ВСТУПЛЕНИЕ
Об авторах
АНКЕТА ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
ИНТЕРВЬЮ С ЛИДИЕЙ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
ФОТО
ВОСПОМИНАНИЯ И ОТЗЫВЫ
Воспоминания авторов книги
Воспоминания и отзывы коллег, учеников и близких
Мнения учеников
Отзывы родителей учеников
СТАТЬИ О ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
Genna Sosonko, The lucky Life of Lydia Barbot de Marny
Анна Литвинюк, Барбот де Марни: С шахматами от Китая до Эстонии
Маргарита Корнышева, Виконтесса из Дома шахмат
ШАХМАТНЫЕ ПАРТИИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
...на русском языке
...на эстонском языке
...на английском языке
...на китайском языке
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА ПУТЕШЕСТВИЙ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО БАРБОТ ДЕ МАРНИ
Текст
                    Лидия Барбот де Марни:
С шахматами от Шанхая до Таллинна
Таллинн 2010



Лидия Барбот де Марни: с шахматами от Шанхая до Таллинна Жизнь и работа знаменитого шахматного тренера Авторы-составители: Виктория Башките, Николай Данилов, Игорь Крупенский, Юрий Крупенский Редактор: Дмитрий Звягинцев Оформление: Артур Вадер Отпечатано в типографии АО “Принталл'' Printall AS, Peterburi tee 64a, Tallinn 11415 ISBN 978-9949-21-149-4
ВСТУПЛЕНИЕ4 АНКЕТА ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 6 ИНТЕРВЬЮ С ЛИДИЕЙ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 14 ФОТО 36 ВОСПОМИНАНИЯ И ОТЗЫВЫ 52 Воспоминания авторов книги 52 Воспоминания и отзывы коллег, учеников и близких 66 Мнения учеников 88 Отзывы родителей учеников 92 СТАТЬИ О ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 96 Genna Sosonko, The lucky Life of Lydia Barbot de Marny ….96 Анна Литвинюк, Барбот де Марни: С шахматами от Китая до Эстонии 104 Маргарита Корнышева, Виконтесса из Дома шахмат 108 ШАХМАТНЫЕ ПАРТИИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 114 КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 118 ...на русском языке 118 ...на эстонском языке 120 ...на английском языке 122 ...на китайском языке 124 ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА ПУТЕШЕСТВИЙ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ 127 ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО БАРБОТ ДЕ МАРНИ 128
4 ВСТУПЛЕНИЕ Эта книга написана о жизни, судьбе и работе Лидии Барбот де Марни. Ее судьба сколь непроста, столь и интересна. В ней есть место и радости, и печали. Но Лидию Глебовну сложно встретить в плохом настроении - она всегда оптимистична и идет по жизни с хорошим настроением. В этой книге вы найдете анкету, а также интервью с Лидией Глебовной. В разделах вы увидите генеалогическое древо рода Барбот де Марни, ознакомитесь с географической картой путешествий героини этой книги, оцените красоту ее партий, посмотрите ее шахматные результаты, прочитаете мнения и воспоминания тех, кто шел с ней вместе по жизни: учеников и их родителей, коллег по тренерской работе, а также друзей и близких. Также в книге присутствуют статьи, которые были написаны о Лидии Глебовне. Мы уверены, что каждый читатель этой книги найдет в ней что-то новое, интересное, увидит многогранность Лидии Глебовны, а также пройдет с ней вместе по ее тернистому, но очень увлекательному жизненному пути. Идея написания этой книги зародилась около года назад: приближался 80-летний юбилей, и мы, ее ученики, решили сделать такой необычный подарок нашему тренеру - написать о ней книгу. Невозможно переоценить то, что Лидия Глебовна сделала для эстонских шахмат, заслужив уважение всех без исключения коллег по шахматной педагогике. Авторы хотят поблагодарить Маргуса Сеета, шахматного журналиста и историка, который внес огромный вклад в написание этой книги. Благодарим и Виктора Зуо, который помог с переводом заключения этой книги на китайский язык. Также мы хотим сказать спасибо коллегам Лидии Глебовны, ее ученикам и их родителям, которые радостью откликнулись на нашу просьбу о написании отзывов и воспоминаний о совместной работе с Лидией Бар- бот де Марни. Отдельная благодарность нашему другу Александру Шаблинскому за неоценимую помощь в оформлении книги. И все же самую большую благодарность мы хотели бы выразить самой Лидии Гпебовне - ведь книга, которую вы сейчас держите в руках, не была бы такой, какая она есть, без помощи нашего тренера, Лидии Барбот де Марни. Мы хотим пожелать Лидии Глебовне долгих лет жизни, а также сохранения того оптимизма и позитивного настроя, с которым она идет по жизни. С шахматами. От Шанхая до Таллинна.
5 Об авторах Виктория Башките Родилась 06.08.1985, международный женский мастер по шахматам, чемпионка и призер чемпионатов Эстонии среди женщин, член женской сборной Эстонии на международных шахматных соревнованиях с 2000 по 2008 год, многократная чемпионка и призер юношеских чемпионатов Эстонии. Лучшая шахматистка Эстонии 2004 и 2006 годов. Магистр, докторант технических наук. Член Шахматной академии "Vabaettur"; менеджер по продажам погрузочной техники и складского оборудования. Николай Данилов Родился 26.03.1984, кандидат в мастера по шахматам, многократный чемпион Эстонии в различных юношеских категориях, многократный участник юношеских чемпионатов мира и Европы. Игорь Крупенский Родился 23.06.1983, кандидат в мастера по шахматам, многократный призер юношеских чемпионатов Эстонии и участник чемпионата Европы. Магистр, докторант технических наук, магистрант образовательных наук. Директор Шахматной академии "Vabaettur". Юрий Крупенский Родился 24.03.1982, кандидат в мастера по шахматам, многократный призер юношеских чемпионатов Эстонии и участник чемпионатов Европы.
6 АНКЕТА ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ Внешность 1. Рост, вес? -159 cм,61 кг. 2. Какого цвета у Вас глаза? -Карие. 3. Ваш знак зодиака? -Телец. 4. У Вас есть какие-нибудь татуировки/пирсинг? -Нет. 5. Если бы Вы могли изменить что-нибудь одно в своей внешности, что бы это было? -Искривление позвоночника. 6. Вредная привычка? -Кофе. 7. Любимый вид спорта? -Кроме шахмат, теперь и снукер. 8. Цвет волос, длина? -Шатенка, короткие. 9. Стиль в одежде? -Спортивный, максимально удобный. 10. Предпочтения в обуви? -Небольшой каблучок, до 5 см.
7 Характер 11. Оптимист или пессимист? -Оптимист. 12. Вы плакали в школе? -Нет. 13. Кто Вы по характеру (холерик, флегматик, меланхолик, сангвиник)? -Сангвиник. 14. Вас устраивает Ваш характер? 一 Да, устраивает. 15. Что Вы любите делать в свободное время? -Играть в преферанс на компьютере и решать судоку на диване. 16. Вы по натуре азартный человек? -Думаю, что не очень, потому что я могу прекратить игру, когда это необходимо. 17. Какие черты характера Вы больше всего цените в людях? -Главное, порядочность и доброжелательность. 18. Что Вас отталкивает в людях? -Самое ужасное - это зависть. Надо уметь радоваться успехам друзей. Жизнь 19. Ваше любимое блюдо, которое сами готовите? -Не люблю готовить, но очень люблю блины с красной икрой! 20. Любимое место? -Балкон.
8 21. Любимый овощ? -Все овощи. 22. Бутылочное или разливное пиво? -Пиво не пью. 23. Если бы Вы выиграли сегодня $ 10 ООО, что бы Вы с ними сделали? -Поехала бы в теплые края и пожила бы в хорошем отеле с видом на море. 24. Любимая жевательная резинка? -Не жую. 25. Любимый бар, в котором можно «зависнуть»? -Любое приличное кафе, в бары не хожу. 26. Ваш любимый художник? -Айвазовский. 27. Последняя книга, которую Вы прочитали? -Люблю Достоевского. 28. Ваш любимый поэт? -А.С. Пушкин. 29. Ваше любимое слово? -Все, кроме скверных. 30. Ваши наиболее употребляемые слова? -Тьфу, тьфу, чтобы не сглазить, слава Богу, все хорошо. 31. Самое плохое, что случалось с Вами? -Потеря близких.
9 Хобби 32. Любители Вы читать? Что читаете? -Читаю мало. 33. Какую музыку предпочитаете? Почему? -Классическую, просто нравится. 34. Любимая музыкальная группа? -Групп не знаю, люблю русские романсы. 35. Любимый фильм/мультфильм? -«Вокзал для двоих». 36. Любимый актер/актриса? -Много хороших, например, Алиса Фрейндлих. 37. Любимая компьютерная игра? -Преферанс. Верю/не верю 38. Вы верите в Бога? -Да. 39. В НЛО? -Любопытно. 40. В привидения? -Слегка. 41. В перерождение души? -Уже не верю. 42. В жизнь после смерти?
10 - Да. 43. В рай и ад? -Относительно. Просто 44, Любимый цвет ? -Желто-оранжевый - в интерьере, зеленовато-синий - в одежде. Не люблю фиолетовый. 45. Любимый цветок? -Гвоздика, тюльпаны. 46. Любимая погода? -Солнечная теплая. 47. Любимое время года? -Весна - в молодости, а сейчас - лето. 48. На какой планете хотели бы побывать? -Планета Земля меня вполне устраивает. 49. Если б у Вас была машина времени, то куда бы Вы отправились? -В свое детство. 50. Любите ли Вы смотреть на звезды? - Да. 51. Ваша любимая звезда? -Полярная, самая яркая. 52. Что Вы видите обычно, просыпаясь утром ? -Часы.
11 53. Вы играете на музыкальных инструментах? На каких? -Нет. 54. Любимое животное? -Собака и лошадка. 55. У Вас есть животные? -Нет. 56. Вы умеете танцевать? -Почти не танцевала. 57. Вам нравится/не нравится вид из Вашего окна? Почему? -Не очень. 58. Как Вы думаете, клоуны милые или жуткие? -Как когда. 59. Вас когда-нибудь арестовывали? -Нет. 60. Если бы я совершил преступление, Вы были бы моим сообщником или совестью? -Совестью. 61. Как Вы думаете, жизнь на Земле когда-нибудь изменится? -Все время меняется. 62. А в какую сторону, в лучшую или худшую? -Лучшую. 63. Хотели бы Вы когда-нибудь учиться в магической школе? -Нет.
12 64. Вы мечтаете о чуде? -Нет. 65. Ваша детская мечта? -Оставаться всегда 12-летней. 66. Каким даром Вы бы хотели обладать? -Знать больше языков, не прикладывая усилий. 67. Верители Вы в вампиров? -Не интересовалась. 68. Ваш любимый праздник? -Новый год и Пасха. 69. Почему они Вам нравятся? -Потому что Новый год - новый, а Пасха - потому что я православная, и это связано с детством. 70. Хотели бы Вы жить вечно? -Нет. 71. У Вас много друзей или Вы одиночка? -Друзей достаточно. 72. Вы любите быть в центре внимания? -Не очень. 73. Хотите ли Вы прославиться (в любой области)? -Никогда не мечтала. 74. Какие Вы любите сны - четкие или непонятные? -Сны вижу редко. Мечтаю спать крепко, без снов.
13 75. Вам часто снятся кошмары? -Нет.
14 ИНТЕРВЬЮ С ЛИДИЕЙ БАРБОТ ДЕ МАРНИ Предисловие Начинается самая интересная часть книги - главная история нашей героини. Лидия Глебовна дала очень подробное интервью и в деталях рассказала о своем детстве, юности, работе, увлечениях, друзьях и, конечно же, о шахматах. Интересен подход Лидии Глебовны к жизненному пути человека. Она считает, что наша жизнь разделена на 4 части: весна, лето, осень и зима. Каждому циклу соответствует 21 год жизни человека. Соответственно, лето - 1-21, весна - 21-42, осень - 42-63, зима - 63 и до бесконечности, но, по теории, до 84 лет. Конечно, у каждого человека своя теория и своя история, поэтому давайте познакомимся с теорией мудрой женщины, которая много повидала на своем веку. Весна ВИКТОРИЯ БАШКИТЕ: Лидия Глебовна, расскажите о своей семье, что Вы помните, что удалось узнать? ЛГ: Мой папа был четвертым ребенком в семье. Родился он, кажется, в Троицкосавске в Забайкалье в 1900 году. Его мама умерла, когда он был еще маленьким, и его отец женился вторично. Мачеха Верония Георгиевна была хорошая женщина, и впоследствии она жила с нами. Старшая сестра папы Люба вышла замуж за Лушникова и после революции осталась в России. Похоронена она в Москве в 1939 году на Новодевичьем кладбище. Папин брат Борис был художником, поехал в Москву учиться. Во время революции его призвали в Белую армию, и он пропал, то ли убили, то ли сослали на Соловки (ходили такие слухи). Сестра Евгения, кажется, была сестрой милосердия в Белой армии и в 20-х годах оказалась в Китае. В 1934 году она вышла замуж за армянина Григория Кисто- стурьяна. Жила с мужем и сыном Гайком в Дайрене (ныне Далянь). После китайской революции 1949 года они перебрались в Тегеран. Умерла она в 1971 году в США. Мой папа, Глеб Андреевич, во время революции сначала увлекся революционными идеями и даже вступил в Красную армию, но вскоре разочаровался, видя те ужасы, которые там происходили, и перешел в Белую армию. После чего и очутился в Китае. При отступлении в Китай папа познакомился с моей мамой Марией Петровной Пономаревой. В Харбине мои родители обвенчались. Мама была из военной семьи. Ее отец был подполковником Российской армии, погиб во время Первой мировой войны. Мамина старшая сестра Ольга тоже перебралась в Китай, в город Харбин, затем, выйдя замуж, переехала в Шанхай. Умерла она в
15 1939 году от рака. Мамин брат Николай, младший в семье, учился в кадетском корпусе. Когда кадетский корпус эвакуировали из Владивостока в Шанхай, пароход, на котором он плыл, попал в тайфун под Шанхаем и затонул. Так он погиб. В общем, обоих моих дядей унесла революция. Моя мама родилась в Благовещенске в 1902 году, после окончания гимназии вроде работала машинисткой в полиции. Уже шла революция, и, по рассказам, власть там переходила от белых к красным и обратно. Когда стало ясно, что красные окончательно там обоснуются, мамины сотрудники решили перебраться в Китай. Моя мама со своей мамой присоединились к ним, зная, что Николая должны были туда эвакуировать. ВБ: Лидия Глебовна, Вы бывали на родине своих родителей? ЛГ: К сожалению, мне так и не удалось побывать на родине своих родителей. Собиралась в 80-х годах поехать в родной город отца Троицкосавск (ныне Улан-Удэ), но почему-то не сложилось. До сих пор жалею, так как могла кое-что узнать о жизни отца от друзей. ВБ: Лидия Глебовна, чем занимались Ваши родители, когда приехали в Китай? ЛГ: Первое время в Харбине было трудно, и так как папа хорошо рисовал, он зарабатывал тем, что разрисовывал платья (тогда это было модно), мама ему помогала. В 1926 году папе предложили работу в архитектурном бюро в городе Мукдене (ныне Шэньян). Это оказалось как раз то, что ему нравилось, и к 35 годам он стал одним из лучших архитекторов города. В 1927 году родился мой брат Борис, а в 1930 году родилась я. Жизнь была прекрасна, папа хорошо зарабатывал, купил половину двухэтажного дома (второй этаж). Мама не работала, с нами жили обе бабушки (мамина мама и Ве- рония Георгиевна). Правда, мамину маму парализовало, и она не могла ходить, но помню, что она мне читала сказки. Часто приезжали в гости наши тети, приходили друзья, в доме всегда всем были рады. Мама часто со своими знакомыми дамами играла допоздна в маджан. Ничто не предвещало беды, но она нас настигла в 1935 году. Летом мама со мной и братом поехала на море в Дайрен, а папа в командировку в Чань-Чунь. Там отец заболел брюшным тифом, стал поправляться, приехал домой в Мукден, и мы тоже сразу же вернулись домой. Папа был веселого нрава, не очень придерживался диеты, пришли сослуживцы - китайцы, принесли колбасы, поели, и у папы случился возвратный тиф. Сердце не выдержало - так сказали врачи. Папе было всего 35 лет. Итак, мама осталась без работы с двумя маленькими детьми (5 и 8 лет) и пара-
16 лизованной бабушкой. Устроиться на работу в Мукдене было практически невозможно, просто некуда. Благо, что папа застраховал свою жизнь, так как он часто ездил на стройки по работе. Этого нам хватило на год, и когда бабушка умерла, мы в декабре 1936 года переехали в Шанхай, там уже жила тетя Оля. В Мукдене нам пришлось продать полдома, и, конечно, из-за того, что продавали срочно, мама получила меньше, чем он стоил. На вырученные деньги мама сумела арендовать 7-комнатную 3-этажную квартиру. В одной из комнат жили мы, а остальные сдавали, в основном русским эмигрантам. Благодаря этому наша комната нам обходилась бесплатно. На работу мама устроилась в кондитерский магазин «Craft», там кроме кондитерских изделий пекли и белый хлеб. Так вот маме приходилось вставать в 3 часа ночи, чтобы к 4 утра быть на работе. В ее обязанности входило запаковывать свежий хлеб по заказам клиентов, и потом рано утром китаец-работник на велосипеде развозил заказы по адресам. Затем мама шла в магазин работать продавцом до 13.00. Приходя домой, она спала часа три, потом шла в магазин за продуктами, готовила нам ужин, и так изо дня в день. Немудрено, что она умерла через 10 лет после смерти папы. Мне было 15 лет, Боре - 18. ВБ: Вы пережили очень приятные и тяжелые моменты в Китае, но какой город оставил больше впечатлений и что особенного было в каждом из них? ЛГ: Лучше всего я помню Шанхай, так как уехала из Мукдена совсем маленькой с мамой и братом. Но жизнь в Мукдене была очень хорошая, в Шанхае приходилось ютиться в одной комнатке втроем. Еще очень полюбила наши поездки к морю в Дайрен. Дайрен произвел на меня неизгладимое впечатление: горы, море, солнце! Там жила наша тетя Женя, папина сестра, мы гостили у нее. Но все это было до войны. Шанхай же был прекрасным большим международным портом, и в то время там было две концессии: английская и французская, поэтому все дома, улицы и парки были построены на европейский лад. ВБ: Когда Вы приехали в Шанхай, уже подходило время идти в школу, как сложилась Ваша образовательная карьера в этом городе? ЛГ: Мы жили на территории французской концессии, и Боря сразу поступил в муниципальную школу «Ecole Remi». Там в основном учились дети русских эмигрантов, но преподавание велось на французском языке. Русский язык преподавался как предмет, но преподаватели были очень эрудированные и успевали нас познакомить и с русской историей и литературой. Меня же мама сначала определила в русскую гимназию «Лига
17 русских женщин», где я проучилась первые три года. Преподавание велось на русском языке, учили по старой орфографии. Затем мама перевела меня в «Ecole Remi». Борис там учился отлично, он даже был освобожден от платы за обучение, и директор радушно принял меня, надеясь, что я также буду хорошо учиться. Но, к сожалению, я не оправдала его ожиданий. Я была лентяйкой и единственное, что любила, - это решать задачки по математике. Конечно, я тут же осталась на второй год. Мама была мягкого характера и никогда меня не ругала, потому я очень люблю свое детство и отрочество, несмотря на материальные сложности. ВБ: Борис был расстроен Вашими результатами в школе? Он пытался как-то помочь? ЛГ: Борис был немного расстроен моими результатами, так как учителя ему на меня жаловались. Однажды Борис посоветовал учителям пересадить меня на половину к мальчикам, чтобы я лучше себя вела, но ничего не получилось: я с ребятами нашла общий язык. В то время у нас было четкое разделение, девочки - на одной, а мальчики - на другой стороне. Во дворе тоже играли отдельно. Один раз Борис пошел другим путем -пообещал подарить автоматическую ручку, если я перейду в следующий класс без переэкзаменовок. Эта ручка была редкостью, потому что заправлялась чернилами, обычно мы писали перьями. Конечно же, я постаралась, благополучно сдала экзамены и получила желаемый подарок. ВБ: Какие отношения у Вас были с братом Борисом? ЛГ: В детстве брат меня очень изводил. Придумывал разные небылицы- истории, из-за которых я очень злилась и расстраивалась. Мама даже называла нас: «Один - задириха, другой - неспустиха». Пока был жив папа, он наказывал Бориса за такое отношение ко мне. Однако как только ему стукнуло 15 лет, словесные измывания прекратились, Борис стал ухаживать за девочками, и ему уже было не до меня. После смерти мамы Борис почувствовал ответственность за меня, и отношения у нас окончательно наладились. ВБ: Как складывалась Ваша повседневная жизнь в Шанхае? ЛГ: До Второй мировой войны мы все же жили довольно сносно, даже уборку квартиры делал китаец-бой. Утром он готовил нам завтрак и заплетал мне косы, так как мама уже была на работе. Когда же Шанхай оккупировали японцы, жизнь стала гораздо труднее. Хлеб был по карточкам, все дорожало, от китайца-боя пришлось отказаться. Квартиранты платили нерегулярно, и мы еле-еле сводили концы с концами. Весной 1945
18 года мама сильно заболела, врачи сказали, что это закоренелый колит, но, по-видимому, это был рак. Маму положили в больницу, нам помог знакомый, Григорий Поляк, когда-то папа очень помог ему в Мукдене. Боре пришлось оставить школу (он уже был в последнем классе), и тот же Поляк взял его к себе на фабрику счетоводом. Экзамены Боря сдал потом экстерном. Я благополучно сдала общий для всех французских школ экзамен за 7 классов «Etudes Primaires Elementaires». 9 мая 1945 года закончилась война с фашистами, но японцы еще воевали с американцами. 30 июня умерла наша мама. На лето меня взяли поработать в кондитерский магазин, где раньше работала мама. 2 сентября японцы капитулировали, в Шанхай пришли американцы. В сентябре я снова пошла в школу, но вскоре нашу школу закрыли и здание передали китайской школе. Срок концессий уже закончился, и власть над городом перешла к китайцам- гоминдановцам. Боря уже работал в английской компании экономистом, а я занималась хозяйством и училась на машинистку. В 1946 году Сталин издал указ, что все русские за границей могут ходатайствовать о получении советского гражданства, всем будет все прощено. Т.к. во время войны эмигранты не могли себе представить, что немцы оккупируют Россию, «пусть лучше уж советская власть, но только не поражение в войне», то большинство русских стали подавать заявления в советское посольство. Гражданство СССР получили и мы с Борей. Тут же было объявлено, что дети до 16 лет могут ехать в СССР жить и учиться. В советском клубе Шанхая комитет женщин начал агитировать детей на поездку в Союз. В советском клубе показывали кинофильмы о том, какая замечательная и справедливая жизнь в СССР Еще я надеялась, что Боря приедет, когда будут пускать всех взрослых. Послевоенные трудности меня не пугали, надеялась, что в скором времени жизнь в Союзе наладится. Наивная я была ужасно. ВБ: Поездка в СССР была очень ответственным шагом, какие были альтернативы? ЛГ: В те времена еще можно было оставаться в Шанхае, так как к власти еще не пришли китайцы-коммунисты, но меня очень привлекала возможность продолжать учебу на русском языке. ВБ: Как Борис отреагировал на это решение? Несовершеннолетняя девочка абсолютно одна собирается ехать в никуда - ведь после смерти матери он нес ответственность за Вас. ЛГ: Борис принял мое решение спокойно, так как сам думал приехать в СССР когда будут пускать взрослых.
19 ВБ: Решение принято, Вы едете в CCCР. Как складывалась Ваша поездка? ЛГ: Итак, 4 сентября 1946 года я среди 41 ребенка ступила на борт теплохода «Смольный», чтобы покинуть наш гостеприимный Шанхай и начать новую, самостоятельную жизнь. Боря и мамина подруга Антонина Ивановна приплыли на китайской джонке, чтобы со мной еще раз проститься. На душе стало спокойно, и я уже без сожаления попрощалась с Шанхаем, совершенно не представляя, что меня ждет впереди. Погода стояла жаркая, и все наши теплые вещи были в чемоданах в трюме, о чем мы потом пожалели, поскольку в открытом море стало довольно прохладно. Кроме нас и команды на теплоходе было 26 солдат, которые возвращались из Японии во Владивосток, и я почти целыми днями играла с ними в шахматы на палубе. Четверо суток мы плыли до Владивостока, потом 6 суток стояли в бухте (сказали, на карантине) и двое суток в порту. Во Владивостоке детей до 16 лет отправили в детский дом в Читу, а нас, 16-летних, в ремесленные училища: мальчиков - в мореходное, а девочек -в школу связи учиться на радиооператоров. Условия жизни были, конечно, плохие, но это не пугало, ведь у всех было не лучше. ВБ: Можете ли Вы описать, если помните, условия жизни, которые были предоставлены Вам по приезде во Владивосток? ЛГ: В училище нам выделили один класс, где поставили 6 кроватей. Через некоторое время к нам подселили еще трех девочек - молдаванок. Жили мы дружно. Водопровода не было, и за водой нам приходилось ходить к колонке довольно далеко. Мылись мы в этом же классе, где жили. Туалет находился во дворе. Раз в неделю ходили в баню. Конечно, это сначала казалось дико после шанхайских квартир, где все бытовые условия были европейские. Кормили нас, можно сказать, одной гречкой -сечкой. Утром похлебка из гречки, 200 г черного хлеба и чай без сахара. В обед та же похлебка, на второе каша из этой же гречки и 300 г хлеба, а на ужин то же самое, что и на завтрак. Но я была довольна, что это была гречка, потому что это единственная каша, которую я люблю. Одевались в форму, которую нам выдавали. Гимнастерку, юбку и шинель мы носили, а вот нижнее белье и обувь продавали через уборщицу и на вырученные деньги покупали себе лакомства. Только для всех понятие «лакомства» относительно. Девочки покупали на рынке конфетки-подушечки, ая в магазине -красную икру. Это было наслаждение! В то время была карточная система, и полки в магазинах были почти пустые, а вот красная икра была в изобилии. Не помню, чтобы мы роптали, так как знали, что вокруг люди живут не лучше. Конечно, выходцы из Шанхая, то есть мы, были одеты по сравнению с местным населением гораздо лучше.
20 ВБ: Как отнеслись к Вам окружающие? Что показалось странным или необычным по сравнению с Китаем? ЛГ: Отношение к нам окружающих было вполне хорошее, а это главное. К трудностям я была готова, но что меня, приехавшую из свободного общества, поразило, так это то, что нельзя было говорить то, что думаешь. И -неправильная русская речь. Даже учительница русского языка говорила «ложу». А еще ужасное хулиганство - страшно было выходить во двор одной. Ходили разговоры, что на молодых девушек нападают хулиганы. ВБ: Вы, наверное, скучали по родным людям. Что грело душу? ЛГ: Конечно, я очень тосковала по близким людям и Шанхаю, и в своих мечтах, понимая, что это неосуществимо, я представляла себе, что мне разрешили съездить на каникулы к брату, и вот я иду по улицам Шанхая и встречаю знакомых и друзей. ВБ: Возможно ли было поддерживать каким-то образом отношения с близкими людьми? (В то время не было Интернета, Skype и подобных удобных вещей.) ЛГ: Да, мы переписывались с близкими и даже получали от них посылки с консервами и сладостями, но это было редко, когда приходил оттуда пароход. Конечно, когда приходили посылки, это для нас были праздники. Однажды какое-то общество к еврейской Пасхе прислало нам несколько коробок мацы, хотя среди нас не было евреек, это было неимоверно вкусно после нашего черного хлеба. Я до сих пор люблю мацу! ВБ: Когда родные получили возможность приехать в Россию? Кто прибыл в первую очередь? ЛГ: Через год стали пускать в СССР всех желающих русских. Несколько рейсов теплоход «Ильич» совершил, перевозя русских репатриантов из Шанхая в Находку. Так осенью приехали наши ближайшие друзья: Антонина Ивановна, Альфред Леопольдович Гиндпер с сыном Костей, а также жена его брата Галина Федоровна с дочкой Азеллой, которой было 14 лет. ВБ: Как долго Вы были знакомы с этими людьми? Это были друзья Ваших родителей? ДЛЯ была знакома с ними всю свою шанхайскую жизнь. Вообще-то Антонина Ивановна была знакома с моим папой с детства, она дружила с папиной сестрой Евгенией, а с мамой познакомилась уже в Харбине.
