В. DELIJSKA, P. MANOILOV
ELSiVIErS
MCM>HARY DIP
ШМРШГШ
SCIIBHC1
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
RUSSIAN
ELSEVIER

IÀRY OF
TER SCIENCI

This page intentionally left blank

in
English, German, French and Russian
compiled by
B. DELUSKA and P. MANOILOV
Sofia, Bulgaria
2001
ELSEVIER
Amsterdam - London - New York - Oxford - Paris - Shannon - Tokyo

ELSEVIER SCIENCE B.V.
Sara Burgerhartstraat 25
P.O. Box 211, 1000 AE Amsterdam, The Netherlands
© 200] Elsevier Science B.V. All rights reserved.
This dictionary is protected under copyright by Elsevier Science, and the following terms and conditions apply to its use:
Photocopying
Single photocopies may be made for personal use as allowed by national copyright laws. Permission of the publisher and payment of a fee is
required for all other photocopying, including multiple or systematic copying, copying for advertising or promotional purposes, resale, and all
forms of document delivery. Special rates are available for educational institutions that wish to make photocopies for non-profit educational
classroom use.
Permissions may be sought directly from Elsevier Science Global RightsDepartment, PG Box 800. Oxford OX5 IDX, UK; phone: (444) (865
843830, fax: (+44) 1865 853333. e-mail: permissions@elsevier.co.uk. You may also contact Global Right directly through Elsevier* s home page
(http://www.elsevier.nl), by selecting 'Obtaining Permissions'.
In the USA, users may clear permissions and make payments through the Copy right. Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923. USA; phone: (+1)(978) 7508400, fax: (+1)(978) 7504744, and in the UK through the Copyright Licensing Agency Rapid Clearance Service
(CLARCS), 90 Tottenham Court Road, London WIP OLP. UK; phone: (444) 171 436 593|; fax: (444) 171 436 3986. Other countries may have a
local reprographic rights agency for payments.
Derivative Works
Permission of the publisher is required for all derivative works, including compilations and translations.
Electronic Storage or Usage
Permission of the publisher is required to store or use electronically any material contained in this work. Contact the publisher at the address
indicated.
Except as outlined above, no part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher.
Address permissions requests to: Elsevier Science Global RightsDepartment. at the mail, fax and e-mail addresses noted above.
Notice
No responsibility is assumed by the Publisher for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or
otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained in the material herein. Because of rapid advances
in the medical sciences, in particular, independent verification of diagnoses and drug dosages should be made.
First edition 2001
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record from the Library of Congress has been applied for.
ISBN: 0-444-50339-0
© The paper used in this publication meets the requirements of ANSI/NISO Z39,48-1992 (Permanence of
Paper).
Printed in The Netherlands.

PREFACE
The dictionary contains 10,120 terms with about 4,000 cross-references that are
commonly used in the theory and practice of computer science. The terms were selected
according to their significance or frequency of use. We have tried to follow the latest
developments in computer science and practice, including computer jargon, as well as
classical terms. The terminology covers the areas of information technology, algorithmics,
programming languages, system and application software, networking, communications,
digital electronics, computer hardware, computer graphics, etc.
Most modern terms were extracted from Internet sites and from current publications in
journals in the respective languages.
The dictionary consists of two parts. In the first part, the Basic Table, the English terms
are listed alphabetically and numbered consecutively. The English term is followed by its
German, French and Russian equivalents. The introduction of the English terms that are
given as cross-references to the main entries is also alphabetical. The second part, the
Indexes, contains separate alphabetical indexes of the German, French and Russian terms.
The reference numbers) of every term stands for the number of the English equivalent in
the basic table.
The authors hope that Elsevier's Dictionary of Computer Science will be a valuable tool
for engineers, scientists and students and for everyone who takes interest in computer
science and practice.
Dr. B. Delijska
Dr. P. Manoilov

CONTENTS
Basic Table 3
Indices
German 563
French 655
Russian 743

EXPLANATION OF SPECIAL SIGNS
1. The italics d,fand r in the basic table stand respectively for the German, French and
Russian equivalents of the English terms.
2. The gender of nouns is indicated as follows:
/ feminine Jpl feminine plural
m masculine mpl masculine plural
n neuter npl neuter plural
pi plural m/f masculine or feminine
3. The symbol v designates a verb.
4. The symbol adj designates an adjective.
4. Synonyms and abbreviations are separated by semicolons.
5. Two kinds of brackets are used:
[ ] the information can be either included or left out;
( ) the information does not form an integral part of the expression, but helps to clarify it.

This page intentionally left blank

Basic Table

This page intentionally left blank

3
absentee-user job
A
* abac —» 1
1 abac[us]; calculating frame
d Abakus m\ Rechenbrett л; Kugelbrett n
f abaque m; boulier m; table /à calculer
г абак m; счёты pi; счётная доска/
2 abbreviated; abridged; reduced
d abgekürzt; gekürzt
/ abrégé; écourté
г сокращённый; укороченный
3 abbreviated addressing
d abgekürzte Adressierung/
/ adressage m abrégé
г укороченная адресация/
* abbreviated code —> 1176
* abbreviated division —> 8
* abbreviated multiplication —> 9 -
* abbreviated subtraction —» 11
4 abbreviation
d Abkürzung/ Kürzung/
/ abrègement m; abréviation/ abréviature/
г сокращение л; аббревиатура/
* abend —> 5
* ABIOS -> 263
5 abnormal end; abend; abnormal
termination; blow up
d Abnormalhalt m: fehlerbedingte
Beendigung/, vorzeitige Beendigung
/ arrêt m anormal; fin/anormale; fin précoce;
fin imprévue
г аварийный останов m; аварийное
завершение л; преждевременное
прекращение л; авост m
6 abnormal system end; system crash
d Systemabsturz m; Systemzusammenbruch m
f effondrement m de système
г авария/в системе
* abnormal termination —> 5
* abonent -» 9007
* abort -> 1171
7 abort sequence
d Abbruchfolge/
/ séquence /d'abandon
г последовательность / [преждевременного]
прекращения
* abridged -> 2
8 abridged division; abbreviated division;
shortcut division
d abgekürzte Division/
/ division/abrégée; division courte; division
accélérée
г сокращённое деление л; сокращённый
способ m деления; ускоренное деление
9 abridged multiplication; abbreviated
multiplication; short multiplication
d abgekürzte Multiplikation/
/ multiplication/abrégée
г сокращённое умножение л; ускоренное
умножение )
10 abridged notation
d abgekürzte Bezeichnung/
/ notation/abrégée
г сокращённое обозначение л
11 abridged subtraction; abbreviated
subtraction; short subtraction
d abgekürzte Subtraktion/
/ soustraction/abrégée
г сокращённое вычитание л; ускоренное
вычитание
12 abridged symbolic notation
d Gleichungssymbolik/ abgekürzte
symbolische Bezeichnung/
/ notation/symbolique abrégée
г сокращённое символическое
обозначение л
13 absence
d Fehlen л
/ absence/
г отсутствие л
14 absence of failures
d Ausfallfreiheit/
/ absence/de défaillances
г безотказность/
15 absentee-user job
d ohne Benutzer ausgeführter Job m
f travail m en absence d'utilisateur
г задание л, выполняемое в отсутствии
пользователя

absolute address
4
16 absolute address; direct address; physical
address
d absolute Adresse/ direkte Adresse;
physikalische Adresse; echte Adresse
/ adresse /absolue; adresse directe; adresse
physique
г абсолютный адрес m; прямой адрес;
физический адрес
17 absolute assembler
d absoluter Assembler m
f assembleur m absolu
г абсолютный ассемблер m
* absolute branch —» 22
18 absolute code; specific code
d absoluter Code m
f code m absolu
г абсолютный код m
* absolute coding —> 5544
19 absolute error
d absoluter Fehler m
f erreur /absolue
г абсолютная ошибка/
20 absolute expression
d absoluter Ausdruck m
f expression/absolue
г абсолютное выражение л
21 absolute instruction
d absoluter Befehl m
f instruction/absolue
г абсолютная инструкция/
22 absolute jump; absolute branch; absolute
skip
d absoluter Sprung m
f saut m absolu
г абсолютный переход т; переход к
абсолютным адресам
23 absolute loader
d Absolutlader m
/ chargeur m absolu
г абсолютный загрузчик m
* absolute skip -> 22
24 absolute value
d Absolutbetrag m; Absolutwert m; absolute
Größe/
/ valeur/absolue
г абсолютная величина/ абсолютное
значение л
d Absorptionsschirm m
/ écran m absorbant
г поглощающий экран m
26 absorbing filter; absorption filter
d Absorptionsfilter m; absorbierender Filter m
/ filtre m absorbant; filtre d'absorption
г поглощающий фильтр m
27 absorption
d Absorption/
/ absorption/
г поглощение л
* absorption filter —» 26
28 abstract v
d abstrahieren
/ abstraire
г абстрагировать
29 abstract; summary
d Resümee л; Zusammenfassung/
Kurzfassung/ Kurzdarstellung/
/ résumé m; abrégé m\ raccourci m
г резюме л; извлечение л; реферат m
30 abstract alphabet
d abstraktes Alphabet л
/ alphabet m abstrait
г абстрактный алфавит m
31 abstract code; pseudocode
d abstrakter Code m; Pseudocode m
f code m abstrait; pseudocode m
г абстрактный код m; псевдокод m
32 abstract [data] type
d abstrakter Datentyp m
f type m abstrait [de données]
г абстрактный тип m [данных]
33 abstract functional structure
d abstrakte funktionale Struktur/
/ structure/abstraite fonctionnelle
г абстрактная функциональная структура/
34 abstraction
d Abstraktion/
/ abstraction/
г абстракция/ абстрагирование п
35 abstract number
d abstrakte Zahl/
/ nombre m abstrait
г абстрактное число п
* abstract type —» 32
25 absorbing barrier
* abundant -> 7786

5
acceptance of data
36 abundant number
d überschießende Zahl/ abundante Zahl
/ nombre m imparfait par excès; nombre
abondant; nombre excédent
г избыточное число л
37 abuse
d Fehlbehandlung/
/ violation/ erreur/d'exploitauon
г неправильное обращение л; неправильная
эксплуатация/
* АС -+348
* АСВ-+67
* accelerant —» 43
38 accelerate v
d beschleunigen
/ accélérer
г ускорять
39 accelerated graphics port; AGP
d beschleunigter Grafikport m; AGP;
beschleunigte Grafikschnittstelle/
/ port m graphique accéléré; port AGP
г ускоренный графический порт m
40 acceleration
d Beschleunigung/ Akzeleration/
/ accélération/
г ускорение л; разгон m
* acceleration factor —> 1832
41 acceleration of tape
d Bandbeschleunigung/
/ accélération/de bande
г разгон m ленты
42 acceleration time
d Beschleunigungszeit/
/ temps m d'accélération
г время и ускорения
* accelerator—► 8517
43 accelerator; accelerant
d Beschleuniger m
f accélérateur m; accélérant m
г ускоритель m; ускоряющее устройство и ;
акселератор m
44 accelerator card
d Beschleunigungskarte/
Beschleunigungsplatte/
Beschleunigungsplatine/
/ carte/accélératrice
г ускоряющая плата/
* accelerator key —»8517
* accelerator keyboard—» 5212
45 accent
d Akzent m; Gravis m
f accent m
г аксент m; акцент т\ ударение л
46 accented character
d Akzentzeichen л; Akzentbuchstabe/;
Buchstabe/mit Akzent
/ caractère m accentué
г символ m с ударением; подчеркнутый
символ
47 accentuate v; emphasize v
d betonen; hervorheben
/ accentuer
г выделять
48 acceptv
d annehmen; akzeptieren
/ accepter; prendre
г воспринимать; принимать
49 acceptability
d Annehmbarkeit/
/ acceptabilité/
г приемлемость/
50 acceptable
d annehmbar; akzeptabel
/ acceptable
г приемлемый
51 acceptable program
d annehmbares Programm л
/ programme m acceptable
г приемлемая программа/
52 acceptable use policy; AUP
d Gebrauch-Police/
/ règles mpl de bon usage
г правила npl приемлемого использования
(системы)
53 acceptance; reception]
d Akzeptanz/ Annahme/ Empfang w;
Aufnahme/
/ acceptation/ acception/ réception/
г приём m; получение и
* acceptance inspection —> 56
54 acceptance of data; data acceptance
d Übernahme/von Daten; Datenübernahme/
/ acceptation/de données
г приём m данных

acceptance sampling
6
55 acceptance sampling
d Annahmestichprobenverfahren n
f échantillonnage m pour inspection
d'acceptation
г приёмочный контроль т, выборочный
контроль
56 acceptance test; acceptance inspection
d Abnahmeprüfung/ Übernahmeprüfung/
/ essai m de réception; contrôle m d'acceptation
г приемо-сдаточное испытание и
57 acceptor
d Akzeptor m; Abnehmer m
f accepteur m; acheteur m
г акцептор m; приемник m
58 accept statement
d Annahmeanweisung/
/ instruction/d'acceptation
г оператор m приёма
59 access
d Zugriff m; Zugang m
/ accès m
г доступ m; обращение n
60 access address
d Zugriffsadresse/
/ adresse/d'accès
г адрес m доступа; указатель m
61 access arm
(of a disk head)
d Zugriffsarm m
/ bras m de déplacement; bras de chargement
г рычаг m крепления и перемещения; рычаг
выборки
62 access attribute
d Zugriffsattribut n
/ attribut m d'accès
г атрибут m доступа; описание и обращения
63 access authorization
d Zugriffsberechtigung/
/ autorisation/d'accès
г разрешение п на доступ
64 access by key; keyed access
d Schlüsselzugriff w; Zugriff m über
Schlüsselfeld
/ accès m par clé; accès par parole
г доступ m по ключу; доступ по паролю
65 access code
d Zugangskennzahl/ Zugangskennziffer/
/ code m d'accès
г код т доступа
66 access control; access management
d Zugriffskontrolle/ Zugangskontrolle/
/ gestion /d'accès
г управление п доступом
67 access control block; ACB
d Zugriffsteuerblock m
f bloc m de gestion d'accès
г блок m управления доступом
68 access control field
d Zugriffskontrollfeld n; Zugangskontrollfeld «
/ zone/de gestion d'accès
г поле и управления доступом
69 access control protocol
d Zugangskontrollprotokoll n
/ protocole m de gestion d'accès
г протокол m управления доступом
70 access cycle
d Zugriffszyklus m
f cycle m d'accès
г цикл m доступа; цикл обращения
71 access denied
d Zugriff m verweigert
/ accès m dénié
г отвергнутый доступ m
72 access file attribute
d Zugriffsdateiattribut n
/ attribut m de fichier d'accès
г атрибут m доступа к файлу; описание п
обращения к файлу
73 access hole
(on a diskette)
d Zugriffsloch n; Zugriffsöffnung/
/ trou m d'accès
г окно п доступа
74 accessibility; reachability; attainability
d Erreichbarkeit/ Accessibility/
/ accessibilité/
г достижимость/ доступность/
75 accessible
d erreichbar; zugänglich; zugreifbar
/ accessible; loisible
г доступный; достижимый
76 accessible interface
d benutzbare Schnittstelle/
/ interface/accessible
г достижимый интерфейс m
77 access level
d Zugriff-Pegel m; Zugriffsebene/

7
accumulated error
/ niveau m d'accès
г уровень т доступа
* access limitation —> 86
* access management —> 66
78 access mechanism
d Zugriffsmechanismus m
f mécanisme m d'accès
г механизм m доступа; механизм выборки
79 access method
d Zugriffsmethode/; Zugriffsverfahren n
f méthode/d'accès
г метод т доступа; метод обращения
80 accessories
d Zubehör n; Zubehörteil/
/ accessoires mpl; outils mpl
г дополнительные части/;/;
принадлежности/;/; вспомогательные
сооружения npl; аксессуары mpl
81 accessory adj
d zusätzlich
/ accessoire
г дополнительный; вспомагательный
82 access path
d Zugriffsweg m
/ route/d'accès
г путь m доступа; путь обращения
83 access point
d Zugriffspunkt m
f point m d'accès
г пункт т доступа
84 access protocol
d Zugriffsprotokoll и
/ protocole m d'accès
г протокол m доступа
85 access provider
d Zugangsanbieter m; Zugangsbereitsteller m
f fournisseur m d'accès; prestataire m d'accès
г поставщик m доступа; провайдер m
доступа
86 access restriction; access limitation
d Zugriffseinschränkung/
/ restriction/d'accès; limitation /d'accès
г ограничение п доступа
87 access right
d Zugriffsrecht n
f droit m d'accès
г право n доступа
88 access time; select time; request response
time
d Zugriff[s)zeit/; Auswahlzeit/
/ temps m d'accès; temps de sélection
г время и доступа; время выборки
* accidental -> 7591
* accidental error —> 7595
* accordance —► 2120
89 accordion-folded paper; fanfold paper
form
d Leporello-Papier n; Zickzack gefaltetes
Formularpapier n
/ papier m en accordéon; papier plié en zig-zag
г бумага/ сфальцованная гармошкой;
фальцованная бумага
* account —► 9715
90 account; bill; invoice
d Abrechnung/ Rechnung/ Konto n
/ décompte m; compte m
г расчет m; смета/ учет m
91 accounting
d Buchführung/ Rechnungsführung/
/ comptabilité/
г отчётность/ учётность/
92 accounting file
d Abrechnungsdatei/
/ fichier m barème; fichier de contrôle
г учётный файл m
* accounting information —► 9715
* accounting package —► 94
93 accounting problem
d Abrechnungsproblem n
f problème m de comptabilité
г задача/учета и отчётности
94 accounting [software] package
d Buchhaltungssoftware/
Buchhaltungssoftwarepaket и
/ logiciel m comptable; logiciel de comptabilité
г программное обеспечение n для учётности
95 accumulate v
d akkumulieren
/ accumuler
г аккумулировать; накапливать
96 accumulated error; cumulative error;
stored error
d akkumulierter Fehler m, kumulativer Fehler

accumulating register
8
/ erreur/ [ас] cumulée; erreur d'accumulation
г накопленная ошибка/ суммарная ошибка
97 accumulating register; A-register;
accumulator
d Akkumulatorregister n; Akku[mulator] m
f registre m accumulateur; registre A;
accumulateur m
г накапливающий регистр m; аккумулятор m
98 accumulation
d Akkumulation/ Aufhäufung/
/ accumulation/
г аккумуляция/ накопление и
99 accumulation coefficient
d Akkumulationskoeffizient m
f coefficient m d'accumulation
г коэффициент m накопления
* accumulator -> 97,870
100 accumulator contents
d Akkumulatorinhalt m
/ contenu m d'accumulateur
г содержание n аккумулятора
101 accumulator sign
d Akkumulatorvorzeichen n
/ signe m d'accumulateur
г знак m числа в аккумуляторе
102 accumulator volume
d Akkumulatorvolumen n
/ volume m d'accumulateur
г ёмкость/аккумулятора
103 accuracy; exactness; exactitude; precision
d Exaktheit/ Präzision/
/ exactitude/; précision/
г точность/
104 accuracy of reading
d Ablesegenauigkeit/
/ exactitude/de la lecture
г точность/отсчёта
105 accuracy rating
d Genauigkeitsgrenze/ Genauigkeitsklasse/
/ classe/d'exactitude; classe de précision
г степень/точности; класс m точности
106 ас fault
d dynamischer Fehler m
f défaut m dynamique
г динамическая неисправность/
* ACIA->597
* acknowledge —► 109
* acknowledge character —> ПО
107 acknowledged interaction
d Dialog n mit Quittierang
/ interaction/d'accusé de réception
г диалог m с подтверждением
108 acknowledged transmission
d quittierte Übermittlung/
/ transmission/d'accusé de réception
г передача/с подтверждением
* acknowledge identifier —► 111
109 acknowledgement]; ACK; answerback-,
quittance-, handshake
d Rückmeldung/ Empfangsbestätigung/
Quittierang/ Handshake «
/ annonce/en retour; acquittement m;
quittance/ confirmation/de réception;
accusé m de réception
г подтверждение п приёма; квитирование и;
автоответ m
ПО acknowledgement] character
d Erkennungszeichen n; Quittungszeichen n
/ caractère m d'accusé de réception [positif]
г символ m подтверждения; знак m
опознания; знак подтверждения приёма
111 acknowledge [ment] identifier
d Quittungsbezeichner m
/ identificateur m d'accusé de réception
[positif]
г идентификатор m подтверждения
112 acknowledgement priority
d Rückmeldepriorität/
/ priorité/de quittance
г приоритет m подтверждения
113 acknowledgement] request
d Quittungsanforderung/
Quittungsaufforderung/
Quittieranfordemng/
/ demande/d'accusé de réception
г требование п подтверждения
* acknowledge request—► 113
114 acoustic-, sound-, phonic-, tone-, audio
d akustisch; Ton-; Laut-; Schall-
/ acoustique; sonore; son
г акустический: звуковой; тональный:
аудио-
* АСК -> 109
115 acoustic communications
d akustische Kommunikation/

9
active-matrix addressing
/ communication/acoustique
г звуковая связь/
116 acoustic coupler
(of a modem)
d Akustikkoppler m
f coupleur m acoustique
г акустический соединитель m
117 acoustic memory
d akustischer Speicher m; akustischer
Laufzeitspeicher m
f mémoire/acoustique
г акустическая память/
118 acoustic signal; audiosignal
d akustisches Signal n
f signal m acoustique
г звуковой сигнал m; аудиосигнал m
119 acoustic tablet
d akustisches Tablett n
/ tablette/acoustique
г акустический планшет m
* acousto-optic —► 120
120 acousto-optic[al]
d akustooptisch
/ acousto-optique
г акустооптический
121 acousto-optical effect
d akustooptischer Effekt m
/ effet m acousto-optique
г акустооптический эффект m
122 acquisition; gathering; collection
d Erfassung/
/ acquisition/ collection/
г сбор m; накопление и; получение и
123 acronym
d Akronym n
/ acronyme m
г акроним m
* ACS-> 502
124 action
d Aktion/ Wirkung/ Bedienungsmaßnahme/
/ action/
г действие п; воздействие «
125 action choice
d Aktion-Auswahl/
/ option/d'action; commande/immédiate
г выбор m действия
126 action code
d Aktionscode m
/ code m d'action
г код m [воздействия
127 action redoing
d Aktionswiederherstellung/
/ rétablissement m d'action
г переделывание п действия
128 activate v
d aktivieren; anregen
/ activer; agir
г акгиви[зи)ровать; действовать;
воздействовать
129 activation
d Anschauung/ Aktivierung/ Ansteuerung/
/ activation/
г актив[из]ация/ пуск m, возбуждение п
130 active buffer address
d aktive Pufferadresse/
/ adresse /intermédiaire active; adresse active
de tampon
г активный адрес m буфера
131 active desktop
d aktives Desktop n
/ bureau m actif
г активный рабочий стол m
132 active document
d aktives Dokument n
/ document m actif
г активный документ m
133 active-high signal
d high-aktives Signal «; Signal mit aktivem
H-Pegel
/ signal m actif à niveau haut
г сигнал m с активным высоким уровнем
134 active link
d aktiver Zugangspfad m
/ liaison/active
г активная связь/
135 active-low signal
d low-aktives Signal n; Signal mit aktivem
L-Pegel
/ signal m actif à niveau bas
г сигнал m с активным низким уровнем
136 active matrix
d Aktivmatrix/
/ matrice/active
г активная матрица/
137 active-matrix addressing
d aktive Matrixadressierang/

active-matrix color display
10
/ adressage m par matrice active
г активная матричная адресация/
138 active-matrix color display
d Aktivmatrix-Farbbildschirmm;
Aktivmatrix-Farbdisplay и
/ écran m couleur à matrice active
г цветной экран m на активной матрице
139 active-matrix display
d Aktivmatrix-Display и
/ écran m à matrice active
г экран m на активной матрице
140 active object
d aktives Objekt и
/ objet m actif
г активный объект m
* active return loss —► 3272
141 active selection
d aktive Auswahl/
/ sélection /active
г активный выбор m
142 active selection set
d aktiver Auswahlsatz m
f ensemble m de sélection active
г активная совокупность/выбора
143 active sensor
d aktiver Sensor m
/ senseur m actif
г активный сенсор m
144 active status
d aktiver Status m
/ état m actif
г активное состояние п
145 active style
d aktiver Stil m
f style m actif
г активный стиль m
146 active text style
d aktiver Textstil m
/ style m de texte actif
г активный текстовой стиль m
* active window —> 2423
147 ActiveX automation
d ActiveX-Automation/
/ automation/ActiveX
г ActiveX-автоматизация/
148 ActiveX event
d ActiveX-Ereignis и
/ événement m ActiveX
r ActiveX-событие n
149 activity
d Aktivität/
/ activité/
г активность/
* actor-» 9131
* actual adj —> 2414
150 actual address; executive address; done
address
d aktuelle Adresse/ tatsächliche Adresse;
Done-Adresse/
/ adresse/actuelle; adresse executive
г актуальный адрес m; исполнительный
адрес; адрес выполнения
* actual hardware —► 378
151 actual recipient
d aktueller Empfänger m
f destinataire/effectif
г действительный получатель m,
действительный приёмник m
152 actual value
d Ist-Wert m
f valeur/actuelle
г фактическое значение и; действительное
значение
153 actuate v
d betätigen; erregen; antreiben
/ actionner; amorcer
г запускать; задействовать; возбуждать
154 actuator; drive
d Wirkungsglied n; Aktuator w; Antrieb m,
Stellantrieb m
f actionneur m; entraînement m
г привод m; возбудитель m
155 acyclic; circuit-free; loopfree
d azyklisch; kreisfrei; zyklusfrei; schlingenfrei;
schleifenfrei
/ acyclique; sans circuits; sans cycles; sans
boucles
г ациклический; ацикличный; без циклов
156 acyclic graph; circuit-free graph; graph
without loops
d azyklischer Graph m: kreisfreier Graph;
zyklusfreier Graph; Graph ohne Schleifen
/ graphe m acyclique; graphe sans circuits;
graphe sans cycles; graphe sans boucles
г ациклический граф m; граф без циклов;
граф без контуров; граф без петель

11
add-in module
157 adaptv
d anpassen
/ adapter
г адаптировать; приспосабливать
158 adaptable; adaptive
d anpassungsfähig; adaptiv
/ adaptable; adaptatif
г адаптивный; совместимый
159 adaptation; adapting
d Anpassung/
/ adaptation/
г адаптация/ согласование п
160 adapted server
d adaptierter Server m
f serveur m adapté
г согласованный сервер m
161 adapter
d Adapter m, Anpassungseinheit/
Anpassungsbaustein m; Zwischenstück и
/ adaptateur m
г адаптер m; корректирующее звено и;
согласующее устройство и
162 adapter circuit
d Adapterschaltung/
/ circuit m d'adaptateur; circuit d'adaptation
г схема /адаптера
163 adapter for data channel
d Adapter m für Datenkanal
/ adaptateur m pour canal de données
г адаптер m информационного канала;
адаптер канала данных
164 adapter plug
d Anpassstecker m; Zwischenstecker m
f fiche/adaptative
г согласующий разъём m; переходный
разъём
* adapting —> 159
* adaptive —> 158
165 adaptive algorithm
d adaptiver Algorithmus m
/ algorithme m adaptatif
г адаптивный алгоритм m
166 adaptive channel allocation
d adaptive Kanalzuweisung/
/ allocation/de canal adaptative
г адаптивное назначение и канала
* adaptive meshing —> 7578
* ADC-»379
* ADCCP -> 264
167 addv
d addieren; hinzufügen
/ add[itionn)er; sommer; ajouter
с складывать; суммировать; прибавлять;
добавить; добавлять
168 add v a noise
d Rauschen hinzufügen
/ ajouter un bruit
г добавлять шума
169 addend; summand
d Addend m; Summand m; Summenglied «
/ addenda m; sommant m; terme m d'une
somme
г слагаемое п
170 addend register
d Addendregistern
/ registre m d'addenda
г регистр m слагаемого
171 adder; summator
d Add[ier]er m; Addierwerk n; Summieier m
f addeur m; addit[ionn]eur m; sommateur m
г сумматор m; суммирующее устройство п
172 adder-accumulator
d Adder-Akkumulator m
/ add[itionn]eur-accumulateur m
г накапливающий сумматор m
173 adder-subtractor
d Adder-Subtraktorw,
Addier-Subtrahier-Werk n
f add[itionn]eur-soustracteur m
г сумматор-вычитатель m
174 add gate
d Addiergattern
/ porte/d'addition
г схема /сложения
* add-in -> 177,179
175 add-in manager
d Add-In-Manager m
f gestionnaire m additionnel
г добавляемый менажер m
176 add-in module; add-on module; plug-in
module
d Erweiterangsmodul m;
Erweitenmgsbaustein m; Zusatzmodul m;
zusätzliche Hardware/
/ module m d'extension
с модуль m расширения; приставка/

add-in [software]
12
177 add-in [software]; add-on [software]
d Add-In n; Add-On n;
Erweitening[ssoftware]/ Zusatz m
f logiciel m compagnon; compagnon m
г [программа-]надстройка/
178 addition; summation
d Addition/, Summierung/
/ addition/ sommation/
г сложение п; суммирование п
179 additional; additive; add-in; add-on
d additiv; erweitert; zusätzlich; nachträglich;
Add-In-; Add-On-
/ additionnel; additif
г аддитивный; добавляемый
180 additional addressing
d zusätzliche Adressierung/
/ adressage m additionnel
г дополнительная адресация/
181 addition sign; plus [sign]; sign of addition
d Additionszeichen и; Plus[zeichen] n
f signe m d'addition; signe plus; plus m
г знак m сложения; знак плюс; плюс m
182 addition without carry; false addition]
d übertragslose Addition/
/ addition/sans report; addition sans retenue
г сложение п без переноса
* additive -> 179
183 additive code
d additiver Code m
f code m additif
г аддитивный код m
184 additivity
d Additivität/
/ additivité/
г аддитивность/
185 additivity of luminance
d Luminanz-Additivität/
/ additivité/de la luminance
г аддитивность/светового излучения
* add-on -> 177, 179
186 add-on board
d Zusatzleiterplatte/ Erweiterungsplatine/
/ plaque/supplémentaire
г дополнительная плата f[, расширяющая
функциональные возможности]
* add-on conference —► 9353
d Nachrüstsatz m; Nachrüstbausatz m
f ensemble m de construction supplémentaire
г набор m [элементов] для расширения
функциональных возможностей
* add-on memory —> 3619
* add-on module —> 176
* add-on software —> 177
188 add output; sum output
d Summenausgang m
/ sortie/de somme
г выход т суммы
189 add overflow
d Überlauf m beim Addieren
/ déplacement m à l'addition
г переполнение п при сложении
190 add v preset
d Voreinstellen hinzufügen
/ ajouter une présélection
г добавлять предварительную установку
191 address
d Adresse/
/ adresse/
г адрес m
192 address v
d adressieren
/ adresser
г адресовать
193 addressability
d Adressierbarkeit/
/ adressabilité/ possibilité/d'adressage;
capacité/d'adressage
г адресуемость/
194 addressable
d adressierbar
/ adressable
г адресуемый
195 addressable cursor; addressing cursor
d adressierbarer Cursor m
f curseur m adressable
г адресуемый курсор m
196 addressable latch
d adressierbarer Zwischenspeicher m;
adressierbares Auffangregister n
f verrou m adressable
с адресуемый регистр-фиксатор m
187 add-on kit
197 addressable memory
d adressierbarer Speicher m

13
addressing signal
/ mémoire/adressable
г адресуемая память/
198 address access time
d Adressenzugriffszeit/
/ temps m d'accès d'adresse
г время я доступа по адресу
199 address administration
d Adressenverwaltung/
/ administration/d'adresses
г администрирование я адресов
200 address arithmetic; address calculation
d Adressenarithmetik/, Adressrechnen я;
Adressrechnung/
/ arithmétique/d'adresse; calcul m d'adresse
г адресная арифметика/ вычисление я
адресов
201 address array; address field
d Adressfeld л
/ tableau m d'adresse; champ m d'adresse
г поле л адреса
202 address assignment
d Adressenzuordnung/
/ assignation/d'adresse
г присваивание л адреса
* address batch —> 210
203 address bit
d Adressenbit л
/ bit m d'adresse
г двоичный разряд m адреса; бит m адреса
204 address book
d Adressbuch л
/ carnet m d'adresses
г адресная книга/
205 address bus
d Adress[en]bus m
f bus m d'adresse
г адресная шина/
* address calculation —> 200
206 address catcher; address trap
d Adress[en]trap m
f trappe/d'adresse
г адресная ловушка/
207 address change
d Adressenänderung/ Adressenmodifikation/
/ changement m d'adresse
г изменение л адреса
d Adresscodeauswahl/
/ sélection/de code d'adresse
г выбор m кода адреса
209 address counter; location counter
d Adress[en]zahler m
f compteur m d'adresses
г счётчик m адресов
210 address cycle; address batch
d Adress[en] schub m
f cycle m d'adresse
г цикл т адреса
211 address decoder; address matrix
d Adressendecoder m; Adressenmatrix/
Adressenentschlüsseler m
f décodeur m d'adresses; matrice/d'adresses
г дешифратор m адресов
212 address digit
d Adressziffer/
/ chiffre m d'adresse; digit m d'adresse
г цифра/адреса; разряд m адреса
213 address driver
d Adress[leitungs]treiber m
f formateur m d'adresse
г адресный формирователь m
214 addressed field
d adressiertes Feld л
/ champ m adressé
г адресованное поле л; вызванная зона/
* address field —> 201
215 address generation
d Adressengenerierung/
/ génération/d'adresse
г формирование л адреса
216 address information
d Adresseninformation/
/ information/d'adresse
г адресная информация/
217 addressing
d Adressierung/
/ adressage m
г адресация/ адресование п
* addressing cursor —> 195
218 addressing] mode
d Adressierungsart/; Adressiermodus m
f mode m d'adressage
г метод m адресации; способ m адресации
208 address code selection
219 addressing signal
d Adressiersignal л

address latch
14
/ signal m d'adressage
г сигнал т адресации
220 address latch
d Adressensignalspeicher m;
Adresshalteregister л
/ verrou m d'adresse; registre m de maintien
d'adresse
г регистр-фиксатор m адреса; адресная
защёлка/
221 addressless
d adressenfrei; adress[en]los
/ sans adresse
г безадресный
222 addressless programming
d symbolisches Programmieren л
/ programmation/sans adresses
г безадресное программирование л
* address map —> 223
223 address map[ping]; allocation map[ping]
d Adressenabbildung/ Zuordnungstabelle/;
Belegungstabelle/
/ image /d'adresses; tableau m d'allocation;
tableau d'assignation
г отображение л адресов; таблица/
распределения
* address matrix —»211
* address mode —> 218
224 address mode byte
d Adressierangsmodusbyte л
/ octet m de mode d'adressage
г байт т способа адресации
225 addressness
d Adresskapazität/
/ nombre m d'adresses
г адресность/ число л адресов
226 address part; address section
d Adressteil m
f partie/d'adresse
г адресная часть/
* address pattern —> 234
227 address processing circuit
d Adressrechenschaltung/
/ circuit m de traitement d'adresse
г схема/обработки адреса
228 address register
d Adress[en]register л
/ registre m d'adresse
г регистр m адреса; адресный регистр
229 address-relative
d mit relativer Adresse
/ à adresse relative
г с относительным адресом
230 address resolution protocol; АКР
d Adressauflösungsprotokoll л
/ protocole m ARP
г протокол m определения адреса; протокол
ARP
* address section —> 226
231 address size
d Adresslänge/
/ longueur/d'adresse; taille/d'adresse
г длина/адреса
232 address space
d Adressraum m; Adressbereich m
f espace m d'adresse
г адресное пространство л
* address spoofing —> 5135
233 address stop
d Adressenstopp m
f arrêt m sur adresse
г останов m по адресу
234 address structure; address pattern
d Adressstruktur/
/ structure/d'adresse
г структура/адреса
235 address table
d Adressentafel/
/ table/d'adresses
г таблица/адресов
* address trap —> 206
236 adherev
d haften
/ adhérer
г прилипнуть; прилипать; примыкать;
прилегать
237 ad hoc user
d Anwender m ad hoc
/ utilisateur m ad hoc; utilisateur épisodique
г эпизодический пользователь m
238 adjacency
d Adjazenz/
/ adjacence/ contiguïté/
г прилегание я; примыкание л; смежность/

15
admissible error
239 adjacent channel
d Nachbarkanal m
f canal m voisin
г соседний канал m
240 adjacent domains
d benachbarte Bereiche mpl
f domaines mpl adjacents
г смежные домены mpl; соседние домены
241 adjacent rows
d nebeneinanderstehende Zeilen fpl
f lignes fpl adjacentes
г смежные строки^;/; соседние строки
242 adjacent vertex
(of a graph)
d adjazenter Knotenpunkt] m; benachbarter
Knoten [punkt]
/ sommet m adjacent
г смежная вершина/
243 adjoint graph
d adjungierter Graph m
f graphe m adjoint
г сопряжённый граф m; присоединенный
граф
244 adjoint operator
d Adjungierte/ adjungierter Operator m
f opérateur m adjoint
г сопряжённый оператор m
245 adjunction
d Adjunktion/
/ adjonction/
г сопряжение я
246 adjust v; regulate v
d justieren; einstellen; abstimmen
/ ajuster; régler
г регулировать; настраивать; устанавливать
247 adjustable parameter
d Regelgröße/
/ paramètre m ajustable
г регулируемый параметр m
* adjusting —> 248
248 adjustment; adjusting
d Justierung/ Adjustierung/
/ ajustement m; ajustage m; réglage m
г настраивание л; настройка/ юстировка/
регулирование л
* ADMD->253
* admin —> 255
249 administration
d Verwaltung/ Administration/
/ administration/
г администрация/ администрирование л
250 administration and data server; ADS
d Betriebs- und Datenserver m
f serveur m d'administration et de données
г сервер m для администрации и данных
251 administration call
d Administrationsaufruf m
/ appel m d'administration
г вызов m управления
252 administration domain name;
administrative domain name
d Name m des öffentlichen
Versorgungsbereiches
/ nom m d'un domaine d'administration
г имя л административного домена
253 administration management domain;
administrative management domain;
ADMD
d öffentlicher Versorgungsbereich m
f domaine m de gestion d'administration;
DGAD
г домен m административного управления
254 administration program; administrator
d Verwaltungsprogramm я; Verwalter m
f programme m d'administration; programme
de gestion; administrateur m
г организующая программа/
администратор m
* administrative domain name —> 252
* administrative management domain —> 253
255 administrator; admin; manager
(a person)
d Administrator m; Verwalter m
/ administrateur m; gestionnaire m/f
г администратор m; управляющий m;
управитель m; менажер m;
распорядитель m
* administrator —> 254
256 admissibility; permissibility
d Zulässigkeit/
/ admissibilité/
г допустимость/
257 admissible error
d zulässiger Fehler m
f erreur/admissible
г допустимая погрешность/

admissible solution
16
258 admissible solution; permissible solution;
feasible solution
d zulässige Lösung/
/ solution/admissible; solution permissible
г допустимое решение л
259 admissible value; permissible value
d zulässiger Wert m
f valeur/admissible
г допустимое значение я
260 admission
d Zulassung/ Zutritt m; Eintritt m
f admission/ permission/
г позволение л; приём m
261 admittance
d Admittanz/ Scheinleitwert m
f admittance/
г [полная] проводимость/
* ADP->689
* ADS -> 250
* advance —>3748
262 advanced
d erweitert; modern; fortgeschritten;
fortschrittlich
/ avancé; évolué
г продвинутый; развитый; прогрессивный;
современный; усовершенствованный
263 advanced BIOS; ABIOS
(an extension of BIOS for IBM PS/2
computers)
d erweitertes grundlegendes
Ein-/Ausgabesystem л; erweitertes
grundlegendes BIOS л
/ BIOS m évolué
г усовершенствованный биос m;
продвинутый биос
264 advanced data-communications control
procedure; ADCCP
d modernes Datenübertragungssteuerfahren л
/ procédure/de contrôle de communication de
données avancée
г процедура/управления передачей данных
с расширенными возможностями
265 advanced facilities; comprehensive
facilities
d erweiterte Möglichkeiten^/
/ facilités^;/ avancées
г развитые возможности^/
266 advanced language
d erweiterte Sprache/
/ langage m évolue
г развитый язык m
267 advanced power management; АРМ;
power management; power conservation;
power saving
d modernste Leistungsverwaltung/
fortgeschrittene Stromüberwachung/
/ gestion/de la consommation; gestion de la
consommation d'énergie; gestion d'énergie
г усовершенствованное управление л
питанием; улучшенное управление
питанием
268 Advanced Research Projects Agency
Network; ARPANet
(the experimental network, established in the
1970s, where the theories and software on
which the Internet is based were tested)
d ARPA-Netzn
/ réseau m ARPANet
г сеть/Агентства перспективных
исследовательских разработок
(министерства обороны США)
269 advanced settings
d erweiterte Einrichtungen j£j/
/ paramètres mpl avancés
г продвинутые установки^/ [параметров]
270 advanced setup wizard
d Assistent m der erweiterten Einrichtung
/ assistant m d'établissement avancé
г советник m продвинутой установки
* aerospace computer —> 284
271 afterglow screen; persistent screen
d Nachleuchtschirm m; nachleuchtender
Bildschirm m
f écran m à persistance; écran à
postluminescence; écran à rémanence
г экран m с послесвечением
272 after-image
d Nach[ab]bild л; Nachabbildung/
/ post-image/ image consécutive
г остаточное изображение л;
последовательный образ m, последующий
образ
273 aged data
d Altdatenp/; veraltete Daten p/
/ données^;/ vieilles
г устаревшие данные р/
274 ag[e]ing
d Alterung/
/ vieillissement m
г старение л

17
alert routing
275 agenda
d Agenda npl; Plan m
f agenda/
г план т решения; план основных операций
276 agenda slide
d Agenda-Diapositiv л
/ diapositive/d'agenda
r плановый слайд m
* agent -> 9716
277 aggregate
(a structured collection of data objects
forming a data type)
d Aggregat«
/ agrégat m
г агрегат m
11% aggregated data; pooled data
d aggregierte Daten pi
f données//;/ agrégées
г агрегированные данные pl; пул m данных
279 aggregate function
d Aggregatfunktion/
/ fonction/d'agrégation
r агрегатная функция/
280 aggregation
d Aggregation/ Gesamtheit/
/ agrégation/
г агрегация/ совокупность/
* aging —► 274
* AGP->39
281 AGP configuration
d AGP-Konfiguration/
/ configuration/AGP
r конфигурация/AGP
* AI->545
282 aid; help
d Hilfe/ Mittel л
/ aide/
г помощь/ подкрепление л
283 aiming symbol
d Leitsymbol л
/ symbole m de guidage; symbole de
positionnement
r направляющий символ m
* AIR -> 619
284 airborne computer; spaceborne computer;
aerospace computer; trip computer
d Luftfahrtrechner m
f ordinateur m [à bord] d'avion; ordinateur de
navigation aérienne
r авиационный компьютер т\
аэрокосмический компьютер
* air-floating head —> 3902
* AI system —> 546
* alarm —> 286
285 alarm message
d Gefahrenmeldung/
/ message m d'alarme
г аварийное сообщение л
286 alarm [signal]; alert [signal]; alerting tone
d Alarmsignal л; Alarm m;
Alarm-Meldesignal л; Warnsignal л;
Hinweiston m
f alarme/ signal m d'alarme; signal d'alerte;
alerte/
r аварийный сигнал m; сигнал тревоги;
сигнал предупреждения; сигнал
извещения
* aleatory -> 7591
* aleatory variable —> 7604
* alert -> 286
287 alert v
d alarmieren
/ alerter; alarmer
г поднимать по тревоге
288 alert box
d Alert-Kasten m
f boite/d'alerte
г ящик т предупреждения; ящик извещения
289 alerter; alert manager
(a program)
d Alarmverwalter m
f alerteur m; gestionnaire m d'alerte
r обработчик m извещений; аварийный
администратор m
* alerting tone —> 286
* alert manager —> 289
290 alert routing
d Alarmanzeigelenkung/
/ routage m des alertes; acheminement m des
alertes
r маршрутизация/предупреждений;
маршрутизация аварийных сигналов

algorithm
18
* alert signal —► 286
291 algorithm
d Algorithmus m
f algorithme m
г алгоритм m
292 algorithm convergence; convergence of an
algorithm
d Algorithmuskonvergenz/
/ convergence/d'algorithme
г сходимость /алгоритма
293 algorithmic [al] language
d algorithmische Sprache/
/ langage m algorithmique
г алгоритмический язык m
294 algorithmic animation
d algorithmische Animation/
/ animation/algorithmique
г алгоритмическая анимация/
* algorithmic language —> 293
295 algorithmics
d Algorithmik/
/ algorithmique/ algorithmic/
г алгоритмика/
296 algorithmic undecidability
d algorithmische Unlösbarkeit/
/ insolubilité/algorithmique
г алгоритмическая неразрешимость/
297 algorithmization
d Algorithmisierung/
/ algorithmisation/
г алгоритмизирование я
298 algorithmize v
d algorithmisieren
/ algorithmiser
г алгоритмизировать
* algorithm of division —> 3061
299 algorithm theory; theory of algorithms
d Algorithmentheorie/
/ théorie/des algorithmes
г теория/алгоритмов
* alias —> 304
300 alias addressing
d Alias-Adressierung/
/ adressage m par pseudonyme
г адресование л через псевдоимя
301 aliasing; desmoothing; stairstepping
(undesired visual effect by occasion of
definition of bitmap image)
d Aliasing л; Desmoothing n
f crénelage m; repliement m
г неровность/ ступенчатость/
302 aliasing effect
d Aliasing-Effekt m
f effet m de crénelage
г эффект m ступенчатости; эффект
неровности
303 aliasing noise
d Aliasing-Rauschen л
/ distorsion/de repliement
г искажение л из-за неровности
304 alias [name]
d Aliasname m; Alias л; Pseudonym л;
Parallelbezeichnung/
/ alias m; pseudonyme m; pseudo m: nom m
alternatif
г псевдоимя л; альтернативное имя л;
псевдоним m
305 align v; justify v; equalize v
d ausrichten; abgleichen; ausgleichen
/ aligner; justifier; égaliser; mettre au point
г выравнивать; подравнять; равнять;
приравнивать; уравнивать
* aligned -> 4868
* aligner —> 307
306 aligner
d Justiergerät л
/ dispositifw d'alignement
г эталонный прибор m; устройство л для
точной регулировки
307 aligner [bar]
d Justierschiene/
/ barre/d'alignement
г выравнивающая лента/
* aligning —> 308
308 alignment; aligning; equalization;
justifying; justification
d Ausrichtung/ Ausgleichen л; Ausgleich m;
Abgleich m
f alignement m; égalisation/ justification/
г выравнивание я; налаживание я
309 alignment chart; nomogram
d Nomogrammn
/ nomogramme m
г номограмма/

19
alphabetizing
310 all-channel decoder
d Mehrkanaldecodierer m
f décodeur m de plusieurs canaux
г многоканальный декодер m
311 all-color; full-color
d Vollfarb-
/ de toutes couleurs; à plein couleur
г полноцветный
312 all-color copier
d Vollfarb-Kopierer m
f copieur m à pleine couleur
г полноцветное копирующее устройство я
313 all-color mode
d Vollfarb-Modus m
f mode m de toutes couleurs
г полноцветный режим m
314 all-color page
d Vollfarbseite/
/ page/de toutes couleurs
г полноцветная страница/
315 all-color printer
d Vollfarb-Drucker m
f imprimante/à toutes couleurs
г полноцветный принтер m
316 all-color scanner
d Vollfarb-Scarmer m
f scanner m à toutes couleurs
г полноцветный сканер m
* all-digital display -> 2892
317 alley
(the space between images or columns)
d Gasse/[zwischen den Satzregalen]; Pfad m
f ruelle/ venelle/
г дорожка/ коридор m; аллея/
* allocate v -> 3040
318 allocation
d Zuordnung/ Zuweisung/
/ allocation/
г размещение л; распределение л
* allocation map —> 223
* allocation mapping —> 223
319 allocator
d Verteiler m; Zuordnerw
/ allocateur m
г распределитель m
* allowance —»6917
320 all-pass filter; universal filter
d Allpassfilter m
f filtre m passe-tout
г универсальный фильтр m
321 all-point addressable; АРА
d volladressierbar; punktadressierbar
/ à points [tous] adressables; adressable en tous
points
г полноадресуемый
* all-purpose computer —> 5268
322 all selection
d volle Auswahl/
/ sélection/totale
г полный выбор т; полный отбор m
* alpha-» 324
323 alphabet
d Alphabet л
/ alphabet m
г алфавит m
* alphabetic —> 324
* alphabetic addressing —> 325
324 alphabetical]; alpha; lexicographic; literal
d alphabetisch; lexikographisch; buchstäblich;
Buchstaben-
/ alphabétique; léxicographique; littéral
г алфавитный; лексикографический;
литеральный; буквенный
325 alphabetical] addressing; symbolic]
addressing
d alphabetische Adressierung/ symbolische
Adressierung
/ adressage m alphabétique; adressage
symbolique
г символическая адресация/
* alphabetical character —> 5339
* alphabetical order —> 5346
326 alphabetic-numeric; alpha[nu]meric
d alphabetisch-numerisch; alphanumerisch
/ alphabétique-numérique; alphanumérique
г алфавитно-цифровой; буквенно-цифровой
* alphabetic order —> 5346
* allotter -> 1356
327 alphabetizing
d alphabetisches Ordnen л

alpha blending
20
/ alphabétisation/
г упорядочение и по алфавиту
328 alpha blending
d Alpha-Überblendung/ Alpha-Blending и
/ mélange m alpha
г альфа-смешение л (механизм управления
прозрачностью)
329 alpha-channel; mask channel
(a temporary storage area for masks)
d Alphakanal m
f canal m alpha
г альфа-канал m
330 alpha chip
d Alpha-Chip m
f puce/alpha
г альфа-чип m
331 alphageometric graphics
d alphageometrische Grafik/
/ graphique m alphagéométrique
г буквенно-геометрическая графика/
* alphameric —> 326
* alphameric character story —> 334
* alphameric conversion —> 333
* alphameric data code —> 335
* alphameric generator —> 336
332 alphamosaic graphics
d alphamosaische Grafik/
/ graphique m alphamosaïque
г буквенио-мозаичная графика/
* alphanumeric —> 326
333 alpha[nu]meric[al] conversion
d alphanumerische Umwandlung/
/ conversion/alphanumérique
г буквенно-цифровое преобразование п
334 alpha[nu]meric character story
d alphanumerischer Speicher m;
Textspeicher m
/ mémoire/alphanumérique
г память /буквенно-цифровых знаков
335 alpha[nu]meric data code
d alphanumerischer Datencode m
f code m de données alphanumérique
г буквенно-цифровой код m данных
336 alpha[nu]meric generator
d alphanumerischer Generator m
f générateur m alphanumérique
г генератор m буквенно-цифровых знаков
* alphanumeric mode —»1619
* alpha processing —> 9313
337 alpha version
(preliminary version of a software)
d Alpha-Version/
/ version/alpha
г альфа-версия/
338 alteration; altering; modification
d Veränderung/ Alteration/ Modifizierung/
/ altération/ modification/
г изменение я; модифицирование п
339 alteration] switch
d Schalter m zur Informationseingabe in ein
Computerprogramm
/ commutateur m à interrogation programmée
г программно-опрашиваемый
переключатель m
* altering-» 338
* alternate —> 347
340 alternate v
d alternieren; [abjwechseln
/ alterner
г чередоваться; переменять; обменивать [ся],
менять; сменять
341 alternate channel; alternative channel
d Ausweichkanal m; Alternativkanal m
f canal m de déviation; canal alternatif
г альтернативный канал m
342 alternate code
d Austauschcode m
/ code m alternatif
г переменный код m
* alternate instruction —> 5190
343 alternate mode
d Altemativmodus m
f mode m d'alternance; mode alternatif
г режим m попеременного доступа
344 alternate recipient
d anderer Empfanger m; Ersatzempfanger m
f destinataire m suppléant; destinataire
alternatif
г альтернативный получатель m;
альтернативный приёмник m
345 alternate track; backup track
d Ersatzspur/

21
amplified signal
/ piste/alternative; piste interchangeable
г запасная дорожка/ резервная дорожка
346 alternate track address
d Ersatzspuradresse/
/ adresse/ de piste alternative
г адрес т запасной дорожки
347 alternating; alternate; alternative
d alternierend; abwechselnd; veränderlich
/ alterné; alternatif
г альтернирующий; альтернативный;
чередующийся; обходной
348 alternating current; AC
d Wechselstrom m
f courant m alternatif
г переменный ток m
349 alternation
d Alternation/ Verschachtelung/
/ alternance/
г чередование и; альтернирование и; смена/
* alternative —► 347
* alternative channel —► 341
350 alternative cylinder
d Ersatzzylinder m
f cylindre m alternatif
г альтернативный цилиндр m
351 alternative font file
d Datei/der alternierenden Schrift
/ fichier m de police alternative
г файл m с альтернативным шрифтом
352 alternative index
d Alternativindex m
/ indice m alternatif
г альтернативный индекс m
353 alternative index cluster
d Alternativindex-Datenmenge/
Alternativindexcluster m
/ cluster m d'indices alternatifs
г кластер m альтернативных индексов
* alter switch -> 339
354 Alt key
d Alt-Taste/
/ touche/Alt
r клавиша/Alt
* ALU -> 517
355 ambiguity; vagueness
d Vagheit/ Ambiguität/ Mehrdeutigkeit/
/ ambiguïté/
г неясность/ неоднозначность/
356 ambiguity diagram
d Mehrdeutigkeitsdiagramm n
/ diagramme m d'ambiguïté
г диаграмма/неопределённости
357 amendment
d Berichtigung/ Verbesserung/ Korrektur/
Änderung/
/ amendement m
г поправка/ исправление и
358 American standard code of information
interchange; ASCII
d amerikanischer Standardcode m zum
Informationsaustausch
/ code m standard pour échange d'information;
ASCII
г американский стандартный код m обмена
информации
359 amount
d Betrag m; Gehalt m\ Aufwand m
/ montant m; teneur/
г количество и; сумма/
360 amount of calculation; volume of
computation
d Rechenaufwand m
/ volume m de calcul
г объём т вычисления
361 amount of information; information
content
d Informationsgehalte
/ quantité/d'information; contenu m
d'information
г количество п информации; объём m
информации
362 ampersand
(&)
d Ampersand m; Und-Zeichen n
/ ampersands
г амперсанд m
363 amplification
d Verstärkung/
/ amplification/
г усиление п
* amplification factor —> 1833
* ambience —> 3454
364 amplified signal
d verstärktes Signal n

amplifier
/ signal m amplifié
г усиленный сигнал m
365 amplifier; amplifying element
d Verstârkerw
/ amplificateur m
г усилитель m
366 amplifier response
d Verstärkerfrequenzgang m
f réponse/[harmonique] d'amplificateur
г характеристика/усилителя
* amplifying element —> 365
367 amplitude
d Amplitude/
/ amplitude/
г амплитуда/
368 amplitude factor; peak factor
d Scheitelfaktor m
f facteur m de crête; facteur pointe
г коэффициент m амплитуды
369 amplitude fluctuation
d Amplitudenschwankung/
/ fluctuation/d'amplitude
г амплитудное колебание и
370 amplitude-frequency characteristics;
gain-frequency characteristics
d Amplitudenfrequenzcharakteristik/
Amplitudengang m
f caractéristique/amplitude-fréquence
г амплитудно-частотная характеристика/
* analog -> 380,381
* analog computation —> 382
371 analog computer
d Analogrechner m; Analogierechenmaschine/
/ ordinateur m analogique
г аналоговая вычислительная машина/
372 analog data
d Analogdaten pi
f donnéesj£>/ analogiques
г аналоговые данные pl
373 analog device
d analoges Gerät n; analoge Vorrichtung/
/ dispositif»! analogique
г аналоговое устройство и
374 analog-digital character recognition
system
d analog-digitales Zeichenerkennungssystem n
/ système m de reconnaissance des caractères
analogique-digital
г аналого-цифровая система/распознавания
знаков
* analog-digital computer —> 4583
* analog-digital converter —> 379
375 analog display; analog monitor
d Analogbidschirm m; Analogmonitor m
f afficheur m analogique
г аналоговый дисплей m
376 analog input/output
d analoge Eingabe/Ausgabe/
/ entrée/sortie/analogique
г аналоговый ввод/вывод m
* analog monitor —> 375
* analogous adj —> 381
377 analog plotter
d Analogplotter m
f traceur m analogique
г аналоговый графопостроитель m
378 analog technique; actual hardware
d Analogtechnik/ analoge Gerätetechnik/
/ technique/analogique
г аналоговая техника/
379 analog-[to-]digital converter; ADC
d Analog-Digital-Wandler m;
Analog-Digital-Umsetzer m; Analog-Digital-
Konverter m; ADU
/ traducteur m analogique-digital;
convertisseur m analogique-numérique; CAN
г аналого-цифровой преобразователь т.
АЦП
380 analogue]
d Analog«
/ analogue m
г аналог m
381 analog[ue]; analogous adj
d analog
/ analog[iq]ue
г аналоговый
382 analog[ue] computation
d analoge Rechnung/ analoge Berechnung/
/ calcul m analogue; simulation/analogue
г аналоговое вычисление и
383 analog video
d Analogvideo n
/ vidéo m analog[iq]ue
г аналоговое видео и

23
angular frequency
384 analogy
d Analogie/
/ analogie/
г аналогия/ сходство и
385 analogy output module
d analoges Ausgangsmodul n; analoges
Ausgabemodul n
/ module m de sortie analog[iq]ue
г модуль т аналогового выхода
386 analyse v; analyze v
d analysieren
/ analyser
г анализировать
387 analyser; analyzer
d Analysatore
/ analyseur m
г анализатор m
388 analysis
d Analyse/
/ analyse/
г анализ m
389 analysis of data; data analysis
d Datenanalyse/
/ analyse/des données
г анализ m данных
390 analyst
d Analytiker m; Problemanalytiker m;
Systemplaner m
f analyste m; analyseur m
г аналитик m; исследователь m;
испытатель m
* analytic —► 391
391 analytical]
d analytisch
/ analytique
г аналитический
392 analytical] expression
d analytischer Ausdruck m
f expression/analytique
г аналитическое выражение и
* analytic expression —> 392
* analyze v —> 386
* analyzer —► 387
393 anchor
d Anker m
f ancre/ signet m; pointeur m de lien
г якорь т\ опора/
394 anchorage
d Verankerung/
/ accrochage m; ancrage m
г закрепление и; анкераж m
395 anchorage zone
d Verankerungszone/
/ zone/d'accrochage
г зона/закрепления
396 anchor point
d Ankerpunkt m
f point m d'ancrage
г якорная точка/ точка закрепления
397 AND circuit; AND gate
d UND-Schaltung/ UND-Tor и;
UND-Gatter n
f circuit m ET; porte/ET
г схема/И
* AND gate ^397
* ANDing->2166
398 AND relay gate
d UND-Relais-Gatter и
/ porte/à relais-ET
г релейная схема /И
399 angle brackets; chevrons
(<>)
d spitze Klammem/;/; Winkelklammem/)/
/ parenthèses/)/ anguleuses; chevrons mpi,
équerres mpl
г угловые скобки/)/
400 angled arrow
d winkeliger Pfeil m
/ flèche/angulaire
г угловатая стрелка/ изогнутая стрелка
401 angled text
d winkeliger Text m
/ texte m angulaire
г угловой текст m
402 angular
d winkelig; Winkel-
/ angulaire
г угловой; угловатый
403 angular acceleration
d Winkelbeschleunigung/
/ accélération/angulaire
г угловое ускорение и
404 angular frequency
d Winkelfrequenz/

angular velocity
24
/ fréquence/angulaire
г угловая частота/
405 angular velocity
d Winkelgeschwindigkeit/
/ vitesse/angulaire
г угловая скорость/
406 animated bump map
d animiertes Bump-Map n
/ texture/relief animée; bump-map m animé
г анимационное рельефное
текстурирование и
407 animated button
d animierter Knopf m
f bouton m animé
г "живая" кнопка/
408 animated caption
d Trickuntertitel m
/ caption/animée
г анимационная надпись/
409 animated characters
d animierte Zeichen npl
f caractères mpl animés
г оживлённые символы mpl
* animated digital video —> 4109
* animated GIF -> 410
410 animated GIF [image]
d animiertes GIF-Bild n
/ image/GIF animée
г оживлённый GIF-рисунок m;
анимационный формат m графического
обмена
411 animated graphics
d animierte Grafik/
/ graphique m animé
г оживлённая графика/
412 animated image
d Trickbild n; Animationsbild n
/ image/animée
г движущееся изображение и; оживлённое
изображение
413 animated texture
d animierte Textur/
/ texture/animée
г анимационная текстура/ оживлённая
текстура
414 animated video; motion video
d animiertes Video n
/ vidéo m animé
г оживлённое видео и; движущееся видео
415 animation
d Animation/
/ animation/
г мультипликация/, анимация/,
оживление и
416 animation facility; animation option
d Animationmöglichkeit/
/ possibilité/d'animation
г возможность/анимации
417 animation tile
d Animationsdatei/
/ fichier m d'animation
г анимационный файл m
418 animation frame
(a single image)
d Animationsaufnahme/
/ cadre m d'animation
г анимационный кадр m
* animation option —» 416
419 animation scene
d Animationszene/
/ scène/d'animation; scène animée
г анимационная сцена/
420 animation scene manager
d Manager m der Animationszene
/ gestionnaire m de scènes animées
г менажер m анимационных сцен
421 animation sequence
d Animationfolge/
/ séquence/d'animations
г анимационная последовательность/
422 animation software
d Animation-Software/ Programmierhilfenj^/
für Animation
/ logiciel m d'animation
г программное обеспечение л для анимации
* anisochronous —> 596
* anisochronous connection —> 599
423 anisotrope texture memory
d anisotroper Texturspeicher m
f mémoire/de textures anisotropes
г память/анизотропных текстур
* annex —>458
424 annotate v; comment v
d kommentieren

