ISINCLAIR RECEARCH L то. I
ШСС1rЮIIOОСА
D 1m
6'
Ш(О)JНIТ
п
S'Ж(С1r uмr
11IJRJНIIИIJНIr АJПI
ИНСТРУItUИЯ ПО СВОРКЕ . НАС1РОЙКЕ И
РЕМОНТУ ZX SPECTRUM
( ВАРИАНТ 30808А .. ЛЕнинrРАД >
МОСКВА 1991

с о 4 ер. А Н И Е
1 .
2 .
) .
4 .
5 .
6 .
8ttE 'EH. . .. . . .. . . .. .. . . . . . . " . . . . . . . . . . . . .. .. .
KATE 6САИF. ПРНUИИАпнn CXEw..........
CUFT O C50PK И MOT_.y lx.seCTRU.........
н А 11 \ 11  А l  -  Р Е С Т R U,... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPAe')TI('" ZW-РfСТU'1..........................
n ., 4 " ')  Е н и f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СТР.
ОТ..
С".
стР,
СТР.
СТО.
,
2
,
,
"
"

а -
.o'oro ПОК1ПАТЕп. I
..........................
ПРи"МТI НАWИ ПО3А'А8АЕНИА с TE, TO 8W Сlеп&пи
"I'Wй IW&OP. MW 'I'IHW. ЧТО зто nMCAHMe "0"01.'
IА" CnOпb30IA'b АКО"ЕННWЙ НА"" оп.т м СТА'. СЧАСТ-
п".w о&пА,АТЕпЕ" "ZX-S'ECTU"". CO"AMHoro COICTIEM-
HW"" рrА"И.
8 "0" оnиснмм РАСС"АТРИ8АЕУ:А пlниrРАIСкий
8АРмАНТ "!X-SPECT.U"" С30"08", 11АЧНО саЧЕТАI-
'М' . СЕII "МНИ"Апн, стои"ост. KO"nETY'.MX и "АК-
СИ"АьНWI 103"ОIНОСТИ иr'Оlоrо 8АРИАТА
ueп. наСТОА.ЕЙ &'o.,pw СОСТиТ I ТОН, ЧТОIW
8 КРАТКО. '0'"1 0ЗН&МО"ИТ\ С НАНАчЕНИЕ" 3nl"ЕНТОI
cxr"w. TOHKOCTA" "OHTAIA, 'ЕКО"!Н..Uи_"" O AnA..
К( M)"nbl'I" И 10PAIOTKA"" ПРи "OO. KOTO'X IW
C"OI!f! УСТРАНИТ. 8e'EKTW. 803НиКА'_иЕ ПРИ '.&О'! иr-
P08ww nPOrPA"".
Mcoп30'AHM! HAWX СОВЕта. и PEKOM!HIAЦM. пРЕаЕп-
НА' aKKYPATHOCT OHTA'A. IWСОКОКАЧЕ:т,lмНwЕ ко"ппем-
ТУ'_И, ОllспеЧА' YCnEWHYI НАпа.кУ и апи,!пt', 6!3-
ОТМА3НУ' p'&OT КО"ПЫТЕРА.

2 ·
1. КРАТКОЕ ОИСАНИЕ ПРИНЧИПИАпьой СХЕМЫ.
...........................................
1. СИНХРОНМ3АЦИА ВСЕХ узп08 KO"noIT!PA осУwеСТ8пЯЕТСЯ
сиrИААИ 8WРА6АТW8АЕ"И ТАкТОlЫ" rEHEPATOPOM.
'T08W rEHEPATOP СОВРАН НА 8дЕ"!НТАХ DI.l, 01.2. Оl.),
02.1. Апя crAHAAPTHOA 8ЕРСИИ nпATW ТРЕ5У;ТСА K8APцE8ы РЕ-
30HAJOP НА ЧАСТОТУ $Q814.' rW.И3МЕНИ8 коз..ИЦИЕНТ n!РЕсчЕТА
счеТЧИКА О4 и ТРиrr!РА О8.1 803"OIHO ПРИ"!ИЕНиЕ 4Руrих 8A-
Ц!8 A ЧАСТОТУ ОТ 13 "rц АО 1-,' "rц.
ПРи ACTOTt 8APЦA, KPATHO 500 Kru. 'O"O.HO nопУЧIНмl
СТАНQАРТНQй АпА СССР ЧАСТОТW СИнХ'аНИ3АЦИ строк '5625 Kr.
ПРИ80АИ" TAlпUY ИЗ"ЕНЕНий CX(MW СЧЕТЧИКА АЯ HeOTO'WX AC-
ТОТ 1(8A'UA:
-_._._---------------.---------.------.--._-------.---------
ы80A счЕТЧИКА О.
sa I--------.-.---------..-----.--..--------.--------I
н L I
1--------1----------.------------1-----------------.-----.--1
1',0 t 10. l' I 1, 9. 14
J--------I-.-------.----------.-I----.----.-------.--.--.--1
1),5 I 10 I 1. ., 14. '5 I
1--.-----1-----.---------------.-1----.------------.---.----1
14,0
1. l'
I
10, 9, 14
1--------1-.--.----.-.---------.-1----.--....------.--------1
14,5
1', 10. 9, 14
----------------.--.-.---------.----._----------.--.------
... ВНИМАНИЕ I ...
..........
УСТАН08ИТk НА "ПАТУ "/C О. ToпbO посп! Toro. A4 nРио-
РЕТЕ'Е СООТ8ЕТСТ8УWИ К8АРЦ ЗТО ПРDСТИ' 8wnOE! СМА-
ЗАtofнrо 8it1llE.
2. О], U4, 014.2, 05. 06, 07 СО3IА'Т C:Tr АСТЗ' CH.PO.
НМ3АJИИ алА ,ОР"ИР08АИЯ IИАrРА"" РА60Т. ОnЕРА'И8ЧО. n,IT
и 8И4Е09wВОllА.
3. 8 качЕСТ8Е ЦП "ОИО мепопЬ30ВАУЬ MMPOCXE"M 1Иn,:
l.O. Z8QA, U8880 - 3ТО НЕ nРИИЦМПИАпьчо.
. .. 8 ... и . А Н .. ! . · .
пРи CTAHOBKE "'С Z80. tи'"W TO"SQN ММ!*ТЕ авиа,. ЧТО '80
rСТОЧИIО РА60ТАЕТ nPd НАn'ЯIЕНИМ '.0 . м 9WI. MTATY
ПАНЕпь 'tO"EH'YE" YCTAHA.M8A'. апА OlпErE"MA З,Пусм. 
" I " О .. Т А 8 А 11 Е r О " Z Х - S , Е С Т . U" ., .
4. . "/С "31 2..2164. 288М 3А1ИТ' CYAHAAP'HA IEPM' ОС
,MIX-SPECTRU""-48K, "РИ"IНА'.АаСА ПО 8СЕЖ 'TEEC'9E"_. 'IЗ'А-
1& О Т tc АХ.
'. 0зУ КО"П.ТЕ'А COI'AO НА "/C D21-28 TnA '6t",. 3T
/C 40'Hi IWT nOMoro ОI'!"А 64М М 103")IHO &оп!Е IwcOKoro
.WСТОА!й:ТI' Т.М. СПОпзr,ТСR I 3MAO" 0з.e'3"O.A
IКIУСТОЙЧМ'АЯ 'AIOTA /C С "AEKCO" "4"'. !СЕ "/C ЗУ "o.a
CT.08' НА KOHTAT"wE ПАнЕnМ нО К)мЧfС'С :1)(8 I
..60ТЕ MECMOnKO 103РАСТЕТ.