21 ВБ: После появления друзей родителей как сложилась Ваша дальнейшая судьба в СССР? ЛГ: Я съездила к ним в Находку и договорилась, что поеду с ними дальше. Затем вернулась во Владивосток, забрала из училища свои документы, вещи и присоединилась к семейству Гиндпер. Всех нас повезли из Находки в Свердловск в товарных вагонах с нарами, на которых мы лежали, а посреди вагона стояла печурка, где мы могли подогреть еду и сами погреться -уже начинались морозы. В народе такие поезда назывались «500 веселый». Снабдили нас мешками с сухарями черного хлеба и какими-то консервами. Ехали мы долго, пропуская другие поезда. На остановках выменивали у местных жителей замороженное молоко и печеную картошку на наши вещи. В Свердловске мы в этих вагонах простояли несколько дней, потом несколько наших вагонов отправили на лесоповал в село Первомайское, которое раньше называлось Гробово. Старое название ему больше подходило. Галина Федоровна с Азеллой остались в Свердловске: она была энергичная женщина и этого добилась в горисполкоме. В Гробово нас поселили в избе одной крестьянки, 2 семьи (7 человек) в одной комнате. На лесоповал мы работать не пошли. Карточная система в Союзе как раз закончилась, и мы ничего не могли купить. Опять-таки выменивали наши вещи на кое-какие продукты, село это было бедное и выменять-то почти было нечего. ВБ: Что Вы предпринимали, чтобы изменить ситуацию в лучшую сторону? ЛГ: Альфред Леопольдович съездил в Свердловск и нашел себе работу прорабом на заводе «Уралмаш». Снял комнату в избушке на окраине города и приехал за нами. Так мы все (он, Антонина Ивановна, Костя и я) на грузовике в мороз переехали в Свердловск. Во Владивостоке я получила удостоверение телеграфиста и пошла устраиваться на работу на телеграф, но меня не взяли, и потому пришлось устроиться работать в артель «Вперед», склеивать картонные коробочки. ВБ: Как долго это продолжалось? ЛГ: К счастью, не очень долго. Альфред Леопольдович отыскал своих сестер, остававшихся в СССР Старшая сестра Виоланта жила в Эстонии с двумя дочерьми. Он с Костей съездил к ним в гости, нашел две комнатушки в частном доме в Хийу и приехал за нами (Костя остался в Эстонии). Опять пришлось продавать свои вещи на «вшивке» (блошиный рынок), так называли вещевой рынок, чтобы собрать деньги на билеты до Таллинна. В Таллинн с нами поехали Азелла с мамой и супруги Беккер с 4-летней
22 дочкой Кирой. ВБ: Какие были впечатления о городе Таллинне в то время? ЛГ: Уже была осень 1948 года. Таллинн, конечно, нас очаровал. Правда, поначалу не все складывалось гладко. Когда пошли прописываться в горисполком, нам сказали, чтобы через 24 часа нас не было в Таллинне, но на следующий день Беккер попал на прием к начальнику, и тот дал распоряжение репатриантов прописать. Так началась наша таллиннская жизнь. ВБ: Как Вы устроились в Таллинне? ЛГ: Поселились мы все в тех двух комнатках, которые подыскал Альфред Леопольдович. Семья Беккер в 6-метровой комнатке, а мы, 5 человек, в 13-метровой. Костя остался жить у тети Виоланты в Арукюла. Он уже сильно болел туберкулезом и через полтора года умер, ему было всего 21 год. Наконец Беккер выхлопотал для своей семьи комнату, тоже в Хийу, и в освободившуюся комнатушку переехали Альфред Леопольдович с Антониной Ивановной. Стало уже легче. ВБ: Как в таких тяжелых условиях складывался быт? ЛГ: Бытовые условия были, конечно, отвратительные. Водопровода и канализации в доме не было. Воду приносили ведром из колодца, а отходы выносили другим ведром. Еду готовили прямо в комнате на керосинке. Отопление было печное, но печь была очень хорошая, кафельная и топилась из коридора. Галина Федоровна, Альфред Леопольдович и я работали, Антонина Ивановна занималась хозяйством, а Азелла ходила в школу, в 7-й класс. ВБ: Как складывалась Ваша профессиональная жизнь в Таллинне? [де работали? Продолжили ли Вы образование? ЛГ: В декабре 1948 года я устроилась на работу на завод «Вольта» на обмотку небольших электродвигателей. Работа была неинтересной, но лучшего пока не было. Летом на заводе стали внедрять изготовление крупногабаритных электродвигателей, и мне предложили работу на соединении обмотки этих машин. Эта работа мне нравилась, так как приходилось разбираться в различных схемах. Примерно через год меня сделали помощником мастера. В сентябре 1949 года Азелла и я поступили в 8-й класс вечерней школы. Я помнила, что моя мама мечтала, чтобы мы с братом получили достойные профессии, и мне пришлось забыть о своей лени и учиться хорошо. Конечно, было очень трудно. Рано утром из Хийу ехали
23 на электричке на работу, потом в город, в школу, по пути забегали в кафе выпить чай с булочкой, а после школы бежали на электричку. Расстояния везде были большие, а денег на трамвай или автобус не хватало. Спать ложились уже после полуночи. Так у нас прошли три года. ВБ: Что происходило в СССР в это время? Что происходило с Борисом в это время, ведь он еще не перебрался в Советский Союз? ЛГ: А в стране тем временем происходили страшные события. В 1949 году стали высылать в Сибирь из Прибалтики неугодных граждан, а многих русских, вернувшихся в СССР из-за границы, отправляли в лагеря, обвиняя их в шпионаже. Так пострадало большое количество «шанхайцев». Работники КГБ не могли понять, как это люди могут от хорошей жизни ехать в разоренную войной Россию, наверняка они завербованы в шпионы. Я очень испугалась, что если сюда приедет Боря, его тоже могут забрать в лагерь. В своих письмах я недвусмысленно намекала ему, чтобы он не приезжал. Боря понял, но его жена (он уже успел жениться в Шанхае), у которой мать и сестра жили в Риге и писали о красивой жизни, сказала, что она поедет в СССР ну и Боря благородно последовал за ней, тем более что у них родилась дочь Машенька. Лето ВБ: Когда Ваш брат смог переехать в СССР с семьей? Были какие-то сложности с переездом? ЛГ: Осенью 1951 года они, получив визу, приехали в Ригу. К счастью, репатриантов уже не трогали, поскольку Сталин решил взяться за врачей- евреев. Правда, Борю все же несколько раз вызывали в КГБ. Один раз его спросили: «Вы писали, что ваша сестра в 1946 году уехала во Владивосток, мы проверили - ее там нет». «Так она уже живет в Таллинне», - последовал ответ. ВБ: В каком году Вы окончили вечернюю школу? Продолжили образование в высшем учебном заведении? ЛГ: В 1952 году мы с Азеллой благополучно окончили вечернюю школу и поступили в Таллиннский политехнический институт. Азелла - на химический факультет, ая-на механический. Правда, сначала я хотела учиться на строительном, но в том году там не было русских групп. В наше время с тройками не платили стипендию, и поэтому я сначала хотела пойти на заочное отделение, но знакомая инженер Ирина Гвахария (у нас с ней были
24 дружеские отношения) посоветовала мне все же пойти на дневное, а если не смогу учиться на четверки и пятерки, тогда перейти на вечернее отделение. Так я проучилась в ТПИ (Таллиннском политехническом институте) пять лет, дрожа на экзаменах. ВБ: Что интересного происходило в учебные годы, жилищные условия улучшились? ЛГ: В 1953 году умер Сталин, в институте все вокруг рыдали, а мне на душе стало спокойнее. В 1954 году в нашем дореволюционном доме сделали ремонт и к нашим двум комнатам присоединили кухню с водопроводом. Кухня была длинная, и мы отгородили часть у окна, где поставили мою кровать и большой письменный стол. Мне было хорошо там заниматься. Летом, если удавалось устроиться на работу, я один месяц работала, а на остальное время каникул ездила к брату в Ригу. Это позволяло купить туфли и чулки, остальная одежда прослужила все пять институтских лет. Стипендия была мизерная, и мне еле-еле хватало на проезд до института и на питание. Питалась я с Антониной Ивановной и Альфредом Леопольдовичем, они терпели мой скудный денежный вклад. ВБ: Какие предметы Вам нравились в институте, а какие давались с трудом? ЛГ: Училась я довольно хорошо, так как это было необходимо. Теорию, правда, я не любила, а вот курсовые мне нравилось делать. Я очень любила чертить, и начертательная геометрия была моим любимым предметом. Зато из-за марксизма-ленинизма я чуть не осталась без стипендии. ВБ: На какой завод Вы попали по распределению после окончания учебы? Как складывалась Ваша карьера? ЛГ: После окончания института в 1957 году нас почти всех оставили в Эстонии, и я выбрала завод «Вольта». Специальность у нас была «технология машиностроения», и меня направили в цех технологом. Технология мне не нравилась, я даже тему диплома взяла конструкторскую. Так, проработав в цехе два года, я все же перебралась в отдел главного технолога, сначала ведущим технологом по обмотке электромашин, а затем наконец на конструкторскую работу. Проектировала, в основном, штампы и пресс-формы. Когда я хорошо освоила эту работу, мне стало скучновато, и когда в 1965 году меня пригласили на работу в Институт силикальцита, то перешла туда на конструирование дезинтеграторов. Но через полгода там произошла реорганизация, и наш отдел ликвидировали, а мне предложили работу в лаборатории, где стала заниматься разработкой
25 разных приспособлений. Однако это меня как молодого специалиста не очень устраивало, тем более что временами вообще делать было нечего, и в 1968 году я нашла работу при помощи отца моей подруги Инны Зайц в Институте судоремонта. Там я сначала работала конструктором I категории, а затем ведущим конструктором. Работа была творческая, и я с удовольствием ее выполняла. В 1985 году я вышла на пенсию, так как в те времена работать инженером и одновременно получать пенсию было невозможно. ВБ: Расскажите, как в Вашей столь непростой и насыщенной жизни появились шахматы? ЛГ: Я не помню, чтобы кто-то учил меня играть в шахматы. Дома у нас все умели играть и, возможно, в Мукдене часто играли, я не помню. После смерти папы уже в Шанхае у мамы не было времени со мной играть, а брату было неинтересно. Но если кто-то предлагал мне сыграть, я была счастлива. Когда мне было 14 лет, мы с соседским мальчиком Димой Черкасовым почти целое лето играли в шахматы во дворе. О существовании шахматных книг я не подозревала, шахматы для нас были просто игрой. Затем в 1946 году все 10 дней пребывания на теплоходе «Смольный» я с увлечением играла в шахматы. Во Владивостоке, где-то весной 1947 года, я несколько раз играла во дворе нашего училища с одним эстонским мальчиком Юханом Кирисом. Тогда я и не предполагала, что попаду в Эстонию. Глядя на современную молодежь, трудно даже представить, как плохо я тогда играла! И все же где-то в 1950-1951 годах я сыграла на первенстве завода «Вольта» и даже какие-то партии выиграла. Не передать словами, с каким наслаждением я играла на этом первенстве! Мне было все равно с кем играть, лишь бы играть. ВБ: Была ли возможность играть в шахматы в институте? ЛГ: В институте неплохую практику в игре я получила на лекциях марксизма-ленинизма, у меня были маленькие шахматы, закрывающиеся крышкой, и я играла со студентами. Немудрено, что я завалила экзамен по этому предмету, но преподаватель, видя, что у меня в зачетке только четверки и пятерки, не захотел портить мне жизнь и поставил «хорошо». До сих пор я ему благодарна, его фамилия Эрпорт. В 1954 году проводился чемпионат ТПИ, и я сыграла за наш механический факультет, став чемпионкой среди женщин. ВБ: Когда Вы почувствовали, что можете участвовать в турнирах, например, городского уровня?
26 ЛГ: В 1955 году я в первый раз играла в чемпионате Таллинна. Точно не помню, какое место заняла - вроде бы 3-е или 5-е с конца. Потом опять нигде не играла, так как сильно заболела Антонина Ивановна, и я после работы сразу бежала домой. Правда, все же сумела принять участие в турнире нашего цеха и заняла 1-е место среди мужчин, но, конечно, все здесь были любителями. ВБ: Когда Вы снова смогли вернуться в «большие» шахматы? ЛГ: В 1960 году обо мне вспомнили в «Калеве», разыскали на работе и предложили сыграть в чемпионате Таллинна. К этому моменту Антонина Ивановна уже умерла, и я согласилась сыграть, было очень приятно, что обо мне вспомнили. Сыграла неплохо, но на чемпионат Эстонии не попала. С этого года я регулярно играла в чемпионатах Таллинна до 1985 года. В чемпионатах Эстонии я стала принимать участие с 1962 года. ВБ: Как Вы готовились к партиям? ЛГ: В те времена у меня была только одна шахматная книга «300 избранных партий Алехина», ее мне подарил брат. Перед туром я обычно просматривала дебютный указатель, чтобы не ошибиться на первых 3-5 ходах, ну а потом сидела и думала за доской. Конечно, на дебютную стадию я тратила больше времени, нежели мои соперницы. ВБ: В советское время турниры проводили с откладыванием партий. Вам эта система нравилась? ЛГ: Да, тогда мы играли турниры с откладыванием незаконченных партий, каждому давалось по 2 или 2,5 часа на 40 ходов, и по истечении времени партия откладывалась до дня доигрывания. Так вот я любила откладывать партии, так как это заставляло меня анализировать партию и искать наилучшее продолжение. До сих пор я больше всего люблю эндшпиль. ВБ: Вы так активно играли! Не появилось ли у Вас наставника в шахматной игре? ЛГ: Тренера, конечно, у меня никогда не было. Правда, когда в середине 70-х годов я начала играть за «Балтийский флот», мне стал часто помогать в отложенных партиях Борис Рытов, мастер спорта по шахматам. С его женой Мерике Рытовой (девичья Кунингас) я дружила. ВБ: Когда пришли первые серьезные победы?
27 ЛГ: Успех ко мне пришел в 1963 году: я стала чемпионкой Таллинна. И это совершенно не зная теории! В 1966 году я еще раз стала чемпионкой Таллинна, однако в чемпионатах Эстонии выше второго места не поднималась. Правда, в 1980 году я поделила 1-2-е места с Лейли Пярнпуу, но матч ей проиграла. Вообще 1980 год (год моего 50-летия) был для меня очень удачным: я еще выиграла первенство среди ветеранов-женщин, сделав только одну ничью с гроссмейстером Ларисой Ильиничной Вольперт. Осень ВБ: У Вас была очень серьезная работа на заводе, как удавалось совмещать шахматные турниры? ЛГ: Играла я, в основном, два раза в год: в чемпионате Таллинна и чемпионате Эстонии. Сначала я была в спортивном обществе «Калев», а затем в 1964 году перешла в «Вооруженные силы», так как они стали оплачивать мой отпуск на турниры. С 1974 года я стала играть за «Таллиннскую базу» и несколько раз ездила играть на чемпионаты Вооруженных сил СССР за команду Балтийского флота. В 1976 году мы стали чемпионами Вооруженных сил СССР а я еще и кандидатом в мастера. Благодаря этим чемпионатам я покаталась по СССР и побывала в таких городах, как Новосибирск и Красноярск, куда сама я никогда бы не съездила. ВБ: Как Вы совершенствовали свой уровень игры в шахматах? ЛГ: Что очень помогло совершенствоваться в шахматной игре - это игра по переписке. Каждый день мне приходили 2-3 открытки, и на них надо было отвечать. Пришлось купить шахматную энциклопедию и выписывать шахматный информатор, ведь компьютеров в то время не было. ВБ: Чем для Вас являются шахматы: наука, искусство, спорт? ЛГ: Для меня шахматы - это, прежде всего, интеллектуальная игра, где все зависит от твоего мышления, а не от фортуны. Конечно, это спорт, но и искусство тоже. Приятно выиграть партию красиво, а не благодаря грубой ошибке противника. ВБ: Когда Вы начали заниматься тренерской работой? Вам эта работа пришлась по душе? ЛГ: С января 1980 года я стала работать по совместительству тренером в шахматной школе. Мне и раньше предлагали работать тренером, но я
28 боялась, что не справлюсь с ребятишками. А тут Татьяна Фомина попросила меня заменить ее на пол года, ей надо было писать дипломную работу в Тартуском университете. К моему удивлению, работа тренером мне понравилась, и я шесть лет проработала тренером по совместительству с основной работой в Институте судоремонта. Занималась я с ребятами по воскресеньям днем и по четвергам вечером. ВБ: Когда работа тренером стала основной? ЛГ: После выхода на пенсию в 1986 году. Мне очень повезло, так как в 90-х годах заводы и институты стали закрываться, и моим бывшим коллегам трудно было найти работу по специальности, а мое хобби стало моей профессией. ВБ: Вы сразу начали работать самостоятельно или работали на пару с другим тренером? ЛГ: Примерно в это время в шахматную школу пришел работать тренером Эдуард Сергеевич Митченко, с которым я была знакома с 1974 года, так как играли в одной команде Таллиннской базы Балтийского флота. Он предложил мне работать вместе, и так мы проработали до 1993 года, когда он решил отделиться. Я не возражала, чтобы он отобрал ребят, которых считал более перспективными, и продолжил с ними работу. В душе я была очень рада продолжать работу самостоятельно, так как, работая с Мит- ченко, я чувствовала себя на вторых ролях. Зима ВБ: Когда тренерские труды стали приносить плоды, ведь Эдуард Сергеевич отобрал, на его взгляд, самых перспективных ребят? ЛГ: К моей радости, не прошло и года как мои ученики заиграли в полную силу. Сначала Коля Данилов в 1994 году стал чемпионом Эстонии среди 10-летних, через год Вика Башките стала чемпионкой. Призерами становились многие мои ученики: Юра и Игорь Крупенские, Денис Ковалев. Кстати, эти пятеро стали настоящими друзьями и уже в 2006 году играли одной командой в командном первенстве Эстонии среди взрослых и завоевали серебряные медали, а в 2007-м - золотые. ВБ: Когда пришла новая волна призеров? ЛГ: К концу 1990-х годов у меня образовалась способная группа из четырех ребятишек: Ваня Молчанов, Наташа и Кермен Макаровы и Алеша Шкрябин, с которыми я постоянно ездила на чемпионаты Эстонии, где
29 они обычно становились призерами. К сожалению, вскоре Алеша увлекся волейболом и запустил шахматы, а вот сестричек Макаровых папа вырвал из группы и нанял для них индивидуального тренера. Впоследствии он решил, что новый тренер неправильно с ними занимается, и в конце концов способные девочки окончательно бросили шахматы. Хуже всего, когда родители решают, что они лучше тренера знают, как надо строить занятия, и вырывают из группы сверстников. Ваня Молчанов до сих пор занимается в группе, стал кандидатом в мастера спорта и часто становился призером как в молодежных, так и во взрослых соревнованиях. ВБ: Были ли у Вас еще способные ребята? ЛГ: Да, конечно, только хорошо, если родители умеют их правильно настроить. Ведь дети часто увлекаются разными кружками, и тут большую роль играет родительская поддержка и умение рассмотреть, к чему действительно ребенок больше способен. Так, отлично сейчас играют Эльвира и Анаид Ханзатян. Они пришли ко мне от тренера Натальи Глушаковой, и какой-то период я с ними занималась. Девочки - очень способные, и они легко влились в старшую группу А. В. Вейнгольда. ВБ: Вы много ездили со своими учениками на шахматные турниры. Были ли это только местные или также международные соревнования? Как финансировались данные поездки? ЛГгЗа мою шахматную карьеру я побывала почти во всех городах Эстонии -играя сама и со своими учениками. Ездили мы и на прибалтийские турниры, и в другие республики СССР С 1994 года, когда мои ученики стали завоевывать право играть на чемпионатах мира и Европы, я стала с ними ездить каждый год на эти турниры вплоть до 2001 года. Три раза ездила просто тренером своих учеников и пять раз руководителем делегации Эстонии. В те времена приходилось искать спонсоров для финансирования поездок, и мне пришлось немало потрудиться в данном направлении. Очень помог деньгами отец Саши Геллера, способного моего ученика, который, к сожалению, бросил шахматы, так как уехал учиться в Израиль. ВБ: Учеников становилось все больше, как Вы справлялись? ЛГ: В конце 1995 года я пригласила кандидата в мастера Анто Реммеля помочь мне в тренерской работе с ребятами, и мы стали работать вместе. Он мне очень помог, так как ребят к тому времени у меня стало довольно много, и одна я уже физически не справлялась. Он работал тренером по совместительству, и потому основная нагрузка была на мне. Анто, глав-
30 ное, помогал заниматься со старшей группой дебютной подготовкой, так как в этом была моя слабость. Каждое лето мы выезжали с ребятами в лагерь, это хорошо сдружило их. Так продолжалось, пока не закрыли шахматную школу в 2003 году. ВБ: Каким должен быть детский шахматный тренер? ЛГ: Прежде всего, я считаю, что детский шахматный тренер должен любить детей и шахматы. Очень важно быть справедливым, дети очень хорошо чувствуют несправедливость. Необходимо поддерживать в учениках веру в себя. Если ребенок проиграл, не стоит говорить ему, что он тупица, а необходимо объяснить, что это произошло потому, что он невнимательно играл, много смотрел по сторонам, и если в другой раз будет более внимательным, то обязательно выиграет. ВБ: Закрытие шахматной школы изменило привычный уклад жизни. Какой Вы нашли выход для продолжения шахматной деятельности? Каким коллективом продолжали работу? ЛГ: Тогда со своими бывшими учениками мы решили организовать свой шахматный клуб. Вернее, клуб «Vabaettur» уже существовал, но он бездействовал, а его председатель как раз уезжал в Португалию учиться и не возражал передать бразды правления моим ребятам. Игорь Крупен- ский стал директором клуба, другие ребята ему помогали, а я, Мари Кинси го, Тийна Рауд и Луиза Аллеканд стали работать тренерами. ВБ: Как поставили работу в клубе? ЛГ: Все турниры мы проводили вместе. Игорь оказался отличным руководителем, и наш клуб стал лучшим клубом в Таллинне. С Мари я всегда была в дружеских отношениях, она проводила занятия на эстонском языке, а я на русском. Клуб развивался, пополнился новыми тренерами и учениками, стали проводить активную пропаганду шахмат в школе и детских садах. С приходом в наш клуб опытного тренера, международного мастера и доктора философских наук Александра Вейнгольда, клуб переименовали в шахматную академию. ВБ: Сколько я Вас помню (уже скоро 20 лет), Вы всегда находитесь в прекрасной физической форме. В чем секрет? ЛГ: В 1982 году я прочла книги Шелтона и Брега о рациональном питании и решила последовать их советам. До этого момента, по моим теперешним меркам, питалась безобразно, и у меня уже начали побаливать
31 суставы. Так вот я отказалась от сахара, соли, мяса, масла, булочек и т.п. Стала в основном питаться овощами, фруктами и молочными продуктами. Кроме того, удалось усилить эффект голоданием. Один раз в неделю с вечера до вечера следующего дня пила только воду и таком ритме продержалась 3,5 года, пока окончательно не перешла на тренерскую работу. Теперь я, правда, уже не голодаю, но все же стараюсь есть больше овощей и фруктов, по-прежнему не ем мясо. Не могу сказать, чтобы моя форма была отличная, но я пока держусь. ВБ; Лидия Глебовна, Вы так активно помогали в развитии клуба, когда решили, что настал момент сбавить обороты и отдохнуть? ЛГ: В 2008 году я поняла, что пора отдохнуть, и окончательно ушла на пенсию, правда, по субботам я стала помогать на турнирах, тем более что эта была моя идея проводить турниры по субботам. Я всегда любила путешествовать, и мне было очень жаль, что в молодые годы меня дальше социалистических стран не пускали. Даже когда моя тетя Женя (она же моя крестная мать) меня отыскала в конце 60-х годов, мне два раза отказали в выезде к ней в гости в США. Пришлось ей самой в 1969 году ехать по турпутевке в Москву и Ленинград, чтобы повидаться со мной и Борисом. Однако все свои отпуска я старалась проводить вне дома, по возможности куда-нибудь выезжать. Первый свой отпуск в 1958 году я провела в Москве у папиной двоюродной сестры, тогда я впервые познакомилась с ней и с Москвой. Впоследствии, когда я ездила отдыхать на Черное море, то обязательно на обратном пути проводила несколько дней в Москве у тети Шуры. Мне у нее было очень уютно. На юг мы с подругами ездила обычно «дикарями», так как останавливаться в гостинице нам было не по карману. Несколько раз удавалось купить через профсоюз путевки в дом отдыха, санаторий и турпоход. Первый свой тур я совершила в 1960 году по Военно-Грузинской дороге. Я была в восторге, особенно от Кавказских гор. Тогда я побывала в Орджоникидзе (Владикавказ), городе Мцхета, Тбилиси, Гори, Батуми и Зеленом Мысе. Кстати, в Тбилиси я встретилась с Ириной и Отаром Гвахария, которые уже переехали туда из Таллинна. Впечатлений была масса, и на следующий год я купила тур по Закарпатью. Условия жизни в этих турах были отвратительные, но тогда меня это не беспокоило. В социалистические страны я получила возможность поехать только в 1974 году - тогда путевку можно было купить через профсоюз. Первый тур был Чехословакия - Польша, на следующий год я умудрилась достать тур в Болгарию и в 1980 году - в ГДР. ВБ: Наверное, поездки в социалистические страны сильно отличались
32 от поездок по Союзу? ЛГ: Конечно, я получила большое удовольствие от этих поездок. В 1990 году я снова побывала в Берлине в гостях у моей троюродной племянницы Ольги. Сейчас она живет в Цюрихе в Швейцарии. Это было как раз после падения Берлинской стены, и хотя советских граждан без специального пропуска не пускали в Западный Берлин, я все же там два раза побывала. ВБ: Вы очень много путешествовали и путешествуете. Можете поподробнее рассказать о необычных случаях, которые произошли с Вами во время поездок? ЛГ: Расскажу два случая со счастливым для меня концом. Как-то около 40 лет назад я возвращалась из Сочи. У меня был билет на самолет Адлер -Москва. Прилетев в Москву довольно поздно, я решила попытаться попасть на один рейс раньше. Я простояла очередь в аэропорту, но как раз передо мной лишние места закончились. Я, конечно, очень расстроилась, так как не хотела поздно ночью тревожить свою тетю в Москве. Но когда я прилетела, то прямо в московском аэропорту узнала, что самолет, на который мне не хватило билетов, разбился. Рухнул в море при взлете. Другой случай произошел со мной на море. Моя хорошая приятельница предложила съездить в Стокгольм на пароме «Эстония». Я согласилась, хотя дни мне не очень подходили. Потом она сказали, что не сможет поехать, и я решила поменять билеты на следующий рейс, который мне больше подходил. Но все же она поехала, а я не стала ничего менять. Ужасная гибель парома «Эстония» случилась при следующем его рейсе. После этих двух случаев я стараюсь без особой необходимости билеты не менять. ВБ: Вы верите в Бога? Как Вы относитесь к приметам? ЛГ: Да, я верю в Бога, я - православная. Очень люблю православные храмы, в них особая аура. Люблю церковное пение, запах ладана, в детстве я часто ходила в церковь с мамой. Вообще, насколько я знаю, все фундаментальные религии призывают к добру, и потому считаю, что кто в какой религии родился - в той и должен оставаться. Я не люблю сектантство, так как считаю, что их члены похожи на революционеров. Они считают, что только в их секте все знают и правильно толкуют Священное писание, Библию. Они критикуют фундаментальные религии и затуманивают мозги своим прихожанам. В приметы я не очень верю, но на всякий случай некоторых придер-
33 живаюсь. Например, боюсь сглазить. Также люблю пословицу: «Не говори гоп, пока не перепрыгнешь». Случается, что как только шахматист скажет, мол, у этого противника он обязательно выиграет, то чаще всего ему и проигрывает. ВБ: У Вас были родственники в США, когда Вам впервые удалось их навестить? ЛГ: Наконец в 1991 году я получила разрешение на поездку в Калифорнию к троюродному брату Юре Левашову. К тому времени моя тетя Женя уже умерла, и связь с ее сыном Гайком была потеряна. Уже приехав в Калифорнию, я его разыскала, и мы больше не терялись. ВБ: А как же другие друзья и родственники? Смогли наладить с ними связь? ЛГ: В Калифорнии совершенно случайно я повстречала многих своих шанхайских друзей: Аленушку Астраханскую (Дурову), с которой я проучилась три первых класса в «Лиге русских женщин», двух Бориных лучших друзей Сергея Кутана и Юру Франке. Кроме того, как оказалось, там уже жили Гвахария. Также встретилась с друзьями Галины Федоровны: Грязновыми и Анной Бергер, у меня с ними сложились очень добрые отношения. Мне повезло, что все они живут под Сан-Франциско. Теперь, когда я езжу в Калифорнию, мне не хватает месяца, чтобы всех их навестить. ВБ: В каком году Вам удалось повидать места своего детства в Китае? Это было, наверное, очень волнительно, улицы, места были узнаваемы? ЛГ: Когда в 2002 году я собиралась вновь посетить Калифорнию, Оля предложила мне слетать в Пекин и Шанхай, поскольку они с мужем - академиком математики Миланского университета - летели туда на конференцию. Это было очень заманчиво, и я через Тихий океан слетала из США в Пекин и затем в Шанхай. Было очень волнительно повидать места моего детства. К сожалению, могилу моей мамы я навестить не смогла: на месте русского кладбища высились небоскребы нового Шанхая. Зато свою квартиру и школу я навестила. Китайцы были к нам очень приветливы. Один пожилой китаец даже вспомнил меня. Этим путешествием я завершила облет земного шара. ВБ: Какое время года Вы предпочитаете для путешествий? ЛГ: Все путешествия приходилось совершать в основном летом во время отпуска, поэтому, выйдя на пенсию, я решила, что лето я буду прово-
34 дить дома, в Эстонии, ведь это лучшее время года у нас, а вот осенью и весной буду летать в теплые края. ВБ: Лидия Глебовна, где Вы побывали за последнюю пару лет? ЛГ: В ноябре 2008 года я побывала снова в Шанхае, мне захотелось показать Азеллиным дочкам, Юле и Лере, где их мама провела свое детство. Затем в марте 2009-го слетала на Гран-Канария, потом провела июнь у друзей в Калифорнии и побывала на Гавайях, в сентябре в Севастополе у троюродной сестры Нины и в октябре - на острове Крит. Если в молодости мне хотелось побольше увидеть разных стран, то теперь мне главное -приятно отдохнуть в приличных отелях у моря. ВБ: Лидия Глебовна, еще один важный вопрос остался незатронутым -древо фамилии Барбот де Марни. Как Вам удалось так подробно восстановить генеалогическое древо? ЛГ: Как я уже говорила, в 1958 году я познакомилась с тетей Шурой, папиной двоюродной сестрой, и ее сыном Виктором Казаковым. Тетя Шура мне рассказала об остальных наших родственниках по линии Барбот. К сожалению, о маминых родственниках в СССР я ничего не знаю. Далее я постепенно познакомилась в Ленинграде с Зиной Репка и ее сыновьями Владимиром и Сергеем, в Севастополе с Ниной Городиловой и ее дочерьми Нелей и Олей, из Брянска приезжал ко мне дядя Витя с дочкой Любой, а я слетала, возвращаясь из Новосибирска с шахматного турнира, в Алма- Ату к тете Лиде и познакомилась с ее дочкой Аллой и внуками Мишей и Володей Эпиклетовыми. Кстати, Миша теперь живет и работает программистом под Сан-Франциско и в последнее время всегда встречает и провожает меня, когда я туда летаю, а также показывает интересные места в Калифорнии, где я еще не бывала. Оля Руф-Фидлер (бывшая Городилова) теперь живет в Цюрихе и работает в швейцарской страховой компании. В конце 90-х годов она руководила филиалом своей фирмы в Москве и организовала встречу потомков Жоржа Барбот де Марни у себя в московской квартире. Конечно, собрать многих было трудно, но все же состоялась встреча двух ветвей нашего рода - петербургской и забайкальской. На встрече присутствовал петербургский историк Станислав Богданов, который помог мне составить генеалогическое древо потомков Жоржа Барбот де Марни. Богданов в то время занимался вопросом переселенцев из Франции в Россию и их потомками. Ему кто-то сказал, что в телефонной книге Таллинна есть Барбот де Марни, так он меня разыскал. До него я ничего не знала о своих предках и предполагала, что они бежали от французской революции в конце XVIII века, а оказалось, что Жорж по-
35 ступил на службу в российскую армию в чине капитана в 1737 году, дослужился до полковника и остался в России. ВБ: Лидия Глебовна, в одной статье о Вас упоминается о гербе рода Барбот де Марни. Как Вы о нем узнали? ЛГ: Когда-то мой прадед Николай Яковлевич передал шкатулку с фамильным гербом своему старшему сыну Якову, а фотографии с этой шкатулки Андрею и Виктору. Так у меня сохранилась фотография фамильного герба. Сама же шкатулка пропала, когда чекисты арестовали Якова Николаевича и конфисковали его имущество.