25
anticipator[y] buffering
/ annoter; commenter
г примечать; комментировать
425 annotation
d Annotation/
/ annotation/
г аннотация/
426 announce v
d durchsagen
/ annoncer
г объявлять; известить; сообщать;
передавать
427 announcement; notification
d Annonce/Ankündigung/Durchsage/
Ansage/ Hinweisgabe/ Zuschreiben n
f annonce/ notification/
г объявление/ известие и; сообщение и;
уведомление п
* annul v-> 10095
428 annul v; cancel v; reset v
d annullieren; abbrechen; ausstreichen;
ungültig machen
/ annuler; casser; rejeter; supprimer
г аннулировать; отменять; прекращать
* annulus —> 1682
429 anonymization
d Anonymisierung/
/ anonymisation/
г анонимизация/
430 anonymous
d anonym
/ anonyme
г анонимный
431 anonymous FTP
d anonymes Dateiübertragungsprotokoll n
/ protocole m de transfert de fichiers anonyme
г анонимный протокол m переноса файлов
432 anonymous user
d anonymer Benutzer m
f utilisateur m anonyme
г анонимный пользователь m
* answer —> 434,435
433 answerv
d abfragen; sich melden
/ répliquer; répondre
г отвечать
* answerback —► 109
434 answer[ing|; response
d Antwort/ Ansprechen n;
Anrufbeantwortung/ Melden«; Reaktion/;
Wirkung/
/ réponse/ réaction/
г ответ m; отклик т\ реакция/
435 answer [signal]; response signal
d Antwortzeichen n; Bestätigungssignal n
/ signal m de réponse; réponse/
г ответный сигнал m; сигнал ответа; ответ m
436 antialiased line
d geglättete Linie/
/ ligne/anticrénelée; ligne/d'anticrénelage
г сглаженная линия/
437 antialiased text
d geglätteter Text m
/ texte m anticrénelé
г сглаженный текст m
438 antialiased wireframe
d geglätteter Drahtrahmen m
/ structure/filaire anticrénelée
г сглаженный каркас m
439 antialiasing; dejagging
(ofa curve)
d Antialiasing n; Kantenglättung/
/ anticrénelage m; lissage m
г сглаживание п [границ кривых, наклонных
линий и шрифтов]; плавное изменение и;
уменьшение и ступенчатости;
антиалиасинг m
440 anti-blur mask; blur mask; unsharp[ed|
mask
d Unscharfmaske/
/ masque m anti-bué; masque non distinct
г маска/расплывания; нечеткая маска;
нерезкая маска
441 anticipate v
d vorwegnehmen; erwarten
/ anticiper
г опережать; упреждать; предупреждать
442 anticipated carry adder
d Akkumulator m mit vorausermitteltem
Übertrag
/ add[itionn]eur m à report anticipé
г сумматор m с ускоренным переносом
* anticipator buffering —> 443
443 anticipator[y] buffering
d Vorpufferung/
/ tamponnage m anticipé; tamponnement m
anticipateur
г упреждающая буферизация/

anticlockwise
26
444 anticlockwise; counterclockwise;
sinistrorse; sinistrorsum
d dem Uhrzeigersinn entgegen; entgegengesetzt
zum Uhrzeigersinn; linksgängig;
linksgewunden; linkswendig
/ contre sens des aiguilles de la montre; en sens
antihoraire; sinistrorsum
г против часовой стрелки
445 antiglare filter; glare filter
d Antireflexfilter m
f filtre m d'anti-éblouissement
г антибликовый фильтр m
446 antiglare panel
d Entspiegelungstafel/
/ panneau m antireflet; panneau à suppression
des reflets
г бликоподавляющая панель/
* antislash -> 772
* antivirus —> 447
* antivirus package —> 448
447 antivirus [program]; virus-protection
program; virus-detection program
d Antivirusprogramm n; Antivirus n
/ programme m antivirus; programme antiviral:
antivirus m
г антивирусная программа/, антивирус m
448 antivirus [software] package; antivirus
toolkit
d Antivirussoftware/
/ paquet m de logiciel antivirus; outil m
antivirus
г антивирусный софтуерный пакет m;
антивирусный инструментальный набор m
* antivirus toolkit —> 448
* АРА -> 321
449 АРА display
d volladressierbares Display n; Display mit
voller Punktadressierung
/ afficheur m à points [tous] adressables;
écran m à points [tous] adressables
г полноадресуемый дисплей m;
полноадресуемый экран m
450 АРА graphies
d volladressierbare Grafik/
/ graphique m adressable en tous points
г полноадресуемая графика/
451 aperture
d Apertur/ Öffnung/ Maskenöffnung/;
Bildpunktblende/
/ ouverture/ aperture/ embouchure/
г апертура/ отверстие и; скважина/
открытие и
452 aperture box
d Apertur-Kasten m
/ boîte/d'aperture
г ящик т апертуры
* aperture mask —► 8488
* API -> 475
* АРМ -> 267
453 apostrophe; quotation mark
(')
d Apostroph m; Auslassungszeichen n,
Hochkomma n
/ apostrophe m
г апостроф т; кавычка/
454 apparent
d scheinbar
/ apparent
г явный; видимый
455 apparent storage
d Scheinspeicher m
f mémoire/apparente
г видимая память/
456 appearance
d Erscheinen n; Veröffentlichung/
/ apparence/ allure/ spectacle m
г появление и; внешнее представление и
458 appendix; annex
d Anhang m
f appendice m; annexe/
г приложение и
459 append mode
d Nachschreibmodus m
f mode m d'augmentation; mode d'ajout
г режим m дозаписи
457 append v
d anhängen; beifügen; anbringen
/ ajouter; lier
г добавлять; присоединять;
конкатенировать; пристраивать
460 applet
d Applet n; Anwendchen n
/ applet m; appliquette/
г апплет m; мини-приложение и;
мини-программа/

27
apply
461 applicability
d Anwendbarkeit/
/ applicabilité/
г приложимость/ применимость/
462 applicable
d anwendbar
/ applicable
г приложимый; применимый
* application —> 478
463 application; employment
d Anwendung/ Verwendung/
/ application/ usage m
г применение я; использование я;
приложение я
464 application development platform
d Anwendung-Entwicklungsplattform/
/ plate-forme/de développement
d'applications
г платформа/развития приложений
465 application generator
d Anwendersoftwaregenerator m; Generator m
von Anwenderprogrammen
/ générateur m de logiciel appliqué
г генератор m прикладных программ
466 application host
d Anwendungshost [computer] m
f hôte m d'application
г главный компьютер m прикладной
системы
467 application icon
d Anwendungssymbol и
/ icône/d'application
г значок m приложения; значок прикладной
программы
468 application keypad
d Funktionstastenblock m
/ bloc m de touches fonctionnelles; pavé m
fonctionnel
г функциональная клавиатура/ блок m
функциональных клавиш
469 application layer; utilization layer
(of a network protocol)
d Anwendungsschicht/
/ couche /d'application
г прилежный уровень m
470 application name
d Anwendungsnamen
/ nom m d'application
г имя n приложения
471 application object
d Anwendungsobjekt n
/ objet m d'application
г объект m приложения
472 application package; package
d Anwendungspaket n
/ package m d'application
г пакет m прикладных программ; ППП
* application program interface —> 475
473 application programmer
d Anwendungsprogrammierer m
/ programmeur m d'applications
г приложили программист m
474 application programming
d Anwendungspiogranuniemng/
/ programmation/d'application
г прикладное программирование п
475 application programming] interface; API
d Benutzungsschnittstelle/;
Anwendungsprogramm-Interface n
/ interface/de programmation d'applications
г интерфейс m программирования
приложений; интерфейс прикладного
программирования
476 application protocol
d Verarbeitungsprotokoll n;
Anwendungsprotokoll n
f protocole m d'application
г прикладной протокол m
477 application screen; application window
d Anwendungsfenstern
/ écran m d'application
г экран m приложения
* application server —> 2512
478 application [software]
d Anwendungssoftware/ Anwendung/
Applikation/ Aufgabe/
/ logiciel m appliqué; progiciel m
г приложный софтуер m; приложение л
* application window —> 477
479 applied informatics
d angewandte Informatik/
/ informatique/appliquée
г прилежная информатика/
480 apply v
d aufbringen; anlegen; anwenden
/ appliquer; employer
г наносить; применять; прилагать;
приложить; прикладывать

apply v option
28
481 apply v option
d Option anwenden
/ appliquer l'option
г применять опцию
* appraisal —» 3528
482 approach
d Vorgehen л; Herangehen и
/ approche/
г подход m; приближение и
483 approach v
d nähern
/ approcher; tendre
г приближаться]
484 approximability
d Approximierbarkeit/
/ approximabilité/
г аппроксимируемость/
485 approximable
d approximierbar
/ approchable; approximable
г аппроксимируемый
486 approximate adj
d annähernd; angenähert; Näherungs-;
approximativ
/ approché; approximatif
г приближённый
487 approximate v; half-adjust v
d annähern
/ approximer
г аппроксимировать
488 approximate calculation; approximate
computation; approximate computing
d Näherungsrechnung/ approximative
Berechnung/ Approximierungsrechnung/
/ calcul m approché
г приближённое вычисление и
* approximate computation —> 488
* approximate computing —> 488
489 approximate solution
d Näherungslösung/ approximative Lösung/
/ solution/approchée
г приближённое решение и
490 approximate value
d Näherungswert m; angenäherter Wert m
f valeur/approchée; valeur approximative
г приближённое значение п;
аппроксимирующее значение
491 approximation
d Approximation/ Annäherung/ Näherung/
/ approximation/
г аппроксимация/ приближение и
492 approximation algorithms
d Approximation-Algorithmen mpl
f algorithmes mpl d'approximation
г алгоритмы mpl аппроксимации
493 approximation problem
d Approximationsproblem и
/ problème m d'approximation
г задача/аппроксимации
494 approximation theory
d Approximationstheorie/
/ théorie/d'approximation
г теория/приближений; теория
аппроксимации
* Arabie digit —> 495
* Arabie figure —> 495
495 Arabie numeral; Arabie digit; Arabic
figure
d arabische Zahl/ arabische Ziffer/
/ chiffre m arabe
г арабская цифра/
496 arbiter; arbitrator; judge
d Arbiter m; Entscheider m; Zuteiler m
f arbitre m; arbitreur m; juge m
г арбитр m; схема/разрешения конфликтов
* arbitrary —> 7591
497 arbitrary data; random data
d willkürliche Datenpl; Zufallsdaten/)/
/ données^/ arbitraires
г произвольные данные pl; случайные
данные
498 arbitration
d Arbitrierung/
/ arbitrage m
г арбитраж m
499 arbitration logic
d Arbitrationslogik/ Arbitrierungslogik/
/ logique/d'arbitrage
г арбитражная логика/
* arbitrator —> 496
* arc ^3280
500 arcade games
d Videospielen/)/

29
arithmetic overflow
/ jeux mpl d'arcade
г игры-аттракционы/?/; аркадные игры
501 architecture
d Architektur/
/ architecture/
г архитектура/
502 architecture computer systems; ACS
d Architekten-Computersysteme npl;
Computersysteme npl im Bauwesen
/ système m ordinateur d'architecture
г архитектурная компьютерная система/
503 archival option
d Archivierangsfunktion/
/ option/d'archivage
г опция/архивирования
504 archival videodi.sk
d Archiv-Videodisk/
/ vidéodisque m d'archivage
г архивный видеодиск m
* archive —► 505
505 archive[s]
d Archiv«
/ archives/?/
г архив m
506 archive server
d Archiv-Server m
f serveur m d'archives
г архивирующий сервер m
507 archive site
(a mechanism that renders access to a
collection of files across the Internet; also, a
computer on which such a collection is
stored)
d Archivstandort m
/ site m archif
г архивный сайт m
508 archiving; filing
d Archivierung/
/ archivage m
г архивное хранение и; архивирование и
* area ->10103
509 area-based zooming
d Fläche-basiertes Zoomen и
/ zoom m axé sur la superficie
г масштабирование п взгляда, базированное
на площади
d Bereich-Löschung/
/ effacement m de zones [d'image]
г стирание п [изображения] участками
511 area table
d Speicherbereichtafel/
/ table/de zones [de mémoire]
г таблица /распределения областей
(памяти)
* A-register —► 97
512 argument
d Argument«
/ argument m
г аргумент m
513 argumentation; justification
d Beweisführung/
/ argumentation/
г аргументация/ обоснование и
* arithmetic —► 514
514 arithmetic [al] adj
d arithmetisch
/ arithmétique
г арифметический
515 arithmetical] expression
d arithmetische Ausdruck m;
Rechenausdruck m
f expression/arithmétique
г арифметическое выражение п
516 arithmetical] operations
d Grundrechenarten/)/; Rechenoperationen/?/
/ opérations/?/ arithmétiques
г арифметические операции/;/; основные
действия npl арифметики
517 arithmetic [and logic] unit; ALU
d arithmetisch-logische Einheit/
Verknüpfungseinheit/ Rechenwerk n; ALU
/ unité/arithmétique[-logique]
г арифметико-логическое устройство л;
арифметическое устройство; АЛ У
518 arithmetic constant
d arithmetische Konstante/
/ constante/arithmétique
г арифметическая константа/
* arithmetic expression—» 515
* arithmetic operations —> 516
510 area erasing
(in computer graphics)
519 arithmetic overflow
d arithmetischer Überlauf m

arithmetic processor
30
/ dépassement m arithmétique
г арифметическое переполнение л
520 arithmetic processor
d Arithmetik[zusatz]prozessor m;
Rechenwerksprozessor m
f processeur m arithmétique; processeur
supplémentaire
г арифметический процессор m
521 arithmetic shift
d arithmetisches Schieben л
/ décalage m arithmétique
г арифметический сдвиг m
* arithmetic unit —► 517
* arm ^4378
522 arm
d Zweig m
f bras m;levier m
г рычаг m
523 armed interrupt
d zugelassene Unterbrechung/
/ interruption/activée
г принятое прерывание л
* ARP -> 230
* ARPAnet -» 268
524 arrangev
d anordnen
/ arranger
г размещать; расставлять; раскладывать;
располагать
525 arrange v all
d alles anordnen
/ arranger tout
г размещать все
526 arrangement
d Anordnung/ Arrangement л
f arrangement m; disposition/ agencement m
г размещение и; расстановка/
* array —>5683
527 array
d Feld«
/ tableau m; champ m
г массив m
528 array cell
d Matrixzelle/
/ élément m matriciel
г элемент т матрицы
529 array element
d Feldelement«; Systemelement л
/ élément m de tableau; élément de champ
г элемент m массива
530 array operation; array processing
d Feldoperation/; Feldverarbeitung/
/ opération/sur un tableau; traitement m de
champ
г операция/над массивом; обработка/
массива
* array pitch —> 8241
* array processing —► 530
* array processor —► 5690
531 array sensor
d Matrixsensor m
/ senseur m matriciel
г матричный датчик m
532 array ticket
d Felddatenblatt л
/ ticket m de tableau
г паспорт m массива
533 arrival
d Ankunft/
/ arrivée/
г прибытие л; поступление л, подача/
534 arrival rate
(of data)
d Ankunftsrate/
/ intensité/d'arrivées; flux m d'entrée
г интенсивность/входного потока
535 arrow
d Zählpfeil m; Pfeil m
f flèche/
г стрелка/ стрелочка/
536 arrow button
d Pfeilknopf m
/ bouton m fléché
г кнопка /стрелки
537 arrow key
d Pfeiltaste/
/ touche/de flèche; touche avec flèche
г клавиша/стрелки
538 arrow pointer
d Zeigerpfeil m
f pointeur m flèche
г стрелочный указатель m;
указатель-стрелка m

31
asleep process
539 arrow-shaped; sagittal
d Pfeil-, pfeilförmig
/ sagittal; en forme de flèche
г стрельчатый; стрелочный
540 article
d Artikel m
f article m
г статья/; параграф m; предмет m
541 articulation
d Verständlichkeit/ Gliederung/
/ articulation/
г артикуляция/ расчленение л;
членораздельность/ разборчивость/
542 artificial
d künstlich
/ artificiel
г искусственный
543 artificial computer-generated world
d durch Computer generierte künstliche Welt/
/ monde m artificiel, généré par ordinateur
г искусственный мир m, генерированный
компьютером
544 artificial form
d Kunstform/
/ forme/artificielle
г искусственная форма/
545 artificial intelligence; AI; machine
intelligence
d künstliche Intelligenz/ Kl;
Maschinenintelligenz/
/ intelligence/artificielle; 1A
г искусственный интеллект m; ИИ
546 artificial intelligence system; AI system
d System n der künstlichen Intelligenz;
KI-System n
f système m d'intelligence artificielle; système
d'IA
г система /искусственного интеллекта
547 artificial neuron
d artifizielles Neuron и; künstliches Neuron
/ neurone m formel
г искусственный нейрон m
548 artificial reality
d künstliche Realität/
/ réalité /artificielle
г искусственная реальность/
* artificial vision —> 5552
* artificial white —> 549
549 artificial white [signal]; nominal white
d Normalweißsignal n; Normalweiß n
f signal m blanc artificiel; blanc m artificiel
г искусственный белый сигнал m;
нормальный белый сигнал
550 artwork
d Druckvorlage/
/ modèle m imprimé
г оригинал m печатного монтажа; оригинал
фотошаблона
* artwork-> 5300
551 artwork image; artwork layout drawing
d Abbild и der Druckvorlage
/ image/imprimée
г изображение и печатного монтажа:
фототрафарет m
* artwork layout drawing —> 551
552 artwork verifier
d Vorlagenprüfer m\ Zeichenvorlagenprüfer m
/ vérificateur m de schémas topologiques
г верификатор m топологических схем
553 ascending; bottom-up; increasing
d aufsteigend; hochsteigend; ansteigend;
wachsend; zunehmend
/ ascendant; montant; levant; de bas en haut;
croissant
г возрастающий; восходящий
554 ascending key
d aufsteigender Schlüssel m
f clé/ascendante
г возрастающий ключ m
555 ascending order
d aufsteigende Anordnung/
/ ordre m ascendant
г порядок т возрастания; возрастающий
порядок
556 ascending ordering
d aufsteigende Ordnung/
/ ordonnancement m ascendant
г упорядочение и по возрастанию
* ASCII ^358
557 ASCII character set
d ASCll-Zeichensatz m
f ensemble m de caractères ASCII
r ASCII-набор m знаков
558 asleep process; sleeping process;
hibernating process
d wartender Prozess m

aspatial data
32
/ processus m attendant
г ждущий процесс m
559 aspatial data
d nichträumliche Daten pl
f données/?/ non spatiaux
г непространственные данные pl
560 aspect
d Aspekt m
/ aspect m
г вид m
561 aspect ratio
d Seitenverhältnis и
/ rapport m largeur/hauteur; rapport
caractéristique; rapport d'aspect
г отношение n широта/высота;
характеристическое отношение
562 assemblage; assembling
(of a program)
d Assemblieren л; Assemblierung/
/ assemblage m
г ассемблирование m
563 assemblage; assembling; assembly; setup
(of a device)
d Zusammenbau m; Montage/
/ assemblage m; montage m
г сборка/ монтаж m; компоновка/
564 assemble v; mount v
d montieren; zusammensetzen; vereinigen;
assemblieren; komponieren
/ assembler; monter; mettre en place
г собирать; монтировать; компоновать;
ассемблировать; устанавливать
* assembler —> 566,567
565 assembler-emulator; assemulator
d Assembler-Emulator m; Assemulator m
/ assembleur-émulateur m
г ассемблер-эмулятор m; ассемулятор m
566 assembler [language]
d Assembler m
f langage m assembleur
r ассемблерный язык m
567 assembler [program]; assembly program
d Assembl[ier]erm
/ assembleur m
г ассемблер m
* assembling —> 562,563
* assembly —> 563
568 assembly list
d Montageliste/
/ liste/de montage
г список т сборки
* assembly program —> 567
569 assembly system
d Montagesystem n
f système m de montage
г система/компоновки
* assembly unit —> 1238
* assemulator —> 565
570 assertion; statement; sentence
d Behauptung/ Aussage/ Statement n
f assertion/ proposition/
г утверждение«; высказывание л
571 assertion box
d Behauptungskasten m ;
Versicherungskasten m; Beteurangsbox/
/ pavé m d'organigramme
г ящик m утверждения
572 assertion sign
d Ergibt-Symbol л; Konsequenzzeichen л
/ signe m de déductibilité
г турникет m; штопор m; знак m
выводимости
* assessment —> 3528
573 assign v
d zuordnen; zuweisen
/ assigner; attribuer
г сопоставлять; назначать; присваивать
574 assignation; assignment; assigning
d Zuordnung/ Zuweisung/ Festsetzung/
/ assignation/ affectation/ attribution/
г присваивание л; приписывание л;
назначение л
575 assigned address
d zugewiesene Adresse/
/ adresse /assignée
г назначенный адрес m
576 assigned unit
d zugewiesenes Gerät л
/ unité/assignée; unité affectée
г назначенное устройство л
577 assigned value
d zugeordneter Wert m
/ valeur/assignée
г присваиваемое значение л

33
asynchronous communications interface adapter
* assigning —► 574
* assignment —> 574
578 assignment-free language
d zuweisungsfreie Sprache/
/ langage m sans affectations
г язык m без присваивания
579 assignment key
d Zuteiltaste/; Überweisungstaste/
/ clé/de répartition
г вызывной ключ m
580 assignment sign
d Wertzuweisungszeichenn
/ signe m d'assignation; signe d'affectation
г знак m присваивания
581 assignment statement
d Zuordnungsbeweis m; Ergibt-Anweisung/
/ opérateur m d'assignation; opérateur
d'affectation
г оператор m присваивания
582 assistance
d Unterstützung/
/ assistance/
г поддержка/ помощь/
583 assistance request
d Platzanforderung/
/ demande/d'assistance
г вспомагательиый запрос m
584 assists
d Unterstützungen^/
/ assistances^/
г средства npl поддержки
585 associate v; join v
d anschließen; vereinigen; verbinden
/ associer; joindre
г ассоциировать; [присоединять; привязать
586 associated [channel] signaling
d assoziierte Zeichengabe/
/ signalisation/associée
г связанная передача/сигналов
* associated signaling —► 586
587 association
d Assoziation/
/ association/
г связывание л; ассоциация/
588 associative
d assoziativ
/ associatif
г ассоциативный
589 associative link
d assoziativer Link m
f lien m associatif
г ассоциативная связь/
590 associative memory; content-addressable
memory
d Assoziativspeicherm; inhaltsadressierbarer
Speicher m
f mémoire/associative; mémoire adressée par
contenu
г ассоциативная память/
591 associative operation
d assoziative Operation/
/ opération/associative
г ассоциативная операция/
592 associative processor; content-addressable
processor
d assoziativer Prozessor m;
inhaltsadressierbarer Prozessor
/ processeur m associatif; processeur à
adressage par contenu
г ассоциативный процессор m
593 associativity
d Assoziativität/
/ associativité/
г ассоциативность/
* assume v —► 9062
* assumed —> 4699
594 assumption
d Annahme/ Voraussetzung/ Vermutung/
/ assumption/ supposition/
г предположение л; допущение л;
предпосылка/
* astable ^4940
595 asterisk
d Stern m; Asterisk л
/ astérisque m; étoile/
г звёздочка/
596 asynchronous; anisochronous
d asynchron; anisochron
/ asynchrone; non synchrone; anisochrone
г асинхронный
597 asynchronous communications interface
adapter; ACIA
d Asynchronübertragungs[schnittstellen-
Anpassungsjbausteinm; ACIA-Schaltkreis m

asynchronous compression
34
/ module m d'adaptation d'interface à
transmission asynchrone; module ACIA
г асинхронный адаптер m связи
598 asynchronous compression
d asynchrone Kompression/
/ compression/asynchrone
г асинхронная компрессия/
599 asynchronous connection; anisochronous
connection
d asynchrone Verbindung/, anisochrone
Verbindung
/ connexion/asynchrone; connexion
anisochrone
г асинхронная связь/
600 asynchronous data transfer
d asynchrone Datenübertragung/
/ transfert m de données asynchrone
г асинхронная передача /данных
601 asynchronous logic
d asynchrone Logikschaltung/
/ montage m logique asynchrone
г асинхронная логическая схема/
602 asynchronous mode
d Asynchronmodus m
f mode m asynchrone
г асинхронный режим m
603 asynchronous modem
d asynchrones Modem л
/ modem m asynchrone
г асинхронный модем m
604 asynchronous operation
d asynchrone Operation/ asynchroner
Betrieb m
f opération /asynchrone; fonctionnement m
asynchrone
г асинхронная операция/ асинхронная
работа/
605 asynchronous transfer mode; ATM
d asynchroner Übertragungsmodus m
f mode m de transfert asynchrone; mode ATM
г режим m асинхронной передачи
* ATM -^605
606 atomic operation
d atomare Operation/
/ opération/atomique
г атомарная операция/
607 at sign-, at symbol; @ sign
d @-Zeichen л; Klammeraffe/
/ caractère m @; [caractère] a commercial;
arobas[e] m
г коммерческое at л; знак m "a" в кружочке;
собачка/ гадючка/
* at symbol -^607
608 attach v
d anschließen; anbringen; befestigen
/ attacher, fixer
г присоединять; закреплять; пристраивать
609 attach v an option
d eine Option anschließen
/ attacher une option
г присоединять опцию
610 attached device
d angeschlossenes Gerät л
/ unité/attachée
г доступное устройство л; присоединённое
устройство
611 attached document
d angeschlossenes Dokument л; attachiertes
Dokument
/ pièce /jointe
г приложенный документ m
612 attached file; attachment
(in e-mail)
d attackierte Datei/, angeschlossene Datei
/ fichier m attaché; annexe m
г присоединённый файл m; прицепленный
файл
613 attached processor
d angeschlossener Prozessor m; integrierter
Prozessor
/ processeur m attaché
г присоединённый процессор m
* attaching —► 614
* attachment —> 612
614 attachment; attaching; fastening
d Befestigung/ Anlage/
/ attachement m; fixage m; fixation/
г присоединение л; закрепление л;
скрепление л; подключение л
615 attack
d Sturm m
/ attaque/
г атака/ попытка/нарушения защиты;
пробой m
* attainability -> 74
616 attempt; experiment; trial
d Versuch m; Probe/ Experiment л

35
attribute reference
/ épreuve/ expérience/
г попытка/ опыт m; эксперимент m; проба/
* attendance —> 5606
617 attention
d Achtung/
/ attention/
г внимание л
* attention interrupt —> 618
618 attention interruption]
d Achtungsunterbrechung/
/ interruption/d'attention
г прерывание л по сигналу внимания
619 attention interrupt request; AIR
d Anforderung/für Achtungsunterbrechung
/ interrogation/d'interruption d'attention
г заявка/на прерывание по сигналу
внимания
620 attenuate v
d dämpfen
/ atténuer; amortir
г затухать; ослаблять
621 attenuation; damping; falloff; drop-off
d Dämpfung/ Abbiendung/
/ attenuation/ amortissement m;
affaiblissement m
г затухание и; гашение и; успокоение и;
ослабление и
622 attenuation characteristic
d Dämpfungsverlauf m;
Dämpfungs Charakteristik/
/ caractéristique /d'affaiblissement;
caractéristique d'atténuation
г характеристика /затухания
623 attenuation coefficient
d Dämpfungskoeffizient m; Dämpfungsbelag m
f coefficient m d'affaiblissement; constante/
d'affaiblissement
г коэффициент m затухания
624 attenuator
d Dämpfungsglied л
/ affaiblisseur m; atténuateur m
г аттенюатор m; ослабитель m;
демпфирующий элемент m
* attraction power —> 625
625 attractiveness; attraction power
d Attraktivität/ Anziehungskraft/
/ attractivité/ pouvoir m d'attraction;
puissance/d'attraction
г привлекательность/ притягательная
сила/
626 attractor
d Attraktorm
/ attracteur m
г аттрактор m
621 attribute
d Attribut«
/ attribut m
г атрибут m; признак m; описатель m
628 attribute attaching
d Attributsbefestigung/
/ attachement m d'attribut
г присоединение и атрибута
629 attribute byte
d Attributbyte л
/ octet m d'attributs
г байт m атрибутов
630 attribute class
d Attributsklasse/
/ classe/d'attribut
г класс m атрибута
631 attribute data
d Attributdaten/)/
/ données/?/ d'attribut; données/?/
descriptives
г атрибутные данные/)/
632 attribute definition
d Attribut-Definition/
/ définition/d'attribut
г атрибутная дефиниция/
633 attribute information
d Attribut-Information/
/ information/d'attribut
г атрибутная информация/
634 attribute object
d Attribut-Objekt m
f objet m attribut
г объект-атрибут m
635 attribute option
d Attributoption/
/ option/d'attribut
г опция /атрибута
636 attribute prompt
d Attributanzeige/
/ consigne/d'attribut
г атрибутная подсказка/
637 attribute reference
d Attributverweis m

attribute table
36
/ référence /d'attribut
г атрибутная ссылка/
638 attribute table
d Attributtabelle/
/ table/d'attributs
г таблица/атрибутов
639 attribute tag
d Attributetikett л
/ étiquette /d'attribut
г тег m атрибута; атрибутный тег
640 attribute tag field
d Feld л des Attributetiketts
/ champ m d'étiquette d'attribut
г поле л атрибутного тега
641 attribute value
d Attributwert m
/ valeur/d'attribut
г значение л атрибута
642 attributive grammar
d attributive Grammatik/
/ grammaire/attributive
г атрибутивная грамматика/
* audio —> 114
643 audio capture
d Audiosammlung/
/ enregistrement m audio
г цифровая звукозапись/ цифровая
аудиозапись/
* audionumeric —> 644
644 audionumeric[al]
d audionumerisch
/ audionumérique
г аудиоцифровой
645 audio response
d Audioantwort/
/ réponse/audio
г звуковой ответ m
* audiosignal —> 118
646 audio stereo casque
d Audio-Stereo-Helm m
/ casque/audio stéréo
г аудиостереонаушник m
* audiovideo —> 648
647 audiovideo interleaving; AVI
d Audio-Video-Abwechselung/
/ entrelacement m d'audio et vidéo
г чередование л аудио и видео
648 audiovisual; audiovideo
d audiovisuell
/ audiovisuel; audiovidéo
г аудиовизуальный
649 audiovisual library
d audiovisuelle Bibliothek/
/ bibliothèque/audiovisuelle
г библиотека/аудиовизуальных файлов
650 audiovisual presentation
d audiovisuelle Präsentation/
/ présentation/audiovisuelle
г аудиовизуальное представление л
651 audiovisual program; videogram
d audiovisuelles Programm л; Videogramm л
/ programme m audiovisuel; vidéogramme m
г аудиовизуальная программа/
видеограмма/
* audit v -> 1647
652 auditing; revision; inspection
d Revision/ Inspektion/ Überwachung/
/ révision/ inspection/
г ревизия/ инспектирование л
653 auditor
d Auditor m
/ auditeur m
г ревизор m
654 audit report
d Auflagenprüfungsbericht m;
Auflagenkontroll л; Prüfungsbericht m
f rapport m d'audit; rapport de révision; rapport
d'enquête; rapport d'évaluation, apport m de
contrôle
г отчёт m ревизии
655 audit trail
d Priif[ungs]pfad m; Prüfungsweg m;
Prüfbericht m; Prüfungsspur/
/ trace/d'audit
г след m контроля
656 augend; first term of a sum
d Augend[us] m; erster Summand m
f augendum m; premier terme m d'addition;
premier opérande m de somme
г первое слагаемое л
657 augend register
d Augendregister л
/ registre m de premier opérande de somme
г регистр m первого слагаемого

37
autocall
658 augment v
d vermehren; zunehmen; zugeben; erweitern
/ augmenter
г увеличивать[ся]; прибавлять; дополнять;
расширять
659 augmentation; augmenting; magnification;
magnifying
d Vergrößerung/ Zunahme/ Augmentation/
/ augmentation/ croissance/ grossissement m
г увеличение и; расширение и
660 augmented grammar
d erweiterte Grammatik/
/ grammaire/augmentée
г пополненная грамматика/
* augmenting —> 659
* AUP^52
661 authenticity
d Authentizität/
/ authenticité/
г подлинность/
662 authentication
d Authentifizierung/ Beglaubigung/
/ authentification/
г проверка/подлинности; подтверждение л
подлинности; установление л личности;
аутентификация/
663 authoring] language
d Autorensprache/
/ langage m d'auteur
г авторский язык m
664 authoring system; authoring tool
(in computer education)
d Autorensystem л
/ système m auteur
г авторская система/
* authoring tool —> 664
665 authority
d Befugnis/
/ autorité/
г полномочие л
666 authorization; validation; enable
d Berechtigung[szuweisung]/ Ermächtigung/
Gültigkeitsbestätigung/
/ autorisation/ validation/
г разрешение л; санкция/ предоставление л
права доступа; уполномочивание л;
подтверждение л правильности;
аттестация/
667 authorization code
d Berechtigungszuweisung-Code m;
Benutzercode m
f code m d'autorisation
г код m санкции; код регистрирования
668 authorization signal
d Autorisierungssignal л
/ signal m d'autorisation
г сигнал т санкции
669 authorization table
d Berechtigungsnachweis m
f table/d'autorisation
г таблица /разрешений
670 authorized access
d berechtigter Zugriff m; erlaubter Zugriff;
autorisierter Zugriff
/ accès m autorisé
г санкционированный доступ m
671 authorized user
d autorisierter Benutzer m
/ utilisateur m autorisé
г зарегистрированный пользователь m
672 authorizing rule
d Anweisungsregel/ autorisierende Regel/
weisungsbefugte Regel
/ instruction /d'autorisation
г правило л санкционирования;
инструкция /регистрации
* author language —>663
* auto-adapting —> 8337
* auto-aligning —> 8339
673 auto-alignment; self-alignment
d Selbstausrichtung/; automatischer
Ausgleich m
f auto-alignement m
г автоматическое выравнивание л;
самовыравнивание л
* autoanswer —> 687
674 autoarrange
d automatische Anordnung/
/ réorganisation/automatique
г автоматическая реорганизация/
675 auto backup
d automatisches Backup л
/ archivage m automatique
г автоматическое архивирование л
676 autocall; self-call
d Autoabruf m\ Selbstaufruf m

autodial
/ appel m automatique; auto-appel m
г автоматический вызов m
* auto-channeling —> 8340
* auto-checking —> 8341
* autocontrol —> 688
677 autodial
d Automatikwahl/
/ numérotation/automatique
г автоматический вызов m
* autoformat —> 678
678 autoformat[ting]
d Selbstformatienmg/, Autoformatierung/
/ formatage m automatique; autoformatage m
г автоматическое форматирование л
* autoindexing —> 692
679 auto-join
d automatische Teilnahme/ automatische
Verbindung/
/ union/automatique
г автоматическое соединение л
680 auto-logon
d automatische Anmeldung/
/ ouverture/de session automatique; entrée/
en communication automatique
г автоматический вход m в систему;
автоматическое начало л сеанса
681 automated cartography
d automatische Kartografie/
/ cartographie/automatisée
г автоматизированная картография/
* automated data medium —> 5550
682 automated design
d automatischer Entwurf m
/ études fpl automatisées; projet m automatisé
г автоматизированное проектирование л
683 automated digitizing
d automatische Digitialisierung/
/ digitalisation/automatique
г автоматическое дигитализирование и
* automated test —> 684
684 automated test[ing]; automatic test[ing];
automatic checking]; self-check[ing]
d automatische Prüfung/ Autoprüfung/
Autotest m; Selbstprüfung/ Eigendiagnose/
/ essai m automatique; autovérification/
autotest m
г автоматическое тестирование п,
автоматическое испытание л;
автоматический тест т; автотест m
685 automatic; self-acting
d automatisch; selbstwirkend; selbsttätig
/ automatique
г автоматический; самодействующий
686 automatic activation; unattended
activation
d Selbstanlauf m; automatische Anschaffung/
/ autodéclenchement m
г автоматический запуск m
687 automatic answer; autoanswer
d automatische Anrufbeantwortung/
/ réponse/automatique; autoréponse/
г автоматический ответ m
* automatic check —> 684
* automatic checking —> 684
688 automatic control; autocontrol; automatic
regulation; auto regulation; self-regulation
d automatische Steuerung/ Selbstregelung/
/ contrôle m automatique; autocontrôle m;
autoréglage m
г автоматическое управление и;
автоматическое регулирование л
689 automatic data processing; ADP
d automatische Datenverarbeitung/
/ traitement m automatique des données;
traitement automatique de l'information
г автоматическая обработка /данных
690 automatic dictionary; electronic
dictionary; computerized dictionary
d automatisches Wörterbuch n;
Computerwörterbuch n
f dictionnaire m automatique; dictionnaire
guidé par ordinateur
г автоматический словарь m; компьютерный
словарь m; автоматизированный словарь
691 automatic framing; autositing
d automatische Rahmung/
/ cadrage m automatique; autocadrage m
г автоматическое кадрирование л
692 automatic indexing; autoindexing
d automatische Indizierung/
Selbstindizierung/
/ indexage m automatique; auto-indexage m
г автоматическое индексирование л
693 automatic language analysis
d automatische Sprachanalyse/

39
/ analyse/automatique du langage
г автоматический языковый анализ m
694 automatic language translation; machine
translation
d maschinelle Sprachübersetzung/;
maschinelle Übersetzung/
/ translation/par ordinateur; translation [par]
machine
г автоматический перевод m; машинный
перевод
695 automatic message
d automatisch generierte Nachricht/
/ message m automatique
г автоматическое сообщение л
696 automatic message playback; autoplay
d automatische Wiedergabe/[der Nachrichten]
/ écoute/automatique [des messages]
г автоматическое воспроизведение л
[сообщений]
697 automatic plotter; autoplotter
d automatischer Plotter m; Autoplotter m
f traceur m automatique; autotraceur m
г автоматический графопостроитель m
698 automatic programming;
autoprogramming; self-programming
d Autoprogrammation/
/ programmation/automatique;
autoprogrammation/
г автоматическое программирование л
699 automatic reduction; auto-reduction
d automatische Verkleinerung/
/ réduction/automatique; auto-réduction/
г автоматическое уменьшение л
700 automatic regeneration
d automatische Regenerierung/
/ régénération/automatique
г автоматическое регенерирование л
* automatic regulation —> 688
701 automatic restart; autorestart
d automatischer Wiederanlauf m ; selbständiger
Wiederanlauf
/ redémarrage m automatique; reprise/
automatique; autorépétition/
г автоматический рестарт m
702 automatic save; autosave
d Autospeichern л; automatisches Sichern«
/ enregistrement m automatique
г автоматическое сохранение и
703 automatic selection
autopark
d automatische Auswahl/
/ sélection/automatique
г автоматическая выборка/
704 automatic stacking
d automatische Stapelung/
/ empilage m automatique
г автоматическая запись/в стек
705 automatic start; autostart; unattended
startup
d automatischer Anlauf m
/ démarrage m automatique; autodémarrage m
г автоматический старт m
* automatic test —> 684
* automatic testing —> 684
706 automatic wiretapping
d automatisches Anzapfen n von
Übertragungsleitungen
/ interception/automatique de ligne
г автоматический перехват m линии
* automation —> 707
707 automatization
d Automati[sati]on/ Automatisierung/
/ automati[sati]on/
г автоматизация/
708 automatize v
d automatisieren
/ automatiser
г автоматизировать
* autonomous —> 6393
709 autonomous system
d autonomes System л
/ système m autonome
г автономная система/
710 autonomy
d Autonomie/
/ autonomie/
г автономия/
711 auto-panning
d automatisches Schwenken л
/ panoramique m automatique
г автоматическое панорамирование я
712 autopark
(of a hard drive)
d automatisches Parken л
/ blocage m automatique
г автоматическое паркование л

autoplot
40
* autoplay —> 696
713 autoplot
d automatisches Plottêrn л; automatische
grafische Darstellung/
/ tracement m automatique
г автоматическое вычерчивание л
* autoplotter —> 697
* autoprogramming —> 698
714 auto-reduce v
d autoreduzieren
/ auto-réduire
г автоматически уменьшать
* auto-reduction —> 699
* autoregulation —> 688
* autorestart —> 701
* autosave —> 702
715 autoscroll
d automatisches Rollen л
/ défilement m automatique
г автопрокрутка/
* autositing —> 691
* autospool —> 716
716 autospool[ing]
d Autospulung/
/ autospoulage m
г автоматический спулинг m
* autostart -> 705
717 autoswitch
d Wählvernüttlungseinrichtung/
/ autocommutateur m
г автоматический переключатель m
* auto-testing adj —> 8341
* autotrace —> 719
718 autotrace function
d Autotrace-Funktion/
/ fonction/de trace automatique
г функция/автотрассировки
* autotracing —> 719
719 autotrac[k]ing; autotrace
d Auto-Tracing n; automatisches Spurlagen и;
Autospur/
/ trace/automatique; poursuite/automatique
г автоматическое прослеживание л;
автотрассировка/
720 autowrap
d Autoumhüllung/, Autoumbruch m
f auto-habillage m
г автоматическое окутывание n;
автоматическое завертывание и
721 auxiliary
d Hilfs-
/ auxiliaire
г вспомагательный
722 auxiliary alphabet
d Hilfsalphabet л
/ alphabet m auxiliaire
г вспомагательный алфавит m
lïi auxiliary carry
d Hilfsübertrag m
/ retenue/auxiliaire
г дополнительный перенос m
* auxiliary memory —> 3639
724 availability
d Verfügbarkeit/
/ disponibilité/
г готовность/ наличность/ доступность/
725 available address
d verfugbare Adresse/
/ adresse /accessible
г доступный адрес m
126 available data
d verfügbare Daten pl
f données/?/ accessibles
г доступные данные pl
121 available machine time
d nutzbare Maschinenzeit/ verfügbare
Rechnerzeit/
/ temps m [de] machine disponible
г доступное машинное время п
728 available queue
d verfügbare Warteschlange/
/ queue/disponible
г доступная очередь/
* available time —> 3313
729 available unit queue
d Freigerätewarteschlange/
/ queue/effective des appareils
г очередь/к доступному устройству

41
azerty keyboard
730 avalanche
d Lawine/, Stoßentladung/
/ avalanche/
г лавина/ лавинный разряд m
731 avalanche breakdown
d Lawinendurchbruch m
f panne/d'avalanche; décharge/d'avalanche
г лавинный пробой m
732 avatar
d Avatar m
/ avatar m
г аватар m
733 avatav's owner
d Avatar-Besitzer m
f propriétaire m d'avatar
г собственник m аватара
* average -> 5700,5703
734 average access time
d mittlere Zugriffszeit/
/ temps m moyen d'accès
г среднее время и выборки
735 average calculating speed
d mittlere Rechengeschwindigkeit/
/ vitesse/de calcul moyenne
г средняя скорость/вычисления
736 average error; mean error
d mittlerer Fehler m ; durchschnittlicher Fehler
/ erreur/moyenne
г средняя ошибка/ средняя погрешность/
737 average life; mean life
d mittlere Lebensdauer/
/ durée/de vie moyenne
г средний срок m службы
738 average operation
d Durchschrattsbildung/
/ opération/de prise en moyenne
г операция/усреднения
* average value —> 5703
739 average waiting time
d mittlere Wartezeit/
/ temps m d'attente moyen
г среднее время п ожидания
740 averaging
d Mittel[wert]bildung/ Mittelung/
/ prise/en moyenne
г усреднение п
d Mittelungsverfahren и; Mittelungsmethode/
/ méthode/du centrage; méthode des
moyennes
г метод m усреднения; способ m усреднения
* AVI ^647
742 AVI format
(of audiovisual files)
d AVI-Formatn
/ format m AVI
г формат m AVI
743 awake process
d aktiver Prozess m
f processus m actif
г активный процесс m
744 azerty keyboard
d Azerty-Tastatur/
/ clavier m azerty
г клавиатура /[типа] azerty; клавиатура с
европейским расположением клавиш
741 averaging method

back bias
42
В
* backassembler —> 2975
745 back bias; reverse bias
d Sperrvorspannung/
/ tension/de polarisation inverse
г обратное смещение и
* backboard->765
* backbone -> 746, 747,748
746 backbone [cable]
d Backbone-Kabel и
/ épine m dorsal; dorsale m
г магистральный кабель m
747 backbone [line]
d Hauptleitung/ Rückenlinie/
/ raie/de dos
г магистраль/ магистральная линия/
748 backbone [network]
(the top level in a hierarchical network)
d Hauptnetz и; Backbone-Netz и
/ réseau m principal; réseau général; réseau
fédérateur, réseau dorsal; réseau national
d'interconnexion
г базовая сеть/ основная сеть
749 backbone node; backbone site
d Rückgrat«
/ nœud m fédérateur
г базовый узел m; узел базовой сети;
магистральный узел
* backbone site —> 749
750 backbone switch
d Backbone-Schlüssel m
f commutateur m fédérateur
г магистральный коммутатор m [сети]
* backdown —> 764
751 backdrop
(of a scene)
d Hintergrand[vorgang] m; Kulisse/
/ arrière-plan m
г фон т\ фоновая плоскость/
752 back edge; trailing edge
d Rückflanke/ Hinterflanke/ Hinterkante/
/ flanc m arrière
г задний фронт m
* backend -»753
* backend processor —> 7169
753 backend [program]
d Nachschaltprogramm и
f programme m interface
г интерфейсная программа/
754 background; foil
(of a screen)
d Hintergrund m; Untergrund m
f fond m; arrière-plan m; plan m d'arrière;
background m
г фон m; задний план m
755 background color
d Hintergrandfarbe/ Grundfarbe/
/ couleur/de fond; couleur d'arrière-plan
г цвет m фона
756 background frames
d Hintergrundsaufnahmen/?/
/ cadres mpl d'arrière-plan; cadres de fond
г фоновые кадры mpl
757 background image
d Hintergrundbild n
/ image/de fond
г фоновое изображение п
* backgrounding —> 760
758 background pattern
d Hintergrundmustern
/ motif m de fond; modèle m de fond
г модель /фона
759 background printing
d Drucken n im Hintergrundmodus
/ impression/en arrière-plan
г печать/в фоновом режиме; фоновая
печать
760 background processing; backgrounding
d Hintergrundverarbeitung/ nachrangige
Verarbeitung/
/ traitement m de fond; gestion/de traitement
d'arrière-plan
г фоновая обработка/ организация/
фоновой обработки
761 background subtraction
d Subtrahieren n des Hintergrunds
/ soustraction/d'arrière-plan
г вычитание п фона
* backing memory —> 3639

43
back transfer
* backlight -> 762
762 backlighting]
d Hintergrundbeleuchtung/
/ rétroéclairage m
г подсветка/
763 backlit display
d von hinten beleuchteter Bildschirm m
f écran m retroeclairé; écran éclairé par l'arrière
г дисплей m с подсветкой
764 back-off; backdown
d Unteraussteuerung/
/ retraite/; refus m
г отход m; отступление л; отказывание л
* backout^8037
* back out v -> 7988
* backpanel —> 765
765 backplane; backboard; backpanel
d Rückwandplatine/ Rückverdrahtungsplatte/
/ plaque/arrière; plaque de connexion; fond m
de panier
г задняя плата/ задняя панель/
766 backplane bus
d Bus m auf der Rückwandplatine;
Rückverdrahtungsbus m
f bus m de face soudure
г монтажная шина/
767 back propagation
d Rückpropagierung/
/ rétropropagation/
г обратное распространение л
768 back propagation algorithm
d Rückpropagiemngsalgorithmus m;
Rückwärts-Fehlerkorrektur-Algorithmus m
f algorithme m de rétropropagation
г алгоритм m обратного распространения
* backscatter —> 769
769 backscatter[ing]
d Rückstreuung/
/ rétrodiffusion/ diffusion/en arrière
г обратное рассеяние л
770 backscattering signal
d Rückstreusignal л; rückgestreutes Signal л
/ signal m rétrodiffusé
г сигнал m обратного рассеяния
771 backscattering technique
d Rückstreumethode/
/ méthode/de rétrodiffusion
г метод m обратного рассеяния
* backslash -> 772
772 backslash [character] ; antislash
(\)
d Backslash л; umgekehrter Schrägstrich m;
inverser Schrägstrich
/ barre/oblique inversée; barre de haut en bas;
antislash m
г обратная косая черта/
773 backspace; backspacing
d Rückwärtsschritt m; Rücksetzen л um eine
Position
/ espace[ment] m [d']arrière; rappel m [arrière],
retour m à une position
г обратное перемещение л; возврат m на
одну позицию
774 backspace character
d Rückwärtsschrittzeichen л;
Rückkehrzeichen л
/ caractère m d'espace [d'Jarrière; caractère de
retour à une position
г знак m возврата на одну позицию
775 backspace instruction; return instruction
d Rücksetzanweisung/ Rückkehrbefehl m;
Rücksprungbefehl m
f instruction/de rappel; instruction de retour
г инструкция/возврата
776 backspace key
d Rückwärtsschritt-Taste/
/ touche/d'espace [d'Jarrière; touche
d'espacement arrière; touche de retour à une
position
г клавиша/возврата на одну позицию
* backspacing —> 773
777 back-to-back connection
d Antiparallelschaltung/ gegensirmige
Parallelschaltung/
/ couplage m antiparallèle
г встречное соединение п
778 backtracking
d Rückverzweigung/
/ recherche/arrière; retour m arrière
г поиск m с возвратом; обратное слежение п
119 back transfer; back transmission
d Rückübertragung/
/ transmission/en arrière
г обратная передача/
* back transmission —> 779

backup
44
780 backup; reserve; standby
d Sicherungf, Reserve/, Backup и
/ réserve/; sauvegarde m; secours m
informatique
г резерв m; архив m
781 backup copy
d Sicherungskopie/ Backup-Kopie/
Hilfs-Kopie/ Stütz-Kopie/
/ copie/de réserve; copie d'archives
г резервная копия/ архивная копия
782 backup device
d Backup-Einrichtung/ Reservegerät и;
Reserveeinheit/
/ dispositif m de réserve; unité/de réserve;
appareil m de secours; unité de sauvegarde
г резервное устройство и
783 backup file
d Sicher[stell]ungsdatei/
/ fichier m doubleur; fichier de secours
г дублирующий файл m; архивный файл
* backup memory —> 3639
* backup plan —► 2232
* backup track —► 345
784 backward branching
d Rückkehrssprung m
/ branchement m [en] arrière
г переход m назад; ветвление и назад;
обратный переход
785 backward channel; return channel;
reverse channel
d Rückkanal m; Hilfskanal m
f canal m arrière; canal inverse
г обратный канал m
786 backward glossary
d rückläufiges Glossar и
/ glossaire m inverse
г обратный глоссарий m
787 backward pointer
d Rückwärtszeiger m
/ pointeur m arrière
г указатель m возврата
788 backward signal
d Rückwärtszeichen n; Hinteransicht/
rückwärtiges Signal n
/ signal m de retour; signal inverse l'arrière
г обратный сигнал m; возвратный сигнал
789 backward transfer characteristic
d Rückkopplungscharakteristik/
/ caractéristique /de la réaction
г характеристика/обратной связи
790 bad data
d falsche Datenp/
/ données j£>/ mauvaises; données erronées
г неправильные данные pi
* badge —>4615
791 bad sector
(of a disk or a diskette)
d fehlerhafter Sektor m, falscher Sektor
/ secteur m défectueux
г дефектный сектор m
792 bad track
d defekte Spur/, fehlerhafte Spur
/ piste/défectueuse; piste mauvaise
г дефектная дорожка/
793 balance; equilibrium
d Gleichgewicht n; Balance/
/ balance/, équilibre m
г равновесие п; баланс m
794 balanced input
d symmetrischer Eingang m
f entrée/symétrique
г симметричный вход m
795 balanced pulses
d symmetrische Impulse mpl
f impulsions fpl symétriques
г симметричные импульсы mpl
* balance equalization —► 796
796 balancing; balance equalization;
compensation
d Ausgleich m; Auswuchtung/ Auswuchten n:
Kompensation/ Entzerrung/
/ équilibrage m; balancement m; égalisation/
compensation/
г уравнение n; компенсация/
выравнивание n [искажений]
797 balancing network; equivalent circuit;
equivalent network
d äquivalente Schaltung/, Nachbildnetz n;
künstliche Leitung/ Kunstschaltung/;
Anpassungsschaltung/; Ersatzschaltung/
/ Circuit m équivalent; schéma m équivalent,
équilibreur m; circuit artificiel
г балансный контур m; эквивалентная
схема/ искусственная схема
* ball -+ 800
798 balloon; bubble
d Ballon m; Sprechblase/ Blase/

45
bank switching
/ ballon m; bulle/
г кружок m; шар m; пузырёк m
799 ball-point pen
d Kugelschreiber m
/ crayon m à bulle
г шариковый элемент m
800 ball [terminal]; teardrop
d Kugel/
/ boule/
г шар m; каплевидный элемент m
* ВАМ -> 846
* ban v-> 4834
801 banana problem
d Bananenproblem n
f problème m de banane
г "банановая проблема"/
* band ->5582
802 band; ribbon
d Band«
/ bande/ ruban m
г лента/ полоса/
803 band gap
d Bandabstand m
/ largeur/de bande interdite
г расстояние n между зонами
804 banding
(defect of halftone screens or screen tints
output by laser printers or imagesetters)
d Bandeinpassen n\ Siebkettung/
/ effet m de bande; étirement m
г нанесение п полос; обозначение п
полосами; полошение п
* band-limited -> 809
* band-limited optical channel —► 811
* bandpass —► 806
805 bandpass
d Bandpass m
f passe-bande/
г полоса/пропускания; лента/пропускания
806 bandpass [filter]
d Bandpassfilter m
/ filtre m passe-bande; filtre à bande
г полосовой фильтр m;
полосопропускающий фильтр
807 bandpass response
d Bandpassverhalten и; Bandresonanzkurve/
/ réponse/passe-bande; courbe/de réponse
[d'un filtre] passe-bande
г полосовая характеристика/
* band plotter -> 896
* band printer —► 1554
808 bandwidth
d Bandbreite/
/ largeur/de bande; bande/passante
г ширина/полосы [ленты]
809 band[width]-limited
d bandbreitebegrenzt; mit begrenzter
Bandbreite
/ limité par largeur de bande; à largeur de
bande limitée
г ограничиваемый шириной полосы; с
ограниченной шириной полосы
810 bandwidth-limited operation
d bandbreitebegrenzter Betrieb m
f fonctionnement m limité par largeur de bande
г работа/ ограничиваемая шириной полосы
811 band[width]-limited optical channel
d bandbegrenzter optischer Kanal m
/ voie/ [de transmission] optique à largeur de
bande limitée
г оптический канал m, ограничиваемый
шириной полосы
812 bank
(of data)
d Bank/
/ banque/
г банк m
813 bank address register
d Bankadressenregister n\
Speicherblockadressregister n;
Speicherbankzeiger m
/ registre m d'adresse de banque; registre
d'adresse de bloc de mémoire
г регистр m адреса банка памяти; регистр
адреса блока памяти
814 bank carte
d Bankkarte/
/ carte/bancaire
г банковская карта/
* bank phasing —> 5036
815 bank switching
(between two memory blocs)
d Bankschaltung/ Blockumschaltung/

banner
46
/ commutation/de banques; commutation de
blocs
г переключение n банков; переключение
блоков
816 banner
(large headline, usually across the full width
of a page)
d Banner n; Balkenüberschrift/; Werbeband n,
Spruchband n
f bandeau m; bannière m
г баннер m; фантик m; шапка/,
объявление я; реклама/
817 banner block
d Bannerblock m
f bloc m de bannière
г блок m баннера
* bar-> 1276, 8950
818 bar
d Streifen m; Balken m; Leiste/
/ barre/ tige/
г полоса/
819 bar code; strip code
d Strichcode m; Balkencode m; Barcode m
f code m à barres
г штриховой код m; штрих-код m
820 bar-code reader; bar-code scanner
d Strichcodeleser m; Balkencodeleser m
f lecteur m de code à barres
г устройство п считывания штрихового кода
* bar-code scanner —> 820
821 bare chip; unpacked chip
d ungekapselter Chip m; gehäuseloser Chip
/ chip m sans corpus; puce/sans boîtier
г бескорпусный кристалл m
822 bare conductor
d nackter Leiter m
/ conducteur m nu
г провод m без покрытия
823 bare machine
d ohne Software lieferbarer Rechner m
/ machine/vierge; machine sans logiciel
г машина/без программного обеспечения
824 bar menu
d Menuzeile/
/ menu m barre
г лента-меню/
825 barrel shifter
d Multipositionsverschieber m
/ décaleur m multiple
г схема/сдвига на произвольное число
позиций
826 barrier; shield
d Schranke/ Schirm m
/ barrière/ barrage m
г барьер m; экран m
827 barrier capacitance; junction capacitance;
depletion-layer capacitance
d Sperrschichtkapazität/
/ capacité/de couche de barrage; capacité de
jonction
г барьерная ёмкость/ ёмкость запирающего
слоя; ёмкость перехода
828 barrier layer; depletion layer
d Randschicht/ Sperrschicht/
/ couche/de barrage; couche barrière
г граничный слой m; запирающий слой
* base -> 845,7581
829 base; basis
d Basis/ Grand m
/ base/
г база/ базис m; основа/
830 base address; presumptive address;
reference address
d Basisadresse/ Grundadresse/
Bezugsadresse/
/ adresse/de base; adresse de référence
г базовый адрес m; опорный адрес
831 base address register
d Basisadressregister n; Bezugsregister n
f registre m d'adresse de base
г регистр m базовых адресов
832 baseband
d Basisband n
f bande/de base
г базисная полоса/ основная лента/
833 baseband LAN
d Basisbandnetz n
f réseau m local en bande de base
г локальная сеть/базисной полосы
834 baseband modem
d Baseband-Modem m
f modem m en bande de base
г модем т базисной полосы
835 baseband-transfer function
d Basisband-Übertragungsfunktion/
/ fonction/de transfert en bande de base
г передаточная функция/базисной полосы

