Й2Г
Компью;
Гфей*У
в
Чародейский
Между школой и сном
Комикс
Власть и судьба. Часть 2
Чародейский
www.disney.ru
www.charodeiki.ru
wap.disney.ru
Загадки Кондракара
в этом номере подарок
всем подписчикам.
Советы	“
чародеек	И
Куколка и не только!
и воспоминания
Привет, чародейки
и чародеи!	Дгк
Осень прекрасна яркими
красками листопада	"
и успокаивающей музыкой дождя.
11 всё же порой нас одолевают
воспоминания олете, и почему-то
становится очень грустно. А ведь
воспоминания могут стать источником
радости и даже приносить пользу.
Пройдите тест и узнайте, умеете
ли вы правильно с ними обращаться.
Осень - это еще и время выбора. Пора
записываться в кружки, секции, студии
и заниматься там после уроков до самого
лета. Если вы пока не нашли своего вида
спорта, мы поможем вам определиться
с выбором. И пусть спорт доставит
вам огромную радость! А любители
гороскопов перенесутся в древнюю
цивилизацию индейцев майя, найдут
предсказания на будущее и узнают,
какой камень-самоцвет может
стать для них талисманом.
Редакция
	5 Спорт для меня!
g &	Г	Г
) Гороскоп	К
. Гороскоп индейцев майя
ЭГМОНТ
Журнал -W.I.T.C.H. Чародейки-, №10 (92), октябрь 2010 г. Название на языке оригинала: W.I.T.C.I1.
Для старшего школьного возраста.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-. Периодичность - один раз в месяц. Издается с марта 2003 г.
Етавнын редактор Елена Милютенко. Перевод с итальянского Ивана Семенова (стр. 11 -40). перевод с польского
Александра Кочарова (стр.2-3,6-7.42- 48). Верстка С. Степановой.
< Disney Enterprises. Inc. перевод на русский язык ЗАО «Эгмонт Россия Лтд - Бумага мелованная. Печать офсетная.Зак. № № 066341).
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций. связи и охране культурною наследия. РПИ N? ФС77-2925О
от 17 августа 2007 г.
Адрес: 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. Дтя писем и обращений: 119021 Москва. Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6
wMM.egmont.ru. info@egjnont.ru, uMM.charodeiki.ru. с mail: info1?egmont.ru Тел.: (495) 933-7250.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-, 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная.
Размещение рекламы: -Видео Интернешнл-Пресс ВИ-. тел.: (495) 937-07-67. Подписной индекс - 82901. Подписано в печать 26.08.2010 г.
Распространение в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г. гел. (0)7) 297-92-75.
Все гадания и гороскопы, опубликованные в журнале. - не более чем игра, а любое совпадение с реальными липами и событиями -
абсолютная случайность! Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
0CtV9MUHq»*««
I
Воспоминания есть у всех нас. Некотоцые их
записывают, некоторые делятся ими с друзьями.
А как ты используешь свои воспоминания?

Ведешь ли ты дневник?
• Люблю записывать ежедневно
• Никогда даже не начинала.
•	Когда у меня проблемы - выливаю
Во время каникул ты
прочитала письмо,
адресованное твоей
подружке. Скольким
особам ты об этом
рассказала?
•	Призналась маме и дала себе
обещание никогда больше так не
Никому.
• Время от времени рассказываю
1юбишь ли ты читать
вой старые записи?
Очень! И заново переживаю те
• Иногда читаю и не могу поверить,
что была такая глупая и наивная.
Как выглядит
любимая фотография
в твоем альбоме?
•	Она забавная, там у меня
смешное лицо.
•	На ней вся наша семья вместе. >
•	Это мой портрет, я па нем

