтех Юндилович 15 конем. | Княз Александро Мартинович ко». | Щасным конь. | Андреи Юхновичъ 3 кони. || [43] Ян Станьковичъ 3 кони. | Лодвикъ Михаиловичъ кон. | Роским 2 кони. | Ян Мартиновичъ конь. | Каспоровая Горманови- ча 5 конем. Į Миколам Юревичъ 6 конем. | ЯкУбъ Мицъкевичъ 4 кони. | Богдановая Ярославович 3 кони. Į Бартошъ Нарбутович 3 кони. | Абраи АндрУшковичъ 2 кони. | Ян Баглам конь. | АвкгУштын АндрУшкович кон. | Вомтех Стег/ковичъ 2 кони. | І Ох но Бокштеньским конь. | Василем Ключина 2 кони. | Воин БУмонтович 5 конем. | Вомтех Карловичъ 2 кони. | Ян Загорским конь. І Петръ Лукашевичъ 2 кони. | БУлдѣръ кон. || [43 ade.j Стаско АндрУшковичъ конь. | Юх- но Котловичъ конь. І Йван Жилам конь. | Мартин Радивиловичъ 2 кони. | Ян Воитъковичъ 2 кони. I Гринковая Башконьская конь. |
А ТО БОЯРЕ, КОТОРИЕ НИЧОГО НЕ МАЮТЬ, НИЖЛИ СА|МИ МАЮТЬ КУ СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Мартин Комтис самъ. | Ян Бомкшта самъ. | ЯкУбъ Кгомдисъ самъ. | Дорота Максвита конь. | Павел Михновиѵ самъ. | Петръ Мицевичъ самъ. |
233Тыи бояре кревским и свирским мают сУмою ста|вити кУ слУжбе 96 конем233. ||
[44] РЕЕСТРЪ ПОПИС^ БОЯР PtfДОМИЯСКИХ
КОЖДЫЯ I БОЯРИЯ ШСОБАМИ ИХЪ МЕНОВ АЯ ЕСТЬ | И НА КОЛКО КОНЕА МАЮТЬ КУ
СЛУЖБЕ ЕХАТИ I
ХорУжим рУдоминским Томас ЯкУбович 3 кони. | Астафем Яцыничъ конь. | Миколам Ивашко- вич 2 кони, j Криштофъ 7 конем. | Ян ѴѴлехнович Зычало 12 конем. | Ян Юревич Шеметовичъ
232- 232
233- 233
колафон
калафон
5*
67
тэкст
коя. I Абрам ЗелепУжичъ конь. | Федко Головачевич коя. | Станислав Шилеякович конь. | Кгабриал Мотвилович 3 кони. | Юхно Михновичъ коя. | Яг/ковая Дашковича конь. | Миколам Яновичъ коя. I Юхно Стаяковичъ конь. | Стаяковая Козаковая коя. | Лаврия ЛУщикович 4 кони. II [44 адв.] Матея Яркович Кондратовича 4 кони. | Миколая Станиславовичъ 3 кони. | Якубъ Коячевичъ 3 кони. I Филипъ Коячевичъ 3 кони. I Станислав Коячевичъ 4 кони. | Бурнакъ Шимкович Коревича коя. | Жинько 5 конея. | Воятковая Чижевича 5 конея. | Андрея Станиславовичъ 2 кони. I Митя Ивановичъ 3 кони, j Абрамовая Пуитовича 4 кони. | Михаяловая ІШдовича конь. | БогУшъ Федковичъ коя. | Сеяковая 2 кони. | Миколая БУдилович 15 конея. | ЯкУбовая Юревича конь. | Яновая Рофаловича коя. | Миколая Юшъковичъ конь. | Болътромея Миколаевичъ коя. || [45] Мартинъ Володкевич конь. | Мартинъ ѴѴлехнович коя. | Волчко БУтъ- кевичъ коя. I Станислав Марковичъ конь. | Кгабриал Маг/ковичъ конь. | Яя Бутькович коя. | Богдан Щпехнович коя. | Григорея Прояцевичъ конь. | Болтромея Волкович конь. | Ян Карския 2 кони. I Грияко Костевич коя. | Веяцлавъ Мартинович конь. | Лаврия Ятовтовичъ конь. | Миколая Федковичъ коя. Į Юхно Жинь коя. I Юхно ЯкУбович 2 кони. | Только Бартошевич 2 кони. I Адамъ ЛУкашевич коя. | Ян Лежневичъ коя. || [45 адв.] Миколая Некрашевич конь. Į Анъдрея Некрашевичъ конь. | избралъ Криштофович 2 кони. | Станислав Климятич коя. | Бартошъ Некрашевич конь. | Чыжевичъ 2 кони. | ЯкУбъ Мишкевич коя. | Миколая Вяжевич коя. | Станислав Буткевичъ конь. | Лаврия а Ян Довкгяловичи конь. | Каспар Адамович 2 кони. | Ковлевая Удова коя. I ЛУкаяг Коядратович 2 кони. | Юрея Коядратович 4 кони. | Петрашъ Балцеревич коя. I Михновая Клочковая 3 кони. | Миколая Фраяцышкович конь. | Станислав Сестренецъ 2 кони, j Болтромея Яцевичъ 2 кони. || [46] Миколая Стаяковичъ конь. | ЯкУбъ Кмимятич конь. | Юрия Пилег/кия коя. Į Марко Лобадинович коя. | Федко ѴУлешъкович конь. | Миколая ѴѴлеш- кович конь. I Шымъко Некрашевич коя. | Лодыслав Яновичъ 3 кони. | Петръ Лояба 2 кони. | Доменикъ конь. I Богушъ Некрашевич 2 кони. | Богдая Некрашевич коя. | Ивая Аврамовичъ конь. Į Воятех Якубовичъ 3 кони, j Грышко Браяца коя. | Флерыяя 3 кони. | Федько Илковичъ конь. Į Богушъ Якубовичъ конь, j Миколая Михнович || [46 адв.] Станислав Шеметович 2 кони.
I Ленартовая Слежаковича 3 кони. | ЛУкаш Тишкевичъ конь. | Донинъ конь. | Тюжма коя. | Юхно Стаяковичъ коя. | Ярог/кия а Яя Мартиновичи конь. | Гришко Степанович конь. Į Аядрея ЯкУбович коя. I Яя Станькович коя. | Петръ Тюядевич конь. | Богдая Стаяковичъ конь. | Станислав Мискович коя. I Миколая Юшкович коя. | Лавринъ Митькович конь. | Васко Наг/ковичъ 2 кони, j Некрашъ Юшъкович конь. | Воятехъ Адамовичъ 2 кони. || [47] Миколая Михновичъ конь. I ЯкУбъ Петрович 3 кони. I Яя Селиг/кия конь. | Явор 2 кони. | Аядрея Якубовичъ конь. | Яя Шлютичъ конь. I Матея Володкевичъ коя. | Мерлиная коя. | Миколая Мартинович 2 кони. | Стас Юхнович коя. Į Яя Забелич 3 кони. | Яя Юревичъ 5 конея. | Яя Довнаровичъ конь. | Дыл Кравецъ коя. I Павел ГанУсовичъ конь. | Заяковая Яг/ковича коя. | Юрея Юшковичъ конь. | Миско Люничъ коя. j КУньца 3 кони. || [47 адв.] Мартинъ Станиславовичъ коя. j Яя Станиславовичъ коя. I Григорея Станиславович конь. Į Єрослав Мацковичъ конь. | Михаяловая Кавоя- тевая ко я. Į Юхно ЯкУбович Волчкевича 3 кони. |
А ТО БОЯРЕ РУДОМИЯСКИЯ, КОТОРИЯ ЛЮДЄЯ | НЕ МАЮТЬ, НИЖЛИ САМИ ПОВИНЬНИ | КУ
СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Станислав Стаякович самъ. | Михаяло Пашъкович самъ. | Петръ Пашковичъ самъ. | Маг/ко Митковичъ сам. Į Васко Сеяковичъ самъ. | Мартия Сеяковичъ самъ. | Яя БУракович самъ. | Ле- нартъ Лукашевичъ сам. | Янель самъ. | Михаяло Яновичъ сам. || [48] Веяцлав Рофаловичъ сам. Į ЯкУбъ Станиславовичъ самъ. |
68
тэкст
А ТО БОЯРЕ Ptf ДОМИЯСКИЯ Ktf ДЕЖОЯЦЫ |
Б^тко Мацъковичъ сам. | Як^бъ Нарковичъ самъ. | Микола я Наркович сам. | Алексея Дашко- вичъ самъ. I Мартинъ Дашкович сам. | Павел Рофаловичъ самъ. | Пашко Нар^шевичъ самъ. | Шымъко Ивановичъ сам. | Матея Товтковичъ самъ. | Яя Пацелевич сам. | Петръ Мик^тевичъ самъ. І Климята сам. | Матея Анъдреевичъ самъ. | Анъдрея Висковичъ сам. | Пашъко Кедко- вичъ самъ. II [48 адв.] Станислао Кгедковичъ самъ. | Миколам з братаничомъ самъ. | Пронег/ Нар&невичъ самъ. | Маг/ко Биярловичъ самъ. | Вежкгаяло Вишневичъ самъ. | Шчепая Богдановичъ сам. I Миколая Довшкевичъ сам. | Нарушь Буявидовичъ сам. | Пашъко Мартиновичъ сам.
I Маг/ко Нар^шевичъ сам. | Михно Ятовтовичъ сам. | Рымъко Довшкевичъ самъ. | Каспар Пет- рашевич сам. | Татаринъ234 Бортъкович самъ. | Як^бовая Гормановича коя. | Воятенгько самъ. | Матея Алехновичъ самъ. | Як^бъ Мартинович самъ235. || [49] 236Юрея Анъдреевичъ самъ. | Мартинъ а Кмимег/, а Юри Климовичи сами. | Ярославъ Пацевичъ сам. | Станиславъ Воятковичъ сам. | Станиславъ Богданович самъ. | Янъко Богданович сам. | Якубовад з Люктина коя к# служъбе. | Юхно Павловичъ сам. | Иванъ Хватъ з Кгедѣтоия сам. | Юхно Павловичъ сам. I Беяко Юревичъ сам. | Юхно Волчкевичъ сам. | Павел Юревичъ сам. | Сташко Мацковичъ сам. | Яя Дья/с сам. | Богдая Якгоялович сам. | Грия Станевичъ сам. || [49 адв.] Матея Мордашевичъ самъ. | Томъко Алехновичъ сам. | Матея Алехновичъ сам. | Матея Буягко- вичъ сам. I Григоревал вдова конь. | Володко Станьковичъ самъ. | Михно Юръевичъ самъ. | Гринь Стег/ковичъ237 238 239 * самъ. | Стецко Митковичъ самъ. | Гарманъ АнъдрѴшковичъ сам. | Аврамъ Станькович сам. | Юрея Стаяковичъ сам. | Мартинъ Довъшкевич сам. | Болтромея Алехновичъ сам. I Мияжинал Й'дова коя. | Янъ Стецевич самъ, | Грия Нецковичъ сам. | Стани- слав Нар^шевич сам. | Юрея, братъ его, самъ . || [50] Ян Витортъ самъ. | Пеягръ Михаяло- вич, кравщ вилеяския, сам. | Миколая Сеякович самъ. | Павел Сенькович самъ. | Богдая Маг/~ кевич самъ. I Богданег/ самъ. | Богушъ Жия самъ. |
Л ІЛ ^ JA
Тыя бояре рЪ/домияския мають вы|правяти и ставити кѴ служъ|бе земъскоя 329 конея . |
РЕЕСТРЪ БОЯР МЕМИЖСКШГ
КОЖДЫ# БОЯРИ# МЕНО|ВАНЬ И НА КОЛКѴ КОНЕХ СЛУЖИТИ МАЮТЬ |
Аядрея Жинько конь. | Ждая Богданович конь. | Хорйкия мемижския Юри Воядатович 2 кони. I Маягясовая Воядатовича 4 кони. | Воя/яковая Чижевича 2 кони. | Сыя ее Станислав 2 кони. Ц/50 адв.] Ян Чижевич 2 кони. | Алексаядръ Чижевич 2 кони. | Юрага Шикшня 2 кони. | Щасныя Битовтя 2 кони. | Миколая Битовтевич коя. | Каспор Б^тъкевич конь. | Станиславовая Ятовтовича коя. | Доромия Богданович конь. | Михаяло Или 3 кони. | Федор Мамчичъ 2 кони. | Ян^шко Рачъкович конь. | Лаврия Висмонътович конь. | Станислав Стег/кович коя. | Юри Як^бович конь. I Яя Юряжичъ 2 кони. | Аядрея Маг/кевичъ конь. | Як^бъ Алехновичъ 2 кони. | Миколая Юшъковичъ конь. || [51] Миколая Кезкгаяло коя. | Сенько Иванович коя. | Мартинъ Гомылка коя. | Воятехъ Михаялович коя. | Бог^миловая вдова коя. | Станислав Люля конь. |
234 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. імя
235 заканчв. поч. II
236 пачын. поч. III
237 к выпр. з інш. літары
238 заканчв. поч. III
239 пачын. поч. II
240-240 калафон
5а Зак. 1525
69
тэкст
Миколаи Гринькевичъ кои. | Миколаи Ильковичъ кои. | Миколаи Юражичъ кои. | Станислао свиренныи, кои. I Ба/тошъ Козица кои. | Рогосскии конь. [ Хрщонъ Маг/ковичъ кои. | Ратомская конь. I ръбанъ конь. | Юреи Даневичъ кои. | Михаштовая дова кои. | Юреи Стаиковичъ конь. | 241Воитех Михайлович а Андреи Маг/кевич маю т стави ти | з данникос 4 кони241 242 243. ||
[51 адв.] ТО БОЯРЕ МИМИЖЖИЕ Ж, КОТОРЫЕ ЛЮ|ДЕЯНЕ МАЮТЬ |
Б^рин Ромаицевичъ самъ. | Матушъ Станкович сам. | Лена/ггь самъ. | Миколаи Вонюшевич самъ. І Микола и Андрошевичъ сам. | Юхно Яновичъ самъ.) Авкг^штын а Александръ Яновичи сами. I Матеи Станкевичъ самъ. | Матеи Яновичъ самъ. | Андреи Родкович самъ. | Як^бъ Родковичъ самъ. I Стаико Родковичъ самъ. I Миколаи КрѴпелевич самъ. I Мшено Янович
AJA А і Л
самъ. I Кгабриал Андрйнкович самъ. | Яи Мишевичъ самъ . || [52] Петръ Мишевичъ сам. | Миколаи Мишевичъ сам. | Пашко Мишевичъ сам. | Бортко Анъдр^шковичъ сам. | Братъ его Янъко 244с салі244. І Мис Богдановичъ сам245. | Янъ Лушчемович сам. | Валеитынъ Юхновичъ сам. I Павелъ Ян^шкович сам. | Янъко Пехниковичъ сам. | Янъ Довшкевичъ сам. j Лаврын Ко- ревич сам. I Станиславъ Коревич сам. | Григо/жо Якгоилович сам. || [52 адв.] Янъ а Матеи Лаховичи сами246. |
247Тыи бояре мемижъекии мают ста|вити ку сл^жъбе зежскои 92 коней247'248'249' ||
[53] 250РЕЯСТРЪ БОЯР КЕРНОВСКИХ
КОЖДЫЯ БОЯРИЯ МЕНОВАЯ | ЕСТЬ И НА КОЛЮ/ КОНЕХЪ МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Яи Кгабриалович 3 кони. | Станислас Кгабриалович251 8 коней, j Стас Миколаевич 4 кони. | Яи Воитехович 2 кони. | Матеи Воитеховичъ конь. | Миколаи Яг/ковичъ кои. | Войсковая Неверо- вича 9 коней. | Шымъко Б(о)г#хвалович кои. Į Ма/гош К^лвоитя 2 кони. | Вартоиі а Гри и Богдановичи кои. I Воитехъ Александрович конь. | Михайло Юшковичъ 2 кони. | Сотьковая, ^дова, Ганна кои. | Миколаи Свита конь. | Мис Вои/иковичъ 2 кони. | Юхно Мицъковичъ конь. || [53 адв.] Миколаи Володкевичъ кои. | Матеи Воитехович конь. | Александръ Болтромеевич кои. j Миколаи Болтромеевич кои. | Як^бъ Станиславовичъ кои. | Себастыянъ252 кои. | Юреи Станиславовичъ кои. | Станковая #дова конь. | Станислас Тол/ковичъ 4 кони. | Болтромеи Томъкович 4 кони. | Станислас Петьковичъ конь. | Миколаи Сташковичъ 2 кони. | Павел Кгии- воиловичъ конь, j Наг/ко Юрдовичъ кои. | Михайло Ю/жгог/гевич 2 кони. | Миколаи Богдановичъ кои. j Станислав Яг/ковичъ конь. | Петръ Яг/ковичъ кои. || [54] Стег/ковая ^дова кои. |
241-241 калафон
242 заканчв. поч. II
243 пачын. поч. Ill
244-244
такуркп.
245 ніжэй нап. поч. Хіш і зак. інш. чрнл. Мис Криш^..]^ (XVIIcm.) ^неразб. (восемлітар); пасля Криш[...] поч. XtW) сам
246 ніжэй нап. поч. Хпм і зак. інш. чрнл. Лецъ^..]^ Бор[...]2) Криш[...]3) (XVII cm.) ^ неразб. (дзве літары); неразб. (адналгтара); ^неразб. (пяцьлітар); пасля Криш[...] поч. Х^сами
247-247 калафон
248 заканчв. поч. III
249 ніжэй у верхняй трэці ўнутранага поля поч. ѴІ^, Ta karta goła: Dolski (XVII cm.); ніжэй дзве трэці старонкі пустыя, два росчыркі пяра
250 пачын. поч. II
251 другое и нап. невыразна
252
а нап. невыразна, можна прачытаць як е
70
тэкст
Грибковая Удова коя. | Станислав Вояяжовичъ коя. | Петръ БУтримович коя. | Янушко Яг/ко- вичъ конь. І Мис Вецевич конь. I Павел Вецевич конь. | Ян Добкови ч ко я. | Станислав Лещович коя. I Алексаядръ Бортъкович ко я. | ЯнУшковая Удова коя. | ЯкУбъ Яг/ковичъ коя. | Богдая Пет- рашевич коя. I Яя СтаячУковичъ 2 кони. | Миколаевая Удова 2 кони. | Яя Добковичъ конь. | ЯкУбъ Янович конь. I Шымоновая Удова 5 конея. | Кгабриал Моркутович 4 кони. || [54 адв.] Станислав Нарбутович коя. | Юреи СологУбович 2 кони. | Миколаевна Барбара конь. | ЯнУшко Буявидовичъ коя. I Яя Веяцлавовичъ конь. | Матея Богданович коя. | Яя СтаячУковичъ 2 кони. I Павел Нарбутович конь. | Петръ Янович конь. | ЯкУбъ Гостилович 2 кони. | Аядрея Любоше- вич коя. I ѴѴлехно СтебУдович коя. I Миколая ДовбУрович 2 кони. | Ста с Пеяжович конь. | Яя Томковичъ коя. I Яя Аядреевичъ конь. I Юри Стаяковичъ коя. | Михаяло Янович конь. || [55] Болтромея Янович 2 кони. | Станислав Яновичъ конь. | Петръ Веяшекович коя. | Пацовая Удова коя. I Яя ЯкУбович коя. I Бортько Сеякович конь. I Яя Нешияка конь. | Мартинъ Марковичъ конь. I Матея Стаяковичъ коя. | Болтромея Янович 3 кони. | Станислав Володкевич 3 кони. | Миколая Воятехович 2 кони. | Бартошъ Богданович конь. | Стег/ковая Удова 2 кони. | Миколая Яновичъ конь. I Петръ Скоповичъ коя. I Воятех Яновичъ конь. I Яновая Удова 3 кони. || [55 адв.] Себестыяя Миколаевич 3 кони. | Яячикъ Юшкович коя. | Юрея Петрашкович 6 конея. | Миколая Аядреевичъ коя. I Петръ Яновичъ конь. | Григорея Буявидовичъ конь. Į ЯнУшко Нацевич коя. I Бернатъ Аядреевичъ коя. | Миколаевая Зофея 2 кони. | Болтромея Кгиятовтович коя. | Ста с Петрашевичъ 3 кони. | Павел Юражич конь. | Юрея Буявидовичъ 3 кони. | Стасевая Удова конь. І Гаяна Матеевна 2 кони. | ЯнУшко Мостишкович конь. | Миколаевна Алжбета коя. | Юрия Балтромеевичъ конь. | Ленартъ Коядриновичъ конь. || [56] Миг/ко Нарковичъ конь. | Аядрея Янович конь. [ Юрия Миколаевич 5253 конея. | Семенъ Колычов конь. | Юрея Мартиновичъ 2 кони, j Адам ГанУсовичъ конь. | Левонъ конь. | Миколая Сеяковъския 3 кони. | Стая- ко Ивашъковичъ коя. | Болтромея Томъковичъ коя. |
ТО БОЯРЕ КЕРНОВСКИЯ, КОТОРИЯ ЛЮДЕЯ НЕ МАЮГ, | САМИ МАЮГКѴ СЛУЖБЕ
ЕХАТИ І
Матея Станиславович самъ. | Кгабрыал Богдановичъ сам. | Юрыя Сотыяковичъ самъ. | Шымъ- ко Добкович самъ. || [56 адв.] Адамъ БогУшевич самъ. | ЯкУбъ Алексаядрович сам. | Аядрея Товтъгинович самъ. | Миколая Товткиновичъ сам. | #дова Воятеховая коя. | Девка Стег/ковна конь. I Дикрис Дивлиновичъ сам. | Шымъко Млехнович сам. | Миколая Стирпеяковичъ сам. | ЯнУшко Ивашкович самъ. | Станислав Лещович самъ. | Станислав Яновичъ сам. | Аядрея Аяд- рошевичъ самъ. | Шпакъ Стирпеяковичъ самъ. | Миколая Б(о)гдановичъ сам. | Мартинъ ГУшкович самъ. | ^дова Юшковая конь. | Шымъко Станиславович самъ. Ц [57] Веяцлав Со- тъковичъ самъ. | Станислав Митевичсамъ. | Петръ Юшкович самъ. Į Грия Сотъковичъ сам. | Миколая Клинович самъ. | Бернатъ ХоЭковичъ сам. | Миколая Станиславович самъ. | Болтромея Станиславович сам. | Миколая Сотъковичъ самъ. | Марко Нарбутович самъ. Į Михно Довк- гирдовичъ самъ. | Миколая Лещовичъ самъ. | Матея Довкгирдович самъ. | Матея Юревичъ сам. I Коячис Добковичъ самъ. | ЯкУбъ Мисевичъ самъ. | Миколая ѴѴбъшУтел самъ. Į Станислав Токмовичъ самъ. Ц [57 адвJ Станислав Мацовичъ сам. Į Аядрея Яяковичъ самъ. Į Болтромея Мацовичъ сам. | Грия АядрУшъковичъ самъ. | Шымъко Тителевичъ самъ. | Воя/яко Аяд- рУшкович самъ. | Миколая Станиславович самъ. | Миколая Св(е)тохновичъ самъ. | Болтромея Томъковичъ самъ. | Юрыя Болелевичъ самъ. ] Мис Михаяловичъ самъ. | Сенько Михаяловичъ самъ. І
5а*
71
тэкст
ТОГО Ж ПОВѢТУ КЕРНОВСКОДО) СЛЙТЇ Г(0)С(ПО)Д(А)РЬ|СКИЯ ПУТНЫЯ КОЖДЫЯ ИМЕНЕМ НАПИСАЯ |
Грин Миколаевичъ з братаничомъ. | Станюль Дашъковичъ. | Мацъковая Ѵдова. || [58] Яшъко Киншовичъ з братомъ. | Ян Мартиновичъ. | ЛѴкашъ Монтовтовичъ. | Можѣко Алехновичъ. | ЯкѴбъ Ян&нович. I Ян Романович з братам. | Ян Бернатовичъ. | Мис Андреевичъ. ] Андреи Юревичь. Į Стас Волтемковичъ. |
А ТО СЛЬ’ГИ ПОТНЫЯ СЕЛА ЖОДЦ#ЯСКОГО |
Амъброжем Бортьковичъ. | Лаврин а Васил, а Стас Соніковичи. | Петровая ^дова. | Як^бъ а Ян Ясевичи. I Ян Веа/скговичъ. I
254Тын вси бояре керновскии макни выправяти | на вомн# в том же личъбе и слуги п^тъныи | тых всих конем с^ма маети бьіти 262 кони254 255 *. ||
[58 адв.] РЕЯСТРЪ БОЯР МОЯШАКГОЯСКИХЪ
ВЪ ТОМЪ IРЕЯСТРЕ КОЖДЫЯ БОЯРИЯ ОСОБАМИ | МЕНОВАЯЕСТЪ И НА КОЖУ КОНЕХЪ |
МАЮГК^ СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Хор^жим момшакголским Які/бъ Товтигинович | маеть ставити ку службе земъ|ском 10 конем. | Мартин Янович 8 конем. | Андрушко Р^кович 5 конем. | Як^бовая Сметаниная 4 кони. | Ян^шко Миколаевич 3 кони. | Вомтех Хрщонович 2 кони. | Як^бъ Станкович 2 кони. | Барбара Толковая Венцлавовича кон. | Щасным Жаровскии 4 кони. | Богдан Фейкович кон. | Ганна Михаиловна конь. І Матем Михайлович кон. | Серафин Михаиловичъ кон. | Вомтех Михаиловичъ конь. ||
[59] Станко Горманович конь. | Вомтех Бартошевич 2 кони. | Княз Глинским конь. | Лаврин ІШкович 5 конем. I Бортьковая #дова 3 кони. | Венцлав Федковичъ кон. Į Петръ Коркотович кон. I Матем СѴнькович кон. | Матем Б^рбекля 2 кони. | Юхно Ян^шкович кон. | Яновая ^дова конь. I Ганна Станиславовая кон. | Миколаевая #дова конь. | Вомтех Миколаевичъ кон. | Сронимъ Юшковичъ кон. I Дорота Сиревая конь. | Станиславовая #дова кон. | Богушъ Янушковичъ конь. II [59 адв.] Тундиная Ганна конь. | Венцлав Миколаевичъ кон. | Михайло Игнатович 2 кони. |
БОЯРЕ ПОВЕіѴ МОЯШОКГОУ7СКОГО ЖЪ, | КОТОРИЯ ЛЮДЕЯНЕ МАЮГ, САМИ | МАЮТЬ КЯ
СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Бернать Станковичъ самъ. | Юрым Бортькович самъ. | Ян Бортьковичъ сам. | Грин Юшковичъ самъ, j Бартошъ Юшковичъ самъ. | ЯкУбъ Юшъкович самъ. | Вомшко Юревичъ сам. | Матем Сташкович сам. | Пятюл Контовтович сам. | Юрем Римъшычъ самъ. | Янко Евневичъ самъ. ||
[60] Янушко Ютемковичъ самъ. | Ротоштъ самъ. | Нарко самъ. | Юхно самъ. | Богданъ самъ. | Юрым самъ. I Пашъко Соркговтовичъ самъ. | Павел Соркгонтовичъ, въ него братов | чотыри, сами ѵЫ слѴжбе. | Тортовий самъ. | Якгѵшт самъ. | Юрисъ самъ. | Павел Богданович самъ. | Во- дислав Янович самъ. |
Тьш бояре мошлакголскиг/ маю/w ставити | K# службе зелюког/ 98 конег/ ’ . ||
254- 254 H£Į ўсю стар0НКу
255- 255 калафон
256 .
ніжэи росчырк пяра
72
тэкст
[60 адв.] ТО РЕЯСТРЪ ПОВѢТУ ВИЖОМИРСКОГО
КОЖДЫЯ БОЯРИЯIМЕНОВАНЪ И НА КОЖУ КОНЕЛГ СЛУЖИТИ МАЮГ |
Станислае Бердовским 5 конем, | Вомтех Александрова 3 кони. | Дахно257 258 259 Василевичъ 2 кони. | Миколам Довкгялович ком. | Андреи Пе/якович кон. | Бе/;нать Монтримович 3 кони. | Ядвига Веяцлавовая конь. | Миколаевая Пе/ярашковича коя. | Григор Квиявилович конь. | К^тас Ямоятовичъ коя. I 2б0Стаячикъ Бортьковичъ260 коя. | Кгабриал Коядратович конь. | Миколая Мацовичъ 3 кони. | Юрьш Матеевичъ конь. | Мш/ко261 Кгиятовтович конь. | Аядрея Давыдовичъ262 конь263. I Воятехъ Як^бович 4 кони. \\ [61] Миколая Ми/яковичъ з бра/яею конь. | Аяд- рея Миколаевичъ коя. | Яя Борисовичъ 2 кони. | Януш Миколаевичъ 2 кони. | 264Воя- техъ Миколаевич 2 кони264. | Юшковая265 Миколаевич 3 кони. | Петръ Соякголовичъ266 коя. | Миколая Стаяковичъ коя. | Аядрея Вояшвидович 2 кони. | Матея Бортковичъ конь. | Юрея Мартинович 2 кони. Į Воятяко Богданович 4 кони. | Юрея Мацевичъ 4 кони. ] 267Миг/ко Аяд- рѣевичъ267 2 кони. І Яя ІѴлеяновичъ конь268 269 270.1 Нарко Юхновичъ коя. I Воятко Бортъковичъ коя.
л/л лпл
I Буяко Нарковичъ конь. | Яя Кгедроя/я а Серафия конь. || [61 адв.] Богдая Кгеястовичъ конь. I Творияя Богдановичъ коя. | Миколая Стаякович271 ко я. | Стаяко Витортовичъ коя. | Ю*- но Мо/яковичъ272 коя. І Григорея Петрович конь. I Кгедкговтъ коя. I Бортько Сирдоетович273 коя. I Веяцлав Юревичъ конь. | Петръ Кгиркгоятович коя. | Бернатъ274 Хо/якевичь коя. | Марк- горета Аядрѣевая275 коя. | Матея276 Бакалар коя. | Петръ Грицевич коя. | Веяцлавовая #дова конь. I Степановая Кголиятовича коя. | Бернатъ Милоб^рнисъ277 конь. | Юрыя Кгилокгия- товичъ коя. I Амъброжея \А7ле;шович конь. У [62] Шымъко Ясвидович коя. I Шымъко Янович конь. I Михаяло Юшкович коя. | Петръ Коятримович коя. | Добко Ивашковичъ коя. | 278 *Миг/- ковая Сташевича278 коя. | Петръ Черневичъ коя. | Матея Кгиятовтовичъ коя. | Аядрея Кача- нович конь. I ЯнѴшовая #дова ко я. | Яя Юревичъ коя. | Мартия Високирдовичъ коя. | Петръ Ган^сович 2 кони. | Петръ Вирмоятовичъ коя. | Воитко Аядр^шковичъ 2 кони . | АядрѴшковна Нацовая280 2 кони. | Лаврия Як^бович конь. | Яя Пашъковичъ коя. | Миколая
257 Духно ж
258 Янъвилович ж
259 Кгутов ж
260-260 щепан Баркович ж
261 Мацко ж
262 Свидрович ж
263 коней тры ж
264-264 адс. у ж
265 Янкова ж
266 Г оловач ж
267 Мацко Янкович ж
268 два кони ж
269 Будко ж
270 Северын ж
271 Станиславович ж
272 Людкович ж
273 Свирдовтович ж
274 Бартько ж
275 Анъдреевна ж
276 Анъдрей ж
277 Милобурнич ж
278- 278 Мацковая Степановича ж
279- 279 а^с у ж
280 Пацевича ж
13
тэкст
Яновичъ коя. II [62 адв.] Бортко Стаяковичъ коя. | Аядрея Мартинович конь. | Петръ Лояба конь, j Томъко Вояяжовичъ коя. | Юрея Тос/яковичъ конь. I Станислас Григоревичъ коя. | Ро- мановая #дова коя. | Шымъко Воя/яковичъ конь. | Юрея Буявидовичъ коя. | Матея Соякголо- вичъ конь. I Ян Стаяковичъ281 коя. | Шымъко Станиславовия коя. | Амъброс Б^тримович конь. | Петръ Стаяковичъ коя. | Александръ Завишия 2 кони. | Воятех Борткович конь. | Шымъко Па- цевия коя. I Юрия Нарбутовичъ коя. | Юрага Аядр^шъковия 2 кони. || [63] Ян Григоревичъ конь. І Мис Станиславовъ конь. | Юрея Петрашъковичъ конь. | Стег/ко Стаяковичъ 2 кони. | Юрия Покгинович конь. I Ласрия Соякговичъ282 * * * конь. | Петръ Якубовичъ конь. | АвкгѴштыя Доскгяловичъ 3 кони. I Мартинъ Лукашевъ конь. | Ян Стаяковия конь. | Воятех Алехновичъ конь. I Григор Б^трымовичъ конь. I Григор Соякголовичъ конь. I Ян Наръб^товичъ конь. | Со- ригостъ Миколаевичъ конь. | Бертошовая ^дова конь. | Мартинъ Свиркгоедовичъ коя. | Ян Завитыя 2 кони. | Ленартъ Полепевич 2 кони. | Юрея Нарковичъ286 2 кони. | Полепъевая ^дова конь. I Юс287 Полепъевичъ 2 кони. | АядрѴшъко ѴѴлехновичъ конь. || [63 адв] Юрия За- вишичъ конь. I Михаяло Воядотовичъ кони 2. | Томъко Станьковичъ конь. | Юревая Тоскгино- вича конь. I Катерина Петковича конь. | Юнег/288 Петрович 2 кони. | Климентъ Михаялович 2 кони. I Мартинъ Аядреевичъ конь. | Ян Воятеховичъ 2 кони. | Ленартъ Тальковичъ289 конь. | Ян Бернатовичъ конь. | Щас/яныя Станьковичъ 2 кони. | Миколая Веяилавовичъ290 2 кони. ] Юревая Стаяковича 12 конея. | Як^бъ Мацевичъ конь. | Петръ Серафиновичъ конь. | Павел Барто- шевичъ291 конь. I Павел Шижковичъ Кгедроя/я конь. | Миколаевая Володкевича 2 кони. | Юрея Водарацъкия292 конь. | Болтромея Мартинович 3 кони. | Петръ Тоскгиновичъ конь. | Яновая Воя/яковича конь. || [64] Болтромея Добковичъ конь. | Станислав ѴѴлехновичъ конь. | Миколая Ивашковичъ конь. | Юрыя Вояяжовичъ293 конь. | Юхно Мискевичъ конь. | Якубъ Аядр^шко- вичъ конь. I Воятех Петковичъ 2 кони. I Станиславовая Добковича З294 кони. | Ян Станиславовичъ конь. I Воятех Страшевич конь. | Матея Прозоръ конь. | Юрия Стаяковичъ295 Лещъ 2 кони. I Княз Ян Ямоятовичъ, шлтариста виль|комирския, конь. | Михаяловая Пеяжовича 2 кони. | Станислас Каспорович конь. | Княз Михаяло Завишычъ 5 конея. | Миколая Яновичъ 2 кони. | Мартишовая Ягнешъка конь. | ѴѴлехно Борисовичъ Бокея 4 кони . ||
[64 адв,] БОЯРЕ ВИЛКОМИРСКИЕ Ж, КОТОРЫЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЪ, | НИЖЛИ САМИ МАЮТ
Ktf СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Шымъко самъ. | Ѵрбая Станьковичъ самъ. | Лаврынъ Яновичъ самъ. | Станислав Судмоятовичъ самъ. I Миколая Янъковичъ самъ. | Матея Ивашковичъ сам. |
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
Станиславович ж
Юнъкгович ж
Торыгавт ж
Бартошовая ж
Свирдович ж
Кгеркович ж
Ян ж Янец ж
Товкович ж
Войткович ж
Борткович ж
Водарецкий ж
Войтович ж два ж
Станиславович ж
Тишовоя ж
ніжэй росчырк пяра
74
тэкст
298-299TO ШЯРЕ Т05ЯНЦЫ2"*298 !
300Томаш ЯкѴбовичъ самъ. | Як^бъ Виярловичъ самъ300. | Алехно Мантеиковичъ301 самъ. | Петръ Миколаевичъ самъ. | Андреи Астеиковичъ самъ. | Янель Довборовичъ самъ. 1302Ян Ше- деиковичъ302 самъ. | Грин Ятовтовичъ самъ. | Венцлав Яновичъ самъ. | Лавринъ Бернатович самъ. 1 Грин Довятовичъ самъ. | Андрея Андреяновичъ самъ. | Ган^съ Бернатовичъ самъ. | Ян Васковичъ303 самъ, j Ян Якгинтовичъ самъ. | Ян Мотковичъ самъ. | Лютико Шреншовичъ самъ. j| [65] Ян Рымовичъ самъ. | Лукашъ Нарковичъ самъ. | Воитко Тителевичъ самъ. | Вои- тех Монтримовичъ самъ. | Станиславъ Бортькович самъ. | Амъброжеи Рымъкович самъ. | Станислав Римович самъ. | Маг/ Вондовичъ самъ. | Андрея Володкевичъ самъ. | Грин Петровичъ самъ. I Ян Богдановичъ самъ. | Юрыи Сонкговичъ самъ. | Юревая ^дова конь, | Ян Маг/кевичъ самъ. [ Як^бъ Маг/кевичъ самъ. | Матея Кгечевичъ самъ. | Щепан Простевичъ самъ. | Ян Станиславовъ Красовскии самъ. | Можеяко Ячовичъ самъ. | Станислав Андр^шковичъ самъ. | Ян а Матея Хрщоновичи сами. | Павел Юревичъ самъ. | Петръ Якубовичъ самъ. | Щепан ЯкѴбович самъ. [ Добъко Воядовичъ самъ. || [65 адв.] Болтромея Михаяловичъ самъ. | Маг/ко Петраше- вичъ самъ. I Юрия Петрашевичъ самъ. | Паг/ Петрашевичъ самъ. | Миколая Довнаровичъ самъ. I Петко Давыдовичъ самъ. | Станковая #дова конь. | Еикгиняг Петрашевичъ самъ. | Матея Ма- теевичъ самъ. | Андрея Мо/яковичъ самъ. | Матея Ямонтовичъ сам. | Станел Янович самъ. | Янис Давыдовичъ самъ. | Нарко Щепановичъ самъ. | Миг/ко Борисовичъ самъ. | Богдановая Довктиловича Дорота конь. | Петръ Воядотовичъ сам. | Станиславъ Александровъ самъ. | Петръ Лялевичъ самъ. | Ян Прачевичъ самъ. | Барбара Биржовая конь. | Адамъ Б^тримовичъ самъ. I Павел Дылковичъ самъ. | Петръ Хрщоновичъ самъ. | Янйлко Воядатовичъ самъ. | Бортъко Юревичъ самъ. || [66] Наг/ Яковичъ самъ. | Як^бъ Мимонтовичъ самъ. | Ян Мимонто- вичъ самъ. I Павелъ Бернатовичъ самъ. | Воитех Торвидовичъ самъ. | Бенюс Алехновичъ самъ.
I Григор Петровичъ самъ. | Петиковая ^дова конь. | Станислав Воя/яковичъ самъ. | Як^бъ Тата- ровичъ самъ. I Петръ Яновичъ самъ. | Болтромея Петковичъ самъ. | Климъ а Юри Андрошови- чи сами. Į Ян^шко Станьковичъ самъ. | Ян Юръевичъ самъ. | Лавринъ Якубовичъ самъ. | Матея Миколаевичъ самъ. | Єиримь Бортъковичъ самъ. | Михаяло Станковичъ самъ. | Мартинъ Стан- ковичъ самъ. | Станислав Станкович самъ. | Станис Бутковичъ самъ. | Миколая Янковичъ самъ.
I Петръ Бортъковичъ самъ. | Лукашъ Петровичъ самъ. Į Станиславъ Петровичъ самъ. || [ 66 адв.] Юрия Янович самъ. | Лаврин Петровичъ самъ. | Мартин Петровичъ самъ. | Юрия Станковичъ самъ. I Петръ Юревичъ самъ. | Мартин Васковичъ самъ. | Юркгис Римович самъ. | Ще- панъ Яг/ковичъ самъ. | Лукашъ Юревичъ самъ. | Михаяло Давыдович самъ. | Милошъ Сорк- говъдовичъ самъ. | ЛѴкашъ Пронъцевичъ самъ. | Станиславъ Лютъковичъ самъ. | Григор Венц- ковичъ самъ. | Маг/ко Евтвиловичъ самъ. | Стщ Мартиновичъ самъ. | Петръ Мартиновичъ самъ. I Матея Юревичъ самъ. Į Ян АндрЙшковичъ самъ. | Бартошъ Алехновичъ самъ. | Мартинъ Миколаевичъ самъ. | Ян^шъко Нартовтовичъ самъ. Į Лавриновая #дова конь. | Петръ Степановичъ самъ. | Юрыя Хршчоновичъ самъ. | Климъ Миколаевичъ самъ. || [67] Болтромея Володковичъ самъ. Į Юрктис Руякуяжевичъ самъ. | Петкел Нацевичъ самъ. | Щепан Петрашевичъ самъ. I Шымъко Федковичъ самъ. | Кгек Митковичъ самъ. | Матея Ясвидовичъ самъ. | Станислав Мишевичъ самъ. Į Миколая Монковичъ самъ. | Станислав Жаковичъ сам. | Юхно Лавриновичъ самъ. Į Павел Мордасовичъ самъ. \ Матея Черневичъ самъ. | Сташко Маг/ковичъ
298- 298 aftnaeeį)Hbl загалоўку артикул у рэестры зместу адс.
299- 299 а^с у ж
адс. у ж
301 Матеевич ж
зо2'302ЯНуК Делко вич ж
303 Миколаевич ж
75
тэкст
самъ. I Янко Лавриновичъ самъ. | Мись Якубовичъ самъ. [ Михашю Станевичъ самъ. | Лукашъ Якубовичъ самъ. | Счепан Якгиминовиѵ самъ. | Мщ Вышевичъ самъ. | Стая Петрашевичъ самъ. I Наг/ Бу/иковичъ самъ. | Воя/яковая Молкгорета конь. | Лавринъ Юшковичъ самъ. | Грщ Яновичъ самъ. | Янел Якубовичъ самъ. || [67 адв.] Ю/жгель Станковичъ самъ. [ Ыщ Бочевичъ самъ. I Яс Дочевичъ самъ. | Юхно Ловчевичъ самъ. | Станислав Кге/жович сам. | Довняр Янъ- ковичъ сам. I Мартинъ Довкгяловичъ сам. | Андрушко Мицевичъ саи. | Довбор Товтвояшо- вичъ самъ. I Венцлав Воядотовичъ самъ. | Воятех Воядотовичъ самъ. | Борис Ямонтовичъ самъ. I НарУшь АндрУшъковичъ самъ. | Ыац Самашъковичъ самъ. | Богушъ Хрщоновичъ самъ. | Петръ Хрщоновичъ самъ. | Ян Хршчоновичъ самъ.) Адамъ ЯнУшъковичъ самъ. [ Мисевая Удо- ва коя ку службе. |
304Тыи бояре вилькомирския мають ставити | и с тыми, што людея не мають, ку служ|бе
зелюкоя 418 кони304'305. ||
[68] РЕЯСТРЪ БОЯР ПЕНЯЯСКШГ
КОЖДЫЯ БОЯРИЯ МЕНО|В АЯ И НА КОЛКУ KOHEZ МАЕТЪ СЛУЖИТИ |
Матея Стег/ковичъ, хорУжия пеняяския, 3 кони. | Миколая Маг/ковия 2 кони. | Ма/ггинъ Станиславовичъ конь. I Миколая Шебаяковичъ конь. | Хрщоя Кгедкгоедовичъ конь. | Болтромея Михаялович конь. | Ян Петровичъ 2 кони. | Шымъко Бернатовичъ конь. | Воятех Миколаевич конь. I Юрия Миколаевич конь. | Шатило Якубовичъ конь. | Андрея ГанУсовичъ конь. | ЯкУбъ ГанУсовичъ конь. | Каспар Миколаевичъ 2 кони. | Грщ Су/яковичъ конь. | Юрия Мацевичъ 2 кони. I Миколая Пацевичъ конь. | Матея Б(о)гдановичъ конь. | Миг/ко Paz/славовичъ конь. | Миколая Вояшвиловичъ конь. | Воятех Володкевичъ конь. | Андрея Миколаевичъ конь. | Во- итко Яновичъ конь. | Анъдрошъ Яновичъ конь. || [68 адв.] Миг/ко АядрУшковичъ конь. | Пашко БУтримовичъ конь. I Ян Кгабриалович конь. | Богушъ БУтримовичъ конь. | Миколая Барто- шевичъ кон. I Станислав Пе/яковичъ конь. | Ма/ггинъ Юръевичъ конь. | Ты/?видъ Довкговичъ кон. I Нарбутъ Кгоялевичъ конь. | Юревая Стекбиловича 5 конея. | Матея Римъковичъ конь. | Матея Миколаевичъ конь. | Воятех Юшъковичъ конь. | Миколая Добъковичъ конь. | Богданъ Страшевичъ конь. | Воятех Страшевичъ конь. | Богушъ Нарковичъ конь. | Юрия Станиславовъ конь. I Павловая Удова конь. | Григор Тов/яковичъ конь. | Матея Тов/яковичъ конь. | Юре- вая Удова конь. | Григор Петровичъ конь. | Андрея Семеновичъ конь. | Станислав Григоревичъ конь. I Ян Кгабриаловичъ конь. || [69] Ян Кгедроитя 2 кони. | Сарафин Михаялович 2 кони. | Амъброжея АндрУшъковичъ конь. | Альжбета Мстишковна конь. | Миколая Богдановичъ конь.
I Яновая Пе/яковича конь. \ Миколаевая Удова конь. | Каспар Бу/яковичъ конь. | Юрея ЗелепУга конь. Į Михаяло Звяга кон. | Станиславъ Матѣевичъ кон. | Бутко Яшковичъ306 кон. | Юсогъ кон.
I Алексея Михаиловичъ конь. |
ТО БОЯРЕ ПЕНЯЯСКИЕЖ, КОТОРИЯ ЛЮДЕЯ СВОШГ НЕ МАЮТЪ, | САМИ МАЮТЪ КУ
СЛУЖБЕ ЕХАТИ |
Євнис Сутъковичъ самъ. | Пац Добковичъ самъ. | Миколая Лукашевичъ самъ. | Балтромея Венцлавовичъ самъ. | Ян Венцлавовичъ самъ. | Томъко Венцлавовичъ самъ. | Юркгис самъ. |
304 калафон
305 •
тжэи росчырк пяра
306 ш вын. зак., к выпр. на ш, о выпр. на ъ, ко над рдк. У се выпраўленні зроблены адным і тым жа чрнл. балотнага колеру
76
тэкст
Крежане, бояре, сами. | Ма/лгинъ Ю/?евичъ самъ. || [69 адв.] Юрьш Вомшвиловичъ самъ. | Лав- рии Нацевичъ самъ. | Паг/ко Немировичъ самъ. | Як^бъ Немирович самъ. | Ян Нарбутович самъ. I Немир Доброгостовичъ самъ. | Миколам Григорьевичъ самъ. Į Миуко Maz/ковичъ самъ. | Ста- нислаб Кгелкгудовичъ самъ. | Сташъко самъ. | Станислав самъ. | Шлейно Товкгиновичъ самъ. | Пешко Товкгиновичъ самъ. | Матыс Барттошевич самъ. | Матем Микгович самъ. | Станислав Петрашевич самъ. | Миколам Станевичъ самъ. | Ратовш Петровичъ самъ. | Ян Петровичъ самъ. [ Як^бъ Петрович самъ. | Юрым Якубовичъ самъ. | Болтромем Марьтиновичъ саы. | Мияко- вая Гамна конъ. Į Доюр Кгишокъ самъ. | Маринъ Вомтеховичъ самъ. | Ян Марковичъ самъ. || [70] Вомтех Петрович самъ. | Андрем Яновичъ самъ. | Добко Станиславович самъ. | Паг/ Абрамовичъ самъ. І Янушко Петрович самъ. | Станко Петровичъ самъ. | Петръ Миколаевичъ самъ. | Стамко Гримцевичъ самъ. | Маг/ко Михамловичъ самъ. | Ян Михайловичъ самъ. | Богдам Ємтви- ловичъ самъ. [ Барьтошъ Бутмвидовичъ самъ. | Ян Можемковичъ самъ. | Сташко Можемковичъ сам з брашею. I Юрж Начевичъ самъ. | Стани с Домомтовичъ самъ. | Довыонт Билевичъ самъ. | Миколам Петрович самъ. | Товтъко Яновичъ самъ. | Берьнатъ Яновичъ самъ. |
А ТО БОЯРЕ БЕТИКГОЛЦЫ |
Матем Сотъковичъ самъ. | Натис Боремковичъ самъ. | Матем Кгешкговдовичъ самъ. | Станис Нарьбутовичъ самъ. | Янъ Кговеновичъ самъ. || [70 адв,] Альжбета ^дова конь. | Юшко Станевичъ самъ. I Ян Кгинвомновичъ самъ. | Вомшко К^девичъ самъ. | Матем Андрйнъковичъ самъ. | Ян Можемковичъ самъ. | Б^я Петрашевичъ самъ. | Юхно Ямковичъ самъ. | Марьтим Довкшевичъ самъ. I Марьтинъ Григорьевичъ самъ, | Михамло Можемковичъ самъ. | Проуко Можемковичъ самъ. Į Петръ Витевичъ самъ. | Грш/ Емкголовичъ самъ. | Рымъко Довкшевичъ самъ.
БОЯРЕ ШЕЛВЯЯЦЬІ I
Юрым Мацевичъ самъ. | Можемко Нацевичъ самъ. | Болтромем Юръевичъ самъ. | Рымъко Романовичъ самъ. I Добко Ромашковичъ самъ. | Матем Петровичъ самъ. | Гринь307 Пашъковичъ самъ. I Степанъ Лях самъ. | Амдрем Богдановичъ самъ. | Матем Хрщоновичъ самъ. || [71] Ян Доръкгевичъ самъ. | Станис Римъдевичъ самъ. Į Рымъ Бутьковичъ самъ. | Бутмвилъ Микшовичъ самъ. Į Вом/мко Довнаровичъ самъ. | Грш/ Довомнович самъ. | Стас Юрьевичъ самъ. | Стани- слав Якневичъ самъ. |
308Тым бояре вси с тыми бояри, што людем не маюш, | мае/м ихъ быти ку службе сто 60 и 8
конем308.1
РЕЯСТРЪ КН(Я)ЗЕЯИ БО ЯР КГЕДРОЯГСКИХ
КОЖДЫЯ БОЯРИ# MEHOBAtf И | НА КОЛКУ КОНЕХЪ СЛУЖИТИ МАЮТЬ |
Миколам АндрѴшковичъ 15 конем. | Петръ Марьтиновичъ 3 кони. | Матка Петровая Алжбета 4 кони. I Станиславовая Пашъковича 6 конем. | Барьтошъ Юшковичъ 3 кони. | Лаврия Юшковичъ 5 конем. I Станислав Юшковиѵ 2 кони. | Як^бъ Адамовим з брашею 7 конем. | Матем Стамко- вичъ 3 кони. І Миколам Стамковичъ 5 конем. | Миколам Яновичъ 2 кони. | Павел Яновичъ 2 кони. Į Станислав Яновичъ 2 кони. | Станислаб Пашкович 2 кони. || [71 адвJ Мицъко Пашковичъ
307 нь выпр. з цъ гнш. чрнл.; Грыцъ д
308-308
на усю старонку
11
тэкст
конь, j Ян Мицъковичъ 3 кони. I Болтромем Шкшевичъ 3 кони. | Maz/ко Рофаловичъ конь. | Мартинъ Марковичъ 2 кони. J Ян а Амброжем Марковичи 2 кони. | Григорем Станьковичъ 2 кони. I Миколаевая Плесчиная конь. | Пацюкъ Тоствиловичъ конь. | Дорота Кгабрияловая конь.
1 Микола и Мш/кевич? вышегородским, 2 кони. | Феликсъ Мицковичъ конь. | Балтозаръ Мицко- вичъ конь. I Павел Шолковъским 5 конем. | Ян Филипович Костомолог/ким 2 кони. | Мись Шол- тоборщь конь. I Амъброжем Б^тримовичъ конь. I Матушъ и Криштофъ 8 коней. | Адамовая Володкевича 5 коней. I Станислао Момкголовичъ 3 кони. | Амдреѣвая Ячевичъ з с(ы)нол* 3 кони. | Чижевичи 3 кони. I Юрага Якгомловичъ 6 конем. | Янъ Юражичъ 2 кони. | Станислав Юражичъ
2 кони. I Филипъ Юражичъ 3 кони, j Бортко Маг/ковичъ 9 конем. || [72] Юрим Мацъкович 12 конем. I Як#бъ Александровичъ 5 конем. | Юрим Александровичъ 3 кони. | Юри и Миколаевичъ 4 кони. Į Барбара Кгабриаловна конь, j Миколам Бумгкович 4 кони. [ Миколам Росп^дъ 2 кони. | Шостаковая 4 кони. | Петръ Вомновъским конь. | Миколаевая Кмитовича 3 кони. | Абрам Станковим 2 кони. І Мис Вом/нковичъ конь. | Венцлавъ Богдановичъ 3 кони. | Павел Шимъковичъ конь. I Добко Бернатовичъ конь. | Андреи Петрашковичъ конь. | Богушъ АкіѴштыновичъ конь.
1 Станислав Акг^штыновичъ конь. | Мшсновая Бортъковича конь. | Як^бъ Сокъсанъторъ конь. | Анъдрем Кунъкгелевичъ конь. I Петрашъковна Альжбета конь. | Бог^шовая Милослава конь. | Петровъским 6 конем. I Кмита Кунцевичъ 12 конем. | Миколаевая Милвидовича Барбара 3 кони. I Кр^пелевая конь. || [72 адв.] Петръ Берънатовичъ конь. | Петръ Дьякъ конь. | Юри Бумви- довичъ конь. Į Бартъковая ^дова конь. | Ян Пашъковичъ 2 кони. | Ю;шо М^стемковичъ конь. | Миколам КгилкгѴдовичъ конь. | Як^бъ Петрашевичъ конь. | Петко Мацъковичъ конь. [ Лавъ- рынъ Мацъковичъ конь. | Юры и Юшъковичъ конь. | Петровая Станьковича конь. | Федоръ Варъдомъским конь. | Коронинъ 2 кони. | Бортковая Шолтоборшчевича 4 кони. | Шеремковичи
2 кони. I
309Тыи кн(я)зи и бояре кгедромцким мають стави|ти к# служъбе земъском 234 кони309. |
ТО БОЯРЕ СОДЕРЕЯСКИЯ
КОЖДЬІЯБОЯРИЯМЕНОВАНЪ | И НА КОЛЬКА КОНЕХ МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Ласрын Ганцевичъ 7 конем. | Миколам Ганцевичъ 4 кони. | Миколам Богдевичъ 4 кони. | Ян Бо- гдевичъ 3 кони. I Жданъ Богдевичъ 5 конем. | Робан Богдановичъ 4 кони. | Стасевая Гармано- вичъ 2 кони. У [73] Алексем Юражичъ конь. | Станко Горъмановичъ конь. | Адамъ Анъдрѣе- вичъ конь. I Прокоповая конь. | Лопъковъским конь. | Анъдрем Марковичъ конь. | Миколаевая Ядотовича конь. | Матеевая Диделевича конь. | Тричовая ^дова конь. | Мартинъ АнъдрЙнко- вичъ конь, j Ченевичи конь. I Юрым Наръковичъ конь. | Грин Богдановичъ конь, j Як^бъ Ста- шевичъ конь. І Миколам Б^ковичъ конь. [ Мартинъ Стирковичъ конь. | Як^бъ Ситковичъ конь. I
А ТО БОЯРИЯС^ДЕРЕЯСКИЯ, КОТОРЫЯ НИ|ЧОГО НЕ МАЕТЬ | Шлеповичъ самъ tó слйкбе. |
зг0Тьш бояре сѴдересским мають ставити | к# службе 47 конем310. ||
309- 309
310- 310
калафон
калафон
78
тэкст
[73 адв.] ТО РЕЯСТРЪ БОЯР НЕМЕЯЧИНЬСКИХ
КОЖДЬІЯ БОЯРИЯ МЕНОВАЯ | И НА КОЛЬКІ КОНЕА'СЛДКАТЬ |
Сарафин Станковичъ 2 кони. | Щчасньш Янковичъ 2 кони. | Кгабриал Андр^шъковичъ конь. | Сташко Нацевичъ конь. | Шымон Ю^евичъ конь. | Владыслав Юревичъ конь. | Ян Станиславовичъ 3 кони. I Романовая #дова конь. | Шымон Стецъковичъ 4 кони. | Богдан Ми/иковичъ 4 кони. I На/гбутъ Воитюлевичъ 4 кони. | Вошиковая #дова 2 кони. | Богдан Воитюлевичъ 4 кони. | Фронъцко конь. I
ТО БОЯРЕ НЕМЕЯЧИНЬСКИЯ, КОТОРЫС ЛЮ ДЕЯ НЕ | МАЮГНА ЯМЯ ШУКЪСТ^ЛЬЦЫ|
311Стщ самъ службо. | Юрьш самъ. | Петръ самъ. | Ма/ттинъ самъ. / Як^бъ Ромашкович сам. \ Венцлавъ самъ. | Юрьш самъ. | Богданъ самъ311. | Семенъ самъ. |
Л I А Л 1 л
Тьш бояре неменчиньскии вси маю/и ехати | на службѣ на 40 конехъ . ||
[74] ТО БОЯРЕ ШНІШІІТЕЯСКИЯ
КОЖДЫЯ БОЯРИЯ МЕНО|ВАЯ И НА КОЖ* КОНЕХЪ МАЮТЬ СЛЙКИТИ |
Нац Воидатович конь. | Рымъко Яновичъ 3 кони. | Маг/ко Яновичъ конь. | Як^бъ Ма/ттинович 2 кони. I Воитех Петровичъ конь. Į Петръ Скопович кон. I
ТО БОЯРЕ ѴѴНИЯШТЕЯСКИЕ Ж, КОТОРИЯЛЮДЕЯНЕ МАЮГ, | САМИ МАЮГК^ СЛУЖБЕ
ЕХАТИ I
Воитех Воидовичъ самъ. | Ян Нареишович самъ. | Матеи Добкович самъ. 1313Рьшко Мишкович сам. I Пац Ма/ггинович сам. | Юрин Говенович сам. | Станислав Мядевич сам. | Ромашко Ика- нис сам. I Михашю Мижтовтович сам. / Юрин Шад^нкович сам. | Станко Венович сам. | Хрщон ДОсеикович сам. | Петръ Доркгйкевич сам. | Добко Предкович сам. | Шкаш Михаиловичъ сам313.1
314Тыи бояре ишикштенскии мают ставити | кІЇ слйкбе земской 24 кони314. |
БОЯРЕ СМОЛЕЯСКИЯ, КОТОРИЯ ИМЕНЬЯ tf БРА|СЛАВЪЛИ МАЮТЬ |
Юрын Ивановичъ 3 кони. | Иванъ Orez/кович315 6 коней. || [74 адв.] Михайло Ивановичъ 2 кони. І ГОтята 4 кони. | Пашко 2 кони. | Григорен Шенбель 2 кони. | Митян Василевичъ Певег/ 4 кони. І Малецъ конь. | Артемъ и зъ братомъ. | ѴѴхремъ Сеньковичъ конь. ] Богдан Толоконь- скин конь. I ѴѴстанинъ конь. | Ивашко ЛѴпиничъ конь. | Ма/?тинъ а Лаврин Довборовичи конь. | Богданъ Нагишка 2 кони. | Жданъ Ми/иковичъ конь. |
311- 311у два слупкі
312- 312 калафон
313- 313
314- 314 315
у два слупкі калафон
ч вын. часткова пашкоджана прыклейкай
79
тэкст
316Тьш браславцы мают ставити Ktf службе | земской 32 кони316. |
^17 ^17 71 ft
С#ма всего повет^ Вйленьского 2000 и>смъ | сотъ 95 коне w ' . ||
[75] 319-320'321РЕЯСТРЪ БОЯРЪ КОВЕЯСКОГО ПОВЕТѴ | ТРОЦКОГО321 323'320 3191
ПЕРВЫЯ РЕЯСТРЪ I
КОЖЩЛИ БОЯРИЯ МЕНОВАЯ ЕСТЬ НА КОЖИ КОНЕХ| МАЮ Г СЛУЖИТИ |
Юрьш Станевичъ конь. | Воитех Нацовичъ конь. | Сташко Берънатовичъ конь. | Богушъ Юшъкевичъ конь. I Мартинъ Радивиловичъ конь. | Андреи Радивиловичъ конь. | Янъ Михаиловичъ конь. | Петръ Бортковичъ конь. | Бертошъ Миколаевичъ324 конь. | Наг/ Яновичъ конь. I Лаврынъ Якубовичъ конь, | Болтромеи Сташевичъ конь. | Юреи Петрашевичъ325 конь. | Григор Балтромеевичъ конь. | Волосковая йдова конь. | Бе/шатъ АндрУ шковичъ конь. | Волчко Кокгоневъскии конь. I Ян На/?б#товичъ конь. | 326 327 328 *КгеСкговдъ Кговеновичъ326 конь. | Воитех
*577 770
Станковичъ конь. | Адамъ Бартошевичъ конь. | Венцлавовая Баотошевича 2 кони. | Як^бъ Еиримовичъ конь. I Венцко Монвиловичъ конь. I Кшз Станиславъ конь. | Михаиловая Па- цевича конь. | Бартошъ Мартиновичъ конь. || [75 адв.] Кахна Яновъна конь. | Миколаи Кгине- вичъ конь. I Мартинъ Костевичъ конь. | Станиславъ Б^тримовичъ конь. | Богушъ Кгенк- говътовичъ конь. I Стась Якубовичъ конь. | Ян Шукъшта конь. | Петръ Шаминъковичъ330 331 конь. Į Забѣла конь. | Анъдрйико Воитьковичъ конь. | Станислав Довкгинътовичъ конь. | Михно Лошкевичъ конь. I Мартин Андрияновичъ конь. | Ян Яцъковичъ конь . | Балтромеи Кгин- виловичъ конь. I 333Воитъ кгендоньскии конь. I Шлехно Лавриновичъ конь. I Григоръ Макъса- ковичъ конь333. I Юрыи Мацъковичъ конь. | Томашовая Андр^шковича конь. | Петръ Михаиловичъ конь. I Гричина Юшъковичъ334 конь. | Лукашъ Пацевичъ конь. | Богданъ Васковичъ конь. I Анъдреи Илъкговскии 2 кони. 1335Ян Выдра 2 кони335. | Федор Климовичъ конь. | Гриш-
316-316 калафон
317'317 318 калафон
318 ніжэй выразна выкананы контурны малюнок пяром: на фоне мантыі, у верхняй частцы якой размешчаны запіс аб “суме”, іичьіт у барочним стыле з гербам “Ліс”, Па левы і правы бакі шчыта па вуглах умоўнага шасцівугольніка манаграма: LjS|C|M|D|L[. Пасля першай L, па абодва бакі S, пасля С, перад М пасярэдзіне рдк. кропкі
319~319 вязъ: 2/1. Ach. прыёмы: ліг., падпар., уключ. адной літарыў іній., камбінаванне ліг. і падпар., ліг. іўключ. адной літары у інш. Элементы аздаблення: вусгкі
320-320 реесТр 50Яр Ковеньского повету, Троцкого повету ж
321*321 такуркп.
322 Яцевич ж
323 Станько ж
324 Михайлович ж
325 Петрашкович ж
326-326 фасед Кгодкговенович ж
327 Сташкович ж
328 Венцковая ж
329-329 фалч Станиславович ж
330 Шыманович ж
331 Сошкович ж
332‘332 адс. у ж
3 адс. у ж
334 Сошкович ж
335-335 адс. у ж
ззз-ззз ,
80
тэкст
ко Таборовскии336 конь. | Мат еи Монвиловичъ337 конь. || [76] Марти н Мацковичъ338 конь. | Петровая Якубовича Марина339 конь. [ Венцко Андрияновичъ 2 кони. | Мартинъ Б^тримъ конь. | Ми/ико340 Станиславовичъ конь. | Ян Б^тримовичъ конь. | Петръ Лункечиньса341 конь. | ЯнЪ/шко Яновичъ конь. I Прог/ко Довшевичъ342 конь. | Анъдреи Янович конь. | Павелъ конь. | Ян Берна- товичъ конь, j Ян Ждановичъ конь. | Александръ Жданович конь. [ Миколаи Дышля343 конь. | Анъдрошъ344 Неверович конь. I Анъдреи Петрашович345 конь. Į Наг/ Довкгяловичъ конь, | Анъдреи Кочановичъ конь. | Маг/ко Беинаровичъ конь. | Воина, хорЙкии346, Лабунскии 2 кони. | Михаиловая конь. | Кахна #дова конь. | Матыяс347 Яновичъ конь. | Претъславовая конь348. | Князь Станислав конь. | Григор Андрияновичъ конь. ||
[76 адв.] ТО БОЯРЕ, КОТОРИЯЛЮДЕЯ СВОШГНЕ МАЮТЬ, | ПОВИЯНИ САМИ ЕХАТИ
КУ СЛ^ЖБЕ ЗЕМЖОЯ1
Мартинъ Б^древичъ самъ. | Урбанъ Андреевичъ самъ. | Болтромеи Миколаевичъ самъ. | Петръ Юшъковичъ349 350 351 352 самъ. | Петръ Юръевичъ самъ. | Михно Юшъковичъ самъ. | Андреи Ет^не- вичъ самъ. I Петръ Мартиновичъ самъ. | Мартинъ ГОсеилькисъ самъ. | Братъ Мартиновъ самъ, j Андреи Миколаевичъ самъ. | 353Як#бъ Воитяновичъ353 самъ. | Болтромеи Гримвичъ354 самъ. I Петръ Якубовичъ самъ. [ Шымъко Белевичъ самъ. | Миколаи Станковичъ самъ. | Лукашъ Мартиновичъ. | Петръ Яновичъ самъ. | Нарко355 Михаиловичъ самъ. | Матеи Петраше- вичъ356 самъ. I Грицъ Яновичъ самъ. | №лха Борисович самъ. | Болтромеи Бунжович самъ. | Матеи Лавриновичъ самъ. | Богдан Ровк^тевичъ самъ. | Юрин Maz/ковичъ самъ. | Стани- слав Станкевичъ357 самъ. || [77] Матеи Миковиѵ358 самъ. | Як^бъ ЯнЙнъковичъ самъ. | Стани- слав Миколаевичъ самъ. | Станислав Романовичъ самъ. | Матеи Янович самъ. | Як^бъ, Григоровъ зять, самъ. | Лаврин Сеньковичъ самъ. | Станислав Вошиковичъ самъ. | Хрщонъ Борисовичъ самъ. I 359Анъдрилнъ Борисовичъ самъ359. | Миколаи Сотьниковичъ360 самъ. | Маг/ко
336 Таборович ж
337 Монтовилович ж
338 Маркович ж
339 адс. у ж
340 Михно у ж
345 Лукгинчаж:
342 Давидович ж
343 Дрышма ж
344 Анъдруш ж
345 Петрашевич ж
346
хоружыч Ж
347 Матьяш ж
348 далей у ж Станислав Янович
349 Юшкевич ж
350 Евтухович ж
351 Писниский ж
352 Простий ж
353-353 £НуШ ВоЙТОНОВИЧ Ж
354 Трызвич Ж
355 Марко ж
356 Петрович ж
357 Станиславович ж
358 Миколаевич ж
359-359 уПісана поміж рдк., відавочна, поч. L (С. Пташыцкі лічыў, хато ўстаўка зроблена почыркам асноўнага тэксту)
360 Ситникович ж
6 Зак. 1525
81
тэкст
Кгеястостовичъ361 самъ, j Яя Моякиловичъ362 самъ. | Як^бъ Ж^къ самъ, j Стаяко Конътосто- вичъ самъ. I Бортъко Сякгинътовичъ самъ. | Станиславъ Мотевичъ363 самъ. | Петко Малюше- вичъ364 самъ, j Кобрияло Воекоятовичъ365 конь. | Нарбутъ Малюшевичъ366 самъ. | Берънать Ролановичъ367 самъ. I Аядрияя Аядр^ховичъ368 самъ. | Анъдрея Богдановичъ самъ. | Янушко Станьковичъ самъ. | Миг/ко Станевичъ самъ. | Богдая Евниловичъ369 самъ. | Братання ero Марковичъ самъ, j Матея Стаяковичъ самъ. | Петръ Римйневичъ370 371 372 373 самъ. | Яя Товъиловичъ самъ. || [77 адв.] Як^бъ Жостевич самъ. | Юрыя Якгминовичъ самъ. | Кахна Станькевича конь. | Богдая Сташкевичъ самъ. | Веяслас Юшъковичъ самъ. | Аядр^шко Керковичъ самъ. | Волкъ Яновичъ самъ. | Станиславъ Петкевичъ самъ. | Юка374 Борчевичъ самъ. | Стас Мартиновичъ самъ. I Лаврия Митковичъ самъ. | Юрия Петрашовичъ самъ. | Миколая Римовидовия з братомъ самъ. I Щепая Юревичъ з братомъ самъ. | Нарко Доркужевичъ375 самъ. | Миколая Юяди- ловичъ самъ. | Лаврия Миг/ковичъ самъ. | Лаврия Еяримовичъ самъ. | Миколая Стеб^товия самъ. Į Миколая Мартиновичъ самъ. | Матеевая Мартиновича конь. I Павел Римъковичъ376 377 378
самъ, j Як^бъ Котък^нъ самъ. | Мартинъ Стаяковичъ самъ. | Ласринъ Нацевичъ самъ. | Марко Довятовичъ самъ. I Ропанъ Жаковичъ самъ. I Бернать Жакгович379 380 381 самъ. I Юрьш Арви-
ЛОЛ OQ1
довичъ самъ. | Маг/ко Ракгловичъ самъ. || [78] Лютко Вичевичъ самъ. | Юшко Тримъпа- вичъ самъ. I Юрыя Синевичъ самъ. | Стаяко Доссевичъ382 самъ. | Михаяло Тосцевичъ самъ. | Янъ Пашковичъ самъ. | Шимъко Алькимъ383 самъ. | Воя/яковичы сами. | Мтгно Виш^нисъ384 385 386 387
самъ. I Яя Б^тримовичъ самъ. | Миколая Томашевичъ самъ. | Юрши Ивашъковичъ самъ. | Юрыя Аядрошевичъ самъ. | Мацъ Якубовичъ самъ. | Юрыя Пацевичъ самъ. | Анъдрошъ Явояшовичъ самъ. | Як^бъ Мацевичъ самъ. | Павел Просвичъ самъ. | Юрия Стаяковичъ а Яя сами. Į Паг/ Миколаевичъ самъ. | Яя Гриневичъ самъ. | Яя Вояяжовичъ самъ. | Юшко388 Аядреевичъ з бра/яею сами. | Миколая Можеяковичъ самъ. | Жеяковтъ Можеяковичъ самъ. | Як^бъ Коятовътовичъ самъ. Į Юрия Можеяковичъ самъ. | Счепая Пацевичъ самъ. | Юрыя Во-
361 Кгенстовтович ж
362 Миколаевич ж
363 Митеевич ж
364 Томашевич ж
365 Веньтович ж
366 Томашевич ж
367 Ратинович ж
368 Андрушкович ж
369 Евъсилович ж
370 Рымшевич ж
371 Станькевич ж
372 Якубович ж
373 Кернович ж
374 Юхно ж
375 Доргужевич ж
376 Рымшович ж
377 Станиславович ж
378 Якубович ж
379 Ракович ж
380 Нарбутович ж
381 Ракевич ж
382 Довчевич ж
383 а Клим ж
384 Вошунич ж
385 Стойшович ж
386 Просвин ж
387 Станиславович ж
388 Яско ж
82
тэкст
шиковичъ 2 кони. I Петръ Янюлевичъ самъ. | Юрьш Станковичъ самъ. || [78 адв. ] Ляншвоитъ кгеидонскии самъ. | Романъ Станевичъ389 самъ. | Андреевая Баръбара конь. | Ян, Товиловое зять, самъ. I Як^бъ Юревичъ самъ. | Лавринъ Аношковичъ самъ. | Бартошъ Тиршлевичъ самъ. | Ян Авт^шковичъ самъ. | Андриян Юшъковичъ самъ. | Ромашко Петрашевич самъ. | Воп- тех самъ. | Станислав з брат ом Можеиковичи сами. | Петръ Конътовтовичъ390 самъ. | Ян Янко- вичъ самъ. I Бодрые Андр^шъковичъ самъ. | Веньцко Богдановичъ самъ. | Воидотъ Келвено- вичъ391 з бра/нею самъ. | Богдан Кудревичъ самъ. | Пацовая К^древича конь. | Ян Михайловичъ самъ. I Ян Нарковичъ самъ. | Юрьш Миг/ковичъ самъ. | Бутко Ядорвичъ самъ. | 392Довнар Виз- боровичъ самъ. | Миколам Юревичъ самъ. | Андреи Станкевичъ самъ392. | Матеи Ганусовичъ самъ. I Милош Сантовтовичъ самъ. | Мартинъ Марковичъ самъ. | Ян Янковичъ з братьею самъ. I Станислао Юръевичъ самъ. || [79] Станквиль Монвиловичъ самъ. | Петръ Яцевичъ самъ. | Пацъ Яцевичъ393 самъ. I Юрыи Минборовичъ394 самъ. I Маг/ко Хрщонович самъ. I Ромашко Раствеловичъ самъ. | Мш/ко Биряловичъ самъ. | Петръ Станевичъ самъ. | Лаврин Алехновичъ самъ. I Болко Богдановичъ самъ. | Михно Яцевичъ самъ. | Ян Андр^шковичъ самъ. | Бер- натъ Ивашковичъ самъ. | ФЙок а Мартин Ивашковичи сами. | Петраш Богдановичъ самъ. | Ромашко Бернатовичъ самъ. | Петраш Явоишовичъ самъ. | Томъковая ^дова конь. | Ивашъко Кунцевичъ самъ. | Игнатъ Андреевичъ самъ. | Богдан Шеньбел самъ. | Ян^шъ Мацевичъ самъ. | Жостовтовая ^дова конь. | Григор Венцковичъ398 самъ. | Юрыи Родиковичъ399 самъ. | Миколаи Сеньковичъ самъ. | Добко Миселевичъ400 самъ. | Довца401 Миколаевичъ самъ. | 402Бортъко Стякгвиловичъ402 самъ. [ Юхно Григорьевичъ самъ. | Мацъ Воитьковичъ самъ. | Бер- натъ Петрашевич самъ. || [79 адв.] Янко Доетортовичъ самъ. | Петрашъ Наривошевичъ самъ. | Пашко Евниловичъ самъ. | Юрыи Бернатович самъ. | Товтько Добрияновичъ самъ. | Грин Анд- рияновичъ403 самъ. | Юркгель Жостевичъ самъ. | Станислао Тов/ивирдовичъ самъ. | Матыяс404 Петрашъковичъ самъ. Į Павел Винтовтович405 самъ. | Валентын Бутковичъ самъ. | Марътин Алехновичъ самъ. | Володко Винборовичъ406 самъ. | Петраш Бернатовичъ самъ. | Станил407 Яцъковичъ самъ. Į Ян Сутковичъ самъ. | Антонъ Матеевичъ самъ. | Петко Минборовичъ самъ. | Богдан Якубовичъ самъ. | Нарко Шадуиковичъ самъ. | Станислао Яновичъ самъ. | Балтромеи Воитьковичъ 2 кони. | Павел408 Андр^шковичъ самъ. | Бортко Шадуиковичъ самъ. | Миколаи Яновичъ самъ. | Каспор Яновичъ самъ. | Павелъ Яновичъ самъ. [ Лаяриновая409 #дова конь. [
389 Стацевич ж
390 Монтовтович ж
391 Келвекович ж
392'392 адс. у ж
393 Пацевич ж
394 Монборович ж
395'395 396 397 Мацко Боярлович ж
396 Фуян ж
397 Петр ж
398 Венъцлавович ж
399 Родович ж
400 Маселевич ж
401 Юрей ж
402-402 БарТ0Ш Станиславович ж
403 Анъдрысович ж
404 Матьяш ж
405 Кгинтовътович ж
406 Ванъборович ж
407 Станюл ж
408 Йван ж
409 Г аврыловая ж
6*
83
тэкст
Янушко Пацевичъ самъ. | Богдан Пацевичъ самъ. | Миколан Бернатовичъ самъ. | Пацъко Саче- винъ410 самъ. У [80] Якубъ Дашковичъ самъ. | Грин Пашковичъ самъ. | Диржис411 самъ. | Матеи Чунчеиковичъ самъ. | Юрьш Яцъковичъ самъ. | Юревая конь. 1412Яновая Попелевича конь412. | Юри Ивашъковичъ самъ. | Воитех Млечко413 самъ. |
А ТО БОЯРЕ, КОТОРИЯ ЗАЛОЖИЛИСЯ ЗА П(А)НА | ЮРЯ ЗАВИШИЧА И НЕ ДАЛИСЯ
ПИСАТЬ I
414Ян Воидотовичъ. І Михайло415. / Мишько416. / Петръ Яновичъ. | Воитехъ417'414. |
А ТО ЛЮДИ Ц(А)РЕВИЧА, ШТО ПОД НИМЖЕ МЕШКАЮТЬ \
418Стщ. I Акижидъ419 з бра/нею. / Анъдрег/420. | Як^бъ Сн^тевичъ421'418. |
422реястръ бояръ ЖИЖМОРСКШГ
ПО ТОМѴ ЖЪ I ПИСАНЫ, ЯКО ИМПЫЯ ШЛЯНѴ422 I
Лаврин Талвоишевичъ 5 коней. | Шымъко Сеньковичъ 2 кони. | Станислав Сеньковичъ 2 кони.
I Миколан Якубовичъ 2 кони. | Александровичъ Балтромеевич 2 кони. | Томъко Довмонтовичъ конь. У [80 адв.] Александръ Мартинович 2 кони. | Ян Давыдовичъ 2 кони. | Миколан Томъко- вичъ 2 кони. I Петръ Яновичъ конь. | Миколан Мартиновичъ конь. | Вошнковая йдова конь. | Станковая Шедборовича конь. | Як^бъ Станькевичъ конь. | Ленартъ Станковичъ конь. | Стан** ковая Бутвидовича конь. | Счаснын Богданович конь. | Кгабриал Б(о)гданович конь. | Станиславъ Юшковичъ конь. I Вонтех Станковичъ конь. | Амъброжен Юревичъ конь. | Пашко Воид- виловичъ конь. I Ян Радивиловичъ конь. | Як^бъ Бортковичъ конь. | Пре/нслав Довъкгирдовичъ конь. I Мися Ятовтовичъ конь. I Гринковое Дороты конь. I Станиславъ Кгирдевичъ конь. | Миколан, хорйкии шшменскин, 2 кони, j Янъ Раег/кии 2 кони. | Юрен Наркеловичъ конь. | Маръ- тинъ Мацъкевичъ конь. | Юревая ІѴршуля кон. | Миколан Петковичъ кон. | Стасевая Михаиловича кон. j Шымъко Михаиловичъ конь. | Лукашъ Петрашковичъ конь. Į Андреи Петрашъко- вичъ конь. У [81] Счаснын Адамович конь. | Лаврин Бортковичъ конь. | Вонтех Харинкгелевича конь. І Михайло Юшковичъ конь. | Мартинъ Стасевичъ конь. | Петръ Кгрежа конь. | Як^бъ з братом Т&іевичомъ конь. | Промышляй конь. | Болтромен Кгинвиловичъ конь. | Ян^шко Мис- тешковичъ 2 кони. I Дорота Млехновна конь. | Як^бъ Мистишковичъ конь. | Лаврынъ Михаиловичъ конь. I Юрен Михаиловичъ конь. | Федор Богдановичъ Сопѣга конь. | Ивашъко Диброва зъ братомъ конь. |
410 Ючевич ж
411 Юржычж
412-412 ^НуШОВая Попеленовичовая ж
413 Клечко ж
414.414
у тры слупкі
415 далей у ж Мишкович
416 адс. у ж
417 адс. у ж
418-418 ч
у два слупкі
419 Нижидел ж
420 адс. у ж
421 Скутевич ж
422-422 таку ркп.
84
тэкст
БОЯРЕ ЖИЖМОРСКИЯ, КОТОРЫЯ ЛЮ|ДЕЯ СВОИХЪ НЕ МАЮТЬ |
Андреи Держковичъ самъ. | Яновая Держковича конь. | Станиславъ Петрашъковичъ самъ. | Богушъ Ивашъковичъ самъ. | Томъко Володковичъ самъ. | Бартошъ Андр^шъковичъ самъ. [ Юрьш Ивашъковичъ самъ. | Ян Станковичъ самъ. | Павел Лавринович самъ. | Ивашко Станевиѵ самъ. I Миколаи Нацевичъ самъ. | Янъ Мартиновичъ самъ. | Балтромеи Миколаевичъ самъ. |j [81 adė.] Шымъко Миколаевичъ самъ. | Янушко Алехновичъ самъ. | Матеи Венцлавовичъ самъ. I Бартошъ Миколаевичъ самъ. | Станислао Ляховичъ самъ. | Воптех Бутковичъ самъ, j Янушко Петкевичъ самъ. | Як^бъ Сиртовтовичъ самъ. | Балтромеи Станиславовъ самъ. | Шимъко Милькиньтовичъ самъ. | Счепан Радивиловиѵ самъ. | Мат еи Станковичъ самъ. | Ста с Юшкович самъ. \ Ян Довъкгинтовъ самъ. | Яновая ^дова конь. | Михаг/ло Мельвоишевичъ самъ. I Сташ Ивашковичъ самъ. | Нар^шъ Миколаевичъ самъ. | Андреи Ивашкович самъ. | Миколам Монковичъ самъ. | Матеи Бортковичъ самъ. | Станислао Довъкшевичъ самъ. | Матеи Яновичъ самъ. | Павелъ Довнаровичъ самъ. | Хрщонъ Матеевичъ самъ. | Болтромеи Явилто- вичъ самъ, j Наг/ Добковичъ самъ. | Михно Нарковичъ самъ. | Счепан Моиковичъ самъ. | Мико- лаи Матеевичъ самъ. | Шымъко Мацъковичъ самъ. | Васко Петковичъ самъ. || [82] Матеи Вои- техович самъ. ] Станиславъ Юревичъ самъ. | Счепан Миколаевичъ самъ. |
РЕЯСТРЪ БОЯР СОМИЛИЯ/СКИХЪ
ПО ТОМУ Ж ПИСАЯ, I КАКЪ И ИНЫЯ ШЛЯХЪТИЧЫ I
ХорЙкыи сомилишъскии Миколаи Ивашъ|ковичъ конь. | Янъ Ивашковичъ 2 кони. | Лаврин Юревичъ 2 кони. I При/пславъ Довкинътовичъ конь. | Андреи Миколаевичъ конь. | Томъко Грииковичъ конь. I Мистишко Юревичъ конь. I Гриньковая вдова 2 кони. | Станислао Михаиловичъ конь. [ Стас Юшковъ конь. | Ян а Кгабрияло Мартиновичи 5 коней. ] Мартинъ Станиславовъ 2 кони, j Ста с Ян^шъковичъ конь. | Мартинъ Товкгиновичъ конь. | Юрыи Стякгвило- вичъ конь. I Микита Лавриновичъ кои. | Лаври и Якубовичъ конь. | Петраш Матеевичъ конь. | Марина Станевъна конь. | Александръ Юревичъ конь. | Ста с Петрашъковъ конь. | Мартинъ Б^тримович кон. У [82 адв.] Ста с Юшковичъ конь. | Богушъ Ивашкович конь. | Ганна Станиславовна конь. I Павелъ З^бовичъ конь. | Л^ца Станиславовна конь. | Ян Мордасовичъ конь. | Яновая Держковича конь. | Андреи Деръжковичъ конь. | Ян Михаиловичъ кон. | Петръ Держ- ковичъ конь. I Балътромеи Богдановичъ конь. | Ста с Ян^шковичъ конь. | Богдан Алехновичъ конь. I Ста с Миклинъ конь. | Миколаи Станиславовичъ конь. | Григореи Миколаевичъ конь. | Юреи Юшъковичъ конь. I Станислав Кирдевичъ конь. | Кахна Андр^шковая конь. | Станислав Петровичъ конь. I Бернатовая Макгдалена конь. | Счасныи Стасевичъ конь. | Албрахтъ Б(о)гдановичъ 2 кони. | Матыас Миколаевичъ конь. | Анъдреи Ивашъковичъ конь. | Яяко Пеш- ковичъ конь. I Станиславъ Юшковичъ конь. | Станиславовая ^дова конь. | Иванъ Левоновичъ 2 кони. І Михайло Ильевичъ 2 кони. | Миколаи Андреевичъ 2 кони. | Миколаи Юръевичъ конь.
I Шымъко Некрашевичъ конь. | Кахна йдова конь. || [83] Хрщонъ Некрашевичъ конь. | Лаврин Некрашевичъ конь. | Томъко Вои/иковичъ конь. | Давыдъ Волкъ 2 кони. | Адш Воитъковичъ конь. I Янушко Кгедкгоидовичъ конь. I Станиславъ Юшъковичъ конь. | Кгабриал Богдановичъ конь. I Юревая Аршуля конь. | Бояриня Л^цея конь. | Янъ Яновичъ конь. | Бартошъ Станиславовичъ конь. І Чех конь. I Янъ Воитъковичъ 2 кони. I Васко Лазаревичъ 4 кони. | Секо Ивановичъ конь.
I Алехно Козинскии 2 кони. | Левъ конь. | Федор Сопега конь, j Анъдреи Станьковичъ конь. |
БОЯРЕ СОМИЛИШСКИЯ, КОТОРЫЯ ЛЮДЕЯ НЕ МАЮ Г, I ТОЛКО САМИ В ДОМЕАМЕШЪКАЮТЬ |
Ядвига вдова конь. | Станиславъ Родивиловичъ самъ. | Счепанъ Сировичъ самъ. | Томъко Бортковичъ самъ. | Андреи Воитъковичъ самъ. | Матеи Михаиловичъ самъ. | Крикозъ з братомъ
ба Зак. 1525
85
тэкст
самъ. I Болтромел Мельковичъ самъ. | Петръ Богдановичъ самъ. | Стромило Алдр^шковичъ самъ. У [83 адв.] Добко а Мател, а Колтовтъ Рымъковичи сами. | Довмонтъ Маръковичъ самъ. | Павел Адовковичъ самъ. | Янъ Кечевичъ самъ. | Лукашъ Шымъковичъ самъ. | Миколал Велц- лавовичъ самъ. | ѴѴлехно Юревичъ самъ. | Петрашъ ІУпижорнисъ самъ. | Матыас ѴѴпижорнисъ самъ. Į Станислав Молкирдовичъ самъ. | Миколал Стасевичъ самъ. | Товткил Родивиловичъ самъ. I Маг/ко Радивиловичъ самъ. | Ялко Станькевичъ самъ. | Милько Сталкевичъ самъ, j Мацъко Яновичъ самъ. ( Томъко Ган^совичъ самъ. | Грилко Товтолновичъ самъ. | Амъброжел Яновичъ самъ. | Малкгорета #дова конь. | Юрыл Борисовичъ самъ. Į Як^бъ Болтромеевичъ самъ. I Томъко Маг/ковичъ самъ. | Томъко Довмонътович самъ. | Мис Яхновил самъ. | Ял Пет- ковичъ самъ. | Мшено Богдановичъ самъ. | Стас Мацъковичъ самъ. | Митко Пацевичъ самъ. | Дорота Можелковая конь. | Юревая Томъковича конь. | Анъдреевая Алдаравича конь. | Мико- лал Мартиновичъ самъ. | Стас Михалловичъ самъ. || [84] Ян Ятостовичъ самъ. | Федько самъ. | Томъко Пацевичъ самъ. | Миколал Ромашъковичъ самъ. | Мацъко Кгетовътовичъ самъ. | Ми- халло Маг/ковичъ самъ. | Лукашъ Маг/ковичъ самъ. | Мател Бортъковичъ самъ. | Мател Феде- вичъ самъ. I Юхно Богдановичъ самъ. | Янъ Петровичъ самъ. | Ленартъ Радивиловичъ самъ. | Лукашъ Хтрценовичъ самъ. | Волтех Довцевичъ самъ. | Стег/ Петковичъ самъ. |
РЕЯСТРЪ БОЯР ЛЕПУНЬСКШГ
ПО TOMtf ЖЪ I ПИСАЯ, ЯКО И ИНЫЯШЛЯЛТА I
Ял Кгестовътовичъ, хор&кил, конь, j Богдал Битовтовичъ конь. | Серафиновая #дова 2 кони. | Михалло Янъковичъ конь. | Юшко Ялковичъ конь. | Волтковая Ѵдова конь. Į Викторовая йдова конь. I Як^бъ Пилевичъ конь. I Петръ а Миг/ко Кгецовичи конь. | Пашко Б^тевичъ конь. | Мик- лаш Ивашковичъ конь. | Болюля Сталковича конь. | Богданъ Вожгидовичъ конь. || [84 адв.] Миколаевая ^дова конь. | Амъброс Милятовичъ конь. | Яновая Ѵдова конь. | Валенътынъ Яновичъ конь. I
РЕЯСТРЪ БОЯР ЛЕП^НЬСКИХЖЕ, КОТОРЫЯ | ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ |
Ял Станевичъ самъ. | Мартинъ Томъковичъ самъ. | Михалло Бортошевичъ самъ. | Сташко Б(о)гдановичъ самъ. | Адам Юревичъ самъ. Į Шымъко Юревичъ самъ. | Григор Стег/ковичъ самъ, j Ял Ятостовичъ самъ. | Ста с Пе/лкевичъ самъ. | Ромелко Яновичъ самъ. Į Мател самъ. | Миколал Кулцевичъ самъ. | Мател Беньковичъ самъ. | Миколал Мельковичъ самъ. | Мшено Вельковичъ самъ. | Яновая ^дова конь. | Шмъбросъ Сталковичъ самъ. | Моско Мик^тевичъ самъ, j Млехно Товтьковичъ самъ. | Мател Милюновичъ самъ. | Миклашъ Ивашковичъ самъ. | Шымъко Кгинелтовичъ самъ. | Новоша Смолненинъ423 самъ. Į Мартинъ Ямунътовичъ самъ. | Петраш Елнаровичъ самъ. | Петюлис Дашковичъ самъ. | Рымъко а Юшъко Кореевичи сами. | Рымъко самъ. И
[85] РЕЯСТРЪ БОЯР ВЫСОКОДВОРСКШГ
ПО ТОМУ Ж ПИСАЯ, I ЯКО И ИНЫЯ БОЯРЕ-ШЛЯЛТА |
Хор&кил Миколал Федевичъ 3 кони. | Невер Петрашовичъ конь. | Мардас Люмолтовичъ конь. I Мартил Станевичъ конь. | Михалло Станевичъ конь. | Мател Хрщоновичъ конь. | Гермал На- цевич з братею конь. | Велцлавъ Бартошевичъ 3 кони. | Мартинъ Ватъславовичъ конь. | Як^бъ Шедевичъ конь. I Счепал Миколаевичъ самъ. | Грил Бобровичъ з брато/и конь. | ЯкЪ/бъ Шимъ-
423 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання
86
тэкст
кович конь. І Матеи Миколаевичъ конь. | Счасньш Адамовичъ конь. | Лаври// Талятовичъ конь. I Андре// Юшъковичъ конь. I Яновая Держковича конь. | Петръ Рекотевичъ конь. | Миколаи Мартиновичъ конь. | Мацъковая ^дова 2 кони. | Ватъслав, скарбныи трог/кии, 2 кони. | Юреи Яновичъ конь. I Степанъ конь. | Петръ Анъдрѣевичъ конь. | Сенько Бриты з братомъ конь. | Лукьянъ Шыловъ з братомъ конь. | Пронъко424 Смольнянинъ425 426 конь. | Авъкг^штын Дашко-
426 п
ВИЧЪ КОНЬ . II
[85 адв.] ТО БОЯРЕ ВЫСОКОДВОРСКИЕ Ж, КОТОРЫЯ | ЛЮДЕЯ СВОИХНЕ МАЮТЬ |
Ян Якубовичъ самъ. | Воитех Митковичъ самъ. | Янусъ Яцевичъ самъ. | Мок&’съ Нетевичъ самъ.
I Мицъко Мелковичъ з двема браты самъ. | Бартошъ Алехновичъ самъ. | Нелюбъ Ситвиловичъ самъ. I Болкусъ Миколаевичъ самъ. | Монко Яс^довичъ з братею самъ. | Пе/нко Станевичъ з бра/иею самъ. | Вецъ Б^товтовичъ самъ. | Мартинъ Пацевичъ самъ. | Станислав Яг/ковичъ самъ. I Петько Васковичъ самъ. [ Миколаи Кунъцевичъ самъ. | Анъдреи Яхновичъ самъ. | #дова Ста- севая конь. I Мартинъ Рачъкевичъ самъ. | Миклашъ Якубовичъ самъ. | Воитъко Балтромеевичъ з братомъ самъ. | Кеистовътъ Миковичъ самъ. | Матеи Бйгримовичъ самъ. | Петръ Михновичъ самъ. I Як^бъ Вог/штовътовичъ самъ. | Петко Рымъвидовичъ самъ. | Романъ Ноневичъ з братомъ самъ. I Петръ Дашковичъ самъ. | Лавринъ Федевичъ самъ. | Воишк^тисъ Совеиковичъ самъ. І Станислав з братею самъ. | Станисъ Ганцовичъ самъ. || [86] Ян Васковичъ самъ. | Шымъко Потювичъ самъ. | Матеи Петрашовичъ самъ. | Довкгинтъ самъ. | Миколаи БЛримо- вичъ самъ. I Ян Нацевичъ427 самъ. | Михно Лялюковичъ самъ. | Юрын Цковичъ з братомъ самъ.
I Балтромеи Яцъковичъ самъ. | Лавринъ Юшъковичъ самъ. Į Митько Мостовтовичъ самъ. | Юрин Богдановичъ самъ. | Бартошъ Монкгирдовичъ самъ. | Шымъко Кгинвиловичъ самъ. | Стань Сиркговдовичъ самъ. | Юшко Юръдовичъ самъ. | Михно К^шлеиковичъ самъ. | Як^бъ Андр^шковичъ самъ. | Станко Федевичъ самъ. | Петрашъко Довоиновичъ самъ. | Станель Яцъковичъ самъ. I Жостовтовая Ѵдова конь. | Стасевая Житка конь. | Янковая Ак^шковича конь. | Романъ Ивановичъ самъ. | Хрщонъ Довоиновичъ самъ. | Марътинъ Федевичъ самъ. | Анъ- др^шко Кирятовитъ самъ. | Добковая #дова конь. | Довъкгйтя Станькевичъ самъ. | Мартинъ Якубовичъ самъ. | Довъкгирдъ Новъс^тевичъ самъ. | Мицъко Яцъковичъ самъ. || [86 адв.] Бол- тромеи Монковичъ самъ. | Якубъ Станькевичъ самъ. | Якубъ Романович с Петрашкомъ Юшко- вичом самъ. I Стецъко Бартошевичъ самъ. | Яркгелисъ Татаровичъ самъ. | Богданъ Якубовичъ самъ. I Рымъко Якубовичъ самъ. | Мартинъ КгинбѴтовичъ самъ. | Ян Зеневичъ самъ. | Матеи Миколаевич з двема браты самъ. | Петръ Павловичъ самъ. | Богдан Петрашевичъ самъ. | Юрисъ Шымъковичъ самъ. | Антонъ Монкгирдовичъ самъ. | Ян^шко Новс^тевичъ самъ. | Балтромеи Любъковичъ самъ. | Матеи Станьковичъ самъ. | Пашко Станюлевичъ самъ. | Миклашъ Ковце- вичъ самъ. I
РЕЯСТРЪ БОЯР еяшышскихъ
КОЖДЫЯI БОЯРИНЪ МЕНОВАНЪ ЕСТЬ НА КОЛ|КУ КОНЕХ МАЮТ СЛОЖИТЬ |
Миколаи Шимъковичъ 3 кони. | Миколаи Мировскии 2 кони. | Юревая Алехновича 2 кони. | Кгабриаловая Ивашковича 2 кони. | Станиславъ Кгабриалович 2 кони. | Серафиновая Ивашко- вича 4 кони. | Юхновая Богдановича конь. || [87] Ян Рило 4 кони. | Юреи Богома/нчичъ конь. |
424 нъ выпр. з imu. літар, ко ўпісаны у рдк.
425 х-р вызнач. не зразу мглы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
426 ніжэй росчырк пяра
427 Н выпр. на К чрнл. болотнаго колеру
6а*
87
Т Э K C T
Павел ЗУбовичъ 2 кони. ! Станислав Ю/?евичъ 4 кони, j Счепая Стасевичъ 2 кони. | Юрахновая З кони. I Михаяловая Ю/?жича 3 кони. | Мартинъ Ю/?евичъ конь. | ЯкУбъ Юденичъ конь. { Шязельма Богдановичъ конь. | Станислао Ряда конъ. Į Радивилъ Станьковичъ конь. | Петръ Обморокъ конь, j Станислш? Гриньковичъ конь. | Миколам ѴѴядровичъ конь. | Миколаевая Довкгяловича 2 кони.
І Мис Миколаевичъ конь. | Павел ЯнУшковичъ конь, j Анъдрея Пилевичъ конь, j РазмУсъ Петровичъ конь. I Чехъ428 Биятъ конь. I Михъ Бортковичъ конь. I Матея Го/?мановичъ конь. | Ян Юшъковичъ конь, j Воятех Михайловичъ конь. | Сенько Королковичъ конь. | Радивилъ Кги- неятовичъ конь. | Кгабриал Петрашевичъ конь. | Ленартъ НарУшевичъ конь. | Петрашко До- вояновиѵ конь, j Павелъ Юръевичъ конь. | Юрея Петковичъ конь. | На/?бутовая Удова конь. || [87 адв.] Ян Михайловичъ конь. | Веяцлавъ Вильняяцовъ конь. | Бо/ттко Хрщоновичъ конь. | Мись Юшъковичъ конь. I Хрщонъ Волчъковичъ конь. I Петръ Каменицъкия конь. | Лаврия Рымъковичъ конь, j Петрашковая Удова конь. | Воятех Бортовтовичъ конь. | Томъко Римъко- вичъ конь. I Лаза/? Миколаевичъ конь. Į Бортъко Бенянос конь. | Миколаг/ На/?бутовичъ конь. | Ян Жикгимонътовичъ конь. Į Миколам ^нъдровичъ конь. | Ста с Митьковичъ конь. | ЯнУшъко РУковичъ конь. ] Станислас Петковичъ конь. | Миклашъ Петьковичъ конь. | Мис Волчъковичъ конь, j Бутковая конь. | Кн(я)зь Павелъ Бердибяка конь. [ Кн(я)зь Василев Лыко 2 кони. | Тыш- ко Быховецъ конь. I Ссмая а Щаеныя Быховъцы конь, j Михаяло Штивленинъ429 2 кони, j Михайло Тишъкевичъ 2 кони. | Богушмила4^0 Станьковича конь. | Юхно НарУшовичъ конь431. ||
[88] БОЯРЕ СМПЫСКИЯ, КОТОРЫЯ ЛЮДЕЯ | НЕ МАЮТЬ j
Миколаг/ Юревичъ самъ. | Станько, хорУжыя, самъ. | Лаврия Сутъковичъ самъ. | АвъкгУштыя Дашковичъ самъ. | ЯнУшко Спортиковичъ самъ. | ЛУкашь Потребка самъ. | Томъко Стацевичъ самъ. Į Шимъко Митковичъ самъ. | Матег/ Юръевичъ самъ. | Павел НарУшевичъ самъ. | Анъ- дрег/ Юшъковичъ самъ. | Рымъко Коръманъ самъ. | Михалъ Рачъковичъ самъ. | Вог/яжовая Удова конь. I Яцко Стрелецъ самъ. | Анъдрег/ Михновичъ самъ. | Воятех Петровичъ самъ. | Лав- ринъ Богдановичъ самъ, j Яцко Голосъ самъ. | Юриг/ АяцУшковичъ самъ. | Юхно Мицевичъ самъ. ] АнъдрУшко Носовичъ самъ. | Станиславъ Яг/ковичъ самъ. | Грияко Станиславовичъ самъ, j Наг/ Вежъкговичъ самъ. Į Петръ Станъкевичъ самъ. | Болътромег/ Михайловичъ самъ. | Ба/ттошовая Межевича конь. | Бсртовътъ Кгедкговътовичъ самъ. | Мицъко Юръевичъ самъ. | Добко Межевичъ самъ. j| [88 адв.] Счасньш Ятовтовичъ самъ. | Юрьш Товътъковичъ самъ. | Рымъко Стаяковичъ самъ. | Юрьш Петьковичъ самъ. | Матег/ Ганъцовичъ самъ. | Ярославъ Ганъцовичъ самъ. | Ян Митковичъ самъ. | Грияко Мацъковичъ самъ. | Ба/?тошъ Мицевичъ самъ, j Богушъ Петровичъ самъ. | Пашко Ивашъковичъ самъ. | Ян Полкоръдикъ самъ. | Григо/? Немог/ковичъ самъ. | Петръ Маг/ковичъ самъ. | Болтромег/ Статиковичъ самъ. | Ян Дашковичъ самъ. I Петко Васковичъ самъ. | Миколаг/ Грияковичъ самъ. | Юри Вильбяковичъ самъ. | Матег/ Яцевичъ самъ. | Ко/?велевая Удова конь. | Каспоръ Дашкевичъ самъ. | Матег/ Миколаевичъ самъ. I Полонея Соповъская конь. | Воятько ГлУхия самъ. | Стас Нацъковичъ самъ. | Лаврия Пильвеливичъ самъ. | Довъкгя? Петьковичъ самъ. | Анъдрея Лукашевичъ самъ. | Григо/? Ень- ковичъ самъ. | Стас Мицъковичъ самъ. | Счасныя Мацъковичъ самъ. | Григо/? Петьковичъ самъ, у [89] Анъдрея Енковичъ самъ. | Станиславъ КУцовичъ самъ. | Юхно Ма/?тиновичъ самъ. I Янъ Юръшычъ самъ. | Вояшвилъ Анъдровичъ самъ. | Лаврия Гаяцевичъ самъ. | Шымъ- ко Ятовтовичъ самъ. | Янъ Петковичъ самъ. | Янъ Кветинисъ самъ. | Янъ КрУповесъ самъ. | Мись Михаяловичъ самъ. | ЯкУбъ Яцевичъ самъ. | Стань БУтовичъ самъ. I Блажея Станько-
428 х-р вызнач. не зразу.мелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнага походжання
429 х-р вызнач. не зразу мелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
430 на думку С. Пташыцкага, правілънае напісанне гэтага слова —■ Богумила
431 •
шжэи росчырк пяра
88
Т Э K C T
вичъ самъ, j Стецько Билевичъ самъ, j Миколам Монтвиловичъ самъ. | Павелъ Стецъковичъ самъ. I Юхно Сопега самъ. | Анъдреи Яновичъ самъ. | Юри и Петьковичъ самъ. | Юрии Носо- вичъ самъ, j Григор Федевичъ самъ, j Шымъко Немоевичъ самъ. ; Мартинъ Гриньковичъ самъ. I Юрша Федевичъ самъ. | Томъко Яхновичъ самъ, j Мартинъ Стецевичъ самъ, j Миколаи Ивашъковичъ самъ. | Томъко Якубовичъ самъ. Į Петръ Михайловичъ самъ. | Павелъ Буг/видо- вичъ самъ, j Пашко Яцъковичъ самъ, | Болтромеи Алехновичъ самъ. || [89 адв.] Юръш а Станислао Родковичи сами, | Миколаи Болонъдевичъ самъ. | Юрыи Станькевичъ самъ. Į Григор Бер- тошевичъ4*54 самъ. | Мацелевая Одова конь. | Юхно а Петръ Гринкевичи сами, j Аниско Ятовто- вичъ самъ. į Счасныи Ятовтовичъ самъ. | Миколаи Нарковичъ самъ. | Болтромеи Рихликовичъ самъ. I Мись Радивиловичъ самъ, j Григоръ ЯкОбовичъ самъ. | Юхно Мицевичъ самъ. I Богушъ Товтвилович самъ. [ Ленартовая Одова конь, і Петръ Михаиловичъ самъ. ! Юрьш Юшковичъ самъ. I Юркга Марковичъ самъ, j Мацъко Петковичъ самъ, j Стас Юръшычъ самъ. | ЯкОбъ Со- машковичъ самъ. | Вог/тъко Буивидовичъ самъ. | Шымъко Воитъковичъ самъ. | Парашъ Доск- гяловичъ самъ. | Стасисъ Васковичъ самъ. | Митяи Нацевичъ самъ. | Алехно Пашъковичъ самъ.
І Лаврин Пашъковичъ самъ. | Адамъ Мацъковичъ самъ. | Маг/ко Любковичъ самъ. | Лазаръ Ма- теевичъ самъ. | Бортъко Кгесмоитовтовичъ самъ. I Адамъ Снковичъ самъ. || [90] Шымъко Якубовичъ самъ. | Янъ Богдановичъ самъ. | Станиславъ Бутковичъ самъ. I Блажей Станьковичъ самъ. I Мить ко Михаиловичъ самъ. | Томъко Яхневичъ самъ, j Шымъко Строчевич самъ. | Анъ- дреи Ганцевич самъ. | Мацъ Волкгъ самъ. | Довъкгял Доокгинътовичъ432 433 самъ. | Володько Алехновичъ самъ. | Стась Воитъковичъ самъ. | Миколаи Дашковичъ самъ. | Януш Станьковичъ самъ. I Товтвилъ Михайлович самъ. | Ян Романовичъ самъ. | Болътромеи Мартиновичъ самъ. | Петръ Сеньковичъ самъ. | Амъброс Милятовичъ самъ. | Юрии Ивашковичъ самъ. | Мартинъ Ноневичъ самъ, j Станислав Петковичъ самъ. | Стась Томъковичъ самъ. | Римовидъ Ромашъ- ковичъ самъ. | Воитько Алехновичъ самъ. | Роман Юшковичъ самъ, j Миколаи Ходковичъ самъ, f Анъдреи Ходковичъ самъ. | Янушко Богдевичъ самъ. | Болтромеи Алехновичъ самъ, j Юрии Ганцевичъ самъ. | МицОкъ Якгеловичъ самъ. | Юри и Сутъковичъ самъ. | Андрушко Милошевичъ самъ. I Янель Богдевичъ самъ. || [90 адв.] Бортько Адамовичъ самъ. | Стецъко На- ръковичъ самъ. | Митусъ Юшъковичъ самъ. \ Стецъко Станевичъ самъ. | МилшОкъ Жданевичъ самъ. Į Янъ Бартошевичъ434 самъ. | 435Ян0шъ Берташевичъ самъ435. | Лаврынъ Анисковичъ самъ. I Нарымонтъ Вожъкгиновичъ самъ. | Матеи Юръкгеловичъ самъ. | Станиславъ Адношкии самъ. I Лавринъ Матеевичъ самъ. | Монько Богдановичъ самъ. | Михал МикОтовичъ самъ. | Шымъко Петковичъ самъ. | Петько Ганъцевичъ самъ. | Янъ Святъковичъ самъ. | Станиславъ КонтОшовичъ самъ. | Матеи Мишъковичъ самъ. | Лавриновая Одова конь. | Нарбутовая вдова конь.
I Матеи Драбъ самъ. | Петькель Линькга самъ. | Петровая Одова конь кО слу|жбе436. ||
[91] РЕЯСТРЪ БОЯРЪ РАДОНЬСКИХ
ПО ТОМУ Ж ПИ|САНЪ, ЯКО И ИНЪШЫЯ ШЛЯХТА I
Матеи Мишковичъ 5 коней. | Станиславъ Гриньковичъ конь. | Якубъ Нацевичъ конь. | Петръ Кголимонтовичъ конь. I Монько Петькович конь. I Ян Монтевичъ конь. I Миколаи Кондратовичъ конь. I Анъдреи Кондратовичъ конь. | Ясъ КОдратовичъ конь. | Чапля Юшъковичъ конь.
I Юхно Яновичъ конь. I Стас Петковичъ конь. | Ленартъ Контримовичъ конь. | Миколаи Ки-
432
періиае е нап. невиразна, можна прачытаць як а
433
першае и выпр. з тиі. лгтары
434
а нап. невиразна, можна прачытаць як e
435’435упгсана поміжрдк поч. 1 (па назіраннях С. Пташыцкагаўстаўка зроблена почыркам асноўнага тэксту)
436 жбе нап. пасярэдзіне рдк., ніжэйросчырк пяра
89
тэкст
бортовичъ конь. І Микола*/ Кестовтовичъ конь. | Крикъ ѴѴлехновичъ конь. | Сенько Дашъко- вичъ конь. І
А ТО БОЯРЕ, КОТОРИЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЪ |
Стец^къ Романовичъ самъ. | Анъдреи Янъковичъ самъ. | Стряб^новна вдова самъ. | Клепать- ская вдова конь. | Шымъко Талмонътовичъ самъ. | Роман Явидовичъ самъ. | Станиславъ самъ. | Ста с Михаиловичъ самъ. | Семашко самъ. | Станковая #дова конь. | Петрашко Бернатовичъ самъ. I Петръ ІѴлехновичъ самъ. | Як^бъ Наръковичъ самъ. || [91 адв.] Матеи Федковичъ самъ. | Щепанъ Федъковичъ самъ. | Петрашко З^занна самъ. | Петръ Якубовичъ самъ. | Бертошъ Яновичъ самъ. І Юшко Яновичъ самъ. | Юрии Яновичъ самъ. | Лукашъ Якубовичъ самъ. | Мартинъ Якубовичъ самъ. [ Петько Якубовичъ самъ. | Якубъ Миколаевичъ самъ. | Ленартъ Пацевичъ самъ. I Климъ Пацевичъ самъ. | Венцлавъ Пацевичъ самъ. | Немоико Пацевичъ самъ. | Миколаи Куцевичъ самъ. | Богданъ Марковичъ самъ. | Анъдреи Анъдреевичъ самъ. | Бортько Б^бновичъ самъ, j Бубнова сестра, вдова, конь. | Стась Петьковичъ самъ. | Леньц^съ самъ. | Янелисъ самъ. | Дивило К^милевичъ самъ. | Матеи Бартошевичъ самъ. | Янц^къ437 Садовникъ самъ. | Петръ Садовникъ самъ. I Гродвил Богдановичъ самъ. | Пашко Родвиловичъ самъ. | Стас Пацевичъ самъ. | Миколаи БѴтримовичъ самъ. | Мартинъ Запасникъ самъ. | Петръ Родъковичъ самъ. | Миколаи Юшъковичъ самъ. || [92] Ивашъко Радкевичъ самъ. | Петръ Носовичъ самъ. | Богданъ Носо- вичъ самъ. I Микяи Носовичъ самъ. | Балтромеи Запасникъ самъ. | Бернатъ Богдановичъ самъ. | Б^тус Явоншевичъ самъ. | Матеи Б^товичъ самъ. | Петрашко Дашковичъ самъ. | Микъ Богдановичъ самъ. I Щепан Янушковичъ самъ. | Шымъко Родвиловичъ самъ. | Матеи Миковичъ 438самъ. Пе/яко Стецевичъ самъ438. | Витъ Наг/ковичъ 439самъ. Щепанъ Миковичъ439 самъ. ] Анъдреи Юшъковичъ самъ. | Павелъ Яновичъ самъ. | Микъ Нацъкевичъ самъ. | Павел Венцко- вичъ самъ. I Сенько Воишвиловичъ самъ. | Каспер Мизковичъ самъ. | Петръ Мисевичъ самъ. | Лукашъ Еселевичъ самъ. | Матеи Зафатичъ самъ. | Томъко Тов/явиловичъ самъ. | Гарасимъ Якубовичъ самъ. | Крикъ Юшъковичъ самъ. | Юри и Явидовичъ самъ. | Янел Наръковичъ самъ. | Матеи Андр^шъкевичъ самъ. | Лавринъ Корказовичъ самъ. | Мацъко Смилькинъ самъ. | Пацъ Миколаевичъ самъ. | Томъко ІШмятичъ самъ. || [92 адв. ] Ленартъ ІШмятовичъ самъ, | Петръ Саковичъ самъ. | Як^бъ Юшкевичъ самъ. | Витко С^девичъ самъ. | Боняс Пек^рновичъ самъ. | Стец^къ Пекурневичъ самъ. | Нац^къ Шкевичъ самъ. | Дашко Шкевичъ самъ. | Ян Б^девичъ самъ. I Станиславовая вдова конь. | Мщ Юревичъ самъ. | Родко Др^тилевичъ самъ. | Станиславъ Биздевичъ самъ. Į Миколаи Римъсковичъ самъ. | Вои/яко Рымътовътовичъ самъ. | Юри и Смацевичъ з братомъ самъ. | Павелъ Богдановичъ самъ. | Миколаи Сколимовъскии самъ. | Витъ Пацевичъ самъ. |
РЕЯСТРЪ БОЯР ПЕРЕЛАЯСКШГ ПО ТОМЖЪ ПИ|САЯ, ЯКО ИНЪШЫЯ ШЛЯХЪТА I
Стась Ятовътовичъ конь. | Мюсно конь. | Матеи а Юреи конь. | Богданъ Ходыка конь. | Федоръ Ходыка конь. | Богданъ ГОстосель конь. | Стрелецъ440 Раевъскии конь. || [93] Стщ Тортовичъ конь. I Ян Дашковичъ конь. |
437 t
tf нап. невиразна
438- 438уПісанаў рдк П0Ц J
439- 439уПісана ў р$к поц I
440 х-р визнач. не зразумелы
90
тэкст
ТО БОЯРЕ ПЕРЕЛАЯСКИЯ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮ Г |
Павел Довъкгирдовичъ самъ. | Петръ Володковичъ самъ. | Жидъ з братам Болтромеемъ самъ. | Матеи Петровичъ самъ. | Кгестовтъ Як^бович самъ. | Петрашко Сонкголовичъ самъ. | Стас Яцъковичъ самъ. | Петръ Нацевичъ самъ. | Стщ Етортовичъ самъ. | Богдан Саковичъ самъ. | Янъко Саковичъ самъ, j Радивиловая вдова конь. | Болько Вилькголовичъ самъ. | Ста с Петько- вичъ самъ. I Матем Микитович самъ. | Станко Юшъковичъ самъ. | Павелъ з бра/иею самъ. |
РЕЕСТРЪ БОЯР конЕясктг
ПО ТОМѴ ЖЪ I ПИСАЯ, ЯКО И ИНЪШИЯ ШЛЯАТА |
Станиславъ Цтецевича конь, j Миколам Анъдреевичъ конь. | Станиславъ Юръевичъ конь. | Григор Станкевичъ конь. | Богданъ Пашковичъ конь. | Малъкгорета, вдова, конь. | Алекъсем Павъловичъ конь441. ||
[93 адв.] А ТО БОЯРЄ КОНЕЯСКИЕ ЖЪ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮ Г |
Томъко Богдановичъ самъ. | Станько Луниковичъ самъ. | Матем самъ. | Мартинъ Л^никовичъ самъ. Į Миг/ Швюковичъ самъ. | Блажем Богдановичъ самъ. | Павелъ Творовъским самъ. | Кахна Лавриновая конь. | Павелъ Швюковичъ самъ. | Янъ Ю/жма самъ. |
РЕЯСТРЪ БОЯР ДОРСУНИЯ/СКИХ
ПО ТОМУ Ж ПИСАЯ, I ЯКО И ИНЪШИЯ БОЯРЕ-ШЛЯЛТА |
Анъдрем Моисеевичъ з братьею конь. | Яновая Держковича конь. | Матыас Толышмановичъ конь. I Богданъ Александровичъ конь. |
ТО БОЯРЕ ДОРОДШЖСКИИ Ж, КОТОРЫЯ I ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ |
Мистишко Юревичъ з бра/иею самъ. | ДрѴгим Мистишко з братам Янам самъ. Į Янъ Довторто- вичъ самъ. I Лавринъ Дорляковичъ самъ. | Михамло Амъбросовичъ самъ. | Станислав Бартоше- вичъ самъ. I Боряс Вешъторътовичъ самъ. | Хрщонъ Боревичъ самъ. | Юрьш Боревичъ самъ. | Миколам Боревичъ самъ. | Матем Вештортовичъ самъ. || [94] Петько Солкирдовичъ самъ. | Мацко Пикилевичъ442 самъ. | Богдан Бортъковичъ самъ. | Янъ Аборовичъ самъ. | Юри Довои- новичъ самъ. | Маръко Бортъковичъ самъ. | Петръ Некрашевичъ самъ. | Болътромем Монко- вичъ самъ. I Стецъ Богдановичъ самъ. Į Янъ Якубовичъ самъ. | Петръ Яновичъ самъ. Į Maz/ко Нарковичъ самъ. | Ян Раковичъ самъ. | Мартинъ Пацовичъ самъ. | Бутко Еи/икгиновичъ самъ. | Григор АнъдрѴшковичъ самъ. |
РЕЯСТРЪ БОЯР БИРШТАЯСКШГ
ПО ТОМУ Ж ПИСАЯ, I ЯКО ИЯШЫЯ БОЯРЕ-ШЛЯХЪТА |
Станислав Мацъковичъ, хор^жим, конь. | Вомнжовая Петрухна конь, j Юри Ильяшевичъ конь. | Ста с Шлехновичъ конь. | Анъдр^шковая Із'дова конь. | Вом/иковая ^дова конь. | Венцлавъ
441 •
тжэи росчырк пяра
442 к выпр. з н чрнл. болотнаго колеру
91
Т Э K C T
Пацевичъ конь. ] Ста c Яг/ковичъ конь, j Миг/ко Монтовътовичъ конь. | Каспор а Воіггех Довъ- кгяловичы конь, j Миколам а Янъ ГІодеяковичы конь. | Ян Аядрияновичъ конь. | Томъко Як- гояловичъ конь. || [94 адв.] Юхновая вдова конь. | Стас Ивашъковичъ конь. | Марътинъ Шеде- вичъ конь, j Богданъ Пурцековичъ конь. |
А ТО БОЯРЕ, КОТОРЫЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮГ| БИРЪШТАЯСКОГОЖПОВЕТ^ |
Юрыя Алехновичъ самъ. \ Петровая ^дова конь. | Янъ Яновичъ самъ. | Анъдр^шъко Юновичъ самъ. I Ромеяко Юновичъ самъ. | Нарвидъ Якубовичъ самъ. | Мицъ Юновичъ самъ. | Нарвидъ Станьковичъ самъ, j Юрч^съ Юхъновичъ самъ, j Матыяс Довкгинътовичъ самъ, j Михаяло Юновичъ сахмъ. j Добъко Яновичъ самъ, | Юръкгель Алехновичъ самъ. | Петровая Ѵдова конь*43. Іі
[95] РЕЯСТРЪ БОЯЯ МЕРЕЦКИХ
ПО ТОМУ Ж ВСЯ ШЛЯХТА I ПИСАНА, ЯКО В ЬІНЪШЬІХПОВЕТЕХ!
Князь Богушъ Масальския 5 коней. | Янъ Сопежичъ 3 кони, j Матея Наръб^товичъ конь, į Талько з братомъ конь. [ Мацо Богдановичъ конь. | Балътромея Богдановичъ конь. Į Миц^та конь, j Федко конь, j Микита Бородия конь, j Барсоба конь. | Михаяловая Носовая конь, j Микола Ранъ конь, j Быховецъ конь. | Юрег/ Б(о)гдановичъ конь. | Шымъко Некрашевичь з братомъ конь, j Родевая вдова конь. Į Иванъ Ализаровичъ конь. | Бортко конь. |
ТО БОЯРЕ МЕРЕ ЯСКИИ Ж, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮ Г j
Сава Смольнянинъ443 444 * самъ. | Пац&'съ Соляникъ самъ. | Петковичъ Мартинъ самъ. | ХорЙкия мерег/кия самъ. | Богданъ Нарковичъ самъ, j Алехъ Лобвеяко самъ. | Юрыя Мартиновичъ самъ. I Станислае Пирмеяковичь самъ. | Амъброс Юревичъ самъ. j Марко Залеския са,мъ. | Янъ Довъкгяловичъ самъ, j Грицъ Дошсгяловичъ самъ. || [95 адв.] Матея Боярынь*45 самъ, j Болъ- тромея сахмъ. | Матея самъ, | Станислав Петровичъ самъ, j Миц^та Ю/цевичъ самъ, | Яцына Богдановичъ самъ. I Счепая Юрцевичъ самъ, j Миколая Бортъковичъ самъ. | Миклашъ Наск'то- вичъ самъ. I Венъцко ^лазъ самъ, j Василь Харламовичъ самъ. | Илъкговъския самъ. | Володъко самъ. I Юхно Мордвиновичъ самъ. | Якубъ Михайловичъ самъ. | Як^бъ Похмельчынъ самъ. | Серафинъ Вошъковичъ сахмъ. | Янус Кгиявиловичъ самъ. | Воитъко Мартиновичъ самъ. ]
РЕЯСТРЪ БОЯР ВАСИЛИЯ/СКИХ
КОЖДЫЯ БОЯРИЯ МЕНО|ВАЯ ЕСТЪ НА КОЛЬКА КОНЕХ МАЮТ СЛУЖИТИ |
Пани Юядиловое 2 кони. | Миколая Алехновича 2 кони. | Ян Алехновичъ 3 кони. | Матеевая Юревича конь. | Томъко Козинъ конь. | Миколая Нелюбович 7 конея. | Гринь, подловъчьш, конь. I Мартинъ Биздевичъ конь. || [96] Ян П*ба конь. | Юражиная 4 кони. | Миколая Гаяко 3 кони. I Аршуля 2 кони. | Миколая Шостаковичъ 5 конея. | ХорЙкия Янъ конь. | Богданъ Довк- гирдовичъ 13 конея. I Воятех Подеяковичъ конь, j Юри Бог^матъчичъ конь. | Иванъ Рыло 2
92
443 *
ніжэи росчырк пяра
444 х-р визнач, не зразу мели, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання
44э х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыяльнай прыналежнасці
тэкст
кони. I Ганъна ЗъстУпянъка конь. | Павел АнъцУшковичъ конь. | Михаяло Скипоровъ конь. | Князь Михаяло ЛУкомъския 2 кони. | Ядвига конь. | ЯкУбъ 2 кони. | Шымъко конь. | Веяцко СирУтевичъ 5 конея. | Яновая Юядиловича 5 коней. | Мартинъ Шебеяковичъ 2 кони. | Миколам Нарбутовичъ 5 конея. | Гаяна Масевъна конь. | Миколая Шимъковичъ 6 конея. | Княз Василея Масаяския 4 кони. | Миколая Скиядиревичъ 2 кони. | Юри Чехъ 3 кони. | Юри Завишычъ 3 кони. I Михаяло, митрополия сьш, 3 кони. | П(а)ни Бакаляровая 5 конея. | Миколая СтУпа конь. | Богушъ Бортъковичъ 2 кони. | Петръ Липов 2 кони. | Вояшко Дашковичъ и невестъка его конь. II [96 адв] Юхъно конь. | Воятех Квиньтичъ 2 кони. | Каспаръ конь. | Ленартовая 2 кони. | Миколая Квиньтичъ 2 кони. | Старыя конь. | Павелъ Богушевичъ конь. | Янъ Козинъ конь. | Кур- минъ 2 кони. I Анъдрея Козинъ конь. | Матеевая Козина 2 кони. | ЛУкая/ АядрУшковичъ конь. | Кгабриалъ ПУзовичъ конь. | Щасныя Нарковичъ конь. | Яг/ковая 2 кони. | Миколая Алехновичъ 2 кони, j Яя Кгедроята 2 кони. | Юря Володъковичъ конь. | Юри Довкгирдовичъ 4 кони. | Станислао Козельския конь. I Анъдрея Перфуревичъ конь. I Юхно Совичовичъ 2 кони. I Юхновая конь. I Миколая Павъловичъ конь. | Матея Абрамовичъ конь. | Каспоровая Абрамовича конь. | Серафинъ конь. | Веяцлавовичъ 2 кони. | Мись конь. | Щасъныя конь. | Костюшъко конь. | Янъ Скобеяковичъ конь. I Селянинъ конь, у [97] Станислао БогУматъчычъ конь. | Щасныя БогУматъчычъ конь. | Юри Сирютевичъ 2 кони. | Матеевая Стаяковича 6 конея. | БогУшъ Доок- гирдовичъ конь. I ЛУкашъ Наръковичъ 2 кони. | Александръ Совичовичъ 5 конея. | Янъко #лазъ конь. I Станислао Доокгирдовичъ 8 конея. | Стас Козинъ 2 кони. | Котловая Удова конь. | Вешнякъ конь. I Матея Станьковичъ конь. |
ТО БОЯРЕ ВАСИЛИЯ/СКИИ Ж, ШТО ЛЮДЕ/f | НЕ МАЮТЬ |
Иванъ КУдра самъ. | Матея Винъчевичъ самъ. | Павелъ Петковичъ самъ. | Счасныя Юревичъ самъ. I Юри Виньчевичъ самъ. | Стас Юшковичъ самъ. | ЛУкашъ Бартъковичъ самъ. | Гостило самъ. Į Анъдрея самъ. | Павелъ Гатъманъ самъ. | Юхъно Подеяковичъ самъ. | Кгабриал Подея- ковичъ самъ. | Ровъкаловая446 вдова конь447. ||
[97 адв.] РЕИСТРЪ БОЯР АСТРЫНЬСКИХЪ
ПО ТОМУ ЖЪ ПИСАЯ, I ЯКО ИНЪШЫЯ ШЛЯХТА I
Венцлавъ конь. | Князь Семенъ ЛУкомъския конь. | Князь Петръ конь. | Скинъдировая 4 кони. | Сидоръ Левъковичъ конь. I Шомакъ 2 кони. | Сенько Милошевичъ конь. | Княз Юрия ЛУкомъския конь. І
ТО БОЯРЕ АСТРИЯСКИИ Ж, ШТО ЛЮДЕЯНЕ МАЮТЬ |
Миклашъ, хорУжия, самъ. | Александръ Ждановичъ самъ. | Мартинъ Петрашевичъ самъ. | Миколая Петрашевичъ самъ. | Стась Бояринъ448 самъ. | Сидор Толочъковъ самъ. | Янь Петьковичъ самъ. Į Сидюкъ Толочковичсамъ. | Янъ Богдановичъ самъ. | Матея Ивашъковичъ самъ. | Поли- цъкия самъ. I ЯцУта Белиневичъ самъ. Į Богдая Пашковичъ самъ. | Ахремъ Сеньковичъ самъ. | Иванъ самъ. | Игнатъ самъ. | Яяко Дмитрович самъ. | Степанъ самъ. Į Ивашъко самъ. | Сенюта самъ. Į Ленартъ Семеновичъ самъ. | Миклашъ Петьковичъ самъ. | Шимъко Петьковичъ самъ. |
446 я нап. над рдк. чрнл. балотнага колеру
447 ніжэй росчырк пяра
448 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналежнасці
93
тэкст
ІѴлехно Ивашъковичъ самъ. | Томъко Ивашъковичъ самъ. || [98] Томъко Янъковичъ самъ. | Петръ Матеевичъ самъ. | Мишъко Дашковичъ самъ. | Васко Никоновичъ самъ. | Сенько Якубовичъ самъ. I Петръ Артемовичъ самъ. | Алексанъдро Андр^шковичъ самъ. | Миколам Алек- санъдровичъ самъ. | Парфепъ Дмитровичъ самъ. | Василь Яцъкович самъ. | Стас Нелюбовичъ самъ. Į Станко Нар^тевичъ самъ. | Мартинъ Юревичъ самъ. | Юри Ядъковичъ самъ. | Балтромеи Пацовичъ самъ. | Ян Сеньковичъ самъ. [ Мартинъ а Богдан сами. | Стас Миклашевичъ самъ. | ЛѴкашъ ѴѴгеловичъ самъ. | Воитъко Рымъковичъ самъ. | Як^бъ Бомбличъ самъ. | Янко Ревятичъ самъ. I Балтромеи Мацъкович самъ. | Петрашъ Янковичъ самъ. | Петръ Сытковичъ самъ. I Ивашко ГОзо самъ. | Матеи Володковичъ самъ. | Ѵрбанъ самъ. | Юри Волос) ковичъ самъ. I Янко БѴтримовичъ самъ. | Петрашъ Миклашевичъ самъ. | Игнатъ КѴзминичъ самъ. | Як^бъ Петьковичъ самъ. | Степан Радевичъ самъ. | Семенъ Ходевичъ самъ. | Ю/ч^къ Ивашъковичъ самъ. II
[98 адв.] РЕЕСТРЪ БОЯР ЖОЛУДЪСКШГ
ПО ТОМУ Ж ПИ|САНЪ, ЯКЪ ИНЪШИЯ ШЛЯХЪТИЧЫ I
Василем Ивановичъ ГѴбар конь. | Митько, Степановъ братъ, конь. | Тюлю Ясенъскии конь. | Федоровая Дючиная и з сынъми своими конь. |
ТО БОЯРЕ ПОТНЫЯ ЖОЛУДСКИЯ КОНЕМ СЛ^ЖАГ |
449Инъдрих Полянскии. I Стас Андреевичъ. | Лаврин Гринковичъ. | Стецъко Конюхъ. | Янко На- цевичъ. / Васко Шнисковичъ. | Шимъко Величковичъ. | Марко Костюшковичъ. | Пашко Ви- леитовичъ. I Янъ Милюковичъ449.1 Радивило Воитъковичъ. |
ТО БОЯРЕ ЖОЛУДСКИИ Ж, КОТОРИЯ ДО ЗАМКѴ ТРОЯКОГО НА СТОРОЖІ ХОДЯТЬ I
450Бенько Ромашъковичъ. Į Гритор Ромашковичъ. | Пе/ико Довтортовичъ. | Хршчонъ Довътор- тович. Į Петрашко Монковичъ. | Стецъко Бернатович. | Янъко Ма/иясовичъ. | Петко Бивоино- вичъ. I Тильвик Беитеневичъ. I Янъ Бобъковичъ. / Балтромеи Ромаижович. | Стась Мотевичъ. | Матеи Юръевичъ. | Юхно Стевидовичъ. | Бернатъ Воиташевич. | Хрщон, Стег/ковъ братъ. | Мацъко Бивоиновичъ. | Матеи Дмишевичъ. | Як^бъ Марковичъ. | Матеи Михъновичъ450. | Петько Бобъковичъ451. ||
[99] РЕЯСТРЪ БОЯР ГОРОДЕНЬСКШГ
В ТОМЪ РЕЯСТРЕ I ПО ТОМУ ЖЪ ШЛЯАТА ПИСАНА, ЯКО | И В ЫНЪШЫХЪ РЕЯСТРЕХЪ |
Пан Михайло Халег/кии 5 коней. | Федоровая Плюсковая 2 кони. | Петръ Гриньковичъ Чешеи- ко452 2 кони. Į Анъдреи Непорожнии конь. | Федор Лопоть конь. I Богданъ Дч^са конь. | Головач Быковъскии2 кони. | Прокопъ Григоревичъ конь. | Мшено Григоревичъ конь. | ЯнЙнъ Бы- ковъекии конь, j Лобанъ конь. | Василеи Семеновичъ конь. Į Верыга конь. | Иванъ Ѵколовъ конь. I Грин Михаиловичъ конь. | Мордасъ Михаиловичъ конь. | Юшъко Юфовъскии конь. | Васко Ю/ровъскии конь. Į Гриняшъ конь. | Красникъ конь. | Тиша Крижинь конь. | Домотьканъ
у два слупкі
)-450 ч
у два слупкі
1 ніжэй росчырк пяра 1 imu. чрнл.
94
тэкст
конь. I Михамловая Ходычиная конь. | Л^ка Быковъским конь. | Федко Коханъ конь. | Федор Шишъка конь. | Иванъ а Павелъ Вешняки конь. | Гридя Пол^женинъ конь. | Данило 2 кони. | Семенъ Толъстолъ конь. I Дорота Матеевая конь. || [99 адв.] Михамло Макаровичъ конь. | Як^бовая Сирютевича конь. | Васко ЛЙсовъским конь. | Чешемко конь. | Ивашъко Кошъчича конь. I Васко, шбр^сньш, 2 кони. | Юри Кголб^та 2 кони. | Станислав, Шульб^тов зят, 2 кони. | Матем Морък^товичъ конь. | Вомтехъ Каръловичъ конь. | Воловичи шесть братовъ 2 кони. | Янъ Юражичъ 2 кони, j Марцыянъ 2 кони. | П(а)ни Федковая Гавриловича 10 коней. | Богданъ Гринькевичъ 7 конем. | Иванъ Гриньковичъ 10 коней. | Сопотько 5 конем. | Лукашъ Гринько- вичъ 10 коней. I Пасынъки Лукашовы конь. | Петръ Миц^тичъ 2 кони. | Зброшковая 2 кони. | Марко Гриньковичъ 2 кони. ( Михамло Гриньковичъ 2 кони. | Григорем453 Гриньковичъ 2 кони.
I Павелъ Гриньковичъ 2 кони. | Матем Таруса 2 кони. | Гриньковая 2 кони, j Бог^фал Дорошъ- кович 3 кони. I Фалимиръ Дорошъковичъ 3 кони. | Иванъ Кунъцевичъ конь. | Василем Яковъ- цовъ 3 кони. I ЗелепЪ/га 3 кони. | Карпь Есиновичъ конь. | Щасньш Толочъкевичъ конь. || [100] Мартинъ Миколаевичъ конь. | Ильяшъ Миколаевичъ конь. | Петровая Толочъковича конь. | Шымонъ Толочъкевичъ конь, j Миско конь. I Ян а Петрашко Жаковичы конь. | Никифоръ конь. I Венъцко Емсимонътовичъ конь, j Янъ Выимъка конь. | Горкачевичи конь. | Ходко Кобятинъ конь. I Ивахно Старод^бцевичъ конь. | Ссипъ К^земовичъ конь. | Сенько Донютичъ 2 кони. | ^Ѵверке Михновичъ конь. I Гарасимъ ѴѴлехновичъ конь. Į Пашко С^морокъ конь. | Анъдрем а Исакъ и невестка их Даниловая конь. | Миско Стирпемковичъ конь. | Матеевая Стирпемковича конь, j Б^тримъ Довнаровичъ конь. [ Надута а Миско Колениковичи конь. | Сенько Тинановичъ конь. I Аврамъ а Федег/ з брашею Колениковичи конь. | Кмита а братаничъ его Дашъко конь. | Сенько Посьникъ конь. I Юри а Веяцлавъ Мацъкевичи конь. | Федко а Ивашъко, а Сенько Ян- ковичы конь. I Романъ Гарасимовичъ, хорЛкым 454ви|тебъским, конь454. ||
[100 адв.] ТО БОЯРЕ ГОРОДЕЯСКИИ Ж, КОТОРЫЯ ЛЮ ДЕЯ | СВОИХЪ НЕ МАЮТЬ |
Хотьянъ Шеньбель самъ кЯ слуэ/ебе. | Конъдратъ Ивашъковичъ самъ. | Васко Косчичъ самъ. | Васко Матъфеевичъ самъ. | Хрщоновая конь. | Михагшо Яковицъким самъ. | Вомтех Яновичъ самъ. I Грицько Петровичъ самъ. | Анъдрем Ивашковичъ а Шимая Толоѵкович конь. | Ян Мацъковичъ ѴѴметича самъ. | Мартинъ Петрашевия з бра/яею самъ. | Матем а Виташ, а Сенко, Андрея а Як^бъ конь. | Шимънъ Смсимонътовичъ самъ. | Стег/ко Михалчевич и братанич его Шимоя самъ. І Миколам а Аядрем, а Богдая Кремъбичи конь. | Вомтько а Марътинъ сами. | Богданъ а Пашко Крембичи сами. | Пашко а Миколам, а Павел Дробышевичи самъ. Į Пашко а Стаяжо, а Петрок, а Прокопъ Емсимоятовичм сами. | Томъко а Миколам, а Юри сами. | Янъ, Шимъко а Урбанъ сами. | Богдая, Микути, Якути, Ста с, Станислав Ляховичм сами. | Мацъко а Новицъким Юревичи сами. | Петрашко Емсимоятович самъ. | Миколам Емсимоятовичъ самъ. | Козелъ Федецъ самъ. Į Яско, Юръи Шепелевичы сами. | Юхно Зохничъ455 самъ. | Матем, Миколам Берътошевичи сами. | Мартинъ а Станислав з братьею сами. | 456Стас а Юръи Носови- чы...456. I Павелъ Лыко самъ. | Щчасньш Евън&іевичъ самъ. Į Яц^та Свирк^тевичъ самъ. || [101] Дашко Емсимоятовичъ самъ. | Юри Мацъкевичъ конь. | Стецъко Проньцкевичъ самъ. | Григор Доръкевичъ самъ. | Шимоя з бра/яею ТСмашевичи сами. | Богданъ Бильминовичъ самъ.
Į Томашъ з братомъ самъ. | Пеммошъ з братьею самъ. | Богданъ з братомъ самъ. Į Иванъ з братьею Кугмичи сами. Į Родивонъ зъ сынъми самъ. | ПацѴта Дробышевичъ самъ. | Лавъринъ зъ зятемъ Гришкомъ самъ. | Гадята Ходъковичъ самъ. | Гринь з бра/яею Ждановичи самъ. |
453 го над рдк.
454-454 те5ЪСКИМ} конь нап. пасярэдзіне рдк., ніжэйросчырк пяра
455 магчыма, трэба чытацъ з Охничъ
■456-456 так у рКП^ відавочна, трэба чытацъ Стас а Юръи Носовичы сами
95
Т Э K C T
Малег/ Сенькович поспол c тьш Ждановичомъ служиш. | Василь з братьею самъ. | Германъ з братомъ самъ. | Єско Дробышевич самъ. | Шешута с Пац^тою самъ. | Сенько Васковичъ самъ. | Борис а Ивая Плшггичи самъ. | Сенько Ат/ц^тичъ з братяею самъ. | Хилимонъ Масевичъ самъ. | Сакъ Тимошъ самъ. [ Богдан Петрович самъ. | Апонасъ Минютичъ самъ. | Игнатъ Минютичъ самъ, I Гринаш АртУшевичъ самъ. | Чекиръка самъ. | Иванъ Давыдовичъ самъ. | ФеЭко Гринько- вичъ самъ. I Миколан Сенютичъ самъ. | Сташко Якубовичъ самъ. | Томашъ Алехновичъ самъ. | Петровая Яцевича самъ. | Микьлаш К^ничичъ самъ. || [101 адв.] Богдан Сирът^тевичъ самъ. | Хотен Ходъковичъ самъ. | Болътромеи Юръкгелевичъ самъ. | Янелевая #дова конь. | Занько а Тишъко Смолняне457 сами. | Ян^та а Слов^та самъ. | Мишъко Сеньковичъ самъ. | Тишъ Кунцевичъ самъ. I Лавринъ КУкелевичъ самъ. | Яцко Реневичъ з братгсею самъ. | Васко Киселевичъ самъ. I Прокопъ Миничъ самъ. | Иванег/ Мордасовичъ самъ. | Миц^та Мостовъскин самъ. | Янъ Нацъкевичъ самъ. | Богданъ Федъковичъ самъ. | Петръ Есковичъ самъ. | Станиславъ Якубовичъ самъ. I Поликарпъ самъ. | Анътонъ Мишъкевичъ самъ. | Алешко Гордеевичъ сахмъ. | Гарасимъ Шшлякъ сам458'459' j Як^бъ Витень самъ. | Ламака Васковичъ самъ. | Глебъ Карповичъ самъ. | Иванъ, подъс^докъ, самъ. | Иванъ Шшаловичъ самъ. | Степан з братаничи самъ. | Станько Ма- теевичъ з братьею самъ. | К^ча Анъдреевичъ самъ. | Яцъко, Кумъпевъ зять, самъ. |
то бояре городеньския Скупныя і
460Лукьянъ Гущинъ, j Гринь Кононовичъ. j Сидор Паръфеновичъ. | Мартин а Хома з братнею Аленичи. I Станько Анъдреевичъ. | Станько Берътошевич а Алех Ширенковичъ. | Петръ Яцъ- ковичъ. / Грин Гущинъ. I Апанас Нестеровичъ. | Васил Сухинич з братнею. | Богданъ С^хинич. | Пацъко Толъчевичъ. || [102] Паценко з братьею. | Станько Долгая Шия. | Андреи Кузмич з братнею. I Марътинъ Юдъкович. | Мацъко Панъцевичъ. | Петько Кгинюшевич. | Васшт Пол^я- нович з батнею461. | Петиран Игнатович з братнею. | Гринь Проневичъ. | Дешко а Жук Нестеровичи. І Богдан Ивашкович з братяею. | Янъ Бернатовичъ. | Зеновъ. | Пацъко з братнею. / Станко Юръевичъ. І Янко Степанович з братнею. | Петръ Михновичъ. | Стецъ Сотковичъ. | Алишко Антушевичъ. I Станко Кгилюшевичъ. | Тишко Игнатович з братнею. | Конъдратъ Проневичъ. | Грин Несторовичъ. I Ильяшъ Семашкович. | Дохъ Анцыпоровичъ. | Толлсо Дортович з братнею.
I Васюкъ з братьею. | Петраш Гридъкевичъ460. | Карпь Малеевичъ з братьею. |
РЕЯСТРЪ БОЯЯ ВОЛКОВЫСКШГ
КОЖДЫЯ БОЯРИЯ МЕНОВАЯ | ЕСТЬ НА КОЖУ КОНЕ* МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Княз Богушъ Масалскии 3 кони. | Станиславъ Шеметовичъ 5 коней. | Юря Шеметовича дети 3 кони, j П(а)ни Бакаляровая 3 кони. | Станиславъ СчѴриха 2 кони. | Ян Штриха конь. | Юхно Совичовичъ 2 кони. | Станиславъ Лысьш конь. | Миханловая Мишъковича конь. | Матеевая Сир^тевича 4 кони. | Шимановая Ганъна 2 кони. | Василеи Трызъна 4 кони. | Марина Тризни- ная 4 кони. I Иванъ Жиневичъ 3 кони, | Семенъ Колонътан 5 коней. || [102 адв.] Иванъ Совичъ З кони. I Ерославъ Борисовичъ 3 кони. | Лопоть 2 кони. | Гораинъ Григоревичъ 2 кони, j Семенъ Григоревичъ 2 кони. | Федор Бака 3 кони. | Матьфен Ардынецъ конь. | Лопоть Аръды- нецъ конь. I Петръ Аръдынецъ конь. I Иванъ Воробъевъ конь. | Як^бъ Щстоселовъ конь. |
457 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
458 відавочна, поч. I
459 далей нап. і зак. конь
460-460 \
у два слупкі
461 такуркп., трэба чытсщь бра/иею
96
тэкст
Семенъ Зъяловъ конь. I Романъ Михайловичъ конь. | Михамло Венъславовичъ 2 кони. | Адамовая Ганъна462 конь. | Павелъ463 2 кони. | Вомтех Анъдрешсовичъ конь. | Янъ Анъдремковичъ 3 кони. I Петръ Лысьш конь. I Станько Некрашевичъ конь. Į Ян Анъдрешсовичъ конь. | Миколам Анъдремковичъ конь. І Миколам Михновичъ конь. | Миколам Мартиновичъ конь. | Янъ Стрижка конь. I Марина Козловъна конь. | Алехно Дашъковичъ конь. | Григорем Миколаевич а Щас- ньш Млечкович конь. І Миколам Стецъковичъ 2 кони. | Миколам Калева конь. | Вомна Юръе- вичъ конь. I Алехно Юръевичъ конь. I Костюшко Иванъкович 2 кони. | Янъ Забеличъ конь. | Ян Станиславовичъ конь. || [103] Гришко Ивановичъ конь. | Ленько Ивановичъ конь. | Марътинъ ВислоУховичъ конь. I Иванъ ВислоУховичъ конь. | Федор ВислоУховичъ конь. I Матем Богъда- новичъ конь. I Нацъковая Удова конь. | Петръ Заранъковичъ конь. | Игнатъ Федьковичъ конь. | Анъдрем Станьковичъ конь. | Михамло Мартиновичъ конь. | Мартиновая Богдановича конь. | Матеевая Мишъковича конь. Į Вомтех Комреевичъ и братъ его конь. | Марътинъ ГОкъшта конь. I Янушъко Волчъковичъ 2 кони464. I Козелъ Станьковичъ самъ. | Гринько Станьковичъ самъ. | Богданъ ВислоУховичъ самъ. | Василем Тынинъ самъ. | Ян Матеевичъ465 самъ. | Бартошъ ЯкУбовичъ самъ. | Юшъко Мамичъ самъ. | Ярославъ Алехновичъ самъ. | Митько Богдановичъ самъ. I Дашко Миколаевичъ самъ. | Станиславъ Вемцковичъ самъ. [ Матем АнъдрУшковичъ самъ. I ^льяшъ Михамлович з бра/яею самъ. | Дешко Кобызевичъ466 467 468 самъ. | Миколам Семеновичъ467-468. у [103 адв.] СлавУта Мартиновичъ самъ. | Матем Станиславовичъ самъ. | Станиславъ Мацъковичъ самъ. | Миколам Стецъковичъ самъ. | Бернатъ ГанУсовичъ самъ. | Станиславъ Безпятым самъ. | Светохъна, вдова, самъ. | Веньцко Ганусовичъ самъ. | Петель Сенеле- вичъ самъ. I Стась Еньковичъ самъ. | Держко самъ. | Богданъ Кореевичъ самъ. | Цыма Грицевичъ самъ. | Панас Анисимовичъ самъ. | Янъко ЯкУбовичъ самъ. | Неско АнъдрУшъко- вичъ самъ. I Ивашъковая Удова самъ. | Лаврим ЯнУшковичъ самъ. | Янъ Змиевъским самъ. | Мацъко Жолнеръ самъ. | Богданъ Есковичъ самъ. | Вомтехъ Ясколъдовичъ самъ. | Матем ЯнУшъковичъ самъ. | Маринъ ЯкУбовичъ самъ. | Григоръ АнъдрУшковичъ самъ. | Мартинъ Алехновичъ самъ. | Матем Богдановичъ самъ. | Маргинъ Мисевичъ самъ. | Миколаевая вдова самъ. I Яско Павловичъ самъ. | Яяко Пашъковичъ самъ. | Стая Яцыничъ самъ. | ЯкУбъ Ивашъ- ковичъ самъ. | Миколам Жабка самъ. | Кгедъко Мартиновичъ самъ. | Б[...]вичъ469'470 самъ. Į| [104] Лаяко ТУмашевичъ самъ. | Шимъко Тимошевичъ самъ. | Богданъ Сидоровичъ самъ. | Ес- ко Сидоровичъ самъ. | Тишъ Ходотовичъ самъ. Į Абрамъ Ивашъковичъ самъ. | Фалеецъ Яково- вичъ самъ. I Степанъ Маневичъ самъ. | Грия Маневичъ самъ. | Ермола АгУрчиновичъ самъ. | Артюховая Нелюба самъ. | Яковъ Мишковичъ самъ. Į Сава Пашъковичъ самъ. | Стецъ ЯкУбовичъ самъ. I Стась самъ. | Михно Яцъковичъ самъ. | Анъдрем Богдановичъ самъ. Į АкУла Богдановичъ самъ. I Гринег/ Анисимовичъ самъ. | Иванъ Гриневичъ самъ. Į Алексем Ивановичъ самъ. I Михно Яцевичъ самъ. | Игнатъ КУзмичъ самъ. | Федецъ Яцевичъ самъ. | Вася, вдова, конь. I Микита Забеличъ самъ. | Василь Забеличъ самъ. | Анъдрем Забеличъ самъ. | Берънатъ Кореевичъ самъ. Į Матем Станьковичъ самъ. | Петръ Васевичъ самъ. | Стецъ РУдевичъ самъ. | Грия Свирплевичъ самъ. | Шимъко Миколаевичъ самъ. | Богданъ ЯнУшъковичъ самъ. Į Томъ- ко Яновичъ самъ. || [104 адв. ] Мартинъ Римъковичъ самъ. | Володъко Наръковичъ самъ. |
462 далей поч. XI,ш Петуховая (XVII cm.)
463 далей поч. ХІІІШ Лядинскии (XVII cm.)
464 ніжэй інтэрвал у чатыры рдк.
465 далей поч. XltlM Петух (XVII cm.)
466
на ичъ прыклеика, л тары чытаюцца на прасвет
467 на ичъ прыклейка, літары чытаюцца на прасвет
468 далей на прыклейцы пр. ал. самъ (XIX—XX стст.)
469 рэстаўрацыйны зрэз (12 літар)
470 вичъ адносяцца да апошняга элемента імя, пашкоджаны з-за рэстаўрацыйнага зрэзу
1 Зак. 1525
97
тэкст
Стецько Сенелевичъ самъ. [ Мацъко Яновичъ самъ. | Яцъко Сенелевичъ самъ. ] Як^бъ Сенелевичъ самъ. I Савостиянъ ПолЙіновичъ самъ. | Мацъко Гриневичъ самъ. | Величъко Зеновъевичъ самъ. | Никонъ Зеновъевичъ самъ. | Хома Ю/неевичъ самъ. | Стас Римъковичъ самъ. | Ровбъ ІУстеиковичъ самъ. I Ромашко НарЛиевичъ самъ. | Як^бъ Станькевичъ самъ. | Юхно Нареслевичъ самъ. | Як^бъ Шимъковичъ самъ. | Федор Максимовичъ самъ. | Сприянь Максимовичъ самъ. | Слов^та ІУстеиковичъ самъ. | Юшъко Анъдреевичъ самъ. | Барътошъ Анъдреевичъ самъ. | Богданъ Кребляковичъ самъ. | Петръ Родевичъ самъ. | Нестеръ Перъшковичъ самъ. | Конъдратъ Тарасовичъ самъ. I Микита Пилиповичъ самъ. | КѴриянъ Давыдовичъ самъ. | Игнатъ Сеньковичъ самъ. I Анъдреи Перъшовичъ самъ. | Гринецъ, братъ его, самъ. | Шимъко Мартиновичъ самъ. | Еско Михалъковичъ самъ. | Иванъ К^змичъ самъ. | Сенько Грицевичъ самъ. | Мартинъ Грице- вичъ самъ, j Пацъ Лисовичъ самъ. || [105] Климъ Лисовичъ самъ. | Петръ ѴѴлехъновичъ самъ. | Стецъко ѴѴлехъновичъ самъ. [ Илько Грицевичъ самъ, j Бартошъ Богдановичъ самъ. Į Пацъко Юрьевичъ самъ. | Петрашъ Андреевичъ самъ. | Шношъко Андреевичъ самъ. | Гришко Диво- теишовичъ самъ. | Каспаръ Ю/змичъ самъ. | Мартинъ Ногпотъчичъ з бра /нею самъ. | Басилъ а ѴУлт^хъ Есковичи самъ. | ^лехно а Пронь самъ. | Венцко Якубовичъ самъ. | Мартинъ Адамовичъ самъ. I Мефедко К^змичъ самъ. | Васко Лытъчычъ самъ. | Анъдреи Шкода самъ. | Занько Сеньковичъ самъ, j Алексанъдро Венъцковичъ самъ. | Миколаевая ^дова конь. | Витъ Масе- вичъ самъ. I Анъдр^шко Матеевичъ самъ. | Мартинъ Ждановичъ самъ. | Лукашъ Петровичъ самъ. I Венъцлавовая ^дова конь. | Петръ Недбаловичъ самъ. | Войтъ волковыскии конь471"472. ||.
[105 адв.] 473РЕЯСТРЪ БОЯРЪ СЛОНИМЪСКШГ
ПО ТОМУ ЖI ПИСАЯ, ЯКО И ИЯШИЯ БОЯРЕ-ШЛЯХТА |
Ивашко Горъно конь. | Давыдъ Свита конь. | Кузма Свита конь. | Алекъсеи Залетельш конь. | Митько и^мельяновичъ конь. I Томъко Бог^славовичъ конь. ] Станько Некрашевичъ конь. | Петръ Тупикъ конь. I Мацъко Талькович 4 кони. | Гринько Михаиловичъ 6 коней. | Богданъ Мизъкгиревичъ 2 кони. I Ян Тальковичъ конь. | Анъдрея474 Петрашевичъ конь. | Мицъко Зень- ковичъ конь. І Мишко Артюховичъ конь, j Федько Некрашевичъ конь. | ѴѴдинецъ Григоревичъ конь, j Юреи Янъковичъ конь. I Ста с Гриньковичъ конь, j Миколаи Б^тримовичъ конь. | Яцъко Янковичъ конь, j Венъцлавъ Доброгостовичъ конь. | Мартинъ Анъдр^шъковичъ конь. | Михъно Мацъковичъ конь. | Мишко Станьковичъ конь. | Воина Зеньковичъ конь. | Есковая йцова конь. I Барътошъ Просвиловичъ конь. | Богданъ Гриньковичъ конь. | Янъ Беликъ 2 кони. | 475Марътин Говолинъскииконь475”476. II
[106] А ТО БОЯРЕ СЛОНИМЪСКИИЖ, КОТОРИЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ |
Занько Росолъ самъ. | Анъдреи Росоловичъ477 самъ. | Дворянъ Пашковичъ самъ. | Як^бъ Мартиновичъ самъ. Į Станько Янъковичъ478 самъ. | Копоть Астаповичъ самъ. | Петько Нарбутовичъ
471 заканчв. поч. II
472 ніжэй росчырк пяра
473 пачын. поч. IV
474 такуркп., трэба чытаць Анъдреи
475-475
нап. невиразна з-за чрнл., якое расцяклося
476
тжэи росчырк пяра
477 Ро нап. невиразна з-за чрнл., якое расцяклося
478 далей нап. поч. ХІІШ і зак. інш. чрнл. Лядинскии (XVII cm.)