36 ФОТО (комментарии к фотографиям сделаны Лидией Барбот де Марни) Фото 3. Мукден. 1934 г. Боря и я. Счастливое время. Фото 1. 1931 г. Семейная фотография Барбот де Марни. Фото 4.1934 г. Семья на прогулке в Мукдене. Фото 2. Мне 2 года, Боре 5 лет, мы на китайском льве в парке Бэйлин на севере Шэньяна (Мукдена). Фото 5. 1939 г. Борис, мама и я в Шанхае.
37 Фото 6. 01.09.1946 г. Я и мои друзья (Костя Гиндпер и Дима Черкасов). Фото 9. 18.10.1951 г. Таллинн. Азелла Гиндпер и я. Фото 7. 1.09.1946 г. Шанхай. Антонина Ивановна Марцинкевич и я у входа в нашу квартиру. Фото 10. 1950 г. Я и электродвигатель на заводе «Вольта». Фото 8. 04.09.1946 г. Теплоход "Смольный": Позади Шанхай.
38 Фото 11. Октябрь 1953 г. Студенты в колхозе. Фото 16.1961 г. Я с Мерике на полуфинале чемпионата Эстонии. Фото 12.27.06.1960 г.Тур по Военно- Грузинской дороге. Фото 17. 1962 г. Я - конструктор на заводе «Вольта». Фото 15. Валга. Полуфинал чемпионата Эстонии.
39 приехала из США на свидание со мной и Борисом. Фото 18. 1963 г. Веселая лыжная компания. Фото 19. 1964 г. Коллектив отдела главного технолога завода “Вольта': Фото 21. 1967 г. Отдых на острове Аэгна с семьей Ежевских (Саша, Азелла, Юля и Лера). Фото 22. 1973 г. Мы в гостях у Азел- линого родственника композитора Ханса Хиндпере. Фото 20. 1969 г. Москва. Тетя Женя Фото 23. 1975 г. Победительница турнира "Tiki-Ratsu".
40 Фото 24.1981 г. Командное первенство Вооруженных сил. Фото 27.1989 г. Турнир в Краматорске. Фото Гуревича Ю. Л. Фото 25.1984 г. Сотрудники 7-го отдела ЦКТИ судоремонта. Фото 28. 1996 г. Мари и я с группой наших учениц. Фото 29. Я с ребятами у себя дома. Фото 26. Я в тренерской комнате в Доме шахмат.
Фото 33. 2000 г. Шахматный лагерь 41 Фото 30. Я с ребятами в лагере в в Аэгвийду. Аэгвийду. Фото 34. 2002 г. Шахматный лагерь Фото 31. 1997 г. Шахматный лагерь в Ориссааре. в Аэгвийду. Фото 32. 1999 г. Шахматный лагерь в Аэгвийду. Фото 35. 1995 г. Бахарах, Германия. По пути на чемпионат Европы.
42 Фото 36. 1999 г. Литохоро, Греция. Возвращение с юношеского чемпионата Европы. Слева направо: Фото 39. 1996 г. Римавска Собота, Словакия. Чемпионат Европы. Виктория Башките, Лидия Барбот де Марни, Денис Ковалев, Николай Данилов. Фото 37. 2001 г. Калифея, Халкиди- ки, Греция. Юношеский чемпионат Европы. Фото 40. 1995 г. Рига, Латвия. «Турнир надежд». Дима Розенблат, Вика Башките, Коля Данилов, Юра Тимошин, Руслан Богданов. Фото 38. 2002 г. Калифея, Халкиди- ки, Греция. Юрий Крупенский на юношеском чемпионате Европы.
43 Фото 41. 1998 г. Оропеса дель Мар, Испания. Чемпионат мира. Фото 44. 1996 г. Римавска Собота, Словакия. Чемпионат мира. Разбор партий. Фото 42. 1994 г. Сегед, Венгрия. Чемпионат мира. Аня Абишева, Коля Данилов, я. Фото 45. 1997 г. Канны, Франция. Чемпионат мира. Фото 43. 1995 г. Верден, Франция. Чемпионат Европы. Я, Вика Башки- те и Олеся Трусова. Фото 46.1998 г. В баре Дома шахмат. Отмечаем окончание чемпионатов Эстонии и мой день рождения.
44 Фото 47. 1995 г. Верден, Франция. Я, Коля Данилов, Павел Воробьев, Меэлис Канеп, сзади Юлар Лаук. Фото 50. Тренировка в Доме шахмат. Фото 48. 2003 г. Нарва. Призеры чемпионата Эстонии. Кема Макарова, Яаника Хийувяйн, Наташа Макарова. Фото 51. Веселые баталии у меня на Рождество. Фото 52. Веселые баталии у меня на Рождество. Фото 49. 2003 г. Нарва. Чемпионат Эстонии. Чемпион среди 12-летних Ваня Молчанов.
45 Фото 53. 1995 г. Верден, Франция. Чемпионат Европы. 11 -летний Коля Данилов готовится к очередному туру. Фото 55.1992 г. Рига. Я с племянницей Марией. Фото 56.1998 г. Мои друзья на моем дне рождения. Фото 54. 1992 г. Рига. Я с Борей у него на Новый год.
46 Фото 57. 1999 г. Москва. Оля Руф- Фидлер, я и Наташа Варлей. Фото 59.1991 г. Лос Алтос. Я с двоюродным братом Гайком Кистосту- ряном и его женой Венди в их саду. Фото 60.1998 г. Йосемити Парк, Калифорния. Мой троюродный брат Юра Левашов с женой Леной. Фото 58. 1999 г. Боря и Гайк в Таллине. Фото 61.2000 г. Таллинн. Борис Глебович с семьей За плава: Лерой, Сашей и их детьми Вовой и Мишей.
47 Фото 62. 1998 г. Сан-Бруно, Калифорния. Моя подруга первых трех классов Аленушка Дурова. Фото 65. 1992 г. Москва. Я показываю Москву своим американским друзьям Грязновым. Фото 63. 1998 г. Купертино, Калифорния. Мои друзья с 1949 г. Отар и Ирина Гвахария. Фото 64. 1998 г. Сан-Франциско. В китайском ресторане я с Бориными друзьями детства (Сергей Кутан и Юра Франке) Фото 66. 2002 г. Я, Бернхард Руф и Оля Руф-Фидлер на Великой Китайской стене.
48 Фото 70.2008 г. Шанхай. Юля и Лера в Старом городе. Фото 68.2002 г. Шанхай. Посещение квартиры моего детства. Новые хозяева меня вспомнили. Фото 71. 1997 г. Ницца. Православный храм. Фото 69. 2008 г. Шанхай. Я на фоне набережной реки Вампу. Фото 67. 2002 г. Мой Шанхай.
Фото 72.1997 г. Лондон. Фото 74.1997 г. Чичестер, Англия. Фото 73.1997 г. Монако Фото 75.1998 г. Я в Лас-Вегасе, США, 49
50 Фото 78. 2007 г. Париж, Франция, Фото 79. 2001 г. Осло, Норвегия. Парк Вигеланд. Фото 76.2007 г. Аахен, Германия. Фото 77. 2007 г. Брюссель, Бельгия.
51 Фото 80. 2009 г. Гран-Канария. Я на балконе отеля. Фото 82. 1999 г. Москва. Встреча родственников полинии Барбот. Сидят: Оля Руф-Фидлер, Ира Вар- лей, Нина Городилова и я. Стоят: Ира Селиванова, историк Станислав Богданов, Наташа Вар- лей, Сер「ей Селиванов, Таня Казакова, Люба Ковда. Фото 81. 2009 г. Гавайи. Я и Ирина Гвахария в горах. Фото 83. Герб Барбот де Марни.
52 ВОСПОМИНАНИЯ И ОТЗЫВЫ Воспоминания авторов книги ВИКТОРИЯ БАШКИТЕ Ученица Лидии Барбот де Марни в период с 1992 по 2005 год Я начала заниматься шахматами довольно поздно по сегодняшним меркам - в семь лет. В первом классе узнала, что в нашей 48-й средней школе (Ласнамяэская Русская гимназия) есть шахматный кружок, который и вела Лидия Глебовна. Оле Кошик, мой одноклассник, привел на занятие. Очень повезло, что у Лидии Глебовны нашлось время рассказать о шахматах и показать, как ходят фигуры. Так Лидия Глебовна стала моим первым тренером. Именно она познакомила меня с шахматами, так как до этого момента я совсем ниче「о о них не знала. В семье никто никогда не интересовался шахматами. Могу с уверенностью сказать, что Лидия Глебовна привила любовь к шахматам и до сих пор я не мо「у с ними расстаться. Когда человек посвящает 15 лет своей жизни какому-либо виду спорта или хобби, то, конечно, это увлечение занимает очень важное место в е「о жизни. Шахматы не стали исключением для меня. В какой-то момент эта игра была для меня смыслом жизни, но со временем все изменилось и встало на свои места. Работа, учеба все-таки вытеснили их. Однако влияние шахмат и людей, которые связаны с ними, очень велико. Сказывается абсолютно на всем: характер, модель принятия решений, подход к проблемам, общение с людьми, вкусы, увлечения. Наверное, я одна из тех учениц Лидии Глебовны, с которыми она натерпелась мно「о「о и непосредственно участвовала в воспитании. Да, к сожалению, у нас не всегда было все гладко. Но об этом я напишу в своих мемуарах. А теперь о Лидии Глебовне. Тренировки с Лидией Глебовной помню очень хорошо, занимались в основном эндшпилем, занятия всегда были четко поставлены. Ходили группами. Конечно, спасибо большое, что Лидия Глебовна определила меня в старшую「руппу ее «звездных мальчиков», в которую входили Денис Ковалев, Юра Крупенский, Игорь Крупенский и Коля Данилов. Конечно, нас было гораздо больше, ребята все очень хорошо играли, и нам было вместе весело. Как всем детям, нам тоже хотелось похулиганить и повеселиться на тренировках, но Лидия Глебовна умела быть и доброй и строгой одновременно. Нам вроде было запрещено играть в «шведку», но мы очень часто в нее играли. Нельзя было болтать, но мы всегда общались, подшучивали друг над другом. Отличное было время! И Лидия [ле-
53 бовна была его организатором. Когда она заметила, что нам нужно развиваться дальше, то организовала дополнительные тренировки с Анто Реммелем, а также никогда не запрещала частным образом заниматься с другими тренерами. Самое「лавное, что сделала Лидия Глебовна на своих занятиях, - это привила любовь к шахматам! Сколько себя помню, я все время ездила на турниры с Лидией Глебовной. Моим первым турниром был чемпионат Эстонии среди девочек до 10 лет в городке Вяйке-Маарья в 1995 году. Очень хорошо помню, что именно на этом турнире Лидия Глебовна научила меня надевать наволочки на подушки и заправлять кровать. Условия проживания были не очень, но чемпионский титул сгладил бытовые недочеты. Лидия Глебовна была тоже рада, что ее третьеразряднице удалось выиграть медаль и путевку на чемпионат Европы, куда мы благополучно поехали, конечно, не без помощи Лидии Глебовны. Вот что интересно - Лидия Глебовна всегда отличалась огромным оптимизмом в самых безнадежных ситуациях. Я уже сдалась, а она все равно искала варианты, какие-то возможности. Пыталась найти спонсорскую поддержку, чтобы поехать ученику и самой. Только сейчас я понимаю, насколько это важно. Поехали мы во Францию не без ее помощи - на мой первый чемпионат Европы. Это было начало десятилетних поездок на всевозможные чемпионаты Европы и мира, во мно「их Лидия Глебовна была руководителем делегации, так как в основном ее ученики выигрывали чемпионские титулы внутри страны. Поездка во Францию была тяжелой, два дня в автобусе, отвратительная организация, но в итоге все прошло отлично. В этой поездке я узнала, что Лидия Глебовна очень неплохо изъясняется на французском языке. И после этой поездки я больше никогда не ездила с мамой. Лидия Глебовна замечательно справлялась со своими подопечными, а лишние волнения родителей ни к чему. Моя мама была абсолютно согласна с этим и отпускала на турниры с Лидией Глебовной. В 1996「оду поехали на чемпионат Европы в Словакию, там ниче「о особо интересно「о не произошло, но очень запомнился последний день. Заходим с Лидией Глебовной в игровой зал, и она с удивлением замечает, что во всю стену повесили плакат с какой-то словацкой культуристкой. Плакат провисел там весь турнир. Но Лидия Глебовна была так поглощена турниром и заботой о нас, что даже забыла о такой «мелочи». А вот на следующий год поехали во Францию, в Канны, на мой первый чемпионат мира. Руководитель делегации - Лидия Глебовна. У нас получилась отвратительно короткая пересадка в аэропорту Франкфурта-на-Майне, где за 40 минут нужно было получить багаж и успеть на следующий самолет. В общем, бежали мы все с сумками на последний 7-й или 9-й этаж, не помню точно, зато отлично помню, что Лидия Глебовна примчалась первой, хотя
54 была самой старшей в「руппе. Мы все дол「о смеялись: вот бы нам так 6егать - быстрее всех в таком возрасте! Первые турниры запомнились хорошо, а дальше шло по накатанной. Год за годом, турнир за турниром! Мо「у честно сказать, что 6лагодаря шахматным турнирам я прожила как бы несколько маленьких жизней. Лидия Глебовна очень помогла. Она объяснила, что надо быть по жизни дипломатом и оптимистом. Я довольно вспыльчивая, очень расстраивалась из-за поражений, но Лидия Глебовна меня поддерживала и как-то находила слова, чтобы мне становилось легче. Все международные соревнования, на которые ездила Лидия Глебовна руководителем делегации, прошли более гладко, чем с другими руководителями. Лидия Глебовна очень ответственно и грамотно решала все вопросы и проблемы. Кстати, Лидия Глебовна никогда не контролировала подопечных на турнирах. Конечно, всегда требовала, чтобы мы были свежими и отдохнувшими. На дискотеки запреты не ставила, верила и доверяла нам. Мы ее никогда не подводили. Какие мы молодцы! Поговорим о ла「ерях... Мо「у с уверенностью констатировать, что шахматные летние лагеря в Аэ「вийду были самым прекрасным и беззаботным временем. Не знаю, как удавалось Лидии Глебовне сделать это летнее мероприятие таким интересным, веселым и поучительным! Во время лагеря успевали сыграть турнир по шахматам, провести тренировки, искупаться в озере (несколько раз в день), сходить за грибами, провести турнир по короне и настольному теннису. Мальчики играли в футбол и баскетбол. Конечно, не забывали и повеселиться по ночам, но обычно нас никто не трогал, просто утром было трудно проснуться. Дни были очень насыщенными и запоминающимися. Время очень быстро пролетало, и я всегда очень ждала очередной поездки в лагерь. Вот так, если рассказывать коротко, запомнила я свои тренировки, поездки, турниры и лагеря с Лидией Глебовной. У меня было прекрасное детство 6лагодаря Лидии Глебовне, которая познакомила меня с древнейшей игрой. Она научила терпению и научила бороться до конца. Ведь с трудностями нужно и можно бороться - выход есть всегда! Вспоминая многие эстонские и международные турниры, могу сказать, что сама сегодня на мно「ие не поехала бы, потому что условия проживания и питания были ужасными. Однако Лидия Глебовна никогда не жаловалась, а просто занималась своими задачами и нами, чтобы нам было хорошо, и мы мо「ли показать хорошие результаты. Мо「у сказать, что я благодарна жизни за то, что она познакомила меня с Лидией Глебовной и подарила родного человека. Лидия Глебовна мно- гое для меня значит, и до сих пор за советом я обращаюсь к ней - как в детстве!
55 НИКОЛАЙ ДАНИЛОВ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1991 по 2004 год Воспоминания мои уходят в детство, а шахматами я начал заниматься примерно в семь лет. Дедушка привел меня в Дом шахмат, и я попал в группу Лидии Глебовны. С тех пор и до самого завершения моей активной карьеры Лидия Глебовна и оставалась моим тренером. Конечно, я занимался еще и с другими шахматистами, но это были, так сказать, дополнительные занятия. А тренер всегда оставался один. Какую роль сыграли шахматы? Во-первых, можно сказать спасибо, что всегда был при деле, под присмотром опытного тренера и прекрасного человека, ведь воспитанием многих моих сверстников занималась улица, и судьба их ох как незавидна! Ну а если говорить конкретно о шахматной игре, то от нее у меня осталась привычка подсознательно '"просчи- тывать варианты", и не только за шахматной доской или в других играх, а в разнообразных жизненных ситуациях. Кроме того, общаясь с ребятами в шахматном кружке, я познакомился с теми людьми, ко「о сейчас мо「у назвать единственными своими настоящими друзьями. Как видите, постоянная конкуренция (и порой весьма жесткая и беспощадная) за шахматной доской не помешала нашим отношениям, потому что мы научились отличать и「ру от жизни. Что запомнилось? На самом деле тренировок, поездок и лагерей было слишком много, чтобы вспомнить хотя бы малую часть тех интересных событий, которые в них происходили. Но раз книга о Лидии Глебовне, то постараюсь упомянуть те моменты, в которых она так или иначе принимала участие. Сразу хочется признаться, что учеником я был ужасным. Не потому, что плохо играл, не слушал или плохо себя вел. Нет. Просто я постоянно играл нестабильно, т.е. я мог выиграть у очень сильного шахматиста и проиграть откровенно слабому. Представляю, каково было Лидии Глебовне как тренеру наблюдать со стороны за моей игрой и, несмотря ни на какие, даже самые нелепейшие поражения в самых ответственных встречах, подходя после партии, спокойно говорить: «Ничего, будет тебе уроком. А сейчас нужно забыть и готовиться к следующей партии, как будто она первая». Вообще Лидия Глебовна умела сдерживать свои эмоции (умение, которому стоило бы поучиться очень многим людям, и мне в том числе) и пыталась обучить этому своих подопечных. Но я, ребенок, все равно замечал, что она расстраивается, когда у меня неудачи, и искренне радуется моим успехам, как своим. Не знаю, делала ли это Лидия Глебовна осознанно, но это очень сильно мотивировало и заставляло работать за доской. Также хочется отметить отношение Лидии Глебовны к людям - то, что я
56 начал понимать, лишь немно「о повзрослев. Никогда нельзя было от нее услышать каких-то оскорбительных или откровенно негативных отзывов. Наоборот, Лидия Глебовна всегда пыталась объяснить мне, что мысли человека должны быть добрыми, позитивными. Я слышал, что некоторые наставники буквально натравливали своих учеников на противника. У нас не было такого. Лидия Глебовна учила с уважением и добротой относиться ко всем, даже к оппонентам за шахматной доской. Пожелать мысленно ему удачи, но бороться изо всех сил. К счастью, это не прошло даром, хоть понимать это я стал много лет спустя. Нельзя не сказать и о тренировочном процессе, точнее, об атмосфере самих тренировок. Представьте, что вам нужно два часа занимать (а что еще более важно - обучать и развивать) 50 маленьких детей, которые болтают между собой, бегают, кричат; норовят затеять потасовки, жалуются, обижаются, плачут - в общем, живут нормальной здоровой жизнью 10-летнего ребенка. Справитесь ли вы? Я пробовал - получилось, мягко говоря, не очень. Голова начинала болеть уже через четверть часа, а к концу тренировки хотелось лечь и спрятаться от этих детей навсегда, и уж точно не слушать, ''кто кому подсказывает" или "можно ли сыграть с Вовой". А Лидия Глебовна не только проводила такие тренировки каждое воскресенье в течение многих лет, но и всегда находила время, чтобы уделить внимание каждому ребятенку, выслушать и постараться решить е「о проблему, дать нагоняй какому-либо забияке или крикуну, похвалить кого следует, а также разобрать с детьми их партии и указать на ошибки. Мне кажется, что научиться этому невозможно - нужен особый дар и особая любовь к детям. Не в обиду будет сказано другим хорошим тренерам -такого отношения лично я не видел больше нигде. О поездках тоже можно писать достаточно долго, потому что нам удалось побывать на мно「их соревнованиях в разных городах и странах Европы. Мои родители хоть и волновались, но все же были уверены, что все будет хорошо, когда отправляли меня в другую страну с Лидией Глебовной. Если написать одним предложением, то мне запомнились, опять же, то внимание, которое Лидия Глебовна уделяла своим ученикам даже в сложных условиях путешествия, непременно взятые с собой кипятильник и кружка и ее умение договариваться с организаторами соревнований о нормальных местах для жилья. К сожалению, с этим практически всегда были проблемы, и если бы не настойчивость и дипломатические способности нашего тренера, частенько приходилось бы жить в помещениях, пригодных разве что для сноса. Все это осталось в прошлом. Шахматами в спортивном смысле этого слова большинство из нас уже не занимается, но Лидия Глебовна все равно остается в нашей жизни. Она стала нам второй мамой, к которой всег-
57 да можно зайти на чай, побеседовать о жизни, пожаловаться на проблемы и попросить совета. А может быть, и расписать пульку в преферанс, которым Лидия Глебовна давно увлекается и в который довольно сильно играет (лично мне до нее в этом далеко). И надо признать, не чувствуется пресловутой разницы в возрасте, мы всегда находим общие темы для разговора, и Лидии Глебовне всегда есть что рассказать интересного и ново- 「о. Сейчас я задумался и понял, что знаю слишком мало о человеке, с которым меня так тесно связала судьба, поэтому с нетерпением жду выхода нашей книги, чтобы узнать еще больше о жизни и судьбе моего Тренера. Здоровья, удачи и долгих лет жизни Вам, Лидия Глебовна! Спасибо Вам за все, что Вы для нас сделали, и за то, какими Вы нас сделали!