) .
ПРА СПQпЬJО8АНМИ ПАlnl. "T!SLA" НЕОIХОIИ"О У"!ить МХ
rА&АИ' по .ИРИНЕ, ПРlпМ3ИТЕАНО НА 0.8 "" С КА'АОА CTOPOHW
СНАПРи"ЕР СПМИ'Ь НАПИЬНММО" '.
6. СХЕМА "уrиппеКСиР08.НИЯ и ,е.и,JАЦИИ Af,PECA 03У НА
"/С IJ.OI9 НАиlопЕЕ Т'У40Екий 13Еп, IA 3АПУСК' и ОТААКИ.
ПОЭТЗ"У нЕОIАоаи"о ''. У8!РЕННЫ" 8 CnPA'HOCTM "'OCk!".
1. еwо.ной &У.IР 03У СО6РАН нА "/С 0)2.
8. НА /C 011.1, 0)0, D)I, о)), О,,. 036, CO&PA 8WX04HO
8M4EO"0.Yb · ПРIОIРА30lАТЕпь ПАРААпЕпьо. МНt1Р'АUии 8
поспЕ408АтпЬНblЙ ТУ сиrНАп.
0'0 - 0)1 мо"vтирv" н,ОР"АЦИ О УIЕТОIЫ- 'тРивуrАХ
3НАКО"ЕСТ. А"А "РАРЕА" (&АЕНТРАllЬНАА ЧАСТЬ а-СРАНА J 
" 800! " СОКАНТОВКА ц!НТРАпьной 'CT 3"NA'.
"у.ти",,!КСОР 0)6 'ОиРУЕ? У81ТО80Е 3НА<0"ЕСТО 040 цВЕТА
"IНК"-Ч!РИ"А ('А3РАаы 0-2 0'6/),6.10" ",РЕR"-&УАrА (Р'ЭРА-
1М ,-, 0)6/2.,.111 И QPKOCTb IРА3РЯА 6 OJ6/1'.14'. РЕ.и" "ЕР.
ЦАНИА, ин!РСИЯ ССН!Н' U8ETA "INK" НА "PAen, РАзР.. 7, 1"-
РА8пАЕтеА fPE3 011.1. сиrНАЛW С "/C О), nOCT1nA(T A РЕ3МС-
ТМ8ИЙ UAn, .ор""руеи "R'R" сиrН'bl 481. УРОIНЕй Я'КОСТИ,
8.04- з"иТТЕРНЫ! 8ТОРИТЕ"И, 06ЕС"!ИВА,.мЕ "&ОТ1 и.
НАrрузlCV 7 О".
9. 9WХАНй ПОРТ J), УПРА8ААЕТ 8ETO" "IORDER" РАЗРА.
0-2 8 СUТ8fТСТ'им С ТА пиuЕйl
--------------..--- ----.----------.---.---.---.-
РАзРяаW/8W80АW
LAlJt' "80RDEA"
---.-.-----..-..--------------
0/12
1/1
2/7
---------.----------
----.-..I--..------I----.._._-
\offP"'CII
C,4H"
КРА:"''''""
, } О l' : , :Н". 
3!II!rt"'"
,')"У&О.-
IEttT..,.
ьe".,.
о
I
О
1
О
I
О
I
о
о
I
I
О
,О
I
t
О
О
О
О
1
I
I
I
I-.------.-------..- -----.---I----------I---.-----
РА3'''.' СО'9/'. И не цЕПЬ .ОР"иРУЕТ Cr-4A" .1"" 3nСИ ПРО-
"A" A MArHTO'OH: YP08E пр6I1и3Т:IIНО о" 8. PA3PA
4 С039/2. ,ОИ'УЕТ Э'КОВО' сиrнАII.
аз. .ч,..з !)(.HO" '1;)РТ ..а H/C O'7-J8 np АО.С "OYECCOP
опр..М8'Т МпАlи.ТУР.сКАНР1' rop30H'A"HE PA пrчсКИ
.. О l' " О l' И  t. А . Р Е С А Р А J Р " а" А'. А & ,. 8 1( А 11"  .. о ..- е .. r 9 Р Е м Е н J
or. "О" .T'E НА OIOM 3 SТИХ P_PAaOI. orp,W]'ETC, пA.
IИ.ТРА p.PaAM 00-04 (CrAпw НА CWE1E 060з.чЕи n-CLO-
КL."J.РАзО1 , CO)8/SJ ОПР'И8.Т .OPMP)IATEп CAr.пA Ar-
НМТО.ОНА. aP АО-' "POECCOP ОПРАlfИ8АЕТ "JOYSTIC" (Mt(Et1PSTQH-
JOYSTIC"' 110 .A" "O'l.OV4" МОНТАI<Т.. 1(01)Poro нОР'1.пьчо 3."-
МЧУТ".
... 8ни..А...иЕ I
..........
I
"J о у s т I  11 r  ПА"  с  1:2," и r.  А Н А" С r ,1'"  Ы.- С f( О'" Т А м Т А ...   А 3 А -
"Wf(Ae CttY'T IМnIOЧАь eOE3 Им8ЕDТР. УСТАО'ИI "IC '5'2
A ATHO ,cT nnAT " схемЕ "EMPST е".

4 ·
11. АI fусмпИТЕп.оrРАнмчиТЕп "/C 140.6'  А2 "IC
'2IСА) (К"ПАРАТОР) nPIOIPA3'T IIУХЧАСТТНМ сиrнаn "Ar.
НМТО.ОНА а"пп"таОА 0". 8 CMrHAп YPOI. ттп,
12. СТРQчИМ. смн.ро"пУпьс. lпИТЕпьносты ПРИ"ЕРО 12 "КС
и ПЕРИОАО 64 "КС, о,"ир,Т "10 0'4.) " D40.J.
". /C 012.], О8.2 OnPIIEAAIT КОЗt'МЦЕНТ АlnЕния cET-
ЧИКА КААРОВ, EPE3 АС.УIП м ."/C 01.6 tOP,"PYIT и""rпс "РЕРы-
'АИМА .пя ПРОЦIССОРА. CnOп3'I"W. . "X-SP!CTAU"" "АК "'IPW-
8АНМ! ТА."ЕРА. "1'"01 СnlаОIАНМА ,тих """УпЬСОI 20 '"С. "/C
01'.' И 040.2 tор"ирrт "'АРО'М. синхрои",упьс 8ИJЕосиrМАпА 
ПIРМОIО" 20 "О м AnMTlпHOCT' "РМ"ЕРНО 1 "С.
14. Си:Т!""w' момтРопЕР.РАЗ.ЕпА'.И. "'IСНОI "POCTP.C"o
03, IН!.И. CTPO.CT8. П3' "tO'""PY'.MA CMrHAп П'А.пIНМЯ
03, - 8VnnHEH НА 014.1, 014.4, 010.', Оlо.4. 012,1, 012.2,
010.1. 09.2, 012.4.
15. 01.4 И 09.1 'ОР""Р11Т сиrНАn ".АIТ. сРu.ПРОСТАН&8ИIА.
ПРоцессор 8 "О"IНТ АПП_'АТмоrо чт!ния l't!'A IK'AMoro 03'.
16. сиrНАn "'OROEA/AP!A" 'ОР"МР'ЕТС. НА DI'.2  ОnР!I!-
.eT поnо,ЕНИI о&пАСТИ "РААЕА" НА ЭКРАН! ТI.
17. сиrНАпw. YnPAsпA,.M! OTI!п"M"" 'зпА"" "ZX "IСТАи"".
tО'"ИРУ'Т:А О,4.1, 01'.1. О40.I, 0)4.2, DI'.., 010.2, 0]4.,.
ОII.'. 02.2.
.8. ТI СИНХРОС"ЕС С 011.4  О11.2 C"EM'A!TCR . 'I3МСТМI.
"АfРИцЕ С сrНАА"И "A'" м ЕРIЗ I"MTT!PW! ПО8'О'МТlп НА
"/C 12'НТ' ПОАА!ТСА НА 8WXOI "8МАIО" lп, Оlк,чЕ"ИА Ч/I Т8.
nOnAPMOC' 8"AEoc"rHAA ПОО.ТЕпМАЯ.

. , .
2. СО8ЕТЫ ПО СВОРКЕ и MOHTAIY "Z SPECTU"h.
............................................
2.1. 4A сПЕО СБОРКИ и НААКи BAEr "ZX" CC9!TEM ПРИ-
ОIР!СТИ ВblсококаЧЕСТ8ЕННУЮ ПЕЧАТНУЮ n.T. ПРИ И;ОЕ nATw
сlспи ТАКАЯ B03"OIHOCT. ИНЕЕТСА) cпEAET &РАТИТЬ 3НИМАниЕ НА
Х А Р А tC Т е , Н W Е А Е .! к Т w ПРО и 3 8 О А С Т 8 А n Е Ч А Т Н "")( n п А т :
А) оrСТСТ8ИЕ НЕТАппИ3АUИМ отеЕРСТИ;
1) "КРОТРЕИНbl И PA3Pbl8W ПЕЧАТНЫХ ПР080АНИОВI
8) EnPOTPA8nIHHWI ЧАСТКМ "пАТ., НЕ.АУ ПРО80аНИКА"мl
f) САИWКО" WиРОКИ! KOHTAKTHe ПОWААКИ и зА"МАНИА
"Е'4У n'ОВОАНИКАНИ;
41 ЕКАЧЕСТ8ЕННОI nOKPWTE ПРО80QНИ08 (nМЕи! и Т.А.'
... еНИ"АНИЕ I ...
..........
ПРОСи" 8АС 8НИ"АТЕпьно ОТЕСТИС к 8WI0) nATЫ И к wАWИМ
P!KO"EHAAUMR", ЗТо С3КОНОи' вРеМА ПР HnA4KE aAEro "ZX".
УСТРАнение 4ЕеЕКТО8 ПЕЧАТНЫ. "пАТ.
А' НЕОlхоаи"о nРОПАqть ОТ8ЕРСТИЯ "AT.. НЕ ИСnЬзУаИЕСА
ААИ CTAHO' ЭЛI"ЕNтов. ЕСи ПРИПОЙ НЕ nOTEKAET НА 06РАТНУС
СТОРОНУ nnATw, ПРОПАЯЙТ! "пAT с п.EHЫH ПРОВО40М и С ОSЕИХ
СТОРОН. Еспи IА" EE Н! ЯСНО. rAE &14T :a060AHWE ОТВЕРстия.
ТО спЕАУЕТ ПРОПАЯТЬ ОТ9ЕРСТИА топько ПО4 OPnCA" М/С.
1) 800PY.T!Cb пYnO -2 A &ИНОУАРН"И ОЧКА И POC"O.
ТРиТЕ ПnАТ A POC8ET. испопьзУя "о.нwй АСТОЧНМК СВЕТ_. BAWA
3А4АА:ПРО8ЕРИТЬ ПЕЧАТНWЕ ПРОВО.НИИ и ПР"Е.ТИ E'AY НИМИ.
О'"ЕЧАА P'P8Ы М TPEHW НА пЕЧАТ. "Р804НИКА.. npPE3ATb
П!РЕWЧКи  NЕПРОТРАВЕННЕ VЧАСТК' e.AV пРа8АИКА"И.
ПРОП'Я' "ЕСТА РАЗР808 И 'РЕwИН. ОСО6ЕННО TWATEпbHO
ПРОIРЯй'Е nпATW и"ЕIЕ АЕеЕМТЫ "HTA "r".
I)OTA'HMI nAEAbK" СfСи 8 Р!ип  УСТ'НСИТЬ "ОСТАВ-
re НА ""A' I,ОСnЕ "'O"el8KM ЕЕ CA"Ы OiblKofOeEHt4w" СnИРТОН И
.pyr" PACJ80PMTEпE. о,РАТИТЕ ВНИ"Ание н_ 3A"ЫAHE ПРО804 -
ниКОВ 8 "!СТ& YC'A"O.K кОНIЕНСАТОР' 0.1 r.PAr"EHT "HTA.Woro
'MC'KA. w НА _"HV. пРОХОДЯ.' у 8.80108 1-7"/C 014. ОНА
.Оn'"' IwTb соеIИНЕНА.С 8W80AOM 4 А нЕ 6.
2.2. IlnATEA_HO испоп,ЭО8АТ. ПАЯЬНИМ "O.HOCT' 12-' вТ 
Н.П'Я.Е"м!" ,-,6 е. ",п,ч!нны" EPE3 PA34:пTEпbHЫ 'РАНС,ор.
"ATO С 3AE"I"HO_ !ТОРИЧОй OI"OTO. И ПРИЕТ. n!rKO -
ппА'МЕ nрпо",.НАnрие' "ОСТ"-6' пи АнпоrиЧbl' С TEnep-
'rpo nAпrHA М! Iw.E 250 'РААУСО8.
у 'АС ес! rOTOIO t ЕСТЬ еСЕ КО"ппЕк'V.ИЕ ,
НАЧМа"ТЕ C60'K "шЕrо "z....