98
тэкст
самъ. I Богданъ Астаповичъ самъ. | Матеи Якубовичъ самъ. | Станиславъ Михаиловичъ самъ. | Лень Андреевичъ самъ. | Янъ Станькевичъ самъ. | Стаи Василевичъ самъ. | Мартинъ Петраш- ковичъ самъ. | Стась Петрашъковичъ самъ. | Петръ Янъковичъ самъ. | Мартинъ Воитьковичъ самъ. I Миклаш Анъдреевичъ самъ. | Мартинъ Ечовичъ самъ. | Ромаи Миколаевичъ самъ. | Михно Юшовичъ самъ. | Барътошъ479 самъ. | Юхъно Величъковичъ самъ. | Гринецъ Богдановичъ самъ. I Рымъко Юневичъ самъ. | Воитъко ІІолкговичъ самъ. | ЖѴкъ Пацевичъ самъ. | Русинъ Чариновичъ самъ. | Иванъ Есковичъ самъ. | Борис Дашковичъ самъ. | Матъфеи Заневичъ самъ. I Васюкъ Алехновичъ самъ. \ Анъдреи Алехъновичъ самъ. | Мацъко Кореевичъ самъ480. |[ [106 адв.] Мелехъ Тишъковичъ самъ. | Иванъ Тишъковичъ самъ. | Кузма Леньковичъ самъ. | Матъфеи Леньковичъ самъ. | Мишко Кореевичъ самъ. | Бурецъ Гриневичъ самъ. | Анисимъ Б^рцевичъ самъ. | Гринь Ивановичъ самъ. | Тарас Порълевичъ самъ. | Клочъко Череновичъ самъ. I Илья Череновичъ самъ. | Аиъдреи Радьковичъ самъ. | Митя Череновичъ самъ. | Юри Мацъковичъ самъ. | Петръ Михаиловичъ самъ. | Як^бъ Михаиловичъ самъ. | Гришко Мартиновичъ самъ. I Янъко К^цевичъ самъ. | Марекъ Акуличъ самъ. | Федор Милковичъ самъ. | Стефанъ Радъковичъ самъ. | Янъ Менъковичъ самъ481 482. |
482реястръ бояр каменецъкихъ
КОЖДЫЯI БОЯРИНЪ МЕНОВАНЪ ЕСТЬ НА КОЛЬ|КУ КОНЕХ МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Богданъ Баръсоба конь. | Богъданъ З^бъ конь. | Петръ Барсобичъ конь. | Марътии Баръсобичъ конь. I Микитиная конь. | Василеи Ш5ар конь. | Стецъко Федьковичъ конь. | [Паве]лъ483 Третина конь. II [107] Павел Перепеча конь. | Федоровая Плюсковая 6 коней. | Иванъ Головачъ конь. I Бекътышъ конь. I Апонас МѴтыкольскии конь. | Станиславъ Кголимонтъ конь. | Михъно Кго- лимонътовичъ конь. I Яновая Кголимонътовая конь. Į Черъневъскии конь. | Мицъко 2 кони. | Ивашко Васкевичъ 2 кони. | Анъдреи Гиръчичъ конь. | Грицъко Левъковичъ 2 кони. | Ящо Черъневъскии конь. I Асташа Довъбневскии конь. | Станислав Ряшыискии конь. | Алиферовая конь. I Князь Петръ Капустинъ конь. | Гришко С^зиновъ конь. | Мартинъ Зб^ниискии 2 кони. | Гришко Шишовецъ 2 кони. | Новицъкии 2 кони. | Копътевичи конь. I Патеи Тишъковичъ 3 кони. I Иванъ Тишковичъ 2 кони. | Тишъковая Кореневская 4 кони. | Можеико Тишъковичъ 2 кони. Į Костюшко Федоровичъ 3 кони. I Станиславовая Скиндиревича 2 кони. | Михайло Се- машъковичъ 2 кони. | Мартинъ Туръ 2 кони. | Ян Гайко 2 кони. | Мартин Зб^нинскии конь. | БогУшъ Трызна конь. | Д^бовичи 2 кони. |
ТО ЗЕМЯНЕ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ | Сестра Кголимонтова Петрухна [ко]н[ь]484'485. ||
479 далей нап. поч. XII,ш і зак. іиш. чрнл. Лядиискин (XVII cm.) (С. Птаиіыцкі прачытау гэта слова як Люцин- скш)
480 мъ пашкоджаны абрывам
481 заканчв. поч. IV
482 пачын. поч. II
483 абрыў (чатыры літары); у кв. дуж — па ё
484разрыў (дзве літары); у кв. дуж. — па ё
485 разрыў (адна літара); у кв, дуж. — па ё
7*
99
тэкст
[107 аде.] РЕЯСТРЪ ЗЕМЯНЪ БЕРЕСТЕЯСКШГ
ПО ТОМУ ЖІ ПИСАНЫ, ЯКО И ИНЫ1ІЫЯ ШЛЯХТА І
Ян Сернацъкии, судя мельницъкии, конь. | Кгромацъкии конь. | Костиная Пищиковича конь. | Федко, Громовъ зять, конь. | Красникъ конь. | Мартинъ Мишковичъ 2 кони. | Маря Громовна конь. I Манько Федьковичъ конь. | Иванъ Федьковичъ конь. | Сенько Федьковичъ 2 кони. | Богданъ Заньковичъ конь. | Богданъ Леньковичъ 2 кони. | Дмитръ Свислоцъкии конь. | Пани Иг- натовая конь. | Мишко Шляхъта конь. | Богушъ Федьковичъ конь. | Пан Васко Шлизаровичъ 2 кони. I Пани Львовая 2 кони. Į Васковая Кричовъская 2 кони. | Стег/ко Кричовъскии конь. | Иванъ Горновъскии 2 кони. | Петръ Горновъскии 2 кони. | Васко Горъновъскии конь. | Федько Горновъскии конь. Į Кн(я)зь ПолУбеньскии 2 кони. | Жданъ Горновъскии конь. | ХорУбинъ 2 кони. I Патъковъскии 2 кони. | Серафиновая конь. | Воина Челешниг/кии 2 кони. | Павел Гор- бовъскии 2 кони. I Миколаи Горъбовъскии 2 кони. | П[ани]486 Микитиная конь. || [108] Федор Кольнева конь. Į Панъ Патеи 2 кони. | Миколаи Гайко конь. | Павелъ Челешницъкии 3 кони. | Пани Некрасовая конь. | Гавърилъко Гайко конь. | Ян Гайко конь. | Мико лай Гайко конь. | Шлехно Гайко конь. | Whhcko Леньковичъ конь. | Пани Юревая конь. | Ян ѴѴстромечовъ конь. | Михно Лыщиньскии 2 кони. | Пронько Лыщиньскии конь. I ЯнУшъ Скирвиновичъ конь, I Иванъ Васковичъ конь. | П(а)ни Ивановая Туровая 5 коней. | Янковичъ конь. | Стецъко Лецъ- ковичъ конь. I П(а)ни ѴѴфанасовая 3 кони. | Левша 2 кони. | Янъ Сокеръка 2 кони. | Мицъко Лычъ конь, j Лукашъ конь. | Сасинъ 2 кони. | Зенько Токаревскии конь. | Иванъ Токаревъскии конь. Į Михно БУкрябичъ конь. | Пацъковая БУкрабича конь. | Пан Боговитинъ 7 коней. | Пан Воина Богушевичъ 3 кони. | Иванъ БогУшевичъ 7 коней. | БогУшъ Васковичъ КрУпъчича 2 кони. I Панъ Станислав Довоинович 2 кони. || [108 адв.] Юри ЗбУнинскии 2 кони. | Василеи Волошинъ конь. I Пан Патеи Тишъковичъ с Корощина 3 кони. | Федоръ КУльнева конь, j Панько конь. I Янько Пытовскии конь. I Сестренег/ КУчУкъ конь. | Матыяс Матфеевичъ конь. | БогУшъ ПУзовъскии конь. I Пан Федор Михаиловичъ 3 кони. | Пацъко Лычевичъ конь. | Миколаи Гайко конь. І Роман Зборомирскии конь, j Пан Воина БогУшевичъ 2 кони. | Пан Мартинъ Заранко 3 кони. I Пан БогУшъ Заранковичъ конь. | Пан Мацъко Заранъковичъ конь. | Пани Ганъна Щшп- ницъкая конь. |
А ТО ЗЕМЯНЕ ПОДЛЯШСКИЯ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮ Г |
Ян Прогалинскии конь. | Станиславъ Прогалинскии конь, j Миколаи Прогалиньскии конь. | Петръ конь. Į Мацко Здоманскии конь. | Петръ Станиславовичъ конь. | Марътинъ конь. | Петръ Томъковичъ конь. Į Ян ЯкУбовичъ конь, j Станислав Воитеховичъ конь. | Турчинъ Адеиковичъ конь. Į Петръ Копеиницъкии конь, j Адамъ Абрамовичъ конь. | Петръ Забельскии конь. | Во- итько Тресчичъ конь. j| [109] Миколаи Шамъбарокъ конь. | Малько зъ сыномъ конь. | Юшко Яриѵѵновичъ конь. I Пан Анъдреи Лозъка 9 коней. Į Костюшъко Костомоло/искии конь. |
487реестръ боар питъски*487 Į
Мартинъ Вековичъ 5 конем. Į Миколам Бумжовичъ 4 кони. | Ганцовая Богдана 2 кони. | Вомтех Якубовичъ 6 конем. I Юдтно Васевичъ 4 кони. | Томъковая Барбара 3 кони. | Пацовая Сиртовто- вича 2 кони. | Анъдриям Вомшвидовичъ 4 кони. | Лукашъ Вековичъ 7 конем. | Матеевая Якго- ловича 6 конем. | Алексанъдръ Якубовичъ 9 конем. | Кмита Кунъцовичъ конь. | Венцлавовая
486 разрыў (тры літары); у кв. дуж. — па в
™-™поч. I
100
тэкст
конь. I Ян Венцлавовичъ конь. | Балтромем Венцлавовичъ конь. | Янъ Ромашъковичъ конь. | Романъ Витортовичъ конь, | Матси Завишичъ конь. | Юрем Метишковичъ конь. | Петръ Мартиновичъ конь, j Марътинъ конь. | Ста с Миколаевичъ конь. | Макгдалена, вдова, конь. | Ганя Еязмановна конь. || [109 адв.] Вомтех Венъцлавовичъ конь. | Малъкгарета, вдова, конь. | Марътинъ Станиславовичъ конь. | Миколам Пацевичъ конь, | Лютъко конь. | Ясь Верконевичъ конь. I Миколам ^рбановичъ 2 кони. | Мартинъ Алехъновичъ конь. | Юшко Петрашевичъ конь. | Каспаровичъ конь. | Лютъко Вомнемковичъ конь. | Станиславъ Томъковичъ 2 кони. | Янъковая Вомтиковича 2 кони. | Анъдрем Жоравъским конь. | Болътромем Томъковичъ 2 кони. | Миколаєва Сонъкголовича конь. | Матеевая Сонъкголовича конь. | Григорем Яновичъ конь. | Юри Лютъковичъ конь. I Степанъ Лютьковичъ конь. | Бутьковая Л^ца 5 конем. | Матеевая Ганъна конь. I Миколаевая Ядвига 2 кони. | Кголконътовичъ конь. | ДрѴтис Щповичъ конь. | Щепа- новая #дова конь. I Добковая Зофея конь. | Венъцлавъ з братомъ конь. | Мацъ Простевичъ конь. I Янъ Комицевичъ конь. I Шымъко Миколаевичъ конь. | Анъдрем Марътиновичъ конь. | Григорси Яновичъ конь. I Юри Мацовичъ конь. | Як^бъ Станьковичъ конь. | Вомтех Станько- вичъ конь, у [110] Воитько Совъримовичъ конь. I Алексанъдръ Богдановичъ конь. | Михамло Петровичъ конь. I Юхновая #дова конь. | Богушъ Михайловичъ конь. | Миколам Марътиновичъ конь. Į Яков Марковичъ конь. | Станиславъ Кильконтовиѵ 2 кони. | Станиславъ Богдановичъ конь. І Михайло Ян^шъковичъ 2 кони. | Серафин Ян^шковичъ 2 кони. | Ян^шковая ^дова 2 кони. | Юръи Котъковичъ конь. | Миколам Юрьевичъ конь. | Станиславъ Мотевичъ конь. I Каспар Юрьевичъ конь. | Фронцъко Висмонътовичъ конь. | Кгабриалъ ЯнѴшъковичъ конь. І Миколам Венцлавовичъ конь. | Ян Соремка конь. | Наремша Иньковичъ конь. | Станислао Андр^шковичъ конь, j Ян^шко Кореевичъ конь, j Миколам Станиславовичъ конь. | Мартинъ Яновичъ конь. I Барбара Анъдр^шковая488 конь. | Венцлавъ Кореевичъ конь. | Номемк- шысъ Скремктовичъ конь. I Вомтех Богдановичъ 2 кони. | Бутко Яцъковичъ конь. Į Мицовая #дова конь. I Ян Юрьевичъ конь. | Лавриновая Нотевича конь. || [110 адв.] Яцъко 3 кони. | Ян^шъ К&шлевичъ конь. I Каспар конь. | Петръ Албрахтовичъ 2 кони. | Адамъ Наръковичъ конь. I Мартинъ Бутьковичъ конь. | Ян Яцъковичъ конь. | Павелъ Васкевичъ конь. | Юшъко Кореевичъ конь. І Миколам Станиславовичъ конь. | Ян Мацевичъ конь, | Станиславъ Рек^те- вичъ конь. I Хрщонъ Юрьевичъ конь. I Товтько Талевичъ конь. | Балтромем Юрьевичъ конь. | Томашъ Миколаевичъ конь. | Т^ртинъ Яновичъ конь. | Щасньш Матеевичъ 2 кони. | Станиславъ Григоревичъ конь. I Лавриновая Жижморовая конь. | Миколам Якубовичъ конь. | Юръе- вая Катерина конь. | Якубовичъ Боярим 2 кони. | Маръко Амдрошевичъ 2 кони. | Миколам Юрьевичъ 2 кони. I Мицъко Степановичъ конь. | Балтромем Волчъковичъ конь. | Счасным Анъдреевичъ конь. І Миколам Мартиновичъ конь. | Матем Пашъковичъ конь. | Янъ Бортъко- вичъ конь. I Ян^шко Нотевичъ конь. I Марътишъ489 Марамновичъ конь. || [111] Адамъ конь. | Матем Яновичъ конь. | Юри Богдановичъ конь. | Лавринъ конь. | Петръ Яновичъ конь. | Климъ Ядйнковичъ конь. I Богданъ Кест^цевичъ конь. | Алехновая ^дова конь. | ЯнѴшко Киньтовичъ конь. I Вомтех Якубовичъ 2 кони. | Юри Кгинътовътовичъ конь. | Дьяка490 Мартиновича конь. І Юшко Романовичъ конь. | Як^бъ Котовичъ конь. | Лавринъ Юшъковичъ конь. | Авъ- кгйдтыновая Барбара 2 кони. Į Воитько Ган^совичъ конь. | Миколам Петровичъ конь. Į Вомтех Богдановичъ конь. | Станиславъ Андреевичъ конь. | Як^бъ Ян^шевич, мещанин ко- веяским491, конь. I Анъдрем Товъкгиновичъ 2 кони. Į Михъно Нарбутовичъ 8 конем. | Миколам Михновичъ 8 конем. | Станислав Михайловичъ 6 конем. | Юревая Алехновича 9 конем. |
488 а выпр. з ъя чрнл. балотнага колеру
489 Мар пашкоджаны з-за разрыву
490 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. пасады
491
В выпр. 3 к ці н інш. чрнл.
la Зак. 1525
101
тэкст
Янъ Пацевичъ конь. | Петръ Михайловичъ конь. [ Гринь Михаиловичъ конь. | Ян Станиславовичъ 5 коней. I Станиславъ Юръевичъ 7 коней. | Янъ Раецъкии конь. | ЯкУбъ Юрьевичъ конь. || [111 адв,] Стецъ Станьковичъ конь. | Воитехъ Якубовичъ конь. | Ян Станиславовичъ 2 кони. | Миколам Бортъковиѵ конь. | Юри ѴѴлехновичъ конь. | ЯкУбъ Миколаевичъ конь. | Янъко Ляхъ съ Ковъна конь. | Радивилъ Романовичъ конь. | Берънатъ Михаиловичъ конь. | Янъ Гринько- вичъ конь, j Миколам Алексанъдровичъ 3 кони. |
ТО БОЯРЕ ЙІИТЪСКИИ Ж, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮГ|
Митько Проневичъ самъ. | Юръи Мишъковичъ самъ. | Петровая Удова конь. | Янько Сатско- вичъ самъ. I Римъко Марътиновичъ самъ. | Яс Бокъшевичъ самъ. | Юхъно КУшлевичъ самъ. | Дашко Яквиновичъ самъ. | Мацовая Удова конь. | Марко Сиртовтовичъ самъ. Į ЯнУшь Довои- новичъ самъ. | Степанъ Бортъковичъ самъ. | Матеи Пашъковичъ самъ. | Воитько Даневичъ самъ. I Станько Довъятовичъ самъ. | Давыдъ Мацевичъ самъ. | Беинаръ Доневичъ самъ. | Бол- тромеи СУрвиковичъ самъ. | БУтримъ Навдовичъ самъ. | Юръи Нацъковичъ самъ. || [112] Павелъ Юхновичъ самъ. | Воитьковая Удова конь. | Творианъ Довъкаиловичъ самъ. | Стецъ Во- итьковичъ самъ. | Янъ Наръковичъ самъ. | Жадеико Номиковичъ самъ. | Говенъ СУбочевичъ самъ. I Кгабриалъ Тоятовичъ самъ, | Можеико Ячевичъ самъ. | Сирътовть Беинаровичъ самъ. | Рымъко Прочевичъ самъ. | Бортъко КинъбУтовичъ самъ. | Богданъ Сотьковичъ самъ. | Анъдреи Фесторъ самъ, j Якубъ Юръевичъ самъ. | Юръи Яновичъ самъ. | Бартошъ Декъшовичъ самъ. | Янушъ КистУновичъ самъ. | Барътошъ Шписевичъ самъ. | Станиславъ Лукашевичъ самъ. | Матеи Петрашевичъ самъ. | Воитько Петьковичъ самъ. | Михайло Петровичъ самъ. | Станислао Юшъковичъ самъ. | ЯнУшко Миколаевичъ самъ. | Томашъ Воидатовичъ самъ. | Гринь Петровичъ самъ. Į Богдан Юшъковичъ самъ. ) Ромашъко ГанУсовичъ самъ. | Венцлавъ Юшъковичъ самъ. I Нацъ Шадовичъ самъ. | Анъдреи Семашъковичъ самъ. | Юри Станиславовичъ самъ. | Анъдреи Мижуиковичъ самъ. || [112 адв,] Воитько Станевичъ самъ. | ЯкУбъ АнъдрУшовичъ самъ. Į Павелъ Яновичъ самъ. | Стась Саимонътовичъ самъ. | Янъко ЯкУбовичъ самъ. | Болтро- меи Сидюшъковичъ самъ. | Петрашъ Станьковичъ самъ. | Марътинъ Радивиловичъ самъ. | ЯкУбъ Юръевичъ самъ. Į Матеи Томъковичъ самъ. | Пацъ Кунъцовичъ самъ. | ЯкУбъ Воитько- вичъ самъ. I Станько Довъкеновичъ самъ. | Станиславъ Бискупъ самъ. | Янъ Бочевичъ самъ. | Янъ Точевичъ самъ. | Янъ Конъковичъ самъ. | Томашъ Юшъковичъ самъ. | Хрищонъ Товтъко- вичъ самъ. I Воитехъ Станьковичъ самъ. | Мацъко Станьковичъ самъ. | Марътинъ Сочевичъ самъ, j Щепанъ Можеиковичъ самъ. | Стань Сирътовтовичъ самъ. | Янько Свировичъ самъ. | Анъдреи Петровичъ самъ. [ Юръи Вильтовтовичъ самъ. | Юхъно Миколаевичъ самъ. | Балъ- тромеи Беинаровичъ самъ. | Янъ Митьковичъ самъ. Į Лавринъ Высоконовичъ самъ. | Миколаи Боръковичъ самъ. | Миколаи Шедеиковичъ самъ. | Янъ Юръевичъ самъ. Į| [113] Марко Мацъ- ковичъ самъ. Į Янъ Добъковичъ самъ. | Нарко Конъдратовичъ самъ. | Мацъко Яновичъ самъ. | Венъцлавъ Яновичъ самъ. | Балътромеи Алехновичъ самъ. | Миколаи Юхновичъ самъ. | ЯнУшъко СтанькУновичъ самъ. [ Миколаи Петрашъковичъ самъ. | Янъко Довъкшевичъ самъ. | Алекъсеи Богдановичъ самъ. | Петръ СамоикУсовъ самъ. | Матеи ДовкУновичъ самъ. | Петръ Есковичъ самъ. | Наръко Баровичъ самъ. |
492Тыи бояре Упи/яскии с тыми, што людей І не мають, мають ставити кУ слуіжбе земъскои 379
492 і
коней . *492-492 ксиіафон
102
тэкст
РЕЯСТРЪ БОЯР ТРОЦЪКШГ
ПО ТОМУ ЖІ ПИСАЯ, ЯКО ИЯШЫЯ ШЛЯХЬТА І
Хорі/жии трог/кии Андрушко Богданович конь. | Якуб Бертошевич а невестька его Ма//гиновая 2 кони. І Томъко Михаиловичъ конь. | Станиславъ Воитьковичъ конь. | Воитьковая Михаиловича конь. I Ян Яновичъ конь. I Станиславъ Болтромеевичъ конь. | Григореи Яні/шковичъ конь. II [113 адв.] Ян Горъскии конь. | Барътошъ Станиславовичъ конь. | Якубъ Твирбутовичъ конь. | Ивановая Зеновъевича конь. | Васко Ивашъковичъ конь. | Еско Ивановичъ493 494 конь. | Скарбныи трог/кии Андреи Станькевичъ 2 кони. | ѴѴлехно Талькевичъ конь. | Ста с Кунъцевичъ конь. | Ян Михаиловичъ конь. | Грицъ Миколаевичъ конь. | Стась Ивашъковичъ конь. | Миколаи Ямонъ-
ТОВИЧЪ КОНЬ. I
А ТО БОЯРЕ ТРОЯКИЯ, КОТОРИЯ ЛЮДЕЯСВОИАНЕ МАЮГ|
Сташъковая Довъшкевича конь. | Шымъко Новъкшевичъ конь. | Лавринъ Якубовичъ самъ. | Степанъ Петриковичъ самъ. | Які/бовая Ганъна конь. | Мись Бартошевичъ самъ. | Михно Ро- меиковичъ самъ. | Зенько Семеновичъ самъ. | Борис а Гаврило АпелѴевичи самъ. | Митьковая Хребътовича конь. | Ивашъко Конъдратовичъ самъ. | Миколаи Стецовичъ самъ. | Венцко Ямонтовичъ самъ. | Адамъ Анъдреевичъ самъ. | Стас Шеибаровичъ самъ. | Які/бъ Воитьковичъ самъ. I Стщ Петрашевичъ самъ. | Юревая Ромашъковича конь. | Юркгель Степановичъ самъ. | Михъно Яновичъ самъ. || [114] Воитишъ Шеибаровичъ самъ. | Пашъко Семашъковичъ самъ. [ Стась а Янъ Мицевичы самъ. | Янъ Гані/совичъ самъ. | Богданъ БѴтримовичъ самъ. | Томашъ а Шимъко Конъдратовичи сами. | Юри Дашъковичъ самъ. | Нарко Ромашъковичъ самъ. | Мартинъ Митьковичъ самъ. | Воитехъ Митьковичъ самъ. | Стась Митьковичъ самъ. | Хролъ Боя- ринъ самъ. I
495Тыи бояре троцъкии с тыми, што людей І не мають, мають ставити кІЇ | слі/жбе земъскои 55
коней495.1
РЕЯСТРЪ БОЯРЪ К^РЪКЛЕВЪСКИХЪ |
ПО ТОМІ/ ЖЪ ПИСАНЪ, ЯКО И I ИНЪШЫЯ ШЛЯХЪТИЧЫ I
Хорі/жии курклевскии Матеи Бернатович 2 кони. | Миколаи Станиславовичъ конь. | Бертошо- вая конь. I Венцлавъ Вонтовичъ конь. | Янйпковая конь. | Бояриновая496 конь. | Юри Мацъко- вичъ 2 кони. І Мис Воитьковичъ конь. I Юри а Мацъко Степановичи конь. | Процко Анъ- дрі/шковичъ конь. I Мартинъ Кгабриаловичъ конь. || [114 адв.] Станиславъ Козельский конь. | Янъ Нешыичичъ конь. I Миколаи Воитеховичъ конь. | Михаиловая Богдановича конь. | Мацъко Яновичъ 2 кони. I Адамъ Барътошевичъ 2 кони. | Воитехъ Анъдрі/шъковичъ конь. | Григореи Петровичъ конь. I Янъ Добъковичъ конь. I Матеи Кгабриаловичъ конь. | Петръ Яновичъ 2 кони. I Юръи Некрашевичъ 2 кони. | Венъцлавъ Богдановичъ конь. | Анъдреи Венъцлавовичъ 2 кони, f Які/бъ ГанѴсовичъ 2 кони. | Які/бъ Шлехновичъ 2 кони. | Янішіъко Миколаевичъ
493 далей поч. ХІІШ Петуховіч (XVII ст., аб даце, у прыватнасці, сведчыць напісанне і >' выглядзе х)
494 х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыяльнай прыналежнасці
495-495 калафон
496 х-р визнач, не зразумели, магчыма — гэта абазнач. сацыяльнай прыналежнасці мужа
7а*
103
тэкст
2 кони. I Юри Балътромеевичъ конь. | Миколам Балтромеевичъ 2 кони. | Мартинъ Яновичъ конь. I Матеи Юсьш конь. | Адамъ Наръковичъ конь. | Б^тъвилъ Станьковичъ конь. | Лаврино- вая конь. I Богданъ Якубовичъ конь. ( Миколаи Нацъковичъ конь. | Алекъсеи Томасовичъ конь. I Як^бъ Мартиновичъ конь. | Станиславъ Якубовичъ конь. | Яновая Станевича 3 кони. | Войте* Бартошевичъ497 2 кони. | Якгинтовая Зофея 3 кони. ||
[115] ТО БОЯРЕ КУРКЛЕВЪСКИИЖ, КОТОРИЯ ЛЮДЕ# СВОИХНЕ МАЮГ|
Марътинъ АвъкгѴшътыновичъ самъ. | ЯкѴбъ Авъкг^штыновичъ самъ. | Болътромеи ѴѴлехъно- вичъ самъ. I Воитъко а Миколаи з братьею самъ. | Як^бъ Моякгирдовичъ самъ. | Мартинъ Ме- неитовичъ самъ. | Матеи а Богданъ Гинъцы сами. | Як^бъ Юръевичь самъ. | Анъдреи Кгинъви- ловичъ самъ. | Шимъко Кгирдивиловичъ самъ. | Мацъко Бартошевичъ самъ. |
498Тыи бояре курклевскии с тыми, што людей І не мають, мають ставити ку | служъбе земъскои
69 коней498.1
499С#ма великая всихъ реистровъ Троякого поветі/ дворовъ з бояръ-шля*|ты и зъ ихъ людей, кромъ Берес/и|я и Вельска, Дорогочина и Мел|ника, 2000 іѵсмъ сотъ и 61 | конь499'500. ||
[115 адв.] [ТАТАРОВЕ]501 РЕЕСТРЪ КН(Я)ЗЕЯ И ВЛАНОВЪ ТАТАРСКИХЪ |
В ТОМЪ ЖЕ РЕЯСТРЕ КОЖДЫЯ С НИ^МЕНОВАНЪ | ЕСТЬ НА КОЛЬКІ КОНЕХЪ МАЮ Г
служити і
Князь Иванъ, хор&ким татарский, салшюстъ. | Кн(я)зь Анъдреи, брать его, самшость. | Кн(я)зь Юхно сампятъ. | Князь Магметь сампятъ. Į Кн(я)зь КѴльдышъ самсемъ. | Кн(я)зь Яхя самшостъ. I Хор^мъша сал/четвертъ. | Шбъд&іиная вдова 4 кони. | Магметь Шбъд^личъ самвторъ. | Як#бъ Тивишевичъ самчетве/гсъ. | Янибекъ самтреть. | Речипъ самвторъ. | Кн(я)зь Шбътеча сашреть. I Шлишко самъ. | Матька Шлишькова конь. | Ѵвосень самъ. | Шлин Б(о)гдановичъ самъ. I Вонътышъ самъ. | Петрашъ з бра/иею сами вси три. | Ф#рсъ самъ. | Малтековичи 2 кони. Колко их голое, Į вси мают ехати слйкбе.
ТО ТАТАРЕ КОЗАКИ, ШТО ЛЮДЕЯ НЕ МАЮГ |
Минко502 М^стѴпичъ самъ. Į Митя самъ. | Есь самъ. | Як^бъ самъ. Į Марътинъ самъ. І| [116] Стецько самъ. | Павелъ самъ. | ѴѴбъд&іа самъ. | Петюлисъ самъ. | Васко Солътановичъ 503самъ. Бердем503 самъ. | ѴѴвъсеимъ 504самъ. Шрарзъ Солтанович504 самъ. | Аразъ Адамъковичъ самъ. Į Махметъ Казимирович з братом самвтор. | Богданъ самъ. | Аисупъ Абазовичъ самъ. | Ашъко з
497
а нап. невыразна, можна прачытацъ як е
498- 498 калафон
499- 499 кадафон
500 ніжэй росчырк пяра
501 адс. у ркп.; у кв. дуж. — па рэестру зместу
502
к выпр. з інш. лхтары
503- 503 ущСана у рдк поч J
504- 504 у nic ana ў рдк. поч. 1
104
тэкст
братьею сами два. | Базаровичъ самъ. | Васковичъ з отьчизны самъ. | Кимамъ самъ. | Кадыре- вичъ самъ. I Баирашъ Болдашевичъ самъ. | Войко Юшъковичъ самъ. | ѴѴрътюшъко Судковичъ самъ. I Миско Такътамовичъ самъ. | Тимиръ самъ. | Яцына Могрешевичъ самъ. | Речиповичъ М^стѴпа самъ. | Мацъковичъ самъ. | Мызъкгевичъ самъ. | Манъдынъ Телешевичъ самъ. | Станько Ч^неевичъ самъ. | Романъ самъвторъ. | Атамоновичъ самъ. | Азъбердеевичъ самъ. | Янышъ Енаревичъ самъ. | Базаръ з братомъ самъ. | Базаръ Шыкъ з братомъ самъ. || [116 адв.] Петръ Барашовичъ самвторъ. | Кгельдышъ Янъковичъ самъ. | Довлетовичи самъ. | Езодымъ Затроченинъ самъ. | Козакъ самъ. Į Ю/змановичъ самъ. | Адамъ Богдановичъ самъ. | Азбердее- вичъ самъ. I Бороковичы самъ. | Солътанъ Козиничъ самъ. | ШлтѴшевичъ самъ. | Сараи самъ. | Корачъ самъ. | Керимъ Аборовичъ самъ. | Абрашъ505 Телешевичъ самъ. |
506СѴма того хорйкъства кн(я)зя Иванова. | Вси его татаре мають ставити ку | слѴжбе земъскои
126 конем506.1
РЕЕСТРЪ АБРАГИМОВА СТЯГ^
ПО ТОМУ Ж ПИІСАНЪ, ЯКО И ВЕРЪХШИСАНЫЯ ТАТАРЄ |
Князь Абраимъ самшостъ. | Князь Айдаръ самвторъ. | Князь Ѵразъ507 самвторъ. | Ц7бд#ла Аб- раимовичъ самвторъ. Į Алейко Абрагимовичъ самвторъ. | Кн(я)зь КѴлзѴманъ самтреть. | Mtfcrtfna Илясовичъ сашреть. | Адамъ Давыдовичъ самъ. | Абрагимъ Соболевичъ самъ. | Ам#- хамеда Казимировичъ самвторъ. | Юс^па Ладышъковичъ самвторъ. || [117] Коръсакъ Вланъ сам вторъ. Į Сюнъчокъ508 Соболевичъ самъ. | ѴУбъюд&нъ Азединовичъ самвторъ. |
ТОГО Ж СТЯГѴ ТАТАРЕ КОЗАКИ, ШТО ЛЮДЕ# НЕ МАЮТЬ |
Шеибакъ Азбердеевичъ самъ. Į Сюнъчакъ Кансареевичъ самъ. | Давка КѴдашевичъ самъ. | К^шѴмъ К^дашевичъ самъ. | Чимагме/и Речиповичъ самъ. Į Тимиръ Балатъ самъ. | Тахъма- мышъ самъ. I Килдышъ Алимовичъ самъ. Į МостѴфа а МортѴза Азизковичи сами. | Санчин а Тян Рибердеи Магметовичи сами. | Хачиберден самъ. | Танъ Р^беръдеи самъ. |
КАЗАКИ ЛАРЪСКИЯІ
Фучаберди Сареевичъ самъ. | Жабасъ Болотихочовичъ самъ. | Жданъ ѴѴльдасовичъ самъ. Į Mtfca Юнусовичъ самъ. | Азекеи Болотьхочовичъ самъ. | Богдашъ ^разовичъ самъ. | Жиневъ самъ. | Бабъдышъ самъ. | Яныш Атоказичъ самъ. | Вазъюль самъ. | Бдышъ самъ. | Бомъшовая ^дова конь. II [117 адв.] Дыяшъ з братомъ самъ. | Вазюля Курмановичъ самъ. | МацЛія Курманъч^ко- вичъ самъ. I Юнусъ Мисковичъ самъ. | ЮнѴсъ Ходыревичъ самъ. | Разамъ с Курманомъ сами два. I Сюнъчакъ Инъдыновичъ самъ. | Казима Ачхматовичъ самъ. | Акъеля Ачихматовичъ самъ. I АитѴшковичы сами. | Лехимъ Миръды самъ. |
ТО ВАЦЪКИЯ КОЗАКИ |
Атаман вацъкии #разъ самъ. | КочгѴкъ Таразовичъ самъ. | Байрамъ Бостановичъ самъ. | Легашъ Тазавовичъ самъ. | Есинъ Тазавовичъ самъ. | Ь’лазъ Беръдеи самъ. | Вор^чъка самъ. |
505
аш выпр. з іти. літар; чытаюцца невыразна
506-506 калафон
507 .
р і з выпр. з іти. літар
508 к выпр., верагодна, з н
105
тэкст
Давле/и Милешевичъ самъ. | Давленъ Киревичъ самъ. | Махметъ Тыдыровичъ самъ. | Вааламъ Рамадановичъ самъ. | Кельдавле/и Рамадановичъ самъ. | Баггияръ Бодачовичъ самъ, | Казакъ Янъковичъ самъ. I
ТО КАЗАКИ КИКРКГЯЯСКИЯ |
Сюньдюкъ Шатышовичъ самъ. | Баирашъ Азаровичъ самъ. || [118] Чорътанъ Темешовичъ самъ. I Гулагъ Бердси самъ. | ТѴлаи Боинашовичъ самъ. | Болатъко Чобонашовичъ самъ. | Г^лашъ Диковичъ самъ. | Асанъ Соболевичъ самъ. | Речипъ Кош^мовичъ самъ. | Юсйгь АлыкѴч^ковичъ самъ. | Мсман Каръковичъ самъ. | Асеитъ Каречавичъ самъ. | Тактамышъ Та- нышовичъ самъ. | Причъ Сараевичъ самъ. | Давыдъ Калимовичъ самъ. | Касымъ з братьею сами. I База/? Сабаковичъ самъ. | ТспѴшъ Шитаевичъ самъ. | Асанакъ самъ. | Чарачикъ Кадыше- вичъ самъ. I Янышъ Боинашевичъ самъ. | Келдышъ з братомъ сами. | Еллякъши Кобяковичъ самъ. I Аинишъко Кобековичъ самъ. | Тав^чикъ Собеиковичъ самъ. |
КАЗАКИ ТРОЦЪКИЯ |
Атаманъ троцкии Сыт Азеденович самъ, | Ворогкгоча Степановичъ самъ. | Магметъ, сынъ его, самъ, j Чыешъ К^/?машовичъ самъ. | Легашъ Пувр^совичъ самъ. | Баирашъ Куръмасовичъ самъ. II [118 adej Янышъ Хочйыковичъ самъ. | Речипъ з Ромоданомъ сами. |
509Того хоружъства Шбрагимова вси та|тарове мають ставити к# слйкъ|бе земъскои100 и 18
коней509.1
РЕЕСТРЪ ХОРУЖСТВА КН(Я)ЗЯ СЕЯ ДЧАЛА | МИНЪБАЛАТОВИЧА
ПО TOMtf ЖЪ ПИ|САНЪ, ЯКО И ИНЫЯ TAT APE |
Хорйкии Сен Жалал сашностъ. | Шагманъ Цыркасымович з бра тою сами ѵисми. | плановая вдова 2 кони. | Февдавлетъ Сайта самъ. | Янышъ Амолыковичъ самвторъ. | Сынъ его Як^бъ самъ, I Ахметъ Врус Влановичъ самвторъ. | ѴѴзюта и зъ сынъми самвторъ. |
ТО КОЗАКИ СЕЯЖАЛОВОГО СТЯГѴ, | ШТО ЛЮДИ МАЮТЬ |
Щасньш Быкевичъ салжторъ. | Т&іа Кочаловъевичъ сал/вторъ. | Товышъ Бобышевичъ сам- вторъ. I Товеша а Темеша сами. | Сенько Шыгалычъ самъ. | Алин Касымовичъ салшторъ. | Азка Монашовичъ самъ. | Тарас Базаровичъ самъ. | Сенько Собаковичъ самъ. | Радивон а Булгакъ Сидагметовичи сами. | Богдан а Янышъ Станькевичы сами. || [119] Г#ва/?дъ самъ. | Ж#къ самъ. I Магметъ Азыкевичъ самъ. | Ивашъко Давыдовичъ самъ. | Сенько С^прича самъ. |
ТОГО ЖЪ СТЯГ^ КОЗАКИ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЪ |
Анъдишъ Смендеревичъ самъ. | Такътамышъ Довлашевичъ самъ. | Милько Асановичъ самъ. | Васко Собачъковичъ самъ. | Кадышевичъ самъ. | Тамъзичы сами. | Легашъ К#/?машевичъ самъ. I Ма/?тинъ Семеньчичъ самъ. | Куцко Собачковичъ самъ. | иЫешъко С^пр&ювичъ самъ. | Та- нышъ Янышовичъ самъ. | Малыш Станькевичъ самъ. | Богдан Азбе/?деевичъ самъ. | Юхно
509-509 кашфон
106
тэкст
Каръпшычъ самъ. | Чехъ самъсемъ зъ сынъми сами. | Янышъ з братомъ самъ. | Щрмановичи сами. I К^даш КѴрмановичъ самъ. | Легашъ Баярашевичъ самъ. | Даяко а Кадышъ Елковичи сами. ( Сенько Бакътышевичъ самъ. | Занько К^дашевичъ самъ. | Бердишовая #дова конь. | Девера Еемишъка самъ. | Карманъ з братяею сами. || [119 адв.] Азюкъ Менъкишовичъ самъ. | Гостило з братомъ самъ. | Ивашъко Бобоевичъ самъ. | Кадыш а Малыш, а Давяет Лйсашыяцы сами. |
510С#ма того стяг# кн(я)зя Сем Дчала Мияб^|латовича, татарове, мають стави|ти к# службе
земъскоя 82 кони510. |
РЕЕСТРЪ ХОР^ЖОГО АХМЕТЪ ВЛАНЪ | САЯЧ^КОВИЧА
ПО TOMtf ЖЪ ПИСАЯ, ЯКО I В ЫЯШЫХЪ СТЯГОХ ТАТАРЪСКИХЪ I
Самъ хор&кыя Ахметъ Влая самсемъ. | Князь Мамко самтреть. | Юхно Могинътовичъ самъ. | Магрецъ Мисаковичъ самъ. Į Юс^пъ Довлешевичъ самъ. | Аядрем Михъновичъ самвторъ. | Кн(я)зь Адко, маръшалокъ, салшятъ. | ѴѴсая Бодашевичъ самвторъ. | К^дашъ БелескЪ/бовичъ самъ. I Миско Чогамдаевичъ самвторъ. | Митеша самъ. | Богданъ, Мисковъ зять, самъ. | Янъ Давлетъ а КошѴмъ самтреть. | Сеитъ самтреть. | Мамко Тйіатъяровичъ самтреть. | Лег^шовы дочъки 2 кони511. [І
[120] ТО ТАТАРЕ КОЗАКИ, ШТО ЛЮДЕЯНЕ МАЮТЬ |
Вас Мзъковичъ самъ. | Ялаиръ самъ. | Касымъ ТЛійііевичъ самъ. | Сенько Асановичъ самъ. | Семенъ Чит^торовичъ самъ. | Мись Довляшовичъ самъ. | Шемеръдень Ч^т^ровичъ самъ. | Лецъко Манъй/товичъ самъ. | Федор Станьковичъ самъ. | Мереть Давыдовичъ самъ. | Илясъ Легишевичъ самъ. | Шабанъ Речиповичъ самъ. | Юхно Дербиновичъ самъ. | Михамло Михъновичъ самъ, j Сабар а Явл^мъ Дербиловичи сами. | Бахтыяр Михновичъ самъ. | Карманъ таійлевичъ самъ. I Амзюкъ Ломъзичъ самъ. | Богданъ Сл^шевичъ самъ. | Вразъ СеньчѴковичъ самъ. I М^ст^фа Абрамовичъ самъ. | Бас Яношевичъ самъ. | Халенъ Давыдовичъ самъ. | Киль- дияръ Бахтыярович самъ. | Такътамышъ а Кошбердея сами. | ІѴсманъ Некрашевичъ самъ. | Богданъ Реневичъ самъ. | Грия Липъчынъ самъ. | Ромоданъ М^сыковичъ самъ. | Легишевичъ самъ. I Юс^пъ Богъдевичъ самъ. || [120 адв.] Синянъ Якубовичъ самъ. | Азединъ Токъташевичъ самъ. I Лег^шовъ сынъ самъ. | Якубовичъ самъ. | Богданъ Ян^шъковичъ самъ. | Шамаръдень Баровичъ самъ. | МкякУманъ Мискевичъ самъ. |
ТОТАРОВЕ ТОГО Ж СТЯГѴ ЛОСОСИЯСКОГО, ШТО ЛЮДЕ# I АТАМАЯСТВА
БѴЗШОВА НЕ МАЮТЬ |
Б^з^нъ Кадышевичъ самъ. | Б^з^нъ Тимиревичъ самъ. | Ю/даячыкъ Давыдовичъ самъ. | Манъ- кожа Бековичъ самъ. | Янъко Бердышевичъ самъ. | Борздило Солтышевичъ самъ. | Жолышъ Толышевичъ самъ. | Асанъ Жадыкровичъ самъ. | Базар Баяд^шевичъ самъ. | Юхъно Давыдовичъ самъ. I Гришъко Есиповичъ самъ. | Матыясъ Кочъкоревичъ самъ. | Сенько Легишевичъ самъ. I Токтамыш Борздиловичъ самъ. | Легишъ Кодышевичъ самъ. | Тактажа Ахъматовичъ самъ. I Ивашъко Сеньковичъ самъ. | Солтыкая Каячемевичъ самъ. | Караябатовичъ самъ. | Дов- летяр Ходыревичъ самъ512. ||
510-510 калафон
511 ніжэй росчырк пяра
512
ніжэй росчырк пяра
107
тэкст
[121] ТО ТАТАРЕ, ШТО НА ОГОРОДЕХСЕДЯТ, А ПАД/НИ НЕ МАЮТЬ |
Абдышъ Базаровичъ на ѵѵгороде. | Казимъ Ивановичъ на ѵѵгороде. | Кошакъ Ивановичъ на ѵѵго- роде. I Соколъ Ивановичъ на ѵѵгороде. | Баран С^бовразовичъ на ѵѵгороде. | Асатьшганъ Вразо- вичъ на ѵѵгороде. | Манъгиръ Шемердевичъ на ѵѵгороде. | Кицъ Семашъковичъ на ѵѵгороде. j Белаш Кошчаковичъ на ѵѵгороде. |
ТО ТАТАРЕ ЛОСОСИЯСКИЯ МАЦЬКОВА АТАМАЯСТВА |
Самъ Мацъко Евизасевичъ самъ. | Шыманъ Различъ самъ. | ѴУсан Левоновичъ самъ. | Алишеи Балишевичъ самъ. | Казимъ К^дашевичъ самъ. Į Млехно Акъшикевичъ самъ. | Токтамышъ Ю/рмашевичъ самъ. | Богданъ Ходоровичъ самъ. | Мост^па Малеевичъ самъ. | Магметъ Ромо- дановичъ самъ. | Асанъчикъ Санъдычевичъ самъ. [ Баран Асановичъ самъ. | Патыш Дармаше- вичъ самъ. I Жорл^ги Б^товичъ самъ. | К^рмашъ Борковичъ самъ. | Якимъ Кордышиковичъ самъ. I Тазляковая ^дова конь. | Качъкиновая ^дова конь. | Адышъ К^рмашевичъ самъ. | Иль- яръ Ельбовичъ самъ. | Евлашъ Сачъкевичъ самъ. || [121 adej Идышовая ^дова конь. | Азимъ Степановичъ самъ. | Моръдасовая #дова конь. |
ТОГО Ж АТАМАЯСТВА ОГОРОДНИКИ, ШТО ПАШЕЯ НЕ МАЮТЬ |
513Ивашъко Даръмодановичъ. | Нокоича Врусскожевич. | Петрыкъ. | Сатъко. | МѴст^на Давы- дович. / Петько. I Михънели. І Баран Воинякович. | Кадыш Карачевичъ513. |
514С^ма стяг# Ахметъ Влана Асанч#кови|ча всихъ татар, которьш маю/н на служ\бу земъск#ю
ехати 100 а 9 коней514. |
РЕЕСТРЪ ТИПИРСКОГО И КРЫЧЫЯСКОГО I СТЯГѴ XOPtf ЖЪС ТВ А
ѴѴЛИЖСКОВА I
Самъ Олишъко самчетвертъ. | Яско самъвторъ. | Усейнъ сажвторъ. | Муратовая #дова 2 кони. [ Мась Волковичъ з братом самвторъ. |
ТО ТАТАРЕ КОЗАКИ, ШТО ЛЮДЕЯНЕ МАЮТЬ j
К#зма самъ. | Семенъ Глебовичъ самъ. | Аисипъ з братомъ сами. | Гавърило самъ. | Денисъ, братъ его, самъ. | Мишко Федевичъ самъ. | Давлешъ самъ. || [122] М#ст#фичи самъ. | Давыдъ самъ. I Магрешъ самъ. | Сюнько з братомъ самъ. | Як#бецъ самъ. | Станько Ч#неевичъ самъ. | Ендар Бекгишевичъ самъ. | Алымъ Бекгишевичъ самъ. | Илясъ Богданьцовичъ самъ. | Игнатъ Юрковичъ з братомъ сами. | Атаманъ Малышъка самъ. | Тафта самъ. | Боюкъ з братомъ сами. | Белекъ Т#лашевичъ515 самъ. | Аинюкъ Белековичъ самъ. | Юсупъ Коботаевичъ самъ. | Борисъ самъ. I Бодакъ самъ. Į Асанакъ516 К#рмановичъ самъ. | Соболь самъ. | Ходор самъ. | Т#лать Бер- ден самъ. Į Асанъ Шагдавлетъ самъ. | Елашъ самъ. | Белякъ самъ. | К#рмаш Амановичъ самъ. | Т#латъ Чибиловичъ самъ. | Аикашевичъ самъ. | Тоб#закъ Аинашевичъ самъ. | Бенрамъ самъ. | Вотуи самъ, j Богданецъ самъ. | Бенрамъ самъ. | Карача самъ. ||
5ІЗ'5І3у два слупкі
514-514 калафон
515 V нап. невиразна
516 н нап. невиразна
108
тэкст
[122 ade.J ТО П^НЯНЕ |
517Мамышъ. І Черевне Белечикъ. | Аючикъ. | Абладыка. | Аибрашъ. | Акалимъ. / Елюмъ. | Верочекъ. I ТОлатъ. I Кадышъ. | Алъдырдыкъ. | Аразъ517. | ЯнОшъ Кадышъ. | ТотОмъ Татарин самъ. | Танъ Сары и самъ. | Саримъ самъ. | ЛегОшъ самъ. | Абокъша самъ. | БозОмъ самъ. | Аразымъ самъ. I Станюлисъ самъ. | Танякъ самъ. | Сюньтекъ самъ. | ТОтъкОповичы сами. | Баирашъ самъ. I Адымъ самъ. Į Арамъ Алиевичъ самъ. | Сеит Козы самъ. | Аразъ Магметевичъ самъ. | Афеде- вичъ самъ. I Станько ЧОнеевичъ самъ. | Адаръ Бекгишевичъ самъ518. ||
[123] РЕЕСТРЪ ТАТАР НОВЪГОРОДЪСКШГ
ПО ТО|МУ ЖЪ ПИСАНЪ, ЖО ИЯШЫЯ TAT APE j
ШрОмъ Вланъ сашреть. | Мо/лѴза Богатыревичъ саѵгчетве/тгь. | ЛегОшъко Собачъковичъ сам- вторъ. I Кильдышъ Ходыревичъ самъ. | Хаско Богдановичъ самвторъ. | ЛегОшъко Ѵзаболотыи 519самвтор. Кадыш Ѵзаболотыи519 самвторъ. | Ивашъко ^заболотыи самвторъ. | Шлехно ^забо- лотьш самвторъ. | Абрагимъ tfpOre самвторъ. | Кн(е)гиня Тактамышовая 3 кони. | Манко салг- вторъ. j Князь Мо/лОза Маликгбашич самшсмъ. | Сеить Жалал самвторъ. | Шах Манцыръ caw- треть. I ЛегОшъ Баикожичъ самъ. Į Втеха Д(а)вьщовичъ самвторъ. | Сенько Собаковичъ самвторъ. |
ТО ТАТАРЕ КОЗАКИ, ШТО ЛЮ ДЕЯ | НЕ МАЮТЪ |
Баранокъ ЖалОкъбе/эдеевичъ самъ. | Бакътышъ а Вомнашъ Богдевичи сами. | Станькевичы сами. I СОбъко ТОлОтовичъ самъ. | Восмановичъ самъ. | Васица, вдова, конь520. ||
[123 адв.] РЕЕСТРЪ ХОР^ЖСТВА КНЯЗЯ БАНКА СЕЯ]КОВИЧА
ПО ТОМУ ЖЪ ПИСАЯ, ЯКО И ИЯШИЯ ТАТАРЕ |
ХорОжии Банько Сенковичъ з брати Адкомъ сашренг. j Алихъно Асьмановичъ самчетвертъ. | Ахъметъ самъвторъ. Į Абрагимъ а Алин Бахтыяровичы 3 кони. | ИсОпъ Даньковичъ самвторъ. | Щасньш Асановичъ садггреть. | Селимая Давыдовичъ самъвторъ. | ЛегОньковая Одова 2 кони. | Абрагим Куотковичъ и свояк его Михайло самвторъ. [ Вонпоша а Боитыш Богдановичы сами два. I Богданъ самъвтор. | ЛегОшъко Белата конь. | В онко Казимировичъ самъ. | Афендем и брать его Ходко сами два и слѴіѴ на кони. | Вахъметь Брезъковичъ самъ. | Бонна Богдановичъ самъвторъ. Į Шнис, Милкуман, Сяпян Ромодановичи сами три. | Ивашъко Кеньковичъ самътреть. Į Алихно Кеньковичъ самъвторъ. | Маръшалок татарский кн(я)зь Яхя самъвторъ. | Банько а Адко сами. | Магметъ Баньковичъ самъвторъ. | Левъковичи сами. | Ахъметъ Ромода- новичъ самъвторъ. | Исйіко ТѴлатековичъ самъвторъ. | Кельдышъ Кедыревичъ самъ521. ||
[124] ТОГО ЖЪ СТЯГѴ ТАТАРЕ КОЗАКИ, | ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЪ |
Митько К^тьковичъ самъ. | Тевешъ Казимировичъ самъ. | Давлешъ самъ. | ЯнѴшъ Ходыше- вичъ самъ. I ЯкѴбъ Келдовлетовичъ самъ. | Милькоманъ Кадышевичъ самъ. | Ѵеке-
51751 удваслупкі
518 ■
ніжэи росчырк пяра
519~519упісана ў рдк. поч. I
520 ніжэйросчырк пяра
521 • -
ніжэи росчырк пяра
109
тэкст
сеитъ522 конь. I К^л^ковичи: ^ендовлея? а ВхошХмъ, 2 кони. | ТѴлошовы сыны конь. | Сющ$- ковы дети конь. I ^Попортех Мсанъ конь. |
523[ВОЕВОДСТВО ПОДЛЯСКОЕ]523 РЕЕСТРЪ ЗЕМЛЯ МЕЛЬНИЦЪКИХЪ |
Ти/шиковъскии земяне 4 кони. I Янъ Гинъчынъ самъ. | Земяне Поплавъским 2 кони. | Земяне Вирики 2 кони. I Пан Янъ Шрешъко 8 коней. | Панъ Хер^бинъ 3 кони. | Болесты земяне 2 кони.
1 Вычолъки земяне 2 кони. I Шенякове земяне 2 кони. I Петросы земяне конь. I Шавлы земяне
2 кони. I Рядлино земяне конь. | Бе/?наты земяне 2 кони. | Старый земяне Бернатъским 2 кони. || [124 адв.] Панъ Щасньш самъ. | Земяне Бернатъским конь. [ Закрьш земяне конь. | Патковъскии инде писаны. | Новосельцы земяне 3 кони. | Моженино земяне 3 кони. I Розвадово земяне 2 кони. I Хибово земяне 4 кони. | Земяне Серънацъким 8 конем. | Боратыньским земяне 3 кони. | Тавълиньским земяне 4 кони. | Кореневъским земяне 2 кони. | Ъ/липиньским земяне конь. | Дед- ковъским земяне 2 кони. | К^ты земяне 2 кони. | Як^бовъским земяне 3 кони. | Молевъским земяне 2 кони. I Панъ Юрьш Горновъским 5 конем. | Земянъка Прибиковая конь. | С^тиньскиг/ земяне конь. I Земяне ІѴстровъским 3 кони. I Староста мелницъким пая Немира Гримамличъ | маеть ставити 25 конем. | Панъ Павелъ Рачъко 8 конея. |
РЕЯСТРЪ ЗЕМЪЛИ ДОРОГИЦКОЕ |
Миколая Водыньския 39 конея. | Болтромея Несвитьския 3 кони. | Сокиръка 9 конея. | Возныя Лоза Ар^теньския сами. || [125] Земяяка Гаяна Станиславовъ24 конь. | Янъ Рафаловичъ Лис- кия конь. I 525Жеребъчичи Щасныя Ка/?ския525 конь. | Земяне Каменьския 4 кони. | Миколая Рохвалъ самъ. | Земяне Лосы конь. | Горския земяне 2 кони. | Шленьскии земяне 3 кони. | Со- вицъкия земяне 3 кони. I Вероз^бы земяне 3 кони. І Стресове земяне 2 кони. I Корытеньския земяне конь. I Таръновъския земяне 4 кони. | Чарнатъским земяне 3 кони. | Плюты земяне конь, j Плиския земяне 2 кони. I Малки и КѴкавки земяне конь. | Пневъския земяне конь. | Калиския земяне 2 кони. I Верез^бы земяне конь. I Залеския земяне 2 кони. | Л^чичъкия земяне конь. | Паны земяне конь. | Гл^ховъския земяне конь. | ТрѴбишъки земяне 3 кони. | Папорояшая земяне 3 кони. I Сиве^чино земяне 2 кони. I Крияския земяне 2 кони. I Земяне Чапъския 4 кони. | Сошная земяне 4 кони. | Кеселеньским земяне 2 кони. | Кобыляны земяне 4 кони. | Шсимским526 земяне 4 кони. У [125 адв.] Носиловским земяне 2 кони. | Ямки земяне конь. | Сколимовъским земяне 4 кони. I ѴѴстровъским земяне конь. I Просмытским земяне 4 кони. | Пригоды земяне конь. I Ковеши земяне 2 кони. І Березово земяне 1 мает ехати. | Галъки земяне 3 кони. | Мо- гильниг/ким земяне 2 кони. | С^хоребри земяне 2 кони. | ЕрѴсольским земяне 2 кони. | Радъ- чиньским земяне 3 кони. I Рев^тьским земяне 8 конем. I Пани Кривоносовая 2 кони. | Липень- ским земяне 2 кони. Į Бе/шаты Сколимово конь. | Бориховским конь. 1527Калиским Просмыкъ527 конь. I Завады Кож^ховским 3 кони. | Дмоским земяне 5 конем. | Воеводъским 4 кони. | Подне- сеньским 2 кони. I К^дельским конь. I Станьским 2 кони. | Скорйгьки 3 кони. | Р^бешевъским конь, j Бродачи 2 кони. | Краснод^бы и Касмы 5 конем. | Вл^дъкове конь. | Смонево 2 кони. |
522
трэцяе е выпр. з ч шги. чрнл.
523'523 адс, у ркп., у ке. дуж. — па рэестры зместу
524 відавочна, выпраўленне: я выпр. з інш. літары
525-525 в0авочна> маецца наўвазе: з с. Жарэбчычы — Шчасны Карскі
526 першае с нап. невиразна
527-527 eįda604HCLf маецца наўвазе: з с. Каліскія — Прасмык
ПО
тэкст
Редъки земяне конь. I Сосновъскии конь. || [126] Розбить Камень 4 кони. | Свинаринъ 6 коней. | Совицъкии конь. I Почоки земяне 2 кони. I Бл^ньскии 4 кони. | Панъ Янъ Блоньскии самътреть. I Сикоры 2 кони. I Жемълы конь. | М^чино 2 кони. | Кн(я)же Полеиск^пе 6 коней. | Кожухово З кони. I Колоты земяне 2 кони. | Превоитъскии 3 кони. | 528 *Розвеи Анъдреи Гр^шовъскии528 самъвтор. I Репъки земяне 3 кони. | Красовъскии 2 кони. | Биленьскии 3 кони. | ѴѴзяблове конь.
I Р^дыи земяне 3 кони. І Насерадскии 2 кони. | Янъ Сасин самъвторъ. | В Токарех Якубъ Kpom самъпять. I Станислав Шленскип сам на пяти конехъ . | Александръ Савичовичъ самъвторъ.
1 Вышеме/?скии земяне 2 кони. I Падковъскии земяне самъчетве/лъ. | Х^зино земяне 3 кони. | Павелъ Щепановичъ самъвторъ. | Рытелевъскип земяне 2 кони. | Свяцъкие Рытели 4 кони. ] Васевеселло земяне 2 кони, j Б&цинъ, село, земяне 3 кони. || [126 адв.] Земяне Нетецъкии 5 коней. I Верево 2 кони. | Малешевскии 3 кони. | Вресково и Бляхи 3 кони. | Стелюкги и Блехи
2 кони. I Трестянъцы 6 коней. I Залескии 2 кони. | Ратьшцы 4 кони. | Вшемеръскии и Грималы
3 кони. I Железниг/кии 4 кони. | Погорелъ земяне 3 кони. | Дыбово 7 коней. | Кодове 2 кони. | Дл^гкии земяне 4 кони. | Жохове 2 кони. | Панлинская Малкгорета530 конь. | Липъкове 3 кони. | Жолъковъскии531 2 кони. | Косовъскии 6 их сами. | 532Железницъкип Лавринецъ532 самъ. | Простыня и Холевы 3 кони. I Подеревъскии Минцовъскии конь. | Дхоръница533 3 кони. | Веръбицъ- ки и 2 кони. I Падерево Кобуски конь. | 534Лазово а Матыяс Кгал^жга и ины и534 1 0 коней. | То- читъскии 6 коней. ] Б^яльскип 4 кони. | Князь Михашю Глиньскии самътреть. | Панъ Юри Рачъко 3 кони. | Неми/?скии конь. 1535ЛѴжецъкии Як^бъ535 4 кони. | Коровиг/кии самъ на двух конехъ. II [127] Скибневскии сами на семи конехъ. | Неведомъскии конь. | Марсково конь. | Василевъскип 2 кони. | Пан Янъ Климъчицьскии536 2 кони. | Моложевъскии 2 кони. | Панъ Ян Каменег/кии самъ. | Пан Яронимъ Яблоньскии самътреть. | Як^бъ З^бревъскии самъ. | Станиславъ Гримало самъ. | Миколан Се^?натъскии самъвторъ. | Земяне Л^невъскии 6 коней. | Лю- бовицъкин 6 конен. I Свецъко Третиничи 10 конен. I Жеброве конь. I Пятъки 6 коней. I Въшеньскии 4 кони. | Дубровский 2 кони. | ѴѴтъ Каменя земяне 6 конен. | ѴѴтъ Лазовъ 5 конен.
1 Зъ Заблотья 6 конен. | Жабровскии 3 кони. | Адамъ КУчиньскии самъвторъ. | Ганъна Амъ- бросовая 2 кони. | Ян Шчыньскин 2 кони. | Яновая Качиньская 4 кони. | Янъ Богушъ конь. | Воитех а Петръ конь. | Тыборово 9 конен. | Яблоньскин конь. ] МедУсове 4 кони. | Миштане
2 кони. I СкУдошъ конь. | Кнаты конь. || [127 адв.] Камчыскии537 4 кони. | Росохацъкин
2 кони. I Понитовъскин 3 кони. | Лещъки земяне 4 кони. | Пе/?лиевъскин земяне конь. І Чарково земяне 4 кони. I МедУсы 2 кони. | Шхальскин 3 кони. | Кешъки 4 кони. | Венная земяне 5 конен. I БогУшы и Жале 3 кони. | Криньскин земяне 3 кони. | ЛУпицъкип 4 кони. | Жирове
3 кони. I Порозиньскин 2 кони. | МачУ/юкии земяне 6 конен. | Смолове земяне 3 кони. | Сморщове земяне 2 кони. I Гарбосовъскии земяне 2 кони. | Хохлове земяне конь. | Рыбалъты земяне 3 кони. I Неверово земяне 4 кони. I Красовскии земяне 3 кони. | ѴѴжепово 2 кони. | Кореневъко земяне 5 конен. I Зарубы земяне 4 кони. | Коцове земяне 4 кони. | Коды Боровын
4 кони. I Воитъковъскии 5 конен. | Немынскин 4 кони. | Клепацъкин 4 кони. | Косинъскин 4 кони. I Коскове 2 кони. | Тваровъскин 5 конен. || [128] Краковкли земяне 2 кони. | Редишово 3
528- 528eidaeoHtiClf маецца наўвазе: з с. Развеі — Андрэй Грушоўскі
529- 529
^ ^ такуркп.
530 кг выпр. з інш. літар
531 першае к выпр. з н
532-532 відавочна> маецца наўвазе: з с. Жалязніцкія —Лаўрынец
533 X выпр. з в
534- 534 відавочна, маецца наўвазе: зямяне с. Лазова, Матыяс Галузга і інш.
535- 535 відавочна> маецца на увозе: з с. Лужэцкія —Якуб
536 ц выпр. з н
537 м вын. нап. інш. чрнл.; гэтым жа чрнл. зак. нь, якое нап. пасля Камчы
111
тэкст
кони. I Полоновъскиг/ конь. | Ещовъты конь. | Боримове конь. | Мильковичи 6 коней. | Холевы земяне конь. I Ве^х^чая 2 кони. | Доброгостъскиг/ 2 кони. | Лоп&гьскиг/ 2 кони. 1538Бишевъскиг/ Як^бъ538 конь. I МочѴльскиг/ конь. І Соболеве Крьшскиг/ 3 кони. I Ян Климъчицъкиг/ 2 кони. I Скивъскиг/ земяне конь. | Садовъскиг/ земяне 2 кони. | Семенъ МоіѴта конь. | Зофея Изтебъская конь, j Войтъ дорогицъкиг/ Андреи конь. | Юръи Техоновъскиг/ 3 кони. | Малинаво 2 кони. [ Сморъкливъскиг/ конь. | ІѴбнижъскиг/ конь. | Шсмольскиг/ 4 кони. | Васко Клюковъскиг/ конь. | Станислав Горбовъскиг/ 2 кони. | Петровъскиг/ 6 конег/. | Ви/ттеньскиг/ 4 кони. | Любовицъким 2 кони. I Секлицъкиг/ 4 кони. I Вгоновъскиг/ 3 кони. I Клопотовскиг/ 6 коней. I Моръве 2 кони. II [128 адв.] Панъ Ленартъ Косиньскиг/ 15 конег/. | Богове земяне 2 кони. | Молъмотьки земяне 3 кони. I Банки конь. | ГОтьковъскиг/ 6 конег/. | Тряски земяне 3 кони. | Скиръвинъ самъ. Į Панъ Патъковъскиг/ 2 кони. | Шлехно Бокег/ 2 кони. |
539ЗЕМЛА БЕЛЬСКАА I ПАРАФЕА БЕЛЬСКАА539 |
СЕЛО СКРИПЪКОД ЗЕМЯНЕ |
Михалъ Марковичъ самъ. | Томъко Маръковичъ самъ. | Шлех Скрипокъ самъ. | Ба/л'ошъ Крас, заставник, самъ. | С ты.т всихъ конь. | Федор Видъблянинъ540 2 кони. |
СЕЛО БОЛЕСТЫ ЗЕМЯНЕ |
Станиславъ Снитъчичъ самъ. | Анъдрем Снитъчичъ самъ. | Як^бъ Модеръко самъ. | Миколам Марътиновичъ самъ. | Яновая Петровичъ Бецовая самъ. | Воитъко Матеевичъ самъ. | Анъдрем Миколаевичъ самъ. | Миколам Анъдреевичъ самъ. | Станько Плакъса самъ. | Миколам М&килъко самъ. | Павелъ Матеевичъ самъ. || [129] Станько Матеевичъ Колка самъ. | Матем Копоть самъ. |
С тых всих земянъ 4 КОНИ. I
Судья беяским пан Юрем Рачко с поветѴ Бельского | и Мельницъкого, и Дорогицъкого маеть ста|вити 19 конем. |
СЕЛО ЗАВАДЫ ЗЕМЯНЕ |
Ян Миколаевичъ самъ. Į Матем Яновичъ самъ. Į Миклашъ Яновичъ самъ. | Юрым Станиславовичъ самъ. I Воитъко Матеевичъ самъ. | Янъ МатЬевичъ самъ. |
Тым маю/и ставити 2 кони. |
В ТОМЖЕ СЕЛЕ ЗЕМЯНЕ ПОНЯТЫ |
Матем Понять самъ. | Воитъко Матеевичъ самъ. | Матем Якубовичъ самъ. | Станислав Марти- новичъ самъ. | Ян Мартиновичъ самъ. | Юрым Якубовичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. І
538- 5Л8 відав0чна, маецца наўвазе: з с. Бішэўскія — Якую
539- ™поч. I
540 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
112
тэкст
СЕЛО ПЕТРИКОВО ВЫШКИ ЗЕМЯНЕ |
Станиславъ Миколаевичъ самъ. | Миколам Станьковичъ самъ. | Петръ Миколаевичъ самъ. | Творъковая Миколаевичъ вдова конь. | Счепановая Миколаевичъ вдова самъ. |
С тыхъ 2 кони541. II
[129 адв.] СЕЛО ПЕТРИКОВО СОЛ^БЫСИ542 ЗЕМЯНЕ |
Миколам Станиславовичъ самъ. | Миколам Петровичъ самъ. | Янъ Петровичъ самъ. | Матем Павъловичъ самъ. | Петръ Павъловичъ самъ. | Станиславъ Павъловичъ самъ. | Ян, Воротинъ зять, самъ. I Ян^шъ Яновичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО ПАРАЕВО КГДАЛИ ЗЕМЯНЕ |
Анъдрем Миколаевичъ самъ. | Матем Миколаевичъ самъ. | Станиславъ Поня/ико самъ. | Янъ Миколаевичъ самъ. | Маръковая ^дова самъ. | Воитъко Матеевичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО НИВИНО МАЛИНОЛСКИХ ЗЕМЯНЪ |
Петръ Якубовичъ самъ. | Воитьковая ^дова самъ. | Михамловая Якубовичъ вдова самъ. | Як^бъ Михамловичъ самъ. | АвъкгѴштын Воитьковичъ самъ. | ЯкѴбъ Витовичъ самъ. | Станьковая #дова самъ. | Павелъ Станьковичъ самъ. | ЯкѴбъ Станьковичъ самъ. | Станько Петровичъ самъ. I Янъ Петровичъ самъ. | Як^бъ Петровичъ самъ. |
С тыхъ 3 кони543. У
[130] СЕЛО НИВИНО ЯНОВЯТА ЗЕМЯНЕ |
Шчепанъ Яновичъ самъ. | Анъдреевая ^дова самъ. | Янъ Томъковичъ самъ. | Бернатъ Томъко- вичъ самъ. I Щасным Томъковичъ самъ. | Томъковая #дова самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО СТАРОЕ НИВИНО ЗЕМЯНЕ |
Станислав Шафранъникъ самъ. Į Миколам Станиславовичъ самъ. Į Матем Станиславовичъ самъ. I Матем, Шафранниковъ сыновецъ, самъ. | Петръ, Шафранниковъ братъ, самъ. | Анъдрем Кострева самъ. | Янъ Мартиновичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО НИВИНО ЕЖОЛСКИЯ ЗЕМЯНЕ |
Миколам Ежевичъ самъ. | Марътинъ Ежевичъ самъ. |
СЕЛО КАМЕНЪКА ЗЕМЯНЪ |
Матем Михамловичъ самъ. |
Тым зъ ежовъскими маюмг ставити конь.
541
тжэи росчырк пяра
542 такуркпвідавочна, трэба чытацъ Гол^бъки
543 ніжэй росчырк пяра
8 Зак. 1525
113
тэкст
СЕЛО НИВИНО ПОПЛАбСКИЯ ЗЕМЯНЕ |
Авъкг^штын Анъдреевичъ самъ. Į Петръ Миколаевичъ самъ. | Ян Анъдреевичъ самъ. | ГІавел Анъдреевичъ самъ. | Станиславъ Матеевичъ самъ. | Казимиръ Матеевичъ самъ. | Михалъ Ма- теевичъ самъ. || [130 адв.] Янъ Матеевичъ самъ. | Воидовая йдова самъ. | Миколам Матеевичъ самъ. I Михаиловая ^дова самъ. | Матем Михамловичъ самъ. | Бронишъ Вомдовичъ самъ. | Ярославъ Петровичъ самъ. | Ленарть Щепановичъ самъ. |
С тыхъ 4 кони. I
СЕЛО НИВИНО ЛЕСНЫХЪ ЗЕМЯНЕ |
Миколам Ковалевичъ самъ. | Матем Коваль самъ. | Лавринецъ Матеевичъ самъ. | Янъ Матеевичъ самъ. I Матем Томъковичъ КапътѴрокъ самъ. | Мыслокъ Воитьковичъ самъ. | Станько Матеевичъ самъ. Į Петръ Матеевичъ самъ. [ Янъ Томъковичъ самъ. | Щасньш Томъковичъ самъ. I Янъ Петровичъ самъ. | Петровая ^дова самъ. |
С тыхъ 3 кони. Į
СЕЛО НИВИНО БОРОВЫЯ ЗЕМЯНЕ |
Воитъко Томъковиv самъ. | Станецъко Томъковичъ самъ. | Як^бъ Томъковичъ самъ. | Матем Томъковичъ самъ. | Янъ Томъковичъ самъ. Į Михалъ Петровичъ самъ. | Братъ его Миклашъ самъ. I Янъ Миклашевичъ самъ. | Шыманъ Стасевичъ самъ. || [131] Матем Стасевичъ самъ. | Барътошъ Стасевичъ самъ. | Матем Павъловичъ самъ. | Михалъ Павъловичъ самъ. | Янъ Павъ- ловичъ самъ. | Григор Яновичъ Почила самъ. | ЯкѴбъ Григоревичъ самъ. | Адамъ Григоревичъ самъ. I Лавринъцевая Ѵдова самъ. | Матеевая Павловичъ йцова самъ. | Петръ Дрыздчель самъ. | Григоръ Спасевичъ самъ. | Павелъ Спасовичъ самъ. | Воитъко Спасовичъ самъ. |
С тыдс 6 конем. I
ПАРАФЕЯ ЛѴБИНЪСКАЯ |
СЕЛО ДУБОВОЕ I
Пани Павловая, вомская белская, конь. |
СЕЛО КОШЕВО I
Станиславъ Клопоть самъ. | Петръ Станиславовичъ самъ. | Миколам Клопотъ самъ. | Михалъ Клопотъ самъ. |
С того конь544. У [131 адв] СЕЛО КОШЕВО |
Петръ Станиславовичъ ЛѴбичъ конь. | Климасъ. | Янъ Климасовичъ самъ. | Станиславъ Клима- совичъ самъ. | Миколам Вяховичъ самъ. | Юръи Вяховичъ самъ. | Янъ Вяховичъ самъ. | Бартошъ Вяховичъ самъ. Į Станиславъ Воитьковичъ Кгорчичь самъ. | Павелъ Воитьковичъ Тресковъ самъ. | Янъ Воитьковичъ Тресковъ самъ. |
С тыхъ 3 кони. Į
Юръи, Бодакъ а Марко Косеньским конь. | Станиславъ Яновичъ Любичъ 2 кони. |
544 •
нгжэи росчырк пяра
114
тэкст
СЕЛО ѴѴЛЬШЕВЪСКШГ ЗЕМЯНЕЯ |
Маръко Косеньскии. | Станиславъ Михаловичъ самъ, | Анъдрысъ Михаловичъ самъ. | Матысъ Михаловичъ самъ. | Михалъ Косеньскии самъ. | Пашекъ Михаловичъ самъ. | Янъ Михаловичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО ВЕРТЕНЬ ЗЕМЯНЕ |
Станиславъ Миколаевичъ самъ. | Лена/ттъ Миколаевичъ самъ. | Ян Миколаевичъ самъ. | Як^бъ Миколаевичъ самъ. | Янъ Матеевичъ самъ. | Матеи Сетьковичъ самъ. | Воитъко Миколаевичъ самъ. I
С тых 2 кони. II [132] СЕЛО ЛУБИНЪ |
Матысъ Л^бичъ. | Петръ Любинъ. С них: | конь. |
Дванадцяти земян игселых волокъ зъ зоставъ|ными на Л^бине 30 и 4 в(о)л(о)ки. | А земяя, ко- тории людей не мають, головами 27. |
ТО ЛЮДИ В ТЫХ ЗЕМЛЯ НИЖЕЯ ПИСАНЫХ 30|СТАВЪНЫЯ |
Як^бъ Меньскии конь. I Wcxauib, возньш, самъ. | Ба/?тошъ Вампахъ конь. | Ма/ггинъ Смирдик- рох и с Остаткомъ, возньш, конь, j
ПАРАФЕЯ ВЫШЪКОЯСКАЯ |
СЕЛО САСИНЫ ЗАКРЕВКИ545 ЗЕМЯНЕ |
Михалъ Старый самъ. | Як^бъ Михаловичъ самъ. | Щепанъ Боровьш самъ546. | 547Янъ Щепано- вичъ Коваль самъ. | Якубъ Щепановичъ самъ. | Станиславъ Старый самъ. | Миклашъ Щепано- вич самъ. I Янъ Михаиловичъ самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 2 КОНИ. II [132 адв.] СЕЛО САСИНЫ ЗЕМАНЕ |
Янъ Ставдновичъ самъ. | Анъдреи Сасинъ самъ. | Домахъ самъ. | Воитехъ Зимнох самъ. | Лукашъ Миколаевичъ самъ. | Бартошъ Старый самъ. | Щепанъ Бартошевич самъ. | Станиславъ Сасинъ самъ. | Станкъ Зимноховичъ сам. | Шиманъ Зимнохович самъ. | Васко Якубовичъ самъ.
I Янъ Лукашевичъ самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 3 КОНИ. I СЕЛО ТВО/ЧСОВЕ ЗЕМАНЕ |
Якубъ Михаловичъ самъ. | Станько Павлович самъ. | Янъ Свитрикгаилович самъ. | Янъ Косте- ша самъ. | Томъко Шимановичъ самъ. | Петръ Кормановичъ самъ. || [133] Мартинъ Климъко- вич самъ. Į Бартошъ Свитрикгаилович самъ. | Янъ Станковичъ самъ. |
С тых 3 кони. I
545
ев нап. па сцертым
546 гг
заканчв. поч. II
547 пачын. поч. III
8*
115
тэкст
СЕЛО ВЫШКИ ЗЕМАНЕ5481
Воитко Буйно самъ. | Грегоръ Воеводич самъ. | Грегоръ Дроздовичъ самъ. | Петръ Кашичъ самъ. I Янъ Кашичъ самъ. | Берънатъ Анъдрисович самъ. | Павловал вдова самъ. | Мартинъ Миколаевич самъ. | Матеи Панокъ самъ. | Янъ Воитковичъ самъ. | Климъковал вдова самъ. | Яновал вдова самъ. | Серафинъ Павлович самъ. | Миколам Буиновичъ самъ. | Мартинъ Лубичъ самъ. II [133 адв.] Миколам Кгодлба самъ. | Матеи Лубичъ самъ. | Анъдреи Дроздовичъ самъ. | Брать его Як^бъ самъ. |
С тых земян 5 конем. |
СЕЛО КѴЧАЯ549 ЗЕМЯНЕ |
Михал Лучаевичъ самъ. | Матем Лучаевич самъ. | СтанковаА Лучаевал вдова самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО ВАРПАХЫ ЗЕМЯНЕ |
Матем Толшэвич самъ. | Павелъ Миколаевич самъ. | Матем Станковичъ самъ. | Григоръ Мико- лаевичъ самъ. | Бартошъ Анъдреевичъ самъ. | Янъ Томъковичъ самъ. | Матем Яновичъ самъ. | Миколам Яновичъ самъ. || [134] Бартошъ Миколаевичъ самъ. Į Михалъковал вдова самъ. | Казимир Анъдреевичъ самъ. | Станкъ Анъдреевич самъ. |
С тых зєман 3 кони. I
СЕЛО РЫБАЛТЫ ЗЕМАНЕ |
Михал Якубовичъ самъ. | Якубъ Станковичъ самъ. | Станиславъ Якубович самъ. | Ян Рибалть самъ. I Мартинъ Якубовичъ самъ. | Петръ Якубовичъ заставил самъ550 | брату Михалу землю салі, а самъ в Наръви живет. |
С тых 2 кони. I
ТОПИЧЕЯСКАА ПАРАФЕА |
СЕЛО ФОЛКИ ФИЛИПЫ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Андреевичъ самъ. | Мартинъ Михаловичъ самъ. | Станиславъ Бамкъ самъ. || [134 адв.] Янъ Кернозекъ самъ. | Янъ Кгоръных самъ. | Ленартъ Станкович самъ. | Адамъ Павловичъ самъ. I Анъдрем Павлович самъ. | Янъ Бамковичъ самъ. | Григоревал Пашенковичъ вдова самъ. I МартиноваА Кгорных вдова самъ. Į Петръ Станьковичъ самъ. | Григоръ Михаиловичъ самъ. I Павелъ Линда самъ, j Якубъ Кгорных самъ. | Станиславъ Когамир самъ. | Якубъ Пашенковичъ самъ. Į Петръ Пашенковичъ самъ. | Якубъ Коваль самъ. | Станкъ Михалович самъ. |
С тых земли 6 коней. У
[135] СЕЛО ФАЛЬКИ ВЛОСТИ ЗЕМАНЕ |
Григор Павловичъ самъ. | Лавринецъ Павловичъ самъ. | Павелъ Лавринъцевич самъ. | Шиманъ Нанко самъ. |
С тых ЗЄМАН кон. I
548
549
550
А вЫПр. З Є
такуркптрэба чытацъ Л^чаи, пар. ніжэй: Михая Лучаевичъ, Матем Лучаевич, Стаяковал Лучаевал
таку ркп.
116
тэкст
СЕЛО ФАЛКИ КЛИМСОВАТА ЗЕМЯНЕ |
Барътошъ Климъковичъ самъ. | Брать его Станиславъ самъ. | Матеи Климъковичъ самъ. |
С ты* кон. I
СЕЛО ФАЛКИ БАРТОШОВАТА ЗЕМАНЕ |
Томько Барътошевичъ самъ. | Янъ Барътошевичъ самъ. | Станиславъ Бартошевич самъ. |
С ты* кон. I
СЕЛО ФАЛКИ КГОДЯБЫ ЗЕМАНЕ |
Янъ Станиславовичъ самъ. || [135 адв.] Брать его Бернагь самъ. | Езофъ Бернатовичъ самъ. | Марковад Станиславович самъ. |
С ты* ЗЄМАН кон. I СЕЛО ФАЛКИ ЯНОВАТА ЗЕМАНЕ |
Шимон Павловичъ самъ, j Павел Петровичъ самъ. | Томъко Яновичъ самъ. | Томъко Петрович самъ. I Станиславъ Рибалтъ самъ. | Станекъ Пажолъковичъ самъ. | Миколам Станьковичъ самъ. І Миколам Вомтьковичъ самъ. | Серафинъ Лавринцевичъ самъ. | Станько Петрович самъ. | Ми- колаевал Бородинад вдова самъ. | Мартинъ, ее зать, самъ. | Янъ Бернатовичъ551 самъ. | Грегоръ Петровичъ самъ. || [136] Михал Лавринцевичъ самъ. | Станиславъ Воитковичъ самъ. | Климъ- ко Миколамковичъ самъ, j Лавринеи Берънатовичъ самъ. |
С ты* земли 5 конем. I
СЕЛО К07МИРЫ ЗДРОСВЪСКИИ ЗЕМЯНЕ |
Миколам Климъковичъ самъ. | Томъко Пучъка самъ. | Янъ Клекотъковичъ самъ. | Андреи Яновичъ Бамко самъ. | Рафалъ Клекотко самъ. | Станкъ Корчмитъ самъ. |
С ты* ЗЄМАН 2 кони. I
СЕЛО КОШИРЫ ВЫПЫХА ЗЕМАНЕ |
Якубъ Сличным самъ. | Рафалъ Якубовичъ самъ. | Янъ Якубовичъ Подебнич самъ. | ПетроваА Шчепанович самъ. || [136 адв.] Ленарть Петровичъ самъ. | Бернатъ Петровичъ самъ. |
С ТЫ* ЗЄМАН 2 КОНИ. I
СЕЛО СТАРОЄ КОТЪМИРЫ ЗЕМЯНЕ |
Матем Вомтковичъ самъ. | Петрушко Стреяцевичъ самъ. | Янъ Лавринцевичъ Жакъ самъ. | Станько Козелъ самъ. | Марко Вомтковичъ самъ. | Бартошъ Вомткович самъ. | Сташко Лашко- вичъ Дворак самъ. | Петръ Марътиновичъ самъ. Į Сташко Миколаевичъ самъ. | Миколам Старый Вас самъ. | Якубъ Миколаевичъ Волкъ самъ. | Адамъ Лавринцевичъ самъ. | Андреи Лавринцевичъ самъ, j Воигько Маковъка самъ. |
С ты* 4 кони. II
551 Б выпр. з інш. літары
8а Зак. 1525
117
тэкст
[137] СЕЛО БАГИЯСКИХЪ ТОМЫСОВЯГЗЕМЯНЕ5521
Янъ Томъковичъ самъ. | Станкъ Томъкович самъ. | Ян Варъпахъ самъ. |
С тых земли конь. I
СЕЛО БАГИЯСКИХЯК^БЙВЯТЪ ЗЕМАНЕ |
Шчепанъ Якубовичъ самъ. | Анъдреи Якубовичъ самъ. | Серафинъ Яновичъ самъ. Į Якубъ Воитковичъ самъ. | Андреи Воитковичъ самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 2 КОНИ. I
СЕЛО ПИРХАЛЫ ЗЕМАНЕ |
Тобияшъ Пирхальскии самъ. | Лавринедъ Станьковичъ самъ. | Братъ его Миколаи самъ. | Янъ Станковичъ Панок самъ. | Матеи Якубовичъ Частник самъ. || [137 адв.] Воитко Радьчичъ самъ. I Михалъ РаЭчичъ самъ. |
С тых 2 кони. I
Миколаи Баиковичъ Здроевъскии. |
СЕЛО ТРЕЩКОВО ЗЕМАНЕ |
БогушоваА вдова самъ. | Анъдреи Богушевичъ самъ. | Барътошъ Малый самъ. | Воитько Бар- тошевичъ самъ. | Бартошко Михалович самъ. Į Бартошъ Якубовичъ Бакгинскии самъ. | Ян Якубовичъ самъ. I Лавринедъ Томъковичъ самъ. | Янъ Томъковичъ самъ. | С тых всихъ 3 кони. |
СЕЛО КГОРКА ЗЕМАНЕ |
Матеи Петровичъ самъ. | Братъ его Якубъ самъ. || [138] Анъдреевал ГорскаА самъ, j Климъко Андреевичъ самъ. | Мартинъ Анъдреевичъ самъ. | Павелъ Анъдреевичъ самъ. | Павел Драбъ самъ. I Бартошъ Воитковичъ самъ, j
С тыхъ ЗЄМАН 2 кони. I СЕЛО КГАВИНОВЕ ЗЕМАНЕ |
Миколаи Старый самъ. | Грегоръ Станковичъ самъ. | Бартошъ Станькович самъ. | Станко Старый самъ. I Матеи Миколаевичъ самъ. | Станкъ Григоревичъ самъ. | Грегор Старый самъ. | Станиславъ Шишка самъ. |
С тых ЗЄМАН 2 кони. I 553СЕЛО ТОПИЧЕВКА ЗЕМЯНЕ5531|
[138 адв.] Станислав Конунъ самъ. | Матеи Крачъ554 самъ. | Беята вдова самъ. | Якубъ Марковичъ самъ. I Ленартъ Станиславович самъ. |
СЕЛО БУДЛЕВО ЗЕМЯНЕ |
Воитько Богушевичъ самъ. | Братъ его Лаврин самъ. | Матеи Кготартикъ самъ. | Павелъ Петровичъ самъ. I Як^бъ Букган самъ. | Яновад вдова самъ. | Станько Богушевич. | Миколаи Михайлович самъ. I
С тых земли и с Топичевъских 4 кони. І
552
я выпр. 3 е
553-553 nįCbM0 3 элементамі вязі
554
ч нап. невиразна, можна прачытацъ як г
118
тэкст
СЕЛО КГНАТОВЕ ЗЕМАНЕ |
Ян Кгнать самъ. || [139] Стань Яновичъ самъ. | Петръ Миколаевичъ самъ. | Ян Конунъковичъ самъ. I Павелъ Конунковичъ самъ. | Вомтко Кенатъ555 самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 2 кони. I
СЕЛО МОСКВИНО ЗЕМАНЕ |
Амъброжеи Миколаевичъ самъ. | Юри Миколаевичъ самъ. | Щасньш Миколаевичъ самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО ТОПИЧЕВО ЗЕМАНЕ |
Янъ Славекъ самъ. | Миколам Бартошевичъ самъ. | Мартинъ Бартошевичъ самъ. | Щепанъ Миколаевичъ самъ. I Мартинъ Миколаевичъ самъ. | Андреи Миколаевичъ самъ. || [139 адв.] Павелъ Миколаевичъ самъ. | Петровад Бамковад вдова самъ. | Петръ Анъдреевич Шоламда самъ. | Миколам Кгероновским самъ. | Бартошъ Петровичъ Холева самъ. | Якубъ Мартиновичъ Свеку- ла самъ. | Климъко Григрревич Крупин самъ. | Матем Петровичъ Кгерос самъ. | Якубъ Зимнох самъ. I Случинад вдова самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 4 кони. [
СЕЛО ЛУКАВИЦА ЗЕМАНЕ |
Янъ ЖѴкь, возным, самъ. | Бартошъ Чепелевичъ самъ. | Брат его Стецъ самъ. | Янъ Яртюлть самъ. I Янъ Пекутовичъ самъ. || [140] Томъко Михаиловичъ самъ. | Матем Матеевичъ самъ. | Станиславъ Коталевич самъ. | Братъ его Янъ самъ. | Анъдрем Кольковичъ самъ. | Миколам Станиславович самъ. | К грали над вдова самъ. | Матушъ Миколаевичъ Красовъским самъ. | Григоревал вдова самъ. | Станиславъ Чепелевичъ самъ. | Миколам Бе/ліатовичъ самъ. | Анъдрем Михаиловичъ самъ. | Васко Михаиловичъ самъ. |
С тых ЗЄМАН 5 конем. I
СЕЛО ЗАЛЕСЕ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Бакгинским. | Серафинъ Яновичъ. | Серафинъ Матеевичъ. | Янъ Якубовичъ. || [140 адв.] Венцлавъ Станиславовичъ. | Себестиянъ Яновичъ. |
С тых земАнъ 2 кони. I
Миколам Станиславовичъ самъ. | Миколам Шшчиковичъ самъ. | Климъко Шщиковичъ самъ. | Сзофъ Якубовичъ Шщикъ самъ. | Сарафинъ Станиславовичъ самъ. | Бартошъ Яновичъ самъ. | Янъ Матеевичъ Жолънеръ самъ. |
С ТЫХ ЗЄМАН 2 КОНИ. I
СЕЛО НОВОЕ ѴШНОВО ЗЕМАНЕ |
Янъ Петровичъ Рибапт самъ. | Миколам Петровичъ самъ. |
556СЕЛО СТАРОЕ ѴУЛШЕВО ЗЕМЯНЕ5561
Юр иЛіыневъскии самъ. | Янъ Якубович Шлшевским самъ. ||
[141] С тых ѵѵбеюхъ селъ кон. I
5 такуркп., відавочна, трэба чытаць Кгнать, пар. вышэи: Село Кгнатове земдне, Ян Кгнатъ
556-556 •
пгсъмо з элементамі вязі
8а*
119
тэкст
СЕЛО ШЛЯ#ДЫ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Сваховичъ самъ. | Мартинъ Станиславович самъ. | Якубъ Старьш самъ. | Павелъ Хрщоновичъ самъ. | Аядрея Якубовичъ самъ. | Матеи Павловичъ557 Сиротич самъ. | Станиславъ Матеевич самъ. | Миколая Сваховичъ самъ. | Серафинъ Станиславович самъ. | Воятько Миколаевичъ самъ. | Криштофъ Хрщонович самъ. |
С тых ЗЄМАя 3 кони. I
СЕЛО МКРВИНЪСКИХЪ БАРТОШОВАГ ЗЕМЯНЕ |
АдамоваА Бартошевичъ вдова самъ. | Марко Адамовичъ самъ. || [141 адв.] Юри Адамовичъ самъ. I ѴУлекъшия Бартошевичъ самъ. | Марко Станиславовичъ самъ. | Бартошъ Станиславович самъ. I Петръ Миколаевичъ самъ. | Щасньш Адамовичъ самъ. |
СЕЛО МИРВИНО ЯКЪШОВАТА сам558 |
Михал Янович Лазебникович самъ. | Станиславъ Янович самъ. | Якубъ Яновичъ Капуста самъ.
I Бартошъ Матеевичъ самъ. | Станиславъ Матеевичъ самъ. ] МатееваА вдова самъ. | Томъко Михайлович самъ. | Юри Станиславович самъ. | Михалъ Матеевич Щирба самъ. | Воятко Мазеръ самъ. | Бартошъ Станиславович самъ. |
С тых земАя 5 коней, j)
[142] ПАРАФЕА САРАЖЪСКАА |
СЕЛО ГРЕДНИЦА ЗЕМАНЕ |
Михал Адамовичъ самъ. | Щепанъ Адамович самъ. | Якубъ Адамовичъ самъ. | Станиславъ Янович самъ. Į Павелъ Янович самъ. | Воятехъ Боранович самъ. | Мартинъ Баранович самъ. | Щепанъ Бартошевич самъ. | Янъ Петровичъ, возньш, самъ. | Якубъ Яновичъ самъ. | Миклашо- ваА, воятоваА саражъскаА, самъ. | Малеревичи самъ. |
С тых ЗЄМАя 3 кони. I
СЕЛО ЛѣШНА ЗЕМАНЕ |
Петръ Прибыяжовичъ самъ. | Стаяко Бартошевичъ самъ. || [142 адв. ] Янъ Романовичъ самъ. Į Ромая Сеяковичъ559 самъ. | Янъ Щепановичъ самъ. ( Станиславъ Щепанович самъ. | Павел Ми- колаевич Кулеша самъ, j Матея Счепановичъ самъ. Į Щепанъ Романовичъ самъ. | Братъ его Матея самъ. | Бартошъ Мартовичъ самъ. | Братъ его Матея самъ. |
С тых всих 3 кони. I
СЕЛО ЗИМНОХИ ЗЕМАНЕ |
Яя Якушевичъ560 самъ. | Братъ его Аядрея самъ. Į Марко Мартинович самъ. | Янушъ Мартино- вич самъ. I Станислав Якушевич самъ. | Янушъ Кгузевичъ самъ. || [143] Братъ его Матея самъ. | Щапая Яновичъ самъ. | Анъдрея Янович самъ. | Петръ Аядреевич самъ. | Ленартъ Климъко- вичъ самъ. I КлимъковаА вдова самъ. | Кг^зоваА вдова самъ. | Яя Боровъския самъ. Į ЛевоноваА вдова самъ. | ЧеглееваА вдова самъ. |
С тых земля 4 кони. І
557 ч нап. невиразна
558 такуркп.
559 Се нап. невиразна
560 Я ўпісана у рдк.
120
тэкст
СЕЛО ЗИМНОХИ CtfСЛЫ ЗЕМЯНЕ |
Whkoboa вдова самъ. | Миско Блажиевичъ самъ. | Миско Бартошевичъ самъ. | Ян Жолънеровия самъ. I Якубъ Лаврияцевичъ сам. | Матеи Шяковичъ самъ. | Якубъ Михаловичъ самъ. | Янъко Мяковичъ самъ. | Якубъ ГОдлак самъ. || [143 адв.] Грегорея Адамовичъ самъ. |
С тых три кони. I
СЕЛО ДРОЗДЫ ЗЕМАНЕ Į
Щасньш Дроздъ самъ. | Барътошъ Стаяковичъ самъ. | Станекъ Матеевичъ самъ. | Михалъ Во- ятковичъ з братол* Григоремъ Тпис сам. \
С тых всихъ коя. I
СЕЛО ГОЛОВЪКИ ЗЕМАНИЯ |
Воятех Головка Стур^сныя 2 кони561. |
СЕЛО ЧАЧКОВЕ ЗЕМАНЕ |
Матея Яновичъ самъ. | Бра m его Миколая самъ. | Миколая Матеевичъ самъ. | Братъ его самъ. |
С тых всих конь. У
[144] СЕЛО ШКРОНОСЫ562 ЗЕМАНЕ |
Ядко Широносъ самъ. | Братъ его Ptfó самъ. | Федко Дашковичъ самъ. | Грицко самъ. | Сопотко Мац^шия самъ. |
С тых всих два кони. |
СЕЛО ХОДОРЫ ЗЕМАНЕ |
Янъ Мартиновичъ самъ. | Сынъ его Щепанъ самъ. | Воятъко563 Ходоръ самъ. | Миколая Ходор самъ. I Пашко Марковичъ самъ. | Матея Стецевичъ самъ. | Мартинъ Стецевичъ самъ. | Бра m его Миско самъ. |
С тых всих 2 кони. ||
[144 адв.] СЕЛО БОБРОВСКИХ564 КГЗИКОВО ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Кзикъ самъ. | Воядо самъ. | Янъ самъ. | Матыс Мартиновичъ самъ. |
С тых всих конь. I
Миколая Корицкия 2 кони. |
ЗЕМАЯСЕЛО МИХАЛОВЕ |
Миколая самъ. | Матея Шугая самъ. | Павел Матеевичъ самъ. | Станиславъ Заяцъ самъ. | Грегоръ самъ. I Якубъ Яде/я самъ. |
С тых 2 кони. I
Балтазаръ Пе/яковъския 7 конея. |
561 ніжэй інш. поч. г чрнл. Семен Пешъкович (XVII cm. — ?)
562 такуркп., відавочна, трэба чытаць Широносы; пар. ніжэй: Яцко Широносъ
563 ко ўпісаны у рдк.
564 таку ркп., відавочна, трэба чытаць Воровски*; пар. ніжэй: ...село Боровъски* же Шепетки, Село Боровъ- скихъ ГрегоревАта... і інш.
121
тэкст
ЗЕМАНЪ СЕЛО БОРОВЪСКИХЖЕ ШЕПЕТКИ ||
[145] Станиславъ Шепе/ячичъ самъ. | Сынъ его Мартинъ самъ. | Доменикъ Шепеязчичъ самъ. | Воятко Козакне самъ. |
С тых всих конь. I
СЕЛО БОРОВЪСКИХЪ ГРЕГОРЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Лавринъ Мартиновичъ самъ. | Михал Стар^шко самъ. | Янъ Зимнохъ самъ. | Воотко Скоръка самъ. I
С тых всих кон. I
СЕЛО БОРОВЪСКШГ МАКАРЫ ЗЕМАНЕ |
Дорошъ Игнатовичъ самъ. | Иванецъ Игнатовичъ самъ. | Яско Макаричъ самъ. | Ивашковал вдова самъ. | Анъдр^хъ Макарич самъ. || [145 adej Ходъ Гриневичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО БОРОЖЖШГ ЖЕ ВЫПЫХИ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Маз^ровичъ самъ. | Матея Д^бовъския самъ. [ Якубъ ІѴлковичъ самъ. [ Лукашъ Матеевич самъ. | Мартинъ СѴхошевичъ самъ. | Лаврия С^хошевичъ самъ. | Тиборовал вдова самъ. I Григорег/ Тиборовичъ самъ. | Воотъко Малѣревичъ самъ. | Ленартъ С^хошевичъ самъ. | Станистаниславъ565 Кголоюх самъ. |
С тых всих 3 кони. I СЕЛО ГОЛУБЫ ЗЕМАНЕ Į
Янъ Миколаевичъ. Į Миколая Воотъковичъ. || [146] Матыс Павловичъ. |
С тыхъ конь. І
СЕЛО БЕРЕЗОВЪСКШ" ХРЩОНЫ ЗЕМАНЕ |
Бартошъ Березовския конь. | Матея Хабда самъ. | Братъ его Ян самъ. | Станиславъ Мартинович самъ. I Петръ Яновичъ самъ. | Матея Яновичъ конь. | Алешко Мартиновичъ самъ. | Мартинъ Петровичъ самъ. | Братъ его Бартошъ самъ. | Янъ Капуста самъ. | Абрамъ Анъдреевичъ самъ. | Яновад вдова самъ. | Шлияшъ Михаяловичъ самъ. [ Моясия Михаяловичъ самъ, j Петръ Вояте- ховичъ самъ. || [146 адв.] Мартинъ Воятеховичъ самъ. | Бартошъ Воятеховиѵ самъ. | Мартинъ Баранъковичъ самъ. | Мартинъ ^лешковичъ самъ. | Матыско Костенок, возныя, самъ. |
С тых всихъ 4 кони. |
Миколаевал вдова конь. |
СЕЛО БЕРЕЗОВЪСКШГ СТАРОЕ |
Станиславъ Якубовичъ. | Янъ Ленарътовичъ. | Мартиновад Митарич вдова. | Езофъ Митаричъ. I Мартинъ Якубовичъ. | Щепанъ Павловичъ. | Станиславъ Митарич. | Станиславъ Пашкович. | Станиславъ Петрович. | Григорея Пашковичъ. ||
[147] С тых всихъ 3 кони. |
565 такуркптрэда чытаць Станиславъ
122
тэкст
СЕЛО БЕРЕЗОВЪСКШГ МА7КОВАТА ЗЕМАНЪ |
Станиславъ Мамжович самъ. ] Езофъ Матеевичъ самъ. | Щепанъ Тепиловиѵ самъ. | Григорем Тепилович самъ. |
С тых всих конь. I
СЕЛО БЕРЕЗОВЪСКШГ АНЪТОНЕВ ЗЕМАНЕ |
Авъкгуштын Немцевичъ самъ. | Станиславъ Немъцевичъ самъ. | Юри Анътоневич самъ. | Миколам Анъдреевичъ самъ. | Мартинъ Анъдреевичъ Плешка самъ. | Щепанъ Анъдреевичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО БРОЗОВЪСКШГ ПАЯКОВЪ ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Паньковичъ. || [147адв.] Миколам Сомка. | Щепанъ Панковичъ. | Матыс Поласким. |
С тых всихъ 4 кони. |
СЕЛО БРОЗОВЪСКШГ ШАДЫ КЕРШЪ ЗЕМАНЕ |
Езофъ Якубовичъ самъ. | Миколам Якубовичъ самъ. | Павелъ Ябубовичъ566 самъ. | Матем Якубовичъ самъ. I Петръ Карабъ самъ. | Юри Шелдговичъ самъ. | Якубъ Шелягвичъ567 самъ. |
С тых всих 2 кони. |
Абрамъ Ѵшенским 2 кони. |
СЕЛО ЛОПЕНЕЯ ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Лавринцевичъ самъ. | Янъ Петровичъ конь. | Мартинъ Анъдреевичъ самъ. | Юри Яновичъ конь. У [148] Станиславовад Шелеговал конь. | Вомгехъ Станиславовичъ конь. | Станиславъ Якубовичъ самъ. | Дранцишко Лавринъцевичъ самъ. | Павел Анъдреевичъ Панькович самъ. I Немера Якубовичъ самъ. | Ян Лавринъцевичъ Сжне самъ. | Микгуреевал Миколаевичъ самъ. I Михамловал Р^чъчинад самъ. |
568С тых 9-3 кони568.1
СЕЛО ДЕРЖКОВЪ ЗЕМАНЕ |
Климунтъ Яновичъ самъ. | Янъ Вомтеховичъ самъ. | Витъ Вомтеховичъ самъ. | Серафинъ Вом- теховичъ самъ. | Томъко Старый самъ. [ Вомтехъ Томъковичъ самъ. | Мартиновал вдова самъ. || [148 ade.J ЯкубоваА вдова самъ. | Воитко Якубович самъ. | Серафим Якубович самъ. | Климас самъ. I Матем Томъковичъ самъ. | Мартинъ Томъкович самъ. | Вомтехъ Марътинович самъ. | Янъ Томъковичъ Скаржъ самъ. |
С тых всих 4 кони. |
СЕЛО КАМЕЯСКШГ WTECKH ЗЕМАНЕ |
Лавринецъ Якубовичъ самъ. | Матем Якубовичъ самъ. | Томъко Якубовичъ самъ. | Анъдрем Миколаевичъ самъ. | Матем Миколаевичъ самъ. | Янъ Миколаевичъ самъ. | С тых всих 2 кони. ||
[149] СЕЛО КАМЕЯКА ЗЕМАНЕ |
Янъ Павловичъ самъ. | Михал Станковичъ самъ. | Мартинъ Станковичъ самъ. | Миколам Стан- ковичъ самъ. | Янъ Бартошевичъ самъ. | Анъдрем Старым самъ. | Станиславъ Вомтковичъ самъ.
566 такуркп., еідавочна, трэба чытаць Якубовичъ
567 таку ркп., трэба чытаць Шеляговичъ, пар. вышэй: Юри ШелАговичъ
568-568 маецца наўвазе: з тых дзевяці зямян — тры коні
123
тэкст
I Михалъ Марковичъ самъ. | Шчасньш Яновичъ самъ. | Анъдрег/ Яновичъ самъ. | Матег/ Андреевичъ самъ. I Якубъ Андреевичъ самъ. | С тых всих 3 кони. |
СЕЛО СМИРДИКГРОХИ ЗЕМАНЕ |
Михал Яновичъ самъ. | Миколаг/ Яновичъ Ptfra самъ. | Янъ Томъковичъ Пышъ самъ. | Стани- слав Томковичъ самъ. || [149 адв.] Вог/тко Томъковичъ Родичъ самъ. | Станиславовал Яновичъ вдова самъ. | Янъ Станиславовичъ Ctfcno самъ. | Петръ Станиславовичъ самъ. | Анъдрег/ ПанАта самъ. |
С тых всих 3 кони. I
А половицѣ того вышег/писаного имєна держать | Лопенщи. |
Янъ Шкопокъ. j Братъ его ШелАгъ. | ПанАта. | Юръи569 *. \ Немира. | Сзофъ Марковъскиг/. |
С тыхъ всихъ 2 кони. |
СЕЛО ГѴСОВКА ЗЕМАНЕ |
Якубъ ВАзбутовичъ конь. I Анъдрег/ Борецъ самъ. | Томъко Борецъ самъ. || [150] Лавринецъ Вог/тковичъ самъ. | Як#бъ Вог/тковичъ самъ. | Сташко Якубовичъ кон. \ Вог/до Якубовичъ самъ.
I Матег/ Якубовичъ самъ. | Петръ Щепановичъ самъ. | Матег/ Щепановичъ Драб самъ. |
С тых wcmh — кон. I
СЕЛО ЛАПЫ tfnJIEBE ЗЕМАНЕ |
С*7Л
Анъдрег/ Стары и самъ. | Миколаг/ Анъдреевичъ самъ. | Янъ Анъдреевичъ самъ . | Матег/ Анъдреевичъ самъ. |
С тых всих конь, j
СЕЛО ЛАПЫ КОРЧАКЫ ЗЕМАНЕ |
Петръ Красковичъ самъ. | Миколаг/ Краскович самъ. ||
[150 адв] СЕЛО ЛАПЫ ВИТОВЕ ЗЕМАНЕ |
Марко Витовичъ самъ. | Брать его Мартинъ самъ. | Юри Матеевичъ самъ. | Грегоръ Матеевичъ самъ. I
С тых всих Лая 2 кони. |
СЕЛО ЛАПЫ КВИТЫ ЗЕМАНЕ |
Матых Якубовичъ самъ. | Якубъ Яновичъ Воеводиѵ самъ. | Томъко Яновичъ самъ. | Станиславъ Янович самъ. |
С тых Лапъ ко//. |
СЕЛО ЛАПЫ РАХОВЕ ЗЕМАНЕ |
Янъ Раховыг/ Сивьш самъ. | Жикгимо///// Павлович самъ. | Шиманъ Станиславович самъ. || [151] Братъ его Янъ самъ. | ѴѴякъ Жикгимонътовичъ самъ. | Братъ его Павелъ самъ. | Янъ Яновичъ Сивичъ самъ. | Матег/ Раховичъ самъ. | Александръ Миколаевичъ самъ. | Братъ его Мико-
569 упісана поміж рдк., відавочна, поч. I
570-570ynįcaHa паміжрдк., відавочна, поч. I
124
тэкст
лаи Кучъ самъ. Į Вомташъ Щирбичъ самъ. | Якубъ Вомдовичъ самъ. | 571Братъ его Щепам самъ571. I Витъ Томъковичъ самъ. | Братъ его Маръко самъ. | Маръко ІѴнковичъ самъ. | Вомгко ІѴмковичъ самъ. |
С тых всихъ 5 конем. |
СЕЛО КОСМЫТКИ ЛАПЫ ЗЕМАНЕ |
Янъ Михаловичъ самъ, j Томъко Льшчичъ самъ. |
С тыхъ конь. [|
[151 адв] СЕЛО ЛАПЫ ЖАКОВЕ ЗЕМАНЕ |
Маръко Рожъко самъ. | Маръко Сасинъ самъ. | Матеи Закревъским самъ. |
Б^РЪСИЧИ572 ЗЕМАНЕ |
Миколам Яновичъ самъ. | Матеи Яновичъ самъ. Į
С тьис 2 кони з Б^сич а з Лапъ. Į
573парафия кѵ лѢшская573 I
СЕЛО КАЛИНОВЪКА ТРОЯНЪКИ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Добъковичъ самъ. | Миколах/ Яновичъ самъ. | Михал Миколаевичъ самъ. | Братъ его Якубъ самъ. Į Ленартъ Маръкович самъ. | Михал Марковичъ самъ. | Петръ Марковичъ самъ, у [152] Братъ его Троянъ самъ. | Мат еи Яновичъ самъ. | Станиславъ Янович самъ. | Во и- техъ Добъкович самъ. |
С тых всих 3 кони. I СЕЛО КГРОДКИХЪ ЗЕМАНЕ |
Мат еи Старьш самъ. | Сынъ его Миколам самъ. | Бартошъ Щепановичъ самъ. | Михалъ Матеє- вичъ самъ. I Петровал Павлович вдова самъ. | Станиславъ Янович Бамко самъ. | Анъдрис Кгрог/ким самъ. | Братъ его Миколам самъ. | Станиславъ Матеевичъ самъ. | Лукашъ Матеевичъ самъ. Į Якубъ Матеевичъ самъ. | Лавринецъ Матеевичъ самъ. || [152 адв.] Янъ Старьш Кгрог/- ким самъ. I Матысъ Щепанович самъ. | Вомтехъ Щепановичъ самъ. | Вомтехъ Матеевичъ самъ. | Якубъ Матеевичъ самъ. | Миколам Павловичъ самъ. | Щепанъ Вомтехович самъ. | Вомтехъ Павловичъ самъ. | Павловад вдова самъ. |
С тых всих 5 конем. |
СЕЛО ЛИТВАНЫ ЗЕМАНЕ |
Павелъ Матеевичъ самъ. | Томъко Матеевичъ самъ. | Немера Матеевичъ самъ. | Мартинъ Матеевичъ самъ. I Вомтехъ Матеевичъ самъ. | Станиславъ Яновичъ574 самъ. Į Богданъ Григоревичъ самъ. И [153] Петръ Стамковичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
57Ь571 упісана поміжрдк. поч. I
572 таку ркп., еерагодна, трэба чытацъ Б^сичи; пар. ніжэй: С тых 2 кони з БѴсич а з Лап
5П’твЯзЬ: 1/1
574 Яно над рдк.
125
тэкст
СЕЛО КУЛЕШИ РОКИТНИЦА ЗЕМАНЕ |
Матыс Михаиловичъ кон. | Янъ Михаиловичъ кон. | Ма/?тинъ Якубовичъ самъ. Į Братъ его Станиславъ самъ. I Ян Марътиновичъ самъ. | Сын его Миколан самъ. | Станиславъ Михаловичъ самъ. I Петръ Авъкгуштынович самъ. |
С тых 6 — 2 кони575.1
СЕЛО БУКОВЕ ЗЕМАНЕ |
Шимъко Бор^тичъ самъ. | Братъ его Михалъ самъ. |
С тых конь. II
[153 адв.] СЕЛО БОКОВЕ КГОРКИ ЗЕМАНЕ |
Янъ Петровичъ самъ. | Езофъ Петровичъ самъ. | Якубъ Петрович самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО БОКОВЕ ЗЕМАНЕ ПЕЦОЖЖИЯ ХОЕЯКА |
Шбециян Станковичъ самъ. | Павелъ Матеевичъ самъ. | Матеи Станковичъ самъ. | Станиславъ ѴѴбецыяновичъ самъ. |
С ТЫХ КОНЬ. I
СЕЛО ЗЕМАНЕ ВЫКНО КУЛЕШИ |
Петръ Яновичъ самъ. | Щасныи Петровичъ кон. | Матеевад Боровад вдова самъ. || [154] Вои- техъ Щепановичъ самъ. | Якубъ Старый самъ. | Станиславъ Яновичъ Добъковича самъ. | Вои- тех Миколаевичъ самъ. | Матеи Яновичъ Добъковичъ. Į Якубъ Счепановичъ самъ. | Станиславъ Щепанович самъ. | Лавринъ Добъковичъ самъ. | Барътошъ Добъковичъ самъ. | Авъкіуштын Станевичъ самъ. | Петръ Миколаевичъ самъ. | Мартиновал Миколаевичъ вдова самъ. | Янъ Станькевичъ самъ. | Янъ Щепановичъ самъ. |
С тых всих 5 коней. |
СЕЛО КОЛЕШЬ j
Подавег/ самъ. | Миклашъ Анъдреевичъ самъ. || [154 адв.] Г pero/; Андреевичъ самъ. |
С тых всих конь. I
СЕЛО БЫКИ ЗЕМАНЕ |
Матеи Щепанович самъ. Į Мрочекъ Бартошевичъ самъ. | Анъдреи Петровичъ самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО КГОЛАСЕ МОСТИСКА ЗЕМАНЕ |
Петръ Воидовичъ576 самъ. | Воитех Петровичъ самъ. | Станиславъ Петрович caм. | Янъ Мартиновичъ сам. Į Якубъ Яновичъ самъ. | Якубъ Миколаевич самъ. | Янъ Петровичъ самъ. |
С тых 2 кони. II
[155] Миколаи Михаловичъ самъ. | Щепанъ Михайлович конь. | Ян Михаиловичъ конь. |
126
575 маецца наўвазе: з тых шасці зямян — два коні
576 и выпр. з інш. літары
тэкст
СЕЛО КГОЛАСИ Д^БОВЫХЗЕМАНЕ |
Янъ Марковичъ самъ. | Воытехъ ^ръбанович самъ. | Барътошъ Ѵрбановичъ самъ. | Матеи ^ръбановичъ самъ. | Езофъ ^рбановичъ самъ. | Якубъ Павловичъ самъ. | Станиславъ Павловичъ самъ. I Григоръевад Евка вдова самъ. | Станиславъ Рожек самъ. | Ба/ттошъ Яновичъ самъ. | Янъ Щепановичъ. |
С тых 3 кони. I
СЕЛО КГОЛАСЕ КГОЛКИ ЗЕМАНЕ ||
[155 адв.] Якубъ Сасиновичъ. | Барътошъ Сасиновъ самъ. | Станиславъ Петровичъ самъ. | Матеи Петровичъ самъ. Į Лавринецъ Петровичъ самъ. |
С тых 2 кони. І
СЕЛО КГОЛАСЕ П^ЩА ЗЕМАНЕ |
Миколам Сташковичъ конь. | Ма/гоінъ Пыриндичъ. | Якубъ Стасковичъ конь. | Авкгуштын. | Янъ Покроповичъ самъ. | Станиславъ Барътошевичъ конь. | Анъдрем Покропович самъ. | Якубъ Покропович самъ. | Вомтехъ Сташкович самъ. || [156] Мрочекъ 577 578 579самъ самъ577. I Баотломеи Покрокопович ■ самъ. | Петръ Павловичъ самъ. | Павелъ Покропович самъ. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО BtfKOВ ХОЕЯКИ ЗЕМАНЕ I
Янъ Мартиновичъ самъ. | Щепановал вдова самъ. | Езофъ Щепановичъ самъ. | Миколам Стая- ковичъ самъ. | Абрамъ Стаяковичъ самъ. | Мартинъ Яновичъ самъ. | Якубъ Яновичъ самъ. | Адамъ580 Павловичъ самъ. Į
Павел Хоеяския конь.
С тых всих 2 кони.
СЕЛО КАЛИНОВО СѴЛЪКИ ЗЕМАНЕ ||
[156 адвJ Станиславъ Томъковичъ самъ. | Воятехъ Томъковичъ самъ. | Филипъ Томъковичъ самъ. I Матея Бернатовичъ самъ. | Анъдрея Марътиновичъ самъ. | Грегор Воятеховичъ самъ. | Матея Григоревичъ самъ. Į Матыс Петровичъ самъ. | Петровал вдова самъ. Į Янъ Петровичъ самъ. |
С тых всих 3 кони. І
СЕЛО ЧИНОБСКШГКАЛИНОВКА ЗЕМАНЕ |
Миколая Лаврияцевичъ самъ. | Тешимъ Бартошевич самъ. | Матыс Лаврияцевичъ самъ. | Филипъ Лаврияцевич самъ. |
С тых всих конь. II [157] СЕЛО К^РОВЪСКШГЗЕМАНЕ |
Михал Мартиновичъ самъ. | Воятехъ К^ровъския самъ. | Томъко Миколаевич самъ. |
С тых всих конь. I
577-577 так у ркп.
578 По нап. над рдк. светла-карычневым чрнл.; першае к выпр. з іти. літары інш. чрнлдругое к выпр. з інш. літары светла-карычневым чрнл.
579 таку ркп., трэда чытацъ Покропович; пар. выгиэй і ніжэй: Янъ Покроповичъ, Анъдрем Покропович, Якубъ Покропович, Павелъ Покропович
580 пасля Ада нап. і зак. ма
127
тэкст
СЕЛО ВРОБЛЕ ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Холевичъ самъ. | Езофъ Станиславович самъ. | Янъ Холевичъ. | Якубъ Павловичъ caм. I Миколаг/ Павловичъ самъ. | Янъ Шчепановичъ самъ. | Лавринецъ Щепановичъ самъ. | Янъ Себезъкович. I
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО БѴЧИНО ЗЕМАНЕ ||
[157 адв.] Якубъ Станиславовичъ самъ. | Петръ Станиславовичъ самъ. | Щепанъ Анъдреевичъ самъ. I Вомтех Томъковичъ самъ. |
С тых всих конь. I СЕЛО МИКОШИ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Вомтковичъ самъ. | Станиславъ Миколаевич самъ. | ВомтковаА КговортоваА самъ. |
С тых всих конь. I
581парафѢя СОКОЛОЯЪСКАА581 I
СЕЛО ФАЩЫ ЗЕМАНЕ |
Миколам Якубовичъ самъ. | Павелъ Якубовичъ самъ. | Добъко Вомтковичъ самъ. || [158] Матем Якубовичъ самъ. | Лавринецъ Якубович самъ. | Грегор Якубовичъ самъ. | Лукашъ Яновичъ самъ. I Мартин Миколаевичъ самъ. | Михалъ Миколаевичъ самъ. | Станиславъ Добъкович самъ. I Вомтехъ ѴѴлковичъ самъ. | Мартинъ ѴѴлковичъ самъ. |
С тых всих 3 кони. I
СЕЛО БРОСОВО ЗЕМАНЕ |
Якубъ Вомткович кон. I Ленартъ Старьш кон. [ Янъ Ленартовичъ. | Сташко Ленартович конь. | Петръ Бр^совским. У [158 адв.] Якубъ Ленартовичъ. |
С тых всих 4 кони. |
\
СЕЛО СОКОЛЫ PtfСЬ ЗЕМАНЕ |
Вомтехъ Соколъ конь. I Якубъ Полпанок конь. | Станиславъ Якубович самъ. | Анъдрис Мартиновичъ самъ. I Петръ Щепанович самъ. |
С тых трех конь. I
СЕЛО СОКОЛЫ КОСТЕЛА ЗЕМАНЕ |
Щепан Соколъ. | Станиславъ. | Бартошъ Соколъ. | Томъко Якубович самъ. | Хрщон Мартиновичъ самъ. I
С тых всих 2 кони. ||
[159] СЕЛО Б^/ШОВЕ ЗЕМАНЕ |
Павелъ Якубович самъ. | Миколам Старьш самъ. | Михал БѴмноземлн. | Станиславъ, Михамловъ ЗА7Н, самъ. I Езофъ Михайловичъ самъ. |
С тых чотырех кон. I
581-581
вязъ: 1/1
128
тэкст
СЕЛО РАДЦИ ЗЕМАНЕ |
Мате w Кголичъ самъ. | Климун/w Петровичъ самъ. | Миколам Матеевичъ самъ. | Серефинъ Бар- тошевич самъ. | Адамъ Барътошевич самъ. | Анъдрем Томъковичъ самъ. | Езофъ Миколаевичъ самъ. I Щасныи Мартиновичъ самъ. | Щасньш Янович Ковалевич самъ. |
С тых всих 3 кони. ||
[159 адв.] СЕЛО СНѣТНА НОСКИ ЗЕМАНЕ |
Лавринецъ Снетенским самъ. I Якубъ Станьковичъ ^правда самъ. I Абрамъ Станкевичъ самъ. I Щепанъ Станиславович самъ . | Воигковад вдова самъ. | Андреевал Яновна вдова самъ. |
С тых всш: 2 кони. |
СЕЛО ПАЖЕ ЗЕМАНЕ |
Якубъ Щепанович самъ. | Миколаи Щепанович самъ. Į Ленартъ Щепанович самъ. Į Матеи Якубовичъ самъ. I Станиславъ, заставникь, самъ. |
С тьис всих 2 кони. |
СЕЛО СНѣТНА ДРУГИ ЗЕМАНЕ |
Матеи Старый самъ. | Воитехъ Матеевич самъ. || [160] Миколаи Старый самъ. | Станиславъ Миколаевичъ самъ. Į Станислав ДУчка, заставъникъ, самъ. |
С тыл: всш: 2 кони. |
СЕЛО ПОРОСЛЬ ВОЯСЛАВЫ ЗЕМАНЕ |
Мартиновал Матеевичъ вдова сам. | Миколаи Мартиновичъ сам. | Миколам Михаловичъ сам. | Якубъ Гребенъка сам. | Мартинъ Стаикович сам. Į ѴѴлияшъ Мартинович самъ. | Бартошъ Михаиловичъ самъ. I Воитехъ Мартиновичъ самъ. | Марекъ Петровичъ самъ. Į Тибор Яконичъ самъ. I Езофъ Михалович самъ. | Рафалъ Михайлович самъ. || [160 адвJ Станиславъ Матеевич самъ. Į Анъдреи Богушевичъ самъ. | Абрамовад вдова самъ. | Ян Микутичъ самъ. |
С тыл: всих 4 кони. |
СЕЛО ПОРОСЛЬ ГЛУХОВО ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Коваль самъ. | Матеи Григорьевичъ самъ. |
СЕЛО ПОРОСЛЬ ГРИВИ ЧЗЕМАНЕ |
Михал Гривичъ самъ. Į Матеи Гривич самъ. | Братъ его Мартинъ самъ. | Грегор на посагу самъ.
і
С тыл: всих 2 кони. I
СЕЛО ПОРОСЛЬ ЗЕМАНЕ МИКОЛАЕВАТА |
Якубъскии самъ. ĮĮ [161] Мартинъ Петровичъ самъ. | Бартошъ Анъдреевич самъ. | Станислав С^сло самъ. I Авкгуштын Мартинович самъ. | Томъко Петровичъ самъ. | Абрамъ Яновичъ самъ. I Доминикъ Якубовичъ самъ. |
С тых всих 3 кони. І
582-582уП(сана поміжрдк., відавочна, поч. I
9 Зак. 1525
129
тэкст
СЕЛО ПОРОСЛЬ ЛЮБИЕВО ЗЕМЯНЕ |
Бартошъ Любиевичъ самъ. | Филипъ Любиевичъ самъ. |
СЕЛО ДВОРАКОВЕ ЗЕМАНЕ |
Янъ Двораковичъ. | Петръ Дворакович. | Станиславъ Дворак. |
С тых всих 3 кони. I
СЕЛО ПЫРКИ ЗЕМАНЕ ||
[161 адв.] Станислав Миколаевич самъ. | Лавринецъ Миколаевичъ самъ. | Матеи Старец 583самъ самъ583. | Ян Петровичъ самъ. | Матеи Климъковичъ самъ. | Анъдреи Петровичъ самъ. | Ян Анъдреевичъ самъ. | Матеи Анъдреевич самъ. | Мартинъ Анъдреевич самъ. | Станислав Во- итькович самъ. | Станислав Анъдреевичъ самъ. | Марекъ Воитковичъ самъ. | Воитко Миколаевич самъ. I Матеи Корень самъ. | Щаснад вдова самъ. |
С тых всих 4 кони. ||
[162] СЕЛО КРОШЕВО МАРКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Якубъ Глуб самъ. | Янъ Якубович самъ. | Матеи Миколаевич самъ. | Щепанъ Конозекъ сам. \ Михал Решка самъ. | Воитех Якубович самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО КРОШЕВО ВАРВЕЛЕВАТА ЗЕМЯНЕ |
Марекъ Варвелевичъ самъ. | Павелъ ЖѴкъ самъ. | Петръ Григоревичъ самъ. | Павелъ Варвеле- вич самъ. I Грегор Варвелевичъ самъ. | Ян Григоревичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. ||
[162 адв.] СЕЛО ИДЫКИ ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Липичъ самъ. | Щепанъ Анъдреевич самъ. | Миколаевад Косковад сам. | Бернать Воитковичъ самъ. Į Станиславъ Янович самъ, j Плебанъ соколовъскии кн(я)з Матеи самъ. | Ми- халъ W/нвноровъ самъ. Į Авъкгуштын Миколаевич самъ. | Андрисъ Матеевичъ Мазанко самъ. | Якубъ Янович Птах самъ. | Матеи Яновичъ самъ. | Петръ Яновичъ самъ. | Якубъ Петрович самъ. I Воитех Якубович самъ. |
С тых всих 4 кони. ||
[163] СЕЛО ТР^СКОЛЕСЫ АБРАМОВЯТА ЗЕМАНЕ |
Бартошъ Санкъ самъ. | Петръ Абрамовичъ самъ. | Янъ Станиславович самъ. | Лавринецъ Абра- мович самъ. I Щепан Абрамович самъ. | Якубъ Абрамович самъ. | Лавринцевад вдова самъ. | Станиславъ Абрамович самъ. | Ян Конопка самъ. | Лавринецъ Яновичъ самъ. | Щепанъ Судко- вичъ самъ. I Станислав Суоткович самъ. Į Ян Шховичъ самъ. Į Немера ѴѴховичъ самъ. | Авъкгуштын Шхович самъ. |
С тых всих 4 кони. I
583-583 такуркп.
130
тэкст
СЕЛО ТР^СКОЛЕСЫ ВОЯТКОВАТА ЗЕМАНЕ ||
[163 адв.] Лаврине*/ самъ. | Барътошъ Лавршщевич самъ. | Немера Бор^тичъ самъ. | Лахо-
вал вдова самъ. | Авкгуштьш Лахович самъ. | Моисеи Михаиловичъ самъ. | Павел Старый самъ. I Воитко Су/иковичъ сам. I
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО TPtfСКОЛЕСЫ НИВИСКО ЗЕМЯНЕ |
Влости Борколесковичъ самъ. | Михал Конопъчичъ самъ. | Матеи Млковичъ самъ. | Бартошъ Томъкович самъ. | Мартинъ Якубовичъ самъ. Į Щепанъ Шлковичъ самъ. | Матеи Троян самъ. ||
[164] Станиславъ Кубасичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО ТРЯСКО ЛЕСЫ Ж ЗЕМЯНЕ |
Матеи Щепанович самъ. | Матеи Дѣевичъ самъ. | Янъ Дѣевичъ самъ. | Матеи Кретъ самъ. |
С тых всих конь. I
СЕЛО ФРАМСИ ЗЕМАНЕ |
Петръ Франецъ самъ. | Воитко Петровичъ самъ. | Станиславъ Петровичъ самъ. | Якубъ Фра- нецъ самъ. I Мартинъ Якубович самъ. | Грегоръ Якубовичъ самъ. | Янъ Якубовичъ самъ. | Яно- вал Матякович вдова самъ. ||
[164 адвJ С тыхъ всихъ 2 кони. |
СЕЛО ЯМЕЛЪКИ ПЕТРОВАТА ЗЕМЯНЕ |
Станиславъ Петровичъ самъ. | Матеи Фаща самъ. | Янъ Коминович самъ. | Миколаи Закграба самъ. I Щепанъ Матеєвич самъ. | Томъко Здрод самъ. | Матеи Коминович самъ. | Матеи Свекла самъ. I СтаниславоваА МоЭзелеваА вдова самъ. | Ян Бартошевичъ самъ. | Янъ Закграбич самъ. [ Миколаи Пробощъ самъ. | Миколаи Бартошевич самъ. | Станислав Творковичъ самъ. | Станиславъ Яновичъ Коцек самъ. || [165] СтанковаА ПырковаА вдова самъ. | Матеи Щепановичъ самъ. I Лавринецъ Матеевичъ самъ. | Петръ Свикличъ самъ. |
С тых всихъ 5 коней. |
СЕЛО ЕМЕЛЬКИ МИКОЛАЕВЯТА ЗЕМЯНЕ |
Бартошъ Миколаевичъ Свѣтликъ самъ. | Анъдреи Миколаевичъ самъ. | Матеи Клюс самъ. | Станиславъ Миколаевичъ584 самъ. | Станиславъ Балъдыка самъ. | Матеи Балдычичъ самъ. | Шимаи Матеевичъ самъ. | Миколаи КгодАба самъ. | Якубъ Кгошка самъ. | Матыс Яновичъ Крихтич самъ. || [165 адв.] Авъкгуштыя Матеевич самъ. | Якубъ Яновичъ сш. | Станько Анъ- дреевич сам. I Щепанъ Полпанокъ сал*. | Бартошъ Щепанович самъ. |
С тых всих 4 кони. |
СЕЛО ЕМЕЖИ КОВАЛИ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Миколаевичъ самъ. | МатееваА вдова самъ. | МиколаеваА вдова самъ. | Томъко Миколаевич самъ. | Анъдреи Ковалевичъ самъ. | Мартинъ Ковалевич самъ. |
С тых всих 2 кони. II
584 е над рдк.
9*
131
тэкст
[166] 585парафея кобылйньская585 I
СЕЛО ЛЕСНЕВО ЗЕМАНЕ |
Марекъ Станковичъ самъ. | Станиславовад Бартошевич вдова самъ. | Матем Бартошевичъ самъ. I Ян Матеевичъ самъ. | Бартошъ Матеевичъ самъ. | Станиславъ Матеевич самъ. | Якубъ Барто- шевич самъ. I Яновад Станиславович вдова самъ. |
С ты* вси* 2 кони. I
СЕЛО БОЛКОВО ЗЕМАНЕ |
Матем Борковъскии самъ. | Станиславъ Матеевичъ самъ. | Марен Матеевичъ самъ. | Матем Швецъ самъ. II
[166 адв.] С ты* конь. |
СЕЛО МАЖОВО I
Анъдрем Мамковичъ. Į Брать его Марко. | Станиславъ Яновичъ, j
С ты* 3 кони. I
СЕЛО КЕЛКОВО ЗЕМАНЕ |
Матыс Яновичъ самъ. | Лаври/щевад вдова самъ. | Жаддннг Томъковиѵ самъ. Į
С ты* кон. I
СЕЛО КОРИНЫ ЗЕМАНЕ |
Якубъ Жолудко самъ. | Анъдрем Якубовичъ самъ. | Павел Яновичъ самъ. | Прибокъ Матеевич самъ. У [167] Андреи Вомткович самъ. | Авъкгуштын Якубович самъ. | Мартинъ Якубовичъ самъ. I
С ты* вси* 2 кони. I СЕЛО ФРАНЪКИ КУРИНѢ ЗЕМАНЕ |
Анъдрем Григоревичъ самъ. | Вомтко Лавринцевич самъ. | Езофъ Карасевичъ самъ. | Станислав Матеевич самъ. | Только Жакъ самъ. |
С ты* вси* кон. I
СЕЛО КГАЛБОВО СТАРОЕ ЗЕМАНЕ |
Павел Григоревичъ самъ. | ѴУлекши Кгрог/кии самъ. | Рафалъ Матеевич самъ. | Щепанъ Кгар- бовъским самъ. | Воигко Кгарбовъским самъ. || [167 адв.] Анъдрем ІСгарбовъским самъ. | Воигко Яновичъ Бородич самъ. |
С ты* вси* 2 кони. I
СЕЛО КЛОСКОВЕ СВИКГОНЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Янъ Матеевичъ самъ. | Сзофъ Матеевичъ самъ. | Ласкъ Свигоневич самъ. | Миколам Матеевичъ самъ. I Авкгуштын Станиславович самъ. |
С ты* конь. I
585*585вязь. 2/1 Леи. прыём: супадзеннеўкропцы
132
тэкст
СЕЛО КЛОСКОВЕ МИКОЛАЄВАТА ЗЕМАНЕ |
Станислав Миколаевичъ самъ. [ Якубъ Миколаевичъ самъ. | Григор Миколаевичъ самъ. | Тоби- яшъ Миколаевичъ самъ. | Сзофь самъ. || [168] Якубъ Клоско самъ. | Авкгуштын Якубовичъ самъ. I Мартинъ Постригачъ самъ. | Миколам Григоръевичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО СТЫШЛЬКИ ШИМОНОВАТА ЗЕМАНЕ [
Матем Шимановичъ самъ. | Павелъ Шиманович самъ. | ГІетровад Шиманович вдова самъ. | Янъ Петровичъ самъ. | Янъ Андреевичъ Возновичъ самъ. | Якубъ Станиславовичъ самъ. | Щепанъ Воитеховичъ самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО СТЫЩЛЪКИ СВАХОВАТА ЗЕМАНЕ |
Степан Стыпулковъ конь. Į Миколам Якубовичъ самъ. || [168 адв.] Щепановад вдова конь. | Щепан Езофович. | Вомтех КѴнъдратович самъ. | Миколам К^нъдратович самъ. |
С тых б кони. I
СЕЛО СТЫП^ЛЪКИ КОЗЕЛКИ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Лавринцевичъ самъ. | Лавринъ Кгось самъ. | Станиславъ Зезюля самъ. |
С тых кон. I
СЕЛО ПИЩАТЫЯ ПЕТРОВ АТА ЗЕМАНЕ |
Павелъ Решотько самъ. Į Грегор Петровичъ самъ. | Дроэ/сдчановад вдова самъ. | Мартинъ Яновичъ самъ. I Бартошъ Мартинович самъ. | Матем Мартиновичъ самъ. | Станиславъ Миколаевичъ Велкгошъ самъ. | Анъдрем Миколаевичъ Мровка самъ. ||
[169] С тых всих 2 кони. |
СЕЛО ПИЩАТЫ СТАЯКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Якубъ Станиславович самъ. | Михалъ Станиславович самъ. | Станиславъ Анъдреевич самъ. | Петръ Анъдреевичъ самъ. | Сзофь Анъдреевичъ самъ. Į Якубъ Петровичъ самъ. | Янъ Михайловичъ сам. I Янъ Анъдреевич Ковалик самъ. | Серафинъ Петровичъ самъ. Į Вомтех Сливовъским самъ. |
С тых всих 3 кони. I
СЕЛО ПИЩАТЫ ТОСИКИ ЗЕМАНЕ |
Матем Щепановичъ самъ. | Михалъ Щепановичъ самъ. | Янъ Томъковичъ самъ. || [169 адв.] Павелъ Томъковичъ самъ. Į Петръ Щепановичъ самъ. | Щепановад вдова самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО ВНОРЫ АВКУШТЫНОВАТА586 ЗЕМАНЕ |
Езофъ Авкгуштыновичъ. | Янъ Кгоръским Вноръ. | Мартинъ Скарбниковичъ. | Станиславъ Стар- ковичъ. І Миколам Прег/ковичъ. | Петръ Лектамдь. Į Янъ Павловичъ. | Авкгуштын Павлович. |
С тых всих 3 кони. І
586 такуркп., трэба чытаць АвкгуштыновАта; пар. ніжэй: Езофъ Авкгуштыновичъ
9а Зак. 1525
133
тэкст
СЕЛО ВНОРЫ ПРИБЪКОВ AT A 3EMAHE |
Моизешъ Анъдреевичъ. I Миколаи Брахновичъ. || [170] Янъ Бортдый. | Станиславъ Плебанко- вичъ. I
С тых 3 кони. І
СЕЛО НОВОЕ КГАРБОВО ЗЕМАНЕ |
Анъдреи Миколаевичъ самъ. | Матеи Яновичъ самъ. | Янъ Воигковичъ Кулеша самъ. | Янъ Якубовичъ самъ. | Станиславъ Кошевич самъ. | Станиславовад Данилка вдова самъ. | Якубъ Якулкович самъ. | Воитко Кошевичъ самъ. | Миколаи Пожа/яка самъ. | Авкіуштын Кошевич самъ, j Ян Юнъка587 самъ. |
С тых три КОНИ. I СЕЛО ЗАЛЕСЕ ЗЕМАНЕ ||
[170 адв.] Янъ Коваль самъ. Į Янъ Миколаевичъ самъ. | Станиславъ Миколаевич самъ. | Якубъ Паньковичъ самъ. | Бартошъ Панькович самъ. | Лаврин Бартломеевич самъ. | Якубъ Петровичъ самъ. Į Воитехъ Миколаевич самъ. | Щепанъ Воитеховичъ самъ. | Щепанъ Кгелбодеевичъ самъ. I Миколаи Келбодеиписъ самъ. | Матеи Паньковичъ самъ. |
С тых 3 кони. I
СЕЛО СИКОРЫ ТОМЪКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Троян Томъковичъ самъ. | Мартинъ Томъкович самъ. | ѴѴлекши Томковичъ самъ. ||
[171] С тых конь. I
СЕЛО СИКОРЫ ПАВЛОВАТА ЗЕМАНЕ |
Якубъ Павлович самъ. | Станиславъ Павловичъ самъ. | Янъ Павловичъ самъ. | Мартинъ Павлович самъ. Į
С тых конь. I
СЕЛО СИКОРЫ ЯК^ШКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Бартошъ Якубовичъ самъ. | Братъ его Янъ самъ. |
СЕЛО СИКОРЫ МИКОЛАЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Воитех Миколаевичъ. | Станиславъ Воитехович. |
СЕЛО СИКОРЫ ПЕТРОВАТА ЗЕМАНЕ |
Петровал Старад. вдова самъ. | Миколаи Петровичъ самъ. || [171 адв.] Григор Петровичъ самъ. | Станиславъ Петрович самъ. |
С тых всих 3 кони. Į
СЕЛО СИКОРЫ БАРТКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Мартинъ Бартькович самъ. | Братъ его Лйсашъ самъ. | Петровал вдова самъ. |
С тых конь. І
587 Ю выпр. з Я
134
тэкст
СЕЛО КРОШЕВО ЗЕМАНЕ |
Миколам Петровичъ Ворда конь. | Станиславъ Миколаевич. | Мартинъ Миколаевичъ самъ. | Павел Миколаевичъ самъ. | Вомдо Миколаевичъ самъ. | Петръ Миколаевичъ Вардичъ самъ. |
С тых 2 кони. II
[172] СЕЛО ЛЕШ AT А ЗЕМЯНЕ |
Станиславъ Миколаевичъ самъ. | Езофъ Миколаевичъ самъ. | Анъдрем Станиславович самъ. | Филипъ Миколаевичъ самъ. |
С ТЫХ КОНЬ. I
СЕЛО КОБЫЛИНО ЗЕМАНЕ |
Якубъ Викъ конь. I Килиян ПѢнажъкович конь. I Марко ПѢнажъкович. | Вомтко Лыщъ самъ. | Вомтко Кгрог/ким на чити588 самъ. | Латко самъ. | Щепанъ Миколаевичъ самъ. | Рафалъ Боримъ самъ. I Станиславъ Воробеи самъ. | Брать его Миколам самъ. |
С тых всих 5589 конем. ||
[172 адв.] СЕЛО ТЕШИМОВЕ ЗЕМАНЕ |
Адамъ Яновичъ самъ. | Щепанъ Якубовичъ самъ. | Янъ Станиславовичъ самъ. | Станиславовал Миколаевич вдова самъ. | Якубъ Ж^ковичъ самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО ПОГОРЕЛКА ЗЕМАНЕ |
Петръ Миколаевичъ самъ. | Янъ Петровичъ самъ. | Мартинъ Яновичъ з братомъ Миколаел/ самъ. I
С тых конь. Į
СЕЛО МАКОВЪСКШГЗЕМАНЕ |
Марко Миколаевичъ самъ. | Михал Маковъским конь. | Станиславъ Миколаевич самъ. | Вомдо Миколаевичъ самъ. || [173] Вомславъ Миколаевичъ самъ. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО КРОПИЛНИЦА ЗЕМАНЕ |
Марко Керънозекъ самъ. | Братъ его Авъкгуштын самъ. | Янъ Кернозекъ самъ. | Якубъ Кгамкъ самъ. I Братъ его Мартинъ самъ. | Павелъ Волынецъ самъ. | Миколам Томковичъ самъ. | Ян Пашкович Матерна самъ. | Вомтко Пашковичъ самъ. | Павел Пашковичъ самъ. | Станиславовад вдова самъ. | Предокъ Кгорчичъ самъ. |
С тых всих 3 кони. II
[173 адв.] СЕЛО ФРАНЪКИ ХРОСТЕЛИ ЗЕМАНЕ |
Михал Матеевич самъ. | Адамъ Сташковичъ самъ. | Петровад вдова самъ. | Бернать Тачеевичъ самъ. І Миколам Сзофовичъ самъ. | Якубъ Яновичъ самъ. |
С тых 2 кони. I
588
589
такуркп., магчыма, трэба чытацъ на части; пар. ніжэй: Павел на части самъ (гл. заўвагіў РИБ. T. 33)
як є
9а*
135
тэкст
СЕЛО ЧА/ЖИ ЗЕМАНЕ |
Трояя Чайка конь. | Станислав Троянович самъ. | Адамъ Лавринцевичъ самъ. | Янъ Павлович самъ. І Томъко Павлович самъ. | Матеи Павловичъ caм. | Якубъ Старый caм. | Лавринецъ Мартиновичъ самъ. II [174] Матеи Анъдреевичъ самъ. | Анъдреевад вдова самъ. | Лавринецъ самъ. | Стаико Ебурокъ самъ. | Братъ его Матко самъ. | Павел Якубовичъ самъ. | Станько Якубович самъ. I Братъ его Щепанъ самъ. | Бутко самъ. |
С тыхъ всшг 5 коней. Į
590ПАРАФЕЯ ПЛОЯЬСКАА590 I
СЕЛО ЯБЛОНОВО ЗЕМАНЕ|
Павел Недалко, возныи, самъ. | Братъ его Станиславъ самъ. | Петръ Мартиновичъ самъ. | Павел на части самъ. || [174 адв.] Щепанъ Мартиновичъ самъ. | Матеи Марътиновичъ самъ. | Михал, войтъ крижовъскии, самъ. |
С тыхъ всихъ 2 кони. |
СЕЛО ЯБЛОНОВО К^ТЫ ЗЕМАНЕ |
Матеи Милох, возныи. | бзофъ Мартиновичъ самъ. | Бартошевал Янович вдова самъ. | Воитко Витковичъ самъ. Į Янъ Чайка самъ. | Авкгуштьш Головачевичъ самъ. | Мартинъ Хрщоновичъ самъ. |
С тыхъ 2 кони. I
СЕЛО КРИЖОВО ЗЕМАНЕ |
Урбанъ Петрович самъ. || [175] Воитко Петровичъ самъ. | Станиславъ Петрович самъ. | Якубъ Яновичъ самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО РОЖКИ ЯНОВ АТА ЗЕМАНЕ |
Воитко Земакович самъ. | Лавринецъ Земаковичъ самъ. | Миколаи Земаковичъ самъ. | Езофъ Земаковичъ самъ. | Григоръ Петрашевич сам. | Щепанъ Петрашевич самъ. | Ленартъ Петраше- вич самъ. I Матыс Петрашевичъ самъ. | ѴѴлекъши Анъдреевич самъ. | Невер Анъдреевичъ самъ.
I Щепай Григоревич Кр^шевъскии самъ. | Воитехъ Милохъ самъ. || [175 адв,] Мартинъ Петрашевич самъ. Į Ян Петрашевичъ самъ. |
С тых всихъ 4 кони. |
СЕЛО РОЖЪКИ ТРОЯНЫ ЗЕМАНЕ |
Петръ Залога самъ. | Якубъ Марътинович самъ. | Янъ Анъдреевичъ самъ. | Воитко Ллба самъ. |
С тых всих конь, j
СЕЛО РОЖЪКИ БѢНКИ ЗЕМАНЕ |
Ленартъ Станевичъ самъ, j Янъ Беньковичъ самъ. | Доминик Беньковичъ самъ. | Грегор Беяко- вичъ самъ. Į Шиманъ ^ръбанович самъ. |
С тых КОЯ. I
590-590
вязь: 1,5/1
136
тэкст
СЕЛО РОЖЪКИ ВОЯТКОВАТА ЗЕМАНЕ ||
[176] Щепанъ Вомтковичъ самъ. | Авъкгуштынъ Бартошевич самъ. | Матеи Барътошевичъ самъ. I Ллсота Бартошевичъ самъ. | Якубъ Петровичъ самъ. | Мартинъ Петрович самъ. | Мико- лаевад Мишковад самъ. |
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО РОЖЪКОВЪ ВЛОТКИ ЗЕМАНЕ |
Петръ Якубовичъ самъ. | Михалъ Дрождчиновичъ самъ. | Лавринецъ Якубовичъ самъ. | Ми- халъ Влодокъ самъ. | Братъ его Томъко самъ. Į
С тых всих 1 конь. І
СЕЛО КОЗЕЛКИ ПЛОЯСКИЯ ЗЕМАНЕ |
Миколам Ярнолътовичъ самъ. || [176 адв.] Матем Матухникъ самъ. | Бернатъ Матеевич самъ. | ѴѴлекъши Яновичъ самъ. | Шлияшъ Шлексеевич самъ. Į Вомтех Баранко самъ. |
С тых 2 кони. І
СЕЛО НОВАА Л^ПАЯКА ЗЕМАНЕ |
Авъкгуштын Вомткович самъ. | Михалъ Вомтковичъ самъ. | Матем Станиславович самъ. | Янъ Климъковичъ Жакъ самъ. | Янъ Сошникъ самъ. | Вомтехъ Григоревичъ самъ. | Павел Яновичъ самъ. Į Бартошъ Михаловичъ самъ, j Михал Бартошевичъ самъ. | Янъ Бартошевичъ самъ. || [177] Вомтко Яновичъ самъ. |
С тых три кони. I
СЕЛО СТАРАА ЛЙЗАЯКА ЗЕМАНЕ I
Томъко Станиславович самъ. | Серафим Станиславовичъ самъ. | Якубъ Станиславовичъ самъ. | Ян Грегоревичъ самъ. | Мартинъ Петровичъ самъ. | Якубъ Григоревичъ самъ. | Янушъ Мико- лаевичъ самъ. | Щепанъ Миколаевичъ самъ. | Грегор Миколаевичъ самъ. | Янъ Доминиковичъ самъ. Į Братъ его Лукашъ самъ. | Матем Бамдичъ самъ. | Ян Вомтковичъ Сулковичъ самъ. | Матем Бенковичъ самъ. | Венцлавъ Бенковичъ самъ. || [177 адв.] Ян Петрович. | Миколам Григоревичъ. I Лавринъ Петрович. | Езофъ Доминиковичъ самъ. | Авкгуштын Матевич. | Павелъ Ма- теевичъ сам. j Вомтко Матеевичъ самъ. | Миско Пашковичъ самъ. | Бартошъ Павловичъ самъ. | Вомтко Павловичъ самъ. |
С тых всих 9 конем. I
Янъ Скварокъ конь. Į
СЕЛО ТОЯКА ЗЕМАНЕ |
Щепан Мартиновичъ. Į Лаврин Мартиновичъ. | Марко Яновичъ самъ. || [178] Миколам Яновичъ самъ. I Станислав Матысевич самъ. | Янъ Матысевич самъ. | Миколам Волынеі/ самъ. | Станиславъ Вомтковичъ самъ. | Матем Вомтехович самъ. | Щасным Вомтковичъ самъ. | Янъ Петровичъ. І Миколам Воитехович самъ. | Станько Берковичъ. | Сташко Мандрниг/ самъ. | Мартинъ Русичъ. I
С тых всих 6 конем. I
СЕЛО WCOE ЗЕМАНЕ |
Адам Мартиновичъ з маткою кон. | Братъ его Якубъ самъ. ||
137
тэкст
[178 адв] СЕЛО ВОЯГЕХОВЕ ЗЕМАНЕ РОЖЪКИ |
Анъдреи Воитехович самъ. | Адамъ Воитковичъ самъ. | Воитешко Щепановичъ самъ. |
С тых всих конь. I
СЕЛО РОЖЪКИ ШЧЕПАНОВАТА ЗЕМАНЕ |
Балтромеи Щепановичъ самъ. | Янъ Щепановичъ самъ. | Бернатъ Яновичъ самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО РОЖЪКИ МИХАЛКОВЕ ЛЕСНЫЯ ЗЕМАНЕ |
Немара Михалковичъ самъ. | Авъкгуштьш Рѣпъка самъ. | Михал Якушевичъ самъ. || [179] Шемъбор Михталевичъ самъ. | Михталъ Якушевиѵ самъ, j Матеи Михайловичъ самъ. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО РОЖЪКИ ХРЩОНОВ AT А ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Стромило самъ. | Братъ его Матеи самъ. | Михал Хрщоновичъ самъ. | Маупинъ Станиславович самъ. | Мартиновал вдова самъ. | Марко Хрщоновичъ самъ. | Станиславъ Борт- ковичъ самъ. | Климъковал вдова самъ. | Якубъ Андреевичъ ѴѴлеховичъ самъ. |
С тык 3 кони. У
[179 адв.] СЕЛО ЗДРОДЫ ЗЕМАНЕ |
Шлекши Станьковичъ самъ. | Матеи Станьковичъ самъ. | Миколаи Якубовичъ самъ. | Янъ Якубовичъ самъ. I Воитко Якубовичъ самъ. | Петръ Якубовичъ самъ. | Станиславъ Якубовичъ самъ. I Адамъ Якубовичъ самъ. | Воитко Мартиновичъ самъ. | Станко Мартиновичъ самъ. | Миколаи ѴѴнковичъ самъ. | ВоитъковаА вдова самъ. | Матеи ѴѴнковичъ самъ. | Янъ Бартошевич самъ. I Михал Мартинович самъ. | Станько на послгу самъ. || [180] Лаврин Прецковичъ самъ. | Лукашъ Прецковичъ самъ. | Анъдреи Прецковичъ самъ. | Миколаи Процковичъ самъ. | Езофъ Бартошевичъ самъ. | Павелъ Михаиловичъ самъ. | Лавринег/ Якубовичъ самъ. | Мартии Петровичъ самъ. I Станиславъ ѴѴнкович самъ. | Авкгуштынъ Михаловичъ самъ. | Янъ Станиславович самъ. I Томъко Станькович самъ. |
С тых всих 7 коней. |
59іПОПИС БОЯР БЕЛ СКШГ ГРИНЕВИЧИ591 |
Фес щ ко и. I Петръ Гринькович кои. I Мацко ѴУсташевичъ кои. || [180 адв.] Мис Римасевичъ кои. І Мис Ванютичъ кои. | Дщ Баиковичъ кои. | Иванъ, гаевник, кои. |
592ТЫИ БОЯРЕ НЕ МАЮТЬ ЛЮДЕЯ592 593 * |
Тропимъ Децевич самъ. | Тимошъ Децевичъ самъ. | Гри и Саковичъ самъ. | Анъхіш Саковичъ
CQ1 *0*1
самъ. I Степанъ Саковичъ самъ. | Селивонъ Саковичъ самъ. | Саисомъ Саковичъ самъ . | Шлекса Приступа самъ. | Сенко Цибинчичъ самъ. | Сенко Анъдреевич самъ. | ^кула Цибичиѵ самъ. I Селенко Тишевичъ самъ. | Кус Анъдреевичъ самъ. || [181] Мелех Пековичъ самъ. |
138
591- 591 вязь: 1,5/1. Асн. прыём: супадпар.
592- 592
нап. такім жа па памеру і х-ры поч., што і тэкст
593- 593 • • л
упісана поміж рдк.
тэкст
Гринъ ТѴпичичъ самъ. | Ванюта Варсовичъ594 самъ. | Иванько Милошевич самъ. | Янъко ІѴнискович самъ. Į Рагоза ѴѴлизарович самъ. | Сенецъ ѴУсташевич самъ. | Иванъ Шсташевич самъ. | Иванъ Клосковичъ самъ. ( Мис Лахь самъ. | Иванъ Клоскович самъ. | Садко Клосковичъ самъ. | Миско Милошевич самъ. | Дашко Коблтич самъ. Į Тарас Коблтичъ самъ. | Анъдрем Василевичъ самъ. | Кузма Веижовичъ самъ. | Фен Янъковичъ самъ. | Иванъ Якимович самъ. | Иванъ Ладовичъ самъ. У [181 адв.] Григор Ладовичъ самъ. | Шлисем Титович самъ. | Сенюта Мошковичъ самъ. | Лавринъ Ссковичъ самъ. | Михал Фалковичъ самъ.) Иванъ Фаяковичъ самъ. | Роман Ж^ковичъ самъ. I Сенько Ю&келевичъ самъ. | Иванъ КѴжелевичъ самъ. | Прокопъ ѴѴнисковичъ самъ. | Но- вицким Шанъдра самъ. | Анъдрем Шлехновичъ самъ. | Куц Протаньчичъ самъ. | Янъко Тупи- чичъ самъ. Į Мис Барсовичъ самъ. | Стецко Ивашкович самъ. | Федко Ивашкович самъ. | Юц Мнишковичъ самъ. || [182] Шлекса Пашковичъ самъ. | Копоть Пыжевичъ самъ. | Михно, гаев- никовъ сестренецъ, самъ. | Анъдрем Тильвиковичъ самъ. | Федюкъ Анъдреевичъ самъ. | Петко Андреевичъ самъ. | Данило Анъдреевичъ самъ. | Анътонъ Билочичъ самъ. | Тр^хонъ Миг/ко- вичъ самъ. I Мацко Мицковичъ самъ. | Филипъ Богдановичъ самъ. | Мис Ивашковичъ самъ. | Гринь Ивашкович самъ. | Гукъ Ивашковичъ самъ. | ЛЙсьянъ Ивашкович самъ. | Єско Ванютичъ самъ. I Малофем Климовичъ самъ. | Михамло ѴѴхимовичъ самъ, j Шлекса Сенковичъ самъ. ||
[182 адв.] Тыи вси землне мають виправити 18 конем | с чотырох конь. |
595бояре бѢлския рогогъскии5951
596СЕЛО РОГОВО5961
Миско Кголко. j Серафинъ Слушковичъ. | Петръ Борода. | Мацко Миневичъ. | Вомтко Мине- вичъ. І Миколам Миневичъ. | Мацко Петровичъ. | Васко Слушковичъ. | Кодинъ. | Станько Гл^шковичъ. I Жданъ. |
С тьис три кони. I 597село wn Л ОГ ВОЛЧКИ597 у
[183] Езофъ Матеевичъ. | Лукашъ Матеевичъ. | Брониш Матеевичъ. | Янъ Матеевичъ. | Лаври- нецъ Станькович. | Якубъ Маръковичъ. | ѴУлехно Станьковичъ. | Янъ Железо. |
С тых всих 2 кони. Į
598ПАРАФЕЯ ЯБЛОЯСКАЯ598 I
СЕЛО СЛИВОВО ЗЕМАНЕ |
Щепанъ Король. | Миколам Анъдреевичъ. |
С тых 2 кони. Į
599СЕЛО ПЕТРОВЯТА ЗЕМЯНЕ5991
Ян Петровичъ з маткою. | Творъко Петровичъ. |
С тых 2 кони. II
594
в выпр. з інш. літары
595- 595 вязь: 1.5/1
596- 596 «
тсъмо з элементамі вязі
597- 597 вязь: i s/р дсн ПрЫём: супадпар.
598- 598 вязь: Ї/Ї. Аси. прыём: супадпар.
599- 599 вязь: 1,5/1
139
тэкст
[183 ade.J СЕЛО МОЧВДЛОВЕ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Петрович самъ. | Янъ Петровичъ самъ. |
С тых конь. I
““СЕЛО ЯБЛОЯСКИА'ЯЯКОВЯГ ЗЕМАНЕ600 |
Мартинъ Янъковичъ. | Миколам Янъкович Сурбло самъ. | Мартинъ Миколаевич Сурблович самъ. I Яновад Шепетчинад вдова самъ. | Павел Яновичъ самъ. | Миколам Шепе/ичичъ самъ. | Бернатъ Станиславович самъ. | Братъ его Бартошъ самъ. | Станиславъ Мартиновичъ самъ. |
С тых 3 кони. I
СЕЛО ЯБЛОЯВОЯТКОВАТА ЗЕМАНЕ |
Вомтех а Щепанъ Станиславовичи. || [184] Бернатъ Миколаевичъ Зарецким. | Сзофъ Миколае- вичъ. І Миколам Ш/иправчичъ. | Петръ ІѴтнправчичъ. |
С тых 6 конем. I
Павелъ Якушевичъ самъ. | Бартошъ Якушевич самъ. | Янъ Якушевичъ самъ. | Станько Якуше- вич самъ. I Михам Якушевичъ самъ. | Ян Щепанович Подавца самъ. | Езофъ Яновичъ самъ. | Мартинъ Яновичъ самъ. |
С тых 3 кони. I
“‘СЕЛО бискѴпъки ЗЕМЯНЕ6011
Матем Станиславович самъ. | Михал Станиславович самъ. | Щепанъ Миколаевичъ самъ. || [184 адв.] Бронишъ Миколаевич самъ. |
С тых конь. I
“2СЕЛО ЯБЛОЯСКШГ ДОБОВВЕ ЗЕМЯНЕ6021
Бернатъ Добковичъ самъ. | Бартошъ Григоревичъ самъ. | Матем Адамовичъ самъ. | Вомтко По- жега самъ. |
С тых всих конь. I СЕЛО ВСПАЛЫ ЗЕМАНЕ |
Якубъ Петровичъ самъ. | Матем Петровичъ самъ. | Марко Станиславович самъ. | Вомтко Ма- теевичъ самъ. | Миколам Матеевичъ самъ. | Аньдрем Петровичъ самъ. | Вомтех Петрович самъ.
І Миколам Петровичъ самъ. || [185] Марко Петровичъ самъ. |
С тых всих 3 кони. I
603СЕЛО РИКАЧИ ЗЕМЯНЕ6031
Якубъ Станковичъ самъ. | Миколам Яновичъ самъ. | Станиславъ Янович самъ. | Павел Яновичъ самъ. I Вомтко Станковичъ самъ. | Михалъ Станькович самъ. | Станиславовад вдова самъ. |
С тых 2 кони. I
00 вязь: 1,5/1. Асн. прыём: супадпар.
601- 601 вязь: 2/1. Асн. прыём: супадзенне ў кропцы
602- 602 вязъ: j/] jįch прыём: супадпар.
603- 603 вязь: 1,5/1
140
тэкст
604СЕЛО ЯБЛОЯСКШ'МАРКОВЯГЗЕМЯНЕ604 I
Бернатъ Марковичъ самъ. | Миколам Марковичъ самъ. | Сташко Марковичъ самъ. |
С тых всих конь. II
[185 адв.] 605СЕЛО ЙИЕНКИ ЯБЛОЯСКИЯ ЗЕМАНЕ6051
Матем Павловичъ самъ. | Станиславъ Матеевичъ самъ. |
С тых конь. I
606СЕЛО САМЪСОНЫ ЗЕМАНЕ6061
Мелей Самъсонъ самъ. | Сынъ его Иванъ самъ. | Павел Самъсонъ самъ. | Тишко самъ. | Шлешко самъ. I
С тых 2 кони. I
607СЕЛО ѴѴСЕЯКИ ЗЕМАНЕ607 |
Станислав Бартошевич самъ. | Вомтко Бартошевич сам. |
С тых кон. I
СЕЛО ПРОШАЯКА ЗЕМАНЕ самъ6081|
[186] Анъдрем Мартиновичъ самъ. | Якубъ Мартиновичъ самъ. | Ленартъ Вомтеховичъ609 самъ. I Шимон Вомтеховичъ610 самъ. |
С тых конь. I
СЕЛО ШЕМЪБОРЫ АЯДРЕЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Янъ Анъдреевичъ самъ. | Миколам Андреевичъ611 самъ. | Станиславъ Анъдреевич самъ. | Бро- ниш Шемъборъ самъ. | Матем Анъдреевичъ самъ. | Бернать Андреевичъ самъ. |
С тых 2 кони. Į
СЕЛО ШЕМЪБОРЫ ЯНОВАТА ЗЕМАНЕ |
Володко Яновичъ самъ. | Станковад вдова самъ. |
С тых конь. II
[186 адв.] СЕЛО ШЕМБОРЫ ЯКУБОВАТА ЗЕМАНЕ |
Матем Якубовичъ самъ. | Павелъ Якубович самъ. | Авкгуштын Якубович самъ. | Миколам Якубовичъ самъ. Į Станиславовад вдова самъ. |
С тых 2 кони. I
" 04 вязъ: 1/1. Асн. прыём: супадпар.
605- 605 вязь: 1,5/1. Асн. прыём: супадпар.
606- 606 вязь: 1,5/1
607- 607 вязь: 1/1
608
такуркп.
609 ех выпр. з к чрнл. балотнага колеру
610 ех выпр. з к чрнл. балотнага колеру
611 другое е ўпісана у рдк.
141
тэкст
СЕЛО КИКОЛКИ ЗЕМАНЕ |
Янъ Миколаевич самъ. | Лавринецъ Яновиѵ самъ. | Станислав Яновиѵ самъ. |
С тых конь. I
б12ПАРАФЕЯ ДУБРОВСКАЯ612 |
СЕЛО ПОЛАЗЪЕ ЗЕМАНЕ Į
Павелъ Влоотковичъ самъ. | Барътломеи Якубович самъ. || [187] Щасньш Вло/яковичъ самъ. | Матем Яновиѵ самъ. | Мартинъ Павлович сам. | Адамъ Свиржъ caw. | Бра/и его Павел сам. | Анъдрем Влотикович сам. | Якубъ Свиржъ сам. | Марко Голубовичъ сам. | Вомтех Голубъ самъ. I Брать его Якубъ сам. |
С тых всих 3 кони. I СЕЛО КГЕРАЛТОВЕ ЗЕМАНЕ |
Петръ Анъдреевичъ самъ. | Езофъ Матеевичъ самъ. | Ленартъ Матеевичъ сам. | Якубъ Старый сам. I Янъ Якубовичъ сам. | Павелъ Якубовичъ самъ. || [187 адв.] Шиманъ Яновичъ самъ. | Во- мтко Яновичъ сам. | Бартошъ Марковичъ сам. | Миколам Стамковичъ сам. | Станиславъ Петровичъ сам. I Лавринецъ Петровичъ сам. | Матем Провичъ сам. | Ямко Марковичъ сам. | Яновна Кгералтовал вдова сам. |
С тых всих 4 кони. |
СЕЛО ШЕПЕТОЖЖИЯ ЛАВРИЯЦЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Якубъ Лаврикцевичъ сам. Į Григор Лавримцевич сам. |
С тых конь. І
СЕЛО МОЧЩЩОВЕ ЗЕМАНЕ |
Янъ Станиславовичъ конь.
[188] СЕЛО СТАВИРЕЯ ЗЕМАНЕ I
Бронишъ Матеевичъ самъ. | Михал Старый самъ. | Матем Михаловичъ сам. | Матем Павъло- вичъ сам. I Бернатъ Матеевичъ сам. | Доброгость Матеевич сам. | Станько Михаловичъ сам. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО ШЕПЕТОВО МИКОЛАЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Серафинъ Петровичъ. Į Венъцлавъ Яновичъ сам. | Щепанъ Яновичъ сам. | Павелъ Якубовичъ сам. I Янъ Жакъ сам. | Марко Станиславович сам. | Петръ Якубовичъ сам. || [188 адв.] Анъдрем Станиславович сам. |
С тых всих 3 кони. I
СЕЛО ШЕПЕТОВО МИКОЛАЕВАТА ЗЕМАНЕ |
Миколам Миколаевичъ самъ. | Янъ Миколаевичъ сам. | Якубъ Миколаевиѵ сам. |
С тых конь. I
612-612 вязь: 1/1. Асн. прыём: ліг.
142
тэкст
СЕЛО СЕРВДНИЦА ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Матеєвичь сам. | Якубъ Старый съ сыномъ Матеемъ. | Матеи Павловичъ. | Якубъ Матеевичъ сам. | Марко Матеевичъ сам. | Матew а Янъ Средницкия. | Яя Матеевичъ сам. | Лав- ринецъ Матеевичъ сам. | Езофъ Матеевич сам. || [189] Станиславъ Анъдреевичъ сам. |
С тыX всих 5 коней. |
СЕЛО БРОЗЪКИ ЗЕМАНЕ |
Томъко Станиславовичъ. | Станиславъ Лавриновичъ. | Барътошъ Матеевичъ. | Станиславъ Матеевичъ. I Станиславъ Павловичъ сам. j Павел Брозъка. |
С ты* чотыри кони. I
СЕЛО МЫСЛИКИ ЗЕМАНЕ |
Петръ Воитеховичъ сам. | Янъ Воитеховичъ сам. | Грегор Воитеховичъ сам. | Воитехъ Петрович сам. I Станиславъ Павлович сам. || [189 адв.] Павел Станьковичъ сам. | Миколаи Петровичъ сам. Į Шимонъ Миколаевичъ сам. | Матеи Петровичъ613 сам. | Якубъ Матеевичъ сам. | Ма/жо Петровичъ сам. | Лавринецъ Петрович сам. | Станиславъ Лаврияцевич сам. |
С тыX 4 кони, j
r
СЕЛО РИМЪ ЗЕМАНЕ |
Матеи Якубовичъ сам. | Станиславъ Якубовичъ сам. į Лена/m, Матеевичъ сам. | Матеи Станко- вичъ сам. Į Миколалаи614 Станькович сам. |
С тых 2 кони, d
[190] СЕЛО иШІШЖА ВЛОСТИ ЗЕМАНЕ |
Влостъ Станиславовичъ самъ. | Анъдреи Влостовичъ сам..| Станиславъ Влостовичъ сам. | Абрамъ Влостовичъ сам. | Янъ Матеевичъ сам. | Воитко Матеевичъ сам. | Миколаи Матеевичъ сам. I Янъ Кгочковичъ сам. | Лавринецъ Станиславовичъ сам. | Мартинъ Станиславовичъ сам. | Станиславъ Мартиновичъ сам. | Янъ Станиславовичъ сам. | Миколаи Станиславович сам. |
С тых 4 кони. I
СЕЛО ПЛЕВЪКИ ЗЕМАНЕ |
Янъ Анъдреевичъ сам. || [190 адв.] Станислав Анъдреевич сам. | Матыс Анъдреевичъ сам. | Андреевад вдова сам. | Петръ Яновичъ сам. | Павел Яновичъ сам. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО ДОЛАЛКГИ ЗЕМАНЕ |
Матеи Яновичъ самъ, j Бартошъ Янович сам. | Авкгуштын Яновичъ сам. | Матыс Станиславович сам. I Братъ его Янъ самъ. | Миколаи Старый самъ. | Янъ Миколаевичъ сам. | Марко Миколаевичъ сам. I Лавринецъ Миколаевич сам. |
С тых 3 кони. II
613 Пе ўстаўлена _р рдк.; р выпр. з часткі т
614 таку ркп., трэба чытаць Миколам
143
тэкст
[191] СЕЛО ВОЯНОВЕ ЗЕМАНЕ |
Лавринецъ Войно. | Янъ Петровичъ. | Якубъ Петрашевичъ. | Станиславъ Петрашевичъ. | Петръ Яновичъ. I Якубъ Яновичъ. I Станиславъ Лавриновичъ. [ Р[о]сланъ615 Лавриновичъ. [ Петръ Лавриновичъ. | Станиславовал. | Мартиновна. Į Юри Лавриновичъ. |
Тыи земАне Воинове мають ставити 7 коней. |
616ПАРАФЕЯ ВЫШЕЯСІСАЯ |
СЕЛО ВАРТЕЛЕ ЗЕМЯНЕ616 |
Станиславъ Матеевичъ. [ Янъ Старьш сам. || [191 адв.] Томъко Яновичъ самъ. | Станиславъ Павловичъ самъ. | Якубъ Миколаевичъ самъ. | Павелъ Яновичъ. | Миколам Филиповичъ сам. | Марътинъ Миколаевичъ сам. | Янъ Филиповичъ сам. | Якубъ Филиповичъ сам. | Щепановал Филиповичъ сам. | Петръ Воитковичъ сам. | Матеи Воитковичъ сам. | Миха// Воитковичъ сам. | Миколаи Воитковичъ сам. | Якубъ Миколаевич сам. | Павелъ Станьковичъ сам. | Якубъ Стань- ковичъ самъ. | Миколаи Лавринцевичъ сам. | Матеи Лавринцевич сам. |
С тых 5 коней. II
[192] СЕЛО ВОЯГЕХИ ЗЕМАНЕ j
Абрам Воитеховичъ сам. | Павел Абрамовичъ сам.) Грегор Яновичъ сам. | Воитех Творковичъ сам. I Миколаи Павловичъ Курд*/личъ сам. | Микола и Абрамович сам. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО КОСТРЫ I
Янъ Петровичъ. I Щасныи Климъковичъ. | Лавринъ Станиславович. | Якубовал Чаховичъ. | Петръ Чаховичъ. | Янъ Чаховичъ. | Якубъ Полазъски и. | Микола и Якубовичъ самъ. |
С тых всих 4 кони. У
[192 адв.] СЕЛО ВЫПЫХОВЕ ВЫШЕЖЦЫ ЗЕМАНЕ |
ѴѴлияшъ Миколаевичъ. | Янъ Миколаевичъ. | Станиславъ Миколаевичъ сам. | Саламои Маръ- тиновичъ сам. | Давьк) Станиславовичъ сам. | Яновал Выпыховад. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО ВЫШОЯКИ I
Ялбрикъ. I Якубовал Соловчинал. | 617Воитъ ее617 Станиславъ. |
С тых 3 кони. I
Щасныи Творковичъ сам. | Ян Неверовъскии сам. | Ленартъ Миколаевич сам. | Твориян Велко- вичъ сам. Į Янъ Станиславович Пирхала сам. | Станиславъ Ленартовичъ сам. ||
[193] Вси тыи маю m ставити 5 коней. |
615
чрнл. пляма (адна літара); у кв. дуж. — па сэнсу
616 вязь: 1,5/1. Ach. прыём: ліг.
617
таку ркп.
144
тэкст
СЕЛО ВЛОСТЫ ЗЕМАНЕ |
Миколам Павловичъ самъ. | Михал Павловичъ сам. ( Миколам Якубашъковичъ618 сам. | Гpero/? Влостовичъ самъ. | Лсна/лъ Якубовичъ сам. | Анъдрем Станиславович сам. | Янъ Добъковичъ сам. I Матыс Яновичъ сам. | Мартин Якубашковичъ сам. | Петровад Пехачовад сам. | Янъ Пе- хачовичъ сам. | Янъ Григоревичъ сам. | Ленарть Станиславовичъ Накгорка сам. J
С тых 4 кони. I
СЕЛО ЗАЛЕСНЫД'ВЫШЕЯСКИА'ЗЕМАНЕ ||
[193 адв.] Якубъ Петровичъ Сукъ сам. | Петръ Якубовичъ сам. | Янъ Петровичъ сам. | Мартинъ Яновичъ сам. | Станиславъ Щепановичъ сам. | Грегор Анъдреевичъ сам. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО РѢПЪНШГ ЗЕМАНЕ |
Грегор Станьковичъ сам. | Анъдрем Григоревичъ сам. | Янъ Станьковичъ сам. | Петровад вдова сам. І Лукашъ Петровичъ сам. |
С тых 2 кони. I СЕЛО ЖОХИ ЗЕМАНЕ |
Матем Жолнеръ сам. | Миколам Голенѣвич сам. | Петръ Голенѣвич сам. ||
[194] С тых конь, j
б19ПАРАФИЯ ДОМАНОДСКАЯ619 і 620СЕЛО СКЛОДЫ ЗЕМЯНЕ6201
Станиславъ Миколаевич сам. | Матем Миколаевичъ сам. | Бернатъ Миколаевичъ сам. | влекши Миколаевичъ сам. | Петръ Миколаевичъ сам. | Мартинъ Якубовичъ сам. | иЛіекынинад вдова сам. I
С тых всих 2 кони. |
СЕЛО КРАСОВО ЗЕМАНЕ |
Мрочокъ Красовъским кон. | Бернатъ Красовъским ком. | Ллсота кон. | Вомтехъ кон. | Анъдрем Михамловичъ Пеколка сам. || [194 адв.] Станиславъ Крас сам. | Матем Михаповичъ сам. | Янъ Миколаевичъ Ляшковичъ сам. | Янъ Матеевичъ сам. Į Брат его Мартинъ сам. | Матем Лашко- вичъ сам. I Павел Мартиновичъ сам. | Томъко Кордасовичъ сам. |
С тых всих 6 конем. I
621СЕЛО ТЛОЧЕ621 ЗЕМЯНЕ |
Шко Щепановичъ сам. | Лавринецъ Презъдецким сам. | Станиславъ Лавринцевиѵ сам. | Янъ Рибалтъ сам. | Анъдреевад Прошевскал сам. |
С тых 2 кони. І
а выпр. з о іти. чрнл.; ш нап. інш. чрнл.
вязь: 1/1
619-619 МО-620 вязь: 1>5/}
621'62] вязь: 1/1
10 Зак. 1525
145
тэкст
СЕЛО ЛОПѢНЕ ЗЕМАНЕ |
Петръ Яновичъ З^бъкович сам. ]| [195] Бра/w его Лавринецъ самъ. | Петръ Собочичъ самъ. | Янъ Зыбокъ сам. |
С тых всих конь. I СЕЛО ЛОПѢНЕ ПЕК^ТЫ ЗЕМАНЕ |
Янъ Павлович сам. | Микола и Якубовичъ сам. | Братъ его Свах сам. | Свах Якубовичъ Пеку/w сам. І Марко Матеевичъ сам. | Анъдрег/ Яновичъ Рожко сам. | Шлияшъ Воотеховичъ сам. | Ра- фаликъ Пекутъ сам. | Янъ Матеевичъ сам. |
С тых 3 кони. І
СЕЛО ПЕЬ&ТЫ ЯНОВАТА ЗЕМАНЕ ||
[195 адв.] Урбанъ Яновичъ сам. | Петръ Ѵрбановичъ сам. | Жикгимонтъ Янович самъ. | Грегор Жикгимонътовичъ сам. |
С тых кон. І
СЕЛО CKtfПЕВЕ КОБОШКИ ЗЕМАНЕ |
Щепанъ Яновичъ сам. | ІѴлекшинаА вдова сам. | Ян, Михагшовое за/w, сам. | Марко Кобашка сам. І Павел Кобошка сам. [ Миколам Якубовичъ сам. | Мате// Якубовичъ сам. | Якубъ Старьш сам. І Томъко Петровичъ сам. |
С тых 3 кони, І
СЕЛО СКЛОДЫ ЩЕПАНОВАТА ЗЕМАНЕ ||
[196] Вог/тко Щепановичъ Лопенскиг/ сам. j Лавринецъ Станиславович сам. | Янъ Малиновъ- скии сам. I Станиславъ Борота сам. | Миколам Малиновъскиг/ сам. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО РЕЗНИКИ ЗЕМАНЕ |
Миколаг/ Анъдревичъ622 сам. | Бернатъ Андреевичъ сам. | Ян Маркович Прирtfc сам. |
С тых конь. I
СЕЛО МАРКОВО ЗЕМАНЕ |
Езофъ Марковъскиг/. | Станиславъ Яновичъ. | Вог/тех Пухалскиг/. | Бартазар Смурло. ( Юри Брозовъскиг/. У [196 адв.] Лазар Марковски//. | Станиславъ Вог/тковичъ Боровыг/. | Михал Вог/тковичъ. I Миколаг/ Вог/тковичъ. | Плебан домановъскиг/ кн(я)зь Бернатъ Пухалскиг/. | Михайло ѴѴлексеевичъ. I
С тых всих 4 кони. |
СЕЛО ПЕТРАШКОВЕ ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Петрашевичъ самъ. | Матег/ Станиславовичъ сам. | Юр Петрашевич сам. | Якубъ Павловичъ сам. | Климунтъ Петрашевич сам. | Вог/тех Петрашко. | ЯноваА БронинаА вдова сам.