58 ИГОРЬ КРУПЕНСКИЙ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1993 по 2003 год, коллега Лидии Барбот де Марни по работе в клубе «Vabaettur» с 2003 года до настоящего времени Мое знакомство с шахматами произошло в довольно-таки раннем возрасте: в 5-6 лет папа, имевший первый разряд по и「ре в шахматы, показал основные ходы и правила. С того времени мы с моим старшим братом Юрием в свободное время регулярно усаживались дома за шахматную доску и окунались в увлекательный мир шахмат. Стоит отметить, что большинство шахматных баталий заканчивались не в мою пользу, однако это придавало мне дополнительный стимул (причем не только в юном возрасте, но и на протяжении всей шахматной карьеры) - я стремился догнать и перегнать старшего брата. Пойдя в школу, мы с братом записались в школьный шахматный кружок, который вел школьный учитель по труду, большой любитель шахмат. Каких-то весомых теоретических знаний мы там не получали, однако в кружке мы могли мериться силами с другими ребятами. Примерно в это время отец, увидев наш огромный интерес к шахматам, решил отдать нас к более опытному тренеру - по иронии судьбы, им оказался наш будущий педагог Анто Реммель. Однако, сыграв со мной и с братом пару партий, Анто решил, что мы еще «сыроваты» для более серьезных занятий, и мы продолжили заниматься в шахматном кружке. Когда мне исполнилось 10 лет (в наши дни, по шахматным меркам, возраст очень уж поздний для начала серьезных тренировок), осенью 1993 года мы с братом по воле случая попали в Дом шахмат имени Пауля Ке- реса (где, кстати, до сих пор Лидия Глебовна преподает шахматы юным ребятам) и очутились в группе начинающих у Лидии Глебовны. Первое впечатление, которое она произвела, было - «строгая, но справедливая». Данный эпитет мне приходилось слышать от многих ее учеников - может; в этом и заключается секрет ее тренерского успеха: все-таки тренерская работа очень уж непроста, и для достижения хороших результатов нужно очень хорошо понимать детскую психологию. В те годы на фоне других ребят как раз начал выделяться 9-летний Коля Данилов (наверное, один из самых талантливых и успешных учеников Лидии Глебовны). Глядя на того юного Колю и сравнивая его с сегодняшним, повзрослевшим, состоявшимся и много чего уже добившимся молодым человеком, понимаешь, что в его становлении (помимо, разумеется, очень хорошего родительского воспитания) огромнейшая заслуга е「о первого тренера. История помнит огромное количество примеров, когда совсем юному шахматисту, едва чего-то добившемуся на локальном эстонском уровне, выдава-
59 ли безумное количество авансов, видя в нем то нового Пауля Кереса, то будущего гроссмейстера, однако реальная жизнь оказывалась намного более суровой - из него в шахматном плане абсолютно ничего не получалось. Поэтому роль шахматного тренера в развитии (как шахматном, так и интеллектуальном) ребенка необычайно огромна. Я считаю, что Лидии Глебовне удалось раскрыть таланты почти всех ее способных учеников - начиная от Коли Данилова, Вики Башките, Дениса Ковалева и заканчивая новыми чемпионами - Иваном Молчановым, сестрами Эльвирой и Анаид Ханзатян. В том далеком 1993 году мы с братом, перейдя из школьного кружка, под опекой Лидии Глебовны узнали, что такое настоящие шахматы. Мы попали в группу с одними из сильнейших юных шахматистов страны, что стало огромным толчком в нашем шахматном развитии. В то время я даже не предполагал (хотя сейчас этому бесконечно рад), что именно шахматы будут всегда присутствовать в моей жизни, помогая в различных тяжелых и даже экстремальных ситуациях, а одноклубники-соперники по 64-клеточной доске станут лучшими друзьями, теми, на кого я всегда могу положиться. В 1994 году 10-летний Николай Данилов, выиграв со стопроцентным результатом чемпионат страны Эстонии до 10 лет (стоит отметить, что победа к нему пришла довольно-таки неожиданно, так как все ставили на его более, как это модно сейчас выражаться, «распиаренного» ровесника, который в конце концов удостоился лишь бронзовой медали), заслужил право представлять нашу страну на чемпионате мира во Франции. Именно с этого года (и вплоть до 2002-го) Лидия Глебовна была неизменным членом делегации нашей федерации почти на всех мировых и европейских юношеских первенствах. Забегая вперед, стоит отметить, что лично мне лишь один раз удалось поехать на чемпионат Европы - было это уже в 18-летнем возрасте, когда вместе с Лидией Глебовной и другими нашими юными шахматистами мы участвовали в первенстве континента в греческих Халкидиках. В памяти отложилась та энергия и кажущаяся легкость, с которой мой тренер решала все непростые бытовые и прочие вопросы с организаторами (в отличие от сегодняшних руководителей наших делегаций, у Лидии Глебовны к тому же не было никаких проблем с иностранными языками - она великолепно владеет английским, французским, китайским и, разумеется, русским). Вспоминая поездки на титульные соревнования, на ум приходит история, рассказанная моими тогда еще юными одноклубниками: в конце 90-х годов делегация нашей страны отправилась на очередной чемпионат мира, Лидия Глебовна ехала лишь в статусе тренера своих учеников. Руководителем делегации, в составе которой был будущий гроссмейстер, был другой человек. И во время обратного пути будущий топ-шахматист эстонских шахмат, а на тот момент 15-летний юноша, умудрился потерять
60 свой паспорт. В то время Шенгенское соглашение еще не вступило в силу, и в каждом аэропорту была таможенная проверка документов. Таможенник, узнав, что у нашего шахматиста отсутствует паспорт, вежливо предложил ему отказаться от поездки домой и остаться в европейской стране еще на несколько недель для разбирательства в консульстве. Руководитель эстонской делегации и тренер этого молодого человека философски разводили руками, и все их умозаключения сводились лишь к одному - «сам виноват, пускай теперь сам выпутывается». Наверное, наш будущий гроссмейстер не очень скоро попал бы на родную эстонскую землю, если бы к таможенникам не пошел человек, о котором написана эта книга,- Лидия Глебовна сумела убедить слуг закона европейского государства в абсурдности всей ситуации (простимулировав их и финансово), призвав их отнестись к ней с пониманием, и наш юный шахматист попал-таки на рейс до Таллинна. В этом и есть вся Лидия Глебовна - за своих учеников (а как показала рассказанная история - и не только за своих) она стояла горой, и шахматистам оставалось лишь спокойно делать свою работу на черно-белой доске. Шахматы для меня в годы юности имели огромнейшее значение - путь домой после школы неизменно пролегал через шахматный клуб, в котором я каждую тренировку окунался в увлекательный мир древнейшей игры. Не могу сказать, что мои шахматные успехи были выдающимися даже на эстонском уровне (первую медаль юношеского чемпионата страны я завоевал лишь в 15 лет), но одноклассники тоже вслед за мной стали тянуться к шахматам. Как вы думаете, к какому тренеру они попадали, придя в шахматный клуб имени Пауля Кереса? Конечно, кЛидии Глебовне. Их шахматные успехи были разными - кто-то ограничивался несколькими занятиями, а кто-то (как, например, один из моих лучших друзей Алексей Антонович) доходил и до сильных шахматных разрядов. Но все они с помощью шахматных занятий получили от Лидии Глебовны своеобразную «прививку от глупости», они увлеклись шахматами - эта игра стала нашим любимым времяпрепровождением на школьных переменах, а команда нашей школы на долгие годы стала бесспорным фаворитом городских шахматных чемпионатов. Лидия Глебовна сама признается, что дебюты никогда не являлись ее сильной шахматной стороной (в отличие от отменного тактического зрения), и с самого начала серьезных успехов ее учеников она сообщала им, что свои дебюты они должны отшлифовывать сами. На мой взгляд, как бы парадоксально это ни звучало, этот фактор послужил катализатором развития самостоятельности и трудолюбия, плюс ее ученики обладали разным дебютным кругозором - кому-то понравилась французская защита, кто-то увлекся агрессивной сицилианской, а кто-то же строил оборони-
61 тельные редуты в защите Каро-Канн. Я уверен, что, будь у меня другой тренер, мои занятия шахматами вполне могли закончиться уже через несколько лет после начала: в Доме шахмат было много детей моего возраста (а то и младше), которые были на голову сильнее меня, а в чемпионатах Эстонии среди своих одногодков в лучшем случае мне удавалось попасть во вторую десятку. Однако Лидия Глебовна видела во мне какой-то потенциал, она верила в то, что рано или поздно у меня будут и успехи. Став шахматным тренером, я осознал, что в юном возрасте дети могут «выезжать» на одном таланте - природа одарила многих юных шахматистов необычайным даром, благодаря которому они легко обыгрывают своих сверстников 8-10-летнего возраста. Однако для дальнейших успехов должны добавиться и другие качества: работоспособность, трудолюбие, воля к победе. К сожалению, многие т.н. «золотые мальчики» этого не осознают и год за годом пытаются «выехать» на старом багаже, но случается закономерное: их начинают обыгрывать те, кого они раньше и соперниками-то не считали. Мои первые локальные успехи пришли в 15 лет: выигрыш первой медали чемпионата Эстонии, участие в финале чемпионата Таллинна, а также первый международный вояж на турнир в шведский Гетеборг. Прекрасно помню, как Лидия Глебовна радовалась каждому успеху ее учеников, и мы все прекрасно понимали, что ее вклад в наши достижения был просто фантастическим. На мой взгляд, работа Лидии Глебовны до сих пор оценена не до конца: она всего один раз (!) признавалась лучшим тренером Эстонии, в то время как ее ученики год за годом собирали с чемпионатов страны десятки медалей разного достоинства. Не знаю, может ли кто-то из коллег Лидии Глебовны похвастаться учеником, ставшим в 15 лет чемпионом страны и попавшим в олимпийскую сборную Эстонии?! Вопрос, конечно же, риторический. В то же время мой тренер была скромным человеком - когда другие коллеги по обучению кричали на каждом углу о своей локальной победе в турнире в переулке, Лидия Глебовна спокойно продолжала делать свою работу - обучать детей шахматной грамоте, а самых способных делать лучшими в стране. Лидия Глебовна для многих стала больше чем тренером - лично для меня она как член семьи. Я к ней обращался (и продолжаю обращаться) за советом: в юные годы она помогала решить шахматные и подростковые проблемы, в студенческие годы на ее кухне мы раскладывали огромный лист ватмана формата А1, и Лидия Глебовна рассказывала мне азы начертательной геометрии, да так, что все сложные геометрические построения становились понятными (к слову, и сейчас, в 79-летнем возрасте (!), она дает уроки мастерства черчения одному из самых перспективных шахматистов Эстонии - Александру Володину). В более зрелые годы я де-
62 лился с Лидией Глебовной и своими личными проблемами, а также регулярно советовался и советуюсь по делам шахматного клуба. Уверен, что под словами «Лидия Глебовна для меня больше, чем тренер» готовы подписаться десятки ее учеников. Наверное, многие люди, которых технический прогресс застал в довольно-таки зрелом возрасте, махнули на все компьютерно- телефонные новинки рукой и продолжали жить реалиями прошлых лет. Другие же старались идти в ногу со временем, не уступая ни в чем молодому поколению. Как вы думаете, по какому пути пошла Лидия Глебовна? Хотите пообщаться с ней по Skype - пожалуйста; переписываться по электронной почте - нет проблем; сыграть по Интернету в преферанс - легко; попросить у Лидии Глебовны совета насчет покупки билетов через Интернет - разумеется, не говоря про интернет-банки, мобильные телефоны, принтеры и т.д. Про путешествия Лидии Глебовны можно написать отдельный том. В одном из разделов этой книги вы найдете географическую карту путешествий, на которой обозначены города, в которых Лидия Глебовна побывала. Наверное, не только у меня присутствует повод для белой зависти. Гавайи, Шанхай, США, Скандинавия, чуть ли не вся Восточная и Западная Европа и т.д. Шахматная академия “Vabaettur” 一 один из сильнейших на данный момент шахматных клубов Эстонии (в котором тренируется около 500 детей под руководством 12 тренеров) - могла бы вообще отсутствовать на шахматной карте Эстонии, если бы не человек, о котором написана эта книга. В 2003 году после реорганизации спортивных школ Таллинна многие тренеры со своими учениками остались не у дел. И тогда у Лидии Глебовны появилась идея: а почему бы самим не сделать свой клуб? И так ее три бывших ученика - Николай Данилов, Денис Ковалев и Игорь Крупенский оформили все юридические бумаги, заполнили нужные ходатайства для Таллиннского департамента молодежи и спорта - и дело началось. Лидия Барбот де Марни, Мари Кинсиго, Тийна Лимберг (Рауд), Луиза Аллеканд - вот те тренеры, благодаря которым “Vabaettur” взял старт на тернистом пути самостоятельного клуба. Все новые русскоязычные ученики попадали под крыло Лидии Глебовны, и она заинтересовывала их увлекательнейшей игрой под названием шахматы. Иван Молчанов, Олег Шелаев, Роберт Дубровин, Наталья и Кермен Макаровы - вот те шахматисты, которые в то время заправляли в шахматах в юношеских возрастных группах. Вскоре подтягивались все новые и новые ученики, приходили новые победы, а большой скачок произошел в 2005 году, когда клуб был переименован в Академию, и руководить учебным процессом стал доктор философских
63 наук, международный мастер по шахматам Александр Вейнгольд. Академия стала развиваться шаг за шагом и на сегодняшний день довольно- таки высоко стоит в шахматной иерархии Эстонии. Лидия Глебовна же до сих пор работает в ней тренером - каждую субботу проводит юношеские турниры (которые, к слову, начали свое существование именно благодаря ей), а также подменяет других тренеров в случае необходимости. Она является большой частью нашего клуба - мы непременно советуемся с ней при составлении составов для различных командных турниров, она с интересом изучает таблицы различных чемпионатов страны, а также искренне переживает за учеников, хотя особенно сильно именно за тех, кому и она уделила весомое тренерское внимание, - за Ивана Молчанова, а также сестер Анаид и Эльвиру Ханзатян. В 2004-2005-2006 годах команда "Vabaettur" за которую выступали ученики Лидии Глебовны Виктория Башките, Николай Данилов, Игорь и Юрий Крупенский, а также Денис Ковалев, неизменно попадала в призеры командного чемпионата Эстонии, а в 2007 году стала сильнейшей сборной страны! Это была команда, на 80% состоявшая из бывших учеников (к тому же далеко не шахматных профессионалов) Лидии Глебовны. Именно эта команда стала лучшей в Эстонии, и в этой победе огромнейшая заслуга нашего Тренера. Тренера с большой буквы. На мой взгляд, Лидия Глебовна является очень хорошим примером для многих тренеров: шахматы - это ее жизнь, а все ее ученики - это ее дети. Она безумно любит свою работу, и именно при таком отношении получается соответствующий результат. Я благодарен судьбе за то, что в годы шахматной юности попал под крыло Лидии Глебовны, а в дальнейшем (и по сей день) стал ее коллегой на тренерском поприще.
64 ЮРИЙ КРУПЕНСКИЙ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1993 по 2002 год Шахматами начал заниматься в 11-летнем возрасте (крайне поздно по сегодняшним меркам). Осенью 1993 года, в один из воскресных дней, мы с братом ступили на порог Таллиннского Дома шахмат, где в это время проводила очередное занятие Лидия Глебовна. Обстановка напоминала улей - несколько десятков крайне неусидчивых ребят, удивительным образом контролируемых тренером - Лидией Глебовной. Узнав о том, что мы хотим записаться в кружок, Лидия Глебовна посадила нас за шахматную доску - сыграйте, мол, между собой. Помню, что мы сильно волновались, считая, что от качества этой партии зависит, примут ли нас в кружок, или нет. К слову, называть то, что происходило тогда в Доме шахмат, «кружком» не совсем правильно. Это было что-то большее - непередаваемая атмосфера на тренировках, поездки на соревнования, дружеское общение вне Дома шахмат - своего рода «маленькая жизнь», значение в которой Лидии Глебовны невозможно переоценить. Не помню, как закончилась та партия, но в группу нас, разумеется, приняли. Практически сразу мы подружились с ребятами, и дружба эта длится вот уже без малого 17 лет. За что отдельная благодарность Лидии Глебовне и шахматам. Считаю, что та самая группа Лидии Глебовны (поколение 1982-1985 годов рождения) была сильнейшей в Эстонии в своем возрасте, и на протяжении всех этих лет мы довольно жестко конкурировали между собой в борьбе за медали чемпионатов Эстонии, оставаясь при этом лучшими друзьями за пределами шахматной доски. Шахматы многому меня научили. За доской я научился оценивать ситуацию, просчитывать возможные варианты развития событий и на основании всего этого делать ход. Этот алгоритм принятия решений я привык использовать и в жизни. В юношеском возрасте шахматы дали мне возможность «посмотреть мир» - география соревнований была весьма обширной. В настоящее время, работая за границей, я довольно легко нахожу новых друзей именно благодаря наличию общего интереса - шахмат. Считаю, что шахматы способны дать человеку крайне много, не требуя при этом от него сверхдостижений. Начиная с 1995 года Лидия Глебовна регулярно возглавляла юношеские делегации от Эстонии на чемпионатах мира и Европы. Всю историю этих поездок можно лицезреть на специальных фотостендах в Таллиннском Доме шахмат, придуманных и оформляемых Лидией Глебовной на протяжении многих лет собственноручно. Что отличало поездки под руководством Лидии Глебовны, так это то, что проходили они всегда край-
65 не гладко. Крайне гладко для нас, ребят. А проблемы, разумеется, были -вопросы с размещением, терялся багаж, терялись билеты, паспорта. Но мы не замечали этого - Лидия Глебовна отличалась и отличается поразительное умением решать проблемы, сохраняя хладнокровие и не паникуя. Ценили это и наши родители, посылая нас на соревнования с полной уверенностью, что с детьми все будет в порядке. Помимо тренировок и поездок на соревнования, каждое лето, начиная с 1996 года, мы ездили в летние шахматные лагеря. Лидия Глебовна занималась всем - от организаторской работы и поиска финансирования до непосредственной работы с детьми в самом лагере. Только сейчас я понимаю, какой огромный это был труд - тогда же мы, дети, беззаботно и очень счастливо проводили летние дни. Уверен, что шахматы сыграли бы в моей жизни гораздо меньшую роль, не сведи нас с братом судьба с Лидией Глебовной! Ей удалось главное - заинтересовать нас на самом раннем этапе. Мы занимались не через силу, не потому, что так хотели родители, а прежде всего потому, что нам было интересно. Заинтересовать ребенка - дорогого стоит, и не каждому тре- неру/педагогу это дано. Это идет от души, от сердца. Низкий вам поклон, Лидия Глебовна, за все, что вы сделали для нас!
66 Воспоминания и отзывы коллег, учеников и близких ЛУИЗА АЛЛЕКАНД (ПЕДАК) Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат и клубе „Vabaettur" Таллинн Впервые я встретила Лидию, когда она играла в 1972 году в чемпионате Таллинна. Подумала, что у нее очень интересная фамилия. Познакомились мы с ней только тогда, когда впервые сыграли партию, - это было в 1974 году. Я играла с Лидией в турнирах в 1974-1983 гг. Ее стиль игры был очень спокойный, солидный, позиционный и интеллигентный. Именно такой, какой была сама Лидия в жизни. Мы вместе работали с Лидией и в Таллиннской школе шахмат и в шахматном клубе “Vabaettur". Фантастическая коллега! Я не знаю ни одного человека, который был бы таким увлеченным тренером. Если ей надо было побороться за своих детей, то она это делала как родная мать. Несмотря на непростую жизнь, Лидия сохранила оптимизм и фантастическую энергию. В последние годы она очень много путешествовала и навещала своих родственников по всему миру. Я удивлялась, как она, в почтенном возрасте, в одиночку поехала в США и Китай. Она говорит, что в жизни есть две вещи, которые она очень любит. Это шахматы и путешествия. И обеими она занимается. Для меня она самая интеллигентная и человечная шахматистка в Эстонии. Я никогда не слышала, чтобы про кого-то она говорила плохо. Это качество, которое очень редко встречается и среди шахматистов, и среди людей. Если бы люди были похожими на Лидию, мир был бы намного лучше!
67 НАТАЛЬЯ ГЛУШАКОВА Ученица Лидии Барбот де Марни, коллега Лидии Барбот де Марни по работе в клубе «Vabaettur», Таллинн Познакомились мы с Лидией Глебовной в 1980 году, мне было 7 лет, и я попала в группу, которую вела Лидия Глебовна. Мои бабушка и дедушка были знакомы с Лидией Глебовной еще в Китае - вместе вернулись в Советский Союз в 1947 году. Лидия Глебовна была первым моим тренером, впоследствии я занималась у Евгения Алексеевича Кальюнди. Вместе с Лидией Глебовной мы ездили на соревнования. Лидия Глебовна обладает ценными человеческими качествами, такими как порядочность, сдержанность, дипломатичность. Для человека, занимающегося обучением детей, это является тем важным дополнением к мастерству, которое благоприятно воздействует не только на усвоение учебного материала, но также и на рост и развитие ребенка в целом. Сейчас мы коллеги, и мне очень приятно работать с таким человеком. Мы общаемся с удовольствием и в свободное время. Хочется пожелать Лидии Глебовне только всего самого наилучшего и поблагодарить!
68 ИННА ЗАЙЦ Подруга Лидии Барбот де Марни В 1952 году, поступив в политехнический институт на механический факультет, я познакомилась с Лидией Глебовной. С тех пор мы и дружим. Лида приехала в Советский Союз из Китая. Жила она в Хийу со своими близкими друзьями, также приехавшими из Шанхая. Ее спальное место было на кухне. Она была очень серьезной, усердной, аккуратной, отзывчивой. Жила только на стипендию. Никогда не унывала, была равна со всеми. Единственная в группе блестяще справлялась с начертательной геометрией. Помогала всем сокурсникам. В перерывах играла в шахматы с сокурсниками и почти всегда побеждала. В свободное время мы приезжали к ней в гости и с удовольствием играли в маджан (или по-другому -в маджонг). Эта игра из Китая. Очень редко, после уговоров, Лида нам пела на китайском языке песню, это приводило всех в восторг. Все годы Лида была одной из лучших студенток. С 1952 года мы никогда не теряли друг друга. Когда мы были на первом курсе, в 1953 году умер Сталин. Нам, советским студентам, казалось, что для нас жизнь закончилась. И впервые Лида нас удивила, она очень тихо сказала:„А может быть, жизнь теперь станет лучше?" В нашей семье Лида всегда была близким нам человеком. Мы с нею летом 1983 года отдыхали в чудесном Батуми, где она ежедневно бегала в парк, где любители-шахматисты сражались друг с другом, и Лида была там очень популярна. Сейчас я живу в Москве, но мы с Лидой продолжаем общаться. Мои дети, внуки любят ее всей душой и всегда восхищаются ее энергией. Мы с юбилеем поздравляем, Здоровья, счастья желаем. Чтоб так держала много лет! Это тебе от нас завет.
69 ВАЛЕРИЯ ЗАПЛАВА (ЕЖЕВСКАЯ) Племянница Лидии Барбот де Марни Лидию Глебовну, тетю Лялю, как мы называем ее в нашей семье, я знаю с детства. Они подружились с моей мамой еще в Шанхае, и всю мамину жизнь (Азелла Ежевская умерла в 2000 г.) была ей, как родная сестра. Мама рассказывала, как они вместе с тетей Лялей готовились к моему появлению на свет, шили пеленки и распашонки. Это очень преданный и любящий всю нашу семью человек. Мы всегда вместе встречаем Новый год и празднуем все дни рождения тоже вместе. Мои дети - Вова и Миша тоже выросли у нее на глазах и ходили к ней в шахматную школу. Летом мы часто ездили вместе отдыхать в дом отдыха на остров Аэгна. Тетя Ляля любила поиграть в настольный теннис, в основном с моими папой и мамой, так как я и сестра (Юлия Николаева) были ей не соперники. Там у нас было много знакомых, с которыми мы вместе гуляли по острову. Я помню, что тетя Ляля предпочитала на прогулках беседовать с мужчинами на серьезные темы о жизни и политике. А зимой мы вместе катались на лыжах у нас в лесу в Мяннику. Часто по воскресеньям мои родители и тетя Ляля играли в преферанс. Я любила сидеть рядом с тетей Лялей и наблюдать за игрой, к тому же на столе всегда было угощение - кофе с пирожными. Небольшой денежный выигрыш откладывался на отдых. Тетя Ляля на выигранные деньги иногда ехала домой на такси. Еще у тети Ляли есть одно очень полезное умение - это шитье. Когда в стране с одеждой было плохо, она шила себе и нам красивую и модную одежду, на Новый год нарядные платья, а мне сшила костюм балерины для выступления в школе и даже целую шубу. Когда мы с сестрой учились в школе, маме сделали операцию. Всю ночь тетя Ляля просидела рядом с моей мамой в больнице после операции. Также она очень заботилась о своем брате и его дочери, которые жили в Риге. Насколько я помню, а это почти 45 лет, она всегда в хорошем настроении, потому что является оптимистом по натуре. Она выглядит намного моложе своих лет. Меня всегда забавляет, как люди реагируют, когда узнают, сколько ей лет на самом деле (мне очень нравится задавать этот вопрос). Как правило, все ошибаются как минимум на 10 лет и очень сильно удивляются, насколько она активный и жизнерадостный человек. Меня всегда поражало, как она легко справляется со всеми делами. Не нужны никакие специалисты, сама может сконструировать, рассчитать и сделать любой ремонт и перестройку в квартире. Ремонт делает всегда
70 сама и нам тоже всегда помогает. Она у нас главный организатор. Ну, а главное ее увлечение - это путешествия. Это отдельная тема для отдельной книги. Напишу о двух поездках, которые она для нас с сестрой организовала. Поездка в Москву в 1980 году после Олимпийских игр в августе. Мы были в Москве две недели и за это время увидели и узнали очень много интересного. И самая невероятная поездка в Китай - в город Шанхай. Это было путешествие в прошлое, в детство моей мамы. Тетя Ляля показала нам улицу, дом, где жила мама, свой дом и свою школу. Китайские школьники фотографировали ее на свои мобильные телефоны. А нас с сестрой тетя Ляля сфотографировала у маминого дома, на том же месте, где 70 лет назад сфотографированы моя мама в три года со своей сестрой, у того же дерева, которое тогда было тоненькое, а сейчас толстое. Поздравляем нашу тетю Лялю с юбилеем! Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни.
71 МАРИ КИНСИГО Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат и клубе „Vabaettur" Таллинн В1963 году в статусе чемпионки среди школьниц я впервые попала на женский чемпионат Эстонии. Очень почетно было играть с такими известными шахматистками как Сальме Роотаре, Майя Раннику, Урве Куре, Айно Кукк, Лидия Барбот де Марни, Эви Ильязова, Мерике Рытова, Меэди Картуль. Имя Лидия Барбот де Марни само по себе вызывало уважение. В 1964 году я переехала жить в Таллинн, и пересеклись наши с Лидией дороги на чемпионате Таллинна. Через некоторое время нашим домом стал район Копли. Приятные вечерние поездки домой после очередных тяжелых партий знакомили нас все больше и больше. Правила шахмат в то время немного отличались от сегодняшних, и было интересно анализировать отложенные партии после 40-го хода. Помню, что эндшпили очень нравились Лидии, и она анализировала их очень досконально. В то время я не могла и предположить, что через несколько лет мы станем очень хорошими коллегами - шахматными тренерами. В 1989 году после смены жилья мы переехали в район Ласнамяэ и жили весьма близко друг от друга. Наши контакты участились. Возникла своеобразная дружба, костяком которой было глубокое уважение и почтительное отношение друг к другу. В 1998 году мы впервые вместе поехали на чемпионат мира в Испанию. Около полуночи мы прибыли в Оропезу, и нас отделили от шахматистов. Детей доставили на автобусе в гостиницу, а нам же предстояла многокилометровая ночная прогулка по берегу Средиземноморья. Всю дорогу мы шутили, и стало уже светать, когда мы добрались до гостиницы Запата. О чудо! Выяснилось, что детей привезли в эту же гостиницу, что было очень приятным сюрпризом. В дальнейшем наши общие международные поездки и тренировочные лагеря участились. За годы я поняла, что во многом наше отношение к жизни и принципы очень похожи. Очень многому меня научила фраза Лидии о том, что не стоит ждать благодарности от того, что посеешь. Благодарность приходит откуда-то из другого места. Лидия всю свою жизнь любила шахматы и ко всем своим ученикам относилась как своим детям. За них Лидия боролась очень яростно. Я от всей души благодарна Лидии за долгие годы общения и за мудрость. Желаю, чтобы у нее хватало юношеского рвения и оптимизма долго-долго! Спасибо!
72 ХЕДА КРУУСИАУК Коллега Лидии Барбот де Марни Когда я начала играть в шахматы на республиканском уровне, Лидия Барбот де Марни уже была сильной шахматисткой. Ее любимым дебютом при игре черными была защита Каро-Канн. Партии с ней были интересные и боевые. Лидия сложный (с очень интересной жизненной биографией) и интересный человек. Она всегда была хорошей коллегой, испытывавшей также и человеческий интерес к своему шахматному сопернику. Желаю Лидии крепкого здоровья и хорошего настроения!
73 ВИКТОР МЕШКОВ Коллега Лидии Барбот де Марни, клуб «Kalev», Силламяэ Впервые мне довелось встретиться с Лидией Глебовной в 1997 году в городе Тапа на детском чемпионате Эстонии. И сразу же она произвела очень хорошее впечатление. Для меня это был вообще первый выезд со своими питомцами на чемпионат Эстонии, а Лидия Глебовна к тому времени уже была опытным столичным тренером, что я сразу почувствовал, обратив внимание на то, как педагогично она умеет обращаться с детьми. И, несмотря на все это, выходило так, как будто я с Лидией Глебовной давно знаком. Такой она душевный, общительный человек. Мне кажется, что присутствие в Тапа Лидии Глебовны вселило в меня как в тренера и в моих подопечных определенную уверенность. И в итоге вышло, что одна из моих воспитанниц стала чемпионкой. Успех в Тапа позволил мне вместе со своей юной чемпионкой войти в состав эстонской делегации на детский чемпионат мира, который прошел в конце 1997 года в знаменитом французском городе Канны. Всей делегации очень повезло, потому что руководителем была назначена Лидия Глебовна. Она проявила себя энергичным, чутким, отзывчивым организатором: помогала оформлять все, что требовалось во французском посольстве, оформляла проездные документы и т.д., и т.п. А без ее знания французского языка всем бы нам во Франции было очень и очень непросто. Мы с Лидией Глебовной одногодки и теперь встречаемся все реже и реже. Ну, а если встречаемся, то как хорошие старые знакомые. С ней всегда приятно поговорить, вспомнить былое. Надеюсь, что впереди встреч с ней еще очень много, что она еще многие годы будет такой же жизнерадостной, бодрой, неунывающей. И пусть ее года будут ее богатством!
74 ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА (ЕЖЕВСКАЯ) Племянница Лидии Барбот де Марни Лидию Глебовну я помню столько, сколько помню себя. С моей мамой они были настолько близкими подругами и настолько тесно общались, что я с младенчества восприняла ее как свою законную тетю - так что для нас с сестрой Валерией она всегда была и есть тетя Ляля. Обе они, и мама, и Лидия Глебовна, провели детство в Шанхае, где в 20-е и 30-е годы была большая русская диаспора. Так случилось, что, рано осиротев, Лидия Глебовна оказалась на попечении наших родственников, с которыми вместе и приехала в 1948 году в Таллинн. И в юности они с нашей мамой немало лет прожили вместе в одной семье как сестры - вплоть до окончания учебы в институте. Так они всю жизнь и считали друг друга названными сестрами. Без нее не обходился и не обходится ни один семейный праздник. Все радости, горести, заботы, события и проблемы нашей жизни всегда разделяла и до сих пор разделяет также и она - будь то ремонт квартиры, обивка мебели, чья-то болезнь... Наша семья стала, видимо, и ее семьей: она проводила у нас много времени, частично разделяя с нами и наши семейные поездки на отдых. Помню, как я с нетерпением ждала прихода тети Ляли по воскресеньям и как спешила выбежать ей навстречу и раньше других поделиться своими детскими новостями. Как бы ни были неожиданны и сложны для меня встававшие передо мной в детстве и юности задачи, я знала, что тетя Ляля всегда поможет выполнить школьное задание по рисованию или по труду, разобраться с чертежом для курсового проекта, сшить что-то из одежды - всегда найдется у нее и готовность, и время. Помню, как она мне показывала приемы, как сделать работу аккуратно и точно, и наставляла «стараться». Такого рода задания вполне сочетались с ее склонностью к точности, аккуратности и математическому расчету, с художественной жилкой и профессией инженера-конструктора -и видно было, что доставляли удовольствие и ей самой. Да и вообще я привыкла обращаться к ней почти так же, как к маме, зная, что всегда встречу понимание и готовность помочь. И теперь, когда родителей моих уже давно нет в живых (отца - 26 лет, мамы - 9), так и осталось у меня такое ощущение, что тетя Ляля - это заместитель мамы и представитель родителей. Нет, мы с сестрой в детстве вовсе не были обделены вниманием и участием родственников - и родители у нас были замечательные, и «кровных» заботливых бабушек и тетушек хватало, но, тем не менее, и тетя Ляля чудесно вписалась во всю нашу большую семью, отлично умея со всеми ладить. Что интересно - несмотря на то, что окружавших меня взрослых
75 родственников было действительно много, я за все детство не помню ни одной не то чтобы ссоры между ними, но даже какого-то напряжения в отношениях. А ведь дети хорошо чувствуют, когда в отношениях между взрослыми что-то не в порядке. Тогда мне это казалось совершенно нормальным, но теперь, видя, насколько часто встречаются между людьми непонимание, обиды, претензии, упреки и ссоры, я все больше ценю ту мирную и дружную обстановку, которая царила в нашей семье и в создание которой вносила свой вклад и тетя Ляля. Теперь, сама став верующей, я понимаю, что секрет, возможно, заключался отчасти в том, что как мои родители, так и Лидия Глебовна в детстве успели получить религиозное воспитание. Ведь вера, принятая в сердце, во многом является и правильным тормозом, и правильной системой управления в человеческих отношениях, помогая строить их творчески, на радость себе и окружающим. Хотя во времена моего детства в семье о Боге прямо не говорилось, но теперь, оглядываясь назад, вижу, что жизнью наших взрослых родственников и близких управляли именно христианские нормы. Впоследствии я и от мамы, и от Лидии Глебовны слышала, что они всегда считали себя верующими. Осенью 2008 года Лидия Глебовна сделала нам с сестрой очередной неожиданный подарок (она всегда любила удивлять нас чем-то неожиданным) - свозила нас в Шанхай, по местам их с мамой детства. Там, помимо прочего, сохранилось и здание того самого, построенного в 1937 году на средства эмигрантской диаспоры православного храма, который они в детстве регулярно посещали. Он упоминался и в слышанных мной в детстве рассказах о жизни в Шанхае, так что из этой опорной точки христианства в то время, видимо, исходило серьезное духовное влияние. Что еще отличало Лидию Глебовну от большинства ее сверстников из нашего окружения - это ее твердая приверженность здоровому образу жизни. Это сейчас об этом много говорится, но в 80-е решительно встать на путь голодания по Брэггу, отказаться от мяса и вредных острых продуктов, перейти почти что на сыроедение - это выглядело совершенно революционно. Тетя Ляля, и без того всегда подвижная и энергичная, на глазах постройнела еще больше и легко избавилась от некоторых хронических проблем со здоровьем, чем произвела большое впечатление на окружающих и на меня тоже. Хороший пример очень вдохновляет, и еще в то время, именно глядя на нее, в какой-то мере начала практиковать это и я. Здоровый образ жизни - это не только питание, но и отсутствие вредных привычек (их у Лидии Глебовны никогда и не было), и подвижный образ жизни. В мои 16-18 лет именно она регулярно вытаскивала меня зимой едва ли не каждое воскресенье на лыжные прогулки, на которых еще и значительно опережала в скорости и выносливости.