- 6 ·
" I Т О . " к А
с 6 Q Р К И
СОЕ.иНИТ! IW,OIW ..,8 ппАТМ "Е.аУ COIO_ и СО!4ИИТ! их С
КОРПУСО" "ААпНМИА. hАНИТI С УСТАНОВКИ "/C 125Н11. НА ЕЕ АНО
НЕОI-Оаи"о прмкпЕМТ п'"OTKAH ипи APro изопИРУI.И "АТ!-
ИАп. УСТАноем'. ICt IOAM. РЕЗИСТОР м KOHIEHCATOPW, PO"E
&покиРУ.ИХ пТАНМ(. cornACHO "OMTAIHoro DИСУНКА.
CTAH8M'E KOHTAK'"WE ПАНЕпи. со&п'IАА "oпO.EH1 "п'ЧА".
спЕlиТЕ ЗА ТЕ". ЧТОIW иРОkАА ЧАСТ 8WIOAA НЕ по.ипАС НА Пl-
ЧАТнwЕ проео.мики. Iспи ПО А "/C "'РУ' PM"EHA.Tc "AHEn
"TESLA". их уст,ноеМТЕ ТАК. ЧТОIW "EI.' КР"'СА"И. ОСТА8АnОСЬ
"IСТО аnя InОКИ"'.М OHIEHCATOPO'. пРи ,ТО" IЫ801 t ОIНОй
nMHI"M ПАНЕпЕ. НЕ IYAIT COOT'ITCTIOIAT :IО!"У ",СТ'. ПРО"АР
КМРУйТЕ иХ СIОЕ- "ETK.. ПАЯйТЕ "/C И П!Р!ХОАМ : OHTA'HO
CTOPOHW. пАтw. IТО мскпlЧМТ поя. ПЕНИЕ пM'M. соrАИЧ!МИА.
УСТАновмТЕ: ВСЕ "/C, ОIРА_'Й ОСОlое 8МИАМ( НА noпO.EE кп,
чА. KOHIECATOPM lпОКМРО8КМ "иТАммА. пРопаЯ.ТЕ ОСТА'.И!СЯ ПЕ-
Ри.оам.
е н и " А Н И Е I
.....................
Еспм У 9АС м"ЕЕТСА ..О_СТММ. С КОНТАКТ,," НА 3AKAHME. Ero
"01"0 ПОIп"чТь м "IX" чЕРЕЗ "/C ",пН2. С"ОНТМРО3АI ЕЕ НА
".К(ТНОй ЧАсrи nп.TW.8WXOA "/C СОЕ4МНМТЕ: 'XO.A" ПОАкпlчЕ.
НМЯ АIОйсТИКА, PAcnoпO'EHHW"" РЯ.О" с "/C '21СА,. "'ИЧf" пA-
..ий РА3РАI PAcnoпOIEH &пMI! к ЦЕНТРУ nA'Ы.

7 -
r п А 8 А ).
I4AпA4KA "ZX"
8AWA "ПАТА С"ОНТИРО8АНА.и 8W .ЕпАЕТЕ ВМпIЧИТ. Еf.IЕАИТЕп.
но IАС "PCM" НЕ IЕпАТ. ,Toro. I C34AaM'E СЕ&! ACCY HEH..
НМХ ПРО6n!".
lозь"ите "ОНТАIН'. СХЕ"' "lX" и IHMATEnHO ПРСОТРИТЕ
ПРАlипьно:ть СТ'Н08КИ ВСЕХ "МКРОСХЕ", IИ0408, СО'8IТСТ8ИЕ
иХ НАИ"ЕнвАНИ. " НО"'п08.0&РАТИТЕ ОСО.)! 8Н""АНи! НА попо-
IЕНИЕ кл,ЧЕй "иКРОСХЕ".НА '.'ТЕпьно npo"w,o. "ПАТЕ nООС"ОТРИ-
ТЕ МЕСТА AK "ИКРОСХЕ".КОНТАКТНWХ ПАНЕп=_. что&w И:Кn,чит
803"01HWE 80nOCKOIWE СОЕ4НЕНИЯ. 803НИКА84ИЕ пРи "A.E, CnO-
n3YA аnя зтоrо УВЕпичит!nьнУ, ПУПУ. стР,ниТЕ еСЕ ОIНА-
PYIEHHblE letEKTW м НСООТIЕТСТВМЯ,
).l.СНМиТЕ JА"VКАI.ИЙ ПРОlО,нмк С IЫIОа)8 ппАТ.. ".-58" и
СОЕАИНИТЕ ИХ PA3HOU8ETHV" ПРО80.НКА" с &пОко" ПИТАНМЯ.
ОIСП!ЧИ8А..М" 'B-I' чЕРЕЗ "пАIКИ- ПРЕаОХ'АНИТЕпь 2А.
" ЕР"
 Р Е 4 О С Т О Р О . н О С т м
1. C06nI4ATE попяРость 8КnlчЕНия ..8
2. ЧТ06bl "РЕАОХРАНАТЬ 8A "ZX" ОТ "О.АЧ НАпр.еНИА ПРЕ-
8WWAQ.Ero 58. ОlкпIOЧТЕ к вМВОIА" ".- '8" ппАТ еТА6АnИТ-
РОН CI'6 ИАИ КС815А. ПОАкпlЧИТЕ кпАИАТУРV и T  8AWE"Y
"ZX".TEnEPb "011040 ПОААТ "ИТАииЕ. Еспи 8Ы ПРАвипьно '''nO''Hп,1
НА... РЕКОiНААЦИ, НА ЭКРАне Т8 8.. уем.иТЕ ЧЕР К8ААРАТ.
"ИРА'WИЕСЯ ВЕрrИМ'АЬНWЕ попоем. ЧЕРЕЗ 2: 3КРАН очисТиТСЯ 
вм уиаиТЕ ЗАСТА8У 'AP" "SINCAIR".
Еспи TA НЕ ПРОИ30WnО. ТО 8А" ПРЕАСТОМТ 3AHAJbCA HAпAAKO
8Aero KOnbQTep,.
начНЕ с CAMoro X1lwEro. crOPEn ПРЕIО.РАниТЕ.ПРОВЕРТЕ
"пАТУ НА АличиЕ MOPOTKoro ЗА"WКАНиН 8 HTA.E. "РОIЕ-ТЕ по-
ПАРОСТЬ "ТАИИЯ. ИСПРА8НССТь 6пОКА ПиТаНиА. У6F.2И8Ис ЧТО
ВСЕ В ПОРЯIКЕ EWE РАЗ Кn'ЧТЕ "ZX", НА 3PAHE НИЧЕrО !Т.АЛР
.AnbE РА60Т" nOHAIOITCA осцnпоr'А. с n010CO "ро-
П'СКАИЯ "Е HMIE , rц. С АЕnАТЕпЕ" 1:10. СОI.ИТЕ kPn
осциnnоrА.А С"." ПиТания"z." и ПО 8039.HOCTM 3А)ЕWnИТ Ero
П;»ОВЕРьТЕ:
Р.60ТУ TAKT080ro rEHEPATOPA ut. 02
.fпИТЕпя ЧАСТОТw ОЗ/',2,6.7; O'/J,2.6,7; I4.21 J'/'.
2.6.7; 6/,.2,6.7.НАnичИЕ сиrНАnОI СIИ4ЕТ!пСТ8ут О;
ИnРА8НОСТ""
9bOP ПЗУО D2У/22 Аичие сиrНАпа eloPA 131 СНЕСКО-
nbO КОРОТКИХ "nYnhCOi ПОСпЕ '.АТиА кнопи "AESE'")
" , iI Т В ЕР' А А Е Т ПР А В И It Ь н У 10 Р А 6 О Т У " Z ! О .. .
н'пичЕ тв СИКРОИ"П1пьСО8 011.4/11.12.1,.
м 1( С.  .. t( С". 1 1 С .
"С-:"-I2
с  r ... А" ,. в и а Е о tt : /'1 Е С Ь С,1 н Х р О и м n у "" :: О 11 и С '1 " ... w "R :: 8 tt
A3/1j.