47
basic sequential access method
836 baseband transmission
d Basisbandübertragung/
/ transmission/en bande de base
г передача/базисной полосы
837 baseband Videosignal
d Basisband-Videosignal n
f signal m vidéo en bande de base
г видеосигнал m базисной полосы
838 based indexed addressing
d indizierte Basisadressierung/
/ adressage m basé indexé
г относительная индексная адресация/
* base directory —► 4537
839 based variable
d basisbezogene Variable/
/ variable/basée
г базируемая переменная/
* base field-* 5199
* base memory —> 2280
840 base menu
d Grundmenü n
f menu m de base
г базовое меню п
* base notation —> 7584
* base number —> 7581
841 base of knowledge; knowledge base;
experience base
d Wissenbasis/; Erfahrungsbasis/
/ base/de savoirs; base de connaissances; base
d'expériences
г база/знаний
842 base-page addressing
d Basisleitenadressierung/
/ adressage m par la page de base
г адресация/ по базовой странице
843 base pattern
d Grundmotiv n
f motif m debase
г основной мотив m
* base register —► 4772
844 base table
d Basistabelle/
/ table/de base
г базовая таблица/
845 basic; base; fundamental
d Basis-; fundamental; Grund-; grundsätzlich
/ de base; basique; fondamental
г основной; базисный; фундаментальный
846 basic access method; ВАМ
d Basiszugriffsmethode/; einfache
Zugriffs méthode
/ méthode /d'accès de base
г базовый метод m доступа
847 basic block
d Grundbaustein m; Standardbaustein m
f bloc m de base; bloc standard
г стандартный блок m
848 basic cable; basic unit
d Bündelader/ Grundbündel n
f toron m [élémentaire]; assemblé m
élémentaire
г основной пучок m [кабеля]
849 basic component
d Basiskomponente/
/ composante /basique
г базисный компонент m; основной
градивный элемент m
850 basic hardware
d Grundausrustung/
/ matériel m de base
г базовые аппаратные средства npl;
минимальные аппаратные средства
851 basic input/output system; BIOS
d grundlegendes Ein-/Ausgabesystem n; BIOS
/ système m base d'entrée/sortie; BIOS
г базовая система /ввода/вывода
852 basic interface multiplexer
d Basisanschluss-Multiplexgerät n;
Basisanschlussmultiplexer m
f multiplexeur m d'interface de base
г базисный интерфейсный мультиплексор m
853 basic noise
d Eigenrauschen n; Eigengeräusch n
/ bruit m propre
г собственный шум m
854 basic record
d Originaleintrag m
f enregistrement m de base
г основная запись/
855 basic representation
d Basisdarstellung/
/ représentation/de base
г базисное представление п
856 basic sequential access method; BSAM
d sequentielle Basiszugriffsmethode/; einfache

basic symbol
48
sequentielle Zugriffsart/
/ méthode/d'accès séquentielle simple
г базисный последовательный метод m
доступа
857 basic symbol
d Grundzeichen«; Grundsymboln
f symbole m de base; symbole fondamental
г базисный символ m; основной знак m
858 basic telecommunication access method;
BTAM
d Basis-Fernzugriffsmethode/
/ méthode/d'accès fondamentale
télécommunicative
г базисный телекоммуникационный
метод m доступа
859 basic timing signal
d Grundtakt m
/ signal m d'horloge de base
г основной синхронизирующий сигнал m
* basic unit —► 848
860 basic variable
d Basisvariable/
/ variable/de base
г базисная переменная/
* basis -> 829
861 basis of the cycle
d Zyklenbasis/
/ base/de cycle
г база/цикла
862 batch
d Schub m; Batch m
flot m
г группа/ серия/
* batch -> 6670
* batch communication —> 6688
* batch computing —> 867
863 batch connection process
d serienweise Verarbeitung/der Verbunden
/ processus m de connexion par lots
г процесс m пакетной связи
864 batch counter
d Paketzähler m
f compteur m de paquets
г счётчик m пакетов
865 batch file
d Stapeldatei/; Batch-Datei/
/ fichier m de commandes groupées; fichier
batch
г командный файл m
* batching -> 867, 6689
866 batch plotting
d Batchplottem n; Stapelplottem n
f tracé m par lots
г пакетное вычерчивание п
867 batch processing; stacked data processing;
batch computing; batching
d Batch-Verarbeitung/
Stapel[daten]verarbeitung/blockweise
Verarbeitung/
/ traitement m [de données] en groupes;
traitement échelonné; traitement par lots
г пакетная обработка/ групповая обработка
[данных]; групповая операция/
868 batch trailer
d Pakettrailer m
/ fin/arrière de paquets
г завершитель m пакетов
869 baton; token; buck
d Token n; Marke/ Markierer m; Buck n
f bâton m; jeton m; marqueur m
г жезл m; маркер m
870 battery; accumulator
d Batterie/ Akkumulator m
f batterie/ pile/ accumulateur m
г [аккумуляторная] батарея/
аккумулятор m
871 battery backup
d Batteriereserve/ Batteriestützung/
/ maintien m par batteries; soutien m par
batteries
г резервное батарейное питание п
Sil baud
d Baud n
f baud m
г бодт
873 Baudot code
d Baudot-Code m
/ code m de Baudot
г код m Бодо
874 baud rate
d Baudrate/ Baud-Zahl/
/ débit m en bauds
г скорость/[передачи данных] в бод
875 bay
(of a selector or repeater)

behaviour
d Bucht/
/ baie/
г открытая ячейка/
876 bay; frame; stand; rack; cradle; crate;
horse
d Bay/ Gestell и; Ständer m; Gestellrahmen m;
Einschubschrank m
f support m [de modules]; panier m; cadre m
[du bâti]; bâti m; râtelier m
г панель/ рама/ штатив m; корпус m;
стойка/
877 bay-mounted
d gestellmontiert
/ monté en châssis
г смонтированный на раме
* B-box->4772
* BBS -> 1250
* BCA-+1226
* BCC ->■ 1052,1062
* BCD -> 928
878 beam; ray
d Strahl m
/ rayon m; faisceau m; jet m
г луч m; пучок m [лучей]
* beam pen —> 5361
* beat -> 881
879 beat frequency
d Schwebungsfrequenz/
/ fréquence/de battement; fréquence de
flottement
г частота/биения
880 beat [frequency] oscillator
d Schwebungsoszillator m
f oscillateur m de battement
г осциллятор m биения
881 beat[ing]; pulsing; pulsation
d Schlagen«; Schwebung/ lmpulsgabe/
Pulsen и; Pulsation/
/ battement m; pulsation/ flottement m
г биение я; пульсация/
* beat oscillator -» 880
882 beeper
d Tonsignalanlage/
/ bippeur m; avertisseur m sonore
г устройство n звуковой сигнализации
* before-image —► 7212
883 before-image block
d Vorabbildblock m
/ bloc m de pré-image
г блок m предварительного изображения
884 begin
d Beginn m; Anfang m
f début m
г начинание n; начало«
* begin v —► 6590
* beginning mark —► 885
* beginning of file —► 9446
885 beginning[-of-information] mark[er]; В IM
d Anfangsmarke/
/ marqueur m de début [d'information]
г маркер m начала [информации]
886 beginning of tape; ВОТ; leading end;
leader
d Bandanfang m; Streifenanfang m\
Vorspann m
f début m de bande; amorçage m de bande
г начало я [магнитной] ленты; начальный
отрезок т ленты; заправочный конец m
ленты
887 beginning-of-tape marker; BOT marker;
load mark
d Bandanfangsmarke/; Vorspannbandmarke/
/ marqueur m de début de bande; marque
d'amorce de bande
г маркер m начала [магнитной] ленты;
метка/начала [заправочного конца] ленты
888 beginning of transmission
d Übertragungsbeginn m
/ début m de transmission
г начало п передачи
889 behavioral controller
d Verhaltenkontroller m
/ contrôleur m de comportement
г контроллер m поведения
890 behavioral simulation
d Verhaltenssimulierung/
/ simulation/comportementale
г поведенческая симуляция/
891 behaviour
d Verhalten«
/ conduite/ comportement m
г поведение п

believability
50
* BEL -> 894
892 believability
d Glaubwürdigkeit/
/ véridicité/ droiture/ vraisemblance/
г достоверность/ правдоподобие n
893 believable approximation
d glaubwürdige Approximation/
/ approximation/vraisemblable
г правдоподобная аппроксимация/
* bell -> 895
894 bell character; BEL
d Warnzeichen«
/ caractère m de sonnerie; caractère d'appel
г знак m звукового сигнала
895 bell [signal]
d Klingel/Tonsignalи; Glockenzeichen«
/ signal de cloche; sonnerie/
г звонок m; сигнал m звонка; звонковый
сигнал
* belt-bed plotter-»3188
896 belted plotter; band plotter
d Bandplotterm
/ traceur m à bande
г ленточный графопостроитель m
* benchmark —► 899
897 benchmark problem
d Bewertungsaufgabe/ Benchmark-Problem n
f problème m d'évaluation
г задача/оценки характеристик
898 benchmark program
d Bewertungsprogramm n;
Benchmark-Programm n
f programme m d'évaluation; programme
d'estimation
г программа /оценки производительности
899 benchmark [test]
d Benchmark n
f test m de performance
г эталонный тест m
* BER-+988
900 beta site
d Beta-Standort m; Beta-Site/
/ site m bêta
г бета-сайт m
901 betatest
d Beta-Test m; Beta-Prüfung/
/ bêta test m
г бета-тестирование п
902 beta version
(of a software)
d Betaversion/
/ version/bêta
г бета-версия/
* betweening -* 5890
* bias -> 904
* bias check —► 903
903 bias checking]; marginal checking];
marginal test
d Grenzwertprüfung/ Randwertkontrolle/
Toleranzgrenzentest m
/ test m aux marges
г проверка/при граничных условиях;
граничные испытания npl
904 bias[ing]
d Vorspannung/ Verschiebung/
/ biais m; déplacement m, écart m
г смещение п; перекос m
905 bias one input
d Bias-One-Eingang m
/ entrée /unité
г единичный вход m
906 bias zero input
d Bias-Zero-Eingang m
/ entrée/zéro
г нулевой вход m
907 bibliographie database
d bibliographische Datenbasis/
/ base/de données bibliographique
г библиографическая база/ данных
908 bibliography
d Literaturverzeichnis n
/ bibliographie/
г библиография/
909 bibliography method; review article
method
d bibliographische Methode/
/ méthode/bibliographique; méthode de revue
des articles
г библиографический метод m; метод
рефератов
* biconditional —► 910
910 biconditional [implication]
d [logische] Äquivalenz/ Gleichwertigkeit/

51
binary-decimal
Bijunktion/
/ biconditionnel m; implication/
biconditionnée
г двусторонняя импликация/; логическая
эквивалентность/, равнозначность/
* bidecimal -> 929
* bidimensional —> 9590
911 bidimensional image; 2D image
d zweidimensionales Bild n
f image/bidimensionnelle
г двумерное изображение и; 2D
изображение; плоское изображение
912 bidirectional; bothway; two-directional;
two-way
d bidirektional; Zweirichtungs-;
doppelgerichtet; Zweiweg-
/ bidirectionnel
г двунаправленный; в двух направлениях
913 bidirectional bus
d bidirektionaler Bus m; Zweirichtungsbus m
/ bus m bidirectionnel
г двунаправленная шина/
914 bidirectional counter; forward-backward
counter; reversible counter
d Zweirichtungszähler m;
Vorwärts-Rückwärts-Zähler m
f compteur m bidirectionnel; compteur
réversible; compteur avant-arrière
г реверсивный счётчик m
915 bidirectional coupler
d bidirektionaler Koppler m
/ coupleur m bidirectionnel
г двунаправленный соединитель m
916 bidirectional data transfer
d bidirektionale Datenübertragung/
Datenübertragung auf
Zweirichtungsverbindung
/ transfert m de données bidirectionnel
г двунаправленная передача/данных
917 bidirectional printing
d bidirektionales Drucken n
f impression/bidirectionnelle; impression à
deux directions
г печать/в двух направлениях;
двунаправленная печать
* bidirectional simultaneous communication
->3221
/ bifurcation/
г бифуркация/ раздвоение п
919 big font
d große Schrift/
/ police/grosse
г большой шрифт m
920 bilateral; two-sided; double-side[d]
d bilateral; doppelseitig
/ bilatéral; bilatère
г двусторонний
921 bilinear filtering
d bilineare Filterung/
/ filtrage m bilinéaire
г билинейное фильтрование п
922 bilinear pixel interpolation
d bilineare Pixel-Interpolation/
/ interpolation/bilinéaire de pixels
г билинейная интерполяция/пикселов
* bill-+90
923 billibit
d Kilo-Megabit n
/ kilo-mégabit m
г киломегабнт m; миллиард m битов
* BIM-»885
924 binary
d binär
/ binaire
г двоичный; бинарный
925 binary adder
d Dualadder от; binärer Adder m
/ add[itionn]eur m binaire
г двоичный сумматор m
926 binary arithmetic
d binäre Arithmetik/
/ arithmétique /binaire
г бинарная арифметика/
927 binary code
d Binärcode m
/ code m binaire
г двоичный код m
928 binary-coded decimal; BCD
d binär verschlüsselte Dezimalzahi/
/ nombre m décimal codifié binaire; décimal m
codé binaire
г двоично-[кодированное] десятичное
число n
918 bifurcation
d Bifurkation/
929 binary-decimal; bidecimal
d binär-dezimal

binary digit
52
/ binaire-décimal
г двоично-десятичный
* binary-decimal conversion —► 954
930 binary digit
d Binärziffer/ Dualstelle/
/ digit m binaire; chiffre m binaire
г двоичная цифра/; двоичный разряд m
931 binary DXF file format
d binäres DXF-Dateiformat я
f format m binaire DXF de fichier
г двоичный файловый формат m DXF
932 binary element
d binäres Element я
f élément m binaire
г двоичный элемент m
933 binary error-correcting code
d binärer Fehlerkorrekturcode m
f code m autocorrecteur binaire; code
autorectifiable binaire
г двоичный код m с коррекцией ошибок
934 binary error-detecting code
d binärer Fehlererkennungscode m
f code m à détection d'erreurs binaire
г двоичный код m с обнаружением ошибок
935 binary file
d binäre Datei/
/ fichier m binaire
г двоичный файл m
936 binary function; Boolean function;
logic[al] function
d binäre Funktion/ Boolesche Funktion;
logische Funktion; Schaltfunktion/
/ fonction/binaire; fonction booléenne;
fonction logique
г двоичная функция/ булевая функция;
логическая функция
* binary-hexadecimal —► 937
937 binary-hexadecimal (conversion]; binhex
(in e-mail)
d binär-hexadezimale Konversion/
/ conversion/binaire-hexadécimale
г двоично-шестнадцатеричное
преобразование я
* binary image —> 944
938 binary large object; BLOB
(of data)
d großes binäres Objekt я; Blob я
/ grand objet m binaire
г большой двоичный объект m; "блоб" m
939 binary notation; binary [representation
d binäre Schreibweise/ binäre Darstellung/
/ notation/binaire; [re]présentation/binaire
г двоичное представление я
940 binary number
d binäre Zahl/
/ nombre m binaire
г двоичное число п
941 binary [number] system
d Binärsystem n; Dualsystem n;
Zweiersystem n
/ système m binaire; système de nombres
binaires
г бинарная система/ двоичная система
[счисления]
942 binary operation
d binäre Verknüpfung/ binäre Operation/
/ opération/binaire
г бинарная операция/
943 binary operator; dyadic operator
d Binäroperator m
/ opérateur m binaire
г бинарный оператор m
944 binary picture; binary image
d Binärbild я
/ image/binaire
г бинарное изображение я
945 binary point
d Binärkomma я; Kommastelie/einer
Binärzahl
/ virgule/binaire
г двоичная запятая/ точка/в двоичном
числе
* binary presentation —► 939
946 binary relation; dyadic relation
d binäre Relation/ zweistellige Relation
/ relation/binaire
г бинарное отношение я; двучленное
отношение
* binary representation —► 939
947 binary scale; two scale
d binäre Skale/
/ échelle/binaire
г двоичная шкала/
948 binary search; bisection search;
dichotomizing search
d binäre Suche/

53
biphase code
/ recherche/binaire
г двоичный поиск т; дихотомический
поиск; поиск делением пополам
* binary search method —► 950
949 binary search tree; binary selector tree
d Binärsuchbaum m; binärer Selektorbaum m
f arbre m de recherche binaire; arbre binaire
sélecteur
г дерево n двоичного поиска
950 binary section method; binary search
method
d Bisektionsverfahren n
f méthode/de [la] bissection; méthode de
recherche binaire
г метод т бисекций; метод двоичного
поиска
* binary selector tree —► 949
951 binary sequence
d Binärzeichenfolge/
/ séquence /binaire
г последовательность/двоичных символов
952 binary signal
d Binarsignal n
/ signal m binaire
г двоичный сигнал m
953 binary symmetric channel
d symmetrischer Binärkanal m; binärer
symmetrischer Kanal m
f canal m symétrique binaire
г двоичный симметричный канал m
* binary system —»941
954 binary-[to-] decimal conversion
d Binär-Dezimalkonvertierung/;
Binär-Dezimal-Umwandlung/
/ conversion/binaire-décimale
г двоично-десятичное преобразование л
955 binary tree
d binärer Baum m
/ arbre m binaire
г двоичное дерево л
* binary variable —> 1120
* bind-»5401
956 bind v; link v
d binden; verbinden; verknüpfen
/ joindre; lier
г связывать
* binding —► 5401
* binhex->937
957 binocular; bi-ocular
d binokular
/ binoculaire
г биокулярный
958 binocular stereo
d Binokularstereo n
/ stéréo m binoculaire
г биокулярное стерео я
959 binocular vision
d binokulares Sehen n
f vision/binoculaire
г биокулярное зрение я
960 biochip
d Biochip m
/ biopuce/
г биокристалл m
* biocomputer —► 961
* bi-ocular —> 957
961 biological computer; biocomputer
d Biocomputer m
/ ordinateur m biologique
г биокомпьютер m
962 biométrie identification systems
d biometrische Identifizierungssysteme npl
f systèmes mpl d'identification biométriques
г биометрические идентификационные
системы^/
963 bionet
d Bionetz n
f bioréseau m
г бионическая сеть/
* BIOS-»851
964 BIOS enumerator
d BlOS-Zählerm
/ énuiuérateur m du BIOS
г перечислитель m биоса
965 bipartitioning
d Zweiteilung/
/ partition/en deux
г [последовательное] деление п пополам;
[последовательное] разбиение п на две
части
966 biphase code
d Zweiphasencode m

biphase decoding
54
/ code m biphase
г двухфазовый код m
* biphase coding —► 968
967 biphase decoding
d Zweiphasendecodierung/
/ décodage m biphase
г двухфазовое декодирование л
968 biphase [enjcoding
d Zweiphasencodierung/
/ codage m biphase
г двухфазовое кодирование л
969 bipolar
d bipolar; zweipolig
/ bipolaire
г биполярный; двухполюсный
970 bipolar microprocessor
d bipolarer Mikroprozessor m
f microprocesseur m bipolaire
г биполярный микропроцессор m
971 biprocessor system
d Doppelrechnersystem л
/ système m biprocesseur
г двупроцессорная система/
972 biquinary
d biquinàr
/ biquinaire
г двупятеричныи; двоично-пятеричный
973 biquinary code
d Biquinärcode m
f code m biquinaire
г двоично-пятеричный код m
974 biquinary number notation
d biquinäre Zahlendarstellung/
/ notation/biquinaire des nombres
г представление л чисел в
двоично-пятеричной системе
* bisection search —► 948
975 bistability
d Bistabilität/
/ bistabilité/
г бистабильность/
976 bistable
d bistabil
/ bistable
г бистабильный
d bistabiler Flüssigkristall m
f cristal m liquide bistable
г бистабильный жидкий кристалл m
* bistable multivibrator —► 9550
978 bistable writing
d bistabiles Schreiben л; Schreiben in zwei
Schichten
/ enregistrement m à deux niveaux
г запись /по двум уровням
979 bit
d Bit л
/bit m
г бит m
980 bit addressing
d Bitadressierung/
/ adressage m de bit
г побитовая адресация/
981 bit blit; BLT
(a family of algorithms for moving and
copying of bit arrays between main and
display memory)
d Transfer m der Bitblöcke
/ transfert m de blocs de bits
г перекачка/битовых блоков
982 bit capacity
d Bitkapazität/
/ capacité/en bits
г ёмкость /в битах
983 bit chain; bit string
d Bitkette/
/ chaîne/de bits
г битовая строка/ цепочка/битов; строка
битов; последовательность/двоичных
разрядов
984 bit compression
d Bitkompression/
/ compression/de bits
г сжатие л битов
985 bit decoder
d Bitdecoder m
/ décodeur m de bits
г разрядный дешифратор m
986 bit depth
(of color images)
d Bittiefe/
/ profondeur/en bits
г битовая глубина/ глубина в битах
977 bistable liquid crystal
987 bit error
d Bitfehler m

55
bitmap pattern
/ erreur/sur le bit
г ошибка /двоичного разряда
988 bit error rate; bit error ratio; BER
d Bitfehlerhäufigkeit/; Bitfehlerquote/
Bitfehlerrate/
/ taux m d'erreurs sur le bits; TEB; rapport m
d'erreurs sur le bits
г коэффициент m ошибок двоичных
разрядов; число л ошибок двоичных
последовательностей
* bit error ratio -> 988
989 bitgroup; envelope
d Bitgrappe/ Enveloppe/
/ groupe m de bits
г группа/битов
990 bit-interleaved multiplexer
d bitverschachtelter Multiplexer m
f multiplexeur m entrelacé par bits
г мультиплексор m с чередованием битов
991 bit interleaving
d Bitverschachtelung/
/ entrelaçage m de bits
г чередование п битов
992 bit line; digit line
d Bitleitung/ Digitleitung/
/ ligne/de bit; ligne de digit
г разрядная линия/
993 bit manipulating operation; bit
manipulation; bit processing
d Bit[niaitipulations]operation/
Bitmanipulation/ Bitverarbeitung/
/ opération/de manipulation de bits;
modification/de configuration binaire;
traitement m de bits
г операция/поразрядной обработки;
операция побитовой обработки; побитовая
обработка/
* bit manipulation —► 993
* bitmap -> 7626
994 bitmap autotrace function
d Bitmap-Autotrace-Funktion/
/ fonction/de trace automatique du bitmap
г функция /автотрассировки растрового
отображения
995 bitmap background
d Bitmap-Hintergrund m
/ arrière-plan m bitmap; fond m bitmap
г растровый фон m
996 bitmap-based program
d Bitmap-basiertes Programm n
/ programme m orienté bitmap
г программа/ базированная на растровых
изображениях
997 bitmap color mask
d Bitmap-Farbmaske/
/ masque m couleur bitmap
г растровая цветовая маска/
998 bitmap copy
d Bitmap-Kopie/
/ copie/bitmap
г растровая копия/
* bitmap data -> 1005
* bitmap display —► 1006
999 bitmap file
d Bitmap-Datei/
/ fichier m bitmap
г файл m растровой графики; файл
растрового изображения; файл текстуры
* bitmap font -> 7622
1000 bitmap font mapping
d Bitmap-Schriftabbildung/
/ image/de police bitmap
г отображение п растрового шрифта
1001 bitmap format
d Bitmap-Format«
/ format m bitmap; format image-point
г формат m растрового отображения
* bitmap graphies —► 7623
* bitmap image —► 7626
1002 bitmap importing
d Bitmap-Importieren n
f importation/d'image pixélisée; importation
de bitmap
г внесение п растрового отображения;
импортирование я растрового
изображения
1003 bitmap mode
d Bitmap-Modus m
f mode m bitmap
г режим m побитового отображения; режим
растрового отображения
1004 bitmap pattern
d Bitmap-Mustern
/ motif m bitmap
г растровый узор m; растровый рисунок m

bitmaplped! data
56
1005 bitmaplped] data; raster data
d Bitmap-Daten/)/
/ données j£>/ bitmap
г данные/)/ побитового отображения
1006 bitmaplped! display; bitmapped] screen
d Bitmap-Bildschirm m; Bitmap-Display n
f écran m bitmap; écran [graphique] par points;
écran pixel; écran pixélisé
г растровый экран m
* bitmapped graphics —► 7623
* bitmapped screen —► 1006
1007 bitmap print
d Bitmap-Druck m
/ impression/bitmap
г растровая печать/ печать точками
1008 bitmap resolution
d Bitmap-Auflösungsvermögen n
/ résolution/bitmap
г разрешающая способность/растровой
графики
1009 bitmap rotator
d Bitmap-Rotator m
/ rotateur m bitmap
г растровый вращатель m
* bitmap screen —> 1006
1010 bitmap selecting
d Bitmap-Selektion/
/ sélection/de bitmap
г выбор m растрового отображения
1011 bitmap size
d Bitmap-Größe/
/ taille/de bitmap
г размер m растрового изображения
1012 bitmaps tracing
d Bitmap-Tracing n
/ traçage m de bitmaps
г трассировка/растровых изображений
1013 bit mutilation
d Bitverfâlschung/
/ mutilation/de bits
г искажение п битов
1014 bit padding
d Bitaufffillen n; Auffüllen n von Bits
/ garnissage m de bits; remplissage m de bits
г заполнение п двоичного кода незначащей
информацией
1015 bit-parallel character-serial transmission
d bitparallele zeichenweise Übertragung/
bitparallele zeichenserielle Übertragung
/ transmission/en parallèle par bits;
Transmission en série par caractère
г последовательная передача/знаков при
параллельной передаче битов
1016 bit-parallel interface; parallel-by-bit
interface
d bitparalleles Interface n; bitparallele
Schnittstelle/
/ interface/parallèle par bit
г интерфейс m для параллельного двоичного
кода
1017 bit-parallel transmission
d bitparallele Übertragung/
/ transmission/parallèle par bit
г параллельная передача/битов
1018 bit pattern
d Bitmuster л; Bitstruktur/
/ combinaison/de bits; dessin m de bits;
structure/de bits
г битовая комбинация/
1019 bit per inch; BPI
d Bits npl pro Zoll
/ bits mpl par pouce
г число n битов на дюйм
* bit processing —> 993
1020 bit rate
d Bitgeschwindigkeit/; Bitfolgefrequenz/;
Bitrate/
/ vitesse/[de transfert] de bits; vitesse de
séquence de bits; débit m binaire
г скорость/передачи битов
1021 bit-rate generator
d Bitratengenerator m
/ générateur m de fréquence de bits
г генератор m частоты следования битов
* bits by pixel -> 1029
1022 bit sequence independence
d Bitfolgeunabhängigkeit/ Codetransparenz/
/ indépendance/de la séquence des bits
г независимость/следования двоичных
битов
1023 bit-serial asynchronous multipoint line
protocol
d bitserielle asynchrone Mehrpunktprozedur/
/ protocole m de ligne multipointe asynchrone
parallèle par bit
г протокол m асинхронной многоточковой
линии с параллельной передачей битов

57
blade contact [connector]
1024 bit-serial highway
d bitserielle Ringleitung/
/ jeu от de lignes bit-sériel
г шлюз от с последовательной передачей
битов
1025 bit-serial interface; serial-by-bit interface
d bitserielles Interface n; bitserielle
Schnittstelle/
/ interface/sérielle par bit; interface
bit-sérielle
г интерфейс от для последовательного
двоичного кода
1026 bit-serial transmission
d bitserielle Übertragung/
/ transmission/sérielle par bit
г последовательная передача/битов
1027 bit-slice
d bitscheibenstrukturiert
/ structuré en tranches de bits
г разрядно-модульный;
разрядно-секционированный
1028 bit-slice microprocessor
d bitscheibenstrukturierter Mikroprozessor от;
kaskadierter Mikroprozessor
/ microprocesseur от structuré en tranches de
bits
г разрядно-модульный микропроцессор от;
разрядно-секционированный
микропроцессор
1029 bits per pixel; bits by pixel
d Bits npl pro Pixel; Pixel-Bit-Tiefe/
/ bits mpl par pixel
г число n битов на пиксел
1030 bits per second; bps
d Bits npl je Sekunde; Bit/s
/ bits mpl par seconde; bps
г бит[а/ов] mpl в секунду; бит/сек
* bit string -> 983
1031 bit string data
d Bitkettendatenp/
/ données fpl de chaînes debits
г данные/)/, представленные в виде
двоичной последовательности
1032 bit stuffing
d Auffüllen n mit Bits
/ insertion/debits
г вставка/битов
1033 bit synchronization
d Bitsynchronisation/
/ synchronisation/de bits
г побитовая синхронизация/
1034 bit-transparent through-connection
d bittransparente Durchschaltung/
/ connexion/entière transparente par bit
г прозрачное для битов сквозное
соединение л
1035 bitwise operation
d bitweise Operation/
/ opération/sur bits
г побитовая операция/
1036 black[-and]-whitecopy
d Schwarzweißkopie/
/ copie/[en] noir et blanc
г чёрно-белая копия/
1037 black-and-white display
d Schwarz weiß-Bildschirm m
f écran m noir et blanc
г чёрно-белый экран m
1038 black-and-white image
d Schwarzweiß-Bild n
/ image/noire et blanche
г чёрно-белое изображение n
1039 black-and-white printer
d Schwarzweißdrucker m
/ imprimante/noir et blanche
г чёрно-белый принтер m
* black-and-white scan —> 1040
1040 black-and-white scan[ning]
d Schwarzweiß-Scannen n
/ échantillonnage m en noir et blanc
г чёрно-белое сканирование я
1041 black screen
(of death)
d schwarzer Bildschirm m; Schwarzscreen n
/ écran m noir
г чёрный экран m
1042 black signal
d Schwarzsignal n
/ signal m noir
г чёрный сигнал m
* black-white copy —► 1036
* blade contact —► 1043
1043 blade contact [connector]; knife plug
d Messerstecker m; Messerstift m;
Messerkontaktstecker m
f conneaeur m [de contact] en couteau; fiche/
de couteau
г ножевое контактное соединение я;
рубящий контакт т; ножевой разъём от;
контактный разъём

blank
58
* blank -»8738
1044 blank; idle; vacant; empty; void
d leer; freigehalten]; unbenutzt; unbesetzt
/ blanc; vide; vacant; vierge; inutile; libre
г пустой, незанятый; свободный; холостой;
бездействующий
* blank character —► 8738
* blank cycle —► 4628
1045 blanking
d Loschschaltung/ Austastung/
Dunkelsteuerung/, Dunkeltastung/
/ effacement m
г запирание я; затемнение я;
бланкирование л; гашение л
1046 blanking level
d Austastwert m
/ niveau m de blocage; niveau d'effacement
г уровень m гашения
1047 blanking pulse; quenching pulse
d Austastinipuls m; Dunkelsteuerimpuls m;
Löschimpuls m
f impulsion/de suppression; impulsion
d'annulation; impulsion de découpage
г импульс m гашения
1048 blank tape; raw tape; clear band
d leeres Band л; Leerband л; freies Band;
ungelochter Lochstreifen m
/ bande/vide
г пустая леита/
1049 blank transmission
d Leerübertragung/
/ transmission/libre
г свободная передача/
* blaster -> 7426
* blend v-> 5857
* blend -> 1050,5859
1050 blend[ing]
d Überblendung/ Überblenden л
/ dégradé m; dégradation/
г переливание п; слияние л
* blending -> 5859
* blind carbon copy —> 1052
1051 blind-copy recipient
d Empfanger m einer Blindkopie
/ destinataire m en copie muette, destinataire
en copie cachée; destinataire caché
г получатель m слепой копии
1052 blind courtesy copy; blind carbon copy;
вес
(in e-mail)
d blinder Kohlepapierdurchschlag m; blinder
Durchschlag m; Blindkopie/
/ envoi m en BCC; copie/muette; copie
cachée
г скрытая копия/ слепая копия
1053 blind keyboard
d blinde Tastatur/ Schattentastatur/
/ clavier m sans fonctions; clavier mort
г "слепая" клавиатура/
* blinking -> 3881
1054 blinking bar
d blinkender Strich m
f barre/clignotante
г мерцающая черта/
1055 blinking cursor
d blinkender Kursor m
/ curseur m clignotant
г мерцающий курсор m
1056 blinking rectangle
(of a cursor)
d blinkendes Rechteck n
f rectangle m clignotant
г мерцающий прямоугольник m
1057 blip
(on the screen)
d Echozeichen л; Leuchtzeichen л; Blip л
/ marque/de recherche; pavé m optique
г отметка/ [оптическая поисковая] метка/
1058 blitter; raster blaster
(a processor performing BLT operations,
especially used for fast implementation of
bitmap graphics)
d Blitter n\ Grafikchip m
f blitter m
г блиттер m; модуль m блитирования
* bloatware -> 3717
* BLOB-»938
* block -»9668
1059 block v; lock v
d blockieren; sperren
/ bloquer
г блокировать

59
block transfer
1060 block attribute variable
d Variable/des Blockattributs
/ variable/d'attribut de bloc
г переменная/блокового атрибута
1061 block-by-block mode
d blockweiser Modus m
f mode m bloc [par bloc]
г поблочный режим m
* block-by-block transmission —> 1079
1062 block check character; BCC
d Blockprüfzeichen n
f caractère m de contrôle de bloc
г символ т контроля блока
1063 block code
d Blockcode m
/ code m de bloc
г блочный код m
1064 block counter
d Blockzähler m
f compteur m de blocs
г блочный счетчик m; счетчик блоков
1065 block design
d Blockaufbau m
/ construction/en blocs
г блочная конструкция/
* block diagram —► 3920
1066 blocked record
d blockierter Satz m; Bausteinsatz m
f enregistrement m bloqué
г сблокированная запись/
1067 block-end recognition
d Blockendeerkennung/ Erkennung/eines
Blockendes
/ reconnaissance/de fin de bloc
г распознавание n конца блока
1068 block-end signal
d Blockendesignal л; Blockendemeldung/
/ signal m de fin de bloc
г сигнал m конца блока
* blockette -> 8989
1069 block gap; interblock gap; interrecord
gap; record gap; start-stop blockout
d Blocklücke/; Start-Stopp-Lücke/
/ espace m interbloc; intervalle m interbloc;
espace entre enregistrements
г зонный интервал /и; интервал между
блоками
* block graphics —► 5893
1070 blocking
d Blockierung/ Zerlegung/in Blöcke
/ blocage m; partage m en blocs
г разбиение я на блоки
* blocking —> 5454
1071 blocking acknowledgement signal
d Sperrbestätigung-Kennzeichen n
f signal m d'acquittement de blocage
г сигнал т подтверждения блокировки
1072 blocking factor
d Blockungsfaktor m
/ facteur m de blocage
г коэффициент m разбиения на блоки
1073 block loading
d Blockladen n
/ chargement m par blocs
г поблочная загрузка/
* block mark -> 1074
1074 block mark[er]
d Blockmarkierer m\ Blockmarke/
/ marqueur m du bloc
г маркер m блока
* block move —> 1079
1075 block-multiplex
d blockmultiplex
/ bloc-multiplex
г блок-мультиплексный
1076 block-multiplex channel
d Blockmultiplexkanal m
f canal m bloc-multiplex
г блок-мультиплексный канал m
* block scheme -> 3920
1077 block size
d Blocklänge/; Blockgröße/
/ longueur/de bloc; taille/de bloc
г длина/блока; размер m блока
* block sort -> 1078
1078 block sort[ing]; bucket sortpng]
d Blocksortieren n; blockweise Sortierung/
Datensammelsortierung/
/ tri[age] m par blocs; tri[age] bouquet
г блочная сортировка/
1079 block transfer; block-by-block
transmission; block move
d Blocktransfer m; blockweiser

bloom[ing]
60
Datentransfer m; Blockübertragung/;
blockweise Übertragung/
/ transfert m par blocs; mouvement m par blocs
г поблочная передача/; групповая передача;
передача блоками
* bloom -> 1080
1080 bloom[ing]
(of an image)
d Ausblühen n; Aufblasen n des Leuchtflecks;
Bildweichheit/
/ éblouissement m; efflorescence/
hyperluminosité/du spot
г помутнение л; расплывание л; ореол m
* blower-»2301
* blow up —> 5
* blow v up —> 1104
* BLT->981
1081 blue screen
(of death)
d blauer Bildschirm m; Blue-Screen л
f écran m bleu
г синий экран m
1082 blue trace arrows
d blaue Tracing-Pfeile mpl
f flèches .#>/ bleus de traçage
г синие стрелки/трассировки
* blur -> 1087,1088
1083 blurv
d doppel drucken; verdoppeln
/ double imprimer
г двойно печатать
1084 blurv
(an image)
d unscharfen; schmitzen
/ embrumer
г размывать; расплывать; помутнять;
потемнять
1085 blur effect
d Unscharfeffekt m
/ effet m d'embrumer; effet d'embuer; effet flou
г эффект m помутнения; эффект размывания
1086 blur filter
d Unscharffilter m
/ filtre m d'embrumer
г фильтр m размывания
* blur mask —> 440
* blurred -> 4149
1087 blurred image
d Unscharfbild л
/ image/floue
г расплывчатое изображение я; неясное
изображение
1088 blur[ring]
d Unscharfe/ Schmitz m
f flou m; adoucissement m
г размывание n [границ], помутнение я
1089 blur[ring]
d Doppeldruck m; vermischter Druck m
f impression/double
г двойная печать/
1090 board; plate
d Platte/ Brett n
/ platine/ plaque/
г плата/ панель/
1091 board computer; on-board computer
d Bordrechner m; Bordcomputer m
f ordinateur m de bord
г бортовой компьютер m
1092 board module
d Leiterplattenmodul n; Steckeinheitenmodul n
/ module m à unité enfichable; module à circuit
imprimé
г сменный модуль m
1093 board set; card set
d Leiterplattensatz m
/ ensemble m de plaques; ensemble de cartes;
jeu m de plaques
г комплект m плат
1094 body
d Körperm
/ corps m
г тело я
1095 body of message; message body
d Nachrichtenkörper m
f corps m de message
г тело я сообщения
1096 bogus newsgroup
d falsche Newsgruppe/
/ groupe m de discussion faux
г фальшивая группа/новостей
1097 bogus transaction
d falsches Scheingeschäft n; falsche
Transaktion/
/ transaction/fausse
г ложная транзакция/ фиктивная
транзакция

61
Boolean operation
1098 boilerplate
d Standardtextbibliothek/; Bibliothek/fur
vorformulierte Texte
/ bibliothèque/de textes standardisés
г библиотека/стандартных текстов
* bold -> 1101
1099 bold
d Fett-; fett; halbfett
/ gras
г [полу]жирный; толстый; получёрный
1100 bold character
d Fettzeichen л
/ caractère m gras
г получёрный символ/и; жирный символ
1101 bold [face]; bold typeface
d Fett-Schrifttyp m
f type m de caractères gras
г полу чёрный тип m шрифта
1102 bold [face] print[ing]
d Fettdruck m
/ impression/en gras
г печатание л жирным шрифтом
1103 bold format
d Fettformat n
/ format m gras
г жирный формат m
* bold print-» 1102
* bold typeface -> 1101
1104 bomb v; blow v up; lock v up; explode v
(a program)
d abschiessen; explodieren; zerknallen
/ bombarder; éclater
г взрываться; отваливаться
* bond ->1106
1105 bondv
d verbinden; löten; verlöten; befestigen
/ bondériser; coupler
г связывать; скреплять; сцеплять
1106 bond[ing]
d Verbindung/; Mikrokontaktierung/
/ bondérisation/; cohésion/ soudure/
г связь/ пайка/ металлизация/
1107 bonus tools
d Extrahilfsmittel npl; Gratishilfsmittel npl;
unbezahlte Hilfsmittel npl
f outils mpl extra
г бонус-инструменты mpl; премиальные
инструменты
1108 booking
d Buchung/ Anmeldung/
/ enregistrement m; demande/
г заказ m
* bookkeeping —► 4574
* bookkeeping operation —► 4574
1109 bookmark
d Lesezeichen л; Bookmark n
/ signet m; onglet m, marque-page/
boucmat m
г закладка/
1110 book message
d Sammelanschriftnachricht/
/ message m à la demande
г заказанное сообщение п
1111 Boolean; logic [al]
d Boolesch; logisch
/ booléen; de Boole; logique
г булев; логический
* Boolean -> 7186
1112 Boolean [-based] language
d Boolesche Sprache/
/ langage m de Boole
г язык т булевых операторов
1113 Boolean expression
d Boolescher Ausdruck m
f expression/de Boole
г булево выражение я
* Boolean function —► 936
* Boolean language —»1112
1114 Boolean matrix
d Boolesche Matrix/
/ matrice/de Boole; matrice booléenne
г булева матрица/
1115 Boolean method
d Boolesche Methode/
/ méthode/booléenne
г булев метод m
1116 Boolean modeling
d Boolesche Modellierung/
/ modélisation/booléenne
г булево моделирование л
1117 Boolean operation; logic [al | operation
d Boolesche Operation/, logische Operation

Boolean operator
62
/ opération/booléenne; opération logique
г булева операция/, логическая операция
1118 Boolean operator
d Boolescher Operator m
/ opérateur m de Boole
г булев оператор m
1119 Boolean polynom
d Boolesches Polynom n
f polynôme m booléen
г булев многочлен m
* Boolean sum -> 2997
1120 Boolean variable; binary variable
d Boolesche Variable/ binäre Variable;
zweiwertige Variable
/ variable/booléenne; variable binaire
г булева переменная/ бинарная переменная
* boost v-> 1126
* boot-» 1126,4851
1121 boot [able] partition
(of a disk)
d Boot-Zerlegung/ Boot-Partition/
/ partition/de démarrage
г загрузочный раздел m
* boot disk-»1122
1122 boot diskette]
d Boot-Diskette/ Urladerdiskette/
Anfangsladediskette /
/ disquette/de démarrage
г загрузочная дискета/
1123 boot drive
d Boot-Laufwerk и
/ lecteur m de démarrage
г загрузочный дисковод m
1124 boot failure
d Startausfall m; Startfehler m
/ échec m au démarrage
г сбой m загрузки
* BOOTP^ 1128
* boot partition —> 1121
* boot protocol -> 1128
1125 boot sector
d urlader Sektor m\ Bootsektor m; Startsektor m
/ secteur /amorçage
г начальный сектор m; сектор самозагрузки
1126 bootstrap] v; boost v
d aufladen; urladen; anheben; booten
/ autocharger; hausser; amorcer
г загружаться] автоматически;
самозагружаться
* bootstrap loader —> 4851
1127 bootstrap memory
d Anfangsspeicher m
/ mémoire/d'autochargement
г память/автоматического ввода
* bootstrapping —> 8350
* bootstrapping loaders 4851
1128 boot [strap] protocol; BOOTP
d Bootstrap-Protokoll n
f protocole m d'autochargement
г загрузочный протокол т; протокол
начальной загрузки
1129 border
d Kante/ Rahmen m
f bordure/, bord m
г рамка/ полоса/ кайма/
1130 borrow
d Borgen и; geborgter Subtraktionsubertrag m;
negativer Übertrag m
f manque m; emprunt m; retenue/de
soustraction; retenue négative
г заём m; отрицательный перенос m
* BOT-»886
* bot -»9716
* bothway ^912
1131 bothway communication
d beiderseitige Datenübermittlung/
/ communication/bidirectionnelle
г двунаправленная связь/
1132 bothway mode
d Zweiwegbetriebsweise/; Zweiwegmodus m
f mode m bidirectionnel
г двунаправленный режим m
* BOT marker -» 887
1133 bottleneck
d Engpass m; Flaschenhals m
f goulot m d'étranglement; permis m
г критический элемент m, критический
параметр m
1134 bottleneck problem
d Engpassproblem и

63
bracketing
/ problème m de goulot d'étranglement
г задача/на узкие места
* bottom-up —> 553
1135 bottom-up design
d Entwurf m von unten nach oben;
Bottom-up-Entwurf m
f conception/de bas en haut
г восходящее проектирование п
1136 bounce
d Zurückprall m; Aufprall m
f rebondissement] m
г электронная почта/из-за ошибки адреса
1137 bound; boundary; frontier
d Schranke/; Grenze/ Rand m
f borne/ bord m; frontière/ limite/
г грань/ граница/ край m
1138 boundary; frontier adj
d Grenz-; Rand-
/ frontière; limite
г граничный; краевой
* boundary —>1137
1139 boundary condition
d Grenzbedingung/
/ condition/aux limites
г граничное условие п
1140 boundary perturbation
d Grenzstörung/
/ perturbation/aux limites
г предельная помеха/
1141 boundary point; frontier point
d Randpunkt m; Grenzpunkt m
/ point m frontière; point limite
г граничная точка/ краевая точка
1142 bounded; limited; restricted
d beschränkt; begrenzt
/ borné; limité
г ограниченный
1143 bounded box; bounding box; bounding
rectangle
d begrenztes Kästchen n\ begrenztes
Rechteck n
/ boîte/délimitée; case/délimitée
г ограничающий ящик т\ граничный
прямоугольник m
* bounding box —> 1143
1144 boundless; unbounded; unlimited; limitless
d unbeschränkt; unbegrenzt
/ non borné; non limité
г неограниченный
1145 bound register
d Grenzregister n\ Randregister n
/ registre m de borne
г ограничительный регистр m; регистр
границы
1146 bound variable
d gebundene Variable/ Scheinvariable/
/ variable/liée
г связанная переменная
1147 box
d Kasten m; Kästchen n; Box/ Dose/
/ boîtier m; boîte/ box m; case/ corbeille/
г ящик m; коробка/
* box -> 1479
1148 boxv
d einrahmen; in Kasten setzen; einpacken
/ boxer
г класть в ящик; помещать в коробку
1149 boxed comment; framed comment
d umrahmter Kommentar m
/ commentaire m encadré
г блочный комментарий m; комментарий в
рамочке
1150 boxing; casing; packing into boxes
d in Kasten Setzung/
/ découpage m en boîtes
г упаковка /в ящик
* box plot -> 3920
* BPI -> 1019
* bps -> 1030
1151 braces; curly brackets
({})
d geschweifte Klammern/з/
/ accolades fpl
г фигурные скобки fpl
1152 bracket; clamp; clipboard]
d Halterung/ Trägerarm m; Konsole/,
Klammer/
/ appui m; crampe/ crampon m
г крепление и; зажим m; фиксатор m;
клипса/
* bounding rectangle —> 1143
1153 bracketing
d Einklammern и

brackets
64
/ mise/entre crochets
г заключение п в скобки
1154 brackets
(a sign)
d Klammern/з/
/ crochets mpl
г скобки/з/
1155 branch
d Zweig m; Abzweig m
f branche/
г ветвь/ переход m
1156 branch address
d Verzweigungsadresse/
/ adresse/de branchement; adresse d'aiguillage
г адрес m разветвления; адрес перехода
* branch bus —> 5440
1157 branching; ramification
d Verzweigung/ Verzweigen n; Gabelung/
/ [embranchement m; ramification/
г [раз]ветвление n
1158 branching decision
d Verzweigungsentscheidung/
Programmzweigauswahl/
/ décision/de branchement; choix m de
branche [d'un programme]
г выбор m [программной] ветви
1159 branching élément
d Verzweiger m
f répartiteur m
г разветвитель m
1160 branching] instruction
d Verzweigungsbefehl m
f instruction/de branchement; instruction
d'aiguillage
г инструкция/ветвления; инструкция
[условного] перехода
1161 branching process
d Verzweigungsprozess m
f processus m ramifié; processus
d'embranchement
г ветвящийся процесс m
* branch instruction —> 1160
1162 branch offset
d Verzweigungsdistanz/ Adressdifferenz/
/ distance/de branchement d'adresse
г приращение п адреса
1163 branch point; ramification point
d Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle/
/ point m de branchement; point de
ramification
г точка/[раз]ветвления
1164 branch target
d Verzweigungsziel и
/ but m de branchement
г метка /перехода
* breadboard —>1165
1165 breadboard [circuit]; prototyping board;
evaluation board; layout
d Brettschaltung/; Versuchsaufbau m einer
Schaltung; Auswertungsplatte/ Layout n
f maquette/ plaque/de maquette; platine/
d'évaluation; croquis m
г макет m [платы]; макетная плата/,
оценочная плата
1166 breadboarding
d Versuchsschaltungsaufbau m;
Versuchsausfuhrung/
/ maquettage m
г макетирование и
* break -» 1171
1167 break v; interrupt v
d unterbrechen
/ interrompre
г прерывать; обрывать
1168 break contact; off-normal contact
d Öffnungskontakt m; normal geschlossener
Kontakt m; Nullkontakt m; Kopfkontakt m
f contact m de repos; contact normalement
fermé; contact fermé à repos; contact à
fermeture
г нормально замкнутый контакт m;
размыкающий контакт; контакт покоя
* breakdown —> 3679
1169 breakdown voltage; disturbing voltage
d Durchbruchspannung/
Durchschlagspannung/
/ tension/de claquage; tension disruptive
г пробивное напряжение п
1170 break flag
d Abbruchflagtf
/ drapeau m d'interruption
г флаг m прерывания
1171 breaking]; interruption; abort
d Unterbrechung/ Interrupt m; Abbruch m
f interruption/ coupure/, rupture/
г прерывание и; обрывание и;
прекращение п

65
broadband information retrieval
1172 break key
d Unterbrechungstaste/
/ touche /d'interruption
г клавиша/прерывания
1173 breakpoint
(of a process)
d Unterbrechungsstelle/; Haltepunkt m;
Bedarfsschaltepunkt от; Haltemarke/,
Brechpunkt от; Kiuckpunkt от
/ point m d'interruption; point d'arrêt
г точка /прерывания; точка останова; точка
разрыва
* breakpoint register —> 5096
1174 breakpoint symbol
d Fixpunktzeichen и
/ symbole m [de point] d'arrêt
г знак m контрольного останова
1175 break priority
d Unterbrechungspriorität/
/ priorité/d'interruption
г приоритет m прерывания
* break signal —> 5091
* B-register -> 4772
1176 brevity code; abbreviated code
d abgekürzter Code m
f code m abrégé
г сокращённый код m
1177 bridge
d Brücke/
/ bridge m; pont m
г мост m
1178 bridge circuit
d Brückenschaltung/
/ circuit m à pont
г мостовая схема/
1179 bridge filter
d Brückenfilter m
/ filtre m de pont
г мостовой фильтр m
* bridge-router—> 1181
* bridgeware—> 1182
1180 bridging; shunt
d Überbrückung/; überbrückende Verbindung/
/ retenue/ report m [des retenues]; pontage m;
shunt m; mise/en parallèle
г установка/перемычки; перемыкание и;
шунтирование и; замыкание и;
запараллеливание п
1181 bridging router; bridge-router; brouter
d Überbrückung-Router m
/ routeur m pont; brouteur m
г мост-маршрутизатор m
1182 bridging software; bridgeware
d Überbrückungssoftware/
Brückenprogramme npl
f logiciel от pont
г мостовое программное обеспечение и;
средства npl обеспечения совместимости
* briefcase —> 1456
1183 brightness; luminous intensity
d Helligkeit/
/ brillance/ clarté/ luminosité/
г яркость/ блеск m
1184 bring v; fetch v
d bringen; einbringen; einreichen; holen
/ ramener; apporter
г приносить; доставлять; приводить;
довести
1185 broadband; wideband
d Breitband и
/ large bande/
г широкая полоса /частот
1186 broadband bus; wideband bus
d Breitband-Bus m
f bus m à large bande
г широкополосная шина/
1187 broadband cable
d Breitbandkabel и; ВК
/ câble m à large bande
г широкополосный кабель m
1188 broadband channel; wideband channel
d Breitbandkanal m
/ canal m à large bande
г широкополосный канал m
1189 broadband characteristics; wideband
characteristics
d Breitbandigkeit/
/ caractéristiques /à large bande
г широкополосность/
1190 broadband communication network;
wideband communication network
d Breitbandkommunikationsnetz n
f réseau m de communication à large bande
г сеть/широкополосной связи
1191 broadband information retrieval;
wideband information retrieval
d Breitband-Informationsabrufm

broadband LAN
66
/ recherche/d'information à large bande
г широкополосный поиск m информации
1192 broadband LAN; wideband LAN; local
area broadband network; local area
wideband network
d lokales Breitbandnetz n
f réseau m local à large bande
г местная широкополосная сеть/ локальная
сеть на основе широкополосного канала
1193 broadband line; wideband line
d Breitbandleitung/
/ ligne f à large bande
г коаксиальная линия/
1194 broadband signal; wideband signal
d Breitbandsignal и
/ signal m à large bande
г широкополосный сигнал m
1195 broadband source; wideband source
d Breitbandquelle/ breitbandige Quelle/
/ source/à large bande
г широкополосный источник m
1196 broadband transmission; wideband
transmission
d Breitbandübertragung/
/ transmission/à large bande
г широкополосная передача/
* broadcast -> 1201
1197 broadcast addressing
d allgemeine Adressierung/
/ adressage m général
г широковещательная адресация/
1198 broadcast bus
d Rundsendungsbus m; Rundsendebus m
/ bus m de diffusion générale
г шина/широковещательной рассылки
1199 broadcast channel
d Rundsendekanal m
f canal m à diffusion générale
г широковещательный канал m;
циркулярный канал
1200 broadcast code
d Rundsendekennung/
/ code m de radiodiffusion
г широковещательный код т; код
транслирования
1201 broadcasting]
d Rund[funk] Sendung/ Rundstrahlverfahren n
f translation/, diffusion/générale
г широковещание и; рассылка/
транслирование п
1202 broadcast mail
(electronic mail that is transmitted to all user
terminals in a computer network)
d Rundsendemeldung/
/ courrier m en multidiffusion
г широковещательная почта/
* broadcast mailbox —> 1251
1203 broadcast protocol
d Rundsendeprotokoll n
f protocole m d'accès de diffusion multipoint
г протокол т широковещательной
адресации сообщений
1204 broadcast query
d Rundsendeabfrage/
/ appel m diffusé
г широковещательный запрос m
1205 broker
d Verfrachter m; Makler m
f courtier m
г программа-брокер/ брокер m
* brouter-» 1181
1206 browse v
d ansehen; durchsuchen
/ parcourir; feuilleter
г пересмотреть; просматривать;
разглядывать; пролистать
1207 browse dialog box
d Browser-Dialogbox/
/ boîte/de dialogue de revue
г диалоговый ящик т просмотра
1208 browser; viewer; navigator
d Browser m; Suchprogramm n\ Navigator m;
Fernsehzuschauer m; Betrachter m
f logiciel m de visualisation; visionneur m;
visionneuse/ module m de revue;
butineur m; navigateur m; fureteur m
г программа/просмотра; визуализатор m;
браузер m; бродилка/ вьювер m;
навигатор m
1209 browser-based application
d Browser-basierte Anwendung/
/ application/basée à butineur
г приложение п, основанное браузером
1210 browser window
d Browser-Fenster и
/ fenêtre/du butineur
г окио п браузера

67
buffer [memory]
1211 browse v the scrapbook
d das Skizzenbuch durchsuchen
/ parcourir le classeur
г просматривать альбом
1212 browsing
d Browsing и; Durchsicht/, Grobrecherche/
/ revue/ survol m; feuilletage m
г просмотр m; пролистание п
1213 browsing window
d Vorschaufenster и
/ fenêtre/de survol
г окио n рассмотрения
1214 brush
d Bürste/
/ brosse/ balai m [à contact]
г [контактная] щётка/
* brush -> 6739
1215 brush selector
d Bürstenwähler m
/ sélecteur m à balais
г щёточный селектор m
* BSAM -> 856
* BTAM^858
* bubble -^798
* bubble-jet printer —> 4864
1216 bubble sort; exchange selection
d Bubblesort«
/ tri[age] m de bulle; tri[age] par pairs
г пузырьковая сортировка/ выборка/с
обменом
* buck->869
1217 buck delay
d Buckübertragungsverzögerung/
/ délai m de transmission du marqueur
г запаздывание n передачи маркера
1218 bucket
d Datensammel-Speicherbereich m
f champ m de collection de données;
collecteur m de données; bouquet m
г блок m [сбора] данных
* bucket sort -> 1078
* bucket sorting -» 1078
1219 buck-passing protocol
d Buck-Passing-Protokoll n
f protocole m de passage de jeton
г маркерный протокол m
1220 budget
d Budget n; Bilanz/
/ budget m; bilan m
г бюджет m; баланс m; ресурс m
* buffer -> 1230
1221 buffer
(of a cable)
d Polsterung/
/ rembourrage m
г обивка/
1222 buffer cell
d Pufferzelle/
/ cellule/tampon
г буферная ячейка/
1223 buffer clock inhibition; buffer timing
inhibition
d Puffertaktsperre/
/ inhibition/de synchronisation de tampon
г запрещение п синхронизации буфера
1224 buff er clock pulse
d Puffertakt m; Puffertaktsignal n
f horloge/de tampon
г импульс m синхронизации буфера
1225 buffered channel
d gepufferter Kanal m
f canal m tamponné; canal bufférisé
г канал m с буферной памятью
1226 buffered communication adapter; BCA
d Adapter m für gepufferte Übertragung
/ adaptateur m pour communication tamponnée
г адаптер m связи с буферизацией
1227 buffered port
d gepufferter Port m
/ port m à tampon; port tamponné
г порт т с буфером
1228 buffered terminal
d gepuffertes Terminal n
f terminal m tamponné; terminal bufférisé
г терминал m с буферной памятью
1229 buffering
d Pufferung/
/ tamponnement m; tamponnage m
г буферизация/ буферирование п
1230 buffer [memory]; intermediate memory;
temporary memory; pool [memory]
d Zwischenspeicher m\ Pufferspeicher m;
Puffer m

buffer register
68
/ mémoire /tampon; mémoire intermédiaire;
tampon m
г буфер m; буферная память/
промежуточная память
1231 buffer register
d Pufferregister и; Zwischenspeicherregister n
f registre m tampon
г буферный регистр m
1232 buffer start address
d Pufferanfangsadresse/
/ adresse/de début du tampon
г начальный адрес m буфера
* buffer timing inhibition —» 1223
1233 buffer zone
d Pufferzone/
/ zone/tampon; zone de transfert
г буферная зона/
1234 bug
d Entwurfsfehler m
/ défaut m de conception; bogue m
г ошибка/при проектировании;
программная или аппаратная ошибка;
"вошь"/
1235 bug diary
d Fehlerjournal n
f cahier m d'erreurs; journal m d'erreurs
г дневник m ошибок
1236 bug patch; soft patch; patch
(in a software)
d Flicken n; Direktkorrektur/
/ correctif m; rapiècement m; patch m
г заплата/ патч m; вставка/
1237 builder
d Bilder m
/ bâtisseur m
г построитель m; компоновщик m
* builder -> 2364
1238 building block; assembly unit,- module
d Baustein m; Baukasten m; Bauelement я;
Modul n
f élément m constitutif; brique/ unité/
d'assemblage; module m
г компоновочный блок m; модуль m
* building block library -> 8823
1239 building block principle
d Baukastenprinzip m; Bausteinprinzip m
f principe m de la construction par blocs
г блочный принцип m
* building-out network —> 2325
* building-up time —> 8478
1240 build-up v
d aufbauen
/ établir; dresser
г наращивать
* build-up time -> 8478
* built-in -> 6067
1241 built-in check
d eingebaute Prüfung/ eingebaute Kontrolle/
/ contrôle m incorporé; essai m incorporé
г встроенный контроль m, схемный
контроль
* built-in modem —» 4965
1242 built-in redundancy
d eingebaute Redundanz/
/ redondance/incorporée
г внутренняя избыточность/ встроенное
резервирование п
1243 built-up addressing
d aufgebaute Adressierung/
/ adressage m composé
г составное адресование п
* bulge — 1256
* bulk ^9922
1244 bulk; mass
d massiv; Massen-
/ massif; volumique
г массивный; объёмный; большого объема
1245 bulk absorption
d Volumenabsorption/
/ absorption/volumique
г объёмное поглощение п
\246 bulk [data] processing; mass data
processing
d Massen[daten]verarbeitung/, Verarbeitung/
großer Datenmengen
/ traitement m de données en masses;
traitement de masses
г обработка/ [больших] информационных
массивов; обработка больших массивов
данных
* bulk mail -» 1247
1247 bulk mail[ing]; mass mail[ing]
d Massenpost/ Massensendung/