76 Таковы вкратце мои впечатления - впечатления человека, близко знающего Лидию Глебовну вот уже почти 50 лет, и отрицательных среди них нет не потому, что я подобрала здесь только хорошие эпизоды, а потому, что за все это время в наших отношениях действительно никогда не было ничего огорчительного.
77 ЛЕОНИД ПЕЛЕШЕВ Коллега Лидии Барбот де Марни, клуб “Maletäht", Нарва Знал о Лидии Глебовне как о сильной шахматистке с французской фамилией очень давно, с 70-х годов. Но познакомились только вначале 90-х, когда стали ездить на европейские и мировые чемпионаты. Впечатления о Лидии Глебовне как о личности - самые хорошие: грамотная шахматистка, хороший педагог, искренне любит детей, корректная, приветливая и доброжелательная коллега по тренерскому цеху.
78 АКСЕЛЬ РЕЙ Коллега Лидии Барбот де Марни, клуб „Akadeemiline Maleselts^ Тарту За годы поездок с Лидией Глебовной я понял, что лучшего попутчика найти невозможно - она всегда готова была помочь, оптимистичная, с хорошим настроением... Вспоминаются европейские турне и возникающие небольшие неприятности и сложности, которые всегда разрешались удачно. В Вердене во время чемпионата Европы нас поселили в общежитие лицея. В день отъезда из наших комнат забрали все постельное белье, полотенца и т.д. Когда мы попросили объяснений по поводу таких санкций, нам ответили: «Ну, вы же все равно завтра уезжаете». Руководитель российской делегации, заслуженный тренер Анатолий Быховский использовал весь имеющийся русский фольклор, а Лидия Глебовна лишь улыбалась - очень уж тяжело ее было вывести из себя. Как-то в Лондоне, когда мы уже собирались возвращаться домой, у одного ребенка из нашей делегации при невыясненных обстоятельствах пропали и паспорт, и билет на самолет. И чтобы улететь ему домой, нам нужно было заплатить определенную сумму денег - опять же помогла Лидия Глебовна, так как объемы моих валютных запасов были недостаточными. В заключение еще одно воспоминание - молодежная сборная Эстонии (дети в возрасте 10-18 лет) плюс 2-3 взрослых летела из Таллинна во Франкфурт-на-Майне и дальше в Испанию. Почему-то рейс из Таллинна задержался, и наш багаж дали нам с собой в салон самолета. Кстати, во Франкфурте аэропорт для обычного человека чрезвычайно сложен - лифт вмещает 30 человек, 6 этажей, транспорт, напоминающий метро, в котором нет даже проводников - полнейшая автоматика. Помню, как мы бежали из одного терминала в другой, из последних сил втискивались в лифт и чудом успели на самолет. Всем было тяжело и, наверно, особенно Лидии Глебовне - ведь нелегко было бежать наперегонки с молодежью. Однако чего мы не слышали, так это жалоб!
79 АНТО РЕММЕЛЬ Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат, Таллинн Мы познакомились с Лидией Глебовной в 1962 году. Я участвовал в четвертьфинале чемпионата Таллинна, когда я еще учился в средней школе. Лидия же играла в финале чемпионата города, так мы и познакомились. За годы совместной работы, особенно когда мы оба были тренерами, мне запомнилось отношение Лидии Глебовны к детям. Она была довольно-таки требовательна к ним, но в то же время для каждого ребенка всегда находила хорошие слова. Когда мы ездили с детьми в летние тренировочные лагеря, всегда присутствовало чувство надежности, так какЛидия Глебовна занималась воспитанием детей. На мне же оставались лишь шахматные тренировки с учениками. Наши ученики успешно выступали как на чемпионатах Эстонии, так и на международных турнирах. Мы всегда испытывали чувство удовлетворения, когда наши дети показывали хорошие результаты на соревнованиях. Наши самые известные ученики: Виктория Башките, Юрий Крупенский, Игорь Крупенский, Николай Данилов и Денис Ковалев. Все они известные в Эстонии сильные шахматисты.
80 МЕРИКЕ РЫТОВА Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат, Таллинн В 1959 году я окончила Тартуский университет, после чего переехала в Таллинн. Практически сразу познакомилась здесь с Лидией Глебовной, таким образом, знакомы мы вот уже полстолетия! Познакомились мы благодаря шахматам. В то время у нас было лишь два турнира в году: чемпионат Таллинна и первенство Эстонии. Такого количества турниров по всей Эстонии, как сейчас, тогда не было. Также и молодым шахматистам представлялась возможность выступить лишь пару раз в году. Когда 15-летняя Хеда Круусиаук захотела участвовать в первенстве Таллинна среди женщин, правление Таллиннского шахматного клуба в течение некоторого времени решало, нужно ли это столь юной шахматистке. По истечении споров (были и ярые противники этого) играть девочке все-таки разрешили. Соревнований было мало, но стоит отметить, что проводились они более торжественно, пресса уделяла им гораздо больше внимания, нежели сейчас. Нашу первую встречу с Лидией Глебовной я, наверное, и не вспомню. Вероятнее всего случилось это в Таллиннском шахматном клубе. В то время клуб располагался по адресу Пярнуское шоссе 24, в дворцовом домике, в сравнении с которым нынешние помещения Дома Шахмат на улице Вене выглядят поистине дворцовыми. Лидия была тихой, слегка замкнутой в себе девочкой, играющей в солидные позиционные шахматы. Свойственные мне легкомысленные жертвы, к примеру, на f7 казались ей крайне сомнительными. Как правило, она была права. Столкновение двух противоположных стилей делало наши партии весьма интересными. Играли мы с аппетитом. С годами, путешествуя с турнира на турнир, мы подружились. Отмечу, что, несмотря на это, так называемые «дружеские ничьи» были между нами исключены -партии всегда продолжались до победы одной из сторон. Турниры длились долго, порой пару недель, а иногда и дольше. По истечении 40 ходов партии откладывались и доигрывались позже, в специально отведенные для этого дни. Анализ отложенных партий требовал серьезных усилий, помощника в лице компьютера в то время не было. Лидии нравилось часами анализировать эти позиции, и при доигрывании зачастую выяснялось, что ее анализ был точнее. Помимо любви к шахматам нас сближал еще и язык. Старшие шахматистки практически не владели русским языком, я же, будучи замужем за русским, имела на порядок лучшие навыки. Вспоминаю походы в гости к Лидии, где мы втроем - я, мой супруг Борис и Лидия, играли в преферанс. В те времена было так, что эстонцы играли преимущественно в бридж, а
81 русские - в преферанс. Сейчас нас всех объединяет покер. В гостях мы слушали пластинки французских исполнителей: Мирей Матье, Эдит Пиаф. Хотя Лидия и говорила по-русски, все знали, что у нее французские корни. И выдавало ее не только имя - в ее поведении было что-то особенное, что отличало ее не только от эстонцев, но и от живущих в Эстонии русских. Она всегда вела себя с достоинством, уважительно. Тот, кто знает Лидию, не может представить ее беспочвенно суетящейся, нервничающей понапрасну, кричащей на учеников. Притом что дети есть дети, голос на которых поднимать порой все же приходится, знаю это из своего опыта. Лидия поведала мне и историю своей жизни. Ее давние предки- дворяне бежали в 1789 году из Франции в Россию в преддверии Великой французской революции, опасаясь расправы. Ее родители, в свою очередь, бежали в 1917 году из России в Китай, опасаясь красного террора. А в 1948 году революционный лидер Мао изгонял европейцев из Китая. Как видим, на протяжении столетий род Лидии сильно пострадал в результате различных революций. У 18-летней Лидии в Таллинне жила тетя, к которой она и приехала жить. Практически сразу нужно было начинать работать. Работу Лидия получила на заводе «Вольта». Но хотелось и учиться. Так и оказалась она у директора вечерней школы, держа в руках свидетельство на французском из шанхайской школы. Представляю себе лицо этого директора, но работающую девочку принять пришлось. Параллельно с работой Лидия окончила среднюю школу, а позже и Таллиннский политехнический институт. Я как-то поинтересовалась, было ли ей сложно в таллиннской школе поначалу - выяснилось, что в общем-то нет. К примеру, математику в Китае преподавали даже лучше. Но большой проблемой была история, что и неудивительно -в то время нам преподавали в основном даты проведения партийных съездов. Уроки истории в Китае, видимо, несколько отличались. Свою любовь к Китаю Лидия пронесла через всю свою жизнь. В советское время она неоднократно делала запрос на туристическую поездку в Китай, но каждый раз ей отказывали без особого объяснения причин. К настоящему моменту Лидии все же удалось несколько раз побывать в Китае - интересно было слушать ее рассказы об этих поездках. Она нашла дом, в котором она жила и где ее кто-то вспомнил по истечении стольких лет. Остается порадоваться здоровью Лидии, которое, несмотря на возраст, позволяет ей путешествовать по миру, будучи свободным человеком -из Эстонии в США, оттуда на Гавайские острова, затем через Китай обратно в Эстонию.
82 Говоря о Лидии, вспоминается и наша общая третья подруга- шахматистка -очень колоритная дама Мале Шварц-Жуховицкая. Родом из известной таллиннской семьи врачей, еще в молодости овладевшая многими языками, она бесконечно много курила и никогда не отказывалась от стопки коньяка, иной раз и перед партией. Что говорить, и мы с Лидией не всегда были ангелами, но коньяк и сигареты в наш образ жизни все же никак не вписывались. Вспоминаю уютные чайные вечера, когда мы с Мале приходили в гости к Лидии, и начитанная Мале замечательно рассказывала анекдоты и просто веселые истории. После ее отъезда в Израиль нам стало ее очень не хватать, но стоит признать, что Таллинн стал для нее в один момент просто тесным. Я очень рада, что для Лидии Таллинн не стал тесным и что, несмотря на наличие языкового барьера, она всегда хорошо понимала нас, эстонцев. Лидия очень много сделала для эстонских шахмат. Спасибо ей!
83 ГЕННА СОСОНКО Известный шахматный журналист, историк и писатель Читая вчера книгу о необычных людях Петербурга-Ленинграда, увидел в одном из рассказов о выпускниках гимназии (потом школы) имени Карла Мая имя Юры Барбот де Марни. Там же упоминаются и другие Барбот де Марни. Один с инициалами М.Б., другой - преподаватель Горного института с той же необычной фамилией. Сразу вспомнился рассказ о петербургской ветви семьи. Знал бы Жорж де Марни, покидая в 1737 году Францию, как разрастется его род в разных странах. Почитаю за честь быть знакомым с одной из славных предетавительниц этого рода, живущей в столице Эстонии. Дорогая Лидия Глебовна, сердечно поздравляю Вас с юбилеем! Много- много здоровья, интересных поездок, талантливых учеников. Всем им желаю не только научиться расставлять шахматные фигуры на правильные поля доски, но и брать пример с Вашей энергии и Вашего оптимизма. В шахматах и в жизни.
84 ТЫНУ ТРУУС Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат, Таллинн С Лидией Барбот де Марни мы знакомы уже несколько десятков лет. Точную дату знакомства назвать не могу, но это случилось точно до ее прихода на работу в Дом шахмат. Совместная работа с ней всегда была более плотной, чем с подавляющим большинством других тренеров. У нее начинали заниматься ученики, которые позже переходили под крыло Эдуарда Митченко, а уже после ко мне. Лидия Барбот де Марни всегда была корректной: как внешне, так и в общении. Однажды мы с ней удивились, что после долголетнего сотрудничества мы все еще обращаемся друг к другу на «вы». Однако мы решили, раз так сложилось, то пускай так и остается. Наше обращение на «вы» отнюдь не означает, что наши отношения более холодные, чем отношения с другими коллегами, к которым обращаемся на «ты». Например, Иво Ней и Аазо Лепе также обращались друг к другу на «вы». Заслуживает внимание и то, что Лидия Барбот де Марни до сих пор сохранила необыкновенную энергию, и с ней не могут сравниться ее ровесники.
85 ТАТЬЯНА ФОМИНА Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат, Таллинн С Лидией Глебовной мы впервые встретились на чемпионате Эстонии среди женщин в 1967 году. Мой шахматный стаж ограничивался тогда тремя годами, поэтому более старшие соперницы в наших встречах зарабатывали очки, а я накапливала опыт. Лидия Глебовна играла в хорошие позиционные шахматы, а я - юная школьница - играла только на мат. Мой стиль особо не изменился и в дальнейшем. Лидия Глебовна в играх против меня всегда имела положительный счет. В своих соперницах я ценила порядочность и душевное богатство. И с Лидией Глебовной всегда приятно побеседовать не только о шахматах и шахматистках. Когда человек внутренне богат, он распространяет положительную ауру вокруг себя. Это очень важно для педагогов - ведь все не успеешь передать словами... Ученикам Лидии Глебовны очень и очень повезло. Мне приятно, что и я чуть-чуть причастна к приходу Лидии Глебовны в педагогическую деятельность. В 1980 году я заканчивала юридический факультет Тартуского университета. В связи с большим количеством соревнований у меня образовались долги, да еще диплом надо было написать и государственные экзамены сдать. Учебу хотелось завершить в срок, вместе со своими сокурсниками. Работа в шахматной школе не должна была от этого пострадать, поэтому я искала замену на время моего отсутствия. Лидия Глебовна согласилась заниматься с моими учениками. В дальнейшем Лидия Глебовна стала работать со своими группами и вырастила замечательную плеяду учеников. Она сумела передать ребятам не только свои богатые шахматные знания, но еще что-то более важное для жизни. Это «что-то» выделяет учеников Лидии Глебовны среди шахматистов, оно возвращается к учителю от благодарных воспитанников. Учитель и ученики решают не только шахматные вопросы, но и отмечают совместные праздники и дни рождения - замечательная традиция воспитанников Лидии Глебовны. Необычная фамилия Лидии Глебовны всегда была темой для обсуждения любителей спорта Эстонии. Мне часто доводилось рассказывать о Лидии Глебовне: на каком языке она говорит, как выглядит и т.д. Мне приятно, что Лидия Глебовна появилась и в эстонской художественной литературе. Неповторимая фамилия Лидии Глебовны и ее загадочность позволила автору упомянуть о ней в своем произведении. Еще недавно Лидия Глебовна возглавляла детские сборные на международных соревнованиях. Ее работа в поездках восхищала. Не только богатство языков помогало преодолевать трудности в этих поездках, но и
86 опыт, чуткость, доброжелательность. В заключение хочется поблагодарить шахматы за то, что они есть, и за то, что в них есть такие замечательные люди, как Лидия Глебовна!
87 МОНИКА ЦЫГАНОВА Коллега Лидии Барбот де Марни по работе в Доме шахмат и клубе “Vabaettur", Таллинн Первое близкое знакомство с Лидией Глебовной произошло в 1984 году на чемпионате Эстонии среди женщин в Пярну (если мне не изменяет память). Я играла свой первый взрослый чемпионат. Участниц несколько раз переселяли, и так мы оказались с Лидией Глебовной в одной комнате. 14-летней девушке было очень интересно слушать, как живет и -особенно запомнилось с того времени - чем питается опытная шахматистка и детский тренер. С тех пор знаю, что учусь и работаю рядом с выдающейся и самобытной личностью. Работаю я с Лидией Глебовной в одном клубе тренером первый год, но в течение 25 лет мы не раз встречались друг с другом за шахматной доской, а позже играла уже с учениками опытного тренера. Напряженные, интересные партии в честной борьбе оставляют всегда приятные и позитивные воспоминания. Лидия Глебовна старается привить всем своим подопечным любовь к шахматам, навыки самостоятельной работы над собой и увлекательной, развивающей игрой. Хочется сказать Лидии Глебовне большое спасибо за несколько поколений учеников, заразившихся шахматами на всю жизнь и продолжающих передавать эту «болезнь» своим потомкам.
88 Мнения учеников ДМИТРИЙ АНФИЛАТОВ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1997 по 2004 год В шахматы меня научил играть дед, наверное, лет в семь. Как-то бабушка предложила пойти в шахматный клуб тренироваться. Мне были интересна эта интеллектуальная борьба, и я согласился. Произошло это в 5-м классе средней школы. Первым моим тренером стала Лидия Глебовна. Она всегда умела найти общий язык с ребятней. На тренировках мы решали задачи, разучивали дебюты, анализировали партии, ну и, конечно, играли в шахматы. Через некоторое время появился Анто Реммель, который стал напарником Лидии Глебовны в преподавании. Вот так и учили меня играть в шахматы. Шахматы в моей жизни сыграли большую роль -я с детства проявлял интерес к науке, природе, философии. Мне кажется, что увлечение шахматами помогло развить этот интерес, и за это я очень благодарен своим тренерам и людям, с кем мы проводили время как за одной доской, так и за беседами о жизни; принимали участие в различных мероприятиях. Играя в шахматы, я научился думать на несколько ходов вперед и просчитывать различные варианты не только в игре, но и в жизни, а главное, я понял, для чего это нужно, В жизни часто нужно принимать решение быстро, но четко. Иногда лучшим способом ведения дел является тщательное и скрупулезное изучение ситуации и методичное ее решение. Все это я впервые проделывал за шахматной доской. А еще шахматы дали мне много друзей и уйму великолепных, незабываемых, интереснейших приключений, воспоминаний, эмоций. Со многими ребятами я общаюсь до сих пор. Да, у каждого своя дорога в жизни, и каждый выбирает себе приоритеты сам, но мне кажется, что благодаря шахматам наши дороги стали пролегать в более-менее одинаковом направлении. А еще я надеюсь, что несмотря ни на что мы будем все также собираться и интересно проводить время. Из занятий и тренировок Лидии Глебовны я помню, что нам всегда было весело и мы всегда были заняты. А Лидия Глебовна всегда умела сбить этот легкомысленный настрой перед серьезной партией. Она хорошая -добрая, но строгая. Пользуясь случаем, хочу сказать огромное спасибо Лидии Глебовне за ее вклад в развитие моей личности. Думаю, многие ребята присоединятся к моим словам.
89 АЛЕКСАНДР ВАГАНОВ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1994 по 2003 год Шахматами стал заниматься еще с детского садика, т.е. лет с шести. Лидия Глебовна помогала познавать искусство шахмат с первого до последнего занятия. Кроме того, в разные периоды свою лепту в мои скромные успехи вносили Анто Реммель, Игорь Крупенский, Денис Ковалев и Александр Вейнгольд. Шахматы мне очень помогли: развилась память, я стал мыслить логически, никогда не возникало проблем с точными науками в школе, да и теперь, учась в техническом вузе, больших проблем не испытываю. Ну а если в общем, то шахматы подарили много положительных эмоций и, конечно, друзей и знакомых. Никогда ни на одной тренировке/поездке/лагере мы не чувствовали ни дискомфорта, ни прочих отрицательных эмоций. Все проходило спокойно и добро. Хочется поблагодарить Лидию Глебовну за те усилия и старания, которые были вложены в меня, за доброту и любовь ко мне. И, конечно, пожелать еще многих лет любимой деятельности, здоровья и бодрости духа.
90 АЛЕКСЕЙ ЗАЙЧЕНКОВ Ученик Лидии Барбот де Марни в период с 1997 по 2002 год, коллега Лидии Барбот де Марни по работе в клубе «Vabaettur» с 2007 года до настоящего времени О шахматах я впервые узнал в детском садике. Мой друг по группе рассказал мне правила, показал, как делаются ходы. Также играл с соседями по дому. К сожалению, всего этого я практически не помню, знаю по рассказам родителей. Однажды мне предложили сходить попробовать свои силы в Доме шахмат. Я с удовольствием принял предложение, и так началась моя так называемая шахматная карьера. Моим первым и единственным тренером была и остается Лидия Глебовна. Можно смело утверждать, что такие важные качества, как самоконтроль, уважение к другим людям, высокая концентрация и способность быстро находить лучшие решения в сложных жизненных ситуациях, я обрел благодаря занятиям шахматами. С уверенностью могу сказать, что пребывание в шахматном клубе в качестве ученика, а позже и тренера является для меня не менее важным опытом, нежели школа или университет. Именно тут я понял, что успеха в жизни можно добиться только благодаря огромному труду над собой. Понял, насколько важно уметь опираться на свои собственные силы и самостоятельно решать важные жизненные вопросы. К сожалению, не всегда удается уделять шахматам много времени, но занятия ими доставляют огромное удовольствие. И я вряд ли когда-либо разочаруюсь в этой игре. Хочется пожелать Лидии Глебовне крепкого здоровья и дальнейших творческих успехов. Я считаю, что мне очень повезло быть ее учеником и коллегой, ее богатый опыт пригодился бы каждому.
91 ВЛАДИМИР ПОЛОНСКИЙ УченикЛидии Барбот де Марни в период с 1997 по 2002 год Шахматами я занимался примерно с 8 до 18 лет, тренером всегда была Лидия Глебовна. Шахматы сыграли большую роль в моей жизни: помогали в принятии сложных решений, приучили основываться на расчет. Очень хорошо запомнились занятия с Лидией Глебовной: полный зал учеников на тренировках, поездки на турниры и шахматные лагеря в Аэг- вийду. Желаю Лидии Глебовне долгих лет жизни, крепкого здоровья и чтобы все, что связано с шахматами, навсегда оставалось с ней.
92 Отзывы родителей учеников АНДРЕС АКСЕНОВ Отец Дениса Аксенова, ученика Лидии Барбот де Марни в период с 2001 по 2005 год Мой сын Денис Аксенов начал заниматься шахматами в 1 -м классе школы. Занятия у него проводила Татьяна Заяц. В конце 1-го класса он был переведен по совету Татьяны в центральный клуб кЛидии Глебовне. У нее Денис и ребята научились дисциплине, ответственности и чувству локтя. Особенно эти качества воспитывались и проявлялись на выездных турнирах. Многие родители отправляли в поездки маленьких спортсменов с Лидией Глебовной со спокойной душой. Лидия Глебовна поражает своей неутомимой энергией, умением организовывать и настроить детей на рабочий лад. Для нее не проблема в 75 лет перенести суточную (!) поездку на автобусе. Например, в 2004 году мы с ней возили команду на международные соревнования в Ешишки, в Литву. Поездку Лидия Глебовна перенесла очень хорошо: в дороге она даже успевала организовывать питание и досуг детей. Удивило то, что она не была смущена проживанием в ремонтируемой школе: на турнире в Рак- вере у организаторов случилась накладка с проживанием, и двое суток все ночевали в спортзале на матах. Лидия Глебовна отказалась от индивидуального места в гостинице и осталась вместе со всеми. Ее спокойствие и оптимизм просто поражают, а сил хватает абсолютно на все. Огромный опыт, любовь к детям и шахматам позволяют Лидии Глебовне найти подход к каждому ребенку, воспитывая в нем, прежде всего, человека, а уже потом спортсмена.
93 ЕЛЕНА ДАНИЛОВА Мама Николая Данилова, ученика Лидии Барбот де Марни в период с 1993 по 2003 год Как трудно писать о человеке, который значит в твоей жизни и в жизни твоего ребенка бесконечно много. Это большая удача, просто счастье, что с самого детства рядом с моим сыном был высочайший профессионал и педагог - Лидия Глебовна Барбот де Марни. Сколько учеников у Лидии Глебовны - столько планет, которые она открыла, а за этим - бескрайний космос побед, удач, нервов, бессонных ночей, сомнений, ожиданий и тревог. Но среди ее учеников и мы - родители. Ведь часть жизни наших детей остается скрытой от нас: это поездки, соревнования, турниры, то есть особенно напряженные, а порой драматические моменты в их только начинающейся жизни. Каким большим сердцем, тактом и мудростью, граничащей с тончайшей интуицией, нужно обладать, чтобы не только поддержать, успокоить, снять эмоциональную нервозность детей, но и настроить их на борьбу и победу. Как-то перед поездкой на соревнования за границу тогда еще 7-8-летних детей одна мама сказала мне: «Как вам повезло, что у вас тренер - Лидия Глебовна, с ней бы я отправила ребенка, а так еду сама». И Лидия Глебовна заменяла маму, и не одну. Но как бы значительны ни были спортивные достижения ее воспитанников, каких бы высот в шахматном мире они ни достигали, главное, что она своим примером воспитывает в детях высокие нравственные принципы, основанные на доброте, терпимости, уважении друг к другу, искренности -вот то, что делает Лидию Глебовну выдающимся педагогом нашего времени.
94 ТАТЬЯНА КРУПЕНСКАЯ Мама Юрия и Игоря Крупенских, учеников Лидии Барбот де Марни в период с 1993 по 2003 год Сложилось так, что интерес к шахматам возник у ребят в раннем детстве. Они погодки, поэтому все делалось сообща, а поскольку папа занимался серьезно шахматами, не было варианта, чем и им заняться в свободное от учебы время. В 1993 году в октябре он их и привел в шахматный клуб им. П.Кереса и именно к Лидии Глебовне, поскольку знал: одно дело обучать их игре дома, а совсем другое - «отдать их в руки» педагогу, тренеру и именно такому, как Лидия Глебовна. На протяжении 11 лет по воскресеньям (а иногда и по вторникам и четвергам) они с удовольствием бегали к Лидии Глебовне, и она учила их не только шахматам, но и жизненным навыкам. Учила не паниковать, решать самим «шахматные» задачи в жизни, уметь работать и помогать друг другу в команде. Соперничество должно быть только за доской, но не в жизни! Слагаемые педагогического таланта Лидии Глебовны - это любовь к шахматам и детям. А поездки детей с ней на соревнования - сначала по Эстонии, а потом и в Европу, а летние лагеря в Аэгвийду! Всегда была уверенность, что там, где Лидия Глебовна, всегда будет интересно, будут победы, а если и поражения, то с «исправлением ошибок» с прицелом на будущие результаты. Можно вспомнить много ярких эпизодов, касающихся нашего общения с Лидией Глебовной. Доминируют ее интерес к жизни, ко всему новому, особенно к тому, что касается шахмат и компьютерных технологий, неприятие зависти, молодость души, поэтому и дети, многие из которых уже настоящие мужчины, почитают ее, уважают и спрашивают совета. Очень дорожу общением с Лидией Глебовной и благодарна ей за все добро, которое она дарит нам!
95 АННА ХАНЗАТЯН Мама Анаид и Эльвиры Ханзатян, учениц Лидии Барбот де Марни в период с 2005 по 2006 год Анаид и Эльвира стали заниматься у Лидии Глебовны с 11 лет. В этот период Эльвире удалось завоевать серебряную медаль в чемпионате Эстонии до 12 лет. Сразу бросилось в глаза, что Лидия Глебовна это человек, очень увлеченный своим делом, умеющий заинтересовать детей. Лидия Глебовна приносила Анаид и Эльвире очень много почтовых марок. Она вела активную переписку со своими родственниками и знакомыми по всему миру. У нас есть много интересных марок разных годов. На турнир мы с Лидией Глебовной ездили всего один раз, и во время этой поездки я узнала о ней много нового, она очень интересный собеседник.