Для чего люди ведут
дневники?
• Чтобы возвращаться в воспоминаниях
к событиям из своей жизни.
От скуки.
• Чтобы где-то поплакаться.
Мама пригласила домой
знакомых. За столом родители
рассказывают смешные
истории из твоего детства.
Как ты к этому отнесешься?
• Хохочешь вместе со всеми.
Любыми способами пытаешься
сменить тему разговора. •С-
• Не можешь этого слышать
и закрываешься в своей комнате.
Мама призналась тебе, что
=55^ в школьные годы переправила
своей подруге тройку на пятерку.
Как ты отреагируешь?
•	Ну и ну! Спросишь, что она при этом
чувствовала.
•	Классно! Оказывается, мама тоже любила
озорничать.
•	Не можешь поверить. Неужели так поступила
мама?
Каких ответов у тебя
было больше всего?
ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА
Ты умеешь правильно пользо-
ваться своими воспоминания-
ми, и они служат тебе, а не ты
им. Возвращаясь к ним (пусть
и не всегда приятным), ты
учишься на своих ошибках
и делаешь нужные выводы.
Ты не хочешь повторять своих
промахов. Ты умеешь посмеять-
ся над собой и признавать свою
вину. Браво!
ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА
Ты не любишь вспоминать,
анализировать или восторгаться
тем, что было. Тебе гораздо инте-
реснее то, что случится в буду-
щем. Ты любишь планировать
и придумывать новые решения.
Лучше заглянуть в будущее, чем
ворошить былое.
ХРАНИТЕЛЬНИЦА
Ты без конца возвращаешься
к воспоминаниям, особенно
к грустным. Разбираешь в уме,
как плохо себя вела, и хочешь
провалиться сквозь землю.
И совершенно напрасно! Быть
может, то, что тебе кажется ката-
строфой и вечным позором,
для других было только смешным
случаем, о котором давно поза-
были. Покажи миру, какая ты
замечательная!


I
и не только*
V тебя нет симпатичного брелочка
для ключей? А может, ты хотела бы
украсить рюкзачок, сумку или пенал
чем-то оригинальным? Можешь сама
сделать подвеску - куколку.
•. несколько спичек
• шпулька ниток
•_ лист мягкой 1
бумаги
Ф нитки мулине
разных цветов
•у шерстяная пряжа
(гарус)
•. кусочек ткани
•, кусок шнурка
• универсальный
Сложи СПИЧКИ
крестом
11 свяжи
ИХ НИТКОЙ.

Из бумаги сделай шарик
и приклей его к спичкам
так, как на снимке.
tt3UXeJnafi»o,lOCbLb-
Черной ниткой вышей глаза и
ротик. У глаз сделай петельки и
подрежь их, чтобы было похоже
на ресницы.
Заканчивая работу, сделай
петельку из шнурка или мулине
и пришей к голове куколки.

Из материи вырежи костюмчик
и оомотай его прямо на фигурке
а к ручке пришей пуговицу.
1
Ш.К0Д(
I Ты сидишь за полой, уткнувшись в компьютер, а сзади слышишь протий голос мамы:
«Ну сколько можно! Когда ты будешь делать уроки?» Правда, знакомая сценка?
Конечно, учеба требует много времени и сил, но если ты правильно организуешь
свое время, то сможешь выкроить хотя бы полчасика, а то и часик на то, чтобы
пообщаться с подружками в сообщепве W.I.T.C.H. Между школой и сном!
Кошки против собак (кто лучше)!"
ГЧ f
7. В мире, в котором мы
живем у многих есть дом
животные, г.	rnrtu.
выбираем - КОШКА или СОВАКА
2 Кошки: ласковые, семейства
кошачьих, очень любящие. охотники,
разных пород (кошки - это мои
любимые животные).
'j. Собаки:милые, добрые,
лучший друг человека.
। верный пес разных пород
(мне нравятся овчарки
или с Аляски которые).
Ц. Иногда люди заводят рыб.
хомячков, попугаев, даже
змей, и они довольны!
[5. Когда человеку
I предстоит выбор, какое
именно животное взять.
1 он очень долго думает.
\ведь их много.
Автор лучшего комикса
этого месяца - Miraj33.
Ее любимое животное -
кошка, и фото своего
питомца она разместила
на нашем сайте. Miraj33
носит одежду самых
разных стилей и у нее
много всяких увлечений,
в том числе: сочинять
фотографировать,
рукодельничать. А
еще она явно любит
общаться, потому что
в сообществе W.I.T.C.H.
участвует в 16 группах,
и в друзьях у нее больше
четырехсот человек!
6 Вилл конечно быстро
взяла НАПОЛЕОНА, но
. у меня вопрос, а почему
именно его? А что
I думаешь ты???
группа "Библиотечка Чародейки»
Хай Лин: Расскажи, что читаешь по программе, а что просто так.
И не забудь поделиться своими впечатлениями о книгах, которые
тебе запомнились больше всего.
KristinaMichson: Мне понравилась книга «Человек-невидимка»
и еще «Всадник без головы».
irmili: Я заканчиваю читать «Тома Сойера». Очень интересно, со-
ветую прочитать.
Evali3: Читала «Робинзона Крузо», прикольная книга.
Marusia20002009: Только сегодня читала Д. ДОНЦОВУ!
Я прочитала Гарри Поттера, все 7 книг, «Узник
Азкабана» читала 2 раза, это очень интересные книги, и такие
юмористические.
Gesperida: Почитайте книги Луи Буссенара. Они просто супер,
начнёшь читать - и не оторвёшься!!!
Й и аюм