69
bundle cable
Masseneinlieferung/; Massenaufgabe/
/ envoi m en nombre; envoi de courrier en lots;
multidiffusion/
г массовая почта/ сплошная почта;
массовая рассылка/
* bulk memory —> 5659
* bulk processing —» 1246
1248 bulk sample
d massive Probe/
/ échantillon m massif
г массивная проба/
1249 bulk transmission of data; data bulk
transmission
d Übertragung/großer Datenmengen
/ transmission/de grandes quantités de
données
г передача/данных большого объёма;
передача больших объёмов информации
* bullet -> 1253
1250 bulletin board system; BBS
(computers access by remote users via
modems for discussion, file downloads, and
other BBS services)
d elektronische Nachrichtentafel /
elektronische Tafel/ elektronisches
schwarzes Brett n\ schwarzes Brettsystem n
f [serveur m] BBS; "babillard" m
г электронная доска/объявлений
1251 bulletin [broadcast] mailbox; broadcast
mailbox
d Nachrichtenbriefkasten m; Mailbox/
/ boîte/de diffusion de communiqués; boîte de
diffusion
г почтовой ящнк m редколлегии бюллетеней
* bulletin mailbox —» 1251
1252 bullet position
d Aufzählungszeichen n\ Blickfangpunktstelle/
/ position/de balle
г позиция/пульки
1253 bullet [sign]
d Blickfangpunkt m
f balle/ puce/ gros point m
г жирная точка/ пулька/ маркер т абзаца:
буллит m
1254 bullet size
d Blickfangpunktgröße/
/ taille/de balle
г размер т пульки
1255 bump
d Chipkontaktierungsfläche/
Chipkontaktflecken m
/ surface/à contact de puce
г контактная поверхность /чипа
1256 bump; bulge
d Beule/ Vorsprung/ Wulst m
/ bosse/ boursouflure/ renflement m;
inégalité/ gibbosité/
г неровность/ выпуклость/
1257 bump map
d Bump-Map n
/ texture/relief; bump-map m
г рельефная текстура/
1258 bump-map image
d Bump-Map-Bild n
f image/de texture relief
г изображение п рельефной текстурой
1259 bump-mapping
d Bump-Mapping n
/ mise/au texture relief; bump-mapping m
г рельефное текстурирование и;
отображение п неровностей поверхности
1260 bump-mapping processor
d Bump-Mapping-Prozessor m
f processeur m de bump-mapping
г процессор т рельефного текстурирования
1261 bump-mapping surface
d Bump-Mapping-Fläche/
/ surface/de texture relief
г рельефно текстурированная поверхность/
* bunch-»6884
1262 bunched frame alignment signal
d gepacktes Rahmenerkennungssignal n
f signal m de verrouillage de trame concentré
г упакованный тактовый опознавательный
сигнал m
1263 bunching
d Phasenfokussierung/
/ groupement m de phases
г группирование n фаз; пучкование п фаз
1264 bundle v
d zusammenpacken
/ grouper
г группировать
* bundle -> 6670,6884
1265 bundle cable
d Kabel n mit Bündelfasern; Bündelkabel n

buried cable
70
/ câble m en faisceau de fibres
г пучковый кабель m
1266 buried cable
d Erdkabeln
/ câble m enfoui
г скрытый кабель m
1267 burner
d Brenner m
f brûleur m
г горелка/
1268 burst
d Burst m
f bürste m
г пакет m; пачка/
1269 burster
d Burster m
f bursteur m
г устройство п разделения страниц
1270 burst error correcting code
d Fehlerbündelkorrekturcode m
f code m correcteur de paquets d'erreurs
г код m с исправлением пакетов ошибок
1271 burst mode; stream mode
d Burstmodus m\ Zeitgetrenntlage-Verfahren n
f mode m de bürste; mode rafale; régime m à
coups
г групповой режим m; поточный режим
1272 burst of errors; error burst
d Fehlerburst m\ Fehlerbündel n\ Fehlerpaket n
f burste m d'erreurs; paquet m d'erreurs
г пакет m ошибок
1273 bus
d Bus m; Sammelleitung/ Schiene/
/ bus m; jeu m de lignes; jeu de barres
г шина/
1274 bus address register
d Busadressregistern
/ registre m d'adresse de bus
г регистр m адреса шины
1275 bus arbiter
d Busarbiter m; Buszuteiler m
f arbitre m de bus
г шинный арбитр m
1276 busbar; bar
d Stromschiene/ Sammelschiene/
/ barre/électrique
г [электрическая] шина/ фидер m
1277 bus conflict; bus contention
d Buskonflikt m
f conflit m de [accès à] bus; collision/de bus
г конфликт m на шнне
* bus contention —» 1277
1278 bus driver
d Bustreiber m
f basculeur m de bus; formateur m de signaux
debus
г возбудитель m шнны; драйвер m шнны;
шинный формирователь m
1219 bus enable
d Busfreigabe
/ validation/de bus
г разрешение п шины
1280 bus enumerator
d Buszähler m; Sammelleitungszähler m
f énumérateur m de bus
г перечислитель m шины
1281 bus exchange
d Busverkehr m; Busvermittlung/
/ échange m de bus
г обмен m по шине; коммутация/шин
* bush-» 7004
1282 business graphics; management graphics;
presentation graphics
d Geschäftsgrafik/ Präsentationsgrafik/
/ graphique m de gestion; graphique d'affaires;
graphique de [représentation
г деловая графика/ представительная
графика
1283 business logo; logo[type]; emblem
d Logo n; Firmenlogo и; Emblem л;
Firmenzeichen n; Systemzeichen n
f sigle/ mire/ logotype m, logo m
г фирменный знак m; логотип m; лого п
1284 business software
d Verwaltungssoftware/
/ logiciel m d'affaires
г программное обеспечение п для
коммерческих приложений
1285 bus interface
d Businterface n; Busschnittstelle/
/ interface/de bus
г шинный интерфейс m
1286 bus LAN
d lokales Busnetz n
f réseau m local à topologie de bus
г местная сеть/с шинной топологией

71
byte [-interleave] mode
1287 busline
d Busleitung/
/ ligne /de bus
г линия/шины
* bus network —> 1291
1288 bus structure
d Busstruktur/
/ structure/de bus
г структура/шины; шинная структура
* bust-»4580
1289 bus terminator
d Busterminator m
f terminateur m de bus
г шинный терминатор т; оконечная
нагрузка/
1290 bus topology
d Bustopologie/
/ topologie/de bus
г шинная топология/
1291 bus(-type] network
d Netz n mit Busstruktur, Busnetz[werk] n
f réseau m à topologie de bus; réseau en bus
г сеть/с шинной топологией; шинная сеть/
1292 busy
d besetzt; beschäftigt
/ occupé
г занятый
1293 busy condition
d Belegtzustand m; Besetzfall m
f condition/occupée
г состояние n занятости
1294 busy waiting
d aktives Warten n
f attente/active
г активное ожидание п
1295 busy-wait loop
d aktive Warteschleife/
/ boucle/d'attente d'occupation
г цикл т ожидания освобождения
* butt-»2797
* button-»5202
1296 button; knob
d Schaltfläche/ Knopf m
f bouton m; case/de commande
г кнопка/ бутон m
* button bar -> 1297
1297 button bar [menu]; button menu
d Tastemenü n; Knopfmenü n;
Schaltflächeleiste/
/ barre/d'onglets; barre de boutons
г леита[-меню]/киопок; кнопочное меню«
1298 button editor
d Knopfeditor m
f éditeur m par boutons
г кнопочный редактор m
1299 button icon
d Schaltflächensymbol n
/ icône/de bouton
г икона/кнопки
* button menu —» 1297
1300 button property
d Knopfeigenschaft/
/ propriété/de bouton
г свойство п кнопки
1301 bypass v
d beipassen; umgehen; übergehen
/ contourner; dépasser
г обходить; шунтировать
1302 bypass; traversal
d Bypass m\ Umgehung/ Übergehen n;
Umlauf m\ Durchlauf m
f détour m; dérivation/
г обход m
1303 bypass channel
d Bypasskanal m
f canal m dépassé
г обходной канал m
1304 byte
d Byte л
/ octet m
г байт/я
1305 byte access
d Bytezugriff m; byte weiser Zugriff m
f accès m d'octet
г побайтовый доступ m
1306 byte capacity
d Bytekapazität/
/ capacité/en octets
г ёмкость/в байтах
1307 byte [-interleave] mode
d Bytemodus m\ Bytebetrieb m
f mode m d'octet; régime m d'octet
г байтовый режим m

byte-multiplex
72
* byte mode -> 1307
1308 byte-multiplex
d bytemultiplex
/ octet-multiplex
г байт-мультиплексный
1309 byte-multiplex channel
d Bytemultiplexkanal m
f canal m octet-multiplex
г байт-мультиплексный канал m
1310 byte-parallel data; parallel-by-byte data
d byteparallele Daten pl
f données fpt parallèles par octet
г данные pl, передаваемые параллельно по
байтам
1311 byte-serial
d byteseriell; byteweise
/ séquentiel par octets; sériel par octet
г побайтово последовательный
1312 byte-serial data
d Byteseriendaten pl
/ données j£>/ à représentation séquentielle par
octets
г данные pl с последовательным
представлением по байтам
1313 byte-serial data communication
d byteserielle Datenkommunikation/
/ communication/sérielle par octet de données
г [побайтовая последовательная
коммуникация/
1314 byte-serial highway
d byteserielle Ringleitung/
/ artère/sérielle par octet
г побайтовый шлюз m
1315 byte-serial transmission
d byteserielle Übertragung/
/ transmission/sérielle par octet
г [побайтовая последовательная передача/
1316 byte swapping
d Bytevertauschung/
/ échange m d'octets
г побайтовая замена/
1317 byte-wide interface
d bytebreites Interface n; bytebreite
Anschlussstelle/
/ interface/à largeur d'octet
г интерфейс m с побайтовым обменом

73
cable termination
С
* CA -> 1853
* cabinet -> 1479
1318 cable
d Kabeln
/ câble m
г кабель m
1319 cable accessories
d Kabelgarnituren/?/
/ accessoires mpl de câble
г кабельные арматуры/?/; кабельные
принадлежности fpl
1320 cable balancing
d Kabelausgleich m
f équilibrage m de câble
г настройка/кабеля
1321 cable concentrator; concentrator; hub
d Kabelbuchse/, Nabe/; Konzentrator m
f douille/de câble; concentrateur m
г [кабельный] концентратор m
1322 cable design; construction of a cable
d Kabelaufbau m
f construction/de câble; constitution/de câble
г конструкция/кабеля
1323 cable distribution system
d Kabelverteilsystem n
f réseau m de distribution par câble
г кабельная распределительная система/
1324 cabled optical fiber
d verkabelter Lichtwellenleiter m
f fibre/optique câblée
г световод m в виде кабеля
* cable end -> 1333
* cable eye —> 1333
1325 cable form
d Drahtkabel n; Kabelform/
/ forme/de câble
г кабельный шаблон m; расшивка/кабеля;
разделка/кабеля
1326 cable grip
d Kabel[ein]ziehstrumpfw
/ grip m de câble
г [сквозной] кабельный чулок m
1327 cable jacket; cable sheathfing]
d Kabelmantel m
f gaine/de câble; gainage m [de câble];
enveloppe/de câble
г кабельная оболочка/
1328 cable junction box-, cable sleeve
d Kabel[anschluss]kasten m; Kabelabzweiger m
f boîte/de jonction pour câbles; boîte de
division; sous-répartiteur m; manchon m
г кабельный шкаф m; кабельная муфта/
1329 cable laying; cable lining; cabling
d Kabelverlegung/ Verkabelung/
Beschallung m
f pose/de câble; câblage m
г прокладка/кабеля; прокладка кабельной
сети; соединение п кабелем
* cable layout —» 1336
1330 cable length
d Kabellänge/
/ longueur/du câble
г длина/кабеля
1331 cable line
d Kabelleitung/
/ ligne /de câble
г кабельная линия/
* cable fining —» 1329
* cable lug —> 1333
* cable map —> 1336
1332 cable plugging list
d Kabelsteckliste/
/ liste/des connexions de câble
г список m разъёмных соединений кабеля
* cable sheath -+ 1327
* cable sheathing —» 1327
* cable sleeve —> 1328
* cable socket —» 1333
* cable terminal —» 1333
1333 cable termination; cable terminal; cable
end; cable socket; cable lug; cable eye
d Kabelendverschlussm; Kabelenden;
Kabelschuh m\ Kabelöse/
/ terminaison/de câble; boîte/d'extrémité de

cable test
74
câble; tête/de câble; bouchon m; cosse/de
câble
г кабельная концевая муфта/; кабельный
наконечник m
1334 cable test
d Kabelprüfung m
f essai m des câbles
г испытание n кабелей
1335 cable transmission
d leitungsgebundene Übertragung/
/ transmission/par câble
г передача/по кабелю; передача по
проводам
* cabling — 1329
1336 cabling plan; cable layout; cable map
d Kabel[fflhrungs]plan m; Kabellageplan m
f plan m de pose des câbles; plan de câblage
г план m расположения кабелей
* cache ->1339
1337 cached processor
d Prozessor m mit Cache
/ processeur m à antémémoire
г каптированный процессор m
1338 cache explorer
d Cache-Durchforster m
f explorateur m cache
г кэш-путеводитель m
1339 cache [memory]; cache storage
d Cachespeicher m; Cache m
f mémoire/cache; cache/ antémémoire/
г кэш-память/ сверхоперативная память/
* cache storage —» 1339
1340 cache tag
d Cacheetikett n;
Cachespeicherinhaltskennung/
/ marque/de cache
г признак m слова, хранящегося в
кэш-памяти
* CAD-»2053
1341 cadence
d Takt m
/ cadence/ rythme m
г темп m; ритм m; такт m
1342 cadre; frame
d Frame n; Zeitfenster n; einzelnes Videobild n
f cadre m [d'image vidéo]
г кадр/я
1343 cage
d Karkasse/, Käfig m
f cage/
г каркас m; клетка/
* CAI->2071
* CAL-»2071
1344 calculability; computability
d Zâhligkeit/ Berechenbarkeit/
/ calculabilité/
г исчислимость/ вычислимость/
* calculable —> 2044
1345 calculate v; compute v; reckon v
d ausrechnen; berechnen; rechnen
/ calculer, compter
г вычислять; рассчитывать; подсчитывать
* calculating frame —» 1
1346 calculating rule; computing rule
d Rechenregel/ Rechnungsregel/
Rechenvorschrift/
/ règle/de calcul
г правило п вычисления
1347 calculation; computation; computing
d Berechnung/ Rechnen n
f calcul m; computation/ comptage m
г вычисление и; исчисление и; смета/
[ра]счет m
1348 calculator
d Rechenmaschine/ Taschenrechner m
f calculatrice/ calculateur m
г калькулятор m; счётная машина/
1349 calendar
d Kalender m
/ calendrier m
г календарь m
1350 calibrate v; gauge v; graduate v
d eichen; kalibrieren
/ calibrer; étalonner; jauger; graduer
г калибровать; эталонировать;
градуировать; тарировать
* calibrating—» 1351
1351 calibration; calibrating
d Eichung/ Kalibrierung/
/ calibrage m; étalonnage m; tarage m
г калибровка/
1352 calibration bar
d Kalibrierungsbalken m

75
called program
/ barre/de calibrage; barre d'étalonnage
г лента/калибровки; лента эталонирования
1353 calibrator
d {Calibrator m; Eichgerät n
f calibreur m
г калибратор m
* call -» 1383
1354 call v; invoke v
d aufrufen; rufen; anrufen
/ appeler
г вызывать; обращаться
1355 call address
d Aufrufadresse/
/ adresse/d'appel; adresse de référence
г адрес т вызова; адрес обращения
1356 call allouer; allouer; call distributor
d Anrufverteiler /я; Anrafordner m
f répartiteur m d'appels
г распределитель m вызовов
1357 call attempt
d Anrufversuch m
f épreuve/d'appel
г попытка /вызова
* callback -> 7719
1358 call block
d Rufblock/я
/ bloc m d'appel
г блок т вызова
1359 call booking
d Gesprächsanmeldung/
/ demande/déposée
г заказ m на разговор
1360 call by name; name call
d Namensaufruf m; Aufruf m über den Namen
/ appel m nominal; appel par nom
г вызов по имени
1361 call by reference
d Referenzaufruf m; Aufruf m über Zeiger oder
Adresse
/ appel m par référence
г вызов т по запросом
1362 call by value
d Wertaufruf m; Aufruf m über den Wert
/ appel m par valeur
г вызов т по значению
1363 call card
d Rufkarte/
/ carte/d'appel
г карта/вызова
1364 call chain
d Anrufkette/
/ chaîne/d'appels
г цепочка/вызовов
1365 call collision
d Belegungszusammenstoß m;
Verbindungszusammenstoß m;
Rufzusammenstoß m
f collision/d'appel
г столкновение п вызова
1366 call confirmation protocol; ССР
d Bestätigungsprotokoll n
f protocole m de confirmation d'appels
г протокол m подтверждения вызовов
1367 call counter; call[-counting] meter;
subscriber's meter
d Gesprächzähler m
f compteur m de conversations; compteur
d'abonné
г счётчик m вызовов; счётчик разговоров
[абонента]
* call-counting meter —» 1367
1368 call data
d Verbindungsdaten pl; Rufdaten pl
f données j}?/ d'appel
г данныер/ вызова
1369 call data record
d Rufdatensatz m
/ enregistrement m de données d'appels
г запись /данных о вызовах
1370 call detection
d Anruferkennung/, Ruferkennung/
/ détection /d'appel
г обнаружение п вызова
* call disconnect —» 2176
* call distributor —» 1356
1371 call duration
d Verbindungsdauer/
/ durée /de l'appel
г длительность/вызова
1372 called program
d aufgerufenes Programm n
f programme m appelé
г вызываемая программа/

caller identification number
76
* caller ID -» 1373
1373 caller identification number; caller ID
d Anruferkennummer/
/ numéro m d'identification d'abonné
demandeur
г вдентификационный номер m
вызывающего абонента
1374 call for discussion; CFD
(in Usenet)
d Aufruf m zur Diskussion
/ appel m au discussion
г вызов m на обсуждение
1375 call for opinion; CFO
(in Usenet)
d Aufruf m zu einer Meinungsumfrage
/ appel m pour l'opinion
г вызов m мнения
1376 call for vote; CFV
d Aufruf m zur Abstimmung;
Abstimmungsaufforderung/
/ appel m au vote
г вызов m на голосование
1377 call forwarding; CFW; forwarding
d Aufruf-Weiterleitung/
/ renvoi m [automatique] d'appels
г переадресация/вызовов
1378 call frequency
d Ruffrequenz/
/ fréquence/d'appels
г частота/вызовов; частота обращений
1379 call identification
d Rufidentifizierung/
/ identification/d'appel
г идентификация/вызова
1380 calligraphie
d kalligrafisch
/ calligraphique
г каллиграфический
1381 calligraphie display
d kalligrafischer Bildschirm m\ kalligrafisches
Display n; Direktablenkungsbildschirm m
f affichage m à balayage cavalier
г дисплей m с программным управлением
лучом; каллиграфический дисплей m
1382 call indicator
d Nummernanzeiger m; Anmfanzeiger m
f indicateur m d'appel; indicateur de numéro
demandé
г указатель m вызываемого номера;
указатель вызова
1383 call[ing]
d Aufruf m; Ruf m
f appel m
г вызов т\ обращение п
* calling dial -> 2845
1384 call[ing] instruction
d Abrufbefehl m; Aufrufbefehl m
f instruction/d'appel
г инструкция /вызова
1385 call[ing] order; call[ing] sequence
d Abrufsequenz/ Ruffolge/
/ séquence/d'appels
г последовательность/запросов;
последовательность вызовов
1386 calling program
d Aufrufprogramm n
f programme m appelant; programme d'appel
г вызывающая программа/
1387 call[ing] register
d Verbindungsregistern; Abrufregistern;
Aufrufregister n
/ registre m d'appel
г регистр m запросов; регистр вызовов
1388 calling script; script
(a record of keystrokes and commands that
can be played back in order to automate
routing tasks, such as logging on to an online
service)
d Auf rufskript m
f script m d'appel
г вызывающий скрипт m
* calling sequence —» 1385
* call instruction —» 1384
* call meter -> 1367
* call order -> 1385
* callout -> 1428
1389 call pulse
d Abrufimpuls m
f impulsion/d'appel
г импульс т вызова
1390 call recognition time
d Ruferkennungszeit/
/ temps m de reconnaissance d'appel
г время п распознавания вызова
* call register -> 1387

77
cancel delay
* call request —» 1391
1391 call request [signal]
d Rufanforderung/; Verbindungsanforderung/;
Verbindungswunsch m ; abgehender Ruf m
f signal m de demande d'appel; demande/
d'appel
г сигнал m запроса вызова; запрос m вызова
1392 calls file
d Verbindungsdatei/
/ fichier m d'appels
г файл т вызовов
* call sequence —» 1385
* call sign —> 1393
1393 callsign[al]
d Meldeanrufzeichen n; Rufzeichen n;
Rufsignal n
f signal m d'appel
г сигнал т вызова
1394 call tracing
d Verbindungsverfolgung/; Fangschaltung/;
Ajiruffangschalrung/
/ traçage m d'appel
г маршрутизация/вызова
1395 call waiting; camp-on
d Anklopfen я; Aufrufvermittlung/
Camp-on я; Warten n
f attente/d'appel; appui m d'appel; camp-on m
г задержка/вызова; ожидание п [вызова]
при занятости
* САМ-»2059
1396 camera
d Kamera/
/ caméra/
г камера/ фотографический аппарат m
1397 camera adjusting
d Kameraeinstellung/
/ régulation/de caméra; ajustage m de caméra
г настраивание п камеры
1398 camera calibration
d Kamerakalibration/
/ calibrage m de caméra
г эталонирование п камеры; калибровка/
камеры
1399 camera calibration algorithm
d Kamerakalibration-Algorithmus m
f algorithme m de calibrage de caméra
г алгоритм m эталонирования камеры
1400 camera-captured image
d durch Kamera gesammeltes Bild n
f image/captée par caméra
г изображение п, захваченное камерой
1401 camera control; camera managing
d Kamerasteuereinheit/
/ contrôle m de caméra; gestion/de caméra
г управление п камеры
1402 camera controller
d Kamerasteuerung/
/ contrôleur m de caméra
г контроллер m камеры
1403 camera cue
d Aufhahmelichtmarke/
/ repère m de caméra
г индикатор m камеры; маркер m камеры
* camera managing —» 1401
1404 camera-ready copy
d für eine Fotografie fertige Kopie/
/ copie/prêt à photo
г оригинал-макет m
1405 camped-on call
d Gespräch m in Wartestellung
/ appel m suspendu
г задержанный вызов m
* camp-on —» 1395
* cancel —» 1410
* cancel v -» 428, 8520
* cancelable operation —» 1409
1406 cancel button
d Taste/"Abbrechen"
/ bouton m d'annulation
г кнопка/отмены; кнопка прекращения
* cancel character —> 1412
1407 cancel code
d Armullierangskennziffer/
/ code m d'annulation
г код m сокращения
1408 cancel delay
d Abbruchanforderung/
/ délai m d'annulation
г запаздывание п прекращения
* canceling —» 1410

cancellable operation
78
* cancel key —» 1718
1409 cancellable operation
d kürzbare Operation/
/ opération/simplifiable; opération réductible
г сократимая операция/
1410 cancellation]; canceling
d Annullierung/ Abbruch m
f annulation/ élimination/
г уничтожение я; прекращение п
1411 cancellation] request
d Abbruchanforderung/
/ requête/d'annulation; demande/d'annulation
г запрос m отмены [задания]; запрос
прекращения работы
1412 cancel[-out] character
d Löschzeichen и; Aufhebungszeichen n
/ caractère m d'annulation; caractère de rejet
г знак m аннулирования; символ m
удаления; символ отмены
* cancel request —> 1411
* CAP-»2060
* cap -»1437
1413 capability
d Fähigkeit/ Möglichkeit/
/ capacité/ habileté/
г возможность/ способность/
1414 capability-based addressing
d möglichkeitsbezogene Adressierung/
/ adressage m de mandat
г мандатная адресация/
1415 capability machine
d Rechner m mit möglichkeitsbezogener
Adressierung
/ machine/à adressage de mandat
г компьютер m с мандатной адресацией
1416 capacitance; capacity
(of a number or of a machine word)
d Zählbereich m
/ capacité/ puissance/
г разрядность/
1417 capacitance; capacity
d Leistungsfähigkeit/ Kapazität/
/ capacité/ puissance/
г ёмкость/ производительность/
1418 capacitive coupling; capacity coupling
d kapazitive Kopplung/ kapazitive
Ankopplung/
/ couplage m capacitif
г ёмкостная связь/
1419 capacitor
d Kondensator m
f condensateur m
г конденсатор m
1420 capacitor array
d Kondensator-Array n;
Kondensatoranordnung/
/ matrice/de condensateur
г конденсаторная матрица/
* capacity -> 1416,1417
* capacity coupling—> 1418
1421 capacity limit
d Kapazitätsgrenze/
/ limite/de capacité
г предел m емкости
1422 capacity of connection; connection
capacity
d Beschaltungsmöglichkeit/
/ capacité/ de connexion
г коэффициент т связывания
1423 capacity record
d Kapazitätssatz m; Spurkapazitätssatz m
/ enregistrement m de capacité
г запись /с данными по ёмкости
1424 capitalization
(oftext)
d Großschreibung/ Kapitalisation/
Kapitalisierung/
/ mise/en lettres majuscules
г выделение п заглавными буквами
* capital letters -> 9709
1425 cap[ital]s mode
d Großbuchstabenmodus m
/ mode m majuscule
г режим m заглавных букв
* caps-*9709
* caps mode —> 1425
1426 capsulate v
d kapseln
/ capsuler
г капсулировать
1427 capsulation; encapsulation
d Kapsulation/ Kapselung/ Verkapselung/

79
carrier chrominance signal
/ encapsulation/; [enjcapsulage m; enrobage m
г капсулирование и; герметизация/
инкапсуляция/
1428 caption; callout; image signature
(identifying or descriptive text accompanying
a photograph, illustration or other visual
element)
d Bildunterschrift/ Bilduntertitel m;
Bildtext m; Bildüberschrift/ Referenz/
/ signature/d'image; caption/ référence/
г надпись/ метка-идентификатор/
выноска/
1429 caption property
d Legendeigenschaft/
/ propriété/de légende
г характеристика/легенды
1430 capture v; grip v; trap v
d erfassen; sammeln; einspringen;
verschließen; [einjfangen
/ capter, saisir; empoigner, intercepter
г ловить; хватать; захватывать;
перехватывать; улавливать; фиксировать
[динамическое изображение]
1431 capture; grabbing; lock-on
d Sammlung/ Sammeln и; Fangen n
f capture/, captage m
г захват m; улавливание n
1432 capture area
d Sammlungsbereich m
/ domaine m de capture
г область/захвата; область улавливания
1433 capture device; capturer
d Sammler m
/ capteur m
г уловитель m
1434 captured image
d gesammeltes Bild и
/ image/captée
г захваченное изображение и
1435 capture process
d Sammlungsprozess m
/ processus m de capture
г процесс m захвата
* capturer —> 1433
* CAQ->2061
1436 card
d Karte/ Platte/
/ carte/ plaquette/
г карта/ малая [печатная] плата/
* card set -> 1093
* caret -> 1437
1437 caret [character]; circumflex [accent]; hat;
cap; cover; top
Г)
d Hut m; Dach и; Fehlzeichen и
/ signe m d'insertion; accent m circonflexe
г знак m вставки; крышка/
1438 carnage
d Wagen m
f chariot m
г каретка/ тележка/ суппорт m
1439 carriage advance
d Wagenvorschub m
/ mouvement m de chariot
г перемещение п каретки
1440 carriage detent; carriage locking
d Wagenverriegelung/
/ verrouillage m de chariot
г запирание и [перемещения] каретки
* carriage locking —> 1440
1441 carriage return; CR
d Wagenrücklauf m
/ retour m [de] chariot
г возврат m каретки
1442 carried calls
d angenommene Belegungen^/p/;
Tagsanmeldung/
/ demandes j£>/ de communication déposée
г удовлетворённые заказы mpl на разговор
* carrier-* 1449
1443 carrier; support
d Träger m; Carrier m
f porteur m; support m
г носитель m
1444 carrier channel
d Trägerkanal m
/ canal m de porteuse
г канал m несущей
1445 carrier chrominance signal; chrominance
signal; chroma signal
d Farbartsignal и; Chrominanzsignal и;
Farbwertsignal n
/ signal m de support de chrominance
г несущий сигнал m цветовой
интенсивности

carrier counter
80
1446 carrier counter
d Trägerzähler m
f compteur m de porteurs
г счётчик m носителей
1447 carrier detect[or] signal; CD signal
d Trägerdetektorsignal и
/ signal m de détection de porteurs
г сигнал m обнаружения носителей
* carrier detect signal —> 1447
1448 carrier frame
d Trägerrahmen m
/ cadre m d'une porteuse
г кадр m несущей [частоты]
1449 carrier [frequency]
d Trägerfrequenz/
/ fréquence /porteuse; porteuse/
г несущая [частота] /
1450 carrier signal
d Trägersignal и
/ signal m porteur
г несущий сигнал m; сигнал несущей
[частоты]
1451 carrier-to-noise ratio
d Träger-Rausch-Verhältnis n
f rapport m porteuse/bruit
г отношение п сигнала несущей [частоты] к
шуму
1452 carry
d Übertrag m
f report m; retenue/
г перенос m
1453 carry bit
d Übertragungsbit и
/ bit m de report
г бит m переноса; двоичный разряд m
переноса
1454 carry call
d Übertragungsaufruf m
f appel m de report; appel de retenue
г возбуждение и переноса
1455 carry flag
d Carryflag и; Übertragsflag n
f drapeau m de retenue
г флаг m переноса
* carry v in —> 3437
1456 carrying case; briefcase
d Aktenasche/, Aktenmappe/, Büchermappe/
/ porte-documents m
г портфель /(для портативного компьютера)
* carry v out —> 3650
1457 carry-out
d auslaufender Übertrag m
f retenue /déversée
г выход m [сигнала] переноса
* carry over —> 2004
1458 carry pulse
d Übertragimpuls m
f impulsion/de report
г импульс m переноса
1459 carry trigger
d Übertragstrigger m; Übertrags-Flipflop m
f basculeur m de report
г триггер m переноса
1460 cartridge
d Patrone/
/ cartouche/
г патрон m [предохранителя]
* cartridge -> 5583
1461 cartridge disk drive
d Plattenkassettenlaufwerk n
f unité/de disques à cartouche
г накопитель m на кассетных дисках
* cartridge tape driver —> 8938
1462 cascadable counter; modular counter
d Kaskadenzähler m
f compteur m cascade
г каскадный счётчик m; модульный счётчик
1463 cascade adj
d überlappend
/ cascade
г каскадный
1464 cascade; stage
d Kaskade/ Stufe/ Staffel/
/ cascade/ étage m
г каскад m; ступень/
* cascade carry —> 1466
* cascade circuit —> 1467
1465 cascade code; factorable code
d Kaskadencode m; faktorisierbarer Code m
f code m cascade; code factorisable; code de
diffusion générale
г каскадный код m; факторизуемый код

81
cassette tape recorder
1466 cascade[d] carry; step-by-step carry
d Kaskadenübertrag m
f report m en cascade
г каскадный перенос m
1467 cascade[d] circuit; tandem circuit
d Kaskadenschaltung/ Tandemschaltung/
/ circuit m en cascade; circuit tandem
г каскадная схема/
1468 cascaded gates
d hintereinandergeschaltete Gatter npl;
kaskadenartig geschaltete Gatter
/ portes j£>/ en cascade
г каскадно-включённые вентили mpl
1469 cascade list
d überlappende Liste/
/ liste/en cascade
г каскадный список m
* cascade noise factor —> 1470
1470 cascade noise figure; cascade noise factor
d Kaskaden-Rauschzahl/
/ facteur m de bruit en cascade
г каскадный коэффициент m искажения
1471 cascade process
d Kaskadenprozess m
f processus m en cascade
г каскадный процесс m
1472 cascading choice
d überlappende Auswahl/
/ option/en cascade
г каскадный выбор m
1473 cascading menu
d überlappendes Menü «
/ menu m [en] cascade
г каскадное меню n; меню каскадов
* cascading sheets —> 1474
1474 cascading[-style] sheets; CSS
d überlappende Blätter npl; kaskadierende
Stilvorlagenj£>/; ortgesetzte Stilvorlagen^/
/ feuilles^/ en cascade
г каскадно расположенные листы mpl;
каскадные стилевые листы;
спецификация/CSS
1475 cascading windows
d Fensterkaskade/ Kaskadenanordnung/der
Fenster; überlappende Fenstern/)/
/ fenêtres j^)/ en cascade
г каскадно разположенные окна npl; окна
каскадом
1476 cascode
d Kaskode/
/ cascode/
г каскодная схема/ каскод/и
1477 cascode optical receiver
d optischer Kaskodenempfänger m
/ récepteur m optique cascode
г оптический каскодный приемник m
1478 case
d Fach n; Register n
/ case/ registre m
г регистр m
* CASE-* 2062
1479 case; box; cabinet
d Gehäuse n; Schrank m
/ tiroir m
г корпус m; ячейка/ шкаф m
1480 case sensitivity
d Register-Empfindlichkeit/
/ sensitivité/au case
г учёт m регистра (клавиатуры)
* case statement —> 8336
1481 case structure; choice structure
d Fachstruktur/
/ structure/de choix
г выбирающая структура/ развилка/
1482 case study
d Fallstudie/
/ étude/de cas
г исследование и конкретных условий
[применения]
1483 cash register
d Registrierkasse/
/ caisse/d'enregistrement
г кассовый аппарат m
* casing-* 1150,3451
1484 casque
d Helm m
/ casque/
г каска/
1485 cassette tape recorder
d Kassettenmagnetbandgerät n
/ appareil m à cassettes pour bande magnétique
г кассетофон m; кассетный магнетофон/и
* cast -> 1486

cast[ing]
82
1486 cast[ing]; coercion
(of the datatypes)
d Abguss m; Guss m; Druckguss m
f transtypage m
г приведение п
* catalog —> 2962
1487 catalog area
d Katalogbereich m
f domaine m de catalogue
г область /каталога
1488 catalog data
d Katalogdatenp/
/ données j£>/ de catalogue
г данные pi каталога
1489 catalog data record
d Katalogdatensatz m
/ enregistrement m de catalogue de données
г запись /в каталог
* cataloged file —> 1491
* cataloged procedure —> 1492
* cataloging —> 1493
1490 catalog of images; picture catalog
d Bilderkatalog m; Bilderverzeichnis n
/ catalogue m d'images
г каталог m изображений
* catalogue —> 2962
1491 catalogued file
d katalogisierte Datei/
/ fichier m catalogué
г каталогизированный файл m
1492 catalog[u]ed procedure
d katalogisierte Prozedur/
/ procédure /cataloguée
г каталожная процедура/ библиотечная
процедура
1493 cataloguing
d Katalogisierung/
/ catalogage m
г каталогизирование и; каталогизация/
1494 category
d Kategorie/
/ catégorie/
г категория/
1495 category of access
d Zugangsart/
/ catégorie/d'accès
г категория/доступа
1496 catenary
d KettenUnie/
/ caténaire/
г цепная контактная линия/
* catenation —> 1550
1497 cathode
d Kat[h]ode/
/ cathode/
г катод m
1498 cathode-ray tube; CRT; electronic beam
tube
d Katodenstrahlrohre/ Elektronenstrahlröhre/
/ tube/cathodique; tube à rayons cathodiques
г электронно-лучевая трубка/ ЭЛТ
* CAW -> 1561
* CBL->1596
* CCB -> 2473
* CCI -> 1924
* ССР -> 1366
* CCW->1563
* CD -> 1855,1964
* CD-DA -> 1961
* CD-E -> 1962
* CDF -> 1566,1926
* CD-I-* 4998
* CD player -> 1500
* CD-ROM-* 1964
1499 CD recorder
d CD -Schreiber m
f graveur m
г записывающее устройство п компактных
дисков
* CD-ROM-* 1964
1500 CD[-ROM] player; CD-ROM reader
d CD-ROM-Lesegerät и;
CD-ROM-Laufwerk и; CD-Spieler m
/ lecteur m de CD-ROM
г проигрыватель m компактных дисков

83
* CD-ROM reader -> 1500
* CD-RW -> 1966
* CD signal -> 1447
1501 CD video
d CD-Video и
/ vidéo m CD
г компактдисковое видео и
* CD-WO ->• 1967
* CD-XA->1963
1502 ceU
d Zelle/
/ cellule/; alvéole/
г ячейка/ клетка/
1503 cell
(of a table)
d Zelle/
/ cellule/ élément m
г клетка/
* cell array —> 1517
1504 cell border
d Zellenrahmen m
f bordure/de cellule
г рамка/клетки; кайма/клетки
1505 cell boundary
d Zellenrand m
/ bord m de cellule; frontière/de cellule
г граница/ячейки
1506 cell color
d Zellenfarbe/
/ couleur/de cellule
г цвет m клетки
1507 cell content
d Zelleninhalt m
/ contenu m de cellule
г содержание n клетки
1508 cell filling
d Zellenfüllung/
/ remplissage m de cellule
г заливка/клетки; закрашивание п клетки
1509 cell formatting
d Zellenformatierung/
/ formatage m de cellule
г форматирование п клетки
cellular network structure
/ fusionnement m de cellules
>- слияние п клеток
1511 cell name
d Zellenname m
f nom m de cellule
>- имя и клетки
1512 cell reference
d Zellenverweis m
/ référence m de cellule
>- ссылка/клетки
1513 cell rotating
d Zellendrehung/
/ rotation/de cellule
г вращение п клетки; поворот m клетки
1514 cell size
d Zellengröße/
/ grandeur/de cellule
г размер т ячейки
1515 cell Splitting
d Zellenaufteilung/
/ séparation/de cellules
г разделение п клеток; расщепление п
клеток
1516 cellular
d zellular, Zell-
/ cellulaire
г клеточный
1517 cellhilar] array
d reguläre Zellenanordnung/; Zellenfeld и;
Zellenarray n
f champ m de cellules; matrice/[en grille]
cellulaire
г регулярная структура/ячеек; матрица/с
регулярной структурой
1518 cellular automaton; tessellation automaton
d zellularer Automat m
f automate m cellulaire
г клеточный автомат m
1519 cellular circuit
d Zellenkreis m; Zellenstruktur/
/ circuit m de cellule; circuit cellulaire;
structure/de cellule
г клеточная структура/
1520 cellular modem
d Zellenmodem n; zellulares Modem n
f modem m cellulaire
г клеточный модем m
1510 cell merging
d Zellenverschmelzen n
1521 cellular network structure
d zellulare Netzstruktur/

cellular texture
84
/ structure/de réseau cellulaire
г клеточная сетевая структура/
1522 cellular texture
d zellulare Textur/
/ texture/cellulaire
г клеточная текстура/
1523 cell unlock
d Zellenentsperrung/
/ déverrouillage m d'une cellule
г разблокирование п клетки
1524 cell width
d Zellenbreite/
/ largeur/de cellule
г ширина/ клетки
1525 centered text
d zentrierter Text m
f texte m centré
г центрированный текст m
1526 centered wallpaper
d zentriertes Hintergrundbild n
f fond m d'écran centré
г центрированный экранный фон m
1527 cent[e]ring
d Zentrierung/
/ centrage m
г центрирование п
1528 central
d zentral; Zentral-; Mittel-
/ central
г центральный
* central acquisition —» 1530
* central collecting —> 1530
1529 central communication unit
d zentrale Datenübertragungseinheit/
/ unité/de communication centrale
г центральное коммуникационное
устройство и
1530 central [data] acquisition; central
collecting
d zentrale Datenerfassung/ zentrales
Erfassen и
/ acquisition/centrale de données; saisie/
centrale
г централизованный сбор m [данных]
1531 centralization
d Zentralisation/
/ centralisation/
г централизация/
1532 centralized data channel
d gemeinsamer Datenkanal m
/ canal m de données centralisé
г централизованный канал m данных
1533 centralized network
d zentralisiertes Netzwerk и
/ réseau m centralisé
г централизованная сеть/
1534 centralizer; commutant
d Zentralisator m; {Commutant m
/ centralisateur m; commutant m
г централизатор m ; коммутант m
1535 central node; master node
d Zentralknoten m
f nœud m central
г центральный узел m
* central processor —> 1536
1536 central processor [unit]; CP[U];
mainframe [processor]
d Zentralprozessor m, Hauptprozessor m;
zentrale Verarbeitungseinheit/ ZVE;
Zentraleinheit/
/ processeur m central; unité/centrale de
traitement; UCT
г центральный процессор m; ЦП
* centring —> 1527
1537 certain data processing
d zuverlässige Datenverarbeitung/
/ traitement m certain de données
г надёжная обработка/данных
1538 certainty factor
d Gewissfaktor m
f facteur m de certitude
г коэффициент m достоверности;
показатель m уверенности
1539 certificate
d Zeugnis«
/ certificat m
г свидетельство я; удостоверение и
* certification —> 2155
* CFD -> 1374
* CFO -> 1375
* CFV -> 1376
* CFW ->• 1377

85
change queue
* CGA->1872
* CGI -> 1927, 2080
1540 CGI script
d CGl-Skript m
f script m CGI
г скрипт m CGI
1541 chain
d Kette/, Folge/ Kettenzug m
/ chaîne/
г цепь/ простой список m; цепочка/
1542 chain code
d Kettencode m
/ code m en chaîne
г цепной код m; симплексный код
1543 chain condition
d Kettenbedingung/
/ condition/de chaîne
г условие и обрыва [цепочки]
1544 chain database
d Datenbasis/mit Kettenstruktur
/ base/de données en chaîne
г база /данных с цепной структурой
1545 chain data flag
d Kennzeichen n fur Datenkettung;
Datenkettenanzeige/
/ signe m d'enchaînement des données
г признак m последовательности данных
* chain-dot screen —> 3354
1546 chained addressing
d gekettete Adressierung/
/ adressage m enchaîné
г составная адресация/, цепная адресация
* chained data —> 2111
1547 chained Tile
d gekettete Datei/
/ fichier m chaîné
г цепной файл m
* chained list -> 5396
1548 chain [ed] structure
d Kettenstruktur/
/ structure/en chaîne
г цепная структура/
1549 chain index
d Kettenindex m
f indice m en chaîne
г цепочный индекс m
1550 chaining; catenation
d Kettenung/ Verkettung/
/ chaînage m; enchaînement m; adhérence/
г цепное связывание и; сцепление и
1551 chaining address
d Folgeadresse/ Verweisadresse/
Anschlussadresse / Verkettungsadresse /
/ adresse/d'enchaînement
г адрес т сопряжения
1552 chaining search
d Suchen n in geketteter Liste; Suchen in
verknüpfter Liste
/ recherche/des chaînes
г цепной поиск т; связной поиск
1553 chain letter
d Kettenbrief m
f lettre/en chaîne
г письмо п по цепочке
1554 chain printer; band printer
d Kettendrucker m
f imprimante/à chaîne; imprimante à bande
г цепной принтер m; лентовый принтер;
ленточное печатающее устройство и
* chain structure —> 1548
* chance event —> 7596
1555 change v
d ändern; wechseln
/ changer
г [из]менять
1556 change
d Änderung/ Wechsel m
f change [ment] m
г перемена/ изменение и
1557 changeover; switchover
d Umschaltung/ Umschalten n
f commutation/[alternative]
г переключение и; смена/
* changeover circuit —> 1558
1558 changeover switch; changeover circuit
d Umschalter»!
/ permutateur m; inverseur m
г переключатель т; коммутатор m
1559 change queue
d Wechselwarteschlange/
/ queue/de changes
г очередь/замен

Channel
86
1560 channel
d Kanal m
f canal m
г канал m
* channel —> 9464
1561 channel address word; CAW
d Kanaladresswort и
/ mot m d'adresse de canal
г слово п адреса канала
* channel amplifier —> 1580
* channel bank —> 1569
* channel capacity —> 1590
1562 channel coding
d Kanalcodierung/
/ codage m de voie
г кодирование п канала
1563 channel command word; CCW
d Kanalbefehlswort и
/ mot m de commande de canal
г управляющее слово и канала
1564 channel-coupled multiprocessor
d Multiprozessor m mit Verbindungskanälen
/ multiprocesseur m aux canaux unifiés
г мультипроцессор m с объединёнными
каналами
1565 Channel data
d Kanaldaten/)/
/ données^/ de canal
г канальные данные pi
1566 channel definition format; CDF
d Kanaldefinitionsormat n
f format m de définition de canal
г формат m дефилирования канала
* channel director —> 1578
1567 channel end
d Kanalenden
/ fin/de canal
г конец т работы канала
1568 channel filter
d Kanalweiche/; Kanalfilter m
f filtre m de voie; filtre de canal
г канальный фильтр m
1569 channel group; channel bank; line group
d Kanalgruppe/; Kanalbündel и
/ groupe m de canaux
г группа/каналов
1570 channel-guide structure
d kanalgeflihrte Struktur/
/ structure/de guide sillonné de canaux
г каналоведущая структура/
* channel hopping —> 1588
1571 channeling
d Kanalbildung/ Einteilung/in Kanäle
/ canalisation/ répartition/en canaux
г образование и канала; разделение и на
каналы
1572 channel interface; line interface
d Kanalschnittstelle/ Kanalinterface и;
Leitungsschnittstelle/
/ interface/de canal; interface de ligne
г канальный интерфейс m: интерфейс с
каналом
1573 channel interface adapter
d Kanalinterfaceadapter m
f adaptateur m d'interface de canal
г адаптер m канального интерфейса
1574 Channel loading
d Kanalbelegung/
/ occupation/de canal; chargement m de canal
г загрузка /канала; занятие и канала
1575 channel mid[dle]-frequency
d Kanalnüttelfrequenz/
/ fréquence/intermédiaire de canal
г средняя частота/канала
* channel mid-frequency —> 1575
* channel op —> 1576
1576 channel op[erator]; chop
d Kanaloperator m
f administrateur m de groupe de discussion;
opérateur m de canal IRC; opérateur de canal
de bavardage
г оператор m каналов [эстафетного
разговора]
1577 channel pair
d Kanalpaar«
/ paire/de canaux
г пара/каналов; канальная пара
1578 channel processor; channel director
d Kanalprozessor m
/ directeur m de canaux; processeur m de
canaux
г процессор m [управления] каналов;
канальный процессор

87
character buffer
* channel queue —> 1591
1579 channel recording
d Spuraufreichung/
/ enregistrement m de piste
г дорожечная запись/ запись на дорожке
1580 channel repeater; channel amplifier
d Kanalverstärker m
/ répéteur m de voie; répéteur de canal
г канальный [промежуточный] усилитель m
1581 Channel scheduling
d Kanalverwaltung/, Kanalzuordnung/
/ attribution/de canal
г составление и расписания канала
* channel selector —> 1587
1582 channel separation
d Kanalabstand m
/ séparation/de canaux
г интервал m между каналами
1583 Channel splitter; line splitter
d Kanalaufteiler m
/ diviseur m de canaux
г устройство п разделения каналов
1584 channel status word; CSW
d Kanalzustandswort w; Kanalstatuswort n
f mot m d'état de canal
г слово и состояния канала
1585 Channel stop
d Kanalsperre/
/ arrêt m de canal
г перекрытие п канала
1586 channel subdivision
d Kanalteilung/
/ subdivision/de canal
г подразделение и канала
1587 channel switch; channel selector
d Kanalwähler m; Kanalselektor m;
Kanal [um] Schalter m
f sélecteur m de canaux; commutateur m de
canaux
г канальный переключатель m; селектор m
каналов
1588 channel switching; channel hopping; line
switching; link switching; circuit switching
d Kanaldurchschaltung/; Kanahunschaltung/;
Leitungsvermittlung/; Kanalhüpfen n
f commutation/des canaux; commutation des
lignes
г переключение п каналов; коммутация/
каналов; линейная коммутация
* channel throughput —» 1590
1589 channel time response
d Kanalzeitverhalten и
/ caractéristique /temporelle de canal
г временная характеристика/канала
1590 channel [transmission] capacity; channel
throughput
d Kanal[transfer]kapazität/
Kanalübertragungskapazität/
Kanaldurchlässigkeit/
/ capacité/du canal; capacité de la voie;
rendement m du canal
г ёмкость/канала; пропускная
способность/канала;
производительность/канала
* channel waiting line —> 1591
1591 channel [waiting] queue; channel waiting
line
d Kanalwarteschlange/
/ queue/de canal; file/d'attente de canal
г очередь/к каналу; канальная очередь
1592 chapter
d Kapitel«
/ chapitre m
г глава/ секция/
* char -»1593
1593 character; char; symbol; sign
d Zeichen и; Symbol n
f caractère m; symbole m
г знак m; символ m
1594 character attribute
d Zeichensattribut и
/ attribut m de caractère
г атрибут m знака
1595 character bar; symbol bar
d Symbolleiste/
/ barre/de caractères
г лента/символов
1596 character baseline; CBL
d Zeichengrundlinie/
/ ligne/de base de caractère
г знаковая эталонная линия/
1597 character blanking
d Zeichenunterdrückung/
/ suppression/de caractères; annulation/de
caractères
г гашение и знаков
1598 character buffer
d Zeichenpuffer m; Zeichensender m

character cell
88
/ tampon m de caractères
г знаковый буфер m
1599 character cell; dot-matrix field
d Position/des Symbols
/ position/de caractère
г знакоместо и; символьная ячейка/
1600 character code
d Zeichencode m
f code m de caractère
г код m символа; код знака
1601 character code register
d Zeichencoderegister и; Symbolcoderegister n
f registre m [de code] de caractère
г регистр m [кода] знака; знаковый регистр
1602 character [code] translation
d Zeichenumcodierung/ Zeichenumsetzung/
/ translation/[de code] de caractère
г преобразование и кода знака
* character contour —> 1621
1603 character coupling
d Zeichendurchschaltung/
/ couplage m de caractères
г связывание п знаков
* character crowding —> 1622
1604 character density
d Zeichendichte/
/ densité/des caractères
г плотность/знаков
* character design —> 1605
1605 character designing]
d Zeichendesign и
/ dessin m de caractère
г символьный дизайн m
1606 character disassembly
d Zeichenzerlegung/
/ décomposition/de caractère
г разложение п знака
* character emitter —> 1612
1607 character expression
d Zeichenausdruck m
/ expression/à caractères
г символьное выражение и
1608 character fade-in
d Zeichenaufblendung/
/ apparition/graduelle de caractères
г постепенное возникновение и символов
1609 character fade-out
d Zeichen-Abbiendung/
/ disparition /graduelle de caractères
г постепенное исчезновение п символов
1610 character font; symbol font; font; type
font; type [style]
d Zeichenschriftart/ Schriftart]/ Fontn
/ police/[de caractères]; fonte/ style m de
types
г шрифт m, литера/ комплект m шрифта;
гарнитура/[шрифта]
1611 character formatting
d Zeichenformatierung/
/ formatage m de caractère
г форматирование п символа
1612 character generator; character emitter;
symbol generator
d Zeichen[impuls]geber m; Zeichengenerator m
f émetteur m d'impulsion de caractères;
générateur m de caractères; générateur de
symboles
г знаковый генератор m; генератор знаков;
генератор символов
* character graphics —» 7472
1613 character-height unit
d Einheit/der Zeichnenhöhe
/ unité/de hauteur de caractère
г единица /высоты символа
* characteristic —» 1614,1616
1614 characteristic [curve]; response [curve]
d Kennlinie/ Charakteristik/
/ courbe/caractéristique; caractéristique/
г характеристическая кривая/
характеристика/
1615 characteristic frequency
d Kennfrequenz/
/ fréquence/caractéristique
г характеристическая частота/
1616 characteristic^]
d Charakteristik/
/ caractéristique/
г характеристика/ особенность/
свойство и
1617 characteristic string
d charakteristische Zeichenkette/
/ chaîne /caractéristique
г характеристическая строка/
1618 character map; symbol table
d Zeichentabelle/ Symboltabelle/

89
character superscript
/ table/de caractères; table de symboles
г таблица/символов
1619 character mode; alphanumeric mode; text
mode
d Zeichenmodus m; zeichenweiser Betrieb m;
Textmodus m
f mode m des caractères; mode de texte
г знаковый режим m; символьный режим;
режим обработки знаков; текстовой режим
1620 character-oriented communication;
character-oriented transmission
d zeichenorientierte Kommunikation/
zeichenweise arbeitende Übertragung/
/ communication/par caractères;
transmission/par caractères
г познаковая связь/ посимвольная
передача/
* character-oriented transmission —> 1620
1621 character outline; character contour;
character shape
d Zeichenumriss m; Zeichenkontur/
/ contour m de caractère; forme/de caractère
г контур т знака; очертание и символа;
форма/символа
1622 character packing; character crowding
d Zeichenpackung/
/ compression/de caractères; compaction/de
caractères
г уплотнение и знаков; уплотнение
символов
* character pitch —► 7270
1623 character reading; character sensing;
character scanning
d Zeichenlesung/ Zeichenabtastung/
/ lecture/de caractères; balayage m de
caractères
г считывание п символов; считывание
знаков
1624 character recognition
d Zeichenerkennung/;
Schriftzeichenerkennung/
/ reconnaissance/de caractères; identification/
de caractères
г распознавание и знаков
* character repertoire —> 1627
1625 character request
d Zeichenanforderung/
/ demande/de caractère
г запрос т символа
* character scanning —» 1623
* character sensing —> 1623
1626 character sequence
d Zeichenfolge/ Zeichenreihe/
Zeichensequenz/
/ séquence/de caractères; série /de caractères;
suite/de caractères
г последовательность/знаков; ряд m знаков
1627 character set; character repertoire
d Zeichensatz m; Zeichenvorrat m;
Zeichenmenge/
/ jeu m de caractères; répertoire m de caractères
г набор m знаков; набор символов
* character shape —> 1621
* character signal —> 1825
1628 character size
d Symbolgröße/
/ taille/de caractère
г размер m символа
1629 character skew
d Zeichenschräglauf m; Zeichenneigung/,
Schrägstellung/
/ inclinaison/du caractère
г наклон т символа
1630 character spacing; inter-character space
d Zeichenabstand m; Abstand m zwischen
Zeichen; Zeichenlücke/
/ espace m entre caractères; pas m horizontal
des caractères
г расстояние п между знаками; интервал m
между знаками; межсимвольный интервал
1631 character string; string
d String m; Kette/ Zeichenkette/
/ chaîne/[de caractères]; ordre m symbolique
г [символьная] строка/ цепочка/символов
1632 character subscript
d tiefgestelltes Zeichen и
/ indice m inférieur de caractère
г символ-нижний индекс т\ нижний индекс
символа
1633 character subset
d Zeichenvorratsuntermenge/
Zeichenteilmenge/; Zeichenteilvorrat m
/ sous-ensemble m de caractères
г подмножество m знаков
1634 character superscript
d hochgestelltes Zeichen и
/ indice m supérieur de caractère
г символ-верхний индекс m; верхний индекс
символа

character-to-background contrast
90
1635 character-to-background contrast
d Zeichen-Hintergrund-Kontrast m
f contraste m caractère-fond
г контраст т знак-фон
* character translation —> 1602
1636 character-type file
d zeichenorientierte Datei/ byteorientierte
Datei
/ fichier m orienté caractère; fichier orienté
octet
г байт-ориентированный файл m
1637 character weight
d Zeichengewicht и
/ poids m de caractère
г толщина/символа
1638 charge
(of a particle)
d Ladung/
/ charge/
г заряд m
* charge v —>3823
* charge —» 5429
1639 charge; fee; tax; rate
d Gebühr/
/ taxe/ taux m
г такса/ налог m; плата/
* charging—» 5435
* charging equipment —> 1640
1640 charging unit; charging equipment
d Gebühreneinheit/ Ladeeinrichtung/
/ chargeur m
г зарядное устройство и
* chart v^ 3158
* chart -»5635
1641 chart; diagram; graphpc]; plot; image
curve
d Diagramm w; Schaubild и; Kurvenblatt и;
Kurvenbild и; Grafik/
/ diagramme m; graphique m; courbe/
représentative
г диаграмма/ схема/ график m; лист m
кривых
1642 chart wizard
d Diagramm-Assistent m
/ assistant m de diagrammes
г советчик т построения диаграммы
1643 chassis; subrack
d Fahrgestell и; Chassis и; Geräteträger m
f châssis m; armoire/ râtelier m
г шасси и; каркас m корпуса
1644 chat v; converse v
d sprechen; plaudern; chatten
/ converser
г разговаривать
1645 chat; conversation; talk
d [Online-] Gespräch и; Konversation/
Plausch m; Plauderei/
/ conversation/ causette/
г разговор m; переговор m; болтовня/
трёп m; чат m
* chat room -> 9970
1646 check; checkout; test; verification; proof
d Prüfung/ Prüfen и; Test m
f [éjpreuve/ essai m; examen m; test m;
vérification/
г проверка/ испытание и; тест m;
верификация/
1647 check v; test v; verify v; audit v
d überprüfen; [nach]prüfen; verifizieren
/ essayer; examiner; vérifier
г проверять; испытывать; верифицировать
1648 check bit; test bit
d Prüfbit и; Kontrollbit и
/ bit m de contrôle
г бит m проверки; контрольный бит
1649 checkbox
d Kontrollkasten m; Kontrollkästchen n
f case/à cocher; cocher m; boîte/d'essai; case
d'option
г тестовый ящик m; поле и дня галочки;
графа/для галочки; флажок т; триггерная
кнопка/
* checker -»1658
* check information —> 1650
1650 checking] information
d Kontrollinformation/
/ information/de vérification; information de
test
г контрольная информация/
1651 checklist
d Kontrollliste/ Prüfliste/
/ liste/de contrôle
г контрольная таблица/
1652 check mark; score
d Häkchen n