96 СТАТЬИ О ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ Germa Sosonko, The lucky Life of Lydia Barbot de Marny ("New in Chess", 2006) When the Second World War ended, total euphoria reigned in the huge Russian colony in Shanghai; no one cared about Red or White - the Russians had won! Stalin's decree was announced: all children who had lost their parents could return to their motherland. Immediately lady patrons from Soviet clubs appeared, urging, “The motherland calls you!" and, "The motherland is waiting for you!" and, "You'll study in the Soviet Union in your own language.0 Several steamships set sail for Vladivostok, with groups of Russian children among those returning home. Lida Barbot-de-Marni was on the Smolny, the last of them to leave Shanghai on September 4,1946. Barbot-de-Marni`s journey from China would take her to Siberia and eventually on to Estonia, where she became one of the newly-annexed Soviet republic's top women chess players. She might have gone further with the game, but much of her time was taken up with her job in construction. Besides that, she had little opportunity to travel abroad to international tournaments. Nevertheless, she has retained her passion for chess and for life, and happily gave me an interview in Tallinn, where she still lives. Everyone in Lida's family played chess - her father, her mother, her brother -and they also taught Lida to play in the city of Shenyang, where she was born. After they moved to Shanghai her mother had no time to play with her, and her brother wasn't interested: she wasn't grown up enough yet, and besides she was a girl, so she had to find someone else to play with. She liked chess, and one day she taught the game to a neighbour boy, then battled it out with him all summer. Just before her departure from Shanghai for the Soviet Union, Lida saw a diagram with chess pieces in an Italian newspaper, some kind of problem and moves in Latin letters and numbers. This was an incredible surprise to her, as she had never even suspected that there could be such a thing: there were no chess books in her home, she had always thought that chess was just a game, but now... Lidia Glebovna Barbot-de-Marni owed her surname to Georges Barbot- de-Marni, who came to Russia from France during the reign of Empress Anna Ioannovna in 1737. He enlisted for service in the Russian army at the rank of captain, married a German woman and stayed in Russia. Their son also married a German woman, but all the subsequent Barbot-de-Marnis took Russian women from well-to-do families exclusively as their wives, and became completely Russified, retaining only a surname which is exotic to the Russian ear.
97 The family grew and split into two large branches, the Petersburg branch and the Siberian branch. Lidia Glebovna Barbot-de-Marni was from the Baikal offshoot of the family. From the genealogical tree of the aristocratic French clan it is apparent that quite a few Barbot-de-Marnis took the military path, serving until they got to high ranks, while others made their names in state service, and a professor at the St. Petersburg Mining Institute, Nikolai Pavlovich Barbot-de-Marni, was a well-known geologist and researcher of the north of the vast Russian empire. Elizabeth Barbot-de-Marni was the mother of the renowned artist Count Fyodor Tolstoy, and she encouraged him to take up painting as a child. Lidia Glebovna's father fled in 1920 from Siberia to China, where he met Lida's mother. Her maiden name was Ponomareva, and she was also from Siberia. The young couple settled in Harbin, where they had a son, and three years later, in 1930, Lida herself was born in Shenyang, where her parents had moved to. When she was five years old, her father, who was working in the office of architecture, went on a business trip to some provincial destination, contracted typhoid and died. His wife was left with two children and a paralysed mother - Lida's grandmother. Within a year the grandmother died and the family moved once again, this time to Shanghai.The three of them lived in one room, renting out the others, while Lida's mother earned a little extra in a Russian cake shop. As in Harbin, the Russian colony in Shanghai was a small state within a state and there was practically no contact with the local population. Lidia Glebovna recalls only one Chinese houseboy who braided her plaits and sang some of his own little songs. Lida began going to a French grammar school: her French is still very good, and her English has revived in recent years, too. By the end of the war Lida had become a genuine orphan - in 1945 her mother died unexpectedly. It is impossible to say that news about what was happening in the USSR hadn't reached China. Those who went home promised that if everything turned out well, they would include the line'Tm writing these lines standing up" in their letter, and if it turned out badly, they would say they were sitting down. If the letters arrive, that means l`m still here, and I can even write you a letter... She would hear all kinds of things, but nothing could scare Lida: she was a happy little girl, full of energy, who had only just turned 16, and she was fearless, wanting to experience everything, believing nothing was too difficult for her. Most Russians stayed, nevertheless, leaving China only after several more years, when Mao came to power. There were already very few who wanted to return to the Soviet Union; the path of the “Russian Chinese'' led to different countries - Australia, Canada, Brazil, America - and most of all to California.
98 Some of Lidia Glebovna's relatives and childhood friends live there to this day. In Vladivostok the children were separated: the youngest were immediately sent to an orphanage in Chita, while the older ones went to a vocational school. The boys began learning about working at sea and the girls trained as telegraph operators. It was in Vladivostok that Lida saw boys playing chess in a hostel one day. She sat down at the board too and won a game, then another, and everyone was surprised - she's a little girl, and look how she plays. When Lida left Shanghai she knew that she would go hungry and that it would be difficult, but she was really struck by three things: you weren't allowed to say what you thought, there was terrible crime - it was very dangerous for a young girl in Vladivostok to be out on the streets at night - and she was also surprised by the Russian language that most people spoke. One day she met a teacher of Russian who came out with the phrase, “Giz us it back!" A year later it was announced that those who wished could go further into Russia. So Lida moved on with a family that she had known in Shanghai, close friends of her parents, The "Shanghainese" travelled across the whole of Siberia to Sverdlovsk (now Yekaterinburg). The train journey was very long, almost a month. It was a hungry time; they mainly ate rusks, and at the stations they exchanged their things for frozen milk. When they arrived at their destination everyone was sent to a village to do logging. They had no money, they had to barter the possessions they had brought with them for food, and that is how they survived. After about three or four months, when it had become completely unbearable, the head of the family went to Sverdlovsk and got a job as a construction superintendent building Uralmashzavod, the Urals machine-building plant. He found a small room there, which housed two families, and other "Chinese" made their way there after them. The cramped conditions were terrible, but it was paradise by comparison with life at the logging settlements. Lida began working as part of some cooperative, gluing little boxes. She wanted to use her training, of course, and work as a telegraph operator, but the local party officials had their doubts: she was from Shanghai, and moreover her surname was Barbot-de-Marni - no, we don't need those kinds of people. It turned out for the best, as the road from the telegraph office to charges of spying was a short one. In 1948 the head of the family, who had become like a father to Lida, found his sister in Tallinn, so they all moved there. Lida got a job at the Volta electrotechnical plant and finished her secondary education at night school. She had to make up for lost time as there hadn't been any opportunity to study in Sverdlovsk. In 1952 she enrolled in the polytechnic institute, and the following year Stalin died. Everyone cried, but when Lida said to one of her friends
99 in a whisper, why are you crying, maybe things will get better, the friend's eyes only widened in horror. In Tallinn they lived five to a room at first, then three to a room. Lida even managed to separate a small space from the kitchen and although this home was a long way from the institute and it was dreary to take the freezing train early in the morning to the city centre, and she suffered from chronic lack of sleep, she was young and cheerful and she remembers this now as a bright period in her life. In Estonia life was much better than in Russia, apart from the fact that she never had enough money: the student grant was 275 roubles a month, and she gave 200 to the family, keeping the rest for herself - you don't live it up on that kind of money. She also had to do well at her studies, as they didn't give grants to students with mediocre grades. She joined the Komsomol, of course, like everyone else, but she was never a party member, although she was invited to join later on, when she began working: no, for her, this wouldn't have been quite right... She dressed in her old-fashioned, Chinese style, so she had her clothes altered. When jobs were being allocated, she thought to herself, I don't know Estonian, so why don't I go to Russia, to Kursk. But instructions came, saying that everyone who had graduated from institutes in Estonia had to stay in the republic Only later did she understand how lucky she had been: all the Shanghainese who had stayed in Sverdlovsk had been sent to camps, but no one paid any attention to her in Tallinn, as Estonia had enough problems of its own fighting with nationalists and bourgeois elements. Of course, her surname caused some difficulties; in the party section of the factory where Lida went to work after the institute, the boss always shook his head and said, when Barbot-de-Marni gets married, shell change her name to a human one... All this time she desperately wanted to play chess, but she had no free time at all for the game. When she began studying at the polytechnic, she started playing more often. Lectures on Marxism-Leninism were given in a huge auditorium like an amphitheatre and they were unbelievably boring, so Lida began taking a pocket chess set with her that she had brought from Shanghai, and she gradually started playing chess on the back benches of this auditorium, whenever there were enough opponents. She was invited to play for the faculty and gladly agreed. Then she shared first place in the championship of the institute, which was followed by an appearance in the Tallinn championship. Although this coincided with the writing of her final thesis, she couldn't resist the temptation. This turned out to be more difficult and she found herself in the bottom half of the table. Lida Barbot-de-Marni was already 27 by then, which is to say, not the age of
100 the young talents, and she didn't know any theory at all. For half an hour before each game she would look at the openings from Alekhine's collected best games that the world champion had played and she tried to copy his play.This was the limit of her opening preparation. In 1960, when she was already working at the Volta plant, she played in the city championship again, then the championship of the republic too, but she didn't reach the final. Three years later she finally became women's champion of Tallinn. Theory was still her weak area, and younger opponents tried to catch Barbot-de-Marni in their opening variations, but when independent play began it always got more difficult for them. Lidia Glebovna's style was positional, and she always enjoyed the endgame. She also liked to analyse. In those days the game was adjourned after 40 moves and finished only after a few days, so there was plenty of time for analysis. She began playing in correspondence tournaments. She played in the semifinals of the Soviet Championship, and in the finals. Here she could no longer manage without opening theory, so she had to look at magazines as well as books, and the Yugoslav Chess Informant. Barbot-de-Marni achieved her best result at the age of 50, in 1980. She shared first place in the Estonian Championship, but then lost the match for the championship title to WIM Leili Piarnpuu. She also played in the semifinals of the Soviet Championship, where it was much more difficult, of course: she had to battle opponents who were strong players. But she wasn't afraid of anyone, and when she made a draw with Bykova, the latter was very surprised, saying, Barbot-de-Marni is only a first category player, but look how good she is... On another occasion she drew with Levitina, when Levitina was already a famous grandmaster. And recently she won the Estonian Championship, ahead of Larisa Volpert, but this was already the veterans' tournament. She became a candidate master, of course, but she didn't manage to get her master's norms. In those days this was much more difficult than it is now, and in addition she could only play chess in fits and starts, when she had time off her main work. She began working as a production engineer, but she didn't like it and moved to the construction department, so for the rest of her career until she retired she worked in construction. She always had a preference for the exact sciences and her mathematics lecturer even advised her to go into that field, but at the time Lida thought, that means teaching maths and having to deal with children - no, that's not for me. She didn't know then that she would later teach children chess, and even rather enjoy it. In 1980 Ivo Nei, who was the director of the club, suggested that she work with children. Lidia Glebovna decided to try it, and now she has been teaching
101 children chess for a quarter of a century. She found it tiring at first, but then she became involved in it. After she retired she had more free time and took on several groups. When Estonia was part of the Soviet Union she travelled to Bulgaria once, and to East Germany on another occasion, but she only started really travelling recently. She did try back then, of course: in 1968 she twice sent in the documents for a trip to America; her aunt lived in California, and Lidia Glebovna's godmother, but she was turned down both times. The second time she went in to find out - why? ”We can't give you permission, only close relatives travel abroad/they said. She knew that this wasn't true, the real reason was that Lidia Glebovna lived alone, so it was impossible to guard against sin -what if they let her go abroad and she didn't come back... She went to visit her American relatives for the first time in 1991 and since then she has been to California four times. Of course, she could have stayed in America, but is it easy to start a new life at the age of 60? Lidia Glebovna no longer has any problem travelling abroad: she has an Estonian passport. In the late eighties she joined the Popular Front and by law was then supposed to receive citizenship “for services rendered" but the documents took such a long time to come through that the law was revoked in that time and she had to take an exam in Estonian, but she hadn't learnt the language properly. As with everything else, she took it seriously and even went to classes, but the language is very difficult, it's part of the Finno-Ugric group, not similar to other languages, and previously she didn't have any particular need for it, when so many people around her spoke Russian. But she passed the exam and received citizenship of the small republic where every chess player knows her name. Tallinn, January 2006. Гт sitting with Lidia Glebovna Barbot-de-Marni in a cafe near the House of Chess at 29 Vienna Street, where in three-quarters of an hour her lesson with a children's group will begin. In her you can still recognise the little girl who left China exactly 60 years ago. She has perfectly correct Russian language, but she doesn't always roll her 'r's as she should: the years of study in the French grammar school in Shanghai left their mark. A few years ago Lidia Glebovna set herself the task of getting all the Barbot- de-Marni descendants together. Barbot-de-Marnis came to Moscow from lots of places, even from abroad, but it turned out there was nobody in France. When she was there once she tried to find her French relatives, but she was unsuccessful - after all, almost 300 years had passed since Georges Barbot-de- Marni left for Russia. It's easy to talk with her: she has a wonderful memory, she doesn't complain about anything and she has a characteristic of those with a happy nature -
102 no matter what happens in life, she sees the positive side. In response to my careful attempts to turn the conversation onto a philosophical track, with the point of departure, "but what if...” she only smiles and says, "Tve been lucky in life. If I had ended up in California or Australia, I probably wouldn't have got a higher education, I would have avoided those post-war years in the Soviet Union, of course, but is it that important? If I had stayed in Sverdlovsk, Гт not sure that I would be alive today, but I would certainly have been sent to a camp. Although my relatives in America are better off than mez I also have my own flat now, even if it's a one-bedroom flat, but it's a very good one, and it's in a nice part of town, just 25 minutes by bus from the centre, with a couch in the kitchen, and an electric cooker in there too, so if someone comes to visit in the winter, they won't freeze. So I am lucky in Tallinn. “As for the fact that I never got married, perhaps it was for the best, too. Who knows how fate would have unfolded in that case. I would have had children, all kinds of responsibilities, and I definitely wouldn't have played chess, but I really love chess. Chess has given me a colossal amount of good things, everything, you could say. Can you imagine what it would be like if I didn't have chess now? It's not just about the practical side of things - my pension today is almost nothing, how would I live on it? All my engineer colleagues that I used to work with can barely make ends meet. Before you say anything, though, I also liked my job in construction very much, too. Although once they asked if I could be let out for tournaments, and the director didn't mind, so one of my colleagues asked me, which is more important to you, work or chess? I immediately replied,"Chess, of course, chess,` but then I started thinking about it and I realised that I really liked my job, too. But chess is something special... It has turned out that my hobby is now my profession, and that rarely happens to people. T don't play in tournaments myself any more, as I get enough chess seeing it almost every day, and it would also be rather awkward in front of the children if I started to lose. I really enjoy working with the kids, I teach them to play, not to memorise variations, I tell them that right away. They research opening theory by themselves, and Гт not ashamed to tell them if I don't know something. I think that to work with children you have to like children as well as chess, you have to be fair and you mustn't be afraid to apologise to a child if you're wrong about something". A few years ago, when Lidia Glebovna was visiting California, the Russian "Shanghainese", decided to go to China. She had even saved a note written in Chinese that said she had once lived in a certain building. She went there and found the street immediately, and the building was still there, and the room where she and her mother and brother once lived, and the Chinese people who live there now were friendly to her.
103 “But we were all together then, in a group, and it was more like a tour, and I should have gone there by myself, it would have been better for my soul...The city where I was born, Shenyang, is now the headquarters for training chess players in China, and look what success they've achieved, who would have thought it? Chess, of course, is a wonderful game, but I doubt it would have played such an important role in my life if I had ended up somewhere else", Lidia Glebovna Barbot-de-Marni says. "Well, it's already almost six o'clock, my pupils will be arriving soon, let's get going".
104 Анна Литвинюк, Барбот де Марнм: С шахматами от Kитаая до Эстонии («Молодежь Эстонии», 22 апреля 2005 года) Дети, вот уже двадцать пять лет приходящие на занятия к Лидии Глебовне Барбот де Марни в Таллиннский Дом шахмат, даже не подозревают что общаются не просто с известной в Эстонии шахматисткой, а с представительницей первой волны российской эмиграции, в 1946 году приехавшей в СССР из Китая. Фамилию Лидии Глебовны можно обнаружить в Большой Советской Энциклопедии и в старых дореволюционных изданиях, поскольку среди представителей рода Барбот де Марни были известные геологи. Предок Лидии Глебовны француз Жорж Барбот де Марни попал в Россию в 1739 году во времена Анны Иоанновны. Он был капитаном французской армии, приехавшим на службу в Россию, где он женился на немке. Его сыну тоже пришлась по душе немецкая девушка, кстати, уроженка эстонских земель. Потомки Барбот де Марни обрусели, стали брать в жены русских барышень и приняли православие. Китайские шахматы Прадедушка Лидии Глебовны Барбот де Марни жил в Забайкалье. По этой причине во время революции семья Лидии Глебовны бежала в Китай, а не во Францию или Турцию, куда уезжали эмигранты из европейской части России. Будущая шахматистка родилась в китайском городе Мукдене (ныне Шэньян), который по иронии судьбы теперь является шахматным центром Китая. В первой половине XX века китайцы в шахматы еще не играли. Эту игру сюда из России привезли представители русской интеллигенции. -Раньше в любой русской интеллигентной семье играли в шахматы,- вспоминает тренер по шахматам Лидия Глебовна, ныне отмечающая свой семьдесят пятый день рождения. - Жена Александра Сергеевича Пушкина Наталия Николаевна прекрасно играла в шахматы и выигрывала у многих мужчин. Где и когда научилась играть в шахматы, наша собеседница точно не помнит. Похоже, что шахматы в ее жизни присутствовали всегда. Лидия Глебовна помнит, что в шахматы, просто как любители, играли и папа, и мама. До пятнадцати лет увлекавшаяся шахматами и готовая играть где и когда угодно девочка даже не подозревала, что существует специальная шахматная литература. Увиденная в какой-то иностранной газете задачка по шахматам осталась по этой причине в памяти навсегда.
105 После смерти отца, который работал в Мукдене архитектором, семье пришлось переехать в Шанхай. Здесь Лидия Глебовна училась сначала в частной русской гимназии, потом во французской школе (семья проживала на территории французской концессии). В этом учебном заведении занимались только русские ученики, но обучение проходило на французском. О родном языке здесь не забывали. В школе было хорошо поставлено преподавание русского языка, основательно изучали также английский. Полученные в Китае языковые навыки по сей день выручают Лидию Глебовну, когда она приезжает вместе со своими учениками на шахматные чемпионаты Европы, мира или путешествует. -Я всегда бежала от языков, - немного грассируя на французский манер, объясняет свое возвращение в Россию Лидия Глебовна. - Когда мне было пятнадцать лет, у меня умерла мама. В это время, в 1946 году, началась репатриация русских эмигрантов из Китая в СССР Я приехала во Владивосток, когда мне было 16 лет. Училась в школе связи на радиооператора. В том году Сталин разрешил возвращаться на родину только детям без родителей. Возвращение к языку О своем возвращении в СССР Лидия Глебовна Барбот де Марни не жалеет. По ее словам, вряд ли в те времена ей удалось бы получить за границей высшее образование. Хотя в материальном плане, как показывает опыт ее родственников, рассеявшихся по Америке и Европе, она жила бы лучше, чем сейчас Больше всего праправнучку Жоржа Барбот де Марни в России поразил не послевоенный голод (морально она была готова к этому), а то, что там нельзя было говорить то, что думаешь. Напугал и разгул бандитизма - во Владивостоке по вечерам нельзя было выходить на улицу одной. Воспитанницу французской школы смущала и повсеместно распространенная неправильная русская речь. Но больше всего все годы жизни в СССР Лидию Глебовну расстраивало отсутствие возможности для путешествий по миру. Поездить по свету удалось уже после открытия железного занавеса. В Америку за это время успела съездить четыре раза, побывала и на своей родине - в Китае. Хотя путешествия в ее той, послевоенной жизни были. Вместе с семьей, близкой ее родителям, она проехала в эшелоне через весь Советский Союз из Владивостока под Свердловск. Туда репатриантов направили на лесоразработки. Правда, детей там работать не заставляли. Главе семейства, к которому примкнула Лидия, удалось найти в Эстонии своих родственников, а также жилье. Так Лидия Глебовна оказалась в Таллинне, где и живет до сих пор.
106 Жизнь в СССР не была сладкой для девочки из интеллигентной семьи. Чтобы содержать себя, ей приходилось постоянно работать. В Эстонии она окончила вечернюю школу, одновременно работая на заводе «Вольта». Потом поступила на дневное отделение Таллиннского политехнического института (ТПИ). Училась хорошо, чтобы получать стипендию. Далее последовало возвращение на «Вольта» уже в качестве инженера. Здесь она на цеховом шахматном турнире заняла первое место. Развитию навыков игры в шахматы, как это ни парадоксально звучит, у Лидии Глебовны способствовали лекции марксизма-ленинизма в институте. Именно там она начала активно играть со своими однокурсниками в сделанные в Америке шахматы в виде книжечки, которые удавалось довольно легко скрывать от преподавателей. Увлечение студентки было замечено, и ее приняли в команду шахматистов механического факультета ТПИ. Вместе с одной преподавательницей она тогда разделила первое- второе места и стала чемпионкой института. Хобби как профессия Успехи на институтских состязаниях способствовали приглашению на чемпионат города, последовавшему от эстонского спортивного общества «Калев». Систематически принимать участие в чемпионатах Таллинна и Эстонии Лидия Глебовна начала уже с тридцати лет, а в тридцать три стала чемпионкой Таллинна. Самое большое достижение в ее шахматной карьере случилось в пятьдесят лет. Тогда она поделила на чемпионате Эстонии первое-второе места с чемпионкой Лейли Пярнпуу. -Мне повезло, что хобби стало моей профессией, и по сей день я имею возможность работать, - признается Лидия Глебовна. - С пятидесяти лет начала работать тренером по шахматам в Таллиннском Доме шахмат. В 55 лет вышла на пенсию, но продолжаю тренировать детей по сей день. Шахматы действительно много дали мне. Вместе со своими учениками объездила мир, побывала на международных чемпионатах. Одно время играла в шахматы за Вооруженные силы Балтийского флота. Много ездила по Союзу. Когда я была в команде Балтфлота, мы стали чемпионами Советского Союза, и я получила звание «кандидата в мастера». По поводу предубеждения, что шахматы - совсем не женская игра, у Лидии Глебовны собственное мнение. Ее опыт показывает, что девочки в шахматах - дефицит, им легче пробиться, выйти на международный уровень. Слова Лидии Глебовны подтверждает опыт ее ученицы, международного мастера по шахматам девятнадцатилетней Виктории Башките. Ученики - смысл жизни, гордость и забота Лидии Глебовны Барбот де Марни. Своей семьи женщина, всю жизнь посвятившая шахматам, так и не создала. Ее воспитанники и есть ее семья. Первым воспитанным ею чем-
107 пионом Эстонии стал ее десятилетний ученик Николай Данилов. Вместе с ним она ездила в 1994 году на чемпионат мира в Венгрию. Многие ученики имеют разряд «кандидатов в мастера», принимали участие в чемпионатах Эстонии, Европы, мира. Именно они с подачи Лидии Глебовны после ликвидации эстонского шахматного центра организовали свой шахматный клуб «Проходная пешка» - «Vabaettur» (то есть пешка, которую не может остановить ни одна из пешек). Здесь тренер по шахматам по сей день занимается с детьми, которые приходят сюда, как только научатся играть. Примерно с пяти лет. -Шахматы очень развивают детей, помогают не теряться в жизни при всяких неприятностях, - завершая наш разговор, сказала Лидия Глебовна Барбот де Марни, которую редакция газеты «Молодежь Эстонии» поздравляет с 75-летием. - Мышление становится совсем другим. Иногда случается, игроку кажется, что он уже проигрывает партию. В таком случае в шахматах учат собираться, не поддаваться панике и находить выход. Так и в жизни. Главное, не падать духом. Быть оптимистом.
108 Маргарита Корнышева, Виконтесса из Дома шахмат ("Здоровье для всех", 2004) Одна только фамилия тренера столичного шахматного клуба «Tallinna Vabaettur» Лидии Глебовны способна заинтриговать кого угодно. И как приятно обнаружить в госпоже Барбот де Марни еще и чудного рассказчика, услышать неподражаемое грассирование и увидеть нечто такое, что, увы, безвозвратно уходит от нас и чего не купить ни за какие сокровища. Девять венчающих корону игл - признак французского графского рода. Когда-то фамильный герб украшал шкатулку, которая передавалась по наследству. Прадед Лидии Барбот де Марни вручил ее старшему сыну, двум другим - фотографии герба. В советское время хранителя шкатулки посадили, а сама семейная реликвия бесследно исчезла. «Впрочем, забудьте вы обо всех этих графских делах», - с улыбкой просит моя собеседница. Помилуйте, уважаемая виконтесса, слова из песни не выкинешь... Мы склоняемся над родословной и медленно разматываем ее «этажи» и «кирпичики». Жорж Барбот де Марни, французский капитан, был принят на российскую службу 11 августа 1737 года. Командовал батальоном в Выборгском пехотном полку, дослужился до полковника. В 1776 году ушел в отставку, скончался 8 мая 1784 года в Оренбурге. Его браке Анной Элизабет фон Рейникен дал начало петербургской ветви рода, с Фридерикой Луизой фон Брандт - забайкальской. Сын Жоржа и Фредерики, Егор, коллежский советник, начальствовавший при Нерчинских заводах, кавалер ордена Св.Владимира 3 ст., женился на Христине Хедвиг фон Брандт генеральской дочке из Эстляндии. Так что наши края Лидии Глебовне «на роду написаны». Есть в этом роду писатель Алексей Константинович Толстой, актриса Наталья Варлей. «Поднебесная» эмиграция Отец Лидии Глебовны родился в Троицкосавске (ныне Улан-Удэ), мать -дочь подполковника царской армии Мария Пономарева - на Дальнем Востоке. Встретились молодые люди по пути в Китай, куда бежали от революции. В России Барбот де Марни понял, что с такой фамилией от советской власти он ничего хорошего не дождется. В 1927 году в Харбине у эмигрантской четы родился сын Борис, три года спустя в Мукдене - дочь Лидия. В Мукден Глеба Барбот де Марни пригласили работать. Надо сказать, что он нигде специально не учился, но был прекрасным рисовальщиком и в Китае на первых порах зарабатывал тем, что расписывал вместе с женой платья. Профессией овладел в архитектурной компании, став впоследствии одним из лучших архитекто-
109 ров Мукдена. Но в 35-м году заразился брюшным тифом и умер - 35 лет от роду. «Мы перебрались в Шанхай, где жила мамина сестра и вообще была большая русская колония, - вспоминает Лидия Глебовна. - Мама вставала в три часа утра и отправлялась на службу в булочную, там она отвечала за рассылку хлеба заказчикам. Ей приходилось нелегко, но она никогда никого ни о чем не просила, не жаловалась». Когда пытаюсь докопаться, какие черты моя собеседница унаследовала от родителей, она, чуть подумав, произносит: «У нас больше всего ценили порядочность». Интересно, что, живя в Китае, китайские блюда Барбот де Марни не готовили. Кухня была самая что ни на есть русская, единственное - соевый соус в пельмени добавляли. Вторая мировая война принесла лишения и в Поднебесную - хлеб выдавали по карточкам. «Мы ни на миг не теряли понимания того, что мы - русские, православные, - говорит Лидия Глебовна. - У подавляющего большинства война вызвала колоссальный всплеск патриотизма. В основном все желали победы России. То, что она советская, почти забыли, главное было, что она в опасности. Мама дожила «до русской» победы. Несмотря на то, что в Шанхае еще стояли японцы, я отправилась к ней в больницу с красной гвоздикой в петлице, как в те дни в знак победы ходили все русские. Вскоре мать умерла, мне было пятнадцать». После войны активизировались советские представительства в Китае. Люди массово принимали советское гражданство - в одном только Шанхае это сделали 20 тысяч человек. Сталин пригласил имеющих русские корни детей переехать в Советский Союз. В посольстве им объяснили, что там они смогут учиться на русском языке. Для Лиды это было очень актуально. Первые три класса она окончила в частной русской гимназии, где учили еще с буквой «ять» Потом мать перевела ее во французскую школу, где она доучилась до седьмого. Но послевоенный лозунг «Китай - для китайцев» в стране понимался буквально, и школу закрыли. Жаль, потому что преподаватели там были удивительные. Например, русский язык преподавал профессор Санкт-Петербургского университета Ламанский. В СССР! В СССР! Итак, в шестнадцать лет Лидия устремилась к берегу своей мечты. Но там ее сразу удивили три вещи: невозможность говорить то, что думаешь, -скрытая угроза будто висела в воздухе; бандитизм - выходить на улицу по вечерам было опасно; неправильная русская речь - учительница русского языка во Владивостокской школе связи говорила «ложу» вместо «кладу». Точные науки давались Лидии лучше. По математике призы в школе
110 брала. А с языками были проблемы (забавно слышать это от человека, неплохо изъясняющегося по-французски и по-английски). Ну еще бы, говорю, математика для шахматистки - сам Бог велел. «Нет, вы знаете, некоторые шахматисты математику даже не любят, - утверждает Барбот де Марни. - Вот например, Таль был журналистом, и у него стиль совсем другой в игре». Она год отучилась во Владивостоке, в школе связи, получила «корочки» телеграфиста. С непривычным русским языком ей пришлось столкнуться и на лесозаготовках в селе с красноречивым названием Гробово, где Лидия оказалась, последовав за близкими друзьями своих родителей, тоже «шанхайцами». Впрочем, пользуясь относительной свободой передвижения, она вместе со своими знакомыми весьма скоро подалась в Свердловск. Там попыталась устроиться телеграфисткой, но ее не взяли: «Слава Богу, потому что впоследствии точно бы посадили, обвинили бы в сотрудничестве с какой-нибудь иностранной разведкой. А так я полгода склеивала коробочки в одной артели, а потом глава той знакомой семьи нашел свою сестру в Эстонии, и в конце 1948 года мы приехали сюда. Так и жили под одной крышей — до 61-го года, когда я получила восьмиметровую комнатку в коммуналке». Брат Лидии Глебовны неплохо устроился в Китае. Служил в английской фирме, женился на русской, родилась дочь. Ему предлагали места в Гонконге, Австралии, Канаде, но супруга рвалась в Советский Союз, и он стал хлопотать о визе. В письмах к Борису Лидия не прямым текстом, конечно, но намекала, что приезжать не стоит - к тому времени до нее дошли вести, что в 49-м году многие «шанхайцы» оказались за колючей проволокой. Но брат с семьей все же рискнул. Сейчас живет в Риге. Таллинн. Шахматы В Таллинне Лидия устроилась на завод «Вольта» обмотчицей и поступила в вечернюю школу. В заводском отделе кадров ее фамилия вызывала кривотолки, и один умник все мечтал - скорее бы эта работница вышла замуж. Получив аттестат зрелости, с тем же звучным именем она поступила на механический факультет Таллиннского политехнического института. «Хотела на строительный, но там учили только на эстонском, - вспоминает Барбот де Марни. - Механический, наверно, не совсем дамский, но такой уж у меня склад». После института, недолго проработав технологом, перешла в конструкторы: «Это было по мне. Работу я меняла дважды в жизни, когда надоедало и я видела новые, более захватывающие перспективы. Покидала
111 место, пусть даже с некоторой потерей оклада». На пенсию она ушла из Института судоремонта в Копли, с поста ведущего конструктора по нестандартному оборудованию. Именно в Таллинне Барбот де Марни вернулась к шахматам. Когда выучилась играть, она не помнит: «Просто у нас дома все играли. Да раньше почти все интеллигентные люди умели играть в шахматы. Мало кто знает, что жена Пушкина, эта красавица Натали, тоже прекрасно играла. Жаль, что нынче родители не часто приводят девочек в шахматную школу, считая, видимо, что эта игра для закомплексованных дурнушек. А это тенировка ума. И каждая партия - кусочек жизни. В ней воспроизводятся почти все жизненные коллизии, ситуации, из которых надо найти выход. В детстве у меня постоянно были сложности с поиском партнера. Отец умер, когда мне было пять, маме потом не до шахмат стало, брату со мной, маленькой, неинтересно было играть. Я научила кого-то во дворе, в четырнадцать лет целое лето с одним соседским парнишкой играла. Шахматы я любила страстно, для меня это было самое главное занятие. В куклы играть не особо нравилось, больше в солдатики - влияние старшего брата. Могла подраться. Рукоделие в школе шло неплохо, но не более того. Фортепиано казалось тоже слишком девчоночьим». Где ее впервые оценили как шахматистку, так это на ...институтских лекциях по марксизму-ленинизму. У Барбо де Марни были тогда небольшие американские шахматы в виде книжки. И на упомянутых лекциях разворачивались настоящие баталии. Чуть что - «книжечку» захлопывали и как ни в чем не бывало продолжали конспектировать. Вскоре Лидии доверили защищать честь факультета, и она нежданно- негаданно поделила с одной преподавательницей первое-второе места, став чемпионкой ТПИ. Но систематически выступать, участвовать в чемпионатах Таллинна она начала в 30 лет. В 33 завоевала титул чемпионки. Лучший результат на чемпионатах Эстонии преподнесла сама себе в качестве подарка к пятидесятилетию, поделив первое-второе места с Лейли Пярнпуу. И это все без тренеров и, как признается, без знания теории, хотя и с завидной практикой игры по переписке. Глазами тренера В 1980 году ей предложили работать тренером по совместительству, а после выхода на пенсию - на полную ставку. Ее ученик Коля Данилов в 94-м стал чемпионом Эстонии в категории до 10 лет. В следующем году среди девочек в этой же категории победила Вика Башките. Со своими воспитанниками Барбо де Марни неоднократно ездила на чемпионаты Европы и мира, впервые побывав и на родине предков. Чемпионаты проходили, в частности, в Вердене и Каннах. Вот где французский пригодился.