I Анъдрег/ Воглгковичъ сам. || [197] Матег/ Витковичъ сам. | Щепанъ Михаловичъ сам. |
С тых 3 кони. I
622 такуркп., трэба чытацъ Анъдреевичъ
146
тэкст
СЕЛО ПРОШ АНКА СТАРАА ЗЕМАНЕ |
Станислав Каз^бовичъ сам. | Якубъ Станиславовичъ сам. | Анъдреевал вдова сам. | Янъ Мико- лаевичъ Кичановичъ сам. | Лена/лъ Петровичъ сам. | Вомтех Мозкгалевичъ сам. | Вомтко Ки- чановичъ сам. | Микута Прошемским сам. | Марковал вдова сам. | Свах Яновичъ Кошевич сам. |
С тых 3 кони. I
СЕЛО ПРОШАЯКА БАРАЯКИ ЗЕМАНЕ ||
[197 адв.] Михал Кгор^ховичъ сам. | Щепанъ Якубовичъ сам. | Янъ ѴѴлекшичъ сам. | Яновад Сваховичъ вдова сам. | Анъдрем Павловичъ Бажелевичъ сам. | Станиславъ Мазеръ самъ. | Анъдрси Станьковичъ Мальш самъ. | Бе/жатъ Матеевичъ самъ. | Абрамъ Шепичъ сам. | Павелъ Якубовичъ сам. | Станиславъ Стамкович623 сам. | Ба/ггошъ Якубовичъ сам. | 624Станько Млекъ- шичъ сам624.1 Станиславъ Павлович самъ. |
С тых 4 кони. I
СЕЛО МЕЯСКИХ ЗЕМАНЕ |
Янъ Мемским. || [198] Якубъ Мемским. | Петръ Мемским. Į Абрамовал МеньскаА вдова. |
С тых 4 кони. I
СЕЛО ДОМАНОВО ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Домановъским. | Янъ Земаковичъ. | Анъдр си а Ян Станиславовичи. | Миколам а Андреи Яновичи. I Миколаевал Ивашковичъ. |
С тых всих 5 конем. |
С тое парафеи 44 кони. |
625ПАРАФИЯ БРОЯСКАЯ6251
СЕЛО БРЕШИЦА ЗЕМАНЕ |
Станиславъ Сутим. | Ма/ттинъ Сытинъ. ||
[198 адв.] С тых 2 кони. |
СЕЛО ПОПЛАВЫ ЗЕМАНЕ |
Михал Стамковичъ. | Янъ Миколаевичъ Хабда. | Гавел ѴѴньковичъ. | Бемкъ Шшевичъ. | Павел Янъковичъ. І Миколам Янъковичъ. | Янъ Михаловичъ. | Станиславъ ѴѴхневичъ. | Станиславъ Якушевич. Į Ленарть Стасевичъ. Į Казимир ѴѴхъневичъ. | Михал Кролевичъ. | Матыс Стасе- вичъ. I Адамъ Янъковичъ. || [199] Петръ Кролевичъ. | Павелъ Ц^хневич. | Янъ Кролевичъ. | Станькъ Петровичъ. | Янъ Беньковичъ. | Григор Стасевичъ Влостъ. | Jleuapm Ж^ковичъ. | Петръ Кгротовичъ. I Янъ Витовичъ. J
С тых всих 7 конем. I
3 в выпр. з інш. літары
624- 624 • . д
упісана поміжрок.
625- 625 вязь: 2,5/1. Аси. прыёмы: ліг., супадпар.
10*
147
тэкст
СЕЛО КА/7НИЦА ЗЕМАНЕ |
Юри Кальницкии Малиновъским з братьею кон. |
СЕЛО КИРСНОВО ВОЗНЫХ ЗЕМАНЪ |
Миско Есковичъ. | Иванъ Дашковичъ. Į ѴѴсташъ Єсковичь. || [199 адв.] Еско Кгнатовичъ Путало. I Васко Игнатович. | ѴѴлешко Игнатович. |
С ты626 2 кони. I
С тое парафеи 12 конем. |
627ПАРАФЕЯ ДОЛОБОДСКАЯ627 і
СЕЛО БЕРЕЗЫЯСКИХ ЯНОВАЗ" ЗЕМАЯ |
Миколам Яновичъ. | Павел Яновичъ. |
С тых 2 кони. I
СЕЛО БЕРЕЗЫЯСКОГО ВЫТРИК^ША |
Миколам Мацковичъ кон. \
СЕЛО ВОЕЯЧА ЗЕМАЯ |
Авкгуштьш Миколаевичъ самъ. | Миколам Авкгуштыновичъ сам. || [200] Станислав Авкгуш- тынович сам. | Анъдрем Авкгуштыновичъ сам. | Лавринег/ Си/мковичъ сам. | Вомтко Анъдрисе- вичъ сам. І Миколам Матеевичъ сам. | Янъ Строковичъ сам. | Томъко Ковалевичъ сам. | Матем Яновичъ сам. |
С тьіх 3 кони. І
СЕЛО ХРОСТАЯКА БЕРЕЗНИЦА ЗЕМАНЕ |
Михал Яновичъ самъ. | Якубъ Kocе/с сам. |
С тых конь. I
С тое парафеи 7 конем. |
Всихъ земли повету Белского маеть ку слйкъбе I выехати 788 конем водл^гъ того ремстр#. ||
[200 адв.] 628пописъ земли волыньское6281
Кн(я)зь Федор Михаловичъ Чорторыискии, староста луг/|ким, мает ставите 33 кони. | Кнєгина Жаславъскад и з сынми 29 конем. | Староста володымерскии кн(я)зь Анъдрем Александро[вичъ Сомкгушковича маеть ставити 42 кони. Į Подъскарбим земъским, панъ Богушъ Богови- ти|новичъ 14 конем. Į Панъ Боговитин 7 конем. | Иванъ Боговитиновичъ 15 конем. | Кн(я)зь Василем а кн(я)зь Богдан Романовичи Лю|бецкии 7 конем. | Кназ Богданъ Любецким wco6ho ма-
626 такуркп., трэба чытаць тых
627- 627 вязь: 1/1. Асн. прыёмы: ліг., супадпар.
628- 628вязь: 2,5/1. Асн. прыёмы: ліг., уключ. одной літарыў інш.
148
тэкст
еть стави ти \ з ымеяА, которое ма ет по жоне, 3 кони. || [201] Кн(я)зь Василем Ковелским 38 коней. I Кназ Ванъдрем629 Коши/?ским 46 коней. | Кназ Федо/? Вишневъским, де/?жавца пропо- мским, 12 I конем. | Кназ Ивая Вишневъским, де/?жавца емшишъским, 14 | коней. | Кн(я)зь Алексаядро Вишневским 15 конем. | Кназ Федо/? Вишневъским630 5 конем. | Кн(я)зь Порец- ким 5 конем. І Кназ Василем Федорович Четве/?теяским 12 конем. | Кнєгина КорецкаА 12 конем.
1 Кна? Иванъ Масалским Корецким 8 конем. | Кн(я)зь Богдая Любецким 5 конем. | Кназь Василем Крокотъка631 2 кони. | Кназ Иванъ Голичияским коя. | Кназ Григорем Галичиньским коя. I Кназь Иванъ Григоръевичъ 2 кони. || [201 адв.] Кназ Солтанъ Соколским 3 кони. | Кназь Юрем Соколским 2 кони. | Кнєгина АлекъсаядроваА БурежскаА 2 кони. | Панъ Тихно Козия- ским 4 кони. I Панъ Алехно а Тихно Козияским 2 кони. | Панъ Алехно Козияским 3 кони. | Панъ Михамло Свинюским 4 кони. | Панъ Петръ Ки/?деевичъ 3 кони. | Пани Ки/?дееваА конь. | Пая Василем Чаплинъ 10 конем. | Кн(я)зь Анъдрем Четве/?теяским 4 кони. | Кназь Анъдрем Соколским 4 кони. I Кназ Василем Велецким коя. | Кназ Бурежским 2 кони. | Панъ Богдая Гос- тьским 3 кони. I Пая Федор Мышка 3 кони. | Панъ Алехъно Ласка конь. || [202] Панъ Ащовъ- ским 5 конем. I Панъ Васко Беликовичъ 2 кони. | Панъ Федо/? Се/?биновичъ 4 кони. | Пая Василем Семашкович 10 конем. | Па632 Федо/? Еловичъ 2 кони. Į Панъ Михамло Гулевичъ 3 кони. | Панъ Иванъ Дч^са 4 кони. | Панъ Федо/? Тамкурским 4 кони. | Панъ Гаврило633 Холуневским
2 кони. I Панъ Василем Гостьским 7 конем. | Панъ Иванъ Хомаковичъ 2 кони. | Панъ Петръ а Кадянъ Чапличи 5 конем. | Панъ Иванъ Денисковичъ 3 кони. | Панъ Михамло Дескович 3 кони. I Пая Михамло ПрАжовъским и з шурином коя. | Панъ Богданъ коя. | Пани ВасковаА Про- мчѣмковаА 2 кони. || [202 адв.] Васко Порским з ГорАиномъ конь. | Панъ Еско Ссиницким конь. I Петръ Кутровъка конь. | Михамло Затурег/ким коя. | Панъ Сенько Постникъ коя. | Пая Федо/? А/?фѣмович 2 кони. I Пашко Лудвишъским коя. | Ивашко Жабокриг/ким коя. | Лоско Лосатияским коя. I Богданъ Белокрыницким коя. | Михно Лосятияским коя. | Федо/? Анъ- др^зъским коя. I Саяко Аядр^зьским коя. | Ивашко Кр^пецким коя. | Григ/ко Бережеяским коя. j Грицко з Бранъникъ коя. | Гальжка ЖелезъковаА коя. || [203] Сеяко По/?ванецким конь. | Викгура конь. | Яцко Белостоцким 2 кони. | Пани ЕльцоваА коя. | Кеть коя. | Мюсно Смыков- ским коя. I Федо/? Селецким конь. I Красовъским конь. | Пая Ванько а Семея, а Ромая Белостог/- кии 2 кони, j Пая Кощига коя. | Пани Го/?зеньскаА коя. | Жукъ коя. | Анъдрем З^бович коя. | Рогозеньским 2 кони. I ѴѴлизаровъским коя. | Паг/ко Кн(е)гияским коя. | Ивая а Коста Волко- выевичи коя. j Петръ Алехновичъ коя. j Семенъ а Ромая Цатичи 6 конем. || [203 адв.] Евъмах, Саяко, Левъко Мияковичи конь. | Хръсъ ПолукнАзевичъ коя. | Гневошъ ПолукнАзевич коя. | Сеяко Владыка коя. | Панъ Анъдрем Зарецким коя. | Богданъ Ледогостьским коя. | Аядрем Юх- новичъ Еловича с о/яцемъ своимъ 2 кони. Į Панъ Гришко Прожчемко коя. | Яцко Анъдр^ским конь. I Денисъ Каледоховским коя. | Васко Миловъским коя. j Григорем ГОгачевичъ конь. | Михамло Берестьским коя. | Панъ Анъдрем Холоневъским коя. Į Сенько Ако/?ским коя. | Гаврило Брохович коя. I Ворона коя. | Алексаядро Пиропеским634 2 кони. || [204] Немера По/?ва- нецким конь. I Михно З^бовичъ конь. I Пая Иванъ Козияским 2 кони. | Панъ Хмара Миловъским конь. I Анъдрем а Хведо/? Вилгоръским 4 кони. | Сеяко Воютияским конь. | Матьяшъ Сы- ропАтовичъ 2 кони. I Ма/яясъ Зеньковичъ 3 кони. | Алехно Гриньковичъ конь. Į Пая Василем Линевъским 3 кони. I Стецко Здовъским 2 кони. I Михамло Броховичъ конь. Į Панъ Лешниц-
9 таку ркп., трэда чытацъ Анъдрем; в Андрей; Л Andrey
630
н выпр. 3 м
631 таку ркп., трэда чытацъ Кропотъка; в Кропотка
632 таку ркп., трэда чытацъ пая
633 р выпр. з о
634 таку ркп., трэда чытацъ Опарипевским; в ѴѴпарипевскии (таксама гл. Боряк. иПописы земского войска”. С. 221. Прим.)
10а Зак. 1525
149
тэкст
киї/35 3 кони. І Микита Чаруковъскил конь. | Федоръ [...]рри[...]635 636~637'638 конь. | Семенъ Патри- кеевичъ конь. I Василел Патрикиевич 2 кони. | Ивашко Гутор конь. || [204 адв.] Иванъ Вер- ховъскил конь. | Яцко Смлеяскил639 з братомъ 3 кони. | ЯковаА Бор^ховъскал конь. | Яцко Пр^скил коя. I Богушъ Павлович 2 кони640. | 641Богушъ Нѣсвецъкил конь. | Костъка Есиницъ- кил конь. I Пани Томъковад ПослговецъкаА 3 кони. | Ивашъко Гулялниницъкил642 конь. | Стецъко ГѴльяницъкил конь. I Анъдрел Коровал конь. | Грыцъко Юшъковичъ конь. | Федор Промъчѣлковичъ конь. I Панъ Василел Яр^децъкил 2 кони. | Панъ Русинъ 2 кони. | Дашъко Еловичъ 2 кони. | Кмита Смиковъскил конь. | Богъданъ Костюшъковичъ конь. | Ванько Копъ- тевичъ конь. I Гневошъ Яловицъкил 5 конел643. I 644Пал Штошилскил конь. || [205] Ярмошъ ГулАлницкил конь. I Бояринъ гулАдницкил Яцко самъ. I Иванъ Волковыл саж. | Ломая Сы- ропАтовичъ коя. I Лецко Баевъскил 2 кони. | Василел Баяжовъскил 2 кони. | Грицко а Ивая Привередовъские коя. I Ивашко Бобровичъ коя. | Панъ Семенъ Козияскил 5 конел. | Иванъ Кнегинияскил коя. I Панъ Михалло Бубновъскил 2 кони. | Панъ Михалло Кирдеевичъ 3 кони. | Грицко Баевъскил 2 кони. | Гурко ѴѴмелскил 2 кони. | БарсановаА ЖоравницкаА 3 кони. | Прокопъ 2 кони. I Зинько Чаруковъскил конь. || [205 адв] Пашко ѴѴздовскил конь. | Ивашко Крас- носелецкил конь. I Пани ВолсецкаА коя. | Панъ ѴѴлехно Волницкил коя. | Воржищовъскил коя.
I Якушъ645 Кн(я)зьскил коя. I Яцко Гиравчичъ саж. | Семея а Ромая Радошияскии коя. | Панъ Семея Бабияскил 7 конел. | Дроздеяскил 5646 конел. | КошУвъскил коя. | Богдановы дети ДчУсины 4 кони. I Михно Якубович 2 кони. | СнинаА Маря коя. | Петръ Турчиновичъ коя. | Мреяскил Владыка коя. || [206] Лазар Ясениницкил коя. | Грицко Толмачевичъ коя. | Пани СеяковаА КреевъскаА 2 кони. | Богданъ КУлтуничъ коя. | Левъ Хвалелиевичъ 2 кони. | Василел Пугачевичъ 2 кони. | Степанъ Воропаевич коя. | Даяно Васильевичъ 3 кони. | Лопо/яко коя.
I Миша коя. I Кназ Долзскил 2 кони. | ПавловаА КорытеяскаА коя. | Болбасъ с КнерУта коя. | Береженъскил коя. I Заяко Дедеркалъ коя. | Сидор Дедеркалъ коя. | Пашко Дедеркалъ коя. || [206 адв.] Ѵстьяя Исерницкил коя. | Вохлоповъскил 3 коял. | Янъ Котовъскил, волтъ луцкил, коя. I Семея Бабияскил 2 кони. | Радошияскил коя. | Яцко Патрикиевичъ коя. | Грицко Сеню- тичъ 4 кони. I Кн(я)зи Вороницкие коя. I Гневошовы дети ѴУраяского коя. | Панъ Михалло Сваткович 4 кони. I Федор Гневошевичъ 5 конел. I ИваницкаА СеяковаА коя. | Анъдрияс Янъ- чиньскил коя. I ѴУлехно, Ста с а Мацко Дегтеви сами. | Богушъ а647 Иваяко Шелбовъскии коя. | Кн(я)зь Иванъ Роговицкил 2 кони. || [207] Иванъ Яковицкил конь. | Кн(я)зь Василел Рого- вицкил коя. I Копытовъскил коя. I Щасныл Семашковичъ коя. | Кн(я)зь Федор Роговицкил коя. I Чуватовъ коя. | Федор Шношковичъ 2 кони. | Суморокъ коя. | Радовицкил коя. | Якимъ 6 конел. I Грицко Яячиньскил 2 кони. I Ивашко Яковицкил конь. | ИваницкаА БогушоваА конь. | Мацко ІѴраяскил саж ку слУжъбе. | Стадницкил саж wm себе и ѵѵтя свести своее коя. | Ивашко Клюска коя. I Панъ Сенько Лаховъскил 2 кони. || [207 адв.] Мартинъ Пузовъскил конь. | Петръ а Богданъ Костюшковичи коя. | Панъ Загоровъскил 5 конел. | Якимъ Вохновичъ конь. |
635
еш амалъ не чытаецца з-за чрнл. плямы
636 чрнл. пляма (адна літара)
637 чрнл. пляма (дзве літары)
638 адс. у 6, Янковичъ в, Гридь ё
639 См выпр. з іти. літар
640 заканчв. поч. III
641 пачын. поч. V
642 такуркп., пар. ніжэй: Гульяницъким; Hulianicki Д Г^ланицкий в
643 е выпр. з ь; заканчв. поч. V
644 пачын. поч. III
645 таку ркп., трэба чытацъ Янушъ; в Ян^шъ
646 як є
647
папраулена з а
150
тэкст
СвАтоша ком. I Скипоровъ конь. Į Василем Юнковичъ Здримко648 4 кони. | Калишовал конь. | Анъдрем ѴѴраньским ком. | ѴѴрисцким конь. Į Сирота Бобицким конь. | Богданъ Бобицким конь. | Васко Пузовъским конь. | Воходовъским конь. | Млехно Кнагинимским конь. I Кназ Анъдрем Михамловичъ Козѣка 5 конем. | Ставецкии ком. | Томъко Самкевичъ 3 кони. || [208] Яцко Ле- тымским ком. I Томъко Лысовским конь. I Петровал РадовицкаА конь. | КлевецкаА конь. | Кне- гина ИвановаА Курцовал 8 конем. | Ивашко Шбуховичъ конь. | Панъ Якубъ Монътовтович 4 кони. I Панъ Боговитинъ 7 конем. | Панъ Богданъ Семашковичъ 3 кони. | Кназ Федор Четвер- теньским 6 конем. I Кназ Иванъ Козѣка 5 конем. | Панъ Сенько Котович 2 кони. | Панъ Михам- ло Котовичъ 2 кони. | Панъ Левъ Котовичъ 2 кони. | Панъ Михамло Семашкович 9 конем. | Панъ Федор Гулевич 4 кони. | Петръ Калусовским 2 кони. | Тихно Кисель 2 кони. | Панъ Богданъ Хребътовичъ 3 кони. У [208 адв] ИгнатоваА Дч^синал 2 кони. | Мартинъ Пузовъским ком. I Кназ Анъдрем Семенович Збаразским 14 конем. | Яцко Жабокрыцким ком. |
649реистръ бояр пинъских
ХТО НА І КОЛЬКІ КОНЕХМАЕГ СЛУЖИТИ649 |
Иванъ Полозъ 3 кони. | Дмитръ Федковичъ и зъ сыном ѴУлизаром 3 кони. | Кирдем Гричинович конь. I Иванъ Гричиновичъ конь. | Воим Гричиновичъ ком. | МатъфееваА Гричиновича ком. | Ма/мясъ Зѣньковичъ 2 кони и самъ. | Гаврило Гричиновичъ ком. || [209] Петръ Юфиловичъ ком. I Федор Федюшковичъ ком. I Иванъ Вєлатицким ком. | Сенько Велятицким ком. | Анъдрее- ваА Куремшича ком. | Иванъ Куремшичъ ком. | Бенедиктъ Ф^рсовичъ 2 комм. | Григорем Ф^ръ- совичъ 2 кони. I Семенъ Ф^рсовичъ ком. I ІѴфанас ФѴрсовичъ ком. | Василевал Ф^рсовна ком. | Мартинъ Ширмичъ 3 кони. | Федор Щепа 3 кони. | Данилем Ртищевичъ ком. | Васко Булгако- вичъ ком. I МихамловаА Федюшкович 2 кони. | ЮхноваА Михновича ком. | Федко Кочановичъ ком. II [209 адв.] БогумиловаА Качановичъ ком. | ИвановаА вдова ком. | Ма/яфиеваА #дова ком. | Янушъ Матюковичъ ком. | Данилевал Радивоновича ком. | Грицко ѴѴлизаровичъ ком. | Зохна ЛюбелскаА ком. | Федор а Амдрем Головчичи ком. | КривецкаА ^дова ком. | Сенько Домоновичъ ком. I Иванъ а Борисъ ком. | Михно Некрашевич ком. | Зань Холмутовичъ ком. | Пашко а Васил ком. I Дашко Гладковичъ ком. | Иванъ Парфеновичъ ком. | Иванъ Мороченьским ком. || [210] Данило с Погоста ком. | Федко Леньковичъ ком. | Денис Коревуловичъ ком. | Яковъ а Семко Протасовичи ком. | Иванъ а Ерофем Вабищевичи ком. | Сенько Р^сановим сам. | Иванъ Куро- довъским ком. I Мацъ а Мордвинъ, а Мартинъ ком. | Васко а Пашко, а Степанъ, а Семко ком. | Тоть же Васко маеть ставити ком. | Семем ѴѴрдичъ ком. | Шпаковичи ком. | Алексем Смольнаним650 ком. I Колбавичи ком. | Федор Шабанъ ком. ||
[210 адв] 65ІТО БОЯРЕ ПИНЪСКИИ Ж, КОТО|РЫЯ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ6511
Анъцйдко Долъмановичъ самъ. | Василевъским Долъмановичъ самъ. | Богданъ Долмановим самъ, j Лукашъ Козлековицким самъ. | БогдановаА ^дова ком. | Иванъ Козлаковичъ сам. | Гришко сам. I Михно а Иванъ Ребъковичи сами. | Иванъ Ребъковичъ самъ. | Богданъ Хомутовим самъ. I Васковал і/дова ком. | Капуста сам. | Игнатъ Коморавич сам. || [211] Иванъ Занько- вичъ самъ. І Грим а Мам Заньковичи сами. | Федко Игнатовим сам. | ЗелемковаА ком. | Иванъ, Степанъ, Богушъ, Ходор Полховъскии сами. | Семенъ а Максимъ з бра/иею Лозичи сами. |
648 •
інш. поч. светла-карычневым чрнл.
649-649 вязь: 2t5/j (периіы рдк.), 1,5/1 (другі рдк.). Асн. прыёмы: падпар., уключ. адной л і тары у інш.
650 х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
651-651 вязь: 2,5/1 (першырдк.), 1,5/1 (другірдк.). Асн. прыёмы: падпар., уключ. адной літарыу інш.
10а*
151
тэкст
Алекъсеи, Иванъ з братьею Шоломичи сами. | Юшко, Колеыникъ Диковицкии сам. | Иванъ, Грик, Мас Просоловичи сами. | Тишко а Минкъ Яцковичи сам. | Зань а Мартинъ Литвиновичи сами. I Ходо/7 з братьею самъ. | Васил, Радивон Сачковци сами. | С идо/? а Ивал Горъбачевичи сами. ( Верениги самъ. | Федко Стрелка сам. | Полюхъ Лукъян з С ерникъ самъ. |] [211 адв.] Штило, Мартинъ а Юнег/ У Плотници сам. |
652РЕЯСТРЪ БОЯР КЛЕЦКИА652 і
ПО ТОМУ ЖЪ ПИСАНЪ, ЯКО И ИЯШАА ШЛААТА |
Федор Щепа 2 кони. | Долматъ Анъдреевичъ 4 кони, j Матфеи Ивановичъ 2 кони. | Анъдреи Ивановичъ 2 кони. | Михаяло Шараповъ 2 кони. | ІѴлехно Радивоновичъ ко и. | Радивоновад вдова коя. I Даниловад Радивоновия коя. | Григо/? Пищиковичъ коя. | Левъко Пищиковичъ коя.
I Иванъ Волокит коя. || [212] Яцко Волокитичъ коя. j Богушъ Михаиловичъ коя. | Михаяло Гридичъ Логвиновича коя. | Братъ его Богданъ коя. | W/тгюхъ Сеничъ коя. | Воия Сеничъ коя. | Сенининал коя. | Кирикъ Анъдреевичъ коя. | Коста Мозалевичъ коя. | Коста Борисовичъ коя. | Василея Похабовичъ коя. | Федо/? Татаринъ 2 кони. | Сенъчило коя. | Гризловичи коя. |
ТО БОЯРЕ И ТАТАРЕ КЛЕЦКИИ, ШТО ЛЮ ДЕЯ | НЕ МАЮТЬ |
Миколския сам ку служ(бе). Ц [212 адв.] Кмита Сачкевичъ сам. | Сидо/? Борисовичъ сам. | Васко Бусаковичъ сам. | Яцко Го/?буновичъ сам. | Хома сам. | Ела сам. | Васко Дашковичъ сам.
I Матфея Березъка сам. | Кмита, бояринъ, сам. |
А ТО ТАТАРЕ I
Питилота самъ. | Величко сам. | Васко сам. Į Якушъ сам. | К^дашъ сам. | Ба/?дашъ а Бе/?деи сами. II [213] Мая Тата/? сам. Į Малышъ сам. | Резакъ653 сам. | Жданъ сам. | Ждая другий сам. | Аг- рида сам. 1654Богданъ а К#/?машъ сам654. Į Даяко а Сеяко сам. |
655РЕИСТРЪ БОЯРЪ ГОРОДЕЦКШГ |
КОЖДЫЯ БОЯРИНЪ МЕНОВАНЪ6551И НА КОЛЬКУ КОНЕХЪ МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Долмать 2 кони. | ѴѴлешия 2 кони. | ѴѴхъматъ коя. | Василея Костюшковичъ коя. || [213 адв, ] Богданъ Костюшковичъ коя. | Василея Бранець656 коя. | Юхно Вояниловичъ коя. | Ко/?човъ- ския коя. J Моясея коя. j Ивая Д^тыя коя. | Иванъ Судичъ коя. | Михаяло Шарапа коя657 ||
[214] 658 659ТО БОЯРЕ ГОРОДЕЦКИИ Ж, КО|ТОРЫИ ЛЮДЕі/НЕ МАЮТЬ658 |
Федор Михновичъ самъ6э9. | Лукашъ з Велемичъ сам. | Павел Красковъския самъ. | Ма/7тинъ
652-652 вязъ: 2/1 jCH прыёмы: падпар., уключ. адной літары ў інш.
653 к нап. невыразна, можна прачытаць як н
654- 654уПісана паміЖ рдк.
655- 655 вязь: 2/1 (першы рдк.), 1,5/1 (другірдк.). Асн. прыёмы: падпар., уключ. адной літары у інш.
656 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
657 ніжэй болъш за полова старонкі пустая, перакрэслена
658-658 вязь: 2/1 (першы рдк.), 1/1 (другірдк.). Асн. прыёмы: падпар., уключ. адной літары у інш.
659 далей нап. і зак. самъ
152
тэкст
Кошиль самъ. | Федко Игнатьевичъ самъ. | ^дова Кошкодововад660 кои. | Тимошко Боранович сам661. II
[214 адв.] б62РЕИСТРЪ БОЯР РОГАЧОВЪСКИА662 |
КТО НА КОЛЬКУ КОНЕХЪ МАЮТЬ СЛУЖИТИ |
Иванъ Мазолов кои. |
А ТО СЛУГИ ПУТНЫЙ, ШТО ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ, А СЛУЖАТЬ I КОНЕМЪ, ГДЕ РОСКАЖ^ТЬ | Алексеи. I Атреико663. ||
[215] РЕЯСТРЪ БОЯР КОБРЫЯСКИХ
КОЖЪДЫЯ БОЯРИЯI МЕНОВАНЪ И НА КОЖУ КОНЕХЪ С ЛУЖА ТІ
Криштофъ 3 кони. І Чех з сыномъ 2 кони. | Васко Дробышевичъ 5 коней. | Падко Пелцевичъ 3 кони. I Иванъ Белцовичъ 3 кони. | Станиславовад йцова 2 кони. | Ивахно Голенищевичъ 4 кони. І Єско Федоровичъ 6 коней, j Иванъ Петровичъ 3 кони. | Жданъ Именинскии 3 кони. | Левко Некрашевич 5 коней. | Яцъко Свадбичъ кои. | Иван Гладовичъ ко и. | Иван Верещака 2 кони. || [215 адв.] Михно ЗатѴреискии 3 кони. | Станиславъ Жамбоцкии 3 кони. | Мордасъ кои. | Тишко Барсобичъ кои. | Левко Кислович кои. | Гришко Кислович кои. | Млифер Кисловичъ кои. | Дашко Кисловичъ кои. | Ивашко Кисловичъ 2 кони. | Васко а Роман Ванковичи кои. | Григоре- вад #дова кои. | Петръ Савицкии кои. | Сенко Ивашковичъ з брати кои. | Анъдреевад 5/дова 2 кони. Į Васко Микуличъ ко и. || [216] Мацковад #дова конь. |
ТО БОЯРЕ КОБРЬШСКИИ Ж, КОТОРЬШ I ЛЮ ДЕЯ СВОИХ НЕ МАЮТЪ I
Санько Дробышевич конь. | Янъ Мрочковичъ сам. | Секо Свадбичъ сам. | Яцко Гладович сам. | Михно Барсобич самъ. | Богдан Барсобич сам. | Иванъ Мачаловичъ сам. | Лаза/? Мачаловичъ сам. І Яцко Мачалович сам. | Снежъко Ивашковичъ сам. | Харитон Ваиковичъ сам. | Федор Бо- гушевич сам. || [216 адв.] Кузьма Лазарович сам. | Нацко Юшковичъ сам. | Богушъ Юшковичъ сам. I Янъ Висло^х сам. | Шимъко ВислоѴх сам. | Изъбицкии сам. Į
А ТО БОЯРЕ ГР^ШОВЪСКИИ И ЧЕРЕ|ВАЧИЦКИИ, КОТОРЫЙ ЗА КН(Я)ЗИ СОНЪ|КГУШКОВИЧИ
БЫЛИ I
Иван Петрович кои. | Васко Губинскии 2 кони. | Мартинъ кои. || [217] ѴХ^лехно 2 кони. | Семей Ескович 4 кони. | Федор из Малча 2 кони. | Давыд кои. | Боярин с Челищевич конь664'665. ||
660 во над рдк.
661
тжэи полова старонкі пустая, перакрэслена 662-662 6язь: 2/1. Асн. прыёмы: падпар., у ключ, одной літары у інш.
663
тжэи полова старонкі пустая, перакрэслена
664 ніжэй росчырк пяра
665 ніжэй дзве трэці старонкі пустыя, перакрэслены
153
тэкст
[217 адв] 666ТО РЕИСТРЪ ЗЕМЛИ666 | ПОЛОЦКОЕ
КОЖЪДЫЯКН(Я)ЗЬ И БОЯРИЯ МЕНО|ВАНЪ И НА КОЛЬКІ КОНЕХЪ СЛУЖИЛИ МАЮТЬ |
Яцко Быстремским 8 конем. [ Михамло Федковичъ Григоревича 9 конем. | Пани Глебовал667 18 конем. I Иванъ Глебовичъ668 15 коне м. | Мстафем Глебовичъ669 1 4 кони. | Янъ Глебович670 14 кони. I Анъдрем Глебович671 14 кони. | Семенъ Глебович672 1 4 кони. | Пани КорсаковаА 15 ко- н ем. j Пани МихамловаА Зеновевича673 18 коней. | Яцко Михайловичъ Зеновъевича674 18 ко нем. | Василем Михайловичъ675 16 коней. || [218] Панъ Дмитрем Богдановичъ676 3 3 кони. | Панъ Дмитрем же маеть в себе имене пана ВасилА | Чижа в заставе, с того маеть становено быти | 5 коней, j Анъдрем Семеновичъ Епимаховича 9 коней, шн | же маеть ставити з ыменем братани- човъ I своих, Петровы* детем, который маеть в опе|це 12 конем. | Иван Михайловичъ Зеновеви- ча677 17 конем. I Михайловичи Зеновъевича678 1 9 конем. | Пани Ивановад Зеновевича679 1 6 конем. Į Богданъ Иванович Зеновъевича680 15 конем. | Глебъ Ивановичъ Зеновевича681 14 конем. | Федко Ивановичъ 5 конем. | Иванъ Селлвичъ 4 кони. | Богдан Сєлавич 3 кони. | Василем Сєлавич 7 конем. II [218 адв.] Федко Епимаховичъ 3 кони. | ГриЭко Юревъским 2 кони. | 682Гаврило К^блицким 2 кони682. | ИвашковаА Сенковича 2 кони. | Иванъ Полупетин конь. | Станиславъ Индриховичъ 4 кони. | Служебъникъ воеводы полоцкого Щасньш кон. | Семенъ Федорович 3 кони. I Ждан Богдановичъ конь. | Яцко Голубъцевичъ 5 конем. | ѴѴфанасоваА 2 кони. I Мартинъ Мелешкович конь. | ѴѴлексем Зѣнков683 кон. | Климъ Ловемковичъ 2 кони. | Богданъ Рок^са конь. | Микула Хръщова кон. | Григорем Романович кон. || [219] Михамло Стрькѵе кон. I Васко Яцковичъ кон. | Лапъка кон. | Турко кон. | Михно Левоновичъ 2 кони. | Кузма Микитинич Смолненин684 кон. | Иванъ Волвинъцовъ кон. | Мартинъ Проселковъ кон. | Бертошъ Вомткович кон. I Мнц^шко Иванович кон. | Васко Черкасъ кон. | Трибун кон. | Иванъ кон. I Михно, маршалокъ владычним, кон. | Пани МихаиловаА Сенковича 14 конем. | Василем Селлвичъ 3 кони. I Иванъ, суским наместник, 5 конем. || [219 адв.] Кгетовътъ 9 конем. | Василе- вал кон. І Мстафем Олександрович кон. | Богдевичи Кублицкии 4 кони. | Богдан Дашковичъ 2 кони. I Семенъ Митьковичъ кон. j Сенко Проселко 2 кони. | КнегинА ВасилеваА Соколин- скаА685 9 конем. | КнегинА ЮреваА СололинскаА686 8 конем. | КнегинА ИвановаА687 Соколин-
666-666 вязь: 2/1. Асн. прыём: падпар.
667 далей поч. XIII,w КорсаковаА (XVII cm.)
668 далей поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
669 далей поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
670 далей поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
671 далей поч. XIII,w Корсакъ (XVII cm.)
672 далей поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
673 далей поч. XIII,ш Корсакова (XVII cm.)
674 над рдк. поч. XIII,ш Коръсакъ (XVII cm.)
675 далей поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
676 над рдк. поч. XIII,ш Корсак (XVII cm.)
677 над рдк. поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
678 далей поч. XIII,ш Корсак (XVII cm.)
679 далей поч. XIII,ш Корсакова (XVII cm.)
680 над рдк. поч. XIII,ш Корсакъ (XVII cm.)
681 далей поч. XIII,ш Корсак (XVII cm.)
682-682уПісана поміж рдк.
683 над и знак, які подобны да ч; д Зенъковъ
684 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання
685 упісана ў рдк.
686 такуркп., трэба чытацъ Соколш/скал
687 над рдк.
154
тэкст
скал 4 кони. | Федоровал Гдияскал 2 кони. | Кназ Павел Соколеяския 2 кони. | Ивая Прыдыба- ло 6 коней. І Михаяловал коя. | ПутАта 5 коней. | Анъдрея Ивашковичъ 4 кони. | Михаяло 2 кони. У [220] Потаїть 2 кони. | Полозь 2 кони. | Глебъ Зеновъевичъ ко я. | Федор688 коя. [ Иванъ, митрополея сьш, 5 конея. І Михаяло Зеновъевичъ коя. | Млехно Гущина коя. | Кн(я)зь Иванъ Полубеяския 4 кони. | Матфея Михновичъ коя. | Глебовы дети Мстафъевича 13 кони. | Михаяло СупрЙювич з братол* коя. | ІѴстафея Кривоносъ коя. | Федко ХрАщовъ коя. | Мишко Шиповъ коя. І Иванъ Корея коя. | Немецъ Горманъ Липъко 2 ко ни. | Тиша Быховъския689 2 кони. у [220 адв.] Дашко Чижъ коя. | ВасильеваА КиенинаваА690 2 кони. ] Сеяко Григоревичъ коя.
1 КнегинА ПолубеяскаА 4 кони. | Митко Петровичъ, леятвоит бысшия полог/кия, 4 кони. | Борис Миткович коя. I Кназ Анъдрея Ивановичъ Лукомския 9 конея. | Кназ Семея Романовичъ Лукомъския 5 конея. | Кназ Богушъ Лукомъския 4 кони. | Кназ Михаяло Романович Луком- ския 5 конея. I Кнагина МихаяловаА ЛукомъскаА 13 конея. | Кназ Петръ Романович Лукомъския 14 конея. І Пани Матеевал Станькевича 10 конея. | Кназ Янъ Вазємьския 4 кони. ||
[221] 691МЕЩА# ПОЛОЦКИХЛЮДИ691, | ВЫСЛУГА И КУПЛА ИХЪ |
Дашко Шишка коя. | Секо коя. | Неронъ коя. | Иванъ Станосския 2 кони. | Слуга городовыя Артемъ коя. I Федор коя. I Иванъ Валко коя. | КлимАта692 Стеличнич 7 конея. | Петрашъко- ваА693 Наимовичъ 2 кони. | Васко Кортеневичъ з братомъ 5 конея. | Костюшко, брат его, 4 кони. I Грицко Б^цко 2 кони. | В Залужи наДрисе куплА мещая иопоцкш 2 кони. || [221 адв.] Ленько коя. I Никонъ коя. I Кузма694 коя. | Сава Бернище 9 конея. | МикитинаА коя. | Денис Шестова коя. | Гридко Петровичъ 2 кони. | Василея Юревъския коя. | Мелешко Раковъ коя. | Матфея Першиничъ коя. | Лукъянъ Гридкевичъ коя. | Артемъ Лукошка коя. | Дмитръ Грице- вичъ коя. I Секо Половичъ коя. I Иванъ Болотович коя. | Анътушко Селивестрович коя. | Васко Золотъковъ коя. I Матъфея Золотковъ коя. || [222] Мишко Кап^стия коя. | Самъсонъ Цвѣтия коя. I Борисъ Ивановичъ коя. | Тишко Васковичъ 3 кони. | БогдановаА Анъш^тинича коя. | Денисъ Шестович коя. I ЛениЭ Ходашковичъ 2 кони. | Ивая Бернищовъ коя. | Якимъ Триг^бо- вичъ коя. I ѴѴлекъсея Пукановичъ коя. Į Анъдрея ІѴк&іиничъ коя. | Михалко коя. | ВасковаА Багатыревичъ коя. | ІѴлексея Коядратовичъ коя. | ѴУлифер ІѴрефичъ коя. | Михалко Савъсевко- вичъ коя. II [222 адв.] КлимАта коя. | Микита коя. | БоброваА коя. | Ивая Волкъ коя. | Микула Козлос коя. I Федор Панькович коя. | Тишко Петрищов коя. Į Люди мещанъекъии КѴриловичи З кони. I Мещая Б^цковичи 6 конея. | Мещане Скурыловичи 4 кони. Į АнъдрееваА Шиповича
2 кони. I Мещане Цветияские 4 кони. | Яцко ѴѴсосъковъ коя. | Борисъ Мелешковичъ коя. | Ияд- рих Немецъ695 ко я. I Федор Болотович конь. I WcTaniKO конь. | Млексея з Лещилович конь. || [223] Мещане696... коя. 1697Мишко Шишка коя697. | Мещане698... ко я. | Васко Паяковичъ коя. | Никонъ коя. j Галосковичи коя. | Дробишь коя. | Еремея Коршунъ коя. | Гридко Бражеяския коя. I Петръ Гришановичъ коя. Į Иванъ Скорникъ коя. | Петрушко Наимовичъ коя. | Меща-
688 далей поч. ХІ/Ш Петух (XVII cm.)
689 такуркп., відавочна, трэба чытаць Быковъскии
690
в выпр. 3 я 691-691 вязь: 1,5/1
692 ma над рдк.
693 ко над рдк.
694 далей нап. і зак. конь
695 х-р вызнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці
696 таку ркп., далей павінна было быць адзначана прозвішча мяшчан (гл. выіиэй)
697-697уПісана паміж рдк. поч. ІІІа
698 таку ркп., далей павінна было быць адзначана прозвішча мяшчан (гл. вышэй)
155
тэкст
не699... коя. I 3 Борковичъ 2 кони. | Иванъ Сохонад коя. | Янъ Човъския, лах, 3 кони. | Левонъ Телитинич коя. I Мещане700... коя. | Васко Щвсаниковичъ 2 кони. | Щлексея Проселко 3 кони. || [223 адв.] Гаврило Щ^чинъ коя. | ЩвдокимоваА Ветропадовича коя. | Васко, врадникъ пани Миколаевое Заберезыяское, коя. | Бартошъ, Злюбия пасынокъ, коя701. ||
[224] 702РЕИСТРЪ ЗЄМЛИ ВИТЄБЬ|СКОЄ
В ТОМЪ РЄЯСТРЄ КНЯЗИ И БО|ЯРЕ МЕНОВАНЫ702 И НА КОЛЬКУ | КОНЕХЪ СЛУЖИТИ МАЮГ |
Романъ Гарасимовичъ, городничия и хорйкия вите6|ския, 2 кони. | Михаяло Юфеяшовъ 5 ко- нея. I Гурко ѴѴлехновичъ з брашею коя. | Кнази Глияскии коя. | Иванъ Мостыка коя. | Юшко- вичи Євлашковича коя. | Глебъ Шапъчичъ коя. | Янъ Лавриновичъ коя. | Василея Осиповичъ коя. I ѴѴлехно ГІавшинъ коя. | Теплыя 703конь коя703. Į Щлифировичи 3 браты коя. | Федко Василевичъ коя. II [224 адв.] ЛеньковаА и зъ сыномъ Федкомъ коя. | Богдая а Ивашко Щлешковичи. I Щлехъно Коршунъ коя. I Митко Корманъ коя. | Дашко Микулинъ коя. | Семея Юшковичъ коя. j Иванъ Зелеп^га коя. | Сеяковое Мостычичъ коя. | Сенько Мишкович коя. | ПыпъчинаА и з сыном Ваской коя. | Василея Копътевич з брашею коя. | Аядрея Гарасимовичъ коя. [ Иванъ Пилег/кия коя. | Петрашко Головнинъ коя. | Анъдрея Скиядер коя. | ФедковаА ШвокгироваА коя. I Костя704 Косовъ коя. I ЧаплинаА и з сыями коя. || [225] Борис Поддвияския коя. | Семенъ Сергеевъ коя. I Яцко Гарасимовичъ коя. | Селицкия 7 конея. | Полозъ коя. | Комаръ коя. j Вдова Подд^беяскаА и з сыномъ Жданом коя. | Тимофея Подд^беяския коя. | Иванъ, кухмистръ старыя705, коя. I Анъдрея Милошевичъ з братомъ Тимофеем коя. | Мишко Милошевич коя. | Кмита Львовичъ коя. | Янушосския коя. | Иванъ ЖалАя коя. | Василея Хл^съ коя. | Ждая Грицкевичъ коя. I Лемъницкия Семеновичъ коя. У [225 адв.] Кназ Василея Жилияския 9 конея. | Матея Яновичъ коя. | Ивашко КрѴпеничъ 2 кони706 707 708. |
ТО БОЯРЕ ВИТЕБЪСКИИ ЖЪ, | КОТОРЫЙ ЛЮ ДЕЯ НЕ МАЮТЬ |
ИвашковаА ШапъчинаА конь. | Богданъ Белиницкия сам. | Марко Смолнанинъ сам. | Мартинъ Межевичъ сам. | Мартинъ Бушковъ сам. | Стаяко Бушковъ самъ. | Радивонъ Погосш- стицкимъ709 сам. | Гришко Боридия сам, || [226] Федко Львович сам. | Ивашко Павлович сам. |
МЕЩАНЕ ВИТЕБЪСКИИ, КОТОРЫЙ | ЛЮДИ СВОИ МАЮТЬ |
Ивашко, войтъ, 3 кони. Į Гришко Леяковъ коя. | Ивашко Щлексеевичъ коя. | Горасимъ Рогати- нинъ710 коя. І Таяко Сидорович коя. | Парникъ коя. | Васко Куров коя. | Паяко коя. | Максимъ а Иванъ Романовичи коя. ||
699 такуркп., далей павінна было быцъ адзначана прозвігича мягичан (гл. вышэй)
700 таку ркп., далей павінна было быць адзначана прозвгшча мягичан (гл. вышэй)
701
ніжэй больш за дзве трэці старонкі пустыя, перакрэслены
вязъ: 2,5/1 (першы рдк.), 1/1 (другі і трэцірдк.). Асн. прыём: падпар. таку ркп.
702- 702
703- 703
704
я выпр. з а інш. чрнл.
705 х~р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі
706 ніжэй росчырк пяра
707 ни над рдк.
708 х-р вызнач. не зразу мелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці
709 таку ркп., трэба чытаць Погоетицкии
710 другое н выпр., верагодна, з к
156
тэкст
[226 ade.J ТО711 ШЪ712 713БОЯРЄ ЗАМЪК* МЪСТИ712 713|СЛАВЪСКОГО
ПО ТОМУ Ж ПИСАНЪ, ЯКО I И ИНЫЕ БОЯРЕ-ШЛАХГА |
Богданъ Корсаковичъ [15]714 коней. | Федко Гладковичъ коя. | Ивая Шстанковичъ коя. | ШемАка коя. I Семашко Малы[шеви]чъ715 коя. | Иванъ Гординъ а Аядрел Митковичъ коя. | Семенъ Глебовичъ коя. I Заяко ѴУгапонович716 коя. | Дмитръ Г^торович коя. | Вокула Малковичъ коя. I ѴУниско Паръфенович коя. | Ивая ѴѴхремовичъ коя. | Василея Дедерковичъ коя. || [227] Петръ Василевичъ конь. | ѴѴртемъ Тегелинъ з братам конь. | Григорея Шипиловичъ коя. | Василея Ивановичъ коя. | Шлекъсеи Редковичъ коя. | Стефая Мышкининъ717 коя. | 718Сенько Володковичъ конь718. | Мурза Маскович 2 кони. | Ян Иевлевич коя. | Андреи Каспорович 2 кони. I Семенъ Барда коя. | Павловал Костюшковад коя. | Ц7леша Протопиничъ коя. | Михаяло Деяницкия коя. I Стаховъския коя. | Михаяло Микулич коя. | Юшковад Гладковича коя. | Василея Кишка коя. I Ивашко Рожъкович коя. || [227 адв.] Василея Воловъницкия коя. | Мизъ- кгаяло коя. Į Петръ, писар королевое, коя. | Секо Ворояцевичъ коя. Į Дешковад коя. [ 719Семаш- ковад конь719. Į Водко Заньковичъ коя. | Федор Лопатияския коя. | Ильа Клишъковичъ коя. | Стас Роевъския коя. | Михаяло Роевъския коя. | Кназь Алексея з братомъ Масалскии коя. | Богдан СелАякиничъ коя. І Новоселския з братом коя. I Андрея Корсаковичъ 18 конея. | Петръ Митковичъ коя. I Иванъ Брдяцевичъ коя. | Тарая Германович 2 кони. || [228] ИвановаА ІѴлги- шевича 2 кони. | Миколая Каспоровичъ 4 кони. | Сйсодолския 4 кони. | Иванъ Берестения 2 кони. Į Григорея Зеяковичъ коя. I
БОЯРЕ РАДОМЛЬСКИИ |
Радко Щолканович коя. | Котелъ коя720. ĮĮ
[228 адв.] 72ІТО БОЯРЄ МЪСТИСЛАВЪ|СКИИ Ж, КОТОРЫЙ ЛЮДЄЯ721 | В СЕБЕ НЕ МАЮТЬ |
Богданъ Борщъ самъ. | Григорея Самаревъ самъ. | Яцко Филимоновичъ722 723 724 725 самъ. | Тишко Стро- миловичъ самъ. | Яковъ Михаяловичъ самъ. 1 Радивонъ Рогаяловичъ самъ, j Саяда самъ. | Бо-
тл _
гданъ Коровинич сам. | Данило, попович, А[...]ярь “ сам. | ѴѴстапъко Лещинич сам. | Василея Чернилович сам. | Проя з братомъ Кривоносовичи сам. Į Нестер Логвиновичъ сам. | ѴѴлекъсея ѴѴстреяковичъ сам. || [229] Милко Василевичъ сам. | Ждая ГОшкиничъ сам. | Григорея Язычковичъ сам. | Станислав Тєкєла сам. Į Дмитрея Григоръевичъ сам. Į Микула Корови- ничъ сам. I Стась Григоревичъ сам. | Иванъ Путдтиничъ сам. | Василея Ярцевичъ сам. | Василея Рыловичъ сам. | СполчоваА Анъна коя. | Анъдрея Мазалович сам. | Васко Демидовичъ сам.
712 над рдк.
713-713 вязь: 2,5/1. Асы. прыёмы: ліг., падпар., уключ. адной літары ў інш.
114 размыта (дзве літары); у кв. дуж. — па ё (С. Пташыцкі лічыў, што лічба прыпісана пазней)
715 сцёрта (чатыры літары); у кв. дуж. — па ё
716 но над рдк. інш. чрнл.
717 магчыма выпраўленне: другое н выпр. з інш. літары
718-718 упісана ПОМІЖ рдк.
Ч1Л Г? f Q
упісана поміж рдк., верагодна, поч. lila.
720
ніжэи менш чым трэць старонкі пустая, перакрэслена 721-721 вязъ: 2/1 (першы рдк.), 1,5/1 (другірдк.). Асн. прыёмы: падпар., уключ. адной літары у інш.
722 мо над рдк.
723 пасля Ко нап. і зак. мо
724 л
А нап. нееыразна
725 нап. неразб. (магчыма, одна літара)
157
тэкст
I Артемъ Толъстеяковичъ сам. | Богдая Мрменъчикъ сам. | Митъко Кн(я)зищовъ сам. | Монько Чаевичъ сам. | Иванъ СІЇхии сам. ||
[229 адв.] 726БОЯРЄ PAДОМЛЬСКИИ Ж, КО|ТОРЬІИ ЛЮДЄЯНЄ МАЮГ72б|
Миц^та сам. | Семен Пищикович сам. | Кожоновичъ сам. | Коза сам. | Митъко Каиновъ сам. | Болтовал коя. | Щолкановал коя. |
Ты* бо яр мстиславъских и радомльских | всю:, который люди мають и тежъ не маютя, [ 107 коней к службе маcm быти. ||
[230] 727то полисъ шляхты ЗЄМЛИІЖОМОИТЬСКОЄ И ИХЛЮДЄ#7271
ДВОР Г(0)С(ПО)Д(А)РЪСКИЯ ВИЛЬКЕА |
Михаяло Станькевичъ, хор^жия, ма cm ставити коя. | Веяцлавъ Радивиловичъ коя. | Сенъко Вербовъския коя. I Вояновъския Яновичъ коя. I Петръ Самашковичъ коя. | Павел Григоръе- вичъ коя. I Янъ Римъковичъ коя. I Веяцко Нарковичъ з двема браты коя. | Лаврия Буявидовичъ коя. I Юръи а Якубъ Юшковичи коя. | Петръ Мацевичъ а Барбара Волчковна коя. | Петръ Радивиловичъ коя. I Янъ Милеяковичъ коя. Į Михаяло Милеяковичъ коя. || [220 адв.] Хрщоя Янович з двема браты конь. | Павел Нацович коя. | Мартинъ Самашковичъ коя. | Бернатъ Яку- бович коя, I Юри Яцковичъ з братомъ Веяцкомъ коя. | Анъдрея Юревичъ коя. | Добъко Иваш- КОВИЧЪ КОЯ. I Шимъко Яновичъ КОЯ. I Ловц^съ Мицовичъ конь . I Юри Якубовичъ КОЯ. I Мартинъ Кгияятович коя. | Бу/яко Радиминовичъ з двема браты коя. | Володко Даниловичъ729 с трема браты коя. Į Крикголисъ Конъдратовичъ з двема браты коя. | Добко Арвидовичъ з двема браты коя. I Хрщоя Видимоятовичъ з двема браты коя. | Богдая Борисовичъ коя. | Богдая Берънатович коя. || [221] Михаяло Юревичъ коя. | Балтромея Юревичъ коя. | Янъ Миналкго- вичъ коя. j Юри Наръковичъ з братомъ коя. | Пац Юшковичъ з двема браты коя. | Янъ Матее- вичъ з братомъ коя. | Петръ Бухалович коя. | Якубъ Лавриновичъ коя. Į Янушъ Якубовичъ коя.
I Миколая Кгиявиловичъ коя. | Стась Бартковичъ коя. | Мартинъ Явояшевич коя. | 730Юхно Меръкутевичъ конь730. I Стась Тарвидовичъ коя. | Юри Довкгирдовичъ коя. | Станиславъ Романовичъ коя. I Бернатъ Миколаевичъ коя. | Матея Мацковичъ з братом коя. Į Мартинъ Паце- вичъ з двема браты коя. || [221 адв.] Якубъ Довцевичъ з братомъ коя. | Стецко Явтшс коя. | Фудко Юревичъ коя. | Петръ Шатеяковичъ коя. | Блажея Стаяковичъ коя. Į Яя Р^чка коя. | Миколая Довкгирдовичъ коя. I Войте* Якубовичъ конь. I Сярым Коядратович з двема браты коя. | Томашъ Су/якевичъ коя. | Балтромея Яцковичъ коя. | Янъ Радовъския коя. | Мартинъ Ятовто- вич коя. I Анъдрея Ятовътовичъ коя. I Ганусъ Ивашковичъ коя. | Янъ Михаяловичъ коя. || [222] Хръшчонъ Володкевичъ коя. | Янъ Яновичъ коя. | Мартинъ Нарковичъ коя. [ Мишко Нарковичъ коя. | Адамъ Наръкович коя. | Пашко, Федковъ за т, ко я. | Довкгал Миковичъ коя. | Янъ Добъковичъ коя. j Григор Романович з братом коя. ] Стаяко Довятовичъ коя. | Бернатъ Мацевичъ коя. | Петръ Анъдреевичъ с трема браты коя. | Нареяко Юшковичъ коя. | Томашъ Яяковичъ коя. I Стась Рымелевичъ коя. | Па ц Томъковичъ коя. || [222 адв.] Дъякъ Кривыя ко я.
'726 вязъ: 2/1 (першы рдк.), 1/1 (другі рдк.)
727-727 6ЯЗь: у j (пгрШЫ рдк.), 1,5/1 (другі рдк.). Асы. прыёмы: ліг., падпар,, супадпар. Дад. прыёмы: несапраўднае драбленне мачтавых лігатур упісана поміж рдк.
729
а нап. невыразна, можна прачытацъ як и
730-730 ynįcaHa ў р$к
158
тэкст
I Романовал ^дова кон. | Григор Михайловичъ кон. | Янъ Станкевичъ кон. | Юри Станкевичъ с тремя браты кон. | Петръ Кгедкговъдовичъ кон. | Анътон Яновичъ з братам кон. | Балтромеи Яновичъ кон. I Петръ Григоревичъ з трема браты кон. | Фронско Юревичъ з двема браты кон. | Степан Монтовтовичъ кон. | Хръщонъ Даниловичъ з братом кон. | Янъ Даниловичъ кон. | Якубъ Кгинвиловичъ з братом кон. | Матеи Бернатовичъ кон. | Станиславъ Павловичъ кон. || [233] Пацацъ Анъдрушковичъ кон. | Ивашко Кгинятовичъ кон. | Францишко Яновичъ кон. | Мицко Нарковичъ з братомъ кон. | Янъ Екгирдовичъ з братомъ кон. | Мартинъ Воитковичъ кон. I Бернатовал вдова кон. | Янушко Довъкгалович кон. | Станиславъ Воитковичъ кон. | Хрщонъ Михаиловичъ кон. | Словикъ Ивановичъ кон, | Рымъкгаило кон. | Мацъ Дашковичъ кон. І Довкгис Товткович. I Стасъ Юревичъ з двема браты кон. || [233 адв.] Янъ Романовичъ конь. I Мицъко731 Миридовичъ з братом кон. | Якутисъ Кгиневичъ з братом кон. | Янъко Анд- рошевичъ з чотырма браты кон. | Стан Бинавовичъ кон. | Петръ Ромашковичъ732 кон. | Янъ Во- идатовичъ з двема браты кон. | Матеи Димеиковичъ з двема браты кон. | Наръко Кентровичъ кон. I Милошъ Стирпеиковичъ кон. I Довкгалъ Монкгаиловичъ з братомъ кон. I Юхно Петко- вичъ кон. II [234] Кгоилюсъ Кибуровичъ кон. | Петръ Кгеитовътовичъ з братом кон. | Иванъ733 а Митко Жабы кон. | Юшко Титюиковичъ з братомъ кон. | ВолоЭко Момышковичъ кон. | То- машъ Можеиковичъ кон. | Петръ Стефановичъ кон. | Павєл Юревичъ кон. Į МацковаА вдова кон. I Марътин Миколаевичъ кон. | Петръ Скоповичъ 2 кони. | Александръ Юревичъ 2 кони. || [234 адв.у Пронисъ Якубовичъ кон. | Петръ а Болтромеи кон. | Крикгор Янушковичъ кон. | Амъброжеи Ядовиговичъ кон. I Петровъ зать Юркгелисъ кон. I СабестияноваА вдова кон. | Юри а Францишко Мартиновичи 2 кони. | Лаврын Шнимповичъ з Мацевою кон. | Щогол Мо- сквитинъ734, кон. j Василеи Калусовъскии кон. | Нарбутъ Жакговичъ кон. | Рымвидъ Вибревичъ кон. I Каспоръ Ган^совичъ кон. | Нарвоишъ Котиевичъ кон. || [235] Станиславъ Петровичъ кон.
I Станислав Мартиновичъ з братомъ кон. | Юри Михаиловичъ кон. | Амъброжеи Миижович кон. I Лавринъ Довборовичъ кон. | Якубъ Юрьевичъ кон. | Венцко Яновичъ кон. | Петръ Воида- тович кон. I Станиславъ Довколовичъ кон. | Станиславъ Мартиновичъ кон. | Малкгарѣта кон. | Борътко Станковичъ кон. |
JĮBOP Г (О) С(ПО) Д (А)РЪСКИЯ ВЕЛЕНА )
Михно Р^стеиковичъ, хорйкии, кон. I Бутрым ѴѴлехновичъ кон. I Вокдатъ Р^стеиковичъ кон. I Барътошь Р^стеиковичъ кон. || [235 адв.] Матеи Талевичъ конь. | Лавринъ Яновичъ кон. | Лукашъ ѴѴлехновичъ з двема браты кон. | Матеи Нарбутовичъ кон. | Янъ Юревичъ кон. | Нарко а Монько Мицовичи кон. j Воитехъ а Стань Борисовичи кон. | Лаврин Хрщоновичъ кон. | Григор Юркговичъ кон. I Стекгвил Коркозовичъ з двема браты кон. | Миколаи Хрщоновичъ кон. | Пет- рашъ Нарбутовичъ кон. | ѴѴлехно Хрщоновичъ з братов кон. | Петръ Гаврыловичъ зъ зАтемъ кон. I Михало Говиновичъ кон. | Янушъ Твирбутовичъ з братом кон. || [236] Пацъ Пуиштовичъ з трема браты кон. | Томашъ Пупъштовичъ з трема браты кон. | Богданъ Мацевичъ кон. | Монътовътъ Довкгиновичъ с пеиша браты кон. | Мацко ЮрАжичъ кон. | ѴѴлехно СтАбутовичъ кон. I СтаниславоваА Добковича вдова кон. | ДавыдоваА вдова кон. Į Петко Кгоилевич кон. | Иван Косовъ 3 кони. | Андреи Мацковичъ 3 кони. | Станиславъ конь. | ПашковаА 3 кони. | Ііщ Стекгвилович с чотырма браты кон. | Миколаи Петикшевичъ з братомъ кон. | Мартинъ Юче- вичъ з братомъ кон. || [236 адв.] Юхно Бартошевич з двема браты кон. | Михайло Кгинтовто- вичъ з братом кон. | Мартинъ Юшковичъ кон. | Лавринъ Якубовичъ кон. | Юри Кгинтовъто-
731 ко, верагодна, упісаны ўрдк.
732 к выпрверагодна, з н
733 пасля Ив нап. і зак. на
734 х-p вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. палітнічнага походжання
159
тэкст
вичъ коя. I Рымъко Петрашевичъ коя. I Янъко Петрашевичъ коя. ] Володко Кгидвиловичъ коя. | Щепанъ Кгирдвиловичъ з братомъ коя. | Лавринъ Вояшвиловичъ коя. | Пашко Довкгиловичъ коя. I Сташко Нарвоиновичъ з двема браты коя. | Томашъ Кгирдвиловичъ коя. | Станиславъ Бутьковичъ з невестякою коя. (j [237] Веяцко Петровичъ з братомъ конь. | Додвидъ Суякгаило- вичъ з братам конь. | Кгоиль Ятвилоитисъ з двема браты конь. | Матеи Кгедкоятовичъ з бра- томъ конь. I Петръ Рьшдимовичъ конь. I Воитко Яцковичъ коя. I Бернатъ Дреб^левичъ коя. | Матеи Якгьминовичъ735 коя. | Янъ Будковичъ коя. | Янъ Конътрымовичъ з братомъ коя. | Воитко Якубовичъ коя. I Янушъ Мицовичъ коя. I Воитко Радивиловичъ коя. | Якубъ Скреиковия коя. I Кгишпис Юшковичъ коя. II [237 адв.] Воитко Мацковичъ коя. | Матеи Кгудевичъ коя, | Сутко Докщевичъ коя. I Шимъко Коткевичъ з двема браты коя. Į Лютко Довкгаиловичъ коя. | Томъко Дашковичъ з ДАдкомъ коя. | Якубъ Богдановичъ з двема браты коя. | Болтромеи Про- стевичъ з двема браты коя. | Петръ Кгостевичъ з двема братаничи коя. | Янъ Бутрымовичъ з братомъ коя. I Кгедкгоя/я Коткевичъ коя. | Мицъ Анъдр^шковичъ коя. | Григор Миковичъ коя. I Балътромеи Мицовичъ з двема бра/я(ы) коя. | Шимонъ Балтромеевичъ з братомъ коя. || [238] Петръ Моякгирдовичъ съ 3 бра/я(ы) конь. | Пацъ Кгикневичъ коя. | Якубъ Пацевичъ коя.
I Янушъ Михайлович з братомъ коя. | Шимъко Бортковичъ зъ 2 бра /я(ы) ко я. | Павел К^девичъ зъ 2 бра/я(ы) коя. | Маринъ Пашковичъ з братомъ коя. | Талюшъ Довкмонътовичъ коя. | Петко Сеяковичъ з братомъ коя. | Вдова АнъдрЙиковаА коя. | Довнаръ Пиктевичъ коя, | Янъ Воида- товичъ з братомъ коя. | Веяцлавъ Люткевичъ з братомъ коя. | Богданъ Люткевичъ коя. | Юри Довкгиловичъ с трема бра/я(ы) коя. ]| [238 адв.] Бортко Воидиловичъ коя. | Юшко Буивидо- вичъ коя. I Станиславъ Вековичъ коя. | Янушъ Нареиковичъ коя. | Якубъ Беяковичъ коя. | ѴѴлехъно Пре/яковичъ з братом ко я. | Янъко Довкшевичъ коя. | Станислав Нарбутовичъ коя. | Петръ Бутевичъ з братомъ коя. | Алтушко Нареиковичъ коя. | Веяцко Жакгоиловичъ с трема бра/я(ы) коя. I Матеи Мацевичъ з братомъ коя. | Людко Петковичъ коя. | Рымъко Юшковичъ з двема браты коя. | Яяко з братаничомъ коя. || [239] Нацъ Простевичъ з двема браты коя. | Авк- гуштыя Миколаевичъ з братом коя. | Довкгал Можърымовичъ коя. | Мартинъ Римвидовичъ з двема бра/я(ы) коя. | Матеи Юревичъ с чотырма братя(ы) коя. | Мицко Кацевичъ з братомъ коя.
I Хрщоя Можеиковичъ з братомъ коя. | Некрашъ Кгоижевичъ коя. | Янъ Моякевичъ з братомъ коя. I Анъдреи Нарковичъ з братомъ коя. | Нотко Коячевичъ коя. | Янъ Можърымовичъ коя. | Шимъко Коячевичъ коя. I Мартинъ Коячевичъ коя. | Петръ Едковичъ з двема браты коя. | Ща- фанъ Сочевичъ коя. || [239 адв.] Михайло з двема браты коя. | Пашко Васковичъ коя. | Вошя Юри Енъдриковичи коя. | Юри Мартиновичъ коя. | Ян^шко Романовичъ коя. | Дьяк Юри Яновичъ коя. I Грицъ Федоровичъ коя. I Янушъ Кгареивовичъ коя. | Мартинъ Бовровичъ коя. | Станиславъ Юшковичъ коя. | Бу/ярымъ Мояковичъ з трема бра/я(ы) коя. | Балтромеи Миколаєва коя. I Миколаи Воитковичъ коя. | Станиславъ Яновичъ коя. | Петръ Яновия коя. || [240] Сть736 Михаиловичъ коя. | Степанъ Яновичъ коя. | Стась Томашевичъ коя. | Анъдреи Володкевичъ коя. I Юри Бартъковичъ з братом конь. | Венцко Явнилович коя. | Анъдреи Заполскии коя.
I Юри Довнаровичъ коя. | Бартко Романовичъ коя. | Мацко, брат его, коя. | Лаврия Довкгало- вичъ коя. I Матеи Анъдр^шковия з братам коя. | Станиславъ Юревичъ коя. | Янъко Якубовичъ коя. І) [240 адв.] Петръ Тальковичъ коя. | Добъко Рачковичъ коя. | Талко Жут^льтовичъ коя. | Маг/ Товтовичъ коя. | Мацъ Яковичъ коя. | Стась Рословичъ коя. | Лютко Дашковичъ коя. | Веяцлавъ Юшковичъ коя. | Лавринъ Яшкевичъ з братом коя. | Петръ Юшковичъ з двема браты коя. j Дашко Мишьтортовии коя. | Юри Миштортовичъ коя. | Станисъ Монюковичъ коя. | Анъдреи Явкгаловичъ с чотырма браты коя. || [241] Ян Миктовичъ съ пА/яма братя(ы) коя. | Богданъ з братомъ коя. | ЯноваА вдова коя. | Юри Бутърымовичъ коя. | ІѴлехно з братомъ коя. |
160
735 відавочна, выпрауленне: Як выпр. з іиш. літар
736 такуркп., верагодна, трэба чытацъ Стась; д Стась
тэкст
Лаври?/ Сирятовичъ з братомъ коя. | Матея Кебовичъ коя. | Можеяко Пикелевичъ з двема брати коя. I Янъ Яцковичъ з братомъ коя. | Нарбутъ Каковичъ з дема737 братя(ы) коя. | Симонъ Станевичъ коя. Į Мартинъ Юревичъ с трема браты коя. | Янъ Моятвиловичъ з братомъ коя. | Юри Косминовичъ с чотирма браты коя. | Якубъ Ралеявичъ з братомъ конь. | Лукашъ Милошевичъ с трема браты коя. || [241 адв] Анъдрея Григоревичъ с трема браш(ы) коя. | Миколая Пужевичъ з братомъ коя. | Юри738 Ениковичъ з братомъ коя. | Якубъ Яяковичъ коя. | Томашъ Алехновичъ з братомъ коя. | Рымъко Кивиловичъ коя. I Венцъко Медведевичъ коя. | Янъ Се- машковичъ з двема бра/я(ы) коя. Į Юхно Ильяшевичъ коя. | Ми ж Довкгелисъ коя. | Стань Даниловичъ з братомъ коя. I Мартинъ Довтковичъ з двема сыны коя. | Митко Липневичъ коя. | Балтромея Пацевичъ коя. | Нарко Тускиксъ739 з шестьма браты коя. || [242] Довъятъ Медино- вич з братомъ коя. | Юри Петковичъ коя. | Микъ Бичевичъ коя. [ Пашко Михаяловичъ з братом коя. Į Станиславъ Бортковичъ коя. | Болтромея Мояковичъ з двема бра/я(ы) коя. | Станиславъ Тр^мъповичъ з двем(а) бра/я(ы) конь. | 740Юри Якубовичъ конь740. | Юшко Пеполовичъ з братом коя. I Янъ Якубовичъ коя. I Кгабрыял Нацевичъ коя. | Миколая Яякович коя. | Юри Товтъ- ковичъ741 коя. I Балтромея Стовкгунъ коя. Į Шимъко Товтъковичъ коя. | Янъ Василевичъ коя. | Венъцлавъ Толтковичъ коя. || [242 адв.] Степан Яношевичъ з братомъ коя. | Матея Сеньковичъ коя. I Каспар Мацкевичъ с чотирма браяг(ы) коя. | Петръ Визбировичъ з братом коя. | Якубъ Стекгвиловичъ коя. I Некрашъ Керковичъ742 коя. | Бортко Будкевичъ коя. Į Якубъ Возкгало- вичъ коя. I Алексанъдръ Завишичъ коя. | Веяцко Юревичъ з двема браты коя. | Воятко Алехновичъ коя. I Якубъ КѴтовичъ коя. I Говѣя Ва ж ко я. I Анъдрияя Вояшвидович коя. I Пацковад вдова коя. I Панъ Станислав Сологубович 2 кони. || [243] Пая Юръи Миколаевичъ Сологубо- вичъ 2 кони. І
ВОЛОСТ Оі/РАКГОЛА |
Янъ Рачковичъ 2 кони. | Станислав Юрджичъ коя. | Лавринъ Михаяловичъ коя. | Янъ Михаяловичъ коя. I Миколая Михаяловичъ коя. | Станиславъ Стефановичъ коя. | Воятко Бернато- вичъ коя. I Мартинъ Станевич коя. | Бията Матеевал коя. | Юри Бутавтовичъ коя. | Станиславъ Бурнеяковичъ коя. У [243 адв.] Воятехъ Станевичъ коя. | Янъко Юшковичъ з двема брат(ы) коя. I Миколая Юшковичъ коя. | Веяцлавъ Воятковичъ коя. | Веяцко Рымъкгаяловичъ коя. | Лаврынъ Рьшкгаяловичъ коя. Į Вдова Нацевад коя. | Кгабрыял Бу/яковичъ з двема бра/я(ы) коя. I Довкъшъ Саковичъ з двема бра/я(ы) коя. | Товътко Михаяловичъ коя. | Янъ Анъдр^шко- вичъ коя. Į Юшко Кгеяковичъ коя. I Мицко Мацковичъ коя. | Алехно Сореякович з братом коя. У [244] Мацко Мицковичъ коя. | Богданъ Мацевичъ з братомъ коя. | Абияшь Янъковичъ з братомъ коя. Į Павел Аръвидовичъ з братомъ коя. | Мацко Юшковичъ коя. | Станиславъ Мицковичъ коя. I Стефая Нарковичъ з братом коя. | Григор Хрщоновичъ коя. | Якубъ 743Конь коя743. Į Стецъ Сатковичъ коя. | Балтромея Володкевичъ коя. | Яя Талюшаятисъ коя. | Якубъ Сеньковичъ коя. Į Шимъко Простевичъ коя. I Мояко Рымковичъ коя. I Янъ Анъдротовичъ конь. У [244 адв.] Пашко Кибортовичъ коя. | Юрага Бернатовичъ коя. | Юрьи Володкевичъ, тивуя, 3 кони. | Петръ Р^цевичъ коя. I Миколаевал Ядовтовича коя. | Кгабрыяловад вдова коя. | Пацъ Володке- вия коя. I Станиславъ Володкевичъ Коза?с744. | Янъ Федоровичъ коя. | Воятко Стаяковичъ коя. |
737 таку ркп., трэба чытацъ двема
738 на лееым полі, верагодна, поч. I
739 другое с нап. невыразна
упісана поміж рдк.
741 ко над рдк.
742
к выпр. 3 н 743-743 таку ркп.
744
у правой калонцы
11 Зак. 1525
161
тэкст
Стась Керновишка коя. | Янъ Кибортовичъ коя. [ Домемко Кгомжевичъ коя. | Митко Юцевичъ коя. I Лоборть Якминовичъ коя. II [245] Миколам ІѴлехнович з длдкомъ а Миколам Рьшше- вичъ коя. j Михамло Р^пемковичъ коя. | Стань745 Юшковичъ коя. | Михамло Борчевичъ коя. | Бутко Ямоятовия коя. I Янъ Павловичъ коя. | Вдова Яновал коя. | Якубовал Нарвомшовича коя. Į Вдова Бернатовал коя. | Миколаевал Володкевича коя. | Вомтех Станиславовъ коя. | Ян Милошевичъ з двема браты коя. | Мояко Можгрымович коя. | Юри Самъдамтис коя. | Мицко Мишемковичъ коя. (І [245 адв.] Григор Талюдовичъ коя. | Григор Кинътовътовичъ коя. | Борт- ко Товъятовиѵ коя. I Матѣм Аткгиновия коя. | Анъдрем Мацковичъ коя. |
волость росЕмт |
Вомтех Нарбутовичъ коя. | Богдая Ракговичъ коя. | Вдова Якубовал з двема сыя(ы) коя. | Моя- /ярымъ Юревичъ коя. II [246] Янъ Мацевичъ конь. | Станислав Михамловичъ конь. | ^Ѵлексим Юдкгамтисъ конь. | Матем Юдкамтисъ746 конь. | Юрим ѴѴшвиломтисъ конь. | Мацко Юркомтисъ конь. I Мартинъ Кгирдвомтисъ коя. | Матем Станевичъ коя. | Шлексаядро ѴѴлехновичъ коя. | Юркго Михновичъ коя. Į Матем Михновичъ коя. | Лукашъ Нацевичъ з братомъ коя. | Янъ Можамтис з братомъ коя. | Петръ Держковичъ коя. | Юркгисъ Бутькамтис коя. || [246 адв.] Вдова Станиславовал Калена коя. | Стась Борътковичъ коя. | Веяцлав Бартошевичъ коя. | Мацко Юхновичъ коя. | Стась Бу/явиловичъ коя. | Рымъшис Левомтисъ коя. | Р^мъкусъ Якубовичъ з братомъ коя. j Шимъ Гриневичъ коя. | Мартинъ Яновичъ коя. | Юркгисъ Бумвидамтисъ коя. I Шлехно Чичемковичъ коя. I Судикъ Веш^товичъ коя. I Стецко Станевия коя. | Юри Вомт- ковичъ коя. (І [247] Ян Миколаевичъ коя. | Лаврия Хрщоновичъ747 коя. | Петрашъ Михамловичъ коя. I Кгабрыял Петрашевичъ коя. | Балътромем Любортовичъ коя. | Стани с Доякговтисъ коя. I Бортко Сочевичъ коя. I Мицко Яцковичъ коя. І Миколам Дашкамтис коя. | Кгригоръ Яяк- гамтисъ коя. | Вдова Алжъбета Миколаевал коя. | Вдова Барбара Стаяцовал съ сынол* коя. | Юркгисъ Пиктурновичъ з братомъ коя. Ц [247 адв,] Вдова Станиславовал Ядвига коя. | Януш- ко Мицковичъ коя. I Матем Юревичъ коя. | Юри Матишевичъ коя. | Балтромем Стаячиковичъ коя. I Матем Дофтортовичъ коя. | Анъдрем Петровичъ коя. | Як^бъ Некрашевичъ коя. | Сташъ Нарковичъ коя. | Бортко Семашковичъ коя. Į ^дова Петровал Барбара зъ злт ем ко я. Į Мацко Маякамтисъ коя. | Шлехно Моякамтис коя. | Пацко Яновичъ коя. | Вдова Якубовал Барбара коя. II [248] Кгабрыял Юшковичъ коя. | Ѵдова Ядвига Петровал коя. | Станиславъ Дашкамгисъ коя. I Шимъко Крыкъщоновичъ коя. J Григор Будвидомтисъ коя. I Вдова Ядовкгова Барбара коя. I Анъдрем Ивашковичъ коя. | Пацъ Стекгвиловичъ з братомъ коя. | Миколам Довнаровичъ коя. І Миколам Станевичъ коя. | Балтромем Суткомтисъ коя. | Вомнисъ Нарковичъ коя. | Юрк- госъ Рьшкомтис коя. I Юркгисъ Пуяштомтисъ коя. I Юри Вомтковичъ коя. У [248 адв.] ^дова Мицовал ЗѴзаяна коя. | Вдова Петковал Катерина коя. | Вдова Яновал Мита з сыномъ коя. | Крыц^съ Юркгамтисъ коя. | Лаврия Кибортовичъ коя. | Юркгисъ Михамловичъ коя. | Товтко Якубовичъ коя. I Петръ Барткомтисъ коя. | Петрашъ коя. | Лаврия Петрамтисъ коя. | Лукашъ Яномтис коя. I Марко Яновичъ коя. | Стецко Кибортовичъ коя. || [249] Балтромем Станевич з брашею коя. I Ян Кгедъвиламтисъ коя. | Вдова Яяковал Марина коя. | Вдова Петковал ко я. | Вдова Дьяковал748 Дорота коя. | Янъ Пачевичъ з братомъ коя. | Лаврыя Яновичъ коя. | Стецко Володкевичъ коя. | Балтромем Володкевичъ коя. | Грицъ Мацковичъ коя. | Петрашъ Милевичъ коя. I Матем Юркгамтис коя. | Мартинъ ѴУлжъбетамгисъ коя. | Шимъко Р^ковичъ коя. | Стаяко Р^ковичъ коя. У [249 адв.] Грикгор Яновичъ коя. | Юри, дьякъ, Кгиятовтовским коя. | Павел
745
а выпр. з о; н выпр. з п; ь выпр. з інш. літары
746 такуркп., пар. вышэй: Юдкгамтисъ
747 X выпр. з Ш
748 х-р вызнач. не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. пасады
162
тэкст
Мазурко коя. I Вдова Яновал коя. | Рымъко Стонаятис коя. | Вдова Матеевал СвАтохна коя. | Янъ Аленоятисъ коя. I Юхно Мартиновичъ коя. | Ѵрбанъ Миколаевичъ коя. | Семашко Петко- вичъ коя. I Ганъна, Семашкова братаяна, коя. | Григоръ Миколаевичъ коя. | Матея Бугаковичъ коя. I Янъ Можеяковичъ коя. I Анъдрея Римъкгаятис749. || [250] Янъ Суяжевичъ коя. | Станис Сисмиловичъ коя. I Вдова Станиславовад Луца зъ 4 сыны коя. | Ябубъ750 Суяжовичъ коя. | Вдова Бартошовал751 СвАтохна коя. | Богданъ Скирвояноятис коя. | Р^пеяко Вояшутовичъ коя.
I Янъ Юшкаятисъ коя. | Станиславъ Веяцлавовия коя. | Янушъ Прояцкоятисъ коя. | Богдая Визкгирдовичъ коя. I Виткусъ Кушнаятисъ коя. | Вдова Анъдр^шковаА Малкгарѣта коя. | Матея Бартошевичъ коя. | Янъко Крикщоновичъ коя. | Юри Р^ковичъ коя. || [250 адв.] Ян Р#ко- вичъ коя. I Вояткусъ Яс^даятис коя. | Мартия Петрсовичъ коя. | Вдова РымъковаА ЗофѣА коя. | Григор Моньковичъ коя. I Мартинъ Милеяшаятис коя. | Вдова ЯноваА Марина з двема зашли коя. j Maz/ко Бернатовичъ 2 кони. | Кгабрыял Петкович коя. | Флерияя Берташевичъ коя. | Кас- пор Витортаятисъ коя. [ Вдова ВолодковаА Дорота коя. | Шимъ Миколаевичъ коя. | Вдова Бу/яковал Катерина коя. | Янъ Мацоятис коя. || [251] Якубъ Чеховия752 коя. | Вдова Алексаяд- роваА Людмила съ сынол* коя. | Вижгиръ Анъдрйнковичъ коя. | Стая Раклоятис коя. | Мартия Крщоновичъ коя. I Ромая Яновичъ коя. | Грицъ Товътковиѵ ко я. | Павел Бутвидовичъ коя. | Лавринъ Бутковичъ коя. | Лукашъ Шимъковичъ коя. ] Янел Довкгиловичъ753 коя. | Мартинъ Миколаевия коя. | Аядрея Воядатовичъ коя. | Якубъ Ямоятовичъ коя. | Ромая Добъковичъ коя.
II [251 адв.] Петръ Довкгович коя. | Вдова КгеяшоваА коя. | Балтромея Стаякоятисъ коя. | Кн(я)зь Семенъ Глияския коя. I Вдова Баръбара ВоятковаА коя. | Забела Петрашевич коя. | Юркгель Нарвошаятис коя. | Романъ Нареяшаятисъ з братя(ом) коя. | Милко Нареяшаятисъ коя. I Станиславъ Нарбутович коя. | Анъдрея Белевичъ коя. | Станиславъ Богдановичъ коя. | Михно Витортовичъ коя. I Станиславъ Нарбутовичъ коя. | МихаяловаА Дорота коя. || [252] Миколая Богдановичъ коя. | Янъ Богдановичъ коя. | Стаяко Варовичъ коя. | Станиславъ Аяд- р^шковичъ 3 кони. I Станиславъ Юревичъ 2 кони. | Анъ же маеть ставити зъ закупленыныхъ754 лю|дея своихъ конь. I ЮреваА Бернатовича 2 кони. | Мартинъ Белевич 5 конея. | Яя Станько- вичъ 6 конея. I ВеяцлавоваА Дожгирдовича 8 конея. | ПашковаА 3 кони. | Анъдреяко, пасынок Тишков, коя. I Веяцлавъ Юшковичъ 2 кони. ||
[252 адв.] ВОЛОСТЬ ВИД^КЛИ |
Шимъко Товтковичъ коя. I Хрщонъ Совковичъ коя. I Янъ Суткевичъ коя. I Лютко коя. I Балтромея Мартиновичъ коя. | Юри Кгирстовичъ коя. | Петко Воятковичъ коя. | Воятко Гемоято- вичъ коя. I МожеяковаА вдова коя. | Матея Ивашковичъ коя. | Римъко Мелковичъ коя. | Анъ- др^съ Алехновичъ коя. I Нарвоишъ Доркгужевичъ коя. || [253] Станиславъ Миколаевичъ коя. | Римъко Алькташевичъ коя. | Стань Алехнович коя. | Яя Алехновичъ коя. | Юшко Зинаровичъ коя. I Воятъко Анъдр^шковичъ коя. I Хрщоя Довкгиловичъ коя. Į Петко Товътвиловичъ коя. I Грицъ Янъковичъ коя. I МиколаеваА Аярымовича вдова коя. | Яя Василевичъ коя. | Янъ Семеновичъ коя. I Балтромея Юрешкевичъ коя. | НаркгаяловаА вдова коя. | Юшко Витортович коя. II [253 адв.] Янъко Моятримовичъ коя. | Якубъ Волкшевичъ коя. | Стась Юревичъ коя. | Мартинъ Пацевичъ коя. | Матея Воятковичъ коя. | Р^мшъ Р^пеяковичъ коя. | Довкгвил Стаяке- вичъ коя. I Шимъко Юревичъ коя. I Анъдрея Ходкевичъ коя. | Петръ Ивашковичъ коя. | Лав-
749 а выпр., верагодна, з п
750 такуркпвідавочна, трэба чытаць Якубъ
751 шо над рдк.
752
и выпр. з інш. літары
753
г выпр. з інш. літары
754
так у ркп.
11*
163
тэкст
ринь Ивашковичъ коя. | Семеновал вдова коя. | Мил Хрщоновичъ коя. | Рекоша коя. | Петрашъ коя. II [254] Будковал коя. | Римкел Матеевичъ коя. | Бернатъ Пашковичъ коя. | Алехно Паш- ковичъ з братаничол* коя. | Доєкгал Можеяковичъ коя. | Станиславъ Маршалокъ коя. | Фло- рияновад 2 кони. | Гриць коя. | Щефанъ коя. | Янъ Юшковичъ коя. | Гриць Васковичъ коя. | Пацъ коя. I Юри коя. | Миколая Нармонътовичъ коя. | Яяко Якгминовичъ коя. || [254 адв.] Веяцко Ракшевичъ коя. | Юри коя. Į Богдая коя. | Томашъ Нарковичъ коя. | Ромая Кояіутовичъ коя. I Ясь Левдиновичъ коя. I Матея Римъковичъ коя. | Мартинъ Якубовичъ коя. | Юц155 Станькєвичь коя. | Довъкшъ Пикътуяжевичъ коя. | Анъдрея Межеяковичъ коя. | Павел Вояна- ровичъ коя. I Кгоиль Ивашковия коя. | Петръ Милконьтович коя. | Янъ з братаничомъ коя. || [255] Янъ Григоревичъ коя. | Воятко Стаяковичъ коя. | Боцъ Станьковичъ коя. | Якубъ Нарк- гаяловичъ коя. | Грицъ Товткевич коя. | Станиславъ Кияшевичъ коя. | Самашко Гияятовичъ коя. I Вдова Римъшовад коя. | Д^карУна коя. | Веяцлавъ Радивиловичъ коя. | Бортко Стиркги- новичъ коя. I Бортковал вдова коя. | Якубъ Ивашковичъ коя. | Матея Юревичъ коя. | Воятехъ Берънатович коя. || [255 адв.] Симко Алехновичъ коя. | Петрикъ Алехновичъ коя. Į Станиславъ Бартошевиѵ коя. | Фрояко Томашевичъ коя. | Марътинъ Томашевичъ коя. Į Якубъ Енея- ковичъ коя. I Якубъ Анъдр^шковичъ коя. I Матея Алексаядровичъ коя. | Юри Володкевичъ коя. I Ан#шъ Алехновичъ коя. | Янъ Товтвиловичъ коя. | Миколая Репоятисъ коя. | Анъдрея Михаяловичъ коя. | Лацисъ Ивашковичъ коя. | Стас Грицевичъ коя. || [256] Матея Миявито- вичъ коя. I Янъ Межаятие коя. | Томъко Мажеякаятис коя. j Стирпеяко Милеякаятис з двема братаничи коя. | Вдова Веяцдавовал 2 кони. | Вдова Якгминовал коя. Į Михно коя. | Петрикъ755 756 с чотырма бра/я(ы) коя. | Стась Милеяшович з братя(ом) коя. | Павел Санькаятовичъ коя. | Юри Бартковичъ коя. | Мацъ Кареяковичъ коя. | Анъдр^шко Бутвилаятис коя. | Стаяко757 Михаяловичъ коя. K [256 адв.] Станько Петрович коя. | Богуславъ Кгинеятовичъ коя. | Пашка Тарвоя- тоятисъ ко я. Į Матея Суяколовичъ коя. | Юркгисъ Сареякаятис коя. Į Петрикъ К^дашаятис коя.
I Будко Сп^довичъ коя. | Вичъ Д^ятовичъ з братомъ коя. | Микуть Кедвиловичъ коя. | Михно Юркгаятисъ з двема братя(ы) коя. | Мояко Прожнаятис з братам коя. | Д^кал Прикиновичъ з братомъ коя. I Грицъ Тортаятисъ коя. Į Петръ Пелдовичъ коя. | Нарвиль Кгедвиловичъ коя. || [257] Янъ Добковичъ коя. | Юрисъ Воядатовичъ з братомъ коя. | Радьвиль Кгенеятовичъ коя. | Якубъ Кареваятисъ коя. | Янъ Юцовичъ коя. | Юц Дарковичъ з братомъ коя. | Вдова Мартино- вал коя. Į Адамъ Кирстоятис коя. | Адамъ Кгертовтовичъ758 коя. | Петръ Нар^шевичъ коя. | Юрисъ НарЛізевичъ коя. | Вдова КрщоноваА коя. | Мартинъ Алехновичъ коя. | Мартинъ Ста- невичъ коя. I Лавринъ Киявиловичъ коя. | Лавринъ Пикелевичъ коя. || [257 адв.] Якубъ Алехновичъ коя. Į Мацко Кгинъятовичъ коя. | Вдова РомановаА коя. | Вдова МартиноваА Дорота коя. I Барътошъ Стаякевичъ коя. | Мартинъ Вековичъ. | Пани Веяцлавовал Бартошевича. | Подскарбего небожъчика Пашка. | МартиноваА Петрашевича. | Лукашъ Миколаевичъ Векови- ча. I Анъдримъ коя. | Сутко Коякгаяловичъ коя. | Станислав Сирятовичъ коя. | Вдова Макгдана коя. Į Янъ Василевичъ коя. | Якубъ коя. || [258] ВоягковаА вдова коя. | Дорота вдова коя. | Анъдрея Анъдрйпковичъ коя. I
759ВОЛОСТЬ КОРШОВО7591
Анъдрея Барътошевичъ коя. | Богданъ коя. | Мацко Кареявовичъ коя. | Томашъ Патеевичъ коя. I Мояко Слияшовичъ760 коя. Į Матея Стаяковичъ коя. | Петрашъ Михаяловичъ коя. | Янушъ
755 ц вын. выпр. з р вын.
756 над ик знак, які надобны да "поярка ”
757
т выпр. з інги. літары
758
е нап. невиразна
759-759 вязь: J j/J Дсн ПрЫём: падпар.
760 верагодна, выпраўленне: другое и выпр. з іти. літары
164
тэкст
СТкгаяловичъ коя. \ Юрисъ Наркгаяловичъ коя. || [258 адв.] Миколая Довкгалович коя. | Якубъ Михаиловичъ з брат ом ко я. | Бартошъ Семашкович з брат(ом) коя. | Щепанъ Кгицо- вичъ коя. І Страездръ Микновичъ коя. | Петко Кирстовътоятис коя. | Вдова Марина Воятковал коя. I Грицъ Нармонътовичъ коя. | Стани с Мацоятисъ коя. | Шимко Буталановичъ коя. | Стасъ Пацевичъ коя. | Юри Кгалчаятисъ коя. | Янушъ Якубовичъ коя. | Янушъ Анъдр^шкаятисъ коя. I Якмия Кгиябутаитисъ коя. || [259] Вдова Доркгева коя. | Станис Кгияятаятисъ коя. | Лавринъ Станевичъ з братомъ конь. [ Юшко Наркгеловичъ з братомъ коя. | Вдова Бортковал коя. | Якубъ Петроятисъ 2 кони. | Анъдрея Станевичъ конь. | Серафинъ Григоревичъ коя. | Маръ- тинъ Петковичъ конь. I Митко Якгеяловичъ коя. I Станюс Пиктажевичъ коя. | Мартинъ Кгияя- товичъ коя. I Вдова Доскгирдовал коя. | Бартошъ Наркутович коя. | Пацъ Даниловичъ з двема браты коя761. У [259 адв.] Грицъ Кедбутовичъ з двема браты коя. | Петръ Бутковичъ коя. | Вдова Юревал коя. | Мацко коя. | Шатьбар коя. | Хрщоя Воидаитисъ. | Ян^шко Нацевичъ коя. | Янъ Анъдр^шковичъ коя. I Вдова Миколаевал коя. | Мацко Тальвояшевич коя. | Яяко Кгол- канътовичъ коя. | Анъдрея Малтвидовичъ коя. | Матея Висмилоятис коя. | Юркгисъ Пашкоя- тис коя. I Якимъ Доскгавъдович коя. || [260] Кгедминъ Довкгиноятисъ коя. | Якубовал Доркго- вича 2 кони. | Воятко Чех коя. | Микутисъ коя. | Миколая коя. | Вдова Миколаевая Петковича з двема сыями коя. | Хръщонъ Михаиловичъ коя. | Кгесвил Кгаялеявичъ з братомъ коя. | Пет- рашъ Белюшоятис коя. | Янъ Добковичъ коя. | Вдова Юревал коя. | Вдова Яновал коя. | Марко Витковичъ коя. I Станисъ Яновичъ конь. | Станис Мацелевичъ коя. || [260 адв.] Викнь Давто- вичъ коя. I Янъ Анъдр^шкович з братом коя. | Павел Бутвиловичъ коя. | Бутвил Якубовичъ коя.
I Адамъ Ганусовий кони 4. | Янъ Микутевичъ з трема брат(ы) коя. | Павел Капъшоятис з двема с(ы)ны коя. I Лелскос Кгирдаятис коя. | Станис Лючевичъ коя. | Щефанъ Петровичъ съ сема браты коя. I Якгмия Юшковичъ коя. | Яяко Вояшнарович коя. | Миколая Нар^шевич коя. | Янъ Яяковичъ коя. У [261] Бортко Моявиловичъ коя. | Петко Скоскиръдовичъ з брат(ом) коя. | Матея Петрашевичъ коя. | Кгедминъ Кгедкгоедовичъ коя. | Кгодвлд Наркгаиловичъ коя. | Сташко Юревичъ коя. | Яя Юшковичъ коя. | Лелкъ Докгаловичъ з братомъ коя. | Питкея Якубовичъ коя. I Мартинъ Забеловичъ коя. | Микутисъ Каятримовичъ коя. | Томашъ Довояновичъ коя. I Вдова Миколеда коя. | Римъко Вояшнаревичъ коя. | Янелисъ Григоревичъ з трема браты коя. I Мицко Воятковичъ коя. II [261 адв.] Стани с Кгаялевичъ коя. | Воятко Юревичъ коя. | Кгаиль Кр^тилович с чотырма браты коя. | Миколая Воятилович зъ двеж(а) братя(ы) коя. | Можеяко Бутвиловичъ з трел/(а) брат(ы) коя. | Павел Янъкович з братомъ коя. |
ВОЛОСТЬ ПОЮРЄ I
Петко Пелдовичъ коя. I ЯкѴбъ Пелдовичъ коя. Į АнъдрѴшъ Станевичъ коя. | Юрисъ Яновичъ коя. I Шимъко Канчеякголовичъ коя. || [262] Юшко Скиркутевичъ коя. | Микуть Яновичъ коя.
I Миколая Яновичъ коя. Į Петръ Милошевичъ коя. | Мицъ Витькоятис коя. | Якубъ Кгияято- вичъ коя. I Пацъ Станевичъ коя. | Якубъ Моятримовичъ коя. | Янъ Мож^тевичъ коя. | Стась Семашковичъ коя. | Петръ Судмоятовичъ з брат(ом) коя. | Мицко Мацковичъ коя. | Станиславъ Вепръ762 коя. I Степанъ Швсатовичъ коя. | Юрисъ Стекояловичъ коя. | Петръ Яновичъ коя. У [262 адвJ Матея Яновичъ коя. | Петръ Юшковичъ коя. | Петръ Лояба коя. | Станъчик Бортковичъ коя. I Петрашъ Др^гиноятис763 коя. Į Юръи Др^тиноятисъ коя. | Вдова Добъко- вал коя. I Вдова Веящіавовал конь. Į Юц Кедковичъ конь. | Григор Яновичъ коя. | Михалъ Юшковичъ коя. I Якубъ Ямоятовичъ коя. I Вдова Петровал Воидвиловича коя. | Станевал
761 на ніжнім полі imu. поч. і чрнл. Станевічъ Кот!) (XVII cm.) ^ так уркп.
762 В выпр. з П
763 таку ркп., пар. ніжэй: Дротино «тисъ
1 Іа Зак. 1525
165
тэкст
Мокда коя. I Богднъ764 Гриневичъ зъ двелг(а) брат(ы) коя. || [263] Янъ Кгибортовичъ коя. Į Стани с Юрдевичъ коя. | Матея Петровичъ коя. | Павел Яновичъ з братом коя. | Воятко Петко- вич коя. I Мицко Мацкевичъ з братомъ коя. | Юртъ Анъдр^шковичъ коя. | Мацко Якубовичъ коя. I Михаяло Ямоятовичъ коя. | Миколая Нармоятовичъ коя. | Петръ На/?бутовичъ коя. | Якубъ Яновичъ коя. I Вояте* Семашковичъ. | Вдова Воятковал коя. | Бовълавъ Петрашевич коя. У [263 адв.] Степая Виткович коя. | Седкестръ Мартиновичъ коя. | Вац^съ Витковичъ коя. ) Якубъ АнъдрЙпковичъ коя. I Довъятъ Петровичъ коя. I Стая Янъковичъ коя. | Ю/?и Янъкая- тисъ коя. J Балтромея Ясоятисъ коя. | Левъ Р^пиковичъ коя. | Бертошъ Стаякевичъ коя. | Пет- рашъ Стаяковичъ коя. | Башъ Стаяковичъ коя. | Петко Видмонътовичъ коя. | Янъ Моятримо- вичъ з братам конь. | Янъ Товътвилович коя. || [264] Петрикъ Де.мкгидоятисъ з братам коя. | Миколая ІІКковичъ 2 кони. | Лаврия Петковичъ коя. | Янъ а Станиславъ Шртидовичи. |
765ВОЛОСТЪ ШОВДЫ7651
Юц Довкгаловичъ коя. I Воитко Сташкевичъ коя. Į Станисъ Каспоровичъ коя. | Анъдрея Кас- поровичъ коя. I Вдова Мартиновал коя. || [264 адв.] Петръ Мояковичъ коя. | Стась Петковичъ коя. I Шимъко Юцовичъ коя. I Петръ ТалАтович коя. | Вдова АнъдрѴсовал коя. | Григор Адамовичъ 2 кони, j Миколая Яновичъ коя. | Бутко Каятоятовичъ766 коя. | Юртсъ Кантовътович767 768 *
коя. I Станиславъ Бортковичъ коя. | Мартинъ Талвошоятисъ з трел*(а) бра/я(ы) коя. | Семашко Талвояшовичъ з братом ко я. | Юртсъ К^човичъ коя. | Наросъ Яноятисъ коя. | Яникъ Пикт^ртовичъ коя. У [265] Ромашко Калутовичъ коя. | Станиславъ Моятояловичъ з двема бра/и(ы) коя. I Юцъ Сареяковичъ коя. | Микуш Наръковичъ коя. | Вдова Дартгевал коя. | Миколая Наръвояновисъ коя. | Кгедмия коя. | Щепанъ коя. | Янъ Видмоятович з братом коя. | Стань Янович з братам коя. | Янушко Товтвиловичъ коя. | Римъко Яновичъ коя. | Янъко Якубовичъ коя. I Любшъ з бра/яею коя. | Юшко Стаяковичъ 3 ко ни. ||
[265 адв.] ВОЛОСТЬ РЕТОВО |
Селивестръ Михаяловичъ коя. | Томъко Стаяковичъ коя. | Анъдрея Качевичъ коя. | Марътинъ Петрашевич коя. ] Щепанъ Петрашевичъ коя. | Якубъ Юшковичъ коя. |
ВОЛОСТЬ КГОЯДИНЪКГА I
Адамъ коя. I Павел Римъдеяковичъ коя. | Вдова Дашковал коя. | Богданъ Якубовичъ коя. || [266] Ян Петроятисъ з братомъ коя. | Юцш Милошоятисъ коя. | Седвестръ Добрияновичъ коя.
I Матея Яновичъ коя. | Вдова Воятковал коя. | Матея Анъдр^шковичъ коя. | Семашко коя. | Кгабриял коя. j Ян Ввояшоятисъ коя. | Панъ Станиславъ КЙшистрович. |
ВОЛОСТЬ ВѢШВАНЕ ||
[266 адв.] Пе/яко Юртвичъ коя. | Анъдр^шко Яновичъ коя. | Вдова Петрашовал коя. | Крижъ Юртвичъ коя. I Якубъ Миколаевич коя. | Мацко Будвидовичъ коя. | Лаврия Римъкгаяловичъ коя. I Томашъ Єфимович коя. | Петрикъ Наровичъ коя. | Пацъ Петковичъ коя. | Вдова Амбро- совал коя. I Вдова Богдановал коя. | Петръ Веяцлавовичъ с трсм(а) братя(ы) коя. | Бу/яко Яно¬
764 такуркп., трэба чытацъ Богданъ; д Богданъ
165-165 вязь: 2/1
766 таку ркп.; пар. ніжэй: Юрисъ Кантовътович
767 першае в выпр. з н
768
ц вын. нап. інш. чрнл.
166
тэкст
вичъ коя. I Петръ Киныиович съ тремъ769 братя(ы) коя. || [267] Воятко Миякгелевич з братомъ ко я. I Петръ ТратѴшковичъ коя. | Бертошъ Кгиявиловичъ з две.м(а) бра/я(ы) коя. | Микола я Р^бежаятисъ коя. | Кгаявилъ Неяковичъ коя. | Матея Петковичъ коя. | Юрисъ Мицкоятисъ з братомъ коя. I Венъцко Петравис коя. [ Юц АнъдрѴшковичъ з братом коя. | Юшко Петровичъ коя. I Якъ Мижовичъ коя. I Мицко Юг/сыковичъ коя. | Миколая Петровичъ коя. | Янъ Михая- лович коя. I Янъ Довскурдовичъ коя. I Лавринъ Петкович з двеж(а) братя(ы) коя. | Петрашъ На- римовичъ коя. II [267 адв.] КаячУсъ ТрашътѴтович з братом коя770. |
ВОЛОСТЬ ТЕЛШИ I
Петръ Левчевичъ 2 кони. | Станислав Левчевичъ коя. | Юри Станиславовичъ коя. | Григор Бол- тромеевич з братомъ коя. | Станиславъ Пикелевич коя. | Петрашъ Наровичъ коя. | Лук Юръе- вичъ а братомъ коя. | Якштъ Гавриловичъ з братомъ коя. | Янел Виткович з братомъ коя. | Яя Вемневич з братов коя. [ Петръ Скубишъ коя. || [268] Кридц^съ Вазкгиновичъ з трема браты коя. I Петръ Будковичъ коя. | Петръ Виткович коя. | Пацъ Король коя. | Юшко Лесовичъ з братомъ коя. I Пашкелие Петровичъ коя. | Петрашъ Довбороятисъ з братом ко я. | Миколая Будко- вичъ коя, I Бортко Кгестовтоятис коя. I Петръ Товътковичъ з две.м(а) бра/я(ы) коя. | Анъдрея Кгекгуловичъ. I Янель Павилович коя. | Петръ Каятминович с пляша братя(ы) коя. | Петръ Ра- дивилович коя. j Кгидко Янович с пл/яма брат(ы) коя. | Кгедвшть Даркгужовичъ с трема бра/я(ы) коя. II [268 адв.] Раятюс Янович с трема браты коя. | Стаяко Мацковичъ коя. | Петръ Воякелевичъ с чотырма бра?я(ы) коя. | Юрисъ Даркгилович з братомъ коя. | Миколая Яновичъ з братаничомъ коя. | Якубъ Пиктвиловичъ з братом ко я. | Миколая Кгедвиловичъ з братаничом коя. I Панъ Адамъ ГанѴсовичъ коя. |
77,ВОЛОСГБИРЖАНЯНЫ771 I
Мартинъ Кгирвеновичъ з братаничом коя. | Шимъко Вояткович съ своякомъ коя. | Микутъ Станевич з братаничом коя. ||
[269] 772ВОЛОСГ ДИРВАНЫ772 |
Доркг&къ з братомъ коя. | Миколая Меяштовичъ коя. | Ю/зма Иновичъ коя. | Петръ Вертоло- вичъ з бра/яею ко я. | Кгедвилъ Римеяковичъ коя. | Мартинъ Якоятовичъ з двема братаничи коя. I Петръ Петкович з братом коя. | З^бъ Павлович коя. | Богданъ Яновичъ з двема брая?(ы) коя. I Володко Анъдреевичъ з братомъ коя. | Якубъ Кгаялович з бра/яею коя. | Веяцко Юре- вичъ коя. I Янъ Кгедминовичъ з братомъ коя. | Якутис Станьковичъ з братол* коя. || [269 адв.] Калминъ Петровичъ коя. | Якубъ Марътиновичъ з бра/яею коя. | Павел Анъдреевичъ коя. | Пик Анъдреевич коя. Į Вдова Мижовал коя. | Миколая Яновичъ 2 кони. |
ТОЕ Ж ВОЛОСТИ ДИРВАЯСКОЕ ДРУГОГО | ТИВУНЪСТВА |
Григор Альс&дковичъ коя. I Августъ Киркоятовичъ з братаничом коя. | Алексея Петькович з братов коя. I Янъ Кгалминовичъ з невес/якою коя. | Бу/яко Тарвидовичъ коя. | Станислав Миколаевичъ 2 кони. || [270] Станислае Юревичъ коя. |
769 такуркптрэба чытацъ трема
770 далей пропуск двух аркуьиау; кустода Юрис
771- 771 вязь: 1,5/1
772- 772 вязъ: 1/1
Па*
167
тэкст
ВОЛОСТЬ MEДИЯКГОНЫ I
Янъ Драбъ кон. I Петровад Катерина кон. | Ян ІШкшта 2 кони. | Мартинъ Петрашевичъ з бра- том кон. І Юшко Лелеитис кок. I Балтромеи С^дилович кон. | Анъдрен Танбутантис з братомъ кок. I Юрисъ Витковичъ кон. I Анъдрен Иванович кон. | Барттикъ Санкгитантис кон. | Вдова Нарковад кон. | Балтромеи Вонковичъ з братом кон. | Каспоръ Римковичъ с трема браты кон. || [270 адв.] Вонбутъ Велонтис з двема сыны кон. | Можеикоитис Вонтковичъ з двема бранг(ы) кон. I Павел Юръевичъ кон. | Миколан Бартковичъ кон. | Ю/жсъ Марковичъ кон. | Стани с Мос- тантис з братолі кон. | Як773 Вошвиловиѵ кон. | Шимъко Вонтковичъ кон. | Анъдр^шко Будрайтисъ. І Юшко Вонтковичъ съ поту.жникомъ кон774. II
[271] 775ВОЛОСГ ЖОРЯНЫ7751
Мартинъ Киншаитисъ кон. | Стась Алехновичъ кон. | Пацъ з братомъ кон. | Юцъ Видмонъто- вичъ кон. Į Павел Довмонътовичъ з братам кон. | Яку б Янович кон. | Янъ Даръкгевичъ кон. | Юшко з братаничомъ кон. | Мартинъ Кгалминаитис конь. | Як776 Доркгирдовичъ кон. | Янъ Витковичъ з братомъ кон. | Юри Ган^совичъ кон. | Малхь Литвин кон. | Бортко ПиктѴрнаитисъ кон. I Матеи Довкгинътаитисъ кон. || [271 адв.] Вдова Сукгаштова конь. | Мицъ Довкгаиловичъ з братолі конь. I Сакто Судмонътоитисъ конь. | Миколан Петковичъ конь. | Якубъ Енцинантисъ конь. I Томашъ конь. | Богданъ Канътовтовичъ з братом кон. | Стась Щепановичъ кон. | Петръ Кгедвиловичъ кон777. II
[272] ВОЛОСГПОТУМИИ і
Лукашъ Леловичъ778 конь. | Яронимъ Якубовичъ конь. | Вдова Мацковал с трема с(ы)ны конь. | Якубъ Рачевичъ кон. | Стась Щепановичъ кон. | Надъ Юревичъ кон. | Роджен Стовтовичъ кон. | Вонгко Лах кон. j Тавътко ТЙговичъ кон. | МацѴсъ Моженковичъ кон. | Петръ Меиштович кон. | Якубъ Моженковичъ кон. I Канчалкга Петрашевичъ кон. | ІОрисъ Яновичъ кон. [ Микал Пилиповичъ з братож кон. II [272 адв.] Кгаиль Бутвиловичъ кон. | Миколан Юревичъ кон. | Мордасъ кон. | Петръ Витковичъ кон. I Павелъ Висвоинаитисъ з братомъ кон. | Панъ Адамъ Ган^совичъ. |
ВОЛОСТЬ КОРКЛАНЕ |
Миколан Менштовичъ кон. | Болтромен Довъятовичъ кон. | Янъ Жвирбловичъ кон. j Петръ Янъковичъ кон. I Янъ Нар^шонтисъ кон. || [273] Ііщ Станькевичъ з братом 2 кони. | Мартинъ Кирбутаитисъ кон. | Ямброжен Бортковичъ з братом кон. | Войте* Петровичъ кон. | Юцел кон. | Миколан Буконтовичъ кон. | Ян Станантисъ кон. | Миколан Довкшаитис кон. | Лаврин Довк- шантис кон. I Юрисъ Киртутаитис кон. | Щепанъ Яновичъ кон. | Григор Миколаевичъ кон. | Томашъ Павлович с чотырма бр(а)гн(ы) кон. | Юри Моженковичъ кон. | Миколан Юревичъ кон. I Миколан Билаитис кон. || [273 адв.] Петръ Якаитисъ кон. | Петръ Юревичъ з братомъ кон. I Янел Миколаевичъ з братом кон. | Кончалъ Воинатоитисъ кон. | Болтромен Миколаевичъ з двема браш(ы) кон. | Томашъ Кголенвичъ кон. | Якубантисъ з двем(а) браяг(ы) кон. | Венцлавъ з братомъ Щепаном 2 конн. | Паг/ Студкгинтовичъ кон. | Тишко кон. j Владиславъ Жалоитисъ
3 такуркп.
774
ніжэи менш, чым полова старонкі пустая, перакрэслена 775-775 вязь: 1/1
776
таку ркп. m
ніжэи менш, чым полова старонкі пустая, перакрэслена
778 ло над рдк.
168
тэкст
коя. I Виткусъ Миколаевич коя. | Моякусъ Коревоятисъ коя. | Петръ Жебеякоятис коя. | Юри Єястаятис з братомъ коя. | Янъ Луяшовичъ779 коя. || [274] Янушъ Якубовичъ з братаничом коя.
I Якубъ Даркгйкевичъ коя. | Янъ Воятковичъ коя. | Станис Р&шновичъ коя. | Пацъ Якубаятисъ коя. I Петръ Пиктужевичъ з братом ко я. | Наркгал Судмонътовичъ коя. | Нарко Жаковичъ з братомъ конь. I Ясминъ Будревичъ коя. | Янушъ Якубовичъ з двеж(а) брат(ы) коя. | Павел Якубовичъ коя. I Миколая Совкоятоятисъ конь. | Воленьтинъ Когдилаятис коя. | Жвирблись Меяжактис з бра/я(ом) коя. [ Станислав Нарковичъ з двел*(а) братя(ы) коя. | Петръ Пикътур- носъ коя. У [274 адв.] Юри Воятковичъ з братом конь. |
ВОЛОСТЬ ^ЖВЕЯГА |
Миколая Хръщоновичъ коя. | Ян Станькевичъ коя. | Иванъ Юдыч коя. | Бочмонъ Тримович з бра/я(ом) конь. I Петръ Каятримович конь. | Волеятыя Петровичъ конь. | Бертошъ Яновичъ конь. I Юхно Богданоятисъ коя. | Вдова Томашовад коя. | Щепая Юшкоятисъ з братом ко я. | Павел Вештортовичъ коя. | Воятко Родоятисъ з братом ко я. || [275] Нарко Якоятисъ конь. |
ВОЛОСГ БЕРЖАНЫ |
Юшко Моствиловичъ коя. I Станиславъ Пикелевич коя. | Лаврия Михаяловичъ ко я. | Якубъ Пиктаятис коя. | Воятед: Доркгаятисъ коя. | Миколая Якубовичъ з браяз(ом) коя. | Миколая Коялевичъ коя. I Римъко Кгитовтовичъ коя. I Стась Петковичъ з братом коя. | Станиславъ Ра- дивиловичъ780 781 коя. I Петръ Вежевичъ коя. I Павел Вишътартортовичъ коя. | Юц Юрьевичъ коя.
II [275 адв.] Шимъко Миколаевичъ з братам коя. | Григор Анъдреевичъ коя. | Юц Пиктурно- вичъ коя. I Янъ Стаякелоятис коя. | Петръ Висвиловичъ коя. | Янъ Ивашковичъ коя. | Волия- шусъ Мошевичъ коя. I Стая Кгирд^товичъ коя. | Петръ Миколаевичъ коя. | Веяцлавъ Стаяко- вичъ коя. I Кгедминъ Каятримович коя. | Станиславъ Яновичъ коя. | Мацкелисъ Анъдреевич коя. I Панъ Мартинъ Лавринович 4 кони. | Мицко Сютилоята 2 кони. | Марътинъ Кгидевичъ конь, у [276] Матея Лоекиятоятисъ конь. | Вдова Бернатовал 2 кони. | Мицко Мишеяковйчъ коя. I Петръ Моякгаловичъ коя. I Якт Монътримовичъ коя. I Мартинъ Валевичъ коя. | Петръ Бенюшовичъ коя. I Станько Петровичъ коя. | Якубъ Доркгевичъ коя. | Стая Михаяловичъ коя. | Янъко Медкгинович коя. | Воятко Яновичъ коя. | Юцовал вдова коя. | Богданъ Др^сѴтевич коя.
I Боц^съ Пиктановичъ коя. | Мартинъ Коятримовия коя. || [276 адв.] Хрщоя Яновичъ коя. | Янъчикъ Сирвидович коя. I Кгедвояновал вдова коя. | Петръ Дырдолъ коя. | Пикт^ръ Нориковичъ коя. I Янушъ Моятвидовичъ коя. I Петръ Миналкговичъ коя. I Юхно Ровкутевичъ коя. I Якгмия Сачевичъ коя. | Будръ Петровичъ коя. | Володко Довъятович 3 кони, | Миколая Вшк- гирдовичъ коя. І Волооко Моятримовичъ коя. I Васко Петковичъ коя. | Юшко Доркгевичъ коя.
I Януш Кахновичъ коя. | Воячусъ Соекговдисъ коя. || [277] Лалко Якгминович коя. | Шимъко Моявиловия коя. I Петръ Плакштевичъ коя. | Довкгутие Петрашевичъ коя. | Петръ Кушл^то- вичъ коя. I Можеяко Юдеяковичъ коя. I Довкгил МожѴтевичъ коя. I Мартинъ Стаяковичъ коя. | Лаврия Станевичъ коя. | Будр^съ Вшгятович коя. | Болтромея Петровичъ коя. | Петръ Миче- вичъ коя. Į Коятримъ Мияялъковия з братол* конь. | Янъ Миковичъ конь. | Липънюсъ Талевичъ коя. I Грияко Сиркгирдовичъ коя. I Якубъ Солтовтовичъ коя. I Якубъ Нарвояшевич коя. || [277 адв.у ЮшковаА вдова коя. | Петръ Доркгужевич конь. | Римъко Шулковичъ конь. | Янъ Барвоя- новичъ конь. I Нарко Кгедвиловичъ коя. | Микутис Милошевич коя. | Бартошъ Ганусовичъ коя. I Панъ Анъдр^шъко Р^кович коя. |
779 верагодна, выпраўленне: о выпр. з іній, літары
780
першае и нап. невыразна, можна прачытацъ як к
781
таку ркп.
169
тэкст
ВОЛОСТЬ КРОЖИ I
Юри Яновичъ кои. I Матеи Миналкгович кои. | Петръ Довкгалоитисъ кои. | Миколаи Довкшаи- тис кои. II [278] Петръ Михайлович кои. | Станислав Стецкович кои. | Станислао Товтвиловичъ з двема с(ы)ны кои. | Юри Долквиновичъ з братомъ кои. | Ста с Яноити с кои. | Станиславъ Пи- келис з братнею кои. | Юри Юдеикаитис кои. | Ян Мацкаитис782 * з бра тлею ко и. | Григореи Дов- двилович 2 коии. I Анъдреи Михновичъ 2 кони. | Веицлавъ Юхновичъ кои. | Анъдреи Сташаи- тис з братом кои. | Станислао Мартиновичъ з братов кои. | Кназ Богданъ Мартишевич кои. | Юри Якубаитисъ кои. | Юри Михновичъ кои. || [278 адв.] Балтромеи Томашевич кои. | Бортко Виловичъ кои. I Станюл Велаитис кои. | Петрашъ Еиникаитис кои. | Матеи Пикелевичъ з две.м(а) бра т(ы) ко и. | ГрицѴсъ Первоноитисъ кои. | Вдова Мицковал кои. | Стани с Бортко кои. I Стаи Анъдр^шкович з бр(а)/и(ом) кои. | Янъ Пикаитисъ кои. | Яцковал вдова кои. | Степан Нарвошоитис конь. | Бортко Стекгиновичъ кои. | Анъдреи Нарковичъ кои. | Доркгис Минкон- тоигис кои. I Миколаи Радвилоптиеь кои. || [279] Ян Петровичъ кои. | Володко Радивиловичъ кои. I Матеи Товошоитисъ кои. | Микутисъ Моикаигисъ кои. | Римко Яикаитис з брати(ом) кои. | Витортъ Копъшаитис кои. | Миколаи Дарналаитисъ кои. | Мицъ Станевичъ кои. | Богданъ Пет- ковичъ кои. I Станислао Радивилович з браи?(ом) кои. | Станислав Станевич 3 коии. | Янъ Пе/н- коитисъ кои. I Станиславъ Радивилаитис кои. | Воитко Бернатовичъ кои. | Петръ Миколаевичъ кои. j Болтромеевал вдова 2 кони. | Петровад вдова кои. || [279 адв.] Юри Миимоитоитисъ з брати(ом) кои. I Стаико АнъдрѴшкоитисъ кои. | Ян^шисъ Анъдр^шкоитис конь . | Янъко Кибортоитисъ кои. I Грицъ Анъдр^шкагггис кои. | Юри Следколтовтовичъ з братом ко и. | Нарко Долкшаитисъ кои. | Юц^съ Пепровичъ кои. | Янус Кусати с конь. | Бернатъ Яновичъ кои. | Ста- нис Р&соитисъ кои. I Якубовал вдова кои. | Пацъ Яновичъ вой. | Станислав Сутковичъ кои. | Яцъ Ваболоитис кои. | Контримъ Р^каитисъ кои. | Будр^съ Радвилоитисъ кои. | Вецко С^каи- тисъ з двема брати(ы) кои. || [280] Юри Миколаевич кои. | Павел Марътиновичъ з двеж(а) брати(ы) кои. I Мартинъ Сункалаитисъ з братов кои. | Станиславъ Яноитисъ кои. | Богданъ Мацкаитисъ кои. | Станисъ Шаж^каптис кои. | Шимъко784 Яноитисъ кои. | Веицковад вдова кои. І Богдан Межаитисъ кои. | Болътромеи Ромашковичъ кои. | Коитримукъ Пиктаитисъ кои. | Пац^/и Мицаитисъ кои. | Григореи Радаитисъ 2 кони. | Будрисъ Кримъштоитис з брати(ом) кои. j Янъ Римъшевичъ кои. I Миколаи Можовичъ з брати(ом) кои. | Стаи Лупъшевичъ кои. || [280 адв.] Билюсъ Моикоитовичъ кои. | Якубъ Мотевичъ 2 кони. | Пани Ян^шовад 2 кони. | Миколаи Бортковичъ 4 кони. | Мартинъ Яновичъ 2 кони. | Янъко Можеиковичъ кои. | Кгал- минъ кои. I Анъдреи Миколаевичъ кои. | Пацъ Довкгалович кои. | Богданъ Адамовичъ кои. | Римъко Ракгис кои. | Пацъ Моитвиловичъ кои. | Михно Миколаевич кои. | Сташко Довкгило- вич кои. I Богушъ Мартишевичъ кои. || [281] Янъ Довкгаловичъ 2 кони. | Серафии Шимъко- вичъ кои. I Добъко Кгедмонътовичъ кои. I Стань Пиктоитисъ кои. | Юрисъ Викновичъ кои. | Матеи Юдеиковичъ кои. | Грицъ Левчевичъ 2 кони. | Якубъ Петрашевичъ кои. | МартинъковаА Петрашевичъ кои. | Адамъ Петковичъ кои. j Берътошъ Петковичъ кои. | Станиславъ Алехновичъ кои. I Пилипъ кои. I Кгабриял Мицковичъ кои. | Петръ Нарйшевичъ кои. | Грщ Юсви- довичъ кои. I Петръ К^шлеиковичъ кои. II [281 адв.] Юрисъ Миколаевичъ кои. | Конътримъ Домеиковичъ кои. j Нарко Лучаитис кои. | Маивилъ Кунаитис з братом кои. | Вдова ЮшковаА кои. I Янъ Родевичъ з братом кои. | Шимъко Даркговичъ кои. | Щепанъ Мозъкгевичъ кои. | Римъко Довкгиитовичъ кои. I Нарко Монвиловичъ кои. | Анъдреи Моитвилоитисъ кои. | Миколаи Станюковичъ кои. | Юшко Миколаевич кои. | Мац Нар^товичъ кои. | Шимко Родевичъ
782 к над рдк.
783-78*уПІсана паміж рдкѣ
784 ко ўпісаны ў рдк.
170
тэкст
коя. I Лавринъ Якубович коя. || [282] Лаври я Витортовичъ ко я. | Мицко Канътримовичъ коя. | Ясь Микутевичъ коя. I Якубъ Диркгиятовичъ коя. I Станис Мортеяковичъ коя. | Анъдрея Нар- виловичъ коя. j Павелъ Пацевичъ коя. | Римъко Витортович коя. | Мартинъ Юревичъ з братом коя. I Павел Миколаевичъ з братя(ом) коя. | Петръ Миколаевичъ коя. | #ръбая Якубовичъ коя. | Петръ Юшковичъ коя. I Вдова Добъковал коя. ( Лаврия коя. | Станиславъ Букоятовичъ коя. | Анъдрея Воятковичъ 3 кони. | Волеятинъ 2 кони. || [282 адв.] Ян Некипелыя коя. | Томашъ Петкович коя. I Петръ Кгедвояновичъ коя. | Петръ Якминовичъ коя. | Янъ Володковичъ коя. | Петръ Станевичъ коя. | Миколая Митевич коя. |
785ВОЛОСГКЕЛЬМЕ#СКАЯ7851
Петръ Станюкаитис з братам кон. | Римъко Яновичъ кон. | Янъ Ha/люшомтис кон. | Мартин Разаитис з братом кон. | Кгедковтъ Минкавдамтис кон. || [283] Ловдюсъ Будроитис кон. | Мицко Едниноотис кон. | Мику/н Талюшовичъ кон. | Миколам Вомшвиловичъ кон. | Миколам Анъ- др^шковичъ кон. I Станиславъ Воизкгеновичъ кон. | Ян Кгамлевичъ кон. | Якуб Будревичъ кон.
1 Юхно Юшевичъ кон. I Янъ Видмонтовичъ кон. | Кгаиль Межовичъ кон. | Вдова786 787 788 кон. | Бор- пемко КгеЭвилович кон. І Юшко Юркгомгисъ кон. I Григор Пикаламгис кон. | Мартинъ Ропановичъ кон. I Богданъ Левчевичъ кон. || [283 адв.] Вдова Марина Мацковад Станевича кон. | Станислае Анъдр^шковичъ кон. І Миколам Нарвиловичъ кон. | Мицко Юревич 4 кони. | Ян а Станислае Вомтеховичи ѴѴрвидовича I шесть конем. I Анъдрем Бартошевич 2 кони. | Петко Кгелбедо- вичъ коя. I Сташко Некипелыя коя. | Юри Завишичъ 2 кони. | Янъ, подскаръбия, коя . ||
[284] ВОЛОСТ ТОЯДАГОЛА |
Юшко Моствиловичъ коя. I Ромутисъ Юревичъ коя. I Матея Бутковичъ, хорйкия, коя. Į Мико- лая Богданович и з свояком коя. | Матея Яновичъ коя. | Кгабрыял Довъятовичъ коя. | Степанъ Доркгоильтовичъ з бр(а)/я(ом) коя. | Юрисъ Явниловичъ з двема бра;я(ы) коя. | Р^пеяко Виш^тевичъ коя. I Ян^шко Петковичъ коя. j Петръ Якъшевич коя. I Веяцлавъ Яновичъ коя. | Анъдрея Сфщковичъ коя. I Р^пека Виш^таятис коя. | Янъ Юшковичъ коя. || [284 адв.] Мацко Мояковичъ коя. I Млехно Моякович коя. I Вдова Пашковал коя. | Нелюбъ Мирнаявътоетовичъ коя. I Янъ Прачевичъ коя. | Миколая Петровичъ ко я. | Матея Нарковичъ коя. | Веяцлавъ Петкович коя. I Петко Тоетвилаятис коя. | Мицко Виртартаятис коя. Į Ян^шъ Наркунъ коя. | Петръ Романович коя. | Александръ Стаякоятис коя. | Станько Ивашъковичъ коя. | Матея Столюкая- тисъ коя. I Михъно Ивашковичъ коя. | Бортко Стаяковичъ коя. || [285] Себестиянъ Миколаевич коя. I Матея Едовичъ з братомъ коя. | Станислае Бутоетович з двеж(а) бра/я(ы) коя. | Ромая Кимеятоятисъ коя. I Мартинъ Доркгаятис коя. | Бартош Можеяковичъ коя. | Станько Петра- шевич коя. I Бартошъ Воятковичъ коя. | Матея Стирпеякоятис з брая^(ом) коя. ] Ян Ган^совичъ з двема братя(ы) коя. | Мартинъ АядрѴшкаятис коя. | Юри ДрѴс^таятис коя. || [285 адв.] Веяцлавъ Володковичъ коя. Į Сташъко, Семашковъ з Am, коя. | Нарво/я Кгирвотаятисъ коя. | Вдова Бр&ковад коя. | Пет789 Матеевичъ коя. | Вдова Томашовал коя. | Лукаш Юревичъ коя. | Гридко Володкович коя. Į Богдая Плюсковъ 3 кони. | Матея Воятковичъ коя. || [286] Балтромея Яцковичъ
2 кони. I Балтромея Станевичъ коя. Į Петръ Кгедкголтаягисъ коя. Į Станислае Станиславович коя. I Шимоя 2 кони. Į Веяцлавъ Боярия коя. Į Богдая коя. | Михаяло 2 кони. |
785-785 вязъ: 1,5/1. Асн. прыёмы: ліг., падпар., супадпар.
786 х-р визнач, не зразумелы
787
л вын. нап. інш. чрт.
788 ніжэй менш за полова старонкі пустая, перакрэслена
789 такуркп., трэба чытацъ Yltmp
171
тэкст
790дворясвомт7901
Павел Довояновичъ ко/*. | Юшко Кголконтовичъ ко н. | Воитко Кондратовичъ коя. | Мицко Мацковичъ ко//. || [286 адв.] Ста с Петрашкович ко//. | Воитех Станиславовичъ ко//. | Юри Ма- теевичъ ко//. I Пацъ Петрашевичъ ко н. | Станислав Нарковичъ ко//. | Янъ Якубовичъ ко я. Į Вдова Володковал ко//. | Матеи Стекгвиловичъ коя. | Кназ Балтромеи ко//. | Амъброжеи Аяд- р^шковичъ коя. I Янъ Некрашевичъ, хор&кии, з братаяною ко//. | Михайло Юревичъ ко//. | Станислав Мацовичъ кон. | ѴѴлехно Вдлевич ко//. | Стекгвил Вллевичъ ко//. || [287] Михайло Локъсвадовичъ ко//. I Мартинъ Р^ковичъ коя. I Лавр'ия Якубовичъ коя. | Станислао Якубовичъ коя. I Сутко Романовичъ коя. | Пацъ Довкгиновичъ коя. | Мацъ Довкгиновичъ коя. | Мацъ Ра- дивоновичъ коя. Į Мицъ Мотовтоятис коя. I Анъдр^съ Радивоновичъ з братом ко я. | Анъдрея Мостовичъ коя. I Ян^шко Нацовичъ коя. | Богдая Юревичъ коя. | Андрея Яцковичъ коя. | ЯнЪ/шко Станевичъ коя. | Кгидюс Билевичъ коя. | Янъ Пашковичъ коя. | Бакъ Матеевичъ коя. || [287 адв.] Миколая Бартошевичъ коя. | Якимъ Доркгилоитисъ коя. | Петрашъко Мицкович коя. I Алекса//дръ Балтромеевич коя. | Воитех Берташевичъ коя. | Матея, хоружия, коя. | Лукашъ Ямонтовичъ коя. I Вдова ЮреваА Нарковичъ коя. | Хрщоя Ятовтовичъ коя. | Анъдр^шко Вилевичъ коя. I Матея Богдановичъ з братол/ ко я. | Вдова ТовкеваА коя. | Рома// Бернатовичъ коя. I Ян Кгияятовичъ коя. I Буя/ко Довъятовичъ коя. I Лавринъ з братомъ коя. | Станислав Скирвояновия з двема браты коя. ||
[288] 791ВИД^КЛЬСКОЄ ВОЛОСТИ791 |
Грицъ Мирег/ковичъ конь. | Якубъ Витортовиѵ конь. | Марътинъ Вековичъ 10 конея. | Пани ВенцлавоваА Бартошевича 3 кони. | Подскарбего небоэ/счика792 Пашка 4 кони. | МартиноваА Петрашевича 5 конея. | Лукашъ Миколаевич Вековича 4 кони. | МиколаеваА Володкевича 5 конея. I Станислав Володкевич Козак 4 кони. | Воитех Семашковичъ 2 кони. Į Панъ Станиславъ Кухмистрович 8 конея. I Адамъ Ган^совичъ 10 конея. | Небоа/счика п(а)на Станислава Сиреви- ча 19 конея. I Панъ Адр^шко793 Ptfковичъ 11 конея. |
вязь: 1/1
790- 790
791- 791 вязь: 1,5/1. Асн. прыём: уключ. одной літары у інш.
792 ка, відавочна, упісаны у рдк.
793
таку ркп., трэба чытацъ Ат/др^шко
ІЛЮСТРАЦЫІ
Фота 1. Арк. 2 адв. Запісы
173
І Л IO C T P А Ц Ы I
Фота 2. Арк. 8. Поч. I
174
І Л Ю C T P А Ц Ы I
Фота 3. Арк. 29 адв. Поч. II
175
I Л IO C T P А Ц Ы I
Фота 4. Арк. 52 адв. Тэкст—поч. III. Паметка — поч. VI пм
176
I Л 10 C T P А Ц Ы I
Фота 5. Арк. 74 адв. Поч. II. Малюнак
177
ІЛЮСТРАЦЫІ
Фота 6. Арк. 105 адв. Поч. IV
178
ІЛЮСТРАЦЫІ
Фота 7. Арк. 204 адв. Поч. V
179
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
НАВУКОВ А-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
ПАКАЗАЛЫПК ІМЁНАЎ*
У паказальніку адзначаюцца імёны ўсіх асоб, якія сустракаюцца ва ўводзінах, у прадмове, тэксце рукапісу, заувагах (за выключэннем розначытанняў), пераліку скарачэнняў, прадмове да геаграфічнага паказальніка-каментарыя.
У іменах, якія фігуруюць у тэксце рукапісу, дыграф “кг” замяняецца на “г”. У тых випадках, калі не ўяўляецца магчымым дакладна ўстанавіць, ці хаваюцца ў розных частках рукапісу пад адным і тьш жа імем адны і тыя ж або розныя асобы, кожнае імя адзначаецца ў асобных артыкулах. “Ъ” і “ь” выкарыстоўваюцца па сучасных правілах правапісу. Вынасныя літары курсівам не вылучаюцца. Выка- рыстоўваецца “й”. Ад памылковых і сумніўных напісанняў даюцца адсылкі на правільныя. Прапу- шчаныя ў рукапісу часткі імен заключаюцца ў квадратныя дужкі. Памылковыя і сумніўныя напісанні ў асноўнай згадцы прыводзяцца пасля адрэстаўраваных у круглих дужках, пры гэтым пасля сумніўных ставіцца знак пытальніка, пасля яўна памылковых — скарачэнне “памылк.” (“памылкова”):
Андре[е]вич Миколай, з. Бельскай з-лі Палляшскага в-д. 196 Мйколай Андревйч гл. Андре[е]вйч Мйколай
Голоюх Станислав (Станистанислав памылк.), з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.; с. 122
Станислав Голоюх гл. Голоюх Станислав
Станистанислав Голоюх гл. Голоюх Станислав
Андрей Коширский гл. Коширский Андрей
Вандрей Коширский гл. Коширский Андрей
Коширский Андрей (Вандрей памылк.), кн., кн. Валынскай з-лі 201; с. 149
Быковский (Быховский-?) Гридя 14; с. 54
Быховский Гридя гл. Быковский Гридя
Гридя Быковский гл. Быковский Гридя
Гридя Быховский гл. Быковский Гридя
Кожная асоба адзначаецца, як пад прозвішчам ці імем-мянушкай, так і пад асабовым імем, а калі няма прозвішча ці імя-мянушкі (далей — прозвішча) — пад імем па бацъку. Калі асоба мела двайное прозвішча, яна адзначаецца як пад першым, так і пад другім прозвішчамі. Калі асоба апрача асабовага імя і імя па бацьку, мела і імя па дзеду, яна адзначаецца і пад імем па дзеду. Імёны ў паказальніку на беларускую мову не перакладаюцца. Аднак, калі асабовае імя, імя па бацьку і дзеду, прозвішча сустракаюцца ў выданні і на беларускай мове, беларускамоўныя формы элементаў імя разглядаюцца як
Принятыя скарачэнні: б — баяры, баярын, баярыня; в-д. — ваявода, ваяводства; вол. — воласць; вял. — вялікі; г. — год, горад; дв. — дваранін; дз-ца — дзяржаўца; з. — зямянін, зямянка; з-ля — зямля; кар. — каралева, кароль; кн. — князь; кнг. — княгіня; кнж. — княжна; літ. — літоўскі; м. — мястэчка; марш. — маршалак; м-к — маёнтак; мяшч. — мяшчанін; нам. — намеснік; п. — пан; пав. — павет; памылк. — памылкова; пол. — польскі; с. — старонка, сяло; сс. — сёла; с-та — староста; т. — татарка, татары, татарын; хар. — харужы, харужства.
180
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
варыянты. Калі асоба згадваецца толькі пад асабовым імем і фігурує ў выданні і па-старабеларуску, і па-беларуску, у асноўнай згадцы прыводзіцца асабовае імя па-беларуску, а да гэтай згадкі робіцца адсылка ад асабовага імя па-старабеларуску. Калі мужчына, які має прозвішча, фігурує ў выданні і па- старабеларуску, і па-беларуску, у асноўнай згадцы ён адзначаецца пад прозвішчам па-беларуску, а да гэтай згадкі робіцца адсылка ад асабовага імя па-беларуску, прозвішча і асабовага імя па-старабеларуску. Імёны на “-іч”, калі не магчыма ўстанавіць ці з’яўляюцца яны прозвішчамі, ці не, умоўна лічацца прозвішчамі. Калі мужчына, які має прозвішча, фігурує у выданні толькі па-старабеларуску, у асноўнай згадцы ён адзначаецца пад прозвішчам па-старабеларуску, а да гэтай згадкі робіцца адсылка ад асабовага імя па-старабеларуску. Замужняя жанчына, элементы поўнага імя якой уключаюць асабовае імя мужа, яго прозвішча, яе асабовае імя і імя па бацьку, у асноўнай згадцы адзначаецца пад прозвішчам мужа, а да гэтай згадкі робіцца адсылка ад асабовага імя па мужу і яе асабовага імя. Калі жанчына фігурує у рукапісу толькі пад асабовым імем і імем па бацьку, у асноўнай згадцы яна адзначаецца пад асабовым імем, а да гэтай згадкі робіцца адсылка ад імя па бацьку. У асноўнай згадцы замужняй жанчыны, якая адзначана пад асабовым імем і прозвішчам мужа, яе асабовым імем і імем па бацьку, пасля прозвішча па мужу ідзе імя па мужу, затым яе асабовае імя і імя па бацьку.
Калі не зразумела, што абазначае вызначэнне пры імені асобы: прозвішча, імя-мянушку або рэгія- нальнае паходжанне; прозвішча, імя-мянушку або этнічную прыналежнасць і г. д., гэта акалічнасць агавор- ваецца. Пры гэтым асоба, пры імені якога даецца такое вызначэнне, прыводзіцца двойчы: з вызначэн- нем, якое абазначае прозвішча ці імя-мянушку і з вызначэннем, якое абазначае рэгіянальнае паходжанне, этнічную прыналежнасць і г. д. Напрыклад:
Алексей, смальнянін х-р вызнач. Смольнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Пінскага пав. 210 гл. Алексей Смольнянин
Смольнянин Алексей х-р вызнач. Смольнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгінальнага походжання, б. Пінскага пав. 210 гл. Алексей
Борткович Татарина-/? вызнач. Татарин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. гл. Борткович
Борткович, т. х-р вызнач. Татарин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. імя, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. гл. Борткович Татарин
Калі форма імя у назоўным склоне можа выклікаць сумненні, у асноўнай згадцы у двукоссях прыводзіцца цытата з крыніцы, у якой гэта імя фігурує. Само імя таксама прыводзіцца у двукоссях:
“Кумпь” “Кумпев зять”, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Яцко 101 адв.
“Гром” “Громов зять”, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Федко 107 адв.
Федко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д., яго цесць — “Гром” “Громов зять” 107 адв.
Адсылкі да імён, якія змешчаны ў тэксце рукапісу, даюцца на нумары аркушаў. Імёны, якія змяшчаюцца ва ўводзінах, прадмове, заўвагах, пераліку скарачэнняў, прадмове да геаграфічнага паказальніка-каментарыя, адзначаюцца са спасылкамі на старонкі выдання. Пры гэтым перад нумарам старонкі ставіцца “с.”. Калі слова сустракаецца як у тэксце рукапісу, так прадмове і заўвагах, спачатку адзначаюцца аркушы, затым праз кропку з коскай — старонкі, пры гэтым перад абазначэннем старонак ставіцца “с.” Нумары старонак да імён, якія змешчаны ў пазнейшых запісах, дапісках і ўстаўках, вылучаюцца тоўстым курсівам.
Кандидат гістарычных павук А. І. Груша
12а Зак. 1525
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Абазович Аисуп, т. 116
Абдыш Базарович гл. Базарович Абдыш
Абладыка, т. Алішкавахар. 122 адв.
Абокша, т. Алішкавахар. 122 адв.
Аборович Керий, т. 116 адв.
Аборович Ян, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94 Абрагим, Абраим, Обрагим, кн. 116 адв., 118 адв.; с. 38 Абрагим Бахтыярович гл. Бахтыярович Абрагим Абрагим Куткович гл. Куткович Абрагим Абрагим Соболевич гл. Соболевич Абрагим Абрагим Уруте гл. Уруте Абрагим Абрагимович Алейко, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Абраим гл. Абрагим
Абраимович Обдула, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Абрам Андреевич гл. Андреевич Абрам Абрам Андрушкович гл. Андрушкович Абрам Абрам Влостович гл. Влостович Абрам Абрам Войтехович гл. Войтехович Абрам Абрам Зелепужич гл. Зелепужич Абрам Абрам Ивашкович гл. Ивашкович Абрам Абрам Мартинович гл. Мартинович Абрам Абрам Микутевич гл. Микутевич Абрам Абрам Станкевич гл. Станкевич Абрам Абрам Станькович гл. Станькович Абрам Абрам Ушенский гл. Ушенский Абрам Абрам Шепич гл. Шепич Абрам Абрам Янович гл. Янович Абрам Абрамовая Меньская гл. Меньская Абрамовая Абрамовая Пуйтовича гл. Пуйтовича Абрамовая Абрамовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Абрамович Адам, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Абрамович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Абрамович Матей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Абрамович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Абрамович Мустуфа, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120
Абрамович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Абрамович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Абрамович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Абрамович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Абрамович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 Абрамовича Каспоровая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Абраш Телешевич гл. Телешевич Абраш Август Кирконтович гл. Кирконтович Август Авгуштын Андреевич гл. Андреевич Авгуштын Авгуштын Андрушкович гл. Андрушкович Авгуштын Авгуштын Бартошевич гл. Бартошевич Авгуштын Авгуштын Войткович гл. Войткович Авгуштын Авгуштын Головачевич гл. Головачевич Авгуштын Авгуштын Дашкович гл. Дашкович Авгуштын Авгуштын Довгялович гл. Довгялович Авгуштын Авгуштын Кошевич гл. Кошевич Авгуштын Авгуштын Ляхович гл. Ляхович Авгуштын Авгуштын Мартинович гл. Мартинович Авгуштын Авгуштын Матевич гл. Матевич Авгуштын Авгуштын Матеевич гл. Матеевич Авгуштын Авгуштын Миколаевич гл. Миколаевич Авгуштын Авгуштын Михалович гл. Михалович Авгуштын Авгуштын Немцевич гл. Немцевич Авгуштын Авгуштын Охович гл. Охович Авгуштын Авгуштын Павлович гл. Павлович Авгуштын Авгуштын Репка гл. Репка Авгуштын Авгуштын Станевич гл. Станевич Авгуштын Авгуштын Станиславович гл. Станиславович Авгуштын
Авгуштын Фурсович гл. Фурсович Авгуштын Авгуштын Якубович гл. Якубович Авгуштын Авгуштын Янович гл. Янович Авгуштын Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв. Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Марко Кернозек 173
Авгуштын, плябан у с. Міжэрычы, Беліцкі пав. Вілен- скага в-д. 17 адв.
Авгуштыновая Барбара, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Авгуштынович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Авгуштынович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.; с. 133
182
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Авгуштынович Мартин, б. Курклеўскага пав. Троцка- гав-д. 115
Авгуштынович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 199 адв,
Авгуштынович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153
Авгуштынович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Авгуштынович Якуб, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Аврам Коленикович гл. Коленикович Аврам Аврам Станькович гл, Станькович Аврам Аврамович Йван, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Аврамович Пац, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Аврамович Ян, п. 10 адв.
Агрида, т. Клецкага пав. 213
Агуштынович Богуш, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Агуштынович Станислав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Адам Абрамович гл. Абрамович Адам Адам Андреевич гл. Андреевич Адам Адам Бартошевич гл. Бартошевич Адам Адам Бейнарович гл. Бейнарович Адам Адам Богданович гл. Богданович Адам Адам Богушевич гл. Богушевич Адам Адам Бутримович гл. Бутримович Адам Адам Войткович гл. Войткович Адам Адам Вокшнар гл. Вокшнар Адам Адам Вокшнарович гл. Вокшнарович Адам Адам Ганусович гл. Ганусович Адам Адам Гертовтович гл. Гертовтович Адам Адам Григорьевич гл. Григорьевич Адам Адам Давыдович гл. Давыдович Адам Адам Енкович гл. Енкович Адам Адам Кирстойтис гл. Кирстойтис Адам Адам Кучиньский гл. Кучиньский Адам Адам Лавринцевич гл. Лавринцевич Адам Адам Лукашевич гл. Лукашевич Адам Адам Мартинович гл. Мартинович Адам Адам Мацкевич гл. Мацкевич Адам Адам Мацкович гл. Мацкович Адам Адам Мишкович гл. Мишкович Адам Адам Наркович гл. Наркович Адам Адам Павлович гл. Павлович Адам Адам Пашкевіч гл. Пашкевіч Адам Адам Петкович гл. Петкович Адам Адам Петрашевич гл. Петрашевич Адам Адам Свирж гл. Свирж Адам Адам Сенькевич гл. Сенькевич Адам Адам Сташкович гл. Сташкович Адам Адам Шымкович гл. Шымкович Адам Адам Юрьевич гл. Юрьевич Адам Адам Якубович гл. Якубович Адам Адам Янкович гл. Янкович Адам Адам Янович гл. Янович Адам Адам Янушкович гл. Янушкович Адам
Адам Янушович гл. Янушович Адам Адам Яшкович Новогонский гл. Новогонский Адам Яш- кович
Адам, б. Аінменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Адам, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв. Адам, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Адаьусович Араз, т. 116
Адамовая Бартошевич гл. Бартошевич Адамовая Адамовая Володкевича гл. Володкевича Адамовая Адамовая Ганна, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Адамович Богдан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Адамович Бортко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Адамович Войтех, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Адамович Грегорей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Адамович Григор, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Адамович Каспар, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Адамович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д,
141
Адамович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Адамович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Адамович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
142
Адамович Счасный, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Адамович Счасный, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Адамович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
141 адв.
Адамович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
142
Адамович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Адамович Якуб, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 Адамович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 Адар Бегишевич гл. Бегишевич Адар Адейкович Турчин, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Адко, кн., марш., т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв. Адко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Адко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча, яго брат — Банько Сенкович 123 адв.
Адовкович Павел, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Адым, т. Алішкавахар. 122 адв.
Адыш Курмашевич гл. Курмашевич Адыш Азарович Байраш, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Азбердеевич Богдан, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Азбердеевич Шейбак, т. Абрагімава сцягу 117 Азбердеевич, т. 116
12а*
183
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Азбердеевич, т. 116 адв.
Азеденович Сыт, атаман троцкі, т. Абрагімава сцягу 118 Азедин Токташевич гл. Тоїсташевич Азедин Азединович Обюдуш, т. Абрагімава сцягу 117 Азекей Болотхочович гл. Болотхочович Азекей Азизкович Мортуза, т. Абрагімава сцягу 117 Азизкович Мосту фа, т. Абрагімава сцягу 117 Азим Степанович гл. Степанович Азим Азка Монашович гл. Монашович Азка Азыкевич Магмет, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Азюк Менкишович гл. Менкишович Азюк Аибраш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Аинашевич Тобузак, т. Алішкава хар. 122 Аинюк Белекович гл. Белекович Аинюк Аисип, т. Алішкава хар., яго брат — Денис 121 адв. Аисуп Абазович гл. Абазович Аисуп Айдар, кн., т. Абрагімава сцягу 116 адв.
Айдаравича Андреевая, б. Самілішскага пав. Троцка- га в-д. 83 адв.
Айзюк Ломзич гл. Ломзич Айзюк Айкашевич, т. Алішкава хар. 122 Айнишко Кобекович гл. Кобекович Айнишко Айрымовича Миколаевая, удава, б. Відукльскай вол.
Жамойцкай з-лі 253 Акалим, т. Алішкава хар. 122 адв.
Акеля Ачихматович гл. Ачихматович Акеля Акижид, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Акшикевич Олехно, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Алдырдык, т. Алішкава хар. 122 адв.
Алейко Абрагимович гл. Абрагимович Алейко Александр Балтромеевич гл. Балтромеевич Александр Александр Богданович гл. Богданович Александр Александр Болтромеевич гл. Болтромеевич Александр Александр Борткович гл. Борткович Александр Александр Жданович гл. Жданович Александр Александр Завишич гл. Завишич Александр Александр Мартинович гл. Мартинович Александр Александр Менькович гл. Менькович Александр Александр Миколаевич гл. Миколаевич Александр Александр Савичович гл. Савичович Александр Александр Совичович гл. Совичович Александр Александр Станкойтис гл. Станкойтис Александр Александр Станькович гл. Станькович Александр Александр Чижевич гл. Чижевич Александр Александр Юрьевич гл. Юрьевич Александр Александр Якубович гл. Якубович Александр Александро Андрушкович гл. Ацдрушкович Алексацдро Александро Венцкович гл. Венцкович Александро Александро Вишневский гл. Вишневский Александро Александро гл. Ходкевича Александро Иванович Александро Иванович Ходкевича гл. Ходкевича Александро Иванович
Александро Мартинович гл. Мартинович Александро Александро Синякович гл. Синякович Александро Александро Солтанович гл. Солтанович Александро Александро, кн., яго бацька — кн. Андрей Сангуш- кович Коширский 14 адв.
Александровая Буремская гл. Буремская Александ- ровая
Александровая Людмила, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Александрович Балтромеевич гл. Балтромеевич Алек- сандрович
Александрович Богдан, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Александрович Войтех, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 60 адв.
Александрович Войтех, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53
Александрович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 34
Александрович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Александрович Миколай, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98
Александрович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Александрович Станислав, б. Вількамірскага пав. Ві- ленскага в-д. 65 адв.
Александрович Юрий, б. Гядройцкага пав. Віленска- га в-д. 72
Александрович Якуб, б. Гядройцкага пав. Віленска- га в-д. 72
Александрович Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 56 адв.
Алексей Залетелый гл. Залетелый Алексей Алексей Зенкевич гл. Зенкевич Алексей Алексей Масальский гл. Масальский Алексей Алексей Михайлович гл. Михайлович Алексей Алексей Павлович гл. Павлович Алексей Алексей Петькович гл. Петькович Алексей Алексей Смольнянин гл. Смольнянин Алексей Алексей Томасович гл. Томасович Алексей Алексей Шоломич гл. Шоломич Алексей Алексей Юражич гл. Юражич Алексей Алексей, слуга путны Рагачоўскай вол. 214 адв. Алексей, смальнянін х-р визнач. Смольнянин не зразу- мели, магчьша — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Пінскага пав. 210 гл. Алексей Смольнянин Алелуевич Борис, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Алелуевич Гаврило, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Алехна Фёдаравіч Крывец гл. Крывец Алехна Фёда- равіч
Алиевич Арам, т. Алішкава хар. 122 адв.
Алий Бахтыярович гл. Бахтыярович Алий Алий Касымович гл. Касымович Алий Алимович Килдыш, т. Абрагімава сцягу 117 Алихно Асьманович гл. Асьманович Алихно Алихно Кенькович гл. Кенькович Алихно Алишей Балишевич гл. Балишевич Алишей Алтушко Нарейкович гл. Нарейкович Алтушко Алыкучукович Юсуп, т. Абрагімава сцягу 118 Алым Бегишевич гл. Бегишевич Алым Альжбета Грибовая гл. Грибовая Альжбета
184
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Альжбета Миколаевая гл. Миколаевая Альжбета Альжбета Миколаевна, б. Кернаўскага пав. Віленската в-д. 55 адв.
Альжбета Мстишковна, б. Пянянскага пав. Віленска- га в-д. 69
Альжбета Петрашковна, б. Гядройцкага пав. Вілен- скага в-д. 72
Альжбета Станиславовна, пані, удава, ваяводзіная Троцкая 15 адв.
Альжбета, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д., яе сын — Петр Мартинович 71
Альжбета, удава, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Альким Шимко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Алькташевич Римко, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 253
Альсушкович Григор, б. Дзірванскай вол. Жамой- цкай з-лі 269 адв.
Аляксандр Пятух гл. Пятух Аляксандр Аляксандр, вял. кн. літ. с. 32, 33, 36, 40, 44 Аляксандравая Гасеўская Корвінавая Ева Пацауна гл. Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацауна Аляксандравая Корвінавая Гасеўская Ева Пацауна гл. Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацауна А л я X н о в і ч Р. А. с. 403 Аманович Курмаш, т. Алішкава хар. 122 Амброжей Андрушкович гл. Андрушкович Амброжей Амброжей Борткович гл. Борткович Амброжей Амброжей Бутримович гл. Бутримович Амброжей Амброжей Мацкович гл. Мацкович Амброжей Амброжей Миколаевич гл. Миколаевич Амброжей Амброжей Миткович гл. Миткович Амброжей Амброжей Олехнович гл. Олехнович Амброжей Амброжей Рымкович гл. Рымкович Амброжей Амброжей Сипилевич гл. Сипилевич Амброжей Амброжей Юрьевич гл. Юрьевич Амброжей Амброжей Ядовигович гл. Ядовигович Амброжей Амброжей Янович гл. Янович Амброжей Амброс Бутримович гл. Бутримович Амброс Амброс Милятович гл. Милятович Амброс Амброс Юрьевич гл. Юрьевич Амброс Амбросовая Ганна, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Амбросовая, удава, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Амбросович Михайло, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Амолыкович Яныш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча, яго сын — Якуб 118 адв.
Амухамеда Казимирович гл. Казимирович Амухамеда Анашковіч-Яцына Казімір с. 28, 29 Андиш Смендеревич гл. Смендеревич Андиш Андреевая Айдаравича гл. Айдаравича Андреевая Андреевая Барбара, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Андреевая Горская гл. Горская Андреевая Андреевая Каменицкая Можайская гл. Можайская Каменицкая Андреевая
Андреевая Курейшича гл. Курейшича Андреевая Андреевая Маргорета, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Андреевая Матевича гч. Матевича Андреевая Андреевая Можайская Каменицкая гл. Можайская Каменицкая Андреевая
Андреевая Некрашевича гл. Некрашевича Андреевая Андреевая Прошевская гл. Прошевская Андреевая Андреевая Рекутевича гл. Рекутевича Андреевая Андреевая Шиповича гл. Шиповича Андреевая Андреевая Яновна, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Андреевая Ячевич гл. Ячевич Андреевая Андреевая, удава, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Андреевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Андреевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174
Андреевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Андреевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Андреевич Мацкелис, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Андреевич Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Андреевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Андреевич Адам, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Андреевич Адам, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Андреевич Андрей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Андреевич Бартош, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Андреевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Андреевич Бартош, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Андреевич Бернат, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Андреевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Андреевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Андреевич Богдан, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Андреевич Володко, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Андреевич Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Андреевич Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Андреевич Григор, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Андреевич Данило, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Андреевич Долмат, б. Клецкага пав. 211 адв.
185
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Андреевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 Андреевич Жыгимонт, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 21
Андреевич Йван, п., падскарбі дворны, п.-р. 9 Андреевич Игнат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Андреевич Казимир, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Андреевич Кирик, б. Клецкага пав. 212 Андреевич Климко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Андреевич Кус, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Андреевич Куча гл. Куча Андреевич
Андреевич Лень, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Андреевич Мартин 13
Андреевич Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63 адв.
Андреевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Андреевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Андреевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Андреевич Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Андреевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
149
Андреевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
150
Андреевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Андреевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174
Андреевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Андреевич Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Андреевич Миклаш 11 адв.
Андреевич Миклаш, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Андреевич Миклаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Андреевич Миколай 13
Андре[е]вич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196; с. 146
Андреевич Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Андреевич Миколай, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93
Андреевич Миколай, б. Медніцкага пав, Віленскага в-д. 28 Андреевич Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Андреевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Андреевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Андреевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150
Андреевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183
Андреевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Андреевич Мис, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Андреевич Мицко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Андреевич Мойзеш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Андреевич Невер, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Андреевич Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Андреевич Олехно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Андреевич Оношко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Андреевич Павел, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Андреевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Андреевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Андреевич Петко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Андреевич Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Андреевич Петр, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Андреевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Андреевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 Андреевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 Андреевич Петраш, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Андреевич Пик, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Андреевич Сенько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Андреевич Скиндир 13
Андреевич Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Андреевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189
Андреевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
190 адв.
Андреевич Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
186
ПАКАЗАЛЬНЇК ІМЁНАЎ
Андреевич Станько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкагав-д, 101 адв.
Андреевич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Андреевич Стає, б. путны Жалудоцкага пав. Троцка- га в-д. 98 адв.
Андреевич Счасный, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Андреевич Счепан, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
Андреевич Tomko, б. Лідскага пав. Віленскага в-д, 33 адв. Андреевич Урбан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Андреевич Федюк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Андреевич Шимко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Андреевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Андреевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Андреевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Андреевич Юрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Андреевич Юшко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Андреевич Юшко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Андреевич Юшко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д.
29
Андреевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Андреевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Андреевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 Андреевич Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 Андреевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 Андреевича Хоминая, б. Менскага пав. Віленскага в-д.
30 адв.
Андрей Авгуштынович гл. Авгуштынович Андрей Андрей Александрович Сонгушковича гл. Сонгушко- вича Андрей Александрович Андрей Андреевич гл. Андреевич Андрей Андрей Андреевич Лукомский гл. Лукомский Андрей Андреевич
Андрей Андреянович гл. Андреянович Андрей Андрей Андрошевич гл. Андрошевич Андрей Андрей Андрушкович гл. Андрушкович Андрей Андрей Афанасович гл. Афанасович Андрей Андрей Бартошевич гл. Бартошевич Андрей Андрей Белевич гл. Белевич Андрей Андрей Беликович гл. Беликович Андрей Андрей Богданович гл. Богданович Андрей Андрей Богушевич гл. Богушевич Андрей
Андрей Боскович гл. Боскович Андрей Андрей Бурец гл. Бурец Андрей Андрей Васильевич гл. Васильевич Андрей Андрей Венцлавович гл. Венцлавович Андрей Андрей Видейшевич гл. Видейшевич Андрей Андрей Вильгорский гл. Вильгорский Андрей Андрей Вискович гл. Вискович Андрей Андрей Влостович гл. Влостович Андрей Андрей Влоткович гл. Влоткович Андрей Андрей Вой дато вич гл. Войдатович Андрей Андрей Войтехович гл. Войтехович Андрей Андрей Войтехович Носиловский гл. Носиловский Андрей Войтехович
Андрей Войткович гл. Войткович Андрей Андрей Войшвидович гл. Войшвидович Андрей Андрей Войшнивец гл. Войшнивец Андрей Андрей Володкевич гл. Володкевич Андрей Андрей Габриялович гл. Габриялович Андрей Андрей Ганусович гл. Ганусович Андрей Андрей Ганцевич гл. Ганцевич Андрей Андрей Гарасимович гл. Гарасимович Андрей Андрей Гарбовский гл. Гарбовский Андрей Андрей Гегулович гл. Гегулович Андрей Андрей Гинвилович гл. Гинвилович Андрей Андрей Гирчич гл. Гирчич Андрей Андрей Глебович гл. Глебович Андрей Андрей Головчич гл. Головчич Андрей Андрей Горылович гл. Горылович Андрей Андрей Григорьевич гл. Григорьевич Андрей Андрей Гринкович гл. Гринкович Андрей Андрей Грушовский гл. Грушоўскі Андрэй Андрей Давыдович гл. Давыдович Андрей Андрей Держкович гл. Держкович Андрей Андрей Довкулевич гл. Довкулевич Андрей Андрей Довмод гл. Довмод Андрей Андрей Дроздович гл. Дроздович Андрей Андрей Енкович гл. Енкович Андрей Андрей Етуневич гл. Етуневич Андрей Андрей Жинько гл. Жинько Андрей Андрей Жоравский гл. Жоравский Андрей Андрей Забелич гл. Забелич Андрей Андрей Завишич гл. Завишич Андрей Андрей Запольский гл. Запольский Андрей Андрей Зарецкий гл. Зарецкий Андрей Андрей Зубович гл. Зубович Андрей Андрей Иванович гл. Иванович Андрей Андрей Иванович Вишневецкий гл. Вишневецкий Андрей Иванович
Андрей Иванович Лукомский гл. Лукомский Андрей Иванович
Андрей Ивашкович гл. Ивашкович Андрей Андрей Илговский гл. Илговский Андрей Андрей Каспарович гл. Каспарович Андрей Андрей Каспорович гл. Каспорович Андрей Андрей Качанович гл. Качанович Андрей Андрей Качевич гл. Качевич Андрей Андрей Ковалевич гл. Ковалевич Андрей Андрей Козич гл. Козич Андрей
187
НАВУКОВ А-ДАВЕДАЧНЬЇ АПАРАТ
Андрей Колькович гл. Колькович Андрей Андрей Коптевич гл. Коптевич Андрей Андрей Коровай гл. Каравай Андрэй Андрей Корсакович гл. Корсакович Андрей Андрей Кострева гл. Кострева Андрей Андрей Кочанович гл. Кочанович Андрей Андрей Коширский гл. Коширский Андрей Андрей Коширский Сангушкович гл. Сангушкович Коширский Андрей Андрей Крембич гл. Крембич Андрей Андрей Кузмич гл. Кузмич Андрей Андрей Кунгелевич гл. Кунгелевич Андрей Андрей Кундратович гл. Кундратович Андрей Андрей Лавринович гл. Лавринович Андрей Андрей Лавринцевич гл. Лавринцевич Андрей Андрей Лозка гл. Лозка Андрей Андрей Лукашевич гл. Лукашевич Андрей Андрей Любошевич гл. Любошевич Андрей Андрей Люмонтович гл. Люмонтович Андрей Андрей Мазалович гл. Мазалович Андрей Андрей Майкович гл. Майкович Андрей Андрей Малтвидович гл. Малтвидович Андрей Андрей Маркович гл. Маркович Андрей Андрей Марти нови ч гл. Мартинович Андрей Андрей Мацкевич гл. Мацкевич Андрей Андрей Мацкович гл. Мацкович Андрей Андрей Межей ко ви ч гл. Межейкович Андрей Андрей Менкович гл. Менкович Андрей Андрей Мижуйкович гл. Мижуйкович Андрей Андрей Миколаевич гл. Миколаевич Андрей Андрей Миколаевич Мровка гл. Мровка Андрей Миколаевич
Андрей Микулич гл. Микулич Андрей Андрей Милошевич гл. Милошевич Андрей Андрей Миткович гл. Миткович Андрей Андрей Михайлович гл. Михайлович Андрей Андрей Михайлович Козека гл. Козека Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Пеколка гл. Пеколка Андрей Михайлович
Андрей Михнович гл. Михнович Андрей Андрей Моисеевич гл. Моисеевич Андрей Андрей Монтвилойтис гл. Монтвилойтис Андрей Андрей Мостович гл. Мостович Андрей Андрей Моткович гл. Моткович Андрей Андрей Мынцар гл. Мынцар Андрей Андрей Мынцеревич гл. Мынцеревич Андрей Андрей Нарвилович гл. Нарвилович Андрей Андрей Наркович гл. Наркович Андрей Андрей Некрашевич гл. Некрашевич Андрей Андрей Непорожний гл. Непорожний Андрей Андрей Новицкий гл. Новицкий Андрей Андрей Окулинич гл. Окулинич Андрей Андрей Окушкович гл. Окушкович Андрей Андрей Олехнович гл. Олехнович Андрей Андрей Ораньский гл. Ораньский Андрей Андрей Остей кович гл. Остейкович Андрей Андрей Павлович Бажелевич гл. Бажелевич Андрей Павлович
Андрей Павлович гл. Павлович Андрей Андрей Пелан гл. Пелан Андрей Андрей Перфурьевич гл. Перфурьевич Андрей Андрей Першович гл. Першович Андрей Андрей Песлякович гл. Песлякович Андрей Андрей Петкович гл. Петкович Андрей Андрей Петрашевич гл. Петрашевич Андрей Андрей Петрашкович гл. Петрашкович Андрей Андрей Петрашович гл. Петрашович Андрей Андрей Петрович гл. Петрович Андрей Андрей Пилевич гл. Пилевич Андрей Андрей Покропович гл. Покропович Андрей Андрей Прецкович гл. Прецкович Андрей Андрей Ради вилови ч гл. Радивилович Андрей Андрей Радогощенин гл. Радогощенин Андрей Андрей Радькович гл. Радькович Андрей Андрей Римгайтис гл. Римгайтис Андрей Андрей Род кови ч гл. Родкович Андрей Андрей Росолович гл. Росолович Андрей Андрей Сангушкович Коширский гл. Сангушкович Коширский Андрей Андрей Сасин гл. Сасин Андрей Андрей Семашкович гл. Семашкович Андрей Андрей Семенович гл. Семенович Андрей Андрей Семенович Епимаховича гл. Епимаховича Андрей Семенович
Андрей Семенович Збаразский гл. Збаразский Андрей Семенович
Андрей Скиндер гл. Скиндер Андрей Андрей Снитчич гл. Снитчич Андрей Андрей Соколинский гл. Соколинский Андрей Андрей Сокольский гл. Сокольский Андрей Андрей Станевич гл. Станевич Андрей Андрей Станиславович гл. Станиславович Андрей Андрей Станкевич гл. Станкевич Андрей Андрей Станькевич гл. Станькевич Андрей Андрей Станькович гл. Станькович Андрей Андрей Станькович Малый гл. Малый Андрей Станькович
Андрей Старый гл. Старый Андрей Андрей Сташайтис гл. Сташайтис Андрей Андрей Сташкович гл. Сташкович Андрей Андрей Суд и кови ч гл. Судикович Андрей Андрей Танбутайтис гл. Танбутайтис Андрей Андрей Тильвикович гл. Тильвикович Андрей Андрей Тимофеевич Капуста гл. Капуста Андрей Тимо- феевич
Андрей Товгинович гл. Товгинович Андрей Андрей Товтгинович гл. Товтгинович Андрей Андрей Тоитин гл. Тоитин Андрей Андрей Томкович гл. Томкович Андрей Андрей Фалкович гл. Фалкович Андрей Андрей Фестор гл. Фестор Андрей Андрей Ходкевич гл. Ходкевич Андрей Андрей Ходкович гл. Ходкович Андрей Андрей Холоневский гл. Холоневский Андрей Андрей Хрщонович гл. Хрщонович Андрей Андрей Четвертенский гл. Четвертенский Анрей
188
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЕНАЎ
Андрей Шкода гл. Шкода Андрей Андрей Юдкевич гл. Юдкевич Андрей Андрей Юрьевич гл. Юрьевич Андрей Андрей Юхнович гл. Юхнович Андрей Андрей Юхнович Еловича гл. Еловича Андрей Юхнович
Андрей Юшкович гл. Юшкович Андрей Андрей Явгялович гл. Явгялович Андрей Андрей Якубович гл. Якубович Андрей Андрей Янкович гл. Янкович Андрей Андрей Янович Байко гл. Байко Андрей Янович Андрей Янович гл. Янович Андрей Андрей Янович Рожко гл. Рожко Андрей Янович Андрей Янушкович гл. Янушкович Андрей Андрей Ятовтович гл. Ятовтович Андрей Андрей Яхнович гл. Яхнович Андрей Андрей Яцкович гл. Яцкович Андрей Андрей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго ня- вестка — Даниловая 100 Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Андрей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Каликст Юшкович 28
Андрей, войт дарагіцкі, з. Дарагіцкай з-лі Падляшска- га в-д. 128
Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян Якушевич 142 адв.
Андрей, кн., т., яго брат — кн. Иван 115 адв.