Ты можешь создать и выставить
свою модель в чародейской модной
галерее «Найди свой стиль!» на сайте
5vww.charodeiki.ru. Заходи, твори
и попробуй стать топ-дизайнером
сообщества Чародеек!
1 место
^Лучшие комикс и модели отбирались по результатам голосования на момент верстки журнала.

Седрик, принявший
облик Ян Лин, уже
начал церемонию
инаугурации.
Когда все свечи
будут зажжены,
Эндарно
предстанет
перед Советом,
а затем совершит
омовение
в источнике
Молчания,
после чего
окончательно
станет
Оракулом.

Тем временем
в Башне Туманов
Стражницы
и Хшлериш,
которые уже
отчаялись
найти Элион
и настоящего
Эндарно, зашли
в очередную
камеру.




«R у тебя, Вилл, остались ли силы,
чтобы сопротивляться?»


Эй, Питер! Я только что
говорил с Вилл. Тара у нее,
делает уроки. Просила
передать, чтобы ты
Мистер
Лэр, это
Ребекка...


las»


Может.
Оолгое время
моя душа
томилась
в Башне
Туманов,
упрятанная
в чужом
теле. /




Мы об этом
позаботимся!
Сайте
мне только
до него
добраться,
и он у меня
за всё
ответит!

В центре
Вселенной.
Сопротивление
бесполезно, Фобос.
Сдавайся! .
МНЕ НЕКУДА
БЕЖАТЬ!
Раз я не завладел
Кондракаром...
.то и Кондракару
не завладеть
мною! >
11з уст маленькой
девочки эта фраза
звучит вдвойне
оскорбительно.






Полностью
Ты переживал за нас?
Обещаю.
Ха-ха-ха!
Оавайте не будем
преувеличивать >
R как ты
думаешь?
Вилл,
ты всё еще
здесь?
Кажется, у меня
появились большие
проблемы.
В следующий раз не стоит
ждать конца света, .
чтобы понять, как мы
всё-таки любим
друг друга.
Больше никаких
секретов друг от друга?
Теперь ты знаешь,
кто мы. Так что
хорошенько
подумай, прежде чем
обидеть Вилл. .
1
иногда достаточно просто
обняться, чтобы всё плохое
забылось.
Не было больше секретов,
которые стояли бы между
Мэттом и Вилл. U не было
больше никаких
недоговоренностей и обид
между Вилл и её подругами.
Сегодня что-то
изменилось в Вилл,
и она это ощутила.
удивительное
чувство.