112 Можно ли с первого взгляда разглядеть в ребенке шахматного гения? «Нет - отвечает Лидия Глебовна. - Правда, приблизительно через месяц уже чувствуется, кто на что способен. Есть, конечно, вундеркинды, которые поначалу здорово играют. Но на одних способностях далеко не уедешь, надо много трудиться». Расхожее мнение, что перспективы есть лишь у спокойных, уравновешенных детей, по убеждению тренера, неверно: «Иной спокойный буквально спит за игрой. А другой - юла юлой - склоняется над доской и совершенно преображается: сама сосредоточенность, острота мысли. Если надо выяснить отношения с воспитанником, то вернее это сделать один на один, иначе он перед всеми будет показывать себя крутым (Слова какие Лидия Глебовна знает! - М.К.). С ребятами мне легко, бывают тяжелые родители - или заставляют чадо любой ценой побеждать, или приведут к нам и забудут. Считается, что лень - мать всех пороков. Чепуха. Зависть, на мой взгляд. Не надо завидовать чужим успехам. Надо ценить себя таким, каким уродился, не растрачивая сил на зависть, совершенствовать себя, чтобы добиваться успехов в честных поединках». Беда эстонских шахмат сегодня общеизвестна: тренерский состав стареет, а вузов, которые бы готовили новых наставников, в стране нет, Понятно, дело-то недоходное, но требующее фанатичной преданности, По мнению Барбо де Марни, главное, чтобы тренер любил шахматы и детей. И был бы к ним справедлив - ко всем. Конечно, когда появляются результаты, нужны занятия на более серьезный лад. Их в клубе «Tallinna Vabaettur», базирующемся в Доме шахмат, ведут ее повзрослевшие ученики - Денис Ковалев, Игорь Крупенский, Николай Данилов. Ладья под огромным небом Самой Лидии Глебовне Бог детей не дал. Их ей заменили многочисленные ученики. И замуж она так и не вышла. Не сложилось, говорит, не было никого подходящего. Может, потому, что, из-за своих странствий оказываясь всегда старшей по возрасту и имея больший жизненный опыт, вела себя с мужчинами, только как с друзьями. Нынешнюю пору своей жизни называет самой лучшей: «Мое счастье, что у меня есть работа, мне повезло, что хобби стало профессией. Вообще- то я не слишком требовательна, никогда не сорила деньгами, но в советское время мне не хватало возможностей путешествовать за границей. В Америке жила сестра моего отца, так меня ни разу к ней не выпустили. Теперь вся пенсия идет на поездки. Опять эмигрировать? Нет, зачем же, здесь у меня друзья, здесь моя жизнь». Самым запомнившимся мгновением этой жизни называет поступление в институт. Ее мать была уверена, что ей, страшной лентяйке в шко-
113 ле, высшее образование не грозит, и в этом смысле надеялась на отлично учившегося сына. Это отношение матушки она хорошо запомнила, и ей безумно захотелось поступить. Она не только нормально написала вступительное сочинение, хотя переживала из-за русского языка, но и училась без троек, чтобы получать стипендию, на которую жила, и считалась одной из лучших студенток. Она любит Достоевского, называя его родственным по духу, а его произведения -легкими для чтения. Впрочем, признается, что читать теперь некогда. Разве что шахматные издания. Любит пейзажи, природу, особенно, когда много неба, простор любит и придерживается оптимистичного взгляда на жизнь: «Я никогда не сетовала на судьбу, не роптала». Как непостижимое везение определяет то, что они с братом вообще уцелели. А вот из семейных фотографий, кроме фамильного герба, ничего не осталось. Герба с изображением замковой башни, напоминающей ладью, любимую фигуру Лидии Глебовны: «Нравится, возможно, за то, что она такая прямолинейная».
114 ШАХМАТНЫЕ ПАРТИИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ Шахматные результаты Лидии Барбот де Марни (Данные предоставлены шахматным журналистом и историком Мар- гусом Сеетом) Чемпинаты Эстонии среди женишн Лидия Барбот де Марни участвовала в чемпионатах Эстонии с 1962 по 1986 год, всего 23 раза (!), причем в упомянутом промежутке она не участвовала лишь в чемпионатах 1981 и 1982 годов. Лучший результат Лидии Барбот де Марни - дележ первого места с Лейли Пярнпуу в 1980 году, однако в дополнительном матче она все же уступила сопернице и довольствовалась серебряной медалью. Второе место Лидия Барбот де Марни заняла также в чемпионате 1971 года, в 1969 и 1983 годах она делила 3-е -4-е места, а в 1975 году 3-е - 5-е места. Pärnu 1962 1 .Salme Roota re 11,5 очка из 13, 2.Maaja Ranniku 9, 3.-4.Eevi Iljazova-Nalting и Urve Kure no 8,5,13.Lydia Barbot de Marny 3 (14 участниц, круговая система). Viljandi 1963 1 .Maaja Ranniku 11 очков из 11, 2.-4.Salme Roota re, Meedi Kartul и Urve Kure no 7,5,7.-8丄ydia Barbot deMamy 5 (12 участниц, круговая система). Tallinn 19641 .Salme Rootare 11 очков из 13,2.Urve Kure 9,5,3.Епе Kornet- Soovik 8,8.-11 .Lydia Barbot de Mamy 5,5 (14 участниц, круговая система). Tallinn 79651.Urve Kure 10 очков из 12,2.-3.Salme Rootare и Mari Kinsigo- Sammul no 9,5.-9.Lydia Barbot de Marny 5,5 (13 участниц, круговая система) Tallinn 1966 1 .Salme Rootare 11 очков 13, 2.Maaja Ranniku 9,5, 3.Urve Kure 8,5,7.8Lydia Barbot de Marny 6,5 (14 участниц, круговая система). Võru 19671 .Maaja Ranniku 8 очков из 9,2.Mari Kinsigo-Sammul 7,3.Salme Rootare 6,5, 11" 4.Lyd/a Barbot de Marny 4,5 (25 участниц, швейцарская система). Tallinn 1968 I.Mari Kinsigo-Sammul 10,5 очка из 13, 2.-3.Aino Kukk и Salme Rootare no 9, 4.Lydia Barbot de Mamy 8,5 (14 участниц, круговая система). Tallinn 1969 1 .Salme Rootare 10,5 очка из 13, 2.Mari Kinsigo-Sammul 9,
115 3.-4.£ydia Barbot de Marny и Leili Pärnpuu no 8,5 (14 участниц, круговая система). Pärnu 7970* 1 .Salme Roota re 10,5 очка из 13, 2.Heda Kruusiauk 10,5, 3.Maaja Ranniku 10, 8.Lydia Barbot de Marny 5,5 (14 участниц, круговая система). Tallinn 1971 1 .Salme Rootare 9,5 очка из 11, 2.Lydia Barbot de Marny 8, 3.Heda Kruusiauk 7,5 (12 участниц, круговая система). Tallinn 1972 1 .Salme Rootare 8,5 очка из 11, 2.-3.Mari Kinsigo-Sammul и Heda Kruusiauk no 8,6.-7.Lydia Barbot de Mamy 5 (12 участниц, круговая система). Viljandi 1973 1 .Maaja Ranniku 7,5 очка из 9, 2.Tatjana Fomina 7, 3.Mari Kinsigo-Sammul 6,5,7.Lydia Barbot de Marny 4 (10 участниц, круговая система). Tallinn 1974 I.Mari Kinsigo-Sammul 10 очков из 11, 2.-3.Tatjana Fomina и Heda Kruusiauk no 8, 4.Lydia Barbot de Marny 6,5 (12 участниц, круговая система). Tallinn 1975* 1 .Leili Pärnpuu 9,5 очка из 12, 2.Merike Rõtova 9,5, 3.-5. Tatjana Fomina, Heda Kruusiauk и Lydia Barbot de Marny no 8,5 (13 участниц, круговая система). Tallinn 1976 I.Mari Kinsigo-Sammul 9,5 очка из 10, 2.-3.Leili Pärnpuu и Heda Kruusiauk no 7, 4丄丫(加 Barbot de Marny 6 (11 участниц, круговая система). Tallinn 1977 1 .Tatjana Fomina 13,5 очка из 15, 2.-3.Leili Pärnpuu и Luise Ševtšenko no 11,5, 8.Lydia Barbot de Marny 7 (16 участниц, круговая система). Tallinn 1978 1 .Tatjana Fomina 9,5 очка из 11, 2.Mari Kinsigo-Sammul 9, 3.Leili Pärnpuu 7,5,6.-7.Lydia Barbot de Marny 5,5 (12 участниц, круговая система). Tallinn 1979 1 .Leili Pärnpuu 10 очков из 13, 2.-3.Luise Ševtšenko и Tiina Limberg no 9,5, 4.-5丄ydia Barbot de Marny 8,5 (14 участниц, круговая система). Tartu 7930* 1 .Leili Pärnpuu 8,5 очка из 11, 2.Lydia Barbot de Marny 8,5, 3.Luise Ševtšenko 8 (12 участниц, круговая система). Tallinn 1983 1 .Tatjana Fomina 12,5 очка из 14, 2.Maaja Ranniku 11, 3.-4. Lydia Barbot de Marny и Jelena Oja no 8 (15 участниц, круговая система).
116 Pärnu 1984 1 .Maaja Ranniku 12 очков из 15,2.Leili Pärnpuu 11,5,3.Tatjana Fomina 11,..., 10.-12.Lydia Barbot de Marny 6(16 участниц, круговая система). Tallinn 1985 1 .Svetlana Zainetdinova 10 очков из 11, 2.-4.Tiina Limberg, Jelena Oja и Monika Tsõganova no 7, ..., 8.-9.£ydja Barbot de Marny 4,5 (12 участниц, круговая система). Tallinn 1986 1 .Leili Pärnpuu 9,5 очка из 13, 2.Tuulikki Laesson 8,5, 3.Tiina Limberg 8,8.-9./уМа Barbot de Marny 6,5 (14 участниц, круговая система). * Чемпион определялся в матче между поделившими первое место Чемтюнатм Таллинна среди 氷еншин Второе по значимости шахматное соревнование в Эстонии, в котором Лидия Барбот де Марни часто участвовала, был женский чемпионат Таллинна. В 1966 году Лидия Барбот де Марни стала чемпионкой Таллинна среди женщин. 1963 1. Lydia Barbot de Marny 1966 1 .Lydia Barbot de Marny 10 очков из 13. 1969 1 .Merike Rõtova 6 очков из 8,…,4.-8.Lydia Barbot de Marny 5 (20 участниц, швейцарская система). 1970 1 .Tatjana Fomina 6,5 очка из 8,5.8Lydia Barbot de Marny 4,5 (18 участниц, швейцарская система). 19711.Heda Kruusiauk 9 очков,3.Lydia BarbotdeMarny 7 (11 участниц). 1972 1.H. Kivirüüt и Heike Sander no 7 очков из 9,4.-5.Lydia Barbot de Marny 5. 1973 1 .Merike Rõtova 9 очков из 11,3.-4.Lydia Barbot de Marny 7. 1975 I.Heda Kruusiauk 11,5 очка из 12, 2.-3.Lydia Barbot deMarny 9,5. 7977 1.U. Talas 11 очков из 13,…,4.-5丄ydia Barbot de Marny 10. 1978 1 .Leili Pärnpuu 13 очков из 14,…,3.-4丄ydM Barbot deMarny 9,5. 7979 I.Heda Kruusiauk 11 очков из 14,3.Lydia BarbotdeMarny 95 1980 I.Heda Kruusiauk 7 очков из 9,3.-4.Lydia BarbotdeMarny 6.
117 Другие шахматные турниры В течение многих лет Лидия Барбот де Марни участвовала и в других шахматных турнирах как в Эстонии, так и за ее пределами. Но обо всем по порядку. В 7969 году Лидия Барбот де Марни участвовала в полуфинале чемпионата СССР в Виннице, однако с 3,5 очка из 13 заняла последнее место. В 1969 году Лидия Барбот де Марни играла за столицу Эстонии в матче Таллинн - Рига, свела обе партии с латышской шахматисткой Клявинья вничью. Таллинн проиграл матч со счетом 9:11. В 1974 году Лидия Барбот де Марни участвовала во второй государственной шахматной олимпиаде. Для женщин провели турнир по швейцарской системе с 26 участницами, в котором первое место с 7,5 очка из 9 заняла Маая Раннику, 2-е - 3-е места поделили Ээви Ильязова-Налтинг и Лидия Барбот де Марни с 7 очками. В 1976 году в Новосибирске в составе команды Балтийского флота «золото» командного чемпионата Вооруженных Сил СССР завоевали Борис Рытов и Лидия Барбот де Марни. В 1978 году в Таллинне Лидия Барбот де Марни играла за Таллинн в матче четырех столиц: она победила женщин из команд Риги и Вильнюса, а с представительницей сборной Минска свела партию вничью. В 1980 году в Вильнюсе Лидия Барбот де Марни играла за Таллинн в матче четырех столиц против соперниц из Риги, Вильнюса и Минска. Она набрала 1,5 очка из 3. В 1981 году в Минске Лидия Барбот де Марни играла за Таллинн в матче четырех столиц против соперниц из Риги, Вильнюса и Минска. Она набрала 0,5 очка из 3. В 1980 году в Таллинне на турнире с нормой женского международного мастера первенствовала Лейли Пярнпуу с 10 очками из 13, Лидия Бар- бот де Марни разделила с 6,5 очка 8-е - 9-е места (14 участниц, круговая система). В 1983 году в Риге Лидия Барбот де Марни играла за Таллинн в матче четырех столиц. Соперницам из Риги, Вильнюса и Минска она проиграла все три партии.
A96 □ Барбот де Марни, Лидия ■ Фомина, Татьяна Чемионат СССР (11) 19.04.1972 [Юрий Крупенский] Перед двумя последними турами Татьяна была единоличным лидером, ее портрет напечатали в газете, после чего она проиграла 2 последние партии и осталась лишь 4-й. 1.d4 еб 2.с4 f5 3.Nf3 Nf6 4.g3 Be7 5.Bg2 0-0 6.Nc3 d6 7.0-0 Nbd7?! Неудачный ход. Одним из стандартных планов в данной позиции является перевод ферзя на h5, конь же, как правило, выводится на сб [К примеру 7...Qe8 8.Qc2 Qh5 9.е4 fxe4 10.Nxe4 Nc6 И т.д. Есть и другие планы за черных, но ни в одном из них конь не смотрится на поле d7.] 8.Bf4?! [Точнее всего подчеркивал недостатки расположения коня на d7 ход 8.Qc2, берущий на прицел пешку f5, ввиду чего черные не могут провести типовое е6-е5. Примерный вариант Qe8 9.d5 Nc5 1O.Nd4 с преимуществом ] 8...С6 9.аЗ Qc7 1О.с5 е5 11 .cxd6 Bxd6 12.dxe5 Nxe5 13.Nxe5 Bxe5 14.Bxe5 Qxe5 позиция равна 15.Qb3+ Kh8 16.Rad1 а5?! ход сомнительный -помимо потери темпа, у белого ферзя появляется важное поле Ь6, а также пешка а5 может в некоторых вариантах стать объектом для атаки [лучше было 16...Qe7 ] 17.Rd2 f4 18.Rfd1 fxg3 19.hxg3 Ng4 [черные переоценивают свою позицию. Точнее было 19...Qe7 ] 2O.Rd8 Веб? Диаграмма [серьезная ошибка. Еще не поздно было сыграть 2O...Qe7 ] 21.Qb6 [ответная любезность. Решающее преимущество давало 21 .Rxa8 Rxa8 (21...Bxb3 22.Rxf8+ Bg8 23.Rdd8+-) 22.Qxb7 Rf8? 23.Qe7+-] 21...Qf6 [сильнее было 21 ...Qh5 22.Rxa8 Rxa8 23.Rd8+ Rxd8 24.Qxd8+ Bg8 25.Qc8 Qh2+ 26.Kf1 Qh6 с неясной позицией ] теперь же после 22.Rxa8 Rxa8 23.f3! белые получают решающее преимущество Ne5 24.Qxb7 Rf8 25.Ne4 Qf5 26.Qe7 Ng6 27.Qc5 Bd5 28.NC3 Qc2 29.Qxa5 Qxb2 3O.Nxd5 cxd5 позиция белых выиграна, но реализация требует определенной точности. Сочетание ферзь + конь при определенных обстоятельствах может дать черным надежду на спасение. 31.Rd2 Qa1+ 32.Kh2 Rf6 33.Rxd5 Nf8 34.Qc5 Qa2 35.Rd8 Qf7 3644 h6 37.Bd5! Qh5+ 38.Kg1 Qf5 39.e4
Qh3 4O.Rxf8+ Kh7 41.Bg8+ Kg6 42.Rxf6+ 1-0
D69 □ Пярнпуу, Лейли ■ Барбот де Марни, Лидия Мемориал П.Кереса (2) 29.01.1981 [Юрий Крупенский] 1.Nf3 d5 2.d4 Nf6 З.с4 еб 4.Bg5 Nbd7 5.e3 Be7 6.Nc3 сб 7.Rc1 0-0 8.Bd3 dxc4 9.Bxc4 Nd5 Единственный и надежный план. Другим принципиально иным продолжением является план с фианкетированием белопольного слона и дальнейшим продвижением с6-с5. Например: [9...b5 1O.Bd3 ВЬ7 11.0-0 аб 12.Qe2 с5 с достаточно интересной игрой ] 1О.Вхе7 Qxe7 11.0-0 Nxc3 12.Rxc3 взятие пешкой хоть и укрепляет центр, но является неточностью [12.ЬхсЗ?! е5 13.dxe5? Nxe5 14.Nxe5 Qxe5 и позиция черных несколько поприятнее за счет лучшей пешечной структуры на ферзевом фланге ] 12...е5 13.dxe5 Nxe5 14.Nxe5 Qxe5 15J4 единственный шанс белых побороться за перевес заключается в этом продолжении. Идея в том, чтобы сыграть на разнице в активности слонов [при спокойном 15.Qe2 Веб у черных нет никаких проблем. В перспективе можно получить и лучший эндшпиль за счет классического пешечного большинства на ферзевом фланге.] 15...Qf6 видимо, самое точное [при 15...Qe4 16.Qe2 Re8 17.Bd3! Qe7 ( 17...Qxe3+?? 18.Qxe3 Rxe3 19.Bxh7+ Kxh7 20.Rxe3+-) 18.e4 позиция белых несколько поприятнее ] 16J5 сыграно на ограничение слона соперника. При этом ослабляются черные поля в центре Ь5 черные избирают правильное продолжение 17.ВЬЗ слон остается на диагонали b3-f7, оказывая давление на пункт f7 Ь4 18.Rc5 Ваб [чересчур оптимистичным продолжением было бы 18...Qxb2, по причине 19.f6 и отражать угрозы белых черным крайне тяжело.] 19.Rf2 [сильнее 19.Rf4 , попутно создавая угрозы пешке Ь4. Пешка Ь2 неприкосновенна ввиду Qxb2 2O.Rxb4 Qf6 21 .Qd4 с большим перевесом у белых ] 19...ВЬ5 слон черных вышел на свободу, прямые угрозы белых отражены, при этом слабостей у белых не меньше. Если черным удастся сконсолидировать свои силы, расставив ладьи по линиям《d》и《е》, позиция их станет стратегически предпочтительней. 2О.е4? [белым стоило задуматься о переходе в чуть лучший для них эндшпиль после 2O.Qd4 Qxd4 21.exd4] 2O...Rad8 21.Qc1 [21,Qg4 Rfe8 22,h4 Bd3+] 21...Rfe8 отказавшись от возможности перейти в эндшпиль на 20-м ходу, белые переоценили свою позицию, и теперь их положение стало очень опасным 22.Вс2? Qd4! Диаграмма сильный ход, подчеркивающий разницу в расположении фигур белых и черных. Ладья на с5 гибнет - белые
вынуждены отдать качество. 23.Rxb5 cxb5 24J6 Re6 25.e5 Qxe5 26.Rf5 Qe1+ 27.Qxe1 Rxe1+ 28.Kf2 Re6 29.Rxb5 Rxf6+ .. партия продолжалась еще 30 ходов и закончилась с очевидным результатом 0-1
B35 □ Саммуль, Мари ■ Барбот де Марни, Лидия Чемпионат ЭССР (10) 16.04.1972 [Юрий Крупенский] Лидия Глебовна: Мари была для меня самым неудобным соперником и это единственная партия, которую я у нее выиграла 1.е4 с5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 g6 5.Bc4 Bg7 б.ВеЗ Nf6 7.Nc3 d6 8.h3 a6 9.a4 не стоит заострять внимание на дебютной части партии - как предыдущий ход черных, так и реакция на него белых, не являются сильнейшими, но не стоит забывать, что во времена, когда игралась эта партия, дебюты не были столь досконально изучены, и самостоятельные решения приходилось принимать буквально с ранних ходов [была возможность сыграть 9.Nxc6 Ьхсб 10.е5 dxe5 11 .Qxd8+ Kxd8 12.Na4 с неясной позицией ] 9…Bd7 1O.Nb3 0-0 11J4 Na5 [в распоряжении черных был ((компьютерный» ход 11 ...Nh5 ,с идеей 12.0-0 ВхсЗ 13.bxc3 Ng3 14.Re1 Nxe4] 12.Nxa5 Qxa5 13.0-0 Rac8 14.Qd3 Qb4 15.b3?! [сильнее было 15.Bb3 Rxc3!? вспоминается интересное высказывание Г.Каспарова о том, что жертва качества на《сЗ》в подобной позиции - это вопрос шахматной культуры 16.bxc3 Qxe4 с вполне достаточной компенсацией] 15...Веб! сильнейший ход, дающий черным серьезное преимущество [имелся в распоряжении черных и крайне интересный ход 15…d5!? 16.Nxd5 (16.exd5 Bf5 17.Qd2 Ne8) 16...Nxd5 17.Bxd5 Bxa1 18.Rxa1 e6] 16.e5 dxe5 17.fxe5 Bxc4 18.bxc4 Rfd8 19.Bd4 [19,Nd5 Nxd5 2O.cxd5 Bxe5 21.Rabi Qxa4 22.Rxb7? Rc3 23.Qe2 Rxe3-+ ] 19...Nd7 2O.Nd5 Диаграмма a b c d e f g h Nxe5! элегантный ход, являющийся началом красивой форсированной комбинации 21.Вхе5 Qc5+ 22.Qd4 Qxd4+ 23.Bxd4 Bxd4+ 24.Kh1 Rxd5 [точнее было 24…Rxc4!, хотя практического значения это не имеет - позиция черных совершенно выиграна ] 25.cxd5 Вха1 26.Rxa1 Rxc2 дальнейшее - уверенная реализация лишнего материала 27.Rd1 Rc7 28.Kh2 Rd7 29.Kg3 еб 3O.d6 e5 31.Kf3 f5 32.g4 Kf7 33.gxf5 gxf5 34.Rc1 Кеб 35.Rc8 Rxd6 36.Re8+ Kd5 37.Re7 Rh6 38.Rxb7 Rxh3+
39.Kg2 Ra3 4O.Rxh7 Rxa4 41.Rh5 f4 42.Kf3 Ra3+ Мерике Рытова в своих воспоминаниях отмечает, что Лидия Глебовна была позиционной шахматисткой. Как видно из этой партии, это не мешало ей обладать и неплохим комбинационным зрением.