91
/ coche/
г отметка/; галочка/
* checkout -> 1646,2631
1653 check v out
(a program)
d austesten
/ vérifier; tester; essayer
г отлаживать
1654 checkout compiler
d Ausprüf-Compiler m
f compilateur m de mettre au point
г отладочный компилятор m
1655 Checkpoint; testpoint
d Prüfpunkt m; Kontrollpunkt m; Testpunkt m
f point m de contrôle; point de vérification
г контрольная точка/
1656 checkpointing
d Testpunktkopieren и; Fixpunktkopieren и
/ pointage m
г копирование и в контрольных точках
1657 Checkpoint restart
d Testpunktwiederanlauf m;
Fixpunkt Wiederanlauf m
f redémarrage m à point de contrôle
г перезапуск m с контрольной точки
1658 check program; checker
d Prüfprogramm и
/ programme m de contrôle
г программа/контроля
1659 checksum; control total; hash total
d Kontrollsumme/ Prüfsumme/
/ somme/de contrôle; somme d'essai; total m
de contrôle
г контрольная сумма/
* chevrons —» 399
* chiffre ^2874
* child ^1660
1660 child [record]
d Nachkommesatz m; Child n
f enregistrement m fils
г дочерная запись/
* Chinese binary code —> 1884
* chip ^5808
chromaticity
1661 chip carrier
d Chip[träger]rahmen m
f cadre m à puces
г кристаллодержатель m;
кристаллоноситель m
1662 chip[-carrier] socket
d Chip[träger]sockel m
f socle m de chip; douille/de cadre à puces
г микросхемная панелька/ гнездо и для
кристаллодержателей
1663 chip designer
d Chipdesigner m
/ concepteur m de puces
г проектировщик m чипов
1664 chipselect time
d Chipauswahlzeit/ Schaltkreisauswahlzeit/
/ temps m de sélection de chip
г время п выбора микросхем
1665 chipset
d LSI-Schaltkreissatz m; Chipsatz m
f jeu m de circuits intégrés; jeu de composants;
circuit m microprogrammé
г комплект m микросхем
* chip socket —» 1662
* choice-» 8319
* choice device —> 8332
1666 choice of style; style selection
d Stilwahl/
/ sélection /de style
г выбор т стиля
* choice structure —> 1481
* choose v-> 8313
* chop —> 1576
* chroma signal —» 1445
1667 chromatic
d chromatisch
/ chromatique
г цветной; хроматический
1668 chromaticity; chromaticness
d Farbart/ Farbvalenz/ Chromazität/
/ chromaticité/
г цветность/ хроматизм m
* chip card —» 7112
* chromaticness —» 1668

chromatic wheel
1669 chromatic wheel; color wheel; color circle
d Farbkreis m
/ roue/chromatique; roue de couleurs
г хроматическое колесо и
. * chrominance signal —> 1445
* CM ^2059
* cipher -» 2874
* cipherer —> 1819
1670 circuit; network
(as an electrical schema)
d Schaltung/ Kreis m
f circuit m
г схема/ контур m
1671 circuit alarm
d Stromkreiswecker m
/ avertisseur m de circuit
г схемная аларма/
1672 circuit board; circuit card
d Schaltungsplatte/ Leiterplatte/ Leiterkarte/
/ platine/de circuit
г схемная плата/
* circuit card —» 1672
1673 circuit diagram; circuit layout
d Schaltbild и; Schaltplan m; Stromlauf[plan] m
f schéma m de circuit
г принципиальная схема/ схема
соединений
1674 circuit drop-out
d Schaltungsunterbrechung/
/ dropout m de circuits
г схемное прерывание и
* circuit-free —> 155
* circuit-free graph —> 156
* circuit layout —» 1673
1675 circuitry; circuit technique
d Schaltungskomplex m; Schaltungstechnik/
/ circuiterie/ ensemble m de circuits;
technique/de montage
г сборка/схем; множество и схем;
схемотехника/
* circuit switching —> 1588
* circuit technique —> 1675
1676 circuit throughput
92
d Schaltkreisdurchsatz m
/ débit m de circuit
г пропускная способность /схемы
1677 circular
d Kreis-
/ circulaire
г кольцевой; циклический; круговой
1678 circular arrow
d Kreispfeil m
f flèche/circulaire
г круговая стрелка/
1679 circularity
d Rundheit/
/ circularité/
г цикличность/
1680 circular list
d Kreisliste/
/ liste/circulaire
г круговой список т\ циркулярный список
1681 circular reference
d Kreisreferenz/ Kreisbezug m
/ référence/circulaire
г круговая ссылка/
1682 circular ring; annulus; donut
d [ebener] Kreisring m
f couronne/[circulaire]; anneau m [circulaire]
г [плоское] круговое кольцо и
1683 circular screen; round screen; round dots
d Kreisraster m
/ trame /circulaire
г [концентрично-]круглый растр m
1684 circular selection
d Kreisauwahl/
/ sélection/circulaire
г круговая выборка/
1685 circular shift; cycle shift; cyclic shift;
end-around shift; ring shift
d zyklische Verschiebung/ Ringschiften и
/ décalage m circulaire; déplacement m
cyclique
г циклический сдвиг m; кольцевой сдвиг
1686 circular visual selector
d rundes visuelles Auswahlfeld и
/ sélecteur m visuel circulaire
г круговой селектор m
1687 circulate v; rotate v; revolve v
d umlaufen; rotieren; kreisen; verschieben
/ circuler; tourner
г циклировать; вращать[ся]

93
clean boot
1688 circulating decimal fraction; periodic
decimal fraction
d periodischer Dezimalbruch m
f fraction/décimale périodique
г периодическая десятичная дробь/
1689 circulating memory; cyclic stor[ag]e
d Umlaufspeicher m
/ mémoire/circulante; mémoire cyclique
г циклическая память/
1690 circulating register
d Umlaufregister и
/ registre m à circulation; registre cyclique
г циклический регистр m; кольцевой
регистр
1691 circulating shift register; recirculating
shift register
d Umlaufschieberegister n
f registre m de décalage circulaire
г кольцевой сдвиговый регистр m
1692 circulation; rotation; rotating
d Zirkulation/ Kreislauf m; Rotation/
Drehung/
/ circulation/ rotation/
г циркуляция/ вращение и; периодическое
повторение и
1693 circulator
d Zirkulatorm
/ circulateur m
г циркулятор m
* circumflex —» 1437
* circumflex accent —» 1437
1694 circumvention; encirclement; wraparound
d Umlauf m; zyklischer Arbeitsablauf m
/ bouclage m; retour m en boucle;
contournement m
г заворачивание и; циклический возврат m
* CISC ^2008
* CK -> 1916
* cladding -> 1796
1695 clamp v
d klammern
/ appuyer
г фиксировать; задерживать; ограничивать
* clamp—» 1152
1696 clamping circuit; clamper
d Klemmschaltung/ Blockierschaltung/
Randwert Schaltung/
/ circuit m de blocage; circuit de verrouillage
г фиксирующая схема/ фиксатор m
* clamping connector —> 1738
1697 clamping roller; pinch roller
d Klemmrolle/ Andruckrolle/
/ rouleau m presseur; galet m presseur
г прижимной ролик m
1698 class
d Klasse/
/ classe/
г класс m
1699 class comparator
d Klassenvergleicher m
f comparateur m de classes
г компаратор т классов
1700 class counter
d Ordnungszähler m
/ compteur m ordinal
г счётчик m порядкового номера
1701 classification; grading
d Klassifizierung/ Klassifikation/
/ classification/ classement m
г классификация/ кассирование и
1702 classified data
d geheimzuhaltende Daten/?/
/ données/?/ à accès restreint
г данные pi ограниченного доступа
1703 classifier
d Klassifikator m; Klassifizierer m
f class[ificat]eur m
г классификатор m
1704 classify v
d klassifizieren; klassieren
/ classifier; classer
г классифицировать
1705 clause
d Klausel/
/ clause/
г условие и; клауза/
* clean—»7512
* clean v -» 1709
* clamper —» 1696
1706 clean boot
d reiner Start m

cleaner
94
/ démarrage m minimal
г чистая загрузка/
* clean data —► 9744
1707 cleaner
d Reimgvuigseinrichtung/ Reiniger m
f nettoyeur m; épurateur m
г устройство n очистки
* cleaning —» 7512
1708 clean-up editing
d endgültiges Editieren и; Reinatifbereitung/
/ édition/finale
г окончательное редактирование и
* clear -> 1715, 7512
* clear v -» 10095
1709 clear v; clean v; discard v; remove v;
scratch v; erase v; nuke v
d löschen; reinigen; [ver]kratzen
/ balayer; effacer; détruire
г очищать; стирать; удалять
1710 clear vail
d alles löschen
/ tout effacer
г стирать все
* clearance—» 7512
1711 clear area
(of a document)
d freie Fläche/
/ champ m vide
г чистое поле и
* clear band -> 1048
1712 clear confirmation
d Auslöschebestätigung/
/ confirmation/d'effaçage
г подтверждение и стирания
1713 clear data
d Klartextdaten pi
f données fpl pures
г незашифрованные данные pl
1714 cleardown
d Abbau m; Auslöschung/
/ effaçage m en arrière
г обратное гашение и
* clearing -> 7512,10096
1715 clearing]; erasing; erasure; deletion;
deleting; purging
d Löschen и; Löschung/
/ effaçage m; effacement m
г стирание и; отмена/
1716 clearing button
d Auslöschertaste/
/ bouton m d'effaçage
г кнопка/гашения; кнопка стирания
1717 clearing signal
d Auslöscherzeichen n
f signal m d'effaçage
г сигнал m стирания; отбойный сигнал
1718 clear key; cancel key
d Löschtaste/
/ touche /d'annulation
г клавиша/гашения; клавиша отмены
1719 clear method
d Löschungsmethode/
/ méthode/d'effaçage
г метод m очищения
1720 clear v screen
d Bildschirm löschen
/ effacer l'écran
г очищать экран
1721 cleavage
d Spalten«
/ clivage m
г расщепление п
111! click
d Klick m; Klicken n
/ clic m; click m
г клик m; щелчок m; нажатие и кнопки
* clickable area —> 4573
* clickable image —> 1723
1723 clickable image [map]; image map; hot
image; interactive graphic
d klickbare Imagemap/ Bildatlas m; klickbare
Karte/
/ image/réactive; image cliquable; carte/
sensible; carte-image/ carte imagée
г адресуемое отображение и
1724 click v and drag v
d klicken und ziehen
/ cliquer et glisser
г нажать кнопку и переместить
1725 clickstream
(of the Internet sites)
d Klickstrom m

95
/ parcours m
г история/посещений; перечень m сайтов;
маршрут m перемещения (пользователя)
по web-узлу
1726 click[-]through
d Klickdurchgang m
/ clic m publicitaire
г выбор m рекламного объявления (в
процессе перемещения пользователя по
web-узлу)
* client -» 1728
1727 client; customer
d Kunde m; Client и
/ client m
г клиент m; заказчик m
1728 client [application]; chent software; client
program
d Kundenanwendung/
/ application/d'acheteur; application
d'acquéreur, logiciel m client
г заказное приложение л;
[программа-]клиент m
* client installation —► 2442
1729 client profile
d Kundenprofil л
/ profil m de client
г профиль m клиента
* client program —► 1728
1730 client/server area; client/server
environment
d Client/Server-Bereich m
f environnement m client/serveur
г среда/клиент/сервер
* client/server environment —► 1730
* client software —► 1728
* clinch-»2621
* clip-» 1152
1731 clipv
d schneiden; zerschneiden; kappen
/ découper
г срезать; отсекать
1732 clip; fragment
d Clip n; Teil m in einem grafischen Dokument
/ clip m; agrafe/
г клип m; вырезка/ фрагмент m
clipper
1733 clip algorithm
d Schneiden-Algorithmus m
/ algorithme m de découpage
г алгоритм m отсекания
* clipart -» 1735
1734 clipart collection
(ready-made images)
d Clipart-Sammlung/
/ collection/de cliparts; bibliothèque/
d'éléments graphiques
г коллекция /вырезок
1735 clipart [image]
d Clipart/ Clipart-Bild n
/ clipart m; graphique m prédessiné
г иллюстративная вставка/ графический
фрагмент m; вырезная иллюстрация/
аппликация/
1736 clipart scrapbook
d Clipart-Skizzenbuch л
/ classeur m de cliparts
г альбом m вырезок
* clipboard —► 1152
1737 clipboard
d Einfügungspuffer m; Klemmbrett л
/ presse-papiers m
г буфер т обмена
* clipboard computer —► 6300
* clip connector —> 1738
1738 clip [contact] connector; clamping
connector
d Andruckleiste/ Federleiste/
Federleistenstecker m
f connecteur m écrêteur; connecteur en forme
de mâchoire
г пружинный зажим m; зажим типа
"крокодил"
1739 clipdepth
d Schnitttiefe/
/ profondeur/de coupe
г глубина/среза
1740 clip gallery
d Clipgalerie/
/ galerie/de clips
г галерея/картинок
1741 clipper
d Klipperm
/ écrêteur m
г ограничитель m; отсекатель m

clipping
96
* clipper —► 1743
1742 clipping; scissoring; cutting
d Ausschnittm; Schneiden«; Kappen«;
Klippen n
f [déjcoupage m; écrêtage m; détourage m
г отсечение n; усечение л; срезание л;
отсекание п
1743 clipping circuit; clipper
d Begrenzerschaltung./; Begrenzkreis m;
Impulsbegrenzer m; Begrenzer m
f circuit m d'écrêtage; écrêteur m; circuit
limiteur
г схема /отсекания
1744 clobber v
(e-slang)
d verprügeln
/ écraser (généralement par inadvertance)
г портить; стирать(случайно)
* clock-» 1755
1745 clock cable
d Taktkabel n
f câble m d'horloge
г кабель m тактового импульса
* clock/calendar—► 1746
1746 clock/calendar [circuit]; hardware clock;
internal clock
d Uhren/Datum-Schaltung/
/ horloge/calendrier m [interne]
г часы/календарь m; внутренные часы pi,
встроенные часы; аппаратный таймер m
1747 clock changeover; clock switchover
d Taktumschaltung/
/ transition/d'horloge
г переключение п тактового канала
1748 clock channel; timing channel
d Taktkanal m; Synchronisationskanal m
f canal m d'horloge; canal de synchronisation
г канал m синхронизации
1749 clock cycle
d Taktzyklus m
f cycle m d'horloge; cycle de synchronisation
г цикл m синхронизации
* clocked-► 9387
* clock edge —► 1756
1750 clocked latch
d getaktetes Latch n
f verrou m synchronisé
г синхронная защёлка/
* clock failure —► 1757
* clock frequency —► 1762
* clock generator —► 1758
* clocking —► 9420
1751 clock interrupt
d Zeitgeberunterbrechung/
/ interruption/par horloge
г прерывание п по таймеру; прерывание от
таймера
1752 clock interval
d Taktzeit/
/ intervalle m entre impulsions d'horloge
г [между]такговый интервал m
1753 clock line
d Taktleitung/
/ ligne/d'horloge
г линия/синхроимпульсов
1754 clock marker track
d Steuerspur/fiir die Taktgabe; Taktspur/,
Uhrspur/
/ piste/de rythme; piste de temps; piste de
"synchronisation
г дорожка /тактовых импульсов;
синхронизирующая дорожка
* clock offset-» 1759
* clock phase —► 1760
* clock phase synchronization —► 1761
1755 clock [pulse]; timing pulse; tact; tick
d Takt m; Taktimpuls m
f tact m; impulsion/d'horloge; horloge/
impulsion de temps
г такт m; тактовый импульс m;
синхроимпульс m
1756 clock [pulse] edge; timing [pulse] edge
d Taktflanke/
/ flanc m d'impulsions d'horloge
г фронт m тактового импульса
1757 clock [pulse] failure; timing [pulse] failure
d Taktstörung/
/ défaut m d'impulsion d'horloge
г ошибка/тактового импульса
1758 clock [pulse] generator
d Taktgeber m; Taktgenerator m;
Taktimpulsgenerator m;
Synchronisiereinheit/

97
close coupling
/ générateur m d'impulsions de
synchronisation; générateur de rythme
[d'horloge]; générateur d'horloge
г тактовый генератор m; генератор тактовых
импульсов; датчик m тактовых импульсов
1759 clock [pulse] offset; clock skew
d Taktversatz m
/ décalage m d'impulsions d'horloge
г смещение п тактовых импульсов;
расфазировка/тактовых сигналов
1760 clock [pulse] phase; timing phase
d Taktphase/
/ phase/d'impulsion d'horloge
г фаза/тактового импульса
1761 clock [pulse] phase synchronization;
timing phase synchronization
d Taktphasensynchronisierung/
/ synchronisation/par phase d'impulsion
d'horloge
г синхронизация/в соответствии с фазой
тактового импульса
1762 clock [pulse] rate; timing [pulse] rate;
clock frequency; clock speed
d Taktfolge/; Teilertakt m; Taktfrequenz/
Taktrate/
/ vitesse/d'horloge; fréquence/de base;
fréquence d'horloge
г частота/тактовых импульсов; тактовая
частота
1763 clock [pulse] retrieval; clock recovery
d Taktimpulsrückgewinnung/
/ récupération/d'impulsions d'horloge
г восстановление п тактовых импульсов
1764 clock [pulse] train; timing [pulse] train
d Taktimpulsfolge/; Zeitsignalmäander m
f train m d'impulsions d'horloge
г последовательность/тактовых импульсов;
тактовая последовательность
* clock rate—»1762
* clock recovery —► 1763
* clock retrieval —► 1763
1765 clock selection switch; clock selector switch
d Taktwahlschalter m ; Zeitgeberselektor m
f sélecteur m de minuterie
г переключатель m тактового генератора
* clock selector switch —► 1765
1766 clock signal
d getaktetes Signal n
f signal m rythmé
г синхронизированный сигнал m
* clock skew —► 1759
* clock speed —► 1762
* clock switchover —► 1747
1767 clock track
d Takt[geber]spur/ Zeitgeberspur/
/ piste/d'horloge
г тактовая дорожка/
* clock train —> 1764
1768 clock voltage
d Taktspannung/
/ tension/d'horloge
г напряжение п тактового импульса
1769 clockwise
d im Uhrzeigersinn
/ en sens des aiguilles d'une montre; en sens
horaire
г по часовой стрелке
1770 clone v
d klonen
/ doner
г клонировать
1771 clone; cloning
d Klonenn
/ clone m; clonage m
г клонирование п
Mil clone frame
d Klonen-Frame n
f cadre-imitation m
г кадр-имитация/
* clone tool ^1773
* cloning —► 1771
1773 cloning tool; clone tool
d Klonen-Hilfsmittel n
f outil m de clonage
г инструмент m клонирования
1774 close v
d abschließen; schließen
/ fermer
г замыкать; закрывать
1775 close coupling; tight coupling
d Kurzkupplung/
/ attelage m serré
г сильная связь/

closed
98
1776 closed
d geschlossen; abgeschlossen
/ fermé; clos
г замкнутый; закрытый
1777 closed circuit
d geschlossener Stromkreis m; geschlossenes
Netzwerk n
f circuit m bouclé
г замкнутая цепь/
* closed cycle —► 1779
1778 closed LAN
d geschlossenes lokales Netz n
f réseau m local fermé
г закрытая локальная сеть/
1779 closed loop; closed cycle
d geschlossene Schleife/ geschlossener
Wirkungskreis m
f boucle /fermée; cycle m fermé
г замкнутый контур m; замкнутый цикл m
1780 closed user group; GUP
d geschlossene Benutzergruppe/; geschlossene
Teilnehmerbetriebsklasse /
/ groupe m d'utilisateurs fermé
г замкнутая группа/потребителей
1781 close scanning
d Feinabtastung/
/ balayage m à haute définition
г точное сканирование п
1782 close texture
d geschlossene Textur/ feste Textur
/ texture/fermée
г замкнутая текстура/
1783 close-up view
d Nahaufnahme/
/ vue/[de plan] rapprochée
г крупномасштабный вид m; вид крупным
планом
* closing —► 1785
* closing duration —► 1784
1784 closing time; closing duration
d Schließungszeit/ Schließungsdauer/
/ temps m de fermeture; durée /de fermeture
г длительность /замыкания
1785 closure; closing
d Abschließung/ Abschließen n
f fermeture/ clôture/
г замыкание л; закрытие п
1786 cluster
d Cluster m; Klumpen m
f grappe/ bouquet m; cluster m
г кластер m; блок m; группа/
1787 cluster analysis
d Cluster-Analysis/
/ analyse/de cluster
г кластерный анализ m
1788 cluster controller
d Cluster-KontroUerm; Gruppensteuereinheit/
/ contrôleur m de grappe
г групповой контроллер m
1789 clustered access
d Gruppenzugriff m
/ accès m groupé
г групповой доступ m
* clustered structure —► 1791
1790 clustering; clusterization
d Gruppierung/ Clusterbildung/
/ [re]groupement m; groupage m; œalescence/
г группирование л; кластеризация/
* clusterization —► 1790
1791 cluster[iz]ed structure
d gruppierte Struktur/
/ structure/en grappes
г кластерная структура/
1792 cluster sample
d Klumpen[stich]probe/
/ échantillon m en grappes
г гнездовая выборка/
* CM -► 2240
* CMYK-» 2455
1793 CMYK color
d CMYK-Farbe/
/ couleur/CMYK
г цвет m CMYK
* CNA->i948
* coalitionless game —► 6224
1794 coarse scanning
d Grobabtastung/
/ balayage m approximatif
г грубое сканирование п
1795 coarse time
d Grobzeit/
/ temps m approximatif

99
code element
г приблизительное время л
1796 coating; cladding; covering; plating
d Beschichtung/ Bedeckung/, Mantel m;
Plattierung/
/ revêtement m; enrobage m; gaine/ placage m
г покрытие л; оболочка/ наружный слой m
* coax —► 1797
1797 coaxial cable; coax; concentric cable
d Koaxialkabel л; konzentrisches Kabel л
f câble m coaxial
г коаксиальный кабель m
1798 coaxial transmission line
d konzentrische Übertragungsleitung/
Koaxial-Übertragungsleitung/
/ ligne/de transmission coaxiale
г коаксиальная линия/связи
* co-channel -> 8289
1799 code
d Code m
f code m
г код m
1800 code auditor
d Programmauditor m; Programmrevisor m
/ réviseur m de programme
г программный ревизор m
* code block-► 7390
* codec-» 1820
1801 code chain
d Codekette/
/ chaîne/de code
г кодовая цепочка/ последовательность/
кодов
1802 code character
d Codezeichen л
/ caractère m de code; signe m de code;
symbole m de code
г кодовый знак m
1803 code chart; code list
d Codeschema л; Codeliste/
/ schéma m des codes; liste/des codes
г кодовая таблица/ список m кодов
* code chip —► 1814
1804 code compression
d Codekompression/
/ compression/de codes
г свёртывание л кодов; сжатие л кодов
* code conversion —► 9484
1805 code converter; transcoder
d Code[um]wandlerm; Codeumsetzer m,
Transcoder m
f convertisseur m de code, transcodeur m
г преобразователь m кода;
кодопреобразователь m
* coded-»3394
1806 coded address
d codierte Adresse/
/ adresse/cod[ifï]ée
г закодированный адрес m; зашифрованный
адрес
1807 coded aperture imaging
d codierte Apertur-Abbildung/
/ imagination/d'ouverture codée
г кодированное изображение л отверстия
1808 coded binary file
d codierte Binärdatei/
/ fichier m binaire codé
г кодированный двоичный файл m
1809 code division
d Codeteilung/ Codevielfach л
/ répartition/en code; division/de code
г кодовое деление л
1810 code-division multiple access
d Mehrfachzugriff m durch Codeteilung
/ accès m multiple par répartition en code
г коллективный доступ m кодовым
делением
1811 coded matrix
d Codiermatrix/
/ matrice/codifiée
г кодированная матрица/
1812 code[d] signal
d Codesignal л; codiertes Signal n
/ signal m codé
г кодированный сигнал m
* coded TV-signal -► 1813
1813 code[d] Videosignal; code[d] TV-signal
d codiertes Videosignal л
/ Videosignal m codé
г кодированный видеосигнал m;
кодированный телевизионный сигнал m
1814 code élément; code chip; code unit
d Codeelement л
/ élément m de code; codet m
г элемент m кода; кодовый элемент

code-for-code compatibility
100
1815 code-for-code compatibility
d Codekompatibilität/
/ compatibilité/des codes
г кодосовместимость/
* code-independent —► 1823
* code list-► 1803
* code multiplex —► 1816
1816 code multiplexing]
d Codemultiplex m
f multiplexage m par répartition en code
г кодовое уплотнение п
1817 code optimization
d Programmoptimisation/, Codeoptimierung/
/ optimisation/de programme
г оптимизация/программы
1818 code page
d Codeseite/
/ page/code
г кодовая страница/
1819 coder; coding device; cipherer; encoder
d Encoder m ; Codierer m; Verschlüssler m
/ codeur m; dispositif m de codification;
chiffreur m
г шифратор m, кодирующее устройство л;
кодер m
1820 coder-decoder; codec
d Codierer-Decodiererm; Codec m; Kodek m
f codeur-décodeur m; codec m
г шифратор-дешифратор m;
кодер-декодер m
1821 code reader; code scanner
d Codeleser m
/ lecteur m de code
г устройство п для считывания кода
1822 code receiver
d Codeempfänger m
/ récepteur m de code
г приёмник m кода
* code scanner —► 1821
* code signal —► 1812
1823 code-transparent; code-independent
d codetransparent
/ transparent au code
г кодово-прозрачный
1824 code-transparent transmission
d codetransparente Übertragung/
/ transmission/transparente au code;
transmission par code transparent
г кодово-прозрачная передача/, передача
прозрачным кодом
* code TV-signal -► 1813
* code unit —► 1814
* code Videosignal —► 1813
1825 code word; character signal
d Codewort n; Schriftzeichensignal n
f mot m de code; signal m de caractère
г кодовое слово п
1826 coding; encoding
d Codieren n; Verschlüsseln и; Codierung/
Chiffrieren n
f codage m; codification/
г кодирование п
* coding device —► 1819
1827 coding format
d Codierformat л; Codier[ungs]blatt n
f format m de codage
г формат m кодирования
1828 coding law; encoding law
d Codierungskennlinie/ Codierungsgesetz n
f loi/de codage; loi de codification
г формула/кодирования; кодовая
характеристика /
1829 codirectional
d kodirektional
/ codirectionnel
г «»направленный
1830 codirectional interface
d kodirektionale Schnittstelle/
/ interface/codirectionnelle
г «»направленный интерфейс m
1831 coefficient; factor; rate
d Koeffizient m; Faktor m
f coefficient m; facteur m
г коэффициент m; фактор m
1832 coefficient of acceleration; acceleration
factor
d Beschleunigungskoeffizient m
f coefficient m d'accélération
г коэффициент m ускорения
1833 coefficient of amplification; amplification
factor; gain constant
d Verstärkungskoeffizient m;
Verstärkungsfaktor m

101
collision
/ coefficient m d'amplification; rapport m
d'amplification
г коэффициент m усиления
1834 coefficient of contraction
d Kontraktionskoeffizient m
/ coefficient m de contraction
г коэффициент m сжатия
1835 coefficient of correction; correction factor
d Korrektionsfaktor m
/ coefficient m de correction; facteur m de
correction
г поправочный коэффициент m;
коэффициент коррекции
1836 coefficient of excess
d Koeffizient m des Exzesses
/ coefficient m d'excès
г коэффициент т эксцесса
* coercion —► 1486
1837 coherence; coherency
d Kohärenz/
/ cohérence/
г связанность/ когерентность/
1838 coherence of frequency
d Frequenzkohärenz/
/ cohérence/de fréquence
г частотная когерентность/
1839 coherence of phase
d Phasenkohärenz/
/ cohérence/de phase
г фазовая когерентность/
* coherency —► 1837
1840 coherent processor
d kohärenter Prozessor m
/ processeur m cohérent
г когерентный процессор m
1841 coherent signals
d kohärente Signale npl
f signaux mpl cohérents
г когерентные сигналы mpl
1842 coherent transmission
d kohärente Übertragung/
/ transmission/cohérente
г когерентная передача/
1843 coincide v; match v
d koinzidieren; übereinstimmen
/ coïncider
г совпадать
1844 coincidence; matching
d Koinzidenz/
/ coïncidence/
г совпадение п
1845 coincidence error
d Koinzidenzfehler m
/ erreur/de coïncidence
г погрешность/совпадения
* coincidence gate —► 5675
1846 coincidental binding
d Koinzidenzbinde/
/ association/par coincidence
г объединительная связь/
* cold boot -► 1847
* cold link -► 2620
* cold reboot -► 1847
1847 cold restart; cold [re]boot
d Kaltrestart m
/ reprise/à froid; réamorçage m à froid
г холодный рестарт m
* collaborative virtual environment —► 3048
1848 collate v
d vergleichen und sortieren
/ collationner
г сопоставлять и упорядочивать
1849 collating sequence
d Sortierfolge/; Mischfolge/
/ séquence/de collation
г последовательность/объединения;
сортирующая последовательность
* collection —► 122
1850 collection
d Kollektion/ Sammlung/
/ collection/
г коллекция/ набор m; комплект m
1851 collector
d Kollektor m
/ collecteur m
г коллектор m
1852 collision
d Kollision/ Konfliktsituation/
Zusammenstoß m
/ collision/ situation/de conflit
г столкновение л; коллизия/ конфликтная
ситуация/

collision avoidance
102
1853 collision avoidance; CA
d Kollisionsverhinderung/
/ évitement m de collision
г предотвращение п коллизии
1854 collision check
d Kollisionsprüfung/
/ essai m de compatibilité; test m de
compatibilité
г проверка/иа непротиворечивость;
проверка иа совместимость
1855 collision detection; CD
d Kollisionserkennung/
/ détection/de collisions
г обнаружение п конфликтов;
детектирование п столкновений
1856 collision detection system
d Kollisionsdetektion-System n
f système m de détection de collisions
г система /обнаруживания коллизий
1857 collision-free protocol
d kollisionsfreies Protokoll n
f protocole m sans collisions
г протокол m без столкновений
1858 collision index procedure
d Kollisionsindexverfahren л
/ méthode/d'indice de la collision
г процедура/индекса столкновении
1859 collision probability
d Kollisionswahrscheinlichkeit/
/ probabilité/de collisions
г вероятность/столкновений
1860 collision resolution; CR
d Kollisionsauflösung/
/ résolution/de collisions
г разрешение n столкновений
1861 collision strategy
d Kollisionsstrategie/
/ stratégie/de la collision
г стратегия/коллизии
1862 colon
(:)
d Doppelpunkt m
/ caractère m deux points
г двоеточие п
1863 color
d Farbe/
/ couleur/
г цвет m
* coloration —► 1874
* color circle —► 1669
1864 color code
d Farbcode m
/ code m couleur
г цветовой код m
1865 color code label
d Farbcodiermarke/
/ étiquette/de code couleur
г метка/цветового кода
1866 color code table
d Farb[en]tabelle/
/ table/de code couleur
г таблица/цветовых кодов
1867 color coding
d farbige Kennzeichnung/ Farbcodierung/
/ repérage m coloré; codage m de couleurs
г цветная маркировка/
1868 color cube
d Farbwürfel
/ cube m en couleur
г цветной куб m
1869 color data
d Farbdaten pi
f données j£p/ de couleur
г цветовые данные pi
1870 color depth; pixel depth
(number of bits of color information per
pixel)
d Farbtiefe/; Pixeltiefe/
/ profondeur/de couleur
г глубииа/цвета; разрядность/атрибутов
пикселов
1871 color display; color monitor; color screen
d Farbdisplay n; Farbbildschirm m;
Farbmonitor m
f écran m en couleurs; écran couleur;
afficheur m en couleurs
г цветной дисплей m; монитор m цветного
изображения
1872 color graphics adapter; CGA
d Farbgrafik-Bildschirmadapter m
f adaptateur m de graphique en couleurs
г адаптер m цветной графики
* coloring —► 1874
1873 coloring problem; problem of coloration
d Färbungsproblem л
/ problème m de coloriage
г задача/раскраски; задача о
раскрашивании

103
combinational circuit
1874 color[iz]ation; coloring
d Färbung/ Kolorierung/
/ coloriage m; coloration/
г раскраска/ раскрашивание п
1875 color laser printer
d Farblaserdrucker m
/ imprimante/à laser couleur
г цветной лазерный принтер m
1876 color management software
d Farbverwaltungssoftware/
/ logiciel m de traitement de couleurs
г программное обеспечение п для
управления цветов
/ colonne/
г колонка/ столбец т; графа/
1884 column-binary code; Chinese binary code
d binärer Spaltencode m; spaltenbinärer
Code m
/ code m binaire de colonne; code colonne
binaire
г поколонный двоичный код m; двоичный
код столбца
1885 column decoder
d Kolonnendecoder m
/ décodeur m de colonne
г поколонный дешифратор m
1877 color manager
d Farbenmanager»!
/ gestionnaire m de couleurs
г менажер m цветов
1886 column heading; column title
d Spaltentitel m
f en-tête/de colonne; titre m de colonne
г колонтитул m; заголовок m колонки
* color monitor —> 1871
* color plotter -> 5937
1878 color printer
d Farbdrucker »i
/ imprimante /en couleurs
г цветной принтер m
* color print -> 1879
1879 color printing]
d Farbendruck m
f impression/en couleurs; impression couleur;
impression polychrome
г цветная печать/ многокрасочная печать
1880 color scanner
d Farbscanner »i
/ scanner m en couleurs
г цветной сканер m
* color screen —> 1871
1881 color separation
d Farbauszug»!
/ séparation/en couleurs
г разделение п цветов
1882 color video printer
d Color-Video-Drucker »j
/ imprimante/vidéo en couleurs
г цветной видеопринтер m
* color wheel —> 1669
1883 column
d Spalte/
1887 column image
d Spaltenbild и
/ image/de colonne
г изображение п колонки
1888 column pattern
d Spaltenraster »j
/ rastre m de colonne
г растр т колонки
* column pitch -> 1889
1889 column spacing; column pitch
d Spaltenvorschub m; Spaltenschritt m,
Spaltenabstand m
f écart m des colonnes
г интервал m между колонками;
расстояние и между столбцами
* column sum —> 9039
* column title -> 1886
1890 column width
d Spaltenbreite/
/ largeur /de colonne
г ширина/колонки
1891 combination
d Kombination/
/ combinaison/
г комбинация/ сочетание п
1892 combinational circuit; combinatorial
circuit
d kombinatorische Schaltung/ Schaltnetz n
f circuit m combinatoire
г комбинационная схема/

combinational logic
104
1893 combinational logic
d Verknüpfungslogik/
/ logique/combinatoire
г комбинационная логика/
* combinatorial circuit —> 1892
1894 combine v
d kombinieren
/ combiner
г комбинировать
* combined head —> 7679
1895 combiner
d Kombinator m; Übersetzer m
/ combinateur m
г групповой переключатель т\
комбинирующее устройство п
1896 combo box
d Kombinationsfeld и
/ zone/de liste [déroulante]; boîte/combinée
г комбинированное окно п
1897 comma
d Komma и
/ virgule/
г запятая/
* command —> 4944
1898 command alias
d Aliasname m des Befehls
/ pseudonom m de commande
г псевдоимя п команды
1899 command buffer; instruction buffer;
instruction register
d Befehlspufferspeicher m;
Auftragspufferspeicher m; Befehlspuffer m;
Befehlspufferregister и;
Befehls[code]register n
f tampon m de commande; tampon
d'instruction; registre m d'instruction
г командный буфер m; буферный регистр m
команд; буфер команд; регистр [текущей]
инструкции
1900 command button
d Befehlsschaltfläche/
/ bouton m de commande
г кнопка/команды
1901 command control block
d Befehlssteuereinheit/
/ bloc m de commande
г блок m управления выборкой команд
d befehlsgesteuerte Schnittstelle/
/ interface/à déclenchement par commande
г интерфейс m командного типа
1903 command history
d Chronologie/der Befehle
/ historique m de commandes
г хронология/команд
1904 command key
d Befehlstaste/
/ clé/de commande
г клавиша/команды
* command language —> 5168
* command message —> 2272
1905 command mode
d Kommandomodus m; Befehlsbetriebsart/
Befehlsmodus m
f mode m de commande; mode d'ordre
г режим m [по]командного управления;
командный режим
1906 command prefix
d Befehlspräfix и
/ préfixe m de commande
г префикс m команды
1907 command prompt
d Befehlsanzeige/
/ invite/de commande
г подсказка/команды
1908 command-rich interface
d Schnittstelle/mit erweitertem Befehlssatz
/ interface/à jeu de commandes étendu
г интерфейс m с расширенным набором
команд
1909 command script; script
d Skript m
f script/и
г скрипт т; программа/на макроязыке;
сценарий m
* command terminator —> 1910
1910 command terminator [symbol]
d Befehlsendezeichen и
/ terminateur m de commande
г оконечный символ m команды
1911 command window
d Befehlsfenster и
/ fenêtre/de commande
г окно п команды
1902 command-driven interface
1912 command word; verb
d Befehlswort и

105
communicate
/ mot m de commande
г слово п команды
1913 comma representation form
d Kommadarstellungsform/
/ forme/de représentation de virgule
г форма/представления [чисел] с запятой
1914 comment
d Kommentar m; Erläuterung/
/ commentaire m
г комментарий m
* comment v —> 424
1915 comment statement
d Kommentaranweisung/
/ opérateur m commentaire
г оператор m комментария
1916 commercial Internet exchange; CIX
(a pact between network providers that allows
them to do accounting for commercial traffic)
d Internet-Handelsaustausch m;
Austauschknoten m von Internet-Providern
/ échange m commercial d'Internet
г коммерческий Интернет-обмен m
* commit —> 1917
1917 commitment]
(a transaction)
d Verpflichtung/
/ validation/
г фиксация/
1918 common
d gemeinsam
/ commun
г общий
1919 common bus; unified bus; global bus
d gemeinsamer Bus m, Globalbus m; globaler
Bus
/ bus m commun; bus global
г общая шина/
1920 common carrier
d gemeinsamer Träger m; Netzträger m
f porteur m commun; porteur uniforme
г стандартный носитель m
1921 common carrier frequency
d gemeinschaftliche Trägerfrequenz/
/ fréquence/porteuse commune
г общая несущая частота/
1922 common channel
d gemeinsamer Zeichenkanal m
f canal m commun
г общий канал m
1923 common channel signaling
d Zeichengabe/mit gemeinsamem
Zeichenkanal; Zentralkanalzeichengabe/
/ signalisation/par canal commun
г передача/сигналов общим каналом
1924 common client interface; CCI
d gemeinsame Client-Schnittstelle/
/ interface/utilisateur standardisée
г общеклиентский интерфейс m; интерфейс
CCI
1925 common communication interface
d gemeinsame Kommunikationsschnittstelle/
gemeinsamer Übertragungsanschluss/w
/ interface/de communication commune
г общий интерфейс m связи
1926 common data format; CDF
d gemeinsames Datenformat n
f format m de données communes
г формат m общих данных
1927 common gateway interface; CGI
(a Web server scripting standard)
d Programmierschnittstelle /zwischen
WWW-Server und Programmen
/ interface/CGI; standard tn CGI
г общий шлюзовый интерфейс m;
интерфейс CGI
1928 common hardware
d Kleinteile mpl; Verschleißersatzteile mpl
f petites pièces fpl de rechange
г мелкие запасные части^/ компьютера
1929 common input
d gemeinsame Eingabe/
/ entrée/commune
г общий вход m
* common interface —> 4187
1930 common transmission path
d gemeinsamer Übertragungsweg m
f voie/commune de transmission
г общий путь m передачи
1931 common user access; CUA
d allgemeiner Benutzeranschluss m;
allgemeiner Anwenderzugriff m
f interface/commune d'accès
г общий пользовательский доступ m
1932 communicate v
d übermitteln; verkehren
/ communiquer
г связывать; сообщать; передавать

communication access method
106
* communication —> 1955
1933 communication access method
d Kommunikationszugriffsmethode/
/ méthode/d'accès de communication
г коммуникационный метод m доступа
1934 communication area
d Kommunikationsbereich»!;
Verständigungsbereich m
f région/de communication
г область/коммуникации
1935 communication break
d Kommunikationsunterbrechung/
/ interruption/de communication
г прерывание п связи
1936 communication buffer
d Kommunikationspuffer tn
f tampon m de communication
г коммуникационный буфер m
1937 communication cable
d Nachrichtenkabel n
f câble m de communication
г коммуникационный кабель m;
сообщительный кабель
1938 communication channel; link
d Kommunikationskanal»!;
Übertragungsstrecke/
Kommunikationsleitung/;
Nachrichten[übertragungs]kanal »i
/ canal »i de communication; ligne/de
communication; voie/de communication
г коммуникационный каиал m; канал связи
1939 communication control; transmission
control
d Übermittlungskontrolle/;
Übertragungssteuerung/
/ contrôle m de communication; contrôle de
transmission
г коммуникационное управление n;
управление передачей
1940 communication control character;
transmission control character
d Übertragungssteuerzeichen n
f caractère m de commande de communication
г символ m управления передачей
1941 communication delay; transmission delay
d Übertragungsverzögerung/
/ délai m de communication; délai de
transmission; retard m de transit
г задержка/на передачу [данных]; задержка
в цепи передачи
1942 communication flag
d Kommunikationsflag n;
Verständigungsanzeige /
/ flag m de communication
г флаг m коммуникации
1943 communication form
d Kommunikationsform/
/ forme/de communication
г вид m связи
1944 communication interface
d Kommunikationsschnittstelle/
/ interface/de communication
г коммуникационный интерфейс m
1945 communication laser
d Femmeldelaser»)
/ laser m de communication
г лазер m связи
1946 communication medium
d Kommunikationsmedium и
/ médium m de communication; milieu m de
communication
г средство п связи
1947 communication network;
telecommunication network
d Nachrichtennetz n; Femmeldenetz n;
Kommunikationsnetz n;
Telekommunikationsnetz n
f réseau m de [télé]communication
г сеть/связи; [телекоммуникационная сеть
1948 communication network architecture;
CNA
d Netzwerkarchitektur/fur Kommunikation
/ architecture/de réseau de communication
г архитектура/коммуникационной сети
1949 communication network availability
d Verfügbarkeit /eines Nachrichtennetzes
/ disponibilité/d'un réseau de communication
г готовность/сети связи к эксплуатации
1950 communication operating system
d Betriebssystem и für Kommunikation
/ système m opérationnel de communication
г коммуникационная операционная
система/
1951 communication outlet; communication
socket
d Kommunikationssteckdose/;
Femmeldeanschlussdose/
/ sortie/de communication
г входная точка/в коммуникационной сети
1952 communication parameters
d Kommunikationsparameter mpl;

107
compact disk write once
Femmeldeparameter mpl
f paramètres mpl de communication
г параметры mpl коммуникации
1953 communication processor
d Kommunikationsprozessor m;
Datenübertragungsprozessor m
f processeur m de communications
г связной процессор m; коммуникационный
процессор
* communication protocol —> 1957
* communication queue —► 5777
1954 communication routing
d Kommunikationslenkung/
/ routage m de communication
г маршрутизация/связи
1955 communication^]
d Kommunikation/, Nachrichtenverkehr»!;
lnformationstausch m
f communication/
г коммуникация/ связь/
* communication socket —> 1951
* communication software —> 1959
1956 communications port; COM port
(a plug-in socket in back of the computer for
hooking up devices such as modems)
d Kommunikationsport»!;
Kommunikations stelle/
/ port »i de communication
г коммуникационный порт »!
1957 communication [s] protocol; transmission
protocol; transfer protocol
d Kommunikationsprotokoll я;
Übertragungsprotokoll n
f protocole »i de communication; protocole de
transmission; protocole de transfert
г протокол »i связи; протокол передачи
1958 communications server
d Kommunikationsserver»!;
Kommunikationsstation/
/ serveur m de communication
г коммуникационный сервер »i
1959 communication [s] software
d Kommunikationssoftware/
/ logiciel m de communication
г коммуникационное программное
обеспечение n
* commutant —> 1534
* commutation —> 9086
* commutator —> 9081
1960 compact
d kompakt
/ compact
г компактный
* compact disk —> 1964
1961 compact disk-digital audio; CD-DA
d Digital-Audio-Video-Disk/
/ disque »i compact audionumérique
г компакт-диск »i с цифровой звукозаписью
1962 compact disk erasable; CD-E; erasable
optical disk
d löschbare Bildplatte/ löschbare optische
Speicherplatte/
/ disque »i compact effaçable; disque optique
effaçable
г стираемый компакт-диск m; стираемый
оптический диск
1963 compact disk extended architecture;
CD-XA
d erweiterte CD-Architektur/
/ format »i étendu de CD-ROM
г расширенная архитектура/компакт-диска
* compact disk-interactive —> 4998
1964 compact disk [read-only memory];
CD[-ROM]; optical disk; laser disk
d Kompaktplatte/ Bildplatte /[für optische
Speicherung]; optische Disk/
Laserbildplatte/, CD[-ROM]
/ disque »i compact; compact»!; mémoire/à
disque compact; cédérom »i; disque optique;
disque laser; CD-[ROM]
г компактный диск »i; компакт-диск »i;
постоянная память/на компактном диске;
оптический диск »i; лазерный диск
1965 compact disk recordable; CD-R
d beschreibbare Bildplatte/
/ disc »i compact enregistrable
г записываемый компакт-диск »i
1966 compact disk rewritable; CD-RW
d wiederbeschreibbare Bildplatte/
/ disque »i compact réinscriptible
г перезаписываемый компакт-диск »i
1967 compact disk write once; CD-WO
d Bildplatte/mit einmaligem Schreiben
/ mémoire/optique inscriptible une seule fois
г компакт-диск»! с однократной записью;
неперезаписываемый компакт-диск

compactness
108
* compaction —> 2040
1968 compactness
d Kompaktheit/
/ compacité/
г компактность/ плотность/ сжатость/
1969 compact presentation
d kompakte Darstellung/
/ présentation/compacte
г компактное представление и; сжатое
представление
* companion processor —> 2307
* comparator —> 1970
1970 comparator [circuit]; comparer;
comparison unit
d Komparator m; Vergleicher m,
Vergleichseinheit/
/ comparateur m; unité/de comparaison
г компаратор m; блок m сравнения;
устройство п сравнения
1971 comparator signal
d Vergleichermeldung/
/ signal m de comparateur
г сигнал m компаратора
1972 compare v
d vergleichen
/ comparer
г сравнивать
1973 compare operator; comparison operator
d Vergleichsoperator m
f opérateur m de comparaison
г оператор m сравнения
* comparer —> 1970
1974 comparison
d Vergleich m; Komparation/ Vergleichung/
/ comparaison/
г сравнение п
1975 comparison element
d Vergleichsstelle/ Vergleichselement n
f élément m de comparaison
г элемент m сравнения
1976 comparison method; method of
comparison
d Vergleichsmethode/
/ méthode/de comparaison
г метод m сравнения
* comparison operator —> 1973
* comparison unit —> 1970
1977 compatibility
d Verträglichkeit/ Kompatibilität/
Gleichbehandlung/
/ compatibilité/
г совместимость/ совместность/
1978 compatibility condition
d Verträglichkeitsbedingung/
/ condition/de compatibilité
г условие п совместимости; условие
совместности
1979 compatible; consistent
d kompatibel; verträglich; vereinbar;
konsistent; widerspruchsfrei
/ compatible; consistant
г совместимый
1980 compatible family of computers; family of
compatibles
d Familie/von kompatiblen Rechnern;
kompatible Rechnerfamilie/
/ famille/de machines compatibles
г ряд m совместимых машин
1981 compensate v
d kompensieren
/ compenser
г компенсировать
1982 compensated character recognition
d kompensierte Zeichenerkennung/
/ reconnaissance/de caractères compensée
г компенсационное распознавание п знаков
* compensating circuit —> 1984
* compensation —> 796
1983 compensation line
d Kompensationsleitung/ Ausgleichsleitung/
/ ligne/de compensation; équilibreur m
г балансная линия/
1984 compensator; compensating circuit;
equalizer; equalizing network
d Kompensator m; Entzerrer m;
Ausgleichsglied и; Entzerrerschaltung/
/ compensateur m; égalisateur m
г компенсатор m; компенсирущая схема/
корректирущая цепь/, выравнитель m
1985 competition; concurrency
d Wettbewerb m, Konkurrenz/
/ compétition/ concurrence/
г состязание и; конкуренция/

109
complete carry
1986 competition principle
d Konkurrenzprinzip и
/ principe m de concurrence
г стратегия/конкуренции
1987 compilation; compiling
d Kompilieren и; Kompilierung/
/ compilation/
г компиляция/
1988 compile v
d kompilieren
/ compiler
г компилировать
* compiled language —> 1990
1989 compiler; compiling program
d Compiler m\ Kompilierer m
f compilateur m
г компилятор»!
1990 compiler language; compiled language
d Compilersprache/ Kompilierersprache/
/ langage m compilé
г компилируемый язык m
* compiling —> 1987
* compiling program —> 1989
1991 complement
d Komplement и; Ergänzung/
/ complément m
г дополнение п
1992 complementary
d komplementär; Komplementär]-; ergänzend;
Ergänzungs-
/ complémentaire
г дополнительный
1993 complementary channel pair
d komplementäres Kanalpaar и
/ paire/de canaux complémentaire
г дополнительная пара/каналов
1994 complementary event
d komplementäres Ereignis и
/ événement m complémentaire
г противоположное событие п
1995 complementary operator
d komplementärer Operator »i
/ opérateur m complémentaire
г оператор т инвертирования
1996 complementary output
d Komplementausgang »j
/ sortie/de complément
г выход т дополнительного кода
1997 complementation; complementing
d Komplementbildung/ Komplementierung/
/ établissement m de complément;
complémentation/
г образование п дополнения; дополнение п
1998 complement code
d Komplementcode m
f code m de complément; code complémentaire
г дополнительный код m
1999 complementer; complementing circuit
d Komplementwerk«;Komplementschaltung/
/ complementer m; circuit m de
complémentation
г схема/образования дополнения; схема
формирования дополнительного кода
* complementing —> 1997
* complementing circuit —> 1999
2000 complementing flip-flop
d Komplementflipflop »i
/ basculeur m complementer
г триггер т со счётным входом
2001 complementing input
d Zähleingang/и
/ entrée/de [signal de] basculement
г счётный вход m
* complement on n —> 7582
* complement on n-1 —> 7583
* complement on nine —> 6161
* complement on one —> 6429
* complement on two —> 9593
2002 complete v
d vollenden; beendigen; vervollständigen;
ergänzen; fertigstellen
/ achever; compléter
г завершать; пополнять; дополнять
2003 complete adj
d vollständig
/ complet
г полный; завершённый
2004 complete carry; carry over
d vollständiger Übertrag m
f report m définitif; report complet; retenue/
complète
г полный перенос m

complete code
110
2005 complete code
d vollständiger Code m
f code m complet
г полный код m
2006 completed transaction
d abgeschlossene Transaktion/
/ transaction/complète
г завершённая транзакция/
2007 complete flag; completion flag; terminate
flag; terminator
d Beendigungskennzeichen n;
Beendigungsanzeiger m ; Beendigungsflag n
f flag m d'achèvement; flag de terminaison
г признак m окончания; флаг m завершения
2008 complete instruction set computer; CISC
d Rechner m mit komplexem Befehlssatz;
Computer m mit erweiterten Befehlsvorrat;
CISC
/ ordinateur m à jeu d'instructions complet
г компьютер m с полным набором команд
2009 completeness
d Vollständigkeit/
/ complétude/ achèvement m
г полнота/ завершенность/
2010 complete packet sequence
d vollständige Paketfolge/
/ séquence/de paquets complets
г последовательность/полных пакетов
2011 completion
d Vervollständigung/ Komplettierung/
/ completion/ complètement m
г пополнение n
* completion —> 9269
2012 completion code
d Beendigungscode m; Abschlusscode m
abschließender Code m
f code m achevant; code de terminaison; code
d'achèvement
г код m завершения; код окончания
* completion flag —> 2007
2013 complex
d Komplex m
f complexe m
г комплекс m
2014 complex да//
d komplex
/ complexe
г комплексный; сложный; составной
2015 complexity
d Komplexität/ Kompliziertheit/
/ complexité/
г сложность/
2016 complex network
d komplexes Netz и
/ réseau m complexe
г комплексная сеть/
2017 complex transfer
d komplexe Übertragung/
/ transfert»! complexe
г комплексная передача/
2018 complex transfer function
d komplexe Übertragungsfunktion/
/ fonction/de transfert complexe
г комплексная передаточная функция/
2019 component
d Komponente/
/ composant m; composante/
г компонент m, компонента/ [схемный]
элемент m; составляющая/
2020 component parts; componentry
d Bauteile mpl; Bauelemente npl
f parties^/ constitutives; éléments mpl
constitutifs
г комплектующие изделия npl
* componentry —> 2020
* COM port -► 1956
2021 compose v; set v
d zusammenstellen; anfertigen
/ composer; instaurer
г составлять; формировать
* composer —> 2086
2022 composite; compound
d zusammengesetzt; Komposit-
/ composé; composite
г составной; сложный
2023 composite data stream
d zusammengesetzter Datenstrom m
f flot m de données composé
г комбинированный поток m данных
2024 composite lead; composite line
d Vielfachleitung/
/ conducteur m composite; ligne/composite
г многоканальная магистраль/
* composite line —> 2024

Ill
compression options
2025 composite printer
d Komposit-Drucker m
f imprimante/composite
г комбинированный принтер m
2026 composite texture
d zusammengesetzte Textur/
/ texture/composite
г составная текстура/; комбинированная
текстура
2027 composite video signal
d zusammengesetztes Videosignal и;
Composite-Videosignal n
f signal m vidéo composite
г составной видеосигнал m
2028 composition
d Zusammensetzung/ Komposition/
/ composition/
г композиция/ состав m
* composition —> 9294
* composition computer —> 2086
* compound -> 2022
2029 compound character
d Doppelzeichen и
/ caractère m composé
г составной символ m
2030 Compound document
d Compound-Dokument n
f document m composite
г составной документ n
2031 compound network
d Verbundnetz/?
/ réseau m composé
г сложная сеть/ многокомпонентная сеть
* comprehensive facilities —> 265
2032 comprehensive keyboard
d Volltastatur/
/ clavier m compréhensif
г полнонаборная клавиатура/
2033 compress v; zip v
d kompressieren; komprimieren; verdichten
/ comprimer; compresser
г сжать; уплотнять; компрессировать
2034 compressed digital video
d kompressiertes Digitalvideo n
f vidéo m numérique compressé
г уплотнённое цифровое видео п
2035 compressed drive
d kompressiertes Laufwerk n
/ lecteur m compressé
г уплотнённый накопитель m; сжатый
накопитель
2036 compressed file; packed file; squeezed file;
crunched file
d kompressierte Datei/ gepackte Datei
/ fichier m compressé; fichier paqueté
г упакованный файл m; сжатый файл;
сплющенный файл
2037 compressed SLIP; CSLIP
d kompressiertes SLIP-Protokoll n
f protocole m SLIP compressé
г компрессированный межсетевой
протокол m для последовательной линии;
компрессированный протокол SLIP
2038 compressibility
d Kompressibilität/ Zusammendrückbarkeit/
/ compressibilité/
г сжимаемость/
2039 compressing program; condensing
program; cruncher
d Verdichtungsprogramm и
/ programme m de compression; logiciel m de
compression
г программа/уплотнения; программа
сжатия
2040 compression; compaction; condensation
d Kompression/ Kompaktion/;
Komprimierung/
/ compression/ compaction/
г сжатие л; уплотнение п\ компрессия/
2041 compression algorithm
d Kompression-Algorithmus m
f algorithme m de compaction
г алгоритм m сжатия; алгоритм
компрессирования
2042 compression coefficient; compression ratio
(of image coding)
d Kompression-Verhältnis n\
Kompressionsfaktor m
f coefficient m de compression; taux m de
compression
г коэффициент m компрессии
2043 compression options
d Kompression-Optionen/?/
/ options/?/ de compression
г опции/?/ уплотнения
* compression ratio —> 2042

computable
112
* compunication —> 9233
* computability —► 1344
2044 computable; calculable
d berechenbar
/ calculable
г вычислимый
* computation —> 1347
2045 computational
d Rechen-
/ computationnel
г вычислительный
2046 computational cost
d Rechnungskosten npl
f dépenses/?/ de [ressources de] calcul
г затраты/?/ вычислительных ресурсов
2047 computational error; computing error;
error of computation; miscalculation
d Rechnungsfehler от; Rechenfehler от
/ erreur/de calcul
г вычислительная ошибка/ ошибка в
вычислении; арифметическая ошибка
2048 computational linguistics
d linguistische Datenverarbeitung/
Computerlinguistik/
/ linguistique/de calcul
г вычислительная лингвистика/
2049 computational scheme
d Rechenschema/?
/ schéma от de calcul; plan от de calcul
г схема/вычислений
* computation centre —> 2068
* compute v —> 1345
2050 computer
d Computer от; Rechner от
/ ordinateur от
г компьютер от
2051 computer-aided; computer-assisted;
computerized
d rechnergestützt; rechnerunterstützt;
computergestützt
/ [assisté] par ordinateur
г автоматизированный; компьютерный;
компьютеризированный
2052 computer[-aided] animation
d computerunterstützte Animation/
/ animatique/ dessin от animé par ordinateur
г анимация/с помощью компьютера;
компьютерная анимация
2053 computer-aided design; CAD
d computerunterstütztes Design n; CAD
/ conception/assistée par ordinateur; CAO
г проектирование n с помощью компьютера;
система/автоматизации проектирования;
САПР
2054 computer-aided dodging
d computergestützter Kontrastausgleich от
/ masquage от assisté par ordinateur
г автоматизированное получение n
комбинированного изображения
* computer-aided drafting —> 2055
2055 computer-aided drawing; computer-aided
drafting
d computerunterstütztes Zeichnen n
/ dessin от assisté par ordinateur; DAO
г черчение п с помощью компьютера
2056 computer-aided engineering;
computer-assisted engineering
d computergestütztes Engineering и;
rechnergestützte Produktanalyse/
/ ingénierie/assistée par ordinateur; IAO
г автоматизация/ инженерного труда
2057 computer-aided geometric design
d computerunterstütztes Geometriedesign n
f conception/géométrique assistée par
ordinateur
г геометрическое проектирование п с
помощью компьютера
2058 computer-aided graphic arts
d computerunterstützte Grafikkunst/
/ arts mpl graphiques assistés par ordinateur
г рисование п с помощью компьютера
2059 computer-aided manufacturing; CAM;
computer-integrated manufacturing; CIM
d computerunterstützte Fertigung/ CAM
/ production/assistée par ordinateur, PAO;
fabrication/assistée par ordinateur; FAO;
productique от
г автоматизированное производство п с
применением компьютера
2060 computer-aided publishing;
computer-assisted publishing; CAP;
electronic publishing
d computergestütztes Publizieren n ;
rechnergestütztes Publizieren
/ publication/ assistée par ordinateur; PAO;
éditique/
г автоматизированное издательство п