- 8 -
ПРи АnИЧИИ ВСЕХ зтих сиrНАО8 НА ЭКРАН! тв AOnlHW nR8итаR
чЕРНblА К8АОРАТ ии К8ААРАТ С ВЕРТИКАЛЬНbl"И ПОЛОСАМи И Ц8IТ.
нwt1и К8А4АТИКАМИ. 8AEA ААЬНЕйШЕА 3А4АЧ!Й &aET "Рос"отр
C"rHAOB A WИНАХ АДРЕСА И ААННЫХ 4пя 8blяапЕНИЯ O&WI08 и ко-
POTX ЗАblКАМИЙ.
ЕСи A те ЕСТь НЕУСТОЙЧИ80Е И30SРА.еИЕ иnи ОТСУТСТВУЕТ
СИНХРОНИЗАЦИЯ, СКОРЕЕ 8cefo ПЕРИОА смнхромпУпЬСО8 "ZX" НЕ
СООТ9ЕТСТВУЕТ СТАНААРТУ. провЕРЬТЕ ЧАСТОТУ K8APUA. уст.новпЕН
Horo 8 "ZX" И 8У.лач!ни! СЧЕТЧИКА О4.
ПРОВЕРКА и НАnА4КА ПРОцЕССОРНОй ЧАСТИ "2Х".
НА ЭКРАЕ BAwEro ТВ нЕТ ,ИРНЕННО 3АСТА9КИ.
ПРОВЕРЯЕt1:
- НА_МИТЕ И не ОТПУСКАйТЕ кнопку "RЕSЕТ",осuипnоrРАtО" пРОС-
м О Т Р И Т е С а с т о я н и ! 1&1  Н А А Р Е С А, А А Ч Н bl Х И у n р А 8 "Е н и R Ц n "Z8 о ..
HA 4АННЫХ - nоrиЧЕСКАЯ "1" НА 9С!Х 8BOAAX;
HA А4РЕСА И УПРА8!НИА - 1-28, УТЕЧк 8ХОАО8 TTL;
ЦЕПЬ ПРОСМ0ТРА - ОПРЕАЕЛ!НИЕ ЗА"ЫКАНИй с HyпE80 .MHO и
. 58. ПРОС"ОТРиТЕ СОСТОЯНИЕ ИН 8 PA3ЫX ЧАСТЯ nnATW.
УСТРАниТЕ 3А"blКАНИЯ и 06РЫ8Ы WH.
- crHAbl НА 8ЫDОААХ "%80" АОЛIН СООТВЕТСТВОВАТЬ:
---------------------------.-.------.---------..---------
ВЫВО4
сиrНА
состояниЕ
КО"f'1ЕНТ.Рий
---------------------.-------..----------------.----._--
26 RESET L ПРИ AIATOA КНОПКЕ "FtESETM
Н пРи ОТIАТОй КНОПКЕ "ESET"
17 N"'I Н ПОСТОАННО
25 BUSRQ Н посТоянно
6 CLK НЕАНАР ТАКТОВАЯ ЧА:ТОТА
16 1  r HLN КОРОТмиl оr'ИЦАТЕЬНЕ ""ПУЬС"
П!'МО40 20 "СЕК
24 wAIT HLN OTPMATeAbHE и"пупсw
-----------.------.-----------...--_.._--------.--.--.....--
ПРОВЕРАЕ" АrИСТРАЛьНУD ИНУ 03 :
СНИМИТЕ С ПАНЕЕй ВСЕ ине ",РУ'  ПРО:"ОТРИТI OCUMAпor'A-
.0'" VРНИ НА 8Ы80ААХ "14" ВСЕХ пAHEAEa.CloпIHO 'WTe.I-2Iа.
ПРИ НЕСООТ8ЕТСТ8ИИ ПРОВЕРЬТЕ ИИУ НА 3А"WКА"ИI "I'W'W.
V6Е"И8СЬ. что ВСЕ В nОРЯ.К!. YCTAH08TI 8СI "C '6"'
НА СВОИ "ЕСТА, КОнТРОлируя "опа.ЕНМ! М'ЧА.
в Н и " А Н И I I
8СЕ Анипупяци С И"С  4Руrи! PA&OT "'O'OI-TI "'М IW"пl.
ч!нно" ПИТАНИ 8AEro "ZX". ЭТО И3iА8МТ ВАС ОТ "EOi.O.MOCTM
nOBTQPHOrD ПРО6РIТIНи 8СЕХ "И"РОСХЕ".
НА IKPA IPHW пря"оуrопии" с МСЧI3А..М"М мпи M'"O.'MI-
HWt1M КР'СblМИ 8fРТИКА.НW"И попос'"М. ТАК)I Mo,PAC'MI .ор.
"ИРУЕТСА p НI3А.ЕРWIМИ Р!3ИАlнТНоrо ТI:Т, 03, па "'MMMI:
- IИСП'А8НОС ипм Н,"ОАМАЯ 'E"KOCT OIO. мпм MIOMOпMMX
""С 565 P5
- 1СП'А8НОС'И "/C D'2. ОI'АТИТ. BHM"'MI "' ..o. 1.11.
ПРИ HE3A8EPIHHO ТIСТЕ 03У aR конТР оп. м nOnWTMR ,v,ICT
"1." I "оиТОР cпllr' . nprAIA. ".") v M3"IHaT MAn'WII.
НМ! И'.нм.ПОСnl KA.Aoro M3"IHIHMR "АIМ"АйТI K"O"_V -'111'".
"PA'Aп"OI .w"OHIHMI РIКD"!НI,uиа .оп_но ",м..оТм . MO'"An-
нону 'W"OпHIH' ТЕСТА  8VXO" "'WMHW . ","иТОР.
ЕСnи 3АСТАIМА tM'"W 'W,OITCR Н, аК'АН . .о",.,"мо" IMII
СnОIТОРЯIТСА 3НАКМ. отсутсте,ет ''"I"TW a"AO' ". "'MMI
ТI"".! ТОЧИ" 3ТО rkAW.AI' НА HIMCn'AI"OCT - ОI6, 0&7.
0'1. 01'. ЭТОТ YI САWй СnОIИW. I nОИСКI МIИСП'.8Н'С'lй М3-
3' cпO.HO CTPYKTYPW А MA"MICKM. CMf"AпOI.

- , .
"ЕтОа OrWCKA"MR Ае.!КТОI УЭnА КО""УТАUИ AaPICHO .мим oy
У3Еп ,НА ИС 016, О17. 018, О19. КО""УТМ.УIТ АаР!СА:
"пАаиа/СТАРМ"1 .ммм А4РЕС, ПРОцIССОРА и ,пАI.ИI/СТА'WИА wинw
СЧЕТЧИКА АIРЕСА IМА!О OIY. 'А3IЕЛ.я "'OICCOPHY' М 'КРАИНУЮ
ОlnАСТИ 03.
TAAA конСТРУКUМЯ .!И.РАТО'А АаРЕСО8 и CnOCOIA РА3АЕпЕНИЯ
OlпACTr_ ПА"АТИ ВНУТРИ ОIНОА пинеки ОЭУ ОI'Е"О" 6' к, А8nА.
ЕТСА ОСИОIНW" letlKTO" IAHHoro CXE"HOrO 'Е.ЕНИА. НИ3КА. ско-
РОС'. 8W801' ИНtОР",uии НА 'КРАН "РИ80АИТ К ПОЯlпЕНМI иска.Е.
НИй  8маи"0"У "ЕРЦАНМ. пОаlИIНWХ IЛЕ"!ИТОI И30I'АС!НИА.
HEnPA8MnHw IW801 3НАК08 3АСТАВКИ НА 'КРАН.
НА IКРАЧЕ nOITOPPITCA ОIМН мпи 'ОЛЕI 3НАКОI. MECnPA8Hw
"/С I1 и ("ЛИ. 018. Н!ИСПР'ВНW. РАЗРЯ. ОПРЕ4ЕЛИ" ПО мОnИЕС.
ТIУ.ПОВ'О'lЯf""Х ЗНАКОВ.
M30lPAIEHME НАХОАМТСА нЕ 8 HMIHI- СТРОКЕ аКРАНА, НIИСП'АВНW
"/C 011 И (пM) 016.
СИ"80пм 'АСТАВКИ Р'3IРОСАИW по PA3MWM СТРОКА" - "'ОIIРМ'о
"'С 1)19.
по 'Е"ИАпм CM"80п.wt MCKAIEHW - ПРО'I'МТ "/C 011 И""ТИ-
PYR П'А'АН'.М. смrИАп м СРАвнмВАЯ осцмпоrРА.О" IXOIHwE и
IWXOIHWe УРОIНМ "YnTMnпEKCOPA.
ПРО80lН 8E атм 'A,OTW.lw .оп.нм 3HAT. ЧТО &опЬИСТ80 nl-
IMTEnE MCnOn3Y'T "IТОI 'А3РЕ3АНМН ПРО'О.МиКО' ПЕЧАТНО "пА-
ТМ 8 nonwTKE 8WАСНИТЬ 8030'HWI 8пИАНИЯ "/C .'yr НА .prA ИЛи
ПМТААСь ПРОС"ОТ'IТ сиrНАnW НА "/С 8 СТАТЧЕСКО" РЕ.М"!, EC
8W ПРОR8иТЕ HE"HOrO СООIРА3ИТЕпьнОСТИ, НА:'оаЧИIОСТм 8 ПОИСКЕ
.(.ETOB IW НЕ "4ЕТI ВСЕ 3'0 РЕЗАТЬ.
'.' ПРОIЕРКА "ОРТОI 880IA-8.IОIА.
ПРО8ЕРАЕ" кпА8ИАТУРУ:
-"ОНА.И"АfЕ КЛАIМ.И. nlswr. 803"O.H 8APAHTW:
1. НЕ РfАrиРУЕТ;
2. НА ЭРАН IW80AMTC СА" по СЕ6Е 04ИИ  тот .Е СИ80ЛI
). неРЕАrИРVЕТ НА rpvnny КАА8И1
4. 060з"АЧЕНИА НЕ СООУВЕ'СТIУ" W804И"" Си".ОА";
НАЧНЕ" С 1. П'08ЕРИТЬ:
"'''СУТста''Е КОРОТКИХ M""Y/tI»C08 "L" НА 0,1/1,. 0'8/1,.
сиrНАп "АО" НА О'7,1.О'./1 ПРИ OTCTCT8M ПРО.Е'ит 014.1/]
CMпHA "KLO-KL4- ПРИ HeHAI.TWX KHOnAt -н"пРМ АЛИЧИи И"-
"YC08 МАа'МТЕ A"KYTY' КНОПКУ.
Еспм AMHY'O MICKOb"O кнопок. "Z." ЧА кпАВИАТУРУ Н! РЕА-
rИ;JУ,. ..
2. !:Е O&ACHAETC. просто. 3А"кн,ТА ОIНА HOnKA.
'. "08!PT CMrH'AW ".8-AI5" НА Ibl804At nАНЕпИКnА8М.ТVР.
4, иеПРА8ипнО "о.пlчпи И KOPOTWwM НА 8WIO.AX KABA-
TYPW И JC 0'1.0,8, ПРО380НТЕ "ATPЦY КА'ИАТУРW СО сто-
PQHW P.3'EA. 8'Ч.Е"оrо 8 "ПАТУ "lX".
nOCё УСТРАНЕНМА ес!. "!ИС"РА8нОСТЕ пРО8!'ЬТЕ РЕАКЦИI "ZXMHA
кпАВААТУРУ 8 попно" OS'€"E. 80 8СЕХ РЕrистр.х. ПРЕ4,АРИТЕn_О
rtРОЧАТА9 DflИСАНЕ "8ASIC-l)".