B77 □ Зайнетдинова, Светлана ■ Барбот де Марни, Лидия Чемпионат ЭССР (1) 03.01.1986 [Юрий Крупенский] 1.е4 с5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 g6 б.ВеЗ Bg7 7J3 Nc6 8.Qd2 0-0 9.Bc4 Bd7 1O.h4 h5 11.0-0-0 Qa5 12.Bh6 Rfc8 13.Bxg7 Kxg7 14.Rhe1 белые довольно безамбициозно разыграли дебют - сказав «а» (h2-h4), не сказали «Ь» (д2- д4). В дальнейших вариантах может сказаться слабость пешки《h4》. Nxd4 15.Qxd4 Qc5 форсируя размен ферзей, после чего игра приобретает позиционный характер, что не типично для варианта дракона, но вполне было по духу Лидии Глебовне, хорошо чувствующей подобные позиции 16.ВЬЗ Qxd4 17.Rxd4 Веб [идейнее было поставить ладью на 5-й ряд 17...Rc5 ] 18.Nd5 Bxd5 19.exd5 Rc7 план черных прост - обезопасив свою единственную слабость - пешку на е7, постепенно надвинуть пешки на Ь5 и а5, сочетая это с угрозами по линии 《с》. Найти же подходящий план за белых не叩осто. 2O.Rd2 белые решают стоять на месте, что дает черным возможность осуществить свой план во всей его красе Ь5 21.Rde2 Kf8 22.Kd2 а5 23.а3 Raa7 сильный маневр, целью которого является сдвоение ладей по линии《с》. Ладья подключается к защите пешки е7, вторая же готовится к егтравке на с5 24.Kd3 Rc5 25.Kd4 Rac7 черные потихоньку переигрывают соперника 26.сЗ Rb7 [в распоряжении черных имелся интересный (но не более) тактический мотив 26...а4 27.Ва2 Nxd5 28,Bxd5 е5+ 29,Rxe5 (29.Ке4 f5+-+) 29...dxe5+ 3O.Rxe5 у черных лишнее качество, но компенсация белых весьма серьезна - пешка, активный король, план с g2-g4.] 27.Rc2? серьезная ошибка [белым следовало стоять на месте и черным пришлось бы еще доказывать, что их инициатива достаточна для победы. Например 27.дЗ и 叩ямое Ь4 28.схЬ4 ахЬ4 наталкивается на 29.а4 , после чего ничего конкретного у черных нет, хотя и перевес сомнений не вызывает ] 27...а4 28.Ва2 Диаграмма Rxb4+ ЗО.схЬ4 [время вспомнить комментарий к 14- му ходу белых - теперь нельзя отойти королем 30. КеЗ ввиду Rxh4] 3O...Rxc2 дальнейшее - дело техники. За проходной пешкой《Ь》присмотрит
король. 31.Rb1 Rxg2 32.Kc4 аЗ ЗЗ.КЬЗ axb2 34.Кс4 Rd2 35.КЬ5 Ке8 Зб.Каб Kd8 37.b5 Кс8 38.Re1 Rc2 39.КЬ6 Rd 4O.Rxe7 b1Q симпатичное завершение партии 41.Bxb1 Nxd5+ 0-1
AOO □ Барбот де Марни, Лидия ■ Андреева, О 1/2 чемпионата СССР (6) 25.06.1969 [Юрий Крупенский] 1.d4 Nf6 2x4 g6 3.Nc3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.Nf3 Bg7 6.e3 с виду скромный, но вполне действенный план против защиты Грюнфельда. Так, как примеру, играли за белых известные эстонские шахматисты Пауль Керес и Ииво Ней. 0-0 7.Вс4 Nxc3 8.bxc3 с5 9.0-0 Qc7 1O.Qe2 аб?! не самая удачная расстановка [сильнее и естественнее план с 1O...Nc6 11.ВаЗ Ь6 и далее, к 叩имеру 12.Rad Na5 13.Bd3 Bb7 ] 11.Rb1 Ь5 12.Bd5 Nc6 [более гибким продолжением являлось 12...Ra7 ] 13.Ba3 cxd4 [заслуживала внимания позиционная жертва пешки 13...Rd8 14,Вхс6 Qxc6 15.Bxc5 Bf5 16.Rb4 e5 с определенной компенсацией за счет возможности создания игры по белым полям и неудачным расположением слона белых ] 14.cxd4 Re8? проигрывает форсированно. Черные как будто не замечают простых угроз белых и играют в свою игру, мечтая провести стандартное для подобных позиций е7-е5. После 14...ДЬ7 15. Шс1 Bd7 перевес белых сомнений не вызывает, но ничего решающего у них нет. Диаграмма 15.Rfc1! черные остаются позади ровно на один темп. ВЬ7 16.Вхс6 Вхсб 17.d5 Ь4 18.Rxc6 дальнейшее -не более чем попытка избежать попадания партии в коллекцию миниатюр. Qxc6 19.dxc6 ЬхаЗ 2O.Nd4 Rec8 21.Rc1 Rc7 22.g3 e6 23.Qd3 Bf8 24.Qb3 Bd6 25.Nxe6! уверенная и симпатичная победа Лидии Глебовны над международным мастером 1-0
AOO О Круусиаук,Хедда ■ Барбот де Марни ,Лидия Чемпионат ЭССР (10) 16.06.1980 [Юрий Крупенский] 1.е4 сб 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Nf6 5.Nc3 e6 6.c5 делая этот ход, белые берут на себя повышенные обязательства. В большинстве вариантов им практически гарантирована защищенная проходная (пешка《с5》),но вместе с тем пешка《d4》становится так называемой《вечной слабостью». Bd7 черные избирают пассивный план, предлагая белым ((играть первой скрипкой». [одним из характерных для данного варианта продолжением было, к 叩имеру 6...Ве7 7.Nf3 0-0 8.Bd3 Ь6 9.b4 а5 1O.Na4 Nfd7 11.аЗ ахЬ4 12.ахЬ4 е5 с неясной игрой ] 7,Ь4 аб 8.Nf3 дб 9.Ве2 Вд7 10.0-0 0-0 11.Rb1 Qe8?! [интересно было 11 ...Ne4 ,после чего удивительным образом все фигуры черных оказываются《на своем месте» 12.Qd3 Nxc3 13.Qxc3 Bb5 14.Bxb5 axb5 15,аЗ Nc6 ] 12.Bf4 Qc8 [стоило попробовать 12...Ne4 13.Nxe4 dxe4 14.Ne5 Ba4 15.Qd2 Nc6] 13.Bd6 Re8 14.Ne5 Bf8 15.Bxf8 Rxf8 16.Qd2 Ne8 17.Ng4 f6 18.Nh6+ y белых большой перевес. Этот ход, в сочетании с последующим h2-h4, смотрятся неплохо, но, как покажет дальнейший ход партии, прямолинейная игра на королевском фланге успеха не принесет. [сильнее было 18.а4 , расшатывая ферзевый фланг черных ] 18…Kh8 19.h4 Ng7 2O.Rfe1 Qd8 21 .g3 f5 22.Qf4 Qf6 23.b5 axb5 24.Bxb5 Nc6 25.Red1 [здесь и далее стоило побить на 《сб》,после чего черные остаются с плохим слоном. 25.Вхс6 Вхсб 26.Re5] 25...Ra3 26.Na4 неточность, которую черные незамедлительно используют Rxa2 27.Nb6 Ве8 28.Qd6? Диаграмма грубая ошибка. Nxd4!? хороший ход, основанный на точном расчете, но еще сильнее было 28..心h5! с идеей Фд7, и сказывается неудачное расположение белого коня на h6 29.Rxd4 Bxb5 [29...Qxd4 3O.Qxf8# ] 3O.Ng4?? проигрывает сразу [не спасало, впрочем, 3O.Rxb5 Ne8 31,Qf4 е5 32.Nd7 exf4 33,Nxf6 Nxf6 34.Rxb7 fxg3 35.fxg3 Rfa8 36.Nf7+ Kg7 и при точной игре черные должны победить.] [3O.Nxd5 exd5]
3O...fxg4 31.Rf4 Nf5 32.Qc7 Bc6 33.Nd7 Qg7 34.Qe5 Bxd7 35.Qxg7+ Kxg7 36.Rxb7 Rf7 белые не сумели воспользоваться пассивной игрой черных в дебюте. Черным хватило, по сути, одной неточности белых, чтобы перехватить инициативу и решить исход партии в свою пользу. 0-1
B71 □ Круусиаук, Хедда ■ Барбот де Марни, Лидия Мемориал П.Кереса (13) 14.02.1981 [Юрий Крупенский] 1.е4 с5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 g6 6Л4 Nc6 7.Nxc6 [сильнее 7.Nf3 ] 7...bxc6 8.e5 Nd7 9.Bc4 dxe5 10.0-0 Bg7 11.fxe5? [11 .Qf3 оставляло шансы на продолжение борьбы ] 11...Qb6+ оставляло шансы на продолжение борьбы 12.Kh1 Nxe5 Диаграмма Игра без пешки с призрачными шансами на спасение белых, видимо, не устраивала. cxd5 14.Bxd5 Bb7 15.Bf4 0-0 16.Вхе5 Вхе5 17.Rxf7 Rxf7 отдав полкомплекта фигур, белые сдались. 0-1
D30 □ Барбот де Марни, Лидия ■ Фомина,Татьяна Чемпионат ЭССР (2) 19.04.1974 [Юрий Крупенский] 1.d4 еб 2.с4 d5 3.Nf3 сб 4.cxd5 exd5 5.Bf4 Bb4+ 6.Nbd2 Nf6 7.a3 Ba5 8.b4 Bc7 9.Bxc7 Qxc7 1O.h3 a5 11.Nb3 axb4 12.axb4 Rxa1 13.Qxa1 Na6 14.Qa5 Qd6 15.Nc5 Ne4 16.e3 Qg6 17.Nxe4 Qxe4 18.Nd2 Qc2 19.b5 Qc1+ 2O.Ke2 Nb8 21 .g3 [«хитрее» было 21 .Qb4, не позволяя черным рокироваться и планируя д4,贪д2 ] 21...0-0 22.Ьхс6 Диаграмма что просчет заключался в чем-то другом.] 24.с7 Na6 Пешку «с7» черные, разумеется, отыграют, однако, белые при этом успешно закончат развитие, оставаясь с лишней пешкой. Плюс ко всему, слабой остается пешка на «d5». 25.Qb3 Qxc7 26.Bg2 Веб 27.Bxd5 Rb8 активность черных фигур 一 лишь видимость. Позиция белых совершенно выиграна. 28.Qc4 Bxd5 29.Qxd5 Nb4 3O.Qc4 Qb7 31.Rb1 h5 32.Nf3 Qb5 самоубийстве нный размен, но ничего другого черным не оставалось - белые угрожали поставить коня на е5 и в удобный момент нанести тактический удар, основанный на связке по линии «Ь» и слабости пешки «f7». 33.Qxb5 Rxb5 34.Ne5 Nd5 и этот размен вынужден, ибо разменяв ферзей, от связки по линии《Ь》черные не избавились 35.Rxb5 Nc3+ 36.Kd3 Nxb5 в коневом эндшпиле, также как и в пешечном, лишняя пешка играет огромную роль. Когда же их две, исход партии и подавно не может вызывать никаких сомнений. 37.g4 hxg4 38.hxg4 Nd6 З9.д5 Kf8 40Л4 и белые легко победили 1-0 Ь6? [после простого 22...Ьхс6 закончить развитие белым было бы не так просто: 23.Вд2 Ва6+ 24.Kf3 Qc2 с опасной инициативой у черных ] 23.Qxb6 Qc2 делая ход 22... Ь6, черные, вероятно, рассчитывали на [23…Ва6+ 24.KI3 Qxd2 , не заметив, что слон на аб остается под боем: 25.Вха6+- Не исключено, впрочем,
A47 □ Барбот де Марни, Лидия ■ Левитина, Ирина Финал ВС СССР (2) 09.12.1976 [Юрий Крупенский] Лидия Глебовна: я играла за команду Балтийского флота и на этом турнире получила звание кандидата в мастера спорта. В этот раз «Балтийский флот» стал чемпионом СССР (причем в первый и последний раз). Турнир проходил в Новосибирске. 1.d4 Nf6 2.Nf3 с5 З.сЗ еб 4.еЗ Ь6 5.Nbd2 Bb7 6.Bd3 Ве7 7.0-0 Nc6 8.Qe2 расстановка, избранная белыми, носит название «система Колле». Бельгийский мастер Эдгард Колле активно применял ее в 20-х годах 19- го века, в том числе и против таких знаменитых шахматистов как Капабланка, Стэйнер, Такртаковер. Возникающие позиции особого перевеса белым не дают, но и позиционных ньюансов они не лишены. 0-0 9.Re1 Rc8 1О.е4 cxd4 11.Nxd4 d6 12.N2f3 Nd7 13.Ba6 Bxa6 14.Qxa6 Nc5 15.Nxc6 Nxa6 16.Nxd8 Rfxd8 17.Bf4 d5 18.exd5 Rxd5 19.Rad1 Rcd8 2O.Rxd5 Rxd5 21.Nd4 Nc5 [позиция черных поприятнее. Интересно было 21 ...Nb4 ] 22.ВеЗ Bf6 23.КИ Na4 24.Rb1 h5 25.h3 Bxd4! 26.cxd4 приходится идти на значительную позиционную уступку [не проходило 26.Bxd4? е5 27.ВеЗ Rb5 и черные остаются с лишней пешкой ] 26...KI8 27.Ке1 Ке7 28Л4 Rd7 29.аЗ Rc7 3O.Kd2 Kd7 31.Kd3 b5 32.Bd2 Rc6 33.Ba5 Ra6 34.Bd2 Nb6 35.g4 hxg4 36.hxg4 черные, получив перспективную позицию после размена на《d4》,не сумели извлечь из этого особой выгоды. Белым удалось вскрыть линию «h», что в определенной мере уравнивает игру. Nd5 37.Rh1 g6 38.Rh7 Ке7 39.Rh8 Rc6 4O.Rb8 [4O.Ra8 аб 41 .g5 позволяло белым сделать ничью с позиции силы - совокупность в виде слабости черных полей, пешек《аб》и《f7》 нивелирует сильное расположение черного коня ] 4О...а6 41.Rb7+ Rc7 42.Rxc7+ Nxc7 43.Ke4 f5+ 44.gxf5 gxf5+ 45.Ke5 Nd5 Диаграмма Партия была отложена, но не доигрывалась - капитаны команд согласились на ничью. Процедура откладывания применялась в шахматах (а также и в других настольных играх) в течение более чем 100 лет, но к настоящему времени она изжила себя (исключением является игра《Go》). Причин отмены процедуры
откладывания несколько. Во-первых, шахматы вот уже второе десятилетие идут по пути сокращения лимитов времени на обдумывание, как следствие, длительность партии редко когда может превысить 3-4 часа, что дает возможность закончить ее за один день. Вторая причина связана с другой особенностью современных шахмат - стремительный прогресс в разработке компьютерных программ, играющих сейчас не слабее сильнейших шахматистов мира. Тот факт, что при анализе отложенной партии никто не может помешать соперникам использовать компьютерный анализ, лишает процедуру откладывания всякого смысла. Стоит отметить, что в игре 《Go》партии откладываются лишь по причине того, что сильнейшие Go- программы сейчас настолько слабее сильных игроков, что их применение не может дать особого эффекта. 1/2
A46 □ Барбот де Марни, Лидия ■ Пярнпуу, Лейли Чемпионат ЭССР (6) 09.06.1980 [Юрий Крупенский] Лидия Глебовна: эта партия позволила мне поделить I-II место с Лейли. Матч qei?mpoH「pana. 1.d4 Nf6 2.Nf3 d6 3.Bg5 Nbd7 4.Nbd2 h6 5.Bh4 g5 6.Bg3 Nh5 7.e4 Bg7 8.c3 e6 9.Ng1 типичный для подобных позиций ход, призывающий черных определиться Nf4 неточность [сильнее было 9...Nxg3 1O.hxg3 Qe7] 1O.h4 Ng6 11.hxg5 hxg5 12.Rxh8+ Bxh8 13.Qh5 черным нелегко закончить развитие. Белые же фигуры входят в игру с темпом (попутно создавая угрозы). Ndf8 14.Ngf3 f6? черным уже был дорог хороший совет, но после этого хода атака белых приобретает решающий характер 15.е5! dxe5 16.dxe5 Qd5 17.Вс4 Qc5 18.exf6 Bxf6 19.Bd3 Kf7 Диаграмма 2O.Nh4 симпатичный и просто очень сильный ход gxh4 21.Qxc5 дальнейшее - несложная реализация материального перевеса hxg3 22.Qxc7+ Ве7 23.Qxg3 е5 24.0-0-0 Веб 25.Qf3+ Kg8 26.Qxb7 Rd8 27.Вс4 Вд5 28.Вхе6+ Nxe6 29.Кс2 а5 3O.Ne4 1-0
D30 Q Барбот де Марни, Лидия ■ Пярнпуу, Лейли Чемпионат ЭССР (3) 14.04.1975 [Юрий Крупенский] 1.d4 d5 2.с4 сб 3.Nf3 еб 4.Qc2 dxc4 5.Qxc4 Ь6 6.g3 ВЬ7 7.Вд2 с5 8.0-0 Nf6 9.Rd1 Nc6? Диаграмма труднообъяснимый ход, после которого партия немедленно заканчивается 18.Вхс6+ белые остаются с лишней фигурой 1-0 ошибка 1O.Qa4! сильный ход. Ферзь связывает коня《сб》,попутно защищая ладью на «сП» Nd7 единственный ход, способный отразить все прямые угрозы белых 11.Bf4 Qc8 12.Nc3 [сильнее было прямолинейное 12.d5 exd5 13.Rxd5 , и после естественного, но ошибочного Ве7?, и после естественного, но ошибочного 14.Bh3! Ncb8 15.Rxd7 Nxd7 16.Ne5] 12...аб 13.Rad [и здесь следовало предпочесть 13.d5 , после чего нельзя ответить Ь5? , ввиду 14.dxc6 bxa4 15.cxd7+ ] 13...b5 14.Qc2 cxd4 15.Nb1 е5 16.Nxe5 Ndxe5 17.Вхе5 Qe6??
118 КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ ・・,на русском языке Лидия Глебовна Барбот де Марни родилась 24 апреля 1930 года в китайском городе Мукден (ныне Шэньян). В 6-летнем возрасте в 1936 году она со своей семьей переехала в другой китайский город, Шанхай. Через год она поступила в гимназию под названием /хЛига русских женщин'; но уже через три года сменила ее на французскую школу "Ecole Remi". После окончания Второй мировой войны в 1946 году 16-летняя Лидия Барбот де Марни переезжает в советский город Владивосток, но уже через год она присоединилась к семье Гиндпер и попала в село Первомайское на Урале. Уже на следующий год, в 1948 году, Лидия Глебовна переезжает в Свердловск (ныне Екатеринбург), где работает в артели "Вперед", а осенью того же года перебирается в Таллинн, где устраивается на работу на за вещ “Вольта". В 19-летнем возрасте Лидия Глебовна поступает учиться в 8-й класс в вечернюю таллиннскую школу, а через три года успешно сдает экзамены в Таллиннский политехнический институт (ныне ТТУ - Таллиннский технический университет) на факультет механики. Через 5 лет, в 1957 году, она заканчивает ТПИ и по распределению попадает на работу снова на завод “Вольта", но уже инженером. В 1960 году начинается шахматная карьера Лидии Глебовны - с этого времени она регулярно участвует в чемпионатах Таллинна и в 1963 году завоевывает свое первое звание чемпиона города. В 1965 году она переходит на работу в Институт силикальцита, а уже через три года стала работать в ЦКТИ судоремонта. В 1980 году, в 50-летнем возрасте, начинается тренерская деятельность Лидии Барбот де Марни - по совместительству она начинает обучать детей шахматам в шахматной школе имени Пауля Кереса. В 1985 году она увольняется из ЦКТИ судоремонта на пенсию, и тренерская работа становится основной. В 1991 году Лидия Глебовна совершает свой первый туристический вояж в Калифорнию, США. Через три года, в 1994 году, приходят первые громкие успехи на тренерском поприще - ее ученик со 100-процентным результатом выигрывает юношеский чемпионат Эстонии, и она впервые отправляется тренером на чемпионат мира (в венгерский город Сцегед). 1990-е годы ознаменовываются колоссальными успехами ее учеников -они выигрывают чемпионаты страны в самых разных юношеских категориях, а Лидия Глебовна регулярно является руководителем эстонской делегации на мировых и европейских первенствах.
119 В 2002 году Лидия Глебовна (спустя 56 лет!) посещает родной Шанхай в Китае. В 2009 году Лидия Барбот де Марни окончательно уходит на пенсию, работая тренером с частичной занятостью. За шахматную тренерскую карьеру Лидия Глебовна обучила шахматам около 1000 учеников в возрасте от 4 до 20 лет, в том числе: ・ одного международного мастера и члена олимпийской сборной ・ одного национального мастера ・ десятки кандидатов в мастера ・ десятки чемпионов Эстонии и участников чемпионатов мира и Европы разных возрастов.
120 …на зстонском языке Lydia Barbot de Marny sündis 24. aprillil 1930. aastal Hiinas Mukdeni linnas (praegu Shenyang). 1936. aastal, 6-aastasena kolis ta koos oma perega teise Hiina linna Shanghaisse. Aasta hiljem astus ta gümnaasiumisse nimega “Vene naiste liiga”,kuid juba kolme aasta pärast vahetas selle prantsuse kooli uEcole Remi” vastu. Pärast Teise maailmasõja lõppu kolis 16-aastane Lydia Barbot de Marny 1946. aastal Nõukogude Liitu, Vladivostokki, kuid juba aasta hiljem liitus ta Gindperi perekonnaga ja sattus Pervomaiskoje asulasse Uurali. Juba järgmisel, 1948. aastal kolis Lydia Barbot de Marny Sverdlovski (praegu Jekaterinburg), kus töötas artellis “Vperjod"(“Edasi"),sama aasta sügisel kolis ta aga Tallinna, kus asus tööle tehases "Volta". 19-aastasena asus Lydia Barbot de Marny õppima kaheksandasse klassi Tallinna õhtukooli, kolm aastat hiljem läbis ta edukalt konkursi Tallinna Polütehnilise Instituudi (praegu TTÜ - Tallinna Tehnikaülikool) mehhaanikateaduskonda. 1957. aastal lõpetas ta TPI ja jaotamise tulemusena sattus jälle tööle tehasesse „Volta", nüüd juba insenerina. 1960. aastal algas Lydia Barbot de Marny maletajakarjäär - sellest ajast alates osales ta regulaarselt Tallinna meistrivõistlustel ja 1963. aastal saavutas oma esimese linna meistritiitli. 1965. aastal läks ta üle tööle Silikaltsiidi Instituuti, aga juba kolme aasta pärast hakkas töötama Laevaremondi Instituudis. 1980. aastal, 50- aastasena algas Lydia Barbot de Marny treenerikarjäär - ta hakkas õpetama lastele malet Paul Kerese nimelises malekoolis. 1985. aastal läks ta pensionile ja treeneritöö sai põhitegevuseks. 1991. aastal tegi Lydia Barbot de Marny oma esimese turismireisi Ameerika Ühendriikidesse, Californiasse. Kolm aastat hiljem, 1994. aastal ilmnevad esimesed treeneritöö saavutused - tema õpilane võidab 100% tulemusega Eesti noorte meistrivõistlused ja Lydia Barbot de Marny läheb esmakordselt treenerina noorte maailmameistrivõistlustele Ungarisse Szegedi. 1990ndad olid üldse märkimisväärsed tema õpilaste tublide saavutuste poolest - riigi meistrivõistlustel võideti erinevates
121 vanuseklassides ja Lydia Barbot de Marny esindas regulaarselt Eestit noorte maailma ja Euroopa meistrivõistlustel delegatsiooni juhina. 2002. aastal (pärast 56 aastat) külastas Lydia Barbot de Marny oma kodulinna Shaghaid Hiinas. 2009. aastal läks Lydia Barbot de Marny lõplikult pensionile, töötades edaspidi treenerina vaid osakoormusega. Oma treenerikarjääri jooksul õpetas Lydia Barbot de Marny malet umbes 1000 lapsele vanuses 4 kuni 20 aastat, sealhulgas kasvatas ta: - ühe rahvusvahelise meistri ja olümpiakoondise liikme -ühe rahvusmeistri -kümneid meistrikandidaate -kümneid Eesti noortemeistreid ning noorte maailma ja Euroopa meistrivõistluste osavõtjaid erinevates vanuseklassides
122 ・・,на английском языке Lydia Barbot de Marny was born on 24th April 1930go in the Chinese city of Mukden (now Shenyang). In 1936, at the age of 6 she and her family moved to another Chinese city, Shanghai. A year later she entered the school named “The League of Russian Women", but after 3 years changed it against the French school «Ecole Remi». After the Second World War, in 1946, a 16-year-old Lydia Barbot de Marny moved to the Soviet city of Vladivostok, but a year later, she joined the family Gindper and moved to the village Pervomayskoe in the Urals. Next year, in 1948, Lydia Barbot de Marny moved to Sverdlovsk (now Yekaterinburg), where she worked in a cooperative «Vperyod» ("Forward!"), and in the autumn of the same year moved to Tallinn, where she got a job at the plant «Volta». At the age of 19 Lydia Barbot de Marny begins to study in the 8th grade of an evening school in Tallinn and 3 years later successfully passes entrance examination at the Tallinn Polytechnical Institute (now TTU -Tallinn Technical University), faculty of mechanics. After 5 years, in 1957, she graduates from TPI and by distribution gets work at the plant «Volta» again, but this time as an engineer. In 1960 begins the chess career of Lydia Barbot de Marny - since then she regularly participates in the championships of Tallinn and in 1963 wins her first title. In 1965 she moves to work in the Institute of Silicalcite, but after 3 years goes to work at the Central Technological Construction Institute of Ship Repairs. In 1980, at the age of 50 begins Lydia Barbot de Marny's coaching work - she starts to train children in the chess school of Paul Keres. In 1985 she retires from the Ship Repairs Institute and coaching becomes her primary occupation. In 1991, Lydia Barbot de Marny makes her first tourist trip to California, LA, United States. After 3 years, in 1994, comes the first great success in her coaching career - her student wins the Estonian youth championship with a 100% result and for the first time she goes to the World youth championship (in the Hungarian city of Szeged) as a coach. 1990s are marked by the tremendous success of her students - they win national youth championships in various categories, and Lydia Barbot de Marny regularly heads the Estonian delegation at the World and European youth championships. In 2002, Lydia Barbot de Marny (after 56 years!) visits her native town Shanghai in China. In 2009, she finally retires and continues working as a part-time chess trainer. During her chess coaching career she taught chess to around 1000 children from 4 to 20 years of age, bringing up:
123 • one international master and a member of Olympic team • one national master • dozens of candidate masters ・ dozens of Estonian champions and participants of World and European youth championships in various categories
124 ・・,на китайском языке 丽迪雅•巴尔波-得-马尔尼的生平简历 一九三零年四月二十四日丽迪雅•巴尔波-得-马尔尼出生于中国 城市穆克顿(现在的沈阳市,当时满语称为穆克顿)。一九三六年,六岁 的丽迪雅随家里迁至上海市居住。一年后,她进入‘俄罗斯妇女联盟'学 校求学,但过了三年她转入法语学校'艾克・雷米'就读。 一九四六年,第二次世界大战后,十六岁的丽迪雅迁居到苏联城 市符拉迪沃斯托克市(中文名称为海参威)。一年后,她通过熟人'金德 博'家,迁到乌拉尔地区的‘五。一'农村。仅过了一年,一九四八年, 丽迪雅迁至斯威尔得罗夫斯克(现在的叶卡捷琳堡),在那里的名为'前 进'的小厂工作。这年秋天,丽迪雅转到塔林的‘沃利特'工厂工作。 一九四九年,十九岁的丽迪雅进入塔林夜校八年级学习。三年 后,她成功地考入塔林理工学院(现在称塔林理工大学)的机械系。五年 后,也就是一九五七年,她从塔林理工学院毕业,再次分配到‘沃利特' 厂工作,而她这时已经是位工程师了。 一九六零年丽迪雅开始了自己的国际象棋生涯。从这时起,她经 常参加塔林象棋比赛,并且在一九六三年获得塔林市比赛冠军。一九六五 年,她转到‘西里卡彻'学院工作。三年后,她又调换到船舶修理厂工 作。一九八零年,五十岁的丽迪雅开始了国际象棋的教学工作,其中包括 在现在的'保罗-克莱塞'国际象棋院教学。一九八五年,丽迪雅从船舶 修理厂退休后,象棋教学就成为她主要的工作。 在一九九一年,丽迪雅第一次有机会到了美国加尼弗尼亚州旅游 访问。三年后,在一九九四年,丽迪雅的国际象棋教学取得了巨大的成 功,她的学生以全胜的战绩取得了爱沙尼亚青少年比赛冠军。这样,丽迪 雅也第一次以教练的身份参加了世界国际象棋比赛(在匈牙利塞格德市) 。在二十世纪九十年代,她的学生们在爱沙尼亚各项青少年国际象棋比赛 中陆续取得了骄人的成绩。而丽迪雅也成为爱沙尼亚国家队象棋教练,经 常带领爱沙尼亚代表队参加国际和欧洲象棋比赛。 在二零零二年,也就是阔别五十六年后,丽迪雅再次回到了她的 故乡―中国上海。 二零零九年后,丽迪雅从常务教学工作上退下来,现在只做些兼 职教学工作。 在国际象棋教学生涯里,丽迪雅一共培养了近一千名从四岁到二 十岁不等的学生,他们其中: • 一位国际级象棋大师,又是奥林匹克比赛爱沙尼亚国家队队员 • 一位国家级象棋大师
125 几十位象棋大师候选人 几十位爱沙尼亚冠军和国际及欧洲象棋比赛代表队队员
127 ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА ПУТЕШЕСТВИЙ ЛИДИИ БАРБОТ ДЕ МАРНИ Географическая карта путешествий Лидии Глебовны Барбот де Марни
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО БАРБОТ ДЕ МАРНИ 1991