Как выбрать наиболее
подходящий для себя вид
спорта? Вот несколько
советов! Благодаря им
ты будешь заниматься
спортом с удовольствием
и непременно заметишь, что
стала еще более симпатичной!
W • Идеально подходит: той, что
г готова стремиться к цели во что
бы то ни стало и никогда не отступает.
Той, кто умеет тщательно готовиться
к важным встречам, не забывая о мельчайших
деталях. Той, кто охотно впитывает как губка все
указания и советы.
• Ты научишься: ритмике и танцу.
® Достоинства: улучшает координацию,
формирует фигуру и вырабатывает легкость движений
Хореографические композиции развивают творческое
мышление.
• Экипировка: гимнастические купальники или
спортивные костюмы. Начинающие исполняют
L вольные упражнения, то есть композиции без
специальных предметов. Позже ты сможешь
выступать с булавами, лентой, скакалкой,
обручем и мячом.
для плавания.
♦ Достоинства: это спорт гармонично развивает
всю фигуру. Плаванием можно заниматься круглый
год. А синхронное плавание вырабатывает
чувство ритма и акробатические способности.
® Экипировка: достаточно цельного
купальника, резиновой __________
W • Идеально подходит: той,  • 1
f кто умеет сосредоточиться и всё wX.	|И
делает с большим азартом.
Не страшно, если ты застенчива, ведь
лицо будет скрывать маска. Необходимо	'*	V I
быть последовательной и достигать того,
что задумала.
• Ты научишься: нападать
и защищаться с помощью	_ у
рапиры, сабли или шпаги.
• Достоинства: улучшает реакцию,
помогает снять напряжение, придает уверенности	
и делает человека более уравновешенным.	g
• Экипировка: специальная нескользящая обувь,
защитная маска, защитный	, < I
i	электрический жилет, куртка, бриджи, /
I Zr носки и перчатки.	j
• Идеально подходит:^^^^
той, кто в воде	г
чувствует себя как	fl __ д д Д Н	’
рыба; той, кто всегда J 1ЛV»”**
/ хочет быть лучшей
во всём, что она делает. Этот вид
спорта для тебя, если ты изобретательна и любишь
экспериментировать.
® Ты научишься: основным четырем стилям
плавания - вольному(кролю), брассу, баттерфляю и
па спине. А может быть, тебя увлечет синхронное

Это надо знать
•	Обычно тренировки проходят не
реже двух раз в неделю. В зависимости
от вида спорта упор делается либо
на физическую подготовку, либо на
выработку навыков, как индивидуаль-
ных, так и групповых.
•	Если в нашем журнале ты не нашла
подходящего для себя вида спорта,
помни, что их намного больше:
баскетбол, теннис, легкая атлетика,
конный спорт... и даже женский
футбол! Зимой можешь попробовать
свои силы в фигурном катании, беге
на коньках или на лыжах.
• Идеально подходит: той, что готова
выслушивать замечания друзей и подставить
им плечо, быстро преодолевать все препятствия
и смело противостоять непредвиденным
ситуациям.
* Ты научишься: играть в волейбол и пляжный
волейбол.
• Достоинства: ты станешь более сдержанной,
не будешь настаивать на своем мнении во что
бы то ни стало, научишься радоваться победам
и поймешь, что в команде легче переносить
поражения. Командная игра всегда проходит
весело, и каждый матч не похож на другой.
• Экипировка: футболка, трусики
и мяч.	А
• Идеально подходят
что любит быть в центре в
обожает играть разные роли
хореография хороша для того,
чтобы показать себя на сцене.
Ты научишься:
классическим и современным	. А
танцам, от вальса до хип-хопа... II
• Достоинства: легкая походка, грациозная
фигурка. Если ты окажешься в паре с тем, кто
тебе симпатичен, то танец обязательно будет
поднимать тебе настроение.
♦ Экипировка: красивое бальное платье,
туфли па каблуках, разнообразные украшения
для волос.
Это надо знать!