Андрей, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Андрейко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі, яго айчым — Тишко 252
Андрейкович Войтех, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Андрейкович Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Андрейкович Миколай, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Андрейкович Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Андреянович Андрей б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Андрим, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв. Андрис Гроцкий гл. Гроцкий Андрис Андрис Мартинович гл. Мартинович Андрис Андрис Матеевич Мазанко гл. Мазанко Андрис Мате- евич
Андрисевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Андрисович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Андрисович Миклаш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Андриян Андрухович гл. Андрухович Андриян Андриян Борисович гл. Борисович Андриян Андриян Войшвидович гл. Войшвидович Андриян Андриян Юшкович гл. Юшкович Андриян Андриянович Венцко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Андриянович Григор. б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
76
Андриянович Грин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Андриянович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Андриянович Ян, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Андриянь Войшвидович гл. Войшвидович Андриянь Андрияс Янчиньский гл. Янчиньский Андрияс Андрович Войшвил, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Андротович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Андрош Неверович гл. Неверович Андрош Андрош Явойшович гл. Явойшович Андрош Андрош Янович гл. Янович Андрош Андрошевич Андрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Андрошевич Марко, б. Упіцкага пав, Троцкага в-д. 110 адв.
Андрошевич Миколай 13
Андрошевич Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Андрошевич Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Андрошевич Юрьи, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Андрошевич Янко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з- лі 233 адв.
Андрошевича Миколаевая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Андрузский Федор, б. Валынскай з-лі 202 адв. Андрузький Санко, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Андрус Олехнович гл. Олехнович Андрус Андрус Радивонович гл. Радивонович Андрус Андруский Яцко, б. Валынскай з-лі 203 адв. Андрусовая, удава, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Андрух Макарич гл. Макарич Андрух Андрухович Андриян, б. Ковенскага пав, Троцкага в-д.
77
Андруш Станевич гл. Станевич Андруш Андрушкайтис Гриц, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Андрушкайтис Мартин, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Андрушкайтис Януш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Андрушкевич Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92
Андрушко Богданович гл. Богданович Андрушко Андрушко Будрайтис гл. Будрайтис Андрушко Андрушко Бутвилайтис гл. Бутвилайтис Андрушко Андрушко Вилевич гл. Вилевич Андрушко Андрушко Войткович гл. Войткович Андрушко Андрушко Керкович гл. Керкович Андрушко Андрушко Кирятовит гл. Кирятовит Андрушко Андрушко Матеевич гл. Матеевич Андрушко
189
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Андрушко Милошевич гл. Милошевич Андрушко Андрушко Мицевич гл. Мицевич Андрушко Андрушко Но сов и ч гл. Носович Андрушко Андрушко Олехнович гл. Олехнович Андрушко Андрушко Рукович гл. Рукович Андрушко Андрушко Юнович гл. Юнович Андрушко Андрушко Янович гл. Янович Андрушко Андрушковая Барбара, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Андрушковая Кахна, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Андрушковая Малгарета, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Андрушковая, удава, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 Андрушковая, удава, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Андрушкович Абрам, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Андрушкович Авгуштын, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Андрушкович Александро, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Андрушкович Амброжей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Андрушкович Амброжей, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Андрушкович Андрей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Андрушкович Бартош, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Андрушкович Бернат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Андрушкович Бортко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Янко 52
Андрушкович Будрыс, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Андрушкович Визгир, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Андрушкович Войтех, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Андрушкович Войтко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Андрушкович Войтко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Андрушкович Войтко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Андрушкович Габриал, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Андрушкович Габриал, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Андрушкович Гарман, б. Рудамінекага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Андрушкович Григор, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Андрушкович Григор, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Андрушкович Грин, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Андрушкович Лукаш, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Андрушкович Мартин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Андрушкович Мартин, б. Судзярэускага пав. Віленскага в-д. 73
Андрушкович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Андрушкович Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Андрушкович Матей, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Андрушкович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Андрушкович Мацко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д.
28 адв.
Андрушкович Микол ай, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Андрушкович Микол ай, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Андрушкович Миц, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Андрушкович Мицко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Андрушкович Наруш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Андрушкович Неско, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Андрушкович Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Андрушкович Пацац, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Андрушкович Процко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Андрушкович Самуил, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Андрушкович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Андрушкович Станислав, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Андрушкович Станислав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Андрушкович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Андрушкович Стань, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Андрушкович Стаско, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Андрушкович Стромило, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Андрушкович Tomko, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Андрушкович Юрага, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Андрушкович Юрс, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Андрушкович Юхно, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д.
29 адв.
190
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Андрушкович Юц, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Андрушкович Якуб, б. В щук ль екай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Андрушкович Якуб, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 64
Андрушкович Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцка- га в-д. 86
Андрушкович Якуб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Андрушкович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Андрушкович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Андрушкович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Андрушкович Ян, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
259 адв.
Андрушкович Ян, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
260 адв.
Андрушковича Томашовая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Анд руш ковна На новая гл. Нацовая Андру шковна Андрушкойтис Станько, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Андрушкойтис Янушис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Андрушович Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д, 112 адв.
Андрыс Михалович гл. Михалович Андрыс Андрэй Грушоўскі гл. Грушоўскі Андрэй Андрэй Каравай гл. Каравай Андрэй Андрэй Куча гл. Куча Андрэй Андрэй Мацкавіч гл. Мацкавіч Андрэй Анна Сполчовая гл. Сполчовая Анна Аношкі с. 29
Антон Билочич гл. Билочич Антон Антон Матеевич гл. Матеевич Антон Антон Мишкевич гл. Мишкевич Антон Антон Монгирдович гл. Монгирдович Антон Антон Янович гл. Янович Антон Антон, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Антоневич Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Антонович Федко, б. Наўгарод ската пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Антушко Селивестрович гл. Селивестрович Антушко Анхим Сакович гл. Сакович Анхим Анцутич Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Анцухович Шатило, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Анцушко Долманович гл. Долманович Анцушко Анцушкович Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Анцыпорович Дох, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Аншутинича Богдановая, мяшч. г. Полацк 222 Аозко, т. 116
Апанас Нестерович гл. Нестерович Апанас
Апонас Минштич гл. Минютич Апонас Араз Адамкович гл. Адамкович Араз Араз Магметевич гл. Магметевич Араз Араз, т. Алішкава хар. 122 адв.
Аразым, т. Алішкава хар. 122 адв.
Арам Алиевич гл. Алиевич Арам Арвідавіч Ян гл. Арвідавіч Ян Войтэхавіч Арвідавіч Ян Войтэхавіч. Орвидовича Ян Войтехо- вич, дв.; б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.; с. 33, 35
Арвидович Добко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Арвидович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Артем Лукошка гл. Лукошка Артем Артем Толстейкович гл. Толстейкович Артем Артем, слуга гарадавы, мяшч. г. Полацк 221 Артемович Петр, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Артюхович Мишко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д.
105 адв.
Асан Жадыкрович гл. Жадыкрович Асан
Асан Соболевич гл. Соболевич Асан
Асан Шагдавлет гл. Шагдавлет Асан
Асанак Курманович гл. Курманович Асанак
Асанак, т. Абрагімава сцягу 118
Асанович Баран, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Асанович Милько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
119
Асанович Сенько, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Асанович Щасный, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Асанчик Сандычевич гл. Сандычевич Асанчик Асанчукович Влан Ахмет гл. Влан Санчукович Ахмет Асатынган Вразович гл. Вразович Асатынган Асеит Каречавич гл. Каречавич Асеит Астапович Богдан, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д.
106
Астапович Копоть, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Астафей Яцынич гл. Яцынич Астафей
Астрожскі Канстанцін Іванавіч. Костентин, кн., в-д.
троцкі, п.-p.; гетман найвышэйшы ВКЛ 8 адв.; с. 30 Асьманович Алихно, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Атамонович, т. 116
Атгинович Матей, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Атоказич Яныш, т. Абрагімава сцягу 117 Атрейко, слуга путны Рагачоўскай вол. 214 адв.
Аўгуст Жыгімонт II гл. Жыгімонт И Аўгуст Афанас, сакольнік Наўгародскага пав. 40 адв. Афанасович Андрей, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Афедевич, т. Алішкава хар. 122 адв.
Афендей, т. хар. кн. Банька Сенкавіча, яго брат — Хонко 123 адв.
Ахманскі Е. с. 5
Ахматович Тактажа, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120 адв.
Ахмет Влан гл. Влан Санчукович Ахмет
Ахмет Влан Асанчукович гл. Влан Санчукович Ахмет
191
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Ахмет Влан Санчукович гл. В лан Санчукович Ахмет Ахмет Врус Вланович гл. Вланович Ахмет Врус Ахмет Ромоданович гл. Ромоданович Ахмет Ахмет, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Ахрэм Сенкавіч гл. Сенкавіч Ахрэм Ачихматович Акеля, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Ачхматович Казима, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Аючик, т. Алішкавахар. 122 адв.
А[...]ирь Данило, паповіч 228 адв.
Бабдыш, т. Абрагімава сцягу 117 Бабеевич Станько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Бабинский Семен, б. Валынскай з-лі 206 адв. Бабинский Семен, п., п. Валынскай з-лі 205 адв. Багавіціновіч-Богуш Міхайла. Боговитинович Богуш,
п., падскарбі земскі, п. Валынскай з-лі, п.-p.; пісар 10, 200 адв.; с. 36, 37, 44
Багатыревич Васковая. мяшч. г. Полацк 222 Багдан Карова гл. Карова Багдан Багдан Мацкавич Шаўла гл. Шаўла Багдан Мацкавіч Багдан Пашкавіч гл. Паш каві ч Багдан Багдан Шаўла гл. Шаўла Багдан Мацкавіч Багданавіч Юры. Богданович Юрий, б. Высакадвор- скага пав. Троцкага в-д. 86; с. 31 Багинский Бартош Якубович, з. Бельскай з-лі Пад- ляшскагав-д. 137 адв.
Багинский Станислав. з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Баглай Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Багриновские, князі 14 адв.
Багриновский Василей Иванович, кн. 18 адв. Баевский Грицко, б. Валынскай з-лі 205 Баевский Лецко, б. Валынскай з-лі 205 Бажелевич Андрей Павлович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Базар Байдушевич гл. Байдушевич Базар Базар Сабакович гл. Сабакович Базар Базар Шык гл. Шык Базар Базар, т. 116
Базарович Абдыш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Базарович Тарас, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Базарович, т. 116
Байдич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 Байдушевич Базар, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Байк Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 Байко Андрей Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Байко Станислав Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Байковая Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Байкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Байкожич Легуш, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Бай рам Бостанович гл. Бостанович Байрам Байраш Азарович гл. Азарович Байраш Байраш Болдашевич гл. Болдашевич Байраш Байраш Курмасович гл. Курмасович Байраш Байраш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Байрашевич Легуш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Бак Матеевич гл. Матеевич Бак
Бака Федор, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Бакалар Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Бакаларовая, пані, пані Васілішскага і Ваўкавыйскага паветаў Троцкага в-д., ставіла коней з м-каў Белы Сток і Даўспуда 18 адв., 96, 102 Бактыевич И суп Кудай, ставіў каня з маёнтка ці маёнткаў Беліцкага пав. Віленскага в-д. 18 Бактыевич Кудай Исуп гл. Бактыевич Исуп Кудай Бактыш Богдевич гл. Богдевич Бактыш Бактышевич Сенько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Балат Тимир, т. Абрагімава сцягу 117 Балдыка Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Балды чи ч Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Балишевич Алишей, т, хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Балтазар Петковский гл. Петковский Балтазар Балтозар Мицкович гл. Мицкович Балтозар Балтромеевич Александр, б. Ясвойнскай вол. Жамой- цкай з-лі 287 адв.
Балтромеевич Александрович, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80
Балтромеевич Войтко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Балтромеевич Григор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Балтромеевич Миколай, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Балтромеевич Шимон, б, Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 237 адв.
Балтромеевич Юрий, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Балтромеевич Юрьи, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Балтромей Бейнарович гл. Бейнарович Балтромей Балтромей Богданович гл. Богданович Балтромей Балтромей Венцлавович гл. Венцлавович Балтромей Балтромей Войкович гл. Войкович Балтромей Балтромей Войткович гл. Войткович Балтромей Балтромей Володкевич гл. Володкевич Балтромей Балтромей Волчкович гл. Волчкович Балтромей Балтромей Гинвилович гл. Гинвилович Балтромей Балтромей Запасник гл. Запасник Балтромей Балтромей Любкович гл. Любкович Балтромей
192
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Балтромей Любортович гл. Любортович Балтромей Балтромей Мартинович гл. Мартинович Балтромей Балтромей Мацкович гл. Мацкович Балтромей Балтромей Миколаевич гл. Миколаевич Балтромей Балтромей Мицович гл. Мицович Балтромей Балтромей Олехнович гл. Олехнович Балтромей Балтромей Пацевич гл. Пацевич Балтромей Балтромей Пацович гл. Пацович Балтромей Балтромей Ромашкович гл. Ромашкович Балтромей Балтромей Станевич гл. Станевич Балтромей Балтромей Стан и славо вич гл. Станиславович Балтромей
Балтромей Станкойтис гл. Станкойтис Балтромей Балтромей Стан чи кови ч гл. Станчикович Балтромей Балтромей Стовгун гл. Стовгун Балтромей Балтромей Судилович гл. Судилович Балтромей Балтромей Суткойтис гл. Суткойтис Балтромей Балтромей Томашевич гл. Томашевич Балтромей Балтромей Щепанович гл. Щепанович Балтромей Балтромей Юрешкевич гл. Юрешкевич Балтромей Балтромей Юрьевич гл. Юрьевич Балтромей Балтромей Янович гл. Янович Балтромей Балтромей Ясойтис гл. Ясойтис Балтромей Балтромей Яцкович гл. Яцкович Балтромей Балтромей, кн., выстаўляў каня з Ясвойнскай во л. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Балцеревич Петраш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Банкович Дец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв. Банько Сенкович гл. Сенькович Банько Банько, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Банькович Магмет, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Баран Асанович гл. Асанович Баран Баран Войнякович гл. Войнякович Баран Баран Субовразович гл. Субовразович Баран Баранко Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Баранкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Баранович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142
Баранок Жалукбердеевич гл. Жалукбердеевич Баранок
Барашович Петр, т. 116 адв.
Барбара Авгуштыновая гл. Авгуштыновая Барбара Барбара Андреевая гл. Андреевая Барбара Барбара Андрушковая гл. Андрушковая Барбара Барбара Бертошовая гл. Бертошовая Барбара Барбара Биржовая гл. Биржовая Барбара Барбара Войтковая гл. Войтковая Барбара Барбара Волчковна, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Барбара Габриаловна, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Барбара Миколаевна, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Барбара Милвидовича Миколаевая гл. Милвидовича Миколаевая Барбара
Барбара Петровая гл. Петровая Барбара Барбара Стан новая гл. Станцовая Барбара Барбара Томковая Венцлавовича гл. Венцлавовича Томковая Барбара
Барбара Томковая гл. Томковая Барбара Барбара Шымковая гл. Шымковая Барбара Барбара Ядовгова гл. Ядовгова Барбара Барбара Якубовая гл. Якубовая Барбара Барвойнович Ян, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Барда Семен, б. Мсціслаўскага пав. 227 Бардаш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Барович Нарко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Барович Шамардень, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Барсановая Жоравницкая гл. Жоравницкая Барсано- вая
Барсоба Богдан, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Барсоба, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Барсобич Богдан, б. Кобрынскай вол. 216 Барсобич Мартин, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Барсобич Михно, б. Кобрынскай вол. 216 Барсобич Петр, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Барсобич Тишко, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Барсович Мис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Барстик Сангитайтис гл. Сангитайтис Барстик Бартазар Смурло гл. Смурло Бартазар Бартко Романович гл. Романович Бартко Бартковая, удава, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Барткович Криштоф, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Барткович Лукаш, б. Васілішскага пав, Троцкага в-д. 97
Барткович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Лукаш 171 адв.
Барткович Ми ко л ай, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Барткович Стась, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Барткович Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Барткович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Барткойтис Петр, б, Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Бартломеевич Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Бартломей Покрокопович гл. Покропович Бартломей Бартломей Покропович гл. Покропович Бартломей Бартломей Якубович гл. Якубович Бартломей Бартош Андреевич гл. Андреевич Бартош Бартош Андрушкович гл. Андрушкович Бартош Бартош Березовский гл. Березовский Бартош
13 Зак. 1525
193
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Бартош Богданович гл. Богданович Бартош Бартош Бутвидович гл. Бутвидович Бартош Бартош Варпах гл. Варпах Бартош Бартош Войтехович гл. Войтехович Бартош Бартош Войткович гл. Войткович Бартош Бартош Вяхович гл. Вяхович Бартош Бартош Ганусович гл. Ганусович Бартош Бартош Григорьевич гл. Григорьевич Бартош Бартош Декшович гл. Декшович Бартош Бартош Добкович гл. Добкович Бартош Бартош Климкович гл. Климкович Бартош Бартош Козина гл. Козина Бартош Бартош Крас гл. Крас Бартош Бартош Лавринцевич гл. Лавринцевич Бартош Бартош Любиевич гл. Любиевич Бартош Бартош Малый гл. Малый Бартош Бартош Маркович гл. Маркович Бартош Бартош Мартинович гл. Мартинович Бартош Бартош Мартович гл. Мартович Бартош Бартош Матеевич гл. Матеевич Бартош Бартош Мацкович гл. Мацкович Бартош Бартош Миколаевич гл. Миколаевич Бартош Бартош Миколаевич Светлик гл. Светлик Бартош Миколаевич
Бартош Михайлович гл. Михайлович Бартош Бартош Михалович гл. Михалович Бартош Бартош Мицевич гл. Мицевич Бартош Бартош Можейкович гл. Можейкович Бартош Бартош Монгирдович гл. Монгирдович Бартош Бартош Нарбутович гл. Нарбутович Бартош Бартош Наркутович гл. Наркутович Бартош Бартош Некрашевич гл. Некрашевич Бартош Бартош Олехнович гл. Олехнович Бартош Бартош Описевич гл. Описевич Бартош Бартош Павлович гл. Павлович Бартош Бартош Петрович Холева гл. Холева Бартош Петрович
Бартош Просвилович гл. Просвилович Бартош Бартош Рустейкович гл. Рустейкович Бартош Бартош Санк гл. Санк Бартош Бартош Сасинов гл. Сасинов Бартош Бартош Свитригайлович гл. Свитригайлович Бартош Бартош Семашкович гл. Семашкович Бартош Бартош Сокол гл. Сокол Бартош Бартош Станиславович гл. Станиславович Бартош Бартош Станкевич гл. Станкевич Бартош Бартош Станькович гл. Станькович Бартош Бартош Старый гл. Старый Бартош Бартош Стасевич гл. Стасевич Бартош Бартош Тиршлевич гл. Тиршлевич Бартош Бартош Томкович гл. Томкович Бартош Бартош Урбанович гл. Урбанович Бартош Бартош Чепелевич гл. Чепелевич Бартош Бартош Щепанович гл. Щепанович Бартош Бартош Юшкович гл. Юшкович Бартош Бартош Яку бо вич Багинский гл. Багинский Бартош Якубович
Бартош Якубович гл. Якубович Бартош
Бартош Якушевич гл. Якушевич Бартош Бартош Янович гл. Янович Бартош Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бернат Станиславович 183 адв.
Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин Петрович 146
Бартош, мяшч. г. Полацк, яго айчым — Злюба 223 адв. Бартошевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Бартошевич Адам, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Бартошевич Адам, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Бартошевич Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Бартошевич Адамовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Бартошевич Андрей, б. Келменскай вол. Жамой- цкай з-лі 283 адв.
Бартошевич Андрей, б. Коршаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 258
Бартошевич Венцлав, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Бартошевич Венцлав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Бартошевич Войтех, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д.
114 адв.
Бартошевич Войтех, б. Майшагальскага пав. Віленска- га в-д. 59
Бартошевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Бартошевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв.
Бартошевич Бзоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Бартошевич Лясота, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Бартошевич Мартин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Бартошевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Бартошевич Матей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Бартошевич Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Бартошевич Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Бартошевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Бартошевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Бартошевич Матыс, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Бартошевич Мацко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д.
115
Бартошевич Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Бартошевич Миколай, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
194
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Бартошевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 139
Бартошевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 164 адв.
Бартошевич Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Бартошевич Мись, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Бартошевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Бартошевич Мрочек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Бартошевич Олекший, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Бартошевич Павел, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63 адв.
Бартошевич Серефин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Бартошевич Станислав, б. Ашменскага пав. Вілен- скагав-д. 19 адв.
Бартошевич Станислав, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 255 адв.
Бартошевич Станислав, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Бартошевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135
Бартошевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Бартошевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв.
Бартошевич Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Бартошевич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142
Бартошевич Стецко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Бартошевич Тешим, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Бартошевич Том ко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Бартошевич Том ко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135
Бартошевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Бартошевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142
Бартошевич Юхно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Бартошевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Бартошевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 Бартошевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Бартошевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Бартошевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Бартошевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Бартошевич Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Бартошевича Венцлавовая, пані, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., пані Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 75, 257 адв., 288
Бартошко Михалович гл. Михалович Бартошко Бартошовая Межевича гл. Межевича Бартошовая Бартошовая Рекутевича гл. Рекутевича Бартошовая Бартошовая Святохна, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Бас Янушевич гл. Янушевич Бас Баса гл. Баса Іван Міхайлавіч Баса Іван Міхайлавіч, дв. с. 33 Батковский Василей, б. Валынскай з-лі 205 Бахтияр Бодачович гл. Бодачович Бахтияр Бахтыяр Михнович гл. Михнович Бахтыяр Бахтыярович Абрагим, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Бахтыярович Алий, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Бахтыярович Кильдияр, т. хар. Ахмет Влан Санчу- ковіча 120
Баш Станькович гл. Станькович Баш Башконьская Гринковая, б. Крэўскага ці Свірскага хар.
Віленскага в-д. 43 адв.
Бдыш, т. Абрагімава сцягу 117 Бегишевич Адар, т. Алішкава хар. 122 адв.
Бегишевич Алым, т. Алішкава хар. 122 Бегишевич Бйдар, т. Алішкава хар. 122 Безпятый Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Бей нар Доневич гл. Доневич Бейнар Бейнаревич Щасный, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Бейнарович Адам, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Бейнарович Балтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Бейнарович Мацко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Бейнарович Сиртовт, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Бейрам, т. Алішкава хар. 122
Бейтеневич Тильвик, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Бекович Манкожа, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Бектыш, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Белата Легушко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Белаш Кошчакович гл. Кошчакович Белаш Белевич Андрей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
251 адв.
Белевич Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
252
Белевич Шьімко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Белек Тулашевич гл. Тулашевич Белек Белекович Аинюк, т. Алішкава хар. 122 Белескубович Кудаш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв.
13*
195
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Белечик Черевне, т. Алішкава хар. 122 адв.
Белик Ян, б. Слонімекага пав. Троцкага в-д.105 адв. Беликович Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 34
Беликович Васко, п., п. Валынскай з-лі 202 Белиневич Яцута, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Белиницкий Богдан, б. Віцебскай з-лі 225 адв. Белицкий Миткович гл. Миткович Белицкий Белокрыницкий Богдан, б. Валынскай з-лі 202 адв. Белоной Ян, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв. Белостоцкий Банько, п., п. Валынскай з-лі 203 Белостоцкий Роман, б. Валынскай з-лі 203 Белостоцкий Семен, б. Валынскай з-лі 203 Белостоцкий Яцко, б. Валынскай з-лі 203 Бельцович Йван, б. Кобрынскай вол. 215 Бельяминович Парфен, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Белюшойтис Петраш, б. Коршаўскай вол. Жамойт цкай з-лі 260
Беляк, т. Алішкава хар. 122 Бенедикт Фурсович гл. Фурсович Бенедикт Бенк Охневич гл. Охневич Бенк Бенко Юрьевич гл. Юрьевич Бенко Бенкович Бенцлав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Бенкович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Бенкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Бенкович Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Бенько Киневич гл. Киневич Бенько Бенько Ромашкович гл. Ромашкович Бенько Бенькович Доминик, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Бенькович Матей, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Бенькович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Бенькович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Бенюс Олехнович гл. Олехнович Бенюс Бенюшович Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Бенянос Бортко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Бердей Гулат, т. Абрагімава сцягу 118 Бердей Тулат, т. Алішкава хар. 122 Бердей Улаз, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Бердей, т. Клецкага пав. 212 адв.
Бердибяка Павел, кн., выстаўляў каня з Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Бердишовая, удава, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
119
Бердовский Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Бердышевич Янко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120 адв.
Береженский Грицко, б. Валынскай з-лі 202 адв. Береженский, б. Валынскай з-лі 206 Березка Матфей, б. Клецкага пав. 212 адв. Березовский Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Берестенин Йван 228
Берестский Михайло, б. Валынскай з-лі 203 адв. Беркович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Бернат Андреевич гл. Андреевич Бернат Бернат Андрисович гл. Андрисович Бернат Бернат Андрушкович гл. Андрушкович Бернат Бернат Богданович гл. Богданович Бернат Бернат Войташевич гл. Войташевич Бернат Бернат Войткович гл. Войткович Бернат Бернат Ганусович гл. Ганусович Бернат Бернат Добкович гл. Добкович Бернат Бернат Дребулевич гл. Дребулевич Бернат Бернат Жагович гл. Жагович Бернат Бернат Ивашкович гл. Ивашкович Бернат Бернат Кореевич гл. Кореевич Бернат Бернат Красовский гл. Красовский Бернат Бернат Маркович гл. Маркович Бернат Бернат Матеевич гл. Матеевич Бернат Бернат Мацевич гл. Мацевич Бернат Бернат Миколаевич гл. Миколаевич Бернат Бернат Миколаевич Зарецкий гл. Зарецкий Бернат Миколаевич
Бернат Милобурнис гл. Милобурнис Бернат Бернат Михайлович гл. Михайлович Бернат Бернат Монтримович гл. Монтримович Бернат Бернат Пашкович гл. Пашкович Бернат Бернат Петрашевич гл. Петрашевич Бернат Бернат Петрович гл. Петрович Бернат Бернат Пухальский гл. Пухальский Бернат Бернат Ропанович гл. Ропанович Бернат Бернат Ста ни славо ви ч гл. Станиславович Бернат Бернат Станькович гл. Станькович Бернат Бернат Тачеевич гл. Тачеевич Бернат Бернат Томкович гл. Томкович Бернат Бернат Ходкович гл. Ходкович Бернат Бернат Хоткевич гл. Хоткевич Бернат Бернат Якубович гл. Якубович Бернат Бернат Янович гл. Янович Бернат Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян Станиславович 135 адв.
Бернатовая Магдалена, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Бернатовая, удава, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Бернатовая, удава, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Бернатовая, удава, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Бернатович Богдан, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Бернатович Войтех, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
196
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Бернатович Войтко, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 243
Бернатович Войтко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Бернатович Ганус б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Бернатович Добко, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Бернатович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Бернатович Лаврин б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Бернатович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Бернатович Матей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Бернатович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Бернатович Матей, хар. курклеўскі, б. Курклеускага пав. Троцкагав-д. 114
Бернатович Мацко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Бернатович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Бернатович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Бернатович Павел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Бернатович Пацко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Бернатович Петр, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Бернатович Петраш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Бернатович Петраш ко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Бернатович Роман, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Бернатович Ромашко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Бернатович Сташко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Бернатович Стецко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Бернатович Шымко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Бернатович Юрага, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Бернатович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Бернатович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Бернатович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Бернатович Ян, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Бернатович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв. Бернатович Ян, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Бернатовича Юрьевая, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Бернище Сава, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Бернищов Йван, мяшч. г. Полацк 222 Берташевич Войтех, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Берташевич Флериян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Берташевич Януш, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Бертош Войткович гл. Войткович Бертош
Бертош Гинвилович гл. Гинвилович Бертош
Бертош Миколаевич гл. Миколаевич Бертош
Бертош Петкович гл. Петкович Бертош
Бертош Станкевич гл. Станкевич Бертош
Бертош Янович гл. Янович Бертош
Бертошевич Григор, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89 адв.
Бертошевич Миколай, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Бертошевич Станько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкагав-д. 101 адв.
Бертошевич Яку б, б. Троцкага пав. Троцкага в-д., яго нявестка — Мартиновая 113 Бертошевич Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90 адв.
Бертошовая Барбара, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Бертошовая Петковича Катерина гл. Петковича Бертошовая Катерина
Бертошовая, б. Курклеускага пав. Троцкага в-д. 114 Бертошовая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Беручек, т. Алішкава хар. 122 адв.
Бетевич Богдюс, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Бецевич Петр, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Бецевич Юхно, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Бецовая Яновая Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Бецович Миколай, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Беята, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв. Бибин Петр, калежскі асэсар, член Камісіі 1835— 1837 гг. с. 27
Бивойнович Мацко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Бивойнович Петко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Биготевская Станиславовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Биевть, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 Биздевич Мартин, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Биздевич Станислав, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Билайтис Миколай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Билевич Гидюс, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 Билевич Довмонт, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
13а Зак. 1525
197
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Билевич Стецко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Билочич Антон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Бильминович Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Билюс Монконтович гл. Монконтович Билюс Бинавович Стань, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Биржовая Барбара, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 65 адв.
Бирялович Мицко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Бискуп Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Битовтевич Миколай, б. Меміжскага пав. Віленска- га в-д. 50 адв.
Битовтович Богдан, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д.
84
Битовтя Щасный, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Бичевич Мик, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 Биярлович Мац ко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Бият Чех х-р вызнач. Чех не зразу,мелы, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87; с. 42 гл. Бият Бият, чэх х-р вызнач. Чех не зразу мелы. магчыма — гэта абазнач. імя, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87; с. 42 гл. Чех Бият Бията Матеевая гл. Матеевая Бията Блажей Богданович гл. Богданович Блажей Блажей Станькович гл. Станькович Блажей Блажиевич Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Блоньский Ян, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126
Бобицкий Богдан, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Бобицкий Сирота, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Бобкович Петько, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Бобкович Ян, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Бобоевич Ивашко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв.
Бобоед Никифорович 16 адв.
Бобровая, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Бобрович Грин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д.
85
Бобрович Ивашко, б. Валынскай з-лі 205 Бобышевич Товыш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Бовлав Петрашевич гл. Петрашевич Бовлав Боврович Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Богатыревич Мортуза, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Богатыревич Пашко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
Богдан Адамович гл. Адамович Богдан Богдан Азбердеевич гл. Азбердеевич Богдан
Богдан Александрович гл. Александрович Богдан Богдан Андреевич гл. Андреевич Богдан Богдан Астапович гл. Астапович Богдан Богдан Барсоба гл. Барсоба Богдан Богдан Барсобич гл. Барсобич Богдан Богдан Белиницкий гл. Белиницкий Богдан Богдан Белокрыницкий гл. Белокрьшицкий Богдан Богдан Бернатович гл. Бернатович Богдан Богдан Бильминович гл. Бильминович Богдан Богдан Битовтович гл. Битовтович Богдан Богдан Бобицкий гл. Бобицкий Богдан Богдан Борткович гл. Борткович Богдан Богдан Борщ гл. Борщ Богдан Богдан Бутримович гл. Бутримович Богдан Богдан Васкович гл. Васкович Богдан Богдан Васюкович, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Богдан Вельяминович гл. Вельяминович Богдан Богдан Визгирдович гл. Визгирдович Богдан Богдан Вислоухович гл. Вислоухович Богдан Богдан Возгидович гл. Возгидович Богдан Богдан Войтюлевич гл. Войтюлевич Богдан Богдан Волчкович гл. Волчкович Богдан Богдан Гейстович гл. Гейстович Богдан Богдан Гинца гл. Гинца Богдан Богдан Гостьский гл. Гостьский Богдан Богдан Григорьевич гл. Григорьевич Богдан Богд[а]н Гриневич гл. Гриневич Богд[а]н Богдан Гринкевич гл. Гринкевич Богдан Богдан Гринькевич гл. Гринькевич Богдан Богдан Гринькович гл. Гринькович Богдан Богдан Дашкович гл. Дашкович Богдан Богдан Дмитреевич гл. Дмитреевич Богдан Богдан Довгирдович гл. Довгирдович Богдан Богдан Долма нови ч гл. Долманович Богдан Богдан Д робы шевич гл. Дробышевич Богдан Богдан Друсутевич гл. Друсутевич Богдан Богдан Дчуса гл. Дчуса Богдан Богдан Ёвнилович гл. Евнилович Богдан Богдан Ейтвилович гл. Ейтвилович Богдан Богдан Ескович гл. Ескович Богдан Богдан Жеславский гл. Жеславский Богдан Богдан Занькович гл. Занькович Богдан Богдан Зуб гл. Зуб Богдан
Богдан Иванович Зеновьевича гл. Зеновьевича Богдан Иванович
Богдан Ивашкович гл. Ивашкович Богдан Богдан Кантовтович гл. Кантовтович Богдан Богдан Кестуцевич гл. Кестуцевич Богдан Богдан Кореевич гл. Кореевич Богдан Богдан Коровинич гл. Коровинич Богдан Богдан Корсакович гл. Корсакович Богдан Богдан Костю ш ко ви ч гл. Костюшкович Богдан Богдан Креблякович гл. Креблякович Богдан Богдан Крембич гл. Крембич Богдан Богдан Кудревич гл. Кудревич Богдан Богдан Култунич гл. Култунич Богдан Богдан Левчевич гл. Левчевич Богдан Богдан Ледогостьский гл. Ледогостьский Богдан
198
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Богдан Ленькович гл. Ленькович Богдан Богдан Любецкий гл. Любецкий Богдан Богдан Люткевич гл. Люткевич Богдан Богдан Ляхович гл. Ляхович Богдан Богдан Маркович гл. Маркович Богдан Богдан Мартинович Хребтовича гл. Хребтовича Богдан Мартино вич
Богдан Мартишевич гл. Мартишевич Богдан Богдан Мацевич гл. Мацевич Богдан Богдан Мацкайтис гл. Мацкайтис Богдан Богдан Мацкевич гл. Мацкевич Богдан Богдан Мацкович гл. Мацкович Богдан Богдан Межайтис гл. Межайтис Богдан Богдан Мизгиревич гл. Мизгиревич Богдан Богдан Миклокович гл. Миклокович Богдан Богдан Миколаевич гл. Миколаевич Богдан Богдан Миткович гл. Миткович Богдан Богдан Нагишка гл. Нагишка Богдан Богдан Наркович гл. Наркович Богдан Богдан Некрашевич гл. Некрашевич Богдан Богдан Носович гл. Носович Богдан Богдан Олехнович гл. Олехнович Богдан Богдан Олешкович гл. Олешкович Богдан Богдан Орменчик гл. Орменчик Богдан Богдан Пацевич гл. Пацевич Богдан Богдан Пашкович гл. Пашкович Богдан Богдан Петкович гл. Петкович Богдан Богдан Петрашевич гл. Петрашевич Богдан Богдан Петрович гл. Петрович Богдан Богдан Плюсков гл. Плюсков Богдан Богдан Протасович гл. Протасович Богдан Богдан Пурцекович гл. Пурцекович Богдан Богдан Пустосель гл. Пустосель Богдан Богдан Рагович гл. Рагович Богдан Богдан Реневич гл. Реневич Богдан Богдан Ровкутевич гл. Ровкутевич Богдан Богдан Рокуса гл. Рокуса Богдан Богдан Романович Любецкий гл. Любецкий Богдан Романович
Богдан Рынкович гл. Рынкович Богдан Богдан Сакович гл. Сакович Богдан Богдан Сачкович гл. Сачкович Богдан Богдан Свилипич гл. Свилипич Богдан Богдан Селя вич гл. Селявич Богдан Богдан Селянкинич гл. Селянкинич Богдан Богдан Семашкович гл. Семашкович Богдан Богдан Сенкович Страцевич гл. Страцевич Богдан Сенкович
Богдан Сидорович гл. Сидорович Богдан Богдан Сиртутевич гл. Сиртутевич Богдан Богдан Скирвойнойтис гл. Скирвойнойтис Богдан Богдан Слушевич гл. Слушевич Богдан Богдан Соткович гл. Соткович Богдан Богдан Станькевич гл. Станькевич Богдан Богдан Стань ко вич гл. Станькович Богдан Богдан Ста ш ке вич гл. Сташкевич Богдан Богдан Степанович гл. Степанович Богдан Богдан Стойдерево гл. Стойдерево Богдан
Богдан Страшевич гл. Страшевич Богдан Богдан Сухи ни ч гл. Сухинич Богдан Богдан Толоконьский гл. Толоконьский Богдан Богдан Федкович гл. Федкович Богдан Богдан Федорович Одинцевича гл. Одинцевича Богдан Федорович
Богдан Федорович Рагоза гл. Рагоза Богдан Федорович Богдан Ходорович гл. Ходорович Богдан Богдан Ходыка гл. Ходыка Богдан Богдан Хомутович гл. Хомутович Богдан Богдан Хребтович гл. Хребтович Богдан Богдан Шал уха гл. Шалуха Богдан Богдан Шеньбел гл. Шеньбел Богдан Богдан Юрагагл. Юрага Богдан Богдан Юрьевич гл. Юрьевич Богдан Богдан‘Юшкович гл. Юшкович Богдан Богдан Ягойлович гл. Ягойлович Богдан Богдан Яку бо вич гл. Якубович Богдан Богдан Янович гл. Янович Богдан Богдан Янушкович гл. Янушкович Богдан Богдан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Богдан, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв. Богдан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Богдан, б. Гародзенскага пав, Троцкага в-д. 101 Богдан, б. Клецкага пав., яго брат — Михайло Гридич Логвиновича 212
Богдан, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Богдан, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60
Богдан, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Богдан, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Богдан, п., п. Вальшскай з-лі 202
Богдан, т. 116
Богдан, т. Клецкага пав. 213
Богдан, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча, яго цесць — Миско 119 адв.
Богдан, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Богдана Ганцовая гл. Ганцовая Богдана Богдана Янушовая Петковича гл. Петковича Яну- шовая Богдана
Богданец, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50 Богданец, т. Алішкава хар. 122
Богдановая Аншутинича гл. Аншутинича Богдановая Богдановая Вирловича гл. Вирловича Богдановая Богдановая Довгиловича Дорота гл. Довгиловича Богдановая Дорота
Богдановая Ивашонцовича гл. Ивашонцовича Богдановая
Богдановая Овчинич гл, Овчинич Богдановая Богдановая Толкачевича гл. Толкачевича Богдановая Богдановая Ярославович гл. Ярославович Богдановая Богдановая, удава, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Богдановая, удава, б. Пінскага пав. 210 адв. Богданович Адам, т. 116 адв.
Богданович Александр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Богданович Андрей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
І За*
199
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Богданович Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
77
Богданович Андрей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Богданович Андрушко, хар. троцкі, б. Троцкага пав.
Троцкага в-д. 113 Богданович Балтромей 17
Богданович Балтромей, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95
Богданович Балтромей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Богданович Бартош, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Богданович Бартош, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Богданович Бартош, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55
Богданович Бернат, б. Радунскага пав. Троцкага в-д.
92
Богданович Блажей, б. Конеўскага пав, Троцкага в-д.
93 адв.
Богданович Болко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Богданович Бурец, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Богданович Венцлав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Богданович Венцлав, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Богданович Веньцко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
78 адв.
Богданович Война, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Богданович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Богданович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Богданович Войтко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Богданович Габриал, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Богданович Габриал, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Богданович Габрыал, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56
Богданович Грин, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Богданович Гринашко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 адв.
Богданович Гринец, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Богданович Гродвил, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Богданович Дмитрей, п., п. Полацкай з-лі 218 Богданович Доромин, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Богданович Ждан, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 Богданович Ждан, б. Полацкай з-лі 218 адв. Богданович Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Богданович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Богданович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103 адв.
Богданович Матей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Богданович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Богданович Матей, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Богданович Мацо, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Богданович Мик, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Богданович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Богданович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Богданович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Богданович Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Богданович Миколай, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Богданович Миколай, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Богданович Мис, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Богданович Митько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Богданович Михно, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Богданович Монько, б. Ейшышскага пав. Троцкага fi- д. 90 адв.
Богданович Окула, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104
Богданович Олексей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113
Богданович Олехно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Богданович Олий, т. 115 адв.
Богданович Ольбрахт, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Богданович Онзельма, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Богданович Павел, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60
Богданович Павел, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Богданович Петр, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Богданович Петраш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Богданович Робан, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Богданович Семен, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Богданович Стан и слав, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Богданович Станислав, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Богданович Станислав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
200
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Богданович Стан и слав, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 49
Богданович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Богданович Сташко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Богданович Стец, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д.
94
Богданович Счасный, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Богданович Твориян, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 61 адв.
Богданович Томко, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Богданович Федор, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Богданович Филип, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Богданович Хаско, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Богданович Шчепан, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
48 адв.
Богданович Юрей 16 адв.
Богданович Юрец, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Богданович Юрий гл. Багданавіч Юры Богданович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Богданович Юхно 17
Богданович Юхно, б, Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Богданович Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Богданович Ян, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Богданович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Богданович Ян, б, Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Богданович Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Богданович Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252 Богданович Янко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
49
Богданович Яцына, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д.
95 адв.
Богдановича Мартиновая, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Богдановича Михайловая, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Богдановича Юхновая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Богданойтис Юхно, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Богданьцович Иляс, т. Алішкава хар. 122 Богдаш Уразович гл. Уразович Богдаш Богдевич Бактыш, т. Наўгарод ската пав. Віленскага в-д. 123
Богдевич Ждан, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Богдевич Микол ай, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Богдевич Юсуп, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Богдевич Ян, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Богдевич Янель, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Богдевич Янушко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Богдевичи Кублицкие гл. Кублицкие Богдевичи Богдюс Бетевич гл. Бетевич Богдюс Боговитин, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. і Валынскай з-лі 108, 200 адв., 208 Боговитинович Богуш гл. Багавіціновіч-Богуш Мі- хайла
Боговитинович Йван, б. Валынскай з-лі 200 адв. Богоматчич Юрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Богуматчич Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Богу матч ьіч Стан и слав, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Богуматчыч Щасный, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Богумиловая Качанович гл. Качанович Богумиловая Богу мил овая, удава, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Богуслав Гинейтович гл. Гинейтович Богуслав Богуславович Томко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Богутмила Станьковича гл. Станьковича Богутмила Богуфал Дорошкович гл. Дорошкович Богуфал Богухваловая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Богухвалович Шымко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Богуш Агуштынович гл. Агуштынович Богуш Богуш Багавіціновіч Міхайла гл. Багавіціновіч-Богуш Міхайла
Богуш Боговитинович гл. Багавіціновіч-Богуш Міхайла
Богуш Борткович гл. Борткович Богуш Богуш Бутримович гл. Бутримович Богуш Богуш Васевич гл. Васевич Богуш Богуш Васкович Крупчича гл. Крупчича Богуш Вас- кович
Богуш Вирлович гл. Вирлович Богуш Богуш Генговтович гл. Генговтович Богуш Богуш Довгирдович гл. Довгирдович Богуш Богуш Жин гл. Жин Богуш Богуш Заранкович гл. Заранкович Богуш Богуш Ивашкович гл. Ивашкович Богуш Богуш Лукомский гл. Лукомский Богуш Богуш Мартишевич гл. Мартишевич Богуш Богуш Масальский гл. Масальский Богуш Богуш Миткевич гл. Миткевич Богуш Богуш Михайлович гл. Михайлович Богуш Богуш Наркович гл. Наркович Богуш Богуш Некрашевич гл. Некрашевич Богуш Богуш Несвецкий гл. Несвецкий Богуш Богуш Павлович гл. Павлович Богуш
201
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Богуш Петрович гл. Петрович Богуш Богуш Полховский гл. Полховский Богуш Богуш Пузовский гл. Пузовский Богуш Богуш Романович гл. Романович Богуш Богуш Тарусич гл. Тарусич Богуш Богуш Товтвилович гл. Товтвилович Богуш Богуш Трызна гл. Трызна Богуш Богуш Федкович гл. Федкович Богуш Богуш Федькович гл. Федькович Богуш Богуш Хрщонович гл. Хрщонович Богуш Богуш Шелбовский гл. Шелбовский Богуш Богуш Юрьевич гл. Юрьевич Боїуш Богуш Юшкевич гл. Юшкевич Богуш Богуш Юшкович гл. Юшкович Богуш Богуш Якубович гл. Якубович Богуш Богуш Ян, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127 Богуш Янович гл. Янович Богуш Богуш Янушкович гл. Янушкович Богуш Богушевич Адам, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Богушевич Адам, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Богушевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
137 адв.
Богушевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Богушевич Война, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108, 108 адв.
Богушевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Лаврин 138 адв.
Богушевич Йван, п., б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 13,108
Богушевич Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
21 адв.
Богушевич Павел, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Богушевич Павел, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Богушевич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
138 адв.
Богушевич Федор, б. Кобрьшскай вол. 216 Богушкович Мися, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
22 адв.
Богушовая Иваницкая гл. Иваницкая Богушовая Богушовая Милослава, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Богушовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Бодак Косеньский гл. Косеньский Бодак Бодак, т. Алішкавахар. 122 Бодачович Бахтияр, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Бодашевич Осан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв.
Бозум, т. Алішкава хар. 122 адв.
Бойкшта Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Бойнашевич Яныш, т. Абрагімава сцягу 118 Бойнашович Тулай, т. Абрагімава сцягу 118
Бокей Олехно Борисович, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д., з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 64, 128 адв.
Бокей, з с. Амневічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Бокшевич Яс, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Бокштеньский Юхно, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Болатко Чобонашович гл. Чобонашович Болатко Болбас, з с. Кнерут, б. Валынскай з-лі 206 Болдашевич Байраш, т. 116
Болелевич Юрый, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Болко Богданович гл. Богданович Болко Болкус Миколаевич гл. Миколаевич Болкус Болондевич Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Болотович Йван, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Болотович Федор, мяшч. г. Полацк 222 адв. Болотхочович Азекей, т. Абрагімава сцягу 117 Болотхочович Жабас, т. Абрагімава сцягу 117 Болтовая, б. Радамльскай вол. 229 адв.
Болтромеевая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Болтромеевич Александр, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Болтромеевич Григор, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Болтромеевич Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Болтромеевич Станислав, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113
Болтромеевич Яку б, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Болтромей Бутко ви ч гл. Буткович Болтромей Болтромей Волкович гл. Волкович Болтромей Болтромей Володкович гл. Володкович Болтромей Болтромей Гинвилович гл. Гинвилович Болтромей Болтромей Гинтовтович гл. Гинтовтович Болтромей Болтромей Гримвич гл. Гримвич Болтромей Болтромей Добкович гл. Добкович Болтромей Болтромей Довьятович гл. Довьятович Болтромей Болтромей Кектович гл. Кектович Болтромей Болтромей Мартинович гл. Мартинович Болтромей Болтромей Мацович гл. Мацович Болтромей Болтромей Мелькович гл. Мелькович Болтромей Болтромей Миколаевич гл. Миколаевич Болтромей Болтромей Михайлович гл. Михайлович Болтромей Болтромей Монкович гл. Монкович Болтромей Болтромей Несвитский гл. Несвитский Болтромей Болтромей Олехнович гл. Олехнович Болтромей Болтромей Петкович гл. Петкович Болтромей Болтромей Простевич гл. Простевич Болтромей Болтромей Пукшевич гл. Пукшевич Болтромей Болтромей Рихликович гл. Рихликович Болтромей Болтромей Ромашкович гл. Ромашкович Болтромей Болтромей Сидюшкович гл. Сидюшкович Болтромей Болтромей Станиславович гл. Станиславович Болтромей
202
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Болтромей Статикович гл. Статикович Болтромей Болтромей Сташевич гл. Сташевич Болтромей Болтромей Сурвикович гл. Сурвикович Болтромей Болтромей Томкович гл. Томкович Болтромей Болтромей Юргелевич гл. Юргелевич Болтромей Болтромей Юрьевич гл. Юрьевич Болтромей Болтромей Явилтович гл. Явилтович Болтромей Болтромей Якубович гл. Якубович Болтромей Болтромей Янович гл. Янович Болтромей Болтромей Яцевич гл. Яцевич Болтромей Болтромей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв. Болтромей, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв. Болтромей, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Жид 93
Болько Вильголович гл. Вильголович Болько Бомблич Якуб, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Бомшовая, удава, т. Абрагімава сцягу 117 Бона, кар. [пол., вял. кнг. літ.] с. 44 Бонин Иван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Бонюля Станьковича гл. Станьковича Бонюля Боняс Пекурнович гл. Пекурнович Боняс Борак Г. У. Боряк Г. В. с. 7, 31, 45, 149, 400. 403 Боранович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 Боранович Тим опіко, б. Гарадзецкага пав. 214 Боревич Миколай, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Боревич Хрщон, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Боревич Юрый, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Борейкович Натис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Борздило Солтышевич гл. Солтышевич Борздило Борздилович Токтамыш, т. хар. Ахмет Влан Санчуко- віча 120 адв.
Борздобогатович Василей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Борздый Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 Боридин Гришко, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Борим Рафал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Борис Алелуевич гл. Алелуевич Борис
Борис Дашкович гл. Дашкович Борис
Борис Иванович гл. Иванович Борис
Борис Мелешкович гл. Мелешкович Борис
Борис Миткович гл. Миткович Борис
Борис Плихтич гл. Плихтич Борис
Борис Поддвинский гл. Поддвинский Борис
Борис Ямонтович гл. Ямонтович Борис
Борис, б. Пінскага пав. 209 адв.
Борис, т. Алішкава хар. 122 Борисовая Семеновича гл. Семеновича Борисовая Борисович Андриян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Борисович Ерослав, б. Ваукавьшскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Борисович Костя, б. Клецкага пав. 212 Борисович Олха, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Борисович Сидор, б. Клецкага пав. 212 адв.
Борисович Стома, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Борисович Хрщон, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Боркович Курмаш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Боркович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Борковский Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Борколескович Влости, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Боровая Матеевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Боровский Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Боровый Станислав Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Боровый Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132; с. 11
Борода Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв. Бородин Микита, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Бородиная Миколаевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яе зяць — Мартин 135 адв.
Бородич Войтко Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Бороковичы, т. 116 адв.
Борпейко Гедвилович гл. Гедвилович Борпейко Бортко Адамович гл. Адамович Бортко Бортко Андрушкович гл. Андрушкович Бортко Бортко Бенянос гл. Бенянос Бортко Бортко Бубнович гл. Бубнович Бортко Бортко Будкевич гл. Будкевич Бортко Бортко Вилович гл. Вилович Бортко Бортко Войдилович гл. Войдилович Бортко Бортко Ганусович гл. Ганусович Бортко Бортко Гесмонтовтович гл. Гесмонтовтович Бортко Бортко Гестовтойтис гл. Гестовтойтис Бортко Бортко Ей ги нто ви ч гл. Ейгинтович Бортко Бортко Ивашкович гл. Ивашкович Бортко Бортко Кинбутович гл. Кинбутович Бортко Бортко Мацкович гл. Мацкович Бортко Бортко Монвилович гл. Монвилович Бортко Бортко Пиктурнайтис гл. Пиктурнайтис Бортко Бортко Семашкович гл. Семашкович Бортко Бортко Сенкович гл. Сенкович Бортко Бортко Сирдовтович гл. Сирдовтович Бортко Бортко Сочевич гл. Сочевич Бортко Бортко Станис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Бортко Станькович гл. Станькович Бортко Бортко Стегинович гл. Стегинович Бортко Бортко Стиргинович гл. Стиргинович Бортко Бортко Стягвилович гл. Стягвилович Бортко Бортко Товьятович гл. Товьятович Бортко Бортко Хрщонович гл. Хрщонович Бортко Бортко Шадуйкович гл. Шадуйкович Бортко Бортко Юрьевич гл. Юрьевич Бортко Бортко Янович гл. Янович Бортко Бортко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95
203
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Бортковая Шолтоборшчевича гл. Шолтоборшчевича Бортковая
Бортковая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Бортковая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Бортковая, удава, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Борткович Александр, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 54
Борткович Амброжей, слуга путны Кернаускага пав. Віленскага в-д. 58
Борткович Богдан, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Борткович Богдан, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Борткович Богуш, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Борткович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Борткович Войтех, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Борткович Войтко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Борткович Ей рим, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 .
Борткович Лаврин, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Борткович Марко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д.
94
Борткович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Борткович Матей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Борткович Матей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Борткович Микол ай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Борткович Микол ай, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д.
95 адв.
Борткович Микол ай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Борткович Мих, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Борткович Мицко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Борткович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Борткович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Борткович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Борткович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Борткович Станислав, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Борткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Борткович Станчик, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Борткович Станчик, б. ПаюрсКай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Борткович Стань, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Борткович Стась, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Борткович Степан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Борткович Татарин х-р визнач. Татарин не зразу мели, магчыма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. гл. Борткович
Борткович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Борткович Шимко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Борткович Юрый, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Борткович Юрый, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
83 адв.
Борткович Якуб, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Борткович Ямброжей, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Борткович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Борткович Ян, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Борткович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Борткович, т. х-р визнач. Татарин не зразу мели, магчыма — гэта абазнач. імя, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. гл. Борткович Татарин Бортковича Михновая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Бортовт Гедговтович гл. Гедговтович Бортовт Бортовтович Войтех, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Бортошевич Михайло, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д.
84 адв.
Борута Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Борута, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго зяць — Ян 129 адв.
Борутич Немера, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Борутич Шимко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Михал 153
Боруховская Яковая, б. Валынскай з-лі 204 адв. Борчевич Михайло, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Борчевич Юка, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Борщ Богдан, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв.
Боряк Г. В. гл. Борак Г. У.
Боряс Вештортович гл. Вештортович Боряс Борятинский Йван, кн. 15
Боскович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Бостанович Байрам, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
204
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ботвинье Василей, яго брат — Йван Ботвинье 16 адв. Ботвинье Йван, ставіў коней з маёнтка Крычаўскай вол., яго брат — Василей Ботвинье 16 адв.
Боц Станькович гл. Станькович Боц Боцус Пиктанович гл. Пиктанович Боцус Бочевич Мац, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Бочевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Бочмон Тримович гл. Тримович Бочмон Боюк, т. Алішкавахар. 122
Боярин Венцлав х-р визнач. Боярин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналеж- насці, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286 гл. Венцлав
Боярин Стась х-р визнач. Боярин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналеж- насці, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. гл. Стась
Боярин Хрол х-р визнач. Боярин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналеж- насці 114 гл. Хрол
Боярин Якубович гл. Якубович Боярин Бояриновая х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналежнасці мужа, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 Боярын Матей х-р визнач. Боярын не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. сацыялънай прыналежнасці, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.; с. 41 гл. Матей
Браженский Гридко, мяшч. г. Полацк 223 Бранец Василей х-р визнач. Бранец не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання, б. Гарадзецкага пав. 213 адв. гл. Василей Бранец Карпь, дв. х-р визнач. Бранец не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання 12 адв. гл. Карпь
Бранца Грышко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Бранцевича Гудиновая Федоровая 13 Брахнович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Брезкович Вахмет, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Брезовский, з с. Горбатавічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Бриты Сенько, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Брозка Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 Брозовский Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Брониная Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Брониш Войдович гл. Войдович Брониш Брониш Матеевич гл. Матеевич Брониш Брониш Миколаевич гл. Миколаевич Брониш Брониш Шембор гл. Шембор Брониш Брохович Гаврило, б. Валынскай з-лі 203 адв. Брохович Михайло, б. Валынскай з-лі 204
Бружовая, удава, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Брусовский Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
Брэгер Г. М. с. 32
Брянцевич Иван, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв.
Бубен, яго сястра — б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Бубнович Бортко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Бубновский Михайло, п., п. Валынскай з-лі 205 Бугай Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв. Будвидович Мацко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Будвидойтис Григор, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Будевич Ян, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв. Будилович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Будкевич Бортко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Будко Спудович гл. Спудович Будко Будко в ая, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Будкович Миколай, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Будкович Петр, б. Целыпаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Будкович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 Будр Петрович гл. Петрович Будр Будрайтис Андрушко, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Будревич Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Будревич Якуб, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Будревич Ясмин, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Будри с Кримштойтис гл. Кримштойтис Будрис Будройтис Ловдюс, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Будрус Вилятович гл. Вилятович Будрус Будру с Радвилойтис гл. Радвилойтис Будрус Будрыс Андрушкович гл. Андрушкович Будрыс Бузанович Протас, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Бузун гл. Кадышевич Бузун Бузун Кадышевич гл. Кадышевич Бузун Бузун Тимиревич гл. Тимиревич Бузун Буйвидайтис Юргис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Буйвидович Войтко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Буйвидович Григорей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Буйвидович Лаврин, б, Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Буйвидович Наруш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Буйвидович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
205
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Буйвидович Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 62 адв.
Буйвидович Юрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Буйвидович Юрьи, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д.
72 адв.
Буйвидович Юшко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Буйвидович Янушко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв,
Буйко Наркович гл. Наркович Буйко Буйно Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Буйнович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Буйноземян Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Букович Микол ай, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д.
73
Буконтович Микол ай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Буконтович Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Букрабича Пацковая, б. Берасцейскага пав. Троцка- га в-д, 108
Букревич Евлаш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Букрябич Михно, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Булгак Сидагметович гл. Сидагметович Булгак Булгакович Васко, б. Пінскага пав. 209 Булдер, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Бумонтович Воин, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Буракович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Бурбекля Матей, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 Буремская Александровая, кнг., кнг. Валынскай з-лі 201 адв.
Буремский, кн., кн. Валынскай з-лі 201 адв.
Бурец Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв. Бурец Богданович гл. Богданович Бурец Бурец Гриневич гл. Гриневич Бурец Бурец Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв. Бурец, з с. Сваротва, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Бурин Романцевич гл. Романцевич Бурин Бурнак Шимкович Коревича гл. Коревича Бурнак Шимкович
Бурнейкович Станислав, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Бурцевич Онисим, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Бусакович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Бутавтович Юрьи, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Буталанович Шимко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Бутвидович Бартош, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Бутвидович Павел, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Бутвидовича Станьковая, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Бутвил Микшович гл. Микшович Бутвил Бутвил Станькович гл. Станькович Бутвил Бутвил Якубович гл. Якубович Бутвил Бутвилайтис Андрушко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Бутвидович Гаиль, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Бутвидович Можейко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Бутвидович Павел, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв,
Бутвидович Стась, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Бутевич Пашко, б, Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Бутевич Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв. Буткайтис Юргис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Буткевич Волчко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Буткевич Каспар, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Буткевич Каспор, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Буткевич Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Буткевич Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Бутко Довкшевич гл. Довкшевич Бутко Бутко Довьятович гл. Довьятович Бутко Бутко Ейтгинович гл. Ейтгинович Бутко Бутко Кантонтович гл. Кантонтович Бутко Бутко Мацкович гл. Мацкович Бутко Бутко Радиминович гл. Радиминович Бутко Бутко Тарвидович гл. Тарвидович Бутко Бутко Ядорвич гл. Ядорвич Бутко Бутко Ямонтович гл. Ямонтович Бутко Бутко Янович гл. Янович Бутко Бутко Яцкович гл. Яцкович Бутко Бутко Яшкович гл. Яшкович Бутко Бутко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 Бутков Мартин, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Бутков Станько, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Бутко вая Катерина, удава, б. Расеінскай во л. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Бутковая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв. Буткович Болтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Буткович Валентын, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Буткович Войтех, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Буткович Габрыял, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
206
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Буткович Каспар, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Буткович Лаврин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Буткович Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Буткович Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Буткович Матей, хар. тандзягальскі, б. Тандзягаль- скай вол. Жамойцкай з-лі 284 Буткович Микол ай, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Буткович Микол ай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Буткович Нац, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
67
Буткович Петр, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Буткович Станис, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Буткович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90
Буткович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 Бутович Жорлуги, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Бутович Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Бутович Стань, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Бутовтович Вец, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Бутовтович Станислав, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Бутрим Довнарович гл. Довнарович Бутрим Бутрим Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Бутрим Микулич гл, Микулич Бутрим Бутрим Навдович гл. Навдович Бутрим Бутримовая Немировича гл. Немировича Бутримовая Бутримович Адам, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Бутримович Амброжей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Бутримович Амброс, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Бутримович Богдан, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114
Бутримович Богуш, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
68 адв.
Бутримович Мартин, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Бутримович Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Бутримович Микол ай, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Бутримович Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д.
91 адв.
Бутримович Миколай, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Бутримович Пашко, б. Пянянскага пав. Віленскага в- д. 68 адв.
Бутримович Петр, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Бутримович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Бутримович Станислав, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Бутримович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Бутримович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Бутримович Янко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д.
98
Бутрым Монкович гл. Монкович Бутрым Бутрым Олехнович гл. Олехнович Бутрым Бутрымович Григор, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Бутрымович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Бутрымович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Бутус Явойшевич гл. Явойшевич Бутус Бутьковая Луца, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
109 адв.
Бутькович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
110 адв.
Бутькович Рым, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71 Бутькович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Бухалович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 Буцко Грицко, мяшч. г. Полацк 221 Буцковичи, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Буя Петрашевич гл. Петрашевич Буя Быкевич Щасный, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Быковский (Быховский-?) Гридя 14; c. 54 Быковский (Быховский-?) Тиша, б, Полацкай з-лі 14, 220; с. 54, 155
Быковский Головач, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Быковский Грин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Быковский Лука, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
99
Быковский Януш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Лобан 13, 99 Быстрейский Яцко, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Быховец Есман, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Быховец Тышко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Быховец Щасный, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Быховец, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Быховский Гридя гл. Быковский Гридя Быховский Тиша гл. Быковский Гридя
Верениги, б. Пінскага пав. 211 Вабищевич Ерофей, б. Пінскага пав. 210 Вабищевич Иван, б. Пінскага пав. 210 Ваболойтис Яц, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Вагановский Федор Михайлович 12
207
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Вазгинович Кридцус, б. Цельшаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 268
Вазюль, т. Абрагімава сцягу 117
Вазюля Курманович гл. Курманович Вазюля
Вайтовіч М. А. с. 44, 403
Ваквич Якуб, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Валевич Мартин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 Валентын Бутко ви ч гл. Бутко вич Валентьш Валентьш Пашкович гл. Пашкович Валентьш Валентьін Юхнович гл. Юхнович Валентын Валентьш Янович гл. Янович Валентын Валериан Мархач гл. Мархач Валериан Валериан, дэкан і канонік віленскі, сакратар і пісар с. 44 Валиконите И. c. 404 Валко Йван, мяшч. г, Полацк 221 Валодка Свірыдонаў гл. Свірьщонау Валодка ВалянтЧерникович гл. Черникович Валянт Вандрей Коширский гл. Коширский Андрей Ванькевич Юхно, ставіў коней з м-ка Носаў 13 адв. Ванько Белостоцкий гл. Белостоцкий Ванько Ванько Коптевич гл. Коптевич Ванько Ванькович Васко, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Ванькович Роман, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Ванькович Харитон, б. Кобрынскай вол. 216 Ванюта Варсович гл. Варсович Ванюта Ванютич Еско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Ванютич Мис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв. Варвелевич Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Варвелевич Марек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Варвелевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Вардич Петр Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Вардомская Яцковая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Вардомский Федор, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Варлам Рамаданович гл. Рамаданович Варлам Варович Станько, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Варпах Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Варпах Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 Варсович Ванюта, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Вас Озкович гл. Озкович Вас
Вас Старый Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Васевич Богуш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Васевич Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Васевич Юхно, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Василевский Долманович гл. Долманович Василев- ский
Василей Батковский гл. Батковский Василей Василей Богданович Чиж гл. Чиж Василей Богданович
Василей Борздобогатович гл. Борздобогатович Василей
Василей Ботвинье гл. Ботвинье Василей Василей Браней гл. Бранец Василей Василей Велецкий гл. Велецкий Василей Василей Воловницкий гл. Воловницкий Василей Василей Волошын гл. Волошын Василей Василей Воротынец гл. Воротынец Василей Василей Гостьский гл. Гостьский Василей Василей Губар гл. Губар Василей Василей Дедеркович гл. Дедеркович Василей Василей Дмитреевич гл. Дмитриевич Василей Василей Жаба гл. Жаба Василей Василей Жилинский гл. Жилинский Василей Василей Иванович Багриновский гл. Багриновский Василей Иванович
Василей Иванович гл. Иванович Василей Василей Иванович Губар гл. Губар Василей Иванович Василей Ивашкович гл. Ивашкович Василей Василей Калусовский гл. Калусовский Василей Василей Кишка гл. Кишка Василей Василей Клюкович гл. Клюкович Василей Василей Ключина гл. Ключина Василей Василей Ковельский гл. Ковельский Василей Василей Коптевич гл. Коптевич Василей Василей Костюшкович гл. Костюшкович Василей Василей Крокотка гл. Кропотка Василей Василей Кропотка гл. Кропотка Василей Василей Линевский гл. Линевский Василей Василей Лыко гл. Лыко Василей Василей Масальский гл. Масальский Василей Василей Михайлович гл. Михайлович Василей Василей Окушкович гл. Окушкович Василей Василей Осипович гл. Осипович Василей Василей Остафьевич Пугашевича гл. Пугашевича Василей Остафьевич
Василей Патрикиевич гл. Патрикиевич Василей Василей Полубенский гл. Полубенский Василей Василей Похабович гл. Похабович Василей Василей Пугачевич гл. Пугачевич Василей Василей Рагозич гл. Рагозич Василей Василей Роговицкий гл. Роговицкий Василей Василей Романович Любецкий гл. Любецкий Василей Романович
Василей Рылович гл. Рылович Василей Василей Селявич гл. Селявич Василей Василей Семашкович гл. Семашкович Василей Василей Семенович гл. Семенович Василей Василей Соломерицкий гл. Соломерицкий Василей Василей Тишкевич гл. Тишкевич Василей Василей Толочинский гл. Толочинский Василей Василей Трызна гл. Трызна Василей Василей Тынин гл. Тынин Василей Василей Уколович гл. Уколович Василей Василей Федорович Четвертенский гл. Четвертен- ский Василей Федорович Василей Хлус гл. Хлус Василей Василей Чаплич гл. Чаплич Василей
208
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Василей Чернилович гл. Чернилович Василей Василей Чиж гл. Чиж Василей Богданович Василей Юнкович Здринко гл. Здринко Василей Юн- кович
Василей Юрьевский гл. Юрьевский Василей Василей Яковцов гл. Яковцов Василей Василей Ярудецкий гл. Ярудецкий Василей Василей Ярцевич гл. Ярцевич Василей Василей, бранец х-р вызнач. Бранец не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі, б. Гарадзецкага пав. 213 адв. гл. Василей Бранец Василь Волкович гл. Волкович Василь Васіль Вянтура гл. Вянтура Васіль Василь Гриневич гл. Гриневич Василь Василь Ескович гл. Ескович Василь Василь Забелич гл. Забелич Василь Василь Полуянович гл. Полуянович Василь Василь Сачковец гл. Сачковец Василь Василь Соткович гл. Соткович Василь Василь Сухинич гл. Сухинич Василь Василь Харламович гл. Харламович Василь Василь Чиж гл. Чиж Василей Богданович Василь Яцкович гл. Яцкович Василь Василь, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Василь, б. Пінскага пав. 209 адв.
Васильевая Киенинавая гл. Киенинавая Васильевая Васильевая Мисунича гл. Мисунича Васильевая Васильевая Соколинская гл. Соколинская Васильевая Васильевая Фурсовна, б. Пінскага пав. 209 Васильевая, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Васильєвич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Васильєвич Дахно, б. Валынскай з-лі 206 Васильевич Дахно, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 60 адв.
Васильевич Милко, б. Мсціслаўскага пав. 229 Васильевич Петр, б. Мсціслаўскага пав. 227 Васильевич Стань, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Васильевич Федко, б. Віцебскай з-лі 224 Васильевич Федор, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Васильевич Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Васильевич Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв.
Васильевич Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 Васильевича Яцковая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Васица, удава, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Васкевич Ивашко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Васкевич Павел, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Васко Беликович гл. Беликович Васко
Васко Булгакович гл. Булгакович Васко
Васко Бусакович гл. Бусакович Васко
Васко Ванькович гл. Ванькович Васко
Васко Горновский гл. Горновский Васко
Васко Губинский гл. Губинский Васко
Васко Дашкович гл. Дашкович Васко
Васко Демидович гл. Демидович Васко
Васко Дробышевич гл. Дробышевич Васко
Васко Завистович гл. Завистович Васко
Васко Зарайский гл. Заройский Васко
Васко Заройский гл. Заройский Васко
Васко Золотков гл. Золотков Васко
Васко Ивашкович гл. Ивашкович Васко
Васко Игнатович гл. Игнатович Васко
Васко Кененя гл. Кененя Васко
Васко Киселевич гл. Киселевич Васко
Васко Клюковский гл. Клюковский Васко
Васко Кортеневич гл. Кортеневич Васко
Васко Косчич гл. Косчич Васко
Васко Куров гл. Куров Васко
Васко Куровский гл. Куровский Васко
Васко Лазаревич гл. Лазаревич Васко
Васко Луковский гл. Луковский Васко
Васко Лытчыч гл. Лытчыч Васко
Васко Матфеевич гл. Матфеевич Васко
Васко Микулич гл. Микулич Васко
Васко Мидовский гл. Мидовский Васко
Васко Митькевич гл. Митькевич Васко
Васко Михайлович гл. Михайлович Васко
Васко Мишкович гл. Мишкович Васко
Васко Нацкович гл. Нацкович Васко
Васко Никонович гл. Никонович Васко
Васко Овсяникович гл. Овсяникович Васко
Васко Олизарович гл. Олизарович Васко
Васко Онискович гл. Онискович Васко
Васко Панфилович гл. Панфилович Васко
Васко Пенязевич гл. Пенязевич Васко
Васко Петкович гл. Петкович Васко
Васко Петрович гл. Петрович Васко
Васко Подский гл. Подский Васко
Васко Пузовский гл. Пузовский Васко
Васко Радогощенин гл. Радогощенин Васко
Васко Роконтишский гл. Роконтишский Васко
Васко Сенкович гл. Сенкович Васко
Васко Слушкович гл. Слушкович Васко
Васко Собачкович гл. Собачкович Васко
Васко Солтанович гл. Солтанович Васко
Васко Ста кеки й гл. Стакский Васко
Васко Тишкович гл. Тишкович Васко
Васко Черкас гл. Черкас Васко
Васко Якубович гл. Якубович Васко
Васко Янкович гл. Янкович Васко
Васко Яцкович гл. Яцкович Васко
Васко, абрусны, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
99 адв.
Васко, б. Віцебскай з-лі, яго маці — Пыпчиная 224 адв. Васко, б. Пінскага пав. 210
Васко, з с. Русацін, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
39 адв.
Васко, т. Клецкага пав. 212 адв.
Васко, ураднік пані Миколаевой Заберезынской, мяшч.
г. Полацк 223 адв.
14 Зак. 1525
209
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Васковая Багатыревич гл. Багатыревич Васковая Васковая Кричовская гл. Кричовская Васковая Васковая Промчейковая гл. Промчейковая Васковая Васковая, удава, б. Пінскага пав. 210 адв.
Васкович Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Васкович Гринько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Васкович Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Васкович Иван, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Васкович Ламака, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Васкович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Васкович Пашко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Васкович Петко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
88 адв.
Васкович Петько, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Васкович Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Васкович Стасис, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89 адв.
Васкович Тишко, мяшч. г. Полацк 222 Васкович Ян б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Васкович Ян, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 Васюк Олехнович гл. Олехнович Васюк Васюк, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102 Вася, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Ватслав, скарбны троцкі, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Ватславович Мартин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Ваўрынец Дравінскі гл. Дравінскі Ваўрынец Ваўрынец Хршчаноўскі гл. Хршчаноўскі Ваўрынец Вахмет Брезкович гл. Брезкович Вахмет Вацус Виткович гл. Виткович Вацус Вачук Грин, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв. Ввойшойтис Ян, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Вдова, х-р вызнач. не зразумелы, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Вежгайло Вишневич гл. Вишневич Вежгайло Вежгович Нац, б. Ейшышскага пав, Троцкага в-д. 88 Вежгович Ян, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Вежевич Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 Вейшекович Петр, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 55 Векович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. і Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 109, 257 адв., 288 Векович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Вековича Лукаш Миколаевич, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. і Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 109, 257 адв., 288
Вела йти с Станюл, б, Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Велгош Станислав Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Велецкий Василей, кн., кн. Валынскай з-лі 201 адв. Величко Зеновьевич гл. Зеновьевич Величко Величко, т. Клецкага пав, 212 адв.
Величкович Шимко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Величкович Юхно, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Велкович Твориян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Велойтис Вонбут, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Велькович Михно, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Вельяминович Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Велятицкий Иван, б. Пінскага пав. 209 Велятицкий Сенько, б. Пінскага пав. 209 Вемневич Ян, б. Целыпаускай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Венович Станько, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Венслав Юшкович гл. Юшкович Венслав Венславович Михайло, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Венцко Андриянович гл. Андриянович Венцко Венцко Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Венцко Венцко Жагойлович гл. Жагойлович Венцко Венцко Медведевич гл. Медведевич Венцко Венцко Монвилович гл. Монвилович Венцко Венцко Наркович гл. Наркович Венцко Венцко Петравис гл. Петравис Венцко Венцко Петрович гл. Петрович Венцко Венцко Ракшевич гл. Ракшевич Венцко Венцко Рымгайлович гл. Рымгайлович Венцко Венцко Сирутевич гл. Сирутевич Венцко Венцко Улаз гл. Улаз Венцко Венцко Юрьевич гл. Юрьевич Венцко Венцко Явнилович гл. Явнилович Венцко Венцко Якубович гл. Якубович Венцко Венцко Ямонтович гл. Ямонтович Венцко Венцко Янович гл. Янович Венцко Венцко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго брат — Юрьи Яцкович 230 адв.
Венцковая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Венцкович Александро, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Венцкович Григор, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Венцкович Григор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Венцкович Павел, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Венцкович Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Венцлав Бартошевич гл. Бартошевич Венцлав
210
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Венцлав Бенкович гл. Бенкович Венцлав Венцлав Богданович гл. Богданович Венцлав Венцлав Боярин гл. Боярин Венцлав Венцлав Вильнянцов гл. Вильнянцов Венцлав Венцлав Войдотович гл. Войдотович Венцлав Венцлав Войткович гл. Войткович Венцлав Венцлав Володкович гл. Володкович Венцлав Венцлав Вонтович гл. Вонтович Венцлав Венцлав Доброгостович гл. Доброгостович Венцлав Венцлав Кореевич гл. Кореевич Венцлав Венцлав Костевич гл. Костевич Венцлав Венцлав Люткевич гл. Люткевич Венцлав Венцлав Мартинович гл. Мартинович Венцлав Венцлав Мацкевич гл. Мацкевич Венцлав Венцлав Миколаевич гл. Миколаевич Венцлав Венцлав Пацевич гл. Пацевич Венцлав Венцлав Петкович гл. Петкович Венцлав Венцлав Петрашевич гл. Петрашевич Венцлав Венцлав Радивнлович гл. Радивилович Венцлав Венцлав Рофалович гл. Рофалович Венцлав Венцлав Соткович гл. Соткович Венцлав Венцлав Станиславович гл. Станиславович Венцлав Венцлав Станькевич гл. Станькевич Венцлав Венцлав Станькович гл. Станькович Венцлав Венцлав Толткович гл. Толткович Венцлав Венцлав Федкович гл. Федкович Венцлав Венцлав Юрьевич гл. Юрьевич Венцлав Венцлав Юхнович гл. Юхнович Венцлав Венцлав Юшкович гл. Юшкович Венцлав Венцлав Янович гл. Янович Венцлав Венцлав, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Венцлав, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі, яго брат — Щепан 273 адв.
Венцлав, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Венцлав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Венцлав, б. х-р вызнач. Боярин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвііича ці імя-мянуиікі, б. Тандзя- гальскай во л. Жамойцкай з-лі 286 гл. Венцлав Боярин Венцлавовая Бартошевича гл. Бартошевича Венцла- вовая
Венцлавовая Визгирдовича гл. Визгирдовича Венц- лавовая
Венцлавовая Довгирдовича гл. Довгирдовича Венцлавовая
Венцлавовая Сирутевича Светохна гл. Сирутевича Венцлавовая Светохна
Венцлавовая Ядвига, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Венцлавовая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Венцлавовая, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Венцлавовая, удава, б. Відукльскай во л. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Венцлавовая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Венцлавовая, удава, б. Паюрскай во л. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Венцлавович Андрей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Венцлавович Балтромей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Венцлавович Балтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109
Венцлавович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
109 адв.
Венцлавович Матей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Венцлавович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Венцлавович Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Венцлавович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
110
Венцлавович Петр, б. Вяшвянскай во л. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Венцлавович Стан и слав, б. Расеінскай во л. Жамойцкай з-лі 250
Венцлавович Том ко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Венцлавович Юхно, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Венцлавович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Венцлавович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Венцлавович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Венцлавович, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Венцлавовича Томковая Барбара, б. Майшагальска- га пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Веньцко Богданович гл. Богданович Веньцко Веньцко Ганусович гл. Ганусович Веньцко Вепр Ста ни слав, б. Паюрскай во л. Жамойцкай з-лі 262 Вербило Ян, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв. Вербовский Сенько, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Верениш, б. Пінскага пав., 211 Верещака Иван, б. Кобрынскай вол. 215 Верконевич Ясь, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Вертолович Петр, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Верховский Иван, б. Валынскай з-лі 204 адв.
Верыга, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Веткович Кузьма, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Ветропадовича Овдокимовая, мяшч. г. Полацк 223 адв. Вец Бутовтович гл. Бутовтович Вец Вецевич Мис, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Вецевич Павел, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Вецко Сукайтис гл. Сукайтис Вецко Вешняк Иван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Вешняк Павел, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Вешняк, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Вештортович Боряс, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
14*
211
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Вештортович Матей, б. Дарсунішскага пав. Троцка- га в-д. 93 адв.
Вештортович Павел, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Вешутович Судик, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Вибревич Рымвид, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Вигура, б. Валынскай з-лі 203
Видблянин Федор х-р вызнач. Вцдблянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.; с. 41 гл. Федор Видейшевич Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Видейшевич Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Видейшовича Петрашковая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Виденицкий Дмитрей Романович, кн. 15 Видимонтович Хрщон, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Видмонтович Петко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Видмонтович Юц, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Видмонтович Ян, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Видмонтович Ян, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Вижгайл Войтех 14
Визбирович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Визборович Довнар, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Визгир Андрушкович гл. Андрушкович Визгир Визгирдович Богдан, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Визги рдович Ми ко лай, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Визгирдович Стецуш, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Визгирдовича Венцлавовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Визгирдовича Якубовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Вик Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 Викнович Юрис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Викнь Давтович гл. Давтович Викнь Викторовая, удава, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Вилевич Андрушко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Вилейтович Пашко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
В і л і м а с Д. с. 403
Вилович Бортко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Вильбякович Юрьи, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Вильголович Болько, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Вильгорский Андрей, б. Валынскай з-лі 204 Вильгорский Хведор, б. Валынскай з-лі 204 Вильнянцов Венцлав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Вильтовтович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Вилятович Будрус, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Винборович Володко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Винтовтович Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Винчевич Матей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Виньчевич Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Вирлович Богуш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Вирлович Матей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Вирлович Юхно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Вирловича Богдановая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Вирмонтович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Виртартайтис Мицко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Висвилович Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Висвойнайтис Павел, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Вискович Андрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Вислоух Шимко, б. Кобрынскай вол. 216 адв.
Вислоух Ян, б. Кобрынскай вол. 216 адв.
Вислоухович Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Вислоухович Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Вислоухович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Вислоухович Федор, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Висмилойтис Матей, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Висмонтович Лаврин, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Висмонтович Фронцко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Високирдович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Вит Войтехович гл. Войтехович Вит Вит Масевич гл. Масевич Вит Вит Нацкович гл. Нацкович Вит Вит Пацевич гл. Пацевич Вит Вит Томкович гл. Томкович Вит
212
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Виташ, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Вітвіцька О. с. 10
Витевич Петр, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв. Витень Якуб, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. Витко Судевич гл. Судевич Витко Виткович Вацус, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Виткович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Виткович Марко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 Виткович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 Виткович Петр, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Виткович Петр, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 268
Виткович Степан, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Виткович Юрис, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Виткович Ян, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Виткович Янел, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Виткойтис Миц, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 Виткус Кушнайтис гл, Кушнайтис Виткус Виткус Миколаевич гл. Миколаевич Виткус Витович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв. Витович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв. Витович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Виторт Копшайтис гл. Копшайтис Виторт Виторт Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50 Витортайтис Каспор, б, Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
250 адв.
Витортович Лаврин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Витортович Михно, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
251 адв.
Витортович Римко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Витортович Роман, б. Упіцкагапав. Троцкага в-д. 109 Витортович Станько, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Витортович Юшко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Витортович Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Віцэнт, яго маці — Аляксандравая Корвінавая Гасеў- ская Ева Пацаўна с. 32 Вич Дуятович гл. Дуятович Вич Вичевич Лютко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Вишневецкий Андрей Иванович, кн. с. 45 Вишневецкий Йван, кн. 14 адв.
Вишневич Вежгайло, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Вишневский Александро, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Вишневский Йван, кн., дз-ца ейшышскі, кн. Валынскай з-лі 201
Вишневский Федор, кн., дз-ца прапойскі, кн. Валынскай з-лі 201
Вишневский Федор, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Виштартортович Павел, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Вишунис Михно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Вишутайтис Рупека, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Вишутевич Рупейко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Виярлович Якуб б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Вколов, дзяк в-ды віленскага, ставіў коней з сялян Гяд- ройцскага пав. 13 адв.
Владислав Жалойтис гл. Жалойтис Владислав Владислав, Владыслав Четвертый, Четверть!, вял. кн. літ. с. 25, 27
Владиславлев, обер-пракурор, член Камісіі 1835— 1837 гг. с. 27
Владыка Мренский, б. Валынскай з-лі 205 адв. Владыка Сенько, б. Валынскай з-лі 203 адв.
Владыка Трепалович Федор 16 адв.
Владыслав Четверть! гл. Владислав Четвертый Владыслав Юрьевич гл. Юрьевич Владыслав Влан Корсак, т. Абрагімава сцягу 117 Влан Нурум, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123 Влан Санчукович, Асанчукович Ахмет т., хар. та- тарскі 6, 119 адв., 121 адв.; с. 38 Вланович Ахмет Врус, т. хар. Сей Жалал Мінбалата- віча 118 адв.
Влодок Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Tomko 176
Влост Гритор Стасевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199
Влост Станиславович гл. Станиславович Влост Влости Борколескович гл. Борколескович Влости Влостович Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 Влостович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
190.
Влостович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 Влостович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Влоткович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187
Влоткович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
186 адв.
Влоткович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
187
Внор Горский Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Водарацкий Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Водислав Янович гл. Янович Водислав Водко Занькович гл. Занькович Водко Водыньский Миколай, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 124 адв.
Воеконтович Кобрияло, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Вожгинович Нарымонт, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
14а Зак. 1525
213
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Возгалович Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Возгидович Богдан, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84
Вознович Ян Андреевич, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 168
Воин Бумонтович гл. Бумонтович Воин Воин Гричинович гл. Гричинович Воин Воин Некрашевич гл. Некрашевич Воин Воин Сенич гл. Сенич Воин
Войдайтис Хрщон, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Войдатович Андрей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Войдатович Нац, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Войдатович Петр, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Войдатович Томаш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Войдатович Юрис, б; Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Войдатович Юрьи, хар. меміжскі, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50
Войдатович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Войдатович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 Войдатович Янушко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Войдатовича Матясовая, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50
Войдвилович Пашко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Войдвиловича Петровая, удава, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Войдилович Бортко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Войдо Миколаевич гл. Миколаевич Войдо Войдо Якубович гл. Якубович Войдо Войдо, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв. Войдовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Войдович Брониш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Войдович Войтех, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Войдович Добко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Войдович Петр, з. Бельскай >лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Войдович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Щепан 151
Войдот Келвенович гл. Келвенович Войдот Войдотович Венцлав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Войдотович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Войдотович Михайло, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Войдотович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Войдотович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Войзгенович Станислав, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Войкелевич Петр, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Войкинович Войтко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Войкинович Юрьевая, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Войко Казимирович гл. Казимирович Войко Войко Юшкович гл. Юшкович Войко Войкович Балтромей, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Война Богданович гл. Богданович Война Война Богушевич гл. Богушевич Война Война Зенькович гл. Зенькович Война Война Лабунский гл. Лабунский Война Война Челешницкий гл. Челешницкий Война Война Юрьевич гл. Юрьевич Война Войнарович Павел, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Войнатойтис Кончал, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Войнаш Бактыш, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Войнаш Богдевич гл. Богдевич Войнаш Войнейкович Лютко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Войнилович Семен, дв. 12 адв.
Войнилович Сенько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Войнилович Юхно, б. Гарадзецкага пав. 213 адв. Войниловича Ивановая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Войнис Наркович гл. Наркович Войнис Войницкий Олехно, п., п. Валынскай з-лі 205 адв. Войно Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Войновский Петр, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Войновский Янович гл. Янович Войновский Войнякович Баран т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Войсецкая, пані, пані Валынскай з-лі 205 адв.
Войслав Миколаевич гл. Миколаевич Войслав Войт Ендрикович гл. Ендрикович Войт Войташ Щирбич гл. Щирбич Войташ Войташевич Бернат, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Войтех Адамович гл. Адамович Войтех Войтех Александрович гл. Александрова Войтех Войтех Андрейкович гл. Андрейкович Войтех Войтех Андрушкович гл. Андрушкович Войтех Войтех Баранко гл. Баранко Войтех Войтех Бартошевич гл. Бартошевич Войтех Войтех Бернатович гл. Бернатович Войтех Войтех Берташевич гл. Берташевич Войтех
214
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Войтех Богданович гл. Богданович Войтех Войтех Боранович гл. Боранович Войтех Войтех Борткович гл. Борткович Войтех Войтех Бортовтович гл. Бортовтович Войтех Войтех Буткович гл. Буткович Войтех Войтех Венцлавович гл. Венцлавович Войтех Войтех Вижгайл гл. Вижгайл Войтех Войтех Войдович гл. Войдович Войтех Войтех Войдотович гл. Войдотович Войтех Войтех Володкевич гл. Володкевич Войтех Войтех Головка Стурусный гл. Стурусный Головка Войтех
Войтех Голуб гл. Голуб Войтех Войтех Григорьевич гл. Григорьевич Войтех Войтех Добкович гл. Добкович Войтех Войтех Довгялович гл. Довгялович Войтех Войтех Довцевич гл. Довцевич Войтех Войтех Докурнович гл. Докурнович Войтех Войтех Доргайтис гл. Доргайтис Войтех Войтех Зимнох гл. Зимнох Войтех Войтех Карлович гл. Карлович Войтех Войтех Квиньтич гл. Квиньтич Войтех Войтех Койреевич гл. Койреевич Войтех Войтех Кундратович гл. Кундратович Войтех Войтех Куровский гл. Куровский Войтех Войтех Мартинович гл. Мартинович Войтех Войтех Матеевич гл. Матеевич Войтех Войтех Миколаевич гл. Миколаевич Войтех Войтех Милох гл. Милох Войтех Войтех Миткович гл. Миткович Войтех Войтех Митькович гл. Митькович Войтех Войтех Михайлович гл. Михайлович Войтех Войтех Млечко гл. Млечко Войтех Войтех Мозгалевич гл. Мозгалевич Войтех Войтех Монтримович гл. Монтримович Войтех Войтех Нарбутович гл. Нарбутович Войтех Войтех Нацович гл. Нацович Войтех Войтех Носиловский гл. Носиловский Войтех Юрь- евич
Войтех О ладя гл. О ладя Войтех Войтех Олехнович гл. Олехнович Войтех Войтех Олкович гл. Олкович Войтех Войтех Павлович гл. Павлович Войтех Войтех Петкович гл. Петкович Войтех Войтех Петрашко гл. Петрашко Войтех Войтех Петрович гл. Петрович Войтех Войтех Подейкович гл. Подейкович Войтех Войтех Пухальский гл. Пухальский Войтех Войтех Семашкович гл. Семашкович Войтех Войтех Скленикович гл. Скленикович Войтех Войтех Сливовский гл. Сливовский Войтех Войтех Сокол гл. Сокол Войтех
Войтех Сологубович гл. Сологубовича Войтех Юрь- евич
Войтех Станевич гл. Станевич Войтех Войтех Станиславович гл. Станиславович Войтех Войтех Станькови ч гл. Станькович Войтех Войтех Сташкович гл. Сташкович Войтех
Войтех Стецкович гл. Стецкович Войтех Войтех Страшевич гл. Страшевич Войтех Войтех Творкович гл. Творкович Войтех Войтех Томкович гл. Томкович Войтех Войтех Торвидович гл. Торвидович Войтех Войтех Урбанович гл. Урбанович Войтех Войтех Харингелевича гл. Харингелевича Войтех Войтех Хрщонович гл. Хрщонович Войтех Войтех Щепанович гл. Щепанович Войтех Войтех Юндилович гл. Юндилович Войтех Войтех Юрьевич Носиловский гл. Носиловский Войтех Юрьевич
Войтех Юрьевич Сологубовича гл. Сологубовича Войтех Юрьевич
Войтех Юшкович гл. Юшкович Войтех Войтех Якубович гл. Якубович Войтех Войтех Янович гл. Янович Войтех Войтех Ясколдович гл. Ясколдович Войтех Войтех, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 Войтех, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127 Войтеховая Нарбутовича Ганна гл. Нарбутовича Вой- теховая Ганна
Войтеховая Нарбутовича гл. Нарбутовича Войтеховая Войтеховая Носиловская гл. Носиловская Войтеховая Войтеховая, удава, б. Кернаўскага пав. ВІленскага в-д. 56 адв.
Войтехович Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Войтехович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Войтехович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Войтехович Вит, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 Войтехович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Войтехович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189
Войтехович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Войтехович Мартин, б. Пянянскага пав. ВІленскага в-д. 69 адв.
Войтехович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Войтехович Матей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 82
Войтехович Матей, б. Кернаўскага пав. ВІленскага в-д. 53
Войтехович Матей, б. Кернаўскага пав. ВІленскага в-д. 53 адв.
Войтехович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Войтехович Миколай, б. Кернаўскага пав. ВІленскага в-д. 55
Войтехович Миколай, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Войтехович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
і 4а
215
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Войтехович Олияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195
Войтехович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Войтехович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189
Войтехович Себестыян, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 22
Войтехович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Войтехович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 24 адв.
Войтехович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171
Войтехович Станислав, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Войтехович Шимон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Войтехович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Войтехович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Войтехович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Войтехович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Войтехович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 Войтехович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 Войтехович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 Войтешко Щепанович гл. Щепанович Войтешко Войтешко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. Войтилович Миколай, б. Коршаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 261 адв.
Войтиш Шейбарович гл. Шейбарович Войтиш Войтко Андрисевич гл. Андрисевич Войтко Войтко Андрушкович гл. Андрушкович Войтко Войтко Балтромеевич гл. Балтромеевич Войтко Войтко Бартошевич гл. Бартошевич Войтко Войтко Бернатович гл. Бернатович Войтко Войтко Богданович гл. Богданович Войтко Войтко Богушевич гл. Богушевич Войтко Войтко Борткович гл. Борткович Войтко Войтко Буйвидович гл. Буйвидович Войтко Войтко Буйно гл. Буйно Войтко Войтко Виткович гл. Виткович Войтко Войтко Войкинович гл. Войкинович Войтко Войтко Ганусович гл. Ганусович Войтко Войтко Гарбовский гл. Гарбовский Войтко Войтко Гемонтович гл. Гемонтович Войтко Войтко Глухий гл. Глухий Войтко Войтко Гнат гл. Гнат Войтко Войтко Гроцкий гл. Гроцкий Войтко Войтко Даневич гл. Даневич Войтко Войтко Дашкович гл. Дашкович Войтко Войтко Довнарович гл. Довнарович Войтко Войтко Земакович гл. Земакович Войтко Войтко Кенат гл. Гнат Войтко Войтко Кичанович гл. Кичанович Войтко Войтко Козакне гл. Козакне Войтко
Войтко Кондратович гл. Кондратович Войтко
Войтко Кошевич гл. Кошевич Войтко
Войтко Кудевич гл. Кудевич Войтко
Войтко Лавринцевич гл. Лавринцевич Войтко
Войтко Лыщ гл. Лыщ Войтко
Войтко Ля ба гл. Ляба Войтко
Войтко Лях гл. Лях Войтко
Войтко Мазур гл. Мазур Войтко
Войтко Маковка гл. Маковка Войтко
Войтко Малеревич гл. Малеревич Войтко
Войтко Мартинович гл. Мартинович Войтко
Войтко Матеевич гл. Матеевич Войтко
Войтко Мацкович гл. Мацкович Войтко
Войтко Миколаевич гл. Миколаевич Войтко
Войтко Мингелевич гл. Мингелевич Войтко
Войтко Миневич гл. Миневич Войтко
Войтко Олехнович гл. Олехнович Войтко
Войтко Онкович гл. Онкович Войтко
Войтко Павлович гл. Павлович Войтко
Войтко Пашкович гл. Пашкович Войтко
Войтко Петкович гл. Петкович Войтко
Войтко Петрович гл. Петрович Войтко
Войтко Петькович гл. Петькович Войтко
Войтко Пожега гл. Пожега Войтко
Войтко Полгович гл. Полгович Войтко
Войтко Радивилович гл. Радивилович Войтко
Войтко Радьчич гл. Радьчич Войтко
Войтко Родойтис гл. Родойтис Войтко
Войтко Рымкович гл. Рьшкович Войтко
Войтко Рымтовтович гл. Рымтовтович Войтко
Войтко Скорка гл. Скорка Войтко
Войтко Совримович гл. Совримович Войтко
Войтко Спасович гл. Спасович Войтко
Войтко Станевич гл. Станевич Войтко
Войтко Стань ко в ич гл. Станькович Войтко
Войтко Сташкевич гл. Сташкевич Войтко
Войтко Суткович гл. Суткович Войтко
Войтко Тителевич гл. Тителевич Войтко
Войтко Томкович гл. Томкович Войтко
Войтко Томкович Рудич гл. Рудич Войтко Томкович
Войтко Тресчич гл. Тресчич Войтко
Войтко Ходор гл. Ходор Войтко
Войтко Чех гл. Чех Войтко
Войтко Щепанович Лопенский гл. Лопенский Войтко Щепанович
Войтко Юрьевич гл. Юрьевич Войтко Войтко Якубович гл. Якубович Войтко Войтко Янович Бородич гл. Бородич Войтко Янович Войтко Янович гл. Янович Войтко Войтко Яцкович гл. Яцкович Войтко Войтко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Войтко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115 Войтковая Барбара, удава, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 251 адв.
Войтковая Говорковая гл. Говорковая Войтковая Войтковая Марина, удава, б. Коршаўскай вол. Жа- мойцкай з-лі 258 адв.
Войтковая Михайловича гл. Михайловича Войтковая
216
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Войтковая Молгорета, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 67
Войтковая Неверовича гл. Неверовича Войтковая Войтковая Петрухна, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Войтковая Чижевича гл. Чижевича Войтковая Войтковая, з. Бельскай з-лі Падляшската в-д. з 129 адв. Войтковая, удава, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 Войтковая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Войтковая, удава, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Войтковая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Войтковая, удава, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Войтковая, удава, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Войтковая, удава, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Войтковая, удава, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Войтковая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Войтковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Войтковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Войткович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 129 адв.
Войткович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Войткович Адам, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Войткович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Войткович Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Войткович Андрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Войткович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
137
Войткович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Войткович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Войткович Андрушко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Войткович Балтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Войткович Бартош, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Войткович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Войткович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
138
Войткович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Войткович Бертош, б. Полацкай з-лі 219 Войткович Венцлав, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Войткович Добко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Войткович Лаврин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Войткович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150
Войткович Марек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Войткович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Войткович Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Войткович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Войткович Мартин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Войткович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Войткович Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Войткович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Войткович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Войткович Мац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Войткович Микол ай, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Войткович Миколай, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Войткович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Войткович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Войткович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Войткович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Войткович Мис, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 Войткович Мис, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 Войткович Мис, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Войткович Мис, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Войткович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Войткович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Войткович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Войткович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Григор Тпис 143 адв.
Войткович Мицко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Войткович Можейкойтис, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Войткович Мыслок, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Войткович Петко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
217
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Войткович Петр, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Войткович Ради вило, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Войткович Серафин, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Войткович Станислав, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 66
Войткович Станислав, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 233
Войткович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 54
Войткович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Войткович Станислав, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 49
Войткович Станислав, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113
Войткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Войткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Войткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Войткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Войткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Войткович Стась, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Войткович Стец, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Войткович Tomko, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Войткович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Войткович Шимко, б. Біржанянскай вол. Жамой- цкай з-лі 268 адв.
Войткович Шимко, б. Медзінгонскай вол. Жамой- цкай з-лі 270 адв.
Войткович Шымко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Войткович Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Войткович Щасный, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Войткович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Войткович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Войткович Юрый, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Войткович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Войткович Юрьи, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Войткович Юрьи, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Войткович Юрьи, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Войткович Юшко, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Войткович Якуб, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Войткович Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Войткович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 Войткович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 Войткович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 Войткович Ян, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Войткович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Войткович Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Войткович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Войткович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Войткович, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Войтковича Янковая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Войтковича Яновая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д, 63 адв.
Войткус Ясудайтис гл. Ясудайтис Войткус Войтюлевич Богдан, б. Няменчынскага пав, Віленскага в-д. 73 адв.
Войтюлевич Нарбут, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Войтянович Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Войчус Совговдис гл. Совговдис Войчус Войшвидович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Войшвидович Андриян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Войшвидович Андриянь, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109
Войшвил Андрович гл. Андрович Войшвил Войшвидович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Войшвидович Миколай, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Войшвидович Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Войшвидович Сенько, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92
Войшвидович Юрый, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Войшкевич Станислав 11
Войшкутис Совейкович гл. Совейкович Войшкутис Войшнаревич Римко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Войшнарович Янко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Войшнивец Андрей с. 43, 64
Войштовтович Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Войшутович Рупейко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Вокдат Рустейкович гл. Рустейкович Вокдат Вокула Малкович гл. Малкович Вокула Вокшнар Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Вокшнарович Адам, б. Менскагапав. Віленскага в-д. ЗО
218
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Волвинцов Йван, б. Полацкай з-лі 219 Волг Мац, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Волентин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 Волентын Петрович гл. Петрович Волентын Воленьтин Когдилайтис гл. Когдилайтис Воленьтин Волиншус Мошевич гл. Мошевич Волиншус Волк Давыд, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Волк Йван, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Волк Якуб Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 136 адв.
Волк Янович гл. Янович Волк
Волк, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Волк, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв. Волкович Болтромей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Волкович Василь, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Волкович Мась, т. Алішкавахар. 121 адв. Волковыевич Йван, б. Валынскай з-лі 203 Волковыевич Костя, б. Валынскай з-лі 203 Волковый Йван, б. Валынскай з-лі 205 Волкшевич Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Воловичи, шэсць братоў, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Воловницкий Василей, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Володкевич Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Володкевич Андрей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Володкевич Балтромей, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Володкевич Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Володкевич Войтех, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Володкевич Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Володкевич Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Володкевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Володкевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Володкевич Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Володкевич Пац, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Володкевич Петр, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго братаніч — Матей, яго дзядзька — Габриал 27 Володкевич Семен, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Володкевич Семен, б. Мсціслаўскага пав., ставіў каня з сялян Мсціслаўскага пав. 18 адв.
Володкевич Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55
Володкевич Стецко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Володкевич Томас, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Володкевич Хршчон, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Володкевич Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Володкевич Юрьи, цівун [айрогальскі-?], б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Володкевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв. Володкевича Адамовая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Володкевича Миколаевая, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Володкевича Миколаевая, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Володкевича Миколаевая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Володко Андреевич гл. Андреевич Володко Володко Винборович гл. Винборович Володко Володко Гидвилович гл. Гидвилович Володко Володко Данилович гл. Данилович Володко Володко Довьятович гл. Довьятович Володко Володко Иванович гл. Иванович Володко Володко Момышкович гл. Момышкович Володко Володко Монтримович гл. Монтримович Володко Володко Наркович гл. Наркович Володко Володко Олехнович гл. Олехнович Володко Володко Радивилович гл. Радивилович Володко Володко Станькович гл. Станькович Володко Володко Янович гл. Янович Володко Володко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв. Володко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго браты — Мишко і Стецко 38 адв.
Володковая Дорота, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Володковая, удава, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Володковая, удава, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Володкович Болтромей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Володкович Венцлав, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Володкович Гридко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Володкович Матей, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Володкович Петр, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Володкович Сенько, б. Мсціслаўскага пав. 227 Володкович Tomko, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Володкович Юрьи, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Володкович Юря, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Володкович Ян, б. * Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Волокит Йван, б. Клецкага пав. 211 адв.
219
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Волокитыч Яцко, б. Клецкага пав. 212 Волошын Василей, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Волтейкович Стає, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Волчкевич Мацко, б. Наўгарод ската пав. Віленскага в-д, 39
Волчкевич Радивон, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Волчкевич Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Волчкевича Юхно Якубович, б. Рудамінскага пав.
Віленскага в-д. 47 адв.
Волчко Буткевич гл. Буткевич Волчко Волчко Когоневский гл. Когоневский Волчко Волчкович Балтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Волчкович Богдан, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО Волчкович Мис, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Волчкович Мокей, б, Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Волчкович Хрщон, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Волчкович Янушко, б. Ваўкавыйскага пав, Троцкага в-д. 103
Волчковна Барбара гл. Барбара Волчковна Волынец Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Волынец Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 Вонбитович Мартин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Вонбут Велойтис гл. Велойтис Вонбут Вондович Мац, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Вонибутович Ивашко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Вонтович Венцлав, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Вонтыш, т. 115 адв.
Вонюшевич Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Ворда Миколай Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Воржищовский, б. Вальшскай з-лі 205 адв.
Воробей Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай 172
Воробьев Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Ворозгоча Степанович гл. Степанович Ворозгоча Ворокунстевич Процко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Ворона, б. Вальшскай з-лі 203 адв.
Вороницкие, князі, князі Вальшскай з-лі 206 адв. Воронцевич Еско, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Воропаевич Степан, б. Вальшскай з-лі 206 Воротынец Василей 11 Воротынец Павел 14
Воручка, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Восіѵіанович, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123 Вотуй, т. Алішкавахар. 122 Вохлоповский, б. Вальшскай з-лі 206 адв.
Вохнович Яким, б. Вальшскай з-лі 207 адв. Воходовский, б. Вальшскай з-лі 207 адв.
Вошвилович Як, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Воютинский Сенько, б, Вальшскай з-лі 204 Враз Сеньчукович гл. Сеньчукович Враз Вразович Асатынган, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Врусскожевич Нокойча, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв,
Втеха Давыдовыч гл. Давыдович Втеха Вхошум Кулукович гл. Кулукович Вхошум Выдра Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв. Выимка Ян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д, 100 Выпыховая Яновая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Высоконович Лаврин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Вышевич Миц, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Вяж Говен, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв. Вяжевич Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Вяжевич Щастный, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30
Вяжевич Яку б, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 Вязбутович Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Вяземский Ян, кн., кн. Полацкай з-лі 220 адв.
Вязметич Йван 11
Вялевич Олехно, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Вялевич Стегвил, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Вянтура Васіль с. 40
Вяхович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Вяхович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Вяхович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Вяхович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Габриал Андрушкович гл. Андрушкович Габриал Габриал Богданович гл. Богданович Габриал Габриал Кондратович гл. Кондратович Габриал Габриал Королойдиса гл. Королойдиса Габриал Габриал Мацкович гл. Мацкович Габриал Габриал Моркутович гл. Моркутович Габриал Габриал Моствилович гл. Моствилович Габриал Габриал Мотвилович гл. Мотвилович Габриал Габриал Петрашевич гл. Петрашевич Габриал Габриал Пивошевич гл. Пивошевич Габриал Габриал Подейкович гл. Подейкович Габриал
220
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Габриал Пузович гл. Пузович Габриал Габриал Тоятович гл. Тоятович Габриал Габриал Янович гл. Янович Габриал Габриал Янушкович гл. Янушкович Габриал Габриал, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго пля- меннік — Петр Володкевич 27 Габриаловая Ивашковича гл. Ивашковича Габриа- ловая
Габриалович Мартин, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Габриалович Матей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Габриалович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Габриалович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Габриалович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Габриалович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Габриал овна Барбара гл. Барбара Габриаловна Габриял Мицкович гл. Мицкович Габриял Габриял, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266 Габрияло Мартинович гл. Мартинович Габрияло Габрияловая Дорота, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Габрияловая Катерина 17
Габриялович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Габриялович Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Габриялович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Габрыал Богданович гл. Богданович Габрыал Габрыял Буткович гл. Буткович Габрыял Г абрыял Довьятович гл. Довьятович Г абрыял Габрыял Нацевич гл. Нацевич Габрыял Г абрыял Петкович гл. Петкович Г абрыял Габрыял Петрашевич гл. Петрашевич Габрыял Габрыял Юшкович гл. Юшкович Габрыял Габрыяловая, удава, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Гавел Онькович гл. Онькович Гавел Гаврилко Гайко гл. Гайко Гаврилко Гаврило Алелуевич гл. Алелуевич Гаврило Гаврило Брохович гл. Брохович Гаврило Гаврило Гричинович гл. Гричинович Гаврило Гаврило Кублицкий гл. Кублицкий Гаврило Гаврило Морхотчич гл. Морхотчич Гаврило Гаврило Тишкевич гл. Тишкевич Гаврило Гаврило Тишкович гл. Тишкович Гаврило Гаврило Холуневский гл. Холуневский Гаврило Гаврило Щучин гл. Щучин Гаврило Гаврило, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 Гаврило, т. Алішкава хар., яго брат — Денис 121 адв.
Гаврилович Данило, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Гаврилович Степан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Гаврилович Федко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Гаврилович Якшт, б. Целынаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв,
Гавриловича Михайло Федорович 12 Гавриловича Федковая, пані, гараднічая гародзенская, пані Гародзенскага пав. Троцкага в-д., удава 16,99 адв. Гаврылович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Гавсович Сенько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Гаиль Бутвилович гл. Бутвилович Гаиль Гаиль Крутилович гл. Крутилович Гаиль Гаиль Межович гл. Межович Гаиль Гайвил Нейкович гл. Нейкович Гайвил Гайк Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин 173
Гайко Гаврилко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Гайко Миколай, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Гайко Миколай, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Гайко Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Гайко Олехно, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Гайко Ян, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Гайко Ян, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Гайлевич Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Гайлевич Ян, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 Гайлейвич Гесвил, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Гайлович Якуб, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Галичиньский Григорей, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Галмин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв. Галминайтис Мартин, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Галминович Ян, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Галосковичи, мяшч. г. Полацк 223 Галузга Матыяс, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 адв.; с. 111
Галчайтис Юрьи, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Галшка Федоровна Соколинская гл. Соколинская Галшка Федоровна
Гальжка Железковая гл. Железковая Гальжка Ганна Адамовая гл. Адамовая Ганна Ганна Амбросовая гл. Амбросовая Ганна Ганна Войтеховая Нарбутовича гл. Нарбутовича Вой- теховая Г анна
Ганна Зступянка гл. Зступянка Ганна Ганна Масевна, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Г анна Матеевая гл. Матеевая Г анна Ганна Матеевна, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Ганна Милковая гл. Милковая Ганна
221
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Ганна Михайловна, б. Майшагальскага пав. Вілен- скага в-д. 58 адв.
Ганна Сотьковая гл. Сотьковая Ганна Ганна Станіслававая гл. Станіслававая Ганна Ганна Станиславовая гл. Станиславская Ганна Ганна Станиславовна, б. Самілішскага пав. Троцка- га в-д. 82 адв.
Ганна Тундиная гл. Тундиная Ганна Ганна Шимановая гл. Шимановая Ганна Ганна Щитницкая гл. Щитницкая Ганна Ганна Якубовая гл. Якубовая Ганна Ганна, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі, братанна Се- машки 249 адв.
Гантусович Олехно, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв. Ганус Бернатович гл. Бернатович Ганус Ганус Ивашкович гл. Ивашкович Ганус Ганусович Адам, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Ганусович Адам, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56
Ганусович Адам, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Ганусович Адам, п., п. Патумшышскай і Целынаўскай валасцей Жамойцкай з-лі 268 адв., 272 адв. Ганусович Андрей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Ганусович Бартош, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Ганусович Бернат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Ганусович Бортко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Ганусович Веньцко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Ганусович Войтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Ганусович Каспор, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Ганусович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Ганусович Павел, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Ганусович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Ганусович Ромашко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Ганусович Станько, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Ганусович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Ганусович Юрьи, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Ганусович Якуб, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Ганусович Якуб, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Ганусович Ян, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Ганусович Ян, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Ганцевич Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Ганцевич Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89
Ганцевич Лаврын, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Ганцевич Миколай, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Ганцевич Петько, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90 адв.
Ганцевич Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Ганцовая Богдана, б, Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Ганцович Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Ганцович Станис, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Ганцович Ярослав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Ганя Елзмановна, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Гапон Носович гл. Носович Гапон Гарасим Олехнович гл. Олехнович Гарасим Гарасим Пушляк гл. Пушляк Гарасим Гарасим Якубович гл. Якубович Гарасим Гарасимович Андрей, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Гарасимович Роман, гараднічы і хар. віцебскі, б. Віцебскай з-лі і Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100, 224
Гарасимович Яцко, б. Віцебскай з-лі 225 Гарбовский Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Гарбовский Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Гарбовский Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Гарбоўскі Станіслаў. Горбовский Станислав, з. Да-
рагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128; с. 31 Гарейвович Януш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Гарман Андрушкович гл. Андрушкович Гарман Гарман Домотканович гл. Домотканович Гарман Гарманович Стасевая, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Гарманович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Гарнастай Іван Астафеевіч. Горностай Йван, Ивашко, п., п.-p.; падскарбі земскі, марш., пісар 10; с. 31, 32, 33, 35, 36, 37
Гарнастай Іван гл. Гарнастай Іван Астафеевіч Гарыновьятс. 26
Гасеўская Корвінавая Аляксандравая Ева Пацаўна
гл. Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацаўна Гасеўскія гл. Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацаўна - Віцэнт
Гатман Павел, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Гацута Ходкович гл. Ходкович Гацута
Гаштольт, Гаштовт Ольбрахт Мартинович, п., в-д.
віленскі, канцлер, п.-р. 8 адв.; с. 44, 45 Ггригорей Тайлькович гл. Тайлькович Григорей Гегулович Андрей, б. Целынаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
222
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Гедвил Даргужович гл. Даргужович Гедвил Гедвил Римейкович гл. Римейкович Гедвил Гедвилайтис Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 Гедвилович Борпейко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Гедвилович Миколай, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Гедвилович Нарвиль, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Гедвилович Нарко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Гедвилович Петр, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Гедвойновая, удава, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Гедвойнович Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Гедговд Говенович гл. Говенович Гедговд Гедговдович Гедмин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Гедговдович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Гедговдович Хрщон, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Гедговт, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв. Гедговтович Бортовт, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Гедгойдович Янушко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Гедголтайтис Петр, б. Тандзягальскай вол, Жамойцкай з-лі 286
Гедгонт Коткевич гл. Коткевич Гедгонт Гедко Мартинович гл. Мартинович Гедко Гедкович Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Гедковт Минкавдайтис гл. Минкавдайтис Гедковт Гедконтович Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Гедмин Гедговдович гл. Гедговдович Гедмин Гедмин Довгинойтис гл. Довгинойтис Гедмин Гедмин Кантримович гл. Кантримович Гедмин Гедмин, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 Гедминович Ян, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Гедмонтович Добко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Гедройт Павел Шимкович, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Гедройт Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 Гедройта Ян, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Гедройтя Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Гезгайловича Миколай Миколаевич, п., п.-р. 9 Гейкович Юшко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Гейстович Богдан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Гейстовтович Мацко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Гейтовтович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Гейшовая, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
251 адв.
Гек Миткович гл. Миткович Гек Гелбедович Петко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Гелбодеевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Гелгудович Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Гельдыш Янкович гл. Янкович Гельдыш Гемонтович Войтко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
252 адв.
Генговтович Богуш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Генейтович Радьвиль, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Гералтовая Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Геркович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Герман Пацевич гл. Нацевич Герман Герман, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Германович Таран, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Героновский Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Герос Матей Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Гертовтович Адам, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 Гесвил Гайлейвич гл. Гайлейвич Гесвил Гесмонтовтович Бортко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Гестаўт Мікавіч гл. Мікавіч Гестаўт Гестовт Якубович гл. Якубович Гестовт Гестовтович Ян, хар. [ляпунскі], б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84
Гестовтойтис Бортко, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 268
Гетговдович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Гетовт, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Гетовтович Мацко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Гецович Мицко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Гецович Петр, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Гечевич Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Гибортович Ян, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 Гидвилович Володко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.; с. 29, ЗО
Гидевич Мартин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Гидко Янович гл. Янович Гидко Гидюс Билевич гл. Билевич Гидюс Гикневич Пац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 Гилгудович Миколай, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
223
НАВ УКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Гилогинтович Юрый, б. Вількамірскага пав. Вілен- скагав-д. 61 адв.
Гильтебрандт П. А. с. 35
Гилюшевич Станько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Гинбутайтис Якмин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Гинбутович Мартин, б. Высакадворскага пав. Троц- кага в-д. 86 адв.
Гинвилович Андрей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Гинвилович Балтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Гинвилович Бертош, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Гинвилович Болтромей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Гинвилович Миколай, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Гинвилович Станислав, б. Медніцкага пав. Вілен- скага в-д. 28
Гинвилович Шьшко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Гинвилович Якуб, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі
232 адв.
Гинвилович Янус, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Гинвойлович Павел, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Гинвойнович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв. Гиневич Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Гиневич Якутис, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі
233 адв.
Гинейтович Богуслав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Гинейтович Радивил, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Гинейтович Шьімко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Гинтовтович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Гинтовтович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Гинтовтович Михайло, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Гинтовтович Мицко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Гинтовтович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Гинтовтович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Гинтовтовский Юрьи, дзяк, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Гинца Богдан, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 18, 115
Гинца Матей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 17 адв., 115
Гинчын Ян, з. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124
Гинюшевич Петько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Гинятайтис Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Гинятович Ивашко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Гинятович Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Гинятович Мартин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
259
Гинятович Мацко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
257 адв.
Гинятович Самашко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Гинятович Якуб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Гинятович Ян, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Гиравчич Яцко, б. Валынскай з-лі 205 адв. Гирвенович Мартин, б. Біржанянскай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Гирвотайтис Нарвот, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Гиргонтович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Гирдайтис Лелсков, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
260 адв.
Гирдвилович Томаш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Гирдвилович Щепан, б, Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Гирдвойтис Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Гирдевич Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Гирдивилович Шимко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Гирдутович Стань, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Гирстович Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Гирчич Андрей, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Гитовтович Римко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Гицович Щепан, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
258 адв.
Гишок Доюр, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв. Гишпис Юшкович гл. Юшкович Гишпис Глагол Ивашко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 Гладкович Дашко, б. Пінскага пав. 209 адв.
Гладкович Федко, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Гладковича Юшковая, б. Мсціслаўскага пав. 227 Глеб Есманович гл. Есманович Глеб Глеб Зеновьевич гл. Зеновьевич Глеб Глеб Иванович Зеновьевича гл. Зеновьевича Глеб Ива- нович
Глеб Карпович гл. Карпович Глеб Глеб Остафьевич гл. Остафьевич Глеб
224
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Глеб Свелипич гл. Свелипич Глеб Глеб Шапчич гл. Шапчич Глеб Глебовая Корсаковыча гл. Корсаковича Глебовая Глебовая Пронская гл. Пронская Глебовая Глебовая, пані, пані Полацкай з-лі 217 адв.
Глебович Андрей, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО Глебович Андрей, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Глебович Йван, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 Глебович Йван, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Глебович Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Глебович Миколай, ваяводзіч полацкі 11 адв. Глебович Остафей, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Глебович Семен, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Глебович Семен, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Глебович Семен, т. Алішкава хар. 121 адв.
Глебович Степан, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Глебович Ян, б. Полацкай з-лі 217 адв.
[Глебовича] Петр Станиславович, п., в-д. полацкі, п.-р. 10
Глебовича Ян Станиславович, п., ваяводзіч полацкі 13
Глебовича Ян Юрьевич, п., п.-р. 9 Глинская Федоровая, [кнг.] Полацкай з-лі 219 адв. Глинские, князі Віцебскай з-лі 224 Глинский Семен, кн., кн. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі, яго брат — кн. Михайло 14 адв., 251 адв. Глинский, кн,, кн. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Глиньский Михайло, кн., кн. Дарагіцкай з-лі Падляш- скагав-д. 126 адв.
Глуб Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Глухий Войтко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв. Глушкович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Глядович Йван, б. Кобрьшскай вол. 215 Глядович Яцко, б. Кобрьшскай вол. 216 Гнат (Кенат-?) Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139; с. 119
Гнат Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.; с. 119 Гневош Оранский гл. Оранский Гневош Гневош Полукнязевич гл. Полукнязевич Гневош Гневош Яловицкий гл. Яловицкий Гневош Гневошевич Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Гневошевич Федор, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Говен Вяжгл. ВяжГовен Говен Субочевич гл. Субочевич Говен Говенович Гедговд, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Говенович Юрий, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Говенович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Говинович Михало, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Говолински Мартин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Говорковая Войтковая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Годвяд Наргайлович гл. Наргайлович Годвяд Годяба Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Годяба Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Гоиль Ивашкович гл. Ивашкович Гоиль Гоиль Ятвилойтис гл. Ятвилойтис Гоиль Гойдис Якуб, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Гойжевич Домейко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Гойжевич Некраш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Гойлевич Нарбут, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Гойлевич Петко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Гойлюс Кибурович гл. Кибурович Гойлюс Голбута Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Голейвич Томаш, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Голеневич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Голеневич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Голенищевич Ивахно, б. Кобрьшскай вол. 215 Голимонт гл. Голимонт Станислав Голимонт Станислав, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д., яго сястра — Петрухна 107
Голимонтовая Яновая, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Голимонтович Михно, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Голимонтович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Голинтовича Степановая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Голич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 Голичинский Йван, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Голкантович Янко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Голко Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв. Голконтович Юшко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Голконтович, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Головач Быковский гл. Быковский Головач Головач Йван, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Головачевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Головачевич Федко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Головка Стурусный Войтех гл. Стурусный Головка Войтех
Головний Петрашко, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Головний Федор, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
15 Зак. 1525
225
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Головня Петр, кн. 15
Головчич Андрей, б. Пінскага пав. 209 адв.
Головчич Федор, б. Пінскага пав. 209 адв.
Голос Яцко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Голос, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Голоюх Станислав (Станистанислав памылк.), з. Бель- скай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.; с. 122 Голуб Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб 187
Голубович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187
Голубцевич Яцко, б. Полацкай з-лі 218 адв. Голубчиная, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Голынич Кохон, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 Гомшеевич Миколай 12 адв.
Гомшеевич Ян, ставіў коней з рускіх сялян 12 адв. Гомылка Мартин, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Гораин Григорьевич гл. Григорьевич Гораин Горасим Рогатинин гл. Рогатинин Горасим Горбачевич Йван, б. Пінскага пав. 211 Горбачевич Сидор, б. Пінскага пав. 211 Горбовский Миколай, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горбовский Павел, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горбовский Станислав гл. Гарбоўскі Станіслаў Горбунович Яцко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Горбутовец Федко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 40
Гордеевич Олешко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Горзеньская, пані, пані Валынскай з-лі 203 Горкачевичи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Горлов Йван Тимофеевич 12 адв.
Горловая, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Горман Липко гл. Липко Горман Горманович Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Горманович Станько, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Горманович Станько, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Гормановича Каспоровая, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Гормановича Юшковая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Гормановича Якубовая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Горно Ивашко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв. Горновский Васко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горновский Ждан, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горновский Йван, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горновский Петр, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горновский Федько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Горновский Юрый, п., п. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124 адв.
Горностаевич Оникей, п., дв. 12 Горностай Йван гл. Гарнастай Іван Астафеевіч Горностай Ивашко гл. Гарнастай Іван Астафеевіч Горных Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Горных Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв. Горных Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Г орская Андреевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Г орский Внор Ян гл. Внор Г орский Ян Горский Йван, кн. 15 Горский Федор Михайлович, кн. 15 Горский Федор, кн. 15
Горский Ян, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Горухович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Горчи ч Прецок, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 Горчич Станислав Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Горылович Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Горяин Йван, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв.
Горяин, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Гостевич Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Гостило, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Гостило, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв. Гостилович Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Гостьский Богдан, п., п. Валынскай з-лі 201 адв. Гостьский Василей, п., п. Валынскай з-лі 202 Гось Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв. Готартик Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
Гочкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Гошка Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Гралиная, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Гребенка Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Грегор Андреевич гл. Андреевич Грегор
Грегор Бенкович гл. Бенкович Грегор
Грегор Варвелевич гл. Варвелевич Грегор
Грегор Влостович гл. Влостович Грегор
Грегор Войтехович гл. Войтехович Грегор
Грегор Дроздович гл. Дроздович Грегор
Грегор Жигимонтович гл. Жигимонтович Грегор
Грегор Матеевич гл. Матеевич Грегор
Грегор Миколаевич гл. Миколаевич Грегор
Грегор Петрович гл. Петрович Грегор
Грегор Станькович гл. Станькович Грегор
Грегор Старый гл. Старый Грегор
Грегор Якубович гл. Якубович Грегор
Грегор Янович гл. Янович Грегор
Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Грегоревич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
226
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Грегорей Адамович гл. Адамович Грегорей Грежа Петр, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 Грибовая Альжбета, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Трибун, б. Полацкай з-лі 219
Гривич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин 160 адв.
Гривич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв. Григор Адамович гл. Адамович Григор Григор Альсушкович гл. Альсушкович Григор Григор Андреевич гл. Андреевич Григор Григор Андриянович гл. Андриянович Григор Григор Андрушкович гл. Андрушкович Григор Григор Балтромеевич гл. Балтромеевич Григор Григор Бертошевич гл. Бертошевич Григор Григор Болтромеевич гл. Болтромеевич Григор Григор Будвидойтис гл. Будвидойтис Григор Григор Бутрымович гл. Бутрымович Григор Григор Венцкович гл. Венцкович Григор Григор Доркевич гл. Доркевич Григор Григор Бнькович гл. Енькович Григор Григор Квинвилович гл. Квинвилович Григор Григор Кинтовтович гл. Кинтовтович Григор Григор Лавринцевич гл. Лавринцевич Григор Григор Лядович гл. Лядович Григор Григор Максакович гл. Максакович Григор Григор Микович гл. Микович Григор Григор Миколаевич гл. Миколаевич Григор Григор Михайлович гл. Михайлович Григор Григор Монькович гл. Монькович Григор Григор Немойкович гл. Немойкович Григор Григор Павлович гл. Павлович Григор Григор Петрашевич гл. Петрашевич Григор Григор Петрович гл. Петрович Григор Григор Петькович гл. Петькович Григор Григор Пикалайтис гл. Пикалайтис Григор Григор Пищикович гл. Пищикович Григор Григор Романович гл. Романович Григор Григор Ромашкович гл. Ромашкович Григор Григор Сонголович гл. Сонголович Григор Григор Спасевич гл. Спасевич Григор Григор Станкевич гл. Станкевич Григор Григор Стасевич Влостгл. Влост Григор Стасевич Григор Стецкович гл. Стецкович Григор Григор Талюдович гл. Талюдович Григор Григор Товткович гл. Товткович Григор Григор Тпис гл. Тпис Григор Григор Федевич гл. Федевич Григор Григор Хрщонович гл. Хрщонович Григор Григор Юргович гл. Юргович Григор Григор Якубович гл. Якубович Григор Григор Янгайтис гл. Янгайтис Григор Григор Янович гл. Янович Григор Григор Янович Почула гл. Почула Григор Янович Григор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Якуб 77
Григорей Александрович Ходкевича гл. Ходкевича Григорей Александрович
Григорей Буйвидович гл. Буйвидович Григорей Григорей Галичиньский гл. Галичиньский Григорей Григорей Гринькович гл. Гринькович Григорей Григорей Громыка гл. Громыка Григорей Григорей Довдвилович гл. Довдвилович Григорей Григорей Зенкович гл. Зенкович Григорей Григорей Миколаевич гл. Миколаевич Григорей Григорей Михайлович гл. Михайлович Григорей Григорей Остафьевич Пугашевича гл. Пугашевича Григорей Остафьевич
Григорей Остикович гл. Остикович Григорей Григорей Пашкович гл. Пашкович Григорей Григорей Петкович гл. Петкович Григорей Григорей Петрович гл. Петрович Григорей Григорей Пронцевич гл. Пронцевич Григорей Григорей Пугачевич гл. Пугачевич Григорей Григорей Радайтис гл. Радайтис Григорей Григорей Романович гл. Романович Григорей Григорей Самарев гл. Самарев Григорей Григорей Станиславович гл. Станиславович Григорей Григорей Станькович гл. Станькович Григорей Григорей Тайлькович гл. Тайлькович Григорей Григорей Тепилович гл. Тепилович Григорей Григорей Тиборович гл. Тиборович Григорей Григорей Фурсович гл. Фурсович Григорей Григорей Шенбель гл. Шенбель Григорей Григорей Шипилович гл. Шипилович Григорей Григорей Язычкович гл. Язычкович Григорей Григорей Янович гл. Янович Григорей Григорей Янушкович гл. Янушкович Григорей Григорей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Григорко Ягойлович гл. Ягойлович Григорко Григорьевая £вка, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Григорьевая Пашенкович гл. Пашенкович Григорьевая
Григорьевая, удава, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Григорьевая, удава, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Григорьевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Григорьевич Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Григорьевич Андрей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Григорьевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Григорьевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Григорьевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Григорьевич Богдан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Григорьевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Григорьевич Гораин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Григорьевич Дмитрей, б. Мсціслаўскага пав. 229
15*
227
HABУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Григорьевич Йван, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Григорьевич Лукаш, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Григорьевич Мартин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Григорьевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Григорьевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Григорьевич Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Григорьевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Григорьевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Григорьевич Михно, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Григорьевич Одинец, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Григорьевич Павел, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Григорьевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Григорьевич Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Григорьевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Григорьевич Прокоп, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Григорьевич Семен, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Григорьевич Сенько, б. Полацкай з-лі 220 адв. Григорьевич Серафин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Григорьевич Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Григорьевич Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Григорьевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Григорьевич Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Григорьевич Стась, б. Мсціслаўскага пав. 229 Григорьевич Юхно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Григорьевич Якуб, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО Григорьевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Григорьевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Григорьевич Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Григорьевич Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Григорьевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Григорьевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 Григорьевич Янелис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Григорьевича Михайло Федкович, б. Полацкай з-лі 217 адв.
Гридкевич Лукьян, мяшч. г. Полацк 221 адв. Гридкевич Петраш, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Гридко Браженский гл. Браженский Гридко Гридко Володкович гл. Володкович Гридко Гридко Евлахович гл. Евлахович Гридко Гридко Петрович гл. Петрович Гридко Гридко Юрьевский гл. Юрьевский Гридко Гридкович Кректун, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Михно 39 Гридь с. 150
Гридя Быковский гл. Быковский Гридя Гридя Быховский гл. Быковский Гридя Гридя Полуженин гл. Полуженин Гридя Гризловичи, б. Клецкагапав. 212 Гримайлич Немира, п., c-та мельніцкі, п. Мельніц- кага пав. Падляшскага в-д. 124 адв.
Гримала Щасный 11
Гримало Станислав, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Гримвич Болтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Грин Андриянович гл. Андриянович Грин Грин Андрушкович гл. Андрушкович Грин Грин Бобрович гл. Бобрович Грин Грин Богданович гл. Богданович Грин Грин Быковский гл. Быковский Грин Грин Вачукгл. ВачукГрин Грин Гущин гл. Гущин Грин Грин Довьятович гл. Довьятович Грин Грин Занькович гл. Занькович Грин Грин Липчын гл. Липчын Грин Грин Маневич гл. Маневич Грин Грин Миколаевич гл. Миколаевич Грин Грин Михайлович гл. Михайлович Грин Грин Мишкович гл. Мишкович Грин Грин Наркович гл. Наркович Грин Грин Нецкович гл. Нецкович Грин Грин Пашкович гл. Пашкович Грин Грин Петрович гл. Петрович Грин Грин Просолович гл. Просолович Грин Грин Сакович гл. Сакович Грин Грин Свирплевич гл. Свирплевич Грин Грин Скорупич гл. Скорупич Грин Грин Соткович гл. Соткович Грин Грин Станевич гл. Станевич Грин Грин Тупичич гл. Тупичич Грин Грин Честорович гл. Честорович Грин Грин Юшкович гл. Юшкович Грин Грин Ятовтович гл. Ятовтович Грин Гринаш Ортушевич гл. Ортушевич Гринаш Гри наш ко Богданович гл. Богданович Гринашко Гриневич Богд[а]н, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.; с. 166
Гриневич Бурец, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв. Гриневич Василь, лазебнік, кухар наўгародскі 41 адв.
228
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Гриневич Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Гриневич Куней, кухар наўгародскі 41 адв.
Гриневич Мацко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкаго в-д. 104 адв.
Гриневич Хоц, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв. Гриневич Шим, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Гриневич Ян, б. Ковенскаго пав. Троцкаго в-д. 78 Гринец Богданович гл. Богданович Гринец Гринец Онисимович гл. Онисимович Гринец Гринец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкаго в-д., яго брат — Андрей Першович 104 адв.
Гриницкая Якубовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Гринкевич Богдан, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Гринкевич Мартин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Гринкевич Михно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Гринкевич Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкаго в-д. 89 адв.
Гринкевич Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкаго в-д. 89 адв.
Гринкевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Гринко Дмитрович гл. Дмитрович Гринко Гринко Жидовинович гл. Жидовинович Гринко Гринко Костевич гл. Костевич Гринко Гринко Мацкович гл. Мацкович Гринко Гринко Менкович гл. Менкович Гринко Гринко Островухович гл. Островухович Гринко Гринко Петкевич гл. Петкевич Гринко Гринко Сиргирдович гл. Сиргирдович Гринко Гринко Станиславович гл. Станиславович Гринко Гринко Таруса гл. Таруса Гринко Гринко Товтойнович гл. Товтойнович Гринко Гринко, з с. Тударава, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Гринковая Башконьская гл. Башконьская Гринковая Гринковая Дорота, б. Жыжморскага пав. Троцкаго в-д. 80 адв.
Гринковая Поповича гл. Поповича Гринковая Гринковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Гринкович Андрей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Гринкович Лаврин, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкаго в-д. 98 адв.
Г ринкович Ми ко лай, б. Ейшышскага пав. Троцкаго fi- д. 88 адв.
Гринкович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкаго в-д. 82
Гринцевич Станько, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Гринь Жданович гл. Жданович Гринь Гринь Иванович гл. Иванович Гринь Гринь Ивашкович гл. Ивашкович Гринь
Гринь Кононович гл. Кононович Гринь Гринь Михайлович гл. Михайлович Гринь Гринь Пашкович гл. Пашкович Гринь Гринь Петрович гл. Петрович Гринь Гринь Проневич гл. Проневич Гринь Гринь Стецкович гл. Стецкович Гринь Гринь, з с. Русацін, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Гринь, падлоўчы, б. Васілішскага пав. Троцкаго в-д. 95 адв.
Гринь, сакольнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Гринь, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Соловей, Тимош, Йван, Хань і Опанас 41 Гринькевич Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькевич Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Гринько Васкович гл. Васкович Гринько Гринько Михайлович гл. Михайлович Гринько Гринько Станькович гл. Станькович Гринько Гриньковая, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв. Гриньковая, удава, б. Самілішскага пав, Троцкаго в-д. 82
Гринькович Богдан, б. Слонімскага пав. Троцкаго в-д. 105 адв.
Гринькович Григорей, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Ленарт, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Гринькович Лукаш, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Марко, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Мартин, б. Ейшышскага пав. Троцкаго в-д. 89
Гринькович Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Гринькович Михайло, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Олехно, б. Валынскай з-лі 204 Гринькович Павел, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 адв.
Гринькович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Гринькович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкаго в-д. 87
Гринькович Станислав, б. Радунскага пав. Троцкаго в-д. 91
Гринькович Стає, б. Слонімскага пав. Троцкаго в-д. 105 адв.
Гринькович Федко, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 101
Гринькович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкаго в-д. 111 адв. Гриняш, б. Гародзенскага пав. Троцкаго в-д. 99 Гританович Матей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
15а Зак. 1525
229
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Гриц Андрушкайтис гл. Андрушкайтис Гриц Гриц Васкович гл. Васкович Гриц Гриц Довгялович гл. Довгялович Гриц Гриц Довойнович гл. Довойнович Гриц Гриц Ейголович гл. Ейголович Гриц Гриц Кедбутович гл. Кедбутович Гриц Гриц Левчевич гл. Левчевич Гриц Гриц Мацкович гл. Мацкович Гриц Гриц Миколаевич гл. Миколаевич Гриц Гриц Мирейкович гл. Мирейкович Гриц Гриц Нармонтович гл. Нармонтович Гриц Гриц Суткович гл. Суткович Гриц Гриц Товткевич гл. Товткевич Гриц Гриц Товткович гл. Товткович Гриц Гриц Тортайтис гл. Тортайтис Гриц Гриц Федорович гл. Федорович Гриц Гриц Юсвидович гл. Юсвидович Гриц Гриц Янкович гл. Янкович Гриц Гриц Янович гл. Янович Гриц Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Грицевич Дмитр, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Грицевич Илько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Грицевич Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Грицевич Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Грицевич Сенько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Грицевич Стає, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Грицевич Цыма, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Грицкевич А. П. гл. Грыцкевіч А. П.
Грицкевич Ждан, б. Віцебскай з-лі 225 Грицко Баевский гл. Баевский Грицко Грицко Береженский гл. Береженский Грицко Грицко Буцко гл. Буцко Грицко Грицко Левкович гл. Левкович Грицко Грицко Олизарович гл. Олизарович Грицко Грицко Петрович гл. Петрович Грицко Грицко Привередовский гл. Привередовский Грицко Грицко Сенютич гл. Сенютич Грицко Грицко Толмачевич гл. Толмачевич Грицко Грицко Янчиньский гл. Янчиньский Грицко Грицко Яцкович гл. Яцкович Грицко Грицко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго бацька— цівун 40
Грицко, з с. Браннікі, б. Валынскай з-лі 202 адв. Грицко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 Грицус Первонойтис гл. Первонойтис Грицус Гричина Юшкович гл. Юшкович Гричина Гричинович Воин, б. Пінскага пав. 208 адв. Гричинович Гаврило, б. Пінскага пав. 208 адв. Гричинович Иван, б. Пінскага пав. 208 адв. Гричинович Кирдей, б. Пінскага пав. 208 адв. Гричиновича Матфеевая, б. Пінскага пав. 208 адв.
Гришанович Петр, мяшч. г. Полацк 223
Гришко Боридин гл. Боридин Гришко Гришко Дивотейшович гл. Дивотейшович Гришко Гришко Есипович гл. Есипович Гришко Гришко Иванович гл. Иванович Гришко Гришко Кимбаревич гл. Кимбаревич Гришко Гришко Кислович гл. Кислович Гришко Гришко Ленков гл. Ленков Гришко Гришко Мартинович гл. Мартинович Гришко Гришко Промчейко гл. Промчейко Гришко Гришко Степанович гл. Степанович Гришко Гришко Сузинов гл. Сузинов Гришко Гришко Таборовский гл. Таборовский Гришко Гришко Шишовец гл. Шишовец Гришко Гришко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго цесць — Лаврин 101
Гришко, б. Пінскага пав. 210 адв.
Гродвил Богданович гл. Богданович Гродвил “Гром” “Громов зять”, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Федко 107 адв.
Громацкий, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв. Громовна Марья гл. Марья Громовна Громыка Григорей, п., п.-р. 10
Громыка Юрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 Гротович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Гроцкий Андрис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай 152
Гроцкий Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 Гроцкий Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Гроцкий Старый Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Груша А. I. с. 33, 35, 38, 39, 40, 44, 45, 403 Груша, з с. Амневічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Грушич (Хружич памылк.) Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.; с. 64 Грушовский Андрей гл. Грушоўскі Андрэй Грушоўскі Андрэй. Грушовский Андрей, з. Дарагіц- кай з-лі Падляшскага в-д. 126; с. 111 Грыгорей Жаба гл. Жаба Грыгорей Грыгорей Мартинович гл. Мартинович Грыгорей Грынь Мокавіч гл. Мокавіч Грынь Грынькевич Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Грыцкевіч А. П. Грицкевич А. П. с. 5, 7 Грыцко Юшкович гл. Юшкович Грыцко Грышан с. 35
Грышко Бранца гл. Бранца Грышко Губа Ян, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Губар Василей Иванович, б. Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Губар Василей, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Губинский Васко, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай ва- ласцей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 216 адв. Гувард, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Гудевич Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
230
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Гудиновая Федоровая Бранцевича гл. Бранцевича Гудиновая Федоровая
Гузевич Януш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.5 яго брат — Матей 142 адв.
Тузовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Гук Ивашкович гл. Ивашкович Гук Гулат Бердей гл. Бердей Гулат Гулаш Дикович гл. Дикович Гулаш Гулевич Михайло, п., п. Валынскай з-лі 202 Гулевич Федор, п., п. Валынскай з-лі 208 Гульяницкий Стецко, б. Валынскай з-лі 204 адв. Гулялниницкий, Гуляницкий Ивашко, б. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 150 Гулялницкий Ярмош, б. Валынскай з-лі 205 Гуляницкий Ивашко гл. Гулялниницкий Ивашко Гурко Олехнович гл. Олехнович Гурко Гурко Омельский гл. Омельский Гурко Гутор Ивашко, б. Валынскай з-лі 204 Гуторович Дмитр, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Гушкович Мартин, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Гущин Грин, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Гущин Лукьян, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Гущина Олехно, б. Полацкай з-лі 220
Давка Кудашевич гл. Кудашевич Давка Давлен Киревич гл. Киревич Давлен Давлет Лукашынец гл. Лукашынец Давлет Давлет Милешевич гл. Милешевич Давлет Давлет Ян, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв. Давлеш, т. Алішкавахар. 121 адв.
Давлеш, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Давтович Викнь, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Давыд Волк гл. Во лк Давыд Давыд Калимович гл. Калимович Давыд Давыд Мацевич гл. Мацевич Давыд Давыд Свита гл. Свита Давыд Давыд Станиславович гл. Станиславович Давыд Давыд, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай валасцей, які “был” за князям і Сангушкавічамі 217 Давыд, т. Алішкава хар. 122
Давыдовая, удава, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 Давыдович Адам, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Давыдович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Давыдович Втеха, т. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 123
Давыдович Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Давыдович Ивашко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Давыдович Кудайчык, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Давыдович Куриян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Давыдович Мереть, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Давыдович Михайло, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Давыдович Мустуна, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Давыдович Петко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Давыдович Селиман, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Давыдович Хален, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Давыдович Юхно, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Давыдович Ян, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Давыдович Янис, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Дамінік Пятух гл. Пятух Дамінік Даневич Войтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Даневич Юрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Данилевая Радивоновича гл. Радивоновича Данилевая Данилевич Федор 11 Данилей Ртищевич гл. Ртищевич Данилей Данилец, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Данилка Станиславовая гл. Станиславовая Данилка Данило Андреевич гл. Андреевич Данило Данило А[...]ирь гл. А[...]ирь Данило Данило Гаврилович гл. Гаврилович Данило Данило Попович гл. Попович Данило Данило, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Данило, з с. Пагост, б. Пінскага пав. 210 Даниловая Радивонович гл. Радивонович Даниловая Даниловая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Даниловая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., нявестка Андрея і Исака 100 Данилович Володко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Данилович Пац, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 Данилович Стань, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Данилович Хрщон, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Данилович Ян, б. Вількейскай вОл. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Данко Елкович гл. Елкович Данко Данко, т. Клецкага пав. 213
Данькович Исуп, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Даргевая, удава, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Даргевич Ян, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Даргилович Юрис, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Даргович Шимко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Даргужевич Яку б, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Даргужович Гедвил, б. Целыпаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
15а*
231
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Даркович Юц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 Дармашевич Патыш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Дармоданович Ивашко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Дарналайтис Миколай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Даўбаровіч Езаф Маркавіч, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д. с. 31
Даўбаровіч Пётр Лаўрынавіч, б. Браслаускага пав. Віленскага в-д. с. 31
Даўбаровіч Пётр Мікалаевіч, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д. с. 31
Даўбаровіч Станіслаў Марцінавіч. б. Браслаускага пав. Віленскага в-д. с. 31 Дахно Васильевич гл. Васильевич Дахно Дашкайтис Миколай, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Дашкайтис Станислав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Дашкевич Каспор, б. Ейшьшіскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Дашко Гладкович гл. Гладкович Дашко Дашко Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Дашко Дашко Елович гл. Елович Дашко Дашко Кислович гл. Кислович Дашко Дашко Кобятич гл. Кобятич Дашко Дашко Миколаевич гл. Миколаевич Дашко Дашко Микулин гл. Микулин Дашко Дашко Миштортович гл. Миштортович Дашко Дашко Пукевич гл. Пукевич Дашко Дашко Ромейкович гл. Ромейкович Дашко Дашко Чиж гл. Чиж Дашко Дашко Шишка гл. Шишка Дашко Дашко Яквинович гл. Яквинович Дашко Дашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго дзядзька — Кмита 100
Дашковая, удава, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Дашкович Авгуштын, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Дашкович Авгуштын, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Дашкович Богдан, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Дашкович Борис, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Дашкович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Дашкович Войтко, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Дашкович Иван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Дашкович Лютко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Дашкович Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Дашкович Мац, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Дашкович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Дашкович Мишко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Дашкович Олексей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Дашкович Олехно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Дашкович Петр, б, Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Дашкович Петрашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 .
Дашкович Петюлис, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Дашкович Сасин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Дашкович Сенько, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Дашкович Станюль, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Дашкович Tomko, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Дашкович Федко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144
Дашкович Хань, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Дашкович Юрьи, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Дашкович Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Дашкович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Дашкович Ян, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Дашковича Яцковая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Дворак Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Дворак Сташко Ляшкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Дворакович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Дворакович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 Дворян Пашкович гл. Пашкович Дворян Девера Еемишка гл. Еемишка Девера Дегтев Мацко, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Дегтев Олехно, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Дегтев Стас, б, Валынскай з-лі 206 адв.
Дедеркал Занко, б. Валынскай з-лі 206 Дедеркал Пашко, б. Валынскай з-лі 206 Дедеркал Сидор, б. Валынскай з-лі 206 Дедеркович Василей, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Деевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Деевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Декшович Бартош, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Демгидойтис Петрик, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 264
Демид, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Демидович Васко, б. Мсціслаўскага пав. 229 Демидович Стефан 16 адв.
Денис Кал едоховский гл. Каледоховский Денис
Денис Коревулович гл. Коревулович Денис
Денис Шестова гл. Шестова Денис
Денис Шестович гл. Шестович Денис
Денис, т. Алішкава хар., яго брат — Гаврило 121 адв.
Денискович Иван, п., п. Валынскай з-лі 202
232
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Денисович Степан, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Денницкий Михайло, б. Мсціслаўскага пав. 227 Дербилович Сабар, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Дербилович Явлум, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Дерби нови ч Юхно, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Держко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв. Держкович Андрей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Держкович Андрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Держкович Петр, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Держкович Петр, б. Самілішскага пав, Троцкага в-д. 82 адв.
Держковича Яновая, б. Высакадворскага, Дарсуніш- скага, Жыжморскага, Самілішскага паветаў Троцкага в-д. 81, 82 адв., 85, 93 адв.
Дескович Михайло, п., п. Валынскай з-лі 202 Дец Банкович гл. Банкович Дец
Децевич Тимош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Децевич Тропим, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Децкович Мартин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Дешко Кобызевич гл. Кобызевич Дешко Дешко Нестерович гл. Нестерович Дешко Дивило Кумилевич гл. Кумилевич Дивило Дивлинович Дикрис, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Дивотейшович Гришко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Диделевича Матеевая, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Диковицкий Колейник, б. Пінскага пав. 211 Диковицкий Юшко, б. Пінскага пав. 211 Дикович Гулаш, т. Абрагімава сцягу 118 Дикрис Дивлинович гл. Дивлинович Дикрис Димейкович Матей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Диргинтович Яку б, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Диржис, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Дмитр Грицевич гл. Грицевич Дмитр Дмитр Гуторович гл. Гуторович Дмитр Дмитр Протасович гл. Протасович Дмитр Дмитр Свислоцкий гл. Свислоцкий Дмитр Дмитр Федкович гл. Федкович Дмитр Дмитр Федорович гл. Федорович Дмитр Дмитревая Ивашенцовича гл. Ивашенцовича Дмитре- вая
Дмитреевич Богдан, кн. 14 адв.
Дмитрей Богданович гл. Богданович Дмитрей
Дмитрей гл. Богданович Дмитрей
Дмитрей Григорьевич гл. Григорьевич Дмитрей
Дмитрей Романович Виденицкий гл. Виденицкий Дмитрей Романович
Дмитриевич Василей, ставіў каня з маёнтка ці ма- ёнткаў Чычэрскай вол. 16 адв.
Дмитрович Гринко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Дмитрович Парфен, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Дмитрович Янко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Дмишевич Матей, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Добко Арвидович гл. Арвидович Добко Добко Бернатович гл. Бернатович Добко Добко Войдович гл. Войдович Добко Добко Войткович гл. Войткович Добко Добко Гедмонтович гл. Гедмонтович Добко Добко Ивашкович гл. Ивашкович Добко Добко Межевич гл. Межевич Добко Добко Миселевич гл. Миселевич Добко Добко Предкович гл. Предкович Добко Добко Рачкович гл. Рачкович Добко Добко Ромашкович гл. Ромашкович Добко Добко Рымкович гл. Рымкович Добко Добко Станиславович гл. Станиславович Добко Добко Янович гл. Янович Добко Добковая Зофея, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Добковая, удава, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Добковая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 Добковая, удава, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Добкович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Добкович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Добкович Болтромей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Добкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 Добкович Кончис, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Добкович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Добкович Матей Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Добкович Матей, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Добкович Микол ай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Добкович Нац, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Добкович Пац, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Добкович Роман, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Добкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Добкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
233
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Добкович Твориян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Добкович Шымко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 Добкович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 Добкович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 Добкович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Добкович Ян, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 260 Добкович Ян, б. Курклеускага пав. Троцкага в-д. 114 адв. Добкович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Добкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 Добковича Станислав Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Добковича Станиславовая, б, Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Добковича Станиславовая, удава, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Добриянович Седвестр, б. Гандзінскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Добриянович Товтко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Доброгост Матеевич гл. Матеевич Доброгост Доброгостович Венцлав, б. Слонімскага пав, Троцкага в-д. 105 адв.
Доброгостович Немир, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Довбневский Осташа, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Довбор Товтвойшович гл. Товтвойшович Довбор Довборович Лаврин, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Довборович Лаврин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Довборович Мартин, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Довборович Янель б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Довборойтис Петраш, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Довбурович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Довгавдович Яким, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Довгайлович Миц, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Довгвил Станкевич гл. Станкевич Довгвил Довгелис Миж, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
До в ги л Можутевич гл. Можутевич Довгил Довгилович Пашко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Довгилович Сташко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Довгилович Хрщон, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Довгилович Юрей, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Довгилович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Довгилович Янел, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Довгиловича Богдановая Дорота, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Довгинович Мац, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Довгинович Монтовт, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Довгинович Пац, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Довгинойтис Гедмин, б. Коршаускай вол, Жамойцкай з-лі 260
Довгинт, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 Довгинтайтис Матей, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Довгинтович Довгял, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Довгинтович Матыяс, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Довгинтович Римко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Довгинтович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Довгинтович Ян, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Довгирд Новсутевич гл. Новсутевич Довгирд Довгирдовая, удава, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 259
Довгирдович Богдан, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
96
Довгирдович Богуш, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
97
Довгирдович Каспар, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Довгирдович Матей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Довгирдович Миколай, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Довгирдович Михно, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 57
Довгирдович Павел, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Довгирдович Павел, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Довгирдович Претслав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Довгирдович Станислав, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Довгирдович Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Довгирдович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Довгирдовича Венцлавовая, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Довгис Товткович гл. Товткович Довгис Довгович Петр, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Довгович Тырвид, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
234
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Довговтис Станис, б, Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Довгуля Станькевич гл. Станькевич Довгу ля Довгутис Петрашевич гл. Петрашевич Довгутис Довгяйлович Лютко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Довгял Довгинтович гл. Довгинтович Довгял Довгял Микович гл. Микович Довгял Довгял Можейкович гл. Можейкович Довгял Довгял Можрымович гл. Можрымович Довгял Довгял Монгяйлович гл. Монгяйлович Довгял Довгял Петькович гл. Петькович Довгял Довгяловая, удава, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Довгялович Авгуштьш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Довгялович Войтех, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Довгялович Гриц, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Довгялович Каспор, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Довгялович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Довгялович Лаврин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Довгялович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Довгялович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Довгялович Миколай, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Довгялович Наруш, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Довгялович Нац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Довгялович Пац, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Довгялович Юц, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264
Довгялович Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Довгялович Ян, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Довгялович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Довгялович Янушко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Довгяловича Миколаевая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Довгялойтис Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Довдвилович Григорей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Довкайлович Твориан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Довкенович Станько, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Довкинтович Притслав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Довкмонтович Талюш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Довколович Станислав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Довкулевич Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Довкулевич Стає, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 Довкунович Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Довкш Пиктуйжевич гл. Пиктуйжевич Довкш Довкш Сакович гл. Сакович Довкш Довкшайтис Лаврин, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Довкшайтис Миколай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Довкшайтис Миколай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Довкшевич Бутко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Мацко 29
Довкшевич Мартин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Довкшевич Михно, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Довкшевич Рымко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
70 адв.
Довкшевич Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Довкшевич Янко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Довкшевич Янко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Довлашевич Тактамыш, т. хар. Сей Жалал Мінбала- тавіча 119
Довлетовичи, т. 116 адв.
Довлетяр Ходыревич гл. Ходыревич Довлетяр Довлешевич Юсуп, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча
119 адв.
Довляшович Мись, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120
Довмод Андрей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв. Довмонт Єилевич гл. Билевич Довмонт Довмонт Маркович гл. Маркович Довмонт Довмонтович Павел, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Довмонтович Tomko, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80
Довмонтович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Довнар Визборович гл. Визборович Довнар Довнар Пиктевич гл. Пиктевич Довнар Довнарович Бутрим, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Довнарович Войтко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
71
Довнарович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Довнарович Миколай, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Довнарович Павел, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Довнарович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
235
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Довнарович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Довняр Янкович гл. Янкович Довняр Довойнович Гриц, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71
Довойнович Павел, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Довойнович Петрашко, б. Высакадворскага пав. Троц- кага в-д. 86
Довойнович Петрашко, б. Ейшышскага пав. Троцка- га в-д. 87
Довойнович Станислав, п,, каморнік каралевы, п. Бе- расцейскага пав. Троцкага в-д. 14, 108 Довойнович Томаш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Довойнович Хрщон, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Довойнович Юрьи, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Довойнович Януш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Довсевич Станько, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Довскурдович Ян, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Довткович Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Довтортович Петко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Довтортович Хршчон, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Довтортович Ян, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Довтортович Янко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Довца Миколаевич гл. Миколаевич Довца Довцевич Войтех, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Довцевич Яку б, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Довшевич Процко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Довшкевич Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Довшкевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д., яго пасынак — Александро Синякович 18 адв. Довшкевич Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Довшкевич Рьшко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Довшкевич Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 Довшкевича Сташковая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Довьятович Болтромей, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Довьятович Бутко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Довьятович Володко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Довьятович Габрыял, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Довьятович Грин б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Довьятович Марко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Довьятович Станько, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Довьятович Станько, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Довят Мединович гл. Мединович Довят Довят Петрович гл. Петрович Довят Догялович Лелк, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Додвид Сунгайлович гл. Сунгайлович Додвид Докурнович Войтех, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Докшевич Сутко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Долгая Шия Станько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Долзский, кн., кн. Валынскай з-лі 206 Долквинович Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі
278
Долкшайтис Нарко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі
279 адв.
Долманович Анцушко, б. Пінскага пав. 210 адв. Долманович Богдан, б. Пінскага пав. 210 адв. Долманович Василевский, б. Пінскага пав, 210 адв. Долмат Андреевич гл. Андреевич Долмат Долмат, б. Гарадзецкага пав. 213 Домановский Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 198
Домах, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв. Домейко Гойжевич гл. Гойжевич Домейко Домейкович Контрим, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Доменик Шепетчич гл. Шепетчич Доменик Доменик, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 Доминик Бенькович гл. Бенькович Доминик Доми ник Якубович гл. Якубович Доминик Доминикович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Доминикович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Лукаш 177
Домонович Сенько, б. Пінскага пав. 209 адв. Домонтович Станис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Домоткан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Домотканович Гарман, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Доневич Бейнар, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Донин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв. Донютич Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Доргайтис Войтех, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Доргайтис Мартин, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Доргева, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
236
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Доргевич Юшко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Доргевич Якуб, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі
276
Доргевич Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71 Доргилойтис Яким, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Доргис Минконтойтис гл. Минконтойтис Доргис Дорговича Якубовая, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Доргойльтович Степан, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Доргуж, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 Доргужевич Нарвойш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Доргужевич Петр, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Доргужевич Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі
277 адв.
Доркевич Григор, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Доркужевич Нарко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Дорлякович Лаврин, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Доромин Богданович гл. Богданович Доромин Дорота Богдановая Довгиловича гл. Довгиловича Богдановая Дорота
Дорота Володковая гл. Володковая Дорота Дорота Габрияловая гл. Габрияловая Дорота Дорота Гринковая гл. Гринковая Дорота Дорота Максвита гл. Максвита Дорота Дорота Марти новая гл. Мартиновая Дорота Дорота Матеевая гл. Матеевая Дорота Дорота Михайловая гл. Михайловая Дорота Дорота Можейковая гл. Можейковая Дорота Дорота Олехновна, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Дорота Сиревая гл. Сиревая Дорота Дорота, дзякавая х-р визнач. Дьяковая не зразу мглы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі мужа, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 гл. Дорота Дьяковая
Дорота, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 258 Дорофей Романович гл. Романович Дорофей Дорош Игнатович гл. Игнатович Дорош Дорошкович Богуфал, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Дорошкович Фалимир, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Дортович Tomko, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Доўнар А. Б. с. 29, 40
Дофтортович Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Дох Анцыпорович гл. Анцыпорович Дох Дочевич Яс, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Доюр Гишок гл. Гишок Доюр
Драб Матей Щепанович, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 150
Драб Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв. Драб Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 Драб Ян, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 Дравінскі Ваўрынец с. 28
Дранцишко Лавринцевич гл. Лавринцевич Дранцишко Дребулевич Бернат, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Дремлюгович Микол ай, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Дробиш, мяшч. г. Полацк 223
Дробышевич Богдан, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Дробышевич Васко, б. Кобрынскай вол. 215 Дробышевич Еско, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Дробышевич Миколай, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Дробышевич Павел, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Дробышевич Пацута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Дробышевич Пашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Дробышевич Санько, б. Кобрынскай вол. 216 Дрождчановая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Дрождчинович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Дрозд Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Дрезденский, б. Валынскай з-лі 205 адв.
Дроздович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб 133 адв.
Дроздович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Другинойтис Петраш, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Д ру сута йти с Юрьи, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Друсутевич Богдан, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Друтилевич Родко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Друтинойтис Юрьи, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.; с. 165
Друтис Ну по ви ч гл. Нупович Друтис Дрыздчель Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 Дубицкий, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв. Дубовичи, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Дубовский Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Дуброва Ивашко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Дубровицкий Йван, кн. 15 Дубровицкий Федор, кн. 15
237
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Дубровицкий Юрей Иванович, кн. 15
Дубров и ч Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Д у б p о у с к і П. П. с. 45
Дуда Иван, кн. 14 адв.
Дукаруна, б. Відукльскай во л. Жамойцкай з-лі 255 Дукял Прикинович гл. Прикинович Дукял Дусейкович Хрщон, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Дутый Иван, б. Гарадзецкага пав. 213 адв.
Духнич Петр, кн. 15
Дучка Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., застаўнік 160
Дуятович Вич, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Дчал Сей Минбалатович гл. Сей Жалал Минбалато- вич
Дчал Сей Минбулатович гл. Сей Жалал Минбалатович Дчуса Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Дчуса Богдан, яго дзеці — б. Валынскай з-лі 205 адв. Дчуса Иван, п., п. Валынскай з-лі 202 Дчусиная Игнатовая, б. Валынскай з-лі 208 адв. Дыбовский с. 27 Дыл Кравец гл. Кравец Дыл
Дылкович Павел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Дырдол Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Дышля Микол ай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Дыяш, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Дьяк Кривыя гл. Кривый Дьяк Дьяк Мартинович гл. Мартинович Дьяк Дьяк Петр, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв. Дьяк Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 Дьяковая Дорота х-р визнач. Дьяковая не зразу мели, магчима — гэта абазнач. насади мужа, б. Ра- сеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 гл. Дорота Дючиная Федоровая, б. Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Ебурок Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матко 174
Ева Пацаўна Аляксандравая Корвінавая Гасеўская
гл. Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацаўна Евизасевич Мацко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча, атаман 121
Евка Григорьевая гл. Григорьевая Евка Евлахович Гридко, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Евлахович Рад ко, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Евлаш Букревич гл. Букревич Евлаш Евлаш Сачкевич гл. Сачкевич Евлаш Евлашковича Юшковичи, б. Віцебскай з-лі 224 Евмах Минкович гл. Минкович Евмах Евневич Янко, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Евнилович Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яго братаніч — Наркович 77 Евнилович Пашко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Евнис Суткович гл. Суткович Евнис Евнулевич Шчасный, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Евтвилович Мацко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Егирдович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 Едка Караль с. 28 Едко Юрей, п., п.-р. 10
Едкович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 Еднинойтис Мицко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Едович Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Еемишка Девера, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Ежевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Ежевич Миколай, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Ежне Ян Лавринцевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Ежовский Юрей 11 адв.
Езаф Маркавіч Даўбаровіч гл. Даўбаровіч Езаф Мар- кавіч
Езодым Затроченин гл. Затроченин Езодым Езоф Авгуштынович гл. Авгуштьшович Езоф Езоф Андреевич гл. Андреевич Езоф Езоф Бартошевич гл. Бартошевич Езоф Езоф Бернатович гл. Бернатович Езоф Езоф Доминикович гл. Доминикович Езоф Езоф Земакович гл. Земакович Езоф Езоф Карасевич гл. Карасевич Езоф Езоф Марковский гл. Марковский Езоф Езоф Мартинович гл. Мартинович Езоф Езоф Матеевич гл. Матеевич Езоф Езоф Миколаевич гл. Миколаевич Езоф Езоф Митарич гл. Митарич Езоф Езоф Михайлович гл. Михайлович Езоф Езоф Михалович гл. Михалович Езоф Езоф Петрович гл. Петрович Езоф Езоф Станиславович гл. Станиславович Езоф Езоф Урбанович гл. Урбанович Езоф Езоф Щепанович гл. Щепанович Езоф Езоф Якубович гл. Якубович Езоф Езоф Якубович Пущик гл. Пущик Езоф Якубович Езоф Янович гл. Янович Езоф Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв. Езофович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Езофович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Ейгинт Петрашевич гл. Петрашевич Ейгинт Ейгинтович Бортко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Ейголович Гриц, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Ейдар Бегишевич гл. Бегишевич Ейдар Ейнарович Петраш, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Ейникайтис Петраш, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
238
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ей рим Борткович гл. Борткович Ейрим Ейримович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Ейримович Яку б, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Ейрым Кондратович гл. Кондратович Ейрьім Ейсимонтович Венцко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Ейсимонтович Дашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Ейсимонтович Миколай, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д, 100 адв.
Ейсимонтович Пашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейсимонтович Петрашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейсимонтович Петрок, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейсимонтович Прокоп, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейсимонтович Статко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейсимонтович Шимн, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ейстайтис Юрьи, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Ейтвилович Богдан, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Ейтвилович Нелюб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Ейтгинович Бутко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Ейцинайтис Яку б, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Елаш, т. Алішкава хар. 122 Елзмановна Ганя гл. Ганя Елзмановна Елкович Данко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Елкович Кадыш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Еллякши Кобякович гл. Кобякович Еллякши Елович Дашко, б. Валынскай з-лі 204 адв.
Елович Федор, п., п. Валынскай з-лі 202 Еловича Андрей Юхнович, б. Валынскай з-лі 203 адв. Ельбович Ильяр, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Ельцовая, пані, пані Валынскай з-лі 203 Елюм, т. Алішкава хар. 122 адв.
Еля, б. ці т. Клецкага пав. 212 адв.
Енаревич Яныш, т. 116
Ендрикович Войт, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Ендрикович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Енейкович Я куб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Еникович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Ениная Марья, б. Валынскай з-лі 205 адв.
Енкович Адам, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Енкович Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Енькович Григор, б. Ейшышскага пав, Троцкага в-д. 88 адв.
Енькович Стась, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Епимахович Федко, б, Полацкай з-лі 218 адв. Епимаховича Андрей Семенович, б. Полацкай з-лі, яго братанічы — дети Пятра 218 Еремей Коршун гл. Коршун Еремей Ермола Огурчинович гл. Огурчинович Ермола Ероним Миновский гл. Миновский Ероним Ероним Юшкович гл. Юшкович Ероним Е росла в Борисович гл. Борисович Ерослав Е росла в Мацкович гл. Мацкович Ерослав Ерофей Вабищевич гл. Вабищевич Ерофей Ерош, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв. Еселевич Лукаш, б, Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Есин Тазавович гл. Тазавович Есин Есиницкий Еско, п., п. Валынскай з-лі 202 адв. Есиницкий Костка, б. Валынскай з-лі 204 адв. Есинович Карпь, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Есип Куземович гл. Куземович Есип Есипович Гришко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Еско Ванютич гл. Ванютич Еско
Еско Воронцевич гл. Воронцевич Еско
Еско Гнатович Путило гл. Путило Еско Гнатович
Еско Дробышевич гл. Дробышевич Еско
Еско Есиницкий гл. Есиницкий Еско
Еско Иванович гл. Иванович Еско
Еско Михалкович гл. Михалкович Еско
Еско Нешыйка гл. Нешыйка Еско
Еско Полович гл. Половин Еско
Еско Свадбич гл. Свадбич Еско
Еско Сидорович гл. Сидорович Еско
Еско Федорович гл. Федорович Еско
Еско Чапля гл. Чапля Еско
Еско, мяшч. г. Полацк 221
Есковая, удава, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв. Еско ви ч Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Еско ви ч Василь, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Ескович Йван, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Ескович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Ескович Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Ескович Олтух, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Ескович Осташ, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Ескович Петр, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Ескович Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Ескович Семен, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай валас- цей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 217 Ескович Степан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Есман Быховец гл. Быховец Есман
239
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Есманович Глеб, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 Есманович Ивашко, дв. 12 адв.
Есь, т. 115 адв.
Есюк, кухар наўгародскі 41 адв.
Етортович Стец, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Етуневич Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Ефимович Томаш, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Ечович Мартин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Жаба Василей 13 адв.
ЖабаГрыгорей 13
Жаба Йван, б. Вількейскай вол, Жамойцкай з-лі 234 Жаба Митко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 Жаба Семен 11
Жабас Болотхочович гл. Болотхочович Жабас Жабка Ми ко лай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Жабка Островский Олехно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Жабокрицкий Ивашко, б. Валынскай з-лі 202 адв. Жабокрыцкий Яцко, б. Валынскай з-лі 208 адв.; с. 28, ЗО Жагович Бернат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Жагович Нарбут, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Жагойлович Венцко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Жадейко Номикович гл. Номикович Жадейко Жадыкрович Асан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Жак Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 Жак Ян Климкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Жак Ян Лавринцевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Жак Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 Жакович Нарко, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Жакович Петрашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Жакович Ропан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Жакович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Жакович Ян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Жалал Сеит, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123 Жалал Сей гл. Сей Жалал Минбалатович Жалал Сей Минбалатович гл. Сей Жалал Минбалатович
Жалойтис Владислав, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Жалукбердеевич Баранок, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Жаляй Йван, б. Віцебскай з-лі 225 Жамбоцкий Станислав, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Жаровский Щасный, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Жаславская, кнг., кнг. Валынскай з-лі 200 адв.
Жвирблись Мейжактис гл. Мейжактис Жвирблись Жвирблович Ян, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі
272 адв,
Ждан Александрович Свирский гл. Свирский Ждан Александрова
Ждан Богданович гл. Богданович Ждан Ждан Богдевич гл. Богдевич Ждан Ждан Горновский гл. Горновский Ждан Ждан Грицкевич гл. Грицкевич Ждан Ждан Грушич гл. Грушич Ждан Ждан Грынькевич гл. Грынькевич Ждан Ждан Иванович гл. Иванович Ждан Ждан Именинский гл. Именинский Ждан Ждан Майсакович гл. Майсакович Ждан Ждан Митко ви ч гл. Миткович Ждан Ждан Новошыч гл. Новошыч Ждан Ждан Ольдасович гл. Ольдасович Ждан Ждан Острейкович гл. Острейкович Ждан Ждан Пушкинич гл. Пушкинич Ждан Ждан Сачкович гл. Сачкович Ждан Ждан Хружич гл. Грушич Ждан Ждан Янович гл. Янович Ждан Ждан, б. Віцебскай з-лі 225
Ждан, б. Віцебскай з-лі, яго маці — удава Поддубей- ская 225
Ждан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Ждан, т. Клецкага пав. 213
Жданевич Милшук, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Жданович Александр, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Жданович Александр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Жданович гл. Жданович Гринь
Жданович Гринь, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Жданович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Жданович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Жебенкойтис Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі
273 адв.
Железковая Гальжка, б. Валынскай з-лі 202 адв. Железо Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 Женковт Можейкович гл. Можейкович Женковт Жеславский Богдан, кн. 14 адв.