10 -
ПРОВЕРАЕМ ПОРТ "DJOYSTIK":
8ыnOTE ОПЕРАТОР PRINT IN 2" cENTER.. НА ЭКРАНЕ ИСn
244 -АIОЙСТИК НЕУПРАВЯЕМ, откпоняя РУЧКУ АlОйСТИКА В РАЗНЫЕ
СТОРОНЫ и НА.ИНАЯ кнопу h'.IR"(OrOHbJ. 83ЕАИТЕ ОПЕРАТОр КА.-
AЫ АЗ вНОВь. НА 3KPA ВЫВОДЯТСЯ чиспА С,ОТ8ЕтстеvеlиЕ 4ЕСА-
ЧНОМУ кааУ ИН8ЕРсноrо Р.ЗРЯАА ОУО-ОУ4 . 224. 3АВЕРАСАЯ
ПРО8ЕРКА ocпE ЗАПУСКА "ZX" НА иrРО80й nprPA""E.
ПРОЕРЯЕН порт 880АА С нп:
поакпчТЕ НАrНИТОtОЧ К в_шЕМV "ZX". УСТАНО8иТЕ НА "АrниТО-
tOH ACCETY С пРоrРАНМОй в tOPHATE "lX".
88Е4ИТ! КОНАН4У LOAD <ENTER. 8DЧИТЕ HArH. НА 80СПРОИ3ВЕ
4Ение. ПРИ появпЕНИИ ТОНА CTApt-сиrНАпА н_ "80RDER" ЭМРАН. 8Ы
80аЯТсЯ КРАСНЫЕ и rv6E rОРИЗОНТАnНWЕ nпocw,nпABHO "ЕРЕ"Е-
.АIOWиЕСЯ O 8ЕРТИКАnИ. ПРИ РА3НОй ШиРИ"Е nOOC "P09bTE уро-
8EH сиrНАЛА с НАrННиТО.ОНА и PAsOTY УспИТЕпА-оrРАНИЧ"ТЕЯ
АI, попО.иТЕпЬНWЕ и ОТРИЦАТЕпЬНWЕ попУ80пны сиrпА 40n(Ны
"МЕТь ОАИАКО8WЕ оrРАНИЧЕНИЯ и АмппИТVАУ OPAAKA I,S-2.0В.nРи
3ArpY3K! CTAPT-сиrНАпА, НА 8ЫХОАЕ КО""АРАТОРА А2 'ОР"ИРУЕТСЯ
"ЕАМаР TTL УРОВНЕй. пP АССИНЕТРиИ сиrНАn)8 НА 8ЫХОАЕ -1 и А2
ПРО8ЕРТЕ ИСПРА8ОСТЬ 4иодое 8 ос Аl,НО"ИНАnW РЕ3ИСТООВ и 6А-
nАНСИРО8КУ ОУ. ЗАrРvзишийся пОСnЕ CTAPr-сиrНАnА 3AroпoBO
nPOrPA"Mw 8Ы8Е4ЕТ НА ЭРАН:
PROr;AAI1f1: NAf'1E
ПРОВЕРАЕI1 ПОРТ ».UDIO":
ЭТОТ СиrНАn о. 8Ы8Еден НА Т8 МАИ подкпlчЕН к УСИТЕnl нч.
88E4TE KMAHДY: ВЕЕР 5,10 cEHTEA.. "ZX» вЫ8ЕДЕТ ЗВУКОВОй
сиrНАп 4nTEпbHOCTbO s СЕК. Еспи сиrНАпА ET ПРО8!рьте:
-"РА8ИnЬОСТЬ ПОКЛОЧЕНИЯ ТВ;
-Апичие сиrНАnА НА J39/2 И 039/9, 01.'4&
-АпИЧИЕ сиrАn08 ОО-О4 НА ОЗ9;
ПРИ НАпАИИ ВСЕХ 8ХОАНЫХ r.иrнАпоВ 3AHEHTE D'9.
ПООВЕРяЕМ порт "ТАРЕ OVT"
С О Е А И н и Т Е 8 Х О А н А r Н И Т О . О н А' С ,. Т А Р Е О u Т" В. W Е r о .. z  ". 8 t( п 1)  и -
ТЕ BAW НАrнИТОtОН 'НА ЗАПИСЬ.
ЫАИ'Е КОМАН4У: SAVE "HAE" СООЕ 0,32768 СЕнТЕА>
НА ЭКРАН! ПОЯВИТСЯ НАДПИСЬ Апя ПОАrОТ08КА "ArH"TO'OA. НА.-
НИТЕ ",ву, K"ABlIIy. нА ЭКРА"Е. ПОЯ8ЯТСЯ "опасы CT.'T.:..rHAпA 11
НАЧ"ЕТСЯ 98aA НА nЕКТУ СОАЕРlи"оrо пзу e_WEro "ZX".n'08epTE
САЕпАННУI ЗАПИСЬ, 3АfРУЗИВ !Е 8 "ZX». ПРи ОТСУТСТ8м" CwrNAпA
"ТАРЕ оит" ПРО8ЕРТ! РА3РАаа, 039, '"Е"ЕНТы 'MпTP'. MAIEA 
СА" Аrнито.он.
nРО8ЕDЯЕ" ПОРТ "ВОАОЕА" И ВИАЕО6пок "ZX".
КАчЕСТВО и30РА_!НА м Ц8ЕТОВАЯ "АпИТРА 8'Mlro "IX" 10 "MOrO
3АИСЯТ ОТ PA&OTW 3Toro 6пOA.nOCnl CSPOC_ "ZX. 1СТАМАапМЬАIТ
спЕI11.УI 0"6ИНАце ЦETOB: 80OEA - 6eы" PApr.R. IEЫ..
JNK - чЕРНW_ СНА 6EO пиСТЕ ЧЕРНАЯ нА4ПИ:Ы.
nPJ8E'AEM COOT8ETCTBE ЦВЕТА м Р'ВОТУ PTA:
81ЕААТЕ K"AHAy: BO'E Х cEHTER