® Хочешь заниматься и тем,
и другим, и третьим? Никак не
можешь выбрать что-то одно?
Тогда испробуй каждый из этих
видов спорта и ходи на трениров-
ки вместе с подругой. Но выбор
должна сделать только ты сама.
Взвесь всё: свои физические воз-
можности, силу своего желания
и радость от занятий спортом.
\ • Не отступай перед первыми
' трудностями! Даже чемпионы
мира иногда начинали свою спор- I
тивную карьеру с другого вида
спорта.
® Самые популярные виды спор-
та в России: волейбол, баскетбол,
легкая атлетика и плавание.
45;

1(!>НИКС]
1Ьирюза'
1 февраля -21 февраля
Бирюза честная, добросовестная,
учтивая и терпеливая. Способна
уладить любую спорную ситуацию.
Любит всё новое, охотно путеше-
ствует и знакомится с людьми.
Что тебя ждет:
Будь внимательной на уроках -
что-то намечается... Может,
неожиданная контрольная?
тУдмаз]
14 марта - 2 апреля
Алмазы часто бывают неосторожны. Они
очень импульсивны и постоянно меняют
свои увлечения. Любят спорт, сильны и
выносливы.
Что тебя ждет:
Ты хочешь доказать свою правоту, одна-
ко в словесной перепалке ты не выигра-
ешь. Лучше сразу сдайся.
Халцедон
Топаз
roiia'Tj
13 мая - 1 июня
Агаты - очень умные и
талантливые особы. Любят
путешествия и перемены.
Разговорчивы, хорошо учат-
ся, хотя и не прилагают
к этому больших усилий.
Что тебя ждет:
Выберись прокатиться на
велике, и, возможно, тебя
будет ждать приятное при-
ключение.
[Изумруд]
11 июля - 30 июля
Изумруд очень ответствен-
ный и любит помогать Дру-
гим. У него всегда тысяча
идей, и он не переносит
скуки. У него полно зна-
комых и мало свободного
времени.
Что тебя ждет:
Если не примешься за уче-
бу, могут возникнуть боль-
шие проблемы. За работу!
2 июня -21 июня
Особы, рожденные в эти
числа, - неисправимые меч-
татели. И они сделают всё
возможное, чтобы их грезы
исполнились. Обожают
долгие дискуссии.
Что тебя ждет:
Не печалься, уже скоро всё
изменится к лучшему.
31 июля -19 августа
Топазы, как правило, добро-
душные и веселые. Они
редко нервничают. Очень
уверенные в себе, гостепри-
имные и расточительные.
Устраивают превосходные
вечеринки.
Что тебя ждет:
Твои карманные деньги
улетучиваются слишком
быстро. Попробуй накопить
хоть немножко!
22 февраля -13 марта
Ониксы - особы робкие и впечатлительные.
Избегают общества и любят скрываться в мире
своих фантазий. Зато у них большие музыкаль-
ные способности.
Что тебя ждет:
Приготовься к приятному сюрпризу со стороны
ближайших друзей.
3 апреля - 22 апреля
Каждый Рубин - это
уверенный в себе индиви-
дуалист. Они очень рабо-
тящие, решительные и
способны найти выход
из труднейших ситуаций.
Что тебя ждет:
Мир вертится вовсе не
вокруг тебя! Осмотрись:
кому-то просто необходи-
ма твоя помощь.
ЦК а п (|Уи pyjKj
23 апреля -12 мая
Рассудительные, мудрые
и ответственные - вот они
какие, Сапфиры. Имеют
много друзей, но, как пра-
вило, большие домоседы
и прекрасно готовят.
Что тебя ждет:
Будь внимательна: среди
друзей могут оказаться и
ненадежные - не каждому
можно доверять.
белешгц
22 июня — 10 июля
Селенит чуткий, тактичный
и послушный. Не любит
перемен и очень осторожен.
Любит музыку, поэзию и
обладает исключительным
даром рассказчика.
Что тебя ждет:
Родители тебя удивят - ты
не думала, что они предоста-
вят тебе столько свободно-
го времени!
Жадеит,
20 августа - 9 сентября
Это особы практичные, изо-
бретательные и при этом очень
смекалистые. Они смелые
и легко завязывают новые
знакомства. Прекрасно одева-
ются - способны создать ори-
гинальный наряд из ничего.
Что тебя ждет:
Подружка па тебя накричала?
Прости ее, у нее сейчас труд-
ный период.
Коралл
существует таинственнаясвязь...
Аметист
Малахит
80^
нами ленивые. Любят живот-
ных и природу.
Что тебя ждет:
Если не хочешь рассердить
Индейцы|из1племени1майя1жили1когда:то
в?далекой|ЮжнойАмерике и верили, что между
характером человека!^камнями-самоцветами
10 сентября - 30 сентября
Это прекрасный наблюдатель. Знает все
сплетни. Очень амбициозный и любит
тяжелую работу. Обожает красивые вещи
и всегда окружает себя ими.
Что тебя ждет:
Немного спорта тебе не помешает - пока-
тайся на роликах или велосипеде.
21 октября - 9 ноября
Опалы необычайно упорны
,< и последовательны в своих
b действиях. Отличаются
удивительной находчи-
востью. Не терпят без-
действия и всегда держат
слово.
Что тебя ждет:
Тебе нужен небольшой
отдых. Выберись с дру-
зьями в кино или кафе-
мороженое.