Жеславский Федор, кн. 14
Жибортович Мартин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Жибортович Станислав, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Жигимонт гл. Жыгімонт І Стары Жигимонт Павлович гл. Павлович Жигимонт Жигимонт Перший гл. Жыгімонт І Стары Жигимонт старый гл. Жыгімонт І Стары Жигимонт Янович гл. Янович Жигимонт Жигимонтович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Жигимонтович Онк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Павел 151
240
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Жигимонтович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Жид, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Болтрамей 93
Жидовинович Гринко, б. Наўгародскага пав. Вілен- скага в-д. 34 адв.
Жижемские, князі 14 адв.
Жижморовая Лаври новая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Жилай Йван, б. Крэўскага ці Свірскага хар, Віленска- га в-д. 43 адв.
Жилин Йван, б. Аінскага пав, Віленскага в-д. 31 Жилинский Василей, кн., кн. Віцебскай з-лі 15, 225 адв. Жилинский, кн., ставіў каня з закупнога маёнтка Мсціс- лаўскагапав. 18
Жилич Сенько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Жин Богуш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50 Жинев, т. Абрагімава сцягу 117
Жиневич Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д, 102
Жинь Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 Жинько Андрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 Жинько, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв. Житка Стасевая гл. Стасевая Житка Жолнер Матей, з. Бельскай з-лі Падляшската в-д. 193 адв. Жолнер Мацко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Жолнер Ян Матеевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв,
Жолнерович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Жолудко Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 адв. Жолыш Толышевич гл. Толышевич Жолыш Жоравницкая Барсановая, б. Валынскай з-лі 205 Жоравский Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Жорлуги Бутович гл. Бутович Жорлуги Жостевич Юргель, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Жостевич Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Жостовтовая, удава, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Жостовтовая, удава, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Жук Нестерович гл. Нестерович Жук Жук Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Жук Пацевич гл. Пацевич Жук Жук Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Жук Якуб, б. Мацея Ахмістровіча, яго маёнтачак — у Пянянскім пав. 9 адв.
Жук Ян, возны, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв. Жук, б. Валынскай з-лі 203 Жук, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Жукович Зень, сакольнік Наугародскага пав. 41 адв. Жукович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199
Жукович Роман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Жукович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Жураўніцкі Марка Васілевіч, дзяк канцылярыі ВКЛ с. 38 Жутультович Талко, б. Вяленскай во л. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Ж у ч к е в и ч В. А. с. 404 Жыгимонт Андреевич гл. Андреевич Жыгимонт Жыгімонт гл. Жыгімонт I Стары Жыгимонт гл. Жыгімонт I Стары Жыгімонт I Стары. Жигимонт, Жыгимонт Перший старый. Сигизмунд 1-й, кар. пол., вял. кн. літ. 8; с. 28, 30, 31, 32, 33, 44, 45.
Жыгімонт II Аўгуст, [кар. пол.], вял. кн. літ. с. 31
Забела Петрашевич гл. Петрашевич Забела Забела, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Забелич Андрей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Забелич Василь, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Забелич Микита, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Забелич Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв. Забелич Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Забелович Мартин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Забельский Петр, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Заберезинская Миколаевая, пані, удава 15 адв. Забярэзінскі Ян Янавіч. Заберезинский Ян Янович, п., п.-p., в-датроцкі 8 адв.; с. 31 Завистович Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 Завиша Ян Янович с. 45
Завишич Александр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Завишич Александр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Завишич Андрей, п. 9, 10 адв.
Завишич Матей, б, Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Завишич Юрей, п. 12 адв., 80
Завишич Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Завишич Юрьи, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Завишыч Михайло, кн., выстаўляў коней з Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 Завишыч Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Завишыч Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 Загоровский, п., п. Валынскай з-лі 207 адв.
Загорский Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Заграба Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Заграбич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв. Заец Мацкевич гл. Мацкевич Заец Закревский Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Залескі Томаш с. 28, 29
Залеский Марко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Залетелый Алексей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Залога Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв. Заневич Матфей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Занко Дедеркал гл. Дедеркал Занко
16 Зак. 1525
241
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Занко Огапонович гл. Огапонович Занко Занковая Яцковича гл. Яцковича Занковая Зань Литвинович гл. Литвинович Зань Зань Холмутович гл. Холмутович Зань Занько Кудашевич гл. Кудашевич Занько Занько Росол гл. Росол Занько Занько Сенькович гл. Сенькович Занько Занько Смолнянин гл. Смолнянин Занько Занько Столбунович гл. Столбунович Занько Занько, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Занько, смальнянін х-р визнач. Смольнянин не зразу- мели, магчьта — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. гл. Занько Смолнянин
Занькович Богдан, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.
107 адв.
Занькович Водко, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Занькович Грин, б. Пінскага пав. 211 Занькович Йван, б. Пінскага пав. 211 Занькович Ман, б. Пінскага пав. 211 Запасник Балтромей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92
Запасник Мартин, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Запольский Андрей, б, Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Зарайский Васко гл. Заройский Васко
Заранко Мартин, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.
108 адв.
Заранкович Богуш, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Заранкович Мацко, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Заранкович Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Зарецкий Андрей, п., п. Валынскай з-лі 203 адв. Зарецкий Бернат Миколаевич, з. Бельскай з-лі Пад- ляшскагав-д. 184
Заройский, Зарайский Васко, б. Наўгародскага пав.
Віленскага в-д. 18, 36 Затроченин Ёзодым, т. 116 адв.
Затурейский Михно, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Затурецкий Михайло, б. Валынскай з-лі 202 адв. Зафатич Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Заяц Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Збаразский Андрей Семенович, кн., кн. Валынскай з-лі 208 адв.
Збожный, п., нябожчык, яго сын — Немира 12 Зборомирский Роман, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Зброшковая Яновая, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Зброшковая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Збунинский Мартин, б. Камянецкага пав. Троцкага в- д. 107
Збунинский Юрьи, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Зверининая, удава, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Звяга Михайло, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д, 69 Здовский Стецко, б. Валынскай з-лі 204 Здоманский Мацко, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Здринко Василей Юнкович, б. Валынскай з-лі 207 адв. Здрод Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв. Здроевский Миколай Байкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Зезюля Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Зеленковая, б. Пінскага пав. 211 Зелепуга Йван, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Зелепуга Юрей 11 адв.
Зелепуга Юрей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Зелепуга, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Зелепужич Абрам, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Земакович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Земакович £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 Земакович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Земакович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Земакович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 Зеневич Ян, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв. Зенкевич Алексей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Зенко, з с. Корава, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Зенков Олексей, б. Полацкай з-лі 218 адв.; с. 154 Зенкович Григорей 228
Зенов, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102 Зеновьевич Величко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Зеновьевич Глеб, б. Полацкай з-лі 220 Зеновьевич Михайло 12 Зеновьевич Михайло, б. Полацкай з-лі 220 Зеновьевич Никон, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Зеновьевич Юрей 12
Зеновьевича Богдан Иванович, б. Полацкай з-лі 218 Зеновьевича Глеб Иванович, б. Полацкай з-лі 218 Зеновьевича Йван Михайлович, б. Полацкай з-лі 218 Зеновьевича Ивановая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Зеновьевича Ивановая, пані, пані Полацкай з-лі 218 Зеновьевича Миколаевая, пані, удава 15 адв. Зеновьевича Михайловая, пані, удава, пані Полацкай з-лі 16 адв., 217 адв.
Зеновьевича Михайловичи, б. Полацкай з-лі 218 Зеновьевича Ян Юрьевич 12
Зеновьевича Яцко Михайлович, б. Полацкай з-лі 217 адв. Зеновьевичи, ставілі коней з даннікаў Бабруйскай вол. 12 гл.
— Михайло Зеновьевич
— Юрей Зеновьевич
— Ян Юрьевич Зеновьевича
242
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Зень Жукович гл. Жукович Зень Зенько Семенович гл. Семенович Зенько Зенько Токаревский гл. Токаревский Зенько Зенькович Война, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Зенькович Матяс, б. Вальшскай з-лі 204 Зенькович Матяс, б. Пінскага пав. 208 адв.
Зенькович Мицко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Зенькович Олексей 13
Зимнох Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшската в-д. 132 адв. Зимнох Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв. Зимнох Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 Зимнохович Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Зимнохович Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Зинарович Юшко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Зинько Чаруковский гл. Чаруковский Зинько “Злюба”, мяшч. г. Полацк, “Злюбин пасьшок”, яго ці яе пасынак — Бартош 223 адв.
Змиевский Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Золотков Васко, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Золотков Матфей, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Зофея Добковая гл. Добковая Зофея Зофея Изтебская гл. Изтебская Зофея Зофея Крупская гл. Крупская Зофея Зофея Миколаевая гл. Миколаевая Зофея Зофея Рымковая гл. Рымковая Зофея Зофея Ягинтовая гл. Ягинтовая Зофея Зохна Любельская гл. Любельская Зохна Зохнич Юхно, магчыма, трэба чытацъ з с. Охнічы, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.; с. 95 Зступянка Ганна, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Зуб Богдан, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв. Зуб Павлович гл. Павлович Зуб
Зубкович Ивашко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Зубкович Петр Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Лавринец 194 адв.
Зубовим Андрей, б. Вальшскай з-лі 203 Зубович Михно, б. Вальшскай з-лі 204 Зубович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Зубович Павел, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Зубок Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 Зубревский Якуб, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Зузанна Мицовая гл. Мицовая Зузанна Зузанна Петрашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Зычало Ян Олехнович, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Зычалович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Зялов Семен, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Йван Аврамович гл. Аврамович Йван Йван Александрович гл. Александрович Йван Йван Андреевич гл. Андреевич Йван Іван Астафеевіч Гарнастай гл. Гарнастай Іван Аста- феевіч
Йван Бельцович гл. Бельцович Йван
Йван Берестенин гл. Берестенин Йван
Йван Бернищов гл. Бернищов Йван
Йван Богданович Con era гл. Сопега Йван Богданович
Йван Боговитинович гл. Боговитинович Йван
Йван Богушевич гл. Богушевич Йван
Йван Болотович гл. Болотович Йван
Йван Бонин гл. Бонин Йван
Йван Борятинский гл. Борятинский Йван
Йван Ботвинье гл. Ботвинье Йван
Йван Брянцевич гл. Брянцевич Йван
Йван Вабищевич гл. Вабищевич Йван
Йван Валко гл. Валко Йван
Іван Васілевіч Лядскі гл. Лядскі Іван Васілевіч
Йван Васильевич Сопега гл. Сопега Йван Васильевич
Йван Васкович гл. Васкович Йван
Йван Велятицкий гл. Велятицкий Йван
Йван Верещака гл. Верещака Йван
Йван Верховский гл. Верховский Йван
Йван Вешняк гл. Вешняк Йван
Йван Вислоухович гл. Вислоухович Йван
Йван Вишневецкий гл. Вишневецкий Йван
Йван Вишневский гл. Вишневский Йван
Йван Волвинцов гл. Волвинцов Йван
Йван Волк гл. Волк Йван
Йван Волковыевич гл. Волковыевич Йван
Йван Вол ковы й гл. Волковый Йван
Йван Волокит гл. Волокит Йван
Йван Воробьев гл. Воробьев Йван
Йван Вязметич гл. Вязметич Йван
Іван Гарнастай гл. Гарнастай Іван Астафеевіч
Йван Глебовичгл. Глебович Йван
Йван Глядович гл. Глядович Йван
Йван Голичинский гл. Голичинский Йван
Йван Головач гл. Головач Йван
Йван Горбачевич гл. Горбачевич Йван
Йван Горновский гл. Горновский Йван
Йван Горностай гл. Гарнастай Іван Астафеевіч
Йван Горский гл. Горский Йван
Йван Горяни гл. Горяин Йван
Йван Григорьевич гл. Григорьевич Йван
Йван Гриневич гл. Гриневич Йван
Йван Гринькович гл. Гринькович Йван
Йван Гричинович гл. Гричинович Йван
Йван Давыдович гл. Давыдович Йван
Йван Дашкович гл. Дашкович Йван
Йван Денискович гл. Денискович Йван
Йван Дубровицкий гл. Дубровицкий Йван
Йван Дуда гл. Дуда Йван
Йван Дутый гл. Дутый Йван
Йван Дчуса гл. Дчуса Йван
Йван Ескович гл. Ескович Йван
Йван Жаба гл. Жаба Йван
16*
243
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Йван Жаляй гл. Жаляй Йван Йван Жилай гл. Жилай Йван Йван Жилин гл. Жилин Йван Йван Жиневич гл. Жиневич Йван Йван Занькович гл. Занькович Йван Йван Зелепуга гл. Зелепуга Йван Йван Клоскович гл. Клоскович Йван Йван Козека гл. Козека Йван Йван Козинский гл. Козинский Йван Йван Козлякович гл. Козлякович Йван Йван Колонтаевич гл. Колонтаевич Йван Йван Кореи гл. Кореи Йван
Йван Корецкий Масальский гл. Масальский Корец- кий Йван
Йван Косов гл. Косов Йван Йван Крошинский гл. Крошинский Йван Йван Кудра гл. Кудра Йван Йван Кужелевич гл. Кужелевич Йван Йван Кузмич гл. Кузмич Йван Йван Кунцевич гл. Кунцевич Йван Йван Курейшич гл. Курейшич Йван Йван Куродовский гл. Куродовский Йван Йван Левонович гл. Левонович Йван Йван Лиходиевский гл. Лиходиевский Йван Йван Лядович гл. Лядович Йван Йван Мазолов гл. Мазолов Йван Йван Масальский Корецкий гл. Масальский Корецкий Йван
Йван Мачалович гл. Мачалович Йван Йван Микулич гл. Микулич Йван Йван Миткович гл. Миткович Йван Іван Міхайлавіч Баса гл. Баса Іван Міхайлавіч Йван Михайлович гл. Михайлович Йван Йван Михайлович Зеновьевича гл. Зеновьевича Йван Михайлович
Йван Михалкович гл. Михалкович Йван Йван Мороченьский гл. Мороченьский Йван Йван Мостыка гл. Мостыка Йван Йван Никонович гл. Никонович Йван Йван Олехнович Хребтовича гл. Хребтовича Йван Олехнович
Йван Олизарович гл. Олизарович Йван Йван Останкович гл. Останкович Йван Йван Осташевич гл. Осташевич Йван Йван Охремович гл. Охремович Йван Йван Парфенович гл. Парфенович Йван Йван Перфурьевич гл. Перфурьевич Йван Йван Перхурьевич гл. Перфурьевич Йван Йван Петрович гл. Петрович Йван Йван Пилецкий гл. Пилецкий Йван Йван Плихтич гл. Плихтич Йван Йван Полоз гл. Полоз Йван Йван Полубенский гл. Полубенский Йван Йван Полупетин гл. Полупетин Йван Йван Полховский гл. Полховский Йван Йван Привередовский гл. Привередовский Йван Йван Просолович гл. Просолович Йван Йван Протасович гл. Протасович Йван
Йван Прыдыбало гл. Прыдыбало Йван Йван Путивленин гл. Путивленин Йван Йван Путятинич гл. Путятинич Йван Йван Пушалович гл. Пушалович Йван Йван Ребкович гл. Ребкович Йван Йван Резанец гл. Резанец Йван Йван Роговицкий гл. Роговицкий Йван Йван Романович гл. Романович Йван Йван Рыло гл. Рыло Йван Йван Сваткович гл. Сваткович Йван Йван Селявич гл. Селявич Йван Іван Сенкавіч гл. Сенкавіч Іван Йван Сенский гл. Сенский Йван Йван Скорник гл. Скорник Йван Йван Сович гл. Сович Йван Йван Сохонад гл. Сохонад Йван Йван Становский гл. Становский Йван Йван Старый гл. Старый Йван Йван Стецкович гл. Стецкович Йван Йван Судич гл. Судич Йван Йван Сухий гл. Сухий Йван
Йван Тимофеевич Горлов гл. Горлов Йван Тимофе- евич
Йван Тимофеевич Масальский гл. Масальский Йван Тимофеевич
Йван Тишкович гл. Тишкович Йван Йван Токаревский гл. Токаревский Йван Йван Уколов гл. Уколов Йван Йван Уколович гл. Уколович Йван Йван Фанкович гл. Фанкович Йван Йван Федькович гл. Федькович Йван Йван Харитонович гл. Харитонович Йван Йван Хват, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д., выязджаў з с. Гедэтоіны 49 Йван Хомякович гл. Хомякович Йван Йван Хребтович гл. Хребтович Йван Йван Хцунович гл. Хцунович Йван Йван Шоломич гл. Шоломич Йван Йван Юдыч гл. Юдыч Йван Йван Якимович гл. Якимович Йван Йван Яковицкий гл. Яковицкий Йван Йван, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Йван, б. Пінскага пав. 209 адв.
Йван, б. Полацкай з-лі 219
Йван, гаёўнік, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв. Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька — Мелен Самсон 185 адв.
Йван, кн., т., хар. татарскі, яго брат — кн. Андрей 115 адв., 116 адв.
Йван, кухмістр стары х-р визнач. Старый не зр азумелы, б. Віцебскай з-лі 225 гл. Йван Старый Йван, нам. сускі, б. Полацкай з-лі 219 Йван, мітраполій сын, б. Полацкай з-лі 220 Йван, падсудак, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Йван, пуціўлянін х-р визнач. Путивленин не зразу- мелы, магчыма — гэта абазнач. прозвігича ці імя- мянушкі 11; с. 41 гл. Йван Путивленин
244
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Йван, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Соловей, Тимош, Хань, Опанас і Гринь 41 Іван IV с. 5
Иванец Игнатович гл. Игнатович Иванец Иванец Мордасович гл. Мордасович Иванец Иваницкая Богушовая, б. Валынскай з-лі 17, 207 Иваницкая Сенковая, б. Валынскай з-лі 206 адв. Иванкевич Ян, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Иванко Милошевич гл. Милошевич Иванко Иванко Шелбовский гл. Шелбовский Иванко Иванкович Костюшко, б. Ваўкавыйскага пав. Троц- кагав-д. 102 адв.
Ивановая Войниловича гл. Войниловича Ивановая Ивановая Зеновьевича гл. Зеновьевича Ивановая Ивановая Курцовая гл. Курцовая Ивановая Ивановая Олгишевича гл. Олгишевича Ивановая Ивановая Соколинская гл. Соколинская Ивановая Ивановая Туровая гл. Туровая Ивановая Ивановая, удава, б. Пінскага пав. 209 адв.
Иванович Андрей, б. Клецкага пав. 211 адв.
Иванович Андрей, б. Медзінгонскай вол. Жамой- цкай з-лі 270
Иванович Борис, мяшч. г. Полацк 222 Иванович Василей 13 адв.
Иванович Василей, б. Мсціслаўскага пав. 227 Иванович Володко, кн. 15
Иванович Гринь, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Иванович Гришко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Иванович Еско, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Иванович Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Иванович Казим, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Иванович Кошак, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Иванович Ленько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103
Иванович Матфей, б. Клецкага пав. 211 адв,
Иванович Митя, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Иванович Михайло, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Иванович Олексей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104
Иванович Онцушко, б. Полацкай з-лі 219 Иванович Роман, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Иванович Семен, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 35
Иванович Сенько, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Иванович Словик, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Иванович Сокол, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Иванович Федко, б. Полацкай з-лі 218 Иванович Шьімко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Иванович Юрый, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74
Ивахно Голенищевич гл. Голенищевич Ивахно Ивахно Стародубцевич гл. Стародубцевич Ивахно Ивашенцович Макар, са сваёй “братею’* ставіў коней з м-ка Відагошч 13 адв.
Ивашенцовича Дмитревая, пані, удава 16
Ивашко Бобоевич гл. Бобоевич Ивашко
Ивашко Бобрович гл. Бобрович Ивашко
Ивашко Васкевич гл. Васкевич Ивашко
Ивашко Вонибутович гл. Вонибутович Ивашко
Ивашко Гинятович гл. Гинятович Ивашко
Ивашко Глагол гл. Глагол Ивашко
Ивашко Горно гл. Горно Ивашко
Ивашко Горностай гл. Гарнастай Іван Астафеевіч
Ивашко Гулялниницкий гл. Гулялниницкий Ивашко
Ивашко Гуляницкий гл. Гулялниницкий Ивашко
Ивашко Гутор гл. Гутор Ивашко
Ивашко Давыдович гл. Давыдович Ивашко
Ивашко Дармоданович гл. Дармоданович Ивашко
Ивашко Дуброва гл. Дуброва Ивашко
Ивашко Есманович гл. Есманович Ивашко
Ивашко Жабокрицкий гл. Жабокрицкий Ивашко
Ивашко Зубкович гл. Зубкович Ивашко
Ивашко Кенькович гл. Кенькович Ивашко
Ивашко Кислович гл. Кислович Ивашко
Ивашко Клюска гл. Клюска Ивашко
Ивашко Кондратович гл. Кондратович Ивашко
Ивашко Конище гл. Конище Ивашко
Ивашко Кошчича гл. Кошчича Ивашко
Ивашко Красноселецкий гл. Красноселецкий Ивашко
Ивашко Крупенич гл. Крупенич Ивашко
Ивашко Крупеня гл. Крупеня Ивашко
Ивашко Крупецкий гл. Крупецкий Ивашко
Ивашко Кунцевич гл. Кунцевич Ивашко
Ивашко Лупинич гл. Лупинич Ивашко
Ивашко Обухович гл. Обухович Ивашко
Ивашко Олексеевич гл. Олексеевич Ивашко
Ивашко Олешкович гл. Олешкович Ивашко
Ивашко Павлович гл. Павлович Ивашко
Ивашко Пузо гл. Пузо Ивашко
Ивашко Радкевич гл. Радкевич Ивашко
Ивашко Рожкович гл. Рожкович Ивашко
Ивашко Свилепич гл. Свилепич Ивашко
Ивашко Сенькович гл. Сенькович Ивашко
Ивашко Сидорович гл. Сидорович Ивашко
Ивашко Станевич гл. Станевич Ивашко
Ивашко Узаболотый гл. Узаболотый Ивашко
Ивашко Яковицкий гл. Яковицкий Ивашко
Ивашко Янкович гл. Янкович Ивашко
Ивашко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Ивашко, войт віцебскі 226
Ивашко, з с. Трашчычы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.; с. 63
Ивашковая Омбросковича гл. Омбросковича Иваш- ковая
Ивашковая Омельяновича гл. Омельяновича Ивашковая
Ивашковая Остроуховича гл. Остроуховича Ивашковая
16а Зак. 1525
245
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Ивашковая Сенковича гл. Сенковича Ивашковая Ивашковая Шапчиная гл. Шапчиная Ивашковая Ивашковая, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103 адв.
Ивашковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Ивашкович Абрам, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104
Ивашкович Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ивашкович Андрей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
81 адв.
Ивашкович Андрей, б. Полацкай з-лі 219 адв. Ивашкович Андрей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Ивашкович Андрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в- д. 82 адв.
Ивашкович Бернат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Ивашкович Богдан, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Ивашкович Богуш, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Ивашкович Богуш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
82 адв.
Ивашкович Бортко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Ивашкович Василей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Ивашкович Васко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ивашкович Ганус, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Ивашкович Гоиль, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
254 адв.
Ивашкович Гринь, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Ивашкович Гук, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Ивашкович Добко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Ивашкович Добко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Ивашкович Кондрат 13 адв.
Ивашкович Кондрат, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ивашкович Кучук, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Ивашкович Лаврин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Ивашкович Лацус, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
255 адв.
Ивашкович Лукьян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Ивашкович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Ивашкович Матей б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Ивашкович Матей, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Ивашкович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
252 адв.
Ивашкович Миклаш, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Ивашкович Миклаш, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84
Ивашкович Миклаш, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Ивашкович Миколаевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198
Ивашкович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Ивашкович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Ивашкович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Ивашкович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Ивашкович Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Ивашкович Миколай, хар. самілішскі, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Ивашкович Мис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Ивашкович Михно, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Ивашкович Олехно, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Ивашкович Пашко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Ивашкович Петр, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
253 адв.
Ивашкович Сенько, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Ивашкович Снежко, б. Кобрынскай вол. 216 Ивашкович Станислав, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Ивашкович Станько, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56
Ивашкович Станько, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Ивашкович Стає, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Ивашкович Стась, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ивашкович Сташ, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Ивашкович Стецко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Ивашкович Tomko, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Ивашкович Федко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Ивашкович Федор, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Ивашкович Фуюк, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Ивашкович Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Ивашкович Юрши, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
246
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ивашкович Юрый, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Ивашкович Юрьи, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Ивашкович Яку б, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д, 103 адв.
Ивашкович Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Ивашкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Ивашкович Ян, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Ивашкович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 Ивашкович Янушко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Ивашковича Габриаловая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Ивашковича Серафиновая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Ивашонцовича Богдановая, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО
Ивашута Шепуревич гл. Шепуревич Ивашута Игнат Андреевич гл. Андреевич Игнат Игнат Коморавич гл. Коморавич Игнат Игнат Кузминич гл. Кузминич Игнат Игнат Кузмич гл. Кузмич Игнат Игнат Минютич гл. Минютич Игнат Игнат Сенькович гл. Сенькович Игнат Игнат Федькович гл. Федькович Игнат Игнат Юркович гл. Юркович Игнат Игнат, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Ігнат, пісар с. 35
Игнатевич Федко, б. Гарадзецкага пав. 214 Игнатовая Дчусиная гл. Дчусиная Игнатовая Игнатовая, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Игнатович Баско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв.
Игнатович Дорош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Игнатович Иванец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Игнатович Михайло, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Игнатович Олешко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв.
Игнатович Павел, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Игнатович Петр, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Игнатович Тишко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102.
Игнатович Федко, б. Пінскага пав. 211 Идко Щепанович гл. Щепанович Идко Идышовая, удава, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121 адв.
Иевлевич Ян, б. Мсціслаускага пав. 227 Избицкий, б. Кобрынскай вол. 216 адв.
Изтебская Зофея, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128
Иканис Ромашко, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Илговский Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Илговский, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Или Михайло, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д.
50 адв.
Илинич Юрий Иванович гл. Іллініч Юры Илкович Федько, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 Іллініч Юры. Илинич Юрий Иванович, марш.; марш, дворны с. ЗО, 44
Ильевич Михайло, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Ильиная, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Ильинич Миколай 13 адв.
Ильинич Станислав, п., п.-p., ставіў коней з нядзеле- нага [з братамі] м-ка Варанцэвічы 10 Ильинича Миколаевая Миколаевича, пані, удава 16 Ильинича Шчасный Юрьевич, п. 13 адв.
Ильинича Ян Юрьевич, п., п.-р. 9 адв.
Илько Грицевич гл. Грицевич Илько
Илькович Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д.
51
Илья Клишкович гл. Клишкович Илья Илья Михайлович гл. Михайлович Илья Илья Черенович гл. Черенович Илья Илья, з с. Русацін, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Ильяр Ельбович гл. Ельбович Ильяр Ильяш Миколаевич гл. Миколаевич Ильяш Ильяш Семашкович гл. Семашкович Ильяш Ильяшевич Юрьи, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Ильяшевич Юхно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Иляс Богданьцович гл. Богданьцович Иляс Иляс Легишевич гл. Легишевич Иляс Илясович Муступа, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Иляшевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 Иляшович Станислав, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Именинский Ждан, б. Кобрынскай вол. 215 Индрих Немец гл. Немец Индрих Индрих Полянский гл. Полянский Индрих Индрих, немец х-р визнач. Немец не зразумелы, маг- чыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі, мяшч. г. Полацк 222 адв. гл. Индрих Немец Индрихович Станислав, б. Полацкай з-лі 218 адв. Индынович Сюнчук, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Инович Кузьма, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 Инькович Нарейша, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Ирык Олехнович гл. Олехнович Ирык Исак, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго нявестка — Даниловая 100
Исерницкий Устьян, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Исуп Данькович гл. Данькович Исуп
Исуп Кудай Бактыевич гл. Бактыевич Исуп Кудай
Исупко Тулатекович гл. Тулатекович Исупко
16а*
247
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Кавойтевая Михайловая, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 47 адв.
Кавойтевая Ядвига, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Кадыревич, т. 116 Кадыш Елкович гл. Елкович Кадыш Кадыш Карачевич гл. Карачевич Кадыш Кадыш Лукашынец гл, Лукашынец Кадыш Кадыш Узаболотый гл, Узаболотый Кадыш Кадыш Януш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Кадыш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Кадышевич Бузун, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Кадышевич Милькоман, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Кадышевич Чарачик, т. Абрагімава сцягу 118 Кадышевич, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Кадя и Чаплич гл, Чаплич Кадян Казак Янкович гл. Янкович Казак Казим Иванович гл, Иванович Казим Казим Кудашевич гл, Кудашевич Казим Казима Ачхматович гл, Ачхматович Казима Казімір, вял. кн. літ. с. 36
Казімір Анашковіч-Яцына гл. Анашковіч-Яцына Казімір
Казимир Андреевич гл. Андреевич Казимир Казимир Матеевич гл. Матеевич Казимир Казимир Охневич гл. Охневич Казимир Казімір Ян III гл. Ян III Казімір
Казімір Яцына-Анашковіч гл. Анашковіч-Яцына Казімір
Казимирович Амухамеда, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Казимирович Войко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Казимирович Махмет, т. 116 Казимирович Тевеш, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Казубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Какович Нарбут, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Каледоховский Денис, б. Валынскай з-лі 203 адв.
Кали кет Юшкович гл. Юшкович Каликст Калимович Давыд, т. Абрагімава сцягу 118 Калишовая, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Калмин Петрович гл. Петрович Калмин Калусовский Василей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Калусовский Петр, б. Валынскай з-лі 208 Калутович Ромашко, б. Шоудаускай вол. Жамойцкай з-лі 265
Кальницкий Малиновский Юрьи гл. Малиновский Кальницкий Юрьи Каманін І. с. 10
Каменецкий Ян, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Каменицкая Можайская Андреевая гл. Можайская Каменицкая Андреевая
Каменицкий Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Кансареевич Сюнчак, т. Абрагімава сцягу 117
Канстанцін Іванавіч Астрожскі гл. Астрожскі Кан- станцін Іванавіч
Канстанцый Пятух гл. Пятух Канстанцый Кантминович Петр, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Кантовтович Богдан, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Кантовтович Юрис, б. Шоудаускай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.; с. 166
Кантонтович Бутко, б. Шоудаускай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Кантримович Гедмин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Кантримович Микутис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Кантримович Мицко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Кантримович Петр, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Канчалга Петрашевич гл. Петрашевич Канчалга Канчейголович Шимко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Канчемевич Солтыкан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Канчус Траштутович гл. Траштутович Канчус Кантурок Матей Томкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Капуста Андрей Тимофеевич, кн. 15 Капуста Я куб Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Капуста Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 Капуста, б. Пінскага пав. 210 адв.
Капустин Мишко, мяшч. г. Полацк 222 Капустич Петр, кн., кн. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Капшойтис Павел, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Караб Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв. Каравай Андрэй. Коровай Андрей, б. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 16
Караль Едка гл. Едка Караль
Каранбатович, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв. Карасевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 Карача, т. Алішкава хар. 122
Карачевич Кадыш т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Каревайтис Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
257
Карейвович Мацко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
258
Карейкович Мац, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Каречавич Асеит, т. Абрагімава сцягу 118 Каркович Осман, т. Абрагімава сцягу 118 Карлович Войтех, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Карлович Войтех, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
248
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Карніла Тур гл. Тур Карніла
Карнов Митко, б. Радамльскай вол. 229 адв.
Карова Багдан с. 35
Карпович Глеб, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Карпшыч Юхно, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Карпь Бранец гл. Бранец Карпь Карпь Есинович гл. Есинович Карпь Карпь Малеевич гл. Малеевич Карпь Карпь, бранец х-р визнач. Бранец не зразу мели, маг- чима — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі 12 адв. гл. Карпь Бранец
Карскі Шчасны. Карский Щасный, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125; с. 110 Карский Щасный гл. Карскі Шчасны Карский Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 Каспар Адамовим гл. Адамовим Каспар Каспар Буткевич гл. Буткевич Каспар Каспар Буткович гл. Буткович Каспар Каспар Довгирдович гл. Довгирдович Каспар Каспар Кузмич гл. Кузмич Каспар Каспар Мацкевич гл. Мацкевич Каспар Каспар Миколаевич гл. Миколаевич Каспар Каспар Петрашевич гл. Петрашевич Каспар Каспар Юрьевич гл. Юрьевич Каспар Каспар, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Каспар, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Каспарович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Каспарович Микол ай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Каспарович, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Каспер Мизкович гл. Мизкович Каспер Каспер Станиславович гл. Станиславович Каспер Каспор Буткевич гл. Буткевич Каспор Каспор Витортайтис гл. Витортайтис Каспор Каспор Ганусович гл. Ганусович Каспор Каспор Дашкевич гл. Дашкевич Каспор Каспор Довгялович гл. Довгялович Каспор Каспор Кунцевич гл. Кунцевич Каспор Каспор Римкович гл. Римкович Каспор Каспор Янович гл. Янович Каспор Каспоровая Абрамовича гл. Абрамовича Каспоровая Каспоровая Гормановича гл. Гормановича Каспоровая Каспорович Андрей, б. Мсціслаўскага пав. 227 Каспорович Андрей, б. Шоўдаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 264
Каспорович Миколай 228
Каспорович Станис, б. Шоўдаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 264
Каспорович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Каспорович Степан, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
Касым Тулушевич гл. Тулушевич Касьім Касым, т. Абрагімава сцягу 118
Касымович Алий, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Катерина Бертошовая Петковича гл. Петковича Бер- тошовая Катерина
Катерина Бутковая гл. Бутковая Катерина Катерина Габрияловая гл. Габрияловая Катерина Катерина Петковая гл. Петковая Катерина Катерина Петковича гл. Петковича Катерина Катерина Петровая гл. Петровая Катерина Катерина Юрьевая гл. Юрьевая Катерина Кахна Анд руш ко вая гл. Андрушковая Кахна Кахна Кишкелевая гл. Кишкелевая Кахна Кахна Лаври новая гл. Лавриновая Кахна Кахна Рымковая гл. Рымковая Кахна Кахна Станиславовая гл. Станиславовая Кахна Кахна Станькевича гл. Станькевича Кахна Кахна Яновна, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв. Кахна, удава, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Кахна, удава, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв, Кахнович Януш, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Кацевич Мицко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 Качанович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Качанович Богумиловая, б. Пінскага пав. 209 адв. Качевич Андрей, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Качкиновая, удава, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Кашич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Кашич Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв. Кашич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Кветинис Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Квинвилович Григор, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Квиньтич Войтех, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Квиньтич Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Кебович Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Кедбутович Гриц, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Кедвилович Микуть, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Кедкович Пашко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Кедкович Юц, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Кедыревич Кельдыш, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Кезгайло Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
[Кезгайло] Станислав Станиславович, п. троцкі, с-та жамойцкі, п.-р. 8 адв.
Кейстовт Микович гл. Мікавіч Гестаўт Кектович Болтромей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Келбодейпис Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Келвенович Войдот, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
249
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Келдовлетович Якуб, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Келдыш, т. Абрагімава сцягу 118 Кельдавлет Рамаданович гл. Рамаданович Кельдавлет Кельдыш Кедыревич гл. Кедыревич Кельдыш Кенат Войтко гл. Гнат Войтко
Кененя Васко, б. Маркаўскага пав, Віленскага в-д. 42 адв.
Кентрович Нарко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Кенькович Алихно, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Кенькович Ивашко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Керим Аборович гл. Аборович Керим Керкович Андрушко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв,
Керкович Некраш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Керновишка Стась, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Кернозек Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Авгуштын 173
Кернозек Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Кернозек Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 Кестовтович Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Кестуцевич Богдан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Кеть, б. Валынскай з-лі 203
Кечевич Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв. Кзик Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв. Кибортович Лаврин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Кибортович Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Кибортович Пашко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Кибортович Стецко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Кибортович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Кибортовича Михайло Шимкович, п. 11 Кибортойтис Янко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Кибурович Гойлюс, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з- лі 234
Кибуртовича Миколай Шимкович 17 Кивилович Рымко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Киевич Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Киенинавая Васильевая, б. Полацкай з-лі 220 адв. Килдыш Алимович гл. Алимович Килдыш Килиян Пеняжкович гл. Пеняжкович Килиян Кильдияр Бахтыярович гл. Бахтыярович Кильдияр Кильдыш Ходыревич гл. Ходыревич Кильдыш Кильконтович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Кимбаревич Гришко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Киментойтис Роман, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Кинбутович Бортко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Кинбутович а Якубовая, б. Лід ската пав. Віленскага в-д. 32
Кинвидовая, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Кинвилович Лаврин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Кинвиловича Станиславовая Олена Олехновна,
пані, удава 16
Киневич Бенько, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Кинтовтович Григор, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Киншайтис Мартин, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Киншевич Станислав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Киншович Яшко, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Киньтович Янушко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Киньшович Петр, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Кирбутайтис Мартин, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лІ 273
Кирдевич Станислав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Кирдеевая, пані, пані Валынскай з-лі 201 адв.
Кирдеевич Михайло, п., п. Валынскай з-лі 205
Кирдеевич Петр, п., п. Валынскай з-лі 201 адв.
Кирдей Гричинович гл. Гричинович Кирдей
Кирдыкович Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Кирдыкович Федко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Киревич Давлен, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Кирик Андреевич гл. Андреевич Кирик
Кирконтович Август, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Кирстовтойтис Петко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Кирстойтис Адам, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Киртутайтис Юрис, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Кирятовит Андрушко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Киселевич Васко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Кисель Тихно, б. Валынскай з-лі 208
Кислович Гришко, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Кислович Дашко, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Кислович Ивашко, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Кислович Левко, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Кислович Олифер, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Кисту нови ч Януш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
250
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Киц Семашкович гл. Семашкович Киц Кичановим Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Кичанович Ян Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Кишка Василей, б. Мсціслаўскага пав. 227 Кишкелевая Кахна, удава, б. Медніцкага пав. Вілен- скага в-д. 27
Клевецкая, б. Вальшскай з-лі 208 Клей Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв. Клекотко Рафал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 Клекоткович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 Клепатьская, удава, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Клим Андрошевич гл. Андрошевич Клим Клим Лисович гл. Лисович Клим Клим Ловейкович гл. Ловейкович Клим Клим Миколаевич гл. Миколаевич Клим Клим Пацевич гл. Пацевич Клим Клим Ядушкович гл. Ядушкович Клим Климас, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв. Климас, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв. Климасович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Климасович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Климент Михайлович гл. Михайлович Климент Клим ко Андреевич гл. Андреевич Климко Климко Григорьевич Крупин гл. Крупин Климко Григорьева
Климко Миколайкович гл. Миколайкович Климко Климко Пущикович гл. Пущикович Климко Климковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Климковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Климковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Климкович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станислав 135
Климкович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Климкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Климкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
135
Климкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Климкович Ми кола й, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
136
Климкович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Климович Малофей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Климович Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Климович Сидор, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Климович Федор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв, Климович Юрьи, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Климунт Петрашевич гл. Петрашевич Климунт Климунт Петрович гл. Петрович Климунт Климунт Янович гл. Янович Климунт Климчицкий, Климчицький Ян, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127, 128 Климчицький Ян гл. Климчицкий Ян Климята Стеличнич гл. Стеличнич Климята Климята, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 Климята, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Климятич Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Клинович Микол ай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Клишкович Илья, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Клопот Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Клопот Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 Клопот Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Клоско Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 Клоскович Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Клоскович Садко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Клочко Черенович гл. Черенович Клочко Клочковая Михновая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Клюкович Василей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Клюкович Сенько, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 36
Клюковский Васко, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128
Клюс Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 Клюска Ивашко, б. Вальшскай з-лі 207 Ключина Василей, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Кмимец Климович гл. Климович Кмимец Кмимятич Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Кмита Кунцевич гл. Кунцевич Кмита Кмита Кунцович гл. Кунцович Кмита Кмита Львович гл. Львович Кмита Кмита Сачкевич гл. Сачкевич Кмита Кмита Сачкович гл. Сачкович Кмита Кмита Смиковский гл. Смиковский Кмита Кмита, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго бра- таніч — Дашко 100 Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Кмитиная Стретовича гл. Стретовича Кмитиная Кмитовича Миколаевая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Кнюкович Мишко, сакольнік Наугародскага пав. 41 адв. Князьский Януш (Якуш памылк.), б. Вальшскай з-лі 205 адв.; с. 150
251
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Кобашка Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв,
Кобекович Айнишко, т. Абрагімава сцягу 118 Кобец, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв. Коботаевич Юсуп, т. Алішкава хар. 122 Кобошка Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Кобрияло Воеконтович гл. Воеконтович Кобрияло Кобызевич Дешко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Кобякович Бллякши, т. Абрагімава сцягу 118 Кобятин Ходко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Кобятич Дашко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Кобятич Тарас, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Ковалевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Ковалевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Ковалевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в- д. 130 адв.
Ковалевич Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Ковалевич Щасный Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Ковалик Ян Андреевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Коваль Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Коваль Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Коваль Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв. Коваль Ян Щепанович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132; с. 11
Коваль Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв. Ковельский Василей, кн., кн. Вальшскай з-лі 201 Ковлевая, удава, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Ковцевич Миклаш, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Когдилайтис Воленьтин, б. Карклянскай вол. Жамой- цкай з-лі 274
Кого невский Вол ч ко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Кодышевич Легиш, т, хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Кожонович, б. Радамльскай вол. 229 адв.
Коза, б. Радамльскай вол. 229 адв.
Козак Стан и слав Володкевич, б. Відукльскай і Айро- гальскай воласцей Жамойцкай з-лі 244 адв., 288 Козак Станислав, цівун коршаўскі, ставіў каня з м-ка Камень 18 Козак, т. 116 адв.
Козакне Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 Козаковая Станьковая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Козарын, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Козека Андрей Михайлович, кн., кн. Вальшскай з-лі 207 адв.
Козека Йван, кн., кн. Вальшскай з-лі 208 Козел Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Козел Станькович гл. Станькович Козел Козел Федец, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Козел Якубович гл. Якубович Козел Козельский Станислав, б. Васілішскага і Курклеўска- га паветаў Троцкага в-д. 96 адв., 114 адв.
Козинич Солтан, т. 116 адв.
Козинский Йван, п., п. Вальшскай з-лі 204 Козинский Олехно, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Козинский Олехно, п., п. Вальшскай з-лі 201 адв. Козинский Семен, п., п. Вальшскай з-лі 205 Козинский Тихно, п., п. Вальшскай з-лі 201 адв. Козинский, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
34 адв.
Козица Бартош, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Козич Андрей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв, Козич Стає, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Козич Tomko, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв. Козич Ян, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Козича Матеевая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Козлековицкий Лукаш, б. Пінскага пав. 210 адв. Козлов Микула, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Козловна Марина гл. Марина Козловна Козлякович Йван, б. Пінскага пав. 210 адв.
Койлевич Микол ай, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Койреевич Войтех, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Койтис Мартин, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Колбавичи, б. Пінскага пав. 210
Колбаса Матфей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
37
Коледа Михал Грыгорьевич, служэбнік c. 4 Колейник Диковицкий гл. Диковицкий Колейник Коленикович Аврам, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Коленикович Миско, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Коленикович Нацута, б. Гародзенскага пав, Троцкага в-д. 100
Коленикович Федец, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Колка Станько Матеевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Колонтаевич Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Колонтай Семен, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Колонтай Федор, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
35
Колпеницкий, п., п. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
38 адв.
Колычов Михайло 17
252
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Колычов Семен, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 Колькович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Кольнева Федор, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Комар, б. Віцебскай з-лі 225 Комарицкая, кнг. 9
Комарович Митко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Коминович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Коминович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Комицевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Коморавич Игнат, б. Пінскага пав. 210 адв. Конгайлович Сутко, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 257 адв.
Кондрат Ивашкович гл. Ивашкович Кондрат Кондрат Проневич гл. Проневич Кондрат Кондрат Тарасович гл. Тарасович Кондрат Кондратович Войтко, б. Ясвойнскай вол. Жамой- цкай з-лі 286
Кондратович Габриал, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Кондратович £йрым, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 231 адв.
Кондратович Ивашко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Кондратович Криголис, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Кондратович Лукаш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Кондратович Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Кондратович Нарко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
113
Кондратович Олексей, мяшч. г. Полацк 222 Кондратович Петр 11 адв.
Кондратович Томаш, б. Троцкага пав. Троцкага в-д.
114
Кондратович Юрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в- д. 45 адв.
Кондратовича Матей Яркович, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Кондринович Ленарт, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Конище Ивашко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО Конкович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Конозек Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Кононович Гринь, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Конопка Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 Конопля Костентин, кн. 15
Конопчич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Контовт Рымкович гл. Рымкович Контовт Контовтович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Контовтович Пятюл, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Контовтович Стань ко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Контовтович Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Контрим Домейкович гл. Домейкович Контрим Контрим Минялкович гл. Минялкович Контрим Контрим Рукайтис гл. Рукайтис Контрим Контримович Ленарт, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Контримович Мартин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Контримович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Контримук Пиктайтис гл. Пиктайтис Контримук Контрымович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Контутович Роман, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Контушович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Конукович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Конун Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
Конункович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 Кончал Войнатойтис гл. Войнатойтис Кончал Кончевич Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Кончевич Нотко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Кончевич Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Кончевич Филип, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Кончевич Шимко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Кончевич Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Кончис Добкович гл. Добкович Кончис Конь Якуб, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 Конюх Стецко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Копаць Васілевіч гл. Копаць Сідар Васілевіч Копаць Сідар Васілевіч. Копот Васильевич, п., п.-р.; пісар 10; с. 33, 36, 37
Копейницкий Петр, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Копот Васильевич гл. Копаць Сідар Васілевіч Копоть Астапович гл. Астапович Копоть Копоть Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Копоть Пыжевич гл. Пыжевич Копоть Коптевич Андрей, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Коптевич Ванько, б. Валынскай з-лі 204 адв.
Коптевич Василей, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Коптевич Олехно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Коптевичи, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
253
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Копшайтис Виторт, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Копытовский, б. Вальшскай з-лі 207 Корач, т. 116 адв.
Корвелевая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Корвінавая Гасеўская Аляксандравая Ева Пацаўна,
смаленская ваяводзіная, яе сын — Віцэнт с. 31, 32 Кордасович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
K о р д т В. с. 405
Кордышикович Яким, т. хар. Ахмет Влан Санчукові- ча 121
Коревич Лаврын, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Коревич Стани слав, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Коревича Бурнак Шимкович, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Коревойтис Монкус, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Коревулович Денис, б. Пінскага пав. 210 Кореевич Бернат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Кореевич Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Кореевич Венцлав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Кореевич Мацко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Кореевич Микол ай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Кореевич Мишко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Кореевич Рымко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Кореевич Юшко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Кореевич Юшко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Кореевич Янушко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Корейвич Ян 12 адв.
Кореи Йван, б. Полацкай з-лі 220 Кореневская Тишковая, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Корень Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Корецкая, кнг., кнг. Вальшскай з-лі 201 Корецкий Масальский Йван гл. Масальский Корец- кий Йван
Корицкий Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Корказович Лаврин, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Коркозович Стегвил, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Коркотович Петр, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Корман Митко, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Корман Рымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Корманович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Коробка, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв. Коровай Андрей гл. Каравай Андрэй Коровинич Богдан, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Коровинич Микула, б. Мсціслаўскага пав. 229 Коровникий, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 адв.
Корови ч Яку б, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Королкович Сенько, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Королойдиса Габриал, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Король Пац, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Король Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183
Корсак Влан гл. Влан Корсак
Корсак с. 39,154
Корсакова с. 39, 154
Корсаковая с. 39,154
Корсаковая, пані, пані Полацкай з-лі 217 адв. Корсакович Андрей, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Корсакович Богдан, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Корсаковича Глебовая, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30
Кортеневич Васко, мяшч. г. Полацк, яго брат — Костюшко 221
Корунин, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв. Корчмит Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 Корчовский, б. Гарадзецкага пав. 213 адв.
Коршун Еремей, мяшч. г. Полацк 223 Коршун Олехно, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Корытенская Павловая, б. Вальшскай з-лі 206 Косек Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200 Косеньский Бодак, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Косеньский Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Косеньский Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Косеньский Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Косиньский Ленарт, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Косковая Миколаевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Косминович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Косов Йван, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 Косо в Костя, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Коста Лбучанин гл. Лбучанин Коста Коста, льбучанін х-р визнач. Лбучанин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Лбучанин Коста
Костевич Венцлав, п., п.-р. 9 адв.
Костевич Гринко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Костевич Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
254
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Костевича Янушовая, пані, удава, ваяводзіная пад- ляшская 15 адв.
Костенок Матыско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., возны 146 адв.
Костентин гл. Астрожскі Канстанцін Іванавіч Костентин Конопля гл. Конопля Костентин Костеша Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв. Костиная Пищиковича гл. Пищиковича Костиная Костка Есиницкий гл. Есиницкий Костка Костомолотекий Костюшко, з. Падляшскага в-д. 109; с. 28, ЗО
Костомол оцкий Ян Филипович, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Кострева Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Костюк, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв. Костюневич Ходор, кухар наўгародскі 41 адв. Костюшко Иванкович гл. Иванкович Костюшко Костюшко Костомолотский гл. Костомолотский Костюшко
Костюшко Митрофанович гл. Митрофанович Костюшко
Костюшко Федорович гл. Федорович Костюшко Костюшко, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Костюшко, мяшч. г. Полацк, яго брат — Васко Кор- теневич 221
Костюшковая Павловая, б. Мсціслаўскага пав. 227 Костюшковая, удава, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Костюшкович Богдан, б. Валынскай з-лі 204 адв. Костюшкович Богдан, б. Валынскай з-лі 207 адв. Костюшкович Богдан, б. Гарадзецкага пав. 213 адв. Костюшкович Василей, б. Гарадзецкага пав. 213 Костюшкович Марко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Костюшкович Петр, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Костя Борисович гл. Борисович Костя Костя Волковыевич гл. Волковыевич Костя Костя Косов гл. Косов Костя Костя Мачохи гл. Мачохи Костя Костя Мозалевич гл. Мозалевич Костя Косчич Васко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Кот Станевич с. 39, 43, 165
Коталевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян 140 Котел, б. Радамльскай вол. 228
Котиевич Нарвойш, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Коткевич Гедгонт, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Коткевич Шимко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Коткович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Коткуй Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Котловая, удава, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Котловин Юхно, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Котлубаевич Миско, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Котлубаевич Сан ко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв,
Котмир Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Котович Лев, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Котович Лев, п., п. Валынскай з-лі 208 Котович Михайло, п., п. Валынскай з-лі 11 адв., 208 Котович Сенько, п., п. Валынскай з-лі, ставіў коней з даннікаў на Русі 11 адв., 208 Котович Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Котовича Федор Гневашевич 13 Котовский Ян, войт луцкі, б. Валынскай з-лі 206 адв. Кохан Федка. Кохан Федко, б. Гародзенскага пав.
Троцкага в-д. 99; с. 35 Кохан Федко гл. Кохан Федка Кохон Голынич гл. Гольшич Кохон Коцек Станислав Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Кочаловевич Тула, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Кочанович Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Кочанович Федко, б. Пінскага пав. 209 Кочгук Таразович гл. Таразович Кочіук Ко ч ко реви ч Матыяс, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча
120 адв.
Кошак Иванович гл. Иванович Кошак Кошбердей, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Кошевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Кошевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Кошевич Свях Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Кошевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Кошиль Мартин, б. Гарадзецкага пав. 214 Коширский Андрей (Вандрей памылк.), кн., кн. Валынскай з-лі 201; с. 149
Коширский Сангушкович Андрей гл. Сангушкович Коширский Андрей
Кошкодововая, удава, б. Гарадзецкага пав. 214 Кошувский, б. Валынскай з-лі 205 адв.
Кошум, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв. Кошумович Речип, т. Абрагімава сцягу 118 Кошчакович Белаш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
121
Кошчича Ивашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Кощига, п., п. Валынскай з-лі 203 Кравец Дыл, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Краг Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв. Крас Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., за- стаўнік 128 адв.
Крас Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Краскович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150
255
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Краскович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 Красковский Павел, б. Гарадзецкага пав. 214 Красник, б. Берасцейскага і Гародзенскага паветаў Троцкага в-д. 99, 107 адв.
Красноселецкий Ивашко, б. Валынскай з-лі 205 адв. Красовский Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Красовский Матуш Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Красовский Мрочок, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Красовский Ян Станиславович, б. Вількамірскага пав.
Віленскага в-д. 65 Красовский, б. Валынскай з-лі 203 Креблякович Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцка- га в-д. 104 адв.
Креевская Сенковая, пані, пані Валынскай з-лі 206 Крежане, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Кректун Гридкович гл. Гридкович Кректун Крембич Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Крембич Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Крембич Микол ай, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Крембич Пашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Крет Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Кречевич Марина, удава, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Кречевич Мартин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Кривец Олехно гл. Крывец Алехна Фёдаравіч Кривецкая, удава, б. Пінскага пав. 209 адв.
Кривонос Остафей, б. Полацкай з-лі 220 Кривоносовая, пані, пані Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125 адв.
Кривоносович Прон, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Кривый Дьяк, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Криголис Кондратович гл. Кондратович Криго лис Кригор Янушкович гл. Янушкович Кригор Кридцус Вазгинович гл. Вазгинович Кридцус Криж Юрьевич гл. Юрьевич Криж Крижинь Тиша, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Крик Олехнович гл. Олехнович Крик Крик Юшкович гл. Юшкович Крик Крикоз, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Крикіцонович Янко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Кримштойтис Будрис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Крихтич Матыс Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Кричовская Васковая, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Кричовский Стецко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Криштоф Барткович гл. Барткович Криштоф Криштоф Хрщонович гл. Хрщонович Криштоф Криштоф Юршич гл. Юршич Криштоф Криштоф Якубович гл. Якубович Криштоф Криштоф, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв. Криштоф, б. Кобрынскай вол. 215 Криштоф, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 Криштофович Ольбрахт, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д, 45 адв.
Криш[...] Лець[...] Бор[...] с. 43, 70 Криш[...] Мисе. 43, 70
Кролевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Кролевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Кролевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Кром М. М. с. ЗО, 31, 34, 39, 43, 45 Кропотка (Крокотка памылк.) Василей, кн., кн. Валынскай з-лі 201; с. 149
Крот Якуб, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 Крошинская, кнг., выстаўляла разам з зяцем коней з м-ка Дубна, яе зяць — п. Януш Сопега 12 адв. Крошинский Йван, кн., кн. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Крошинский Тимофей, кн., ставіў коней з закупнога двара Камаі 14 адв.
Крошынскія, род с. 36
Крупелевая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 Крупелевич Миколай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Крупенич Ивашко, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Крупеня Ивашко, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 адв.
Крупецкий Ивашко, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Крупин Климко Григорьевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Крупник Мартин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Круповес Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Крупская Зофея, панна, удава 16 Крупчича Богуш Васкович, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Крутилович Гайль, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Крушевский Щепан Григорьевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Кріцоновая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Крщонович Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Крывец Алехна Федаравіч. Кривец Олехно, дзяк канцылярыі ВКЛ 13; с. 38
Крыкщонович Шимко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Крыцус Юргайтис гл. Юргайтис Крьіцус Кубасич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Кублицкие Богдевичи, б. Полацкай з-лі 219 адв. Кублицкий Гаврило, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Кудай Исуп Бактыевич гл. Бактыевич Исуп Кудай Кудайчык Давыдович гл. Давыдович Кудайчык
256
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Кудаш Белескубович гл. Белескубович Кудаш Кудаш Курманович гл. Курманович Кудаш Кудаш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Кудашайтис Петрик, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 256 адв.
Кудашевич Давка, т. Абрагімава сцягу 117 Кудашевич Занько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Кудашевич Казим, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Кудашевич Кушум, т. Абрагімава сцягу 117 Кудевич Войтко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Кудевич Павел, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 Кудин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Кудра Йван, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Кудратович Яс, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Кудр^шоу В. Я. с. 44
Кудревич Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Кудревича Пацовая, б, Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Кужелевич Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Кужелевич Сенько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Кужма Ян, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв. Куземович Есип, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Кузманович, т. 116 адв.
Кузминич Игнат, б, Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Кузмич Андрей, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Кузмич Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104 адв.
Кузмич Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Кузмич Игнат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Кузмич Каспар, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
105
Кузмич Мефедко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Кузьма Веткович гл. Веткович Кузьма Кузьма Инович гл. Инович Кузьма Кузьма Лаза рови ч гл. Лазарович Кузьма Кузьма Ленькович гл. Ленькович Кузьма Кузьма Любоченин гл. Любоченин Кузьма Кузьма Микитинич гл. Микитинич Кузьма Кузьма Микитинич Смолненин гл. Смолненин Кузьма Микитинич
Кузьма Микитинич, смальнянін х-р визнач. Смолненин не зразумелы, магчьша — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянугикі, б. Полацкай з-лі 219 гл. Кузьма Микитинич Смолненин Кузьма Свита гл. Свита Кузьма Кузьма Щитоношич гл. Щитоношич Кузьма Кузьма, льбучанін х-р визнач. Любоченин не зразумелы, магчима — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Кузьма Любоченин
Кузьма, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Кузьма, т. Алішкава хар. 121 адв.
Кукелевич Лаврин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
101 адв.
Куколевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Кулвойтя Мартин, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Кулева Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
102 адв.
Кулеша Павел Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Кулеша Ян Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Кулзуман, кн., т. Абрагімава сцягу 116 адв.
Култунич Богдан, б. Вальшскай з-лі 206 Кулукович Вхошум, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Кулукович Уендовлет, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Кульдыш, кн., т. 115 адв.
Кульнева Федор, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Кумилевич Дивило, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
“Кумпь” “Кумпев зять”, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Яцко 101 адв.
Кунайтис Манвил, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Кунгелевич Андрей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Кундратович Андрей, б. Радунскага пав, Троцкага в-д. 91
Кундратович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Кундратович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Кунеевич Хома, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Куней Гриневич гл. Гриневич Куней Куней Миневич гл. Миневич Куней Куничич Миклаш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Кунца, марш, в-ды віленскага 16 адв.
Кунцевич Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Кунцевич Ивашко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Кунцевич Каспор, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Кунцевич Кмита, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Кунцевич Мацко 13
Кунцевич Миколай, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Кунцевич Миколай, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Кунцевич Стає, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Кунцевич Тиш, б, Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Кунцевича Якубовая, пані, удава 16
17 Зак. 1525
257
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Кунцович Кмита, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Кунцович Пац, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Куньца, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Курганович Михайло, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Курдулич Микол ай Павлович, з. Бельскай з-лі Пад- ляшскага в-д. 192
Курейшич Йван, б. Пінскага пав. 209 Курейшича Андреевая, б. Пінскага пав. 209 Курейшов Михайло, б. Віцебскай з-лі 224 Курилович Петр, б. Пінскага пав. 209 Куриловичи, людзі мяшчанскія г. Полацк 222 адв, Куриян Давыдович гл. Давыдович Куриян Курман Тулушевич гл. Тулушевич Курман Курман, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Курман, т. 116
Курман, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Курман, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Курманович Асанак, т. Алішкавахар. 122 Курманович Вазюля, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Курманович Кудаш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Курман чукович Мацуля, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Курмасович Байраш, т. Абрагімава сцягу 118 Курмаш Аманович гл. Аманович Курмаш Курмаш Боркович гл. Боркович Курмаш Курмаш, т. Клецкага пав. 213
Курмашевич Адыш, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Курмашевич Легуш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Курмашевич Токтамыш, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Курмашович Чыеш, т. Абрагімава сцягу 118 Курмин, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Куров Васко, мяшч. г. Віцебск 226 Куровский Васко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Куровский Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Куровский Юшко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Куродовский Йван, б. Пінскага пав. 210 Курцовая Ивановая, кнг., кнг. Валынскай з-лі 208 Кус Андреевич гл. Андреевич Кус Кусатис Янус, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Кутас Ямонтович гл. Ямонтович Кутас Кутевая Петровая, пані, удава 16 Кутевич Стан и слав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Кутевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв. Куткович Абрагим, т. хар. кн. Банька Сенкавіча, яго сваяк — Михайло 123 адв,
Кутович Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Кутровка Петр, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Кутькович Митько, т. хар. Банька Сенкавіча 124
Кухмистровича Микол ай, ставіў каня з маёнткаў Кіеўскага пав. 12
Кухмистровича, Кухмистрович Станислав Петрович, п., б. Ашменскага пав. Віленскага в-д., п. Ві- дукльскай і Гандзінгскай валасцей Жамойцкай з-лі 13 адв., 17, 25, 266, 288 Куц Протаньчич гл. Протаньчич Куц Куцевич Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Куцевич Мицута, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв. Куцевич Янко, б. СлонІмскага пав. Троцкага в-д. 106 адв. Куцко Собачкович гл. Собачкович Куцко Куцович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Куч Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Александр Миколаевич 151 Куча Андреевич, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Куча Андрэй, служэбнік марш, дворнага Юрыя Іллі- ніча с. ЗО
Куча гл. Куча Андрэй
Кучиньская Яновая, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Кучиньский Адам, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Кучо ви ч Юрис, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Кучук Ивашкович гл. Ивашкович Кучук Кучук Сестренец, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Кушлевич Юхно, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Кушлевич Януш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Кушлейкович Михно, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Кушлейкович Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Кушлутович Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Кушнайтис Виткус, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Кушум Кудашевич гл. Кудашевич Кушум Кщонович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Лабунский Война, хар. [ковенскі], б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Лаврен, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Лаврин Бартломеевич гл. Бартломеевич Лаврин Лаврин Бернатович гл. Бернатович Лаврин Лаврин Богданович гл. Богданович Лаврин Лаврин Борткович гл. Борткович Лаврин Лаврин Буйвидович гл. Буйвидович Лаврин Лаврин Буткович гл. Буткович Лаврин Лаврин Висмонтович гл. Висмонтович Лаврин Лаврин Витортович гл. Витортович Лаврин Лаврин Войткович гл. Войткович Лаврин Лаврин Войшвилович гл. Войшвилович Лаврин Лаврин Высоконович гл. Высоконович Лаврин
258
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Лаврин Ганцевич гл. Ганцевич Лаврин Лаврин Гось гл, Гось Лаврин Лаврин Гринкович гл, Гринкович Лаврин Лаврин Добкович гл. Добкович Лаврин Лаврин Довборович гл. Довборович Лаврин Лаврин Довгялович гл. Довгялович Лаврин Лаврин Довкшайтис гл. Довкшайтис Лаврин Лаврин Дорлякович гл. Дорлякович Лаврин Лаврин Ейримович гл. Ейримович Лаврин Лаврин Ескович гл. Ескович Лаврин Лаврин Ивашкович гл. Ивашкович Лаврин Лаврин Кибортович гл. Кибортович Лаврин Лаврин Кинвилович гл. Кинвилович Лаврин Лаврин Корказович гл. Корказович Лаврин Лаврин Кукелевич гл. Кукелевич Лаврин Лаврин Лущикович гл. Лущикович Лаврин Лаврин Мартинович гл. Мартинович Лаврин Лаврин Матеевич гл. Матеевич Лаврин Лаврин Миткович гл. Миткович Лаврин Лаврин Митькович гл. Митькович Лаврин Лаврин Михайлович гл. Михайлович Лаврин Лаврин Мицкович гл. Мицкович Лаврин Лаврин Нацевич гл. Нацевич Лаврин Лаврин Некрашевич гл. Некрашевич Лаврин Лаврин Олехнович гл. Олехнович Лаврин Лаврин Оношкович гл. Оношкович Лаврин Лаврин Пашкович гл. Пашкович Лаврин Лаврин Петкович гл. Петкович Лаврин Лаврин Петкович Шуковича гл. Шуковича Лаврин Петкович
Лаврин Петрайтис гл. Петрайтис Лаврин Лаврин Петрович гл. Петрович Лаврин Лаврин Пикелевич гл. Пикелевич Лаврин Лаврин Пильвеливич гл. Пильвеливич Лаврин Лаврин Прецкович гл. Прецкович Лаврин Лаврин Римгайлович гл. Римгайлович Лаврин Лаврин Рымкович гл. Рымкович Лаврин Лаврин Сенькович гл. Сенькович Лаврин Лаврин Сирятович гл. Сирятович Лаврин Лаврин Сонгович гл. Сонгович Лаврин Лаврин Соткович гл. Соткович Лаврин Лаврин Станевич гл. Станевич Лаврин Лаврин Станиславович гл. Станиславович Лаврин Лаврин Суткович гл. Суткович Лаврин Лаврин Сухошевич гл. Сухошевич Лаврин Лаврин Талвойшевич гл. Талвойшевич Лаврин Лаврин Талятович гл. Талятович Лаврин Лаврин Федевич гл. Федевич Лаврин Лаврин Хрулевич гл. Хрулевич Лаврин Лаврин Хрщонович гл. Хрщонович Лаврин Лаврин Шукович гл. Шукович Лаврин Лаврин Юрьев и ч гл. Юрьевич Лаврин Лаврин Юшкович гл. Юшкович Лаврин Лаврин Яку бо ви ч гл. Якубович Лаврин Лаврин Янович гл. Янович Лаврин Лаврин Янушкович гл. Янушкович Лаврин Лаврин Ятовтович гл. Ятовтович Лаврин Лаврин Яцкевич гл. Яцкевич Лаврин
Лаврин Яшкевич гл. Яшкевич Лаврин Лаврин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго зяць — Гришко 101
Лаврин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 Лаврин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Войтко Яцкович 29 адв.
Лаврин, б. Упіцкага пав, Троцкага в-д. 111 Лаврин, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв. Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Войтко Богушевич 138 адв.
Лавринец Абрамович гл. Абрамович Лавринец Лавринец Бернатович гл. Бернатович Лавринец Лавринец Войно гл. Войно Лавринец Лавринец Войткович гл. Войткович Лавринец Лавринец Земакович гл. Земакович Лавринец Лавринец Мартинович гл. Мартинович Лавринец Лавринец Матеевич гл. Матеевич Лавринец Лавринец Миколаевич гл. Миколаевич Лавринец Лавринец Павлович гл. Павлович Лавринец Лавринец Петрович гл. Петрович Лавринец Лавринец Прездецкий гл. Прездецкий Лавринец Лавринец Ситкович гл. Ситкович Лавринец Лавринец Снетенский гл. Снетенский Лавринец Лавринец Станиславович гл. Станиславович Лавринец
Лавринец Станькович гл. Станькович Лавринец Лавринец Томкович гл. Томкович Лавринец Лавринец Ус гл. Ус Лавринец Лавринец Щепанович гл. Щепанович Лавринец Лавринец Якубович гл. Якубович Лавринец Лавринец Янович гл. Янович Лавринец Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Петр Янович Зубкович 195 Лавринец гл. Лаўрынец
Лавриновая Жижморовая гл. Жижморовая Лаври- новая
Лавриновая Кахна, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.; с. ЗО
Лавриновая Нотевича гл. Нотевича Лавриновая Лавриновая Станьковича гл. Станьковича Лавриновая Лавриновая, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв. Лавриновая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Лавриновая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Лавриновая, удава, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Лавринович Андрей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Лавринович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Лавринович Мартин, п., п. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Лавринович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Лавринович Микута, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
17*
259
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Лавринович Олехно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Лавринович Павел, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 Лавринович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Лавринович Р[о]слан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Лавринович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189
Лавринович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Лавринович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Лавринович Юхно, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 67
Лавринович Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Лавринович Якуб, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Лавринович Ян, б. Віцебскай з-лі 224 Лавринович Янко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Лавринцевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Лавринцевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Лавринцевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
166 адв.
Лавринцевич Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Лавринцевич Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Лавринцевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Лавринцевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Лавринцевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
167
Лавринцевич Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Лавринцевич Дранцишко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Лавринцевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Лавринцевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Лавринцевич Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Лавринцевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Лавринцевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Лавринцевич Михал, з. Бельскай з-лІ Падляшскага в-д. 136
Лавринцевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135
Лавринцевич Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Лавринцевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Лавринцевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Лавринцевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Лавринцевич Филип, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Лавринцевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Лавринцевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Лаврын Ганцевич гл. Ганцевич Лаврын Лаврын Коревич гл. Коревич Лаврын Лаврын Мацкович гл. Мацкович Лаврын Лаврын Михайлович гл. Михайлович Лаврын Лаврын Онискович гл. Онискович Лаврын Лаврын Рымгайлович гл. Рымгайлович Лаврын Лаврын Шнимпович гл. Шнипович Лаврын Лаврын Якубович гл. Якубович Лаврын Лаврын Янович гл. Янович Лаврын Лаврын Яцкович гл. Яцкович Лаврын Ладышкович Юсупа, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Лазар Марковский гл. Марковский Лазар Лазар Матеевич гл. Матеевич Лазар Лазар Мачалович гл. Мачалович Лазар Лазар Миколаевич гл. Миколаевич Лазар Лазар Ясениницкий гл. Ясениницкий Лазар Лаза рев и ч Васко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Лазарович Кузьма, б. Кобрынскай вол. 216 адв. Лазебникович Михал Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Лазутка С. с. 404 Ламака Васкович гл. Васкович Ламака Ланко Тумашевич гл. Тумашевич Ланко Лапка, б. Полацкай з-лі 219 Лаппо И. И. с. 34 Ласк Свигоневич гл. Свигоневич Ласк Ласка Олехно, п., п. Вальшскай з-лі 201 адв. Лаўмянскі Г. с. 4, 5, 11, 38
Лаўрынец. Лавринец, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 адв.; с. 111 Лаўцявічус Э. с. 9 Лацус Ивашкович гл. Ивашкович Лацус Лбучанин Коста х-р визнач. Лбучанин не зразумели, магчима — гэта абазнач. рэгіянальнага походжай- ня, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Коста Лбучанин Хома х-р визнач. Лбучанин не зразумели, магчима — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Хома Лев Котович гл. Котович Лев Лев Рупикович гл. Рупикович Лев Лев Хвалелиевич гл. Хвалелиевич Лев Лев Чижевич гл. Чижевич Лев Лев, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Левдинович Ясь, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Левко Кислович гл. Кислович Левко Левко Минкович гл. Минкович Левко
260
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Левко Некрашевич гл. Некрашевич Левко Левко Пищикович гл. Пищикович Левко Левко Сачкович гл. Сачкович Левко Левко Щечич гл. Щечич Левко
Левкович Грицко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Левкович Сидор, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Левко ви чи, тры браты, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31
Левойтис Рьімшис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Левон Сачкович гл. Сачкович Левон Левон Телитинич гл. Телитинич Левон Левон, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 Левон, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Левоновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Левонович Йван, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Левонович Михно, б. Полацкай з-лі 219 Левонович Осан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Левонович Ян, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Левчевич Богдан, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Левчевич Гриц, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Левчевич Петр, б. Целыпаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Левчевич Станислав, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Левша, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Легандь Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв. Легиш Кодышевич гл. Кодышевич Легиш Легишевич Иляс, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Легишевич Сенько, т. хар, Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Легишевич, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Легуньковая, удава, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Легуш Б ай кожи ч гл. Байкожич Леїуш Легкій Байрашевич гл. Байрашевич Легуш Легуш Курмашевич гл. Курмашевич Легуш Легуш Пуврусович гл. Пуврусович Легуш Легуш Тазавович гл. Тазавович Легуш Легуш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Легуш, яго сын і дочкі — т. хар. Ахмет Влан'Санчуковіча 119 адв., 120 адв.
Легушко Белата гл. Белата Легушко Легуш ко Собачко ви ч гл. Собачкович Легушко Легушко Узаболотый гл. Узаболотый Легушко Ледогостьский Богдан, б. Валынскай з-лі 203 адв. Лежневич Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 Лелейтис Юшко, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Лелк Догялович гл. Догялович Лелк Лелович Лукаш, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Лелсков Гирдайтис гл. Гирдайтис Лелсков
Лемницкий Семенович гл. Семенович Лемницкий Ленарт Войтехович гл. Войтехович Ленарт Ленарт Гринькович гл. Гринькович Ленарт Ленарт Жукович гл. Жукович Ленарт Ленарт Климкович гл. Климкович Ленарт Ленарт Кондринович гл. Кондринович Ленарт Ленарт Контримович гл. Контримович Ленарт Ленарт Косиньский гл. Косиньский Ленарт Ленарт Лукашевич гл. Лукашевич Ленарт Ленарт Маркович гл. Маркович Ленарт Ленарт Матеевич гл. Матеевич Ленарт Ленарт Миколаевич гл. Миколаевич Ленарт Ленарт Нарушевич гл. Нарушевич Ленарт Ленарт Пацевич гл. Пацевич Ленарт Ленарт Петрашевич гл. Петрашевич Ленарт Ленарт Петрович гл. Петрович Ленарт Ленарт Полепевич гл. Полепевич Ленарт Ленарт Радивилович гл. Радивилович Ленарт Ленарт Семенович гл. Семенович Ленарт Ленарт Станевич гл. Станевич Ленарт Ленарт Станиславович гл. Станиславович Ленарт Ленарт Станиславович Нагорка гл. Нагорка Ленарт Станиславович
Ленарт Станькович гл. Станькович Ленарт Ленарт Старый гл. Старый Ленарт Ленарт Стасевич гл. Стасевич Ленарт Ленарт Сухошевич гл. Сухошевич Ленарт Ленарт Талькович гл. Талькович Ленарт Ленарт Шумятович гл. Шумятович Ленарт Ленарт Щепанович гл. Щепанович Ленарт Ленарт Якубович гл. Якубович Ленарт Ленарт, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв. Ленарт, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв. Ленартовая Слежаковича гл. Слежаковича Ленартовая Ленартовая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Ленартовая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Ленартович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Ленартович Сташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
Ленартович Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Ленартович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Ленартович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 158 Ленид Ходашкович гл. Ходашкович Ленид Ленко Милодович гл. Милодович Ленко Ленков Гришко, мяшч. г. Віцебск 226 Лень Андреевич гл. Андреевич Лень Ленько Иванович гл. Иванович Леньісо Лень ко Мишко ви ч гл. Мишкович Ленько Ленько Сопличыч гл. Сопличыч Ленько Ленько, мяшч, г. Полацк 221 адв.
Ленькович Богдан, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. . 107 адв.
Ленькович Кузьма, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
І7а Зак. 1525
261
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Ленькович Матфей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Ленькович Ониско, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Ленькович Федко, б. Пінскага пав. 210 Леньцус, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Лесович Юшко, б, Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Летынский Яцко, б. Валынскай з-лі 208 Леў Сапега гл. Сапега Леў Лехим Мирды гл. Мирды Лехим Лецко Баевский гл. Баевский Лецко Лецко Мангутович гл. Мангутович Лецко Лецкович Стецко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Лецъ[...] Бор[...] Криш[...] гл. Криш[...] Лецъ[...] Бор[...]
Лешковича Юхновая, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 22
Лешницкий, п., п. Валынскай з-лі 204 Лещ Юрий Станькович, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 64
Лещинич Остапко, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Лещинский Станислав, б. Ашменскага пав. Вілен- скага в-д. 19
Лещович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 Лещович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Лещович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Линда Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв. Линевский Василей, п., п. Валынскай з-лі 204 Линьга Петькель, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Липич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Липко Горман, немец, б. Полацкай з-лі 220 Липневич Митко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Липницкий Сачкович гл. Сачкович Липницкий Липнюс Талевич гл. Талевич Липнюс Липов Петр, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Липчын Грин, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Лиский Ян Рафалович, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125
Лисович Клим, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Лисович Пац, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Литаворовая, пані, удава, ставіла коней з маёнткаў лі- тоўскіх, Падляшскага в-д. і дварца Чаканоўскі 15 адв. Литвин Малхь, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Литвинович Зань, б. Пінскага пав. 211 Литвинович Мартин, б. Пінскага пав. 211 Лиходневский Иван, кн., кн. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Лобадинович Марко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Лобан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Лобан, яго брат — Януш Быковский 13 Л об вей ко Олех, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Лоборт Якминович гл. Якминович Лоборт Ловдюс Будройтис гл. Будройтис Ловдюс Ловейкович Клим, б. Полацкай з-лі 218 адв. Ловкинтойтис Матей, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Ловкшевич Ян, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв. Ловцу с Мицович гл. Мицович Ловцус Ловчевич Юхно, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Логвинович Нестер, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Логвиновича Михайло Гридич, б. Клецкага пав., яго брат — Богдан 212
Лодвик Михайлович гл. Михайлович Лодвик Лодвикович Tomko, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21
Лодыслав Янович гл. Янович Лодыслав Лозич Максим, б. Пінскага пав. 211 Лозич Семен, б. Пінскага пав. 211 Лозка Андрей, п., п. Падляшскага в-д. 109 Лойба Петр, б. Вількамірскага і Рудамінскага паветаў Віленскага в-д., Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 46, 62 адв., 262 адв.
Локсвядович Михайло, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Ломан Сыропятович гл. Сыропятович Ломан Ломзич Айзюк, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Лопата, дв. 11
Лопатинский Федор, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Лопенский Войтко Щепанович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Лопич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв. Лопковский, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73 Лопот Ордынец гл. Ордынец Лопот Лопот Федор, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Лопот, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв. Лопотко, б, Валынскай з-лі 206 Лоско Л осяти нский гл. Лосятинский Лоско Лосятинский Лоско, б. Валынскай з-лі 202 адв. Лосятинский Михно, б. Валынскай з-лі 202 адв. Лошкевич Михно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Лубин Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Лубич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Лубич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв. Лубич Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Лубич Петр Станиславович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Лудвицкий Павел 17
Лудвишский Пашко, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Лук Юрьевич гл. Юрьевич Лук Лука Быковский гл. Быковский Лука Лука, сакольнік Наўгародската пав. 41 Лукаш Андрушкович гл. Андрушкович Лукаш Лукаш Барткович гл. Барткович Лукаш Лукаш Векович гл. Векович Лукаш Миколаевич
262
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Лукаш Григорьевич гл. Григорьевич Лукаш Лукаш Гринькович гл. Гринькович Лукаш Лукаш Еселевич гл. Еселевич Лукаш Лукаш Козлековицкий гл. Козлековицкий Лукаш Лукаш Кондратович гл. Кондратович Лукаш Лукаш Лелович гл. Лелович Лукаш Лукаш Мартинович гл. Мартинович Лукаш Лукаш Матеевич гл. Матеевич Лукаш Лукаш Мацкович гл. Мацкович Лукаш Лукаш Миколаевич Вековича гл. Вековича Лукаш Миколаевич
Лукаш Миколаевич гл. Миколаевич Лукаш Лукаш Милошевич гл. Милошевич Лукаш Лукаш Михайлович гл. Михайлович Лукаш Лукаш Монтовтович гл. Монтовтович Лукаш Лукаш Наркович гл. Наркович Лукаш Лукаш Нацевич гл. Нацевич Лукаш Лукаш Огелович гл. Огелович Лукаш Лукаш Олехнович гл. Олехнович Лукаш Лукаш Пацевич гл. Пацевич Лукаш Лукаш Петра ш ко ви ч гл. Петрашкович Лукаш Лукаш Петрович гл. Петрович Лукаш Лукаш Потребка гл. Потребка Лукаш Лукаш Прецкович гл. Прецкович Лукаш Лукаш Пронцевич гл. Пронцевич Лукаш Лукаш Тишкевич гл. Тишкевич Лукаш Лукаш Хтрценович гл. Хтрценович Лукаш Лукаш Шимкович гл. Шимкович Лукаш Лукаш Шымкович гл. Шымкович Лукаш Лукаш Юрьевич гл. Юрьевич Лукаш Лукаш Юшкович гл. Юшкович Лукаш Лукаш Якубович гл. Якубович Лукаш Лукаш Ямонтович гл. Ямонтович Лукаш Лукаш Янович гл. Янович Лукаш Лукаш Янойтис гл. Янойтис Лукаш Лукаш, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.108 Лукаш, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д,, яго брат — Миколай 27
Лукаш, з с. Велямічы, б. Гарадзецкага пав. 214 Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин Барткович 171 адв.
Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян Доминикович 177
Лукаш, яго пасынкі — б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Лукашавіч Раман, хар. высакадворскі с. 31 Лукашевич Адам, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Лукашевич Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Лукашевич Ленарт, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Лукашевич Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Лукашевич Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Лукашевич Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Лукашевич Миколай, баяр. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 16 адв.
Лукашевич Петр, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Лукашевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Лукашевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
132 адв.
Лукашынец Давлет, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв.
Лукашынец Кадыш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв.
Лукашынец Малыш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв.
Луковский Васко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Лукомский Андрей Андреевич, кн. 15 Лукомский Андрей Иванович, кн., кн. Полацкай з-лі 220 адв.
Лукомский Богуш, кн., кн. Полацкай з-лі 220 адв. Лукомский Михайло гл. Лукомский Михайло Романович
Лукомский Михайло Романович, кн., кн. Полацкай з-лі, Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96, 220 адв. Лукомский Петр Романович, кн., кн. Полацкай з-лі 220 адв.
Лукомский Семен гл. Лукомский Семен Романович Лукомский Семен Романович, кн., кн. Полацкай з-лі, Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв., 220 адв. Лукомский Юрий, кн,, кн. Астрынскага пав, Троцкага в-д. 97 адв.
Лукошка Артем, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Лукьян Гридкевич гл. Гридкевич Лукьян Лукьян Гущин гл. Гущин Лукьян Лукьян Ивашкович гл. Ивашкович Лукьян Лукьян Полюх гл. Полюх Лукьян Лукьян Шылов гл. Шылов Лукьян Луникович Мартин, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Луникович Станько, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Лункечиньса Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Лупинич Ивашко, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Лупшевич Стань, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 Лупшович Ян, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Лустинича Яновая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Луца Бутьковая гл. Бутьковая Луца Луца Станиславовая гл. Станиславовая Луца Луца Станиславовна, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Луцея, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Лучаевая Станьковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.; с. 42, 116 Лучаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
133 адв.; с. 42, 116
17а*
263
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Лучаевич Михал, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.; с. 42, 116
Луча йти с Нарко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Лушчемович Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 Лущикович Лаврин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Лыко Василей, кн., кн. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Лыко Павел, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Лынчич Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 Лысовский Tomko, б. Валынскай з-лі 208 Лысый Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Лысый Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Лытчыч Васко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Лыч Мицко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д, 108 Лычевич Пацко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Лыщ Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 Лыщиньский Михно, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Лыщиньский Пронько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Львовая, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Львович Кмита, б. Віцебскай з-лі 225 Львович Скумин гл. [Тишкевич] Скумин Львович Львович Федко, б. Віцебскай з-лі 226 Любавский М. К. гл. Любаўскі М. К.
Любаўскі М. К. Любавский М. К. с. 7, ЗО, 32, 33, 45, 400, 401, 404
Любельская Зохна, б. Пінскага пав. 209 адв.
Любецкий Богдан гл. Любецкий Богдан Романович Любецкий Богдан Романович, кн., кн. Валынскай з-лі 200 адв.
Любецкий Богдан, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Любецкий Василей Романович, кн., кн. Валынскай з-лі * 200 адв.
Любиевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Любиевич Филип, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 Любич Станислав Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Любкович Балтромей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Любкович Мацко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Любортович Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Любоченин Кузьма х-р вызнач. Любоченин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіяналънага походжання, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Кузьма Любошевич Андрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Любш, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 Людко Петкович гл. Петкович Людко Людмила Александровая гл. Александровая Людмила Люля Станислав, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Люмонтович Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д, 35 адв.
Люмонтович Мардас, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Люмо[н]тович Михайло, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36; с. 64
Люмонтович Михно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Люмотович Михайло гл. Люмо[н]тович Михайло Люнич Миско, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Люткевич Богдан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Люткевич Венцлав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Лютко Вичевич гл. Вичевич Лютко Лютко Войнейкович гл. Войнейкович Лютко Лютко Дашкович гл. Дашкович Лютко Лютко Довгяйлович гл. Довгяйлович Лютко Лютко Пурейшович гл. Пурейшович Лютко Лютко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв. Лютко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Люткович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Люткович Степан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Люткович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Лючевич Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Люцинский с. 99
Ляба Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв. Лядинский с. 97у 98, 99
Лядович Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Лядович Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Лядскі Іван Васілевіч с. 31
Лялевич Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Лялко Ягминович гл. Ягминович Лялко Лялюкович Михно, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Лярвич Миколай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Лярвич Ян, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 Лясота Бартошевич гл. Бартошевич Лясота Лясота, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 Лятко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 Лях Войтко, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 Лях Мис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Лях Петр, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Лях Степан, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв. Лях Янко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Ляховая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
264
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ляхович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Ляхович Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ляхович Матей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 адв.
Ляхович Ми кути, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ляхович Станислав, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ляхович Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Ляхович Стає, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ляхович Якути, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ляхович Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 адв. Ляховский Сенько, п., п. Валынскай з-лі 207 Ляшкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Ляшкович Ян Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Мацкелис Андреевич гл. Андреевич Мацкелис Магдалена Бернатовая гл. Бернатовая Магдалена Магдалена, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Магда на, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв.
Магмет Азыкевич гл. Азыкевич Магмет Магмет Бань ко ви ч гл. Банько вич Магмет Магмет Обдулич гл. Обдулич Магмет Магмет Ромоданович гл. Ромоданович Магмет Магмет, кн., т. 115 адв.
Магмет, т. Абрагімава сцягу, яго бацька — Ворозгоча Степанович 118
Магметевич А раз, т. Алішкава хар. 122 адв. Магметович Санчин, т. Абрагімава сцягу 117 Магметович Тян Рибердей, т. Абрагімава сцягу 117 Магрец Мусакович гл. Мусакович Магрец Магреш, т. Алішкава хар. 122
Мажейкайтис Томко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Мазалович Андрей, б. Мсціслаўскага пав. 229 Мазанко Андрис Матеевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Мазолов Йван, б. Рагачоўскай вол. 214 адв.
Мазур Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Мазур Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Мазурко Павел, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Мазурович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Майко Тулатярович гл. Тулатярович Майко Майко, кн., т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв. Майкович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Марко 166 адв.
Майсакович Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Макар Ивашенцович гл. Ивашенцович Макар Макарич Андрух, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Макарич Яско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 Макарович Михайло, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Маковка Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Маковский Михал, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Максакович Григор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Максвита Дорота, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Максим Лозич гл. Лозич Максим Максим Романович гл. Романович Максим Максимович Суриян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Максимович Федор, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Малгарета Андрушковая гл. Андрушковая Малгарета Малгарета, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235 Малгарета, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Малгорета Панлинская гл. Панлинская Малгорета Малгорета, удава, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 Малгорета, удава, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Малеевич Карпь, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Малеевич Мосту па, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Малеревич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Малеревичи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 Малец Сенькович гл. Сенькович Малец Малец, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Малигбашич, Маликбашич Мартуза, Мортуза, кн., т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., ставіў коней з м-ка Раготная Беліцкага пав. Віленскага в-д. 18, 123 Маликбашич Мартуза гл. Малигбашич Мартуза Малиновский Кальницкий Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199
Малиновский Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Малиновский Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Малкович Вокула, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Малофей Климович гл. Климович Малофей Малтвидович Андрей, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Малтековичи, т. 115 адв.
Малхер 11 адв.
Малхь Литвин гл. Литвин Малхь Малый Андрей Станькович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
265
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Малый Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Малыш Лукашынец гл. Лукашынец Малыш Малыш Станькевич гл. Станькевич Малыш Малыш, т. Клецкага пав. 213
Малышевич Семашко, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Малышка, атаман, т. Алішкава хар. 122 Малько, з. Падляшскага в-д. 109 Малюшевич Нарбут, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Малюшевич Летко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Мамич Юшко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103
Мамчич Федор, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Мамыш, т. Алішкава хар. 122 адв.
Ман Занькович гл. Занькович Ман Ман Татар гл. Татар Ман Манвил Кунайтис гл. Кунайтис Манвил Мангир Шемердевич гл. Шемердевич Мангир Мангутович Лецко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Мандрниц Сташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Мандын Телешевич гл. Телешевич Мандын Маневич Грин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104
Маневич Степан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Манкайтис Мацко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Манкожа Бекович гл. Бекович Манкожа Мантейкович Олехно б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Манцыр Шах, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Манько Федькович гл. Федькович Манько Манюкович Федко, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Марайнович Мартиш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Маргорета Андреевая гл. Андреевая Маргорета Мардас Люмонтович гл. Люмонтович Мардас Марек Варвелевич гл. Варвелевич Марек Марек Войткович гл. Войткович Марек Марек Матеевич гл. Матеевич Марек Марек Окулич гл. Окулич Марек Марек Петрович гл. Петрович Марек Марек Станькович гл. Станькович Марек Марина Войтковая гл. Войтковая Марина Марина Козловна, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Марина Кречевич гл. Кречевич Марина Марина Мацковая Станевича гл. Станевича Мацко- вая Марина
Марина Петровая Якубовича гл. Якубовича Петровая Марина
Марина Станевна, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Марина Тризниная гл. Тризниная Марина Марина Щепановая гл. Щепановая Марина Марина Янковая гл. Ликовая Марина Марина Яновая гл. Яновая Марина Марка Васілевіч Жураўніцкі гл. Жураўніцкі Марка Васілевіч
Марко Адамович гл. Адамович Марко Марко Андрошевич гл. Андрошевич Марко Марко Борткович гл. Борткович Марко Марко Виткович гл. Виткович Марко Марко Витович гл. Витович Марко Марко Войткович гл. Войткович Марко Марко Голубовичгл. Голубович Марко Марко Гринькович гл. Гринькович Марко Марко Довьятович гл. Довьятович Марко Марко Залеский гл. Залеский Марко Марко Кернозек гл. Кернозек Марко Марко Кобашка гл. Кобашка Марко Марко Косеньский гл. Косеньский Марко Марко Костюшкович гл. Костюшкович Марко Марко Лобадинович гл. Лобадинович Марко Марко Мартинович гл. Мартинович Марко Марко Матеевич гл. Матеевич Марко Марко Мацкович гл. Мацкович Марко Марко Миколаевич гл. Миколаевич Марко Марко Нарбутович гл. Нарбутович Марко Марко Онкович гл. Онкович Марко Марко Пеняжкович гл. Пеняжкович Марко Марко Петрович гл. Петрович Марко Марко Рожко гл. Рожко Марко Марко Сасин гл. Сасин Марко Марко Светоша гл. Светоша Марко Марко Сиртовтович гл. Сиртовтович Марко Марко Смол нянин гл. Смолнянин Марко Марко Станиславович гл. Станиславович Марко Марко Хрщонович гл. Хрщонович Марко Марко Янович гл. Янович Марко Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Андрей Майкович 166 адв.
Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — ВитТомкович 151
Марко, смальнянін х-р визнач. Смолнянин не зразу- мелы, магчьша — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Віцебскай з-лі 225 адв. гл. Марко Смолнянин
Марковая Станиславович гл. Станиславович Марковая
Марковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Марковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 Маркович Андрей, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Маркович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Маркович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Маркович Богдан, б. Радунскага пав. Троцкага в*д. 91 адв.
266
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Маркович Довмонт, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Маркович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Маркович Ми кола й, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Маркович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Маркович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Маркович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Маркович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Троян 151 адв.
Маркович Сташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Маркович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Маркович Юрис, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Маркович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 138 адв.
Маркович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 Маркович Янко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Марковский £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Марковский Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 Марковский Лазар, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Мартин Авгуштынович гл. Авгуштынович Мартин Мартин Адамович гл. Адамович Мартин Мартин Андреевич гл. Андреевич Мартин Мартин Андреевич Плешка гл. Плешка Мартин Андреевич
Мартин Андриянович гл. Андриянович Мартин Мартин Андрушкайтис гл. Андрушкайтис Мартин Мартин Андрушкович гл. Андрушкович Мартин Мартин Баранкович гл. Баранкович Мартин Мартин Баранович гл. Баранович Мартин Мартин Барсобич гл. Барсобич Мартин Мартин Барткович гл. Барткович Мартин Мартин Бартошевич гл. Бартошевич Мартин Мартин Белевич гл. Белевич Мартин Мартин Биздевич гл. Биздевич Мартин Мартин Боврович гл. Боврович Мартин Мартин Будревич гл. Будревич Мартин Мартин Бутков гл. Бутков Мартин Мартин Бутрим гл. Бутрим Мартин Мартин Бутримович гл. Бутримович Мартин Мартин Бутькович гл. Бутькович Мартин Мартин Валевич гл. Валевич Мартин Мартин Васкович гл. Васкович Мартин Мартин Ватславович гл. Ватславович Мартин Мартин Векович гл. Векович Мартин Мартин Вислоухович гл. Вислоухович Мартин Мартин Високирдович гл. Високирдович Мартин Мартин Войтехович гл. Войтехович Мартин
Мартин Войткович гл. Войткович Мартин Мартин Володкевич гл. Володкевич Мартин Мартин Вонбитович гл. Вонбитович Мартин Мартин Габриалович гл. Габриалович Мартин Мартин Галминайтис гл. Галминайтис Мартин Мартин Гидевич гл. Гидевич Мартин Мартин Гинбутович гл. Гинбутович Мартин Мартин Гинятович гл. Гинятович Мартин Мартин Гирвенович гл. Гирвенович Мартин Мартин Гирдвойтис гл. Гирдвойтис Мартин Мартин Говолински гл. Говолински Мартин Мартин Гомылка гл. Гомылка Мартин Мартин Григорьевич гл. Григорьевич Мартин Мартин Гринкевич гл. Гринкевич Мартин Мартин Гринькович гл. Гринькович Мартин Мартин Грицевич гл. Грицевич Мартин Мартин Гушкович гл. Гушкович Мартин Мартин Дашкович гл. Дашкович Мартин Мартин Децкович гл. Децкович Мартин Мартин Довборович гл. Довборович Мартин Мартин Довгялович гл. Довгялович Мартин Мартин Довкшевич гл. Довкшевич Мартин Мартин Довткович гл. Довткович Мартин Мартин Довшкевич гл. Довшкевич Мартин Мартин Доргайтис гл. Доргайтис Мартин Мартин Ежевич гл. Ежевич Мартин Мартин Ечович гл. Ечович Мартин Мартин Жданович гл. Жданович Мартин Мартин Жибортович гл. Жибортович Мартин Мартин Забелович гл. Забелович Мартин Мартин Запасник гл. Запасник Мартин Мартин Заранко гл. Заранко Мартин Мартин Збунинский гл. Збунинский Мартин Мартин Ивашкович гл. Ивашкович Мартин Мартин Кзик гл. Кзик Мартин Мартин Киншайтис гл. Киншайтис Мартин Мартин Кирбутайтис гл. Кирбутайтис Мартин Мартин Климкович гл. Климкович Мартин Мартин Климович гл. Климович Мартин Мартин Ковалевич гл. Ковалевич Мартин Мартин Коваль гл. Коваль Мартин Мартин Койтис гл. Койтис Мартин Мартин Контримович гл. Контримович Мартин Мартин Кончевич гл. Кончевич Мартин Мартин Костевич гл. Костевич Мартин Мартин Кошиль гл. Кошиль Мартин Мартин Кречевич гл. Кречевич Мартин Мартин Крупник гл. Крупник Мартин Мартин Крщонович гл. Крщонович Мартин Мартин Кулвойтя гл. Кулвойтя Мартин Мартин Лавринович гл. Лавринович Мартин Мартин Лавринцевич гл. Лавринцевич Мартин Мартин Липич гл. Липич Мартин Мартин Литвинович гл. Литвинович Мартин Мартин Лубич гл. Лубич Мартин Мартин Лукашевич гл. Лукашевич Мартин Мартин Луникович гл. Луникович Мартин Мартин Матеевич гл. Матеевич Мартин
267
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Мартин Мацкевич гл. Мацкевич Мартин Мартин Мацкович гл. Мацкович Мартин Мартин Межевич гл. Межевич Мартин Мартин Мелешкович гл. Мелешкович Мартин Мартин Менейтович гл. Менейтович Мартин Мартин Миколаевич гл. Миколаевич Мартин Мартин Миколаевич Сурблович гл. Сурблович Мартин Миколаевич
Мартин Милейшайтис гл. Милейшайтис Мартин Мартин Мисевич гл. Мисевич Мартин Мартин Миткович гл. Миткович Мартин Мартин Митькович гл. Митькович Мартин Мартин Михайлович Петковича гл. Петковича Мартин Михайлович
Мартин Михалович гл. Михалович Мартин Мартин Мишкович гл. Мишкович Мартин Мартин Мызгалович гл. Мызгалович Мартин Мартин Наркович гл. Наркович Мартин Мартин Ногпотчич гл. Ногпотчич Мартин Мартин Ноневич гл. Ноневич Мартин Мартин Оленич гл. Оленич Мартин Мартин Олехнович гл. Олехнович Мартин Мартин Оленікович гл. Олешкович Мартин Мартин Олжбетайтис гл. Олжбетайтис Мартин Мартин Ол кович гл. Олкович Мартин Мартин Павлович гл. Павлович Мартин Мартин Пацевич гл. Пацевич Мартин Мартин Пацович гл. Пацович Мартин Мартин Пашкович гл. Пашкович Мартин Мартин Петкович гл. Петкович Мартин Мартин Петрашевич гч. ГІетрашевич Мартин Мартин Петрашкович гл. Петрашкович Мартин Мартин Петрович гл. Петрович Мартин Мартин Петрсович гл. Петрсович Мартин Мартин Подбипета гл. Подбипета Мартин Мартин Подбийпета гл. Подбипета Мартин Мартин Постригач гл. Постригач Мартин Мартин Проселков гл. Проселков Мартин Мартин Пузовский гл. Пузовский Мартин Мартин Пукшта гл. Пукшта Мартин Мартин Пусейлькис гл. Пусейлькис Мартин Мартин Пыриндич гл. Пыриндич Мартин Мартин Ради вил ович гл. Радивилович Мартин Мартин Разайтис гл. Разайтис Мартин Мартин Рачкевич гл. Рачкевич Мартин Мартин Рим вид ович гл. Римвидович Мартин Мартин Римкович гл. Римкович Мартин Мартин Ропанович гл. Ропанович Мартин Мартин Рукович гл. Рукович Мартин Мартин Русич гл. Русич Мартин Мартин Рымкович гл. Рымкович Мартин Мартин Самані кович гл. Самашкович Мартин Мартин Свирговдович гл. Свирговдович Мартин Мартин Семеньчич гл. Семеньчич Мартин Мартин Сен кович гч. Сенкович Мартин Мартин Скарбникович гл. Скарбникович Мартин Мартин Смирдикрох гл. Смирдикрох Мартин Мартин Сочевич гл. Сочевич Мартин
Мартин Станевич гч. Станевич Мартин Мартин Станиславович гл. Станиславович Мартин Мартин Станькович гл. Станькович Мартин Мартин Стасевич гл. Стасевич Мартин Мартин Степанович гл. Степанович Мартин Мартин Стецевич гл. Стецевич Мартин Мартин Стиркович гл. Стиркович Мартин Мартин Сункалайтис гл. Сункалайтис Мартин Мартин Сутин гл. Сутин Мартин Мартин Сухошевич гл. Сухошевич Мартин Мартин Талвошойтис гл. Талвошойтис Мартин Мартин Товгинович гл. Товгинович Мартин Мартин Томашевич гл. Томашевич Мартин Мартин Томкович гл. Томкович Мартин Мартин Тур гл. Тур Мартин Мартин Федевич гч. Федевич Мартин Мартин Холевич гл. Холевич Мартин Мартин Хрщонович гл. Хрщонович Мартин Мартин Шебейкович гл. Шебейкович Мартин Мартин Шедевич гл. Шедевич Мартин Мартин Ширмич гл. Ширмич Мартин Мартин Юдкович гл. Юдкович Мартин Мартин Юрьевич гл. Юрьевич Мартин Мартин Ючевич гл. Ючевич Мартин Мартин Юшкович гл. Юшкович Мартин Мартин Явойшевич гл. Явойшевич Мартин Мартин Яконтович гл. Яконтович Мартин Мартин Якубашкович гл. Якубашкович Мартин Мартин Якубович гл. Якубович Мартин Мартин Ямунтович гч. Ямунтович Мартин Мартин Янкович гл. Янкович Мартин Мартин Янович гч. Янович Мартин Мартин Ятовтович гл. Ятовтович Мартин Мартин, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98 Мартин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д, 100 адв. Мартин, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай валасцей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 216 адв.
Мартин, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Мартин, б. Пінскага пав. 211 адв.
Мартин, б. Пінскага пав., выязджаў з с. Плотніца 210 Мартин, б. Упіцкагапав. Троцкага в-д. 109 Мартин, з с. Сваротва, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька — Станислав Шепетчич 145
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Марко Витович 150 адв.
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матей Гривич 160 адв.
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб Гайк 173
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян Матеевич 194 адв.
Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго цёшча — Бородиная Миколаевая 135 адв.
Мартин, т. 115 адв.
Мартинковая Петрашевич гл. Петрашевич Мартин- ковая
268
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Мартиновая Богдановича гл. Богдановича Мартиновая Марти новая Горных гл. Горных Мартиновая Мартиновая Дорота, удава, б. Відукльскай вол. Жа- мойцкай з-лі 257 адв.
Мартиновая Матеевич гл. Матеевич Мартиновая Мартиновая Миколаевич гл. Миколаевич Мартиновая Мартиновая Митарич гл. Митарич Мартиновая Мартиновая Петрашевича гл. Петрашевича Мартиновая Мартиновая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д., нявестка Якуба Бертошевича 113
Мартиновая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Мартиновая, удава, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264
Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Марти нович А брам, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Мартинович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Мартинович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб 178
Мартинович Александр, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Мартинович Александро, кн., кн. Крэўскага ці Свір- скага хар. Віленскага в-д. 42 адв,
Мартинович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Мартинович Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Мартинович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Мартинович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Мартинович Анд рис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Мартинович Балтромей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Мартинович Бартош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Мартинович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Мартинович Болтромей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Мартинович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Мартинович Болтромей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Мартинович Венцлав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Мартинович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Мартинович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Мартинович Войтко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Мартинович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Мартинович Габрияло, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Мартинович Гедко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Мартинович Гришко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
Мартинович Гришко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Мартинович Грыгорей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго “братея” — Якуб і Лаврен 28 Мартинович Дьяк х-р визнач. Дьяк не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. насади, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 ;с. 41 гл. Мартинович Мартинович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Мартинович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Мартинович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Мартинович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Мартинович Лукаш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
76 адв.
Мартинович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Мартинович Матей, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Мартинович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Мартинович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Мартинович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Мартинович Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Мартинович Миколай, б, Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Мартинович Миколай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Мартинович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
77 адв.
Мартинович Миколай, б, Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Мартинович Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Мартинович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Мартинович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Мартинович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Мартинович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Мартинович Михайло, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Мартинович Михайло, кн., кн. Крэўскага ці Свірска- га хар. Віленскага в-д. 42 адв.
269
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Мартинович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
157
Мартинович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Мартинович Олешко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Мартинович Олияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Мартинович Павел, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Мартинович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Мартинович Пац, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Мартинович Пашко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Мартинович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Мартинович Петр, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д., яго маці — Альжбета 71
Мартинович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
76 адв.
Мартинович Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Мартинович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Мартинович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 Мартинович Римко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Мартинович Саламон, з. Бельскай з-лі Падляшскага b-д., 192 адв.
Мартинович Седкестр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Мартинович Славута, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Мартинович Станислав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Мартинович Станислав, б, Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Мартинович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Мартинович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Мартинович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Мартинович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Мартинович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Мартинович Стас, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
77 адв.
Мартинович Стец, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Мартинович Францишко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Мартинович Хрщон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
158 адв.
Мартинович Шимко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Мартинович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Мартинович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
174 адв.
Мартинович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Мартинович Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Мартинович Юрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56
Мартинович Юрый, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95
Мартинович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Мартинович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Мартинович Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Мартинович Юхно, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Мартинович Якуб, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Мартинович Якуб, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Мартинович Якуб, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Мартинович Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Мартинович Якуб, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Мартинович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
175 адв.
Мартинович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Мартинович Ян, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Мартинович Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Мартинович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Мартинович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Мартинович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго сьін — Щепан 144
Мартинович Ян, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Мартинович Януш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Мартинович Яроцкий, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Мартинович, дзяк х-р визнач, не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. імя, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111; с. 41 гл. Дьяк Мартинович
270
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Мартиновича Матеевая, б. Ковенскага пав. Троцка- га в-д. 77 адв.
Мартиновича, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Мартиновна, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Мартинь Столбунович гл. Столбунович Мартинь Мартиш Марайнович гл. Марайнович Мартиш Мартишевич Богдан, кн., выстаўляў каня з Крож- скай во л. Жамойцкай з-лі 278 Марти шевич Богуш, б. Крожскай во л. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Мартишовая Ягнешка, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 64
Мартович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матей 142 адв.
Мартуза Маликбашич гл. Малигбашич Мартуза Мархач Валериан с. 11 Марцін Супінскі гл. Супінскі Марцін Марцыян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Марцыяновая Ожаровская гл. Ожаровская Марцыя- новая
Марья Громовна, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Марья Ениная гл. Ениная Марья Мас Просолович гл. Просолович Мас Масальский Алексей, кн., кн. Мсціслаўскага пав. 227 адв.
Масальский Богуш, кн., кн. Ваўкавыйскага і Мерац- кага паветаў Троцкага в-д. 95, 102 Масальский Василей, кн., кн. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Масальский Иван Тимофеевич, кн. 14 адв. Масальский Корецкий Иван, кн., кн. Валынскай з-лі 201
Масальский, кн. 17 адв.
Масевич Вит, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105 Масевич Хилимон, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Масевна Ганна гл. Ганна Масевна Маскович Мурза, б. Мсціслаўскага пав. 227 Мась Волкович гл. Волкович Мась Матевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Матевича Андреевая, б. Медніцкага пав. Віленска- га в-д. 26 адв.
Матеевая Бията, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Матеевая Боровая гл. Боровая Матеевая Матеевая Ганна, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Матеевая Диделевича гл. Диделевича Матеевая Матеевая До рота, б. Г ародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Матеевая Козина гл. Козина Матеевая Матеевая Мартиновича гл. Мартиновича Матеевая Матеевая Мишковича гл. Мишковича Матеевая Матеевая Павлович гл. Павлович Матеевая Матеевая Святохна, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Матеевая Сирутевича гл. Сирутевича Матеевая
Матеевая Сонголовича гл. Сонголовича Матеевая Матеевая Станькевича гл. Станькевича Матеевая Матеевая Станьковича гл. Станьковича Матеевая Матеевая Стирпейковича гл. Стирпейковича Матеевая Матеевая Юрьевича гл. Юрьевича Матеевая Матеевая Яголовича гл. Яголовича Матеевая Матеевая Яновича гл. Яновича Матеевая Матеевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Матеевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Матеевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
165 адв.
Матеевич Андрушко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Матеевич Антон, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв. Матеевич Бак, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 Матеевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Матеевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
166
Матеевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189
Матеевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
176 адв.
Матеевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Матеевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Матеевич Брониш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
183
Матеевич Брониш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Матеевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Матеевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
128 адв.
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
129
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
177 адв.
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
184 адв.
Матеевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
190
Матеевич Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Матеевич Доброгост, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Матеевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 Матеевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Матеевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 Матеевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187
271
НАВ УКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Матеевич Бзоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Матеевич Казимир, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Матеевич Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Матеевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 130 адв.
Матеевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Матеевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
165
Матеевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188 адв.
Матеевич Лазар, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Матеевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
187
Матеевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189 адв.
Матеевич Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Матеевич Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Матеевич Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
183
Матеевич Марек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
166
Матеевич Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188 адв.
Матеевич Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195
Матеевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Матеевич Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Матеевич Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Матеевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Матеевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Матеевич Миколай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
184 адв.
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
190
Матеевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Матеевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Матеевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Матеевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Матеевич Немера, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Матеевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Матеевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Матеевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
152 адв.
Матеевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
153 адв.
Матеевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Матеевич Петр, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98 Матеевич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Матеевич Пет[р], б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.; с. 171
Матеевич Петраш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Матеевич Прибок, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
166 адв.
Матеевич Рафал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 Матеевич Римкел, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Матеевич Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
140
Матеевич Станек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Матеевич Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
141
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
167
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв.
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188 адв.
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189
Матеевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
272
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Матеевич Станько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Матеевич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Матеевич Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Матеевич Хрщон, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Матеевич Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 165
Матеевич Щасный, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Матеевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Матеевич Юрый, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Матеевич Юрьи, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Матеевич Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Матеевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 Матеевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Матеевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188 адв.
Матеевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189 адв.
Матеевич Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 Матеевич Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв. Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв. Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв. Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв. Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 Матеевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин 194 адв.
Матеевна Ганна гл. Ганна Матеевна Матей Аб рам о вич гл. Абрамович Матей Матей Адамович гл. Адамович Матей Матей Александрович гл. Александрович Матей Матей Андреевич гл. Андреевич Матей Матей Андрушкевич гл. Андрушкевич Матей Матей Андрушкович гл. Андрушкович Матей Матей Атгинович гл. Атгинович Матей Матей Байдич гл. Байдич Матей Матей Бакалар гл. Бакалар Матей Матей Балдычич гл. Балдычич Матей Матей Бартошевич гл. Бартошевич Матей Матей Бенкович гл. Бенкович Матей Матей Бенькович гл. Бенькович Матей Матей Бернатович гл. Бернатович Матей Матей Богданович гл. Богданович Матей Матей Богу шевич гл. Богушевич Матей Матей Борковский гл. Борковский Матей
Матей Борткович гл. Борткович Матей Матей Боярын гл. Боярын Матей Матей Бурбекля гл. Бурбекля Матей Матей Буткович гл. Буткович Матей Матей Бутович гл. Бутович Матей Матей Бутримович гл. Бутримович Матей Матей Венцлавович гл. Венцлавович Матей Матей Вештортович гл. Вештортович Матей Матей Видей шевич гл. В идей шевич Матей Матей Винчевич гл. Винчевич Матей Матей Вирлович гл. Вирлович Матей Матей Висмилойтис гл. Висмилойтис Матей Матей Виткович гл. Виткович Матей Матей Войтехович гл. Войтехович Матей Матей Войткович гл. Войткович Матей Матей Володкевич гл. Володкевич Матей Матей Володкович гл. Володкович Матей Матей Габриалович гл. Габриалович Матей Матей Ганусович гл. Ганусович Матей Матей Ганцович гл. Ганцович Матей Матей Гедконтович гл. Гедконтович Матей Матей Гетговдович гл. Гетговдович Матей Матей Гечевич гл. Гечевич Матей Матей Гинтовтович гл. Гинтовтович Матей Матей Гинца гл. Гинца Матей Матей Голич гл. Голич Матей Матей Горманович гл. Горманович Матей Матей Готартик гл. Готартик Матей Матей Гривич гл. Гривич Матей Матей Григорьевич гл. Григорьевич Матей Матей Гританович гл. Гританович Матей Матей Гудевич гл. Гудевич Матей Матей Деевич гл. Деевич Матей Матей Димейкович гл. Димейкович Матей Матей Дмишевич гл. Дмишевич Матей Матей Добкович гл. Добкович Матей Матей Довгинтайтие гл. Довгинтайтис Матей Матей Довгирдович гл. Довгирдович Матей Матей Довкунович гл. Довкунович Матей Матей Дофтортович гл. Дофтортович Матей Матей Драб гл. Драб Матей Матей Дубовский гл. Дубовский Матей Матей Едович гл. Едович Матей Матей Жолнер гл. Жолнер Матей Матей Завишич гл. Завишич Матей Матей Закревский гл. Закревский Матей Матей Зафатич гл. Зафатич Матей Матей Ивашкович гл. Ивашкович Матей Матей Кебович гл. Кебович Матей Матей Климкович гл. Климкович Матей Матей Клюс гл. Клюс Матей Матей Коваль гл. Коваль Матей Матей Коминович гл. Коминович Матей Матей Копоть гл. Копоть Матей Матей Корень гл. Корень Матей Матей Краг гл. Краг Матей Матей Крет гл. Крет Матей Матей Лавринович гл. Лавринович Матей
18 Зак. 1525
273
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Матей Лавринцевич гл. Лавринцевич Матей Матей Ловкинтойтис гл. Ловкинтойтис Матей Матей Лубич гл. Лубич Матей Матей Лучаевич гл. Лучаевич Матей Матей Ляхович гл. Ляхович Матей Матей Ляшкович гл. Ляшкович Матей Матей Мартинович гл. Мартинович Матей Матей Матеевич гл. Матеевич Матей Матей Матухник гл. Матухник Матей Матей Мацевич гл. Мацевич Матей Матей Мацкович гл. Мацкович Матей Матей Мигович гл. Мигович Матей Матей Микович гл. Микович Матей Матей Миколаевич гл. Миколаевич Матей Матей Миколутевич гл. Миколутевич Матей Матей Микутович гл. Микутович Матей Матей Милох гл. Милох Матей Матей Милюнович гл. Милюнович Матей Матей Минвитович гл. Минвитович Матей Матей Минялгович гл. Минялгович Матей Матей Михайлович гл. Михайлович Матей Матей Михайлович Петковича гл. Петковича Матей Михайлович
Матей Михалович гл. Михалович Матей Матей Михнович гл. Михнович Матей Матей Мишкович гл. Мишкович Матей Матей Монвилович гл. Монвилович Матей Матей Мордашевич гл. Мордашевич Матей Матей Моркутович гл. Моркутович Матей Матей Нарбутович гл. Нарбутович Матей Матей Наркович гл. Наркович Матей Матей Нарушевич гл. Нарушевич Матей Матей Олехнович гл. Олехнович Матей Матей О л кови ч гл. Олкович Матей Матей Омельянович гл. Омельянович Матей Матей Онкович гл. Онкович Матей Матей Охмистрович гл. Охмистрович Матей Матей Павлович гл. Павлович Матей Матей Павлович Сиротич гл. Сиротич Матей Павлович
Матей Пашкович гл. Пашкович Матей Матей Петкович гл. Петкович Матей Матей Петрашевич гл. Петрашевич Матей Матей Петрашович гл. Петрашович Матей Матей Петрович Герос гл. Герос Матей Петрович Матей Петрович гл. Петрович Матей Матей Пикелевич гл. Пикелевич Матей Матей Понять гл. Понять Матей Матей Прович гл. Прович Матей Матей Прозор гл. Прозор Матей Матей Рахович гл. Рахович Матей Матей Римкович гл. Римкович Матей Матей Романович гл. Романович Матей Матей Ромашкович гл. Ромашкович Матей Матей Рымкович гл. Рымкович Матей Матей Свекла гл. Свекла Матей Матей Сенькович гл. Сенькович Матей Матей Сетькович гл. Сетькович Матей
Матей Сонголович гл. Сонголович Матей Матей Соткович гл. Соткович Матей Матей Средницкий гл. Средницкий Матей Матей Станевич гл. Станевич Матей Матей Станиславович гл. Станиславович Матей Матей Станкевич гл. Станкевич Матей Матей Станькович гл. Станькович Матей Матей Старец гл. Старец Матей Матей Старый гл. Старый Матей Матей Стасевич гл. Стасевич Матей Матей Сташкович гл. Сташкович Матей Матей Стегвилович гл. Стегвилович Матей Матей Стецевич гл. Стецевич Матей Матей Стецкович гл. Стецкович Матей Матей Стирпейкойтис гл. Стирпейкойтис Матей Матей Столюкайтис гл. Столюкайтис Матей Матей Сунколович гл. Сунколович Матей Матей Сунькович гл. Сунькович Матей Матей Счепанович гл. Счепанович Матей Матей Талевич гл. Талевич Матей Матей Таруса гл. Таруса Матей Матей Товошойтис гл. Товошойтис Матей Матей Товткович гл. Товткович Матей Матей Томкович гл. Томкович Матей Матей Томкович Каптурок гл. Каптурок Матей Томкович
Матей Троя и гл. Троян Матей Матей Урбанович гл. Урбанович Матей Матей Фаща гл. Фаща Матей Матей Федевич гл. Федевич Матей Матей Федкович гл. Федкович Матей Матей Хабда гл. Хабда Матей Матей Хрщонович гл. Хрщонович Матей Матей Черневич гл. Черневич Матей Матей Чун чей кови ч гл. Чунчейкович Матей Матей Швец гл. Швед Матей Матей Шиманович гл. Шиманович Матей Матей Шугай гл. Шугай Матей Матей Щепанович гл. Щепанович Матей Матей Щепанович Драб гл. Драб Матей Щепанович Матей Юдейкович гл. Юдейкович Матей Матей Юдкайтис гл. Юдкайтис Матей Матей Юндилович гл. Юндилович Матей Матей Юргайтис гл. Юргайтис Матей Матей Юргелович гл. Юргелович Матей Матей Юрьевич гл. Юрьевич Матей Матей Юсый гл. Юсый Матей Матей Ягминович гл. Ягминович Матей Матей Якубович гл. Якубович Матей Матей Якубович Части и к гл. Частник Матей Якубович
Матей Ямонтович гл. Ямонтович Матей Матей Ян о вич гл. Янович Матей Матей Янович Добкович гл. Добкович Матей Янович Матей Янушкович гл. Янушкович Матей Матей Яркович Кондратовича гл. Кондратовича Матей Яркович
Матей Ясвидович гл. Ясвидович Матей
274
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Матей Яцевич гл. Яцевич Матей Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 Матей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Матей, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Матей, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Матей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго дзядзька — Петр Володкевич 27
Матей, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Матей, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв. Матей, б. X-р вызнач. Боярын не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці ьчя-мянушкі, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95; с. 41 гл. Боярын Матей Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька — Якуб Старый 188 адв.
Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бартош Мартович 142 адв.
Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станислав Стромило 179
Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Щепан Романович 142 адв.
Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Януш Гузевич 143
Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго дзядзька — Станислав Шафранник 130
Матей, кн., плябан сакалоўскі, выязджаў з Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Матей, хар. [ясвойнскі], б. Ясвойискай вол. Жамой- цкай з-лі 287 адв.
Матерна Ян Пашкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173
Матецкие можа чытацца як Матецкий, з с. Мацёшы- чы б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв. гл. Матецкий
Матецкий можа чытацца як Матецкие, з с. Мацёшы- чы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв. гл. Матецкие
Матишевич Юрьи, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Матко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станько Ебурок 174
Маткович Пашко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144
Маткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Маткович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Маткович Яновая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164
Матухник Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Матуш Миколаевич Красовский гл. Красовский Ма- туш Миколаевич
Матуш Станькович гл. Станькович Матуш Матуш, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв. Матушевич Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 Матушовая Нарбутовича гл. Нарбутовича Матушовая Матфеевая Гричиновича гл. Гричиновича Матфеевая Матфеевич Васко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Матфеевич Матыяс, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Матфеевич Сенько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Матфей Березка га. Березка Матфей Матфей Заневич гл. Заневич Матфей Матфей Золотков гл. Золотков Матфей Матфей Иванович гл. Иванович Матфей Матфей Колбаса гл. Колбаса Матфей Матфей Ленькович гл. Ленькович Матфей Матфей Микити ни ч гл. Микитинич Матфей Матфей Милодович гл. Милодович Матфей Матфей Михнович гл. Михнович Матфей Матфей Першинич гл. Першинич Матфей Матфиевая, удава, б. Пінскага пав. 209 адв.
Матыас Миколаевич гл. Миколаевич Матыас Матыас Опижорнис гл. Опижорнис Матыас Матыас Толышманович гл. Толышманович Матыас Матыас Хрщонович гл. Хрщонович Матыас Матыас Янович гл. Янович Матыас Матыс Андреевич гл. Андреевич Матыс Матыс Бартошевич гл. Бартошевич Матыс Матыс Лавринцевич гл. Лавринцевич Матыс Матыс Лубич гл. Лубич Матыс Матыс Мартинович гл. Мартинович Матыс Матыс Михайлович гл. Михайлович Матыс Матыс Михалович гл. Михалович Матыс Матыс Павлович гл. Павлович Матыс Матыс Петрашевич гл. Петрашевич Матыс Матыс Петрович гл. Петрович Матыс Матыс Полаский гл. Полаский Матыс Матыс Стан исл а во вич гл. Станиславович Матыс Матыс Стасевич гл. Стасевич Матыс Матыс Щепанович гл. Щепанович Матыс Матыс Янович гл. Янович Матыс Матыс Янович Крихтич гл. Крихтич Матыс Янович Матысевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Матысевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 Маты с ко Костенок гл. Костенок Матыско Матых Якубович гл. Якубович Матых Матыяс Галузга гл. Галузга Матыяс Матыяс Довгинтович гл. Довгинтович Матыяс Матыяс Кочкоревич гл. Кочкоревич Матыяс Матыяс Матфеевич гл. Матфеевич Матыяс Матыяс Петрашкович гл. Петрашкович Матыяс Матыяс Янович гл. Янович Матыяс Матьфей Ордынец гл. Ордынец Матьфей Матюкович Януш, б. Пінскага пав. 209 адв.
Матяс Зенькович гл. Зенькович Матяс Матяс Черневич гл. Черневич Матяс Матясовая Войдатовича гл. Войдатовича Матясовая Матясович Янко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Матяш Сыропятович гл. Сыропятович Матяш Махмет Казимирович гл. Казимировим Махмет Махмет Тыдырович гл. Тыдырович Махмет Мац Бочевич гл. Бочевич Мац
18*
275
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Мац Войткович гл. Войткович Мац Мац Волг гл. Волг Мац Мац Вондович гл. Вондович Мац Мац Дашкович гл. Дашкович Мац Мац Довгинович гл. Довгинович Мац Мац Карейкович гл. Карейкович Мац Мац Нарутович гл. Нарутович Мац Мац Просте ви ч гл. Простевич Мац Мац Радивонович гл. Радивонович Мац Мац Самашкович гл. Самашкович Мац Мац Товтович гл. Товтович Мац Мац Якович гл. Якович Мац Мац Якубович гл. Якубович Мац Мац, б. Пінскага пав. 210
Мацевая, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 Мацевич Бернат, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Мацевич Богдан, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Мацевич Богдан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 Мацевич Давыд, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Мацевич Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Мацевич Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Мацевич Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Мацевич Юрий, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Мацевич Юрый, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Мацевич Яку б, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Мацевич Яку б, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Мацевич Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 Мацевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Мацевич Януш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Мацей Якубоўскі гл. Якубоўскі Мацей Мацелевая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Мацелевич Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Мацкавіч Андрэй, дзяк канцылярыі ВКЛ; дв. с. 33, 38 Мацкайтис Богдан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Мацкайтис Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 Мацкевич Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Мацкевич Андрей 12 адв.
Мацкевич Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Мацкевич Андрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д.
50 адв.
Мацкевич Андрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д.
51
Мацкевич Богдан, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50
Мацкевич Венцлав, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Мацкевич Заец, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Мацкевич Каспар, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Мацкевич Мартин, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Мацкевич Мицко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Мацкевич Семен, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Мацкевич Шимко, п., цівун віленскі 12 Мацкевич Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Мацкевич Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Мацкевич Яку б, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Мацкевич Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Мацко Андрушкович гл. Андрушкович Мацко Мацко Бартошевич гл. Бартошевич Мацко Мацко Бейнарович гл. Бейнарович Мацко Мацко Бернатович гл. Бернатович Мацко Мацко Бивойнович гл. Бивойнович Мацко Мацко Биярлович гл. Биярлович Мацко Мацко Будвидович гл. Будвидович Мацко Мацко Волчкевич гл. Волчкевич Мацко Мацко Гейстовтович гл. Гейстовтович Мацко Мацко Гетовтович гл. Гетовтович Мацко Мацко Гинятович гл. Гинятович Мацко Мацко гл. Евизасевич Мацко Мацко Гриневич гл. Гриневич Мацко Мацко Дегтев гл. Дегтев Мацко Мацко Евизасевич гл. Евизасевич Мацко Мацко Евтвилович гл. Евтвилович Мацко Мацко Жолнер гл. Жолнер Мацко Мацко Заранкович гл. Заранкович Мацко Мацко Здоманский гл. Здоманский Мацко Мацко Карейвович гл. Карейвович Мацко Мацко Кореевич гл. Кореевич Мацко Мацко Кунцевич гл. Кунцевич Мацко Мацко Любкович гл. Любкович Мацко Мацко Манкайтис гл. Манкайтис Мацко Мацко Миневич гл. Миневич Мацко Мацко Миткович гл. Миткович Мацко Мацко Михайлович гл. Михайлович Мацко Мацко Мицкович гл. Мицкович Мацко Мацко Монкович гл. Монкович Мацко Мацко Наркович гл. Наркович Мацко Мацко Нарушевич гл. Нарушевич Мацко Мацко Оранский гл. Оранский Мацко Мацко Осташевич гл. Осташевич Мацко Мацко Петкович гл. Петкович Мацко Мацко Петрашевич гл. Петрашевич Мацко Мацко Петрович гл. Петрович Мацко Мацко Пинилевич гл. Пинилевич Мацко Мацко Раглович гл. Раглович Мацко Мацко Радивилович гл. Радивилович Мацко
276
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Мацко Рофалович гл. Рофалович Мацко Мацко Сенницкий гл. Сенницкий Мацко Мацко Смилькин гл. Смилькин Мацко Мацко Станькович гл. Станькович Мацко Мацко Степанович гл. Степанович Мацко Мацко Тальвойшевич гл. Тальвойшевич Мацко Мацко Талькович гл. Талькович Мацко Мацко Хрщонович гл. Хрщонович Мацко Мацко Юркойтис гл. Юркойтис Мацко Мацко Юрьевич гл. Юрьевич Мацко Мацко Юряжич гл. Юряжич Мацко Мацко Юхнович гл. Юхнович Мацко Мацко Юшкович гл. Юшкович Мацко Мацко Яку бо вич гл. Якубович Мацко Мацко Якович гл. Янович Мацко Мацко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі, яго брат — Бортко Романович 240
Мацко, б. Коршаўскай во л. Жамойцкай з-лі 259 адв. Мацко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Бутко Довкшевич 29
Мацко, псарэц, кухар наўгародскі 41 адв.
Мацковая, удава слугі путнага Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Мацковая, удава, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
25 адв.
Мацковая, удава, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
26
Мацковая, удава, б. Вількейскай во л. Жамойцкай з-лі 234
Мацковая, удава, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Мацковая, удава, б. Кобрынскай вол. 216 Мацковая, удава, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Мацковнч Адам, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Мацкович Амброжей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мацкович Амброжей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Мацкович Андрей, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Мацкович Андрей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі
236
Мацкович Балтромей, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Мацкович Бартош, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Мацкович Богдан, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 адв.
Мацкович Бортко, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мацкович Бортко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Мацковнч Бутко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Мацкович Войтко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі
237 адв.
Мацкович Габриал, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Мацкович Гринко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Мацкович Гриц, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Мацкович Ерослав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Мацкович Лаврын, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Мацкович Лукаш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Мацкович Марко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Мацкович Мартин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Мацкович Мартин, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д.
71 адв.
Мацкович Мартин, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 55 Мацкович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Мацкович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Мацкович Матей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Мацкович Микол ай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Мацкович Микол ай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Мацкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв.
Мацкович Митко, б. Ііаугародскага пав. Віленскага в-д. 34
Мацкович Михайло, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Мацкович Михно, б. Слон ім ската пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Мацкович Мицко, б. Айрогальскай поя. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Мацкович Мицко, б. Паюрскай всл. Жамойцкай з-лі 262
Мацкович Мицко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Мацкович Мицко, б, Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Мацкович Летко,, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д.
72 адв.
Мацкович Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Мацкович Сенько, б. Изугародскага пав. Віленскага в-д. 34
Мацкович Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Мацкович Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Мацкович Станислав, хар. [біріптанскі]. б. Бірштан- с-кага пав. Троцкага в-а. 94
Майновії ч Стань ко, б. Цслынзускай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
18а Зак. 1525
277
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Мацкович Стає, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Мацкович Сташко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Мацкович Сташко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Мацкович Сташко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Мацкович Счасный, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
88 адв.
Мацкович Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Мацкович Федко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 34
Мацкович Хрщон, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Мацкович Шымко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Мацкович Юрга, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89 адв.
Мацкович Юрий, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Мацкович Юрий, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Мацкович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Мацкович Юрьи, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Мацкович Юрьи, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Мацкович Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
19 адв.
Мацкович Яков, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Мацкович Якуб, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Мацкович Якуб, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Мацкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
20 адв.
Мацкович Ян, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мацкович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв. Мацкович, т. 116
Мацо Богданович гл. Богданович Мацо Мацовая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Мацович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Мацович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Мацович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Мацович Станислав, б. Ясвойнскай вол. Жамой- цкай з-лі 286 адв.
Мацович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Мацойтис Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Мацойтис Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Мацуля Курманчукович гл. Курійшчукович Мацуля Мацус Можейкович гл. Можейкович Мацус Мацушич Сопотко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144
Мачалович Йван, б. Кобрынскай вол. 216 Мачалович Лазар, б. Кобрынскай вол. 216 Мачалович Яцко, б. Кобрынскай вол. 216 Мачохи Костя, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 Медведевич Венцко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Медгинович Янко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Мединович Довят, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Межайтис Богдан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Межайтис Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 Межевич Добко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Межевич Мартин, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Межевича Бартошовая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Межейкович Андрей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Межович Гаиль, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Мейжактис Жвирблись, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Мейштович Миколай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Мейштович Петр, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Мелен Самсон гл. Самсон Мелен Мелех Пекович гл. Пекович Мелех Мелех Тишкович гл. Тишкович Мелех Мелех, садоўнік Наугародскага пав. 41 адв.
Мелеш ко Раков гл. Раков Мелешко Мелешкович Борис, мяшч. г. Полацк 222 адв. Мелешкович Мартин, п., б. Полацкай з-лі 10 адв., 218 адв.
Мелкович Мицко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Мелкович Рим ко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Мельвойшевич Михайло, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Мелькович Болтромей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Мелькович Миколай, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Менейтович Мартин, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Менжинский В. С. гл. Мянжынскі В. С. Менкишович Азюк, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 адв.
Менкович Андрей, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Менкович Гринко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
278
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Менкович Ян, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.; с. 11
Менковича Федковая, б. Наугародскага пав. Вілен- скага в-д. 36 адв.
Менский Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 Менский Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 Менский Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв. Менштович Миколай, б. Дзірванскай вол. Жамой- цкай з-лі 269
Менькович Александр, б. Наугародскага пав. Вілен- скага в-д. 37
Менькович Олехно, б. Наугародскага пав. Віленска- га в-д. 36 адв.
Меньская Абрамовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198
Меньский Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Мереть Давыдович гл. Давыдович Мереть Меркутевич Юхно, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Мерлиная, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Метишкович Юрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Мефедко Кузмич гл. Кузмич Мефедко Мигович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Мигуреевая Миколаевич гл. Миколаевич Мигуреевая Миж Довгелис гл. Довгелис Миж Мижовая, удава, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Мижович Як, б. Вяшвянскай вол, Жамойцкай з-лі 267 Мижтовтович Михайло, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Мижуйкович Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Мизгайло, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв.
Мизгиревич Богдан, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Мизкович Каспер, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Мікавіч Гестаўт. Кейстовт Микович, б. Высакадвор- скага пав. Троцкага в-д. 85 адв.; с. 31 Мікалаевая Трацінічагя. Трацініча Мікалаевая Мікалаевіч Міцька, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д, с. 31
Міклаш гл. Рэвуцкі Міклаш Міклаш Рэвуцкі гл. Рэвуцкі Міклаш Мик Бичевич гл. Бичевич Мик Мик Богданович гл. Богданович Мик Мік Наркавіч гл. Наркавіч Мік Мик Нацкевич гл. Нацкевич Мик Миколаевич Станислав, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Микал Пилипович гл. Пилипович Микал Микита Бородин гл. Бородин Микита Микита Забелич гл. Забелич Микита Микита Островский гл. Островский Микита Микита Пилипович гл. Пилипович Микита Микита Чаруковский гл. Чаруковский Микита Микита, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Микита, яго бацька — Андрей Мынцеревич 11
Микитиная, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв. Микитиная, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Микитиная, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Микитинич Матфей, кн. 14 адв,
Миклаш Андреевич гл. Андреевич Миклаш Миклаш Андрисович гл. Андрисович Миклаш Миклаш Ивашкович гл. Ивашкович Миклаш Миклаш Ковцевич гл. Ковцевич Миклаш Миклаш Куничич гл. Куничич Миклаш Миклаш Насутович гл. Насутович Миклаш Миклаш Петькович гл. Петькович Миклаш Миклаш Щепанович гл. Щепанович Миклаш Миклаш Якубович гл. Якубович Миклаш Миклаш Янкович гл. Янкович Миклаш Миклаш Янович гл. Янович Миклаш Миклаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Михал Петрович 130 адв.
Миклаш, хар. [астрынскі], б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Миклашевич Петраш, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98
Миклашевич Стає, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98 Миклашевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Миклашовая, войтавая саражская, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142
Миклин Стає, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв. Миклокович Богдан, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 37
Миклокович Федко, б. Наугародскага пав, Віленскага в-д. 37
Микнович Страездр, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Микович Григор, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 адв.
Микович Довгял, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Микович Кейстовт гл. Мікавіч Гестаўт Микович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Микович Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Микович Щепан, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Микович Ян, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 Миколаєва Сонгойловича гл. Сонгойловича Миколаєва
Миколаєва Сонголовича гл. Сонголовича Миколаєва Миколаевая Айрымовича гл. Айрымовича Мико- лаевая
Миколаевая Альжбета, пані, удава, ваяводзіная ві- ленская 15 адв.
Миколаевая Альжбета, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Миколаевая Андрошевича гл. Андрошевича Миколаевая
Миколаевая Бородиная гл. Бородиная Миколаевая Миколаевая Володкевича гл. Володкевича Миколаевая Миколаевая Довгяловича гл. Довгяловича Миколаевая
18а*
279
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Миколаевая Заберезинская гл. Заберезинская Мико- лаевая
Миколаевая Зеновьевича гл. Зеновьевича Миколаевая
Миколаевая Зофея, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Миколаевая Ивашкович гл. Йвашкович Миколаевая Миколаевая Кмитовича гл. Кмитовича Миколаевая Миколаевая Косковая гл. Косковая Миколаевая Миколаевая Миколаевича Ильинича гл. Ильинича Миколаевая Миколаевича
Миколаевая Милвидовича Барбара гл. Милвидовича Миколаевая Барбара
Миколаевая Митковая гл. Митковая Миколаевая Миколаевая Олехновича гл. Олехновича Миколаевая Миколаевая Петковича гл. Петковича Миколаевая Миколаевая Петрашковича гл. Петрашковича Миколаевая
Миколаевая Плесчиная гл. Плесчиная Миколаевая Миколаевая Третинича гл. Трацініча Мікалаевая Миколаевая Ядвига, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Миколаевая Ядовтовича гл. Ядовтовича Миколаевая Миколаевая Ядотовича гл. Ядотовича Миколаевая Миколаевая, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Миколаевая, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага ь-д. 105
Миколаевая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Миколаевая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 259 адв.
Миколаевая, удава, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Миколаевая, удава, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Миколаевая, удава, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Миколаевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Миколаевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Миколаевич Авгуштьін, б. Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 239
Миколаевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Миколаевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв.
Миколаевич Александр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай Куч 151 Миколаевич Амброжей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Миколаевич Амброжей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Миколаевич Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Миколаевич Андрей, б. Крожскай вол. Жамой- цкай з-лі 280 адв.
Миколаевич Андрей, б. Пянянскага пав, Віленскага в-д. 68
Миколаевич Андрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Миколаевич Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
170
Миколаевич Балтромей, б. Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 239 адв.
Миколаевич Балтромей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Миколаевич Бартош, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Миколаевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Миколаевич Бернат, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 231
Миколаевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Миколаевич Бертош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Миколаевич Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Миколаевич Болкус, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Миколаевич Болтромей, б. Карклянскай вол. Жамой- цкай з-лі 273 адв.
Миколаевич Болтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Миколаевич Болтромей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Миколаевич Брониш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Миколаевич Венцлав, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Миколаевич Виткус, б. Карклянскай вол. Жамой- цкай з-лі 273 адв.
Миколаевич Войдо, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
171 адв.
Миколаевич Войдо, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
172 адв.
Миколаевич Войслав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
173
Миколаевич Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Миколаевич Войтех, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
280
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Миколаевич Войтех, б, Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Миколаевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Миколаевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
170 адв.
Миколаевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
171
Миколаевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Миколаевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Миколаевич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Миколаевич Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Миколаевич Григор, б. Карклянскай вол. Жамой- цкай з-лі 273
Миколаевич Григор, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Миколаевич Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Миколаевич Г ригор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Миколаевич Григорей, б. Ваўкавыйскага пав. Троц- кага в-д. 102 адв.
Миколаевич Григорей, б. Самілішскага пав. Троцка- га в-д. 82 адв.
Миколаевич Грин, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Миколаевич Гриц, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Миколаевич Дашко, б, Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Миколаевич Довца, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Миколаевич £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Миколаевич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
172
Миколаевич Ёзоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Миколаевич Ильяш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Миколаевич Каспар, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Миколаевич Клим, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Миколаевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Миколаевич Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Миколаевич Лазар, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Миколаевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв!
Миколаевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Миколаевич Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
132 адв.
Миколаевич Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Миколаевич Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
190 адв.
Миколаевич Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Миколаевич Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Миколаевич Мартин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Миколаевич Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Миколаевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
133
Миколаевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
Миколаевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Миколаевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
191 адв.
Миколаевич Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Миколаевич Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Миколаевич Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Миколаевич Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Миколаевич Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Миколаевич Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Миколаевич Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в- д. 68 адв.
Миколаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Миколаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Миколаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Миколаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Миколаевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Миколаевич Матыас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Миколаевич Мигуреевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Миколаевич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Миколаевич Мис, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Миколаевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
281
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Миколаевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб 151 адв.
Миколаевич Михно, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Миколаевич Наруш, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Миколаевич Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Миколаевич Олияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Миколаевич Павел, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Миколаевич Павел, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Миколаевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Миколаевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Миколаевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Миколаевич Пац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Миколаевич Пац, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Миколаевич Петр б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Миколаевич Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Миколаевич Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Миколаевич Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Миколаевич Петр, 70
Миколаевич Петр,
129
Миколаевич Петр,
130
Миколаевич Петр, 139
Миколаевич Петр, 141 адв.
Миколаевич Петр, 154
Миколаевич Петр, 172 адв.
Миколаевич Петр,
б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі з. Бельскай з-лі
Падляшскага в-д. Падляшскага в-д. Падляшскага в-д. Падляшскага в-д. Падляшскага в-д. Падляшскага в-д. Падляшскага в-д.
194
Миколаевич Роман, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Миколаевич Себестиян, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Миколаевич Себестыян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Миколаевич Сориговт, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Миколаевич Стан и слав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Миколаевич Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Миколаевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Миколаевич Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Миколаевич Станько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Миколаевич Стас, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Миколаевич Стас, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109
Миколаевич Сташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Миколаевич Счепан, б, Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Миколаевич Счепан, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 82; с. 29, ЗО
Миколаевич Счепановая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Миколаевич Творковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Миколаевич Тобияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Миколаевич Томаш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Миколаевич Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Миколаевич Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Миколаевич Урбан, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
249 адв.
Миколаевич Филип, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Миколаевич Шим, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
250 адв.
282
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Миколаевич Шимко, б. Бяржанскай вол. Жамой- цкай з-лі 275 адв.
Миколаевич Шимко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцка- га в-д. 104
Миколаевич Шимон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Миколаевич Шымко, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 19 адв.
Миколаевич Шымко, б. Жыжморскага пав. Троцка- га в-д. 81 адв.
Миколаевич Шымко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Миколаевич Щасный, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 21 адв.
Миколаевич Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Миколаевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Миколаевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Миколаевич Юрий, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Миколаевич Юрий, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56
Миколаевич Юрий, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
68
Миколаевич Юрис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Миколаевич Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Миколаевич Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139
Миколаевич Юхно, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Миколаевич Юшко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Миколаевич Юшковая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Миколаевич Якуб, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Миколаевич Якуб, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Миколаевич Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Миколаевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Миколаевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Миколаевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д; 167 адв.
Миколаевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Миколаевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Миколаевич Ян, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
Миколаевич Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Миколаевич Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 Миколаевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Миколаевич 129 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич
131 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич
145 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич 148 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич
170 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич 186 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Миколаевич 188 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич
190 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Миколаевич 192 адв.
Ян,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Миколаевич
Янел,
б. Карклянскай вол. Жамой-
цкай з-лі 273 адв.
Миколаевич Януш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Миколаевич Януш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Миколаевич Янушко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Миколаевич Янушко, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Миколаевич Янушко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Миколаевич Ярослав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Миколаевна Альжбета гл. Альжбета Миколаевна Миколаевна Барбара гл. Барбара Миколаевна Миколай Абрамович гл. Абрамович Миколай Миколай Авгуштынович гл. Авгуштынович Миколай Миколай Александрович гл. Александрович Миколай Миколай Андревич гл. Андре[е]вич Миколай Миколай Андреевич гл. Андреевич Миколай Миколай Андрейкович гл. Андрейкович Миколай Миколай Андрошевич гл. Андрошевич Миколай Миколай Андрушкович гл. Андрушкович Миколай Миколай Байкович Здроевский гл. Здроевский Миколай Байкович
Миколай Балтромеевич гл. Балтромеевич Миколай Миколай Барткович гл. Барткович Миколай Миколай Бартошевич гл. Бартошевич Миколай Миколай Бернатович гл. Бернатович Миколай Миколай Бертошевич гл. Бертошевич Миколай Миколай Бецович гл. Бецович Миколай Миколай Билайтис гл. Билайтис Миколай Миколай Битовтевич гл. Битовтевич Миколай Миколай Богданович гл. Богданович Миколай Миколай Богдевич гл. Богдевич Миколай
283
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Миколай Болондевич гл. Болондевич Миколай Миколай Болтромеевич гл. Болтромеевич Миколай Миколай Боревич гл. Боревич Миколай Миколай Боркович гл. Боркович Миколай Миколай Борткович гл. Борткович Миколай Миколай Брахнович гл. Брахнович Миколай Миколай Будилович гл. Будилович Миколай Миколай Будкович гл. Будкович Миколай Миколай Буйнович гл. Буйнович Миколай Миколай Букович гл. Букович Миколай Миколай Буконтович гл. Буконтович Миколай Миколай Буткович гл. Буткович Миколай Миколай Бутримович гл. Бутримович Миколай Миколай Вас Старый гл. Вас Старый Миколай Миколай Венцлавовичея. Венцлавович Миколай Миколай Визгирдович гл. Визгирдович Миколай Миколай Водыньский гл. Водыньский Миколай Миколай Войтехович гл. Войтехович Миколай Миколай Войтехович Нарбутовича гл. Нарбутовича Миколай Войтехович
Миколай Войтилович гл. Войтилович Миколай Миколай Войткович гл. Войткович Миколай Миколай Войшвилович гл. Войшвилович Миколай Миколай Володкевич гл. Володкевич Миколай Миколай Волынец гл. Вольтец Миколай Миколай Вонюшевич гл. Вонюшевич Миколай Миколай Вяжевич гл. Вяжевич Миколай Миколай Вяхович гл. Вяхович Миколай Миколай Гайко гл. Гайко Миколай Миколай Ганцевич гл. Ганцевич Миколай Миколай Гедвилович гл. Гедвилович Миколай Миколай Героновский гл. Героновский Миколай Миколай Гилгудович гл. Гилгудович Миколай Миколай Гинвилович гл. Гинвилович Миколай Миколай Гиневич гл. Гиневич Миколай Миколай Глебович гл. Глебович Миколай Миколай Годяба гл. Годяба Миколай Миколай Голеневич гл. Голеневич Миколай Миколай Гомшеевич гл. Гомшеевич Миколай Миколай Горбовский гл. Горбовский Миколай Миколай Григорьевич гл. Григорьевич Миколай Миколай Гринкович гл. Гринкович Миколай Миколай Гринькевич гл. Гринькевич Миколай Миколай Гринькович гл. Гринькович Миколай Миколай Дарналайтис гл. Дарналайтис Миколай Миколай Дашкайтис гл. Дашкайтис Миколай Миколай Дашкович гл. Дашкович Миколай Миколай Добкович гл. Добкович Миколай Миколай Довбурович гл. Довбурович Миколай Миколай Довгирдович гл. Довгирдович Миколай Миколай Довгялович гл. Довгялович Миколай Миколай Довкшайтис гл. Довкшайтис Миколай Миколай Довнарович гл. Довнарович Миколай Миколай Довшкевич гл. Довшкевич.Миколай Миколай Дремлюгович гл. Дремлюгович Миколай Миколай Дробышевич гл. Дробышевич Миколай Миколай Дышля гл. Дышля Миколай Миколай Ежевич гл. Ежевич Миколай
Миколай Езофович гл. Езофович Миколай Миколай Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Миколай Миколай Жабка гл. Жабка Миколай Миколай Заграба гл. Заграба Миколай Миколай Земакович гл. Земакович Миколай Миколай Ивашкович гл. Ивашкович Миколай Миколай Ильинич гл. Ильинич Миколай Миколай Илькович гл. Илькович Миколай Миколай Каспарович гл. Каспарович Миколай Миколай Каспорович гл. Каспорович Миколай Миколай Квиньтич гл. Квиньтич Миколай Миколай Кезгайло гл. Кезгайло Миколай Миколай Келбодейлис гл. Келбодейпис Миколай Миколай Кестовтович гл. Кестовтович Миколай Миколай Кибортович гл. Кибортович Миколай Миколай Киевич гл. Киевич Миколай Миколай Климкович гл. Климкович Миколай Миколай Клинович гл. Клинович Миколай Миколай Клопот гл. Клопот Миколай Миколай Ковалевич гл. Ковалевич Миколай Миколай Койлевич гл. Койлевич Миколай Миколай Кондратович гл. Кондратович Миколай Миколай Кореевич гл. Кореевич Миколай Миколай Корицкий гл. Корицкий Миколай Миколай Краскович гл. Краскович Миколай Миколай Крембич гл. Крембич Миколай Миколай Крупелевич гл. Крупелевич Миколай Миколай Куколевич гл. Куколевич Миколай Миколай Кулева гл. Кулева Миколай Миколай Кундратович гл. Кундратович Миколай Миколай Кунцевич гл. Кунцевич Миколай Миколай Кухмистровича гл. Кухмистровича Миколай Миколай Куцевич гл. Куцевич Миколай Миколай Куч гл. Куч Миколай Миколай Лавринцевич гл. Лавринцевич Миколай Миколай Лещович гл. Лещович Миколай Миколай Лукашевич гл. Лукашевич Миколай Миколай Лярвич гл. Лярвич Миколай Миколай Малиновский гл. Малиновский Миколай Миколай Маркович гл. Маркович Миколай Миколай Мартинович гл. Мартинович Миколай Миколай Матеевич гл. Матеевич Миколай Миколай Мацкович гл. Мацкович Миколай Миколай Мацович гл. Мацович Миколай Миколай Мейштович гл. Мейштович Миколай Миколай Мелькович гл. Мелькович Миколай Миколай Менштович гл. Менштович Миколай Миколай Миколаевич Гезгайловича гл. Гезгайлови- ча Миколай Миколаевич
Миколай Миколаевич гл. Миколаевич Миколай Миколай Миневич гл. Миневич Миколай Миколай Мировский гл. Мировский Миколай Миколай Митевич гл. Митевич Миколай Миколай Миткевич гл. Миткевич Миколай Миколай Миткович гл. Миткович Миколай Миколай Михайлович гл. Михайлович Миколай Миколай Михалович гл. Михалович Миколай Миколай Михнович гл. Михнович Миколай
284
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Микол ай Мицкевич гл. Мицкевич Миколай Миколай Мишевич гл. Мишевич Миколай Миколай Можейкович гл. Можейкович Миколай Миколай Можович гл. Можович Миколай Миколай Монкович гл. Монкович Миколай Миколай Монтвилович гл. Монтвилович Миколай Миколай Моствилович гл. Моствилович Миколай Миколай Мужилко гл. Мужилко Миколай Миколай Нарбутович гл. Нарбутович Миколай Миколай Нарвилович гл. Нарвилович Миколай Миколай Нарвойновис гл. Нарвойновис Миколай Миколай Наркович гл. Наркович Миколай Миколай Нармонтович гл. Нармонтович Миколай Миколай Нарушевич гл. Нарушевич Миколай Миколай Нацевич гл. Нацевич Миколай Миколай Нацкович гл. Нацкович Миколай Миколай Некрашевич гл. Некрашевич Миколай Миколай Нелюбович гл. Нелюбович Миколай Миколай Немирович гл. Немирович Миколай Миколай Обшутел гл. Обшутел Миколай Миколай Олександрович гл. Олександрович Миколай Миколай Олехнович гл. Олехнович Миколай Миколай Олешкович гл. Олешкович Миколай Миколай Омельянович гл. Омельянович Миколай Миколай Ондрович гл. Ондрович Миколай Миколай Онкович гл. Онкович Миколай Миколай Отправчич гл. Отправчич Миколай Миколай Павлович гл. Павлович Миколай Миколай Павлович Курдулич гл. Курдулич Миколай Павлович
Миколай Пацевич гл. Пацевич Миколай Миколай Пашкевич гл. Пашкевич Миколай Миколай Пашкович гл. Пашкович Миколай Миколай Петикшевич гл. Петикшевич Миколай Миколай Петкович гл. Петкович Миколай Миколай Петрашевич гл. Петрашевич Миколай Миколай Петрашкович гл. Петрашкович Миколай Миколай Петрович Ворда гл. Ворда Миколай Петрович
Миколай Петрович гл. Петрович Миколай Миколай Подейкович гл. Подейкович Миколай Миколай Пожатка гл. Пожатка Миколай Миколай Полуян гл. Полуян Миколай Миколай Прецкович гл. Прецкович Миколай Миколай Пробощ гл. Пробощ Миколай Миколай Прогалиньский гл. Прогалиньский Миколай Миколай Процкович гл. Процкович Миколай Миколай Пужевич гл. Пужевич Миколай Миколай Пушчикович гл. Пушчикович Миколай Миколай Пятевич гл. Пятевич Миколай Миколай Рагоза гл. Рагоза Миколай Миколай Радвилойтис гл. Радвилойтис Миколай Миколай Рады вил гл. Радывил Миколай [Юрьевич] Миколай Рекутевич гл. Рекутевич Миколай Миколай Репойтис гл. Репойтис Миколай Миколай Римовидович гл. Римовидович Миколай Миколай Римскович гл. Римскович Миколай Миколай Ромашкович гл. Ромашкович Миколай
Миколай Роспуд гл. Роспуд Миколай Миколай Рохвал гл. Рохвал Миколай Миколай Рубежа йти с гл. Рубежайтис Миколай Миколай Рымшевич гл. Рымшевич Миколай Миколай Светохнович гл. Светохнович Миколай Миколай Свита гл. Свита Миколай Миколай Свяхович гл. Свяхович Миколай Миколай Семенович гл. Семенович Миколай Миколай Сенкович гл. Сенкович Миколай Миколай Сенковский гл. Сенковский Миколай Миколай Сенькович гл. Сенькович Миколай Миколай Сенютич гл. Сенютич Миколай Миколай Сернатский гл. Сернатский Миколай Миколай Скиндиревич гл. Скиндиревич Миколай Миколай Сколимовский гл. Сколимовский Миколай Миколай Совконтойтис гл. Совконтойтис Миколай Миколай Сойка гл. Сойка Миколай Миколай Сологубович гл. Сологубовича Миколай Юрьевич
Миколай Соткович гл. Соткович Миколай Миколай Сотни ко ви ч гл. Сотникович Миколай Миколай Станевич гл. Станевич Миколай Миколай Станиславович гл. Станиславович Миколай Миколай Станкевич гл. Станкевич Миколай Миколай Станькович гл. Станькович Миколай Миколай Станюкович гл. Станюкович Миколай Миколай Старый Вас гл. Вас Старый Миколай Миколай Старый гл. Старый Миколай Миколай Стасевич гл. Стасевич Миколай Миколай Сташкович гл. Сташкович Миколай Миколай Стебутович гл. Стебутович Миколай Миколай Стецкович гл. Стецкович Миколай Миколай Стецович гл. Стецович Миколай Миколай Стирпейкович гл. Стирпейкович Миколай Миколай Ступа гл. Ступа Миколай Миколай Суходольский гл. Суходольский Миколай Миколай Товткинович гл. Товткинович Миколай Миколай Томашевич гл. Томашевич Миколай Миколай Томкович гл. Томкович Миколай Миколай Урбанович гл. Урбанович Миколай Миколай Федевич гл. Федевич Миколай Миколай Федкович гл. Федкович Миколай Миколай Филипович гл. Филипович Миколай Миколай Францышкович гл. Францышкович Миколай
Миколай Ходкович гл. Ходкович Миколай Миколай Ходор гл. Ходор Миколай Миколай Хрщонович гл. Хрщонович Миколай Миколай Шамбарок гл. Шамбарок Миколай Миколай Шебайкович гл. Шебайкович Миколай Миколай Шедейкович гл. Шедейкович Миколай Миколай Шепетчич гл. Шепетчич Миколай Миколай Шимборович гл. Шимборович Миколай Миколай Шимкович гл. Шимкович Миколай Миколай Шимкович Кибуртовича гл. Кирбутовича Миколай Шимкович
Миколай Шостакович гл. Шостакович Миколай Миколай Шукович гл. Шукович Миколай
285
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Миколай Шчит гл. Шчит Миколай Миколам Щепанович гл. Щепанович Миколай Миколай Юндилович гл. Юндилович Миколай Миколай Юражич гл. Юражич Миколай Миколай Юрьевич гл. Юрьевич Миколай Миколай [Юрьевич] Радывил гл. Радывил Миколай [Юрьевич]
Миколай Юрьевич Сологубовича гл. Сологубовича Миколай Юрьевич
Миколай Юхнович гл. Юхнович Миколай Миколай Юшкович гл. Юшкович Миколай Миколай Якубашкович гл. Якубошкович Миколай Миколай Якубович гл. Якубович Миколай Миколай Ямонтович гл. Ямонтович Миколай Миколай Янкович гл. Янкович Миколай Миколай Янкович Сурбло гл. Сурбло Миколай Янкович Миколай Янович гл. Янович Миколай Миколай Янович Рута гл. Рута Миколай Янович Миколай Ярнолтович гл. Ярнолтович Миколай Миколай Яцкович гл. Яцкович Миколай Миколай. б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Миколай, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 260 Миколай, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115 Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Лукаш 27
Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв. Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв. Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька— Матей Старый 152
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька— Ян Мартинович 153
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Андрис Гроцкий 152
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.. яго брат — Лавринец Станькович 137
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин Янович 172 адв.
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матей Янович 143 адв.
Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станислав Воробей 172 Миколай, кн., біскуп Жамойцкі, п,-р. 8 адв. Миколайкович Климко, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 136
Миколалай Станькович гл. Станькович Миколай Миколеда, удава, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 261
Миколутевич Матей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Микольский, б. Клецкагапав. 212
Миктович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Микула Козлов гл. Козлов Микула
Микула Коровинич гл. Коровинич Микула
Микула Рац гл. Рац Микула
Микула Хрщова гл. Хрщова Микула
Микулин Дашко, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Микулич Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Микулич Бутрим, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
38 адв.
Микулич Васко, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Микулич Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
39 адв.
Микулич Михайло, б. Мсціслаўскага пав. 227 Микут Наркович гл. Наркович Микут Микут Станевич гл. Станевич Микут Микут Талюшович гл. Талюшович Микут Микута Лавринович гл. Лавринович Микута Микута Прошенский гл. Прошенский Микута Микутевич Абрам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Микутевич Моско, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Микутевич Петр, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
48
Микутевич Ян, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Микутевич Ясь, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 Ми кути Ляхович гл. Ляхович Микути Микутис Кантри мови ч гл. Кантримович Микутис Ми кутис Милошевич гл. Милошевич Микутис Микутис Монкайтис гл. Монкайтис Микутис Микутис, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лі 260 Микутич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Микутович Матей, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Микутович Михал, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Микуть Кедвилович гл. Кедвилович Микуть Микуть Янович гл. Янович Микуть Микшович Бутвил, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71
Микяй Носович гл. Носович Микяй Мил Хрщонович гл. Хрщонович Мил Милвидовича Миколаевая Барбара, б. Гядройцка- га пав. Віленскага в-д. 72
Милевич Петраш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Милейкайтис Стирпейко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Милейкович Михайло, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Милейкович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Милейшайтис Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Милейшович Стась, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Милешевич Давлет, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Милжиная, удава, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
49 адв.
Милко Васильєв и ч гл. Васильєвим Милко Милко Нарейшайтис гл. Нарейшайтис Милко Милковая Ганна, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
286
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Милкович Федор, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Милконьтович Петр, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Милкуман Мискевич гл. Мискевич Милкуман Милкуман Ромоданович гл. Ромоданович Милкуман Милобурнис Бсрнат, б. Вількамірскага пав. Віленска- гав-д. 61 адв.
Мидовский Васко, б. Валынскай з-лі 203 адв. Миловский Хмара, п., п. Валынскай з-лі 204 Милодович Ленко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Милодович Матфей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Милослава Богушовая гл. Богушовая Милослава Милославовая Совичовна, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Милох Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 Милох Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., возны 174 адв.
Милош Сантовтович гл. Сантовтович Милош Милош Сорговдович гл. Сорговдович Милош Милош Стирпейкович гл. Стирпейкович Милош Милошевая, діву новая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Милошевич Андрей, б. Віпебскай з-лі, яго брат — Тимофей 225
Милошевич Андрушко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Милошевич Иванко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Милошевич Лукаш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Милошевич Микутис, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Милошевич Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Милошевич Митко, б. Віцебскай з-лі 225 Милошевич Петр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Милошевич Сенько, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Милошевич Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Милошойтис Юц, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Милшук Жданевич гл. Жданевич Милшук Милькиньтович Шимко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Миль ко Асанович гл. Асанович Милько Милько Станкевич гл. Станкевич Милько Милькоман Кадышевич гл. Кадышевич Милькоман Милюкович Ян, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Милюнович Матей, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Милятович Амброс, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Милятович Омброс, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Мимонтович Якуб, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Мимонтович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Минбалатович Дчал Сей гл. Сей Жалал Минбалатович Минбалатович Жалал Сей гл. Сей Жалал Минбалатович
Минбалатович Сей Дчал гл. Сей Жалал Минбалатович Минбалатович Сей Жалал гл. Сей Жалал Минбалатович
Минборович Петко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Минборович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Минбулатович Дчал Сей гл. Сей Жалал Минбалатович Минбулатович Сей Дчал гл. Сей Жалал Минбалатович Минвитович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Мингелевич Войтко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Миневич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Миневич Куней, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Миневич Мацко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Миневич Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Миневич Нестер, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Минич Прокоп, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Минк Яцкович гл. Яцкович Минк Минкавдайтис Гедковт, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Минко Муступич гл. Муступич Минко Минкович Евмах, б. Валынскай з-лі 203 адв. Минкович Левко, б. Валынскай з-лі 203 адв. Минкович Санко, б. Валынскай з-лі 203 адв. Минконтойтис Доргис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Минмонтойтис Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Миновский Ероним 18
Минютич Апонас, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Минютич Игнат, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Минялгович Матей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Минялгович Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Минялгович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Минялкович Контрим, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
287
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Мирды Лехим, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Мирейкович Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Миридович Мицко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Мирнайвтовтович Нелюб, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Мировский Микол ай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Мис Андреевич гл. Андреевич Мис
Мис Барсович гл. Барсовим Мис
Мис Богданович гл. Богданович Мис
Мис Ванютич гл, Ванютич Мис
Мис Веиевич гл. Вецевич Мис
Мис Войткович гл. Вдйткович Мис
Мис Волчкович гл, Волчкович Мис
Мис Ивашкович гл. Ивашкович Мис
Мис Криш[...] гл. Криш[...]Мис
Мис Лях гл. Лях Мис
Мис Миколаевич гл. Миколаевич Мис
Мис Михайлович гл. Михайлович Мис
Мис Рачкевич гл. Рачкевич Мис
Мис Римасевич гл. Римасевич Мис
Мис Станиславович гл. Станиславович Мис
Мис Яхнович гл. Яхнович Мис
Мисевая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Мисевич Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в^д. 103 адв.
Мисевич Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Мисевич Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 Миселевич Добко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Мискевич Милкуман, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Мискевич Юхно, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 Мискевич Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Миско Бартошевич гл. Бартошевич Миско Миско Блажиевич гл. Блажиевич Миско Миско Голко гл. Голко Миско Миско Ескович гл. Ескович Миско Миско Коленикович гл. Коленикович Миско Миско Котлубаевич гл. Котлубаевич Миско Миско Люнич гл. Люнич Миско Миско Милошевич гл. Милошевич Миско Миско Мистюскович гл. Мистюскович Миско Миско Пашкович гл. Пашкович Миско Миско Стирпейкович гл. Стирпейкович Миско Миско Тактамович гл. Тактамович Миско Миско Чогайдаевич гл. Чогайдаевич Миско Миско, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Мартин Стецевич 144
Миско, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча, яго зяць — Богдан 119 адв.
Мискович Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Мискович Юнус, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Мистешкович Янушко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Мистишко Юрьевич гл. Юрьевич Мистишко Мистишко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Ян 93 адв.
Мистишкович Якуб, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Мистюскович Миско, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв.
Мисунич Федко, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Мисунича Васильевая, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Мись Бартошевич гл. Бартошевич Мись Мись Довляшович гл. Довляшович Мись Мись Михайлович гл. Михайлович Мись Мись Радивилович гл. Радивилович Мись Мись Шолтоборщ гл. Шолтоборщ Мись Мись Юшкович гл. Юшкович Мись Мись Якубович гл. Якубович Мись Мись, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Мися Богушкович гл. Богушкович Мися Ми ся Ятовтович гл. Ятовтович Мися Митарич Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Митарич Мартиновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Митарич Станислав. з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Митевич Микол ай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Митевич Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Митеша, т. хар, Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв. Миткевич Богуш, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв. Миткевич Миколай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Миткевич Стецко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Миткевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Митко Жаба гл. Жаба Митко Митко Карнов гл. Карнов Митко Митко Комарович гл. Комарович Митко Митко Корман гл. Корман Митко Митко Липневич гл. Липневич Митко Митко Мацкович гл. Мацкович Митко Митко Милошевич гл. Милошевич Митко Митко Пацевич гл. Пацевич Митко Митко Петрович гл. Петрович Митко Митко Станиславович гл. Станиславович Митко Митко Юцевич гл. Юцевич Митко Митко Ягейлович гл. Ягейлович Митко Митко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д., яго цесць — цівун 32 адв.
Митковая Миколаевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Митковая, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Митковая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
288
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Миткович Амброжей, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 235
Миткович Андрей, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Миткович Андрей, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв.
Миткович Белицкий, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 37
Миткович Богдан, б. Няменчынскага пав. Віленска- га в-д. 73 адв.
Миткович Борис, б. Полацкай з-лі 220 адв.
Миткович Войтех, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Миткович Гек, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Миткович Ждан, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Миткович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
37
Миткович Йван, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д.
38 адв.
Миткович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Миткович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Миткович Мацко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Миткович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Миткович Миколай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Миткович Петр, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Миткович Петрашко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Миткович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д, 21
Миткович Степан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Миткович Стецко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Миткович Шимко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Миткович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Митрофанович Костюшко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО
Митус Юшкович гл. Юшкович Митус Митькевич Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Митько Богданович гл. Богданович Митько Митько Кутькович гл. Кутькович Митько Митько Михайлович гл. Михайлович Митько Митько Мостовтович гл. Мостовтович Митько Митько Омельянович гл. Омельянович Митько Митько Проневич гл. Проневич Митько Митько, б. Жалудоцкага пав. Троцкага в-д., яго брат — Степан 98 адв.
Митьковая Хребтовича гл. Хребтовича Митьковая Митькович Войтех, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114
Митькович Лаврин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Митькович Мартин, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Митькович Семен, б. Полацкай з-лі 219 адв. Митькович Стає, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Митькович Стась, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Митькович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Митя Иванович гл. Иванович Митя Митя Черенович гл. Черенович Митя Митя Яновая гл. Яновая Митя Митя, т. 115 адв.
Митяй Васильевич ГІевец гл. Певец Митяй Василь- евич
Митяй Нацевич гл. Нацевич Митяй Мих Борткович гл. Борткович Мих Михайло, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Михайло, нам. анікшценскі п. Юрья 12 адв.