113
computer-generated hologram
2061 computer-aided quality assurance; CAQ
d rechnergestützte Qualitätssicherung/
computerunterstützte Qualitätskontrolle/
/ assurance/qualité assistée par ordinateur
r автоматизированное обеспечение п
качества; автоматизированный
технический контроль от
2062 computer-aided software engineeiing;
CASE
d rechnerunterstützte Softwaretechnik/
/ technique/de programmation à l'aide
d'ordinateur; génie от logiciel assisté par
ordinateur
г автоматизированное программирование n
2063 computer-aided text processing;
computer-assisted text processing
d rechnergestützte Textverarbeitung/
/ traitement от de texte par ordinateur
г компьютерная текстообработка/
2064 computer-animated film
d vom Computer erzeugter Film от
f film от animé par ordinateur
г фильм от, оживлённый с помощью
компьютера; компьютерный
мультипликационный фильм
* computer-animation —► 2052
* computer-assisted —> 2051
2065 computer-assisted cartography
d computergestützte Kartografie/
/ cartographie/par ordinateur
г компьютерная картография/
2066 computer-assisted diagnostics
d computergestützte Diagnostik/
/ diagnostic от assisté par ordinateur
г автоматизированная диагностика/
компьютерная диагностика
* computer-assisted engineering —> 2056
* computer-assisted instruction —> 2071
* computer-assisted learning—> 2071
2067 computer[-assisted] music
d rechnergestützte Musik/
/ musique/assistée par ordinateur;
informatique/musicale
г компьютерная музыка/
* computer-assisted publishing —> 2060
* computer-assisted text processing —> 2063
2068 computer centre; computation centre;
computing centre
d Rechenzentrum/?;
Datenverarbeitungszentrum n
f centre m de calcul
г вычислительный центр m
2069 computer communication
d Rechnerkommunikation/
/ communication/par ordinateur
г компьютерная связь/
2070 computer composition
d Rechnersatzverarbeitung/
/ composition/par ordinateur
г компьютерный набор от
* computer crime —> 2099
2071 computer education; computer-assisted
instruction; CAI; computer-assisted
learning; CAL
d computerunterstützter Unterricht от;
Ausbildung/mittels Rechner;
Rechnerausbildung/ rechnergestützter
Unterricht
/ enseignement от assisté par ordinateur; EAO;
formation/assistée par ordinateur
г обучение п при помощи компьютера
2072 computer fraud
d Computerschwindel от; Computergaunerei/
Computerbetrag от
/ utilisation/d'ordinateur frauduleuse
г злоумышленное использование п
компьютера
2073 computer-generated characters
d durch Computer generierte Zeichen npl
f caractères mpl générés par ordinateur
г символы mpl, генерированные
компьютером
2074 computer-generated color
d durch Computer generierte Farbe/
/ couleur/générée par ordinateur
г цвет от, генерированный компьютером
2075 computer-generated diffraction pattern
d durch Computer generiertes
Diffraktionsbild n
f image/de diffraction générée par ordinateur
г дифракционная картина/ генерированная
компьютером
2076 computer-generated hologram
d durch Computer generiertes Hologramm n
f hologramme от généré par ordinateur
г голограмма/ генерированная
компьютером

computer-generated image
114
2077 computer-generated image; synthetic
image
d durch Computer generiertes Bild n
f image/générée par ordinateur, image
synthétique; image de synthèse
г изображение п, генерированное
компьютером
2078 computer-generated imagery
d durch Computer generierte Abbildung/
/ imagerie/générée par ordinateur
г изображения npl, генерированные
компьютером
2079 computer graphies; infography
d Computergrafik/ Rechnergrafik/
/ infographie/ graphique от d'ordinateur
г компьютерная графика/ машинная
графика
2080 computer graphies interface; CGI
(for printers and plotters)
d Computergrafik-Schnittstelle/
/ interface/d'infographie
г интерфейс от машинной графики;
стандарт от CGI
2081 computer graphies metafile
d Computergrafik-Metadatei/
/ métafichier от d'infographie
г графический метафайл от
2082 computer graphies workstation; graphies
[workstation
d grafische Arbeitsstation/
/ station/de travail graphique
г графическая рабочая станция/
2083 computer illustration program; illustration
program; paint program
d Malprogramm n
f programme от d'illustrations
г программа/для иллюстраций
2084 computer-independent language
d rechnerunabhängige Sprache/
/ langage от indépendant d'ordinateur
г машиннонезависимыйязьжот
* computer-integrated manufacturing —>
2059
2085 computer[-integrated] telephony
d rechnerintegrierte Telefonie/
computerintegrierte Telefonie
/ téléphonie/assistée par ordinateur
г компьютерная телефония/ KT
* computerized —> 2051
* computerized dictionary —> 690
2086 computerized documentation system;
composition computer; composer
d rechnergestütztes Dokumentationssystem n\
Drucksatzaufbereitungsrechner от
/ système m de documentation par ordinateur;
ordinateur m de composition
г компьютер m для подготовки печатных
документов
2087 computerized document preparation
d rechnergesteuerte Erstellung/von
Dokumenten
/ préparation/de documents par ordinateur
г автоматизированная подготовка/
документов
* computerized workstation —> 3339
2088 computer jargon; computer slang; e-slang;
cybercrud
d Computerjargon от
/ terme от argotique
г компьютерный жаргон от; киберлслэнг от;
компьютерный техноязык от
2089 computer linguistics
d algorithmische Linguistik/
/ linguistique/d'ordinateur
г компьютерная лингвистика/
2090 computer literacy
d Computeralphabetismus от
/ instruaion/informatique
г компьютерная грамотность/
* computer mail —> 3330
2091 computer-message system
d rechnergestütztes
Nachrichtenverwaltungssystem n
f système от de messages par ordinateur
г система/компьютерных сообщений
2092 computer micrographies
d rechnergestützte Mikrografik/
/ micrographique от d'ordinateur
г автоматизированная микрографика/
* computer music —> 2067
2093 computer network
d Rechnernetz [werk] л ; Informatiknetz я
/ réseau от d'ordinateurs; réseau informatique
г компьютерная сеть/
2094 computer on a chip; one-chip computer
d Einchip-Computer от

115
concatenation
/ ordinateur m à une puce; ordinateur à puce
unique
г однокристаллический компьютер m
2095 computer-oriented language;
machine-oriented language
d rechnerorientierte Sprache/
maschinenorientierte Sprache
/ langage m orienté par ordinateur; langage
orienté [vers] l'ordinateur
г машннноориентированный язык m
2096 computer phobia
d Computerphobie/
/ phobie/d'ordinateurs
г машинобоязнь/
2097 computer photocomposition
d elektronischer Lichtsatz m
f photocomposition/par ordinateur
г компьютерный фотонабор m
2098 computer puise code
d Rechnerimpulscode m
f code m d'impulsion d'ordinateur
г импульсный код m компьютера
2099 computer[-related] crime
d Computerkriminalität/
Computermissbrauch m
f délit m informatique
г компьютерное преступление п
2100 computer remote control
d Rechnerfernsteuerung/
/ télécommande /par ordinateur
г дистанционное управление n
компьютером
2101 computer science
d Computerwissenschaft/
/ science/d'ordinateur
г теория/и практика/вычислительных
машин и систем
2102 computer security
d Computersicherheit/
/ sécurité/d'ordinateur
г защита/компьютера; безопасность/
компьютера
2103 computer simulation
d Computersimulation/
/ simulation/[assistée] par ordinateur
г компьютерное моделирование п
* computer slang —> 2088
* computer time —> 5551
2104 computer tomography, CT
d Computertomografie/
/ tomographic/par ordinateur
г компьютерная томография/
2105 computer trespasser
d Computerpirat m
f pirate m d'ordinateur
г компьютерный "взломщик" m
2106 computer virus; virus
(a program)
d Computervirus n; Virus n
f virus m [d'ordinateur]; code m viral
г компьютерный вирус m
2107 computer vision
d Computersehen n\ maschinelles Sehen n
f vision/d'ordinateur; visiormique/
г компьютерное зрение п
* Computing —> 1347
* Computing centre —> 2068
2108 computing check; computing test
d Rechenkontrolle/ Rechenprobe/
/ contrôle m de calcul; preuve/de calcul
г контроль m вычислений; проверка/
вычислений
* Computing error —> 2047
* computing result —> 6630
* computing rule —* 1346
2109 computing table
d Rechentafel/
/ tableau m de calcul
г счётная таблица/ вычислительная
таблица
* computing test -» 2108
2110 computing time
d Rechenzeit/
/ temps m de calcul
г время п вычисления
2111 concatenated data; chained data
d verkettete Daten pl; gekettete Daten
/ données/?/ en chaîne
г объединённые данные pl; сцепленные
данные
* computer telephony —> 2085
2112 concatenation
d Konkatenation/

concatenation number
116
/ concaténation/
г сцепление п; сочленение л; конкатенация/
2113 concatenation number
d Verkettungsnummer/
/ numéro от d'enchaînement
г номер от цепочки; номер сцепления
2114 concealed wiring
d Unterputzverlegung/
/ câblage от caché
г скрытый монтаж от
2115 concentration
d Konzentration/
/ concentration/
г концентрация/ сосредоточение п
* concentrator —► 1321
2116 concentrator network
d Konzentratornetz n
f réseau m concentrateur
г сеть-концентратор/
* concentric cable —> 1797
2117 concept
d Begriff от; Konzeption/ Konzept n
f concept от
г понятие п; представление л; концепция/
2118 conceptually organized glossary
d begrifflich strukturiertes Fachwörterglossar n
f glossaire от organisé conceptuellement
г концептуально организованный
глоссарий от
2119 conceptual model
d Konzeptualmodell n; konzeptionelles
Modell n
f modèle от conceptuel
г концептуальная модель/
2120 concordance; accordance
d Übereinstimmung/
/ concordance/
г согласованность/
* concurrency —► 1985
2121 concurrent; simultaneous
d gleichzeitig; simultan
/ concurrent; simultané
г одновременный; совместный
2122 concurrent channel maintenance
d simultanes Kanalunterhalten n
f maintenance/concurrente de canaux
г поддержка/звукового канала с блочным
уплотнением
* concurrent computer —> 6775
2123 concurrent mode
d Gleichzeitigkeitsarbeitsweise/
/ mode от concurrent
г режим от параллельной работы
* condensation —► 2040
* condensing program —> 2039
2124 condition
d Kondition/ Bedingung/
/ condition/
г условие/?
* conditional branch —► 2125
2125 conditional branching]; conditional jump
d bedingter Zweig m; bedingte Verzweigung/
bedingter Sprung m
f branche/conditionnelle; branchement от
conditionnel; saut от conditionnel
г условный переход от
* conditional jump —> 2125
2126 conditional selection; conjugate selection
d bedingte Wegesuche/ weitspannende
Wegesuche; konjugierte Wahl/
/ sélection/conditionnelle; sélection
conjuguée
г условный выбор от
2127 conditional transfer
d bedingte Übertragung/
/ transfert от conditionnel
г условная передача/
* condition code —> 8884
2128 conductance; conduction
d Konduktanz/ Leitwert от; Leitfähigkeit/
/ conductance/ conductibilité/active
г [активная] проводимость/
2129 conducting paper
d leitfähiges Papier n
f papier от conducteur
г проводящая бумага/
* conduction -> 2128
2130 conductive coupling
d konduktive Kopplung/
/ couplage от conducteur
г кондуктивная связь/

117
configurator
2131 conductive ink
d leitfàhige Tinte/
/ encre/conductrice
г проводящее чернило п
2132 conductive strip
d Streifenleiter от
/ bande/conducteuse
г печатный проводник от
2133 conductivity; electrical conductance
d Leitfähigkeit/
/ conductivité/ conductance/électrique
г электрическая проводимость/
2134 conductor
d Leiter от
/ conducteur от
г проводник от; провод от
2135 conference
d Konferenz/
/ conférence/
г конференция/
* conférence call —> 2136
2136 Conference call [connection]; conference
connection
d Konferenzverbindung/
Konferenzgespräch л;
Rundgesprächverbindung/
/ communication/collective [pour conférence]
г конферентная сообщительная связь/
2137 conference circuit
d Konferenzschaltung/
/ circuit от de conférence; ligne/de conférence
г конферентная линия/
* conférence connection —> 2136
2138 conference studio
d Konferenzstudio n
f studio от de conférence
г конферентная студия/
* conferencing —> 9232
2139 confidence
d Konfidenz/ Vertrauen n
f confidence/ confiance/
г доверие/?
2140 contldence coefficient
d Konfidenzkoeffizient от;
Vertrauenskoeffizient от
/ coefficient от de confiance
г коэффициент от доверия
2141 confidence interval
d Konfidenzintervall n; Vertrauensintervall n
f intervalle от de confiance
г доверительный интервал от
2142 confidence level; confidential level
d Konfidenzpegel от; Konfidenzniveau n
f niveau от de confidence; seuil от de confiance
г доверительный уровень от; уровень
доверия
2143 confidence region
d Konfidenzbereich от; Vertrauensbereich от
/ région/de confiance; domaine от de
confiance
г доверительная область/
2144 confidential
d geheim; konfidentiell
/ secret; confidentiel
г секретный; доверительный;
конфиденциальный
2145 confidential data
d geheime Daten pl
f données j£>/ secrètes
г секретные данные pl; конфиденциальные
данные
* confidential level—» 2142
2146 configurability
d Konfigurierbarkeit/
/ configurabilité/
г конфигурируемость/
2147 configuration
d Konfiguration/
/ configuration/
г конфигурация/
2148 configuration Tile
d Konfigurationsdatei/
/ fichier от de configuration
г конфигурационный файл от
2149 configuration level
d Konfigurationsniveau n
f niveau от de configuration
г уровень от конфигурации
2150 configuration profile
d Konfigurationsprofil n
f profil от de configuration
г профиль от конфигурации
2151 configurator
d Konfigurator от
/ configurateur от
г конфигуратор от

configure
118
2152 configure v
d konfigurieren; ausformen
/ configurer
г конфигурировать; образовать
2153 configuring
d Konfigurationsauswahl/
/ choix от de configuration
г выбор от конфигурации
2154 confirm v; validate v
d bestätigen
/ confirmer; valider
г подтверждать
2155 confirmation; certification
(of the access right)
d Bestätigung/
/ confirmation/; certification/
г подтверждениеп;удостоверение/?
2156 contirmation report; positive delivery
notification
d Bestätigungsansage/
/ avis от de livraison
г обозначение п подтверждения
2157 confirmative answer
d bestätigende Antwort/
/ réponse /affirmative
г утвердительный ответ от
2158 conflict; contention
d Konflikt от
/ conflit от
г конфликт от
2159 conflicting event
d gegenteiliges Ereignis n
f événement от conflit
г конфликтное событие п
2160 conflict resolution
d Konfliktauflösung/
/ résolution/des conflits
г разрешение п конфликтов
2161 conformability; similitude; similarity
d Ähnlichkeit/
/ conformité/ similitude/ similarité/
ressemblance/
г подобность/ соответствие л; сходство n
2162 congestion
d Stauung/
/ embouteillage от; encombrement от
г затор m; пробка/ тесное место n
* congestion —> 6653
2163 conjugate
d konjugiert
/ conjugué
г сопряжённый
2164 conjugate marking
d weitspannende Markierung/
/ marquage от conjugué
г сопряжённая маркировка/
* conjugate selection —> 2126
2165 conjugation frequency
d Verknüpfungsfrequenz/
/ fréquence/conjuguée
г сопряжённая частота/
2166 conjunction; logical multiply; logical
product; ANDing
d Konjunktion/ logische Multiplikation/
logisches Produkt n; UND-Verknüpfung/
/ conjonction/ multiplication/logique;
produit от logique
г конъюнкция/ логическое умножение п,
логическое произведение п
2167 conjunctive query
d konjunktive Anfrage/
/ interrogation/conjonctive
г конъюнктивный запрос от
2168 connected
d verbunden; zusammenhängend
/ connexe; connecté
г связной; связанный; соединённый
2169 connected graph
d zusammenhängender Graph от; verbundener
Graph
/ graphe от connexe
г связный граф от
2170 connected in Internet; online
d verbunden; in der Leitung
/ enli; liau
г связанный
* connectedness —> 2179
* connecting area —► 2207
2171 connecting cable
d Verbindungskabel/?
/ câble от de connexion
г соединительный кабель от
2172 Connecting line; connection line
d Verbindungsleitung/
/ ligne/de connexion

119
consistency
г соединительная линия/
2173 connecting pad; connection pad; pad
d Kontaktstelle/ Kontaktierungsinsel/
Anschhissinsel/, Anschlusskontaktstelle/
/ galette/à contacts; plot от [de boîtier]
г контактная площадка/
2174 connecting sequence
d Einstellablauf от
/ séquence/de connexion
г последовательность /подключения
2175 connection; tag
d Konnektion/ Anschluss от
/ connexion/ raccordement от
г [присоединение л; связывание п;
включение я; подключение n
* connection capacity —> 1422
2176 connection cleardown; connection release;
disconnect [ion]; call disconnect
d Verbindungsabbau от;
Verbindungsauslösung/
/ déconnexion/[d'appel]; effaçage от de
connexion
г разъединение n связи
2177 connectionless
d verbindungslos
/ sans connexion
г не требующий соединения
* connection line —> 2172
* connection pad —> 2173
* connection release —> 2176
2178 connective
d Satzband/?; Anschluss от;
Verbindungsglied п; Koppler от
/ copule/ pièce-raccord от
г связка/ соединительный элемент от
2179 connectivity; connectedness
d Konnektivität/ Verbundenheit/
/ connectivité/ connexité/ connectabilité/
г связываемость/ связность/
* Connectivity software —> 5824
2180 connector; coupler; coupling element
d Konnektor от; Koppler от;
Verbindungsstecker от; Verbinder от
/ connecteur от; raccord от; coupleur от;
serre-Ш от
г конъектор от; соединитель от;
[штепсельный] разъем от; штеккер от
2181 connect time
d Verbundzeit/
/ temps от de connexion
г время п соединения; продолжительность/
сеанса связи
2182 connect v to printer
d zum Drucker verbinden
/ raccorder à l'imprimante
г подключать к принтеру
2183 connect v user
d Benutzer einschalten
/ connecter un utilisateur
г соединять пользователя
* consecutive —> 8414
* consecutive access —► 8407
2184 consecutive writing
d fortlaufendes Schreiben n
f écriture/consécutive
г последовательная запись/
2185 consequence
d Folgerung/Konsequenz/
/ conséquence/
г следствие/?
* consequent —> 9018
2186 conservation
d Einsparung/
/ conservation/
г сохранение/?
2187 conservation of energy; energy
conservation
d Energieeinsparung/
/ conservation/d'énergie
г сохранение п энергии
2188 conserved information
d konservierte Information/
/ information/conservée
г законсервированная информация/
2189 considerable information
d bedeutende Information/
/ information/considérable
г значительная по объёму информация/
2190 consistency
d Konsistenz/ Widerspruchsfreiheit/
/ consistance/
г совместимость/ непротиворечивость/
* consistent —> 1979

console
120
2191 console
d Pult n; Konsole/ Bedienungskonsole/
Bedienungsplatz от
f console/ pupitre от
г консоль/ пульт от
2192 console processor; service processor
d Bedienprozessor от
/ processeur от de pupitre
г сервисный процессор от
2193 consolidation
d Konsolidation/ Verfestigung/
/ consolidation/
г консолидация/ укрупнение п
* constant —► 3864
2194 constant
d Konstante/
/ constante/
г константа/ постоянная/
2195 constant area
d Bereich от der Konstanten
/ domaine от de constantes
г область/констант
2196 constant offset indexed addressing
d indizierte Konstantenversatzadressierung/
/ adressage от indexé au déplacement constant
г индексная адресация/со смещением на
константу
2197 constant of integration; integration
constant
d Integrationskonstante/
/ constante/d'intégration
г интеграционная константа/ постоянная/
интегрирования
* constant-ratio code —> 3464
2198 constant-spread playback
d Wiedergabe/mit gleichbleibender
Geschwindigkeit
/ reproduction/à vitesse constante
г воспроизведение п с постоянной
скоростью
2199 constant sum game
d Konstantsummenspiel n
/ jeu m de somme constante
г игра/с постоянной суммой
2200 constituent
d Konstituente/ Schaltelement n
f constituant от
г конституэнт от
2201 constituents of unity
d Einsfunktion/
/ constituants mpl d'imité
г конституэнты mpl единицы
2202 constituents of zero
d Nullfunktion/
/ constituants mpl de zéro
г конституэнты mpl ноля
* constraint -> 8027
2203 construction
d Konstruktion/
/ construction/
г конструкция/
* construction of a cable —► 1322
2204 consultation
d Konsultation/
/ consultation/
г консультация/
* consumer —> 9714
2205 consumption
d Verbrauch от
/ consommation/
г потребление и; расход от
2206 contact
d Kontakt от
/ contact от; plot от
г контакт от
2207 contact area; contact surface; connecting
area
d Kontaktfläche/; Kontaktierungsfläche/
/ surface/de contact
г контактная поверхность/
2208 contact arrangement; contact
configuration
d Kontaktanordnung/
/ arrangement от de contacts
г упорядочение п контактов;
конфигурирование п контактов
* contact configuration —> 2208
2209 contacting
d Kontaktierung/
/ formation/des contacts
г контактирование п
2210 contactless
d kontaktlos
/ sans contact
г бесконтактный

121
context-switching instruction
* contact surface —► 2207
2211 container
d Container от; Behälter от
f conteneur от; container от; contenant от;
réceptacle от
г контейнер от; сосуд от
2212 contamination
d Kontamination/
/ contamination/
г загрязнение«; заражение«
* content -> 2217
* content-addressable memory —► 590
* content-addressable processor —> 592
2213 contention
d Kontention/
/ contention/
г состязание л; соревнование п
* contention —> 2158
2214 contention bus
d Konkurrenzbus от
/ bus от à l'encombrement
г широковещательная шина/
2215 contention mode
d konkurrienender Betrieb от
/ mode от à conflits
г режим от конкуренции
2216 content provider
d Inhaltsanbieter от
/ fournisseur от de contenu; fournisseur de
données
г поставщик от данных
2217 contenus]
d Inhalt от
/ contenu от
г содержание л; вместимость/
2218 contents supervision
d Inhaltsüberwachung/
/ supervision/du contenu
г контроль от содержания
2219 context
d Kontext от; Zusammenhang от
/ contexte от
г контекст от
2220 context-free
d kontextfrei; kontextunabhängig
/ sans contexte; à contexte libre
г бесконтекстный; контекстно-независимый
2221 context-free grammar
d kontextfreie Grammatik/
kontextunabhängige Grammatik
/ grammaire/sans contexte; grammaire à
contexte libre
г бесконтекстная грамматика/
контекстно-свободная грамматика
2222 context-free language
d kontextfreie Sprache/
/ langage от sans contexte
г контекстно-свободный язык от;
бесконтекстный язык
* context help —► 2225
* context menu —► 2227
2223 context-sensitive; contextual
d kontextabhängig; textabhängig;
kontextempfindlich
/ contexte-sensitif; à contexte; contextuel
г контекстно-зависимый; контекстный;
контекстуальный
2224 context-sensitive grammar
d kontextempfindliche Grammatik/
kontextabhängige Grammatik
/ grammaire/contexte-sensitive; grammaire à
contexte
г контекстно-зависимая грамматика/
контекстная грамматика
2225 context[-sensitive] help
d Kontexthilfe/
/ aide/contextuelle
г контекстная помощь/
2226 context-sensitive language
d Kontextsprache/; Kontextsensitivsprache/
/ langage от contexte [-sensitif]
г контекстно-зависимый язык от;
контекстный язык
2227 context[-sensitive] menu; shortcut menu
d Kontextmenü n
/ menu от contextuel
г контекстно-зависимое меню л;
контекстное меню; сокращённое меню
2228 context-switching instruction
d Kontextumschaltbefehl от;
Programmzustandswechselbefehl от
/ instruction/de commutation de contexte
г инструкция/замены информации о
состоянии программы
* contextual —> 2223

contextual declaration
122
2229 contextual declaration
d textabhängige Vereinbarung/
/ déclaration/contextuelle
г контекстное определение п
2230 contiguity
d Benachbarheit/
/ contiguïté/
г смежность/
2231 contiguous [data] item
d abhängiges Datenwort и
f mot от contigu [de données]
г смежный элемент от; зависимый элемент
[данных]
* contiguous item —> 2231
2232 contingency plan; disaster plan;
emergency plan; backup plan
d Sicherungsplan от
/ plan от de sauvegarde
г план от сохранения (информации)
2233 continuation
d Fortsetzung/
/ continuation/ suite/
г продолжение и; следование n
2234 continuation address
d Fortsetzungsadresse/
/ adresse/de continuation
г адрес от продолжения; адрес следования
2235 continuation coding
d Fortsetzungvorschrift/
Fortsetzungscodierung /
/ codage от de continuation
г кодирование п продолжения
2236 continuation line
d Folgezeile/ Fortsetzungszeile/
/ ligne/de continuation; ligne de suit
г строка/продолжения
2237 continuity
d Stetigkeit/ Kontinuität/
/ continuité/
г непрерывность/
2238 continuous
d stetig; kontinuierlich; Dauer-
/ continu; continuel
г продолжительный; непрерывный
2239 continuous[-form] paper; continuous
stationery
d Endlospapier n; Endlosformular n;
Rollenpapier л
/ papier от en continu; papier sans fin;
formulaire от sans fin
г бесконечная бумага/ рулонная бумага;
принтерная бумага
2240 continuous mail; CM
d kontinuierliche Meldung/
/ poste/continue
г беспрерывная почта/
* continuous mode —> 2241
2241 continuous [operation] mode
d kontinuierlicher Modus от; kontinuierliche
Betriebsweise/
/ mode от continu
г непрерывный режим от [работы]
* continuous paper —> 2239
2242 continuous random variable
d stetige Zufallsgröße/
/ variable/aléatoire continue
г непрерывная случайная величина/
2243 continuous request
d Daueranforderung/
/ interrogation/continue
г непрерывный запрос от
* continuous stationery —> 2239
2244 continuous tone; contone; full tone
d kontinuierlicher Ton от
/ tonalité/continue; ton от continu
г непрерывный оттенок от; безрастровый
тон от
2245 continuous-tone image; contone image
(all photographs and illustrations having a
range of shades)
d Bild n mit kontinuierlichem Ton
/ image/en dégradé; image à tonalité continue;
image à ton continu
г псевдополутоновое изображение л;
безрастровое изображение; многотоновое
изображение
2246 continuous variable
d stetige Variable/ kontinuierliche Variable/
/ variable/continue
г непрерывная переменная/
2247 continuous zooming
d kontinuierliches Zoomen n
f zoom от continu
г непрерывное масштабирование п
* contone —> 2244
2248 contone chip
d Contone-Chip от

123
control information
/ chip от d'image en ton continu
г микросхема/формирования безрастрового
изображения
* contone image —> 2245
2249 contour; outline
d Kontur от; Umriss от
f contour от
г контур от; очертание п
2250 contracted
d verengt; zusammenzogen; kontrahiert
/ contracté
г свёрнутый; сжатый
2251 contracted graph
d kontrahierter Graph от
f graphe от contracté
г сжатый граф от
* contraction —> 8529
2252 contradiction
d Widerspruch от; Kontradiktion/
/ contradiction/
г противоречие п
2253 contradirectional
d kontradirektional
/ contradirectionnel
г контранаправленный
2254 contradirectional interface
d kontradirektionale Schnittstelle/
/ interface/contradirectionnelle
г контранаправленный интерфейс от
2255 contrast
d Kontrast от
/ contraste от
г контраст от
2256 contrast image; hard image
d Kontrastbild n; hartes Bild n
f image/contraste
г контрастное изображение n
2257 contrast signal
d Kontrastsignal n
f signal от de contraste
г сигнал от контрастности
2258 contrast threshold
d Kontrastschwelle/
/ seuil от de contraste
г порог от контраста
2259 control
d Kontrolle/ Steuerung/
/ contrôle от; commande/
г управление«
2260 control v
d kontrollieren
/ contrôler
г контролировать
2261 control action
d Regelwirkung/ Steuereinwirkung/
/ action/de contrôle; action de commande
г управляющее воздействие л;
регулирующее воздействие
* control ball -> 8109
2262 control bus
d Regelbus от; Steuerbus от
/ bus от de contrôle; bus de commande
г управляющая шина/ шина управления
2263 control character
d Steuerzeichen«
/ caractère от de contrôle
г управляющий символ от
2264 control circuit; steering circuit
d Steuerschaltung/
/ circuit от de commande; circuit de contrôle;
circuit de réglage
г управляющая схема/ схема управления;
цепь /регулирования
* control clock —> 2265
2265 control clock [pulse]
d Steuertakt от
/ impulsion/d'horloge de commande; horloge/
de contrôle
г управляющий тактовый импульс от
2266 control code
d Steuercode от
/ code от de commande
г управляющий код от
* control data -> 2268
* control device -> 2270
2267 control-flow computer
d Steuerflussrechner от
/ ordinateur от à flux d'instructions
г компьютер от, управляемый потоком
команд
2268 control information; control data
d Steuerdaten pl; Steuerinformation/
/ données/?/ de commande; information/de
commande
г управляющие данные/?/

control input [signal]
* control input -> 2269
2269 control input [signal]
d Steuereingang от; Steuereingangsignal n
f signal от d'entrée de commande; entrée/de
commande
г управляющий вход от; управляющий
входной сигнал от
2270 controller; control device; control unit
d Kontroller от; Leitwerk л; Steuereinheit/;
Regler от; Steuergerät«
/ contrôleur от; unité/de contrôle; unité de
commande
г контроллер от; управляющее устройство и
2271 controller card
d Kontrollerkarte/
/ carte/contrôleur
г карта/контроллера; плата/контроллера
* control memory —> 5819
2272 control message; command message
d Steuernachricht/ Befehlsnachricht/"
/ message от de commande
г управляющее сообщение л; командное
сообщение
2273 control panel
d Controllfeld л; Bedienfeld л
/ panneau от de configuration; tableau от de
commande
г управляющая панель/ панель управления;
окно л настройки компьютера
* control pulse —> 3175
2274 control register
d Steuerregistern
/ registre от de commandes
г управляющий регистр от
2275 control sequence
d Steuerfolge/
/ séquence/de contrôle; séquence de
commande
г управляющая последовательность/
* control store —> 5819
2276 control theory
d Regelungstheorie/ Kontrolltheorie/
/ théorie/de réglage; théorie de contrôle
г теория/[автоматического] управления
* control total -> 1659
* control unit -> 2270
124
2277 convention
d Konvention/ Vereinbarung/
/ convention/
г соглашение л
2278 conventional
d konventionell; herkömmlich
/ conventionnel
г конвенциональный; обычный
2279 conventional component
d konventionelles Bauelement л
f composant от conventionnel
г стандартный элемент от; стандартный
компонент от
2280 conventional memory; base memory
d konventioneller Speicher от
/ mémoire/conventionnelle
г конвенциональная память/
2281 convergence
d Konvergenz/
/ convergence/
г сходимость/
2282 convergence algorithm
d Konvergenzalgorithmus от
/ algorithme от convergent
г сходящийся алгоритм от
* convergence of an algorithm —> 292
* conversation —> 1645
2283 conversational; interactive; online
d interaktiv; Dialog-
/ conversationnel; de dialogue; interactif
г диалоговый; интерактивный
2284 conversational communication
d Dialogverkehr от
/ communication/à dialogue
г передача/в режиме диалога
2285 conversational language; dialog language
d Dialogsprache/
/ langage от conversationnel; langage de
dialogue
г диалоговый язык от
* conversational mode —> 2850
* converse v —> 1644
2286 conversion; converting
d Konvertierung/ Umformung/
Umwandlung/
/ conversion/
г преобразование«; превращение«;
конверсия/

125
copier
2287 conversion code
d Konvertierungsœde от; Umwandlungsœde от
f code от de conversion
г код от преобразования
2288 conversion coefficient
d Konvertierungskoeffizient от
f coefficient от de conversion
г коэффициент от конверсии
2289 conversion prohibition
d Konvertierungsverbot n
f interdiction/de conversion
г запрещение n преобразования
2290 conversion table
d Konvertierungstabelle/; Umsteigetabelle/;
Umrechnungstabelle/ Umsetzungstabelle/
/ table/de conversion
г таблица/преобразования; переводная
таблица
2291 convertv
d konvertieren; umwandeln; verwandeln
/ convertir
г преобразовывать; превращать
2292 converter
d Konverter от; Umwandler от; Wandler от
f convertisseur от; traducteur от
г конвертер от; преобразователь от
* converting —>2286
2293 convert v to black-and-white
d in Schwarzweiß konvertieren
/ convertir en noir et blanc
г преобразовать в чёрно-белый
* conveyance —>9534
2294 convolution
d Faltung/; Konvolution/
/ convolution/
г свёртка/ свёртывание n
2295 convolution code
d Faltungscode от
/ code от convolutif
г свёрточный код от
2296 convolution processor
d Faltungsprozessor от
/ processeur от de convolution
г процессор от свёртки
2297 convolve v
d zusammenrollen
/ plier; envelopper
г скручиваться; свёртывать[ся]; сплетать [ся]
2298 cookie
(e-slang - small bits of data that a Web page
asks a browser to store on a user's computer,
either in RAM or on the hard drive)
d Cookie n; Keks от
/ cookie от; fichier от de témoin; témoin от;
message от de qualification d'audience
г куки n
2299 cookie filtering tool
d Cookie-Filtrierungshilfsmittel n
f outil от de filtrage de cookies
г средство п фильтрации куки
* cooler —> 7575
2300 cooling
d Kühlung/
/ refroidissement от
г охлаждение«
2301 cooling fan; fan; ventilation unit;
ventilator; blower
d Kühl[luftge]bläse/ Kühlventilator от;
Lüfter от; Luftkasten от
/ ventilateur от [de refroidissement]
г вентилятор от [охлаждения]
2302 cooperative processing; reach-through
d Verbundverarbeitung/
/ traitement от coopératif; intertraitement от;
traitement multienvironnement
г совместная обработка/ коллективная
обработка
2303 coordinate display
d Koordinatendisplay n
/ affichage от de coordonnées
г координатный дисплей от
2304 coordinated universal time; universal time
coordinated; UTC; Greenwich meantime
d koordinierte Weltzeit/; mittlere
Greenwich-Zeit/
/ temps от universel coordonné; heure/de
Greenwich
г универсальное координированное время п
(no Гринвичу)
* coordinate store —> 5689
2305 coordination
d Koordinierung/
/ coordination/
г согласование и; координация/
2306 copier; copy[ing] device
d Kopierer от; Copier от; Copiergerätn
/ copieur от; appareil от à copier
г копирный аппарат от; копировальное
устройство п

coprocessor
126
2307 coprocessor; companion processor
d Coprozessor от; Koprozessor от
/ coprocesseur от
г сопроцессор от
* сору ->2311
2308 сору
d Kopie/; Exemplar n
f copie/; exemplaire от
г копия/ экземпляр от
2309 copyv
d kopieren; abschreiben
/ reproduire; copier
г копировать
2310 copy check
d Сору-Prüfung/
/ essai от de copie
г контроль от копирования
* copy device —> 2306
2311 copy[ing]
d Kopierenn; Vervielfältigenл
f copiage от
г копирование«
* copying device —> 2306
2312 copy protection
d Kopierschutz от
/ protection/contre copiage
г защита/от копирования
2313 copy recipient; secondary recipient
d Empfänger от von Kopien
/ destinataire от en copie
г получатель от копии; приёмник от копии
2314 copyright
d Autorrecht л; Urheberrecht л; Copyright л
/ droit от d'auteur; droit d'exploitation;
copyright от
г авторское право л; копирайт от
2315 copyrighted software
d Copyrightsoftware/
/ logiciel от protégé par le droit d'auteur
г программное обеспечение л, защищенное
авторским правом
2316 сору special
d Spezialkopie/
/ copie/spéciale
г специальная копия/
d Kopiergeschwindigkeit/
/ vitesse/de reproduction
г скорость/копирования
2318 cordless mouse
d drahtlose Maus/
/ souris/sans fil
г беспроводная мышь/
2319 core
d Kern от
/ cœur от; tore от; âme/
г сердцевина/ сердечник от
2320 core language
d Grundsprache/
/ langage от hôte
г базовый язык от
2321 core memory
d Kernspeicher от
/ mémoire/à tores [magnétiques]
г ферритовая память/
2322 corporate communications
d Unternehmenkommunikation/
/ communication/corporative
г фирменная связь/ фирменные
сообщения npl
2323 corporate database
d Filmendatenbasis/
/ base/de données de firme
г база /данных фирмы
* corporate network —> 5110
2324 correct v
d korrigieren
/ corriger
г корректировать; исправлять
2325 correcting circuit; corrective network;
building-out network
d Korrekturnetzwerk от; Korrekturkreis от;
Korrekturschaltung/
/ réseau от correcteur; circuit de correction
г корректирующая схема/ корректирующая
цепь/ корректирующий контур от
2326 correction
d Korrektion/ Korrektur/
/ correction/
г поправка/ коррекция/ исправление л
* correction factor —> 1835
* corrective network —> 2325
2317 copy speed
2327 corrective signal
d Stellsignal л

127 counter-timer [unit]
/ signal m correcteur
г корректирующий сигнал m
2328 correct operation; error-free operation
d richtiges Arbeiten л; fehlerfreies Arbeiten
/ fonctionnement m correct; fonctionnement
sans erreurs
г безошибочная работа/ правильная работа
2329 corrector
d Korrektor m
f correcteur m
г корректор m
2330 corrélation
d Korrelation/
/ corrélation/
г корреляция/ взаимная зависимость/
2331 correspond v
d entsprechen
/ correspondre
г соответствовать
2332 correspondence
(exchange of messages)
d Korrespondenz/
/ correspondance/
г корреспонденция/
2333 correspondence; matching
d Korrespondenz/ Entsprechung/
Übereinstimmung/
/ correspondance/
г соответствие л
2334 correspondence code
d Korrespondenzcode m
f code m de correspondance
г код m корреспонденции
2335 corrupt v; damage v; destroy v
d zerstören; beschädigen
/ endommager; corrompre; détruire
г разрушать; повреяадать; портить
2336 corruption
d Korruption/ Verstümmelung/
/ corruption/
г разрушение«
2337 cost/efficiency ratio
d Kosten-Effektivität-Verhältnis л
f rapport m prix-efficacité
г соотношение п стоимость-эффект
2338 count
d Zählung/ Zählen л; Zählvorgang m
f calcul m; compte m; comptage m
г счёт m; подсчёт m
* count-» 9189
2339 count v
d abzählen; zählen
/ compter; calculer
г считать; подсчитать
2340 countability; denumerability;
enumerability
d Abzählbarkeit/ Aufzählbarkeit/
/ dénombrabilité/ énumerabilité/
г перечислимость/ счётность/
2341 countable; denumerable; enumerable
d abzählbar; numerierbar
/ dénombrable; comptant
г счётный
* count base —> 7581
2342 countdown
d Rückwärtszählen n
f compte m régressif; comptage m en arrière
г обратный счёт m; счёт в обратном
направлении
2343 counter
d Zähler m
f compteur m
г счётчик m
* counterclockwise —> 444
2344 counter period
d Zählerperiode/
/ période/de compteur
г счётный период m
2345 counter position
d Zählerstelle/
/ position/de compteur
г разряд m счётчика
* counter-timer -+ 2346
* counter-timer circuit —> 2346
2346 counter-timer [unit]; counter-timer circuit;
timer-counter
d Zähler-Zeitgeber-Einheit/;
Zeitgeber-Zähler m;
Zähler-Zeitgeber-Baustein m
f unité/compteur-rythmeur; circuit m
compteur-rythmeur; rythmeur-compteur m;
compteur m horaire
г устройство п задания [интервала] времени;
счётчик т времени; счётчик-таймер m

count field
128
2347 count field
d Zählerfeld л
/ champ m de comptage; zone/de comptage
г поле л счета
2348 counting chain; counting decade
d Zählkette/; Abzählkette/
/ chaîne/à compter
г счётная цепочка/
* counting decade —> 2348
* counting-down circuit —> 4084
2349 counting] pulse; metering pulse;
count [ing] signal
d Zählimpuls m; Gebührenimpuls m;
Zähltakt m
/ impulsion/de comptage
г счётный импульс m
* counting signal —> 2349
2350 counting stage
d Additionsstelle/
/ étage m d'addition; étage de sommation
г точка/сбора; ячейка /счета
* count pulse —> 2349
2351 country code
d Landeskennzahl/
/ code m national
г национальный код m
* count signal —> 2349
2352 coup; stroke; impact
d Anschlag m
f coup m; frappe/ impact m
г удар m; нажатие л
* couple —> 6740
* coupler ^2180
2353 coupling
d Kopplung/
/ couplage m; accouplement m
г связывание л
* coupling élément —» 2180
2354 courseware; teachware
d Lehrsoftware/
/ logiciel m didactique; didacticiel m
г программное обеспечение п [для]
обучения
* cover—» 1437
* covering —> 1796
* covering of the plane with tiles —> 9377
* covert —> 4458
* CP -> 1536
* CPU -> 1536
* CR-> 1441,1860
* crack->2357
2355 crackv
d aufbrechen; einbrechen; zerbrechen; knacken
/ craquer
г взламывать; пробивать
2356 cracker; intruder
(someone who attempts to thwart computer
security systems)
d Reifier m; Cracker m; Aufbrecher m\
Knacker m; Raubkopierer m
f craqueur m; crackeur m; intrus m
г кракер m; взломщик m; злоумышленник m
2357 crack[ing]
(of a protection)
d Aufbruch m; Einbruch m
f fissure/
г взлом m; пробив m
* cradle-» 876
* crash -> 2359
2358 crash
d Havarie/ Absturz m; Bruch m
/ krach m; avarie/, incident m
г аварийный отказ m; авария/
2359 crash [message]
d Havarie-Meldung/
/ message m d'avarie
г спешное сообщение л;
высокоприоритетное сообщение
* crate ^876
2360 crawler
d Kriecher m
/ crawler m
г программа/автоматического сбора
информации; краулер т; "червяк" m,
механизм m поиска в WWW
* CRC ^2478
2361 createv
d bilden; erstellen; entwerfen

129
cross index
/ créer
г создать; создавать
2362 creation; formation
d Erstellung/ Bildung/; Kreation/
Anfertigung/
/ création/ formation/
г образование и; создание п
2363 creation of documents
d Belegherstellung/; Beleganfertigung/
/ création/de documents
г создание п документов; выписка/
документов
2364 creator; builder
d Hersteller m; Bauer m; Gründer m
f créateur m
г создатель m
2365 credit
d Kredit m; Genehmigung/
/ crédit m
г кредит m
2366 credit card
d Kreditkarte/
/ carte/de crédit
г кредитная карта/
2367 criterion
d Kriterium n
f critère m
г критерий m; признак m
2368 crop v
d abschneiden; stutzen
/ rogner
г отсекать; кадрировать; отрезать
2369 cropping the screen in rendering
d Bildschirm-Beschneiden n beim Rendern
/ découpage m de l'écran en temps de rendu
г отсекание n экрана при тонировании
2370 crop tool
d Beschneiden-Hilfsmittel n
f outil m de découpage
г инструмент т отсекания
* cross -> 9538
2371 cross assembler
d Crossassembler m
f cross-assembleur m
г кросс-ассемблер m
2372 crossbar
d Querstrich m; Crossbar n
f barre /[transversale]; barre croisée
г поперечная черта/ соединительный
штрих m
2373 crossbar selector
d Koordinatenselektor m
f sélecteur m crossbar; sélecteur coordonné
г координатный селектор m
2374 crossbar switch; cross switch
d Koordinatenwähler m; Koordinatenschalter m
f commutateur m à barres croisées
г координатный коммутатор m
2375 cross-channel switching
d Datenzugriff m über zwei Kanäle
/ commutation/de canaux croisée
г перекрёстная коммутация/каиалов
2376 cross compiler
d Crosscompiler m
f cross-compilateur m
г кросс-компилятор m
* cross connecting—»2377
2377 cross connection; cross connecting; hookup
d Querverbindung/
/ connexion/transversale
г перекрёстная связь/
2378 cross-correlation
d Querkorrelation/ Kreuzkorrelation/
/ corrélation/croisée; corrélation avec retards;
corrélation avec décalage; corrélation
mutuelle
г перекрёстное соотношение и; взаимная
корреляция/ перекрёстная корреляция
* cross-cut —► 2390
2379 cross directory
d Querverzeichnis и
/ index m multifichier
г перекрёстный каталог т\ кросс-каталог m
2380 crosshair
d Fadenkreuz«
/ réticule m en croix; croisée/des fils; fils mpl
croisés
г крест m нитей; сетка/нитей;
перекрестие п
* cross-haired cursor —> 2381
2381 crosshair pointer; cross-haired cursor
d Fadenkreuz-Zeiger m
/ pointeur m en croix
г указатель-прицель m
2382 cross index
d Querindex m

crossing windows
130
/ index m transversal
г поперечный индекс m
* crossing —> 5103
2383 crossing windows
d Schnittfenster npl
f fenêtres j£>/ croisées
г пересекающиеся окна npl
* cross interlacing —» 5033
2384 cross intersection
d Querdurchschnitt m
f intersection/transversale
г поперечное пересечение и
2385 cross multiplication
d verschränkte Multiplikation/, kreuzweise
Multiplikation
/ multiplication/croisée; multiplication en
croix
г умножение п крест-накрест; скрещенное
умножение
2386 crosspoint commutator; crosspoint switch
d Crossbar-Schaltmatrix/ Koppelpunktmatrix/
/ commutateur m matriciel
г матричный переключатель m
* crosspoint switch —> 2386
2387 cross posting; multiposting
d Streusendung/
/ postage m croisé; multipostage m
г перекрёстная рассылка/
2388 cross-reference
d Crossreferenz/ Querverweis m
/ référence/croisée
г перекрёстная ссылка/
* cross-reference list —> 2389
2389 cross-reference table; cross-reference list
d Crossreferenztabelle/ Querbezugsliste/
/ table/de références transversales
г таблица/перекрёстных ссылок; список m
перекрёстных ссылок
2390 cross-section; cross-cut
d Querschnitt m
/ section/transversale
г поперечное сечение п
* cross switch —» 2374
* CRT ^1498
2391 crunchv
d zusammenpacken; verdichten
/ compresser
г перемалывать; сильно снимать;
спрессовывать (данные); уплотнять
(дисковое пространство)
2392 crunch; hash [symbol]
(#)
d Rautenzeichen и
/ dièse m
г знак т "решётка"
* crunched file —> 2036
* cruncher->2039,6316
2393 cryogenic memory
d Kryogenspeicher m; Supraleitungsspeicher m
f mémoire/cryogène
г криогенная память/
2394 cryogenics
d Kryogenik/
/ cryogénie/
г криогенная техника/
2395 crypted communication
d Kryptokommunikation/
/ communication/cryptée
г криптосвязь/
2396 cryptoanalysis
d Kryptoanalyse/
/ cryptoanalyse/
г криптоанализ m
2397 cryptoanalyst
d Kryptoanalytiker m
f cryptoanalyste m
г криптоаналитик m
* cryptocenter —<■ 2398
2398 cryptocentre; cryptocenter
d Schlüsselzentrale/ Kryptozentrum и;
Cryptocenter n
f cryptocentre m
г криптоцентр m
2399 cryptochannel
d Schlüsselkanal m; Kryptokanal m
f cryptocanal m
г криптоканалт
2400 cryptodata
d Chiffrierdaten pl
f cryptodonnées fpl
г криптодаииые pl
* cruise v —> 9065
* cryptoequipment —> 2401

131
current gain
2401 cryptographic equipment;
cryptoequipment
d Schlüsselgerät и; Verschlüsselungsgerät n
f équipement m cryptographique
г криптографическое оборудование п
2402 cryptographic security; cryptosecurity
d kryptografische Sicherheit/
Schlüsselsicherheit/
/ sécurité/cryptographique
г криптографическая защита/
2403 cryptographie server
d kryptografischer Server m
f serveur m cryptographique
г криптографический сервер m
2404 cryptographie system; cryptoSystem
d Schlüsselsystem и; kryptografisches System n
f système m cryptographique; cryptosystème m
г криптографическая система/;
криптосистема/
2405 cryptography
d Kryptografie/
/ cryptographie/
г криптография/
2406 cryptologie equipment
d kryptologische Ausrüstung/
/ équipement m cryptologique
г криптологическое оборудование n
2407 cryptology
d Kryptologie/
/ cryptologie/
г криптология/
* cryptosecurity —» 2402
* cryptosystem —> 2404
2408 cryptotext
d Schlüsseltext m; Kryptotext m
f cryptotexte m
г криптотекст m
* crystal -> 5808
* crystal oscillator —> 7532
* crystal resonator —> 7532
* CSLIP^2037
* CSS ^1474
* CSW^1584
* CT ^2104
* CUA^ 1931
2409 cue; reference mark
(on the screen)
d Strichmarke/ Cue n
f caractère m indicateur; repère m
г индикаторный знак т\ репер m; относимая
метка/
2410 culling; dropping
d Pflücken«
/ écartement m
г отстранение и; игнорирование и;
отбрасывание п
* cumulative error —> 96
2411 curl va page
d Seite aufrollen
/ coiffer une page; friser une page
г завить страницы
* curly brackets -» 1151
* currency sign —> 2412
2412 currency symbol; currency sign
d Währungssymbol n
f symbole m de monnaie; symbole monétaire;
signe m de monnaie
г валютный символ m; символ валюты
2413 current
d Strom m
/ courant m
г электрический ток m
2414 current; actual adj
d laufend; gegenwärtig; aktuell; eigentlich;
tatsächlich; wirklich
/ courant; en cours; actuel
г текущий; рабочий; действительный
* current address counter —> 4947
* current amplification —> 2417
2415 current amplifier
d Stromverstärker m
f amplificateur m de courant
г усилитель m тока
2416 current driver
d Stromtreiber m
/ circuit m formateur de courant
г формирователь m тока
2417 current gain; current amplification
d Stromverstärkung/

current gain factor
132
/ gain m en courant; amplification/de courant
г усиление п тока; усиление по току
2418 current gain factor
d Stromverstärkungsfaktor m
. f coefficient m de gain en courant
г коэффициент m усиления тока
* current information —» 3923
2419 current loop
d Stromschleife/
/ boucle/de courant
г токовая петля/
2420 current page; working page
d Arbeitsseite/
/ page/en cours; page de travail
г рабочая страница/
2421 current position
d aktuelle Position/
/ position/courante
г текущая позиция/
2422 current pulse
d Stromschritt m ; Stromimpuls m
/ impulsion/de courant
г токовый импульс m
2423 current window; active window
d [derzeit] aktives Fenster и; aktuelles Fenster
/ fenêtre /courante; fenêtre active
г текущее окно и; активное окно
2424 current write address
d aktuelle Schreibadresse/
/ adresse/d'écriture actuelle
г активный адрес m записи; текущий адрес
записи
2425 cursor
d Cursor m; Kursor m; Schreibmarke/;
Lichtmarke/
/ curseur m
г курсор m
2426 Cursor arrow
d Cursorpfeil m
/ flèche/du curseur
г стрелочка /указателя курсора
2427 cursor blinking
d Cursorblinken n
f clignotement m de curseur
г мерцание п курсора
* cursor indicator —> 2429
d Cursor[positionier]taste/ Cursorsteuertaste/
/ touche/de curseur
г клавиша/ [движения] курсора
2429 cursor mark; cursor indicator
d Cursorindikator m
/ indicateur m de curseur
г индикатор m курсора
2430 cursor menu
d Cursormenü«
/ menu m de curseur
г меню п курсора
2431 cursor movement
d Cursorweg m
f mouvement m de curseur
г движение п курсора
2432 cursor position
d Cursorposition/
/ position/de curseur
г позиция/курсора
2433 cursor size
d Cursorgröße/
/ taille/de curseur
г размер m курсора
2434 cursor state
d Cursorstatus m
f état m de curseur
г состояние п курсора
* custom —> 2436
2435 custom [adapting] element
d Kundenanpassungsglied n
f élément m d'adaptation pour clients;
adaptateur m de clients
г элемент m сопряжения с абонентом
2436 custom[-built]; customized; custom-made;
custom-design[ed]
d kundenspezifisch; Kunden-
/ personnalisable; personnalisé; demandé; à la
demande; précaracterisé
г изготовленный по заказу; клиентский;
заказной
2437 custom chart format
d angepaßtes Diagrammformat и
/ format m de diagramme personnalisé
г заказной формат m диаграммы
* custom chip —> 2446
* custom-design —> 2436
2428 cursor key
* custom-designed —» 2436

133
cyan, magenta, yellow and black
2438 custom dialog box
d angepaßte Dialogbox/
/ boîte/de dialogue personnalisée
г заказной диалоговый ящик m
2439 custom dictionary
d angepaßtes Wörterbuch n
f dictionnaire m personnalisé
г заказной словарь m
* custom element —» 2345
* customer —» 1727
2440 customer interface
d Kundenschnittstelle/
/ interface/d'utilisateur; interface pour client
г клиентский интерфейс т; интерфейс с
нестандартными устройствами
пользователя
2441 customer mail
d Teilnehmermeldung/
/ poste/d'abonné
г почта/клиента
2442 custom installation; client installation
d angepaßte Anlage/
/ installation/personnalisée
г заказная инсталляция/
2443 customization; customizing
d Personalisierung/; kundenspezifische
Produktgestaltung/; kundenspezifische
Anpassung/ Anwenderanpassung/
/ adaptation/ personnalisation/ production/à
la demande
г разработка/заказного варианта
2444 customize v
d kundenspezifisch herstellen
/ produire à la demande
г изготовлять по заказу
* customized —> 2436
* customized chip —> 2446
2445 customized file
d kundenspezifische Datei/
/ fichier m personnalisé
г заказной файл m
2446 customized] microcircuit; customized]
chip
d kundenspezifischer [integrierter]
Schaltkreis m\ Kundenwunschchip m
f microcircuit m à la demande; puce/
précaractérisée
г заказная микросхема/ заказной
кристалл m
* customizing —> 2443
* custom-made —» 2436
2447 custom-made software
d kundenspezifische Software/
/ logiciel m à la demande; logiciel personnalisé
г заказное программное обеспечение п
2448 custom menu
d angepaßtes Menü n
f menu m personnalisé
г заказное меню и
* custom microcircuit —> 2446
2449 custom toolbar
d angepaßter Hilfsmittelstreifen m
f barre/d'outils personnalisé
г заказная паиель/ииструмеитов
2450 cutv
d ausschneiden
/ [dé]couper
г вырезать
2451 cutv all
d alles ausschneiden
/ [dé] couper tout
г удалять все
2452 cut-in
d Einschaltung/ Einschalten и
/ connexion/ enclenchement m
г включение и; начало п работы
* cutoffs 2979
2453 cutoff frequency
d Grenzfrequenz/
/ fréquence/de coupure
г предельная частота/
2454 cutout
d Abschalter m
/ interrupteur m; disjoncteur m
г выключатель m
* cutout ^2979
* cutting—» 1742
* CVE^3048
2455 cyan, magenta, yellow and black; CMYK
d Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz

cyberaddiction
134
/ cyan, magenta, jaune et noir
г зелеиовато-голубой, фиолетовый, жёлтый
и чёрный; голубой, пурпурный, жёлтый,
чёрный
2456 cyberaddiction; cyberholism; net
addiction; netaholism; pathological
Internet use
d Cybersucht/
/ cyberdépendance/; dépendance/à
l'ordinateur; dépendance à Internet
г пагубная привычка/к Интернету
2457 cyberart
d Cyberart/
/ cyberart m
г компьютерное произведение n искусства
2458 cybercafé
(cyberspace for Internet problems)
d Internet-Café n
f cyber-café m
г киберкафе и; виртуальное кафе n
* cybercash —» 3333
* cybercrud -> 2088
* cyber glove —» 2563
* cyberholism —> 2456
* cybernaut —> 2461
2459 cybernetics
d Kybernetik/
/ cybernétique/
г кибернетика/
* cyberphone —» 5056
2460 Cyberspace
d Cyberspace m; künstlicher Raum m
f cyberespace m; espace m cybernétique
г киберпространство n
2461 cybersurfer; network surfer; netsurfer;
surfer; spider; wanderer; cybernaut;
internaut; nethead; inforouter
(e-slang for regular user of Internet)
d Wanderer m; Cybernaut m; Spinne/
/ internaute m; consommateur m excessif de
l'Internet; personne m qui utilise
fréquemment le World Wide Web
г спайдер m; бродяга m; интернавт m;
кибериавт m; [сетевой] серфер m
* cybersurfing —> 9980
2462 cyberworld
d künstliche Welt/
/ cybermonde m
г кибермир m
2463 cycle buffer
d Zykluspuffer m
f tampon m de cycle
г буфер m цикла
2464 cycle count
d Zählung/der Schleifendurchläufe;
Zykluszählung/
/ comptage m de cycles
г счёт m циклов
2465 cycle counter
d Zykluszähler m
f compteur m de cycles
г счётчик m циклов
2466 cycle reset
d Zyklusriickstellung/
/ remise/de cycle; remise de boucle
г восстановление n цикла
* cycle shift -» 1685
2467 cycle stealing
d Zyklusstehlen n
f vol m de cycle
г захват m цикла
2468 cycle time
d Zykluszeit/
/ temps m de cycle
г время п [одного] цикла
2469 cyclic
d zyklisch
/ cyclique
г циклический
2470 cyclic access
d zyklischer Zugriff m
/ accès m circulaire
г циклический доступ m
2471 cyclic borrow; end-around borrow
d Ringborgen«
/ emprunt m circulaire
г круговой заём m
2472 cyclic carry; end-around carry
d Rückübertrag m; Rücklaufübertrag m;
Endübertrag m
f retenue/circulaire; report m circulaire;
retenue en arrière; transfert m circulant
г циклический перенос т\ круговой
перенос

135
Cyrillic alphabet
2473 cyclic check byte; CCB
d zyklisches Prüfbyte и; zyklisches
Kontrollbyte n
f octet m de contrôle cyclique
г циклический контрольный байт m
2474 cyclic code
d zyklischer Code m
f code m cyclique
г циклический код m
2475 cyclic group
d zyklische Grappe/
/ groupe m cyclique
г циклическая группа/
2476 cyclic permuted [binary] code; reflected
binary code
d zyklisch vertauschter binärer Code m;
reflektierter Binärcode m
f code m binaire cyclique; code binaire réfléchi
г циклический двоичный код m
* cyclic permuted code —> 2476
2477 cyclic readout
d zyklisches Auslesen n
f lecture/cyclique
г циклическое считывание п
2478 cyclic redundancy check; CRC
d zyklische Blockprüfung/; zyklische
Redundanzprüfung/
/ contrôle m cyclique par redondance
г проверка /цикличным избыточным кодом;
циклический контроль m по избыточности
2479 cyclic redundant code
d zyklisch redundanter Code m
f code m redondant cyclique
г цикличный код m избытком
* cyclic shift -> 1685
* cyclic storage —> 1689
* cyclic store —> 1689
2480 cycling
d periodisches Durchlaufen«; Durchlaufen von
periodischen Arbeitsgärigen; zyklische
Wiederholung/
/ [re]bouclage m
г циклирование и; зацикливание п
2481 cycling frequency
d Durchlaufhäufigkeit/
/ fréquence /d'itérations
г частота/циклирования
2482 Cyrillic alphabet
d kyrillisches Alphabet n
f alphabet m cyrillique
г кириллическая азбука/

2D acceleration
136
D
* 2D ^9590
* 3D ^9351
* DAC^2929
2483 2D acceleration
d 2D-Beschleunigung/
/ accélération/2D
r 2D ускорение п
2484 3D acceleration
d 3D-Beschleunigung/
/ accélération/3D
r 3D ускорение п
2485 3D accelerator
d 3D-Beschleuniger m
f accélérateur m 3D
r 3D акселератор m
2486 d I а]стоп
(a resident program)
d Dämon«
/ démon m; écouteur m; tâche/attentive
r демои m
2487 daisy chain
d Prioritätskette/ Daisy-Chain n
f chaîne/à marguerite; connexion/en
guirlande
r последовательно-приоритетная цепочка/
2488 daisy-chain bus structure
d verkettete Busstruktur/; Busstraktur mit
Steuersignalkaskadierung
/ structure/de bus en guirlande
г последовательно-приоритетная структура/
шин
2489 daisy-chain terminals
d im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene
Terminals npl
f terminaux mpl raccordés en guirlande
г терминалы mpl, объединённые в
последовательно-приоритетную цепочку
2490 daisyl-chaiii] topology
(of LAN)
d Verkettungstopologie/
/ topologie/en chaîne
г цепочечная топология/ шлейфовая
топология
* daisy topology —> 2490
2491 damage; deterioration; destruction;
violation
d Schaden и; Beschädigung/ Verletzen«;
Zerstörung/
/ dommage m; détérioration/ destruction/
violation/
r порча/ повреждение и; разрушение и;
нарушение и; износ m
* damage v —> 2335
* damping —> 621
2492 3D animated characters
d animierte 3D-Zeichen npl
f caractères mpl animés en 3D
г трёхмерные оживлённые символы mpl
2493 3D animation
d 3D-Animation/
/ animation/3D
r 3D анимация/
2494 2D array
d 2D-Datenfeld n; zweidimensionales
Datenfeld n
/ tableau m 2D; tableau à deux dimensions
r 2D массив m; двумерный массив
2495 3D array
d 3D-Datenfeld и
/ tableau m 3D
r трёхмерный массив m; 3D массив
* dash ^8950
2496 dash marking; stroke marking
d Strichmarkierung/
/ marquage m de trait
r штриховая маркировка/
* DAT ^2876
2497 data
d Daten pl
f donnéesj£>/
r данные pl
* data acceptance —> 54
2498 data access
d Datenzugriff m
/ accès m à données
r доступ m к данным
2499 data acquisition; data collection; data
capture
d Datenerfassung/, Messwerterfassung/
Datensammeln n