11
rA х ОТ О 10 7. ЧВЕТ "ВОАОЕА" МЕняется в СЕАУIЕ" ПОРЯАКЕ
чЕРНй, СИНИй, КРАСНый, .иопЕТО8bl. 3ЕЕНй, rOY60, 8!пТЫА,
&!Wй. пРи НЕСОQТ8ЕТСТQиИ основныХ цвЕТОВ с КОА 1.2,4, ПРО-
ВЕРьТЕ ПОАпlчЕНИЕ "Z" к Т8. ПРИ ОТ:УТСТ8ИИ OAHOro из
OCHOdHWX цВЕТО8 И Н!СООТВЕТСТВиИ ЦВЕТА np8ePbTE ВОС.ИРИЧНW
КОА A 0"/12,10,7 РА3РЯАW 00-;2, КОА 40.EH СООТ8ЕТСТ80ВАТЬ
КОАУ КО"АНАЫ. пРи ОТСУТСТВИИ сиrНАпО8, 3АЕНИТЕ 0)9. ПРи nPA-
випьО" КОаЕ "РО8!Р.Т! пРОХОl4ЕНиЕ сиrНАnА nOPA3PAAO чЕРЕЗ
0,0, О31  DJ6, ПРО8ЕРте СПРА8НОСТЬ ТАНЗИС'ОРной СiОРКИ
125НТ1. аля УАО5СТ8А КОНТРОЯ сиrНАое осиппоrРА.О" выпопни-
ТЕ K"AHAY:
NEW сЕнТЕА.
РАРЕА О сЕNТЕЯ.
"'08tPA!" u8tT OCH08HO ЧАСТи ЭКРАНА PAPE И IHK. УСТАНОВиТЕ
PE.M КУРСОРА "Е" 'ОАноеРЕ"ЕНно САР! SHIF' И SY"80L SI'T' 
САР' IНI,' . РАРЕА. КОМАнIА:
РАРЕА Х сЕНТЕА. сЕНТЕА.
'ае )( ОТ О 40 7.
пРи OTCYT:'8" OCH08Horo 'ЦВЕТА ПРОВЕРЯЕН:
-В.ОАМыЕ сиrНАпw НА ЗО И D)I, "03. МD4, МО'.
8ЫXOIЫ 0)0 И 0318'. 81, Q2.
-ИСПРА8ОСТЬ 0)6.
АЛЯ "РО8Е.И INK ПОСпЕмОВАТЕпьнО В8Е,ИТЕ O"AHAw:
не. сЕнТЕА.
INK  cE-'ТЕА>
PAINT "ТЕХТ" сЕНТЕА>
"IНЯТЕ Х 8 INK ОТ О аО 2 пРОСМОТРИТЕ ц8Е, ТЕМС'А СООТ8ЕТСТ-
BEHHj - чеРНbl. СИНИ.РАСНbl. np отпИЧИАХ ПРО8ЕРТЕ НАпИЧИЕ
8xoaыx и 8.04HЫX сиrАС8 НА 0,0  0'6.
Еспм НА м306РАI€НИИ ПРОС"АТРиIАЕТСЯ ВЕР!М(АпЬНАА TE"AA поо-
СА А,rОАНИUАХ 80АОЕА-РАРЕА. ЗА3Е"пИfе 8ыаОА 10 /C D)3, ЭТОТ
AE.!T C8'AH С АСИ*ХРОННОЙ PA60TO М/С .S5'ИР9.АЛР чАсТичноrо
УС'РАНЕЧм IЕ.Е"ТА TATEnbHO пОАБЕРИТЕ РЕзИСТОР Rc-уЕnи НА
аХОIЕ Р! OJJ/t по Нlи"еНЬWЕ- 3A"ETHOCT п)пос НА И306РА'ЕНИ.
учrиr!,чТО MCE3AA с ОJНОй СТОРОнЫ ИЭОQРА.ЕМА OH СТАНОВЯТСЯ
ЗА"!ТНЕ! С JPvro,. СТОРО...... А"'АиТЕ ОI1Т""'АпЬМblй 8APjIIAIo4T. ЭТ)(
.!.IT09 o.eT и НЕ бwr.
пoeEP" РЕ.И" "ЕРUАНИА fLASH И n08ЫEHO APKOCT 9AICHT.
.IЕ."Т! КО"АН."
NEW сЕНТЕА.
'LASH 1 cETEA>
PAPE АОп.ЕН ...eHATta цееТА С. ifпoro НА ЧЕНw С nOClle С6РОСА
YCTA08пEO РАР!А 7. IK О ) .ЕСпи НЕ EOЦAET, ПРОвЕРьТЕ 07,
011, IИО8t !3ИСТОР IJM, НА О11/1.
ПОiW.!НАЯ РРКОСТЬ .OP"PYETCA НА РЕ3ИСТИ80"
PA3-RIA v4 0'6/2. 88ЕОАТЕ nPOrPA"":
10 FOQ АКО ТО 21 сЕнТЕА>
20 FO 80 ТО 7 СЕнТЕА.
,0 PINT РАРЕА 8;" h cENTER.
40 PRINT РАРЕА в; 8AICHT 1; h
50 NEXT 8 сЕнТЕА.
60 нЕХТ А ceTEA.
УА". Н - С
,.; с Е  Т е R .

12
ЗАпустите ЕЕ аИРЕКТмIОI RUN cENTER-. nPorPA""A 'O'"'YE'
Ц8ЕТНWЕ попоем С 18"A УРО8"Я"И ЯРКОсТи. !СИ APKOC' НЕ "ЕНЯ
ETC nP08EPJE CMrHAп A 0,6/12 И А' НА 031/1).
3АrРУIАйТЕ '6WI иrР КО"Анаой LOAO " ". м
8 аО6РМй ПУТ I . ПРЕкР'СНМЙ "ИР М'ОР"А'ИК

l' -
н А " А I К А
z .
s р Е С Т А U ..
(ОСЦИllltоrР ,"""'..
---------------_.-.------- ---.------.----.-------.-.-.--
N I  IНА38АНМЕ IH ОС I N I н НАЭВАНИ! N ОС-I
"/CXE" 8..80.1 сиrНА'" ац.." 1"/CXE"18W80A сиrНА"А "И". 1
------ -----1-----.---1---- 1------1--'--- --------. -.---1
О t . 1 1 1 1 1 104 2 Н, 12 I
О t . 1 2 I I 2 104 ] Н4 11 I
ОI.2 3 а . ) 104 5 9 I
01.' 6 1 I ) .04 6 Н6 l' 1
01.4 8 I . " 104 ., "7 14 1
1 104 11 15 1
О2.1 2 ТН 1 4 1 ,
О2.' , . 3 105 2 Уl 18
01.1 6 ТМ 4 05 , УО 17
02.2 9 АА' 5 05 4 IC 16
02.2 12 НО 75 05 5 у2 19
05 6 У3 20
О' 2 1 7 05 9 61 21
О;' , но 75 05 12 22
О) , ТМ 4 06 2 У' 24
О;, 6 "2 8 06 ] у4 "
О) 7 ", 10 06 5 22
О) 12 . 9 06 , У6 25
06 10 &К 21
01.1 2' . 2.7
08.1 , 6С 2' 0'1.1 1 26
08.1 -6 29
08.2 8 . 30 016 1 AAS ,6
08.2 9 18С '1 t016 l' НI 57
О'.2 12 30
015 1 AAS 56
O'! J - " 015 15 Нl 57
О'.1  WA8UF. 32
09.2 1 1 АА! 35 018 1 RAS ,6
0'.1 l' - ,4 01' 2 Н7 14
018' ) 12 59
DIO.2 4 . J6 01' , у5 24
010.2 , 37 018 1 1 У4 2'
010.2 . "2 '1
ОIО.) . АО 52 017 1 fI'S 56
010.4 12 . 39 017 2 .., 10
017 ] "4 11
011.1 2 IN'V 40 О17 10 ., 51
011.1 ) . 41 017 1 1 Н5 12.
DII.2 S . 42 017 13 '4
01-1.3 . AAS " 017 14 Н6 l'
011.' 9 AAS 4'
011.. I1 - 42 01' 1 "2 ,
011.4 12 ICС 44 01' 2 УО l'
011.4 " се 45 01' J у6 25
01' 111 у2 l'
ОI).I J ..'UF 46 01' 12 12 t ,9
01J.2 4 IIIC 49 01' 14 У) l' 20
I
--_.. -.--. ...------1---- ------ ----- ---------.---.-.

14
._----------------------.-------------.------
01'.2 , &0 1 ,0 .1020 6 RAS I 60 I
01'.2 6 80АОЕА! 65 .1020 20 10RQ I 61 I
01'.3 9 У6 1 25 1020 21 АО . 52 1
01'.3 10 1 51 1020 22 WA I 62 I
01,.4 11 СА! J 47 1 . I 1
013.4 12 WR8UF 1 48 1021-28. ) WE I ,) 1
01'.4 13 1 3' 1021-281 4 AAS I 60 1
. 1021-28 15 CAS I 64 J
014.1 1 IORQ t 61 1 I 1
0.1.1 2 АО 1 52 10,0 10 ВОАОЕАI 6' 1
01".1 , 10AO 1 S, 10,0 11 Н2 I 8 J
014.2 , 1 27 10)0 13 I 66
014.2 6 . l' 10,0 14 I 67
014.3 8 - '4 1 I
014.) 9 У6 25 '0,1 10 ВОАОЕА 65
014.) 1 Н2 '5 031 11 Н2 а
014.4 12 WA 62
014.4 13 10RQ 61 032 11 WA8UF' 68
034. I 1 НI 7 О" 1 SCR 69
034.1 2 7.1 033 2 ТН 70
0]4.2 , WRBUF 46 03, О 72
0'4.2 4 WQeUF 32
034.' S Н6 l' 0,5 1 72
0'4.3 I 6 1 7) О), 9 74
0)4.' 10 SCA 1 69 О" lВ IN,V 7'
034.5 11 . 1 ,6
1 0,6 1. .1
040.1 I 1 Нl I 7 036 6 67
040"1 2 J НО I 75 03' 10 66
0.0.1 12 1 J )7 0)6 1 S I 482
040.1 1) 1 80АОЕА! " 1 I
040.1 4 1 У5 I 24 103' I S I IOAO ,3
040. I 5 1 У4 I 2' I '.
040.1 6 I tCs I 78 1038 15 J 'ОАО 53
040.1 9 1 . I 27 I J
0.0.1 lЗ 1 Н7 1 14 J J
040.1 1 J 1 1 7) I I
.._--.. --I------..-I..-- ---..-- -----1..-------. ---.-
все 3AEPы ПРИ38Ееw НА ОСUИАоrРА.Е :1-74 с 61101(0"
А38ЕРТКИ 40-2100 И Аи..ЕОЕци'nН.. сипТЕп" А40.1100.