Михай Якушевич гл. Якушевич Михай Міхайла Багавіціновіч Богуш гл. Багавіціновіч-Богуш Міхайла
Міхайла Богуш Багавіціновіч гл. Багавіціновіч-Богуш Міхайла
Міхайла Якубоўскі гл. Якубоўскі Міхайла Михайло Амбросович гл. Амбросович Михайло Михайло Берестский гл. Берестский Михайло Михайло Бортошевич гл. Бортошевич Михайло Михайло Борчевич гл. Борчевич Михайло Михайло Брохович гл. Брохович Михайло Михайло Бубновский гл. Бубновский Михайло Михайло Венславович гл. Венславович Михайло Михайло Войдотович гл. Войдотович Михайло Михайло Гинтовтович гл. Гинтовтович Михайло Михайло Глиньский гл. Глиньский Михайло Михайло Гридич Логвиновича гл. Логвиновича Михайло Гридич
Михайло Гринькович гл. Гринькович Михайло Михайло Гулевич гл. Гулевич Михайло Михайло Давыдов и ч гл. Давыдович Михайло Михайло Денницкий гл. Денницкий Михайло Михайло Дескович гл. Дескович Михайло Михайло Завишыч гл. Завишыч Михайло Михайло Затурецкий гл. Затурецкий Михайло Михайло Звяга гл. Звяга Михайло Михайло Зеновьевич гл. Зеновьевич Михайло Михайло Иванович гл. Иванович Михайло Михайло Иванович Мстиславский гл. Мстиславский Михайло Иванович
Михайло Иванович Сопега гл. Сопега Михайло Иванович
Михайло Игнатович гл. Игнатович Михайло Михайло Или гл. Или Михайло Михайло Ильевич гл. Ильевич Михайло Михайло Кирдеевич гл. Кирдеевич Михайло Михайло Колычов гл. Колычов Михайло Михайло Котович гл. Котович Михайло Михайло Курганович гл. Курганович Михайло Михайло Курей шов гл. Курейшов Михайло
19 Зак. 1525
289
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Михайло Локсвядович гл. Локсвядович Михайло Михайло Лукомский гл. Лукомский Михайло Романович
Михайло Люмонтович гл. Люмо[н]тович Михайло Михайло Люмотович гл. Люмо[н]тович Михайло Михайло Макарович гл. Макарович Михайло Михайло Мартинович гл. Мартинович Михайло Михайло Мацкович гл. Мацкович Михайло Михайло Мельвойшевич гл. Мельвойшевич Михайло Михайло Мижтовтович гл. Мижтовтович Михайло Михайло Микулич гл. Микулич Михайло Михайло Милейкович гл. Милейкович Михайло Михайло Михнович гл. Михнович Михайло Михайло Можейкович гл. Можейкович Михайло Михайло Некрашевич гл. Некрашевич Михайло Михайло Олексеевич гл. Олексеевич Михайло Михайло Осовицкий гл. Осовицкий Михайло Михайло Остроухович гл. Остроухович Михайло Михайло Охимович гл. Охимович Михайло Михайло Пашкович гл. Пашкович Михайло Михайло Петрашкович гл. Петрашкович Михайло Михайло Петрович гл. Петрович Михайло Михайло Пряжовский гл. Пряжовский Михайло Михайло Путивлєнин гл. Путивленин Михайло Михайло Роевский гл. Роевский Михайло Михайло Романович Лукомский гл. Лукомский Михайло Романович
Михайло Рупейкович гл. Рупейкович Михайло Михайло Рымкович гл. Рьшкович Михайло Михайло Свинюский гл. Свинюский Михайло Михайло Святкович гл. Святкович Михайло Михайло Семашкович гл. Семашкович Михайло Михайло Скипоров гл. Скипоров Михайло Михайло Станевич гл. Станевич Михайло Михайло Станькевич гл. Станькевич Михайло Михайло Станькович гл. Станькович Михайло Михайло Стрыж гл. Стрыж Михайло Михайло Супрунович гл. Супрунович Михайло Михайло Тишкевич гл. Тишкевич Михайло Михайло Товцевич гл. Товцевич Михайло Михайло Федкович Григорьевича гл. Григорьевича Михайло Федкович
Михайло Федорович Гавриловича гл. Гавриловича Михайло Федорович
Михайло Халецкий гл. Халецкий Михайло Михайло Шарапа гл. Шарапа Михайло Михайло Шарапов гл. Шарапов Михайло Михайло Шимкович Кибортовича гл. Кибортовича Михайло Шимкович Михайло Юнович гл. Юнович Михайло Михайло Юрага гл. Юрага Михайло Михайло Юргойтевич гл. Юргойтевич Михайло Михайло Юрьевич гл. Юрьевич Михайло Михайло Юшкович гл. Юшкович Михайло Михайло Яковицкий гл. Яковицкий Михайло Михайло Ямонтович гл. Ямонтович Михайло Михайло Янкович гл. Янкович Михайло Михайло Якович гл. Янович Михайло
Михайло Янушкович гл. Янушкович Михайло Михайло, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д., яго баць- ка — мітрапаліт 96 Михайло, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Михайло, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286 Михайло, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго зяць — Станислав 159
Михайло гл. Свинюский Михайло [Васильевич] Михайло, кн., яго браты — Семен Глинский і кн. Юрей 14 адв.
Михайло, пуціўлянін х-р визнач. Путивленин не зра- зумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянугикі, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв. гл. Михайло Путивленин
Михайло, т. хар. кн. Банька Сенкавіча, сваяк Абрагима Кутковича 123 адв.
Михайловая Богдановича гл. Богдановича Михайловая Михайловая Дорота, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Михайловая Зеновьевича гл. Зеновьевича Михайловая
Михайловая Кавойтевая гл. Кавойтевая Михайловая Михайловая Мишковича гл. Мишковича Михайловая Михайловая Носовая гл. Носовая Михайловая Михайловая Пацевича гл. Пацевича Михайловая Михайловая Петковича гл. Петковича Михайловая Михайловая Руччиная гл. Руччиная Михайловая Михайловая Сенковича гл. Сенковича Михайловая Михайловая Федюшкович гл. Федюшкович Михайловая
Михайловая Ходычиная гл. Ходычиная Михайловая Михайловая Шудовича гл. Шудовича Михайловая Михайловая Юржича гл. Юржича Михайловая Михайловая Якубович гл. Якубович Михайловая Михайловая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Михайловая, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Михайловая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яе зяць — Ян 195 адв.
Михайловая, удава, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Михайловая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Михайлович Алексей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Михайлович Андрей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Михайлович Андрей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Михайлович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Михайлович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Михайлович Бернат, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Михайлович Богуш, б. Клецкага пав. 212 Михайлович Богуш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Михайлович Болтромей, б. Вількамірскага пав, Віленскага в-д. 65 адв.
290
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Михайлович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцка- га в-д. 88
Михайлович Болтромей, б. Пянянскага пав. Віленска- га в-д. 68
Михайлович Василей, б. Полацкай з-лі 217 адв. Михайлович Васко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Михайлович Войтех, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Михайлович Войтех, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Михайлович Войтех, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Михайлович Войтех, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Михайлович Григор, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 232 адв.
Михайлович Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Михайлович Григорей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Михайлович Грин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Михайлович Гринь, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Михайлович Гринько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Михайлович £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Михайлович Йван, п., c-та пінскі, п.-p., ставіў коней з м-ка Ганязь 9 адв.
Михайлович Илья 11
Михайлович Климент, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Михайлович Лаврин, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 243
Михайлович Лаврин, б. Бяржанскай вол. Жамой- цкай з-лі 275
Михайлович Лаврын, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Михайлович Лодвик, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Михайлович Лука m, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Михайлович Матей, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Михайлович Матей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Михайлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Михайлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Михайлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Михайлович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153
Михайлович Мацко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Михайлович Миколай, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 243
Михайлович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
Михайлович Мис, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Михайлович Мись, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89
Михайлович Митько, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90
Михайлович Моисей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Михайлович Моисий, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Михайлович Мордас, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Михайлович Нарко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Михайлович Олексей 13
Михайлович Олияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Михайлович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Михайлович Пашко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Михайлович Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Михайлович Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Михайлович Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Михайлович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Михайлович Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Михайлович Петр, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Михайлович Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Михайлович Петр, кн., кн. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 42 адв.
Михайлович Петр, кравец віленскі, выязджаў з маёнт- ка ці маёнткау Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50 Михайлович Петраш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Михайлович Петраш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Михайлович Рафал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Михайлович Роман, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Михайлович Сабестиян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Михайлович Сарафин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Михайлович Сарафин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Михайлович Селивестр, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
19*
291
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Михайлович Сенько, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 57 адв.
Михайлович Серафин, б. Майшагальскага пав. Вілен- скага в-д. 58 адв.
Михайлович Станислав, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 246
Михайлович Станислав, б. Самілішскага пав. Троц- кага в-д. 82
Михайлович Станислав, б. Слонімскага пав. Троцка- га в-д. 106
Михайлович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Михайлович Стань^ б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Михайлович Стань ко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Михайлович Стає, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Михайлович Стає, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Михайлович Ст[ас]ь, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240; с. 160
Михайлович Товтвил, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Михайлович Товтко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Михайлович Tomko, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113
Михайлович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
140
Михайлович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
141 адв.
Михайлович Ульяш, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Михайлович Фабиян, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 21 адв.
Михайлович Федор, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Михайлович Хрщон, б. Вількейскай вол, Жамойцкай з-лі 233
Михайлович Хрщон, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Михайлович Шьімко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Михайлович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Михайлович Юрага, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Михайлович Юргис, б. Расешскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Михайлович Юрей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Михайлович Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Михайлович Яков, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Михайлович Якуб, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Михайлович Якуб, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Михайлович Якуб, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Михайлович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Михайлович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Михайлович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Михайлович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Михайлович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Михайлович Ян, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Михайлович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Михайлович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Михайлович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв. Михайлович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Михайлович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Михайлович Ян, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Михайлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Михайлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 Михайлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Михайлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 Михайлович Януш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Михайловича Войтковая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113
Михайловича Стасевая, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Михайловичи Зеновьевича гл. Зеновьевича Михайловичи
Михайловна Ганна гл. Ганна Михайловна Міхайлоўская Л. Ю. c. 403 Михал Адамович гл. Адамович Михал Михал Бартошевич гл. Бартошевич Михал Михал Буйноземян гл. Буйноземян Михал Михал Влодок гл. Влодок Михал Михал Войткович гл. Войткович Михал Михал Горухович гл. Горухович Михал Михал Гривич гл. Гривич Михал Михал Грыгорьевич Коледа гл. Коледа Михал Гры- горьевич
Михал Дрозддчинович гл. Дрождчинович Михал
Михал Клопот гл. Клопот Михал
Михал Конопчич гл. Конопчич Михал
Михал Косеньский гл. Косеньский Михал
Михал Кролевич гл. Кролевич Михал
Михал Лавринцевич гл. Лавринцевич Михал
Михал Лучаевич гл. Лучаевич Михал
Михал Маковский гл. Маковский Михал
Михал Маркович гл. Маркович Михал
Михал Марти нови ч гл. Мартинович Михал
Михал Матеевич гл. Матеевич Михал
Михал Матеевич Щирба гл. Щирба Михал Матеевич
Михал Миколаевич гл. Миколаевич Михал
292
ПАКАЗАЛЬНІК ІM H H А Ў
Михал Микутович гл. Микутович Михал Михал Отвноров гл. Отвноров Михал Михал Павлович гл. Павлович Михал Михал Петрович гл. Петрович Михал Михал Радчич гл. Радчич Михал Михал Рачкович гл. Рачкович Михал Михал Решка гл. Решка Михал Михал Станиславович гл. Станиславович Михал Михал Станькович гл. Станькович Михал Михал Ста руш ко гл. Стару шко Михал Михал Старый гл. Старый Михал Михал Фалкович гл. Фалкович Михал Михал Хршонович гл. Хрщонович Михал Михал Щепанович гл. Щепанович Михал Михал Юшкович гл. Юшкович Михал Михал Якубович гл. Якубович Михал Михал Якушевич гл. Якушевич Михал Михал Янович гл. Янович Михал Михал Янович Лазебникович гл. Лазебникович Михал Янович
Михал, войт крыжоўскі, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 174 адв.
Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Петр Якубович 134
Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Шимко Борутич 153
Михалко Ромейкович гл. Ромейкович Михалко Михал ко Савсевкович гл. Савсевкович Михалко Михалко, мяшч. г. Полацк 222
Михалковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Михалкович Еско, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Михалкович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 39 адв.
Михалкович Немара, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Михало Говинович гл. Говинович Михало Михалович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Михалович Андрыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Михалович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Михалович Бартошко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Михалович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Михалович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Михалович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Михалович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Михалович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Михалович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Михалович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Михалович Пашек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
131 адв.
Михалович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Михалович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153
Михалович" Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Михалович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Михалович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
197
Михалович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Михалович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
132 адв.
Михалович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143
Михалович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Михалович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 Михалович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
198 адв.
Михалчевич Стецко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго братаніч — Шимон 100 адв.
Мі хна. Михно, хар. наўгародскі, б. Наўгародскага пав.
Віленскага в-д. 36 адв.; с. 39 Міхна Нацавіч гл. Нацавіч Міхна Міхи а Плюскоў гл. Плюскоў Міхна Михнели, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121 Михно Барсобич гл. Барсобич Михно Михно Богданович гл. Богданович Михно Михно Букрябич гл. Букрябич Михно Михно Велькович гл. Велькович Михно Михно Витортович гл. Витортович Михно Михно Вишунис гл. Вишунис Михно Михно Голимонтович гл. Голимонтович Михно Михно Григорьевич гл. Григорьевич Михно Михно Гринкевич гл. Гринкевич Михно Михно Довгирдович гл. Довгирдович Михно Михно Довкшевич гл. Довкшевич Михно Михно Затурейский гл. Затурейский Михно Михно Зубович гл. Зубович Михно Михно Ивашкович гл. Ивашкович Михно Михно Кушлейкович гл. Кушлейкович Михно Михно Левонович гл. Левонович Михно Михно Лосятинский гл. Лосятинский Михно Михно Лошкевич гл. Лошкевич Михно Михно Лыщиньский гл. Лыщиньский Михно Михно Люмонтович гл. Люмонтович Михно Михно Лялюкович гл. Лялюкович Михно Михно Мацкович гл. Мацкович Михно Михно Миколаевич гл. Миколаевич Михно Михно Нарбутович гл. Нарбутович Михно Михно Наркович гл. Наркович Михно Михно Нацевич гл. Нацавіч Міхна Михно Некрашевич гл. Некрашевич Михно
19а Зак. 1525
293
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Михно Песлякович гл. Песлякович Михно Михно Плюсков гл. Плюскоў Міхна Михно Протасович гл. Протасович Михно Михно Ребкович гл. Ребкович Михно Михно Рекутевич гл. Рекутевич Михно Михно Ромейкович гл. Ромейкович Михно Михно Рустейкович гл. Рустейкович Михно Михно Смыковский гл. Смыковский Михно Михно Со рыжи ч гл. Сорыжич Михно Михно Юргайтис гл. Юргайтис Михно Михно Юрьевич гл. Юрьевич Михно Михно Юшкович гл. Юшкович Михно Михно Юшович гл. Юшович Михно Михно Якубович гл. Якубович Михно Михно Янович гл. Янович Михно Михно Ятовтович гл. Ятовтович Михно Михно Яцевич гл. Яцевич Михно Михно Яцкович гл. Яцкович Михно Михно, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 Михно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Кректун Гридкович 39
Михно, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв. Михно, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., гаёўнікаў сястрынец 182
Михно, маршалак уладычы, б. Полацкай з-лі 219 Михно гл. Міхна
Михновая Борткокшча гл. Бортковича Михновая Михновая Клочковая гл. Клочковая Михновая Михнович Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Михнович Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Михнович Андрей, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
119 адв.
Михнович Бахтыяр, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120
Михнович Матей, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.; с. ЗО
Михнович Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Михнович Матфей, б. Полацкай з-лі 220 Михнович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Михнович Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Михнович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Михнович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Михнович Михайло, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Михнович Оверке, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Михнович Павел, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Михнович Петр, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Михнович Петр, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Михнович Федко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Михнович Федор, б. Гарадзецкага пав. 214 Михнович Юрго, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Михнович Юрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Михнович Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Михнович Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Михнович Ян 11 адв.
Михновича Юхновая, б. Пінскага пав. 209 Михтал Якушевич гл. Якушевич Михтал Михталевич Шембор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Миц Андрушкович гл. Андрушкович Миц Миц Виткойтис гл. Виткойтис Миц Миц Вышевич гл. Вышевич Миц Миц Довгайлович гл. Довгайлович Миц Миц Мотовтойтис гл. Мотовтойтис Миц Миц Овьюкович гл. Овьюкович Миц Миц Станевич гл. Станевич Миц Миц Юнович гл. Юнович Миц Миц Юрьевич гл. Юрьевич Миц Мицайтис Пацут, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Мицевич Андрушко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Мицевич Бартош, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
88 адв.
Мицевич Петр, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Мицевич Стась, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Мицевич Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Мицевич Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89 адв.
Мицевич Ян, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Мицкевич Миколай, вышагародскі, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мицкевич Якуб, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Мицко Андреевич гл. Андреевич Мицко Мицко Андрушкович гл. Андрушкович Мицко Мицко Бирялович гл. Бирялович Мицко Мицко Борткович гл. Борткович Мицко Мицко Виртартайтис гл. Виртартайтис Мицко Мицко Войткович гл. Войткович Мицко Мицко Гецович гл. Гецович Мицко Мицко Гинтовтович гл. Гинтовтович Мицко Мицко Еднинойтис гл. Еднинойтис Мицко Мицко Зенькович гл. Зенькович Мицко Мицко Кантримович гл. Кантримович Мицко Мицко Кацевич гл. Кацевич Мицко Мицко Лыч гл. Лыч Мицко Мицко Мацкевич гл. Мацкевич Мицко Мицко Мацкович гл. Мацкович Мицко Мицко Мелкович гл. Мелкович Мицко
294
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Мицко Миридович гл. Миридович Мицко Мицко Мишейкович гл. Мишейкович Мицко Мицко Монтовтович гл. Монтовтович Мицко Мицко Наркович гл. Наркович Мицко Мицко Пашкович гл. Пашкович Мицко Мицко Рацславович гл. Рацславович Мицко Мицко Станевич гл. Станевич Мицко Мицко Степанович гл. Степанович Мицко Мицко С юти л ой тя гл. Сютилойтя Мицко Мицко Юрьевич гл. Юрьевич Мицко Мицко Юцсыкович гл. Юцсыкович Мицко Мицко Яцкович гл. Яцкович Мицко Мийко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д.107 Мицковая Сташевича гл. Сташевича Мицковая Мицковая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Мицкович Балтозар, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мицкович Габриял, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Мицкович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
77 адв.
Мицкович Мацко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 Мицкович Мацко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Мицкович Петрашко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Мицкович Станислав, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Мицкович Стас, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Мицкович Трухон, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 182
Мицкович Феликс, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Мицкович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
78 адв.
Мицкович Юхно, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Мицкович Ян, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв. Мицкович Янушко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Мицкойтис Юрис, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Мицовая Зузанна, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Мицовая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Мицович Балтромей, б. Вяленскай вол* Жамойцкай з-лі 237 адв.
Мицович Ловцу с, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Мицович Монько, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Мицович Нарко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Мицович Януш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237 Мицук Ягелович гл. Ягелович Мицук Мицус Стецкович гл. Стецкович Мицус Мицута Куцевич гл. Куцевич Мицута
Мицута Мостовский гл. Мостовский Мицута Мицута, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Мицута, б. Радамльскай вол. 229 адв.
Мицутич Петр, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Міцька Мікалаевіч гл. Мікалаевіч Міцька Мичевич Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Миша, б. Валынскай з-лі 206
Мишевич Микол ай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 Мишевич Пашко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 Мишевич Петр, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52 Мишевич Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Мишевич Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв. Мишейкович Мицко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Мишейкович Мицко, б* Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Мишкевич Антон, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Мишкевич Щасный, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Мишкевич Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Мишко Артюхович гл. Артюхович Мишко Мишко Дашкович гл. Дашкович Мишко Мишко Капустин гл. Капустин Мишко Мишко Кнюкович гл. Кнюкович Мишко Мишко Кореевич гл. Кореевич Мишко Мишко Наркович гл. Наркович Мишко Мишко Остроухович гл. Остроухович Мишко Мишко Пажковский гл. Пажковский Мишко Мишко Сенькович гл. Сенькович Мишко Мишко Станькович гл. Станькович Мишко Мишко Федевич гл. Федевич Мишко Мишко Шипов гл. Шипов Мишко Мишко Шишка гл. Шишка Мишко Мишко Шляхта гл. Шляхта Мишко Мишко Якубович гл. Якубович Мишко Мишко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Мишко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго браты — Володко і Стецко 38 адв.
Мишкович Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 Мишкович Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
38 адв.
Мишкович Грин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Мишкович Ленько, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Мишкович Мартин, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Мишкович Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Мишкович Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Мишкович Рымко, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Мишкович Сава, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
39
19а*
295
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Мишкович Сенько, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Мишкович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Мишкович Яков, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Мишкович а Матеевая, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Мишковича Михайловая, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Миштортович Дашко, б. Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 240 адв.
Миштортович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Млекус (Мнекус-?) Ян, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.; с. 56
Млечко Войтех, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Млечкович Щасный, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Мнекус Ян гл. Млекус Ян
Могинтович Юхно, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв.
Могрешевич Яцына, т. 116
Могута Семен, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128 Модерко Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Модзелевая Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Можайская Каменицкая Андреевая, кнг., удава 15 адв. Можайтис Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 Можейко Бутвилович гл. Бутвилович Можейко Можейко Нацевич гл. Нацевич Можейко Можейко Пикелевич гл. Пикелевич Можейко Можейко Тишкович гл. Тишкович Можейко Можейко Юдейкович гл. Юдейкович Можейко Можейко Ячевич гл. Ячевич Можейко Можейко Ячович гл. Ячович Можейко Можейковая До рота, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Можейковая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Можейкович Бартош, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285
Можейкович Довгял, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Можейкович Женковт, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Можейкович Мацус, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Можейкович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Можейкович Михайло, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Можейкович Процко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Можейкович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Можейкович Сташко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Можейкович Томаш, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Можейкович Хршон, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Можейкович Щепан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Можейкович Юрий, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Можейкович Юрьи, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Можейкович Якуб, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Можейкович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Можейкович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Можейкович Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Можейкович Янко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі
280 адв.
Можейковича Яновая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Можейкойтис Войткович гл. Войткович Можейкойтис Можеко Олехнович гл. Олехнович Можеко Можович Миколай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Можрымович Довгял, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Можрымович Монко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Можрымович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Можутевич Довгил, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Можутевич Ян, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 Мозалевич Костя, б. Клецкага пав. 212 Мозгалевич Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Мозгевич Щепан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі
281 адв.
Моисеевич Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Моисеевич Андрей, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Моисей Михайлович гл. Михайлович Моисей Моисей, б. Гарадзецкага пав. 213 адв.
Моисий Михайлович гл. Михайлович Моисий Мойзеш Андреевич гл. Андреевич Мойзеш Мокавіч Грынь, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. с. 31 Мокдя Станевая гл. Станевая Мокдя Мокей Волчкович гл. Волчкович Мокей Мокус Нетевич гл. Нетевич Мокус Молгорета Войтковая гл. Войтковая Молгорета Момышкович Вол од ко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Монашович Азка, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Монвилович Бортко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
296
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Монвилович Венцко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Монвилович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Монвилович Нарко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Монвилович Станквиль, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Монвилович Шимко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Монгирдович Антон, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Монгирдович Бартош, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Монгирдович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі
238
Монгирдович Яку б, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Монголович Станислав, б. Гядройцкага пав, Вілен- скага в-д. 71 адв.
Монгяйлович Довгял, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Монгялович Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лІ 276
Монкайтис Ми кутис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Монкайтис Олехно, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Монкевич Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 Монкилович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Монкирдович Станислав, б. Самілішскага пав, Троцкага в-д. 83 адв.
Монко Можрымович гл. Можрымович Монко Монко Прожнайтис гл. Прожнайтис Монко Монко Рымкович гл. Рымкович Монко Монко Слиншович гл. Слиншович Монко Монко Ясудович гл. Монко Ясудович Монкович Болтромей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Монкович Болтромей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Монкович Болтромей, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Монкович Бутрым, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі
239 адв.
Монкович Мацко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Монкович Миколай, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 67
Монкович Миколай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Монкович Олехно, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Монкович Петр, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Монкович Петрашко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Монкович Счепан, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Монконтович Билюс, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Монкус Коревойтис гл. Коревойтис Монкус Монтвидович Януш, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Монтвилович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Монтвилович Пац, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Монтвилович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Монтвилойтис Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Монтевич Ян, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Монтовт Довгинович гл. Довгинович Монтовт Монтовтович Лукаш, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Монтовтович Мицко, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Монтовтович Степан, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Монтовтович Якуб, б. Валынскай з-лі 208 Монтовтовича Якуб Михайлович, п., п. Валынскай з-лі, п.-р, 9 адв.
Монтойлович Станислав, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Монтримович Бернат, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Монтримович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Монтримович Володко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Монтримович Якуб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Монтримович Ян, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Монтримович Янко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Монтрым Юрьевич гл. Юрьевич Монтрым Монтюшевич, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв. Монько Богданович гл. Богданович Монько Монько Мицович гл. Мицович Монько Монько Петькович гл. Петькович Монько Монько Чаевич гл. Чаевич Монько Монькович Григор, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Монюкович Станис, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Мордас Михайлович гл. Михайлович Мордас Мордас, б. Кобрынскай вол. 215 адв.
Мордас, б. Патумніышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв. Мордасовая, удава, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Мордасович Иванец, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Мордасович Павел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Мордасович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
297
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Мордашевич Матей, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 49 адв.
Мордвин, б. Пінскагапав. 210
Мордвинович Юхно, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Моркутович Габриал, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 54
Моркутович Матей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Мороченьский Йван, б. Пінскага пав. 209 адв. Мортейкович Станис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Мортуза Азизкович гл. Азизкович Мортуза Мортуза Богаты рев и ч гл. Богатыревич Мортуза Мортуза Малигбашич гл. Малигбашич Мартуза Морхотчич Гаврило, б. каралевы [Боны] 13 Москвитин Щогол х-р визнач. Москвитин не зразуме- лы, магчьша — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234; с. 41 гл. Щогол
Моско Микутевич гл. Микутевич Моско Мостайтис Станис, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Моствилович Габриал, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 19 адв.
Моствилович Ми кола й, б. Ашменскага пав. Вілен- скага в-д. 20
Моствилович Юшко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Моствилович Юшко, б. Наўгародскага пав, В і лен ската в-д. 40 адв.
Моствилович Юшко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 Моствилович Ян 12 адв.
Мостишкович Янушко, б. Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д, 55 адв.
Мостович Андрей, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Мостовский Мицута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Мостовтович Митько, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Мосту па Малеевич гл. Малеевич Моступа Мостуфа Азизкович гл. Азизкович Мостуфа Мостыка Йван, б. Віцебскай з-лі 224 Мостыкай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 Мостычич Сенковое, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Мотвилович Габриал, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Мотевич Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Мотевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Мотевич Стась, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Мотевич Яку б, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв. Моткович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Моткович Юхно, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Моткович Ян б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Мотовтойтис Миц, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Мошевич Волиншус, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Мошкович Сенюта, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Мренский Владыка гл. Владыка Мренский Мровка Андрей Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Мрочек Бартошевич гл. Бартошевич Мрочек Мрочек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Мрочкович Ян, б. Кобрынскай вол. 216 Мрочок Красовский гл. Красовский Мрочок Мстиславский Михайло Иванович, кн. 14 Мстишковна Альжбета гл. Альжбета Мстишковна Мужилко Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Муратовая, удава, т. Алішкава хар. 121 адв.
Мурза Маскович гл. Маскович Мурза
Мурин. б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Муса Юну сови ч гл. Юнусович Муса
Муса ко ви ч Магрец, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча
119 адв.
Мустейкович Юхно, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Мусту на Давыдович гл. Давыдович Мусту на Му ступа Илясович гл. Илясович Му ступа Му ступа Речипович гл. Речипович Муступа Муступич Минко, т. 115 адв.
Мустуфа Абрамовыч гл. Абрамович Мустуфа
Мустуфичи, т. Алішкава хар. 122
Мусыкович Ромодан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120
Мутыкольский Опонас, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Мызгалович Мартин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 Мызгевич, т. 116
Мызголович Олехно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Мынцар Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Мынцеревич Андрей 11 Мыслок Войткович гл. Войткович Мыслок Мышка Федор, п., п. Валынскай з-лі 201 адв. Мышкинин Стефан, б. Мсціслаўскага пав. 227 Мядевич Станислав, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Мянжынскі В. С. Менжинский В, С. с.7, 39 Нарушевич Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Навдович Бутрим, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Нагишка Богдан, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
298
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Наглый Ян, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв. Нагорка Ленарт Станиславовичу з. Бельскай з-лі Пад- ляшскагав-д. 193
Най ко Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 Нарбут Войтюлевич гл. Войтюлевич Нарбут Нарбут Гойлевич гл. Гойлевич Нарбут Нарбут Жагович гл. Жагович Нарбут Нарбут Какович гл. Какович Нарбут Нарбут Малюшевич гл. Малюшевич Нарбут Нарбутович Станислав, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 251 адв.
Нарбутовая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Нарбутовая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Нарбутович Бартош, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Нарбутович Войтех, п., б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 10 адв., 245 адв.
Нарбутович Марко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Нарбутович Матей, б, Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Нарбутович Матей, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Нарбутович Микол ай, б. Васілішскага і Ейшышскага паветаў Троцкага в-д. 87 адв., 96 Нарбутович Михно, б. Упіцкага пав, Троцкага в-д. 111 Нарбутович Павел, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Нарбутович Петр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 11,263
Нарбутович Петраш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Нарбутович Петько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Нарбутович Станис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Нарбутович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Нарбутович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Нарбутович Станислав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Нарбутович Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Нарбутович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Нарбутович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Нарбутович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Нарбутовича Войтеховая Ганна, пані, удава, ставіла коней з м-ка Лебяда 16
Нарбутовича Войтеховая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Нарбутовича Матушовая, пані, удава 16 Нарбутовича Миколай Войтехович, п. 13 адв. Нарбутовича Станислав Станиславович 11 адв. Нарвид Станькович гл. Станькович Нарвид
Нарвид Якубович гл. Якубович Нарвид Нарвилович Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Нарвилович Миколай, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Нарвиль Гедвилович гл. Гедвилович Нарвиль Нарвойновис Миколай, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Нарвойнович Сташко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Нарвойш Доргужевич гл. Доргужевич Нарвойш Нарвойш Котиевич гл. Котиевич Нарвойш Нарвойшевич Яку б, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі
277
Нарвойшовича Якубовая, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Нарвот Гирвотайтис гл. Гирвотайтис Нарвот Нарвошайтис Юргель, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Нарвошойтис Степан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі
278 адв.
Нарвошойтис Ян, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Наргайловая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Наргайлович Годвяд, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Наргайлович Юрис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
258
Наргайлович Яку б, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Наргал Судмонтович гл. Судмонтович Наргал Наргелович Юшко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
259
Нарейко Юшкович гл. Юшкович Нарейко Нарейкович Алтушко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Нарейкович Януш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Нарейша Инькович гл. Инькович Нарейша Нарейшайтис Милко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Нарейшайтис Роман, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Нарейшович Ян, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Нареслевич Юхно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Наривошевич Петраш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д.
79 адв.
Наримович Петраш, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Наркавіч Мік, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. с. 31 Наркелович Юрей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
80 адв.
Нарко Барович гл. Барович Нарко Нарко Гедвилович гл. Гедвилович Нарко Нарко Долкшайтис гл. Долкшайтис Нарко
299
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Нарко Доркужевич гл. Доркужевич Нарко Нарко Жакович гл. Жакович Нарко Нарко Кентрович гл. Кентрович Нарко Нарко Кондратович гл. Кондратович Нарко Нарко Лучайтис гл. Лучайтис Нарко Нарко Михайлович гл. Михайлович Нарко Нарко Мицович гл. Мицович Нарко Нарко Монвилович гл. Монвилович Нарко Нарко Ромашкович гл. Ромашкович Нарко Нарко Тускикс гл. Тускикс Нарко Нарко Шадуйкович гл. Шадуйкович Нарко Нарко Щепанович гл. Щепанович Нарко Нарко Юхнович гл. Юхнович Нарко Нарко Якойтис гл. Якойтис Нарко Нарко, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Нарковая, удава, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Наркович Адам, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Наркович Адам, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв,
Наркович Адам, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Наркович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Наркович Андрей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Наркович Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Наркович Богдан, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Наркович Богуш, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Наркович Буйко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Наркович Венцко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Наркович Войнис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Наркович Володко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Наркович Грин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Наркович Лукаш, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Наркович Лукаш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в- Д. 65
Наркович Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Наркович Мартин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Наркович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Наркович Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Наркович Мацко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Наркович Мацко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Наркович Микол ай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Наркович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Наркович Ми кут, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Наркович Михно, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Наркович Мицко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Наркович Мицко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 Наркович Мицко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв. Наркович Мишко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Наркович Петр, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Наркович Претслав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Наркович Станислав, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Наркович Станислав, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32
Наркович Станислав, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв,
Наркович Станько, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Наркович Сташ, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Наркович Стефан, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Наркович Стецко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Наркович Томаш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Наркович Щасный, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Наркович Юрей, б, Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Наркович Юрый, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Наркович Юрьевая, удава, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Наркович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Наркович Юрьи, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Наркович Якуб, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Наркович Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Наркович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д, 78 адв. Наркович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Наркович Янел, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Наркович, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яго дзядзь- ка — Богдан Евнилович 77
Наркун Януш, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Наркутович Бартош, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Нармонтович Гриц, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Нармонтович Миколай, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
300
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Нармонтович Миколай, б. Паюрскай вол. Жамой- цкай з-лі 263
На рови ч Петра ш, б. Целынаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Нарович Петрик, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Нарос Янойтис гл. Янойтис Нарос —
Нартовтович Янушко, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 66 адв.
Нарутевич Станько, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Нарутович Мац, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Наруш Андрушкович гл. Андрушкович Наруш На руш Буйвидович гл. Буйвидович Наруш Наруш Довгялович гл. Довгялович Наруш Наруш Миколаевич гл. Миколаевич Наруш Нарушевич Ленарт, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
87
Нарушевич Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Нарушевич Мацко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Нарушевич Миколай, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Нарушевич Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
88
Нарушевич Павел, п., п.-р. 10
Нарушевич Пашко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Нарушевич Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Нарушевич Петр, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Нарушевич Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Нарушевич Пронец, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Нарушевич Ромашко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Нарушевич Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Юрей 49 адв.
Нарушевич Юрис, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Нарушевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 Нарушевича Юрей Станиславович 11 адв. Нарушевича Яновая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Нарушович Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Нарушойтис Ян, б. Карклянскай вол, Жамойцкай з-лі 272 адв.
Нарымонт Вожгинович гл. Вожгинович Нарымонт H a c е в і ч В. с. 404
Насутович Миклаш, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Натис Борейкович гл. Борейкович Натне Наумович Петрашковая, мяшч. г. Полацк 221 Наумович Петрушко, мяшч. г. Полацк 223
Нац Буткович гл. Буткович Нац Нац Вежгович гл. Вежгович Нац Нац Во й дато ви ч гл. Войдатович Нац Нац Добкович гл. Добкович Нац Нац Довгялович гл. Довгялович Нац Нац Простевич гл. Простевич Нац Нац Шадович гл. Шадович Нац —
Нац Юрьевич гл. Юрьевич Нац Нац Якович гл. Якович Нац Нац Янович гл. Янович Нац
Нацавіч Міхна. Нацевич Михно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26; с. 39
Нацевая, удава, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Нацевич Габрыял, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Нацевич Герман, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Нацевич Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Нацевич Лаврин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
69 адв.
Нацевич Лукаш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Нацевич Миколай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Нацевич Митяй, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Нацевич Михно гл. Нацавіч Міхна
Нацевич Можейко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
70 адв.
Нацевич Петкел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Нацевич Петр, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Нацевич Сташко, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Нацевич Якуб, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Нацевич Ян, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 Нацевич Янко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Нацевич Янушко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Нацевич Янушко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Нацкевич Мик, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Нацкевич Ян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Нацко Юрдович гл. Юрдович Нацко Нацко Юшкович гл. Юшкович Нацко Нацковая, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Нацкович Васко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Нацкович Вит, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Нацкович Миколай, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Нацкович Стає, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Нацкович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
301
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Нацовая Андрушковна, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 62
Нацович Войтех, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Нацович Павел, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Нацович Янушко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Нацук Пукевйч гл. Пукевйч Нацук Нацута Коленикович гл. Коленикович Нацута Начевич Юрьи, б, Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Невер Андреевйч гл. Андреевйч Невер Невер Петрашович гл. Петрашович Невер Неверович Андрош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Неверовича Войтковая, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Неверовича Якубовая (Янубовая памылк.), б. Медніц- кага пав. Віленскага в-д. 28; с. 42, 60 Неверовский Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Недалко Павел, возны, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станислав 174 Недбало ви ч Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Нейкович Г а и вил, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Некипелый Сташко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Некипелый Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Некрасовая, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Некраш Гойжевич гл. Гойжевич Некраш Некраш Керкович гл. Керкович Некраш Некраш Романович гл. Романович Некраш Некраш Юшкович гл. Юшкович Некраш Некрашевич Андрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Некрашевич Бартош, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Некрашевич Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Некрашевич Богдан, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Некрашевич Богуш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Некрашевич Бонн, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Некрашевич Лаврин, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Некрашевич Левко, б. Кобрынскай вол. 215 Некрашевич Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Некрашевич Михайло, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Некрашевич Михно, б. Пінскага пав. 209 адв. Некрашевич Осман, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Некрашевич Петр, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д.
94
Некрашевич Станислав 12 адв.
Некрашевич Станько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Некрашевич Станько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Некрашевич Федько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Некрашевич Хрщон, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Некрашевич Шымко. б. Мерацкага пав. Троцкага в-д.
95
Некрашевич Шымко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Некрашевич Шымко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв,
Некрашевич Юрьи, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Некрашевич Юхно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Некрашевич Якуб, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Некрашевич Ян, хар. [ясвойнскі - ?], б. Ясвойнскай вол, Жамойцкай з-лі 286 адв.
Некрашевич Яцко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Некрашевича Андреевая, пані, удава 16 Нелюб Ейтвилович гл. Ейтвилович Нелюб Нелюб Мирнайвтовтович гл. Мирнайвтовтович Нелюб Нелюб Щербович гл. Щербович Нелюб Нелюба ’Ортюховая гл. Ортюховая Нелюба Нелюбович Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Нелюбович Стає, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Немара Михалкович гл. Михалкович Немара Немера Борутич гл. Борутич Немера Немера Матеевич гл. Матеевич Немера Немера Охович гл. Охович Немера Немера Порванецкий гл. Порванецкий Немера Немера Якубович гл. Якубович Немера Немец Индрих х-р визнач. Немец не зразу мели, маг- чьгма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці, мяшч. г. Полацк 222 адв. гл. Индрих Немир Доброгосто ви ч гл. Доброгостович Немир Немира Гримайлич гл. Гримайлич Немира Немира, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв. Немира, п., яго бацька — нябожчык Збожный 12 Немирович Миколай, п., п.-p., яго брат — Юрей Не- хмирович 9 адв.
Немирович Пацко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Немирович Юрей, п., п.-p., яго брат — Миколай Немирович 9 адв.
Немирович Якуб, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Немировича Бутримовая, пані, удава 16 Немировича Немировлянны, панны 15 адв.
302
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Немировлянны Немировича гл. Немировича Неми- ровлянны
Немоевич Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Немойко Пацевич гл. Пацевич Немойко Немойкович Григор, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Немцевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Немцевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Непорожний Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Нерон, мяшч. г. Полацк 221
Несвецкий Богуш, б. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 11 Несвитский Болтромей, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 124 адв.
Неско Андрушкович гл. Андрушкович Неско Нестер Логвинович гл. Логвинович Нестер Нестер Миневич гл. Миневич Нестер Нестер Першкович гл. Першкович Нестер Нестерович Апанас, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Нестерович Дешко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Нестерович Жук, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Нетевич Моку с, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Нецкович Грин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Нешийка Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Нешыйка Еско, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв. Нешыйчич Ян, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Никифор, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Никифор, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 38 Никифорович Бобоед гл. Бобоед Никифорович Никодым, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв. Никон Зеновьевич гл. Зеновьевич Никон Никон, мяшч. г. Полацк 221 адв., 223 Никонович Васко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Никонович Иван 17
Новицкие Юрьевичи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Новицкий Андрей, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв.
Новицкий Шандра, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Новицкий, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Новицкий, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв. Новкшевич Шымко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Новогонский Адам Яшкович, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Новосельский, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв.
Новоша Смолненин гл. Смолненин Новоша
Но воша, смальнянін х-р вызнач. Смолненин не зразу- мелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці гмя- мянушкі, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. гл. Новоша Смолненин
Новошыч Ждан, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 40
Новсутевич Довгирд, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Новсутевич Янушко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Ногпотчич Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Нокойча Врусскожевич гл. Врусскожевич Нокойча Номейкшыс Скрейктович гл. Скрейктович Номейк- шыс
Номикович Жадейко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Ноневич Мартин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Ноневич Роман, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Нонщынич Пацко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 40
Норукович Пиктур, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Носиловская Войтеховая, пані, удава 15 адв. Носиловская Яновая Юрьевича, пані, удава 15 адв. Носиловский Андрей Войтеховнч, п. 13 адв. Носиловский Войтех гл. Носиловский Войтех Юрьевич Носиловский Войтех Юрьевич 13 Носиловский Станислав Войтехович 11 адв. Носиловский Ян Войтехович 11 адв.
Носовая Михайловая, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95
Носович Андрушко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Носович Богдан, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Носович Гапон, сакольнік Наугародскага пав. 41 Носович Микяй, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Носович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Носович Стас, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.; с. 42, 95
Носович Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Носович Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.; с. 42, 95
Нотевич Янушко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Нотевича Лавриновая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Нотко Кончевич гл. Кончевич Нотко
Нупович Друтис, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Нурум Влан гл. Влан Нурум
Обдула Абраимович гл. Абраимович Обдула Обдула, т. 116
Обдулиная, удава, т. 115 адв.
Обдулич Магмет, т. 115 адв.
Обециян Станькович гл. Станькович Обециян Обецыянович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
303
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Обияш Янкович гл. Янкович Обияш Обрагим гл. Абрагим Обтеча, кн., т. 115 адв.
Обухович Ивашко, б. Валынскай з-лі 208 Обшутел Ми ко лай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Обюдуш Азединович гл. Азединович Обюдуш Овдокимовая Ветропадовича гл. Ветропадовича Ов- докимовая
Овдотья Олехновая гл. Олехновая Овдотья Оверке Михнович гл. Михнович Оверке Овсеим, т. 116
Овсяникович Васко, мяшч. г. Поладк 223 Овсянин, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Овсятович Степан, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Овтушкович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Овчинич Богдановая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Овьюкович Миц, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв. Овьюкович Павел, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.; с. ЗО
Огапонович Занко, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Огелович Лукаш, б. Астрьшскага пав. Троцкага в-д. 98 Огинский М. А., п., канцлер ВКЛ с. 44 Огурчинович Ермола, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Одинец Григорьевич гл. Григорьевич Одинец Одинцевича Богдан Федорович, кн. 14 адв.
Одноокий Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Ожаровская Марцыяновая, удава, б. Скідзельскага пав., 16
Ожоровский, нам. біскупа Віленскага 12 адв. Оздовский Пашко, б. Валынскай з-лі 205 адв. Озерицкий Ондрей, кн. 14 адв.
Озерицкий Семен, кн. 15
Озкович Вас, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Окорский Сенько, б. Валынскай з-лі 203 адв.
Окортев Роман 17
Окула Богданович гл. Богданович Окула Окула Цибичич гл. Цибичич Окула Окулинич Андрей, мяшч. г. Полацк 222 Окулич Марек, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Окушкович Андрей, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Окушкович Василей, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Окушкович Сенько, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Окушкович Федор, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Окушкович а Янковая, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Оладя Войтех, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Олгишевича Ивановая 228
Олекса Пашкович гл. Пашкович Олекса
Олекса Приступа гл. Приступа Олекса Олекса Сенкович гл. Сенкович Олекса Олександр Янович гл. Янович Олександр Олександре Олехнович гл. Олехнович Олександро Олександро Опарипевский гл. Опарипевский Олександро
Олександро Пиропеский гл. Опарипевский Олександро Олександрович Микол ай 17 Олександрович Остафей, б. Полацкай з-лі 219 адв. Олексеевич Ивашко, мяшч. г. Віцебск 226 Олексеевич Михайло, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
196 адв.
Олексеевич Олияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Олексей Богданович гл. Богданович Олексей Олексей Дашкович гл. Дашкович Олексей Олексей Зенков гл. Зенков Олексей Олексей Зенькович гл. Зенькович Олексей Олексей Иванович гл. Иванович Олексей Олексей Кондратович гл. Кондратович Олексей Олексей Михайлович гл. Михайлович Олексей Олексей Острейкович гл. Острейкович Олексей Олексей Проселко гл. Проселко Олексей Олексей Пуканович гл. Пуканович Олексей Олексей Редкович гл. Редкович Олексей Олексей Санькович гл. Санькович Олексей Олексей, з с. Ляшчылавічы, мяшч. г. Полацк 222 адв.; с. 29, ЗО
Олексий Юдгайтис гл. Юдгайтис Олексий Олекша Покривницкий гл. Покривницкий Олекша Олекши Андреевич гл. Андреевич Олекши Олекши Гроцкий гл. Гроцкий Олекши Олекши Миколаевич гл. Миколаевич Олекши Олекши Станькович гл. Станькович Олекши Олекши Томковичгл. Томкович Олекши Олекши Янович гл. Янович Олекши Олекший Бартошевич гл. Бартошевич Олекший Олекшиная, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 Олекшиная, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Олекшич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
197 адв.
Олекшич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Олелькович Слуцкий Юрей, кн. 14
Олена Олехновна Кинвиловича Станиславовая гл.
Кинвиловича Станиславовая Олена Олехновна Оленич Мартин, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Оленич Хома, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Оленойтис Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв. Оленский Станислав, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126
Олех Лобвейко гл. Лобвейко Олех Олех Скрипок гл. Скрипок Олех Олех Ширейкович гл. Ширейкович Олех Олехно Акшикевич гл. Акшикевич Олехно Олехно Андреевич гл. Андреевич Олехно
304
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Олехно Богданович гл. Богданович Олехно Олехно Бокей гл. Бокей Олехно Борисович Олехно Борисович Бокей гл. Бокей Олехно Борисович Олехно Войницкий гл. Войницкий Олехно Олехно Вялевич гл. Вялевич Олехно Олехно Гайко гл. Гайко Олехно Олехно Гантусович гл. Гантусович Олехно Олехно Гринькович гл. Гринькович Олехно Олехно Гущина гл. Гущина Олехно Олехно Дашкович гл. Дашкович Олехно Олехно Дегтев гл. Дегтев Олехно Олехно Жабка Островский гл. Жабка Островский Олехно
Олехно Ивашкович гл. Ивашкович Олехно Олехно Козинский гл. Козинский Олехно Олехно Коптевич гл. Коптевич Олехно Олехно Коршун гл. Коршун Олехно Олехно Кривец гл. Крывец Алехна Федаравіч Олехно Лавринович гл. Лавринович Олехно Олехно Ласка гл. Ласка Олехно Олехно Мантейкович гл. Мантейкович Олехно Олехно Менькович гл. Менькович Олехно Олехно Монкайтис гл. Монкайтис Олехно Олехно Монкович гл. Монкович Олехно Олехно Мызголович гл. Мызголович Олехно Олехно Остроухович гл. Остроухович Олехно Олехно Павшин гл. Павшин Олехно Олехно Пашкович гл. Пашкович Олехно Олехно Преткович гл. Преткович Олехно Олехно Рагоза гл. Рагоза Олехно Олехно Радивонович гл. Радивонович Олехно Олехно Рымшич гл. Рымшич Олехно Олехно Сорейкович гл. Сорейкович Олехно Олехно Стань ко ви ч гл. Станькович Олехно Олехно Стебудович гл. Стебудович Олехно Олехно Стябутович гл. Стябутович Олехно Олехно Талькевич гл. Талькевич Олехно Олехно Товгинович гл. Товгинович Олехно Олехно Товткович гл. Товткович Олехно Олехно Узаболотый гл. Узаболотый Олехно Олехно Хрщонович гл. Хрщонович Олехно Олехно Чичейкович гл. Чичейкович Олехно Олехно Юрьевич гл. Юрьевич Олехно Олехно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105 Олехно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Олехно, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай валасцей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 217 Олехновая Овдотья, [удава] сакольніка Наўгародска- га пав. 41
Олехновая, удава, б. Упіцкага пав, Троцкага в-д. 111 Олехнович Амброжей, б. Вількамірскага пав. Вілен- скагав-д. 61 адв.
Олехнович Андрей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Олехнович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Олехнович Андрус, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Олехнович Андрушко, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 63
Олехнович Балтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113
Олехнович Бартош, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 66 адв.
Олехнович Бартош, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Олехнович Бенюс, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 66
Олехнович Богдан, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 45
Олехнович Богдан, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Олехнович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Олехнович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Олехнович Болтромей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115
Олехнович Болтромей, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 49 адв.
Олехнович Бутрым, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Олехнович Васюк, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Олехнович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63
Олехнович Войтко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Олехнович Войтко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Олехнович Вол од ко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Олехнович Гарасим, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Олехнович Гурко, б. Віцебскай з-лі 224 Олехнович Ирык, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
24 адв.
Олехнович Крик, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Олехнович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Олехнович Лукаш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Олехнович Мартин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
25 адв.
Олехнович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Олехнович Мартин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Олехнович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Олехнович Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Олехнович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Олехнович Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
20 Зак. 1525
305
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Олехнович Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Олехнович Миколай, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 245
Олехнович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д, 24 адв.
Олехнович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Олехнович Миколай, б. Васілішскага пав. Троцка- га в-д. 96 адв.
Олехнович Можеко, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Олехнович Олександро, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 246
Олехнович Онуш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Олехнович Петр, б. Валынскай з-лі 203 Олехнович Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Олехнович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Олехнович Петрик, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Олехнович Симко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Олехнович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Олехнович Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Олехнович Стань, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Олехнович Стас, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 Олехнович Стась, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Олехнович Стецко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Олехнович Томаш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Олехнович Томаш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Олехнович Tomko, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
49 адв.
Олехнович Шымко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в- д. 56 адв.
Олехнович Щасный, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Олехнович Юрага, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Олехнович Юргель, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Олехнович Юрый, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Олехнович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Олехнович Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв.
Олехнович Якуб, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Олехнович Якуб, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д.
50 адв.
Олехнович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Олехнович Ян, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Олехнович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Олехнович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Олехнович Янушко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Олехнович Ярослав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Олехновича Миколаевая б. Крэўскага ці Свірска- га хар. Віленскага в-д. 42 адв.
Олехновича Миколаевая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Олехновича Миколая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Олехновича Юрей Михайлович 12 Олехновича Юрьевая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Олехновича Юрьевая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Олехновна Дорога гл. Дорота Олехновна Олехович Якуб Андреевич, з. Бельскай з-лі Падляш- скагав-д. 179
Олеша Протопинич гл. Протопинич Олеша Олешин, б. Гарадзецкага пав. 213 Олешко Гордеевич гл. Гордеевич Олешко Олешко Игнатович гл. Игнатович Олешко Олешко Мартинович гл. Мартинович Олешко Олешко Супрунович гл. Супрунович Олешко Олешко, з с. Волца, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Олешко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв. Олешкович Богдан, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Олешкович Ивашко, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Олешкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Олешкович Миколай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Олешкович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Олешкович Федко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Олешкович Федко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Олжбетайтис Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 Олижко гл. Олишко
Олизар, б. Пінскага пав., яго бацька — Дмитр Фед- кович 208 адв.
Олизарович Васко, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Олизарович Грицко, б. Пінскага пав. 209 адв. Олизарович Йван, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Олизарович Рагоза, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Олизаровский, б. Валынскай з-лі 203 Олий Богданович гл. Богданович Олий
306
ПАКАЗАЛЬНПС ІМЁНАЎ
Олисей Титович гл. Титович Олисей Олифер Кислович гл. Кислович Олифер Олифер Орефич гл. Орефич Олифер Олиферовая, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д.107 Олифировичи, тры браты, б. Віцебскай з-лі 224 Олишко Онтушевич гл. Онтушевич Олишко Олишко, Олижко, т., хар. татарскі 121 адв.
Олишко, т. 115 адв.
Олияш Войтехович гл. Войтехович Олияш Олияш Мартинович гл. Мартинович Олияш Олияш Миколаевич гл. Миколаевич Олияш Олияш Михайлович гл. Михайлович Олияш Олияш Олексеевич гл. Олексеевич Олияш Олкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 Олкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 Олкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Олкович Ще пан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Олкович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв. Олтух Ескович гл. Ескович Олтух Олтушевич, т. 116 адв.
Олха Борисович гл. Борисович Олха Олшевский Ян Якубович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Ольбрахт Богданович гл. Богданович Ольбрахт Ольбрахт Криштофович гл. Криштофович Ольбрахт Ольбрахт Мартинович Гаштовт гл. Гаштольт Ольбрахт Мартинович
Ольбрахт Мартинович Гаштольт гл. Гаштольт Ольбрахт Мартинович
Ольбрахтович Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Ольдасович Ждан, т. Абрагімава сцягу 117 Ольшевский Юр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Омброжей Янович гл. Янович Омброжей Омброс Милятович гл. Милятович Омброс Омброс Станькович гл. Станькович Омброс Омбросковича Ивашковая, б. Наўгародскага пав. Білене кага в-д. 36
Омельский Гурко, б. Валынскай з-лі 205 Омельянович Матей 17 Омельянович Миколай 17
Омельянович Митько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Омельянович Служка, б. Менскага пав. Віленска- га в-д. 30 адв.
Омельяновича Ивашковая, б. Ашменскага пав. Ві- ленскага в-д. 25
Ометича Ян Мацкович, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ондрей Озерицкий гл. Озерицкий Ондрей Ондрович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Ондрович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Онзельма Богданович гл. Богданович Онзельма
Оникей Горностаєвий гл. Горностаевич Оникей Онис Ромоданович гл. Ромоданович Онис Онисим Бурцевич гл. Бурцевич Онисим Онисимович Гринец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Онисимович Панас, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Ониско Ленькович гл. Ленькович Ониско Ониско Парфенович гл. Парфенович Ониско Ониско Ятовтович гл. Ятовтович Ониско Онискович Васко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Онискович Лаврын, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Онискович Прокол, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Онискович Янко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Онишкович Юц, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Онк Жигимонтович гл. Жигимонтович Онк Онковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Онкович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151
Онкович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 Онкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Онкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.. 179 адв.
Онкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
179 адв.
Онкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
180
Онкович Янко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Оношко Андреевич гл. Андреевич Оношко Оношкович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Оношкович Федор, б. Валынскай з-лі 207 Онтушевич Олишко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Онуш Олехнович гл. Олехнович Онуш Онцушко Иванович гл. Иванович Онцушко Онцушкович Павел, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Онькович Гавел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Опанас, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Соловей, Тимош, Йван, Хань і Гринь 41 Опарипевский (Пиропеский памылк.) Олександре, б. Валынскай з-лі 203 адв.; с. 149 Опижорнис Матыас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Опижорнис Петраш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Описевич Бартош, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Опонас МутыКольский гл. Мутыкольский Опонас Оправца Якуб Станькович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Оранский Гневош, яго дзеці — б. Валынскай з-лі 206 адв.
20*
307
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Оранский Мацко, б. Вальшскай з-лі 207 Ораньский Андрей, б. Вальшскай з-лі 207 адв.
Орарз Солтанович гл. Солтанович Орарз Орвидович Павел, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 244
Орвидович Станислав, б. Паюрскай вол. Жамой- цкай з-лі 264
Орвидович Ян, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 264 Орвидовича Станислав Войтехович, б. Келмен- скай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Орвидовича Ян Войтехович гл. Арвідавіч Ян Войтэ- хавіч
Ордич Семен, б. Пінскага пав. 210 Ордынец Лопот, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Ордынец Матьфей, б. Ваўкавыйскага пав, Троцкага в-д. 102 адв.
Ордынец Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Орефич Олифер, мяшч. г. Полацк 222 Ореш ко Ян, п., п. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124
Орисцкий, б. Вальшскай з-лі 207 адв.
Орменчик Богдан, б. Мсціслаўскага пав. 229 Ортем Тегелин гл. Тегелин Ортем Ортушевич Гринаш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Ортюх Сенич гл. Сенич Ортюх
Ортюховая Нелюба, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Ортюшко Судковим гл. Судковим Ортюшко Орфемович Федор, п., п. Вальшскай з-лі 202 адв. Оршуля Юрьевая гл. Юрьевая Оршуля Оршуля, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Осаит Татарин гл. Татарин Осаит Осаит, т. х-р вызнач. Татарин не зразумелы, магчыма — гзта абазнач. імя 11 ;с. 41 гл. Осаит Татарин Осан Бодашевич гл. Бодашевич Осан Осан Левонович гл. Левонович Осан Осан, з с. Папорці, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Осипович Василей, б. Віцебскай з-лі 224 Осман Каркович гл. Каркович Осман Осман Некрашевич гл. Некрашевич Осман Осовицкий Михайло, кн. 15 Ососков Яцко, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Останин, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Останкович Йван, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Остап ко Лещинич гл. Лещинич Остапко Остафей Глебович гл. Глебович Остафей Остафей Кривонос гл. Кривонос Остафей Остафей Олександрович гл. Олександрович Остафей Остафей Рагозич гл. Рагозич Остафей Остафей Филосопович гл. Филосопович Остафей Остафей Хмарыч гл. Хмарыч Остафей Остафей Яцынич гл. Яцьінич Остафей Остафьевич Глеб, яго дзеці — б. Полацкай з-лі 220 Осташ Ескович гл. Ескович Осташ
Осташ, Осташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., возны 132
Осташа Довбневский гл. Довбневский Осташа
Осташевич Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Осташевич Мацко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Осташевич Сенец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181
Осташко гл. Осташ
Осташко, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Остейкович Андрей б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Остейкович Ровб, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Остейкович Словута, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Остикович Григорей, п., п.-р. 9
[Остикович] Юрей Григорьевич, п., ваяводзіч троцкі, п.-р. 9
Острейкович Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Острейкович Олексей, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв.
Островский Жабка Олехно гл. Жабка Островский Олехно
[Острожский] Костентин [Иванович], кн., в-д. троцкі, п.-р. 8 адв.
Островский Микита, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Островухович Гринко, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Остромечов Ян, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д, 108
Остроухович Михайло, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Остроухович Мишко, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Остроухович Олехно, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Остроухое ича Ивашковая, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42
Осцік Юры Юрыевіч, c-та браслаўскі c. 31
Отвноров Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Отправчич Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Отправчич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Офанас Фурсович гл. Фурсович Офанас
Офанасовая, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Офанасовая, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Охимович Михайло, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Охмат, б. Гарадзецкага пав. 213
Охмистрович Матей, п., п.-p., ставіў коней з застаў- нога маёнтка Падляшскага в-д. і маёнтачка яго б. Якуба Жука Пянянскага пав. 9 адв.
Охневич Бенк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
308
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Охневич Казимир, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Охневич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 Охневич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Охович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Охович Немера, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 Охович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 Охрем Сенькович гл. Сенькович Охрем Охремович Йван, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Ошвилойтис Юрий, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Ощовский, п., п. Валынскай з-лі 202
Павел Абрамович гл. Абрамович Павел Павел Адовкович гл. Адовкович Павел Павел Андреевич гл. Андреевич Павел Павел Андрушкович гл. Андрушкович Павел Павел Бартошевич гл. Бартошевич Павел Павел Бер д и бяка гл. Бердибяка Павел Павел Бернатович гл. Бернатович Павел Павел Богданович гл. Богданович Павел Павел Богушевич гл. Боїушевич Павел Павел Брозка гл. Брозка Павел Павел Буйвидович гл. Буйвидович Павел Павел Бутвидович гл. Бутвидович Павел Павел Бутвилович гл. Бутвидович Павел Павел Варвелевич гл. Варвелевич Павел Павел Васкевич гл. Васкевич Павел Павел Венцкович гл. Венцкович Павел Павел Вецевич гл. Вецевич Павел Павел Вешня к гл. Вешняк Павел Павел Вештортович гл. Вештортович Павел Павел Винтовтович гл. Винтовтович Павел Павел Висвойнайтис гл. Висвойнайтис Павел Павел Виштартортович гл. Виштартортович Павел Павел Влоткович гл. Влоткович Павел Павел Войнарович гл. Войнарович Павел Павел Войткович Трусков гл. Трусков Павел Войт- кович
Павел Волынец гл. Вольшец Павел Павел Воротынец гл. Воротьшец Павел Павел Ганусович гл. Ганусович Павел Павел Гатман гл. Гатман Павел Павел Гинвойлович гл. Гинвойлович Павел Павел Горбовский гл. Горбовский Павел Павел Григорьевич гл. Григорьевич Павел Павел Гринькович гл. Гринькович Павел Павел Довгирдович гл. Довгирдович Павел Павел Довмонтович гл. Довмонтович Павел Павел Довнарович гл. Довнарович Павел Павел Довойнович гл. Довойнович Павел Павел Драб гл. Драб Павел Павел Дробышевич гл. Дробышевич Павел Павел Дылкович гл. Дылкович Павел Павел Жук гл. Жук Павел Павел Зубович гл. Зубович Павел
Павел Іванавіч Сапега гл. Сапега Павел Іванавіч Павел Иванович Сопега гл. Сапега Павел Іванавіч Павел Игнатович гл. Игнатович Павел Павел Капшойтис гл. Капшойтис Павел Павел Кобошка гл. Кобошка Павел Павел Конукович гл. Конукович Павел Павел Красковский гл. Красковский Павел Павел Кудевич гл. Кудевич Павел Павел Лавринович гл. Лавринович Павел Павел Лавринцевич гл. Лавринцевич Павел Павел Линда гл. Линда Павел Павел Лудвицкий гл. Лудвицкий Павел Павел Лыко гл. Лыко Павел Павел Мазурко гл. Мазурко Павел Павел Мартинович гл. Мартинович Павел Павел Матеє в ич гл. Матеевич Павел Павел Миколаевич гл. Миколаевич Павел Павел Миколаевич Кулеша гл. Кулеша Павел Миколаевич
Павел Михайлович гл. Михайлович Павел Павел Михнович гл. Михнович Павел Павел Мордасович гл. Мордасович Павел Павел Нарбутович гл. Нарбутович Павел Павел Нарушевич гл. Нарушевич Павел Павел Нацович гл. Нацович Павел Павел Недалко гл. Недалко Павел Павел Овьюкович гл. Овьюкович Павел Павел Онцушкович гл. Онцушкович Павел Павел Орвидович гл. Орвидович Павел Павел Охневич гл. Охневич Павел Павел Пацевич гл. Пацевич Павел Павел Пашкович гл. Пашкович Павел Павел Перепеча гл. Перепеча Павел Павел Петкович гл. Петкович Павел Павел Петрович гл. Петрович Павел Павел Покропович гл. Покропович Павел Павел Просвич гл. Просвич Павел Павел Рач ко гл. Рачко Павел Павел Решотко гл. Решотко Павел Павел Римдейкович гл. Римдейкович Павел Павел Римкович гл. Римкович Павел Павел Рофалович гл. Рофалович Павел Павел Самсон гл. Самсон Павел Павел Санькантович гл. Санькантович Павел Павел Сенькович гл. Сенькович Павел Павел Соколенский гл. Соколенский Павел Павел Соргонтович гл. Соргонтович Павел Павел Спасович гл. Спасович Павел Павел Станькович гл. Станькович Павел Павел Старый гл. Старый Павел Павел Стецкович гл. Стецкович Павел Павел Творовский гл. Творовский Павел Павел Томкович гл. Томкович Павел Павел Третина гл. Третина Павел Павел Хоенский гл. Хоенский Павел Павел Хрщонович гл. Хрщонович Павел Павел Челешницкий гл. Челешницкий Павел Павел Шиманович гл. Шиманович Павел
20а Зак. 1525
309
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Павел Шимкович Гедройт гл. Гедройт Павел Щимко- вич
Павел Шимкович гл. Шимкович Павел
Павел Шолковский гл. Шолковский Павел
Павел Щепанович гл. Щепанович Павел
Павел Юндилович гл. Юндилович Павел
Павел Юражич гл. Юражич Павел
Павел Юрьевич гл. Юрьевич Павел
Павел Юхнович гл. Юхнович Павел
Павел Юцович гл. Юцович Павел
Павел Ябубович гл. Якубович Павел
Павел Якубович гл. Якубович Павел
Павел Якушевич гл. Якушевич Павел
Павел Янкович гл. Янкович Павел
Павел Янович гл. Янович Павел
Павел Янушкович гл. Янушкович Павел
Павел, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Павел, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Павел, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174; с. 136 Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Адам Свирж 187
Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Онк Жигимонтович 151
Павел, кн., біскуп Луцкі і Берасцейскі, п.-р. 8 адв. Павел, т. 116
Павилович Янель, б. Цельшаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 268
Павловая Корытенская гл. Корытенская Павловая Павловая Костюшковая гл. Костюшковая Павловая Павловая Сиповича гл. Сиповича Павловая Павловая Юндиловича гл. Юцдиловича Павловая Павловая, пані, войская бельская, пані Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Павловая, удава, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Павловая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Павловая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Павлович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Павлович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Павлович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Павлович Алексей, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93
Павлович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
134 адв.
Павлович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Павлович Богуш, б. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 11 Павлович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Павлович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Павлович Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
135
Павлович Жигимонт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Павлович Зуб, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 Павлович Ивашко, б. Віцебскай з-лі 226 Павлович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135
Павлович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171
Павлович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
187
Павлович Матеевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 185 адв.
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188
Павлович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
188 адв.
Павлович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Павлович Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Павлович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Павлович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Павлович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Павлович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Павлович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Павлович Петр, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Павлович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Павлович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Павлович Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Павлович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Павлович Станислав, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
189
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
310
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Павлович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Павлович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Павлович Томаш, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Павлович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Павлович Шимон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Павлович Ще пан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Павлович Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 Павлович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Павлович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 Павлович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 Павлович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Павлович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Павлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 Павлович Яско, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Павшин Олехно, б. Віцебскай з-лі 224 Пажковский Мишко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО адв.; с. 28, ЗО
Пажолкович Станек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Панас Онисимович гл. Онисимович Панас Панко, мяшч. г. Віцебск 226
Панлинская Малгорета, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 адв.
Панфилович Васко, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Панько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв. Панята, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв. Парник, мяшч. г. Віцебск 226 Парфен Бельяминович гл. Бельяминович Парфен Парфен Дмитрович гл. Дмитрович Парфен Парфен, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Парфенович Йван, б. Пінскага пав. 209 адв. Парфенович Ониско, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв. Парфенович Сидор, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Патеевич Томаш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Патей Тишкович гл. Тишкович Патей Патей, п., п. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Патковский, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв. Патковский, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Патрикеевич Семен, б. Валынскай з-лі 204
Патрикиевич Василей, б. Валынскай з-лі 204 Патрикиевич Яцко, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Патыш Дармашевич гл. Дармашевич Патыш Пац Аврамович гл. Аврамович Пац Пац Володкевич гл. Володкевич Пац Пац Гикневич гл. Гикневич Пац Пац Данилович гл. Данилович Пац Пац Добкович гл. Добкович Пац Пац Довгинович гл. Довгинович Пац Пац Довгялович гл. Довгялович Пац Пац Король гл. Король Пац Пац Кунцович гл. Кунцович Пац Пац Лисович гл. Лисович Пац Пац Мартинович гл. Мартинович Пац Пац Миколаевич гл. Миколаевич Пац Пац Монтвилович гл. Монтвилович Пац Пац Петкович гл. Петкович Пац Пац Петрашевич гл. Петрашевич Пац Пац Пупштович гл. Пупштович Пац Пац Станевич гл. Станевич Пац Пац Станькевич гл. Станькевич Пац Пац Стегвилович гл. Стегвилович Пац Пац Студгинтович гл. Студгинтович Пац Пац Томкович гл. Томкович Пац Пац Юшкович гл. Юшкович Пац Пац Якубайтис гл. Якубайтис Пац Пац Янович гл. Якович Пац Пац Яцевич гл. Яцевич Пац Пац, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Пац, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Пацац Андрушкович гл. Андрушкович Пацац Пацевич Балтромей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Пацевич Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв. Пацевич Венцлав, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Пацевич Венцлав, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Пацевич Вит, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.; с. ЗО
Пацевич Жук, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Пацевич Клим, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Пацевич Ленарт, б. Радунскага пав, Троцкага в-д. 91 адв. Пацевич Лукаш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв. Пацевич Мартин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Пацевич Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Пацевич Мартин, б. Высакадворскага пав, Троцкага в-д. 85 адв.
Пацевич Микол ай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Пацевич Микол ай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Пацевич Миколай, п., п.-р. 9 адв.
Пацевич Митко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Пацевич Немойко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
20а*
311
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Пацевич Павел, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 Пацевич Стає, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Пацевич Стась, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Пацевич Счепан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Пацевич Tomko, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Пацевич Шымко, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 62 адв.
Пацевич Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Пацевич Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 Пацевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Пацевич Янушко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Пацевич Ярослав, б. Рудам і нскага пав. Віленскага в-д. 49
Пацевича Михайловая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Пацелевич Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 Паценко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Пацко Бернатович гл. Бернатович Пацко Пацко Лычевич гл. Лычевич Пацко Пацко Немирович гл. Немирович Пацко Пацко Нонщынич гл. Нонщынич Пацко Пацко Пельцевич гл. Пельцевич Пацко Пацко Петрисчевич гл. Петрисчевич Пацко Пацко Сачевич гл. Сачевич Пацко Пацко Толчевич гл. Толчевич Пацко Пацко Юрьевич гл. Юрьевич Пацко Пацко Янович гл. Янович Пацко Пацко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Пацковая Букрабича гл. Букрабича Пацковая Пацковая, удава, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Пацовая Кудревича гл. Кудревича Пацовая Пацовая Сиртовтовича гл. Сиртовтовича Пацовая Пацовая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Пацович Балтромей, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Пацович Мартин, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Пацук Товтвилович гл. Товтвилович Пацук Пацус Соляник гл. Соляник Пацус Пацут Мицайтис гл. Мицайтис Пацут Пацута Дробышевич гл. Дробышевич Пацута Пацута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Пачевич Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 Пашек Михалович гл. Михалович Пашек Пашенкович Григорьевая, удава, з. Бельскай з-лі Пад- ляшскага в-д. 134 адв.
Пашенкович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Пашенкович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Пашка Тарвонтойтис гл. Тарвонтойтис Пашка Пашка, [удава] падскарбія, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв., 288
Пашкавіч Багдан, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. с. 31
Пашкевіч Адам с. 11, 32, 38, 39, 44 Пашкевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Пашкелис Петрович гл. Петрович Пашкелис Пашко Богатыревич гл. Богатыревич Пашко Пашко Бутевич гл. Бутевич Пашко Пашко Бутримович гл. Бутримович Пашко Пашко Васкович гл. Васкович Пашко Пашко Вилейтович гл. Вилейтович Пашко Пашко Войдвилович гл. Войдвилович Пашко Пашко Дедеркал гл. Дедеркал Пашко Пашко Довгилович гл. Довгилович Пашко Пашко Дробышевич гл. Дробышевич Пашко Пашко Евнилович гл. Евнилович Пашко Пашко Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Паіпко Пашко Ивашкович гл. Ивашкович Пашко Пашко Кедкович гл. Кедкович Пашко Пашко Кибортович гл. Кибортович Пашко Пашко Крембич гл. Крембич Пашко Пашко Лудвишский гл. Лудвишский Пашко Пашко Мартинович гл. Мартинович Пашко Пашко Маткович гл. Маткович Пашко Пашко Михайлович гл. Михайлович Пашко Пашко Мишевич гл. Мишевич Пашко Пашко Нарушевич гл. Нарушевич Пашко Пашко Оздовский гл. Оздовский Пашко Пашко Родвилович гл. Родвилович Пашко Пашко Ромейкович гл. Ромейкович Пашко Пашко Святус гл. Святус Пашко Пашко Семашкович гл. Семашкович Пашко Пашко Сорговтович гл. Сорговтович Пашко Пашко Станюлевич гл. Станюлевич Пашко Пашко Су морок гл. Суморок Пашко Пашко Яцкович гл. Яцкович Пашко Пашко, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Пашко, б. Пінскага пав. 209 адв.
Пашко, б. Пінскага пав. 210
Пашко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго цесць — Федко 232
Пашковая, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 Пашковая, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252 Пашковая, удава, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Пашкович Бернат, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Пашкович Богдан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Пашкович Богдан, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 Пашкович Валентын, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Пашкович Войтко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Пашкович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173
Пашкович Григорей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
312
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Пашкович Грин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Пашкович Гринь, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
70 адв.
Пашкович Дворян, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Пашкович Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Пашкович Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Пашкович Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Пашкович Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Пашкович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Пашкович Миско, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Пашкович Михайло, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Пашкович Мицко, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д.
71 адв.
Пашкович Олекса, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Пашкович Олехно, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Пашкович Олехно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Пашкович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173
Пашкович Петр, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Пашкович Петр, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Пашкович Сава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Пашкович Станислав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Пашкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Пашкович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 Пашкович Ян, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д.
72 адв.
Пашкович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Пашкович Ян, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 Пашкович Янко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Пашковича Станиславовая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Пашкойтис^Юргис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Певец Митяй Васильєвич, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Пеймош, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Пекович Мелех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Пеколка Андрей Михайлович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194
Пекурневич Стецук, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Пекурнович Боняс, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Пекут Рафалик, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 Пекут Свях Якубович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195
Пекутович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв. Пелан Андрей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Пелдович Петко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Пелдович Петр, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Пелдович Я куб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Пельцевич Пацко, б. Кобрынскай вол. 215 Пенко Ян Петрович, п. 12
Пеняжкович Килиян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Пеняжкович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Пенязевич Васко, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Пеполович Юшко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Пепрович Юцус, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Первонойтис Грицус, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Перепеча Павел, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Перфурьевич Андрей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Перфурьевич Филип 17
Перфурьевич, Перхурьевич Йван, б. Ашменскага пав.
Віленскага в-д., смалянін 12 адв., 23 адв.
Першинич Матфей, мяшч. г. Полацк 221 адв. Першкович Нестер, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Першович Андрей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Гринец 104 адв.
Песлякович Андрей, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31
Песлякович Михно, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Песлякович Федко, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Пет Матеевич гл. Матеевич Пет[р]
Петель Сенелевич гл. Сенелевич Петель Петикшевич Миколай, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Петкевич Гринко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв.
Петкевич Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Петкевич Стає, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Петкевич Шымон, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Петкевич Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Петкевич Янушко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Петкел Нацевич гл. Нацевич Легкел Петко Андреевич гл. Андреевич Петко Петко Бивойнович гл. Бивойнович Петко
313
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Петко Васкович гл. Васкович Петко Петко Видмонтович гл. Видмонтович Петко Петко Войткович гл. Войткович Петко Петко Гелбедович гл. Гелбедович Петко Петко Гойлевич гл. Гойлевич Петко Петко Давыдович гл. Давыдович Петко Петко Довтортович гл. Довтортович Петко Петко Кирстовтойтис гл. Кирстовтойтис Петко Петко Малюшевич гл. Малюшевич Петко Петко Мацкович гл. Мацкович Петко Петко Минборович гл. Минборович Петко Петко Пелдович гл. Пелдович Петко Петко Рымвидович гл. Рымвидович Петко Петко Сенкович гл. Сенкович Петко Петко Сковкирдович гл. Сковкирдович Петко Петко Станевич гл. Станевич Петко Петко Стецевич гл. Стецевич Петко Петко Товгинович гл. Товгинович Петко Петко Товтвилайтис гл. Товтвилайтис Петко Петко Товтвилович гл. Товтвилович Петко Петко Юрьевич гл. Юрьевич Петко Петковая Катерина, удава, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 248 адв.
Петковая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Петковая, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 Петкович Адам, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Петкович Андрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Петкович Бертош, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Петкович Богдан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Петкович Болтромей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Петкович Васко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Петкович Васко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Петкович Венцлав, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Петкович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Петкович Войтко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі
263
Петкович Габрыял, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Петкович Григорей 12 адв.
Петкович Лаврин, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Петкович Лаврин, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі
264
Петкович Люд ко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Петкович Мартин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Петкович Мартин, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Петкович Матей, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Петкович Мацко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89 адв.
Петкович Миколай, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Петкович Миколай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Петкович Павел, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Петкович Пац, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Петкович Петр, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Петкович Семашко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Петкович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Петкович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Петкович Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
68 адв.
Петкович Станислав, п. 10 адв.
Петкович Стає, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Петкович Стає, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Петкович Стась, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Петкович Стась, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Петкович Стец, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Петкович Томаш, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Петкович Tomko, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Петкович Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90 адв.
Петкович Юрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Петкович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Петкович Юхно, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Петкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Петкович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Петкович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв. Петкович Янко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Петкович Янушко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Петковича Бертошовая Катерина, пані, удава 15 адв. Петковича Катерина, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Петковича Мартин Михайлович, п. 10 адв. Петковича Матей Михайлович, п. 10 адв.
Петковича Миколаевая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Петковича Михайловая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Петковича Станислав Янович 11 адв.
Петковича Яновая, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
69
314
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Петковича Янушовая Богдана, удава, ставіла коней з маёнтка ці маёнткаў Кернаўскага пав. 16, 17 Петковский Балтазар, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 144 адв.
Петкойтис Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 Петр Нарушевич гл. Нарушевич Петр Петр Абрамович гл. Абрамович Петр Петр Авгуштынович гл. Авгуштынович Петр Петр Андреевич гл. Андреевич Петр Петр Андреевич Шолайда гл. Шолайда Петр Андреевич
Петр Артемович гл. Артемович Петр Петр Барашович гл. Барашович Петр Петр Барсобич гл. Барсобич Петр Петр Барткойтис гл. Барткойтис Петр Петр Бенюшович гл. Бенюшович Петр Петр Бернатович гл. Бернатович Петр Петр Бецевич гл. Бецевич Петр Петр Бибин гл. Бибин Петр Петр Богданович гл. Богданович Петр Петр Борода гл. Борода Петр Петр Борткович гл. Борткович Петр Петр Брусовский гл. Брусовский Петр Петр Будко ви ч гл. Будкович Петр Петр Бутевич гл. Бутевич Петр Петр Буткович гл. Буткович Петр Петр Бутримович гл. Бутримович Петр Петр Бухало ви ч гл. Бухалович Петр Петр Васевич гл. Васевич Петр Петр Васильєв и ч гл. Васильевич Петр Петр Вежевич гл. Вежевич Петр Петр Вейшекович гл. Вейшекович Петр Петр Венцлавович гл. Венцлавович Петр Петр Вертолович гл. Вертолович Петр Петр Визбирович гл. Визбирович Петр Петр Вирмонтович гл. Вирмонтович Петр Петр Висвилович гл. Висвилович Петр Петр Витевич гл. Витевич Петр Петр Виткович гл. Виткович Петр Петр Войдатович гл. Войдатович Петр Петр Войдович гл. Войдович Петр Петр Войдотович гл. Войдотович Петр Петр Войкелевич гл. Войкелевич Петр Петр Войновский гл. Войновский Петр Петр Войтехович гл. Войтехович Петр Петр Войткович гл. Войткович Петр Петр Володкевич гл. Володкевич Петр Петр Володкович гл. Володкович Петр Петр Гаврилович гл. Гаврилович Петр Петр Ганусович гл. Ганусович Петр Петр Гедвилович гл. Гедвилович Петр Петр Гедвойнович гл. Гедвойнович Петр Петр Гедговдович гл. Гедговдович Петр Петр Гедголтайтис гл. Гедголтайтис Петр Петр Гейтовтович гл. Гейтовтович Петр Петр Гецович гл. Гецович Петр Петр Гиргонтович гл. Гиргонтович Петр Петр Гневошевич гл. Гневошевич Петр
Петр Голеневич гл. Голеневич Петр Петр Голимонтович гл. Голимонтович Петр Петр Головня гл. Головня Петр Петр Горновский гл. Горновский Петр Петр Гостевич гл. Гостевич Петр Петр Грежа гл. Грежа Петр Петр Григорьевич гл. Григорьевич Петр Петр Гринкевич гл. Гринкевич Петр Петр Гринькович гл. Гринькович Петр Петр Гринькович Чешейко гл. Чешейко Петр Гринькович
Петр Грицевич гл. Грицевич Петр Петр Гришанович гл. Гришанович Петр Петр Гротович гл. Гротович Петр Петр Дашкович гл. Дашкович Петр Петр Дворакович гл. Дворакович Петр Петр Держкович гл. Держкович Петр Петр Довгович гл. Довгович Петр Петр Довгялойтис гл. Довгялойтис Петр Петр Доргужевич гл. Доргужевич Петр Петр Дрыздчель гл. Дрыздчель Петр Петр Духнич гл. Духнич Петр Петр Дырдол гл. Дырдол Петр Петр Дьяк гл. Дьяк Петр Петр Бдкович гл. Едкович Петр Петр Ескович гл. Ескович Петр Петр Жебенкойтис гл. Жебенкойтис Петр Петр Забельский гл. Забельский Петр Петр Залога гл. Залога Петр Петр Заранкович гл. Заранкович Петр Петр Ивашкович гл. Ивашкович Петр Петр Игнатович гл. Игнатович Петр Петр Калусовский гл. Калусовский Петр Петр Каменицкий гл. Каменицкий Петр Петр Кантминович гл. Кантминович Петр Петр Кантри мович гл. Кантримович Петр Петр Капусти ч гл. Капустич Петр Петр Караб гл. Караб Петр Петр Кашич гл. Кашич Петр Петр Киньшович гл. Киньшович Петр Петр Кирдеевич гл. Кирдеевич Петр Петр Кирдыкович гл. Кирдыкович Петр Петр Кондратович гл. Кондратович Петр Петр Контовтович гл. Контовтович Петр Петр Контримович гл. Контримович Петр Петр Копейницкий гл. Копейницкий Петр Петр Коркотович гл. Коркотович Петр Петр Корманович гл. Корманович Петр Петр Костюшкович гл. Костюшкович Петр Петр Краскович гл. Краскович Петр Петр Кролевич гл. Кролевич Петр Петр Курилович гл. Курилович Петр Петр Кутровка гл. Кутровка Петр Петр Кушлейкович гл. Кушлейкович Петр Петр Кушлутович гл. Кушлутович Петр Петр Лавринович гл. Лавринович Петр Петр Левчевич гл. Левчевич Петр Петр Легандь гл. Легандь Петр
315
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Петр Липов гл. Липов Петр Петр Лойба гл. Лойба Петр Петр Лубни гл. Лубни Петр Петр Лукашевич гл. Лукашевич Петр Петр Лункечиньса гл. Лункечиньса Петр Петр Лысый гл. Лысый Петр Петр Лялевич гл. Лялевич Петр Петр Лях гл. Лях Петр Петр Маркович гл. Маркович Петр Петр Марти но ви ч гл. Мартинович Петр Петр Матеевич гл. Матеевич Петр Пет[р] Матеевич гл. Матеевич Пет[р]
Петр Мацевич гл. Мацевич Петр Петр Мацкович гл. Мацкович Петр Петр Мейштович гл. Мейштович Петр Петр Менский гл. Менский Петр Петр Миколаевич Вардич гл. Вардич Петр Микола- евич
Петр Миколаевич гл. Миколаевич Петр Петр Микутевич гл. Микутевич Петр Петр Милконьтович гл. Милконьтович Петр Петр Милошевич гл. Милошевич Петр Петр Минялгович гл. Минялгович Петр Петр Мисевич гл. Мисевич Петр Петр Миткович гл. Миткович Петр Петр Михайлович гл. Михайлович Петр Петр Михнович гл. Михнович Петр Петр Мицевич гл. Мицевич Петр Петр Минутич гл. Мицутич Петр Петр Мичевич гл. Мичевич Петр Петр Мишевич гл. Мишевич Петр Петр Монгирдович гл. Монгирдович Петр Петр Монгялович гл. Монгялович Петр Петр Монкович гл. Монкович Петр Петр Нарбутович гл. Нарбутович Петр Петр Наркович гл. Наркович Петр Петр Нарушевич гл. Нарушевич Петр Петр Нацевич гл. Нацевич Петр Петр Недбалович гл. Недбалович Петр Петр Некрашевич гл. Некрашевич Петр Петр Носович гл. Носович Петр Петр Олехнович гл. Олехнович Петр Петр Ольбрахтович гл. Ольбрахтович Петр Петр Ордынец гл. Ордынец Петр Петр Отправчич гл. Отправчич Петр Петр Павлович гл. Павлович Петр Петр Пашенкович гл. Пашенкович Петр Петр Пашкович гл. Пашкович Петр Петр Пелдович гл. Пелдович Петр Петр Петкович гл. Петкович Петр Петр Пиктужевич гл. Пиктужевич Петр Петр Пиктурнос гл. Пиктурнос Петр Петр Плакштевич гл. Плакштевич Петр Петр Прибыткович гл. Прибыткович Петр Петр Радивилович гл. Радивилович Петр Петр Ратомский гл. Ратомский Петр Петр Рекотевич гл. Рекотевич Петр Петр Римушевич гл. Римушевич Петр
Петр Родевич гл. Родевич Петр Петр Родкович гл. Родкович Петр Петр Романович гл. Романович Петр Петр Романович Лукомский гл. Лукомский Петр Романович
Петр Ромашкович гл. Ромашкович Петр Петр Рудевич гл. Рудевич Петр Петр Рымдимович гл. Рымдимович Петр Петр Савицкий гл. Савицкий Петр Петр Садовник гл. Садовник Петр Петр Сакович гл. Сакович Петр Петр Самашкович гл. Самашкович Петр Петр Самонкусов гл. Самонкусов Петр Петр Свиклич гл. Свиклич Петр Петр Сенькович гл. Сенькович Петр Петр Серафинович гл. Серафинович Петр Петр Скопович гл. Скопович Петр Петр Скуби ш гл. Скубиш Петр Петр Собочич гл. Собочич Петр Петр Сонголович гл. Сонголович Петр Петр Станевич гл. Станевич Петр Петр Станиславович гл. Станиславович Петр Петр Станиславович [Глебовича] гл. [Глебовича] Петр Станиславович
Петр Станиславович Лубич гл. Лубич Петр Станиславович
Петр Станкевич гл. Станкевич Петр Петр Станькович гл. Станькович Петр Петр Станюкайтис гл. Станюкайтис Петр Петр Степанович гл. Степанович Петр Петр Стефанович гл. Стефанович Петр Петр Судмонтович гл. Судмонтович Петр Петр Суморок гл. Суморок Петр Петр Сыткович гл. Сыткович Петр Петр Талькович гл. Талькович Петр Петр Талятович гл. Талятович Петр Петр Товгинович гл. Товгинович Петр Петр Товткович гл. Товткович Петр Петр Томкович гл. Томкович Петр Петр Тратушкович гл. Тратушкович Петр Петр Тупик гл. Тупик Петр Петр Турчинович гл. Турчинович Петр Петр Тюндевич гл. Тюндевич Петр Петр Урбанович гл. Урбанович Петр Петр Франец гл. Франец Петр Петр Хрщонович гл. Хрщонович Петр Петр Чаплич гл. Чаплич Петр Петр Чахович гл. Чахович Петр Петр Черневич гл. Черневич Петр Петр Шаминкович гл. Шаминкович Петр Петр Шатейкович гл. Шатейкович Петр Петр Щепанович гл. Щепанович Петр Петр Юрьевич гл. Юрьевич Петр Петр Юшкович гл. Юшкович Петр Петр Якайтис гл. Якайтис Петр Петр Якминович гл. Якминович Петр Петр Якубович гл. Якубович Петр Петр Якшевич гл. Якшевич Петр
316
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Петр Ян ко вич гл. Янкович Петр
Петр Янович гл. Янович Петр
Петр Янович Зубкович гл. Зубкович Петр Янович
Петр Янюлевич гл. Янюлевич Петр
Петр Яцевич гл. Яцевич Петр
Петр Яцкович гл. Яцкович Петр
Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго зяць — Юргелис 234 адв.
Петр, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго браты — Юрий Яцкович, Станислав і Якуб 29 Петр, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Петр, б. Полацкай з-лі, яго дзеці — братанічы Андрея Семеновича Епимаховича 218 Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станислав Шафранник 130 Петр, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127 Петр, кн., выстаўляў каня з Астрынскага пав. Троцка- га в-д. 97 адв.
Петр, пісар каралевы, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Петравис Венцко, б, Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Петрайтис Лаврин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Петраш Андреевич гл. Андреевич Петраш Петраш Балцеревич гл. Балцеревич Петраш Петраш Белюшойтис гл. Белюшойтис Петраш Петраш Бернатович гл. Бернатович Петраш Петраш Богданович гл. Богданович Петраш Петраш Гридкевич гл. Гридкевич Петраш Петраш Довборойтис гл. Довборойтис Петраш Петраш Другинойтис гл. Другинойтис Петраш Петраш Ейнарович гл. Ейнарович Петраш Петраш Ейникайтис гл. Ейникайтис Петраш Петраш Матеевич гл. Матеевич Петраш Петраш Миклашевич гл. Миклашевич Петраш Петраш Милевич гл. Милевич Петраш Петраш Михайлович гл. Михайлович Петраш Петраш Нарбутович гл. Нарбутович Петраш Петраш Наривошевич гл. Наривошевич Петраш Петраш Наримович гл. Наримович Петраш Петраш Нарович гл. Нарович Петраш Петраш Опижорнис гл. Опижорнис Петраш Петраш Станькович гл. Станькович Петраш Петраш Явойшович гл. Явойшович Петраш Петраш Янкович гл. Янкович Петраш Петраш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв. Петраш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв. Петраш, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Петраш, т. 115 адв.
Петрашевич Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Петрашевич Андрей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.; с. 98
Петрашевич Бернат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Петрашевич Бовлав, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Петрашевич Богдан, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Петрашевич Богдан, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Петрашевич Буя, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Петрашевич Венцлав, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33
Петрашевич Габриал, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Петрашевич Габрыял, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Петрашевич Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Петрашевич Довгутис, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Петрашевич Ейгинт, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Петрашевич Забела, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Петрашевич Канчалга, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Петрашевич Каспар, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Петрашевич Климунт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Петрашевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Петрашевич Мартин, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Петрашевич Мартин, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Петрашевич Мартин, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Петрашевич Мартин, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Петрашевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Петрашевич Мартин ко вая, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Петрашевич Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Петрашевич Матей, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Петрашевич Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Петрашевич Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Петрашевич Мацко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Петрашевич Миколай, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Петрашевич Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Петрашевич Пац, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Петрашевич Пац, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Петрашевич Ромашко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
317
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Петрашевич Рымко, б. Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 236 адв.
Петрашевич Станислав, б. Пянянскага пав. Віленска- га в-д. 69 адв.
Петрашевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 191
Петрашевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 196 адв.
Петрашевич Стань, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 67
Петрашевич Станько, б. Тандзягальскай вол. Жамой- цкай з-лі 285
Петрашевич Стас, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Петрашевич Стец, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Петрашевич Щепан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Петрашевич Щепан, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Петрашевич Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Петрашевич Юрей, б. Ашменскага пав; Віленскага в-д. 18 адв.
Петрашевич Юрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Петрашевич Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Петрашевич Юшко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Петрашевич Якуб, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Петрашевич Якуб, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Петрашевич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Петрашевич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Петрашевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Петрашевич Янко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Петрашевича Мартиновая, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв., 288 Петрашко Бернатович гл. Бернатович Петрашко Петрашко Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Петрашко Головний гл. Головний Петрашко Петрашко Да ш ко ви ч гл. Дашкович Петрашко Петрашко Довойнович гл. Довойнович Петрашко Петрашко Ёйсимонтович гл. Ейсимонтович Петрашко Петрашко Жакович гл. Жакович Петрашко Петрашко Зузанна гл. Зузанна Петрашко Петрашко Миткович гл. Миткович Петрашко Петрашко Мицкович гл. Мицкович Петрашко Петрашко Монкович гл. Монкович Петрашко Петрашко Сонголович гл. Сонголович Петрашко Петрашко Юшкович гл. Юшкович Петрашко
Петрашковая Видейшовича гл. Видейшовича Пет- рашковая
Петрашковая Наумович гл. Наумович Петрашковая Петрашковая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Петрашкович Андрей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Петрашкович Андрей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Петрашкович Лукаш, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Петрашкович Мартин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Петрашкович Матыяс, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Петрашкович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113
Петрашкович Михайло, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО
Петрашкович Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Петрашкович Стас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Петрашкович Стас, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Петрашкович Стась, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Петрашкович Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Петрашкович Юрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Петрашковича Миколаевая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Петра шковна Альжбета гл. Альжбета Петрашковна Петрашовая, удава, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Петрашович Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Петрашович Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Петрашович Невер, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Петрашович Юрий, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Петрик Демгидойтис гл. Демгидойтис Петрик Петрик Кудашайтис гл. Кудашайтис Петрик Петрик Нарович гл. Нарович Петрик Петрик Олехнович гл. Олехнович Петрик Петрикович Степан, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Петрисчевич Пайко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Петрищов Тишко, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Петровая Байковая гл. Байковая Петровая Петровая Барбара, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Петровая Войдвиловича гл. Войдвиловича Петровая Петровая Катерина, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
318
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Петровая Кутевая гл. Кутевая Петровая Петровая Павлович гл. Павлович Петровая Петровая Пехачовая гл. Пехачовая Петровая Петровая Радовицкая гл. Радовицкая Петровая Петровая Станьковича гл. Станьковича Петровая Петровая Старая гл. Старая Петровая Петровая Толочковича гл. Толочковича Петровая Петровая Шиманович гл. Шиманович Петровая Петровая Шчепанович гл. Шчепанович Петровая Петровая Ядвига, удава, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 248
Петровая Якубовича Марина гл. Якубовича Петровая Марина
Петровая Яновича, пані, удава, ваяводзіная Троцкая 15 адв.
Петровая Яцевича гл. Яцевича Петровая Петровая, удава слугі путнага Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д. 58
Петровая, удава, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Петровая, удава, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.; с. ЗО
Петровая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 Петровая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Петрович Андрей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Петрович Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Петрович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Петрович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Петрович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 184 адв.
Петрович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Петрович Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Петрович Богуш, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Петрович Болтромей, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Петрович Болтромей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Петрович Будр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Петрович Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Петрович Венцко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Петрович Войтех, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Петрович Войтех, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Петрович Войтех, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі
273
Петрович Войтех, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Петрович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
154 адв.
Петрович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Петрович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189
Петрович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164
Петрович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175
Петрович Волентын, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі
274 адв.
Петрович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Петрович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Петрович Григор, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Петрович Григор, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Петрович Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
Петрович Григорей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Петрович Григорей, б. Курклеускага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Петрович Гридко, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Петрович Грин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Петрович Гринь, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Петрович Грицко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Петрович Довят, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Петрович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Петрович Йван, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай ва- ласцей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 216 адв. Петрович Йван, б. Кобрынскай вол. 215 Петрович Калмик, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Петрович Климунт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Петрович Лаврин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Петрович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Петрович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
155 адв.
319
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Петрович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Петрович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Петрович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 адв.
Петрович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Петрович Лукаш, б, Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Петрович Лукаш, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 66
Петрович Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Петрович Марек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Петрович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Петрович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Петрович Мартин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Петрович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Петрович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146
Петрович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Петрович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
176
Петрович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
177
Петрович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Петрович Матей, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Петрович Матей, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Петрович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Петрович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
155 адв.
Петрович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Петрович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Петрович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб 137 адв.
Петрович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
156 адв.
Петрович Мацко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Петрович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Петрович Миколай, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Петрович Миколай, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40 адв.
Петрович Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Петрович Миколай, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Петрович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Петрович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Петрович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Петрович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171
Петрович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Петрович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Петрович Митко, былы лянтвойт полацкі, б. Полац- кай з-лі 220 адв.
Петрович Михайло, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Петрович Михайло, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Петрович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миклаш 130 адв.
Петрович Павел, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Петрович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Петрович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
Петрович Пашкелис, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Петрович Размус, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Петрович Ратовт, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Петрович Роман, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Петрович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Петрович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188
Петрович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Петрович Станислав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Петрович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Петрович Станислав, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Петрович Станислав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
154 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
155 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171 адв.
320
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 175
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 183 адв.
Петрович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 187 адв.
Петрович Станьк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
199
Петрович Станько, б. Бяржанскай вол. Жамой- цкай з-лі 276
Петрович Станько, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 256 адв.
Петрович Станько, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70
Петрович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Петрович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Петрович Творко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183
Петрович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Петрович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Петрович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Петрович Урбан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Петрович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Петрович Щефан, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Петрович Юнец, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Петрович Юрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Петрович Юшко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Петрович Якуб, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Петрович Якуб, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Петрович Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 Петрович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Петрович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Петрович Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Петрович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Петрович Ян, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв. Петрович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв. Петрович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., возны 142
Петрович Янушко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Петрович Ярослав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Петровский, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 Петройтис Якуб, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Петройтис Ян, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Петрок Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Петрок Петрсович Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Петрухна Войтковая гл. Войтковая Петрухна Петрухна, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д., яе брат — Голимонт 107
Петрушко Наум о ви ч гл. Наумович Петрушко Петрушко Стрелцевич гл. Стрелцевич Петрушко Петрык, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Петух с. 39, 40, 97,155 Петухі с. 40 Петуховая с. 40, 97 Петухович с. 39, 40, 103 Петькель Линьга гл. Линьга Петькель Петько Бобкович гл. Бобкович Петько Петько Васкович гл. Васкович Петько Петько Ганцевич гл. Ганцевич Петько Петько Гинюшевич гл. Гинюшевич Петько Петько Нарбутович гл. Нарбутович Петько Петько Солкирдович гл. Солкирдович Петько Петько Якубович гл. Якубович Петько Петько, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв. Петькович Алексей, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Петькович Войтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Петькович Григор, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Петькович Довгял, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
21 Зак. 1525
321
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Петькович Миклаш, б. Астрынскага пав. Троцка- га в-д. 97 адв.
Петькович Миклаш, б. Ейшышскага пав. Троцка- га в-д. 87 адв.
Петькович Монько, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Петькович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53 адв.
Петькович Стає, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Петькович Стась, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Петькович Шимко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Петькович Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Петькович Юрый, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Петькович Якуб, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Петькович Янь, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Петюлис Дашкович гл. Дашкович Петюлис Петюлис, т. 116
Пехачовая Петровая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Пехачович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 Пехникович Янко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Пешкович Семен с. 121
Пётр Лаўрынавіч Даўбаровіч гл. Даўбаровіч Пётр Лаўрынавіч Пётр, святы с. 31
Пётр Мікалаевіч Даўбаровіч гл. Даўбаровіч Пётр Мікалаевіч
Пивошевич Габриал, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.; с. 59
Підай Станіслаў, мяшч. г. Дарагічын с. 31 Пик Андреевич гл. Андреевич Пик Пикайтис Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Пикалайтис Григор, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Пикелевич Лаврин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Пикелевич Матей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Пикелевич Можейко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Пикелевич Станислав, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Пикелевич Станислав, б. Целыиаускай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Пикелис Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Пиктажевич Станюс, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Пиктайтис Контримук, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Пиктайтис Якуб, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Пиктанович Боцус, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Пиктвилович Якуб, б. Целыиаускай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Пиктевич Довнар, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Пиктойтис Стань, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Пиктужевич Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі
274
Пиктуйжевич Довкш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Пиктур Норукович гл. Норукович Пиктур Пиктурнайтис Бортко, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271
Пиктурнович Юргис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з- лі 247
Пиктурнович Юц, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі
275 адв.
Пиктурнович Яник, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Пиктурнос Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Пилевич Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Пилевич Якуб, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Пилецкий Иван, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Пилецкий Юрий, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 Пилип, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Пилипович Микал, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Пилипович Микита, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Пильвеливич Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Пинилевич Мацко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Пирин, стацкі саветнік, член Камісіі 1835—1837 гг. с. 27 Пирмейкович Станислав, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95
Пирхала Ян Станиславович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Пирхальский Тобияш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Питилота, т. Клецкага пав. 212 адв.
Питкен Якубович гл. Якубович Питкен Пищикович Григор, б. Клецкага пав. 211 адв. Пищикович Левко, б. Клецкага пав. 211 адв. Пищикович Семен, б. Радамльскай вол. 229 адв. Пищиковича Костиная, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Плакса Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Плакштевич Петр, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Плебанкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
322
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Плесчиная Миколаевая, б. Гядройцкага пав. Вілен- скага в-д. 71 адв.
Плешка Мартин Андреевич, з. Бельскай з-лі Падляш- скагав-д. 147
Плихтич Борис, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Плихтич Иван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Плюсков Богдан, б. Тандзягальскай вол. Жамой- цкай з-лі 285 адв.
Плюсков Михно гл. Плюскоў Міхна Плюсковая Федоровая, б. Гародзенскага і Камянец- кага паветаў Троцкага в-д. 99, 107 Плюскоў гл. Плюскоў Міхна
Плюскоў Міхна. Плюсков Михно, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31; с. 39
Погинович Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Погостстицкий Радивон, б. Віцебскай з-лі 225 адв.; с. 156 Подавец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 Подавца Ян Щепанович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Под билета, Подбийпета Мартин 13; с. 53 Подбийпета Мартин гл. Подбипета Мартин Подбипета Федор 16 адв.
Поддвинский Борис, б. Віцебскай з-лі 225 Поддубейская, удава, б. Віцебскай з-лі, яе сын — Ждан 225
Поддубейский Тимофей, б. Віцебскай з-лі 225 Подебнич Ян Якубович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Подейкович Войтех, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
96
Подейкович Габриал, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Подейкович Миколай, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Подейкович Юхно, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
97
Подейкович Ян, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 Подский Васко, б. Валынскай з-лі 202 адв.
Пожатка Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Пожега Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 адв.
Пожковский Сташко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30
Пожковский Тарас, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30
Покривницкий Олекша 11 адв.
Покропович (Покрокопович памылк.) Бартломей,
з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156; с. 127 Покропович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.; с. 127
Покропович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156; с. 127
Покропович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.; с. 127
Покропович Ян, зг. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.; с. 127
Полазский Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 Полаский Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Полгович Войтко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Полепевая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Полепевич Ленарт, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Полепевич Юс, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Поликарп, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. Полицкий, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Полкордик Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Половин Еско, мяшч. г. Полацк221 адв.
Полоз Иван, б. Пінскага пав. 208 адв.
Полоз, б. Віцебскай з-лі 225 Полоз, б. Полацкай з-лі 220 Полонея Соповская гл. Соповская Полонея Полпанок Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Полпанок Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Полубенская, кнг., кнг. Полацкай з-лі 220 адв. Полубенский Василей, кн. 14 адв.
Полубенский Иван, кн., кн. Полацкай з-лі 220 Полубеньский, кн., кн. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Полуженин Гридя, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Полукнязевич Гневош, б. Валынскай з-лі 203 адв. Полукнязевич Хрс, б. Валынскай з-лі 203 адв. Полупетин Иван, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Полуян Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Полу ян Хрщонович гл. Хрщонович Полуян Полуянович Василь, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Полуянович Савостиян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Полховский Богуш, б. Пінскага пав. 211 Полховский Иван, б. Пінскага пав. 211 Полховский Степан, б. Пінскага пав. 211 Полховский Ходор, б. Пінскага пав. 211 Польский Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Польский Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Полюх Лукьян, з с. Сернікі, б. Пінскага пав. 211 Полянский Индрих, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Понятко Стан и слав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Понять Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Попелевича Яновая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80
Попович Данило, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Поповича Г ринковая, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
21*
323
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Порванецкий Немера, б. Валынскай з-лі 204 Порванецкий Сенько, б. Валынскай з-лі 203 Порецкий, кн., кн. Валынскай з-лі 201 Порлевич Тарас, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Поставчич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Постник Сенько, п., п. Валынскай з-лі 202 адв. Постригач Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Посьник Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 Посяговецкая Томковая, пані, пані Валынскай з-лі 204 адв.
Потап, б. Полацкай з-лі 220
Потребка Лукаш, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Потювич Шымко, б. Высакадворскага пав. Троцка- . га в-д. 86
Похабович Василей, б. Клецкага пав. 212 Похмельчын Якуб, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Почула Григор Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Прасмык. Просмык, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125 адв.; с. 110
Прачевич Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Прачевич Ян, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Предкович Добко, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Прездецкий Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Преткович Олехно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Претслав Довгирдович гл. Довгирдович Претслав Претслав Наркович гл. Наркович Претслав Прете лавовая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Прецкович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Прецкович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Прецкович Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Прецкович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Прецок Горчич гл. Горчич Прецок Прибиковая, з. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124 адв.
Прибок Матеевич гл. Матеевич Прибок Прибыткович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142
Привередовский Грицко, б. Валынскай з-лі 205 Привередовский Йван, б. Валынскай з-лі 205 Прикинович Дукял, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Прирус Ян Маркович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Приступа Олекса, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Притслав Довкинтович гл. Довкинтович Притслав Прич Сараевич гл. Сараевич Прич Пробощ Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Прович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Прогалинский Станислав, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Прогалинский Ян, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Прогалиньский Миколай, з. Падляшскага в-д. 108 адв. Прожнайтис Монко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Прозор Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 Прокоп Григорьевич гл. Григорьевич Прокоп Прокоп Бйсимонтович гл. Ейсимонтович Прокоп Прокоп Минич гл. Минич Прокоп Прокоп Онискович гл. Онискович Прокоп Прокоп, б. Валынскай з-лі 205
Прокоп, з с. Урэцемль, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Прокоповая, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73 Промчейко Гришко, п., п. Валынскай з-лі 203 адв. Промчейковая Васковая, пані, пані Валынскай з-лі 202 Промчейкович Федор, б. Валынскай з-лі 204 адв. Промышляй, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 Прон Кривоносович гл. Кривоносович Прон Проневич Гринь, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Проневич Кондрат, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Проневич Митько, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Пронец Нарушевич гл. Нарушевич Пронец Пронис Якубович гл. Якубович Пронис Пронко Смольнянин гл. Смольнянин Пронко Пронко, смальнянін х-р вызнач. Смольнянин не зразу- мелы, магчыма — гэта абазнач. прозвігича ці імя- мянуїикі, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 гл. Пронко Смольнянин Пронская Глебовая, кнг., удава 16 Пронцевич Григорей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Пронцевич Лукаш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Пронцкойтис Януш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Пронь, б. Ваукавьїйскага пав. Троцкага в-д. 105 Пронько Лыщиньский гл. Лыщиньский Пронько Проньцкевич Стецко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Просвилович Бартош, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Просвич Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Проселко Олексей, мяшч. г. Полацк 223 Проселко Сенько, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Проселков Мартин, б. Полацкай з-лі 219 Просмык ал. Прасмык Просолович Грин, б. Пінскага пав. 211 Просолович Йван, б. Пінскага пав. 211
324
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Просолович Мас, б. Пінскага пав. 211 Проствилович Станис, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Простевич Болтромей, б. Вяленскай вол. Жамой- цкай з-лі 237 адв.
Простевич Мац, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв. Простевич Нац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 Простевич Шимко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Простевич Щепан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Протаньчич Куц, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Протас Бузанович гл. Бузанович Протас Протасович Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Протасович Дмитр, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Протасович Йван, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Протасович Михно, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 38
Протасович Сенько, б. Пінскага пав. 210 Протасович Яков, б. Пінскага пав. 210 Протопинич Олеша, б. Мсціслаўскага пав. 227 Процко Андрушкович гл. Андрушкович Процко Процко Ворокунстевич гл. Ворокунстевич Процко Процко Довшевич гл. Довшевич Процко Процко Можейкович гл. Можейкович Процко Процко Якубович гл. Якубович Процко Процкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Прочевич Рымко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Прошевская Андреевая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Прошенский Микута, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197
Пруский Яцко, б. Валынскай з-лі 204 адв.
Прыдыбало Йван, б. Полацкай з-лі 219 адв. Пряжовский Михайло, п., п. Валынскай з-лі 202 Птах Якуб Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Пташицкий С. гл. Пташыцкі С.
Пташыцкі С. Пташицкий С. с. 8, 11, ЗО, 81, 88,
89, 99, 157
Пуврусович Легуш, т. Абрагімава сцягу 118 Пугачевич Василей, б. Валынскай з-лі 206 Пугачевич Григорей, б. Валынскай з-лі 203 адв. Пугашевича Василей Остафьевич 11 Пугашевича Григорей Остафьевич 11 Пудляк Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Пужевич Миколай, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Пузо Ивашко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Пузович Габриал, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Пузовский Богуш, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Пузовский Васко, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Пузовский Мартин, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Пузовский Мартин, б. Валынскай з-лі 208 адв.
Пузьша Тимохвей, кн. 15
Пуйтовича Абрамовая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д, 44 адв.
Пуканович Олексей, мяшч. г. Полацк 222
Пукевич Дашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Пукевич Нацук, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Пукшевич Болтромей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Пукшта Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д, 103
Пупштович Пац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Пупштович Томаш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай "з-лі 236
Пупштойтис Юргис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Пурейшович Лютко б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Пуроше с. 26
Пурцекович Богдан, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Пусейлькис Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Пустоселов Якуб, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Пустосель Богдан, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Путнвленин Йван х-р визнач. Путивленин не зразу- мели, магчьта — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання II; с. 41 гл. Йван
Путивленин Михайло х-р визнач. Путивленин не зра- зумелы, магчима — гэта абазнач. рэгіянальнага пажоджання, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв. гл. Михайло
Путило Еско Гнатович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв.
Путило, б. Пінскага пав., выязджаў з с. Плотніца 211 адв.
Путошинский, п., п. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 11
Путята, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Путята, б. Полацкай з-лі 219 адв.
Путятинич Йван, б. Мсціслаўскага пав. 229
Пухальский Бернат, кн., плябан даманоўскі, выстаў- ляў коней з Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196 адв.
Пухальский Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Пучка Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Пучыньский Ян, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 127
Пушалович Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Пушкинич Ждан, б. Мсціслаўскага пав. 229
Пушляк Гарасим, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
21а Зак. 1525
325
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Пушчикович Миколам, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 140 адв.
Пущик Езоф Якубович, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 140 адв.
Пущикович Климко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Пыжевич Копоть, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 Пыпчиная, б. Віцебскай з-лі, яе сын — Васко 224 адв. Пыриндич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Пырковая Станьковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Пытовский Янько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 адв.
Пыш Ян Томкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Пятевич Микол ай, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Пятух Аляксандр, хар. полацкі с. 40 Пятух Дамінік с. 40 Пятух Канстанцый с. 40 Пятух Фёдар с. 40 Пятух Ціша с. 40
Пятюл Контовтович гл. Контовтович Пятюл
Рагис Римко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв. Раглович Мацко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Рагович Богдан, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Рагоза Богдан Федорович 17 Рагоза Миколай 18 Рагоза Олехно 18
Рагоза Олизарович гл. Олизарович Рагоза Рагоза Стецко 17 Рагозич Василей 11 адв.
Рагозич Остафей 11 Рагозич Семен 17 Рагозич Федор 11 адв.
Радайтис Григорей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Радвилойтис Будрус, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Радвилойтис Миколай, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Радевич Степан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Радзівіл Юры Мікалаевіч. Радивил Юрей, п. вілен- скі, c-та гародзенскі; гетман с. 31, 33 Радзивил Януш, гетман по льны ВКЛ с. 45 Радзівілы с. 4, 7
Радивил Гинейтович гл. Гинейтович Радивил Радивил Романович гл. Романович Радивил [Радивил] Станислав Миколаевич, п., дз-ца пянянскі, п.-р. 9
Радивил Станькович гл. Станькович Радивил Радивил Юрей гл. Радзівіл Юры Мікалаевіч Радивил Ян Миколаевич, марш,; марш, земскі с. 44 [Радивил] Ян Миколаевич, п., падчашы, п.-р. 9
Радивилайтис Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Ради вило Войткович гл. Войткович Радивило Радивиловая, удава, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Радивилович Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Радивилович Венцлав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Радивилович Венцлав, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Радивилович Войтко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Радивилович Володко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Радивилович Ленарт, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Радивилович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Радивилович Мартин, б, Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 адв.
Радивилович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Радивилович Мацко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Радивилович Мись, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Радивилович Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Радивилович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Радивилович Петр, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі 268
Радивилович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Радивилович Станислав, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Радивилович Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Радивилович Счепан, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Радивилович Ян, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Радивилович Ян, б. Лід ската пав. Віленскага в-д. 31 адв. Радивон Волчкевич гл. Волчкевич Радивон Радивон Погостстицкий гл. Погостстицкий Радивон Радивон Рогайлович гл. Рогайлович Радивон Радивон Сачковец гл. Сачковец Радивон Радивон Сидагметович гл. Сидагметович Радивон Радивоновая, удава, б. Клецкага пав. 211 адв. Радивонович Андрус, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Радивонович Даниловая, б. Клецкага пав. 211 адв. Радивонович Мац, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Радивонович Олехно, б. Клецкага пав. 211 адв. Радивоновича Данилевая, б. Пінскага пав. 209 адв. Радиминович Бутко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
326
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Радкевич Ивашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Радко Щолканович гл. Щолканович Радко Радкович Стефан, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Радовицкая Петровая, б. Валынскай з-лі 208 Радовицкий, б. Валынскай з-лі 207 Радовский Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Радогоский Флериан 13
Радогощанин Яков, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 38
Радогощенин Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 37 адв.
Радогощенин Васко 11
Радошинский Роман, б. Валынскай з-лі 205 адв. Радошинский Семен, б. Валынскай з-лі 205 адв. Радошинский, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Радчич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Радьвиль Генейтович гл. Генейтович Радьвиль Радькович Андрей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Радьчич Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Радывил Микол ай [Юрьевич], в-да троцкі, гетман найвышэйшы ВКЛ, c-та мерацкі, дз-ца лідскі і су- мілішскі с. З
Раевский Стрелец, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Раецкий Ян, стралец, б. Жыжморскага і Упіцкага пав.
Троцкага в-д. 16 адв., 80 адв., 111 Разайтис Мартин, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Различ Шыман, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121 Раз мус Петрович гл. Петрович Размус Разум, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Райфац, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Раклойтис Стань, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Раков Мелешко, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Ракович Ян, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94 Ракшевич Венцко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Ралейвич Якуб, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Рамаданович Варлам, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Рамаданович Кельдавлет, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Раман гл. Лукашавіч Раман
Раман Лукашавіч гл. Лукашавіч Раман
Рантюс Янович гл. Якович Рантюс
Р а п а н о в і ч Я. Н. с. 404
Раствелович Ромашко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Ратовт Петрович гл. Петрович Ратовт Ратомская Яцковая, пані, удава 16 Ратомская, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Ратомский Петр, б. Менскага пав. Віленскага в-д, 30 Ратомский Сенько, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 Рафал Борим гл. Борим Рафал
Рафал Клекотко гл. Клекотко Рафал Рафал Матеевич гл. Матеевич Рафал Рафал Михайлович гл. Михайлович Рафал Рафал Якубович гл. Якубович Рафал Рафал и к Пекут гл. Пекут Рафал ик Рахович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 Раховый Сивый Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Рац Микула, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Рацславович Мицко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Рачевич Якуб, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Рачкевич Мартин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Рачкевич Мис, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв. Рачко Бвлахович гл. Евлахович Радко Рачко Павел, п., п. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124 адв.; с. 28, 30
Рачко Юрей, Юрьи, п., суддзя бельскі, п. Бельскага, Мельніцкага і Дарагіцкага паветаў Падляшскага в-д. 126 адв., 129
Рачкович Добко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Рачкович Михал, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Рачкович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Рачкович Янушко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Рачковича Станислав Михнович 11 адв.
Ребкович Йван, б. Пінскага пав. 210 адв.
Ребкович Михно, б. Пінскага пав. 210 адв.
Ревятич Янко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Редкович Олексей, б. Мсціслаўскага пав. 227 Резак, т. Клецкага пав. 213 Резан, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Резанец Йван, дв. 13
Рекотевич Петр, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Рекоша, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв. Рекутевич Миколай, кн., выстаўляў коней з Ашмен- скага пав. Віленскага в-д. 19 Рекутевич Михно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 Рекутевич Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Рекутевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Рекутевича Андреевая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Рекутевича Бартошовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19
Реневич Богдан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Реневич Яцко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Репка Авгуштьш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Репойтис Миколай, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
21а*
327
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Речип Кошумович гл. Кошумович Речип Речип, т. Абрагімава сцягу 118 адв.
Речипович Муступа, т. 116 Речипович Чимагмет, т. Абрагімава сцягу 117 Речипович Шабан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Решка Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Решотко Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Рибалт Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Рибалт Ян Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Рибалт Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 Рибалт Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв. Рило Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Римасевич Мис, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Римвидович Мартин, б. Вяленскай вол, Жамой- цкай з-лі 239
Римгайлович Лаврин, б. Вяшвянскай вол. Жамой- цкай з-лі 266 адв.
Римгайтис Андрей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Римдевич Станис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71
Римдейкович Павел, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Римейкович Гедвил, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Римкел Матеевич гл. Матеевич Римкел Римко Алькташевич гл. Алькташевич Римко Рим ко Витортович гл. Витортович Римко Римко Войшнаревич гл. Войшнаревич Римко Римко Гитовтович гл. Гитовтович Римко Римко Довгинтович гл. Довгинтович Римко Римко Мартинович гл. Мартинович Римко Римко Мелкович гл. Мелкович Римко Римко Рагис гл. Рагис Римко Римко Шулкович гл. Шулкович Римко Римко Янкайтис гл. Янкайтис Римко Римко Янович гл. Янович Римко Римкович Каспор, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Римкович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Римкович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Римкович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Римкович Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Римкович Стає, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Римкович Tomko, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Римкович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 Римовид Ромашкович гл. Ромашкович Римовид
Римовидович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Римович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Римович Юргис, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Римскович Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Римушевич Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Римшевич Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 Римшовая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Римшыч Юрей, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Рихликович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Робан Богданович гл. Богданович Робан Ровб Остейкович гл. Остейкович Ровб Ровкаловая, удава, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Ровкутевич Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Ровкутевич Юхно, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Рогайлович Радивон, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Рогатинин Горасим, мяшч. г. Віцебск 226 Роговицкий Василей, кн., кн. Валынскай з-лі 207 Роговицкий Йван, кн., кн. Валынскай з-лі 206 адв. Роговицкий Федор, кн., кн. Валынскай з-лі 207 Роговский, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Рогозеньский, б. Валынскай з-лі 203 Родвилович Пашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Родвилович Шымко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Родевая, удава, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Родевич Петр, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Родевич Шимко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Родевич Ян, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв. Роджей Стовтович гл. Стовтович Роджей Родивилович Станислав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Родивилович Товткин, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Родикович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Родко Друтилевич гл. Друтилевич Родко Родкович Андрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Родкович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Родкович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Родкович Станько, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Родкович Юрый, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Родкович Якуб, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
328
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Родойтис Войтко, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Роевский Михайло, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Роевский Стає, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв,
Рожевай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 Рожек Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Рожко Андрей Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195
Рожко Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв. Рожкович Ивашко, б. Мсціслаўскага пав. 227 Роконтишский Васко 13 Рокуса Богдан, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Роман Белостоцкий гл. Белостоцкий Роман Роман Бернатович гл. Бернатович Роман Роман Ванькович гл. Ванькович Роман Роман Витортович гл. Витортович Роман Роман Гарасимович гл. Гарасимович Роман Роман Добкович гл. Добкович Роман Роман Жукович гл. Жукович Роман Роман Зборомирский гл. Зборомирский Роман Роман Иванович гл. Иванович Роман Роман Киментойтис гл. Киментойтис Роман Роман Контутович гл. Контутович Роман Роман Миколаевич гл. Миколаевич Роман Роман Михайлович гл. Михайлович Роман Роман Нарейшайтис гл. Нарейшайтис Роман Роман Ноневич гл. Ноневич Роман Роман О корте в гл. Окортев Роман Роман Петрович гл. Петрович Роман Роман Радошинский гл. Радошинский Роман Роман Сенкович гл. Сенкович Роман Роман Станевич гл. Станевич Роман Роман Цатич гл. Цатич Роман Роман Юшкович гл. Юшкович Роман Роман Явидович гл. Явидович Роман Роман Янович гл. Янович Роман Роман, т. 116
Ром а новая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
Романовая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Романовая, удава, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Романовая, удава, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Романович Бартко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі, яго брат — Мацко 240
Романович Богуш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Романович Григор, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Романович Григорей, б. Полацкай з-лі 218 адв. Романович Дорофей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Романович Йван, мяшч. г. Віцебск 226 Романович Максим, мяшч. г. Віцебск 226 Романович Некраш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34
Романович Петр, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Романович Радивил, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Романович Рымко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Романович Станислав, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Романович Станислав, б. Ковенскага пав, Троцкага в-д. 77
Романович Стецук, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Романович Сутко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Романович Шымко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Романович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д,, яго брат — Матей 142 адв.
Романович Юшко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Романович Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Романович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Романович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Романович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Романович Ян, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Романович Янушко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Романцевич Бурин, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Романцевич Стає, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Ромашко Бернатович гл. Бернатович Ромашко Ромашко Ганусович гл. Ганусович Ромашко Ромашко Иканис гл. Иканис Ромашко Ромашко Калутович гл. Калутович Ромашко Ромашко Нарушевич гл. Нарушевич Ромашко Ромашко Петрашевич гл. Петрашевич Ромашко Ромашко Раствелович гл. Раствелович Ромашко Ромашкович Балтромей, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Ромашкович Бенько, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Ромашкович Болтромей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Ромашкович Григор, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Ромашкович Добко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Ромашкович Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Ромашкович Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Ромашкович Нарко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114 Ромашкович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 адв.
Ромашкович Римовид, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
329
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Ромашкович Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Ромашкович Якуб, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Ромашкович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Ромашковича Юрьевая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ромейко Юнович гл. Юнович Ромейко Ромейко Янович гл. Янович Ромейко Ромейкович Дашко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Ромейкович Михалко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в^д. 39 адв.
Ромейкович Михно, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ромейкович Пашко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Ром ода н Мусыкович гл. Мусыкович Ромодан Ромодан, т. Абрагімавага сцягу 118 адв.
Ромоданович Ахмет, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Ромоданович Магмет, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Ромоданович Милкуман, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Ромоданович Онис, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв. Ромоданович Сяпян, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Ромутис Юрьевич гл. Юрьевич Ромутис Ропан Жакович гл. Жакович Ропан Ропанович Бернат, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Ропанович Мартин, б. Келменскай вол. Жамой- цкай з-лі 283
Роский, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43 Р[о]слан Лавринович гл. Лавринович Р[о]слан Рослович Стась, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Росол Занько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Росолович Андрей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Роспуд Миколай, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Ростросович Ян, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 34
Ротошт, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Рофалович Венцлав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Рофалович Мацко, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Рофалович Павел, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Рофаловича Яновая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Рохвал Миколай, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125
Ртищевич Данилей, б. Пінскага пав. 209 Рубежайтис Миколай, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Рубердей Тан, т. Абрагімава сцягу 117 Руд, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Яцко Широнос 144
Рудевич Петр, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Рудевич Стец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Рудич Войтко Томкович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Руйкуйжевич Юргис, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Рукайтис Контрим, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Рукович Андрушко, п., п. Бяржанскай і Відукльскай валасцей Жамойцкай з-лі, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 11 адв., 58 адв., 277 адв., 288; с. 29, ЗО, 172 Рукович Мартин, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Рукович Стань ко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Рукович Шимко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Рукович Юрьи, б. Расеінскай вол, Жамойцкай з-лі 250 Рукович Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв. Рукович Янушко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Рукойтис Станис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Румкус Якубович гл. Якубович Румкус Румш Рупейкович гл. Рупейкович Румш Румшович Станис, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Рупейко Вишутевич гл. Вишутевич Рупейко Рупейко Войшутович гл. Войшутович Рупейко Рупейкович Михайло, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Рупейкович Румш, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Рупека Вишутайтис гл. Вишутайтис Рупека Рупикович Лев, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Русанович Сенько, б. Пінскага пав. 210 Русин Чаринович гл. Чаринович Русин Русин, п., п. Валынскай з-лі 204 адв.
Русич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 Рустейкович Бартош, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Рустейкович Вокдат, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Рустейкович Михно, хар. [вяленскі], б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Рута Миколай Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Ручка Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв. Руччиная Михайловая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Рыло Йван, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Рыло, з с. Валневічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
330
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Рылович Василей, б. Мсціслаўскага пав. 229 Рьш Бутькович гл. Бутькович Рым Рымвид Вибревич гл. Вибревич Рымвид Рымвидович Петко, б. Высакадворскага пав. Троцка- га в-д. 85 адв.
Рымгайло, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233 Рымгайлович Венцко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Рымгайлович Лаврын, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Рымдимович Петр, б, Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Рымелевич Стась, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Рымко Довкшевич гл. Довкшевич Рымко Рымко Довшкевич гл. Довшкевич Рымко Рымко Кивилович гл. Кивилович Рымко Рымко Кореевич гл. Кореевич Рымко Рымко Корман гл. Корман Рымко Рымко Мишкович гл. Мишкович Рымко Рымко Петрашевич гл. Петрашевич Рымко Рымко Прочевич гл. Прочевич Рымко Рымко Романович гл. Романович Рымко Рымко Стань кови ч гл. Станькович Рымко Рымко Стонайтис гл. Стонайтис Рымко Рымко Юневич гл. Юневич Рымко Рымко Юшкович гл. Юшкович Рымко Рымко Якубович гл. Якубович Рымко Рымко Янович гл. Янович Рымко Рымко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Рымковая Зофея, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Рымковая Кахна, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Рымкович Амброжей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Рымкович Войтко, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Рымкович Добко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Рымкович Контовт, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Рымкович Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Рымкович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Рымкович Матей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Рымкович Михайло, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
25 адв.
Рымкович Михайло, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д.
26 адв.
Рымкович Монко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Рымкойтис Юргос, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Рымович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 Рымтовтович Войтко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Рымшевич Миколай, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Рымшис Левойтис гл. Левойтис Рымшис Рымшич Олехно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Рынкович Богдан, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Рэвуцкі Міклаш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. с. 30 Ряца Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Ряшынский Станислав, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Сабакович Базар, т. Абрагімава сцягу 118 Сабар Дербилович гл. Дербилович Сабар Сабестиян Михайлович гл. Михайлович Сабестиян Сабестияновая, удава, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Сава Бернище гл. Бернище Сава Сава Мишкович гл. Мишкович Сава Сава Пашкович гл. Пашкович Сава Сава Смольнянин гл. Смольнянин Сава Сава, смальнянін х-р визнач. Смольнянин не зразу- мглы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянушкі, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 гл. Сава Смольнянин
Савицкий Петр, б. Кобрынскай вол. 215 адв. Савичович Александр, з. Дарагіцкай з-лі Падляшска- га в-д. 126
Савостиян Полуянович гл. Полуянович Савостиян Савсевкович Михалко, мяшч. г. Полацк 222 Садко Клоскович гл. Клоскович Садко Садовник Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Садовник Янцук, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Сайта Февдавлет, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Саймонтович Стась, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Сак Тимош гл. Тимош Сак
Сакович Анхим, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Сакович Богдан, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Сакович Грин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Сакович Довкш, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Сакович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв. Сакович Самсом, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Сакович Селивон, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Сакович Степан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Сакович Ян ко, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Сакто Судмонтойтис гл. Судмонтойтис Сакто Саламон Мартинович гл. Мартинович Саламон Самарев Григорей, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Самашко Гинятович гл. Гинятович Самашко
331
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Самашкович Мартин, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 230 адв.
Самашкович Мац, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 67 адв.
Самашкович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Самдайтис Юрьи, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Самонкусов Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Самсом Сакович гл. Сакович Самсом Самсон Мелен, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго сын — Йван 185 адв.
Самсон Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв.
Самсон Цветин гл. Цветин Самсон Самуил Андрушкович гл. Андрушкович Самуил Сангитайтис Барстик, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 Сангушкі с. 28
Сангушкович Коширский Андрей, кн., яго сын — кн.
Александро 14 адв.
Сан да, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв.
Сандычевич Асанчик, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Санк Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 Санкевич Tomko, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Санко Андрузький гл. Андрузький Санко Санко Котлубаевич гл. Котлубаевич Санко Санко Минкович гл. Минкович Санко Санко Свелипич гл. Свелипич Санко Санко Ханевич гл. Ханевич Санко Санкович Тимофей, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 34 адв.
Сантовтович Милош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Санчин Магметович гл. Магметович Санчин Санчукович Влан Ахмет гл. Влан Санчукович Ахмет Санькантович Павел, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256
Санько Дробышевич гл. Дробышевич Санько Санькович Олексей, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 40 адв.
Сапега Леў, канцлер ВКЛ с. 9, 16 Сапега Павел Іванавіч. Сопега Павел Иванович, п., п.-p.; дз-ца браслаўскі 9 адв.; с. 32, 33 Сапегі с. 11
Сараевич Прич, т. Абрагімава сцягу 118 Сарай, т. 116 адв.
Сарафин Михайлович гл. Михайлович Сарафин Сарафин Станиславович гл. Станиславович Сарафин Сарафин Станькович гл. Станькович Сарафин Сареевич Фучаберди, т. Абрагімава сцягу 117 Сарейкайтис Юргис, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Сарейкович Юц, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 Сарим, т. Алішкава хар. 122 адв.
Сарый Тан, т, Алішкава хар. 122 адв.
Сасин Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Сасин Дашкович гл. Дашкович Сасин Сасин Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Сасин Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Сасин Ян, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 Сасин, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Сасинов Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Сасинович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Сатко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв. Саткович Стец, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Сатскович Янько, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Сачевич Пацко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Сачевич Ягмин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Сачкевич Евлаш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Сачкевич Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Сачковец Василь, б. Пінскага пав. 211 Сачковец Радивон, б. Пінскага пав. 211 Сачкович Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 37
Сачкович Ждан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Сачкович Кмита, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Сачкович Левко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Сачкович Левон, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Сачкович Липницкий, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Сачкович Стецко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Сачковича Федоровая, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37
Свадбич Еско, б. Кобрынскай вол. 216 Свадбич Яцко, б. Кобрынскай вол. 215 Сваткович Йван, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Свекла Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв. Свекула Якуб Марти нови ч, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Свелипич Глеб, магчыма, трэба чытаць з с. Вяліпічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35; с. 63 Свелипич Санко, магчыма, трэба чытаць з с. Вяліпічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35; с. 63 Светицкий, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 13 адв., 30 адв.
Светлик Бартош Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165
Светохна Венцлавовая Сирутевича гл. Сирутевича Венцлавовая Светохна
Светохна, удава, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
332
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Светохнович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 57 адв.
Светоша Марко, ставіў канн з м-ка Узлоўскі 18 адв. Светоша Федко 13 адв.
Свигоневич Ласк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Свиклич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 Свилепич Ивашко, магчыма, трэба чытацъ з с. Віле- пічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.; c. 65
Свилипич Богдан, магчыма, трэба чытацъ з с. Вілі- пічы* б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39; с. 65 Свинюский Михайло [Васильевич], п., пісар, дз-ца медніцкі, п. Валынскай з-лі 201 адв.; с. 44 Свирговдович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Свирж Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Павел 187
Свирж Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 Свиридов, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 Свиркутевич Яцута, б. Гародзенскага пав. Троцка- га в-д. 100 адв.
Свирович Янько, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Свирплевич Грин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Свирская Якубовая, кнг., удава, харужая 16 Свирский Ждан Александрович, кн., служьщь у кн. Слуцкого 15 Свірыдонаў Валодка с. 35
Свислоцкий Дмитр, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Свита Давыд, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв. Свита Кузьма, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Свита Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 Свитригайлович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133
Свитригайлович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Свяжынскі У. с. 39, 403
Святкович Михайло, п., п. Валынскай з-лі 206 адв. Святкович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв. Святохна Бартошовая гл. Бартошовая Святохна Святохна Матеевая гл. Матеевая Святохна Святоша Федка Міхайлавіч, пісар с. 35 Святоша, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Святус Пашко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Свях Якубович Пекут гл. Пекут Свях Якубович Свях Янович Кошевич гл. Кошевич Свях Янович Свях, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай Якубович 195
Свяхович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Свяхович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Свяхович Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Себастыян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв. Себезкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 Себестиян Миколаевич гл. Миколаевич Себестиян Себестиян Янович гл. Янович Себестиян Себестыян Войтехович гл. Войтехович Себестыян Себестыян Миколаевич гл. Миколаевич Себестыян Седвестр Добриянович гл. Добриянович Седвестр Седкестр Мартинович гл. Мартинович Седкестр Сеит Жалал гл. Жалал Сеит Сеит Козы, т. Алішкава хар. 122 адв.
Сей Дчал Минбалатович гл. Сей Жалал Минбалато- вич
Сей Жалал гл. Сей Жалал Минбалатович Сей Жалал, Дчал Минбалатович, Минбулатович, т., хар. татарскі 5 адв., 118 адв., 119 адв.; с. 38 Селенко Тишевич гл. Тишевич Селенко Селецкий Федор, б. Валынскай з-лі 203 Селивестр Михайлович гл. Михайлович Селивестр Селивестрович Антушко, мяшч. г. Полацк 221 адв. Селивон Сакович гл. Сакович Селивон Селиман Давыдович гл. Давыдович Селиман Селицкий Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Селицкий, б. Віцебскай з-лі 225
Селицкий, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 37 адв.
Селя ви ч Богдан, б. Полацкай з-лі 218 Селявич Василей, б. Полацкай з-лі 218, 219 Селявич Йван, б. Полацкай з-лі 218 Селянин, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Селянкинич Богдан, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Семашко Малышевич гл. Малышевич Семашко Семашко Петкович гл. Петкович Семашко Семашко Талвойшович гл. Талвойшович Семашко Семашко, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266 Семашко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Семашко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі, яго бра- танна — Ганна 249 адв.
Семашко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі, яго зяць — Сташко 285 адв.
Семашковая, б. Мсціслаўскага пав. 227 адв. Семашкович Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Семашкович Бартош, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Семашкович Богдан, п., п. Валынскай з-лі 208 Семашкович Бортко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Семашкович Василей, п,, п. Валынскай з-лі 202 Семашкович Войтех, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Семашкович Войтех, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Семашкович Ильяш, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Семашкович Киц, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Семашкович Михайло, п., п. Валынскай з-лі, б. Камя- нецкага пав. Троцкага в-д. 107, 208 Семашкович Пашко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114
333
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Семашкович Стась, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Семашкович Щасный, б. Валынскай з-лі 207 Семашкович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Семен Бабинский гл. Бабинский Семен Семен Барда гл. Барда Семен Семен Белостоцкий гл. Белостоцкий Семен Семен Богданович гл. Богданович Семен Семен Войнилович гл. Войнилович Семен Семен Володкевич гл. Володкевич Семен Семен Глебович гл. Глебович Семен Семен Глинский гл. Глинский Семен Семен Григорьевич гл. Григорьевич Семен Семен Ескович гл. Ескович Семен Семен Жаба гл. Жаба Семен Семен Зялов гл. Зялов Семен Семен Иванович гл. Иванович Семен Семен Козинский гл. Козинский Семен Семен Колонтай гл. Колонтай Семен Семен Колычов гл. Колычов Семен Семен Лозич гл. Лозич Семен Семен Лукомский гл. Лукомский Семен Романович Семен Мацкевич гл. Мацкевич Семен Семен Митькович гл. Митькович Семен Семен Могута гл. Могута Семен Семен Озерицкий гл. Озерицкий Семен Семен Ордич гл. Ордич Семен Семен Патрикеевич гл. Патрикеевич Семен Семен Пешкович гл. Пешкович Семен Семен Пищикович гл. Пищикович Семен Семен Рагозич гл. Рагозич Семен Семен Радошинский гл. Радошинский Семен Семен Романович Лукомский гл. Лукомский Семен Романович
Семен Сергеев гл. Сергеев Семен Семен Сович гл. Сович Семен Семен Толстол гл. Толстол Семен Семен Федкович гл. Федкович Семен Семен Федорович гл. Федорович Семен Семен Фурсович гл. Фурсович Семен Семен Ходевич гл. Ходевич Семен Семен Цатич гл. Цатич Семен Семен Читуторович гл. Читуторович Семен Семен Чуватович гл. Чуватович Семен Семен Юшкович гл. Юшкович Семен Семен Ямонтович гл. Ямонтович Семен Семен, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Семен, з с. Волца, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Семен, з с, Малюшычы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Семен, сакольнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Семенович Микол ай, б. Ваўкавыйскага пав. Троц- кага в-д. 103
Семеновая Чорторийская гл. Чорторийская Семеновая Семеновая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Семенович Андрей 13
Семенович Андрей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Семенович Василей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Семенович Зенько, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Семенович Лемницкий, б. Віцебскай з-лі 225 Семенович Ленарт, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Семенович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Семеновича Борисовая, пані, удава 15 адв.
Семеньчич Мартин, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Семичов Федор, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО адв. Сенелевич Петель, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103 адв.
Сенелевич Стецко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104 адв.
Сенелевич Якуб, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Сенелевич Яцко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Сенец Осташевич гл. Осташевич Сенец Сенининая, б. Клецкагапав. 212 Сенич Воин, б. Клецкага пав. 212 Сенич Ортюх, б. Клецкага пав. 212 Сен кав і ч Ахрэм, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. с. 32, 35
Сенкавіч Іван, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. с. 32, 35 Сенковая Иваницкая гл. Иваницкая Сенковая Сенковая Креевская гл. Креевская Сенковая Сенковая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв. Сенкович Бортко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Сенкович Баско, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Сенкович Мартин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Сенкович Микол ай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50
Сенкович Олекса, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182
Сенкович Петко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238
Сенкович Роман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Сенковича Ивашковая, б. Полацкай з-лі 218 адв. Сенковича Михайловая, пані, пані Полацкай з-лі 219 Сенковое Мостычич гл. Мостычич Сенковое Сенковский Микол ай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д, 56
Сенницкий Мацко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Сенницкий Федко, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 Сенский Йван, кн. 15 Сенчило, б. Клецкага пав. 212
Сенькевич Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
334
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Сенько Андреевич гл. Андреевич Сенько Сенько Анцутич гл. Анцутич Сенько Сенько Асанович гл. Асанович Сенько Сенько Афанасович гл. Афанасович Сенько Сенько Бактышевич гл. Бактышевич Сенько Сенько Бриты гл. Бриты Сенько Сенько Васкович гл. Васкович Сенько Сенько Велятицкий гл. Велятинкий Сенько Сенько Вербовский гл. Вербовский Сенько Сенько Владыка гл. Владыка Сенько Сенько Войнилович гл. Войнилович Сенько Сенько Войшвилович гл. Войшвилович Сенько Сенько Володкович гл. Володкович Сенько Сенько Воютинский гл. Воютинский Сенько Сенько Гавсович гл. Гавсович Сенько Сенько Григорьевич гл. Григорьевич Сенько Сенько Грицевич гл. Грицевич Сенько Сенько Дашкович гл. Дашкович Сенько Сенько Домонович гл. Домонович Сенько Сенько Донютич гл. Донютич Сенько Сенько Жилич гл. Жилич Сенько Сенько Иванович гл. Иванович Сенько Сенько Ивашкович гл. Ивашкович Сенько Сенько Клюкович гл. Клюкович Сенько Сенько Королкович гл. Королкович Сенько Сенько Котович гл. Котович Сенько Сенько Кужелевич гл. Кужелевич Сенько Сенько Легишевич гл. Легишевич Сенько Сенько Ляховский гл. Ляховский Сенько Сенько Матфеевич гл. Матфеевич Сенько Сенько Мацкович гл. Мацкович Сенько Сенько Милошевич гл. Милошевич Сенько Сенько Михайлович гл. Михайлович Сенько Сенько Мишкович гл. Мишкович Сенько Сенько Окорский гл. Окорский Сенько Сенько Окушкович гл. Окушкович Сенько Сенько Порванецкий гл. Порванецкий Сенько Сенько Постник гл. Постник Сенько Сенько Посьникгя. Посьник Сенько Сенько Проселко гл. Проселко Сенько Сенько Протасович гл. Протасович Сенько Сенько Ратомский гл. Ратомский Сенько Сенько Русанович гл. Русанович Сенько Сенько Собакович гл. Собакович Сенько Сенько Суприча гл. Суприча Сенько Сенько Тинанович гл. Тинанович Сенько Сенько Турович гл. Турович Сенько Сенько Федькович гл. Федькович Сенько Сенько Цибинчич гл. Цибинчич Сенько Сенько Шут гл. Шут Сенько Сенько Шыгалыч гл. Шыгалыч Сенько Сенько Якубович гл. Якубович Сенько Сенько Янкович гл. Янкович Сенько Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Сенько, б. Пінскага пав. 210
Сенько, з с. Амневічы, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 39
Сенько, т. Клецкага пав. 213
Сенькович Банько, кн., т., хар. татарскі, яго брат — Адко 6, 123 адв.; с. 38
Сенькович Занько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Сенькович Ивашко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Сенькович Игнат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Сенькович Лаврин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Сенькович Малец, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Сенькович Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Сенькович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Сенькович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Сенькович Мишко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Сенькович Охрем, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Сенькович Охрем, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Сенькович Павел, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 50
Сенькович Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Сенькович Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80
Сенькович Шымко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80
Сенькович Якуб, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Сенькович Ян, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Сеньчукович Враз, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Сенюта Мошкович гл. Мошкович Сенюта Сенюта, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Сенютич Грицко, б. Валынскай з-лі 206 адв.
Сен юти ч Миколай, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Серафин Войтехович гл. Войтехович Серафин Серафин Войткович гл. Войткович Серафин Серафин Григорьевич гл. Григорьевич Серафин Серафин Лавринцевич гл. Лавринцевич Серафин Серафин Матеевич гл. Матеевич Серафин Серафин Михайлович гл. Михайлович Серафин Серафин Павлович гл. Павлович Серафин Серафин Петрович гл. Петрович Серафин Серафин Слушкович гл. Слушкович Серафин Серафин Станиславович гл. Станиславович Серафин Серафин Шимкович гл. Шимкович Серафин Серафин Якубович гл. Якубович Серафин Серафин Янович гл. Янович Серафин Серафин Янушкович гл. Янушкович Серафин Серафин, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Серафин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 Серафиновая Ивашковича гл. Ивашковича Серафи- новая
335
НАВУКОВ А-ДАВЕДАЧНЬЇ АПАРАТ
Серафиновая, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Серафиновая, удава, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Серафинович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63 адв.
Сербинович Федор, Федько, п., п. Вальшскай з-лі 18, 202; с. 39
Сергеев Семен, б. Віцебскай з-лі 225 Серефин Бартошевич гл. Бартошевич Серефин Сернатский Миколай, з. Дарагіцкай з-лі Падляшска- га в-д. 127
Сернацкий Ян, суддзя мельніцкі, б. Берасцейскага пав.
Троцкага в-д. 107 адв.
Сестренец Кучук гл. Кучук Сестренец Сестренец Станислав, б. Рудамінскага пав, Віленска- га в-д. 45 адв.
Сестренец, з с. Абронае, б. Наўгародскага пав. Вілен- скага в-д. 34 адв.
Сетевин Станислав, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 34 адв.
Сетькович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Сивич Ян Янович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151
Сивый Раховый Ян гл. Раховый Сивый Ян Сигизмунд 1-й гл. Жыгімонт І Стары Сидагметович Радивон, т. хар. Сей Жалал Мінбалата- віча 118 адв.
Сідар Васілевіч Копаць гл. Копаць Сідар Васілевіч Сидор Борисович гл. Борисович Сидор Сидор Горбачевич гл. Горбачевич Сидор Сидор Дедеркал гл. Дедеркал Сидор Сидор Климович гл. Климович Сидор Сидор Левкович гл. Левкович Сидор Сидор Парфенович гл. Парфенович Сидор Сидор Толочков гл. Толочков Сидор Сидорович Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Сидорович Еско, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Сидорович Ивашко 11 адв.
Сидорович Танко, мяшч. г. Віцебск226 Сидюк Толочкович гл. Толочкович Сидюк Сидюшкович Болтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Симко Олехнович гл. Олехнович Симко Симон Станевич гл. Станевич Симон Симон, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв. Симонович, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв. Синевич Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Синякович Александро, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д., яго айчым — Миколай Довшкевич 18 адв. Синян Якубович гл. Якубович Синян Сипилевич Амброжей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Сиповича Павловая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Сирвидович Янчик, б. Бяржанскай вол. Жамой- цкай з-лі 276 адв.
Сиргирдович Гринко, б. Бяржанскай вол. Жамой- цкай з-лі 277
Сирговдович Стань, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Сирдовтович Бортко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Сиревая Дорота, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Сиревича Станислава, пані, удава, пані Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 288
Сирович Счепан, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Сирота Бобицкий гл. Бобицкий Сирота Сиротич Матей Павлович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Сиртовт Бейнарович гл. Бейнарович Сиртовт Сиртовтович Марко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
111 адв.
Сиртовтович Стань, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
112 адв.
Сиртовтович Якуб, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Сиртовтовича Пацовая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109
Сиртутевич Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Сирутевич Венцко, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
96
Сирутевича Венцлавовая Светохна, пані 16 адв. Сирутевича Матеевая, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Сирютевич Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д.
97
Сирютевича Якубовая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Сирятович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Сирятович Станислав, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв.
Сисмилович Станис, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250
Ситкович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200
Ситкович Якуб, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Скарбникович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Скарж Ян Том ко ви ч, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Скварок Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв. Скиндер Андрей, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Скиндер Ян Андреевич, п. 17
Скиндеревич Шымон, яго дзеці — б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Скиндир Андреевич гл. Андреевич Скиндир Скиндиревич Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Скиндиревича Станиславовая, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
336
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Скиндировая, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Скипоров Михайло, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 13 адв., 96
Скипоров, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Скипоров, ставіў канн з дварца Крычаўскай вол. 17 Скирвин, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв. Скирвинович Януш, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Скирвойнович Станислав, б. Ясвойнскай вол. Жа- мойцкай з-лі 287 адв.
Скирвойнойтис Богдан, б. Расеінскай вол. Жамой- цкай з-лі 250
Скиркутевич Юшко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Скленикович Войтех, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 21 адв.
Скобейкович Ян, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Сковкирдович Петко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Сколимовский Миколай, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Скоп гл. Скоп Стані слаў Якубавіч Скоп Станіслаў гл. Скоп Станіслаў Якубавіч Скоп Станіслаў Якубавіч, п., п.-p.; сакратар 10; с. 33, 35 Скопович Петр, б. Анікшценскага і Кернаўскага паве- таў Віленскага в-д., Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 55, 74, 234
Скорка Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 Скорник Йван, мяшч. г. Полацк 223 Скорупич Грин, магчыма, трэба чытаць з с. Карупі- чы, сакольнік Наўгародскага пав. 40 адв.; с. 66 Скрейкович Яку б, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Скрейктович Номейкшыс, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Скрипок Олех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Скубиш Петр, б. Целынаўскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Скумин Львович гл. [Тишкевич] Скумин Львович Скурыловичи, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Славек Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 Славский 12 адв.
Славута Мартинович гл. Мартинович Славута Следколтовтович Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Слежаковича Ленартовая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Сливовский Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Слиншович Монко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Сличный Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 Словик Иванович гл. Иванович Словик Словута Остейкович гл. Остейкович Словута Словута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. Служка Омельянович гл. Омельянович Служка
Слуцкий гл. Олелькович Слуцкий Юрей Слуцкий Олелькович Юрей гл. Олелькович Слуцкий Юрей
Случиная, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Слушевич Богдан, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 120 Слушкович Васко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Слушкович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 182 адв.
Смацевич Юрий, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Смендеревич Андиш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Сметаниная Якубовая, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Смиковский Кмита, б. Валынскай з-лі 204 адв. Смилькин Мацко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Смирдикрох Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132
См ленский Яцко, б. Валынскай з-лі 204 адв. Смолненин Кузьма Микитинич х-р визнач. Смолне- нин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгія- нальнага походжання, б. Полацкай з-лі 219 гл. Кузьма Микитинич
Смолненин Новоша х-р визнач. Смолненин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. гл. Новоша
Смол нянин Занько х-р визнач. Смолнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. гл. Занько
Смолнянин Марко х-р визнач. Смолнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Віцебскай з-лі 225 адв. гл. Марко Смолнянин Тишко х-р визнач. Смолнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. гл. Тишко
Смольнянин Алексей х-р визнач. Смольнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгінальнага походжання, б. Пінскага пав. 210 гл. Алексей Смольнянин Пронко х-р визнач. Смольнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 гл. Пронко
Смольнянин Сава х-р визнач. Смольнянин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. рэгіянальнага походжання, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 гл. Сава Смурло Бартазар, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Смыковский Михно, б. Валынскай з-лі 203 Снежко Ивашкович гл. Ивашкович Снежко Снетенский Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Снитчич Андрей, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
22 Зак. 1525
337
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Снитчич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.
Снутевич Яку б, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80; с. 28, ЗО
Собакович Сенько, т. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 123
Собакович Сенько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
118 адв.
Собачкович Васко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Собачкович Куцко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
119
Собачкович Легушко, т. Наўгародскага пав. Віленска- гав-д. 123
Собейкович Тавучик, т. Абрагімава сцягу 118 Соболевич Абрагим, т. Абрагімава сцягу 116 адв. Соболевич Асан, т. Абрагімава сцягу 118 Соболевич Сюнчок, т. Абрагімава сцягу 117 Соболевский, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв. Соболь, т. Алішкава хар. 122
Собочич Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 Совговдис Войчус, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Совейкович Войшкутис, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Сович Йван, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Сович Семен, дв. 12 адв.
Совичович Александр, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Совичович Юхно, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Совичович Юхно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Совичовна Милославовая гл. Милославовая Совичовна Совковим Хрщон, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Совконтойтис Микол ай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Совримович Войтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Сойка Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 147 адв.
Сокерка Ян, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.108 Сокирка, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 124 адв. Сокол Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Сокол Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв. Сокол Иванович гл. Иванович Сокол Сокол Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв. Соколенский Павел, кн., кн. Полацкай з-лі 219 адв. Соколинская (Сололинская памылк.) Юрьевая, кнг., кнг. Полацкай з-лі 219 адв.; с. 154 Соколинская Васильевая, кнг., кнг. Полацкай з-лі 219 адв.
Соколинская Галшка Федоровна, кнж., удава 16 адв. Соколинская Ивановая, кнг., кнг. Полацкай з-лі 219 адв.
Соколинский Андрей, кн. 15
Сокольский Андрей, кн., кн. Валынскай з-лі 201 адв. Сокольский Солтан, кн., кн. Валынскай з-лі 201 адв. Сокольский Станислав, б. Маркаўскага пав. Віленска- га в-д. 42
Сокольский Юрей, кн,, кн. Валынскай з-лі 201 адв. Соксантор Яку б, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 Солкирдович Петько, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94
Соловей, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Тимош, Йван, Хань, Опанас і Гринь 41 Соловчиная Якубовая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Сологубович Юрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Сологубович Юрьи Миколаевич, п., п. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Сологубовича, Сологубович Войтех Юрьевич, п., яго
браты — Миколай і Станислав Юрьевичи Сологубовича 10 адв.
Сологубовича, Сологубович Миколай Юрьевич, п.,
яго браты — Станислав і Войтех Юрьевичи Сологубовича 10 адв.
Сологубовича, Сологубович Станислав Юрьевич,
п., п. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі, яго браты — Миколай і Войтех Юрьевичи Сологубовича 10 адв., 242 адв.
Соломерицкий Василей, кн. 14 адв.
Солтан Козинич гл. Козинич Солтан Солтан Сокольский гл. Сокольский Солтан Солтанович Александро, п., п.-р. 9 Солтанович Васко, т. 116 Солтанович Орарз, т. 116
Солтовтович Якуб, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Солтыкан Канчемевич гл. Канчемевич Солтыкан Солтышевич Борздило, т. хар. Ахмет В лан Санчуко- віча 120 адв.
Соляник Пацус, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Сомашкович Якуб, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Сонгович Лаврин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Сонгович Юрый, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Сонгойловича Миколаєва, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Сонголович Григор, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Сонголович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Сонголович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Сонголович Петрашко, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Сонголовича Матеевая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Сонголовича Миколаєва, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
338
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Сонгушковича Андрей Александрова, кн., c-та ва- ладзімерскі, кн. Валынскай з-лі 200 адв,
Сопега Йван Богданович, п., марш. 16 адв.
Сопега И ван Васильевич, ставіў коней з маёнтка Брас- лаўскагапав. 11, 13 адв.
Сопега Михайло Иванович 13 адв.
Сопега Павел Иванович гл. Сапега Павел Іванавіч Сопега Федор Богданович, б. Жыжморскага і Самі- лішскага паветаў Троцкага в-д. 81 Сопега Фредрих Иванович 13 адв.
Сопега Юхно, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Сопега, Сопежич Ян, Януш [Богданович], п., б. Ме- рацкага пав. Троцкага в-д., сумесна з цёшчай ставіў коней з м-ка Дубна, яго цешча — Крошинская 12 адв., 95
Сопежич Ян гл. Сопега Ян [Богданович]
Сопличыч Лень ко, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 40
Соповская Полон ея, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Сопотко Мацу ши ч гл. Мацушич Сопотко Сопотько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Сорговдович Милош, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 66 адв,
Сорговтович Пашко, б. Майшагальскага пав. Вілен- скага в-д. 60
Соргонтович Павел, б. Майшагальскага пав. Вілен- скага в-д. 60
Сорейка Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Сорейкович Олехно, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 243 адв.
Сориговт Миколаевич гл. Миколаевич Сориговт Сорыжич Михно, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Соткович Богдан, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Соткович Василь, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Соткович Венцлав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Соткович Грин, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 Соткович Лаврин, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Соткович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Соткович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Соткович Стас, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Соткович Стец, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Сотникович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Сотынкович Юрый, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 56
Сотьковая Ганна, удава, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 53
Сохонад Иван, мяшч. г. Полацк 223 Сочевич Бортко, б. Расеінскай вол; Жамойцкай з-лі 247
Сочевич Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Сочевич Щафан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Сошник Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв. Спасевич Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Спасович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
131
Спасович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 Спірыдонаў М. Ф. с. 5, 44, 404 Сполчовая Анна, б. Мсціслаўскага пав. 229 Спортикович Янушко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Спудович Будко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Средницкий Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Средницкий Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Ставецкие, б. Валынскай з-лі 207 адв.
Ставянович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
132 адв.
Стадницкий, б. Валынскай з-лі 207 Ста кеки й Васко, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Станайтис Ян, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Станевая Мокдя, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Станевич Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Станевич Андрей, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Станевич Андруш, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Станевич Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Станевич Балтромей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Станевич Войтех, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Станевич Войтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Станевич Грин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Станевич Ивашко, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Станевич Кот гл. Кот Станевич
Станевич Лаврин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Станевич Лаврин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Станевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Станевич Мартин, б. Айрогальскай вол, Жамойцкай з-лі 243
Станевич Мартин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257
22*
339
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Станевич Мартин, б. Высакадворскага пав. Троцка- га в-д. 85
Станевич Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 Станевич Ми ко лай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
69 адв.
Станевич Микол ай, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Станевич Ми кут, б. Біржанянскай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Станевич Михайло, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Станевич Михайло, б. Высакадворскага пав. Троцка- га в-д. 85
Станевич Миц, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 Станевич Мицко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Станевич Пац, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 Станевич Петко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Станевич Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Станевич Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Станевич Роман, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв. Станевич Симон, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Станевич Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Станевич Станько, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Станевич Стецко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Станевич Стецко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Станевич Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Станевич Юшко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
70 адв.
Станевич Ян, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Станевич Янушко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Станевич Янушко, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Станевича Мацковая Марина, удава, б. Келмен- скай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Станевича Яновая, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Станевна Марина гл. Марина Станевна Станек Матеевич гл. Матеевич Станек Станек Пажолкович гл. Пажолкович Станек Станел Янович гл. Янович Станел Станель Яцкович гл. Яцкович Станель Станецко Томкович гл. Томкович Станецко Станил Яцкович гл. Яцкович Станил Станис Бортко гл. Бортко Станис Станис Бутко ви ч гл. Буткович Станис Станис Гайлевич гл. Гайлевич Станис Станис Ганцович гл. Ганцович Станис Станис Гинятайтис гл. Гинятайтис Станис Станис Довговтис гл. Довговтис Станис Станис Домонтович гл. Домонтович Станис
Станис Каспорович гл. Каспорович Станис Станис Лючевич гл. Лючевич Станис Станис Мацелевич гл. Мацелевич Станис Станис Мацойтис гл. Мацойтис Станис Станис Монюкович гл. Монюкович Станис Станис Мортейкович гл. Мортейкович Станис Станис Мостайтис гл. Мостайтис Станис Станис Нарбутович гл. Нарбутович Станис Станис Проствилович гл. Проствилович Станис Станис Римдевич гл. Римдевич Станис Станис Рукойтис гл. Рукойтис Станис Станис Румшович гл. Румшович Станис Станис Сисмилович гл. Сисмилович Станис Станис Шажукайтис гл. Шажукайтис Станис Станис Юрдевич гл. Юрдевич Станис Станис Янович гл. Янович Станис Станислав 11 адв.
Станислав Абрамович гл. Абрамович Станислав Станислав Авгуштынович гл. Авгуштынович Станислав
Станислав Агуштынович гл. Агуштынович Станислав Станислав Александрович гл. Александрович Станислав
Станислав Андреевич гл. Андреевич Станислав Станислав Андрушкович гл. Андрушкович Станислав Станислав Багинский гл. Багинский Станислав Станислав Банк гл. Банк Станислав Станислав Балдыка гл. Балдыка Станислав Станислав Бартошевич гл. Бартошевич Станислав Станислав Безпятый гл. Безпятый Станислав Станислав Бердовский гл. Бердовский Станислав Станислав Биздевич гл. Биздевич Станислав Станислав Бискуп гл. Бискуп Станислав Станислав Богданович гл. Богданович Станислав Станислав Богуматчыч гл. Богуматчыч Станислав Станислав Болтромеевич гл. Болтромеевич Станислав Станислав Борткович гл. Борткович Станислав Станислав Борута гл. Борута Станислав Станислав Буконтович гл. Буконтович Станислав Станислав Бурнейкович гл. Бурнейкович Станислав Станислав Буткевич гл. Буткевич Станислав Станислав Буткович гл. Буткович Станислав Станислав Бутовтович гл. Бутовтович Станислав Станислав Бутримович гл. Бутримович Станислав Станислав Буть ко ви ч гл. Бутькович Станислав Станислав Векович гл. Векович Станислав Станислав Венцкович гл. Венцкович Станислав Станислав Венцлавович гл. Венцлавович Станислав Станислав Вепр гл. Вепр Станислав Станислав Влостович гл. Влостович Станислав Станислав Войзгенович гл. Войзгенович Станислав Станислав Войтехович гл. Войтехович Станислав Станислав Войтехович Носиловский гл. Носиловский Станислав Войтехович
Станислав Войтехович Орвидовича гл. Орвидовича Станислав Войтехович
Станислав Войткович Боровый гл. Боровый Станислав Войткович
340
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Станислав Войткович гл. Войткович Станислав Станислав Войткович Горчи ч гл. Горчич Станислав Войткович
Станислав Войшкевич гл. Войшкевич Станислав Станислав Вол од ке ви ч гл. Володкевич Станислав Станислав Володкевич Козак гл. Козак Станислав Володкевич
Станислав Воробей гл. Воробей Станислав Станислав Габриалович гл. Габриалович Станислав Станислав Гедкович гл. Гедкович Станислав Станислав Гелгудович гл. Гелгудович Станислав Станислав Геркович гл. Геркович Станислав Станислав Гинвилович гл. Гинвилович Станислав Станислав Гирдевич гл. Гирдевич Станислав Станислав Голимонтал. Голимонт Станислав Станислав Голоюх гл. Голоюх Станислав Станислав Горбовский гл. Гарбоўскі Станіслаў Станислав Григорьевич гл. Григорьевич Станислав Станислав Гримало гл. Гримало Станислав Станислав Гринькович гл. Гринькович Станислав Станислав Дашкайтис гл. Дашкайтис Станислав Станислав Дворак гл. Дворак Станислав Станислав Добкович гл. Добкович Станислав Станислав Довгинтович гл. Довгинтович Станислав Станислав Дов гир доби ч гл. Довгирдович Станислав Станислав Довколович гл. Довколович Станислав Станислав Довкшевич гл. Довкшевич Станислав Станислав Довойнович гл. Довойнович Станислав Станислав Домановский гл. Домановский Станислав Станислав Дучка гл. Дучка Станислав Станислав Жакович гл. Жакович Станислав Станислав Жамбоцкий гл. Жамбоцкий Станислав Станислав Жибортович гл. Жибортович Станислав Станислав Заяц гл. Заяц Станислав Станислав Зезюля гл. Зезюля Станислав Станислав Ивашкович гл. Ивашкович Станислав Станислав Ильинич гл. Ильинич Станислав Станислав Иляшович гл. Иляшович Станислав Станислав Индрихович гл. Индрихович Станислав Станислав Казубович гл. Казубович Станислав Станислав Каспорович гл. Каспорович Станислав Станислав Кильконтович гл. Кильконтович Станислав
Станислав Киншевич гл. Киншевич Станислав Станислав Кирдевич гл. Кирдевич Станислав Станислав Климасович гл. Климасович Станислав Станислав Климятич гл. Климятич Станислав Станислав Клопот гл. Клопот Станислав Станислав Козак гл. Козак Станислав Станислав Козельский гл. Козельский Станислав Станислав Контушович гл. Контушович Станислав Станислав Конун гл. Конун Станислав Станислав Кончевич гл. Кончевич Станислав Станислав Коревич гл. Коревич Станислав Станислав Коталевич гл. Коталевич Станислав Станислав Котмир гл. Котмир Станислав Станислав Кошевич гл. Кошевич Станислав Станислав Крас гл. Крас Станислав
Станислав Кубасич гл. Кубасич Станислав Станислав Кутевич гл. Кутевич Станислав Станислав Кухмистрович гл. Кухмистровича Станислав Петрович
Станислав Куцович гл. Куцович Станислав Станислав Кщонович гл. Кщонович Станислав Станислав Лавринович гл. Лавринович Станислав Станислав Лавринцевич гл. Лавринцевич Станислав Станислав Левчевич гл. Левчевич Станислав Станислав Ленартович гл. Ленартович Станислав Станислав Лещинский гл. Лещинский Станислав Станислав Лещович гл. Лещович Станислав Станислав Лукашевич гл. Лукашевич Станислав Станислав Лысый гл. Лысый Станислав Станислав Люля гл. Люля Станислав Станислав Люткович гл. Люткович Станислав Станислав Ляхович гл. Ляхович Станислав Станислав Мазур гл. Мазур Станислав Станислав Мазурович гл. Мазурович Станислав Станислав Марти нови ч гл. Мартинович Станислав Станислав Матеевич гл. Матеевич Станислав Станислав Маткович гл. Маткович Станислав Станислав Матысевич гл. Матысевич Станислав Станислав Мацкович гл. Мацкович Станислав Станислав Мацович гл. Мацович Станислав Станислав Миколаевич гл. Миколаевич Станислав Станислав Миколаевич [Радивил] гл. [Радивил] Станислав Миколаевич
Станислав Миколаевич Велгош гл. Велгош Станислав Миколаевич
Станислав Миколаевич гл. Миколаевич Станислав Станислав Мискович гл. Мискович Станислав Станислав Митарич гл. Митарич Станислав Станислав Митевич гл. Митевич Станислав Станислав Миткович гл. Миткович Станислав Станислав Михайлович гл. Михайлович Станислав Станислав Михалович гл. Михалович Станислав Станислав Михнович Рачковича гл. Рачковича Станислав Михнович
Станислав Мицкович гл. Мицкович Станислав Станислав Мишевич гл. Митевич Станислав Станислав Можейкович гл. Можейкович Станислав Станислав Монгол о ви ч гл. Монголович Станислав Станислав Монкирдович гл. Монкирдович Станислав Станислав Монтойлович гл. Монтойлович Станислав Станислав Мотевич гл. Мотевич Станислав Станислав Мядевич гл. Мядевич Станислав Станислав Нарбутович гл. Нарбутович Станислав Станислав Наркович гл. Наркович Станислав Станислав Нарушевич гл. Нарушевич Станислав Станислав Некрашевич гл. Некрашевич Станислав Станислав Немцевич гл. Немцевич Станислав Станислав Обецыянович гл. Обецыянович Станислав Станислав Одноокий гл. Одноокий Станислав Станислав О ленский гл. Оленский Станислав Станислав Олехнович гл. Олехнович Станислав Станислав Онкович гл. Онкович Станислав Станислав О р вид о ви ч гл. Орвидович Станислав
22а Зак. 1525
341
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Станислав Охневич гл. Охневич Станислав Ста ни слав Павлович гл. Павлович Станислав Станислав Пашкович гл. Пашкович Станислав Станислав Петкевич гл. Петкевич Станислав Станислав Петкович гл. Петкович Станислав Станислав Петрашевич гл. Петрашевич Станислав Станислав Петрашкович гл. Петрашкович Станислав Станислав Петрович гл. Петрович Станислав Станислав Петрович Кухмистровича гл. Кухмистро- вича Станислав Петрович Станислав Петькович гл. Петькович Станислав Станислав Пикелевич гл. Пикелевич Станислав Станислав Пикелис гл. Пикелис Станислав Станислав Пирмейкович гл. Пирмейкович Станислав Станислав Плебанкович гл. Плебанкович Станислав Станислав Понятко гл. Понятко Станислав Станислав Прогалинский гл. Прогалинский Станислав Станислав Радивилайтис гл. Радивилайтис Станислав Станислав Радивилович гл. Радивилович Станислав Станислав Рекутевич гл. Рекутевич Станислав Станислав Рибалт гл. Рибалт Станислав Станислав Римович гл. Римович Станислав Станислав Родивилович гл. Родивилович Станислав Станислав Родкович гл. Родкович Станислав Станислав Рожек гл. Рожек Станислав Станислав Романович гл. Романович Станислав Станислав Ряца гл. Ряда Станислав Станислав Ряшынский гл. Ряшынский Станислав Станислав Сасин гл. Сасин Станислав Станислав, свірны [віленскі], б. Меміжскага пав. Ві- ленскага в-д. 51
Станислав Свяхович гл. Свяхович Станислав Станислав Сенькович гл. Сенькович Станислав Станислав Сестренец гл. Сестренец Станислав Станислав Сетевин гл. Сетевин Станислав Станислав Сирятович гл. Сирятович Станислав Станислав Скирвойнович гл. Скирвойнович Станислав Станислав Снитчич гл. Снитчич Станислав Станислав Сокольский гл. Сокольский Станислав Станислав Сологубович гл. Сологубовича Станислав Юрьевич
Станислав Станевич гл. Станевич Станислав Станислав Станиславович [Кезгайло] гл. [Кезгайло] Станислав Станиславович
Станислав Станиславович Нарбутовича гл. Нарбуто- вича Станислав Станиславович Станислав Станкевич гл. Станкевич Станислав Станислав Станькович гл. Станькович Станислав Станислав Старко ви ч гл. Старкович Станислав Станислав Старый гл. Старый Станислав Станислав Стефа но ви ч гл. Стефанович Станислав Станислав Стецкович гл. Стецкович Станислав Станислав Стромило гл. Стромило Станислав Станислав Судмонтович гл. Судмонтович Станислав Станислав Сусло гл. Сусло Станислав Станислав Сутин гл. Сутин Станислав Станислав Суткович гл. Суткович Станислав Станислав Счуриха гл. Счуриха Станислав
Станислав Творкович гл. Творкович Станислав Станислав Текеля гл. Текеля Станислав Станислав Тижевич гл. Тижевич Станислав Станислав Товтвилович гл. Товтвилович Станислав Станислав Товтвирдович гл. Товтвирдович Станислав Станислав Токмович гл. Токмович Станислав Станислав Томкович гл. Томкович Станислав Станислав Троянович гл. Троянович Станислав Станислав Трумпович гл. Трумпович Станислав Станислав Цтецевича гл. Цтецевича Станислав Станислав Чепелевич гл. Чепелевич Станислав Станислав Чортковский гл. Чортковский Станислав Станислав Шафраниик гл. Шафранних Станислав Станислав Шеметович гл. Шеметович Станислав Станислав Шепетчич гл. Шепетчич Станислав Станислав Шилейкович гл. Шилейкович Станислав Станислав Шишка гл. Шишка Станислав Станислав Щеп а нови ч гл. Щепанович Станислав Станислав Щит гл. Щит Станислав Станислав Юражич гл. Юражич Станислав Станислав Юрьевич гл. Юрьевич Станислав Станислав Юрьевич Сологубовича гл. Сологубовича Станислав Юрьевич
Станислав Юряжич гл. Юряжич Станислав Станислав Юшкович гл. Юшкович Станислав Станислав Якневич гл. Якневич Станислав Станислав Якубович гл. Якубович Станислав Станислав Якушевич гл. Якушевич Станислав Станислав Янович Байко гл. Байко Станислав Янович Станислав Янович гл. Янович Станислав Станислав Янович Добковича гл. Добковича Станислав Янович
Станислав Янович Коцек гл. Коцек Станислав Янович Станислав Янович Любич гл. Любич Станислав Янович Станислав Янович Петкович а гл. Петковича Станислав Янович
Станислав Янойтис гл. Янойтис Станислав Станислав Янушкович гл. Янушкович Станислав Станислав Яцкович гл. Яцкович Станислав Станислав, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 Станислав, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Станислав, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Шульбут 99 адв.