137
data binding
/ acquisition/de données; saisie/de données;
collection/de données
г сбор m данных; совокупиостъ/даииых
* data administration —> 2576
* data administrator —> 2577
2500 data aggregate
d Datenaggregat и
/ agrégat m de données
г агрегат m данных
* data analysis —> 389
* data array —► 2557
2501 databank
d Datenbank/
/ banque/de données
г банк m данных
2502 databank register
d Datenbankregister и
/ registre m de banque de données
г регистр m банка данных
2503 database
d Datenbasis/
/ base/de données
г база /данных
* database administrator —> 2508
2504 database engine; database mechanism
d Datenbasismaschine/
Datenbasismechanismus m
f machine/de base de données; moteur m de
base de données
г машина/[доступа до] баз данных;
процессор m баз данных
2505 database file organization
d Datenbasisdateiorganisation/
/ organisation/de fichiers dans une base de
données
г организация/файлов базы данных
* database handler -> 2508
2506 database interface
d Datenbasis-Schnittstelle/
/ interface/de base de données
г интерфейс m базы данных
* database management —> 2513
2507 database management system; DBMS
d Datenbasisverwaltungssystem и;
Datenbasis-Managementsystem и; DBMS
/ système m de gestion de base de données;
SGBD
г система/управления баз данных
2508 database manager; database
administrator; database handler
d Datenbasisverwalter m
/ gestionnaire m de base de données;
programme m de gestion de base de données
г администратор m баз данных
* database mechanism —> 2504
2509 database object
d Datenbasis-Objekt n
f objet m de base de données
г объект т базы данных
2510 database organization
d Datenbasisorganisation/
/ organisation/de la base de données
г органнзация/базы данных
2511 database recovery
d Datenbasiswiederherstellung/
/ récupération/de base de données
г восстановление п базы данных
2512 database server; application server
d Datenbasis-Server m
/ serveur m de bases de données
г сервер m баз данных
2513 database service; database management
d Datenbasisverwaltung/
/ management m de base de données
г управление п базы данных
2514 database synchronization; DBSYNC
d Datenbasissynchronisation/
/ uniformisation/des bases de données;
UN1BD
г синхронизация/баз данных
2515 database table
d Datenbasis-Tabelle/
/ tableau m de base de données
г таблица/базы данных
2516 database transaction
d Datenbasistransaktion/
/ transaction/de base de données
г транзакция/базы данных
2517 data binding
d Datenbindung/
/ association/de données
г привязка/данных
* data blocking —» 2586

data break
138
2518 data break
d Datenunterbrechung/
f interruption/de données
г прерывание п для обмена данными
2519 data buffer
d Datenpuffer m
f tampon m de données
г буфер m данных
2520 data bulk
d Datenmassiv и; große Datenmenge/
f masse/d'information
г большой объём m данных; большой
массив т данных
* data bulk transmission —» 1249
2521 data bus; data path
d Datenbus m\ Datenweg m; Datenpfad m
f bus m de données; voie/[omnibus] de
données; trajet m
г шина /данных; информационная шина
* data capture —» 2499
2522 data capture station
d Datenerfassungsstation/
/ station/de collection de données
г станция/сбора данных
2523 data capture system; data collection
system; data gathering system
d Datensammelnsystem n;
Dattenerfassungssystem n
f système m de collection de données
г система/сбора данных
2524 data carrier; data medium
d Datenträger m
f porteur m de données; support m de données
г носитель m данных
2525 data chaining
d Datenkettung/
/ chaînage m de données
г цепочная организация/данных
2526 data channel; data line; data circuit;
information channel
d Datenkanal m; Datenleitung/;
Informationskanal m
f voie/de données; canal m de données; ligne/
de données; canal d'information
г канал m [связи] данных; линия/
[передачи] данных; информационный
канал
2527 data channel selection
d Datenkanalauswahl/
/ sélection/de canal de données
г выбор m канала данных; подключение п
канала данных
2528 data channel switch
d Datenkanalschalter m
/ interrupteur m pour canal de données
г переключатель m каналов данных
* data circuit -» 2526
2529 data circuit transparency
d Transparenz/der Datenverbindung
/ transparence/de circuit de données
г прозрачность/канала передачи данных
2530 data clause
d Datenklausel/
/ clause/de données
г предложение п описания данных
2531 data coding; data encryption
d Datencodierung/
/ codage m de données; chiffrage m de
données; cryptage m de données
г кодирование n данных; шифрование п
данных
* data collection -» 2499
* data collection system —> 2523
2532 data communication network; data
[exchange] network; transmission data
network
d Daten[kommunikations]netz n\
Datenübertragungsnetz и;
Datenvermittlungsnetz n
f réseau m [de communication] de données;
réseau de médiation de données; réseau de
transmission de données
г сеть/обмена данными; сеть передачи
данных; информационная сеть
2533 data compaction; data compression; data
condensation
d Datenverdichtung/ Datenkomprimierung/
/ compaction/de données; compression/de
données; concentration/de données
г сжатие п данных; уплотнение п данных
* data compression —» 2533
2534 data concentrator
d Datenkonzentrator m
f concentrateur m de données
г концентратор m данных
* data condensation —» 2533

139
data/fax modem
2535 data consolidation
d Datenverfestigung/
f consolidation/de données
г консолидация/данных
2536 data contamination; data corruption
d Datenbeschädigen n; Verletzung/[der
Integrität] der Daten
/ contamination/de données
г порча/данных; искажение п данных
2537 data convention
d Datenformatvereinbarung/
/ convention/de données
г соглашение п о данных
2538 data conversion
d Datenkonvertierung/
/ conversion/de données
г преобразование n данных
* data corruption —» 2536
* data definition language —» 2539
2539 data description language; data definition
language; DDL
d Datenbeschreibungssprache/;
Datendefinitionssprache/
/ langage m de description de données; langage
de définition de données
г язык m описания данных; язык
определения данных
2540 data dictionary
d Datenverzeichnis n
/ vocabulaire m de données; dictionnaire m de
données
г словарь m [базы] данных
2541 data direct register; DDR
d Datendirektregister n; DDR
/ registre m direct de données
г регистр m прямого доступа к данным
* data element -» 2568
2542 data encapsulation
d Datenverkapselung/
/ emballage m de données
г скрытие п данных; инкапсуляция/данных
* data encryption —» 2531
2543 data encryption standard; DES
d Standard m für Datenverschlüsselung
/ standard m de cryptage de données
г стандарт т шифрования данных
2544 data end device; data final device; data
terminal
d Datenendgerät n; Datenterminal n
f poste m terminal; terminal m de données
г оконечное устройство п [ввода-вывода]
данных; терминал m данных
2545 data entity
d Dateneinheit/
/ entité/de données
г информационный объект m
2546 data entry; data input; insertion of data
d Dateneingabe/ Dateneinführung/
/ introduction/de données; entrée/de
données; insertion/de données
г ввод m данных
2547 data-entry administrator
d Datenerfassungsüberwacher m
f administrateur m d'entrée de données
г администратор m ввода данных
2548 data-entry field; entry field
d Dateneingabefeld n
f zone/de saisie; zone d'entrée
г поле п ввода данных
2549 data-entry station; data-entry terminal
d Betriebsdatenstation/;
Dateneingabeterminal n
f unité/de saisie enregistreur
г терминал m для ввода данных
* data-entry terminal —> 2549
2550 data escape signal
d Datenumschaltesignal n
f signal m d'échappement de données
г сигнал т переключения данных
2551 data exchange; data interchange; DATEX
d Datenaustausch m; Datenvermittlung/
/ échange m de données
г обмен m данными
2552 data exchange interface
d Datenaustauschinterface n
f interface/d'échange de données
г интерфейс m обмена данными
* data exchange network —» 2532
2553 data extrapolation
d Datenextrapolation/
/ extrapolation/de données
г экстраполяция/данных
2554 data/fax modem; fax-modem
d Faxmodem n

data feedback
140
f modem m données/télécopieur; carte/de
télécopie et modem; modem fax
г факс-модем m
2555 data feedback
d Datenrückkopplung/
/ réaction/de données
г информационная обратная связь/
2556 data fetch
d Datenholen и; Datenbereitstellung/
/ mise/à disposition de données
г выборка /данных
2557 data field; data array
d Datenfeld«
/ champ m de données; tableau m de données
г поле n данных; массив m данных
2558 data file
d Datendatei/
/ fichier m de données
г файл m данных
* data final device —» 2544
2559 data flowchart
d Datenflussplan m
f organigramme m de traitement de données
г блок-схема /обработки данных;
функциональная схема/
2560 data-flow graph
d Datenflussgraph m
f graphe m de flux de données
г информационный потоковый граф m
2561 data-flow program
d datengesteuertes Programm n
f programme m de flux de données
г программа/ управляемая данными
2562 data format
d Datenformat n
/ format m de données
г формат m данных
* data gathering system —> 2523
2563 data glove; sensor glove; wired glove;
cyber glove
d Datenhandschuh m
f gant m sensitif; gant de données; gant
détecteur
г электронная перчатка/ сенсорная
перчатка
2564 datagram
d Datagramm n
/ datagramme m
г дейтаграмма/
* data handling-► 2587
2565 data holding time
d Datenhaltezeit/
/ temps m d'arrêt de données
г время п [сохранения данных; период m
сохранения данных
2566 data importing
d Datenimportieren n
f importation/de données
г внесение п данных
* data input —» 2546
2567 data integrity
d Datenintegrität/
/ intégrité/de données
г целостность/данных
* data interchange —» 2551
2568 data item; data element; datum
d Dateneinzelheit/; Datenelement n;
Datengrundeinheit/; Angabe/ Datum n
f détail m de données; élément m de données;
donnée/ datum m
г элемент m данных; данная величина/
данное п
2569 data latching
d Datenhalten n
f verrouillage m de données; fixation/de
données
г фиксирование п данных
* data line-> 2526
2570 data link
d Datenverbindung/; Datenübertragung/;
Datenübertragungsstrecke /
Daten übermittlungsabschnitt m
f enchaînement m de données; liaison/de
données; liaison informatique;
raccord[ement] m de données
г соединение n данных; связывание п
данных; связь/данных; информационная
связь
2571 data link control; DLC
d Datenleitungssteuerung/;
Datenverbindungssteuerung/
/ commande/de liaison de données
г управление п каналом передачи данных
2572 data link escape
d Datenübertragungsiunschaltung/

141
data record name
/ échappement m de transmission de données
г переключение п канала передачи данных
2573 data link layer; DLL; link layer
d Datenleitungsschicht/;
Datensicherungsschicht/
Verbindungssicherungsschicht/,
Sicherungssicht/
f couche/liaison de données
г канальный уровень m данных
2574 data link relay
d Datenverbindungsstation/
f commutation/liaison de données
г узел m сети передачи данных
2575 datalogging
d Datenerfassung/und -aufzeichnung/
Datenregistrierung/
f enregistrement m de données
г [сбор т и] регистрация/данных
2576 data management; data administration
d Datenmanagement n; Datenverwaltung/
f management m de données; gestion/de
données; administration/de données
г управление n данными;
администрирование n данных
2577 data manager; DM; data administrator
d Datenverwalter m
f gestionnaire m de données; administrateur m
de données
г администратор m данных
* data manipulation —» 2587
2578 data manipulation language
d Datenbehandlungssprache/
f langage m de manipulation de données
г язык m манипулирования данных
* data medium —> 2524
2579 data mining
d Datenschürfen n
f extraction/de données
г добывание п данных; извлечение п данных
2580 data mode
d Datenmodus m
f mode m de données
г режим m обработки данных
2581 data model
d Datenmodell n
f modèle m de données
г модель/данных
2582 data network identification code; DNIC
d Datennetzkennzahl/
/ code m d'identification de réseau de données
г код m идентификации сети данных
2583 data object
d Datenobjekt m
f objet m des données
г объект m данных
* data out -> 2584
* data out line -» 2585
2584 dataout[put]
d Datenausgabe/
/ sortie/de données; émission/de données
г вывод m данных
2585 data-out[putJ line; DOUT
d Datenausgabeleitung/ DOUT-Leitung/
/ ligne/de sortie de données
г линия/ вывода данных
* data overrun —» 6662
2586 data packing; data blocking
d Datenpackung/
/ assemblage m de données; groupage m de
données; condensation/de données
г упаковка /данных
* data path-► 2521
* data pooling —» 7109
* data preparation —» 7214
2587 data processing; data manipulation; data
handling
d Datenverarbeitung/
/ traitement m de données
г обработка/данных
* data protection —» 2593
* data rate -► 2599
2588 data receiver
d Datenempfinger m
f récepteur m de données
г приёмник m данных
2589 data record; record
d Datensatz m; Satz m
f enregistrement m [de données]; article m
г запись /[данных]
* data network -> 2532
2590 data record name
d Datensatzname m

data refinement operation
142
f nom m d'enregistrement de données
г имя n записи данных
* data reduction -> 7780
2591 data refinement operation; refinement
operation
d Datenverfeinerungsoperation/
Verfeinerungsoperation/
/ opération/de raffinage [de données]
г операция/уточнения [данных]
* data remote transfer —» 2597
2592 data-retention time
d Datenaufbewahrungszeit/;
Datenspeicherzeit/
f temps m de rétention de données
г время n сохранения информации
* data securing -* 2593
2593 data security; data securing; data
protection
d Datensicherung/; Datenschutz m\
Datensicherheit/
/ sécurité/de données; protection/de données
г защита/данных
2594 data sender
d Datensender m
/ émetteur m de données
г источник m данных
2595 data set
d Datenmenge/
/ ensemble m de données
г множество п данных
* data-set extent-> 3792
* data-set list-> 3805
2596 data sink
d Datensenke/
/ dépression/de données
г отход m данных
* data structure —» 4819
2597 data telecommunication; data remote
transfer; remote data transmission
d Datenfernübertragung/ DFÜ
/ télécommunication/de données; transfert m
de données à distance; télétransmission/de
données
г дистанционная передача/данных
2598 data teleprocessing; remote data
processing
d Datenfernverarbeitung/
/ télétraitement m de données; traitement m
éloigné de données
г дистанционная обработка/данных
* data terminal —» 2544
2599 data [transfer] rate
d Daten[übertragungs]rate/
/ débit m de données; vitesse/de transfert de
données
г скорость/передачи данных
2600 data triggering
d datengesteuerte Triggerung/
/ déclenchement m par données
г запуск m по данным
2601 datatype
d Datentyp m
/ type m de données
г тип m данных
2602 dataware
d Dataware/
/ produits mpl d'information;
approvisionnement m d'information
г информационное обеспечение п
2603 date
(a period of time)
d Frist/
/ délai m
г срок m
2604 date
(a fixed point of time)
d Datum и; Tagesdatum n
/date/
г дата/
* DATEX->2551
* DATEX-P-► 6684
* DATEX-S^8181
2605 dating routine
d Datumprogramm n
f programme-dateur m
г программа/датирования
2606 datum
(in digital control)
d Datum n; Null/ Bezugsgröße/
/ datum m; référence /de base
г начало п отсчёта; нуль m
* datum-»2568

143
dead time
* DBCS->3123
2607 2D bitmap
d 2D-Bitmapw
/ bitmap m 2D
г двумерное растровое изображение n
* DBMS-»2507
2608 3D box
d 3D-Kastenm
/ boîtier m 3D; boîte/3D
г 3D ящик m
* DBSYNC->2514
* DC-»2953
* 3D character -> 3197
2609 3D chart
d 3D-Diagrammn
f diagramme m 3D
г 3D диаграмма/
* DCL->2848
2610 3D code system
d 3 D-Codesystem n
f système m de code 3D
г трёхмерная система/кодирования
2611 3D Computing
d 3D-Rechnen n
f calcul m en 3D
r 3D исчисление n
2612 3D data capture device
d 3D-Daten-Sammlungsgerät n
f dispositifm de capture de données 3D
г устройство n захвата трёхмерных данных
* DDC->3019
* DDE-»3247
2613 3D digital image
d digitales 3D-Bildn
f image/numérique en 3D
г трёхмерное цифровое изображение п
2614 3D digitizing techniques
d 3D-Diskretisierungstechnik/
/ technique/de digitalisation en 3D
г метод m трёхмерного дигитализирования
* DDL-»2539
* DDR-»2541
2615 3D dynamic view
d dynamische 3D-Ansicht/
/ vue/dynamique 3D
г трёхмерный динамический вид m
2616 deactivation
d Inaktivierung/ Entaktivierung/
/ deactivation/
г деактивация/
2617 dead block
d passiver Block m
f bloc m passif
г пассивный блок m
2618 dead letter queue
d Warteschlange /von aufgehobenen
Nachrichten
/ queue/de messages interdits
г очередь/отвергаемых сообщений
2619 deadline
d Gefahrengrenze/
/ échéance/
г "мёртвая" линия/
2620 dead link; cold link
d tote Verknüpfung/
/ lien m mort
г оборванная связь/ холодная связь
2621 deadlock; deadly embrace; clinch;
interlocking]; spin lock
d gegenseitige Sperre/ gegenseitige
Blockierung/ gegenseitige Verriegelung/
wechselseitige Blockierung/
Verklemmung/ Totalblockierung/
/ blocage m mutuel; interblocage m;
embrassement m mort[el]; impasse/
étreinte/totale; verrouillage m mutuel
[réciproque]
г тупик m; взаимная блокировка/
взаимоблокировка/ тупиковая ситуация/
* deadly embrace —» 2621
2622 dead reckoning; DR
d Koppelnavigation/ Besteckrechnung/
/ navigation/à l'estime
г расчёт m траектории движения; счисление
п пути
2623 dead time; downtime; outage time
d Ausfallzeit/ Störungszeit/ Totzeit/
Stillstandzeit/
/ temps m mort; temps d'arrêt; durée/
d'interruption
г мёртвое время n; простой m,
длительность /отказа; время перерыва

dead zone
144
2624 dead zone; inert zone
d tote Zone/; Unempfindlichkeitszone/
/ zone/morte; zone d'inertie
г мёртвая зона/ зона нечувствительности
2625 deallocate v
d freigaben; aufheben
/ désallouer
г освобождать (память); перемещать
2626 deallocation
d Freigabe/ Aufhebung/
/ déallocation/
г освобождение и; открепление п
2627 debate; discussion
d Diskussion/
/ débat m; discussion/
г дискуссия/ беседа/
2628 debit
d Durchfluss m; Volumenstrom m;
Ergiebigkeit/ Debit m
f débit m
г дебит т\ расход m
2629 debit sign
d Debitzeichen n
f signe m de débit
г символ m расхода
* deblock v-> 9681
2630 debugv
d Fehler beheben; [Programm] von Fehlern
bereinigen; austesten eines Programms
/ déboguer
г отлаживать [программу]
* debugger —» 2633
2631 debugging; checkout
d Debugging n; Fehlerverfolgung/und
Fehlerbeseitigung/ Ausprüfen и;
Ausprüfung/; Fehlerausmerzung/
/ débogage m; dépannage m
г отладка/ наладка/ выверка/
устранение п ошибок; устранение
неисправностей
2632 debugging statement
d Ausprüfanweisung/, Testhilfeanweisung/
/ instruction/de débogage
г отладочный оператор m
2633 debug program; debugger
d Debugger m; Fehlersuchprogramm n
f programme m de mise au point; programme
de débogage; débogueur m
г программа/отладки; отладчик m
2634 decade
d Dekade/
/ décade/
г декада/
* decade —>2645
* decade counter —» 2648
2635 decatenation
d Aufteilung/ Aufgliederang/
/ decatenation/ désenchaînement m
г разъединение п; декатенация/
2636 decay; extinction
d Abklingen и; Extinktion/
/ affaiblissement m; extinction/
г ослабление п; угасание п; спад m;
затухание n; экстинция/
* decay time —> 3696
2637 deceleration; negative acceleration
d Dezeleration/ negative Beschleunigung/
Verzögerung/
/ décélération/ accélération/négative
г замедление и; отрицательное ускорение п
* deceleration time —> 2728
2638 decentralization
d Dezentralisierung/
/ décentralisation/
г децентрачизация/
2639 decentralized control
d dezentralisierte Steuerung/
/ commande /décentralisée
г децентрализованное управление п
2640 decentralized data processing
d dezentralisierte Datenverarbeitung/
/ traitement m de données décentralisé
г децентрализованная обработка /данных
2641 decentralized operating system
d verteiltes Betriebssystem и; dezentralisiertes
Betriebssystem
/ système m opérationnel décentralisé
г децентрализованная операционная
система/
2642 decidability
d Entscheidbarkeit/
/ décidabilité/
г разрешимость/
2643 decidability problem; decision problem
d Entscheidungsproblem n

145
decision making
f problème m de décision
г проблема/разрешимости; проблема
разрешения; задача/принятия решения
2644 decidable
d lösbar; entscheidbar
f decidable
г разрешимый
2645 decimal; decade
d dezimal; Dezimal-; Zehner-; dekadisch
f décimal; décadique
г десятичный
2646 decimal address; dot address
d dezimale Adresse/
/ adresse/décimale; adresse en notation
pointée
г точечный адрес m
2647 decimal-binary
d dezimal-binär; dezimal-dual
/ décimal-binaire
г десятично-двоичный
* decimal-binary conversion —> 2655
2648 decimal counter; decade counter
d Dezimalzähler m; Dekadenzähler m
f compteur décimal; compteur m décadique;
compteur à décades
г десятичный счётчик; декадный счётчик m
2649 decimal form
d Dezimalform/
/ forme/décimale
г десятичная форма/
2650 decimalize v
d in Dezimalsystem umwandeln
/ décimaliser
г переводить в десятичную систему
2651 decimal number
d Dezimalzahl/; Zehnerzahl/
/ nombre m décimal
г десятичное число п
2652 decimal [number] system
d Dezimalsystem я; dekadisches
Zahlensystem n
f système m décimal
г десятичная система/[счисления]
2653 decimal point
d Dezimalkomma я; Dezimalpunkt m
f point m décimal; virgule/décimale
г десятичная запятая/
2654 decimal pulsing
d dekadische Impulsgabe/
Dezimalziffern-Impulsgabe/
/ pulsation/décimale
г десятичная пульсация/
* decimal system —> 2652
2655 decimal-[to-] binary conversion
d Dezimal-Binar-Konvertierung/
Decimal-Binär-Umwandlung/
Decimal-Binär-Umsetzung/
/ conversion/décimale-binaire; conversion de
décimale en binaire
г преобразование и из десятичной системы в
двоичную
2656 decimation
(in decimal signal processing)
d Decimation/
/ decimation/
г децимация/ прореживание п
* decipher —> 2670
* decipher v —> 2669
* decipherer —» 2670
2657 decision; solution; resolution
d Lösung/ Entscheidung/
/ décision/ solution/ résolution/
г решение п
2658 decision block; decision box; thinker
(in a block-schema)
d Entscheidungsblock m ;
Entscheidungskästchen n; Lösungsblock m
/ unité/de décision; bloc m de décision
г [логический] блок m ветвления; блок
решения
* decision box —» 2658
2659 decision circuit; decision unit
d Entscheiderschaltung/;
Entscheidungsschaltung/
/ circuit m de décision; concepteur m
г решающая схема/
* decision-help information system —> 2661
2660 decision making
d Entscheidungstreffen n;
Entscheidungsfindung/
Entscheidungsvorbereitung/
Beschlussfassung/
/ prise/de décision; procédé m de décision;
découverte/de décision
г принятие п решения; выбор m решения

decision-making information system
146
2661 decision-making information system;
decision-help information system
d Entscheidungsfindung-Informationssystem n
f système m d'information décisionnel
г информационная система/принятия
решений
* decision problem —> 2643
2662 decision procedure
d Entscheidungsverfahren n
/ méthode/de décision
г [разрешающая процедура/
2663 decision theory
d Entscheidungstheorie/
/ théorie/de la décision
г теория/решения
2664 decision threshold
d Entscheiderschwelle/
/ seuil m de décision
г порог m решения
* decision unit —> 2659
2665 decision value
d Entscheidungswert m
/ valeur/de décision; amplitude/de décision
г решающее значение n
2666 declaration
d Deklaration/ Beschreibung/ Erklärung/
/ déclaration/ description/ convention/
г декларация/ описание n
* declarative language —> 6257
2667 declarator; declarer
d Deklarator m; Vereinbarungsanweisung/
/ déclarateur m; instruction/de déclaration
г оператор m объявления; декларатор m
2668 declare error
(of a variable)
d Vereinbarungsfehler m; Deklarationsfehler m
f erreur/de déclaration
г ошибка/при объявлении
* declarer —> 2667
2669 decode v; decipher v; decrypt v
d decodieren; entziffern; entschlüsseln;
dechiffrieren
/ décoder; déchiffrer; décodifier
г декодировать; дешифрировать;
раскодировать
2670 decoder; decipherer] ; decode unit;
decoding network; decoding circuit;
decryption circuit
d Decod[ier]er m; Decodierschaltung/
Entschlüsseier m; Entzifferer m;
Entschlüsselungseinrichtung/
/ décodeur m; déchiffreur m; circuit m de
décodage; circuit décodeur
г декодер m; дешифратор m; декодирующая
схема/ дешифрирующая схема
2671 decoder matrix
d Decodiermatrix/ Entschlüsselungsmatrix/
/ matrice/de décodage
г дешифраторная матрица/
* decode unit —> 2670
* decodification —> 2672
2672 decoding; decodification; decryption
d Decodienmg/ Decodieren n; Entschlüsseln n
f décodage m; déchiffrage m; décryptage m
г декодирование и; дешифрирование и;
расшифровка/
* decoding circuit —> 2670
* decoding network —» 2670
2673 decoherence
d Entfrittung/
/ décohérence/
г декогерирование и; отстранение п
слипания
2674 decollation; deleaving
d Aussortieren и
/ triage m; classification/
г рассортировка/ разделение и на части
* decompact v —> 2679
2675 decompiler
d Decompil[ier]er m; Umkehrcompiler m
f décompilateur m
г декомпилятор m
2676 decompiling
d Dekompilierung/
/ décompilation/
г декомпиляция/
2677 decompose v
d zerlegen; zergliedern; [auf] spalten
/ décomposer; développer
г разложить; разлагать
2678 decomposition
d Dekomposition/ Zerlegung/
/ décomposition/
г разложение и; декомпозиция/

147
default paragraph text
2679 decompress v; decompact v; uncompress v;
unzip v
d dekomprimieren; entkomprimieren
/ décompresser; décompacter; dézipper
г декомпрессировать
2689 dedicated device
d zweckorientiertes Gerät n
f dispositif m dédi[cac]é
г специализированное устройство я;
выделенное устройство
2680 decompression
(of an image)
d Dekompression/
/ décompression/
г декомпрессия/
2681 déconcentration
d Dekonzentration/
/ déconcentration/
г деконцентрация/
2682 decorrelation
d Dekorrelation/
/ décorrélation/
г декорреляция/
2683 decoupler
d Entkopplerm
/ découpleur m
г разъединитель m
2684 decoupling
d Entkopplung/
/ découplage m
г развязка/ разъединение n
2685 decrease v; diminish v
d vermindern; verringern; verkleinern
/ décroître; diminuer
г уменьшать; убывать
2686 decrement
d Dekrement«
/ décrément m
г декремент m; уменьшение n
* decrypt v —> 2669
* decryption —> 2672
* decryption circuit —> 2670
2687 dedicated
d zugeordnet; zweckentsprechend;
zweckbestimmt; spezialisiert; zweckorientiert
/ attribué; conforme; dédi[cac]é
г выделенный; специализированный
* dedicated computer —> 8756
2688 dedicated data network
d eigenständiges Datennetz n
f réseau m de données dédi[cac]é
г выделенная сеть /данных
2690 dedicated line
d Standleitung/
/ ligne/dédi[cac]ée; ligne attribuée
г выделенная линия/связи
2691 dedicated network
d Standverbindungsnetz n
/ réseau m dédi[cac]é
г выделенная сеть/
2692 deduction
d Deduktion/
/ déduction/
г дедукция/
* deepness —> 2762
2693 default
d Standard m; Standardwert m
/ défaut m; standard m
г умолчание и; стандарт m
2694 default; standard adj
d Standard-
/ sous-entendu; standard
г подразумеваемый; стандартный
2695 default colors
d Standardfarben fpl
f couleurs^/ par défaut
г стандартные цвета mpl; цвета по
умолчанию
2696 default declaration
d Standardvereinbarung/
/ déclaration/par défaut; convention/standard
г стандартное описание и; объявление п по
умолчанию
2697 default graphic style
d Standardgrafikstil m
f style m graphique par défaut
г стандартный графический стиль m
2698 default option
d Standardoption/; Option/im Normalfall;
Standardabnahme/
/ option /par défaut; option standard
г выбор m no умолчанию; стандартный
выбор
2699 default paragraph text
d Standardabsatztext m

default printer
148
/ texte m courant standard
г стандартный текст m параграфа
2700 default printer
d Standarddrucker m
/ imprimante/par défaut
г принтер т по умолчанию
2701 default setting
d Standardeinrichtung/
/ établissement m standard; établissement par
défaut
г стандартная установка/
2702 default text style; standard text style
d Standardtextstü m
f style m de texte par défaut
г стандартный текстовой стиль m
* defect ^3679
2703 defects structure
d Defektstruktur/
/ structure/des défauts
г структура/дефектов
2704 deferred
d verzögert; zurückgesetzt
/ différé; retardé; décalé
г отсроченный; задержанный; отложенный
* deferred address —» 4779
* deferred addressing —> 4780
2705 deferred transmission
d zeitversetztes Senden n
f transmission/différée
г отсроченная передача/ отложенная
передача
2706 deferred update
d zeitversetzte Fortschreibung/ zeitversetzte
Aktualisierung/
/ actualisation/décalée
г задержанное обновление и; задержанная
корректировка/
2707 define v; determine v
d definieren; bestimmen
/ définir; déterminer
г определять; дефинировать
2708 defined; definite; determined
d definiert; bestimmt; determiniert; erklärt;
festlegegt
/ défini; déterminé
г определённый; дефинированный
2709 definition
d Definition/
/ définition/
г определение и; дефиниция/
* definition -> 8497
2710 definitive program
d endgültiges Programm n
f programme m définitif
г окончательная программа/ отлаженная
программа
2711 deformation
d Deformation/
/ déformation/
г деформация/
* defragger —> 2714
2712 defragment v
d defragmentieren
/ tasser
г дефрагментировать
2713 defragmentation
d Defragmentieren n; Defragmentation/
/ defragmentation/ tassement m
г дефрагментирование n
21\4 défragmenter; defragger; packing
program
d Defragmentierer m
/ programme m de tassement
г программа/дефрагментации (диска)
2715 degauss button
d Degauss-Taste/ Entmagnetisierungstaste/
/ bouton m de démagnétisation
г кнопка /размагничивания
* degaussing —> 2740
2716 degeneracy; degeneration
d Ausartung/ Entartung/
/ dégénérescence/ dégénération/
г вырождение и; дегенерация/
* degeneration —> 2716
* degenerative feedback —> 6057
2717 degradation
d Degradation/
/ dégradation/
г деградация/
* definite -> 2708
2718 degree; order
d Grad m; Potenz/

149
delivery length
/ degré m
г степень/
2719 degree of attenuation
d Schwächungsgrad m
/ taux m d'atténuation
г степень/ослабления
2720 degree of purity
d Reinheitsgrad m
f degré m de pureté
г степень /чистоты
* dejagging —> 439
2721 delay; lag[ging]; retardation
d Verzögerung/ Verzug m; Nacheilung/
/ retardement] m; délai m
г запаздывание я; замедление я; задержка/
2722 delay chain
d Verzögerungskette/
/ chaîne/de délai
г цепочка/замедления; цепочка задержки
2723 delay counter
d Verzögerungszähler m
/ compteur m à retard
г счётчик m интервалов задержки
2724 delay delivery
d späteres Weitersenden я; verzögertes
Zuschreiben я
f livraison/retardée
г замедленная передача/
2725 delay line
d Verzögerungsleitung/ Verzögerungsstrecke/
/ ligne/â retard; ligne de délai; ligne de
retardement
г линия/задержки
2726 delay operator
d Verzögerungsoperator m
/ opérateur m de retard
г оператор m запаздывания
2727 delay-pulse latch
d Verzögerungsimpulsschalter m
/ commutateur m d'impulsions de retardement
г переключатель m импульса с задержкой
2728 delay time; deceleration time; lag time
d Verzögerungszeit/, Verzugszeit/
/ temps m â retard
г время п задержки; время запаздывания
* deleaving —> 2674
2729 delegate v
d delegieren
/ déléguer
г делегировать
2730 delete v a page
d eine Seite löschen
/ effacer une page
г стирать страницы
2731 delete key; Del key
d Löschtaste/
/ touche /d'effacement
г клавиша/стирания; клавиша Del
2732 delete option
d Löschen-Option/
/ option/d'effacement
г опция/стирания
2733 delete v; erase v; expunge v; eliminate v
d eliminieren
/ délimiter; éliminer
г вычёркивать; уничтожать
* deleting -^ 1715, 2734
2734 deletion; deleting
d Streichen n; Radieren n
f suppression/
г вычёркивание п
* deletion -> 1715
2735 delimiter; limiter
d Begrenzer m
/ [délimiteurm; séparateur»!
г разделитель m; ограничитель m
* delimiter sign —> 8395
2736 delink v
d entketten
/ déchaîner; détacher
г разрывать; разъединять
2737 delivery
d Übergabe/
/ livraison/ délivrance/
г передача/ вручение и; выдача/
2738 delivery confirmation
d Übergabebestätigung/
/ confirmation/de livraison
г подтверждение п доставки; подтверждение
поставки
2739 delivery length; supply length
d Lieferlänge/
/ longueur/de livraison
г поставляемая длина/

demagnetization
150
* Del key-* 2731
2740 demagnetization; degaussing
d Entmagnetisieren«
/ désaimantation/; démagnétisation/
г размагничивание я; стирание п магнитной
записи
* demand -» 7963, 7972
2741 demand [data] processing; on-demand
processing
d Datenverarbeitung/auf Anfrage
/ traitement m [de données] à la demande
г обработка/ [данных] по запросам;
обработка данных по требованию
2742 demand-paged memory
d Speicher m mit Seitenumlagerung auf
Anfrage
/ mémoire/â la demande de pages
г память/с подкачкой страниц по
требованию
* demand processing —> 2741
* demo-»2747
2743 demodifier
d Demodifizierer m
f démodificateur m
г демодификатор m
2744 demodulator
d Demodulator»!
/ démodulateur m
г демодулятор m
2745 demo mode
d Demomodus m
/ mode m démo
г демо-режим m
* demon -> 2486
2746 demonstration
d Demonstration/
/ démonstration/
г демонстрация/
* demo package —> 2747
* De Morgan formulae —» 5293
* De Morgan laws —> 5293
* De Morgan's formulae —» 5293
* De Morgan's laws —> 5293
2747 demosoftware-, demoware; demo package;
demo
d Demonstrationspaket n
f logiciel m de démonstration; démo m
г демонстрационный пакет m; демо m
* demount -> 2749
2748 demountable connection; demountable
coupling
d lösbare Verbindung/
/ jonction/démontable; connexion/
démontable
г разъёмное соединение п
* demountable coupling —> 2748
* demountable disk —» 3564
2749 demounting]; dismounting]
d Demontieren n; Abbau m
f démontage m
г демонтирование и; удаление n
* demoware —> 2747
2750 demultiplexer
d Demultiplexer m
/ démultiplexeur m
г демультиплексор m
2751 demultiplexing
d Demultiplexierung/ Entschachtelung/
/ démultiplexage m
г демультиплексирование n
2752 denomination; naming
d Namengebung/ Benennung/
/ dénomination/ désignation/ nommage m
г наименование n
2753 denote v; notch v
d kennzeichnen; bezeichnen
/ désigner; signifier; noter
г означать; обозначать
2754 dense
d dicht
/ dense
г плотный; компактный
2755 dense code
d dichter Code m
/ code m dense
г уплотнённый код m
2756 dense packaging
d dichte Packung/
/ [em]paquetage m compact
г плотная упаковка/

151
desequencing
2757 density
d Dichte/
/ densité/
г плотность/
* denumerability —> 2340
* denumerable —> 2341
* depackaging —> 6677
* depacketize v —> 9686
2758 dependence
d Abhängigkeit/
/ dépendance/
г зависимость/
2759 dependent variable
d abhängige Variable/
/ variable/dépendante
г зависимая переменная/
* depletion layer —> 828
* depletion-layer capacitance —> 827
2760 deposit
d Ablagerung/
/ dépose/
г укладка/
2761 depot
d Ablage/
/ dépôt m
г склад m; устройство и хранения
2762 depth; deepness
d Tiefe/
/ profondeur/
г глубина/
* depth buffer -^ 10085
2763 depth-first search
d Tiefendurchlauf m
/ recherche/à profondeur
г поиск m в глубину
2764 derivation
d Ableitung/
/ dérivation/
г отвод m; ответвление я; деривация/
2765 derived field
d abgeleitetes Feld n
f chanip m dérivé
г производное поле п
2766 derived font
d abgeleitete Schrift/
/ police/dérivée
г производный шрифт m
* DES ^2543
* descend —> 2767
2767 descending]
d Abstieg m
/ descente/
г спуск m, снижение n
2768 descending order
d absteigende Anordnung/ fallende
Anordnung
/ ordre m décroissant
г порядок т убывания; нисходящий порядок
2769 descending sequence
d absteigende Reihenfolge/
/ séquence/descendante
г нисходящая последовательность/
2770 descending sort
d absteigender Sort m
/ triage m descendant
г нисходящее сортирование п
2771 descramber
d Entwürfler m; Descramber m
/ désembrouilleur m
г дескрэмблерт
2772 description
d Deskription/ Beschreibung/
/ description/
г описание п; дескрипция/
2773 descriptive knowledge
d deklaratives Wissen n
f connaissances^)/ descriptives
г знания npl в форме описаний
2774 descriptor
d Deskriptor m; Vereinbarungssymbol n;
Vereinbarungszeichen n
f descripteur m
г дескриптор m; описатель m
2775 descriptor field
d Deskriptorfeld n
/ champ m de descripteurs
г поле и дескрипторов
2776 desequencing
d Ablauffolgestörung/
/ violation/de séquence
г нарушение п последовательности

design
152
* deserializer —> 8438
* design^ 2780,3161
2777 design; project
d Entwurf m; Bauplan m
/ projet m; conception/
г проект m
2778 design v; project v
d entwerfen; anlegen; konstruieren
/ concevoir; projeter
г проектировать
2779 designation
d Bestimmung/
/ désignation/
г назначение и; предназначение п
* designation —> 6294
* designer —» 3169
2780 designing]
d Projektierung/
/ conception/ établissement m d'un projet
г проектирование n
2781 design knowledge base
d Entwurfswissenbasis/
/ base/de connaissances conceptuelles
г база/проектных знаний
* design software —»3169
* desired ^7971
* desk ^2784
2782 desk
d Tisch m
f table/
г пульт m, стенд m
2783 desk application
d Tischanwendung/
/ application/bureautique; application de
bureau
г настольное приложение n
* desk-mounted —> 2784
* desk-size —> 2784
2784 desk [top]; desk-mounted; desk-size;
table-top
d Tisch-; Auffisch-; Desktop-
/ tabulaire; bureautique; dessus de bureau; à
plat
г настольный
2785 desktop
d Desktop n; Benutzeroberfläche/
Schreibtisch m; Schreibtischoberfläche/
/ appareil m du bureau
г рабочий стол m (метафорическое
представление на экране)
2786 desktop computer
d Desktop-Computer m
/ ordinateur m de table
г настольный компьютер m
2787 desktop copier
d Tischkopierer m
/ copieur m tabulaire
г настольный копировальный аппарат m
2788 desktop device
d Desktop-Gerät n
/ dispositif m bureautique
г настольное устройство п
2789 desktop model
d Tischmodell n
/ modèle m tabulaire
г настольная модель/
* desktop presentation —» 7230
2790 desktop publishing; DTP
d Publizieren n vom Schreibtisch; Publizieren
am Arbeitsplatz
/ publication/bureautique; microédition/
г настольная издательская деятельность/
2791 desktop radio
d Tischradion
/ radiotique/
г настольное радио п
2792 desktop scanner
d Tischabtaster m, Tischscanner m;
Desktopscanner m
f scanner m tabulaire; scanner de table
г настольный сканер m
2793 desktop software
d Desktop-Software/
/ logiciel m bureautique
г программные средства npl для настольных
систем
2794 desktop system
d Tischsystem n
/ système m bureautique; système tabulaire
г настольная система/
2795 desktop version
d Tischversion/

153
developer
/ version/tabulaire
г настольная версия/
2796 desktop video; DTV
d Desktop-Video и
/ vidéotique/
г настольная видеостудия/ компьютерное
видео«
* desmoothing —> 301
2797 destination; butt; target
d Verwendungszweck m; Ziel n
f destination/ but m
г [место]назначение я; цель/ адресат m
2798 destination address; target address
d Zieladresse/
/ adresse/de destination
г адрес т местоназначения; конечный адрес
2799 destination code
d Bestimmungs[ort]kennzahl/ Zielcode m
f code m de destination
г код, m [место] назначения
2800 destination register
d Zielregistern
/ registre m de destination
г выходной регистр m [пересылки данных]
* destroy v —> 2335
* destroyed information —> 2801
2801 destructed information; destroyed
information
d zerstörte Information/
/ information/détruite
г разрушенная информация/ стёртая
информация
* destruction —> 2491
2802 destructive reading
d zerstörendes Lesen л; löschendes Lesen
/ lecture /destructive
г считывание п с разрушением
[информации]
2803 destructive test
d nicht zerstörungsfreie Prüfung/
/ essai m destructif
г разрушающее испытание п
* detach v^ 2978
2804 detachment
d Trennung/ Abtrennung/
/ détachement m
г разъединение я; разделение и
2805 detach option
d Trennungsoption/
/ option/de détachement
г опция/разъединения
* detail file -► 9480
2806 detail management algorithm
d Algorithmus m der Detailsbearbeitung
/ algorithme m de traitement de détails
г алгоритм m обработки деталей
* detectability -> 2810
2807 detected information
d aufgefundene Information/
/ information/détectée
г обнаруженная информация/
2809 detection
d Erkennen n; Kennung/ Erkennung/
/ détection/ reconnaissance/
г обнаружение и; обнаруживание и;
выявление п
2808 detection; rectification
d Detektion/ Rektifikation/ Gleichrichtung/
/ détection/ rectification/ redressement m;
redressage m
г детектирование и; ректификация/
выпрямление и
2810 detectivity; detectability
d Nachweisfähigkeit/ Nachweisvermögen n;
Ansprechbarkeit/ Identifizierbarkeit/
/ détectivité/
г обнаруживающая способность/
способность индикации
2811 detector; rectifier
d Detektor m; Gleichrichter m
/ détecteur m; redresseur m
г детектор m; выпрямитель m
* deterioration —> 2491
* determine v —> 2707
* determined -» 2708
2812 determinism
d Determinismus m
f déterminisme m
г детерминизмт
2813 developer
d Entwickler»!

development
154
/ développeur m
r разработчик m
2814 development; extension
d Entwicklung/; Abwicklung/
/ développement m; élaboration/
r развитие я; разложение я; разработка/
2815 development game
d Entwicklungsspiel я
f jeu m de développement
r развивающаяся игра/
2816 development system
d Entwicklungssystem n
/ système m de développement
г система/развития; система
проектирования
2817 development time
d Entwicklungszeit/
/ temps m de développement
г время я разработки; время отладки
2818 deviation
d Abweichung/, Deviation/
/ déviation/
г отклонение я; девиация/
2819 device
d Gerät«
/ dispositif m; appareil m
r устройство я
2820 device channel controller
d Gerätekanal Steuereinheit/
/ contrôleur m de dispositif canal
r контроллер m канального устройства
2821 device code
d Gerätecode m
/ code m de dispositif
r код m устройства
2822 device driver
d Gerätetreiber m
/ driver m de dispositif; pilote m de dispositif
r драйвер m устройства
2823 device end
d Geräteenden
/ fin/de dispositif
г конец m [работы] устройства
2824 device identification
d Gerätebezeichnung/
/ identification/de dispositif
г распознавание n устройства
2825 device identificator; device name
d Gerätekennzeichen n; Gerätename m
/ identificateur m de dispositif; nom m de
dispositif
г идентификатор m устройства; имя п
устройства
2826 device independence
d Geräteunabhängigkeit/
/ indépendance/d'unité
г независимость/от устройства
2827 device manager
d Geräteverwalter m; Gerätemanager m
/ gestionnaire m de périphérique
г менажер m устройств; аппаратный
менажер
* device name —» 2825
2828 device queue
d Gerätewarteschlange/
/ queue/de requêtes d'un dispositif
г очередь/запросов к устройству
2829 device selection
d Geräteauswahl/
/ sélection/de dispositif
г выбор m устройства; обращение п к
устройству
2830 device space
d Gerätekoordinatenraum m
/ espace m d'appareil; espace périphérique
г пространство п устройства
2831 device takedown time
d Gerätefreigabezeit/
/ temps m de libération d'un dispositif
г время п освобождения устройства
2832 device termination interrupt
d Geräteendeunterbrechung/
/ interruption/de fin de dispositif
г прерывание п из-за конца работы
устройства
* 3D figure ~> 3193
2833 3D geometry processor
d 3D-Geometrie-Prozessor m
f processeur m de géométrie 3D
г процессор m 3D геометрии
2834 3D glasses
d 3D-Brille/
/ lunettes^/ 3D
r 3D очки npl
2835 3D graphies
d dreidimensionale Grafik/ 3D-Grafik/

155
dialup connection
/ infograpliie/tridimensionnelle; graphique m
à trois dimensions; graphique 3D
г трехмерная графика/ 3D графика
2836 3D graphies benchmark program
d 3D-Grafikbenchmark-Programm n
f test m d'évaluation de graphique 3D;
programme m d'évaluation de graphique 3D
г эталонный тест m 3D графики
2837 3D graphies card
d 3D-Grafikkarte/
/ carte/graphique 3D
г карта/ЗО графики
2838 3D hardware
d 3D-Hardware/
/ matériel m 3D
г аппаратные средства npl трёхмерной
графики
2839 diagnostic bus
d Diagnosesammelleitung/ Diagnosebus m
f bus m de diagnostic
г диагностическая шина/
2840 diagnostic code
d Diagnosecode m
/ code m de diagnostic
г код m диагноза
2841 diagnostic packet
d Diagnosepaket я
/ paquet m diagnostique
г диагностический пакет m
2842 diagnostic program; diagnotor
d Diagnoseprogramm n
/ programme m diagnostique
г диагностическая программа/
2843 diagnostics
d Diagnostik/
/ diagnostic m
г диагностика/
* diagnotor —> 2842
* diagram —> 1641
* dial ^2845
* dial code -> 2846
2844 dialled| line; dialup line; switched line
d Wählleitung/; kommutierbare Leitung/
/ ligne/ commutée; ligne commutable
г коммутируемая линия/
* dialed network -» 9085
2845 dial[ing]; dialup; calling dial; selection
d Wählen и; Wahl/, Einwahl/
/ appel m par numéro; numérotation/;
sélection/
г вызов m по номеру; кодовый вызов;
набор т номера
2846 dial[ing] code; office code; prefix code;
selection code
d Amtsschlüssel m; Amtswählcode m
f code m d'office; code d'appel; code
d'indicateurs
г код m вызова; избирательный код;
станционный буквенный код
* dial line -► 2844
* dialog-»2852
2847 dialog box
d Dialogbox/
/ boîte/de dialogue; case-dialogue/ fenêtre/
d'interface
г диалоговый ящик m
2848 dialog control language; DCL
d Sprache/der Dialogregelung
/ langage m de réglage de dialogue
г диалоговый язык m управления
2849 dialog field
d Dialogfeld n
/ champ m de dialogue
г диалоговое поле и
* dialog language —> 2285
2850 dialog mode; conversational mode;
interactive mode
d Dialogbetrieb m; Dialogarbeitsweise/
/ mode m à dialogue; mode dialogué; mode
interactif
г диалоговый режим m; интерактивный
режим
2851 dialog structure
d Dialogstruktur/
/ structure/de dialogue
г структура/диалога
2852 dialogue]
d Dialogs
/ dialogue m
г диалог m
* dialup ^2845
2853 dialup connection
d Einwahlverbindung/

diamond-shaped dot
156
/ connexion/commutée
г коммутируемая связь/
* dialup line —> 2844
* dialup network —> 9085
2854 diamond-shaped dot
d rhomboidaler Punkt m
f point m rhomboidal
г ромбовидная точка/
* diapositive —> 8655
2855 dibit
d Dibit n; Doppelbit я
/ dibit m
г дибит m; двухбитовая конфигурация/
* dichotomizing search —> 948
2856 dichotomous
d dichotomisch
/ dichotomique
г дихотомический
2857 dichotomy
d Dichotomie/
/ dichotomie/
г дихотомия/
2858 dictionary
d Wörterbuch«
/ dictionnaire m
г словарь m
* didot-.2859
2859 didot [point]; French point
(=1,07 US points or 0,376 mm)
d Didotpunkttti
/ point m didot; point typographique; point
français
г пункт m Дидо; французский пункт;
типографическая точка/
2860 dielectric
d dielektrisch
/ diélectrique
г диэлектрический
2861 dielectric-coated
d dielektrisch beschichtet; mit dielektrischer
Beschichtung
/ à revêtement diélectrique
г с диэлектрическим покрытием
2862 dielectric constant; permittivity
d Dielektrizitätskonstante/
/ constante/diélectrique; permittivité/
г диэлектрическая постоянная/
диэлектрическая проницаемость/
2863 dielectric scanning
d dielektrische Abtastung/
/ exploration/ diélectrique
г диэлектрическая развёртка/
диэлектрическое сканирование я
2864 difference
d Differenz/
/ différence/
г разность/
2865 differential
d différentiel
/ différentiel
г дифференциальный; разностный
2866 differential amplifier
d Differenzverstärker m
/ amplificateur m différentiel
г дифференциальный усилитель m
2867 differential group delay
d Gruppenlaufzeitdifferenz/
/ temps m de propagation de groupe
différentiel
г разность/группового времени
распространения
2868 differential pulse
d Differentialimpuls w
/ impulsion/différentielle
г дифференциальный импульс m
2869 differential transformer
d Differentialtransformator w
/ transformateur m différentiel
г дифференциальный трансформатор m
2870 differentiating circuit
d differenzierende Schaltung/
/ circuit m de differentiation
г дифференцирующая схема/
2871 diffraction pattern
d Beugungsmuster n; Beugungsbild n
/ figure/de diffraction
г дифракционная картина/
2872 diffuse v; scatter v
d diffundieren; streuen; zerstreuen; ausstreuen
/ diffuser; disséminer; disperser
г рассеивать; разбрасывать
2873 diffusion
d Diffusion/
/ diffusion/
г диффузия/ рассеяние и

157
digital end-to-end [transmission]
2874 digit; chiffre; cipher; figure
d Ziffer/
/ chiffre m; digit m
г цифра/
* digital -> 6330
* digital-analog computer —> 4583
* digital-analog converter —> 2929
2875 digital animation
d Digitalanimation/
/ animation/numérique
г цифровая анимация/
2876 digital audio tape; DAT
d digitales Audioband я
/ bande/audionumérique
г цифровая аудио-лента/
2877 digital camera
d Digitalkamera/
/ caméra/numérique; appareil m
photonumérique
г цифровая камера/
* digital cash -> 3333
2878 digital cinematography
d digitale Kinematografie/
/ cinématographie/numérique
г цифровая кинематография/
2879 digital circuit
d digitale Schaltung/ digitales Schaltwerk я;
digitaler Stromkreis m
f circuit m digital; circuit numérique
г цифровая схема/
2880 digital code; numerical code
d Digitalcode m; Zifferncode m, numerischer
Code m
/ code m digital; code numérique
г цифровой код m
2881 digital color
d Digitalfarbe/
/ couleur/numérique
г цифровой цвет m
2882 digital color camera
d Digitalfarbkamera/
/ caméra m numérique en couleurs
г цифровая цветная камера/
2883 digital color copying
d digitales Farbkopieren n
/ copiage m numérique en couleurs
г цифровое цветное копирование я
2884 digital color image
d Digitalfarbbild n
/ image/numérique en couleurs
г цифровое цветовое изображение я
2885 digital communication network
d digitales Kommunikationsnetz я
/ réseau m de communication digital
г цифровая коммуникационная сеть/
2886 digital concentrator
d Digitalkonzentrator m
/ concentrateur m digital
г цифровой концентратор m
2887 digital copier
d digitaler Farbkopierer m
/ copieur m numérique
г цифровое копировальное устройство п
2888 digital cordless telephone
d digitale schnurlose Telefone/
/ téléphone m numérique sans fil
г цифровой беспроводный телефон m
2889 digital data; numerical data
d digitale Daten/)/; Zahlenangaben^/
/ données^?/ digitaux; données numériques
г цифровые данные/)/; численные данные;
числовые данные
2890 digital design; logical design
d digitaler Entwurf m, logischer Entwurf
/ projet m digital; projet logique
г цифровое проектирование и; логическое
проектирование
2891 digital device
d Digitalgerät n
/ dispositifs numérique
г цифровое устройство и
2892 digital display; numerical] display;
all-digital display
d digitales Display n; numerisches Display;
Digitalmonitor m
/ écran m digital; afficheur m numérique
г цифровой дисплей m; цифровой экран m
2893 digital echo suppressor
d digitaler Echosperrkreis m
f suppresseur m d'échos digital
г цифровой подавитель m отраженных
сигналов
* digital end-to-end —► 2894
2894 digital end-to-end [transmission]
d Digitalübertragung/von Endgerät zu
Endgerät; Digitalübertragung von Teilnehmer
zu Teilnehmer

digital error
158
/ transmission/numérique de bout en bout;
transmission numérique intégrale
г цифровая сквозная передача/
2895 digital error
d Digitalfelüer m
f erreur/numérique
г цифровая погрешность/
2896 digital filter
d Digitalfilter m
f filtre m numérique
г цифровой фильтр m
2897 digital filtering
d digitale Filtrierung/
/ filtrage m numérique
г цифровое фильтрирование я
2898 digital filter simulation
d Simulierung/des Digitalfilters
/ simulation/de filtre numérique
г симулирование я цифрового фильтра
* digital format -> 6342
2899 digital grid
d Digitalnetz я
/ grille/digitale
г разрядная решётка/ цифровая сетка/
2900 digital image; numeric[al] image
d digitales Bild я; digitales Abbild я
/ image/numérique
г цифровое изображение я
2901 digital image copyright
d Digitalbild-Copyright я
/ Copyright m d'image numérique
г авторское право я цифрового
изображения; копирайт m цифрового
изображения
2902 digital image processing
d digitale Bildverarbeitung/
/ traitement m d'images numériques
г обработка/цифровых изображений
2903 digital image synthesis
d Digitalbild-Synthese/
/ synthèse/d'image numérique
г синтез m цифрового изображения
2904 digital imaging
d digitale Abbildung/
/ imagerie /numérique
г цифровое изображение я
2905 digital input; numeric input
d Digitaleingabe/ Digitaleingang m;
Zahleneingabe/
/ entrée/numérique
г цифровой вход т, цифровой ввод т, ввод
чисел
* digital integrator —> 4752
* digitalization -> 2993
2906 digit [aljizev
d digitalisieren
/ numériser; digitaliser
г дигитализировать; преобразовывать в
цифровую форму
2907 digital line
d digitale Leitung/ Digitalanschluss m
f ligne/numérique
г цифровая линия/
2908 digitally coded voice
d digitalcodierte Sprache/
/ voix/codée numériquement
г цифрово кодированный голос m
2909 digital model
d numerisches Modell я
/ modèle m numérique; modèle digital
г цифровая модель/ дигитальная модель
2910 digital multimedia standard
d digitaler Multimediastandard m
/ norme/multimédia numérique
г цифровой мультимедийный стандарт m
2911 digital network
d digitales Netz я
/ réseau m numérique
г цифровая сеть/
2912 digital noise
d digitales Rauschen я
/ bruit m digital
г цифровой шум m
2913 digital output; numeric output
d Digitalausgabe/ Digitalausgang m;
Zahlenausgabe/
/ sortie/numérique
г цифровой выход т\ цифровой вывод т;
вывод чисел
2914 digital photography; digitized
photography
d numerisches Foto я; digitalisierte
Fotografie/ digitales Foto
/ photo[graphie]/numérique; photographie]
numérisée
г цифровой снимок т, дискретизированная
фотография/ оцифрованный снимок

159
digital watermark
2915 digital photo memory
d numerischer Fotospeicher m
f photothèque m numérique
г цифровая фотооптическая память/
2916 digital photomontage
d numerische Fotomontage/
/ photomontage m numérique
г цифровой фотомонтаж m
2917 digital plotter
d numerischer Kurvenschreiber m
/ traceur m numérique
г цифровой графопостроитель m
2918 digital probe
d digitale Probe/
/ sonde /numérique
г цифровой зонд m
2919 digital pulse; numerical] pulse
d Zahlenimpuls m
/ impulsion/digitale; impulsion numérique
г цифровой импульс m
2920 digital signal; discrete signal; numerical
signal
d digitales Signal n; numerisches Signal
/ signal m digital; signal numérique
г цифровой сигнал m; дискретный сигнал
2921 digital signal analyzer
d Digitalsignalanalysator m
f analyseur m de signaux numériques
г анализатор m цифровых сигналов
2922 digital signal processing
d digitale Signalverarbeitung/
/ traitement m de signaux numériques
г цифровая обработка/сигналов
2923 digital signature
d digitale Unterschrift/ digitale Signatur/
/ signature/numérique
г цифровая подпись/ цифровая сигнатура/
электронная подпись
2924 digital signature standard; DSS
d digitaler Unterschrift-Standard m
/ norme/de signature numérique
г стандарт m цифровой подписи
* digital sorting —> 7586
2925 digital space
d digitaler Raum m
f espace m numérique
г цифровое пространство я
2926 digital speech channel; digital voice
channel
d Digitalsprachkanal m
/ canal m vocal digital
г цифровой речевой канал m
2927 digital speech interpolation
d digitale Sprachinterpolation/
/ interpolation/vocale numérique
г цифровая интерполяция/речи
2928 digital subscriber line; DSL
d digitale Abonnentenleitung/
/ ligne/d'abonné numérique
г цифровая абонантская линия/
* digital tattoo -► 2935
2929 digital-[to-]analog converter; DAC
d Digital-Analog-Konverter m,
D/A-Umwandler m;
Digital-Analog-Umsetzer m
f convertisseur m numérique-analogique
г цифрово-аналоговый преобразователь m;
ЦАП
2930 digital video
d numerisches Video n; Digitalvideo n
/ vidéo m numérique
г цифровое видео п
2931 digital video compression
d Digitalvideo-Kompression/
/ compression/de vidéo numérique
г уплотнение и цифрового видео
2932 digital videodisk; DVD
d digitale Videoplatte/
/ vidéodisque m numérique
г цифровой видеодиск m
2933 digital video-interactive; DVI
d interaktives Digitalvideo n
f vidéo m numérique interactif
г интерактивное цифровое видео и
2934 digital video service
d digitaler Videodienst m
f service m vidéo numérique
г обслуживание и цифрового видео
* digital voice channel —» 2926
2935 digital watermark; digmark; digital tattoo
d digitales Wasserzeichen n
/ filigrane m numérique; filigrane électronique
г цифровой водяной знак m
* digitization -> 2993
* digitizev->2906

digitized device
160
2936 digitized device; digitizer; quantifier
d Digitalgeber m; Digitalisierer m; Digitizer m;
digitalisierendes Gerät я
/ dispositifs digitalisé; digitaliseur m;
capteur m digital; numériseur m
г устройство я оцифровки; дигитайзер m
2937 digitized image
d digitalisiertes Bild я
/ image/numérisée
г оцифрованное изображение и;
изображение, преобразованное в
цифровую форму
* digitized photography —> 2914
2938 digitized speech
d digitalisierte Sprache/
/ parole/numérisée
г дискретизированнаяречь/
* digitizer —> 2936
2939 digitizer configuration
d Digitizerkonfiguration/
/ configuration/de digitaliseur
г конфигурация/дигитайзера
2940 digitizer driver
d Digitizer-Treiber m
f pilote m de digitaliseur
г драйвер т дигитайзера
2941 digitizer tablet; digitizing tablet; tablet
d Tablett я; Täfelchen я
/ tablette/[à numériser]; planchette/
г планшет m; блокнот m
2942 digitizer template
d Digitalisierer-Schablone/
/ modèle m de numériseur
г шаблон m дигитайзера
* digitizing -> 2993
* digitizing tablet —> 2941
* digit line -> 992
2943 digit position
d Stelle/eines Codeelements
/ position/d'un élément numérique; position
d'un élément de signal
г позиция/кодового элемента
* digmark —> 2935
* 2D image-»911
2944 dimension
d Dimension/
/ dimension/
г размерность/ размер m
* diminish v -> 2685
* diminished radix complement —> 7583
* diminishing —> 3146
2945 diode
d Diode/
/ diode/
г диод m
2946 diode logic; DL
d Diodenlogik/ DL
/ logique/diode
г диодная логика/ ДЛ
2947 diode-transistor logic; DTL
d Dioden-Transistor-Logik/ DTL
/ logique/diode-transistor
г диодно-транзисторная логика/ ДГЛ
* DD? ^3204
2948 direct
d direkt
/ direct
г прямой; непосредственный
2949 direct access
d direkter Zugriff m
f accès m direct
г прямой доступ m
* direct address —> 16
2950 direct code
d direkter Code m
/ code m direct
г прямой код m
2951 direct coding
d Direktcodierung/
/ codage m direct
г прямое кодирование и
2952 direct coupling
d direkte Kopplung/
/ couplage m direct
г непосредственная связь/
2953 direct current; DC
d Gleichstrom m
/ courant m continu
г постоянный ток m
2954 direct current amplifier
d Gleichstromverstärker m