15
1. НАСТРойКА СЧЕТЧИКОВ-4ЕИТЕпЕй 0,...О6.
ПРИ ,ОО"ИРО'АНИИ и""упЬСА НАЧАЬНОА УСТАНОВКИ ниРОСХЕ"Ой
014.2 (ВыХОА 61 &опЬШУ4 РОпь иrРАЕТ 3AAEPIKA ПРИ CA6ATЫ8A.
нии ТРиrrЕРА 08.1. Еспи 3ТА 3AAEPJKA ПРЕВыАЕТ АпИТЕпьности
и"пУпЬСА НА 8ЫХО4Е О4/12. ТО сиrНА НАЧАп.ной УСТАМВКИ "0-
IEf 001! НЕ СtОРМИРОВАТЬСР. ПОЭТОМу 4пя У9ЕичЕНия апиТЕпь-
HOcT МпупЬСА. nOCTY"AaErO с выХО4А О4/12 НА 8O. О14.2/4
Р!КОМЕНАУЕТСА YCTAH08Tb кондЕНСАТОР 100...1000 "' СП04IИРА-
ЕТСЯ ), КАК "ОКАЗАНО НА РИСУНКЕ 1.1.
I м 1/2
555J1l1
.l
I
..
IOO-?-IOOO fJF
Рис. 1.1.
4nЯ УСТОч80rо .ОР"АРО8АНИЯ сиrНАnА КАаРоВОй СНХОЧИ3АЦИ
CKCJ, А ТАк.е Апя УСТОйЧИ80rо СРА&АТы8АМЯ СЧЕТЧИМ8 О5, 06
Р!КОМЕН4уЕТСЯ УСТАНОВИТЬ A ВХОА 11 "И.РОСХi"bl 05 С 'ипм О6
КОНIЕНСАТОР 100...1000 Пt сем. РИС. 1.2)
ЭТА KOPPEKTP08KA УСТРАНЯЕТ СРЫВЫ КААР08)й СИНХРОНИЗАЦИИ ПРИ
откпОНЕНИИ НАПРЯIЕНИЯ ИТАНИR ОТ ЗНАчЕНиЯ 5,Оу.
I Ь6 "1
11 · ".IIE7
I(}O.,;./(t)t} 1"
.

I
РИС .1.2
2.KopOEKTP08KA СИХРОНИ3АЦИИ АпЯ P!rCTPA DJ] (5'5"Р9'
ЗА"ЕнА 55SИР9 НА АВЕ микРОСХЕ S5SAPI6.
ПОм РиСОАНИМ нА 1PAE TEnE8M30PA МИЙ ТИПА OMY.HOCT.
.,rA и АР. НАsп'ААется АРУЕииЕ не"реРЫ8ОСТИ пИН.. AA ус-
ТРАНЕНиЯ ЗJОrо э..ект. РЕОЕИУЕТСЯ ВВЕСТи AAEP.r СиrАпА
SCR СС". оиС. 2.1).
/)f()
4
&4"
IIX'''' J()IfI е1'"
N
.JJ4
S5AEf
I КСО "J/}(!ol'
(.
f'51fII9
I 6"... 600.Р'
РИС 2.

16
ПРИ 3А"ЕНЕ p!rMCTPA о" .,,5ИР'. НА "MPOCXI"W "'иРа6 .HA
Р1ЕНИЕ HEnPEPWHOCTM пинмй НЕ НА&nIААЕТСА. СХЕ"А lпА "Оlкnа-
ЧIНМА "икРОСХЕ" 55'МР16 В"ЕСТО 555ИР9 ПРЕIСТАвпlНА НА Р. 2.2.
 2
И/)' .5
м, .,
p".J S 555IIМ
(j,.,/fJ 6
111 '
6SSNIW
ом 'Y
I
ZJS5/f
РИС 2.2
'. АОРА60ТКА сиrНААА IO.A.
IОРА&ОТК, сиrНАnА IOw "OIHO ПРОМ38ЕСТИ IВ'"Я ,АРИ'ТА"и
IDIIQ
., f
.5
;:;;;;ъ
N/)
А_
i
.D '.. ,
KA52 (kA 5fO)
' f 11
w..
'
ZJ ff. ..
РИС.).t. 8APAHT 1.

'" W
А"
I 55'"'
P:. '.2. ep.HT 2.

17
4.0&ЕСПIЧЕниЕ VСТОЧИ80й РАБОТЫ ЗУ.
ПРи' испопь30ВАНИИ 8 КАЧЕСТВЕ "иРОСХН S65PYS С Р3НblМИ
&УК'А"И CI",r) 803"O.0 появnениЕ СБОЕВ 9 РАботЕ.
ОаНОЙ И3 ПРИЧИН 3Toro но.ет CпYITb Р_ЗnИЧИЕ ВО ВРЕНЕННЫХ
Х.РАКТЕ'иСТИАХ "иКРоеХЕ" ОЗУ, В 3TO СnУЧАЕ 60nЬШVI Poп иr.
РАет сиrн.n RAS. . иМЕННО EfO .ОРНА и ЗААеРIА.
nРАКТИА ПОКА3АпА, TO поспЕ408АТЕnЬНОЕ 8кпаЧЕИмЕ в цепь
РЕЗИСТОРА СОПРОТИ8nЕНМ!" )00 O ИАИ60nЕЕ nРИЕ"nЕМО 4nЯ О&ЕС-
пЕчЕНИЯ усrойчиВОСТИ PA&OTW 03VСРИС.4.1). НА PCYHKE 4.2.
ПРЕIСТАВnЕНА 40A60TKA СИfНАпА JNT.
IlAS
300 ом
I " ,
t NAS
 все)( MUK/IOCJfeM
565 РУб
РМС.4.1. 8АРИАНТ .ОРниРО8АНЯ сиrНАnА INT,
Vf S 8-
vG .f
"
6
КС
/Ж).,
+ 41
q()l
1(.46"22
 (
,/)16
; /jlJ
'н'
/J
РИС.4.2.

18
5.8АРИАНТW С.Е" 880lА и 8W80AA ИН.О"АЦМИ
nocпEaOIATEпbHO" KAHAn с "АrНИТоtОН _.
НАСТРОЕниЕ nOn30BATEnA 80 ""oro" за8ИСиТ ПРи .А&оте НА
Ko"noeT!PE ОТ Toro. HACKOKO ЧАСТО спуч"тся сsси "p 8ВОII
nPOrPA". ПРАКТИКА nOA3AnA. ЧТО Y8EPEHH PA60TAT три npo-
.EHHWX IАРМАНТ' 880lА АНtОРАЦИИ, nPEACTA,пEHHWE НА -"с. ,.
40"7
7АРЕ I
rAPE
О/

1
ТАре....

P... 5.1
1 q()41
'IJ",(
5
4
.5
5V
IМ
5  I
"
5tilllNI
i
521
CAj
:J
-Io. V
6
9
10
S6AE5
7 ,АРЕ j,v
7
/.f
И
;"
""'1'4/N

11
'E
iN
,
"

19
IA.W" YCn08E" П'А8ипноrо 8wIOI ИН.ОРАUИМ НА "ArNMTO.o
ЯlлАЕТСЯ corпAC08AHME _"ппИТУАНО-АСТОТНw. ХАРАКТЕ'"СТмм УС-
УРО_СТ8А И "Аrнито.он&. ПРИ ОТСУТСТ8ИИ crпAC08AHA 803М""А-
ЕТ ИСК..ЕниЕ tOP"W сиrНАnА, пРи80IЯ_ЕЕ к то"у, ЧТО П'И ВВОА!
61АУТ ПРОСХОАИТЬ саом с 0И6КМ В80АА '.
A РиС.'.2 YK'3'H 3АчЕНИА РЕЗИСТОРОВ М OHIEHCATOP08 апя
УНИ8ЕРСАпьнОй CXE"W 8weOaA, YI08пET80PA'!_ &опЬWИНСТ8У IW-
ТОВЫХ ОТЕчЕСТВЕННЫХ "ArHMTOtOH08.
2
8blXoQ ,
NqNIOIN"
1 00:3
,
I q1722
РИ.5.2
'.КоРЕКТИРО.КА Ч&СТОТW CTPOHoro CM.'OM""'пbCA.
Еспи у 8АС мспоnьзУетс К8АРЧ!ВWЙ P!30ATO' С РI30НАненой
ЧАСТОТОй, ОТпЧНОЙ ОТ 1.,0 ru, 10 .пА .O"MPO'.HMA "ЕРМОА'
СТРочноrо СМНХРОм""УпЬСА СССи"РА'ноrо ,. "КС ,corпACM ТРЕ-
&ОВАНИА" ТЕпЕ8И3ИОNноrQ cTAAAP'A', Cn!.'!T 3"EHMT КОI НА-
чапно. YT."OIMM CETMKA О. C8xoaw DO,DI.D2,D]J.
lп РА:Ч!'. КОIА Ma.п"a ,С'АИО'М CII'ET "oo.,T_CA
ЗА.ИСМ"ОСТЬ':
ТСС.)28С)2-М)"О,
'а! Тсс · nEPMOI CTPOHoro CMM.pOM"n'C,
,0 · ЧАстота "8APUEloro '!JOHA'OPA
N - чмСО. 8WPAt"'lf "01 "Ачап.но. C'AHOSKM CE'M.
Ка . .EC.TMMO" 'МII.
Н&ПРМ"ЕР, Jп- Ч.СТОТW 14 "rц попучи":
6..)2.'2-H"I4, ТО ЕСТ, Ма4
3ТО 03НАч&tТ, что КОа НАч.пно. CT.H08MM СчIТММА 04 I'IIT
PA8!: D.O 01.0 02.' 0).0
7.CXE"W 'OP"P08A"A CMr"AO' ап_ I'O'MX.TIEIM33POI.
НА c. 7.1 "'МIЕ.ЕН. CXEA .OP"MPo.aH. Сммх'осиrН'па апя
тrЕаизоР' "РЕМСР." и 'OAOI..

- 20
115
(/)"/2) I<5.22 SYN
f :/ б K")I
S
/)fl
k622 K622
...... Ij :1
се /1 ]).J6/f
........ 12
КС
1)11. "
РИС.1.1. 9АРИАНТ 1.
i<ё /
=( AJO/IS .(
 (1 SY..-r
Се /J
DI( I<"
2(700,0'
Рис. 7.2. dАРИАМТ 2.
8. ИН8ЕРТИРО8АНиЕ CrHAп08 A8
дп ноrих TEE9"30P08, 8 ТО" McпE и АпА "РЕко,аА". ТРЕ-
6УЕТСА ИН9ЕртиРО8АТЬ сиrНАпы АС8. .пА 31)ro сУ_ЕСТIУЕТ А"
8АРИАНТ,.
1.!'ЕСТО SSSKnJ1 '036' ИСПОnь308АТь SSS4nt4,HO ПРИ ЭТО НЕ-
ОIХОаи"О "пЕРЕ8ЕРНУТь" 4ИОJW и УСТАНОdИТ ТАК, KK OKA3AHa
НА PCYHKE РиС.8.1.:
I D36
j( ре.J"СЛЮРClЧ
K 522
55) /dI1I, '
Р"С.8.I.