Станислав, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго браты — Юрий Яцкович, Петр і Якуб 29 Станислав, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д., яго маці — Войтковая Чижевича 50 Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв. Станислав, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Станислав, войт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв. Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бартош Климкович 135
Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго браг — Мартин Якубович 153
342
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — ПавелНедалко 174
Станислав, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго цесць — Михайло 159
Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., застаў- нік 159 адв.
Станислав, кн., выстаўляў каня з Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Станислав, кн., выстаўляў каня з Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Станислава Сиревича гл. Сиревича Станислава
Станіслававая Ганна, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. с. 31
Станиславовая Бартошевич гл. Бартошевич Станис- лавовая
Станиславовая Биготевская гл. Биготевская Станиславовая
Станиславовая Ганна, б. Майшагальскага пав. Ві- ленскага в-д. 59
Станиславовая Ганна, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 125
Станиславовая Данилка, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170
Станиславовая Добковича гл. Добковича Станиславовая
Станиславовая Кахна, удава, б. Расеінскай вол. Жа- мойцкай з-лі 246 адв.
Станиславовая Кинвиловича Олена Олехновна гл.
Кинвиловича Станиславовая Олена Олехновна
Станиславовая Луца, удава, б. Расеінскай вол, Жа- мойцкай з-лі 250
Станиславовая Миколаевич гл. Миколаевич Станиславовая
Станиславовая Модзелевая гл. Модзелевая Станиславовая
Станиславовая Пашковича гл. Пашковича Станиславовая
Станиславовая Скиндиревича гл. Скиндиревича Станиславовая
Станиславовая Шелеговая гл. Шелеговая Станиславовая
Станиславовая Ядвига, удава, б. Расеінскай вол. Жа- мойцкай з-лі 247 адв.
Станиславовая Янович гл. Янович Станиславовая
Станиславовая Ятовтовича гл. Ятовтовича Станиславовая
Станиславовая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191
Станиславовая, удава, б. Кобрынскай вол. 215
Станиславовая, удава, б. Майшагальскага пав. Вілен- скага в-д. 59
Станиславовая, удава, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Станиславовая, удава, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173
Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 адв.
Станиславович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167 адв.
Станиславович Андрей, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 44 адв.
Станиславович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172
Станиславович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 адв.
Станиславович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Станиславович Балтромей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Станиславович Бартош, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Станиславович Бартош, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Станиславович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Станиславович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бартош 183 адв.
Станиславович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Ві- ленскага в-д. 57
Станиславович Венцлав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Станиславович Влост, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Станиславович Войтех, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 245
Станиславович Войтех, б. Ясвойнскай вол. Жамой- цкай з-лі 286 адв.
Станиславович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Станиславович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Станиславович Григорей, б. Ашменскага пав. Вілен- скага в-д. 22
Станиславович Григорей, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 47 адв.
Станиславович Гринко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Станиславович Давыд, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Станиславович Добко, б. Пянянскага пав. Віленска- га в-д. 70
Станиславович £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Станиславович Каспер, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 22
Станиславович Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Станиславович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Станиславович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Станиславович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
22а*
343
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Станиславович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 141 адв.
Станиславович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 184 адв.
Станиславович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 188
Станиславович Марковая, з. Бельскай з-лі Падляш- скагав-д. 135 адв.
Станиславович Мартин, б. Пянянскага пав. Вілен- скага в-д. 68
Станиславович Мартин, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 47 адв.
Станиславович Мартин, б. Самілішскага пав. Троц- кага в-д. 82
Станиславович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Станиславович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 141
Станиславович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 179
Станиславович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 190
Станиславович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Станиславович Матей, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 56
Станиславович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 130
Станиславович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 176 адв.
Станиславович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 184
Станиславович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 196 адв.
Станиславович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д., яго брат — Ян 190 адв.
Станиславович Ми кола й, б. Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д. 57
Станиславович Миколай, б. Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д. 57 адв.
Станиславович Миколай, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Станиславович Миколай, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 44 адв.
Станиславович Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Станиславович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Станиславович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Станиславович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 129
Станиславович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- гав-д. 130
Станиславович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 140
Станиславович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 140 адв.
Станиславович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляш- скагав-д. 190
Станиславович Мис, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63
Станиславович Митко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Станиславович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 169
Станиславович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 184
Станиславович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Станиславович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Станиславович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Станиславович Петр, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Станиславович Сарафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Станиславович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Станиславович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Станиславович Станислав, б. Тандзягальскай вол. Жа- мойцкай з-лі 286
Станиславович Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Станиславович Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189
Станиславович Урбан, б. Ашменскага пав. Вілен- скага в-д. 22
Станиславович Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян 150 адв.
Станиславович Шымко, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д, 62 адв.
Станиславович Шымко, б. Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д. 56 адв.
Станиславович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Станиславович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Станиславович Юрей, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53 адв.
Станиславович Юрей, б. Медніцкага пав. Віленска- га в-д. 28 адв.
Станиславович Юрий, б. Пянянскага пав. Віленска- га в-д. 68 адв.
Станиславович Юрый, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Станиславович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Станиславович Юрьи, б. Цельшаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 267 адв.
Станиславович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Станиславович Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53 адв.
Станиславович Якуб, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 48
344
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Станиславович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Станиславович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Станиславович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Станиславович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Станиславович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
197
Станиславович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
25
Станиславович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д.
26
Станиславович Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Станиславович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Станиславович Ян, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Станиславович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Станиславович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Станиславович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
198
Станиславович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бернат 135
Станиславович Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Станиславовна Ганна гл. Ганна Станиславовна Станиславовна Луца гл. Луца Станиславовна Станіслау Гарбоўскі гл. Гарбоўскі Станіслау Станіслау Марцінавіч Даўбаровіч гл. Даўбаровіч Станіслау Марцінавіч Станіслау Підай гл. Підай Станіслау Станіслау Скоп гл. Скоп Станіслау Якубавіч Станіслау Якубавіч Скоп гл. Скоп Станіслау Якубавіч
Станистанислав Голоюх гл. Голоюх Станислав Станк Андреевич гл. Андреевич Станк Станк Григорьевич гл. Григорьевич Станк Станк Зимнохович гл. Зимнохович Станк Станк Корчмит гл. Корчмит Станк Станк Михалович гл. Михалович Станк Станк Томкович гл. Томкович Станк Станквиль Монвилович гл. Монвилович Станквиль
Станкевич Абрам, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Станкевич Андрей, б, Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Станкевич Андрей, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Станкевич Єартош, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 257 адв.
Станкевич Бертош, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Станкевич Григор, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93
Станкевич Довгвил, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Станкевич Матей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Станкевич Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Станкевич Миколай, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв.
Станкевич Милько, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Станкевич Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Станкевич Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Станкевич Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Станкевич Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Станкевич Яцко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 адв.
Станкелойтис Ян, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Станкойтис Александр, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Станкойтис Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 адв.
Становский Иван, мяшч. г. Полацк 221 Станцовая Барбара, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Станчик Борткович гл. Борткович Станчик Станчикович Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Станчукович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Станчукович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Стань Андрушкович гл. Андрушкович Стань Стань Бинавович гл. Бинавович Стань Стань Борткович гл. Борткович Стань Стань Бутович гл. Бутович Стань Стань Васильевич гл. Васильевич Стань Стань Гирдутович гл. Гирдутович Стань Стань Данилович гл. Данилович Стань Стань Лупшевич гл. Лупшевич Стань Стань Михайлович гл. Михайлович Стань Стань Олехнович гл. Олехнович Стань Стань Петрашевич гл. Петрашевич Стань Стань Пиктойтис гл. Пиктойтис Стань
345
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Стань Раклойтис гл. Раклойтис Стань Стань Сирговдович гл. Сирговдович Стань Стань Сиртовтович гл. Сиртовтович Стань Стань Юшкович гл. Юшкович Стань Стань Янкович гл. Янкович Стань Стань Янович гл. Янович Стань Стань Яцынич гл. Яцынич Стань Станьк Петрович гл. Петрович Станьк Станькевич Андрей, скарбны троцкі, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Станькевич Богдан, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
118 адв.
Станькевич Венцлав, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 19 адв.
Станькевич Довгуля, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Станькевич Малыш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча
119
Станькевич Михайло, хар. [вількейскі], б. Вількей- скай вол. Жамойцкай з-лі 230 Станькевич Пац, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі
273
Станькевич Юрый, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Станькевич Яку б, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Станькевич Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Станькевич Якуб, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Станькевич Ян, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Станькевич Ян, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі
274 адв.
Станькевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 154 Станькевич Янко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Станькевич Яныш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Станькевича Кахна, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Станькевича Матеевая, пані, пані Полацкай з-лі 220 адв.
Станько Андреевич гл. Андреевич Станько Станько Андрушкойтис гл. Андрушкойтис Станько Станько Бабеевич гл. Бабеевич Станько Станько Бартошевич гл. Бартошевич Станько Станько Беркович гл. Беркович Станько Станько Бертошевич гл. Бертошевич Станько Станько Богушевич гл. Богушевич Станько Станько Бутков гл. Бутков Станько Станько Барович гл. Варович Станько Станько Венович гл. Венович Станько Станько Витортович гл. Витортович Станько Станько Ганусович гл. Ганусович Станько Станько Гилюшевич гл. Гилюшевич Станько Станько Глушкович гл. Глушкович Станько Станько Горманович гл. Горманович Станько Станько Гринцевич гл. Гринцевич Станько
Станько Довкенович гл. Довкенович Станько Станько Довсевич гл. Довсевич Станько Станько Довьятович гл. Довьятович Станько Станько Долгая Шия гл. Долгая Шия Станько Станько Ебурок гл. Ебурок Станько Станько Ивашкович гл. Ивашкович Станько Станько Козел гл. Козел Станько Станько Контовтович гл. Контовтович Станько Станько Луникович гл. Луникович Станько Станько Мартинович гл. Мартинович Станько Станько Матеевич гл. Матеевич Станько Станько Матеевич Колка гл. Колка Станько Матеевич
Станько Мацкович гл. Мацкович Станько Станько Миколаевич гл. Миколаевич Станько Станько Михайлович гл. Михайлович Станько Станько Михалович гл. Михалович Станько Станько Наркович гл. Наркович Станько Станько Нарутевич гл. Нарутевич Станько Станько Некрашевич гл. Некрашевич Станько Станько Олекшич гл. Олекшич Станько Станько Павлович гл. Павлович Станько Станько Петрашевич гл. Петрашевич Станько Станько Петрович гл. Петрович Станько Станько Плакса гл. Плакса Станько Станько Родкович гл. Родкович Станько Станько Рукович гл. Рукович Станько Станько Станевич гл. Станевич Станько Станько Старый гл. Старый Станько Станько Федевич гл. Федевич Станько Станько Чунеевич гл. Чунеевич Станько Станько Юрьевич гл. Юрьевич Станько Станько Юшкович гл. Юшкович Станько Станько Якубович гл. Якубович Станько Станько Якушевич гл. Якушевич Станько Станько Янкович гл. Янкович Станько Станько Янович гл. Янович Станько Станько, з с. Сваротва, б. Наўгародскага пав. Вілен- скага в-д. 39
Станько, хар. [ейшышскі], б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Станьковая Бутвидовича гл. Бутвидовича Станьковая Станьковая Козаковая гл. Козаковая Станьковая Станьковая Лучаевая гл. Лучаевая Станьковая Станьковая Пырковая гл. Пырковая Станьковая Станьковая Шедборовича гл. Шедборовича Станьковая
Станьковая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 65 адв.
Станьковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Станьковая, удава, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Станьковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Станьковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Станькович Абрам, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
346
ПАКАЗАЛЬНІК ІМ Ё H А Ў
Станькович Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156
Станькович Аврам, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д, 49 адв.
Станькович Александр, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 20
Станькович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Станькович Андрей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Станькович Андрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Станькович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Станькович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Станькович Баш, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Станькович Бернат, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Станькович Блажей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Станькович Блажей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
89
Станькович Блажей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90
Станькович Богдан, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Станькович Богдан, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Станькович Бортко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Станькович Бортко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Станькович Бортко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Станькович Боц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Станькович Бутвил, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Станькович Венцлав, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Станькович Войтех, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Станькович Войтех, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Станькович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Станькович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Станькович Войтко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Станькович Войтко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Станькович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Станькович Володко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Станькович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Станькович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Станькович Григорей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Станькович Гринько, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Станькович Козел, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
103
Станькович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183
Станькович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай 137 Станькович Ленарт, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
80 адв.
Станькович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Станькович Марек, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166
Станькович Мартин, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Станькович Мартин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Станькович Мартин, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Станькович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Станькович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160
Станькович Матей, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Станькович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104
Станькович Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Станькович Матей, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Станькович Матей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
81 адв.
Станькович Матей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55
Станькович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Станькович Матей, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Станькович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Станькович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Станькович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Станькович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Станькович Матуш, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Станькович Мацко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
347
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Станькович Микол ай (Миколалай памылк.), з. Бель- скай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.; с. 143 Станькович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 20 адв.
Станькович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Станькович Миколай, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 61 адв.
Станькович Миколай, б. Гядройцкага пав. Віленска- га в-д. 71
Станькович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцка- га в-д. 76 адв.
Станькович Миколай, б. Медніцкага пав. Віленска- га в-д. 27
Станькович Миколай, б. Медніцкага пав. Віленска- га в-д. 28
Станькович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 46
Станькович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Станькович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв.
Станькович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Станькович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156
Станькович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Станькович Михайло, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 66
Станькович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Станькович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Станькович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Станькович Мишко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Станькович Нарвид, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Станькович Обециян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв.
Станькович Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Станькович Олехно, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183
Станькович Омброс, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Станькович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Станькович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Станькович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Станькович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Станькович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134 адв.
Станькович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153
Станькович Петраш, б. Паюрскай вол. Жамой- цкай з-лі 263 адв.
Станькович Петраш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Станькович Радивші, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Станькович Рымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Станькович Сарафин, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Станькович Станислав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Станькович Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Станькович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Станькович Стец, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Станькович Стецко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63
Станькович Томко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Станькович Томко, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Станькович Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Станькович Урбан б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Станькович Федор, т. хар. Ахмет Влаи Санчуковіча 120
Станькович Щастный, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Станькович Юргель, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Станькович Юрей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Станькович Юрей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Станькович Юрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Станькович Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Станькович Юрий, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Станькович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Станькович Юрьи, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Станькович Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Станькович Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Станькович Юшко, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Станькович Якуб, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Станькович Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
348
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Станькович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Станькович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Станькович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Станькович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Станькович Якутис, б. Дзірванскай вол. Жамой- цкай з-лі 269
Станькович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Станькович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
62 адв.
Станькович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
63
Станькович Ян, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 Станькович Ян, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Станькович Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Станькович Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Станькович Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Станькович Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252 Станькович Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Станькович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Станькович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Станькович Януш, б. Ейшьшіскага пав. Троцкага в-д. 90 Станькович Янушко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Станькович Янушко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77
Станькович а Богутмила, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.; с. 88
Станьковича Бонюля, б. Ляпунскага пав. Троцкага в- Д. 84
Станьковича Лавриновая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Станьковича Матеевая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Станьковича Петровая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Станьковича Юрьевая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Станькунович Янушко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113
Станюкайтис Петр, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Станюкович Миколам, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Станюл Велайтис гл. Велайтис Станюл Станюлевич Пашко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Станюлис, т. Алішкавахар. 122 адв.
Станюль Дашкович гл, Дашкович Станюль Стан юс Пиктажевич гл. Пиктажевич Станюс
Старасціна І. П. с. 9
Старая Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 171
Старец Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв.
Старкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Стародубцевич Ивахно, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Ста руш ко Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Стары Жыгімонт І гл. Жыгімонт І Стары Старый Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Старый Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 Старый Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Старый Вас Миколай гл. Вас Старый Миколай Старый Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 Старый Гроцкий Ян гл. Гроцкий Старый Ян Старый Иван, кухмістр х-р вызнач. Старый не зразу- мелы, б. Віцебскай з-лі 225 гл. Иван Старый Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 Старый Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 Старый Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Старый Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Старый Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
159
Старый Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
160
Старый Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Старый Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 Старый Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 Старый Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Старый Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132
Старый Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Старый Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Старый Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго сын — Матей 188 адв.
Старый Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Старый, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Стас Андреевич гл. Андреевич Стас Стас Волтейкович гл. Волтейкович Стас Стас Гринькович гл. Гринькович Стас Стас Грицевич гл. Грицевич Стас Стас Дегтев гл. Дегтев Стас
349
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Стає Довкулевич гл. Довкулевич Стас Стає Ивашкович гл. Ивашкович Стас Стас Козич гл. Козич Стас Стас Кунцевич гл. Кунцевич Стас Стас Ляхович гл. Ляхович Стас Стас Мартинович гл. Мартинович Стас Стас Мацкович гл. Мацкович Стас Стас Миклашевич гл. Миклашевич Стас Стас Миклин гл. Миклин Стас Стас Миколаевич гл. Миколаевич Стас Стас Митькович гл. Митькович Стас Стас Михайлович гл. Михайлович Стас Стас Мицкович гл. Мицкович Стас Стас Нацкович гл. Нацкович Стас Стас Нелюбович гл. Нелюбович Стас Стас Носович гл. Носович Стас Стас Олехнович гл. Олехнович Стас Стас Пацевич гл. Пацевич Стас Стас Петкевич гл. Петкевич Стас Стас Петкович гл. Петкович Стас Стас Петрашевич гл. Петрашевич Стас Стас Петрашковнч гл. Петрашкович Стас Стас Петькович гл. Петькович Стас Стас Римкович гл. Римкович Стас Стас Роевский гл. Роевский Стас Стас Романцевич гл. Романцевич Стас Стас Соткович гл. Соткович Стас Стас Стецкович гл. Стецкович Стас Стас Томкович гл. Томкович Стас Стас Шейбарович гл. Шейбарович Стас Стас Юршыч гл. Юршыч Стас Стас Юрьевич гл. Юрьевич Стас Стас Юхнович гл. Юхнович Стас Стас Юшкович гл. Юшкович Стас Стас Янойтис гл. Янойтис Стас Стас Янушкович гл. Янушкович Стас Стас Яцкович гл. Яцкович Стас Стасевая Гарманович гл. Гарманович Стасевая Стасевая Житка, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Стасевая Михайловича гл. Михайловича Стасевая Стасевая, удава, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Стасевая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Стасевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131
Стасевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Стасевич Мартин, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Стасевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 Стасевич Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Стасевич Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Стасевич Счасный, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Стасевич Счепан, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Стасевич Шыман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Стасис Васкович гл. Васкович Стасис Стаско Андрушкович гл. Андрушкович Стаско Стаскович Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Стась Барткович гл. Барткович Стась Стась Борткович гл. Борткович Стась Стась Боярин гл. Боярин Стась Стась Бутвилович гл. Бутвилович Стась Стась Войткович гл. Войткович Стась Стась Григорьевич гл. Григорьевич Стась Стась Ёнькович гл. Енькович Стась Стась Ивашкович гл. Ивашкович Стась Стась Керновишка гл. Керновишка Стась Стась Милейшович гл. Милейшович Стась Стась Митькович гл. Митькович Стась Ст[ас]ь Михайлович гл. Михайлович Ст[ас]ь Стась Мицевич гл. Мицевич Стась Стась Мотевич гл. Мотевич Стась Стась Олехнович гл. Олехнович Стась Стась Пацевич гл. Пацевич Стась Стась Петкович гл. Петкович Стась Стась Петрашкович гл. Петрашкович Стась Стась Петькович гл. Петькович Стась Стась Рослович гл. Рослович Стась Стась Рымелевич гл. Рымелевич Стась Стась Саймонтович гл. Саймонтович Стась Стась Семашкович гл. Семашкович Стась Стась Тарвидович гл. Тарвидович Стась Стась Томашевич гл. Томашевич Стась Стась Томкович гл. Томкович Стась Стась Щепа новин гл. Щепанович Стась Стась Юрьевич гл. Юрьевич Стась Стась Якубович гл. Якубович Стась Стась Ятовтович гл. Ятовтович Стась Стась, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 Стась, б. х-р вызнач. Боярын не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянуїикі, б. Астрын- скага пав. Троцкага в-д. 97 адв. гл. Стась Боярин Статикович Болтромей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Статко Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Статко Стаховский, б. Мсціслаўскага пав. 227 Стацевич Tomko, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Стацкович, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Сташ Ивашкович гл. Ивашкович Сташ Сташ Наркович гл. Наркович Сташ Сташайтис Андрей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Сташевич Болтромей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75
Сташевич Якуб, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Сташевича Мицковая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
350
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Сташкевич Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Сташкевич Войтко, б. Шоўдаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 264
Сташко Бернатович гл. Бернатович Сташко Сташко Богданович гл. Богданович Сташко Сташко Довгилович гл. Довгилович Сташко Сташко Ленартович гл. Ленартович Сташко Сташко Ляшкович Дворак гл. Дворак Сташко Ляшко- вич
Сташко Мандрниц гл. Мандрниц Сташко Сташко Маркович гл. Маркович Сташко Сташко Мацкович гл. Мацкович Сташко Сташко Миколаевич гл. Миколаевич Сташко Сташко Можейкович гл. Можейкович Сташко Сташко Нарвойнович гл. Нарвойнович Сташко Сташко Нацевич гл. Нацевич Сташко Сташко Некнпелый гл. Некипелый Сташко Сташко Пожковский гл. Пожковский Сташко Сташко Юрьевич гл. Юрьевич Сташко Сташко Якубович гл. Якубович Сташко Сташко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв. Сташко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі, яго цесць — Семашко 285 адв.
Сташковая Довшкевича гл. Довшкевича Сташковая Сташкович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Сташкович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д, 26
Сташкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Сташкович Матей, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Сташкович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Сташкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 адв.
Сташкович Юрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 Стебудович Олехно, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Стебутович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Стевидович Юхно, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Стегвил Вялевич гл. Вялевич Стегвил Стегвил Коркозович гл. Коркозович Стегвил Стегвилович Матей, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Стегвилович Пац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Стегвилович Пац, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Стегвилович Яку б, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Стегинович Бортко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Стекбиловича Юрьевая, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Стекойлович Юрис, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Стел и ч ни ч Климята, мяшч. г. Полацк 221 Степан Борткович гл. Борткович Степан Степан Виткович гл. Виткович Степан Степан Воропаевич гл. Воропаевич Степан Степан Гаврилович гл. Гаврилович Степан Степан Глебович гл. Глебович Степан Степан Денисович гл. Денисович Степан Степан Доргойльтович гл. Доргойльтович Степан Степан Ескович гл. Ескович Степан Степан Каспорович гл. Каспорович Степан Степан Люткович гл. Люткович Степан Степан Лях гл. Лях Степан Степан Маневич гл. Маневич Степан Степан Миткович гл. Миткович Степан Степан Монтовтович гл. Монтовтович Степан Степан Нарвошойтис гл. Нарвошойтис Степан Степан Овсятович гл. Овсятович Степан Степан Петри ко вич гл. Петрикович Степан Степан Полховский гл. Полховский Степан Степан Радевич гл. Радевич Степан Степан Сакович гл. Сакович Степан Степан Стыпулков гл. Стыпулков Степан Степан Трошчыч гл. Трошчыч Степан Степан Янович гл. Янович Степан Степан Янушевич гл. Янушевич Степан Степан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Степан, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 Степан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. Степан, б. Жалудоцкага пав. Троцкага в-д., яго брат — Митько 98 адв.
Степан, б. Пінскагапав. 210
Степан, з с. Трашчычы (?), б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34; с. 63
Степановая Голинтовича гл. Голинтовича Степановая Степанович Азим, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 адв.
Степанович Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39
Степанович Ворозгоча, т. Абрагімава сцягу, яго сын — Магмет 118
Степанович Гришко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Степанович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27
Степанович Мацко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114
Степанович Мицко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Степанович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Степанович Юргель, б. Троцкага пав. Троцкага в-д.
113 адв.
Степанович Юрьи, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д.
114
Степанович Янко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102.
351
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Стефан Демидовыч гл. Демидович Стефан Стефан Мышкинин гл. Мышкинин Стефан Стефан Наркович гл. Наркович Стефан Стефан Радкович гл. Радкович Стефан Стефан Якимович гл. Якимович Стефан Стефанович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Стефанович Ста ни слав, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243
Стец Богданович гл. Богданович Стец Стец Войткович гл. Войткович Стец Стец Етортович гл. Етортович Стец Стец Мартинович гл. Мартинович Стец Стец Петкович гл. Петкович Стец Стец Петрашевич гл. Петрашевич Стец Стец Рудевич гл. Рудевич Стец Стец Саткович гл. Саткович Стец Стец Соткович гл. Соткович Стец Стец Станькович гл. Станькович Стец Стец Тортович гл. Тортович Стец Стец Якубович гл. Якубович Стец Стец, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80; с. 28, ЗО Стец, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Стец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Бартош Чепелевич 139 адв.
Стецевич Мартин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Стецевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миско 144
Стецевич Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 Стецевич Петко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Стецевич Ян, б. РудамІнскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Стецко Бартошевич гл. Бартошевич Стецко Стецко Берн ато ви ч гл. Бернатович Стецко Стецко Билевич гл. Билевич Стецко Стецко Володкевич гл. Володкевич Стецко Стецко Гульяницкий гл. Гульяницкий Стецко Стецко Здовский гл. Здовский Стецко Стецко Ивашкович гл. Ивашкович Стецко Стецко Кибортович гл. Кибортович Стецко Стецко Конюх гл. Конюх Стецко Стецко Кричовский гл. Кричовский Стецко Стецко Лецкович гл. Лецкович Стецко Стецко Миткевич гл. Миткевич Стецко Стецко Миткович гл. Миткович Стецко Стецко Михалчевич гл. Михалчевич Стецко Стецко Наркович гл. Наркович Стецко Стецко Олехнович гл. Олехнович Стецко Стецко Проньцкевич гл. Проньцкевич Стецко Стецко Рагоза гл. Рагоза Стецко Стецко Сачкович гл. Сачкович Стецко Стецко Сенелевич гл. Сенелевич Стецко Стецко Станевич гл. Станевич Стецко Стецко Станькович гл. Станькович Стецко Стецко Федькович гл. Федькович Стецко Стецко Явтик гл. Явтик Стецко
Стецко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д., яго бра- ты — Володко і Мишко 38 адв.
Стецко, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д., яго брат — Хрщон 98 адв.
Стецко, т. 116
Стецковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
54
Стецковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
55
Стецкович Войтех, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Стецкович Григор, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Стецкович Гринь, б. РудамІнскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Стецкович Йван, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74
Стецкович Матей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21
Стецкович Матей, хар. пянянскі, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Стецкович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
Стецкович Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Стецкович Миколай, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Стецкович Миколай, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Стецкович Мицус, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
Стецкович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Стецкович Станислав 12
Стецкович Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Стецкович Станислав, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Стецкович Станислав, хар. медніцкі, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Стецкович Стає, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Стецкович Шымон, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Стецкович Юхно, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Стецковна, дзеўка, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
56 адв.
Стецович Миколай, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Стецук Пекурневич гл. Пекурневич Стецук Стецук Романович гл. Романович Стецук Стецуш Визгирдович гл. Визгирдович Стецуш Стиргинович Бортко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Стиркович Мартин, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Стирпейко Милейкайтис гл. Милейкайтис Стирпейко Стирпейкович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
352
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Стирпейкович Милош, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 233 адв.
Стирпейкович Миско, б. Гародзенскага пав. Троцка- га в-д. 100
Стирпейкович Шпак, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 56 адв.
Стирпейковича Матеевая, б. Гародзенскага пав. Троц- кагав-д. 100
Стирпейкойтис Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамой- цкай з-лі 285
Стовгун Балтромей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Стовтович Роджей, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Стойдерево Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 38 адв.
Столбунович Занько, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО адв.
Столбунович Мартинь, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО адв.
Столюкайтис Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Стома Борисович гл. Борисович Стома Стонайтис Рымко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Страездр Микнович гл. Микнович Страездр Страцевич Богдан Сенкович, магчыма, трэба чы- тацъ з с. Трацэвічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.; с. 63
Страцевич Ян, магчыма, трэба чытаць з с. Трацэвічы, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.; с. 63 Страшевич Богдан, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Страшевич Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Страшевич Войтех, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Стрелец Раевский гл. Раевский Стрелец Стрелец Яцко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Стрелка Федко, б. Пінскага пав. 211 Стрелцевич Петрушко, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 136 адв.
Стретовича Кмитиная, пані, удава 15 адв.
Стрижка Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Строкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 200 Стромило Андрушкович гл. Андрушкович Стромило Стромило Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матей 179 Стромилович Тишко, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Строчевич Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
90
Стрыж Михайло, б. Полацкай з-лі 219 Стрябуновна, удава, б. Радунскага пав. Троцкага в-д.
91
Студгинтович Пац, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Ступа Микол ай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Стурусный Головка Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 адв.
Стыпулков Степан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Стябутович Олехно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Стягвилович Бортко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Стягвилович Юрый, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Субко Тулутович гл. Тулутович Субко
Субовразович Баран, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Субочевич Говен, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Су гай лова, удава, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Сугайлович Януш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258
Суглобич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Судевич Витко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Судик Вешутович гл. Вешутович Судик
Судикович Андрей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Судилович Балтромей, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Судич Йван, б. Гарадзецкага пав. 213 адв.
Судкович Ортюшко, т. 116
Судкович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Судмонтович Наргал, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Судмонтович Петр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Судмонтович Станислав б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Судмонтойтис Сакто, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Сузинов Гришко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Сук Якуб Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Сукайтис Вецко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Сулкович Ян Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177
Суморок Пашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Суморок Петр, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Суморок, б. Валынскай з-лі 207
Суморок, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38
Сунгайлович Додвид, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Сункалайтис Мартин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Сунколович Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Сунькович Матей, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
23 Зак. 1525
353
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Супінскі Марцін, ротмістр Ашмянскага пав, с. 29 Суприча Сенько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Супрунович Михайло, б. Полацкай з-лі 220 Супрунович Олешко, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Сурбло Миколай Янкович, з. Бельскай з-лі Падляш- скага в-д. 183 адв.
Сурблович Мартин Миколаевич, з. Бельскай з-лі Пад- ляшскага в-д. 183 адв.
Сурвикович Болтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Суриян Максимович гл. Максимович Суриян Сусло Ста ни слав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Сусло Ян Станиславович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Сусч Ян, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 34 Сутин Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 Сутин Стани слав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198
Суткевич Томаш, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Суткевич Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 252 адв.
Суткевич Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 Сутко Докщевич гл. Докщевич Сутко Сутко Конгайлович гл. Конгайлович Сутко Сутко Романович гл. Романович Сутко Суткович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Суткович Гриц, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Суткович £внис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Суткович Лаврин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Суткович Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Суткович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Суткович Юрий, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Суткович Якуб (Ябуб - ?), б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250; с. 163
Суткович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв. Суткойтис Балтромей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Сухий Йван, б. Мсціслаўскага пав. 229 Сухинич Богдан, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Сухинич Василь, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Суходольский, б. Мсціслаўскага пав. 228 Суходольский Миколай 13 адв.
Суходольский, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв. Сухошевич Лаврин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Сухошевич Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Сухошевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
Сущевич Якуб, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Счасный Адамович гл. Адамович Счасный Счасный Андреевич гл. Андреевич Счасный Счасный Богданович гл. Богданович Счасный Счасный Мацкович гл. Мацкович Счасный Счасный Стасевич гл. Стасевич Счасный Счасный Юрьевич гл. Юрьевич Счасный Счасный Ятовтович гл. Ятовтович Счасный Счепан Андреевич гл. Андреевич Счепан Счепан Миколаевич гл. Миколаевич Счепан Счепан Монкович гл. Монкович Счепан Счепан Пацевич гл. Пацевич Счепан Счепан Радивилович гл. Радивилович Счепан Счепан Сирович гл. Сирович Счепан Счепан Стасевич гл. Стасевич Счепан Счепан Юрцевич гл. Юрцевич Счепан Счепан Ягиминович гл. Ягиминович Счепан Счепановая Миколаевич гл. Миколаевич Счепановая Счепанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Счепанович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 Счуриха Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д, 102
Сыропятович Ломан, б. Валынскай з-лі 205 Сыропятович Матяш, б. Валынскай з-лі 204 Сыт Азеденович гл. Азеденович Сыт Сыткович Петр, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Сюндук, яго дзеці —т. хар. Банька Сенкавіча 124 Сюнчак Кансареевич гл. Кансареевич Сюнчак Сюнчок Соболевич гл. Соболевич Сюнчок Сюнчук Индынович гл. Индынович Сюнчук Сюньдюк Шатышович гл. Шатышович Сюньдюк Сюнько, т. Алішкава хар. 122 Сюньтек, т. Алішкава хар. 122 адв.
Сютилойтя Мицко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Сяпян Ромоданович гл. Ромоданович Сяпян
Таборовский Гришко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Тавтко Тунович гл. Тунович Тавтко Тавучик Собейкович гл. Собейкович Тавучик Тазавович Есин, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Тазавович Легуш, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Тазляковая, удава, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121 Тай курский Федор, п., п. Валынскай з-лі 202 Тайлькович Григорей (Ггригорей памылк.), б. Ашмен- скага пав. Віленскага в-д. 26 Тактажа Ахматович гл. Ахматович Тактажа Тактамович Миско, т. 116
Тактамыш Довлашевич гл. Довлашевич Тактамыш Тактамыш Танышович гл. Танышович Тактамыш Тактамыш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Тактамышовая, кнг., т. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 123
Талвойшевич Лаврин, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80
354
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Талвойшович Семашко, б. Шоўдаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 264 адв.
Талвошойтис Мартин, б. Шоўдаўскай вол. Жамой- цкай з-лі 264 адв.
Талевич Липнюс, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Талевич Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Талевич Товтко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Талко Жутультович гл. Жутультович Талко Талмонтович Шымко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91
Тальвойшевич Мацко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв.
Талькевич Олехно, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Талько, б, Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Талькович Ленарт, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 63 адв.
Талькович Мацко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Талькович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Талькович Ян, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Талюдович Григор, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Талюш Довкмонтович гл. Довкмонтович Талюш Талюшайтис Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Талюшович Микут, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Талятович Лаврин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Талятович Петр, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Тан Рубердей гл. Рубердей Тан Тан Сарый гл. Сарый Тан
Танбутайтис Андрей, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Танко Сидорович гл. Сидорович Танко Таныш Янышович гл. Янышович Таныш Танышович Тактамыш, т. Абрагімава сцягу 118 Таняк, т. Алішкава хар. 122 адв.
Таразович Кочгук, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Таран Германович гл. Германович Таран Тарас Базарович гл. Базарович Тарас Тарас Кобятич гл. Кобятич Тарас Тарас Пожковский гл. Пожковский Тарас Тарас Порлевич гл. Порлевич Тарас Тарасович Кондрат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Тарвидович Бутко, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Тарвидович Стась, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Тарвонтойтис Пашка, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Таруса Гри н ко, дв. 12
Таруса Матей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Тарусич Богуш, ставіў коней з маёнтка ці маёнткаў Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 12 Татар Ман, т. Клецкага пав. 213 Татарин Борткович гл. Борткович Татарин Татарин Осаитх-р вызнач. Татарин не зразумелы, маг- чьіма — гэта абазнач. этнічнай прыналежнасці 11; c. 41 гл. Осаит
Татарин Тотум, т. Алішкава хар. 122 адв.
Татарин Федор, б. Клецкага пав. 212 Татарович Якуб, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Татарович Яргелис, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Тафта, т. Алішкава хар. 122 Тахмамыш, т. Абрагімава сцягу 117 Тачеевич Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Твирбутович Якуб, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Твирбутович Януш, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Твориан Довкайлович гл. Довкайлович Твориан Твориян Богданович гл. Богданович Твориян Твориян Велкович гл. Велкович Твориян Твориян Добкович гл. Добкович Твориян Творко Петрович гл. Петрович Творко Творковая Миколаевич гл. Миколаевич Творковая Творкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Творкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв.
Творкович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв.
Творовский Павел, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Тевеш Казимирович гл. Казимирович Тевеш Тегелин Ортем, б. Мсціслаўскага пав. 227 Текеля Станислав, б. Мсціслаўскага пав. 229 Телешевич Абраш, т. 116 адв.
Телешевич Мандын, т. 116 Телитинич Левон, мяшч. г. Полацк 223 Темеша, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв. Темешович Чортан, т. Абрагімава сцяіу 118 Тепилович Григорей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Тепилович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147
Теплый, б. Віцебскай з-лі 224 Терех, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Техоновский Юрьи, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 128
Тешим Бартошевич гл. Бартошевич Тешим Тибор Яконич гл. Яконич Тибор Тиборовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145 адв.
23*
355
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Тиборович Григорей, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 145 адв,
Тивишевич Якуб, т. 115 адв.
Тижевич Станислав, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 23
Тильвик Бейтеневич гл. Бейтеневич Тильвик Тильвикович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 182
Тимир Балат гл. Балат Тимир Тимир, т. 116
Тимиревич Бузун, атаман, т. хар. Ахмет Влан Санчу- ковіча, 120 адв.
Тимофеевич Юрей, кн. 14 адв.
Тимофей Крошинский гл. Крошинский Тимофей Тимофей Поддубейский гл. Поддубейский Тимофей Тимофей Санкович гл. Санкович Тимофей Тимофей, б. Віцебскай з-лі, яго брат — Андрей Ми- лошевич 225
Тимохвей Пузына гл. Пузьша Тимохвей Тимош Децевич гл. Децевич Тимош Тимош Сак, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Тимош, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Соловей, Йван, Хань, Опанас і Гринь 41 Тимошевич Шимко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Тимошко Боранович гл. Боранович Тимошко Тинанович Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Тиршлевич Бартош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Тителевич Войтко, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 65
Тителевич Шымко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Титович Олисей, з. Бельскай з-лі Падляшскагав-д. 181 адв. Титюйкович Юшко, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 234
Тихно Кисель гл. Кисель Тихно Тихно Козинский гл. Козинский Тихно Тихно Ясенский гл. Ясенский Тихно Тихонова гл. Ціханава Тиш Кунцевич гл. Кунцевич Тиш Тиш Ходотович гл. Ходотович Тиш Тиш, сакольнік Наўгародскага пав. 41 Тиша Быковский гл. Быковский Гридя Тиша Быховский гл. Быковский Тиша Тиша Крижинь гл. Крижинь Тиша Тишевич Селенко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Тишкевич Василей, п. 10 адв.
Тишкевич Гаврило 11
Тишкевич Лукаш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Тишкевич Михайло, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
[Тишкевич] Скумин Львович 12 адв.
Тишкевич Якуб, б, Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Тишко Барсобич гл. Барсобич Тишко Тишко Васкович гл. Васкович Тишко Тишко Игнатович гл. Игнатович Тишко Тишко Петрищов гл. Петрищов Тишко Тишко Смолнянин гл. Смолнянин Тишко Тишко Стромилович гл. Стромилович Тишко Тишко Яцкович гл. Яцкович Тишко Тишко, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв. Тишко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі, яго пасынак — Андрейко 252
Тишко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185 адв. Тишко, смальнянін х-р вызнач. Смольнянин не зразу- мглы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя- мянугикі, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв. гл. Тишко Смолнянин
Тишковая Кореневская гл. Кореневская Тишковая Тишкович Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в- д. 39 адв.
Тишкович Гаврило, ставіў каня з маёнтка ці маёнткаў Чычэрскай вол. 16 адв.
Тишкович Йван, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Тишкович Йван, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Тишкович Мелех, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д.
106 адв.
Тишкович Можейко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д.
107
Тишкович Патей, п., п. Берасцейскага і Камянецкага паветаў Троцкага в-д., выстаўляў коней з м-ка Карошчын 107, 108 адв.
Тобияш Миколаевич гл. Миколаевич Тобияш Тобияш Пирхальский гл. Пирхальский Тобияш Тобузак Аинашевич гл. Аинашевич Тобузак Товгинович Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Товгинович Мартин, б, Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Товгинович Олехно, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Товгинович Петко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Товгинович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Товгиновича Юрьевая, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 63 адв.
Товеша, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв. Товиловая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яе зяць — Ян 78 адв.
Товилович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Товкевая, удава, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Товошойтис Матей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Товтвил Михайлович гл. Михайлович Товтвил Товтвилайтис Петко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284 адв.
Товтвилович Богуш, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
356
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Товтвилович Пацук, б. Гядройцкага пав. Віленска- га в-д. 71 адв.
Товтвилович Петко, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 253
Товтвилович Станислав, б. Крожскай вол. Жамой- цкай з-лі 278
Товтвилович Tomko, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92
Товтвилович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Товтвилович Ян, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Товтвилович Янушко, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Товтвирдович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Товтвойшович Довбор, б. Вількамірскага пав. Вілен- скага в-д. 67 адв.
Товтгинович Андрей, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 56 адв.
Товтигинович Якуб, хар. майшагальскі, б. Майша- гальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Товткевич Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Товткин Родивилович гл. Родивилович Товткин Товткинович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Товтко Добриянович гл. Добриянович Товтко Товтко Михайлович гл. Михайлович Товтко Товтко Талевич гл. Талевич Товтко Товтко Якубович гл. Якубович Товтко Товтко Янович гл. Янович Товтко Товткович Григор, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Товткович Гриц, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
251
Товткович Довгис, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Товткович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Товткович Матей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48
Товткович Олехно, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Товткович Петр, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Товткович Хрищон, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Товткович Шимко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі
252 адв.
Товткович Шимко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Товткович Юрей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 адв.
Товткович Юрый, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Товткович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Товтович Мац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Товтойнович Гринко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Товцевич Михайло, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Товыш Бобышевич гл. Бобышевич Товыш Товьятович Бортко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Тойтин Андрей, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв. Токаревский Зенько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Токаревский Йван, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Токмович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Токтамыш Борздилович гл. Борздилович Токтамыш Токтамыш Курмашевич гл. Курмашевич Токтамыш Токташевич Азедин, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Толкачевича Богдановая, б. Менскага пав. Віленскага в-д. ЗО
Толмачевич Грицко, б. Вальшскай з-лі 206 Толоконьский Богдан, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Толочинский Василей, кн. 15
Толочкевич Шымон, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Толочкевич Щасный, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Толочков Сидор, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Толочкович Сидюк, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв.
Толочкович Шиман, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Толочковича Петровая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Толстейкович Артем, б. Мсціслаўскага пав. 229 Толстол Семен, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Толткович Венцлав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Толчевич Пацко, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Толышевич Жолыш, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Толышманович Матыас, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Томас Володкевич гл. Володкевич Томас Томас Якубович гл. Якубович Томас Томас Янович гл. Янович Томас Томасович Алексей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Томаш Войдатович гл. Войдатович Томаш Томаш Гирдвилович гл. Гирдвилович Томаш Томаш Голейвич гл. Голейвич Томаш Томаш Довойнович гл. Довойнович Томаш Томаш Бфимович гл. Ефимович Томаш
23а Зак. 1525
357
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Томат Залескі гл. Залескі Томаш Томат Кондратович гл. Кондратович Томаш Томат Миколаевич гл. Миколаевич Томаш Томат Можейкович гл. Можейкович Томаш Томат Наркович гл. Наркович Томаш Томат Олехнович гл. Олехнович Томаш Томат Павлович гл. Павлович Томаш Томат Патеевич гл. Патеевич Томаш Томат Петкович гл. Петкович Томаш Томат Пупштович гл. Пупштович Томаш Томат Суткевич гл. Суткевич Томаш Томат Юткович гл. Юшкович Томаш Томат Якубович гл. Якубович Томаш Томат Янкович гл. Янкович Томаш Томат Якубоўскі гл. Якубоўскі Томаш Томаш, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв. Томатевич Балтромей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Томатевич Мартин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Томатевич Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78
Томатевич Стась, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Томатевич Фронко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255 адв.
Томатовая Андрутковича гл. Андрушковича Тома- шовая
Томатовая, удава, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Томатовая, удава, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Томила, пані, удава, старосціная ломзенская 15 адв.
Tomko Андреевич гл. Андреевич Томко
Tomko Андруткович гл. Андрушкович Томко
Томко Бартотевич гл. Бартошевич Томко
Томко Богданович гл. Богданович Томко
Томко Богуславович гл. Богуславович Томко
Томко Борткович гл. Борткович Томко
Томко Бурец гл. Бурец Томко
Томко Венцлавович гл. Венцлавович Томко
Томко Войткович гл. Войткович Томко
Томко Володкович гл. Володкович Томко
Томко Ганусович гл. Ганусович Томко
Томко Гринкович гл. Гринкович Томко
Томко Даткович гч. Дашкович Томко
Томко Довмонтович гл. Довмонтович Томко
Томко Дортович гл. Дортович Томко
Томко Жак гл. Жак Томко
Томко Здрод гл. Здрод Томко
Томко Ивашкович гл. Ивашкович Томко
Томко Ковалевич гл. Ковалевич Томко
Томко Козич гл. Козич Томко
Томко Кордасович гл. Кордасович Томко
Томко Лодвикович гл. Лодвикович Томко
Томко Лынчич гл. Лынчич Томко
Томко Лысовский гл. Лысовский Томко
Томко Мажейкайтис гл. Мажейкайтис Томко
Томко Маркович гл. Маркович Томко Томко Матеевич гл. Матеевич Томко Томко Мацкович гл. Мацкович Томко Томко Миколаевич гл. Миколаевич Томко Томко Михайлович гл. Михайлович Томко Томко Олехнович гл. Олехнович Томко Томко Павлович гл. Павлович Томко Томко Пацевич гл. Пацевич Томко Томко Петкович гл. Петкович Томко Томко Петрович гл. Петрович Томко Томко Пучка гл. Пучка Томко Томко Римкович гл. Римкович Томко Томко Санкевич гл. Санкевич Томко Томко Станиславович гл. Станиславович Томко Томко Станькович гл. Станькович Томко Томко Старый гл. Старый Томко Томко Стацевич гл. Стацевич Томко Томко Товтвилович гл. Товтвилович Томко Томко Шиманович гл. Шиманович Томко Томко Шумятич гл. Шумятич Томко Томко Ягойлович гл. Ягойлович Томко Томко Якубович гл. Якубович Томко Томко Янкович гл. Янкович Томко Томко Янович гл. Янович Томко Томко Яхневич гл. Яхневич Томко Томко Яхнович гл. Яхнович Томко Томко Яцкович гл. Яцкович Томко Томко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Томко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Михал Влодок 176
Томковая Барбара, б. Упіцкагапав. Троцкага в-д. 109 Томковая Венцлавовича Барбара гл. Венцлавовича Томковая Барбара
Томковая Посяговецкая гл. Посяговецкая Томковая Томковая, удава, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Томковая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Томкович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159
Томкович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Томкович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Томкович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53 адв.
Томкович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 56
Томкович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Вілен- скага в-д. 57 адв.
Томкович Болтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Томкович Вит, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Марко 151
Томкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Томкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
156 адв.
Томкович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
157 адв.
358
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Томкович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 130 адв.
Томкович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв.
Томкович Мартин, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Томкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Томкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Томкович Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв.
Томкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Томкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Томкович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Томкович Микол ай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Томкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173
Томкович Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 адв.
Томкович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
169 адв.
Томкович Пац, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Томкович Петр, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Томкович Станецко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Томкович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленска- га в-д. 53 адв.
Томкович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Томкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Томкович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Томкович Станк, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Томкович Стає, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Томкович Стась, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Томкович Троян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
170 адв.
Томкович Филип, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 адв.
Томкович Шымко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Томкович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130
Томкович Щасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Томкович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Томкович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв. Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв. Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв. Томкович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 Томковича Юрьевая, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Торвидович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Тортайтис Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Тортовид, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Тортович Стец, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Тотум Татарин гл. Татарин Тотум Тотуш Шитаевич гл. Шитаевич Тотуш Точевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Тоятович Габриал, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Тпис Григор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Михал Войткович 143 адв.
Тратушкович Петр, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Трацініч Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. с. 32, 34 Трацініча Мікалаевая. Третинича Миколаевая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21; с. 32, 34 Траштутович Канчус, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267 адв.
Трепалович Владыка Федор гл. Владыка Трепалович Федор
Тресчич Войтко, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Третина Павел, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Третинича Миколаевая гл. Трацініча Мікалаевая Трибур Янович гл. Янович Трибур Тригубович Яким, мяшч. г. Полацк 222 Тризна, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Тризниная Марина, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Тримович Бочмон, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Тримпавич Юшко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Тричовая, удава, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Тропим Децевич гл. Децевич Тропим
Троян Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв.
Троян Томкович гл. Томкович Троян
Троян Чайка гл. Чайка Троян
Троян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Петр Маркович 152
Троянович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв.
Трумпович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Трусков Павел Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Трусков Ян Войткович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 131 адв.
Трухон Мицкович гл. Мицкович Трухон
23а*
359
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Трызна Богуш, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д.107 Трызна Василей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Тубич Юрый, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Тула Кочаловевич гл. Кочаловевич Тула Тулай Бойнашович гл. Бойнашович Тулай Тулат Бердей гл. Бердей Тулат Тулат Чибилович гл. Чибилович Тулат Тулат, т. Алішкава хар. 122 адв.
Тулатекович Исупко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Тулатярович Майко, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
119 адв.
Тулашевич Бел ек, т. Алішкава хар. 122 Тулевич, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Якуб 81
Тулош, яго сыны — т. хар кн. Банька Сенкавіча 124 Тулутович Субко, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Тулушевич Касым, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча
120
Тулушевич Курман, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Тумаш, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Тумашевич Ланко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Тумашевич Шимон, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Тундиная Ганна, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Тунович Тавтко, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Тупик Петр, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв. Тупичич Грин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Тупи чи ч Янко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Тур Карніла с. 35
Тур Мартин, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Турко, б. Полацкай з-лі 219
Туровая Ивановая, удава, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 16, 108 Туровая, кнг., удава 16 Турович Сенько 16 Туртин Янович гл. Янович Туртин Турчин Адейкович гл. Адейкович Турчин Турчинович Петр, б. Валынскай з-лі 205 адв.
Тускикс Нарко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Тыдырович Махмет, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Тынин Василей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Тырвид Довгович гл. Довгович Тырвид Тышко Быховец гл. Быховец Тышко Тюжма, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв. Тюндевич Петр, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Тян Рибердей Магметович гл. Магметович Тян Рибер- дей
Увосень, т. 115 адв.
Угрин Ян Немирович, ставіў коней з маёнткаў Мед- ніцкага пав., у сс. Севіца і У се люб 18 Уекесеит, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Уендовлет Кулукович гл. Кулукович Уендовлет Узаболотый Ивашко, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Узаболотый Кадыш, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Узаболотый Легушко, т, Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Узаболотый Олехно, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Уколов Йван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Уколович Василей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Уколович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 Уколович Федор, б, Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Уладыка Фёдар, дзяк канцылярыі ВКЛ с. 38 Улаз Бердей гл. Бердей У лаз
Улаз Венцко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв. Улаз Янко, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Улановая, удава, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
У л а щ и к Н. Н. с. 35 Ульяш Михайлович гл. Михайлович Ульяш Упопортех Осан, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Ураз, кн., т. Абрагімава сцягу 116 адв.
Ураз, атаман вацкі, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Уразович Богдаш, т. Абрагімава сцягу 117 Урбан Андреевич гл. Андреевич Урбан Урбан Миколаевич гл. Миколаевич Урбан Урбан Петрович гл. Петрович Урбан Урбан Станиславович гл. Станиславович Урбан Урбан Станькович гл. Станькович Урбан Урбан Якубович гл. Якубович Урбан Урбан Янович гл. Янович Урбан Урбан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Урбан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Урбан, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 Урбанович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Урбанович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Урбанович £зоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Урбанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155
Урбанович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Урбанович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Урбанович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Урбанович Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 адв.
Уркил Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв. Уруте Абрагим, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
360
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ус Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163 адв. Устьян Исерницкий гл. Исерницкий Устьян Ушенский Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Фабиян Михайлович гл. Михайлович Фабиян Фалеец Яковович гл. Яковович Фалеец Фал и мир Дорошкович гл. Дорошкович Фалимир Фалкович Андрей, п. 11
Фалкович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Фанкович Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 адв.
Фаща Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 адв. Февдавлет Сайта гл. Сайта Февдавлет Федевич Гритор, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Федевич Лаврин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д.
85 адв.
Федевич Мартин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д.
86
Федевич Матей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Федевич Ми кола й, хар. [высакадворскі], б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 Федевич Мишко, т. Алішкава хар. 121 адв.
Федевич Станько, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Федевич Юрша, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Федец Козел гл. Козел Федец Федец Коленикович гл. Коленикович Федец Федец Яцевич гл. Яцевич Федец Федка Кохан гл. Кохан Федка
Федка Міхайлавіч Святоша гл. Святоша Федка Мі- хайлавіч
Федко Антонович гл. Антонович Федко Федко Васильєв и ч гл. Васильевич Федко Федко Гаврилович гл. Гаврилович Федко Федко Гладкович гл. Гладкович Федко Федко Головачевич гл. Головачевич Федко Федко Горбутовец гл. Горбутовец Федко Федко Гринькович гл. Гринькович Федко Федко Дашкович гл. Дашкович Федко Федко Епимахович гл. Епимахович Федко Федко Иванович гл. Иванович Федко Федко Ивашкович гл. Ивашкович Федко Федко Игнатевич гл. Игнатевич Федко Федко Игнатович гл. Игнатович Федко Федко Кирдыкович гл. Кирдыкович Федко Федко Кохан гл. Кохан Федка Федко Кочанович гл. Кочанович Федко Федко Ленькович гл. Ленькович Федко Федко Львович гл. Львович Федко Федко Манюкович гл. Манюкович Федко Федко Мацкович гл. Мацкович Федко Федко Миклокович гл. Миклокович Федко Федко Мису ни ч гл. Мисунич Федко Федко Михнович гл. Михнович Федко Федко Олешкович гл. Олешкович Федко Федко Песлякович гл. Песлякович Федко
Федко Светоша гл. Светоша Федко Федко Сенницкий гл. Сенницкий Федко Федко Стрелка гл. Стрелка Федко Федко Хрящов гл. Хрящов Федко Федко Щитоношыч гл. Щитоношыч Федко Федко Янкович гл. Янкович Федко Федко Яцыник гл. Яцыник Федко Федко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д., яго цесць — “Гром” “Громов зять” 107 адв.
Федко, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Федко, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Федко, з с. Амневічы, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 39
Федко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго зяць — Пашко 232
Федковая Гавриловича гл. Гавриловича Федковая Федковая Менковича гл. Менковича Федковая Федковая Хребтовича гл. Хребтовича Федковая Федковая Швогировая гл. Швогировая Федковая Федкович Богдан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Федкович Богдан, б. Майшагальскага пав. Віленска- га в-д. 58 адв.
Федкович Богуш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Федкович Венцлав, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Федкович Дмитр, б. Пінскага пав., яго сын — Олизар 208 адв.
Федкович Матей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Федкович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Федкович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Федкович Семен, б. Наугародскага пав. Віленскага в-д. 40
Федкович Шымко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Федкович Щепан, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Федор Анд рузский гл. Андрузский Федор Федор Бака гл. Бака Федор Федор Богданович гл. Богданович Федор Федор Богданович Сопега гл. Сопега Федор Богданович
Федор Богушевич гл. Богушевич Федор Федор Болотович гл. Болотович Федор Федор Вардомский гл. Вардомский Федор Федор Васильевич гл. Васильевич Федор Федор Видблянин гл. Видблянин Федор Федор Вислоухо ви ч гл. Вислоухович Федор Федор Вишневский гл. Вишневский Федор Федор Владыка Трепалович гл. Владыка Трепалович Федор
Федор Гневашевич Котовича гл. Котовича Федор Гневашевич
Федор Гневошевич гл. Гневошевич Федор
361
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Федор Головний гл. Головний Федор Федор Головчич гл. Головчич Федор Федор Горский гл. Горский Федор Федор Гулевич гл. Гулевич Федор Федор Данилевич гл. Данилевич Федор Федор Дубровицкий гл. Дубровицкий Федор Федор Елович гл. Елович Федор Федор Жеславский гл. Жеславский Федор Федор Ивашкович гл. Ивашкович Федор Федор Климович гл. Климович Федор Федор Колонтай гл. Колонтай Федор Федор Кольнева гл. Кольнева Федор Федор Кульнева гл. Кульнева Федор Федор Лопатинский гл. Лопатинский Федор Федор Лопот гл. Лопот Федор Федор Максимович гл. Максимович Федор Федор Мамчич гл. Мамчич Федор Федор Милкович гл. Милкович Федор Федор Михайлович Вагановский гл. Вагановский Федор Михайлович
Федор Михайлович гл. Михайлович Федор Федор Михайлович Горский гл. Горский Федор Михайлович
Федор Михалович Чорторыйский гл. Чорторыйский Федор Михалович
Федор Михнович гл. Михнович Федор Федор Мышка гл. Мышка Федор Федор Окушкович гл. Окушкович Федор Федор Оношкович гл. Оношкович Федор Федор Орфемович гл. Орфемович Федор Федор Подбипета гл. Подбипета Федор Федор Промчейкович гл. Промчейкович Федор Федор Рагозич гл. Рагозич Федор Федор Роговицкий гл. Роговицкий Федор Федор Селецкий гл. Селецкий Федор Федор Семичов гл. Семичов Федор Федор Сербинович гл. Сербинович Федор Федор Соп era гл. Сопега Федор Богданович Федор Станькович гл. Станькович Федор Федор Тайкурский гл. Тайкурский Федор Федор Татарин гл. Татарин Федор Федор Трепалович Владыка гл. Владыка Трепалович Федор
Федор Уколович гл. Уколович Федор
Федор Федюшкович гл. Федюшкович Федор
Федор Ходыка гл. Ходыка Федор
Федор Четвертеньский гл. Четвертеньский Федор
Федор Шабан гл. Шабан Федор
Федор Шишка гл. Шишка Федор
Федор Щепа гл. Щепа Федор
Федор, б. Полацкай з-лі 220
Федор, відблянін х-р вызнач. Видблянин не зразу мглы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянугикі, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 128 адв.; с. 41 гл. Федор Видблянин
Федор, з с. Малч, б. Грушоўскай ці Чаравачыцкай валасцей, які “был” за князямі Сангушкавічамі 217 Федор, мяшч. г. Полацк 221
Федор [...]рри[...], б. Валынскай з-лі 204 Федоровая Глинская гл. Глинская Федоровая Федоровая Гудиновая Бранцевича гл. Бранцевича Гудиновая Федоровая
Федоровая Дючиная гл. Дючиная Федоровая Федоровая Плюсковая гл. Плюсковая Федоровая Федоровая Сачковича гл. Сачковича Федоровая Федорович Гриц, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Федорович Дмитр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 19 адв.
Федорович Еско, б. Кобрынскай вол. 215 Федорович Костюшко, б. Камянецкага пав, Троцкага в-д. 107
Федорович Семен, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Федорович Ян, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Федько Горновский гл. Горновский Федько Федько Илкович гл. Илкович Федько Федько Некрашевич гл. Некрашевич Федько Федько Сербинович гл. Сербинович Федор Федько, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Федькович Богуш, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Федькович Йван, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Федькович Игнат, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Федькович Манько, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Федькович Сенько, б, Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Федькович Стецко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Федюк Андреевич гл. Андреевич Федюк Федюшкович Михайловая, б. Пінскага пав. 209 Федюшкович Федор, б. Пінскага пав. 209 Феликс Мицкович гл. Мицкович Феликс Фен Янкович гл. Янкович Фен Фестор Андрей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Фёдар Пятух гл. Пятух Фёдар Фёдар Уладыка гл. Уладыка Фёдар Филимонович Яцко, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Филип Богданович гл. Богданович Филип Филип Кончевич гл. Кончевич Филип Филип Лавринцевич гл. Лавринцевич Филип Филип Любиевич гл. Любиевич Филип Филип Миколаевич гл. Миколаевич Филип Филип Перфурьевич гл. Перфурьевич Филип Филип Томкович гл. Томкович Филип Филип Юражич гл. Юражич Филип Филипович Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Филипович Щепановая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Филипович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Филипович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
362
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Филосопович Остафей, б. Менскага пав. Віленска- га в-д. ЗО
Флериан Радогоский гл. Радогоский Флериан Флериян Берташевич гл. Берташевич Флериян Флерыян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 Флорияновая, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Франец Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Франец Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Францішак Чапліч гл. Чапліч Францішак Францишко Мартинович гл. Мартинович Францишко Францишко Янович гл. Янович Францишко Францышкович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Фредрих Иванович Сопега гл. Сопега Фредрих Ива- нович
Фронко Томашевич гл. Томашевич Фронко Фронско Юрьевич гл. Юрьевич Фронско Фронцко Висмонтович гл. Висмонтович Фронцко Фронцко, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Фудко Юрьевич гл. Юрьевич Фудко Фурс, т. 115 адв.
Фурсович Авгуштын, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25
Фурсович Бенедикт, б. Пінскага пав. 209 Фурсович Григорей, б. Пінскага пав. 209 Фурсович Офанас, б. Пінскага пав. 209 Фурсович Семен, б. Пінскага пав. 209 Фурсовна Васильевая гл. Васильевая Фурсовна Фучаберди Сареевич гл. Сареевич Фучаберди .Фуюк Ивашкович гл. Ивашкович Фуюк
Хабда Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян 146
Хабда Ян Миколаевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Хален Давыдович гл. Давыдович Хален Халецкий Михайло, п., дз-ца оўруцкі, п. Гародзен- скага пав. Троцкага в-д. 12, 99 Халецкий Хрщонович гл. Хрщонович Халецкий Ханевич Сайко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 39 адв.
Хань Дашкович гл. Дашкович Хань Хань, сакольнік Наўгародскага пав., яго “братея” — Соловей, Тимош, Йван, Опанас і Гринь 41 Харашкевіч Г. Л. с. 9
Харингелевича Войтех, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Харитон Ванькович гл. Ванькович Харитон Харитонович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д, 36 адв.
Харламович Василь, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Хаско Богданович гл. Богданович Хаско Хацян Шэмбель гл. Шэмбель Хацян Хачибердей, т. Абрагімава сцягу 117 Хвалелиевич Лев, б. Валынскай з-лі 206 Хведор Вильгорский гл. Вильгорский Хведор Херубин, п., п. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124
Хилимон Масевич гл. Масевич Хилимон Хилимон, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Хлус Василей, б. Віцебскай з-лі 225 Хмара Миловский гл. Мидовский Хмара Хмарыч Остафей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24
X о д а н В. L с. 403
Ходашкович Ленид, мяшч. г. Полацк 222 Ходевич Семен, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Ходкевич Андрей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Ходкевича Александро Иванович, п., п.-p., ставіў коней з дварца Ігнаткаускі Оудау 9 Ходкевича Григорей Александрович, п. віленскі, гетман найвышэйшы ВКЛ, c-та гародзенскі, дз-ца магілёўскі с. 4
Ходко Кобятин гл. Кобятин Ходко Ходкович Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Ходкович Бернат, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 Ходкович Гацута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Ходкович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Ходкович Хотен, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Ходор Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144
Ходор Костюневич гл. Костюневич Ходор
Ходор Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144
Ходор Полховский гл. Полховский Ходор
Ходор, б. Пінскага пав. 211
Ходор, т. Алішкавахар. 122
Ходорович Богдан, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 121
Ходотович Тиш, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Ходыка Богдан, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Ходыка Федор, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Ходы реви ч Довлетяр, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Ходыревич Кильдыш, т. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 123
Ходыревич Юнус, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Ходычиная Михайловая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Ходышевич Януш, т. хар. Банька Сенкавіча 124 Хоенский Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Холева Бартош Петрович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв.
Холевич Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Холевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 Холмовский, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 29 адв. Холмовский, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 адв.
Холмутович Зань, б. Пінскага пав. 209 адв.
363
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Холоневский Андрей, п., п, Валынскай з-лі 203 адв. Холуневский Гаврило, п., п. Валынскай з-лі 202 Хома Кунеевич гл. Кунеевич Хома Хома Лбучанин гл. Лбучанин Хома Хома Оленич гл. Оленич Хома Хома, б. Клецкага пав. 212 адв.
Хома, льбучанін х-р вызнач. Лбучанин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 гл. Хома Лбучанин
Хом иная Андреевича гл. Андреевича Хоминая Хомутович Богдан, б. Пінскага пав. 210 адв. Хомякович Йван, п., п. Валынскай з-лі 202 Хонко, т. хар. кн. Банька Сенкавіча, яго брат — Афен- дей 123 адв.
Хорубин, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв. Хотен Ходкович гл. Ходкович Хотен Хоткевич Бернат, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Хотьян Шеньбель гл. Шэмбель Хацян Хоц Гриневич гл. Гриневич Хоц Хочушкович Яныш, т. Абрагімава сцягу 118 адв. Хребтович Богдан, п., п. Валынскай з-лі 208 Хребтович Йван, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Хребтовича Богдан Мартинович, п., п.-р. 9 адв. Хребтовича Йван Олехнович 14 Хребтовича Митьковая, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Хребтовича Федковая, пані, удава 16 адв.
Хребтовича Юрей Федкович 14 Хрищон Товткович гл. Товткович Хрищон Хрол Боярин гл. Боярин Хрол
Хрол, б. х-р вызнач. Боярин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі 114 гл. Хрол Боярин
Хрс Полукнязевич гл. Полукнязевич Хрс Хрсчонович Ян 12 Хружич Ждан гл. Грушич Ждан Хрулевич Лаврин, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Хршчаноўскі Ваўрынец, плябан холхлаўскі с. 31 Хршчон Володкевич гл. Володкевич Хршчон Хршчон Довтортович гл. Довтортович Хршчон Хршчонович Юрый, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Хршчонович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Хрщова Микула, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Хрщон Боревич гл. Боревич Хрщон Хрщон Борисович гл. Борисович Хрщон Хрщон Видимонтович гл. Видимонтович Хрщон Хрщон Войдайтис гл. Войдайтис Хрщон Хрщон Волчкович гл. Волчкович Хрщон Хрщон Гедговдович гл. Гедговдович Хрщон Хрщон Данилович гл. Данилович Хрщон Хрщон Довгилович гл. Довгилович Хрщон Хрщон Довойнович гл. Довойнович Хрщон Хрщон Дусейкович гл. Дусейкович Хрщон
Хрщон Мартинович гл. Мартинович Хрщон Хрщон Матеевич гл. Матеевич Хрщон Хрщон Мацкович гл. Мацкович Хрщон Хрщон Михайлович гл. Михайлович Хрщон Хрщон Можейкович гл. Можейкович Хрщон Хрщон Некрашевич гл. Некрашевич Хрщон Хрщон Совкович гл. Совкович Хрщон Хрщон Юрьевич гл. Юрьевич Хрщон Хрщон Янович гл. Янович Хрщон Хрщон Ятовтович гл. Ятовтович Хрщон Хрщон, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д., яго брат — Стецко 98 адв.
Хрщоновая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Хрщонович Андрей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Хрщонович Андрей, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Хрщонович Богуш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Хрщонович Бортко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Хрщонович Войтех, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Хрщонович Григор, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 244
Хрщонович Криштоф, з. Бельскай з-лі Падляшска- га в-д. 141
Хрщонович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Хрщонович Лаврин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Хрщонович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Хрщонович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв.
Хрщонович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Хрщонович Матей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Хрщонович Матей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Хрщонович Матыас, б. Ашменскага пав. Віленскага в- Д.21
Хрщонович Мацко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Хрщонович Микол ай, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Хрщонович Миколай, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Хрщонович Мил, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Хрщонович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179
Хрщонович Олехно, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Хрщонович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Хрщонович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
364
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Хрщонович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 67 адв.
Хрщонович Полуян, б. Наўгародскага пав. Віленска- га в-д. 34 адв.
Хрщонович Халецкий, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 24
Хрщонович Яку б, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Хрщонович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Хрящов Федко, б. Полацкай з-лі 220 Хтрценович Лукаш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84
Хцунович Йван. б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 40
Цатич Роман, б. Валынскай з-лі 203 Цатич Семен, б. Валынскай з-лі 203 Цветин Самсон, мяшч. г. Полацк 222 Цветинские, мяшч. г. Полацк 222 адв.
Ц е м у ш а у В. М. с. 403
Цибинчич Сенько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180 адв.
Цибичич Окула, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 180 адв.
Ціханава. Тихонова с. 16, 28 Ц і X а н о в і ч А. С. с. 403 Ціша Пятух гл. Пятух Ціша
Цкович Юрый, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 Цтецевича Станислав, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93
Цыбулька Ян Стецкович, п., п.-р. 9 адв.
Цыма Грицевич гл. Грицевич Цыма Цыркасымович Шагман, т. хар. Сей Жалал Мінбала- тавіча 118 адв.
Чаевич Монько, б. Мсціслаўскага пав. 229 Чайка Троян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв. Чайка Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 174 адв. Чаплич Василей, п., п. Валынскай з-лі 201 адв.
Чаплич Кадян, б. Валынскай з-лі 202 Чаплич Петр, п., п. Валынскай з-лі 202 Чапліч Францішак с. 29 Чапля Еско 13 адв.
Чапля Юшкович гл. Юшкович Чапля Чарачик Кадышевич гл. Кадышевич Чарачик Чаринович Русин, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Чаруковский Зинько, б. Валынскай з-лі 205 Чаруковский Микита, б. Валынскай з-лі 204 Частник Матей Якубович, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Чахович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 Чахович Якубовая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Чахович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 Чеглеевая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Чекирка, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 Челешницкий Война, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Челешницкий Павел, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Ченевичи, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73 Чепелевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Стец 139 адв.
Чепелевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Черевне Белечик гл. Белечик Черевне Черенович Илья, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Черенович Клочко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 адв.
Черенович Митя, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д.
106 адв.
Черкас Васко, б. Полацкай з-лі 219 Черневич Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Черневич Матяс, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Черневич Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Черневский Яцко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д.
107
Черневский, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107 Черникович Валянт, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26
Чернилович Василей, б. Мсціслаўскага пав. 228 адв. Честорович Грин, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Четвертенский Андрей, кн., кн. Валынскай з-лі 201 адв. Четвертенский Василей Федорович, кн., кн. Валынскай з-лі 201
Четвертеньский Федор, кн., кн. Валынскай з-лі 208 Чех Бият гл. Бият Чех
Чех Войтко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 Чех Юрьи, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Чех, б. Кобрынскай вол. 215 Чех, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Чех, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Чех, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Чехович Якуб, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 Чешейко Петр Гринькович, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99
Чешейко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Чибилович Тулат, т. Алішкавахар. 122 Чиж Василей, Василь Богданович, п., п.-р. 9 адв., 218 Чиж Василь гл. Чиж Василей Богданович Чиж Дашко, б. Полацкай з-лі 220 адв.
Чижевич Александр, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Чижевич Лев, п., марш, с-ты гародзенскага 12 Чижевич Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв. Чижевича Войтковая, б. Меміжскага і Рудамінскага паветаў Віленскага в-д., яе сьш — Станислав 44 адв., 50
Чнжевичи, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв. Чимагмет Речипович гл. Речипович Чимагмет Чис, доктор 14
365
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Читуторович Семен, т. хар. АхметВлан Санчуковіча 120 Чичейкович Олехно, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Чобонашович Болатко, т. Абрагімава сцягу 118 Човский Ян, мяшч. г. Полацк 223 Чогайдаевич Миско, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 119 адв.
Чортан Темешович гл. Темешович Чортан Чортковский Станислав, б. Лідскага пав. Віленска- га в-д. 32
Чорторийская Семеновая, кнг., удава 15 адв. Чорторыйский Федор Михалович, кн., c-та луцкі, кн.
Валынскай з-лі 200 адв.
Чуватов, б. Валынскай з-лі 207
Чуватович Семен, б. Маркаўскага пав. Віленскага в-д. 42 Чунеевич Станько, т. 116 Чунеевич Станько, т. Алішкава хар. 122 Чунеевич Станько, т. Алішкава хар. 122 адв. Чунчейкович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80
Чутурович Шемердень, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120
Чыеш Курмашович гл. Курмашович Чыеш Чыжевич, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Шабан Речипович гл. Речипович Шабан Шабан Федор, б. Пінскага пав. 210 Шагдавлет Асан, т. Алішкава хар, 122 Шагман Цы р кас ы мов и ч гл. Цыркасымович Шагман Шадович Нац, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Шадуйкович Бортко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Шадуйкович Нарко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Шадуйкович Юрий, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Шажукайтис Станис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Шалуха Богдан, б. Менскага пав. Віленскага в-д. 30 адв. Шамардень Барович гл. Барович Шамардень Шамбарок Миколай, з. Падляшскага в-д. 109 Шаминкович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
Шандра Новицкий гл. Новицкий Шандра Шапчиная Ивашковая, б. Віцебскай з-лі 225 адв. Шапчич Глеб, б. Віцебскай з-лі 224 Шарапа Михайло, б. Гарадзецкага пав. 213 адв. Шарапов Михайло, б. Клецкага пав. 211 адв.
Шатбар, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259 адв. Шатейкович Петр, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Шатило Анцухович гл. Анцухович Шатило Шатило Якубович гл. Якубович Шатило Шатышович Сюньдюк, т. Абрагімава сцягу 117 адв. Шаўла Багдан гл. Шаўла Багдан Мацкавіч Шаўла Багдан Мацкавіч, пісар двароў Троцкага в-д.; дзяк с. 32, 35, 38
Шафрани и к гл. Шафранних Станислав
Шафранник Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго сынавец — Матей, яго брат — Петр 130 Шах Манцыр гл. Манцыр Шах Швец Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 Швогировая Федковая, б. Віцебскай з-лі 224 адв. Шебайкович Миколай, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Шебейкович Мартин, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Шедборовича Станьковая, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Шедевич Мартин, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Шедевич Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Шедейкович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
112 адв.
Шедейкович Ян б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Шейбак Азбердеевич гл. Азбердеевич Шейбак Шейбарович Войти ш, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 114
Шейбарович Стас, б. Троцкага пав. Троцкага в-д.
113 адв.
Шелбовский Богуш, б. Валынскай з-лі 206 адв. Шелбовский Иванко, б. Валынскай з-лі 206 адв. Шелеговая Станиславовая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Шеляг, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян Шкопок 149 адв.
Шелягович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.; с. 123
Шеляг[о]вич Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.; с. 123
Шембор Брониш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186
Шембор Михталевич гл. Михталевич Шембор Шемердевич Мангир, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 121
Шемердень Чутурович гл. Чутурович Шемердень Шеметович Станислав, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. і Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв., 102
Шеметович Юрьи, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Шеметович Ян 11 адв.
Шеметович Ян Юрьевич, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Шемяка, б. Мсціслаўскага пав. 226 адв.
Шенбель Григорей, б. Браслаўскага пав. Віленскага в-д., смалянін 74 адв.
Шенбель, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 38 адв. Шеньбел Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Шеньбель Хотьян гл. Шэмбель Хацян Шепелевич Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Шепелевич Яско, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
366
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Шепетчиная Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляш- скагав-д. 183 адв.
Шепетчич Домен и к, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 145
Шепетчич Микол ай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Шепетчич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго сын — Мартин 145
Шепич Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв. Шепуревич Ивашута 17; с. 28, ЗО, 39 Шерейковичи, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв. Шестова Денис, мяшч. г. Полацк 221 адв.
Шестович Денис, мяшч. г. Полацк 222 Шешута, б. Гародзенскага пав. Троцкагав-д. 101 Шикшня Юрага, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Шилейкович Станислав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Шим Гриневич гл. Гриневич Шим Шим Миколаевич гл. Миколаевич Шим Шиман Зимнохович гл. Зимнохович Шиман Шиман Матеевич гл. Матеевич Шиман Шиман Най ко гл. Найко Шиман Шиман Станиславович гл. Станиславович Шиман Шиман Толочкович гл. Толочкович Шиман Шиман Урбанович гл. Урбанович Шиман Шиман Янович гл. Янович Шиман Шимановая Ганна, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102
Шиманович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Шиманович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Шиманович Петровая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Шиманович Tomko, з, Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Шимборович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Шимко Альким гл. Альким Шимко Шимко Андреевич гл. Андреевич Шимко Шимко б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 42 адв.
Шимко Борткович гл. Борткович Шимко Шимко Борутич гл. Борутич Шимко Шимко Буталанович гл. Буталанович Шимко Шимко Величкович гл. Величкович Шимко Шимко Вислоух гл. Вислоух Шимко Шимко Войткович гл. Войткович Шимко Шимко Гирдивилович гл. Гирдивилович Шимко Шимко Даргович гл. Даргович Шимко Шимко Канчейголович гл. Канчейголович Шимко Шимко Кончевич гл. Кончевич Шимко Шимко Коткевич гл. Коткевич Шимко Шимко Крыкщонович гл. Крыкщонович Шимко Шимко Мартинович гл. Мартинович Шимко Шимко Мацкевич гл. Мацкевич Шимко Шимко Миколаевич гл. Миколаевич Шимко
Шимко Милькиньтович гл. Милькиньтович Шимко Шимко Миткович гл. Миткович Шимко Шимко Монвилович гл. Монвилович Шимко Шимко Петькович гл. Петькович Шимко Шимко Простевич гл. Простевич Шимко Шимко Родевич гл. Родевич Шимко Шимко Рукович гл. Рукович Шимко Шимко Тимошевич гл. Тимошевич Шимко Шимко Товткович гл. Товткович Шимко Шимко Юрьевич гл. Юрьевич Шимко Шимко Юцович гл. Юцович Шимко Шимко Янович гл. Янович Шимко Шимко Янойтис гл. Янойтис Шимко Шимко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв. Шимкович Лукаш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Шимкович Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Шимкович Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Шимкович Павел, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72
Шимкович Серафин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Шимкович Якуб, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
104 адв.
Шимкович Якуб, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Шимн Ейсимонтович гл. Ейсимонтович Шимн Шимон Балтромеевич гл. Балтромеевич Шимон Шимон Войтехович гл. Войтехович Шимон Шимон Миколаевич гл. Миколаевич Шимон Шимон Павлович гл. Павлович Шимон Шимон Тумашевич гл. Тумашевич Шимон Шимон, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго дзядзь- ка — Стецко Михалчевич 100 адв.
Шимон, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286 Шипилович Григорей, б. Мсціслаўскага пав. 227 Шипов Мишко, б. Полацкай з-лі 220 Шиповича Андреевая, мяшч. г. Полацк 222 адв. Ширейкович Олех, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Ширмич Мартин, б. Пінскага пав. 209 Широнос Яцко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Руд 144; с. 121 Шитаевич Тотуш, т. Абрагімава сцягу 118 Шишка Дашко, мяшч. г. Полацк 221 Шишка Мишко, мяшч. г. Полацк 223 Шишка Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138
Шишка Федор, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 Шишовец Гришко, б. Камянецкага пав. Троцкага в-д. 107
Шия Долгая Станько гл. Долгая Шия Станько Шкода Андрей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
105
Шкопок Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв. Шлепович, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
367
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Шлютич Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Шляхта Мишко, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 107 адв.
Шнипович Лаврын, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 234
Шолайда Петр Андреевич, з. Бельскай з-лі Падляш- скага в-д. 139 адв.
Шолковский Павел, б. Гядройцкагапав. Віленскага в-д. 71 адв.
Шоломич Алексей, б. Пінскага пав. 211 Шоломич Йван, б. Пінскага пав. 211 Шолтоборшчевича Бортковая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Шолтоборид Мись, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Шомак, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 97 адв. Шостаковая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 Шостакович Миколай, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Шпак Стирпейкович гл. Стирпейкович Шпак Шпаковичи, б. Пінскага пав. 210 Шугай Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв. Шудовича Михайловая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Шукович Лаврин, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Шукович Миколай, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 264
Шуковича Лаврин Петкович, цівун гандзінскі 18 Шукшта Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. і Медзін- гонскай вол. Жамойцкай з-лі 75 адв., 270 Шулкович Рим ко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Шульбут, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Станислав 99 адв.
Шумятич Tomko, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Шумятович Ленарт, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Шут Сенько 11
Шчасны Карскі гл. Карскі Шчасны Шчасный Евнулевич гл. Евнулевич Шчасный Шчасный Юрьевич Ильинича гл. Ильинича Шчасный Юрьевич
Шчасный Янович гл. Янович Шчасный Шчепан Богданович гл. Богданович Шчепан Шчепан Янович гл. Янович Шчепан Шчепанович Петровая, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136
Шчепанович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 Шчит Миколай 13 адв.
Шчэпкін В. М. Щепкин В. Н. с. 40, 45 Шыгалыч Сенько, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 118 адв.
Шык Базар, т. 116
Шылов Лукьян, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Шыман Различ гл. Различ Шыман Шыман Стасевич гл. Стасевич Шыман
Шымко б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д, 64 адв. Шымко Белевич гл. Белевич Шымко Шымко Бернатович гл. Бернатович Шымко Шымко Богухвалович гл. Богухвалович Шымко Шымко Войткович гл. Войткович Шымко Шымко Гинвилович гл. Гинвилович Шымко Шымко Гинейтович гл. Гинейтович Шымко Шымко Добкович гл. Добкович Шымко Шымко Иванович гл. Иванович Шымко Шымко Мацкович гл. Мацкович Шымко Шымко Миколаевич гл. Миколаевич Шымко Шымко Михайлович гл. Михайлович Шымко Шымко Некрашевич гл. Некрашевич Шымко Шымко Немоевич гл. Немоевич Шымко Шымко Новкшевич гл. Новкшевич Шымко Шымко Олехнович гл. Олехнович Шымко Шымко Пацевич гл. Пацевич Шымко Шымко Петкович гл. Петкович Шымко Шымко Потювич гл. Потювич Шымко Шымко Родвилович гл. Родвилович Шымко Шымко Романович гл. Романович Шымко Шымко Сенькович гл. Сенькович Шымко Шымко Станиславович гл. Станиславович Шымко Шымко Строчевич гл. Строчевич Шымко Шымко Талмонтович гл. Талмонтович Шымко Шымко Тителевич гл. Тителевич Шымко Шымко Томкович гл. Томкович Шымко Шымко Федкович гл. Федкович Шымко Шымко Юрьевич гл. Юрьевич Шымко Шымко Якубович гл. Якубович Шымко Шымко Янович гл. Янович Шымко Шымко Ясвидович гл. Ясвидович Шымко Шымко Ятовтович гл. Ятовтович Шымко Шымко, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Шымковая Барбара, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Шымкович Адам, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29
Шымкович Лукаш, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Шымкович Юрис, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Шымон Петкевич гл. Петкевич Шымон Шымон Скиндеревич гл. Скиндеревич Шымон Шымон Стецкович гл. Стецкович Шымон Шымон Толочкевич гл. Толочкевич Шымон Шымон Юрьевич гл. Юрьевич Шымон Шымоновая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Шырай, б. Аінскага пав. Віленскага в-д. 31 Шэмбель гл. Хацян Шэмбель
Шэмбель Хацян. Шеньбель Хотьян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.; дв. 100 адв.; с. 30, 31
Щапан Янович гл. Янович Щапан Щасная, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 адв. Щасный Адамович гл. Адамович Щасный Щасный Асанович гл. Асанович Щасный
368
ПАКАЗАЛЬШКІМЁНАЎ
Щасный б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 42 адв.
Щасный Бейнаревич гл.. Бейнаревич Щасный Щасный Битовтя гл. Битовтя Щасный Щасный Богуматчыч гл. Богуматчыч Щасный Щасный Быкевич гл. Быкевич Щасный Щасный Быховец гл. Быховец Щасный Щасный Влоткович гл. Влоткович Щасный Щасный Войткович гл. Войткович Щасный Щасный Гримала гл. Гримала Щасный Щасный Дрозд гл. Дрозд Щасный Щасный Жаровский гл. Жаровский Щасный Щасный Карский гл. Карскі Шчасны Щасный Климкович гл. Климкович Щасный Щасный Мартинович гл. Мартинович Щасный Щасный Матеевич гл. Матеевич Щасный Щасный Миколаевич гл. Миколаевич Щасный Щасный Мншкевич гл. Мишкевич Щасный Щасный Млечкович гл. Млечкович Щасный Щасный Наркович гл. Наркович Щасный Щасный Олехнович гл. Олехнович Щасный Щасный Петрович гл. Петрович Щасный Щасный Семашкович гл. Семашкович Щасный Щасный Творкович гл. Творкович Щасный Щасный Толочкевич гл. Толочкевич Щасный Щасный Томкович гл. Томкович Щасный Щасный Янович гл. Янович Щасный Щасный Янович Ковалевич гл. Ковалевич Щасный Янович
Щасный, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Щасный, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв. Щасный, п., п. Мельніцкага пав. Падляшскага в-д. 124 адв.
Щасный, служэбнік в-ды полацкага, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Щастный Вяжевич гл. Вяжевич Щастный Щастный Станькович гл. Станькович Щастный Щафан Сочевич гл. Сочевич Щафан Щедревич Юргел, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Щепа Федор, б. Клецкага і Пінскага паветаў 211 адв. Щепан Абрамович гл. Абрамович Щепан Щепан Адамович гл. Адамович Щепан Щепан Андреевич гл. Ацдреевич Щепан Щепан Бартошевич гл. Бартошевич Щепан Щепан Боровый гл. Боровый Щепан Щепан Войтехович гл. Войтехович Щепан Щепан Войткович гл. Войткович Щепан Щепан Гарбовский гл. Гарбовский Щепан Щепан Гелбодеевич гл. Гелбодеевич Щепан Щепан Гирдвилович гл. Гирдвилович Щепан Щепан Гицович гл. Гицович Щепан Щепан Григорьевич Крушевский гл. Крушевский Щепан Григорьевич
Щепан Езофович гл. Езофович Щепан Щепан Конозек гл. Конозек Щепан Щепан Король гл. Король Щепан Щепан Мартинович гл. Мартинович Щепан
Щепан Матеевич гл. Матеевич Щепан Щепан Микович гл. Микович Щепан Щепан Миколаевич гл. Миколаевич Щепан Щепан Михайлович гл. Михайлович Щепан Щепан Михалович гл. Михалович Щепан Щепан Можейкович гл. Можейкович Щепан Щепан Мозгевич гл. Мозгевич Щепан Щепан Олкович гл. Олкович Щепан Щепан Павлович гл. Павлович Щепан Щепан Петрашевич гл. Петрашевич Щепан Щепан Полпанок гл. Полпанок Щепан Щепан Простевич гл. Простевич Щепан Щепан Романович гл. Романович Щепан Щепан Сокол гл. Сокол Щепан Щепан Станиславович гл. Станиславович Щепан Щепан Суд ко вич гл. Судкович Щепан Щепан Тепилович гл. Тепилович Щепан Щепан Федкович гл. Федкович Щепан Щепан Юрьевич гл. Юрьевич Щепан Щепан Юшкойтис гл. Юшкойтис Щепан Щепан Якубович гл. Якубович Щепан Щепан Янович гл. Янович Щепан Щепан Янушкович гл. Янушкович Щепан Щепан Яцкович гл. Яцкович Щепан Щепан, б. Карклянскай во л. Жамойцкай з-лі, яго брат — Венцлав 273 адв.
Щепан, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго бацька — Ян Мартинович 144
Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Станько Якубович 174
Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Якуб Войдович 151
Щепановая Марина, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Щепановая Филипович гл. Филипович Щепановая Щепановая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Щепановая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156
Щепановая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
168 адв.
Щепановая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
169 адв.
Щепанович Балтромей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Щепанович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Щепанович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв.
Щепанович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Щепанович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Щепанович Войтешко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Щепанович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156
24 Зак. 1525
369
НАВ УКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Щепанович Идко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 194 адв.
Щепанович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157
Щепанович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 адв.
Щепанович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Щепанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв.
Щепанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
164
Щепанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
165
Щепанович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Щепанович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Щепанович Миклаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132
Щепанович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленска- га в-д. 21
Щепанович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 159 адв.
Щепанович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169
Щепанович Нарко, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 65 адв.
Щепанович Павел, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126
Щепанович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150
Щепанович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
158 адв.
Щепанович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 169 адв.
Щепанович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Щепанович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154
Щепанович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Щепанович Стась, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 адв.
Щепанович Стась, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Щепанович Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132
Щепанович Яку б, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
159 адв.
Щепанович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Щепанович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 Щепанович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Щепанович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Щепкин В. Н. гл. Шчэпкін В. М.
Щербович Нелюб, садоўнік Наўгародскага пав. 41 адв.
Щефан Петрович гл. Петрович Щефан Щефан, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Щечич Левко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 Щирба Михал Матеевич, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141 адв.
Щирбич Войташ, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151
Щит Станислав, п., п.-р. 9 адв.
Щитницкая Ганна, пані, пані Берасцейскага пав. Троц- кага в-д. 108 адв.
Щитоношич Кузьма, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Щитоношыч Федко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Щогол Москвитин гл. Москвитин Щогол Щогол, масцвіцін х-р визнач. Москвитин не зразумелы, магчыма — гэта абазнач. прозвішча ці імя-мянушкі, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234; с. 41 гл. Щогол Москвитин
Щолкановая, б. Радамльскай вол. 229 адв. Щолканович Рад ко, б. Радамльскай вол. 228 Щуриха Ян, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 Щучин Гаврило, мяшч. г. Полацк 223 адв.
Щчасный Янкович гл. Янкович Щчасный Щчепан Якубович гл. Якубович Щчепан
Юдгайтис Олексий, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Юдейкайтис Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Юдейкович Матей, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281
Юдейкович Можейко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Юдкайтис Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246; с. 162
Юдкевич Андрей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв. Юдкович Мартин, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Юдыч Йван, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв. Юка Борчевич гл. Борчевич Юка Юндиловая, пані, пані Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Юндиловая, пані, пані Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Юндилович Войтех б. Крэўскага ці Свірскага хар.
Віленскага в-д. 42 адв.
Юндилович Матей 13 Юндилович Миколай 13
Юндилович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Юндилович Павел, п. 10 адв.
Юндиловича Павловая, пані, удава 16 Юндиловича Яновая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Юневич Рымко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Юнец Петрович гл. Петрович Юнец
Юнец, б. Пінскага пав., выязджаў з с. Плотніца 211 адв.
370
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Юнка Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 Юнович Андрушко, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юнович Михайло, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юнович Миц, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв. Юнович Ромей ко, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юнус Мискович гл. Мискович Юнус Юнус Ходыревич гл. Ходыревич Юнус Юнусович Муса, т. Абрагімава сцягу 117 Юр Ольшевский гл. Ольшевский Юр Юрага Андру шкович гл. Андрушко вич Юрага Юр ага Бернатович гл. Бернатович Юрага Юрага Богдан, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36
Юрага Михайло, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 18 адв., 36
Юрага Михайлович гл. Михайлович Юрага Юрага Олехнович гл. Олехнович Юрага Юрага Шикшня гл. Шикшня Юрага Юрага Ягойлович гл. Ягойлович Юрага Юрага Ян, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 Юражиная, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Юражич Алексей, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Юражич Микол ай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51
Юражич Павел, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Юражич Станислав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Юражич Филип, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Юражич Ян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв. Юражич Ян, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв. Юрахновая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Юрга Мацкович гл. Мацкович Юрга Юргайтис Крыцус, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
248 адв.
Юргайтис Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
249
Юргайтис Михно, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Юргел Щедревич гл. Щедревич Юргел Юргелевич Болтромей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Юргелис, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго цесць — Петр 234 адв.
Юргел о вич Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Юргель Жостевич гл. Жостевич Юргель Юргель Нарвошайтис гл. Нарвошайтис Юргель Юргель Олехнович гл. Олехнович Юргель Юргель Станькович гл. Станькович Юргель Юргель Степанович гл. Степанович Юргель Юргис Буйвидайтис гл. Буйвидайтис Юргис Юргис Буткайтис гл. Буткайтис Юргис
Юргис Михайлович гл. Михайлович Юргис Юргис Пашкойтис гл. Пашкойтис Юргис Юргис Пиктурнович гл. Пиктурнович Юргис Юргис Пупштойтис гл. Пупштойтис Юргис Юргис Римович гл. Римович Юргис Юргис Руйкуйжевич гл. Руйкуйжевич Юргис Юргис Сарейкайтис гл. Сарейкайтис Юргис Юргис, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Юрго Михнович гл. Михнович Юрго Юргович Григор, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Юргойтевич Михайло, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Юргойтис Юшко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283
Юргос Рымкойтис гл. Рымкойтис Юргос Юрдевич Станис, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Юрдович Нацко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Юрдович Юшко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Юрей Андреевич гл. Андреевич Юрей Юрей Богданович гл. Богданович Юрей Юрей Богоматчич гл. Богоматчич Юрей Юрей Буйвидович гл. Буйвидович Юрей Юрей Водарацкий гл. Водарацкий Юрей Юрей Григорьевич [Остикович] гл. [Остикович] Юрей Григорьевич
Юрей Громыка гл. Громыка Юрей Юрей Даневич гл. Даневич Юрей Юрей Довгилович гл. Довгилович Юрей Юрей Едко гл. Едко Юрей Юрей Ежовский гл. Ежовский Юрей Юрей Завишич гл. Завишич Юрей Юрей Зелепуга гл. Зелепуга Юрей Юрей Зеновьевич гл. Зеновьевич Юрей Юрей Иванович Дубровицкий гл. Дубровицкий Юрей Иванович
Юрей Кондратович гл. Кондратович Юрей Юрей Мартинович гл. Мартинович Юрей Юрей Мацевич гл. Мацевич Юрей Юрей Метишкович гл. Метишкович Юрей Юрей Михайлович гл. Михайлович Юрей Юрей Михайлович Олехновича гл. Олехновича Юрей Михайлович
Юрей Михнович гл. Михнович Юрей Юрей Наркелович гл. Наркелович Юрей Юрей Наркович гл. Наркович Юрей Юрей Немирович гл. Немирович Юрей Юрей Олелькович Слуцкий гл. Олелькович Слуцкий Юрей
Юрей Петкович гл. Петкович Юрей Юрей Петрашевич гл. Петрашевич Юрей Юрей Петрашкович гл. Петрашкович Юрей Юрей Петрович гл. Петрович Юрей Юрей Радивил гл. Радзівіл Юры Мікалаевіч Юрей Рачко гл. Рачко Юрей
24*
371
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Юрей Рачко гл. Рачко Ян Юрей Римшыч гл. Римшыч Юрей Юрей Сокольский гл. Сокольский Юрей Юрей Сологубович гл. Сологубович Юрей Юрей Станиславович гл. Станиславович Юрей Юрей Станиславович Нарушевича гл. Нарушевича Юрей Станиславович Юрей Станькович гл. Станькович Юрей Юрей Сташкович гл. Сташкович Юрей Юрей Тимофеевич гл. Тимофеевич Юрей Юрей Товткович гл. Товткович Юрей Юрей Федкович Хребтовича гл. Хребтовича Юрей Федкович
Юрей Юшкович гл. Юшкович Юрей
Юрей Янкович гл. Янкович Юрей
Юрей Янович гл. Янович Юрей
Юрей, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Юрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Станислав Нарушевич 49 адв.
Юрей, кн., сядзіць “на Москве”, яго брат — кн. Михайло 14 адв.
Юрей, п. 12 адв.
Юрец Богданович гл. Богданович Юрец Юрешкевич Балтромей, б. Відукльскай вол. Жамой- цкай з-лі 253
Юржича Михайловая, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Юрий Александрович гл. Александрович Юрий
Юрий Анцушкович гл. Анцушкович Юрий
Юрий Балтромеевич гл. Балтромеевич Юрий
Юрий Богданович гл. Багданавіч Юры
Юрий Ганцевич гл. Ганцевич Юрий
Юрий Говенович гл. Говенович Юрий
Юрий Завишич гл. Завишич Юрий
Юрий Иванович Илинич гл. Іллініч Юры
Юрий Ивашкович гл. Ивашкович Юрий
Юрий Лукомский гл. Лукомский Юрий
Юрий Мацевич гл. Мацевич Юрий
Юрий Мацкович гл. Мацкович Юрий
Юрий Миколаевич гл. Миколаевич Юрий
Юрий Можейкович гл. Можейкович Юрий
Юрий Нарбутович гл. Нарбутович Юрий
Юрий Носович гл. Носович Юрий
Юрий Ошвилойтис гл. Ошвилойтис Юрий
Юрий Петрашевич гл. Петрашевич Юрий
Юрий Петрашович гл. Петрашович Юрий
Юрий Петькович гл. Петькович Юрий
Юрий Пилецкий гл. Пилецкий Юрий
Юрий Погинович гл. Погинович Юрий
Юрий Смацевич гл. Смацевич Юрий
Юрий Станиславович гл. Станиславович Юрий
Юрий Станькович гл. Станькович Юрий
Юрий Станькович Лещ гл. Лещ Юрий Станькович
Юрий Суткович гл. Суткович Юрий
Юрий Шадуйкович гл. Шадуйкович Юрий
Юрий Явидович гл. Явидович Юрий
Юрий Янович гл. Янович Юрий
Юрий Яцкович гл. Яцкович Юрий
Юрис Викнович гл. Викнович Юрис
Юрис Виткович гл. Виткович Юрис Юрис Войдатович гл. Войдатович Юрис Юрис Даргилович гл. Даргилович Юрис Юрис Кантовтович гл. Кантовтович Юрис Юрис Киртутайтис гл. Киртутайтис Юрис Юрис Кучович гл. Кучович Юрис Юрис Маркович гл. Маркович Юрис Юрис Миколаевич гл. Миколаевич Юрис Юрис Мицкойтис гл. Мицкойтис Юрис Юрис Наргайлович гл. Наргайлович Юрис Юрис Нарушевич гл. Нарушевич Юрис Юрис с. 167
Юрис Стекойлович гл. Стекойлович Юрис Юрис Шымкович гл. Шымкович Юрис Юрис Явнилович гл. Явнилович Юрис Юрис Янович гл. Янович Юрис Юрис, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Юркович Игнат, т. Алішкава хар. 122 Юркойтис Мацко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246
Юрс Андрушкович гл. Андрушкович Юрс Юрцевич Счепан, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Юрчус Юхнович гл. Юхнович Юрчус Юрша Федевич гл. Федевич Юрша Юрши Ивашкович гл. Ивашкович Юрши Юршич Криштоф, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Юршич Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Юршыч Стас, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв. Юршыч Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Юры Багданавіч гл. Багданавіч Юры Юры Іллініч гл. Іллініч Юры
Юры Мікалаевіч Радзівіл гл. Радзівіл Юры Мікала- евіч
Юры Юрыевіч Осцік гл. Осцік Юры Юрыевіч Юрый Андрошевич гл. Андрошевич Юрый Юрый Арвидович гл. Арвидович Юрый Юрый Бернатович гл. Бернатович Юрый Юрый Болелевич гл. Болелевич Юрый Юрый Боревич гл. Боревич Юрый Юрый Борткович гл. Борткович Юрый Юрый Бойткович гл. Войткович Юрый Юрый Войшвилович гл. Войшвилович Юрый Юрый Гилогинтович гл. Гилогинтович Юрый Юрый Горновский гл. Горновский Юрый Юрый Иванович гл. Иванович Юрый Юрый Ивашкович гл. Ивашкович Юрый Юрый Мартинович гл. Мартинович Юрый Юрый Матеевич гл. Матеевич Юрый Юрый Мацевич гл. Мацевич Юрый Юрый Мацкович гл. Мацкович Юрый Юрый Минборович гл. Минборович Юрый Юрый Мицкович гл. Мицкович Юрый Юрый Наркович гл. Наркович Юрый Юрый Олехнович гл. Олехнович Юрый Юрый Пацевич гл. Пацевич Юрый Юрый Петькович гл. Петькович Юрый
372
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Юрый Родикович гл. Родикович Юрый Юрый Родкович гл. Родкович Юрый Юрый Синевич гл. Синевич Юрый Юрый Сонгович гл. Сонгович Юрый Юрый Сотынкович гл. Сотынкович Юрый Юрый Станевич гл. Станевич Юрый Юрый Станиславович гл. Станиславович Юрый Юрый Станькевич гл. Станькевич Юрый Юрый Станькович гл. Станькович Юрый Юрый Стягвилович гл. Стягвилович Юрый Юрый Товткович гл. Товткович Юрый Юрый Тубич гл. Тубич Юрый Юрый Хршчонович гл. Хршчонович Юрый Юрый Цкович гл. Цкович Юрый Юрый Юшкович гл. Юшкович Юрый Юрый Ягминович гл. Ягминович Юрый Юрый Якубович гл. Якубович Юрый Юрый Яцкович гл. Яцкович Юрый Юрый, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Юрый, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв. Юрьевая Бернатовича гл. Бернатовича Юрьевая Юрьевая Войкинович гл. Войкинович Юрьевая Юрьевая Катерина, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Юрьевая Наркович гл. Наркович Юрьевая Юрьевая Олехновича гл. Олехновича Юрьевая Юрьевая Оршуля, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Юрьевая Оршуля, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Юрьевая Ромашковича гл. Ромашковича Юрьевая Юрьевая Соколинская гл. Соколинская Юрьевая Юрьевая Сололинская гл. Соколинская Юрьевая Юрьевая Станьковича гл. Станьковича Юрьевая Юрьевая Стекбиловича гл. Стекбиловича Юрьевая Юрьевая Товгиновича гл. Товгиновича Юрьевая Юрьевая Томковича гл. Томковича Юрьевая Юрьевая, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Юрьевая, пані, пані Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108
Юрьевая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 Юрьевая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
259 адв.
Юрьевая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі
260
Юрьевая, удава, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Юрьевич Адам, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Юрьевич Александра б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Юрьевич Александр, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Юрьевич Амброжей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Юрьевич Амброс, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д. 95 Юрьевич Андрей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Юрьевич Андрей, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Юрьевич Балтромей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Юрьевич Балтромей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Юрьевич Бенко, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Юрьевич Богдан, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Юрьевич Богуш, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35
Юрьевич Болтромей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Юрьевич Бортко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
65 адв.
Юрьевич Венцко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Юрьевич Венцко, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Юрьевич Венцлав, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61 адв.
Юрьевич Владыслав, б, Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Юрьевич Война, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Юрьевич Войтко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Юрьевич Войтко, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Юрьевич Каспар, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Юрьевич Криж, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі
266 адв.
Юрьевич Лаврин, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Юрьевич Лук, б. Цельшаускай вол. Жамойцкай з-лі
267 адв.
Юрьевич Лукаш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
66 адв.
Юрьевич Лукаш, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 285 адв.
Юрьевич Мартин, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Юрьевич Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241
Юрьевич Мартин, б. Ейшышскага пав. Троцкага в^д. 87
Юрьевич Мартин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Юрьевич Мартин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
68 адв.
Юрьевич Мартин, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д.
69
Юрьевич Матей, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 255
Юрьевич Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Юрьевич Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239
Юрьевич Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
24а Зак. 1525
373
НАВУКОВА-ДABEДАЧНЫ АПАРАТ
Юрьевич Матей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57
Юрьевич Матей, б. путны Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Юрьевич Матей, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Юрьевич Мацко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Юрьевич Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Юрьевич Миколай, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Юрьевич Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Юрьевич Миколай, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Юрьевич Миколай, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Юрьевич Миколай, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
82 адв.
Юрьевич Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Юрьевич Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Юрьевич Мистишко, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 93 адв.
Юрьевич Мистишко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Юрьевич Михайло, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Юрьевич Михайло, б, Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Юрьевич Михно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49 адв.
Юрьевич Миц, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв. Юрьевич Мицко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Юрьевич Мицко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 адв.
Юрьевич Монтрым, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Юрьевич Нац, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Юрьевич Олехно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 102 адв.
Юрьевич Олехно, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
83 адв.
Юрьевич Павел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Юрьевич Павел, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234
Юрьевич Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Юрьевич Павел, б. Медзінгонскай вол. Жамойцкай з-лі 270 адв.
Юрьевич Павел, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Юрьевич Пацко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Юрьевич Петко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Юрьевич Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Юрьевич Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Юрьевич Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д, 76 адв. Юрьевич Петр, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 Юрьевич Петр, б, Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Юрьевич Ромутис, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Юрьевич Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
Юрьевич Станислав, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 270
Юрьевич Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Юрьевич Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 82; с. 29, ЗО
Юрьевич Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Юрьевич Станислав, б. Конеўскага пав. Троцкага в-д. 93
Юрьевич Станислав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Юрьевич Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111
Юрьевич Станько, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 102
Юрьевич Стас, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71 Юрьевич Стась, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Юрьевич Стась, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
Юрьевич Сташко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Юрьевич Счасный, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97
Юрьевич Фронско, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Юрьевич Фудко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Юрьевич Хрщон, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Юрьевич Шимко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253 адв.
Юрьевич Шьімко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Юрьевич Шымон, б. Няменчынскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Юрьевич Щепан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Юрьевич Юц, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 Юрьевич Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Юрьевич Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Юрьевич Якуб, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Юрьевич Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв. Юрьевич Якуб, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 115 Юрьевич Якуб, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 33 адв.
374
ПАКАЗАЛЬНПС ІМЁНАЎ
Юрьевич Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Юрьевич Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Юрьевич Якуб, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Юрьевич Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62 Юрьевич Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 Юрьевич Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Юрьевич Ян, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Юрьевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Юрьевич Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Юрьевича Матеевая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 95 адв.
Юрьевича Якубовая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44 адв.
Юрьевичи Новицкие гл. Новицкие Юрьевичи Юрьевский Василей, мяшч. г. Полацк 221 адв. Юрьевский Гридко, б. Полацкай з-лі 218 адв.
Юрьи Адамовим гл. Адамович Юрьи Юрьи Андрошович гл. Андрошевич Юрьи Юрьи Антоневич гл. Антоневич Юрьи Юрьи Балтромеевич гл. Балтромеевич Юрьи Юрьи Барткович гл. Барткович Юрьи Юрьи Богданович гл. Богданович Юрьи Юрьи Богуматчич гл. Боїуматчич Юрьи Юрьи Брозовский гл. Брозовский Юрьи Юрьи Буйвидович гл. Буйвидович Юрьи Юрьи Бутавтович гл. Бутавтович Юрьи Юрьи Бутрымович гл. Бутрымович Юрьи Юрьи Вильбякович гл. Вильбякович Юрьи Юрьи Вильтовтович гл. Вильтовтович Юрьи Юрьи Виньчевич гл. Виньчевич Юрьи Юрьи Войдатович гл. Войдатович Юрьи Юрьи Войткович гл. Войткович Юрьи Юрьи Володкевич гл. Володкевич Юрьи Юрьи Володкевич гл. Володкевич Юрьи Юрьи Вяхович гл. Вяхович Юрьи Юрьи Галчайтисгя. Галчайтис Юрьи Юрьи Ганусовим гл. Ганусовим Юрьи Юрьи Гинтовтович гл. Гинтовтович Юрьи Юрьи Гинтовтовский гл. Гинтовтовский Юрьи Юрьи Гирстович гл. Гирстович Юрьи Юрьи Голбута гл. ГолбутаЮрьи Юрьи Дашкович гл. Дашкович Юрьи Юрьи Довгилович гл. Довгилович Юрьи Юрьи Довгирдович гл. Довгирдович Юрьи Юрьи Довнарович гл. Довнарович Юрьи Юрьи Довойнович гл. Довойнович Юрьи Юрьи Долквинович гл. Долквинович Юрьи Юрьи Друсутайтис гл. Друсутайтис Юрьи Юрьи Друтинойтис гл. Друтинойтис Юрьи Юрьи Ёйстайтис гл. Ейстайтис Юрьи Юрьи Ёндрикович гл. Ендрикович Юрьи Юрьи Еникович гл. Еникович Юрьи Юрьи Завишич гл. Завишич Юрьи Юрьи Завишыч гл. Завишыч Юрьи Юрьи Збунинский гл. Збунинский Юрьи Юрьи Ивашкович гл. Ивашкович Юрьи Юрьи Ильяшевич гл. Ильяшевич Юрьи
Юрьи Кальницкий Малиновский гл. Малиновский Кальницкий Юрьи
Юрьи Климович гл. Климович Юрьи Юрьи Косеньский гл. Косеньский Юрьи Юрьи Косминович гл. Косминович Юрьи Юрьи Коткович гл. Коткович Юрьи Юрьи Лавринович гл. Лавринович Юрьи Юрьи Люткович гл. Люткович Юрьи Юрьи Мартинович гл. Мартинович Юрьи Юрьи Матеевич гл. Матеевич Юрьи Юрьи Матишевич гл. Матишевич Юрьи Юрьи Мацкевич гл. Мацкевич Юрьи Юрьи Мацкович гл. Мацкович Юрьи Юрьи Мацович гл. Мацович Юрьи Юрьи Миколаевич гл. Миколаевич Юрьи Юрьи Миколаевич Сологубович гл. Сологубович Юрьи Миколаевич
Юрьи Минмонтойтис гл. Минмонтойтис Юрьи
Юрьи Михайлович гл. Михайлович Юрьи
Юрьи Михнович гл. Михнович Юрьи
Юрьи Мишкович гл. Мишкович Юрьи
Юрьи Миштортович гл. Миштортович Юрьи
Юрьи Можейкович гл. Можейкович Юрьи
Юрьи Наркович гл. Наркович Юрьи
Юрьи Нацкович гл. Нацкович Юрьи
Юрьи Начевич гл. Начевич Юрьи
Юрьи Некрашевич гл. Некрашевич Юрьи
Юрьи Носович гл. Носович Юрьи
Юрьи Олехнович гл. Олехнович Юрьи
Юрьи Петкович гл. Петкович Юрьи
Юрьи Рачко гл. Рачко Юрей
Юрьи Рукович гл. Рукович Юрьи
Юрьи Самдайтис гл. Самдайтис Юрьи
Юрьи Сирютевич гл. Сирютевич Юрьи
Юрьи Следколтовтович гл. Следколтовтович Юрьи
Юрьи Станиславович гл. Станиславович Юрьи
Юрьи Станкевич гл. Станкевич Юрьи
Юрьи Станькович гл. Станькович Юрьи
Юрьи Степанович гл. Степанович Юрьи
Юрьи Техоновский гл. Техоновский Юрьи
Юрьи Товткович гл. Товткович Юрьи
Юрьи Чех гл. Чех Юрьи
Юрьи Шелягович гл. Шелягович Юрьи
Юрьи Шеметович гл. Шеметович Юрьи
Юрьи Шепелевич гл. Шепелевич Юрьи
Юрьи Юдейкайтис гл. Юдейкайтис Юрьи
Юрьи Юшкович гл. Юшкович Юрьи
Юрьи Якубайтис гл. Якубайтис Юрьи
Юрьи Якубович гл. Якубович Юрьи
Юрьи Янкайтис гл. Янкайтис Юрьи
Юрьи Янович гл. Янович Юрьи
Юрьи Яцкович гл. Яцкович Юрьи
Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Юрьи, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Юрьи, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Юря Володкович гл. Володкович Юря
Юряжич Мацко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
24а*
375
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Юряжич Станислав, б. Айрогальскай вол. Жамой- цкай з-лі 243
Юряжич Ян, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв. Юс Полепевич гл. Полепевич Юс Юсвидович Гриц, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 Юсог, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 Юсуп Алыкучукович гл. Алыкучукович Юсуп Юсуп Богдевич гл. Богдевич Юсуп Юсуп Довлешевич гл. Довлешевич Юсуп Юсуп Коботаевич гл. Коботаевич Юсуп Юсупа Ладышкович гл. Ладышкович Юсупа Юсый Матей, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв. Ютейкович Янушко, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60
Юхнавая, удава, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юхно Андрушкович гл. Андрушкович Юхно Юхно Бартошевич гл. Бартошевич Юхно Юхно Бецевич гл. Бецевич Юхно Юхно Богданович гл. Богданович Юхно Юхно Богданойтис гл. Богданойтис Юхно Юхно Бокштеньский гл. Бокштеньский Юхно Юхно Ванькевич гл. Ванькевич Юхно Юхно Васевич гл. Васевич Юхно Юхно Величкович гл. Величкович Юхно Юхно Венцлавович гл. Венцлавович Юхно Юхно Вирлович гл. Вирлович Юхно Юхно Войнилович гл. Войнилович Юхно Юхно Волчкевич гл. Волчкевич Юхно Юхно Габриялович гл. Габриялович Юхно Юхно Григорьевич гл. Григорьевич Юхно Юхно Гринкевич гл. Гринкевич Юхно Юхно Давыдович гл. Давыдович Юхно Юхно Дерби нови ч гл. Дербинович Юхно Юхно Дубрович гл. Дубрович Юхно Юхно Жинь гл. Жинь Юхно Юхно Зохнич гл. Зохнич Юхно Юхно Ильяшевич гл. Ильяшевич Юхно Юхно Карпшыч гл. Карпшыч Юхно Юхно Кашич гл. Кашич Юхно Юхно Котловин гл. Котловин Юхно Юхно Кушлевич гл. Кушлевич Юхно Юхно Лавринович гл. Лавринович Юхно Юхно Ловчевич гл. Ловчевич Юхно Юхно Мартинович гл. Мартинович Юхно Юхно Матушевич гл. Матушевич Юхно Юхно Мацкович гл. Мацкович Юхно Юхно Меркутевич гл. Меркутевич Юхно Юхно Миколаевич гл. Миколаевич Юхно Юхно Мискевич гл. Мискевич Юхно Юхно Михнович гл. Михнович Юхно Юхно Мицевич гл. Мицевич Юхно Юхно Мицкович гл. Мицкович Юхно Юхно Могинтович гл. Могинтович Юхно Юхно Мордвинович гл. Мордвинович Юхно Юхно Моткович гл. Мотковим Юхно Юхно Мустейкович гл. Мустейкович Юхно Юхно Нареслевич гл. Нареслевич Юхно
Юхно Нарушович гл. Нарушович Юхно Юхно Некрашевич гл. Некрашевич Юхно Юхно Павлович гл. Павлович Юхно Юхно Петкевич гл. Петкевич Юхно Юхно Петкович гл. Петкович Юхно Юхно Подейкович гл. Подейкович Юхно Юхно Ровкутевич гл. Ровкутевич Юхно Юхно Совичович гл. Совичович Юхно Юхно Сопега гл. Сопега Юхно Юхно Станькович гл. Станькович Юхно Юхно Стевидович гл. Стевидович Юхно Юхно Стецкович гл. Стецкович Юхно Юхно Юшевич гл. Юшевич Юхно Юхно Якубович Волчкевича гл. Волчкевича Юхно Якубович
Юхно Якубович гл. Якубович Юхно Юхно Янкович гл. Янкович Юхно Юхно Янович гл. Янович Юхно Юхно Янушкович гл. Янушкович Юхно Юхно, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв.
Юхно, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Юхно, кн., т. 115 адв.
Юхновая Богдановича гл. Богдановича Юхновая Юхновая Лешковича гл. Лешковича Юхновая Юхновая Михновича гл. Михновича Юхновая Юхновая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Юхновая, удава, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юхновая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Юхнович Андрей б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 42 адв.
Юхнович Валентин, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Юхнович Венцлав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Юхнович Мацко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Юхнович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
Юхнович Миколай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Юхнович Нарко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 61
Юхнович Павел, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Юхнович Стає, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Юхнович Юрчус, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Юц Андрушкович гл. Андрушкович Юц Юц Видмонтович гл. Видмонтович Юц Юц Даркович гл. Даркович Юц Юц Довгялович гл. Довгялович Юц Юц Кедкович гл. Кедкович Юц Юц Милошойтис гл. Милошойтис Юц Юц Онишкович гл. Онишкович Юц Юц Пиктурнович гл. Пиктурнович Юц Юц Сарейкович гл. Сарейкович Юц Юц Юрьевич гл. Юрьевич Юц
Юцевич Митко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
376
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Юцовая, удава, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 Юцович Павел, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 Юцович Шимко, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Юцович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 Юцсыкович Мицко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 267
Юцус Пепрович гл. Пепрович Юцус Ючевич Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236
Юшевич Юхно, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 283 Юшкайтис Ян, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 Юшкевич Богуш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Юшкевич Якуб, б, Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Юшко Андреевич гл. Андреевич Юшко Юшко Буйвидович гл. Буйвидович Юшко Юшко Витортович гл. Витортович Юшко Юшко Войткович гл. Войткович Юшко Юшко Гейкович гл. Гейкович Юшко Юшко Голконтович гл. Голконтович Юшко Юшко Диковицкий гл. Диковицкий Юшко Юшко Доргевич гл. Доргевич Юшко Юшко Зинарович гл. Зинарович Юшко Юшко Кореевич гл. Кореевич Юшко Юшко Куровский гл. Куровский Юшко Юшко Лелейтис гл. Лелейтис Юшко Юшко Лесович гл. Лесович Юшко Юшко Мамич гл. Мамич Юшко Юшко Миколаевич гл. Миколаевич Юшко Юшко Моствилович гл. Моствилович Юшко Юшко Наргелович гл. Наргелович Юшко Юшко Пеполович гл. Пеполович Юшко Юшко Петрашевич гл. Петрашевич Юшко Юшко Петрович гл. Петрович Юшко Юшко Романович гл. Романович Юшко Юшко Скиркутевич гл. Скиркутевич Юшко Юшко Станевич гл. Станевич Юшко Юшко Станькович гл. Станькович Юшко Юшко Титюйкович гл. Титюйкович Юшко Юшко Тримпавич гл. Тримпавич Юшко Юшко Юргойтис гл. Юргойтис Юшко Юшко Юрдович гл. Юрдович Юшко Юшко Янкович гл. Янкович Юшко Юшко Янович гл. Янович Юшко Юшко Ярионович гл. Ярионович Юшко Юшко, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Юшковая Гладковича гл. Гладковича Юшковая Юшковая Гормановича гл. Гормановича Юшковая Юшковая Миколаевич гл. Миколаевич Юшковая Юшковая, удава, б, Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Юшковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 адв.
Юшковая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Юшкович Андрей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Юшкович Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88
Юшкович Андрей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Юшкович Андриян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв.
Юшкович Бартош, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Юшкович Бартош, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Юшкович Богдан, б. Упіцкага пав, Троцкага в-д. 112 Юшкович Богуш, б. Кобрынскай вол. 216 адв. Юшкович Венслав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Юшкович Венцлав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Юшкович Венцлав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Юшкович Венцлав, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 252
Юшкович Венцлав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Юшкович Войко, т. 116
Юшкович Войтех, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 адв.
Юшкович Габрыял, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Юшкович Гишпис, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Юшкович Грин, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Юшкович Гричина, б. Ковенскага пав, Троцкага в-д. 75 адв.
Юшкович Грыцко, б. Валынскай з-лі 204 адв. Юшкович £роним, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Юшкович Каликст, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Андрей 28
Юшкович Крик, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Юшкович Лаврин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Юшкович Лаврин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Юшкович Лаврин, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Юшкович Лаврин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Юшкович Лукаш, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Юшкович Мартин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Юшкович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Юшкович Мацко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Юшкович Микол ай, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Юшкович Микол ай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Юшкович Микол ай, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
377
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Юшкович Миколам, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Юшкович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленска- га в-д. 44 адв.
Юшкович Миколай, б. Рудамінскага пав, Віленска- га в-д. 46 адв.
Юшкович Мись, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 адв.
Юшкович Митус, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 адв.
Юшкович Михайло, б. Вількамірскага пав. Віленска- га в-д. 62
Юшкович Михайло, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81
Юшкович Михайло, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 53
Юшкович Михал, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Юшкович Михно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Юшкович Нарейко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Юшкович Нацко, б. Кобрынскай вол. 216 адв.
Юшкович Некраш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46 адв.
Юшкович Пац, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Юшкович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Юшкович Петр, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 57
Юшкович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв.
Юшкович Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Юшкович Петр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Юшкович Петрашко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Юшкович Роман, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Юшкович Рымко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Юшкович Семен, б. Віцебскай з-лі 224 адв.
Юшкович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Юшкович Станислав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Юшкович Станислав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Юшкович Станислав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Юшкович Станислав, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83
Юшкович Станислав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112
Юшкович Стань, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Юшкович Станько, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93
Юшкович Стає, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 Юшкович Стас, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 97 Юшкович Стас, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
81 адв.
Юшкович Стас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 Юшкович Стас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
82 адв.
Юшкович Томаш, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Юшкович Чапля, б. Радунскага пав. Троцкага в-д, 91 Юшкович Юрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Юшкович Юрей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Юшкович Юрый, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 72 адв.
Юшкович Юрый, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Юшкович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Юшкович Ягмин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Юшкович Якуб, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Юшкович Якуб, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59 адв.
Юшкович Якуб, б. Рэтаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Юшкович Якубовая, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Юшкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв. Юшкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 Юшкович Ян, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв. Юшкович Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 Юшкович Ян, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87 Юшкович Ян, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 Юшкович Ян, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Юшкович Янко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 243 адв.
Юшкович Янчик, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 55 адв.
Юшковичи Евлашковича гл. Евлашковича Юшко- вичи
Юшкойтис Щепан, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Юшович Михно, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Яблоньский Яроним, п., п. Дарагіцкай з-лі Падляш- скагав-д. 127
Ябуб Суткович гл. Суткович Якуб Явгялович Андрей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Явидович Роман, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Явидович Юрий, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Явилтович Болтромей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Явлум Дербилович гл. Дербилович Явлум Явнилович Венцко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240
378
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Явнилович Юрис, б. Тандзягальскай вол. Жамой- цкай з-лі 284
Явойшевич Бутус, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Явойшевич Мартин, б. Вількейскай вол. Жамой- цкай з-лі 231
Явойшович Андрош, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Явойшович Петраш, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79
Явор, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 Явтик Стецко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Ягейлович Митко, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 259
Ягелович Мицук, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Ягиминович Счепан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Ягинт, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60 Ягинтовая Зофея, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Ягинтович Ян, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.; с. 28, ЗО
Ягмин Сачевич гл. Сачевич Ягмин Ягмин Юшкович гл. Юшкович Ягмин Ягминовая, удава, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 256 адв.
Ягминович Лялко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 277
Ягминович Матей, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Ягминович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв.
Ягминович Янко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254
Ягнешка Мартишовая гл. Мартишовая Ягнешка Ягойлович Богдан, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 49
Ягойлович Григорко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Ягойлович Tomko, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94
Ягойлович Юрага, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Яголовича Матеевая, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109
Ядвига Венцлавовая гл. Венцлавовая Ядвига Ядвига Кавойтевая гл. Кавойтевая Ядвига Ядвига Миколаевая гл. Миколаевая Ядвига Ядвига Петровая гл. Петровая Ядвига Ядвига Станиславовая гл. Станиславовая Ядвига Ядвига, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Ядвига, удава, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Ядет Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв. Ядовгова Барбара, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248
Ядовигович Амброжей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Ядовтовича Миколаевая, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Ядорвич Бутко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв. Ядотовича Миколаевая, б. Судзярэўскага пав. Віленскага в-д. 73
Ядушкович Клим, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Язычкович Григорей, б. Мсціслаўскага пав. 229 Як Вошвилович гл. Вошвилович Як Як Мижович гл. Мижович Як
Якайтис Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273 адв.
Яквинович Дашко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв.
Яким Вохнович гл. Вохнович Яким Яким Довгавдович гл. Довгавдович Яким Яким Доргилойтис гл. Доргилойтис Яким Яким Кордышикович гл. Кордышикович Яким Яким Тригубович гл. Тригубович Яким Яким, б. Вальшскай з-лі 207
Якимович Йван, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Якимович Стефан, служэбнік Григорея Александровича Ходкевича с. 4
Якмин Гинбутайтис гл. Гинбутайтис Якмин Якминович Лоборт, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244 адв.
Якминович Петр, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Якневич Станислав, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 71
Яков Мацкович гл. Мацкович Яков Яков Михайлович гл. Михайлович Яков Яков Мишкович гл. Мишкович Яков Яков Протасович гл. Протасович Яков Яков Радогощанин гл. Радогощанин Яков Яковая Боруховская гл. Боруховская Яковая Яковицкий Йван, б. Вальшскай з-лі 207 Яковицкий Ивашко, б. Вальшскай з-лі 207 Яковицкий Михайло, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Якович Мац, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв. Якович Нац, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 Яковович Фалеец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Яковцов Василей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 99 адв.
Якойтис Нарко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Яконич Тибор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 Яконтович Мартин, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Якуб Абрамович гл. Абрамович Якуб Якуб Авгуштынович гл. Авгуштынович Якуб Якуб Адамович гл. Адамович Якуб Якуб Александрович гл. Александрович Якуб Якуб Андреевич гл. Андреевич Якуб Якуб Андреевич Олехович гл. Олехович Якуб Андреевич
Якуб Андрушкович гл. Андрушкович Якуб Якуб Андрушович гл. Андрушович Якуб Якуб Бартошевич гл. Бартошевич Якуб
379
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Якуб Бенкович гл. Бенкович Якуб
Якуб Бертошевич гл. Бертошевич Якуб
Якуб Богданович гл. Богданович Якуб
Якуб Болтромеевич гл. Болтромеевич Якуб
Якуб Бомблич гл. Бомблич Якуб
Якуб Борткович гл. Борткович Якуб
Якуб Бугай гл. Бугай Якуб
Якуб Будревич гп. Будревич Якуб
Якуб Ваквич гл. Ваквич Якуб
Якуб Вик гл. Вик Якуб
Якуб Витень гл. Витень Якуб
Якуб Витович гл. Витович Якуб
Якуб Витортович гл. Витортович Якуб
Якуб Виярлович гл. Виярлович Якуб
Якуб Возгалович гл. Возгалович Якуб
Якуб Войдович гл. Войдович Якуб
Якуб Войткович гл. Войткович Якуб
Якуб Войтянович гл. Войтянович Якуб
Якуб Войштовтович гл. Войштовтович Якуб
Якуб Волкшевич гл. Волкшевич Якуб
Якуб Вяжевич гл. Вяжевич Якуб
Якуб Вязбутович гл. Вязбутович Якуб
Якуб Гайк гл. Гайк Якуб
Якуб Гайлович гл. Гайлович Якуб
Якуб Ганусович гл. Ганусович Якуб
Якуб Гинвилович гл. Гинвилович Якуб
Якуб Гинятович гл. Гинятович Якуб
Якуб Глуб гл. Глуб Якуб
Якуб Гойдис гл. Гойдис Якуб
Якуб Горных гл. Горных Якуб
Якуб Гостилович гл. Гостилович Якуб
Якуб Гошка гл. Гошка Якуб
Якуб Г ребенка гл. Г ребенка Якуб
Якуб Григорьевич гл. Григорьевич Якуб
Якуб Даргужевич гл. Даргужевич Якуб
Якуб Дашкович гл. Дашкович Якуб
Якуб Диргинтович гл. Диргинтович Якуб
Якуб Довцевич гл. Довцевич Якуб
Якуб Доргевич гл. Доргевич Якуб
Якуб £йримович гл. Ейримович Якуб
Якуб Ейцинайтис гл. Ейцинайтис Якуб
Якуб Ёнейкович гл. Енейкович Якуб
Якуб Жолудко гл. Жолудко Якуб
Якуб Жостевич гл. Жостевич Якуб
Якуб Жук гл. Жук Якуб
Якуб Жукович гл. Жукович Якуб
Якуб Зимнох гл. Зимнох Якуб
Якуб Зубревский гл. Зубревский Якуб
Якуб Ивашкович гл. Ивашкович Якуб
Якуб Каревайтис гл. Каревайтис Якуб
Якуб Келдовлетович гл. Келдовлетович Якуб
Якуб Клоско гл. Клоско Якуб
Якуб Кмимятич гл. Кмимятич Якуб
Якуб Коваль гл. Коваль Якуб
Якуб Контовтович гл. Контовтович Якуб
Якуб Кончевич гл. Кончевич Якуб
Якуб Конь гл. Конь Якуб
Якуб Корович гл. Корович Якуб
Якуб Косек гл. Косек Якуб Якуб Коткун гл. Коткун Якуб Якуб Котович гл. Котович Якуб Якуб Крот гл. Крот Якуб Якуб Кутович гл. Кутович Якуб Якуб Лавринович гл. Лавринович Якуб Якуб Лавринцевич гл. Лавринцевич Якуб Якуб Ленартович гл. Ленартович Якуб Якуб Лужецкий гл. Лужецкий Якуб Якуб Маркович гл. Маркович Якуб Якуб Мартинович гл. Мартинович Якуб Якуб Мартинович Свекула гл. Свекула Якуб Мартинович
Якуб Матеевич гл. Матеевич Якуб Якуб Мацевич гл. Мацевич Якуб Якуб Мацкевич гл. Мацкевич Якуб Якуб Мацкович гл. Мацкович Якуб Якуб Менский гл. Менский Якуб Якуб Меньский гл. Меньский Якуб Якуб Миколаевич Волк гл. Волк Якуб Миколаевич Якуб Миколаевич гл. Миколаевич Якуб Якуб Мимонтович гл. Мимонтович Якуб Якуб Мисевич гл. Мисевич Якуб Якуб Мискевич гл. Мискевич Якуб Якуб Мистишкович гл. Мистишкович Якуб Якуб Михайлович гл. Михайлович Якуб Якуб Михайлович Монтовтовича гл. Монтовтовича Якуб Михайлович
Якуб Михалович гл. Михалович Якуб Якуб Мицкевич гл. Мицкевич Якуб Якуб Мишкевич гл. Мишкевич Якуб Якуб Мод ер ко гл. Модерко Якуб Якуб Можейкович гл. Можейкович Якуб Якуб Монгирдович гл. Монгирдович Якуб Якуб Монтовтович гл. Монтовтович Якуб Михайлович
Якуб Монтримович гл. Монтримович Якуб Якуб Мотевич гл. Мотевич Якуб Якуб Нарвойшевич гл. Нарвойшевич Якуб Якуб Наргайлович гл. Наргайлович Якуб Якуб Наркович гл. Наркович Якуб Якуб Нацевич гл. Нацевич Якуб Якуб Некрашевич гл. Некрашевич Якуб Якуб Немирович гл. Немирович Якуб Якуб Олехнович гл. Олехнович Якуб Якуб Олкович гл. Олкович Якуб Якуб Павлович гл. Павлович Якуб Якуб Пацевич гл. Пацевич Якуб Якуб Пашенкович гл. Пашенкович Якуб Якуб Пелдович гл. Пелдович Якуб Якуб Петрашевич гл. Петрашевич Якуб Якуб Петрович гл. Петрович Якуб Якуб Петрович Сук гл. Сук Якуб Петрович Якуб Петройтис гл. Петройтис Якуб Якуб Петькович гл. Петькович Якуб Якуб Пиктайтис гл. Пиктайтис Якуб Якуб Пиктвилович гл. Пиктвилович Якуб Якуб Пилевич гл. Пилевич Якуб
380
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Якуб Покропович гл. Покропович Якуб Яку б Полазский гл. Полазский Якуб Якуб Полпанок гл. Полпанок Якуб Якуб Похмельчын гл. Похмельчьш Якуб Якуб Пудляк гл. Пудляк Якуб Якуб Пусто село в гл. Пустоселов Якуб Якуб Ралейвич гл. Ралейвич Якуб Якуб Рачевич гл. Рачевич Якуб Якуб Родкович гл. Родкович Якуб Якуб Романович гл. Романович Якуб Якуб Ромашкович гл. Ромашкович Якуб Якуб Сасинович гл. Сасинович Якуб Якуб Свирж гл. Свирж Якуб Якуб Сенелевич гл. Сенелевич Якуб Якуб Сенькович гл. Сенькович Якуб Якуб Сиртовтович гл. Сиртовтович Якуб Якуб Ситко ви ч гл. Ситкович Якуб Якуб Скрейкович гл. Скрейкович Якуб Якуб Сличный гл. Сличный Якуб Якуб Снутевич гл. Снутевич Якуб Якуб Соксантор гл. Соксантор Якуб Якуб Солтовтович гл. Солтовтович Якуб Якуб Сомашкович гл. Сомашкович Якуб Якуб Станиславович гл. Станиславович Якуб Якуб Станькевич гл. Станькевич Якуб Якуб Станькович гл. Станькович Якуб Якуб Станькович Оправца гл. Оправца Якуб Станькович
Якуб Старый гл. Старый Якуб
Якуб Стаскович гл. Стаскович Якуб
Якуб Сташевич гл. Сташевич Якуб
Якуб Стегвилович гл. Стегвилович Якуб
Якуб Суткович гл. Суткович Якуб
Якуб Сущевич гл. Сущевич Якуб
Якуб Счепанович гл. Счепанович Якуб
Якуб Татарович гл. Татарович Якуб
Якуб Твирбутович гл. Твирбутович Якуб
Якуб Тивишевич гл. Тивишевич Якуб
Якуб Тишкевич гл. Тишкевич Якуб
Якуб Товтигинович гл. Товтигинович Якуб
Якуб Томкович гл. Томкович Якуб
Якуб Филипович гл. Филипович Якуб
Якуб Франец гл. Франец Якуб
Якуб Хрщонович гл. Хрщонович Якуб
Якуб Чехович гл. Чехович Якуб
Якуб Шедевич гл. Шедевич Якуб
Якуб Шелягвич гл. Шеляг[о]вич Якуб
Якуб Шимкович гл. Шимкович Якуб
Якуб Щепанович гл. Щепанович Якуб
Якуб Юрьевич гл. Юрьевич Якуб
Якуб Юшкевич гл. Юшкевич Якуб
Якуб Юшкович гл. Юшкович Якуб
Якуб Ядет гл. Ядет Якуб
Якуб Якулкович гл. Якулкович Якуб
Якуб Ямонтович гл. Ямонтович Якуб
Якуб Янкович гл. Янкович Якуб
Якуб Янович гл. Янович Якуб
Якуб Янович Капуста гл. Капуста Якуб Янович
Якуб Янович Птах гл. Птах Якуб Янович
Якуб Янушевич гл. Янушевич Якуб
Якуб Янушкович гл. Янушкович Якуб
Якуб Янушович гл. Янушович Якуб
Якуб Ярославич гл. Ярославич Якуб
Якуб Ясевич гл. Ясевич Якуб
Якуб Яцевич гл. Яцевич Якуб
Якуб Яцкович гл. Яцкович Якуб
Якуб, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96
Якуб, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 257 адв.
Якуб, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Якуб, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Тулевич 81
Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яго цесць — Григор 77
Якуб, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Якуб, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго браты — Юрий Яцкович, Станислав і Петр 29 Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Адам Мартинович 178
Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Андрей Дроздович 133 адв.
Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Войтех Голуб 187
Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Матей Петрович 137 адв.
Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Михал Миколаевич 151 адв.
Якуб, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д. 126 адв.; с. 111 Якуб, з. Дарагіцкай з-лі Падляшскага в-д, 128; с. 112 Якуб, т. 115 адв.
Якуб, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча, яго бацька — Яныш Амолыкович 118 адв.
Якубайтис Пац, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Якубайтис Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Якубашкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Якубашкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193
Якубец, т. Алішкава хар, 122
Якубовая Барбара, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Якубовая Визгирдовича гл. Визгирдовича Якубовая Якубовая Ганна, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Якубовая Гормановича гл. Гормановича Якубовая Якубовая Гриницкая гл. Гриницкая Якубовая Якубовая Дорговича гл. Дорговича Якубовая Якубовая Кинбутовича гл. Кинбутовича Якубовая Якубовая Кунцевича гл. Кунцевича Якубовая Якубовая Нарвойшовича гл. Нарвойшовича Якубовая Якубовая Неверовича гл. Неверовича Якубовая Якубовая Свирская гл. Свирская Якубовая Якубовая Сирютевича гл. Сирютевича Якубовая Якубовая Сметан и ная гл. Сметаниная Якубовая Якубовая Соловчиная гл. Соловчиная Якубовая Якубовая Чахович гл. Чахович Якубовая
381
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Якубовая Юрьевича гл. Юрьевича Якубовая Якубовая Юшкович гл. Юшкович Якубовая Якубовая, з с. Люкціна, б. Рудамінскага пав. Вілен- скага в-д. 49
Якубовая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Якубовая, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 245 адв.
Якубовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Якубович (Ябубович - ?) Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.; с. 123 Якубович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
167
Якубович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
168
Якубович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 адв.
Якубович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Якубович Александр, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв.
Якубович Александр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
109
Якубович Андрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
46 адв.
Якубович Андрей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д.
47
Якубович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Якубович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 141
Якубович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 адв.
Якубович Бартломей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 адв.
Якубович Бартош. б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103
Якубович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Якубович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Ян 171
Якубович Бернат, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Якубович Богдан, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Якубович Богдан, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 265 адв.
Якубович Богдан, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Якубович Богдан, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Якубович Богуш, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Якубович Болтромей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Якубович Боярин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д.
110 адв.
Якубович Бутвил, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Якубович Васко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 132 адв.
Якубович Венцко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 105
Якубович Войдо, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 Якубович Войтех, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Якубович Войтех, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лІ 231 адв.
Якубович Войтех, б. Пуньскага пав. Троцкага в-д. 17 адв.
Якубович Войтех, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Якубович Войтех, б, Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 Якубович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Якубович Войтех, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 адв. Якубович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162
Якубович Войтех, з. Бельскай з-лі Падляшскага-в-д. 162 адв.
Якубович Войтко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Якубович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Якубович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Якубович Гарасим, б. Радунскага пав. Троцкага в-д.
92
Якубович Гестовт, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д.
93
Якубович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
Якубович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164
Якубович Григор, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Якубович Доминик, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161
Якубович Езоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Якубович Козел, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Якубович Криштоф, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20
Якубович Лаврин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Якубович Лаврин, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Якубович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 236 адв.
Якубович Лаврин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 281 адв.
Якубович Лаврин, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Якубович Лаврин, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
382
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Якубович Лаврин, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Якубович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Якубович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158
Якубович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Якубович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 180
Якубович Матых, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Якубович Мац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Якубович Мацко, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Якубович Миклаш, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Якубович Микол ай, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275
Якубович Микол ай, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
Якубович Лаврын, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Якубович Ленарт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
193
Якубович Лукаш, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Якубович Лукаш, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Якубович Мартин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Якубович Мартин, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Якубович Мартин, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Якубович Мартин, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
163 адв.
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
164
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 167
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
194
80
Якубович Микол ай, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 157 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Якубович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Свях 195
Якубович Миколай, хар. ашменскі, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 18 адв.
Якубович Мись, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Якубович Михайловая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Якубович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Якубович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., Якубович яго брат — Станислав 153 Якубович
Якубович
Матей, б. Слонімскага пав
. Троцкага в-д.
106
24
Якубович
129
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Якубович
94 адв.
Якубович
147 адв.
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Якубович
148
Якубович 148 адв.
Матей,
3,
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Якубович
274
Якубович
150
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Якубович
157 адв.
Якубович
158
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Якубович
Якубович
Якубович
159 адв.
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Якубович 186 адв.
Якубович
186 адв.
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Якубович
Якубович
Якубович
189 адв.
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
в-д.
Якубович
197 адв.
Якубович
195 адв.
Матей,
3.
Бельскай
з-лі
Падляшскага
В-д.
Якубович
63
Михно, б. Валынскай з-лі 205 адв. Мишко, б. Ашменскага пав. Віленскага
Нарвид, б. Бірштанскага пав. Троцкага
Немера, з. Бельскай з-лі Падляшскага
Павел, б. Карклянскай вол. Жамойцкай
Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага
Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага
Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага
Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага
в-д.
в-д.
в-д.
з-лі
в-д.
159
174
в-д.
187
188 в-д.
в-д.
383
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Якубович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Якубович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Якубович Петр, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., жыве ў м. Нарва, яго брат — Михал 134 Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 адв.
Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 Якубович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Якубович Петько, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Якубович Питкен, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261
Якубович Пронис, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Якубович Процко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 18 адв.
Якубович Рафал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 136 Якубович Румкус, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Якубович Рымко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86 адв.
Якубович Сенько, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Якубович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Якубович Синян, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Якубович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Якубович Станислав, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Якубович Станислав, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Якубович Станислав, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 134
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 адв.
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв.
Якубович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 189 адв.
Якубович Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Щепан 174
Якубович Стась, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв. Якубович Сташко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Якубович Сташко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150
Якубович Стец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Якубович Товтко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Якубович Томас, хар. рудамінскі, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Якубович Томаш б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
64 адв.
Якубович Tomko, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Якубович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148 адв.
Якубович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 адв.
Якубович Урбан, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 282
Якубович Шатило, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68
Якубович Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90
Якубович Щепан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д.
65
Якубович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв.
Якубович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 197 адв.
Якубович Щчепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Якубович Юрый, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69 адв.
Якубович Юрый, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Якубович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Якубович Юрьи, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Якубович Юрьи, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Якубович Юхно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 Якубович Ян, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Якубович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 Якубович Ян, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94 Якубович Ян, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Якубович Ян, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв. Якубович Ян, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 286 адв.
Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137 адв. Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 164 Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 179 адв. Якубович Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 Якубович Ян, з. Падляшскага в-д. 108 адв.
Якубович Янел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
384
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Якубович Янко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Якубович Янко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 Якубович Янко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Якубович Янко, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Якубович Януш, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231
Якубович Януш, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 274
Якубович Януш, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 258 адв.
Якубович Яроним, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Якубович, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 120 адв. Якубовича Петровая Марина, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Якубский, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 160 адв.
Якубоўскі Мацей с. 29
Якубоўскі Міхайла с. 29
Якубоўскі Томаш с. 29
Якубоўскі Я. с. 401
Якулкович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 Якути Ляхович гл. Ляхович Якути Якутис Гиневич гл. Гиневич Якутис Якутис Станькович гл. Станькович Якутис Якуш Князьский гл. Князьский Януш Якуш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Якушевич Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Якушевич Михай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Якушевич Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
178 адв.
Якушевич Михтал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
179
Якушевич Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 Якушевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 адв.
Якушевич Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Якушевич Станько, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184
Якушевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 Якушевич Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Андрей 142 адв.
Якша, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 36 Якшевич Петр, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Якшт Гаврилович гл. Гаврилович Якшт Ялаир, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 Ял брик, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 адв. Яловицкий Гневош, б. Валынскай з-лі 204 адв.; с. 11 Ямброжей Борткович гл. Борткович Ямброжей Ямонтович Борис, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Ямонтович Бутко, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Ямонтович Венцко, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ямонтович Кутас, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 60 адв.
Ямонтович Лукаш, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Ямонтович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Ямонтович Миколай, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв.
Ямонтович Михайло, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263
Ямонтович Семен, кн., ставіў коней з застаўнога двар- ца Крывіна 14 адв.
Ямонтович Якуб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Ямонтович Якуб, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251
Ямонтович Ян, кн., альтарыста вількамірскі 64 Ямунтович Мартин, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Ян Аборович гл. Аборович Ян
Ян Аврамович гл. Аврамович Ян
Ян Андреевич Вознович гл. Вознович Ян Андреевич
Ян Андреевич гл. Андреевич Ян
Ян Андреевич Ковалик гл. Ковалик Ян Андреевич
Ян Андреевич Скиндер гл. Скиндер Ян Андреевич
Ян Андрейкович гл. Андрейкович Ян
Ян Андриянович гл. Андриянович Ян
Ян Андротович гл. Андротович Ян
Ян Андрушкович гл. Андрушкович Ян
Ян Арвідавіч гл. Арвідавіч Ян Войтэхавіч
Ян Баглай гл. Баглай Ян
Ян Байкович гл. Байкович Ян
Ян Барвойнович гл. Барвойнович Ян
Ян Бартошевич гл. Бартошевич Ян
Ян Белик гл. Белик Ян
Ян Белоной гл. Белоной Ян
Ян Бенькович гл. Бенькович Ян
Ян Бернатович гл. Бернатович Ян
Ян Бертошевич гл. Бертошевич Ян
Ян Блоньский гл. Блоньский Ян
Ян Бобкович гл. Бобкович Ян
Ян Богданович гл. Богданович Ян
Ян Богдевич гл. Богдевич Ян
Ян Богуш гл. Богуш Ян
Ян Бойкшта гл. БойкштаЯн
Ян Борздый гл. Борздый Ян
Ян Боровский гл. Боровский Ян
Ян Борткович гл. Борткович Ян
Ян Бочевич гл. Бочевич Ян
Ян Будевич гл. Будевич Ян
Ян Будкович гл. Будкович Ян
Ян Буракович гл. Буракович Ян
Ян Буткович гл. Буткович Ян
Ян Бутримович гл. Бутримович Ян
Ян Бутрымович гл. Бутрымович Ян
Ян Варпах гл. Варпах Ян
25 Зак. 1525
385
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Ян Васильевич гл. Васильевич Ян Ян Васкович гл. Васкович Ян Ян Ввойшойтис гл. Ввойшойтис Ян Ян Вежгович гл. Вежгович Ян Ян Вемневич гл. Вемневич Ян Ян Венцлавович гл. Венцлавович Ян Ян Вербило гл. Вербило Ян Ян Видмонтович гл. Видмонтович Ян Ян Вислоух гл. Вислоух Ян Ян Витко ви ч гл. Виткович Ян Ян Витович гл. Витович Ян Ян Виторт гл. Виторт Ян Ян Войдатович гл. Войдатович Ян Ян Войдотович гл. Войдотович Ян Ян Войтехович гл. Войтехович Ян Ян Войтехович Носиловекий гл. Носиловский Ян Войтехович
Ян Войтехович Орвидовича гл. Арвідавіч Ян Войтэха- віч
Ян Войткович гл. Войткович Ян
Ян Войткович Кулеша гл. Кулеша Ян Войткович
Ян Войткович Сул ко ви ч гл. Сулкович Ян Войткович
Ян Войткович Трусков гл. Трусков Ян Войткович
Ян Войтэхавіч Арвідавіч гл. Арвідавіч Ян Войтэхавіч
Ян Володкевич гл. Володкевич Ян
Ян Володкович гл. Володкович Ян
Ян Выдра гл. Выдра Ян
Ян Выимка гл. Выимка Ян
Ян Вяземский гл. Вяземский Ян
Ян Вяхович гл. Вяхович Ян
Ян Габриалович гл. Габриалович Ян
Ян Габриялович гл. Габриялович Ян
Ян Гайко гл. Гайко Ян
Ян Гайлевич гл. Гайлевич Ян
Ян Галминович гл. Галминович Ян
Ян Ганусович гл. Ганусович Ян
Ян Гарманович гл. Гарманович Ян
Ян Гедвилайтис гл. Гедвилайтис Ян
Ян Гедминович гл. Гедминович Ян
Ян Гедройт гл. Гедройт Ян
Ян Гедройта гл. Гедройта Ян
Ян Гедройтя гл. Гедройтя Ян
Ян Гестовтович гл. Гестовтович Ян
Ян Гибортович гл. Гибортович Ян
Ян Гинвойнович гл. Гинвойнович Ян
Ян Гинчын гл. Гинчын Ян
Ян Гинятович гл. Гинятович Ян
Ян гл. [Радивші] Ян Миколаевич
Ян Глебович гл. Глебович Ян
Ян Гнат гл. Гнат Ян
Ян Говенович гл. Говенович Ян
Ян Гомшеевич гл. Гомшеевич Ян
Ян Горных гл. ГорныхЯн
Ян Горский Внор гл. Внор Горский Ян
Ян Горский гл. Горский Ян
Ян Гочкович гл. Гочкович Ян
Ян Грегоревич гл. Грегоревич Ян
Ян Григорьевич гл. Григорьевич Ян
Ян Гриневич гл. Гриневич Ян
Ян Гринкевич гл. Гринкевич Ян
Ян Гринькович гл. Гринькович Ян
Ян Губа гл. Губа Ян
Ян Давлет гл. Давлет Ян
Ян Давыдович гл. Давыдович Ян
Ян Данилович гл. Данилович Ян
Ян Даргевич гл. Даргевич Ян
Ян Дашкович гл. Дашкович Ян
Ян Дворакович гл. Дворакович Ян
Ян Деевич гл. Деевич Ян
Ян Добкович гл. Добкович Ян
Ян Довгинтович гл. Довгинтович Ян
Ян Довгялович гл. Довгялович Ян
Ян Довнарович гл. Довнарович Ян
Ян Довскурдович гл. Довскурдович Ян
Ян Довтортович гл. Довтортович Ян
Ян Довшкевич гл. Довшкевич Ян
Ян Доминикович гл. Доминикович Ян
Ян Доргевич гл. Доргевич Ян
Ян Драб гл. Драб Ян
Ян Дьяк гл. Дьяк Ян
Ян Егирдович гл. Егирдович Ян
Ян Жак гл. Жак Ян
Ян Жакович гл. Жакович Ян
Ян Жвирблович гл. Жвирблович Ян
Ян Жданович гл. Жданович Ян
Ян Железо гл. Железо Ян
Ян Жигимонтович гл. Жигимонтович Ян
Ян Жолнерович гл. Жолнерович Ян
Ян Жук гл. Жук Ян
Ян Забелич гл. Забелич Ян
Ян Завишыч гл. Завишыч Ян
Ян Загорский гл. Загорский Ян
Ян Заграбич гл. Заграбич Ян
Ян Земакович гл. Земакович Ян
Ян Зеневич гл. Зеневич Ян
Ян Зимнох гл. Зимнох Ян
Ян Змиевский гл. Змиевский Ян
Ян Зубок гл. Зубок Ян
Ян Зычалович гл. Зычалович Ян
Ян Иванкевич гл. Иванкевич Ян
Ян Ивашкович гл. Ивашкович Ян
Ян Иевлевич гл. Иевлевич Ян
Ян Иляшевич гл. Иляшевич Ян
Ян Каменецкий гл. Каменецкий Ян
Ян Капуста гл. Капуста Ян
Ян Карский гл. Карский Ян
Ян Кашич гл. Кашич Ян
Ян Кветинис гл. Кветинис Ян
Ян Кернозек гл. Кернозек Ян
Ян Кечевич гл. Кечевич Ян
Ян Кибортович гл. Кибортович Ян
Ян Клей гл. Клей Ян
Ян Кле котко ви ч гл. Клекоткович Ян
Ян Климасович гл. Климасович Ян
Ян Климкович Жак гл. Жак Ян Климкович
Ян Климчицкий гл. Климчицкий Ян
386
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ян Климчицький гл. Климчицкий Ян
Ян Коваль гл. Коваль Ян
Ян Козич гл. Козич Ян
Ян Коминович гл. Коминович Ян
Ян Комицевич гл. Комицевич Ян
Ян Конкович гл. Конкович Ян
Ян Конопка гл. Конопка Ян
Ян Контрымович гл. Контрымович Ян
Ян Конункович гл. Конункович Ян
Ян Корейвич гл. Корейвич Ян
Ян Костеша гл. Костеша Ян
Ян Котовский гл. Котовский Ян
Ян Кролевич гл. Кролевич Ян
Ян Круповес гл. Круповес Ян
Ян Кужма гл. Кужма Ян
Ян Кутевич гл. Кутевич Ян
Ян Лавринович гл. Лавринович Ян
Ян Лавринцевич Ежне гл. Ежне Ян Лавринцевич
Ян Лавринцевич Жак гл. Жак Ян Лавринцевич
Ян Левонович гл. Левонович Ян
Ян Лежневич гл. Лежневич Ян
Ян Ленартович гл. Ленартович Ян
Ян Ловкшевич гл. Ловкшевич Ян
Ян Лопич гл. Лопич Ян
Ян Лукашевич гл. Лукашевич Ян
Ян Лупшович гл. Лупшович Ян
Ян Лушчемович гл. Лушчемович Ян
Ян Лярвич гл. Лярвич Ян
Ян Ляхович гл. Ляхович Ян
Ян Малиновский гл. Малиновский Ян
Ян Маркович Прирус гл. Прирус Ян Маркович
Ян Марти нови ч гл. Мартинович Ян
Ян Матеевич гл. Матеевич Ян
Ян Матеевич Жолнер гл. Жолнер Ян Матеевич
Ян Маткович гл. Маткович Ян
Ян Матысевич гл. Матысевич Ян
Ян Мацевич гл. Мацевич Ян
Ян Мацкайтис гл. Мацкайтис Ян
Ян Мацкевич гл. Мацкевич Ян
Ян Мацкович гл. Мацкович Ян
Ян Мацкович Ометича гл. Ометича Ян Мацкович
Ян Мацойтис гл. Мацойтис Ян
Ян Межайтис гл. Межайтис Ян
Ян Менкович гл. Менкович Ян
Ян Менский гл. Менский Ян
Ян Миклашевич гл. Миклашевич Ян
Ян Микович гл. Микович Ян
Ян Миколаевич Радивил гл. Радивші Ян Миколаевич Ян Миколаевич [Радивил] гл. [Радивил] Ян Миколаевич
Ян Миколаевич Кичанович гл. Кичанович Ян Миколаевич
Ян Миколаевич Ля ш ко ви ч гл. Ляшкович Ян Миколаевич
Ян Миколаевич Хабда гл. ХабдаЯн Миколаевич Ян Миктович гл. Миктович Ян Ян Микутевич гл. Микутевич Ян Ян Микутич гл. Микутич Ян
Ян Милейкович гл. Милейкович Ян
Ян Милошевич гл. Милошевич Ян
Ян Милюкович гл. Милюкович Ян
Ян Мимонтович гл. Мимонтович Ян
Ян Минялгович гл. Минялгович Ян
Ян Миткевич гл. Миткевич Ян
Ян Миткович гл. Миткович Ян
Ян Митькович гл. Митькович Ян
Ян Михайлович гл. Михайлович Ян
Ян Михалович гл. Михалович Ян
Ян Михнович гл. Михнович Ян
Ян Мицевич гл. Мицевич Ян
Ян Мицкович гл. Мицкович Ян
Ян Мишевич гл. Мишевич Ян
Ян Млекус гл. Млекус Ян
Ян Мнекус гл. Млекус Ян
Ян Можайтис гл. Можайтис Ян
Ян Можейкович гл. Можейкович Ян
Ян Можрымович гл. Можрымович Ян
Ян Можутевич гл. Можутевич Ян
Ян Монкевич гл. Монкевич Ян
Ян Монкилович гл. Монкилович Ян
Ян Монтвилович гл. Монтвилович Ян
Ян Монтевич гл. Монтевич Ян
Ян Монтримович гл. Монтримович Ян
Ян Мордасович гл. Мордасович Ян
Ян Моствилович гл. Моствилович Ян
Ян Моткович гл. Моткович Ян
Ян Мрочкович гл. Мрочкович Ян
Ян Наглый гл. Наглый Ян
Ян Нарбутович гл. Нарбутович Ян
Ян Нарвошойтис гл. Нарвошойтис Ян
Ян Нарейшович гл. Нарейшович Ян
Ян Наркович гл. Наркович Ян
Ян Нарушевич гл. Нарушевич Ян
Ян Нарушойтис гл. Нарушойтис Ян
Ян Нацевич гл. Нацевич Ян
Ян Нацкевич гл. Нацкевич Ян
Ян Неверовский гл. Неверовский Ян
Ян Некипелый гл. Некипелый Ян
Ян Некрашевич гл. Некрашевич Ян
Ян Немирович Угрин гл. Угрин Ян Немирович
Ян Нешиика гл. НешиикаЯн
Ян Нешыйчич гл. Нешыйчич Ян
Ян Овтушкович гл. Овтушкович Ян
Ян Олекшич гл. Олекшич Ян
Ян Оленойтис гл. Оленойтис Ян
Ян Олехнович гл. Олехнович Ян
Ян Олехнович Зычало гл. Зычало Ян Олехнович
Ян Орвидович гл. Орвидович Ян
Ян Орешко гл. Орешко Ян
Ян Остромечов гл. Остромечов Ян
Ян Охович гл. Охович Ян
Ян Павлович гл. Павлович Ян
Ян Пацевич гл. Пацевич Ян
Ян Пацелевич гл. Пацелевич Ян
Ян Пачевич гл. Пачевич Ян
Ян Пашкович гл. Пашкович Ян
25*
387
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Ян Пашкович Матерна гл. МатернаЯн Пашкович
Ян Пекутович гл. Пекутович Ян
Ян Петкович гл. Петкович Ян
Ян Петкойтис гл. Петкойтис Ян
Ян Петрашевич гл. Петрашевич Ян
Ян Петрович гл. Петрович Ян
Ян Петрович Пенко гл. Пенко Ян Петрович
Ян Петрович Рибалт гл. Рибалт Ян Петрович
Ян Петро йти с гл. Петройтис Ян
Ян Пехачович гл. Пехачович Ян
Ян Пикайтис гл. Пикайтис Ян
Ян Подейкович гл. Подейкович Ян
Ян Покропович гл. Покропович Ян
Ян Полкордик гл. Полкордик Ян
Ян Польский гл. Польский Ян
Ян Поставчич гл. Поставчич Ян
Ян Прачевич гл. Прачевич Ян
Ян Прогалинский гл. Прогалинский Ян
Ян Пучыньский гл. Пучыньский Ян
Ян Радивилович гл. Радивилович Ян
Ян Радовский гл. Радовский Ян
Ян Раецкий гл. Раецкий Ян
Ян Ракович гл. Ракович Ян
Ян Рафалович Лиский гл. Лиский Ян Рафалович
Ян Раховый Сивый гл. Раховый Сивый Ян
Ян Рачкович гл. Рачкович Ян
Ян Рибалт гл. Рибалт Ян
Ян Рило гл. Рило Ян
Ян Римкович гл. Римкович Ян
Ян Римшевич гл. Римшевич Ян
Ян Родевич гл. Родевич Ян
Ян Романович гл. Романович Ян
Ян Ромашковий гл. Ромашкович Ян
Ян Ростросович гл. Ростросович Ян
Ян Рукович гл. Рукович Ян
Ян Ручка гл. Ручка Ян
Ян Рымович гл. Рымович Ян
Ян Сасин гл. Сасин Ян
Ян Свитригайлович гл. Свитригайлович Ян
Ян Святкович гл. Святкович Ян
Ян Себезкович гл. Себезкович Ян
Ян Селицкий гл. Селицкий Ян
Ян Семашкович гл. Семашкович Ян
Ян Семенович гл. Семенович Ян
Ян Сенькович гл. Сенькович Ян
Ян Сернацкий гл. Сернацкий Ян
Ян Скварок гл. Скварок Ян
Ян Скобейкович гл. Скобейкович Ян
Ян Славек гл. Славек Ян
Ян Сокерка гл. Сокерка Ян
Ян Сопежич гл. Сопега Ян [Богданович]
Ян Сорейка гл. Сорейка Ян Ян Сошник гл. Сошник Ян Ян Среди и цкий гл. Средницкий Ян Ян Ставянович гл. Ставянович Ян Ян Станайтис гл. Станайтис Ян Ян Станевич гл. Станевич Ян Ян Станиславович гл. Станиславович Ян
Ян Станиславович Глебовича гл. Глебовича Ян Станиславович
Ян Станиславович Красовский гл. Красовский Ян Станиславович
Ян Станиславович Пирхала гл. Пирхала Ян Станиславович
Ян Станиславович Сусло гл. Сусло Ян Станиславович
Ян Станкевич гл. Станкевич Ян
Ян Станкелойтис гл. Станкелойтис Ян
Ян Станчукович гл. Станчукович Ян
Ян Станькевич гл. Станькевич Ян
Ян Станькович гл. Станькович Ян
Ян Старый гл. Старый Ян
Ян Старый Гроцкий гл. Гроцкий Старый Ян
Ян Стецевич гл. Стецевич Ян
Ян Стецкович Цы булька гл. Цыбулька Ян Стецкович Ян Страцевич гл. Страцевич Ян Ян Стрижка гл. Стрижка Ян Ян Строкович гл. Строкович Ян Ян Суглоби ч гл. Суглобич Ян Ян Сусч гл. Сусч Ян Ян Суткевич гл. Суткевич Ян Ян Суткович гл. Суткович Ян Ян Талькович гл. Талькович Ян Ян Талюшайтис гл. Талюшайтис Ян Ян Товилович гл. Товилович Ян Ян Товтвилович гл. Товтвилович Ян Ян Томкович гл. Томкович Ян Ян Томкович Пыш гл. Пыш Ян Томкович Ян Томкович Скарж гл. Скарж Ян Томкович Ян Точевич гл. Точевич Ян Ян Трацініч гл. Трацініч Ян Ян Уркил гл. Уркил Ян Ян Федорович гл. Федорович Ян Ян Филипович гл. Филипович Ян Ян Филипович Костомолоцкий гл. Костомолоцкий Ян Филипович Ян Холевич гл. Холевич Ян Ян Хрсчонович гл. Хрсчонович Ян Ян Хршчонович гл. Хршчонович Ян Ян Хрщонович гл. Хрщонович Ян Ян Чайка гл. Чайка Ян Ян Чахович гл. Чахович Ян Ян Чижевич гл. Чижевич Ян Ян Човский гл. Човский Ян Ян Шедейкович гл. Шедейкович Ян Ян Шеметович гл. Шеметович Ян Ян Шкопок гл. Шкопок Ян Ян Шлютич гл. Шлютич Ян Ян Шукшта гл. Шукшта Ян Ян Шчепанович гл. Шчепанович Ян Ян Щепанович гл. Щепанович Ян Ян Щепанович Коваль гл. Коваль Ян Щепанович Ян Щепанович Подавца гл. Подавца Ян Щепанович Ян Щуриха гл. Щуриха Ян Ян Юнка гл. ЮнкаЯн Ян Юрага гл. Юрага Ян Ян Юражич гл. Юражич Ян
388
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Ян Юршич гл. Юршич Ян Ян Юршыч гл. Юршыч Ян Ян Юрьевич гл. Юрьевич Ян
Ян Юрьевич Глебовича гл. ГлебовичаЯн Юрьевич Ян Юрьевич Зеновьевича гл. Зеновьевича Ян Юрьевич Ян Юрьевич Ильинича гл. Ильинича Ян Юрьевич Ян Юрьевич Шеметович гл. Шеметович Ян Юрьевич Ян Юряжич гл. Юряжич Ян Ян Юцович гл. Юцович Ян Ян Юшкайтис гл. Юшкайтис Ян Ян Юшкович гл. Юшкович Ян Ян Ягинтович гл. Ягинтович Ян Ян Якубович гл. Якубович Ян
Ян Якубович Олшевский гл. Олшевский Ян Якубович
Ян Якубович Подебнич гл. Подебнич Ян Якубович
Ян Якушевич гл. Якушевич Ян
Ян Ямонтович гл. Ямонтович Ян
Ян Янавіч Забярэзінскі гл. Забярэзінскі Ян Янавіч
Ян Янкович гл. Янкович Ян
Ян Янович гл. Янович Ян
Ян Янович Заберезинский гл. Забярэзінскі Ян Янавіч
Ян Янович Завиша гл. Завиша Ян Янович
Ян Янович Сивич гл. Сивич Ян Янович
Ян Ярнолт гл. Ярнолт Ян
Ян Ясевич гл. Ясевич Ян
Ян Ятовтович гл. Ятовтович Ян
Ян Яцкович гл. Яцкович Ян
Ян III Казімір, вял. кн. літ. с. 25
Ян, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 254 адв.
Ян, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Ян, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д., яго брат — Мистишко 93 адв.
Ян, б, Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д., яго цешча — Товиловая 78 адв.
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 144 адв.
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага Бартош Якубович 171 Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага Матей Хабда 146
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага Матыс Станиславович 190 адв.
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага Станислав Коталевич 140 Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага Шиман Станиславович 151
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго цесць — Борута 129 адв.
Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго цешча — Михайловая 195 адв.
Ян, кн., біскуп Віленскі, п.-р. 8 адв.
Ян, хар. [васілішскі], б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 Янгайтис Григор, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Янел Виткович гл. Виткович Янел Янел Довгилович гл. Довгилович Янел Янел Миколаевич гл. Миколаевич Янел Янел Наркович гл. Наркович Янел
в-д.,
яго
брат —
В-д.,
яго
брат —
в-д.,
яго
брат —
в-д.,
яго
брат —
в-д.,
яго
брат —
Янел Якубович гл. Якубович Янел Янелевая, удава, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Янелис Григорьевич гл. Григорьевич Янелис Янелис, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв.