'Аквамарин
10 ноября - 30 ноября
Аквамарины - это особы при-
ветливые, дружелюбные и
охотно помогающие другим.
Временами энергичные, време-
родителей, не забывай делать
уборку в своей комнате.
1 октября - 20 октября
Лазуриты любят приятную, удобную и обеспечен-
ную жизнь. Не терпят одиночества и обожают
комплименты. У них хорошее чувство юмора,
и они любят тайны.
Что тебя ждет:
Ты считаешь, что игра с братьями и сестрами -
это потеря времени? Неправда! Ты им очень
L нужна!
1 декабря - 20 декабря
Кораллы - рисковые особы,
верящие в свое счастье. Любят
людей, перемены и новые при-
ключения. Вместе с Кораллом
не соскучишься!
Что тебя ждет:
Не отказывайся от знакомства,
даже если этот человек кажется
тебе серой мышкой. Внешность
бывает обманчивой!
21 декабря - 9 января
Аметисты осмотрительны,
скрытны и неразговорчивы.
Однако они работящие и обяза-
тельные. Друзей у них немного,
зато все - проверенные.
Что тебя ждет:
Кому-то ты очень нравишься...
Понаблюдай за окружающими
вокруг, и наверняка поймешь,
кому именно.
10 января - 31 января
Эти особы практичны, умны
и рассудительны. У Малахита
много друзей, так как он пре-
красно умеет слущать других.
Любит читать умные книжки.
Что тебя ждет:
Скоро тебе предстоят прекрас-
ные минуты в кругу родных.
Что за зверь?
осину и строит плотину.
В запруде живет. Гляди, как плывет!
ЗАГАДКИ КОНДРАКАРА
Он в Австралии живет,
Эвкалипта лист жует.
В общем, сумчатый медведь.
Как зовут его, ответь!
В лабиринте
Оракул
заблудился по
пути в Кондракар.
Поможешь ему
туда попасть?
Океаны бороздит.
А Размер тебя сразит:
«есоМв25слоНов
и длиною В 100 котов’
хия
Проблемы
с почтой
Дин Коллинз уехал на две недели
на конференцию для историков.
Поскольку он всегда получает много
почты, то попросил маму Вилл,
чтобы та пересылала ему все важные
письма. Через неделю он получил
от нее открытку: «У нас всё
в порядке. К сожалению, не могу
пересылать тебе почту, потому
что ты увез с собой ключ от
почтового ящика». Дин постучал
себя по лбу, сразу запаковал
ключ от ящика в конверт и выслал
его домой. Однако в ответ
он так и не получил
ни одного письма. Почему?
’кэчхвносчионэоо
ин еклоиэ эн шгид chuj\t *hoxi>uu
ИОНЧ1ГСХЭО НЭЭЯ ОЭ ОХЭЭНЯ
ЭЯИ111К НОЯОХЬОН U KOIfllxAbO
‘KOHIf|11' Ц1ЧННЭ1ГЯС<1нХО ‘MltbOfXQI

'W*®1 1