21
2.СnОЬЗО8АТ nИМЕ.НW УСиТЕпЬ-ИН8ЕР'О, НА РИС1Н! nОКА-
ЗАН ОIИИ ИЗ AH.п08 А,: иЛи 8 (РИС.8.2J.
ЬЗ6
4, "(9
"55Kпll
'''С.8.2.
.,. !j.v
2
 Ь.l.iЮ
k7J/f
.пА поп1чЕН"А НЕО&ХОАай НnИТУJ сиrн,пА C/.cA1ET 8WIИРАТ.
ЗНАЧЕНИ! . пиТА ММ!. Еспм .Л НАПР..ЕНМR. ПМТАНМ! -СПопьзr.
ЕТС. МСТОЧНМ. ИАХОАЯ.Аася 8 TEE.M30P!, та 1CMпMTEпHW. МАС-
КА. CA1.R2,T1J УаО6НЕй РА3"ЕСТМТЬ 8 СА"О" ТЕnе8М30Р!(РМС.8.',
(1
/1f15 I
(5
Рис.а.'.
т
1<
.т
11 .. s INC4./"1Il
к 4iNIеиАи"'АRИ 7v
5х ,01(
'.nОlкп'ЧЕНмl КОМ"зп4IР. "r"A.
. no.п.tM.A I-CO'OIO' 'Азпмч"оrо Tnl м MO"""IPY z.
S'CTU" 8'1'&10"" _очt'ОЕ. МА ОСНО" "M'OCXfw a'a'.r9'
м cOal',..Ma Onl'IU"O"N', C-СТI"f '_005.
Сn"Оч.1 '.МММI по 'IDOI O.MO "А.'М I М3Iiнмя_,
· .O"k'...O"MAI CC'E"A '.001";
· "n'.MnlrM'1 ..СМОIОIА".
.п,'c'o."o. раlО'м .r".MrPA.CMoro. "РМАНТ' M"".TIPA
С МОМ"оппIРО" "TA-D.SK Р'КО"IНI'rfСЯ 11'EPr'08'T MH1 а..
PIC 1АО...АI'. ,С "O".' "'rCT'A"WW 1см"'lпЕй, "'ПР""!'
"'Ап),"""4,"'I"' M "'А"'.
,.v ocr.ICT'.'b .3_"O.IaT'MI MO"fT!PA м МОМ'РОппЕРА.
"IО,.Омм"о IvnO_MMTb .0-110'., nпATW "O,n'I", cOrп'C"
o."o' "3 PMYMO' 9.а.9.2,9.'.

22
IORQ I
J-$V
,4_ .jJ'5A
A522
"
М7
А5 .1J.5d
 -5
55$АА f /(Л 11
K.22
Ot/r.r(JAQ
(иJKOJiI71POAIf*,)
РМС.9.1.
I h
.....  1 RC"" I
S.j"jif 11 I
АIJ  СИ" 
;/1
S13
'1
NOM CS (el6.f)
-
; /()I<
т .,y'

PIitC.9.2.
!J v
ю,..'
I 17
(и j КОИ"'РОIt A""').Ri
P=.r.I.).
Z8Q
"05.'"

(  58 IJ, t)S
 , "-
"- , \ ) , r
"'" " 1'0'
J! (
", /)2 }I
. .
r r\. r ,
'" / !IiIO.. ':/ " /
 18
" О"
'/ ,f1I$
'" r "'"
, \ I \
\" j' , I
, v' 
4

. /8 4" /111}
 .... ... 1\
\ '" \'
 r .....
I\. .... 
G' ( 4
 1..-1 ...
...
, ,
 ......  ..
. 
6 18

'1 IIf.I
......
r \  ....

...-  ... 
11
7 4.Ia
\ 1 
, ....
..  
. ....  .... .. .
"'3 
I 11
4"f.i
,
 L,.......o ,.,;"..,..
.., i
1
F ...-. ...
9
14
 5" ,..J
'1
,

!
I
10
/8
S J.
",.
........J ...,j........ ..
..- iOOOIIij .... .... ..
I
1/
1,
f,t/.J'
II1II  -- .... ...
.....1 If"
.....
12
1В
?
 .... L..
  
.
I
13
/6
' S",,
,
 .... ... 
...
   ".
, (' 4.'-.1
, 1 ... ....
1
..... .......  -.
-
А
l7/,vAOlNeHt. 
/S 'А 412"4
/б 18
2,.
....... -- '...
f 
I
 ...... --... .......11/
I
17 /8
4 tl6;"!J
..,.. ...... ,., ......
 ..... .... ... ..... ---
.. ..... I
11
I
 O .,..;,
,
.....   ....
....
... .... 
'
.18
/J./"j
,
1"'- -- ... ....
,tD 14
 2..
. 
I
.. ....
21 j"'- I,$ ""J
I , r
, \
...... , ... ...

..  

22
(6
4 2 ,,,
.
, , I
.
,
.... 
23
18
.f,r1.i

 f
.
...  ...
..
2
18
,'"-
 :
. -
1
- I 
  
... 
"..
...)
(
J' ,.,
26. 18
,5,,,,,
2? 111
46-"""
' 'А
 8i.,' j"'''
I
I .......... 1..:;.., .
i I 1Т I
I t
..... -....  
29
"'i/"
-1 8 "() ",)
, I
 11"'"1 I , .....
I i I '1
, "- \"" 
.:jO I
5 ",,
 
r
I
$1 (
21"1$
l::-  ... 
... -:'" '-
-5S
4"
& .. {'
1,1,ю
в

Лрt./АОн;ен
/8 qS,,*1;
.......-.
3/ (1
421"'
.1 ........  "". 
i I
1".  ...
I

3J {6
4 Z ;'''
  
 .,
.
.;;;;.: 
I,.r-.  .......
I
39 (4
 ",s
I i
1 1  ....
.. I 
I
, .
II .... ... '- "".......
.. 
  . . 1--. 
-I()
4,п ,"s
il
11
". "'.
, .
,  r ioo- ....
I
,
.. ,.... .....
,
.
;! 11
4. ,.
.,и
i ,
I  j  I
J
1 I
I .1
..... . ....t-..   
I

3 16
'/Ij
.....1  '\ ""
\ ,
l ....""" ...  ." "
"" (8
5P1J

.....
'IS- I
 o. "'$
\J
6
18
qZ$
,.-" ' ,
I I
a.N  ,.,... ......  )
'17
(8
4f
,,. ,.. r 1"-  '\ ".  """1
 J I t А ,
.....J 1 .....  "" , ,,- "
!;
(8
4 :r .,..,.
... ..... """" .,
J .. 
,
(А
G,"S

.... ......
,
O
.. 5 
1В ,.tJl"'
7
 I
I
I
.51
5" '"s
{А
r
fo"" 1 IТ 7
1 J :
t..... .J ..... .......
I т
I
5:
/д '/ /s
.  
I
. . 
i 
I
1
I
55
(
А С .,,,,
.., 
1" I r J 1.
I I I I I 1
5'1
.
liJ
"" 1""- " '" 
... ....  Iw ....
5'
{d
 "'.J
 l' r ,
I I 1
 :"iI 7  
56
18
'I/I"S
,... :,..,. 1  ,
, 7 {
J , J V-' 'v
с
S7
/7риАотение
(  Р, '2 JtfS
. I
5/
{d
45' ,NJ
1.... I
I ,...-
I ,
:
  ".,J , 
!
..1).9
",б
4S ,иj
 I ",,' .....  
,
I
.. l1;li I .. ........ ,...


БО
Id
t;,s
6/
(Jj
 О:' ,_"
lМ.I.IO.aI 1 ...
I
L "
V.
б2,.;4"J
(4
1 !
1.. ,..,
!
I
I
6'
(8
'3 SJ
,
 1,' JJlj 1." I1 ...... .. 11 ..,.j
.. .. I
I
I
,

6'./t lд
42,,
I
, J  t:7 '" J'i
 , , J J I
rJ .;. ,:J  tI ".J
r
6'"'J 18 ()/О? ,,,
.
  .....L 
""

'.... .......... .......
б6 18 qQ7 ..,

...... 
t
-.... .....,j """'"
67 14 O,O:'I
L .....
.....1
1
1"- ,
6' I (А tJ. '2 !"f"
.,
f f ,.
11 I
- '" ........  J 
6"J' 14
4 01 '.,;
I
O 
7" /d (Oi+H

1 i"-' ..... ""r.
, "1 / I
l"J t,I/ v J \?
7/
li
(),'?I")
I
,""" ""'IIiiiiI' """у
1 J
...-т   y... .....
7;"
.... (А е} 1J",.j
т
""",,
,. ..... "'"'"
J
....::т .......... 
'.1 /В  1"'>
I "..-   
, 1
I
"i....J r-....-., --.....
f
I
,+' / a/)j',)
1" ....., '\ r
I , \
\,/ \- J \;7
7  IJJ 01/t'1.S
.
v , 1
\ 1 J
\..  J '-" 
D
IlpuAOlNe нtJ'e
/6 (А qe);' '"!а
,
..... "-"': ......  .......
.... I181III .... ......
71 (4 Ь, DI ,,,,.j
1 J' (1/ () II"'.{
,
I
I
11(
.... ,
I
I I
, ...
r , 1
I
I