Янель Богдевич гл. Богдевич Янель Янель Довборович гл. Довборович Янель Янель Павилович гл. Павилович Янель Янель, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв. Яник Пиктурнович гл. Пиктурнович Яник Янис Давыдович гл. Давыдович Янис Янкайтис Римко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279
Янкайтис Юрьи, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Янко Андрошевич гл. Андрошевич Янко
Янко Бердышевич гл. Бердышевич Янко
Янко Богданович гл. Богданович Янко
Янко Бутримович гл. Бутримович Янко
Янко Войшнарович гл. Войшнарович Янко
Янко Голкантович гл. Голкантович Янко
Янко Дмитрович гл. Дмитрович Янко
Янко Довкшевич гл. Довкшевич Янко
Янко Довтортович гл. Довтортович Янко
Янко Евневич гл. Евневич Янко
Янко Кибортойтис гл. Кибортойтис Янко
Янко Крикщонович гл. Крикщонович Янко
Янко Куцевич гл. Куцевич Янко
Янко Лавринович гл. Лавринович Янко
Янко Лях гл. Лях Янко
Янко Маркович гл. Маркович Янко
Янко Матясович гл. Матясович Янко
Янко Медгинович гл. Медгинович Янко
Янко Можейкович гл. Можейкович Янко
Янко Монтримович гл. Монтримович Янко
Янко Нацевич гл. Нацевич Янко
Янко Онискович гл. Онискович Янко
Янко Онкович гл. Онкович Янко
Янко Пашкович гл. Пашкович Янко
Янко Петкович гл. Петкович Янко
Янко Петрашевич гл. Петрашевич Янко
Янко Пехникович гл. Пехникович Янко
Янко Ревятич гл. Ревятич Янко
Янко Сакович гл. Сакович Янко
Янко Станькевич гл. Станькевич Янко
Янко Степанович гл. Степанович Янко
Янко Тупичич гл. Тупичич Янко
Янко Улаз гл. Улаз Янко
Янко Юшкович гл. Юшкович Янко
Янко Ягминович гл. Ягминович Янко
Янко Якубович гл. Якубович Янко
Янко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 238 адв.
Янко, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д., яго брат — Бортко Андрушкович 52 Янковая Войтковича гл. Войтковича Янковая Янковая Марина, удава, б, Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Янковая Окушковича гл. Окушковича Янковая
25а Зак. 1525
389
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Янкович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Янкович Андрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 57 адв.
Янкович Андрей, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Янкович Васко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д.
36 адв.
Янкович Гельдыш, т. 116 адв.
Янкович Гриц, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 253
Янкович Довняр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Янкович Ивашко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Янкович Казак, т. Абрагімава сцягу 117 адв.
Янкович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Янкович Миклаш, б. Наўгародската пав. Віленскага в-д.
37
Янкович Миколай б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Янкович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66
Янкович Миколай, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242
Янкович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Янкович Михайло, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84
Янкович Обияш, б, Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 244
Янкович Павел, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Янкович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 адв.
Янкович Петр, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 272 адв.
Янкович Петр, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106 Янкович Петраш, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Янкович с. 150
Янкович Сенько, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Янкович Стань, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Янкович Станько, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 106
Янкович Томаш, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232
Янкович Tomko, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Янкович Федко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100
Янкович Фен, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 181 Янкович Щчасный, б. Няменчьшскага пав. Віленскага в-д. 73 адв.
Янкович Юрей, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Янкович Юхно, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 адв.
Янкович Юшко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 Янкович Яку б, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 адв.
Янкович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 адв. Янкович Ян, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 адв.
Янкович Яцко, б. Слонімскага пав. Троцкага в-д. 105 адв.
Янкович, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д. 108 Яновая Бартошевич гл. Бартошевич Яновая Яновая Брониная гл. Брониная Яновая Яновая Войтковича гл. Войтковича Яновая Яновая Выпыховая гл. Выпыховая Яновая Яновая Гералтовая гл. Гералтовая Яновая Яновая Голимонтовая гл. Голимонтовая Яновая Яновая Держковича гл. Держковича Яновая Яновая Зброшковая гл. Зброшковая Яновая Яновая Кучиньская гл. Кучиньская Яновая Яновая Лустинича гл. Лустинича Яновая Яновая Марина, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Яновая Маткович гл. Маткович Яновая
Яновая Митя, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
248 адв.
Яновая Можейковича гл. Можейковича Яновая Яновая Нарушевича гл. Нарушевича Яновая Яновая Петковича гл. Петковича Яновая Яновая Петрович Бецовая гл. Бецовая Яновая Петрович
Яновая Попелевича гл. Попелевича Яновая Яновая Рофаловича гл. Рофаловича Яновая Яновая Свяхович гл. Свяхович Яновая Яновая Станевича гл. Станевича Яновая Яновая Станиславович гл. Станиславович Яновая Яновая Шепетчиная гл. Шепетчиная Яновая Яновая Юндиловича гл. Юндиловича Яновая Яновая Юрьевича Носиловская гл. Носиловская Яновая Юрьевича
Яновая, удава, б. Айрогальскай вол. Жамойцкай з-лі 245
Яновая, удава, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Яновая, удава, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Яновая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Яновая, удава, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260 Яновая, удава, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Яновая, удава, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Яновая, удава, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв. Яновая, удава, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі
249 адв.
Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 138 адв.
Яновая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 Янович Абрам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 161 Янович Авгуштьш, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 25 адв.
390
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Янович Авгуштын, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Янович Авгуштын, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Янович Адам, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 172 адв. Янович Амброжей, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 адв.
Янович Амброжей, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д.
83 адв.
Янович Андрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Янович Андрей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Янович Андрей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 56 Янович Андрей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Янович Андрей, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Янович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Янович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Янович Андрей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 198 Янович Андрош, б, Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Янович Андрушко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Янович Антон, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Янович Балтромей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 адв.
Янович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Янович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 155 Янович Бартош, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Янович Бернат, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв.
Янович Бернат, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Янович Бернат, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178 адв.
Янович Бертош, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Янович Бертош, б. Ужвенцкай вол. Жамойцкай з-лі 274 адв.
Янович Богдан, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269
Янович Богуш, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 адв.
Янович Болтромей, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55
Янович Бортко, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Янович Бутко, б. Вяшвянскай вол. Жамойцкай з-лі 266 адв.
Янович Валентын, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д.
84 адв,
Янович Венцко, б. Відукльскай вол. Жамойцкай з-лі 235
Янович Венцлав б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Янйвич Венцлав, б. Тацдзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Янович Венцлав, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Янович Венцлав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 188 Янович Водислав, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 60
Янович Водислав, б. Упіцкага пав. Віленскага в-д. 18 Янович Войновский, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230
Янович Войтех, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Янович Войтех, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Янович Войтех, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 Янович Войтко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276
Янович Войтко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 68 Янович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 Янович Войтко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Янович Волк, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 адв. Янович Володко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 Янович Габриал, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21
Янович Гидко, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268
Янович Грегор, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 192 Янович Григор, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Янович Григор, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249 адв.
Янович Григорей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 109 адв.
Янович Гриц, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 Янович Гриц, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Янович Добко, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв.
Янович Бзоф, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 Янович Ждан, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Янович Жигимонт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Янович Каспор, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Янович Климунт, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 148
Янович Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 235 адв.
Янович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 163
Янович Лавринец, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 186 адв.
Янович Лаврын б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Янович Лаврын, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 249
Янович Лодыслав, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 46
Янович Лукаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 158 Янович Марко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Янович Марко, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 177 адв.
Янович Мартин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
25а*
391
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Янович Мартин, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Янович Мартин, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Янович Мартин, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 58 адв.
Янович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 Янович Мартин, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Янович Мартин, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 246 адв.
Янович Мартин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Янович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Янович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 168 адв.
Янович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 184 Янович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 адв.
Янович Мартин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай 172 адв.
Янович Матей, б. Віцебскай з-лі 225 адв.
Янович Матей, б. Гандзінгскай вол. Жамойцкай з-лі 266
Янович Матей, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 81 адв.
Янович Матей, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Янович Матей, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Янович Матей, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 адв.
Янович Матей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 284
Янович Матей, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 170 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200 Янович Матей, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д., яго брат — Миколай 143 адв.
Янович Маты ас, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21
Янович Матыс, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 193 Янович Матыяс, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 Янович Мацко, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Янович Мацко, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104 адв.
Янович Мацко, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв.
Янович Мацко, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Янович Мацко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 113 Янович Миклаш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129
Янович Миколай, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23
Янович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Янович Миколай, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64
Янович Миколай, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Янович Миколай, б. Дзірванскай вол. Жамойцкай з-лі 269 адв.
Янович Миколай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55
Янович Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Янович Миколай, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262
Янович Миколай, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Янович Миколай, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Янович Миколай, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 133 адв.
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 151 адв.
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 178
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 185
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
198
Янович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
199 адв.
Янович Микуть, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 Янович Михайло, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 адв.
Янович Михайло, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47 адв.
Янович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 Янович Михал, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 200 Янович Михно, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Янович Михно, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 адв. Янович Нац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 Янович Олександр, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв.
Янович Олекши, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Янович Омброжей, б. Беліцкага пав. Віленскага в-д. 17 адв.
Янович Павел, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 адв.
392
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Янович Павел, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 Якович Павел, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв. Янович Павел, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 Янович Павел, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Янович Павел, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 адв. Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 адв.
Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176 адв.
Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 183 адв.
Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 185 Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв.
Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 191 адв. Янович Павел, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 199 адв. Янович Пац, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 279 адв. Янович Пацко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247 адв.
Янович Петр, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 Янович Петр, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 Янович Петр, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв. Янович Петр, б. Дарсунішскага пав. Троцкага в-д. 94 Янович Петр, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 Янович Петр, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв. Янович Петр, б. Кернаускага пав. Віленскага в-д. 54 адв. Янович Петр, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 55 адв. Янович Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76 адв. Янович Петр, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 адв. Янович Петр, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 262 Янович Петр, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Янович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 146 Янович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 153 адв. Янович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв. Янович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 190 адв. Янович Петр, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Янович Рантюс, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лі 268 адв.
Янович Рим ко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лі 282 адв.
Янович Римко, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265
Янович Роман, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 251 Янович Ромейко, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв.
Янович Рымко, б. Анікшценскага пав. Віленскага в-д. 74
Янович Себестиян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140 адв.
Янович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 137
Янович Серафин, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 140
Янович Станел, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65 адв.
Янович Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лі 260
Янович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22
Янович Станислав, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 275 адв.
Янович Станислав, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Янович Станислав, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71
Янович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
55
Янович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
56 адв.
Янович Станислав, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв.
Янович Станислав, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
141 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
142
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 152 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 162 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 166 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
185
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д.
186 адв.
Янович Станислав, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 196
Янович Станиславовая, удава, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149 адв.
Янович Стань, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 265 Янович Стань, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 Янович Станько, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Янович Степан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 Янович Товтко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 70 Янович Томас, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 23 Янович Tomko, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Янович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 135 адв. Янович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 150 адв.
Янович Tomko, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 адв.
Янович Трибур, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 32 Янович Туртин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Янович Урбан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Янович Францишко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 233
393
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Янович Хрщон, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лі 276 адв.
Янович Хрщон, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Янович Шиман, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 187 адв.
Янович Шимко, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 230 адв.
Янович Шчасный, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 149
Янович Шчепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 130 Янович Шымко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Янович Щапан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 143 Янович Щасный, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 26 адв.
Янович Щепан, б. Карклянскай вол. Жамойцкай з-лі 273
Янович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д, 188 Янович Щепан, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 195 адв.
Янович Юрей, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 22 адв.
Янович Юрей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85
Янович Юрий, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д, 66 адв.
Янович Юрий, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Янович Юрис, б. Патумшышскай вол. Жамойцкай з-лі 272
Янович Юрис, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 261 адв.
Янович Юрьи, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 277 адв.
Янович Юрьи, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Янович Юрьи, дзяк, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 239 адв.
Янович Юрьи, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 147 адв. Янович Юхно, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 51 адв. Янович Юхно, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 Янович Юшко, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 91 адв. Янович Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21 Янович Якуб, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лі 271 Янович Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Янович Якуб, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 142 Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 154 адв. Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 156 Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 165 адв. Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 173 адв. Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 175 Янович Якуб, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 191 Янович Ян, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 232 Янович Ян, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 адв. Янович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 Янович Ян, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113 Янович Януш, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 129 Янович Янушко, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 76
Яновича Матеевая, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Яновича Петровая гл. Петровая Яновича Яновна Андреевая гл. Андреевая Яновна Яновна Кахна гл. Кахна Яновна
Янойтис Лукаш, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 248 адв.
Янойтис Нарос, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лі 264 адв.
Янойтис Станислав, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Янойтис Стає, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278
Янойтис Шимко, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280
Янубовая Неверовича гл. Неверовича Якубовая
Янус Гинвилович гл. Гинвилович Янус
Янус Кусатис гл. Кусатис Янус
Янус Яцевич гл. Яцевич Янус
Янута, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Януш Андрушкайтис гл. Андрушкайтис Януш
Януш Берташевич гл. Берташевич Януш
Януш Быковский гл. Быковский Януш
Януш Гарейвович гл. Гарейвович Януш
Януш Гузевич гл. Гузевич Януш
Януш Довойновин гл. Довойнович Януш
Януш Кадыш гл. Кадыш Януш
Януш Кахнович гл. Кахнович Януш
Януш Кистунович гл. Кистунович Януш
Януш Князьский гл. Князьский Януш
Януш Кушлевич гл. Кушлевич Януш
Януш Марти новин гл. Мартинович Януш
Януш Матюкович гл. Матюкович Януш
Януш Мацевич гл. Мацевич Януш
Януш Миколаевич гл. Миколаевич Януш
Януш Михайлович гл. Михайлович Януш
Януш Мицович гл. Мицович Януш
Януш Монтвидович гл. Монтвидович Януш
Януш Нарейкович гл. Нарейкович Януш
Януш Наркун гл. Наркун Януш
Януш Пронцкойтис гл. Пронцкойтис Януш
Януш Радзивил гл. Радзивил Януш
Януш Скирвинович гл. Скирвинович Януш
Януш Сопега гл. Сопега Ян [Богданович]
Януш Станькович гл. Станькович Януш Януш Сугайлович гл. Сугайлович Януш Януш Твирбутович гл. Твирбутович Януш Януш Ходышевич гл. Ходышевич Януш Януш Якубович гл. Якубович Януш Януш Янович гл. Янович Януш Янушевич Бас, т. хар. Ахмет В лан Санчуковіча 120 Янушевич Степан, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 242 адв.
Янушевич Якуб, мяшч. ковенскі, выстаўляў каня з маёнтка ці маёнткаў Упіцкага пав. Троцкага в-д. 111 Янушис Андрушкойтис гл. Андрушкойтис Янушис Янушко Товтвилович гл. Товтвилович Янушко Янушко Богдевич гл. Богдевич Янушко Янушко Буйвидович гл. Буйвидович Янушко Янушко Войдатович гл. Войдатович Янушко Янушко Волчкович гл. Волчкович Янушко
394
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Янушко Гедгойдович гл. Гедгойдович Янушко Янушко Довгялович гл. Довгялович Янушко Янушко Ивашкович гл. Ивашкович Янушко Янушко Киньтович гл. Киньтович Янушко Янушко Кореевич гл. Кореевич Янушко Янушко Миколаевич гл. Миколаевич Янушко Янушко Мистешкович гл. Мистешкович Янушко Янушко Мицкович гл. Мицкович Янушко Янушко Мостишкович гл. Мостишкович Янушко Янушко Нартовтович гл. Нартовтович Янушко Янушко Нацевич гл. Нацевич Янушко Янушко Нацович гл. Нацович Янушко Янушко Новсутевич гл. Новсутевич Янушко Янушко Нотевич гл. Нотевич Янушко Янушко Олехнович гл. Олехнович Янушко Янушко Пацевич гл. Пацевич Янушко Янушко Петкевич гл. Петкевич Янушко Янушко Петкович гл. Петкович Янушко Янушко Петрович гл. Петрович Янушко Янушко Рачкович гл. Рачкович Янушко Янушко Романович гл. Романович Янушко Янушко Рукович гл. Рукович Янушко Янушко Спортикович гл. Спортикович Янушко Янушко Станевич гл. Станевич Янушко Янушко Станькович гл. Станькович Янушко Янушко Станькунович гл. Станькунович Янушко Янушко Ютейкович гл. Ютейкович Янушко Янушко Янович гл. Янович Янушко Янушко Яцкович гл. Яцкович Янушко Янушковая, б. Курклеўскага пав. Троцкага в-д. 114 Янушковая, удава, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54
Янушковая, удава, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Янушкович Адам, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67 адв.
Янушкович Андрей, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 27 адв.
Янушкович Богдан, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Янушкович Богдан, т. хар. Ахмет Влан Санчуковіча 120 адв.
Янушкович Богуш, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Янушкович Габриал, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Янушкович Григорей, б. Троцкага пав. Троцкага в-д. 113
Янушкович Кригор, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 234 адв.
Янушкович Лаврин, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Янушкович Матей, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Янушкович Михайло, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110
Янушкович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 87
Янушкович Павел, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 52
Янушкович Серафин, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. ПО
Янушкович Станислав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 21
Янушкович Стас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82
Янушкович Стас, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 82 адв.
Янушкович Щепан, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 адв.
Янушкович Щепан, б. Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 Янушкович Юхно, б. Майшагальскага пав. Віленскага в-д. 59
Янушкович Якуб, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Янушова Костевича гл. Костевича Янушовая Янушовая Петковича Богдана гл. Петковича Янушовая Богдана
Янушовая, пані, пані Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 280 адв.
Янушовая, удава, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Янушович Адам, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв.
Янушович Якуб, слуга путны Кернаускага пав. Віленскага в-д. 58
Янушовский, б. Віцебскай з-лі 225 Янцук Садовник гл. Садовник Янцук Янчик Сирвидович гл. Сирвидович Янчик Янчик Юшкович гл. Юшкович Янчик Янчиньский Андрияс, б. Валынскай з-лі 206 адв. Янчиньский Грицко, б. Валынскай з-лі 207 Яныш Амолыкович гл. Амолыкович Яныш Яныш Атоказич гл. Атоказич Яныш Яныш Бойнашевич гл. Бойнашевич Яныш Яныш Енаревич гл. Енаревич Яныш Яныш Станькевич гл. Станькевич Яныш Яныш Хочушкович гл. Хочушкович Яныш Яныш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119 Янышович Таныш, т. хар. Сей Жалал Мінбалатавіча 119
Янь Петькович гл. Петькович Янь Янько Пытовский гл. Пытовский Янько Янько Сатскович гл. Сатскович Янько Янько Свирович гл. Свирович Янько Янюлевич Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 78 Яргелис Татарович гл. Татарович Яргелис Ярионович Юшко, з. Падляшскага в-д. 109 Ярмош Гулялницкий гл. Гулялницкий Ярмош Ярнолт Ян, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 139 адв. Ярнолтович Миколай, з. Бельскай з-лі Падляшскага в-д. 176
Яроним Яблоньский гл. Яблоньский Яроним Яроним Якубович гл. Якубович Яроним Ярослав Ганцович гл. Ганцович Ярослав Ярослав Миколаевич гл. Миколаевич Ярослав Ярослав Олехнович гл. Олехнович Ярослав Ярослав Пацевич гл. Пацевич Ярослав Ярослав Петрович гл. Петрович Ярослав
395
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Ярослав, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 20 адв. Ярославин Якуб, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Ярославович Богдановая, б. Крэўскага ці Свірскага хар. Віленскага в-д. 43
Яроцкий Мартинович гл. Мартинович Яроцкий Ярудецкий Василей, п., п. Валынскай з-лі 204 адв. Ярцевич Василей, б. Мсціслаўскага пав. 229 Яс Бокшевич гл. Бокшевич Яс Яс Дочевич гл. Дочевич Яс Яс Кудратович гл. Кудратович Яс Ясвидович Матей, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 67
Ясвидович Шымко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 62
Ясевич Якуб, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Ясевич Ян, слуга путны Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 58
Ясениницкий Лазар, б. Валынскай з-лі 206 Ясенский Тихно, б. Жалудоцкага пав. Троцкага в-д. 98 адв.
Яско Макарич гл. Макарич Яско Яско Павлович гл. Павлович Яско Яско Шепелевич гл. Шепелевич Яско Яско, т. Алішкавахар. 121 адв.
Ясколдович Войтех, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Ясмин Будревич гл. Будревич Ясмин Ясойтис Балтромей, б. Паюрскай вол. Жамойцкай з-лі 263 адв.
Ясудайтис Войткус, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 250 адв.
Ясудович Монко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Ясь Верконевич гл. Верконевич Ясь Ясь Левдинович гл. Левдинович Ясь Ясь Микутевич гл. Микутевич Ясь Ятвилойтис Гоиль, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Ятовтович Андрей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Ятовтович Грин б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 64 адв.
Ятовтович Лаврин, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45
Ятовтович Мартин, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Ятовтович Мися, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д. 80 адв.
Ятовтович Михно, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 48 адв.
Ятовтович Ониско, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Ятовтович Стась, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 92 адв.
Ятовтович Счасный, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Ятовтович Счасный, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 адв.
Ятовтович Хрщон, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287 адв.
Ятовтович Шымко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89
Ятовтович Ян, б. Ляпунскага пав. Троцкага в-д. 84 адв. Ятовтович Ян, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 84 Ятовтовича Станиславовая, б. Меміжскага пав. Віленскага в-д. 50 адв.
Яхим, яго маёнтак Мсціслаўскага пав., які закупіў кн. Жилинский 18
Яхневич Tomko, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 90 Яхнович Андрей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Яхнович Мис, б. Самілішскага пав. Троцкага в-д. 83 адв.
Яхнович Tomko, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Яхя, кн., марш, татарскі, т. хар. кн. Банька Сенкавіча 123 адв.
Яхя, кн., т. 115 адв.
Яц Ваболойтис гл. Ваболойтис Яц Яцевич Болтромей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 45 адв.
Яцевич Матей, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 адв.
Яцевич Михно, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Яцевич Михно, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Яцевич Пац, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Яцевич Петр, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 Яцевич Федец, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Яцевич Якуб, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Яцевич Янус, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Яцевича Петровая, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101
Яцкевич Лаврин, б. Ашменскага пав. Віленскага в-д. 24 адв.
Яцко Андруский гл. Андруский Яцко Яцко Афанасович гл. Афанасович Яцко Яцко Белостоцкий гл. Белостоцкий Яцко Яцко Быстрейский гл. Быстрейский Яцко Яцко Вол о кити ч гл. Волокитич Яцко Яцко Гарасимович гл. Гарасимович Яцко Яцко Гиравчич гл. Гиравчич Яцко Яцко Глядович гл. Глядович Яцко Яцко Голос гл. Голос Яцко Яцко Голубцевич гл. Голубцевич Яцко Яцко Горбунович гл. Горбунович Яцко Яцко Жабокрыцкий гл. Жабокрыцкий Яцко Яцко Летынский гл. Летынский Яцко Яцко Мачалович гл. Мачалович Яцко Яцко Михайлович Зеновьевича гл. Зеновьевича Яцко Михайлович
Яцко Некрашевич гл. Некрашевич Яцко Яцко Ососков гл. Ососков Яцко
396
ПАКАЗАЛЬНІК ІМЁНАЎ
Яцко Патрикиевич гл. Патрикиевич Яцко Яцко Пруский гл. Пруский Яцко Яцко Реневич гл. Реневич Яцко Яцко Свадбич гл. Свадбич Яцко Яцко Сенелевич гл. Сенелевич Яцко Яцко Смленский гл. Смленский Яцко Яцко Станкевич гл. Станкевич Яцко Яцко Стрелец гл. Стрелец Яцко Яцко Филимонович гл. Филимонович Яцко Яцко Черневский гл. Черневский Яцко Яцко Широнос гл. Широнос Яцко Яцко Янкович гл. Янкович Яцко Яцко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д., яго цесць — “Кумпь” “Кумпев зять” 101 адв.
Яцко, б. гуляльніцкі, б. Валынскай з-лі 205 Яцко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв.
Яцковая Вардомская гл. Вардомская Яцковая Яцковая Васильевича гл. Васильевича Яцковая Яцковая Дашковича гл. Дашковича Яцковая Яцковая Ратомская гл. Ратомская Яцковая Яцковая, б. Васілішскага пав. Троцкага в-д. 96 адв. Яцковая, удава, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лі 278 адв.
Яцкович Андрей, б. Ясвойнскай вол. Жамойцкай з-лі 287
Яцкович Балтромей, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі 231 адв.
Яцкович Балтромей, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Яцкович Балтромей, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лі 286
Яцкович Бутко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 Яцкович Василь, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Яцкович Васко, б. Полацкай з-лі 219 Яцкович Войтко, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 237
Яцкович Войтко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 Яцкович Войтко, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брат — Лаврин 29 адв.
Яцкович Грицко, ставіў коней з маёнткаў Уцён- скай вол. і Анікшценскага пав. 18 Яцкович Лаврын, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28
Яцкович Микол ай, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53
Яцкович Минк, б. Пінскага пав. 211 Яцкович Михи о, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 104
Яцкович Мицко, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 86
Яцкович Мицко, б. Лідскага пав. Віленскага в-д. 31 адв. Яцкович Мицко, б. Расеінскай вол. Жамойцкай з-лі 247
Яцкович Пашко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 89 Яцкович Петр, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 53 адв.
Яцкович Петр, б. укупны Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 101 адв.
Яцкович Станель, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д, 86
Яцкович Стани л, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 79 адв. Яцкович Станислав, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Яцкович Станислав, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д. 88 Яцкович Станислав, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
53 адв.
Яцкович Ста с, б. Бірштанскага пав. Троцкага в-д. 94 Яцкович Стас, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д. 93 Яцкович Тишко, б. Пінскага пав. 211 Яцкович Tomko, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Яцкович Щепан, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 66 адв.
Яцкович Юрий, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 29 Яцкович Юрий, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д., яго брыты — Петр, Станислав і Якуб 29 Яцкович Юрый, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 80 Яцкович Юрьи, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98 Яцкович Юрьи, б. Вількейскай вол. Жамойцкай з-лі, яго брат — Венцко 230 адв.
Яцкович Якуб, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д. 54 Яцкович Ян, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 241 Яцкович Ян, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв. Яцкович Ян, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 110 адв. Яцкович Янушко, б. Кернаўскага пав. Віленскага в-д.
54
Яцковича Занковая, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 47
Яцук, б. Медніцкага пав. Віленскага в-д. 28 адв.
Яцута Белиневич гл. Белиневич Яцута Яцута Свиркутевич гл. Свиркутевич Яцута Яцына Богданович гл. Богданович Яцына Яцына Могрешевич гл. Могрешевич Яцына Яцына-Анашковіч Казімір гл. Анашковіч-Яцына Ка- зімір
Яцыник Федко, б. Наўгародскага пав. Віленскага в-д. 35 адв.
Яцынич Астафей, б. Рудамінскага пав. Віленскага в-д. 44
Яцынич Остафей 11 адв.
Яцынич Стань, б. Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д. 103 адв.
Ячевич Андреевая, б. Гядройцкага пав. Віленскага в-д. 71 адв.
Ячевич Можейко, б. Упіцкага пав. Троцкага в-д. 112 Ячович Можейко, б. Вількамірскага пав. Віленскага в-д. 65
Яшкевич Лаврин, б. Вяленскай вол. Жамойцкай з-лі 240 адв.
Яшко Киншович гл. Киншович Яшко
Яшкович Бутко, б. Пянянскага пав. Віленскага в-д. 69
Adamczyk В. с. 405 Antanavičius D, c. 36, 45 Baliulis А. c. 36, 45 Bochliński J. c. 405
397
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Bohdanowicz c. 27 Boniecki А. c. 405 Boranowicz Timoszko c. 29 Conze W. c. 7 Dierazynski c. 27 Dziurdz Jakub c. 26 Dołski c. 25, 70 Drožecki Olbrachta c. 11 Dubas-Urwanowicz E. c. 405 Firkovičius R. c. 45 Goczak B. c. 45 Gudavičius E. c.45 Hołownia c. 27
Jac Tęczynski vide Tęczynski Jac Jacko Żabokrycki vide Żabokrycki Jacko Jakub Dziurdz vide Dziurdz Jakub Jukubowski J. c. 405 Janu[...]mowicz c. 25 Jar molik W. c. 405 Juraszy c. 27
Kachna Ławrynowaia vide Ławrynowaia Kachna
Kamieniecki W. c. 405
Karpavičiene J. c. 45
Kijas A. c. 45
Kirkiene G. c. 45
Ko [...] jego drywieży c. 26
Komaienski c. 26
Kulecki M. c. 405
Łasz u k W. c. 405
Laucevičius E. c. 9, 10, 45
Ławrynowaia Kachna c. 28, 29
Lazutka S. c. 9
Łowmiański H. c. 7, 11, 30, 31, 34, 45 Lulewicz H. c, 45
March acz Puzeliowski, instigator WXL c. 25 Matey Michnowicz vide Michnowicz Matey Michaluk D. c. 405 Michnowicz Matey c. 28, 29 Noreika Z. c. 405
Olbrachta Drožecki vide Drožecki Olbrachta [OwiukowiczJ Paweł c. 28, 29 Pacewicz Wit c. 28, 29
Paweł [OwiukowiczJ vide [OwiukowiczJ Paweł Petrowaja, wdowa c. 28, 29 Pietkiewicz K. c. 45
Puzeliowski Marchacz vide Marchacz Puzeliowski
Rachuba A. c. 45
Ragauskas A. c. 36
Ragauskienė R. c. 36
Siniarska-Czaplicka J.c. 10
Sigismund(us) I c. 9
Š]imienė N. c. 9
Stravinskas V. c. 405
Tarulis A. c. 7
Tęczynski Jac c> 26
Timoszko Boranowicz vide Boranowicz Timoszko
Tyzenhauzy c. 32
Urwanowicz J. c. 405
Valikonytė L c. 9
Wit Pacewicz vide Pacewicz Wit
Wołowski K. W. c. 405
Żabokrycki Jacko c. 28, 29
Zawadzki J. c. 405
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАК АЗ А ЛЬНІК-К АМЕНТ АРЬІЙ*
Як вядома, разнастайныя геаграфічныя аб’екты, пераважна населення пункты, сустракаюцца амаль у кожнай гістарычнай крыніцы Вялікага княства Літоўскага, Рускага, Жамойцкага і далей (ВКЛ). Але выкарыстанне такіх аб’ектаў у даследаваннях іншы раз па розных прычынах натыкаецца на пэўныя складанасці ідэнтыфікацыі і лакалізацыі многіх з іх, асабліва дробных.
У Перапісе войска ВКЛ 1528 г. розныя геаграфічныя аб’екты фігуруюць у яго розных асноўных структурних частках, якія перш за ўсё адпавядаюць тагачасным адміністрацыйна-судова-ваенна- тэрытарыяльным адзінкам першага рангу гэтай дзяржавы: 1) “Виленский повет” (ваяводства), 2) “Троц- кий повет” (ваяводства), 3) “Подляшское воєводство”, 4) “Волынская земля”, 5) “Полоцкая земля” (ваяводства), 6) “Витебская земля” і 7) “Жомойтская земля”. Рэгіянальнае размяшчэнне геаграфічных аб’ектаў має пэўнае значэнне пры вырашэнні пытанняў іх ідэнтыфікацыі і лакалізацыі.
Геаграфічныя звесткі ў рэгіянальных спісах шляхты ВКЛ маюць, як правіла, істотныя асаблівасці. У Віленскім і Троцкім ваяводствах фігуруюць пераважна адміністрацыйна-судова-ваенна-тэрытарыяль- ныя адзінкі другога рангу — паветы і іх цэнтры. Іншыя геаграфічныя аб’екты ў гэтых спісах сустракаюцца адносна рэдка. Тое ж назіраецца і ў “пописе шляхты земли Жомойтское...”, дзе ў якасці геаграфічных аб’ектаў фігуруюць амаль выключна “волости”, г. зн. тэрытарыяльныя адзінкі трэцяга рангу.
Істотныя асаблівасці маюць геаграфічныя даныя ў рэестрах зямян Падляшскага ваяводства. У Дарагіцкай зямлі гэтага ваяводства геаграфічныя аб’екты ўпамінаюцца без наменклатур звичайна ў форме выразаў тыпу: “Войтковскии”, “Вышемерскии, земяне,” “Глуховскии, земяне,” і г. д. Аналагічны характар маюць геаграфічныя даныя і ў рэестры зямян мельніцкіх Падляшскага ваяводства: “Боратынскии”, “Бернатскии”, "Кореневскии, земяне,” і г. д.
Аналіз гэтых і адпаведных даных Дарагічынскай зямлі і Мельніцкага павета Перапісу войска ВКЛ 1567 г. дазваляе сцвярджаць, што ў прыведзеных прикладах фігуруюць не прозвішчы зямян, а ў своеасаблівай форме назвы жыхароў пэўных сёл. Так, “Войтковскии” Перапісу 1528 г. у Перапісе 1567 г. фігуруюць як жыхары сяла “Войтковиче Старе” (18, с. 916—917); “Осинскии, земяне,” — як жыхары старога сяла “Осины” (18, с. 1003); а “Секлицкии” — як жыхары сяла “Секлюки” (18, с. 885—886).
У адрозненне ад рэестраў зямян Дарагічынскай зямлі і Мельніцкага павета ў адносна вялікім рэестры зямян Бельскай зямлі Падляшскага ваяводства геаграфічныя аб’екты фігуруюць звычайна ў формах “Село Болесты, земяне,” або “Село Нивино, Поплавскии, земяне,”. Да таго ж усе зямянскія сёлы ў гэтым рэестры згрупаваны ў пятнаццаці парафіях: “Бельской”, “Бронской” (Бранской), “Вышенской”, “Вышковской”, “Долобовской”, “Домановской”, “Дубровской”, “Кобылинской”, “Кулешской”, “Лубинской”, “Плонской”, “Саражской”, “Сокольской”, “Топичевской” і “Яблоньской”. Вызначэнне парафіяльнай прыналежнасці пасяленняў аблягчае іх ідэнтыфікацыю і лакалізацыю.
Принятыя скарачэнні: ап. — апілінка; б. — бояре, боярин; в, — вёска; в-д. — ваяводства, воевода, воеводство; вер. — верагодна; ВКЛ — Вялікае княства Літоўскае, Рускае, Жамойцкае і далей; вобл. — вобласць; вол. — волость; г. — горад; гм. — гміна; гос. — господарский; гп. — гарадскі пасёлак; гс. — гарадскі савет; дв. — двор; зем. — земяне, земянин; и. — имение; ЛР — Літоўская Рэспубліка; м. — мястэчка; мщ. — мещанин, мещане; пов. — повет; пар. — парафия; пс. — пасялковы савет; РБ — Рэспубліка Беларусь; р-н — раён; РП — Рэспубліка Полыпча; с. — село; сс. — сельсавет; у. — уезд; хор. — хоружая, хоружий, хоружство; ц. — центр, цэнтр.
399
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Варта таксама заўважыць, што многія суседнія сёлы Бельскай зямлі мелі двухчленныя назвы з агульным элементам: “Новое Олыново”, “Олыневских”, “Старое Ольшево”; “Багинских Томковят”, “Багинских Якубувят”; “Выпыхи-”, “Грегоревята-”, “Макары-”, “Шепетки-Боровских”; “Космытки Лапы”, “Лапы-”, “-Витове”, “-Жакове”, “-Квиты”, “-Корчакы”, “-Рахове”, “-Углеве”, “Лопеней” і г. д. Такія сёлы, відавочна, з’яўляліся дробнымі часткамі вялікіх шляхецкіх ваколіц, якія ўтварыліся у выніку паступовых раздзелаў і рассяленняў першапачатковых сямей шляхты. Яны захоуваліся і у далейшым (36, s. 27, 31 і інш.).
Аналіз жа выкарыстаных картаграфічных матэрыялаў сведчыць аб тым, што пэўным зямянскім сёлам 1528 г. адпавядаюць пэўныя сучасныя населеныя пункты, якія, як правіла, захавалі свае гіста- рычныя назвы. Таму і такія своеасаблівыя геаграфічныя назвы мы таксама ўключылі у дадзены геагра- фічны паказальнік-каментарый.
Вялікая колькасць розных тапонімаў узнаўляецца на падставе назваў не геаграфічных аб’ектаў, а толькі геаграфічных прыметнікаў - назваў, у прыватнасці, рэгіяналъных груп “бояр”, “земян”, “татар” і іншых катэгорый ваеннаабавязаных служылых людзей, а таксама тагачасных службовых пасад. Без геаграфічных тэрмінаў фігуруюць нават буйныя населеныя пункты: “Бельск”, “Браславль”, “Городно”, “Дорогичин”, “Ковно”, “Мельник”, “Москва”, а таксама шмат іншых геаграфічных аб’ектау. Мы ўслед за M. К. Любаўскім (7, с. 17, 20, 22, 180—190) насуперак усебакова не абгрунтаваным поглядам польскіх гісторыкау (48, s. 14) не лічым, што Берасцейскі павет у 1528 г. знаходзіўся ў складзе Падляшскага, а не Троцкага ваяводства, таму сэнс выразу “А то земяне подляшскии, што людей не мають”, які размешчаны адразу пасля кароткага “Реистру земян берестейских”, дакладна цяжка зразумець. Па кантэксту “берестейские земяне” адносіліся да Троцкага павета, а таму “подляшские” павінны былі быць улічанымі ў рэестры зямян Падляшскага ваяводства. Не зусім зразумелымі ўяўляюцца нелагічныя выразы тыпу: “Бирштанский повет Троцкого повета”, “Вилькомирский повет Виленского повета”, “Керновский повет Виленского повета”, “Мойшокголский повет Виленского повета”. Тое ж трэба адзначыць адносна выразу “Реистр бояр Ковенского повету Троцкого”. Усе гэтыя факты сведчаць аб недастатковай распрацаванасці геаграфічнай тэрміналогіі у тагачаснай “рускай” мове, на якой у ВКЛ стваралася большасць пісьмовых крыніц. Таму адзін і той жа тэрмін абазначаў істотна розныя паняцці. Тэта абумоўлівае пэўныя пяжкасці ў асэнсаванні, у прыватнасці, некаторых даных па геаграфіі ВКЛ XVI ст.
Неабходна таксама падкрэсліць тое, што мы пры наяўнасці імяннога паказальніка ў адрозненне ад Г.У. Борака (2), як правіла, не ўлічвалі назвы тых паселішчаў, якія можна ўзнавіць ад некаторых прозвішчаў пэўнага геаграфічнага паходжання, г. зн. адтапонімных антрапонімаў. Таму ў нашым паказальніку адсутнічаюць назвы існуючых у Мінскай вобласці населеных пунктаў Пашкавічы, Ратамка і Стаўбуновічы, ад якіх утварыліся тапаантрапамонімы, фігуруючыя, напрыклад, у Перапісе 1528 г. “бояр меньских”: “Пажковский”, “Ратомский”, “Столбунович” і г.д.
У выніку дэталёвага аналізу ўсіх тапонімаў у розных формах і кантэкстах высветлілася, што ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. адлюстраваны 644 розныя геаграфічныя аб’екты: “бискупств” — 2, “воєводств” — 5, “волостей” — 21, “дворов” — 9, “держав” — 4, “замков” — 3, “земель” — 6, “имений” — 16, “парафий” — 15, “поветов” — 12, гістарычных рэгіёнаў — 5, “сёл” — 276, “староств” — 5, “хоружеств” — 25 і іншых, амаль выключна населеных пунктаў, але без вызначэння геаграфічных наменклатур.
Важнай часткай тапонімаў, што зафіксаваны ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. у розных формах і кантэкстах, з’яўляюцца назва самой дзяржавы “Великое князство Литовское”, а таксама назвы пяці гістарычных рэгіёнаў ВКЛ (“Волынь”, “Жомойть”, “Литва”, “Подляшье” і “Русь”; 10, 26) і яго дзяржаўных адміністрацыйна-судова-ваенна-тэрытарыяльных адзінак розных рангаў: першага рангу (ваяводствы: “Виленское”, “Киевское”, “Подля(ш)ское”; “Полоцкое” і “Троцкое”; землі: “Витебская”, “Волынская”, “Дорогицкая”, “Жомойтская”, “Мстиславская” і “Полоцкая”), другога (паветы: “Вельский” (і “земля”), “Виленьский”, “Дорогицкий” (і “земля”), “Мельницкий”, “Мстиславский”, “Троцкий” і іншыя), а таксама воласці: “Бержаны”, “Биржаняны”, “Вешвяне” і іншыя. Вартыя ўвагі і звесткі аб ваенна-тэрытарыяльным дзяленні ВКЛ. Яны адлюстраваны, у прыватнасці, пераважна ў кантэкстах: “хоружая”, “хоружий” і “хоружство”. Усяго апошніх адзінак мы налічылі 25: “Бирштанское”, “Василишское”, “Веленское”, “Вилькейское”, “Витебское”, “Высокодворское”, “Ейшишское”, “Ковенское”, “Кревское”, “Курклевское”, “Лепуньское”, “Медницкое”, “Мемижское”, “Мерецкое”,
400
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
“Мойшакголское”, “Новгородское”, “Остриньское”, “Ошменское”, “Пенянское”, “Рудоминское”, “Свйрское”, “Сомйлшпское”, “Тондягольское”, “Троцкое” і “Ясвойнское”. Мяркуючы па падліках розных даследчыкаў, якія да 1565 г. налічвалі ў ВКЛ болып, чым 70 харужстваў (33, s. IV-VI; 9; 35, s. 178-180), адпаведныя звесткі Перапісу 1528 г. уяўляюцца далёка не поўныя.
Абсалютная болыласць тапонімаў (637 або 98,9% усіх) абазначае розныя населення пункты або ўтворана ад іх назваў. Мяркуючы па адпаведных даных, у прыватнасці, другога вядомага даследавання М.К. Любаўскага (7), дзе ў розных кантэкстах упамінаюцца 2030 населеных пунктаў, з якіх на яго карце на тэрыторыі ВКЛ абазначаны 859 (8), у Перапісе войска ВКЛ 1528 г. адлюстравана толькі нязначная колькасць паселішчаў, што існавала ў той час у гэтай дзяржаве. Дарэчы, згодна ж з нашымі падлікамі пасяленняў, які я ўпамінаюцца ў Перапісе войска ВКЛ 1567 г., толькі ў Ашменскім павеце Віленскага ваяводства іх названа болын 300 (21; 22, с. 106). Нягледзячы на тэта, даныя Перапісу 1528 г. аб населеных пунктах уяўляюць вялікую навуковую каштоўнасць: тэта першая крыніца XVI ст. з масавымі данымі аб іх.
Адной з асноўных праблем пры складанні дадзенага геаграфічнага паказальніка-каментарыя з’яўляліся ідэнтыфікацыя гістарычных населеных пунктаў, асабліва дробных сельскіх, з існуючымі або існаваўшымі і тым самым лакалізацыя іх. Складаная праблема месцазнаходжання гістарычных паселішчаў вырашалася на падставе даных некаторых даследаванняў (7; 10; 27; 36; 44), а таксама шляхам пошукаў адпаведных даных на сярэднявечнай карце (42), навуковых гістарычных картах (8; 23; 34; 37; 45), расійскіх (1:126 000, 1:420 000) XIX—пачатку XX ст. (3; 20), савецкіх і польскіх тапаграфічных, аглядна-тапаграфічных, агульнагеаграфічных, а таксама адміністрацыйных і іншых картах (1:200 000, 1:300 000, 1:500 000, 1:1 000 000) апошніх дзесяцігоддзяў (5; 17; 19; 29—31; 38—40; 43; 46—47; 49—51), на якіх адлюстравана тэрыторыя былога ВКЛ. Пры гэтым асноўным прынцыпам ідэнтыфікацыі і лакалізацыі гістарычных населеных пунктаў была сугучнасць гістарычных і сучасных назваў. Улічваліся таксама пэўныя лакалізуючыя прыкметы, асабліва павятовая, ваяводская або парафіяльная прыналежнасць населеных пунктаў. Іншы раз, калі гістарычныя назвы паселішчаў ВКЛ у выніку паланізацыі, русіфікацыі, беларусізацыі, украінізацыі і літуанізацыі, а таксама масавых пераіменаванняў у савецкі перыяд (4) адрозніваюцца ад сучасных (напрыклад, “Видогоща”— ”Камсамолец”), вырашыць праблему іх ідэнтыфікацыі і лакалізацыі было вельмі складана,У выпадках жа, калі існаваўшыя населеныя пункты па розных прычынах зніклі (11, с. 3—4; 13, с. 11) і тэта не адлюстравана ў выкарыстаных намі даведачных матэрыялах, ідэнтыфікаваць і лакалізаваць такія паселішчы аказалася немагчымым. Таму некаторыя пазіцыі дадзенага паказальніка захоўваюць пэўную ступень гіпатэтычнасці, а некаторыя гістарычныя населеныя пункты зусім не ідэнтыфікаваны і не лакалізаваны.
У выніку адпаведных пошукаў нам удалося ідэнтыфікаваць і лакалізаваць большую частку (540 або 84,8% усіх 637) населеных пунктаў Перапісу войска ВКЛ 1528 г. Найболыпая колькасць паселішчаў адлюстравана ў рэестры зямян Падляшскага ваяводства: 482 або 75,7%. Паколькі павятовая або ваяводская прыналежнасць болынасці астатніх паселішчаў у Перапісе войска 1528 г. не паказана, мы высветлілі тэта пытанне па вядомых картах M. К. Любаўскага (8) і Я. Якубоўскага (34). У адпаведнасці з імі ў Віленскім ваяводстве былі размешчаны 50 паселішчаў або 7,8%, у Троцкім — 44 або 6,9%, у Жамойцкай зямлі — 24 або 3,8%. Астатнія населеныя пункты (37 або 5,8% усіх) знаходзіліся ў іншых ваяводствах і землях ВКЛ, а таксама на тэрыторыі суседніх краін (Рускай дзяржавы: Масква і Смаленск; Каралеўства Польскага: Ломжа). Аднак дадзеныя падлікі прыблізныя, таму што ваяводская прыналежнасць неіндыфікаваных і нелакалізаваных паселішчаў вызначалася намі гіпатэтычна.
Варта таксама адзначыць, што, як высветлілася, з 637 усіх населеных пунктаў Перапісу войска ВКЛ 1528 г. 77 (12,1%) цяпер знаходзяцца на сучаснай тэрыторыі Беларусі, 65 (10,2%) — Літвы, 486 (76,3%) — Полыичы, 2 (0,3%) — Расіі і 7 (1,1%) — Украіны.
Ствараючы дадзены геаграфічны паказальнік, мы кіраваліся не толькі пэўнымі археаграфічнымі традыцыямі, але і імкненнем па магчьшасці максимальна павысіць яго інфарматыўнасць. Неабходнасць гэтага мы абгрунтавалі ў некалькіх сваіх адпаведных артыкулах (24—25; 27—28). Таму ён істотна адрозніваецца ад традыцыйных такіх паказальнікаў.
У дадзеным паказальніку ўлічаны ўсе геаграфічныя назвы, што адлюстраваны ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г., у той форме, у якой яны зафіксаваны ў гэтай крыніцы. Але, каб зменшыць яго аб’ём, усе геаграфічныя назвы, што ўтвораны ад асноўнай, улічаны ў асноўнай пазіцыі. Асноўныя ж назвы, калі
26 Зак. 1525
401
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
яны не супадаюць з сучаснымі, займаюць дадатковыя, спасылачныя, пазіцыі. Так, дадатковую, адсылачную, пазіцыю має толькі “Новгородок”, а ўсе ўтвораныя ад гэтай назвы ўключаны ў алфа- вітным парадку ў асноўную пазіцыю “Навагрудак”. Толькі адзіную, асноўную, пазіцыю маюць таксама ўсе неідэнтыфікаваныя і нелакалізаваныя аб’екты.
У якасці гістарычнага каментарыя, каб даць максімальна магчымае поўнае ўяўленне аб тагачасных геаграфічных аб’ектах, амаль кожная асноўная пазіцыя суправаджаецца разнастайнымі звесткамі-ка- ментарыямі, што маюцца ў самой крыніцы. У гістарычны каментарый уключаны розныя кантэкставыя даныя аб болынасці з іх: 1 — тэрмін, што абазначае від аб’екта: “бояре”, “воеводство”, “волость”, “двор”, “замок”, “земля”, “имение”, “парафия”, “повет”, “село”, “хоружство” і т. п.; 2 — адмініст- рацыйна-судова-ваенна-тэрытарыяльная прыналежнаць: “воєводство”, “волость”, “земля”, “повет”, а таксама “парафия” як адзінка царкоўнага дзялення Бельскай зямлі Падляшскага ваяводства; 3 — прыналежнасць некаторых аб’ектаў дзяржаве ў асобе вялікага князя (“господара”) — “господарскии”.
Усе такія звесткі даєм на мове крыніцы, г. зн. тагачаснай “рускай” мове.
Істотным адрозненнем дадзенага паказальніка ад традыцыйных з’яўляецца і тое, што яго важньїм атрыбутам, як мы ўпэўнены, служыць сціслы каментарый аб сучасным статусе і месцазнаходжанні тых населеных пунктаў, якія ўдалося ідэнтыфікаваць з існуючымі і лакалізаваць.
Пэўныя сучасныя звесткі аб назвах, месцазнаходжанні населеных пунктаў, іх статусе і іншыя мы атрымалі з розных даведнікаў, большасць якіх, на жаль, устарэла або няпоўная (1; 11—16; 41), а таксама карт (17; 19; 31). Неабходна падкрэсліць тое, што сучасныя каментарыі да населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь і асабліва Літоўскай Рэспублікі, хаця ў ёй праводзіцца рэформа адміністрацыйна- тэрытарыяльнага дзялення і ўведзена, у прыватнасці, новая адзінка — уезд (“apskritis”; 38—40), што ўлічана ў нашым паказальніку, даюцца пераважна на падставе менавіта ўстарэлых даведнікаў.
У адрозненне ад Беларусі і Літвы сучасная адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць гіста- рычных населеных пунктаў Падляшша добра адлюстравана на картах з паказальнікамі Любельскага (Люблінскага), Мазавецкага і Падляскага ваяводстваў (50—52), што былі выдадзены пасля ўвядзення з 1 студзеня 1999 г. у Рэспубліцы Польшча новага тэрытарыяльнага дзялення (32; 47).
Галоўная мэта сучасных каментарыяў — даць чытачу канкрэтнае ўяўленне аб сучасных не столькі статусе, колькі месцазнаходжанні гістарычных населеных пунктаў, што фігуруюць у Перапісе войска ВКЛ 1528 г.
Асноўная пазіцыя населеных пунктаў, якія ідэнтыфікаваны і лакалізаваны, уключае кароткія сучасныя даныя аб іх: 1 — назва на беларускай і рускай мовах, а таксама на мовах країн, дзе яны цяпер знаходзяцца; 2 — тып; 3 — адміністрацыйнае значэнне; 4 — адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць; 5 — дзяржаўная прыналежнасць; 6 — індэкс размяшчэння на адной з карт, што прыклада- юцца да дадзенай публікацыі: 1) Населеныя пункты, што ўпамінаюцца ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. і 2) Населеныя пункты Падляшскага ваяводства, што ўпамінаюцца ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. Неабходна заўважыць, што на гэтых картах абазначаны толькі тыя населеныя пункты, якія ўдалося ідэнтыфікаваць і лакалізаваць, акрамя Масквы. Абазначэнне яе на карце абумовіла б значнае павелі- чэнне яе фармата, што, на нашу думку, немэтазгодна.
Сучасны каментарый да такіх населеных пунктаў прыводзіцца на беларускай мове. Пры гэтым усе сучасныя іншамоўныя назвы паселішчаў звычайна транскрыбіраваліся на беларускую і рускую мовы іншы раз без уліку іх традыцыйнага напісання.
Такім чынам, напрыклад, у дадзеным паказальніку населеныя пункты адлюстраваны ў наступнай форме.
У Беларусі:
нелакалізаваны:
Волневичи. Новгородский б.
лакалізаваны:
Берестье гл. Брэст
Брэст, Брест, г., ц. р-на і вобл. РБ. Карта 1: В-2 берестейские б. Троцкого пов. берестейские зем. Троцкого пов. луцкий берестейский бискуп Берестье
402
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
У Літве — адпаведна:
Жолдунское, с. Керновского пов. Вйленскйй пов.
Вильнагл. Вільнюс
Вільнюс, Вйльнюс, Vilnius, г., ц. у. і р-на, сталіца ЛР. Карта 1: В-4 виленский бискуп Виленский великий сойм виленский в-д. виленский кравец виленский пан Виленский пов. виленский тивун виленьская воєводиная Виленьский пов.
У Полынчы — адпаведна:
Бискупки, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Бельск Падляскі, Бельск Подлиски, Bielsk Podlaski, г., ц. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2 Бельск
бельская войская
Бельская земля Подляшского в-д.
Бельская пар. Бельской земли Подляшского в-д. бельские б. бельские зем. бельскии б.
Вельский пов. Подляшского в-д. бельский судья
Ва Украіне:
Бранники. Волынская земля Володымер гл. Уладзімір-Валынскі
Уладзімір-Валынскі (Валадымыр-Валынськы), Владимир-Волынский (Володымыр-Волынськый), Володимир-Волинський, г., ц. р-на Валынскай вобл. Украіны. Карта 1: Г-3 володымерский староста
Такім чынам, дзякуючы ўключэнню ў пазіцыі ідэнтыфікаваных і лакалізаваных населеных пунктаў кароткіх сучасных звестак аб іх, дадзены геаграфічны паказальнік пераўтвараецца ў сапраўдны пака- зальнік-каментарый. Такі паказальнік, як мы мяркуем, істотна дапаможа ўсім карыстальнікам арыента- вацца ў геаграфічных рэаліях Перапісу войска ВКЛ 1528 г.
У се асноўныя пазіцыі паказальніка-каментарыя маюць парадкавыя нумары, а асноўныя назвы набраны тоўстым шрыфтам.
Трэба адзначыць тое, што колькасць асноўных пазіцый паказальніка-каментарыя да населеных пунктаў (548) значна меншая колькасці апошніх (637), якія фігуруюць у Перапісе войска ВКЛ 1528 г. Тэта тлумачыцца пераважна тым, што, мяркуючы па сукупнасці даных выкарыстаных даведачных матэрыялаў, частка (89) гістарычных населеных пунктаў Падляшскага ваяводства з цягам часу злілася з пяццюдзесяццю адным суседнім, кожны з якіх цяпер з’яўляецца адным паселішчам. Таму па некалькі (ад 2 да 10) такіх населеных пунктаў мы ўключылі ў асноўную пазіцыю пад адным нумарам.
У заключэнне выказваем шчырую падзяку сваім калегам Р. А. Аляхновіч, М. А. Вайтовічу, А. І. Грушу, Л. Ю. Міхайлоўскай, У. М. Свяжынскаму, В. І. Ходану, В. М. Цемушаву і А. С. Ціхановіч, а таксама літоўскаму калегу Д. Вілімасу, дзякуючы разнастайнай дапамозе каторых створаны дадзены геаграфіч- ны паказальнік-каментарый да Перапісу войска ВКЛ 1528 г.
* Крыніцы, даследаванні, карты і даведнікі
1. Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. T. 1—15. Мн., 1996—2002.
2. Боряк. “Полисы земского войска”. С. 215—227.
3. Военно-топографическая карта России. 1:126 000. 1855—1875. Ряд X, листы 1—8; ряд XI, листы 1—9; ряд XII, листы 1—9; ряд XIII, листы 2—9; ряд XIV, листы 2—9; ряд XV, листы 1—10; ряд
26*
403
HABУКOBА-ДАВEДАЧНЫАПАРАТ
XVI, листы 1—11; ряд XVII, листы 1—10, ряд XVIII, листы 1—10; ряд XIX, листы 1—9; ряд XX, листы 1—9.
4. Жучкевич В. А. Краткий топономический словарь Белоруссии. Мн., 1974. Приложение. С. 439— 447 (Алфавитный указатель перейменований за 1918—1973 гг.).
5. Литовская ССР. 1 : 600 000. M., 1956.
6. Літоўская ССР. 1 : 2 500 000 // БелСЭ. T. 6. Мн., 1972. C. 400—401. Дадатак.
7. Любавский. Областное деление.
8. Ён жа. Политическая карта Литовско-Русскою государства конца XV и начала XVI в. 1:2 520 000 // Ён жа. Областное деление. Приложение.
9. Ён жа. Сейм.
10. Насевіч В., Спірыдонаў М. “Русь” у складзе Вялікага княства Літоўскага ў XVI ст. // 3 глыбі вякоў. Наш край: Гіст.-культуралаг. зб. Вып. 1. Мн., 1996. С. 4—27.
11. Рапановіч Я. Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Віцебскай вобласці. Мн., 1977.
12. Ён жа. Слоўнік назваў населеных пунктаў Брэсдкай вобласці. Мн., 1980.
13. Ён жа. Слоўнік назваў населеных пунктаў Мінскай вобласці. Мн., 1981.
14. Ён жа. Слоўнік назваў населеных пунктаў Гродзенскай вобласці. Мн., 1982.
15. Ён жа. Слоўнік назваў населеных пунктаў Магілёўскай вобласці. Мн., 1983.
16. Ён жа. Слоўнік назваў населеных пунктаў Гомельскай вобласці. Мн., 1986.
17. Республика Беларусь. 1:400 000. Мн., 1992.
18. РИБ. Т. 33.
19. Рэспубліка Беларусь. 1:400 000. Мн., 1997.
20. Специальная карта Европейской России. 1: 420 000. Пг., 1915. Л. 4—7, 13—16,27—30,44.
21. Спиридонов М. Ф. Количество населенных пунктов, названных в поветах Великого княжества Литовскою, полностью или частично находившихся на территории Белоруссии (По данным переписи войска Великого княжества Литовскою 1567 г.). 1:2 800 000 // Ён жа. Исторический документ — для современной серии книг: Населенные пункты Белоруссии в переписи войска Великого княжества Литовскою 1567 г. // Навіны Беларускай акадэміі. 1991. 28 чэрв.
22. Ён жа. Перепись войска Великого княжества Литовского 1567 г. как источник по истории поселений Белоруссии // Литовская Метрика: Исследования 1988 г. Сб. статей. Вильнюс, 1992. С. 96—111.
23. Ён жа. Беларусь в конце XVI в. 1: 1 000 000 // Ён жа. Закрепощение крестьянства Беларуси (XV— XVI вв.). Мн., 1993. Приложение.
24. Ён жа. Пути повышения информативности указателей населенных пунктов в публикациях источ- ников по истории Великого княжества Литовского XVI в. // Тэзісы міжнар. навук.-тэарэтыч. канф. “Архівазнаўства, крыніцазнаўства, гістарыяграфія Беларусі: стан і перспектывы”. 1—2 снежня 1993 г.
Ч. 1. Мн., 1993. С. 74—79.
25. Ён жа. Узнаўленне публікацыі Метрыкі ВКЛ // Беларускі гістарычны агляд. 1996. Т. 3, сш. 2. С. 259—215. Рэц. на кн.: Литовская Метрика. Кн. 225: Кн. судных дел 6 (1528—1547) / Подгот. И. Валиконите, С. Лазутка и др. Вильнюс: Изд. Вильнюсскою университета, 1995. 448 с.
26. Ён жа. “Литва” и “Русь” в Беларуси XVI в. // Наш радавод. Матэрыялы міжнар. навук. канф. “Гіста- рычная памяць народаў Вялікага княства Літоўскага і Беларусі XIII—XX стст.” (Гродна, 3—5 ліп. 1996 г.). Кн. 7. Гродна, 1996. С. 206—211.
27. Ён жа. Беларусь на карце Вялікага княства Літоўскага 1613 г. // 3 глыбі вякоў. Наш край: Гіст.- культуралаг. зб. Вып. 2. Мінск, 1997. С. 133—195.
28. Ён жа. Метрика Великого княжества Литовского как источник по истории поселений // Lietuvos Metrika. 1991—1996 metų tyrinėjimai. Vilnius, 1998. C. 115—133,
29. Топографическая карта. 1:200 000. 1980 і інш. О—34—XXXIV—XXXVI; О—35—XXXI—XXXVI; N—34—IV—VI, —X—XII, —XVII—XVIII, —XXIII—XXIV, —XXIX—XXX, —XXXV—XXXVI; N—35—I—XXXVI; N—36—I, —VII, —XIII—XIV, —XIX—XXI, —XXV—XXVlI, —XXXI— XXXII; M—34—V—VI; M—35—I—VI; M—36—I.
30. Топографическая карта. 1:500 000. О—34—Г; О—35—В—Г; N—34—Б,—Г; N—35—А—Г; N— 36—А,—В; М—34—Б; М—35—А —Б; М—36—А.
31. Україна: Оглядова мапа. 1:1 000 000. Київ, 1994.
404
32. Bochliński J., Zawadzki J. Polska: Nowy podział terytorialny. Przewodnik encyklopedyczny. Warszawa, 1999.
33. Boniecki A. Poczet rodów w Wielkim Księstwie Litewskiem w XV і XVI w. Warszawa, 1887.
34. Jakubowski J. Wielkie Księstwo Litewskie w połowie XVI w. Część północna. 1: 1 600 000 // Ён жа. Mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego w połowie XVI w. 1. Część północna. 1: 1 600 000. Objaśnienie do mapy. Kraków, 1928. Dodatek.
35. Kamieniecki W. Chorążowie w parlamentaryzmie litewskim przed unią lubelską // Antemurale. R. 9. Roma, 1965. S. 165—203.
36. Laszuk A. Zaścianki i królewszczyzny. Struktura własności ziemskiej w województwie podlaskim w drugiej połowie XVII w. Warszawa, 1998.
37. Laszuk A., Adamczyk B. Województwo podlaskie w II połowie XVII w. Osadnictwo i struktura własności ziemskiej. 1:270 000 // Laszuk A. Zaścianki... Dodatek.
38. Lietuvos Respublika. Administracinis žemėlapis. 1: 600 000. Riga, 1992.
39. Lietuvos Respublika. 1: 500 000. Riga, 1999.
40. Lietuvos Respublikos administracinis suskirstymas, 2000 m. 1: 400 000. Vilnius, 2000
41. Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo žinynas. 2d. / Par. Z. Noreika ir V. Stravinskas. Vilnius, 1976.
42. Magni Ducatus Lithuaniae... 1: 1 293 000. Amsterodami, 1613 // Кордт B. Материалы по истории русской картографии. Вторая серия. Вып. 2: Карты всей России и западных ее областей до конца XVII в. Киев, 1910. № 13—16.
43. Mapa topograficzna. 1:200 000. 1985 і інш. N—34—XVII—XVIII, —XXIII—XXIV, —XXIX—XXX, —XXXV—XXXVI; M—34—V—VI.
44. Michaluk D. Ziemia mielnicka województwa podlaskiego w XVI—XVII w.: Osadnictwo, własność ziemska i podziały kościelne. Toruń, 2002.
45. Michaluk D., Wołowski K.W. Mapy 1—11 // Michaluk D. Ziemia... Załączniki.
46. Polska: Atlas samochodowy. 1: 300 000. Warszawa; Wrocław, 1992.
47. Rzeczpospolita Polska: Mapa administracyjna 1: 750 000. Wyd. 2. Warszawa; Wrocław, 1999.
48. Urzędnicy podlascy XIV—XVIII wieku. Spisy / Oprać. E. Dubas—Urwanowicz, W. Jarmolik, M. Ku- lecki, J. Urwanowicz. Kórnik, 1994.
49. Województwo białostockie Mapa turystyczna. 1:180 000. Białystok, 1990.
50. Województwo lubelskie. Mapa administracyjno-drogowa. 1:200 000. Katowice, 2000.
51. Województwo mazowieckie. Mapa administracyjno-drogowa. 1:225 000. Katowice, 2000.
52. Województwo podlaskie. Mapa administracyjno-drogowa. 1:200 000. Katowice, 2000.
Кандыдат гістарычных павук M. Ф. Спірыдонаў
НАВУКОВА-ДABEДАЧНЫАПАРАТ
Айна гл. Гайна
1. Алэндзке, Олэндзке, Olędzkie, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Олянды, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
2. Альшаніца, Ольшаница, Olszanica, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Рыбалты, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
3. Альшэва, Ольшэво, Olszewo, в. Боцькаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Олыневских, с. Лубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
4. Альшэва, Ольшэво, Olszewo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Новое Олшово, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Старое Олшево, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
5. Амневічы, Омневичи, в. Руткаўскага cc. Навагрудската р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Омневичи. Новгородский б.
Омновичи. Новгородский б.
6. Анікшчай, Аникшчяй, Anykščiai, г., ц. р-на Уцянскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
оникштенские б. Виленского пов. оникштенский наместник Оникшты Виленского пов.
7. Антоне, Антоне, Antonie, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Березовских Антонев, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
8. Арогала, Арёгала, Ariogala, г. Расяйняйскага p-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Ойрякгола, вол. Жомойтской земли
9. Асіны, Осины, Osiny, в. Сядлецкай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Осинскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
10. Аструвэк, Острувэк, Ostrówek, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Островскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
11. Астрына, Астрына, гп., ц. пс. Шчучьшскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
остриньские б. Троцкого пов.
[остриньский] хор. острыньские б. Троцкого пов.
12. Аўкштадварыс, Аукштадварис, Aukštadvaris, м., ц. ап. Тракайскага p-на Вільнюскага у. ЛР. Карта 1: В-3
высокодворские б. Троцкого пов.
[высокодворский] хор.
13. Ашмяны, Ошмяны, г., ц. p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: Б-3
Ошмена, дв. Виленского пов. ошменские б. ошменский хор.
14. Бабруйск, Бобруйск, г., ц. p-на Магілёўскай вобл. РБ. Карта 1: В-5
бобруйтские данники Багинских Томковят гл. Багіньске Старэ Багинских Якубувят гл. Багіньске Старэ
141
134
131 адв.
140 адв. 140 адв.
34, 39 39
74
12 адв. 18
147
243
125
125 адв.
97 адв.
97 адв.
5 адв., 97 адв.
85, 85 адв. 85
4, 18 адв. 25,26 адв. 18 адв.,
80 адв.
12
406
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
15. Багіньске Старэ, Багйньске Старэ, Bagińskie Stare, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав.
Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Багинских Томковят, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 137
Багинских Якубувят, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 137
16. Бажымы, Божимы, Borzymy, в. Пэрляеўскай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. Карта 2: В-2
Боримове Дорогицкой земли Подляшского в-д. 128
17. Бакалажэва, Бакалажэво, Bakałarzewo, в., ц. гм. Сувальскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: Б-2
Довспуда 18адв.
18. Балесты, Болесты, Bolesty, в. Альшанскай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Болесты, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д. 124
19. Балесты, Болесты, Bolesty, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Болесты, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 128 адв.
Банки гл. Клапоты Банькі
20. Баратынец Ляцкі, Боратынец Ляцки, Boratyniec Lacki, в. Сямятьщкага гм. і пав. Падляскага в-д.
Карта 2: В-2
Боратыньскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д. 124 адв.
21. Бароўске Міхалы, Боровске Ми халы, Borowskie Michały, в. Турасьнькасьцельнай гм.
Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Боровских Выпыхи, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 145 адв.
Боровских Макары, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 145
Боровских Шепетки, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 144 адв.
Грегоревята Боровских, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 145
Михалове, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 144 адв.
22. Беласток (Бялысток), Белосток (Бялысток), Białystok, г., ц. гм., пав. і Падляскага в-д. РП.
Карта 2: А-3
БелыйСток 18 адв.
23. Беліца, Белица, в., ц. сс. Лідскагар-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Белица 18
Белицкий пов. 17 адв., 18
Белица гл. Беліца Белый Сток гл. Беласток Бельск гл. Бельск Падляскі
24. Бельск Падляскі, Бельск Подляски, Bielsk Podlaski, г., ц. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-3
Бельск
115
бельская войская
131
Бельская земля Подляского в-д.
6,128 адв.
Бельская пар. Бельской земли Подляского в-д.
128 адв.
бельские б.
180 адв.
бельские зем.
182 адв.
бельскии б.
182 адв.
Вельский пов. Подляского в-д.
129, 200
бельский судья
129
Березово гл, Бжозуў Березовских Антонев гл. Антоне Березовских Матковята гл. Бжазова Стара Березовских Старое гл. Бжазова Стара Березовских Хрщоны гл. Бжазова Хшчоны Березынских Яновят гл. Бжэзіны Березынскаго Вытрикуша гл. Бжэзіны Берестье гл. Брэст Бержаны гл. Бяржанай Бернатскии гл. Бярнаты Сьрэдне Бернаты гл. Бярнаты Сьрэдне Бернаты Сколимово гл. Цярпігуж Бетикгола гл. Бяцігала
25. Бжазова Панкі, Бжозово Панки, Brzozowo Panki, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав.
Падляскага в-д. РП, Карта 2: Б-2
Брозовских Панков, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 147
26а*
407
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
26. Бжазова Старэ, Бжозово Старэ, Brzozowo Stare, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Березовских Матковята, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Березовских Старое, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
27. Бжазова Хшчоны, Бжозово Хщоны, Brzozowo Chrzczony, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Березовских Хрщоны, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
28. Бжозуў, Бжозув, Brzozów, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Березово, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
29. Бжускі Старэ, Бжуски Старэ, Brzóski Stare, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Брозки, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
30. Бжэзіны Янавента, Бжэзины Яновента, Brzeziny Janowięta, в. Браньскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Березьшских Яновят, с. Долобовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Березынского Вытрикуша, с. Долобовской пар. Бельской земли Подляшского в-д. Хростянка Березница, с. Долобовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
31. Бжэзьніца, Бжезьница, Brzeźnica, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Брезница, с. Бранской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Биржаняны гл. Біржувенай
32. Біржувенай, Биржувенай, Biržuvėnai, в. Луоцкай ап. Цяльшайскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Биржаняны вол. Жомойтской земли
33. Бірштанас, Бирштонас, Birštonas, г. Каўнаскага у. Карта 1: Б-3
бирштанские б. Троцкого пов.
Бирштанский пов. Троцкого пов.
[бирштанский] хор.
Бирштаны гл. Бірштанас
34. Бискупки, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Блехи гл. Стэлёнгі
35. Блуньскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
36. Бляхи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Бобровских Кгзиково гл. Гзікі
Бобруйск гл. Бабруйск
37. Богы, Бохы, Bohy, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Вер.:
Богове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Богове гл. Богы Богушы гл. Старэ Б агуш ы Болесты гл. Балесты Боратыньскии гл. Баратынец Ляцкі Боримове гл. Бажымы
38. Боркавічы, Борковичи, в., ц. сс. Верхнядзвінскага p-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5
Борковичи. Полоцкий мщ. Полоцкая земля Борковичи гл. Боркавічы
39. Борково, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Боровских Выпыхй гл. Бароўске Міхалы
Боровских Грегоревятагл. Бароўске Міхалы Боровских Макары гл. Бароўске Міхалы Боровских Шепетки гл. Бароўске Міхалы
40. Брадачэ, Бродачэ, Brodacze, в. Бялянскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Бродачи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
41. Бранники. Волынская земля
42. Браньск, Браньск, Brańsk, г., ц. гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Бронская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Браслав гл. Браслаў Браславль гл. Браслаў
43. Браслаў, Браслав, г., ц. p-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
Браславль Виленского пов.
147
146 адв. 146
125 адв. 189
199 адв.
199 адв.
200
198
268 адв. 94
94 адв. 94 адв.
184
126
126 адв. 128 адв.
223
166
125 адв. 202 адв.
198
5,74
408
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
браславское и. браславцы
Брезнйца гл. Бжэзніца Бродами гл. Брадачы Брозкй гл. Бжускі Старэ Брозовскйх Панков гл. Бжазова Панкі
44. Брозовских Шады Керш, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Бронская пар. гл. Браньск
Брусово гл. Брушэва
45. Брушэва, Брушэво, Br usze wo, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Брусово, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
46. Брэст, Брест, г., ц. р-на і вобл. РБ. Карта 1: В-2
берестейские зем. Троцкого пов.
луцкий и берестейский бискуп Берестье
47. Будлева, Будлево, Budlewo, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Будлево, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Будлево гл. Будлева Буйнове гл. Буйны
48. Буйны, Буйны, Bujny, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Буйнове, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
49. Буков, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Буков Хоенки гл. Хаяне Паўлавента
Букове гл. Хаяны Пецкі
Букове Кгорки гл. Хаяны Гарчаны
Букове Пецовскии Хоенка гл. Хаяны Пецкі
Бурсичи гл. Лапы
Бусичи гл. Лапы
50. Бучын Шляхецкі, Бучин Шляхецки, Buczyn Szlachecki, в. Сабнеўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Бущин, с., зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
51. Бучына Мікосы, Бучино Микосы, Buczyno Mikosy, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Бучино, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Микоши, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Бучино гл. Бучына Мікосы Бущин гл. Бучын Шляхецкі Быки гл. Чарнова Бікі
52. Бяржанай, Бярженай, Beržėnai, в. Пашыленайскай ап. Кельмескага p-на Шаўляйскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Бержаны, вол. Жомойтской земли
53. Бярнаты Сьрэдне, Бернаты Сьрэдне, Biernaty Średnie, в. Лосіцкай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Бернатскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Бернаты, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
54. Бяцігала, Бятигала, Betygala, м., ц. ап. Расяйняйскага p-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Бетикголцы, б. Виленского пов.
55. Ваенец, Военец, Wojeniec, в. Дзядкавіцкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Военча, с. Долобовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
56. Вайткове Старэ, Войткове Старэ, Wojtkowie Stare, в. Цяханавецкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-1
Войтковскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
57. Валынь, Волынь, Волинь — гістарычны рэгіён і адміністрацыйна тэрытарыяльная адзінка ВКЛ, а таксама Украіны.
Волынская земля Волынь
11
74 адв.
147 адв.
158
5 адв., 107 адв. 8 адв. 115
138 адв.
159
156
126
157
157 адв.
7, 275
124 адв. 124
70
199 адв. 127 адв.
200 адв. 6, 18
409
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Волыньская земля волыньские и.
58. Варанцэвічы, Воронцевичи, в. Воўкавіцкага сс. Талачынскага p-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5
Воронцевичи, и.
Варпахы гл. Варпэнхы Старэ
59. Варпэнхы Старэ, Варпэнхы Старэ, Warpęchy Stare, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Варпахы, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Вартеле гл. Варэле Старэ
60. Варэле Старэ, Варэле Старэ, Warele Stare, в. Клюкаўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Вартеле, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Васевеселло гл. Вясола
61. Васілішкі, Василишки, в., ц. сс. Шчучынскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
василишские б. Троцкого пов.
*
[василишский] хор.
Василишки гл. Васілішкі
62. Ваўкавыск, Волковыск, г., ц. p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
волковыйские б. Троцкого пов. волковыские б. волковыский войт Вака гл. Воке
63. Ваявудкі Дольнэ, Воевудки Дольнэ, Wojewódki Dolne, в. Бялянскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Воеводский Дорогицкой земли Подляшского в-д.
64. Вгоновскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
65. Вейная, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Велемичи гл. Велямічы
Велена гл. Вялюона
Великое князство Литовское гл. Вялікае княства Літоўскае, Рускае, Жамойцкае і далей
66. Велипичи. Новгородский б. Вер., той жа населены пункт, што і “Вилепичи” і “Вилипичи”.
67. Велямічы, Велемичи, в., ц. сс. Столінскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Велемичи. Городецкий б.
68. Верево Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Верезубы гл. Выразэмбы Канаты
Верозубы гл. Выразэмбы Падаўцэ Вертень гл. Верцень
69. Верхучая Дорогицкой земли Подляшского в-д.
70. Верцень, Верцень, Wiercień, в. Боцькаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Вертень, с. Лубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Вешвяне гл. Вяшвенай Видогощагл. Камсамолец
71. Відукле, Видукле, Viduklė, м., ц. ап. Расяйняйскага р-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Видукли, вол. Жомойтской земли Видукли гл. Відукле
Вилепичи. Новгородский б. Вер., той жа населены пункт, што і “Велипичи” і “Вилипичи” Вилипичи. Новгородский б. Вер., той жа населены пункт, што і “Велипичи” і “Вилепичи”
Вилькея гл. Вількія
72. Вількія, Вилькия, Vilkija, г. Каўнаскага р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
[вилькейский] хор.
Вилькея, дв. гос. Жомойтской земли Вилькомир гл. Укмярге Вильна гл. Вільнюс
73. Вільнюс, Вильнюс, Vilnius, г., ц. у і р-на, сталіца ЛР. Карта 1: В-4
виленский бискуп Виленский великий сойм виленский в-д.
6
14 адв. 10
133 адв.
191
5 адв., 95 адв.,
97
96
5 адв. 102 105
125 адв. 128
127 адв.
35
214
126 адв.
128
131 адв.
252 адв., 288
39 адв.
39
230
230
8 адв., 12 адв. 4
8 адв., 13 адв., 16 адв.
410
ГЕАГРАФІЧНЫПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
виленский кравец виленский пан Виленский пов. виленский тивун виленьская воєводиная Виленьский пов.
Вирики гл. Выжыкі Витебск гл. Віцебск
74. Віцебск, Витебск, г., ц. p-на і вобл. РБ. Карта 1: Б-6
Витебская земля витебские б. витебские мещане витебский городничий витебский хор.
Влосты гл. Костры Влосты
75. Влосты Альтанка, Влосты Ольшанка, Włosty Olszanka, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Олшанка Влости, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Влудкове гл. Улодкі
Вноры Авкуштыновята гл. У норы Старэ Вноры Прибковята гл. У норы Старэ Воеводский гл. Ваявудкі Дольнэ Воєнна гл. Ваянец Войнове гл. Войны Ваўжыньцэ
76. Войны Ваўжыньцэ, Войны Вавжиньце, Wojny Wawrzyńce, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Войнове, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Войтехи гл. Вышонкі Вайцехы Войтехове Рожки гл. Рожкі Хшчоны Войтковскии гл. Вайткове Старэ
77. Воке, Воке, Vokė, частка г. Вільнюса ЛР. Карта 1: Б-3
Вацкии татары казаки вацкий атаман Волковыйск гл. Ваўкавыск Волковыск гл. Ваўкавыск
78. Волневичи. Новгородский б.
Володымер гл. Уладзімір-Валынскі
79. Волца, Волца, в. Малюшыцкага сс. Карэліцкага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Волца. Новгородский б.
Волынь гл. Валынь Воронцевичи гл. Варанцэвічы
80. Вресково Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Вретемль гл. Рэцімля
Вробле гл. У руб ля Вруцк гл. Оўруч Вселюб гл. Уселюб Вспалы гл. Яблань Спалы Вшемерскии гл. Гжымалы
81. Выжыкі, Выжики, Wyrzyki, в. Старакорніцкай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Вирики, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
82. Выкна Старэ, Выкно Старэ, Wykno Stare, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-1
Выкно Кулеши, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Выкно Кулеши гл. Выкна Стара Выпыхове Вышенщы гл. Вышонкі Выпыхы
83. Выразэмбы Канаты, Вырозэмбы Конаты, Wyrozęby Konaty, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Верезубы, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
50
8 адв.
4, 18 адв. 12
15 адв.
74 адв.
6 адв., 224
225 адв.
226 224 224
190
191
117 адв. 117 адв.
39
39 адв.
126 адв.
124
153 адв.
125
411
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
84. Выразэмбы Падаўцэ, Вырозэмбы Подавцэ, Wyrozęby Podawce, в. Рэпкаўскай гм.
Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Верозубы, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д. 125
Высокйй Двор гл. Аўкштадварыс Вычолкй гл. Вычулкі
85. Вычулкі, Вычулкй, Wyczółki, в. Нужэцстацкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП.
Карта 2: Г-2
Вычолкй, зем., Мельнйцкого пов. Подляшского в-д. 124
Вышемерскйй гл. Вышомеж Вышенкй гл. Вышонкі Касьцельнэ
86. Вышкі, Вышки, Wyszki, в., ц. гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: Б-2. Карта 2: Б-2
Вышки, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 133
Вышковская пар. Бельской земли Подляшского в-д. 132
Вышки гл. Вышкі
87. Вышомеж, Вышомеж, Wyszomierz, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д.
РП. Карта 2: В-1.Вер.:
Вышемерскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д. 126
Вышонки гл. Вышонкі Вайцехы
88. Вышонкі Вайцехы, Вышонки Войцехы, Wyszonki Wojciechy, в. Клюкаўскай гм.
Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Войтехи, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 192
Вышонки, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 192 адв.
89. Вышонкі Выпыхы, Вышонки Выпыхы, Wyszonki Wy pychy, в. Клюкаўскай гм.
Высокамазавецкага пав, Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Выпыхове Вышенщы, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 192 адв.
90. Вышонкі Касьцельнэ, Вышонки Косьцельне, Wyszonki Kościelne, в. Клюкаўскай гм.
Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Вышенская пар. Бельской земли Подляшского в-д. 191
91. Вялікае княства Літоўскае, Рускае, Жамойцкае і далей; Великое княжество Литовское,
Русское, Жомойтское и дал ее; Lietuvos, Rusijos, Žemaitijos ir toliau Didžioji Kunigaikštystė;
Велике князівство Литовське, Руське, Жомойтське та далій; Wielkie Księstwo Litewskie,
Ruskie, Żmudzkie i dalej
Великое князство Литовское 4, 8
92. Вялікая Сваротва, Великая Своротва, в. Пачапаўскага сс. Баранавіцкага р-на Брэсцкай вобл.
РБ. Карта 1: В-3
Своротва. Новгородские б. 38 адв., 39
93. Вялюона, Вялюона, Veliuona, м., ц. ап. Юрбаркскага p-на Таўрагскага у. ЛР. Карта 1: Б-2
Велена, дв. гос. Жомойтской земли 235
[веленский] хор. 235
94. Вясола, Весола, Wesoła, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Васевеселло, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д. 126
95. Вяшвенай, Вешвенай, Viešvėnai, в., ц. ап. Цяльшайскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Вешвяне, вол. Жомойтской земли 266
96. Гавіны, Гавины, Gawiny, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кгавинове, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 138
97. Гадзебы, Годзебы, Godzieby, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Фальки Кгодябы, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 135
98. Гайна, Гайна, в., ц. сс, Лагойскага p-на Мінскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
Айна, дв. гос. Виленского пов. 4, 31
99. Галашэ Гуркі, Голашэ Гурки, Gołasze Górki, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д.
РП. Карта 2: Б-1
Кголасе Кгорки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 155
100. Галашэ Домб, Голашэ Домб, Gołasze Dąb, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав.
Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-1
Кголаси Дубовых, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 155
101. Галашэ Мосьціцке, Голашэ Мосьцицке, Gołasze Mościckie, в. Кулешакасьцельнай гм.
Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-1
Кголасе Мостиска, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 154 адв.
412
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫИ
102. Галашэ Пушча, Голашэ Пуща, Gołasze Puszcza, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляска- га в-д. РП. Карта 2: Б-1
Кголасе Пуща, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Галки гл. Галкі
103. Галкі, Галки, Gałki, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1. Вер.:
Галки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
104. Галуўкі Дужэ, Холувки Дужэ, Hołówki Duże, в. Юхнавецкасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Головки, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
105. Галэмбе, Голэмбе, Gołębie, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Голубы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Ганезскоегл. Гонёндз
106. Гандзінга, Гандинга, Gandinga, в. Наўсодзішскай an. Плунгенскага p-на Цяльшайскага ў.
ЛР. Карта 1: Б-2
Кгондинкга, вол. Жомойтской земли кгондинский тивун
107. Гансуўка Оссэ, Гансувка Оссе, Gąsówka Osse, в. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Гусовка, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Осое, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
108. Гарбова Стара, Гарбово Старэ, Garbowo Stare, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Кгарбово Старое, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Курины, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Новое Кгарбово, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Франки у Курине, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
109. Гарбосовскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
110. Гедрайчай, Гедрайчяй, Giedraičiai, м., ц. ап. Малетайскага p-на Уцянскагаў. ЛР. Карта 1: Б-3
кгедройтские б. Виленского пов. кгедройтские князья Виленского пов. кгедройтские люди Виленского пов. кгедройцкии б. Виленского пов. кгедройцкии князи Виленского пов.
111. Гералты Новэ, Гералты Нова, Gierałty Nowe, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кгералтове, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
112. Гжымалы, Гжималы, Grzymały, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1.
Вшемерскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Грималы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
113. Гзікі, Гзики, Gziki, в. Турасьнькасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Бобровских Кгзиково, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Глуховскии гл. Глухуў
114. Глухуў, Глухув, Głuchów, в. Мордскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Глуховскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Головки гл. Галуўкі Дужэ Голубы гл. Галэмбе
115. Гоняндз, Гонёндз, Goniądz, г., ц. гм. Манецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2
Ганезское ыменье
116. Горбатавічы, Горбатовичи, в. Варанчанскага сс. Карэліцкага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Горбутовичи. Новгородский б.
Городок гл. Давыд-Гарадок Городно гл. Гродна
155 адв.
125 адв.
143 адв.
145 адв.
265 адв. 18
149 адв. 178
167
166 адв. 170
167
127 адв.
4 адв., 71 4 адв., 71 13 адв.
72 адв.
72 адв.
187
126 адв. 126 адв.
144 адв.
125
9 адв.
34 адв.
413
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
117. Горскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Гредницагл. Сьрадзіньске
Грималыгл. Гжымалы
118. Гродзке Старэ, Гродзке Старэ, Grodzkie Stare, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавец- кага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Кгроцких, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского пар.
119. Гродна, Гродно, г., ц. p-на і вобл. РБ. Карта 1: В-2
городенская городничая городенский староста городеньские б. Троцкого пов.
Городно
120. Грушава, Грушево, в. Гарадзецкага сс. Кобрынскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-3
грушовские б. Кобрынские б.
Грушово гл. Грушава
121. Гурске, Гурске, Górskie, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кгорка, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Гусовка гл. Гансуўка Оссэ
122. Давыд-Гарадок, Давид-Городок, г. Столінскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
городецкие б.
123. Далубова, Долубово, Dolu bo wo, в. Дзядкавіцкай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: В-2
Долобовская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
124. Даманова, Даманово, Damanowo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Доманово, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Домановская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
125. Дамброва Далэнгі, Домброва Долэнги, Dąbrowa Dołęgi, в. Шапятоускай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-1
Долянкги, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
126. Дамброва Мачыдлы, Домброва Мочидлы, Dąbrowa Moczydły, в, Шапятоускай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Мочидлове, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
127. Дамбруўка Касьцельна, Домбрувка Косьцельна, Dąbrówka Kościelna, в. Шапятоускай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Дубровская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
128. Дарсунішкіс, Дарсунишкис, Darsūniškis, в. Вілунайскай ап. Кайшадорскага p-на Каўнаскага у. ЛР. Карта 1: Б-3
дорсунишские б. Троцкого пов
129. Дваракі Стаські, Двораки Стаськи, Dworaki Staś ki, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Дворакове, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Дворакове гл. Дваракі Стаські Дедковскии гл. Дзядкавіцэ Держков гл. Дзержкі
130. Дзержкі, Дзержки, Dzierżki, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Держков, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
131. Дзірвоненай, Дирвоненай, Dirvonėnai, в. Раўдзенайскай an. Шаўляйскага р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Дирваны, вол. Жомойтской земли Дырвяны, вол. Жомойтской земли
132. Дзядкавіцэ, Дзядковицэ, Dziadkowice, в., ц. гміны Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Дедковскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Дирваны гл. Дзірвоненай Дирвяны гл. Дзірвоненай
125
152
16
8 адв., 12 5 адв., 99,
100 адв.,
101 адв. 12
216 адв.
137 адв.
6,213,214
199 адв.
198
194
190 адв.
187 адв.
186 адв.
5, 93 адв.
161
148
269, 269 адв. 7
124 адв.
414
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
133. Длуге Каменьске, Длуге Каменьске, Długie Kamieńskie, в. Гярануўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкагав-д. РП. Карта2: Б-l. Вер.:
Длугкии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Длугкии гл. Длуге Каменьске Дмоскии гл. Дмохы Рэнткі
134. Дмохы Рэнткі, Дмохы Рэнтки, Dmochy Ręntki, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Дмоскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
135. Доброгостскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Довспуда гл. Бакалажэва
Долобово гл. Далубова Долянкги гл. Дамброва Даленгі Доманово гл. Даманова Дорогичин гл. Драгічын Дорсунишки гл. Дарсунішкіс
136. Драгічын, Дрохичин, Drohiczyn, г., ц. гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: В-2
Дорогицкая земля Подляшского в-д.
[дорогицкий] возный дорогицкий войт
Дорогицкий пов. Подляшского в-д.
Дорогичин Дриса гл. Дрыса
137. Дрозды, Дрозды, Drozdy, в. Турасьнькасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Дрозды, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
138. Дрыса, Дрыса, рака. Карта 1: Б-5
Дриса
139. Дубна, Дубно, в., ц. сс. Мастоўскагар-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Дубеньское и.
Дубно гл. Дубна
Дубовое гл. Дэмбова
Дуброво гл. Дамбруўка Касьцельна
140. Дхорница Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Дыбово гл. Дыбуў
141. Дыбуў, Дыбув, Dybów, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Дыбово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Дырвяны гл. Дзірваненай
142. Дэмбова, Дэмбово, Dębowo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Дубовое, с. Дубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Ейшишки гл. Эйшышкес Ейшышки гл. Эйшышкес Емелки Ковали гл. Ямёлкі Раўкі Емелки Миколаевята гл. Ямёлкі Раўкі Ерусольскии гл. Ярузале Ещовты гл. Яшчолты
143. Ёсвайняй, Йосвайняй, Josvainiai, м., ц. ап. Кейданскага р-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Ясвойни, дв. Жомойтской земли [ясвойнский] хор.
Жабровскии гл. Жэбры Вельке
144. Жале, Жале, Żale, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Жале Дорогицкой земли Подляшского в-д.
145. Жалудок, Желудок, гп., ц. пс. Шчучынскага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
жолудские б. Троцкого пов.
146. Жамойць, Жемайтия, Žemaitija - гістарычны рэгіён і адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ВКЛ, а таксама гістарычны рэгіён ЛР.
Жомойтская земля жомойтские и.
126 адв.
125 адв. 128
'6, 124 адв. 124 адв. 128 129 115
143 адв. 221 12 адв.
126 адв.
126 адв.
131
7
287 адв.
127 адв.
5 адв., 98 адв.
6 адв., 230 18
415
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
жомойтский бискуп жомойтский староста жомойтское и.
147. Жарэнай, Жаренай, Žarėnai, м., ц. ап. Цяльшайскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Жораны, вол. Жомойтской земли Жоряны, вол. Жомойтской земли Жеброве гл. Жэбры Вельке
148. Железницкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Жемлы гл. Зэмлы
149. Жеребчичи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Жижморы гл. Жэжмарай
150. Жирове Дорогицкой земли Подляшского в-д,
151. Жолдунское, с. Керновского пов. Виленский пов.
Жолудок аа. Жалудок
Жомойть ап. Жамойць
152. Жонцэ, Жонцэ, Rżące, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Рядци, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Жоряны гл. Жарэнай Жохи гл. Жохы Старэ Жохове гл. Жохы
153. Жохы, Жохы, Żochy, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1.
Жохове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
154. Жохы Старэ, Жохы Старэ, Żochy Stare, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Жохи, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
155. Жэбры Вельке, Жэбры Вельке, Żebry Wielkie, в. Клюкоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2. Вер.:
Жабровскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Жеброве Дорогицкой земли Подляшского в-д.
156. Жэжмарай, Жежмаряй, Žiežmariai, г., ц. ап. Кайшадорскага р-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
жижморские б. Троцкого пов.
157. Жэпкі Новэ, Жэпки Новэ, Rzepki Nowe, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Репных, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
158. Заблотье, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
159. Завады, Завады, Zawady, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Завады Кожуховский Дорогицкой земли Подляшского в-д.
160. Завады, Завады, Zawady, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Завады, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поняты, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Завады Кожуховский гл. Завады
161. Загародскі Пагост, Загородский Погост, в., ц. сс. Пінск. р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Погост Пинский б.
Закрыи гл. Закшэ
162. Закшэ, Закшэ, Zakrze, в. Лосіцкай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Закрыи, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
163. Закшэва, Закшэво, Zakrzewo, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Сасины, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сасины Закревки, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Залесе гл. Залесе Лабэндзке Залесе гл. Залесе Старэ
8 адв.
8 адв.
18
7
271
126 адв. 125
127 адв. 58
159
126 адв.
193 адв.
127
127
5, 80,81
193 адв. 127
125 адв.
129
129
21С
124 адв.
132 адв. 132
416
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
164. Залесе, Залесе, Zalesie, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Залескии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Залескии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
165. Залесе Лабэндзке, Залесе Лабэндзке, Zalesie Łabędzkie, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Залесе, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
166. Залесе Новэ, Залесе Новэ, Zalesie Nowe, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Залесных Вышенских, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
167. Залесе Старэ, Залесе Стара, Zalesie Stare, в. Вышкаўскай гм. Бельск пав. Падляскага в-д.
РП. Карта 2: Б-2
Залесе, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Залескии гл. Залесе
Залесных Вышенских гл. Залесе Новэ
168. Залужье Полоцкой земли Зарубы гл. Зарэмбы
169. Зарэмбы, Зарэмбы, Zaręby, в. Дзядкавіцкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Зарубы, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Здроды гл. Здроды Старэ
170. Здроды Старэ, Здроды Старэ, Zdrody Stare, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Здроды, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Зимнохи гл. Зімнохы
Зимнохи Суслы гл. Зімнохы Суслы
171. Зімнохы, Зимнохы, Zimnochy, в. Суражскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Зимнохи, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
172. Зімнохы Суслы, Зимнохы Суслы, Zimnochy Susły, в. Суражскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Зимнохи Суслы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
173. Зэмлы, Зэмлы, Żemły, в. Макабодскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д, РП. Карта 2: Г-1
Жэмлы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
174. Ігнаткі, Игнатки, Ignatki, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кгнатове, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
175. Ідзькі Млыноўске, Идзьки Млыновске, Idźki Młynowskie, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Идыки, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Идыки гл. Ідзькі Млыноўске
176. Кабоскі, Кобоски, Koboski, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Скупеве Кобошки, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
177. Кабылін Бажымы, Кобылин Божимы, Kobylin Borzymy. в., ц. гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: А-2
Кобылино, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кобылинская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
178. Кабылін Крушэва, Кобылин Крушево, Kobylin Kruszewo, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Крушево, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
179. Кабылін Пагажалкі, Кобылин Погожалки, Kobylin Pogorzałki, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Погорелка, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
180. Кабылін Цяшымы, Кобылин Тешимы, Kobylin Cieszymy, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Тешимове, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
125
126 адв.
170
193
140
221
127 адв.
179 адв.
142 адв.
143
126
138 адв.
162 адв.
195 адв.
172
166
171 адв.
172 адв.
172 адв.
27 Зак. 1525
417
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
181. Кабыляны Гурнэ, Кобыляны Гурнэ, Kobylany Górne, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Кобыляны, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
182. Кавесы, Ковесы, Kowiesy, в. Бялянскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-І.Вер.:
Ковеши, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
183. Кажанёўка, Кожэнёвка, Korzeniowka, в. Дзядковіцкай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Кореневскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
184. Кажанюўка Дужа, Кожэнювка Дужа, Korzeniowka Duża, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Кореневко, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
185. Кажухуў, Кожухув, Kożuchów, в. Бялянскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l Вер.:
Кожухово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
186. Калінова Солькі, Калиново Сольки, Kalinowo Solki, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Калиново Сулки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
187. Калінова Старэ, Калиново Старэ, Kalinowo Stare, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Калиновка Троянки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
188. Калінова Часнова, Калиново Чосново, Kalinowo Czosnowo, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Чиновских Калиновка, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Калиновка Троянки гл. Калінова Старэ Калиново Сулки гл. Калінова Солькі Калискии гл. Каліскі
189. Каліскі, Калиски, Kaliski, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Калискии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
190. Кальніца, Кальница, Kalnica, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кальница, с. Бранской пар. Бельской земли. Подляшского в-д.
Кальница гл. Кальніца
191. Камаі, Камаи, в., ц. сс. Пастаўскага p-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
Комайский дв.
Каменец гл. Камянец
192. Каменка, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Каменка гл. Каменьске Ацёскі
Каменских Отески гл. Каменьске Ацёскі
193. Каменское, и. коршевского тивуна Камень гл. Камянка
194. Каменьске Ацёскі, Каменьске Отёски, Kamieńskie Ocioski, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Каменка, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Каменских Отески, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Каменьскии гл. Камянка
195. Камсамолец, Комсомолец, в. Папернянскага сс. Мінскага p-на і вобл. РБ. Карта 1: Б-4
Видогоща
196. Камянец, Каменец, гп., ц. р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-2
каменецкие б. Троцкого пов.
197. Камянка, Камянка, Kamianka, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта2: В-l. Вер.:
Камень, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Каменьскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
198. Канява, Канява, Kaniava, в., ц. ап. Варэнскага p-на Алітускага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
коневские б. Троцкого пов.
125
125 адв.
124 адв. 127 адв.
126 156
151 адв. 156 адв.
125
199
14 адв. 130
18
149
148 адв.
13 адв,
5 адв., 106 адв.
127
125
5, 93 адв.
418
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
199. Карклянай, Каркленай, Karklėnai, м. ц. ап. Кельмескага p-на Шаўляйскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Коркляне, вол. Жомойтской земли
200. Карошчын, Корощин, Koroszczyn, в. Цярэспальскай гм. Бяльскага пав. Люблінскага (Любельскага) в-д. РП. Карта 1: В-2
Корощин. Берестейскйй зем.-пан
201. Каршува, Каршува, Karšuva, в. Скаўдвільскай an. Таўрагскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
коршевский тивун
Коршово, вол. Жомойтской земли
202. Карыціны, Корытины, Koryciny, в. Гродзіскай гм. Сямятыцага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Корытеньскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Касмы гл. Краснадэмбы Касмы
203. Касянка Лесьна, Косянка Лесьна, Kosianka Leśna, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Косинскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
204. Каунас, Каунас, Kaunas, г., ц. p-на і ў. ЛР. Карта 1: В-2
ковенские б. Троцкого пов.
[ковенский] хор.
Ковно Троцкого пов.
205. Кацьмеры, Коцьмеры, Koćmiery, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Котмиры Выпыха, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Котмиры Здроевскии, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Старое Котмиры, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
206. Кашэва, Кошэво, Kosze wo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кошево, с. Лубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кошево, с. Лубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кгавинове гл. Гавіны Кгарбово Старое гл. Гарбова Старэ
207. Кгедетоины. Рудоминский б. Виленский пов.
Кгедройти гл. Гедрайчай
Кгералтове гл. ГералтыНовэ Кгзиково Бобровскихъ. Гзікі Кгнатове гл. Ігнаткі Кголасе Кгорки гл. Галаша Гуркі Кголасе Мостиска гл. Галашэ Мосьціцке Кголасе Пуща гл. Галаша Пушча Кголаси Дубовых гл. Галаша Дэмб Кгондинкгаъ. Гандзінга Кгорка гл. Горске Кгроцких гл. Гродзке Старэ
208. Кежкі, Кежки, Kierzki, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2. Вер.:
Керково, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кельмы гл. Кяльме Керково гл. Кежкі Кернов гл. Кярнаве Кеселеньскии гл. Кісяляны Куцэ
209. Кешки Дорогицкой земли Подляшского в-д.
210. Кіеў (Кыіў), Киев (Кыив), Київ, г., ц. p-на і вобл., сталіца Украіны. Карта 1: Г-6
киевские ыменья киевский в-д.
Киев гл. Кіеў
Киколки гл. Яблань Кікольске
211. Кикркгянскии татары казаки Кирсново гл. Кярснова
7, 272 адв.
108 адв.
18
6 адв., 258
125
127 адв.
5, 75 76
111 адв.
136
136
136 адв. 131
131 адв.
49
166 адв.
127 адв. 12
8 адв. 117 адв.
27*
419
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
212. Кісяляны Куцэ, Киселяны Куцэ, Kisielany Kuce, в. Макабодскай гм, Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Кеселеньскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
213. Клапоты Банькі, Клопоты Баньки, Kłopoty Bańki, в. Гродзіскай гм. Семятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Банки Дорогицкой земли Подляшского в-д.
214. Клапоты Буйны, Клопоты Буйны, Kłopoty Bujny, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Клопотовскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Клепацкии гл. Кляпачэ
215. Клецк, Клецк, г,, ц. р-на Мінскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
клецкие б.
клецкие татары
Клопотовскии гл. Клапоты Буйны
216. Клоскі Сьвігоне, Клоски Сьвигоне, Kioski Świgonie, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Клоскове Миколаевята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Клоскове Свикгоневята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Клоскове Миколаевята гл. Клоскі Сьвігоне Клоскове Свикгоневята гл. Клоскі Сьвігоне
217. Кляпачэ, Клепачэ, Klepacze, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Клепацкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
218. Кнаты Дорогицкой земли Подляшского в-д.
219. Кнерут. Волынская земля Кобринь гл. Кобрын
220. Кобрын, Кобрин, г., ц. р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-3
кобриньские б. кобрынские б.
Кобылино гл. Кабылин Бажымы
Кобыляны гл. Кабыляны Гурнэ
Ковеши гл. Кавесы
Ковно гл. Каунас
Кожухово гл. Кажухаў
Козелки Плонскии гл. Плонка Козлы
221. Колоты, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Комаи гл. Камаі
Конева гл. Канява
222. Конты, Конты, Kąty, в. Дзядковіцкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Куты, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Кореневко гл. Кажанюўка Дужа Кореневскии гл. Кажанёўка
223. Корево. Новгородский б.
Коркляне гл. Карклянай Корощин гл. Карошчын Коршево гл. Каршува Коршово гл. Каршува Корытеньскии гл. Карыціны Косинскии гл. Касянка Лесьна
224. Коскі Выпыхы, Коски Выпыхы, Koski Wypychy, в. Пэрляеўскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карга 2: В-2. Вер.:
Коскове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Коскове гл. Коскі Выпыхы Косовский гл. Косуў Ляцкі Космытки Лапы гл. Лапы Костры гл. Костры Старэ
125
128 адв.
128
6, 211 адв., 212 212
167 адв. 167 адв.
127 адв. 127 206
6
215,216
126
124 адв.
35 адв.
127 адв.
420
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
225. Костры Влосты, Костры Влосты, Kostry Włosty, в. Клюкоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2. Вер.:
Влосты, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
226. Костры Старэ, Костры Старэ, Kostry Stare, в. Клюкоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Костры, с. Вышенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Котмиры Выпыха гл. Кацмеры Котмиры Здроевскии гл. Кацмеры
227. Косуў Ляцкі, Косу в Ляцки, Kosów Lacki, в., ц. гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-І
Косовский Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Коцове гл. Коцэ Басе Коцы Боровыи гл. Коцэ Баровэ
228. Коцэ Баровэ, Коцэ Боровэ, Koce Borowe, в. Цяханавецкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Коцы Боровыи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
229. Коцэ Басе, Коцэ Басе, Koce Basie, в. Цяханавецкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Коцове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Кошево гл. Кашэва
230. Кражай, Кражай, Kražiai, м., ц. ап. Кельмескага р-на Шаўляйскага ў, ЛР. Карта 1: Б-2
Крожи вол. Жомойтской земли Крожы вол. Жомойтской земли
231. Краковкли, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
232. Крапіуніца Гайкі, Кропивница Гайки, Kropiwnica Gajki, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Кропил ница, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
233. Краснадэмбы Касмы, Краснодэмбы Касмы, Krasnodęby Kasmy, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Касмы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Краснодубы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Краснодубы гл. Краснадэмбы Касмы
234. Кракова Вельке, Красово Вельке, Krasowo Wielkie, в. Новапякуцкай гм.
Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Красово, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Красово гл. Красова Вельке Красовскии гл. Красэвічэ Старэ
235. Красэвічэ Старэ, Красэвичэ Старэ, Krasewicze Stare, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Красовскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Крево гл. Крэва
Кривино гл.Крывіна
Крижово гл. Кшыжэва
Кринскии гл. Крынкі Яркі
Криньскии гл. Крынкі Саболі
Кричов гл. Крычаў
Крожи гл. Кражай
Крожы гл. Кражай
Кропилница гл. Крапіўніца Гайкі
Крушево гл. Кабылін Крушэва
Крушево Варвелевята гл. Крушэва Выпыхы
Крушево Марковята гл. Крушэва Выпыхы
236. Крушэва Выпыхы, Крушэво Выпыхы, Kruszewo Wypychy, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Крушево Варвелевята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Крушево Марковята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
237. Крывіна, Кривино, в. Бікложскага cc. Бешанковіцкага р-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5
Кривинский дворец
193 192
126 адв.
127 адв.
127 адв.
277 адв. 7
128 173
125 адв. 125 адв.
194
127 адв.
162
162
14 адв.
27а Зак. 1525
421
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
238. Крынкі Саболе, Крынки Соболе, Krynki Sobole, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Криньскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
239. Крынкі Яркі, Крынки Ярки, Krynki Jarki, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Кринскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
240. Крычаў, Кричев, г., ц. p-на Магілёўскай вобл. РБ. Карта 1: В-6
Кричов, ыменье Кричов, дворец
241. Крычына, Кричино, в. Весялоўскага сс. Барысаўскага p-на Мінскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5. Вер.:
Крычинский стяг Крычынский стяг
242. Крэва, Крево, в., ц. сс. Смаргоньскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
кревские б. Виленского пов.
Кревское хор. Виленского пов.
243. Кудельковцы, рудоминские б. Виленский пов.
Кудельскии гл. Кудэльчын
‘244. Кудэльчын, Кудэльчин, Kudelczyn, в. Бялянскай гм., Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д.
РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Кудельскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Кукавки гл. Кукаўкі
245. Кукаўкі, Кукавки, Kukawki, в. Пшасмыцкай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Кукавки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Малки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Кулеш гл. Кулешэ Касьцельнэ
246. Кулешата, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кулеши гл. Кулешэ Касьцельнэ
Кулеши Рокитница гл. Кулешэ Касьцельнэ
247. Кулешэ Касьцельнэ, Кулешэ Косьцельне, Kulesze Kościelne, в., ц. гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: А-2
Кулеш, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кулешская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Кулеши Рокитница, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Куриловичи гл. Курылавічы Курины гл. Гарбова Стара Куркли гл. Куркляй
248. Куркляй, Куркляй, Kurkliai, м., ц. ап. Анікшчайскагар-наУцянскага ў. ЛР. Карта I: Б-3
курклевские б. Троцкого пов.
курклевский хор.
249. Куровских, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Курцове гл. Курчэ
250. Курчэ, Курчэ, Kurcze, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1.
Курцове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Куршево гл. Каршува
251. Курылавічы, Куриловичи, в. Язненскага сс. Мёрскага p-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5
Куриловичи. Люди полоцких мщ. Полоцкая земля Куты гл. Конты Куч ай гл. Лучае
252. Кшыжэва, Кшижэво, Krzyżewo, в., Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Крижово, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д. крижовский войт
253. Кяльме, Кельме, Kelmė, г., ц. p-на Шаўляйскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Келменьская вол. Жомойтской земли
127 адв.
125
16 адв.
17
6
121 адв.
43 адв.
4 адв., 32 адв. 48
125 адв.
125
125
172
154
151 адв. 153
5 адв., 114, 115 114 157
126 адв.
222 адв.
174 адв. 174 адв.
7, 282 адв.
422
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
254. Кярнаве, Кярнаве, Kernavė, м. Муснікскай ап. Шырвінцскага p-на Вільнюскага ў. ЛР. Карта 1: В-3
Кернов Вйленского пов. керновскйе б. Вйленского пов.
Керновскйй пов. Вйленского пов.
255. Кярснова, Керсново, Kiersnowo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Кирсново, с. Бранской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лазово гл. Лазуў
256. Лазуў, Лазу в, Łazów, в. Стэрдыньскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Лазово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Лазы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Лазы гл. Лазуу
257. Лапене Зыскі, Лопене Зиски, Łopienie Zyski, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Лопене, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
258. Лапушэ, Лопушэ, Łopusze, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Лопускии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
259. Лапы, Лапы, Łapy, г., ц. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Бурсичи, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Бусичи, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Космытки Лапы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Витове, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Жакове, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Квиты, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Корчакы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Рахове, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Углеве, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лопеней, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лапы Витове гл. Лапы Лапы Жакове гл. Лапы Лапы Квиты гл. Лапы Лапы Корчакы гл. Лапы Лапы Рахове гл. Лапы Лапы Углеве гл. Лапы
260. Ларскии татары казаки
261. Ласосна, Лососна, в. Баранавіцкага сс. Гродзенскага р-на і вобл. РБ. Карта 1: В-2. Вер.:
лососинские татары Лососинский стяг Лебеда гл. Лебяда
262. Лебяда, Лебеда, в. Гасцілаўскага сс. Лідскага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Лебеда, и.
Лепуны гл. Лепоніс
263. Лепоніс, Лепонис, Lieponys, в., ц. ап. Тракайскага р-на Вільнюскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
лепуньские б. Троцкого пов.
[лепуньский] хор.
264. Леснево, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лешнагл. Лешня
265. Лешня, Лешня, Leszn іа, в. Суражскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Лешна, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
266. Лешчка Дужа, Лещка Дужа, Leszczka Duża, в. Пэрляеўскай гм. Сямятыцкага пав.
Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Лещки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Лещиловичи гл. Ляшчылава Лещки гл. Лешчка Дужа
16
4 адв., 53, 56, 57 адв.
57 адв.
199
126 адв.
127
194 адв.
128
151 адв. 151 адв. 151
151 адв.
150 адв.
151 адв. 150 адв. 150
150 адв. 150
147 адв.
117
121
6, 120 адв.
16
5, 84, 84 адв. 84 166
142
127 адв.
27а*
423
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
267. Ліда, Лида, г., ц. р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
лидские б.
Лидский дв. гос. Виленского пов.
Лида гл. Ліда
268. Липеньскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
269. Ліпіны, Липины, Lipiny, в. Дзядковіцкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Улипиньскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
270. Липкове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
271. Ліпск, Липск, в, Крывошынскага сс. Ляхавіцкага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Липск, и.
Липск гл. Ліпск
272. Літва (Летува), Литва (Летува), Lietuva - скарочаная назва ВКЛ, а таксама гістарычны рэгіён гэтай дзяржавы.
литовские и.
Литва гл. Літва
273. Літва Стара, Литва Стара, Litwa Stara, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Литвяны, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Литвяны гл. Літва Стара
274. Лозы, Лозы, Łozy, в. Папротнянскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Лосы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
275. Ломжа, Ломжа, Łomża, г., ц. гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2
ломзенская старостиная Ломзагл. Ломжа Лопене гл. Лапене Зыскі Лопене Пекуты гл. Новэ Пякуты Лопеней гл. Лапы Лопусскии гл. Лапушэ Лососна гл. Ласосна Лосы гл. Лозы
Лубин гл. Лубін Касьцельны
276. Лубін Касьцельны, Лубин Косьцельны, Łubin Kościelny, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-3
Лубин, с. Лубенской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лубинская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
277. Лукавіца, Лукавица, Łukawica, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Лукавица, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Лукавица гл. Лукавіца
278. Лунева Вельке, Лунево Вельке, Łuniewo Wielkie, в. Клюкаўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-l. Вер.:
Луневскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Луневскии гл. Лунева Вельке
279. Лупицкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
280. Луцк, Луцк, Луцьк, г., ц. p-на і Валынскай вобл. Украіны. Карта 1: Г-3
луцкий и берестейский бискуп луцкий староста. Волынская земля луцкий войт. Волынская земля
281. Лучае, Лучае, Łuczaję, в. Вышкаўскай гм. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Кучай, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
282. Лучичкии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Любовицкии гл. Любовіч Велькі
283. Любовіч Велькі, Любович Вельки, Lubowicz Wielki, в. Клюкаўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Любовицкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
284. Люктино. Рудоминский б. Виленский пов.
33 адв.
4 адв., 31 адв.
125 адв.
124 адв.
126 адв,
8 адв.
15 адв.
152 адв.
125
15 адв.
132
131
139 адв.
127
127 адв.
8 адв. 200 адв. 206 адв.
133 адв. 125
128
49
424
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
285. Ляшчылава, Лещилово, в. Шайцераўскага cc. Верхнядзвінскі p-на Віцебскай вобл. РБ.
Карта 1: Б-5
Лещиловичи. Полоцкий мщ. Полоцкая земля
286. Магяльніца, Могельница, Mogielnica, в. Корчаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-2
Могильницкии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Майково гл. Мойкі
287. Майшагала, Майшягала, Maišiagala, м., ц. ап. Вільнюскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
мойшакголские б. Виленского пов.
мойшакголский хор.
Мойшокголский пов. Вилен пов.
288. Макова, Маково, Makowo, в. Кабылінабажымскай гм. Вьюокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Маковских, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Маковских гл. Макова
289. Малеч, Малеч, в., ц. сс. Бярозаўскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Малеч. Кобрынский б.
Малешевскии гл. Стара Малішэва Малинаво гл. Малінова
290. Малінова, Малиново, Malinowo, в. Дзядковіцкай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Малинаво Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Малки гл. Кукаўкі Малюшычи гл. Малюшычы
291. Малюшычы, Малюшичи, в., ц, сс. Карэліцкагар-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Малюшычи. Новгородский б.
292. Малявіцэ, Малевицэ, Male wice, в. Дзядковіцкай гм. Сямятьщкага пав Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Молевскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Маковских гл. Макова
293. Маркава, Марково, в., ц. сс. Маладзечанскага p-на Мінскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
Марково, дв. гос. Виленского пов. марковские б.
294. Маркова, Марково, Markowo, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Марково, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Марково гл. Маркава Марково гл. Маркова
295. Марсково Дорогицкой земли Подляшского в-д.
296. Масква, Москва, г., ц. вобл., сталіца Расійскай Федэрацыі.
Москва
Матешычи гл. Мацёшыцы
297. Мацёшыцы, Матешицы, в. Руткаўскага сс. Навагрудскагар-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Матешычи. Новгородский б.
298. Мачурскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
299. Мачыдлы Якубавента, Мочидлы Якубовента, Moczydły Jakubowięta, в. Шапятоўскай гм. Вьюокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Мочидлове, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
300. Межвін Малы, Межвин Малы, Mierzwin Mały, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2. Вер.:
Мирвино Якшовята, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Мирвинских Бартошовят, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д. Мединкгоны гл. Мядзінгенай Медники гл. Мядзінінкай Медынкгоны гл. Мядзінгенай Медусове гл. Мядусы Дваракі
222 адв.
125 адв.
4 адв.,
58 адв., 60
58 адв.
59 адв.
172 адв.
217
128
40
124 адв.
4 адв., 42 42 адв.
196
127 14 адв.
40 адв. 127 адв.
183 адв.
141 адв. 141
425
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
Медусы гл. Мядусы Пакшыўнэ Межйреч гл. Міжэрычы Мелнйк гл. Мельнік
301. Мельнік, Мельник, Mielnik, г., ц. гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: В-3
Мелнйк
мельнйцкйе зем. Подляшского в-д.
Мельнйцкйй пов. Подляшского в-д. мельницкий староста мельницкий судья Мемиж гл. Нямежыс
302. Мень, Мень, Mień, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Меньских, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Меньск гл. Мінск Меньских гл. Мень Мереч гл. Мяркіне
303. Міжэрычы, Мижеричи (Межиречье), в. Тулаўскага сс. Зэльвенскагар-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: B-З. Вер.:
Межиреч, плебания Микоши гл. Бучына Мікосы
304. Мілкавіцэ Стаўкі, Милко в и цэ Ставки, Miłkowice Stawki, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Мильковичи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Мильковичи гл. Мілкавіцэ Стаўкі Мимиж гл. Нямежыс
305. Мінск, Минск, г., ц. р-на і вобл., сталіца РБ. Карта 1: В-4
менскии б.
Меньский дв. гос. Виленского пов.
Мирвино Якшовята гл. Межвін Мирвинских Бартошовят гл. Межвін Михалове гл. Бароўске Міхалы
306. Миштане Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Могильницкии гл. Магяльніца
Моженино гл. Мэнжэнін
307. Мойкі, Мойки, Moj ki, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д.
РП. Карта 2: А-2
Майково, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Мойшакгола гл. Майшагала Мойшокгола гл. Майшагала Молевскии гл. Малявіцэ
308. Молмотки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
309. Морве Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Москва гл. Масква
310. Москвін, Москвин, Moskwin, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Москвино, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Москвино гл. Москвін Мочидлове гл. Дамброва Мачыдлы Мочидлове гл. Мачыдлы Якубавента Мстислав гл. Мсціслаў Мстиславль гл. Мсціслаў
311. Мсціслаў, Мстислав, г., ц. р-на Магілёўскай вобл. РБ. Карта 1: Б-6
Мстиславль Мстиславская земля мстиславские б.
мстиславский б. Мстиславский замок Мстиславский пов.
115 6, 124 129
124 адв. 107 адв.
197 адв.
17 адв.
128
30 адв.
4, 29 адв.
127
166 адв.
128 адв. 128
139
18 адв.
6 адв. 226 адв.,
228 адв.,
229 адв. 18 адв. 226 адв. 18
426
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
312. Мучино Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Мыслйкй гл. Мысткі Жым
313. Мысткі Жым, Мысткй Жим, Mystki Rzym, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Мыслики, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рим, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
314. Мэнжэнін, Мэнжэнин, Mężenin, в. Плятэруўскай гм. Лосіцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Моженино, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
315. Мядзінгенай, Медингенай, Medingėnai, в., ц. ап. Плунгескага p-на Цяльшайскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Мединкгоны, вол. Жомойтской земли Медынкгоны, вол. Жомойтской земли
316. Мядзінінкай, Мядининкай, Medininkai, в., ц. ап. Вільнюскага p-на і у. ЛР. Карта 1: Б-3
Медники, и. Виленского пов.
Медники, дв. гос. Виленского пов. медницкие б. Виленского пов.
медницкий хор.
317. Мядусы Дваракі, Мёдусы Двораки, Miodusy Dworaki, в. Пэрлееўскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Медусове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
318. Мядусы Пакшыўнэ, Мёдусы Покшивнэ, Miodusy Pokrzywne, в. Пэрлееўскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Медусы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
319. Мяркіне, Мяркине, Merkinė, м., ц. ап. Варэнскага р-на Алітускага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
мерецкие б. Троцкого пов. мерецкий хор. меречские б. Троцкого пов.
320. Навагрудак, Новогрудок, г., ц. р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
новгородские б.
новгородские кухари новгородские садовники новгородские татары Новгородский замок гос. Виленского пов.
новгородский хор.
321. Наваселяц, Новоселец, Nowosielec, в. Лосіцкай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Новосельцы, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
322. Нараў, Нарэв, Narew, в., ц. гм. Гайнуўкскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2
Нарва Нарва гл. Нараў
323. Насілуў, Насилу в, Nasiłów, в. Папротнянскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП.
Карта 2: Г-1
Носиловскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Неверово гл. Нявярова Сохы Неменчин гл. Нямянчыне Немыйскии гл. Старэ Нямые Нетецкии гл. Нецяч Двур
324. Нецяч Двур, Нетеч Двур, Nieciecz Dwór, в. Сабнеўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецага в-д. РП. Карта 2: В-1
Нетецкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Нивино Боровыи гл. Нявіна Борова Нивино Ежовскии гл. Нявіна Старэ Нивино Лесных гл. Нявіна Лесьна Нивино Малиновских гл. Нявіна Старэ Нивино Поплавскии гл. Нявіна Паплаўске Нивино Яновята гл. Нявіна Старэ
126
189
189 адв.
124 адв.
270 6 адв.
18
4, 26 адв.
28 адв.,
29 адв. 26 адв.
127
127 адв.
5 адв., 95
95
95
38 адв.,
41 адв.
41 адв.
41 адв.
6, 123 4 адв., 34, 40 адв.
36 адв.
124 адв.
134
125 адв.
126 адв.
427
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
325. Нова Лупянка, Нова Лупянка, Nowa Lupia n ka, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Новая Лупянка, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Новая Лупянка гл. Лупянка Нова Новгород гл. Навагрудак Новгородок гл. Навагрудак Новое Кгарбово гл. Гарбова Старо Новое Олшово гл. Алынэва Новосельцы гл. Наваселяц
326. Ново Пякуты, Ново Пекуты, Nowe Piekuty, в., ц. гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Лопене Пекуты, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Пекуты Яновята, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Носиловскии гл. Насілуў
327. Носкі Сьнетнэ, Носки Сьнетнэ, Noski Śnietne, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Снетна Други, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Снетна Носки, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Носово гл. Носуў
328. Носуў, Носув, Nosów, в. Лесьнападляскай гм. Бяльскага пав. Люблінскага (Любельскага) в-д. РП. Карта 1: В-2
Носово
329. Нявіна Баровэ, Невино Боровэ, Niewino Borowe, в. Вышкаўскай гм. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Нивино Боровыи, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
330. Нявіна Лесьнэ, Невино Лесьнэ, Niewino Leśne, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Нивино Лесных, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
331. Нявіна Паплаўске, Невино Поплавске, Niewino Popławskie, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Нивино Поплавскии, с. Бельской пар, Бельской земли Подляшского в-д.
332. Нявіна Старэ, Невино Старэ, Niewino Stare, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Нивино Ежовскии, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Нивино Малиновских, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Нивино Яновята, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Старое Нивино, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
333. Нявярова Сохы, Невярово Сохы, Niewiarowo Sochy, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. Карта 2: В-2
Неверово, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
334. Нямежыс, Нямежис, Nemėžis, в., ц. ап. Вільнюскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
мемижские б. Виленского пов.
мемижский хор. мимижские б. Виленского пов.
335. Нямянчыне, Нямянчине, Nemenčinė, г., ц. ап. Вільнюскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
неменчинские б. Виленского пов. неменчиньские б. Виленского пов.
336. Оброное. Новгородский б.
337. Овдово, дворец
338. Ожепово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
339. Озяблове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Ойрякгола гл. Арогала
340. Оленьскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Олшанка Влости гл. Влосты Альтанка
Олыиевских гл. Алынэва Олянды гл. Алендска Омневичи гл. Амневічы
176 адв.
195
195
159 адв. 159 адв.
13 адв.
130 адв.
130 адв.
130
130
129 адв.
130 130
127 адв.
4 адв., 50, 52 адв.
50
52 адв.
5
73 адв.
34 адв.
9
127 адв. 126
125
428
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
Омновичи гл. Амневічы Оникшты гл. Анікшчай
341. Оплот Волчки, с. Бельской земли Подляшского в-д.
342. Осенки, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Осинскии гл. Асіны
Осое гл. Гансуўка Оссэ Острина гл. Астрына Островскии гл. Аструюк
343. Островскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Острына гл. Астрына
344. Оўруч, Овруч, Овруч, г., ц. р-на Жытомірскай вобл. Украіны. Карта 1: Г-5
вруцкий державца Ошмена гл. Ашмяны
345. Пагожэль, Погожэль, Pogorzel, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Погорел, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Падерево Кобуски гл. Падэрэвэк
346. Падковскии, зем. Дорогицкой земли Подляшского в-д.
347. Падляшша (Падлясе), Подляшье (Подлясе), Podlasie - гістарычны рэгіён ВКЛ, атаксама РП.
подляские и.
Подляское в-д. подляская воєводиная подляшские зем. подляшское и.
348. Паднесьна, Поднесьно, Podnieśno, в. Сухажэбрскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д.
РП. Карта 2: Г-1
Поднесеньскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
349. Падэрэвак, Падэрэвэк, Paderewek, в. Стэрдыньскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Падерево Кобуски Дорогицкой земли Подляшского в-д.
350. Паже, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
351. Паны, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
352. Папарчай, Папарчяй, Paparčiai, в., ц. ап. Кайшадорскага p-на Каўнаскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
Попорти, татары
353. Паплавы, Поплавы, Popławy, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Поплавы, с. Бранской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
354. Паплавы, Поплавы, Poplawy, в. Старакорніцкай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Поплавскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Папоротная гл. Папротня
355. Папротня, Папротня, Paprotnia, в., ц. гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1
Папоротная, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
356. Параево Кгдали, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Патковскии гл. Паткуў
357. Паткуў, Паткув, Patków, в. Плятэруўскай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Патковскии Мельницкого пов. Подляшского в-д.
358. Патумшай, Патумшяй, Patu m šia і, в. Луоцкай ап. Цяльшайскага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Потумши, вол. Жомойтской земли
359. Паюрыс, Паюрис, Pajūris, м., ц. ап. Шылальскага p-на Таўрагскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Поюре, вол. Жомойтской земли
Пекуты Яновята гл. Новэ Пякуты Пеняны гл. Пянянкай Перелая гл. Пярлая Перлиевскии гл. Пэрляева Петрашкове гл. Пятрашкі
182 адв. 185 адв.
125 адв.
12
126 адв. 126
15 адв. 6
15 адв. 108 адв. 9 адв.
125 адв.
126 адв. 159 адв. 125
124
198 адв.
124
125
129 адв.
124 адв.
7, 272
6 адв., 261 адв.
429
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
Петриково Вышки гл. Пятшыкова Вышкі Петриково Солубкигл. Пятшыкова Галомбкі Петровята гл. Яблань Пятравічэ Петрусы гл. Пятрусы
360. Пінск, Пинск, г., ц. р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
пинские б.
пинский староста пиньские б.
361. Пішчаты Пятравента, Пищаты Пётровента, Piszczaty Piotrowięta, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Пищаты Станковята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Пищаты Тосики, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Пищатыи Петровята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Пинск гл. Пінск Пирхалы гл. Пежхалы
Пищаты Станковята гл. Пішчаты Пятравента Пищаты Тосики гл. Пішчаты Пятравента Пищатыи Петровята гл. Пішчаты Пятравента Плевки гл. Плеўкі
362. Плеўкі, Плевки, Plewki, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Плевки, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Плискии гл. Плішкі
363. Плішкі, Плишки, Pliszki, в. Папротнянскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Плискии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Плонка гл. Плонка Касьцельна
364. Плонка Касьцельна, Плонка Косьцельна, Pionka Kościelna, в. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: А-2
Плонская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
365. Плонка Козлы, Плонка Козлы, Płonka Kozły, в. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Козелки Плонскии, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
366. Плотніца, Плотница, в., ц. сс. Столінскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Плотница. Пинский б.
Плотница гл. Плотніца
367. Плюты, Плюты, Pluty, в. Папротнянскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1
Плюты, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Пневскии гл. Пнявіскі
368. Пнявіскі, Пневиски, Pniewiski, в. Пшасмыцкай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Пневскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Погорел гл. Пагожэль Погорелка гл. Кабылін Пагажалкі Погост гл. Загародскі Пагост Подлясе гл. Падлясе Подляшье гл. Падлясе Поднесеньскии гл. Паднесьна Полазъе гл. Пулазе Сьвежэ
369. Полацк, Полоцк, г., ц. р-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5
Полоцкая земля
полоцкие мщ. полоцкий в-д. полоцкий воеводич полоцкий лентвойт Полоцк гл. Полацк
208 адв., 210 адв. 9 адв.
6
169
169
168 адв.
190
125
174
176
211 адв.
125
125
6 адв.,
217 адв.
221
10, 218 адв. 11 адв., 13 220 адв.
430
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
370. Полоновскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Поняты гл. Завады
371. Поняты, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
372. Порасьль Вайславы, Поросьль Воиславы, Poroś! Wojsławy, в. Пасьвентнскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Поросль Войславы, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поросль Глухово, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поросль Гривич, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поросль Миколаевята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поросль Любиево, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Поплавы гл. Паплавы Поплавскии гл. Паплавы Попорти гл. Папарчай
373. Порозиньскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Поросль Войславы гл. Порасьль Вайславы
Поросль Глухово гл. Порасьль Вайславы Поросль Гривич гл. Порасьль Вайславы Поросль Любиево гл. Порасьль Вайславы Поросль Миколаевята гл. Порасьль Вайславы Потумши гл. Патумшай
374. Почоки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Поюры гл. Паюрыс
375. Превоитскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Пригоды гл. Пшыгоды
Пропойск гл. Слаўгарад Просмытскии гл. Пшасмыкі
376. Простынь, Простынь, Prostyń, в. Малкінягурнаўскай гм. Астроўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 1: В-1
Простыня Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Холевы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Простыня гл. Простынь Прошанка гл. Прушанка Прошанка Баранки гл. Прушанка Прошанка Старая гл. Прушанка
377. Прушанка, Прушанка, Pruszanka, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Прошанка, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Прошанка Баранки, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Прошанка Старая, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
378. Пулазе Сьвержэ, Пулазе Сьвержэ, Pułazie Świerże, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Полазъе, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
379. Пуня, Пуня, Punia, в. Бутрымоніскай ап. Алітускага p-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
пуняне, татары
380. Путкавіцэ Надольнэ, Путковицэ Надольнэ, Putkowice Nadolne, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Путковскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Путковскии гл. Путкавіцэ Надольнэ
381. Пухалы Старэ, Пухалы Старэ, Puchały Stare, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Пухальскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Пухальскии гл. Пухалы Старэ
382. Пшасмыкі, Пшэсмыки, Przesmyki, в., ц. гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2.
Просмытскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
383. Пшыгоды, Пшигоды, Przygody, в. Сухажэбрскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1.
Пригоды, зем., Дорогицкой земли Подляшской в-д.
Пырки гл. Пэркі Мазоўшэ
128
129
160
160 адв. 160 адв.
160 адв.
161
127 адв.
126
126
126 адв. 126 адв.
185 адв. 197 197
186 адв. 122 адв.
128 адв.
127 адв.
125 адв. 125 адв.
431
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
384. Пэркі Мазоўшэ, Пэркй Мазовшэ, Perki Mazowsze, в. Сакольскай гм. Высокамазавецка- га пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Пырки, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
385. Пэрляева, Пэрлеево, Perlejewo, в., ц. гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2.
Перлиевскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
386. Пянянкай, Пенянкай, Peniankai, в. Шаймінішкскай ап. Анікшчайскага p-на Уцянскага у.
ЛР. Карта 1: Б-3
пенянские б. Виленского пов. пенянский державца пенянский хор.
пеняньское и. Виленского пов. пеняньские б.
387. Пярлая, Перлоя, Perloja, в. Нядзінгенскай ап. Варэнскага p-на Алітускага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
перелайские б. Троцкого пов.
388. Пятки Дорогицкой земли Подляшского в-д.
389. Пятрашкі, Петрашки, Pietraszki, в. Браньскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Петрашкове, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
390. Пятрусы, Петрусьі, Piętrusy, в. Альшанскай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2.
Петрусы, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
391. Пятшыкова Вышкі, Петшиково Вышки, Pietrzykowo Wyszki, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Петриково Вышки, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
392. Пятшыкова Галомбкі, Петшиковэ Голомбки, Pietrzykowe Gołąbki, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Петриково Солубки, с. Бельской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
393. Пяшхалы, Пешхалы, Pierzchały, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Пирхалы, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
394. Рагачоў, Рогачов, г., ц. p-на Гомель, вобл. РБ. Карта 1: В-6
рогачовские б.
395. Рагова, Рогово, Rogowo, в. Харошчскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2. Вер.:
Рогово, с. Бельской земли Подляшского в-д. роговскии б.
396. Раготна, Роготна, в., ц. сс. Дзятлаўскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Роготная
397. Радамля, Радомля, в. Жаліўскага сс. Чавускага p-на Магілёўскай вобл. РБ. Карта 1: В-6
радомльские б.
398. Радльня, Радльня, Radlnia, в. Альшанскай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Рядлино, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Радчиньскии гл. Рачыны Радомль гл. Радамля
399. Радунь, Радунь, гп., ц. пс Воранаўскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: Б-3
радуньские б. Троцкого пов.
400. Разбіты Камень, Розбиты Камень, Rozbity Kamień, в. Бялянскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Розбит Камень Дорогицкой земли Подляшского в-д.
401. Развадуў, Розвадув, Rozwadów, в. Сарнацкай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Розвадово, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
402. Расейняй, Расейняй, Raseiniai, г., ц. p-на Каўнаскага у. ЛР. Карта 1: Б-2
Росейни, вол. Жомойтской земли
Ратынцы гл. Стары Ратынец
161
127 адв.
68, 69 9
68
9 адв.
4 адв.
5, 92 адв. 127
196 адв.
124
129
129 адв.
137
6, 214 адв.
182 адв.
182 адв.
18
228, 229 адв.
124
5,91
126
124 адв.
6 адв., 245 адв.
432
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
403. Рачыны, Рачйны, Raczy пу, в. Пшасмыцкай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Радчиньскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
404. Ревутскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
405. Редишово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
406. Редки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
407. Резники, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
408. Репки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Репных гл. Жэпкі Новэ
Ретово гл. Рэтавас
Рикачи гл. Яблань Рыкачэ
Рим гл. Мысткі Жым
Рогачов гл. Рагачоў
Рогово гл. Рагова
Роготная гл. Раготна
Родомль гл. Радамля
Рожки Бенки гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Войтковята гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Михалкове Лесныи гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Трояны гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Хрщоновята гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Шчепановята гл. Рошкі Хшчоны
Рожки Яновята гл. Рошкі Хшчоны
Рожков В лотки гл. Рошкі Улодкі
Розбит Камень гл. Разбіты Камень
Розвадово гл. Развадуу
Росейни гл. Расейняй
Росутины гл. Русацін
409. Рошкі Улодкі, Рошки Влодки, Roszki Włodki, в. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляска- га в-д. РП. Карта 2: А-2
Рожков Влотки, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
410. Рошкі Хшчоны, Рошки Хкцоны, Roszki Chrzczony, в. Сакольскай гм. Высокамазавецка- га пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Войтехове Рожки, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Бенки, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Войтковята, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Михалкове Лесныи, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Трояны, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Хрщоновята, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Шчепановята, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рожки Яновята, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
411. Рубешевскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
412. Рудаміна, Рудамина, Rudamina, в., ц. ari. Вільнюскага р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
рудоминские б. Виленского пов.
рудоминский хор.
Рудомина гл. Рудаміна
413. Рудый, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Русатины гл. Русацін
414. Русацін, Русатин, в. Райцаўскага сс. Карэліцкага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Росутины. Новгородский б.
Русатины. Новгородский б.
415. Русь — гістарычны рэгіён ВКЛ.
руские люди Русь
416. Русь Стара, Русь Стара, Ruś Stara, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Соколы Русь, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Рыбалты гл. Альшаніца
125 адв. 125 адв. 128
125 адв. 196
126
176
178 адв.
175 адв.
175 адв.
178 адв.
175 адв.
179
178 адв.
175
125 адв.
4 адв., 44, 48,
50
44
126
39 адв. 39 адв.
12 адв. 11 адв.
158 адв.
28 Зак. 1525
433
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
417. Рыбалты, Рыбалты, Rybałty, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Рыбалты, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Рытелевскйй гл. Рытэле Свенцке
418. Рытэле Сьвенцке, Рытэле Свенцке, Rytele Swięckie, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўскагна пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Б-1
Рытелевскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Свяцкие Рьггели Дорогицкой земли Подляшского в-д.
419. Рэтавас, Ретавас, Rietavas, г., ц. ап. Плунгескага p-на Цяльшайскага ў. ЛР. Карта 1: Б-1
Ретово, вол. Жомойтской земли
420. Рэцімля, Ретимля, в. Уселюбскага сс. Навагрудскага р-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Вретемль. Новгородский б.
Рядци гл. Жанцэ Рядлино гл. Радльня
421. Сабалева, Соболево, Sobolewo, в. Клюкаўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-1. Вер.:
Соболеве Крынскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
422. Савіцэ Двур, Савицэ Двур, Sawice Dwór, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Совицкии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Садовский гл. Сады
423. Сады, Сады, Sady, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Садовский, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
424. Саколы, Соколы, Sokoły, в., ц. гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Соколовская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Соколовский плебан
Соколы, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д., костёл Самсоны гл. Яблань Самсоны Сараж гл. Сураж
425. Сарнакі, Сарнаки, Sarnaki, в., ц. гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Сернацкии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Сасины гл. Закшэва Сасины Закревки гл. Закшэва
426. Сасэнкі Яйкі, Сосэнки Яйки, Sosen ki Jaj ki, в. Мордскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в- д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Яйки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Свецко Третиничи гл. Тшаціны Свинарин гл. Сьвіняры
427. Свір, Свирь, гп., ц. пс. Мядзельскага p-на Мінскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4
свирская хор. свирские б.
Свирское хор. Виленского пов.
Свир гл. Свір
Своротва гл. Вялікая Сваротва Свяцкие Рытели гл. Рытэле Свенцке Севицагл. Сівіца Секлицкии гл. Сяклюкі Середница гл. Сьрэдніца Паўлавента Сернацкии гл. Сарнакі
428. Сернікі, Серники, Серники, в., ц. сс. Зарычнэнскага p-на Рыўненскай вобл. Украіны. Карта 1: Г-4
Серники. Пинский б.
Серники гл. Сернікі
429. Сиверчино, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
134
126
126
бадв., 265 адв.
38
128
125
128
157 адв. 162 адв.
158 адв.
124 адв.
125 адв.
16
43 адв.
4 адв., 42 адв.
211
125
434
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМННТАРЫЙ
430. Сівіца, Сйвйца, в. Сінькоўскага сс. Смаргоньскага p-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: Б-4. Вер.:
Севица, и,
Сйкоры гл. Сікоры
431. Сікоры, Сйкоры, Sikory, в. Бялянскай гм. Сакалоўскагапав. Мазавецкага в-д. РП. Карта2: В-l.
Сикоры Дорогицкой земли Подляшского в-д.
432. Сікоры Барткавента, Сикоры Бартковента, Sikory Bartkowięta, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Сикоры Бартковята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Бартковята гл. Сікоры Барткавента Сикоры Миколаевята гл, Сікоры Паўлавента Сикоры Павловята гл, Сікоры Паўлавента
433. Сікоры Паўлавента, Сикоры Павловента, Sikory Pawłowięta, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Сикоры Миколаевята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Павловята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Томковята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Якушковята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Петровята гл. Сікоры Пятравента
434. Сікоры Пятравента, Сикоры Пётровента, Sikory Piotrowięta, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Сикоры Петровята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сикоры Томковята гл. Сікоры Паўлавента Сикоры Якушковята гл. Сікоры Паўлавента
435. Скарупкі, Скорупки, Skorupki, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Скорупки Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Скибневскии гл. Скібнеў Падаўцэ
436. Скібнеў Падаўцэ, Скйбнев Подавцэ, Skibniew Podawce, в. Сакалоўскай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Скибневскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
437. Сківы Дужэ, Скивы Дужэ, Skiwy Duże, в. Сямятыцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Скивскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Скивскии гл. Сківы Дужэ Скидель гл. Скідаль
438. Скідаль, Скидаль, г., ц. сс. і гс. Гродзенскага p-на і вобл. РБ. Карта 1: В-3
Скиделский пов.
Склоды гл. Склоды Баровэ
439. Склоды Баровэ, Склоды Боровэ, Skłody Borowe, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Склоды, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Склоды Щепановята, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Склоды Щепановята гл. Склоды Баровэ Сколимовскии гл. Цярпігуж Скорупки гл. Скарупкі Скрипков гл. Скшыпкі Дужэ
440. Скудош Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Скупеве Кобошки гл. Кабошкі
441. Скшыпкі Дужэ, Скшипки Дужэ, Skszypki Duże, в. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Скрипков, с. Бельской пар. и земли Подляшского в-д.
442. Слаўгарад, Слав го род, г., ц. гс. і р-на Магілёўскай вобл. РБ. Карта 1: В-6
пропойский державца Сливово гл. Яблань Сьлівова
443. Слонім, Слоним, г., ц. р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
слонимские б. Троцкого пов.
Слоним гл. Слонім
18
126
171 адв.
171
171
170 адв.
171
171
125 адв.
127
128
16
194
195 адв.
127
128 адв.
201
5 адв.,
105 адв., 106
28*
435
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
444. Смаленск, Смоленск, г., ц. p-на і вобл. Расійскай Федэрацыі. Карта 1: Б-7
смоленские б. смолненин
445. Смарчэва, Сморчево, Smorczewo, в. Драгічынскай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Сморщове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
446. Смирдикгрохи, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Смоленск гл. Смаленск
Смонево гл. Смуняў Сморщове гл. Смарчэва
447. Смуняў, Смунев, Smuniew, в. Репкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1
Смонево Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Смурлове гл. Шмурльї Снетна Други гл. Носкі Сьнетнэ Снетна Носки гл. Носкі Сьнетнэ Соболеве Крынскии гл. Сабалева Совицкии гл. Савіцэ Двур Соколово гл. Саколы Соколы гл. Саколы Соколы Русь гл. Русь Стара Сомилишки гл. Сямялішкес
448. Сосна Казулкі, Сосна Козулки, Sosna Kozóiki, в. Сухажэбрскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Сошная, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Сошная гл. Сосна Казулкі Ставиреи гл. Ставярэя Міхалавента
449. Ставярэя Міхалавента, Ставерэе Михаловента, Stawiereje Michałowięta, в. Шапятоускай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д, РП. Карта 2: Б-2
Ставиреи, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
450. Станьскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
451. Стара Лупянка, Стара Лупянка, Stara Łupianka, в. Лапскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Старая Лупянка, с, Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
452. Стара Малішэва, Стара Малишэва, Stara Maliszewa, в. Косуўляцкай гм. Сакалоўска- га пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Малешевскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Старая Лупянка гл. Лупянка Стара Старое Котмиры гл. Кацмеры Старое Нивино гл. Нявіна Старэ Старое Олшево гл. Альшэва
453. Стары Ратынец, Стары Ратынец, Stary Raty nieć, в. Стэрдыньскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Ратынцы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Старый Бернатскии гл. Старэ Бярнаты
454. Старэ Багушэ, Старэ Богушэ, Stare Bogusze, в. Гродзіскай гм. Сямятьщкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Богушы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
455. Старэ Бярнаты, Старэ Бернаты, Stare Biernaty, в. Лосіцкай гм. і пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Старый Бернатскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
456. Старэ Нямые, Старэ Немые, Stare Niemyje, в. Рудкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Немыйскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Струсове гл. Струсы
457. Струсы, Струсы, Strusy, в. Папратнянскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1
Струсове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
5; 74 12 адв.
127 адв. 149
125 адв.
125
188
125 адв.
177
126 адв.
126 адв.
127 адв.
124
127 адв.
125
436
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
458. Стыпулкі Шыманы, Стыпулки Ши маны, Sty pułki Szymany, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Стыпулки Козелки, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Стыпулки Свяховята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Стыпулки Шимоновята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Стыпулки Козелки гл. Стыпулкі Шыманы Стыпулки Свяховята гл. Стыпулкі Шыманы Стыпулки Шимоновята гл. Стыпулкі Шыманы
459. Стэлёнгі, Стэлёнги, Stelągi, в. Стэрдыньскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-l. Вер.:
Блехи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Стелюкги Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Холевы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Стэлюкгигл. Стэлёнгі Судервагл. Судзярве
460. Судзярве, Судярве, Sudervė, в., ц. an. Вільнюскага р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
судеревскйе б. Вйленского пов.
461. Сураж, Сураж, Suraż, г., ц. гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
саражская войтовая
Саражская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Сутиньскии гл. Сутна
462. Сутна, Сутно, Sutno, в. Мельніцкай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Г-3
Сутиньскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
463. Сухажэбры, Сухожэбры, Suchożebry, в., ц. гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1
Сухоребри, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Сухоребри гл. Сухажэбры
464. Суша, Суша, в., ц. сс. Лепельскага р-на Віцебскай вобл. РБ. Карта 1: Б-5. Вер.:
суский наместник. Полоцкая земля
465. Сьвіняры, Сьвиняры, Świniary, в. Макабодскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1. Вер.:
Свинарин Дорогицкой земли Подляшского в-д.
466. Сьрэдзіньске, Сьрэдзиньске, Średzińskie, в. Суражскай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3. Вер.:
Гредница, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
467. Сьрэдніца Паўлавента, Сьрэдница Павловента, Średnica Pawłowięta, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Середница, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
468. Сяклюкі, Секлюки, Se kluki, в. Боцькаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Секлицкии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
469. Сямялішкес, Сямялишкес, Semeliškės, м., ц. ап. Тракайскага p-на Вільнюскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
сомилишские б. Троцкого пов. сомилишский хор.
470. Тавлиньскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
471. Тапчэва, Топчево, Topczewo, в. Вышкаўскай гм, Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Топичевка, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Топичево, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Топичевская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
472. Тарновскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
473. Таўенай, Тауенай, Taujėnai, м., ц. ап. Укмергскага p-на Вільнюскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
Товянцы, б. Вилькомирского пов. Виленского пов.
Тваровскии гл. Тварогі Ляцке
168 адв.
168
168
126 адв. 126 адв. 126 адв.
4 адв., 72 адв., 73
142
142
124 адв.
125 адв.
219
126
142
188 адв.
128
5, 82, 83 82
124 адв.
138
139 134 125
64 адв.
28а Зак. 1525
437
НАВУКОВА-ДABEДАЧНЫАПАРАТ
474. Тварогі Ляцке, Тварогй Ляцке, Twarogi Lackie, в. Пэрлееўскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Тваровскии Дорогицкой земли Подляшского в-д.
475. Творкі, Творкй, Tworki, в. Вышкаўскай гм. Бельскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Творкове, с. Вышковской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Творкове гл. Творкі Тельши гл. Цяльшай Тешимове гл. Кабылін-Цяшымы
476. Типирский стяг Тирликовскии гл. Тэрлікув
477. Тлачэва, Тлочево, Tłoczewo, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Тлоче, с. Домановской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Тлоче гл. Тлачэва Товяны гл. Таўенай
478. Токари Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Тондяголагл. Цянджогала
479. Тонка, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Топичевка гл. Тапчэва
Топичево гл. Тапчэва
480. Тракай, Тракай, Trakai, г., ц. ап. і р-на Вільнюскага ў. ЛР. Карта 1: Б-3
Троцкая воєводиная троцкие б.
троцкии татары казаки троцкий атаман троцкий в-д. троцкий воеводич Троцкий замок троцкий пан Троцкий пов.
троцкий скарбный троцкий хор.
481. Трацевичи. Новгородский б.
482. Трашчычы, Трощичи, в. Жухавіцкага сс. Карэліцкага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Трошчичи. Новгородский б.
Трошчычы. Новгородский б.
483. Трестянцы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
484. Трещково, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Троки гл. Тракай
Трошчичи гл. Трашчычы Трошчычи гл. Трашчычы
485. Трубишки, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
486. Трускалясы Нівіска, Трусколясы Нивиска, Truskolasy Niwiska, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Трусколесы Нивиско, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
487. Трускалясы Старэ, Трусколясы Старэ, Truskolasy Stare, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Трусколесы, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Трусколесы Абрамовята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д. Трусколесы Войтковята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д. Трусколесы гл. Трусколясы Старэ Трусколесы Абрамовята гл. Трусколясы Старэ Трусколесы Войтковята гл. Трусколясы Старэ Трусколесы Нивиско гл. Трусколясы Нівіска Тряски гл. Тшаскі
127 адв.
132 адв.
6, 121 адв.
194 адв.
126
177 адв.
15 адв.
5 адв., 113 118 118
8 адв.
9
98 адв.
8 адв.
5, 17 адв, 75, 115
85, 113 адв. 113
35 адв.
34 адв. 34
126 адв. 137 адв.
125
163 адв.
164
163
163
438
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
488. Тударава, Тудорово, в. Красненскага сс. Карэліцкагар-наГродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
Тудурово. Новгородский б.
Тудурово гл. Тударава
489. Тшаскі, Тшаскй, Trzaski, в. Цяханавецкай гм, Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Тряски, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
490. Тшаціны, Тшэцйны, Trzeciny, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-l. Вер.:
Свецко Третиничи Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Трестянцы Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Тыборово гл. Тыборы Міштале
491. Тыборы Міштале, Тыборы Миштале, Tybory Misztale, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-l. Вер.:
Тыборово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
492. Тэрлікуў, Тэрликув, Ter liko w, в. Сарнацкай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Тирликовскии, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Ужвентагд. Ужвянціс
493. Ужвянціс, Ужвянтис, Užventis, r., ц. ап. Кельмескага p-на Шаўляйскага ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Ужвента, вол. Жомойтской земли
494. Узловское ыменье
495. Укмярге, Укмярге, Ukmergė, г., ц. p-на Вільнюскага ў, Карта 1: Б-3
вилькомирские б. Виленского пов.
вилькомирский олтариста Вилькомирский пов. Виленского пов.
496. Уладзімір-Валынскі (Валадымыр-Валынськы), Владимир-Волынский (Володимир- Волинський), Володимир-Волинський, г., ц. р-на Валынскай вобл. Украіны. Карта 1: Г-3
володымерский староста. Волынская земля Улипиньскии гл. Ліпіны
497. Улодкі, Влодки, Włodki, в. Рэпкаўскай гм. Сакалоўскага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: В-1
Влудкове Дорогицкой земли Подляшского в-д.
498. У норы Стара, Вноры Стара, Wnory Stare, в. Кабылінабажымскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Вноры Авкуштыновята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Вноры Прибковята, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Упита гл. Упіце
499. Упіце, Упите, Upytė, в., ц. an. Панявежскага р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
упитские б. Троцкого пов.
упитский б. Троцкого пов.
500. Урубле, Врубле, Wróble, в. Высокамазавецкага гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Вробле, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского пар.
501. Уселюб, Вселюб, в., ц. сс. Навагрудскага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Вселюб, и.
Утена гл. Уцяна
502. Уцяна, Утяна, Utena, г., ц. р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-3
Утена Виленского пов.
Ушенки Яблонскии гл. Яблань Ушыньске
503. Фалькі, Фальки, Falki, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Фальки Бартошовята, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фальки Влости, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фальки Климковята, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фальки Яновята, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фальки Бартошовята гл. Фалькі Фальки Влости гл. Фалькі Фальки Кгодябы гл. Гадзебы Фальки Климковята гл. Фалькі Фальки Яновята гл. Фалькі
34 адв.
128 адв.
127
126 адв.
127
124
7, 274 адв.
18 адв.
4 адв., 64 адв., 67 адв.
64 4, 60
200 адв.
125 адв.
169 адв. 169 адв.
5 адв., 109, 111 адв., 113 18
157
18
18
136
135
135
135 адв.
28а*
439
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫАПАРАТ
504. Фашчэ, Фащэ, Faszcze, в.Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Фащы, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фащы гл. Фашчэ
505. Філіпы, Филипы, Filipy, в. Вышкаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Фолки Филипы, с. Топичевской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Фолки Филипы гл. Філіпы
506. Франкі Пяскі, Франки Пяски, Franki Piaski, в. Кабылінабажымск. гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Франки, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Франки Хростели, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Франки гл. Франкі Пяскі Франки у Курине гл. Гарбова Старэ Франки Хростели гл. Франкі Пяскі
507. Хадоры, Ходоры, Chodory, в. Турасьнькасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Ходоры, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
508. Хаяне Паўлавента, Хояне Павловента, Chojanie Pawłowięta, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2. Вер.:
Буков Хоенки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
509. Хаяны Пецкі, Хояны Пецки, Chojany Piecki, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Букове, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Букове Пецовскии Хоенка, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
510. Хаянэ Гарчаны, Хоянэ Горчаны, Chojane Gorczany, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Букове Кгорки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Хибово гл. Хыбуў Ходоры гл. Хадоры Холевы гл. Простынь Холевы гл. Стэлёнгі
511. Хохлове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Хростянка Березница гл. Бжэзіны
512. Хузино, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
513. Хыбуў, Хыбув, Chybów, в. Сарнацкай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2:
Г-2
Хибово, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Церин гл. Цырын
514. Цырын, Цырин, в., ц. сс. Карэліцкага р-на Гродзенскай вобл. РБ. Карта 1: В-4
церинский тивун. Новгородский б.
515. Цяльшай, Тяльшяй, Telšiai, г., ц. р-на і ў. ЛР. Карта 1: Б-2
Телыни, во л. Жомойтской земли
516. Цянджогала, Тянджогала, Tendžiogala, в. Васілішкскай an. Расейняйскага p-на Каўнаскага ў.ЛР. Карта 1: Б-2
Тондягола, вол. Жомойтской земли [тондягольский] хор.
Тондякгола, во л. Жомойтской земли
517. Цярпігуж, Терпигуж, Cierpigórz, в. Мордскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2. Вер.:
Бернаты Сколимово Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Сколимовскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
518. Чайкі, Чайки, Czajki, в.Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Чайки, с. Кобылинской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Чайки гл. Чайкі
519. Чалішчавічы, Челищевичи, в. Аніскавіцкага сс. Кобрынскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-3
Челищевичи. Кобрынский б.
157 адв. 134
167
173 адв.
144
156
153
153 адв. 153 адв.
127 адв. 126
124 адв.
35 адв.
6 адв., 267 адв.
284
284
7
125 адв. 125 адв.
173 адв.
217
440
ГЕАГРАФІЧНЫПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
520. Чапскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
521. Чаравацічы, Череватими, в. Батчынскага cc. Кобрынскага р-на Брэсцкай вобл. РБ. Карта 1: В-3
черевачицкие б. Кобрынские б.
Чарково гл. Чаркуўка Дужа
522. Чаркуўка Дужа, Чаркувка Дужа, Czarkówka Duża, в. Пэрлееўскай гм. Сямятыцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2
Чарково, зем,, Дорогицкой земли Подляшского в-д.
523. Чарна Велька, Чарка Велька, Czarna Wielka, в. Гродзіскай гм. Сямятыцкага пав.
Падляскага в-д. РП. Карта 2: В-2. Вер.:
Чарнатскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Чарнатскии гл. Чарна Велька
524. Чарнова Бікі, Чарново Бики, Czarnowo Biki, в. Кулешакасьцельнай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-1
Быки, с. Кулешской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
525. Чачкі Вельке, Чачки Вельке, Czaczki Wielkie, в. Турасьнькасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-3
Чачкове, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Чачкове гл. Чачкі Вельке
526. Чачэрск, Чечерск, г., ц. p-на Гомель, вобл. РБ. Карта 1: В-6
Чичерск
Челищевичи гл. Чалішчавічы Черевачичи гл. Чаравацічы Чиновских Калиновка гл. Калінова Часнова Чичерск гл. Чачэрск
527. Чоконовский дворец Шавлы гл. Шаўлы
528. Шанькуў, Шанькув, Szańków, в. Лосіцкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Г-2
Шенякове, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
529. Шапятова, Шэпетово, Szepietowo, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Шепетово Миколаевята, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
530. Шапятова Ваужыньцэ, Шэпетово Вавжиньце, Szepietowo Wawrzyńce, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Шепетовскии Лавринцевята, с. Дубровской пар. Бельской земли Подляшского в-д. 187 адв.
531. Шараносы, Шэрэносы, Szerenosy, в. Юхнавецкасьцельнай гм. Беластоцкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-3
Шкроносы, с. Саражской пар. Бельской земли Подляшского в-д,
532. Шаўдува, Шяудува, Šiaudu va, в. Падзевіцкай ап. Шыляльскага p-на Таўрагскага ў. ЛР.
Карта 1: Б-2
Шовды, вол. Жомойтской земли
533. Шаўлы, Шавлы, Szawty, в. Алыианскай гм. Лосіцкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-2.
Шавлы, зем., Мельницкого пов. Подляшского в-д.
534. Шейвянцы, пенянские б. Виленского пов.
Шемборы Андреевята гл. Шымборы Анджэявента Шемборы Якубовята гл. Шымборы Анджэявента Шемборы Яновята гл. Шымборы Анджэявента Шенякове гл. Шанькуў
Шепетово Миколаевята гл. Шапятова Шепетовскии Лавринцевята гл. Шапятова Ваўжыньцэ Шкроносы гл. Шараносы
535. Шмурлы, Шмурлы, Szmurły, в. Браньскай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Смурлове, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Шовды гл. ІПаўдува
536. Шымборы Анджэявента, Шимборы Анджэёвента, Szymbory Andrzejowięta, в.
Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Шемборы Андреевята, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Шемборы Якубовята, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Шемборы Яновята, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
125
216 адв.
127 адв.
125
154 адв.
143 адв.
16 адв.
15 адв.
124
188
144
6 адв., 264 124
4 адв., 70 адв.
127 адв.
186
186 адв.
186
441
НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ
537. Эйшышкес, Эйшишкес, Eišiškės, г. Шальчынінкскага р-на Вільнюскага ў, ЛР. Карта 1: Б-3
ейшишские б. Троцкого пов. ейшишский державца ейшышские б. Троцкого пов.
[ейшышский] хор.
538. Ябланова Выпыхы, Яблоново Выпыхы, Jabłonowo Wy pychy, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Яблоново, с. Плонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
539. Ябланова Конты, Яблоново Конты, Jabłonowo Kąty, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Яблоново Куты, с. Плонской пар, Бельской земли Подляшского в-д.
540. Яблань Дамброва, Яблонь Домброва, Jabłoń Dąbrowa, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2. Вер.:
Яблонских Добовеє, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
541. Яблань Касьцельна, Яблонь Косьцельна, Jabłoń Kościelna, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 1: В-2. Карта 2: Б-2
Яблонская пар. Бельской земли Подляшского в-д.
542. Яблань Кікольске, Яблонь Кикольске, Jabłoń Kikolskie, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Киколки, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
543. Яблань Пятроўцэ, Яблонь Пётровцэ, Jabłoń Piotrowce, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Петровята, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
544. Яблань Рыкачэ, Яблонь Рыкачэ, Jabłoń Rykacze, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Рикачи, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
545. Яблань Самсоны, Яблонь Самсоны, Jabłoń Samsony, в. Шапятоўскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Самсоны, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
546. Яблань Спалы, Яблонь Спады, Jabłoń Spały, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
В спады, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
547. Яблань Сьлівова, Яблонь Сьливово, Jabłoń Śliwowo, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Сливово, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
548. Яблань Ушыньске, Яблонь Ушиньске, Jabłoń Uszyńskie, в. Высокамазавецкай гм. і пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Ушенки Яблонскии, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
549. Яблань Янкоўцэ, Яблонь Янковцэ, Jabłoń Jankowce, в. Новапякуцкай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: Б-2
Яблонских Янковят, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Яблоново гл. Ябланова Выпыхы Яблоново Куты гл. Ябланова Конты Яблонских Добовве гл. Яблань Дамброва Яблонских Янковят гл. Яблань Янкоўцэ Яблонь гл. Яблань Касьцельна
550. Яблон Войтковята, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
551. Яблонских Марковят, с. Яблонской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Ямелки Петровята гл. Ямёлкі Раўкі
Яйки гл. Сасэнкі Яйкі
552. Якубоўске, Якубовске, Jakubowskie, в. Боцькаўскай гм. Бельскага пав. Падляскага в-д. РП, Карта 2: Б-3
Якубовскии, зем. Мельницкого пов. Подляшского в-д.
Якубовскии гл. Якубоўске
553. Ямёлкі Раўкі, Ямёлки Равки, Jamiołki Rawki, в. Сакольскай гм. Высокамазавецкага пав. Падляскага в-д. РП. Карта 2: А-2
Емелки Ковали, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Емелки Миколаевята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
Ямелки Петровята, с. Соколовской пар. Бельской земли Подляшского в-д.
5
201
86 адв., 88 88
174
174 адв.
184 адв. 183
186 адв.
183
185
185 адв.
184 адв. 183
185 адв. 183 адв.
183 адв. 185
124 адв.
165 адв. 165
164 адв.
442
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК-КАМЕНТАРЫЙ
554. Ярузале, Ерузале, Jeruzale, в. Макабодскай гм. Сядлецкага пав. Мазавецкага в-д. РП. Карта 2: Г-1, Вер.:
Ерусольскии, зем., Дорогицкой земли Подляшского в-д.
Ясвойни гл. Ёсвайняй
555. Яшчолты, Ящолты, Jaszczolty, в. Драгічынскай гм. Сямятыцкага пав. Падляекага в-д. РП. Карта 2: В-2
Ещовты Дорогицкой земли Подляшского в-д.
125 адв.
128
ЗМЕСТ
“ПЕРАПІСЫ ВОЙСКА ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА” 1528, 1565, 1567 гг.
Ж ГІСТАРЫЧНАЯ КРЫНІЦА ПА ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСІ 3
ПРАДМОВА 7
Агульныя знешнія і ўнутраныя прыкметы рукапісу 8
Пералік спісаў 28
Суадносіны спісаў 29
Пералік публікацый 30
Літаратура 30
Перапіс войска ВКЛ 1528 г.: гісторыя стварэння 30
Прынцыпы перадачы тэксту і навуковы апарат 40
Пералік скарачэнняў 44
Архівы, архіўныя фонды і асобныя адзінкі захавання 44
Выданні 45
Тэрміны 46
ТЭКСТ 47
І ЛЮСТР АЦЫІ 173
ПАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АППАРАТ 180
Паказальнік імёнаў 180
Геаграфічны паказальнік-каментарый 399
Карта 1: Населення пункты, што ўпамінаюцца ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. (укладыш)
Карта 2: Населення пункты Падляшскага ваяводства, што ўпамінаюцца ў Перапісе войска ВКЛ 1528 г. (укладыш)
Навуковае выданне
ПЕРАПІС ВОЙСКА
ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА 1528 ГОДА. МЕТРЫКА ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА. КНІГА 523.
КНІГА ПУБЛІЧНЫХ СПРАЎ 1
Рэдактары М. А. Паддубская, Я. В, Рошчына Мастак А. А. Кулажэнка Мастацкі рэдактар В. А. Жахаеец Тэхнічны рэдактар Г. В. Лецъен Камп’ютэрная верстка Л. Я Харытонава
Падпісана ў друк 18.08.2003 г. Фармат 60x84Vg. Папера афсетная № 1.
Гарнітура Таймс. Афсетны друк. Ум. друк. арк. 52,08 + 0,46 укл. Ум. фарб. адб. 53,94. Ул.-выд. арк. 52,2. Тыраж 700 экз. Заказ 1525.
Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства “Выдавецтва “Беларуская навука”.
ЛВ№ 13 ад 31.12.2002 г.
220141. Мінск, Старабарысаўскі тракт, 40.
Рэспубліканскае унітарнае паліграфічнае прадпрыемства “Баранавіцкая ўзбуйненая друкарня”.
ЛП№ 122 ад 30.12.2002 г.
225409. Баранавічы, Савецкая, 80.
Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства П26 Літоўскага. Кн. 523. Кн. Публічных спраў 1 / Падрыхт. А. І. Груша, М. Ф. Спірыдонаў, М. А. Вайтовіч; НАН Беларусі, Ін-т гісторыі. — Мн.: Бел. навука, 2003. — 444 с.
Перапіс войска ВКЛ 1528 г., які захаваўся ў складзе кнігі-копіі Метрыкі ВКЛ 523 (кніга Публічных спраў 1) канца XVI—пач. XVII ст., змяшчае пералік ваеннаабавязаных ВКЛ з адзначэннем памераў іх службы. З’яўляецца каштоўнай крыніцай па вывучэнню колькасці насельніцтва, структуры феадальнага землеўладання, гістарычнай геаграфіі, гісторыі родаў і імён ВКЛ.
Разлічана на вучоных, выкладчыкаў, студэнтау і усіх тых, хто цікавіцца гісторыяй ВКЛ і Беларусі.
Выдавецтва
“БЕ Л АРУ СКАЯ НАВУКА”
прапануе кнігу:
Метрыка Вялікага Княства Літоўскага: Кн. 43 (1523—1560): Кн. запісаў 43 (Коп. канца XVI ст.) / Падрыхт. В. С. Мянжынскі; НАН Беларусі, Ін-т гісторыі. — Мн.: Бел. навука, 2003. — 167 с.
Адна найбольш цікавая з кніг серыі археаграфічных выданняў матэрыялаў Метрыкі — дзяржаўнага архіва Вялікага Княства Літоўскага, найвялікшага комплексу дакументаў па гісторыі Беларусі, Літвы, Украіны, некаторых рускіх зямель XV—XVIII стст. 43-я кніга (па нумарацыі Расійскага дзяржаўнага архіва стара- жытных актаў, г. Масква ) — важная крыніца для даследавання заканадаўчай дзей- насці вярхоўнай улады, феадальнай гаспадаркі, сацыяльных, палітычных, этнічных, царкоўна-рэлігійных, культурных працэсаў, для вывучэння генеалогії прадстаў- нікоў прывілеяваных саслоўяў і гістарычнай геаграфіі, дзяржаўнай мовы Вялікага Княства Літоўскага. Матэрыялы кнігі праліваюць святло на дзейнасць канцылярыі ВКЛ і могуць быць выкарыстаны пры вывучэнні дыпламатыкі, гістарычнага даку- ментазнаўства. Дакументы кнігі даюць магчымасць прасачыць развіццё шляхец- кага землеўладання, дапоўніць даныя па генеалогії беларускіх шляхецкіх родаў. Вялікае значэнне маюць дакументы кнігі і для вывучэння гісторыі беларускіх гарадоў і сёлаў. Кніга ўводзіць у навуковы ўжытак цэлы шэраг матэрыялаў, невя- домых дагэтуль даследчыкам.
Разлічана на навукоўцаў, выкладчыкаў, студэнтаў, усіх, хто цікавіцца гісто- рыяй старажытнай Беларусі, яе мовай, культурай.
Адрас выдавецтва:
220141, г. Мінск, Старабарысаускі тракт, 40. Тел. 263-23-27