161
disabling pulse
/ amplificateur m à courant continu
г усилитель m постоянного тока
* directed -> 6584
2955 directed graph; oriented graph; orgraph
d gerichteter Graph m; orientierter Graph
/ graphe m dirigé; graphe orienté
г направленный граф m; ориентированный
граф; орграф m
2956 direction; sense; way
d Richtung/
/ direction/; sens m
г направление я [связи]
2957 directional-, directive
d leitend; führend; Richtungs-
/ directionnel; directif; directeur
г направляющий; управляющий
2958 direction keys
d Richtungstasten j£>/
/ touches j£>/ de direction
г клавиши fpl направления
2959 directive; order
d Anweisung/ Auftrag m
f directive/ ordre m
г директива/ приказ m
* directive -> 2957
2960 direct list database
d Datenbasis/mit direkter Listenstruktur
/ base/de données à listes directes
г база/данных с простой списковой
структурой
2961 direct memory access; DMA
d direkter Speicherzugriff m; DMA
/ accès m direct [vers la] mémoire; DMA
г прямой доступ m к памяти; ПДП
2962 directory; catalogue]; repertory; roll
d Verzeichnis я; Directory я; Katalog m;
Namenverzeichnis я
/ catalogue m; répertoire m; directoire/
index m
г справочник m; каталог m; оглавление я
* directory client agent —► 2970
2963 directory database
d Directory-Datenbasis/
/ base/de données d'annuaire
г база/данных справочника
/ index m de répertoire
г справочный индекс m
2965 directory inquiries
d Verzeichnisauskünftej^/
/ demandes j£>/ au catalogue
г запросы mpl к каталогу
2966 directory name
d Katalogname m
f nom m de catalogue
г имя я каталога
2967 directory server agent
d Directory-Server-Agent m
f agent m de serveur d'annuaire
г агент т сервера-справочника
2968 directory system agent; DSA
d Verzeichnis-Systemteil m,
Directory-System-Agent m
/ agent de système d'annuaire; ASA
г системный агент m каталога
2969 directory tree
d Verzeichnisbaum m
/ arbre m de répertoire
г дерево я каталога
2970 directory user agent; DUA; directory
client agent
d Verzeichnis-End-Systeniteil m;
Verzeichnis-Client-Programm я
/ agent m d'usager d'annuaire; AU A
г агент m пользователя справочника; агент
клиента справочника
2971 direct scanning
d Direktabtastung/
/ balayage m direct
г прямое сканирование я
* disable ^4838
* disable v^ 4834
2972 disabled interrupt
d gesperrte Unterbrechung/
/ interruption/inhibée
г блокированное прерывание я
* disabling bit -> 4835
2973 disabling pulse
d Sperrimpuls m
/ impulsion/de blocage
г запирающий импульс m
2964 directory index
d Verzeichnisindex m
* disarm v —> 4834

disarray
162
2974 disarray
d Unordnung/ Fehlordnung/
/ désordre m
г неупорядоченность/
2975 disassembler; backassembler; reassembler
d Disassembler m; Reassembler m;
Rückassembler m
f désassembleur m
г обратный ассемблер m; дисассемблер m
* disassembling —> 7715
* disassociate v —> 2978
2976 disaster dump
d Katastrophenumspeicherung/
/ vidage m de dépannage
г аварийный дамп m
* disaster plan —> 2232
* dise -► 3000
* discard v -> 1709, 7854
* discharge -► 9680
2977 discharge current
d Entladungsstrom m
f courant m de décharge
г разрядный ток m
* disconnect ^2176,2979
2978 disconnect v; detach v; disjoint v;
disassociate v
d trennen; abtrennen
/ déconnecter; disjoindre
г разъединять; размыкать; прерывать;
отделять
* disconnecting —> 2979
* disconnection —> 2176
2979 disconnect [ion]; disconnecting;
switching-off; cutoff; cutout
d Abschaltung/ Ausschaltung/ Ausschalten«
/ déconnexion/ débranchement m; coupure/
déclenchement m; disjonction/
г отключение я; выключение и;
прерывание л
2980 discontinuity
d Unstetigkeit/ Diskontinuität/
Sprunghaftigkeit/
/ discontinuité/
г разрыв т\ разрывность/ прерывность/
2981 discontinuous
d unstetig; sprunghaft
/ discontinu
г разрывный
2982 discontinuous information; discrete
information
d unstetige Information/ diskontinuierliche
Information; diskrete Information
/ information/discontinue; information
discrète
г дискретная информация/
2983 discrete
d diskret
/ discret
г дискретный
2984 discrete channel
d diskreter Kanal m
f canal m discret
г дискретный канал m
* discrete information —> 2982
2985 discrete message
d diskrete Nachricht/ Einzelnachricht/
/ message m discret
г дискретное сообщение и
2986 discrete mode
d diskreter Modus m
/ mode m discret
г дискретный режим m
* discrete optimization —> 2987
2987 discrete programming; discrete
optimization
d diskrete Programmierung/ diskrete
Optimierung/
/ programmation/discrète; optimisation/
discrète
г дискретное программирование и;
дискретная оптимизация/
2988 discrete random variable
d diskrete Zufallsgröße/
/ variable/aléatoire discrète
г дискретная случайная величина/
2989 discrete sampling pulse
d Einzelabtastimpuls m
/ impulsion/d'échantillon discrète
г импульс m дискретной выборки
* discrete signal —> 2920
2990 discrete structure
d diskrete Struktur/

163
disk operating system
/ structure/discrète
г дискретная структура/
2991 discrete variable
d diskrete Variable/
/ variable/discrète
г дискретная переменная/
2992 discretionary hyphen
d willkürliche Trennung/
/ couplage m [de mot] discrétionnaire
г перенос m без соблюдения
грамматических правил
2993 discretization; digit[al]ization; digitizing;
quantization; quantizing
d Diskretisierung/ Quantisierung/
Quantelung/
/ discrétisation/ digitalisation/
numérisation/ quantification/
г дискретизация/ дискретизирование я;
дигитализирование я; оцифровка/
квантование я; преобразование я в
цифровую форму
2994 discriminating; discriminative;
discriminatory
d ausscheid; unterscheid
/ discriminant; sélectif
г отличительный; дискриминирующий;
избирательный
* discriminative —> 2994
2995 discriminator
d Diskriminator m; Entscheider m
f discriminateur m
г дискриминатор m
* discriminatory —> 2994
* discussion —> 2627
* discussion forum —> 2996
2996 discussion group; newsgroup; N-group;
[discussion] forum
d Diskussionsgruppe/; Newsgruppe/
Nachrichtenbrett я; Nachrichtengruppe/
Diskussionsforum я; Forum я
/ groupe m de discussion; newsgroup m;
forum m; fordit m
г дискуссионная группа/ группа новостей;
форум m; [сетевая телеконференция/
* disjoint v -» 2978
2997 disjunction; logical addition]; logic[al]
sum; Boolean sum; OR function
d Disjunktion/ logische Addition/
ODER-Funktion/
/ disjonction/ addition/logique; sommation/
logique; fonction/OU
г дизъюнкция/ логическое сложение и;
функция/ИЛИ
2998 disjunctive data
d disjunktive Daten pl
f données fpl disjunctives
г разделительные данные pl
2999 disjunctive normal form; standard sum of
products; DNF
d disjunktive Normalform/
/ forme/normale disjunctive
г дизъюнктивная нормальная форма/
3000 disk; disc
d Speicherplatte/ Platte/ Disk/
/ disque m
г диск m
3001 disk buffer
d Plattentreiber m
/ tampon m de disque
г дисковой буфер m; буфер диска
3002 disk cartridge
d Plattenkassette/
/ cassette /à disques; cartridge m à disque
г кассета/дискового запоминающего
устройства
* disk duplexing —> 3005
3003 diskette; flexible disk; floppy disk
d Diskette/ flexible Magnetplatte/;
Floppy-Disk/
/ disquette/ disque m flexible; disque floppy;
disque souple
г дискет т; гибкий диск m
* diskette drive -> 3917
3004 disk label
d Speicherplattenetikett я
/ étiquette/de disque
г метка/диска
3005 disk mirroring; disk shadowing; disk
duplexing; shadow recording
d Disk-Spiegeln n; Festplattenspiegelung/
/ redondance/de disques; écriture/miroir
г отображение п диска; дублирование и
диска; дуплексирование п диска
3006 disk operating system; DOS
d Plattenbetriebssystem n; PBS; DOS
/ système m d'exploitation sur disque; DOS
г дисковая операционная система/ ДОС

disk pack
3007 disk pack; pack
d Plattenstapel m
f chargeur m de disques
г пакет m дисков
* disk shadowing —» 3005
3008 disk striping
d Platten-Ringeleinrichtung/
/ répartition/de fichiers sur plusieurs disques
г группирование n дисков;
диск-страйпинг m
* dismount -» 2749
* dismounting —> 2749
* dispatch -> 9534
3009 dispatcher
d Dispatcher m; Zuteiler m
f dispatcher m
г диспетчер w
ЗОЮ dispersion; scattering
d Dispersion/ Streuung/
/ dispersion/
г дисперсия/ рассеивание«; разброс m
* displacement —» 8507
3011 displacement address; offset address
d Verschiebadresse/; Versatzadresse/
/ adresse/de décalage; adresse de déplacement
г адрес m смещения
* displacement operator —» 8513
3012 display v
d darstellen
/ afficher; visualiser
г показывать; отображать
* display -> 3020,3024, 4775
3013 display able attribute
d Darstellungsattribut n
f attribut m affichable
г воспроизводимый атрибут m
3014 display attribute
d Displayattribut и
/ attribut m graphique; attribut visuel
г атрибут m дисплея
3015 display buffer; screen buffer
d Bildschirmpuffer m
f tampon m d'afficheur
г буфер т дисплея
164
* display card -» 9809
3016 display character generator
d darstellbarer Zeichengenerator m
f générateur m de caractères de display
г генератор m символов дисплея
3017 display command; display instruction
d Darstellungsbefehl m
f commande/d'affichage; instruction/
graphique
г команда/визуализации
3018 display configuration
d Displaykonfiguration/
/ configuration/d'afficheur
г конфигурация /дисплея
3019 display data channel; DDC
d Kanal m der Darstellungsdaten
/ canal m de données d'afficheur
г канал m дисплейных данных
3020 display [device); video display; monitor
d Monitor m; Display n; Bildschirmgerät n;
Anzeigegerät n
f visuel m\ visu/ afficheur m; display m;
moniteur m
г дисплей m; устройство п визуального
изображения; монитор m
3021 display driver; screen driver
d Bildschirmtreiber m
f pilote m d'écran; pilote d'affichage; pilote
d'afficheur; gestionnaire m d'écran
г драйвер m дисплея; экранный драйвер
3022 displayed] information
d Displayinformation/
/ information/d'affichage
г индицируемая информация/ информация,
представляемая на экране
3023 display element
d Darstellungselement n
/ élément m d'affichage
г элемент m изображения
* display information —» 3022
3024 displaying]
d Bildschirmdarstellung/
/ affichage m
г изображение п на экране
* display instruction —» 3017
3025 display mode
d Darstellungsmodus m, Anzeigebetriebsart/
Darstellungsart/

165
distributed network
/ mode m d'affichage
г режим т изображения на экране
3026 display order
d Darstellungsordnung/
/ ordre m d'affichage
г порядок m изображения
3027 display position
d Anzeigestelle/ Anzeigeposition/ Position/
auf dem Bildschirm
/ position/d'affichage
г позиция/на экране дисплея
3028 display preferences
d Bildschirm-Präferenzen j£>/
/ préférences^/ d'affichage
г предпочтительные параметры mpl дисплея
3029 display process
d Display-Prozess m
f processus m d'affichage
г процесс m изображения
* display processor —»9811
3030 display quality
d Darstellungsqualität/
/ qualité /d'affichage
г качество п изображения на экране
* display regeneration —> 4673
3031 display space
d Darstellungsbereich m
f espace m d'affichage
г пространство n изображения
3032 display standard
d Darstelungsstandard m
f standard m d'affichage
г стандарт m изображения
3033 display technique; display technology
d Darstellungstechnik/; Anzeigetechnik/;
Anzeigeverfahren n
f technique /d'affichage; procédé m d'affichage
г техника /индикации; техника
изображения
* display technology —> 3033
3034 display update
d Bildschirmaktualisierung/
/ mise /à jour d'afficheur
г регенерирование п дисплея; обновление п
дисплея
3035 display variable
d Bildschirmvariable/
/ variable/d'afficheur
г дисплейная переменная/
* display view —> 8258
* disregard v —► 6065
* dissemination —> 3036
3036 dissipation; dissemination
d Dissipation/ Zerstreuung/
/ dissipation/ dissémination/
г рассеяние и; диссипация/
* dissociate v —» 3605
3037 distance
d Abstand m; Entfernung/ Distanz/
/ distance/
г расстояние п
* distance control —» 7895
3038 distortion
d Distorsion/ Verzerrung/
/ distorsion/
г искажение и; дисторсия/
3039 distortion degree
d Verzerrungsstufe/
/ degré m de distorsion
г степень /искажения
3040 distribute v; allocate v
d verteilen
/ distribuer
г распределять
3041 distributed; distributive
d verteilt; distributiv
/ distribué; distributif; réparti
г распределённый; дистрибутивный
3042 distributed database
d verteilte Datenbasis/
/ base/de données distribuée; base de données
répartie
г распределённая база/данных
3043 distributed data processing
d verteilte Datenverarbeitung/
/ traitement m de données distribué
г распределённая обработка /данных
3044 distributed file system
d verteiltes Dateisystem n
f système m de fichiers distribué
г распределённая файловая система/
3045 distributed network; distribution network
d verteiltes Netz n

distributed teleprocessing
166
/ réseau m distribué; réseau décentralisé
г распределённая сеть/
3046 distributed teleprocessing
d verteilte Fernverarbeitung/
/ télétraitement m distribué
г распределённая дистанционная
обработка/
3047 distributed viewer
d verteiltes Suchprogramm n
f visionneur m distribué
г распределённая программа/просмотра
3048 distributed virtual environment;
collaborative virtual environment; CVE
d verteilte Virtualumgebung/
/ environnement m virtuel distribué
г распределённое виртуальное
пространство п
3049 distribution
d Verteilung/
/ distribution/ répartition/
г распределение и
3050 distribution code
d Verteilcode m
f code m de distribution
г код m распределения
* distribution network —» 3045
* distributive —» 3041
3051 distributor
(a person)
d Verteiler m
f distributeur m
г распространитель m
* disturbance —» 3679
3052 disturbed one
d gestörte Eins/
/ un m perturbé
г разрушенная единица/
* disturbing voltage —> 1169
* disturb pulse —» 6194
* disturb signal —» 6198
* ditch -»4326
* dither-> 3053
closely related colors)
d Dithering n; Rastern и; Pixelschattierung/
/ juxtaposition/ tramage m; ombrage m pixel
г [псевдо]смешение л; имитация/
полутонов; размывание п [погрешности];
размытие л; сжатие и палитры, пиксельное
оттенение п
3054 dither matrix
d Dithermatrix/
/ matrice/de juxtaposition
г матрица/псевдосмешения; матрица
имитации полутонов
3055 divide v
d dividieren
/ diviser
г делить
* divided screen —» 8780
3056 dividend register
d Dividendregistern
/ registre m de dividende
г регистр m делимого
3057 divide overflow
d Überlauf m beim Dividieren
/ dépassement m à la division
г переполнение п при делении
3058 divider
(a circuit)
d Teiler m
/ diviseur m
г делитель m; делительное устройство и
* divider -» 8562
* dividing -» 3060
3059 division
(as a section)
d Teil m
f division/
г раздела
3060 division; dividing
(as an operation)
d Division/ Teilung/
/ division/ partage m
г деление и
3061 division algorithm; algorithm of division
d Divisionsalgorithmus m
f algorithme m de division
г алгоритм m деления
3053 dither[ing]; pixel shading
(representing a color by mixing dots of
3062 division by zero; zero division
d Nulldivision/; Division/durch Null

167
document delivery
/ division/par zéro
г деление п на нуль
* division sign —» 8562
* divisor -» 8562
* DL -» 2946
* DLC->2571
* DLL -» 2573, 3244
* DM -» 2577
* DMA -» 2961
3063 3D metafile; 3DMF
d 3D-Metafilew
/ métafichier m 3D
г 3D метафайл m
* 3DMF->3063
* 3D modeler -» 3065
3064 3D modeling
d 3D-Modellierung/
/ modelage m en 3D
r 3D моделирование п
3065 3D modeling program; 3D modeler
d 3D-Modellierungsprogramm n;
3D-Modellierer m
f programme m de modelage en 3D;
modélisateur m 3D
г программа /для 3D моделирования
3066 3D mouse
d 3D-Maus/
/ souris/3D
r 3D мышь/
* DNF->2999
* DNIC->2582
* DNS -» 3106
3067 DNS server
d DNS-Server m
f serveur m de système m noms de domaines
г сервер m системы именования доменов;
сервер DNS
3068 dockv
d andocken
/ amarrer
г стыковать
3069 dockable template
d andockbare Schablone/
/ modèle m amarré
г присоединённый шаблон m;
перетаскиваемый шаблон
3070 dockable toolbar; docked toolbar
d andockbarer Hilfsmittelstreifen m
f barre/d'outils amarrée
г присоединённая инструментальная
панель/ перетаскиваемая
инструментальная панель
* docked toolbar -» 3070
3071 docked visible line
d angedockte sichtbare Linie/
/ ligne/visible amarré
г присоединённая видимая линия/
перетаскиваемая видимая линия
* docker -»3072
3072 docker [window]
d Andock-Fenster и
/ fenêtre/fixe
г фиксированное окно и
3073 docking
d Ankemn
/ amarrage m
г стыковка/
3074 document
d Dokument n; Beleg m
f document m
г документw
3075 documentation
d Dokumentation/
/ documentation/
г документация/
3076 documentation navigating
d Dokumentation-Navigation/
/ navigation/de documentation
г навнгация/по документу
3077 document components
d Bestandteile mpl des Dokuments
/ composantes^/ de document
г компоненты mpl документа
3078 document counter
d Belegzähler m
f compteur m de documents
г счётчнк m документов
3079 document delivery
d Dokumentenlieferung/ Lieferung/von
Dokumenten

document design
168
/ remise/de document
г доставка /документа
3080 document design
d Belegentwurf m
f dessin m des documents
г подготовка /документов;
проектирование п документов
3081 document dimensions
d Belegabmessungenfpl
f dimensions,//?/ du document
г размеры mpl документа
3082 document feeding
d Belegzuführung/
/ avancement m de documents
г подача /документа
* document handling —» 3087
3083 document icon
d Dokumentsymbol n
f icône/de document
г значок m документа
3084 document imaging
d Dokument-Abbildung/
/ imagination/de document; présentation/de
document en image
г изображение n документа
3085 document interchange format
d Dokumentaustauschformat n
f format m d'échange de documents
г формат m обмена документов
3086 document length
d Beleglänge/
/ longueur/de document
г длнна/документа
3087 document processing; document handling
d Dokumentverarbeitung/
/ traitement m de documents
г обработка /документов
3088 document reader
d Dokument[schrift]leser m
f lecteur m de documents
г считыватель m документов
3089 document server
d Dokument-Server m
f serveur m documentaire
г сервер m документов
3090 document setting
d Dokument-Einrichtung/
/ établissement m de document
г установление и параметров документа
3091 document sorting
d Belegsortieren n
f triage m de documents
г сортировка/документов
3092 document Stacker
d Belegablage/
/ dépôt m de documents
г устройство п приёма-выдачи документов
3093 document structure
d Struktur/des Dokuments
/ structure/de document
г структура/документа
3094 document transmission
d Dokumentübertragung/
/ transmission/de documents
г передача /документов
3095 document type definition; DTD
d Dokumententypdefinition/
/ définition/de type de document
г определение п типа документа
* document view —» 3096
3096 document viewpng]
d Dokumentansicht/
/ visualisation/de document
г визуализация/документа
3097 document width
d Belegbreite/
/ largeur/du document
г ширина/документа
3098 document window
d Dokumentfenstern
/ fenêtre/de document
г окно п документа
3099 domain
(the name and type of Internet site)
d Domäne/ Domain/
/ domaine m
г домен m; область/
3100 domain addressing
d Domain-Adressierung/
/ adressage m de domaine
г адресование п области
3101 domain constraint
d Bereichbeschränkung/
/ contrainte/de domaine
г ограничения npl проблемной области

169
dots per inch
3102 domain directory system
d Domain-Directory-System n
f système m d'adressage par domaines
г система/доменных каталогов
3103 domain list
d Domain-Liste/
/ liste/de domaines
г список т доменов
3104 domain name
d Domain-Name m
f nom m de domaine
г имя n домена; название и домена;
именование и домена
3105 domain name server
d Domain-Name-Server m
f serveur m de noms de domaines
г сервер m доменных имён
3106 domain name System; DNS
d Domain-Name-System n; System n von
Domainbereichungen
/ système m de noms de domaines
г система /имён доменов; система
именования доменов
* domestic —» 4531
* done address —» 150
* done nag -» 7682
* do-nothing instruction —» 6283
* donut-»1682
* DOS -» 3006
3107 dossier databank
d personenbezogene Datenbank/
/ banque/dossier
г анкетный банк m данных
3108 dot
d Punkt m\ Punktmarke/
/ marque/ponctuelle; index m ponctuel;
point m
г точка/
* dot -» 8240
3109 dot v; punctuate v; point v
d punktieren
/ pomtiller; pointer
г пунктировать; ставить точку; означать
точками
* dot-chaining screen —> 3354
3110 dot counter
(m display)
d Punktzähler m
/ compteur m de points
г счётчик m точек
3111 dot gain; dot spread
d Punktverbreiterung/
/ grossissement m du points
г расплывание п растровой точки;
увеличение п размера растровой точки
3112 dot grid
d Punktgittern
/ grille /à points
г точечная решётка/
3113 dot interlace scanning
d Bildpunkt-verschachtelte Abtastung/
/ échantillonnage m point par point entrelacé
г поточечное презредовое сканирование и
3114 dot mask
d Punktmaske/
/ masque m en points
г точечная маска/
3115 dot matrix
d Punktmatrix/
/ matrice/de points
г точечная матрица/
3116 dot-matrix ch aracter
d Punktmatrixzeichen n; Punktrasterzeichen n
/ caractère m dans une matrice de points
г точечный символ m
3117 dot-matrix character generator
d Raster-Zeichengenerator m
f générateur m de caractères dans une matrice
de points
г генератор m точечных символов
* dot-matrix field -» 1599
* dot pitch -» 8241
* dots-»3351
3118 dot-scanning method
d Punktscannen-Verfahren n;
Punktrasterverfahren n
f méthode/d'échantillonnage par points
г точечный метод m сканирования
* dot address —» 2646
3119 dots per inch; dpi
d Punkte mpl pro Zoll

double
170
/ points mpl au pouce
г точек fpl на дюйм
* dot spread —> 3111
3130 double index
d Doppelindex m
f indice m double
г двойной индекс m
3120 double
d doppelt; Doppel-; zweifach
/ double
г двойной; сдвоенный; удвоенный
3121 double buffering
d Doppelpufferung/
/ tamponnage m double
г двойное буферированиеи; двойная
буферизация/
3122 double-byte character set; DBCS
d Doppel-Byte-Zeichensatz m
f jeu m de caractères à deux octets
г набор m двухбайтовых символов
3123 double channel; dual channel
d Zweikanal m
f canal m double; canal dual
г дублированный канал m
3124 doubleclick
d Doppelklick w
/ double clic m
г двойной клик m; двойной щелчок m;
двойное нажатие п кнопки
3125 double-clocked microprocessor
d doppelt-getakteter Mikroprozessor m
f microprocesseur m à double fréquence
г двойно синхронизированный
микропроцессор m
3126 double coding
d Doppelcodierung/
/ codage m double
г двойное кодирование и
* double computer —> 9190
3127 double-density diskette
d zweidichte Diskette/
/ disquette/double densité; disquette DD
г дискет т с удвоенной плотностью
3128 double error
d Doppelfehler w
/ erreur/double
г двойная ошибка/
3131 double-indexed sequence
d zweifachindizierte Folge/
/ suite/à deux indices
г последовательность/с двумя индексами
* double-length number —> 3138
3132 double[-length] word
d doppelt langes Wort n; Wort mit doppelter
Länge; Doppelwort n
f mot m [à longueur] double
г слово п двойной длины; двойное слово
3133 double-linked list; two-way linked list;
symmetric list
d verkettete Doppelliste/
/ liste/d'enchaînement double
г двунаправленный список m; двойной
связный список
3134 double loop
d Doppelschleife/
/ double lacet m
г двойная петля/
3135 double negation
d doppelte Negation/
/ double négation/
г двойное отрицание и
3136 double-picture plotter
d Stereoauswertegerät n
f appareil m de restitution stéréoscopique
г стереообрабатывающий
графопостроитель m
3137 double precision
d doppelte Genauigkeit/
/ précision/double
г двойная точность/
3138 double-precision number; double-length
number
d Doppelgenauigkeitszahl/ doppelt lange
Zahl/ Zahl doppelter Länge
/ nombre m à double précision; nombre à
double longueur
г число п удвоенной точности, число
двойной точности; число двойной длины
3129 double error-correcting code
d Code m mit doppelter Fehlerkorrektur
/ code m à correction des erreurs doubles
г код m с исправлением двойных ошибок
3139 double quotes; quotation marks; quote
marks; quotes
(")
d Anführungszeichen npl

171
/ guillemets mpl
г кавычки/?/
* double-side —» 920
* double-sided -» 920
3140 double underline v
d doppelt unterstrichen; doppelt unterstreichen
/ souligner double
г двойно подчёркивать
* double word —» 3132
3141 doubling; duplication; replication
d Duplikation/; Verdoppelung/ Duplizierung/
/ duplication/
г удвоение и; дублирование п
* DOUT->2585
3142 down counter
d Abwärtszähler m
f compteur m de soustraction; compteur
descendant
г вычитающий счётчик m; счётчик
вычитания
3143 down-line loading; downloading;
telecharging; remote load [in«]
d Herunterladen и; Abwärtsladen и;
Telebeschickung/ Fernladen n
f chargement m en bas; téléchargement m
г дистанционная разгрузка/ выгрузка/
3144 download v
d nachladen
/ décharger
г разгружать; выгружать (из главной
системы); скачать (с Интернета)
3145 downloadable images
d heruntergeladene Bilde npl
f images/?/ téléchargées
г разгружаемые изображения npl
* downloading —» 3143
3146 downsizing; rightsizing; diminishing
d Schrumpfenn
/ micromisation/ microtisation/
rétrécissement m
г уменьшение п (сложности системы);
уменьшение размеров
* downsizing —> 8089
* downtime —» 2623
3147 downward
drag-and-drop insertion of objects
d absteigend
/ descendant
Г НИСХОДЯЩИЙ
3148 downward compatibility
d Abwärtskompatibilität/
/ compatibilité /descendante
г совместимость/сверху вниз; нисходящая
совместимость
3149 2D patch; planar patch
d 2D-Oberflächenstück n
f surface/paramétrique 2D; surface
paramétrique plane
г плоский кусок m; плоский фрагмент m
3150 3D patch
d 3 D-Oberflächenstück n
/ surface/paramétrique 3D
г трёхмерный кусок m; 3D фрагмент m
* dpi -» 3119
* 3D pixel -» 9923
3151 3D procedural texture
d prozedurale 3D-Textur/
/ texture/procédurale 3D
г трёхмерная процедурная текстура/
* DR -» 2622
* draft v-> 3158
* drafting-» 3161
* draft mode -» 3152
3152 draft [print] mode
d Entwurfdruck m; Listendruckmodus m
/ mode m [d'impression] rapide
г экономичный режим m печати
* drag -»3157
* drag v-> 8654
3153 drag v; draw v
d fuhren; ziehen
/ traîner; déposer
г переместить; таскать; увлекать
3154 drag and drop; drag&drop
d Ziehen n und Loslassen n; Z&L
/ glissement m et relâchement m
г перемещение п и опускание и; таскание п
и опускание
3155 drag-and-drop insertion of objects
d Einfügung/der Objekte durch Ziehen und
Loslassen

dragged object
172
/ insertion/d'objets par glissement et
relâchement
г вставка/объектов перемещением и
опусканием
* drag&drop —» 3154
3156 dragged object
d gezogenes Objekt и
/ objet m entraîné; objet lissé
г перемещаемый объект m
3157 dragging]
d Ziehen и; Nachziehen n
f [enjtraînement m; traînage m
г перемещение и; таскание и; буксировка/
* DRAM-> 3257
* draw-»3160
* draw v-> 3153
3158 draw v; chart v; draft v; trace v
d zeichnen
/ tracer; tirer; étirer; dessiner
г чертить
3159 drawer
d Zeichner m; Entwerfer m
f tiroir m
г выдвижной ящик m; выдвижная доска/
3160 draw[ing]
d Zeichnung/
/ dessin m
г чертёж т\ рисунок m
3165 drawing interchange binary file format;
DXB file format
d DXB-Dateiformat n
f format m de fichier DXB
г файловый формат m DXB
3166 drawing interchange format; DXF
d Zeichnungsaustausch-Format n;
DXF-Format n
f format m DXF
г формат m DXF
3167 drawing page
d Zeichnenseite/
/ page/de dessin
г страница/рисунка
3168 drawing processor
d Zeichnung-Prozessor m\
Drawing-Prozessor m
/ processeur m de dessin
г чертёжный процессор m
3169 drawing software; graphies designer;
design software; designer
(software for design and illustration)
d Zeichnen-Software/ Grafikdesigner w;
Konstruktionssoftware /
/ logiciel m de dessin; dessineur m; logiciel m
de conception; concepteur m
г программное обеспечение п для
проектирования; графический
проектировщик m
3170 drawing Web format; DWF
d Zeichnung-WEB-Format n
/ format m Web de dessin
г формат m DWF
3161 drawing; design; drafting
d Zeichnung/, Zeichnen n
f tracement m; étirage m
г черчение n
3171 drawing window
d Zeichnenfenstern
/ fenêtre/de tracement
г чертёжное окно и; чертёжный экран m
3162 drawing browser
d Zeichnung-Browser m
/ butineur m de dessins
г браузер m чертежей
3163 drawing database
d Zeichnungsdatenbasis/
/ base/de données de dessin
г база /данных чертежа
* drawing file —» 7056
3164 drawing file format
d Zeichnungsdatei-Format n
f format m de fichier de dessin
г формат m чертёжного файла
3172 draw menu
d Zeichnenmenü n
/ menu m de tracement
г меню п черчения
3173 draw toolbar
d Zeichnungshilfsmittelstreifen m
f barre /d'outils de tracement
г инструментальная лента/черчения
3174 dribbleware
d Dribbleware/
/ ajustagiciel m
г порционное программное обеспечение п
* drive -> 154,4394

173
3D scanner
3175 drive pulse; driving pulse; control pulse
d Tieiberimpuls от; Steuerimpuls от
f impulsion/excitatrice; impulsion de
commande
г импульс от возбуждения; управляющий
импульс
* driver-» 3177
3176 driver
(a program)
d Driver от; Treiber от
f driver от; pilote от; gestionnaire от de
périphérique
г драйвер от
3177 driver [circuit]; driving circuit
d Treiberschaltung/ Treiber от; Driver от
f excitateur от; circuit от d'excitation; pilote от;
driver от
г формирователь от ; буферная схема/
возбудитель от; возбуждающая схема
* driving circuit -> 3177
* driving pulse —> 3175
* drop -> 3185
3178 drop v; fall v
d auslassen
/ lâcher
г спускать; отпускать; опускать; падать
* drop cap -> 3186
3179 drop-down
d Dropdown-
/ déroulant
г выпадающий; ниспадающий;
раскрывающийся
3180 drop-down box
d Dropdown-Feld n
f boîte/déroulante
г ниспадающее окно и; выпадающее окно
3181 drop-down combo box
d Dropdown-Kombinationsfeld n
f zone/de liste déroulante fixe
г раскрывающееся комбинированное окно п
3182 drop-down list box
d Dropdown-Listenfeld n
f zone/de liste déroulante modifiable; boîte/
de liste déroulante modifiable
г раскрывающееся окно п списка
* dropdown menu —> 7494
* drop-in ^6198
* drop-in signal -> 6198
* drop-off -> 621
* drop-out -> 3183
3183 drop-out [signal]
d Signalausfall m; Lesespannungsausfall m;
Dropout m
f manque m de signal; dropout m
г пропадание п сигнала; исчезновение п
сигнала; выпадание п
3184 dropped frames
d herausgefallene Bilder npl
f cadres mpl perdus
г потерянные кадры mpl
3185 drop(ping)
d Auslassen n; Auslassung/
/ lâchage m; truncation/
г выпадание и; пропадание п
* dropping —> 2410
3186 dropping capital; drop cap
d Initial n\ verrutschter Buchstabe m
f lettrine/
г буквица/ большая стилизованная первая
буква/
3187 drum
d Trommel/ Walze/
/ tambour m
г барабан от
3188 drum plotter; belt-bed plotter
d Trommelplotterw; Walzenplotter от;
Walzenschreiber m
f traceur m à rouleau; traceur à tambour
г барабанный графопостроитель m;
рулонный графопостроитель
3189 drum scanner
d Trommelscanner от
/ scanner от à tambour
г барабанный сканер от
* dry run -> 3190
3190 dry run(ning)
d Trockenlauf от
/ marche/à sec
г формальный прогон от [программы]
* DSA->2968
3191 3D scanner
d 3D-ScannerOT

3D scene
174
/ scanner от 3D
r 3D сканер от
3192 3D scene
d 3D-Szene/
/ scène/3D
r 3D сцена/
3193 3D shape; 3D figure
d 3D-Figur/
/ figure/3D
r 3D фигура/
* DSL -> 2928
3194 3D software
d 3D-Software/
/ logiciel от 3D
г трёхмерное программное обеспечение и
3195 3D sound
d 3D-SchallOT
/ audio от 3D
r 3D звук от; 3D аудно n
3196 3D spreadsheet
d 3D-Rechenblatt n
f feuille/de calcul 3D
r трёхмерная электронная таблица/
* DSS -> 2924
3197 3D symbol; 3D character
d 3D-Symboln
/ symbole от 3D
/"3D символ от
* DTD -> 3095
3198 3D text
d 3D-Text от
f texte от 3D
r 3D текст от
DTL-
DTP-
DTV
DUA
• 2947
2790
► 2796
>2970
3199 dual
d dual
/dual
r дуальный; двойственный
3200 dual access
d DoppelzugriffOT
/ accès от dual; accès double
г сдвоенная выборка/ двойное обращение и
* dual-channel —> 3206
* dual channel —> 3123
* dual channel switch control —> 3201
3201 dual channel switching] control
d Dualkanal-Schaltsteuerung/
/ commande/de commutation de canal dual
г управление п переключением двойного
канала
3202 dual circuit
d Dualschaltung/
/ circuit от dual
г дуальная схема/
3203 dual element
d duales Element n
f élément от dual
г двойственный элемент от; дуальный
элемент
3204 dual-in-line package; DIP
d Doppelreihengehäuse и; DIP-Gehäuse n
f boîtier от à deux rangées de broches
r корпус от с двухрядным расположением
выводов
3205 duality; reciprocity; reciprocation
d Dualität/ Reziprozität/
/ dualité/ réciprocité/
r двойственность/ взаимность/
* dual-line -> 3206
3206 dual-link; dual-rail; dual-channel;
dual-line
d Zweikanal-; Zweiport-
/ à deux canaux; à deux ports; à deux voies; à
deux lignes
r двухканальный; двухпортовый
* dual-rail -> 3206
3207 dual-redundant bus
d Bus от mit zweifacher Redundanz
/ bus от dual redondant
r дублированная шина/
3208 dual-scan display
d Doppelaufbau-Bildschirm от
/ écran от à double balayage
r дисплей от с двойным сканированием
3209 dual screen
(DOS screen and high-resolution graphics
screen appearing on two separate monitors)

175
duplicate test
d Zweischirm m
f écran m dual
г дуальный экран m
3210 dual-standard interface
d zweifache Normschnittstelle/
/ interface/à standard dual
г интерфейс т двойного стандарта
3211 dumb terminal
(a terminal that doesn't contain an internal
microprocessor)
d Dialogstation/ohne eigene Intelligenz
/ terminal m léger
г глупый терминал т; простой терминал
3212 dummy; fictive; pseudo-
d blind; Schein-; Leer-; fiktiv; Pseudo-
/ fictif; pseudo-; formel; factice; muet
г фиктивный; псевдо-; холостой
* dummy character —> 4625
* dummy index —> 3213
3213 dummy index [of summation]; sum index
d Summationsindex m
f indice m muet [de sommation]; indice de
sommation
г немой индекс m [суммирования]; индекс
суммирования
3214 dummy information
d belanglose Information/
/ information/fictive
г фиктивная информация/
* dummy instruction —> 6283
3215 dummy statement
d Leeranweisung/
/ ordonnancement m factice
г пустое утверждение п
3216 dummy tag
d leere Adressendefinition/
/ étiquette/factice
г фиктивный этикет m
* dummy variable —> 8643
3217 dump v
d ausspeichem; abladen; abziehen; ausziehen;
ausleeren
/ vider; clicher
г делать дамп; выполнять дамп
* dump -> 5726
d duodezimal
/ duodécimal
г двенадцатиричный
3219 duplex; full duplex; FDX
d Duplex n; Vollduplex n
f duplex m
г дуплекс m
3220 duplex circuit; duplex line; two-party line
d Duplexleitung/ Gegenschreibleitung/
/ circuit m [en] duplex; ligne/duplex
г линия/дуплексной связи
3221 duplex communication; two-way
simultaneous communication;
bidirectional simultaneous communication
d Duplexverbindung/
Gegenschreibverbindung/
/ liaison/en duplex; communication/
bidirectionnelle simultanée
г дуплексная связь/ двунаправленная
параллельная связь
* duplex line -» 3220
3222 duplex method; FDX method
d Duplexverfahren n; Gegenschreibverfahren n
f méthode/duplex
г дуплексный метод m
3223 duplex mode; two-way mode
d Duplexbetriebsweise/
/ mode m duplex
г дуплексный режим т; режим
двухстороннего взаимодействия
3224 duplicate v
d verdoppeln; duplizieren
/ doubler; dupliquer
г дублировать
3225 duplicate; redundant replica
d Duplikat n; Doppel и; Zweitexemplar n
f duplicata m; réplique/
г дубликат m
3226 duplicated system
d verdoppeltes System n
f système m doublé
г дублированная система/
3227 duplicate test
d verdoppelter Test m
f essai m doublé
г дублированный тест т\ дублированная
проверка/ двойная проверка
3218 duodecimal
* duplication —> 3141

duration
176
3228 duration
d Dauer/
/ durée/
г продолжительность/
3229 duty factor; load factor
d Tastverhältnis n; Lastfaktor от;
Belastungsfaktor от
f facteur от de suit; facteur de réponse; facteur
de charge
r коэффициент от нагрузки
* DVD -> 2932
* DVI^2933
3230 3D video-communication
d 3D-Videokommunication/
/ communication/vidéo 3D
r 3D видеокоммуникация/
3231 3D videogame
d 3D-Videospiel и
/jeu от vidéo 3D
г 3D видеоигра/
3232 3D viewer
d 3 D-Suchprogramm и; dreidimensionales
Suchprogramm n
f visionneurOT 3D
r трёхмерная программа/просмотра
3233 3D viewing processor
d 3D-Viewing-Prozessor от
/ processeur от de visualisation 3D
r процессор от трёхмерной визуализации
3234 2D virtual world
d 2D-Virtualwelt/
/ monde от virtuel 2D
r двумерный виртуальный мир от
3235 3D virtual world
d 3D-Virtualwelt/
/ monde от virtuel 3D
r трёхмерный виртуальный мир от
3236 3D visualization
d 3D-Visualisierung/
/ visualisation/en 3D
r 3D визуализация/
3237 3D voxel data
d 3D-Voxeldaten/>/
/ données/)/ de voxels 3D
r 3D данные/)/ об элементах объёма
* DWF -> 3170
3238 DWF file
d DWF-Datei/
/ fichier от DWF
r файл m DWF
3239 3D wireframe model
d 3D-Drahtrahmenmodell n
f modèle m 3D fil de fer; modèle 3D filaire
r трёхмерная каркасная модель/
3240 3D world
d 3D-Welt/
/ monde от 3D
r 3D мир от
* DXB file format ^3165
* DXF^3166
* dyadic operator —► 943
* dyadic relation —> 946
3241 dynamic
d dynamisch
/ dynamique
г динамический
3242 dynamic address
d dynamische Adresse/
/ adresse/dynamique
г динамический адрес от
3243 dynamic address translation
d dynamische Adressenübersetzung/
/ traduction/d'adresse dynamique
r динамическая трансляция/адреса
3244 dynamically linked library; DLL
d dynamisch verknüpfte Programmbibliothek/
dynamische gelinkte Bibliothek/ DLL
/ bibliothèque/chaînée dynamiquement;
bibliothèque de liens dynamiques
r динамически связанная библиотека/
3245 dynamic binding; dynamic link[ing]
d dynamische Verknüpfung/
/ lien m dynamique; liaison/dynamique
r динамическая связка/ динамическая
связь/
3246 dynamic branding
d dynamische Veränderung/ dynamisches
Brennen n; dynamisches Brandmarken n
f marquage от dynamique
г динамическое маркирование п
3241 dynamic data exchange; DDE
d dynamischer Datenaustausch от
/ échange от de données dynamiques
r динамический обмен от данными

177
dynamic zooming
dynamic display image —> 3962
динамическая страница/
3248 dynamic dragging
d dynamisches Ziehen n
f entraînement m dynamique
г динамическое перемещение п
3249 dynamic fonts
d dynamische Schriftarten^/
/ polices^/ dynamiques
г динамические шрифты тр!
3250 dynamic information structure
d dynamische mformationsstruktur/
/ structure/dynamique d'information
г динамическая информационная
структура/
* dynamic image —> 3962
3251 dynamic IP
d dynamisches Internet-Protokoll n
f protocole m Internet dynamique
г динамический Интернет-протокол m
* dynamicizer —> 6797
* dynamic link —> 3245
* dynamic linking —> 3245
3252 dynamic memory; dynamic stor[ag]e
d dynamischer Speicher m
f mémoire/dynamique
г динамическая память/
3253 dynamic model
d dynamisches Modell n
f modèle m dynamique
г динамическая модель/
3254 dynamic optimization; dynamic
programming
d dynamische Optimierung/ dynamische
Programmierung/
/ optimisation/dynamique; programmation/
dynamique
г динамическое оптимирование и;
динамическое программирование п
* dynamic programming —> 3254
3257 dynamic RAM; DRAM
d dynamischer RAM-Speicher m; dynamischer
Schreib-/Lesespeicher m
f mémoire/vive dynamique; mémoire RAM
dynamique
г динамическая [оперативная] память/
3258 dynamic range
d Dynamikbereich m; Aussteuerbereich m
f gamme/dynamique
г динамический диапазон от
3259 dynamic routing
d dynamische Lenkung/ dynamische
Routensteuerung/
/ routage m dynamique
г динамическая маршрутизация/
3260 dynamic simulation
d dynamische Simulation/
/ simulation/dynamique
г динамическая симуляция/
* dynamic storage -> 3252
* dynamic store -> 3252
3261 dynamic view
d dynamische Ansicht/
/ vue/dynamique
г динамический вид m
3262 dynamic Web page
d dynamische Webseite/
/ page/Web dynamique
г динамическая Web-страница/
3263 dynamic zooming
d dynamisches Zoomen n
f zoom m dynamique
г динамическое масштабирование п
3255 dynamic option
d dynamische Option/
/ option/dynamique
г динамический выбор m
3256 dynamic page
(HTML document containing animated GIF
images)
d dynamische Seite/
/ page/dynamique

echo
178
E
* EARN ^3532
* easy-to-use —> 9727
* e-cash —> 3333
* ECC^3485
3264 echo
d Echo«
/ écho m
г эхо и
* echo canceller —> 3269
3265 echo channel
d Echokanal w
/ canal m écho
г эхо-канал m
* echo check —> 3266
3266 echo checking]; echo testfing]; read-back
check
d Echoprüfung/, Echokontrolle/; Prüfung/
durch Rückübertragung; Rücklesekontrolle/
/ contrôle m par écho; essai m par lecture
répétée; test m d'écho
г эхоконтроль т\ проверка/обратным
считыванием
3267 echo check register
d Spiegelregister и
/ registre m de contrôle par écho
г регистр m эхоконтроля
3268 echo compensation; echo suppression; echo
killing
d Echokompensation/ Echounterdrückung/
/ compensation/d'écho; suppression/d'écho
г эхо-компенсация/, подавление п эха
3269 echo compensator; echo canceller; echo
suppressor; echo equalizer; time equalizer
d Echokompensator m; Echoentzerrer m
f compensateur m écho; correcteur m d'écho
г эхо-компенсатор m
3270 echo correction
d Echokorrektur/
/ correction/d'écho
г коррекция/эхо-сигнала; коррекция
отражённого сигнала
* echo equalizer —> 3269
3271 echo image
d Echobild n
/ écho-image/
г эхо-изображение п
* echo killing -> 3268
3272 echo loss; active return loss
d Echodämpfung/
/ affaiblissement m d'écho
г эхо-потери^/
3273 echomail
d Echomeldung/
/ poste/écho; echomail m
г эхо-почта/
3274 echomail area
d Echonieldungsregion/
/ domaine m de poste écho; aire/échomail
г область /эхо-почты
3275 echoplex
(echo-based protocol)
d Echoplex«
/ échoplex m
г эхоплекс m
3276 echo replica
d künstliches Echosignal n
f écho-réplique/
г дубликат m эха; искусственное эхо п
* echo suppression —> 3268
* echo suppressor —> 3269
* echo test -> 3266
* echo testing —> 3266
* ECL^3371
* e-commerce —> 3324
3277 economic circuit
d Sparschaltung/
/ circuit m économe
г экономичная схема/
3278 economic information
d ökonomische Information/
/ information/économique
г экономическая информация/
3279 edge
d Rand m\ Schranke/

179
edit mode
/ tranche/ côte/; bord m
г граница/[поверхностей]; грань/ край т,
кромка/
* edge -> 7502
3280 edge; arc
(of a graph)
d Kante/
/ côte/ arête/
г ребро и; дуга/
3281 edge-assigned terminal
d Randanschluss m
f terminaison/de bord
г краевой вывод m
3282 edge board; edge card
d Kerblochkarte/ randgekerbte Karte/
/ carte/à encoches marginales
г плата/с печатным соединителем;
[перфо]карта/с краевой перфорацией
* edgeboard connector —> 3283
* edge card -> 3282
3283 edge connector; edgeboard connector; plu
connector
d Steckverbinder m; Steckerleiste/
Randstecker m
f connecteur m à fiches; connecteur m plat
г [торцевой] соединитель т\ разъём m
[платы]
3284 edge processor
d Kantenprozessor m; Edge-Prozessor m
f processeur m [de traitement] de côtes;
processeur d'arêtes
г процессор m обработки краев; процессор
обработки рёбер
* edge sharpness —> 3286
3285 edge steepness
(of a pulse)
d Flankensteilheit/
/ inclinaison/de flanc
г крутизна/фронта
3286 edge[-to-edge] sharpness
d Kantenschärfe/
/ contraste m marginal
г резкость /контуров
* EDI ^3323
* edit ^3290
3287 editv
d bearbeiten
/ éditer
г редактировать
3288 edit code
d Aufbereitungscode m
f code m d'édition
г редактирующий код m
3289 edit-controlled data transmission;
edit-directed data transfer
d editgesteuerte Datenübertragung/
/ transmission de données commandée par
édition
г передача/данных с редактированием
* edit-directed data transfer —> 3289
3290 edit[ing]
d Bearbeitung/ Aufbereitung/ Editieren n
f mise/en forme; édition/ rédaction/
г редактирование и
3291 editing commands
d Bearbeitungsbefehle mpl
f commandes/)/ d'édition
г команды/)/редактирования
3292 editing function
d Editierfunktion/
/ fonction/d'édition
г функция/редактирования
3293 editing keypad; editing keys
(including Ins, Del, End, Home, PageUp,
PageDown keys)
d Editiertasten/)/; Editiertastatur/
/ bloc m [de touches] d'édition
г блок m клавиатуры редактирования
* editing keys —> 3293
3294 editing program; editor
d Aufbereitungsprogramm и;
Editierprogramm и; Editor m
f programme m d'édition; éditeur m
г редактирующая программа/ редактор m
3295 editing time
d Editierzeit/
/ temps m d'édition
г время п редактирования
3296 edit menu
d Bearbeitungsmenü n
f menu m d'édition
г меню п редактирования
3297 edit mode
d Aufbereitungsbetrieb m

educational multimedia software
180
/ mode m d'édition
г режим т редактирования
* editor ^3294
* EDMS^3326
* EDS -» 3325
* education —> 5319
3298 educational multimedia software
d Multimedia-Bildungssoftware/; multimediale
Unterrichtssoftware/
/ ludiciel m éducatif
г обучающее мультимедийное программное
обеспечение п
3299 edutainment
(artificial word in the multimedia composed
by education + entertainment)
d Edutainment«
/ ludo-éducatif m
г развлекательное образование и; учение п с
развлечением
* EEPROM ^ 3317
3300 effect
d Effekt m
f effet m
г эффект m; воздействие п
3301 effect application
d Effekt-Anwendung/
/ application/d'effet
г применение п эффекта
3302 effective; efficient
d effektiv; effizient
/ effectif; efficace
г эффективный
3303 effective address
d effektive Adresse/
/ adresse/effective
г эффективный адрес m
3304 effective bit
d Nutzbit и
/ bit m efficace
г полезный бит m ; рабочий бит
3305 effective byte
d effektives Byte n
f octet m effectif
г рабочий байт m
3306 effective cycle
d effektiver Zyklus m
f cycle m effectif
г эффективный цикл m
3307 effective data transfer rate
d effektive Datentransferrate/
/ vitesse/de transfert de données effective
г эффективная скорость /переноса данных
3308 effector
d Effektor m
f effecteur m
г эффектор m; спецификатор m
3309 efferency
d Efferenz/
/ efférence/
г эфферентация/
3310 efferent branch
d zentrifugaler Zweig m
f branche/centrifuge; branche efférente
г центробежная ветвь/
3311 efficiency
d Effektivität/ Effizienz/ Wirkungsgrad m
f efficacité/ efficience/
г эффективность/
* efficient -> 3302
* e-form^3327
* EGA ^3431
* EIS -» 3439
* EISA-.3617
* EIT^3397
3312 eject v
d ausstoßen; vorschieben
/ éjecter
г выдавать; выбрасывать
* ejection —> 6610
3313 elapsed time; uptime; available time
d verbrauchte Zeit/ Benutzungszeit/
/ temps m écoulé; temps de fonctionnement
г время п работы; полное время (работы
системы)
3314 elapsed timer
d Benutzungszeitzähler от
/ minuterie/à mesurer la durée totale de
fonctionnement
г часы pi использованного времени;
счетчик m изпользованного времени

181
electronic mailbox
3315 elapsed-time recorder
d Benutzungszeitaufzeichner от
f enregistreur от du temps utilisé
г регистратор от использованного времени
* electrical conductance —> 2133
3316 electrical conductivity
d elektrische Leitfähigkeit/
/ conductibilité/électrique
г электропроводность/
3317 electrically erasable PROM; EEPROM
d elektrisch programmierbarer löschbarer
Festwertspeicher от; EEPROM
/ mémoire/à lecture seule programmable et
effaçable électriquement
г электрически стираемая программируемая
постоянная память/
3318 electrographic printer
d elektrografîscher Drucker от
f imprimante/électrographique
г электрографическое печатающее
устройство n
3319 electroluminescent matrix screen
d Elektrolumineszenz-Matrixschirm от
f écran от matriciel électroluminescent
г электролюминесцентный матричный
экран от
3320 electron
d Elektron«
/ électron от
г электрон от
3321 electron beam
d Elektronenstrahl от
/ faisceau от d'électrons
г электронный луч от
3322 electronic
d elektronisch
/ électronique
г электронный
* electronic beam tube —> 1498
3323 electronic [business] data interchange;
electronic document interchange; EDI;
electronic document exchange
d elektronischer Datenaustausch от
/ échange от électronique de données; échange
de données informatisé; échange de
documents informatisés; EDI
г электронный обмен от данными;
электронный обмен документами
* electronic cash —> 3333
3324 electronic commerce; e-commerce;
e-shopping
d E-Commerce/
/ commerce/électronique
г электронная коммерция/ электронная
торговля/
* electronic data interchange —> 3323
3325 electronic data switching system; EDS
d elektronisches Datenvermittlungssystem n
f système от de commutation de données
électronique
г электронная коммутируемая система/
данных
* electronic dictionary —> 690
* electronic document exchange —> 3323
* electronic document interchange —> 3323
3326 electronic document management system;
EDMS
d elektronisches
Dokument-Managementsystem и;
elektronisches
Dokumentverwaltungssystem n
f système от de gestion électronique de
documents; SGED
г система/управления электронными
документами
3327 electronic form; e-form; form
d Formular и; Vordruck от; Formblatt n
f formulaire от [électronique]
г [электронная] форма/ формуляр от
3328 electronic journal
d elektronische Zeitschrift/
/ journal от électronique
г электронный дневник от
3329 electronic magazine; e-zine; Web
magazine; Webzine
d elektronisches Magazin и; Magazin im Web
/ Webzine от; ézine от
г электронный журнал от
3330 electronic mail; e-mail; computer mail
d elektronische Post/ E-Post/ E-Mail/
Email/ E-Brief от
/ courrier от électronique; messagerie/
électronique; poste/électronique
г электронная почта/
3331 electronic mailbox-, mailbox
d elektronisches Postfach и; [elektronischer]
Briefkasten от; Mailbox/ Telebox/
Postablagefach n

electronic mail system
182
/ boîte/aux lettres [électronique]; bal/
г электронный почтовый ящик m
3332 electronic mail system; e-mail system;
EMS
d elektronisches Briefkastensystem n
f système m de poste électronique; système de
courrier électronique
г электронная почтовая система/ система
электронной почты
3333 electronic money; electronic cash; e-cash;
cybercash; digital cash
d elektronisches Geld n
f monnaie/ électronique
г электронные деньги/>/
* electronic pen —> 5361
* electronic publishing —► 2060
3334 electronic pumping
d elektronisches Pumpen и
/ pompage m électronique
г электронная накачка/
3335 electronics
d Elektronik/
/ électronique/
г электроника/
3336 electronic software distribution; ESD
(by Internet)
d elektronische Softwareverteilung/
/ distribution/électronique de logiciel
г электронное распространение п
программного обеспечения
* electronic spreadsheet —> 3337
3337 electronic spreadsheet [program];
spreadsheet
d Tabellenkalkulationsprogramm n;
Journalbogen m
f programme m tableur; tableur m
г программа/табличных вычислений
3338 electronic white pages
d elektronische weiße Seiten fpl
/ pages fpl blanches électroniques
г электронные белые страницы^/
3339 electronic workplace; computerized
workstation
d elektronischer Arbeitsplatz m;
rechnergestützter Arbeitsplatz; elektronische
Arbeitsstelle/
/ place m de travail automatisé; bureau m
électronique
г автоматизированное рабочее место п
3340 electronic yellow pages
d elektronische gelbe Seiten^/
/ pages ^/jaunes électroniques
г электронные жёлтые страницы^/
3341 electrophotographic printer
d elektrofotografischer Drucker m
f imprimante/électrophotographique
г электрофотографическое печатающее
устройство n
3342 electrosensitive printer
d elektrosensitiver Drucker m
f imprimante/électrosensitive
г электрочувствительное печатающее
устройство n
3343 electrostatic plotter
d elektrostatischer Plotter m
f traceur m électrostatique
г электростатический графопостроитель m
3344 electrostatic printer
d elektrostatischer Drucker от
/ imprimante/électrostatique
г электростатическое печатающее
устройство п
3345 electrothermal recording technique
d elektrothermische Registrierungstechnik/
/ technique /électrothermique d'enregistrement
г электротермический метод m записи
* electrothermic printer —> 9342
3346 element
d Element n; Glied n
f élément m
г элемент m
3347 elementary calculation
d elementare Rechnung/
/ calcul m banal
г элементарное вычисление п
* elementary logic —> 3857
3348 elementary logical connections
d elementare logische Verknüpfungen^/
/ connexions^/ logiques élémentaires
г основные логические операции^/
* element cursor —> 8320
* elevator —> 8266
* eliminate v —> 2733
3349 elimination
d Elimination/ Beseitigung/

183
emissive display
/ élimination/
г исключение я; элиминация/;
элиминирование п
3350 elimination algorithm
d Eliminationsalgorithmus m
f algorithme m d'élimination
г алгоритм m исключения
3351 ellipsis; dots
(wildcard character)
d Auslassungspunkte mpl;
Fortfuhrungspunkte mpl
f points mpl de suspension
г многоточие п; эллипсис m
3352 elliptical
d elliptisch
/ elliptique
г эллиптический
3353 elliptical dot
d elliptischer Rasterpunkt m; elliptischer
Punkt m
f point m de trame elliptique
г растровая точка/эллиптической формы
3354 elliptical dot screen; dot-chaining screen;
chain-dot screen
d Kettenpunktraster m
f trame/à points elliptiques; trame à points en
chaîne
г растр m с эллиптическими цепеобразными
элементами
3355 elongation; prolongation; lengthening
d Verlängerung/ Längsdehnung/
/ allongement m; elongation/
г удлинение п
* e-bomb -> 5340
* e-mail -> 3330
3356 e-mail address
d E-Mail-Adresse/
/ adresse/[de poste] électronique; adresse
e-mail
г адрес m электронной почты
* e-mail-bomb —> 5340
* e-mail system —> 3332
3357 embedded chart
d eingebettetes Diagramm n
f diagramme m incorporé
г встроенная диаграмма/
d eingebettete Schriften/?/
/ polices/?/ incorporées
г встроенные шрифты mpl
3359 embedded objects
d eingebettete Objekte npl
f objets mpl encastrés; objets incorporés
г встроенные объекты mpl
3360 embedded window
d eingebettetes Fenster n
/ fenêtre/encastrée
г вложенное окно п
* embedding —> 6072
* emblem -> 1283
3361 emboss v
d prägen
/ gaufrer; bosseler; estamper
г выдавливать выпуклый рисунок; чеканить;
гофрировать; лепить рельеф; украшать
рельефом
3362 emboss[ed] effect; relief effect
d Reliefeffekt m
/ effet m relief
г эффект m рельефа
3363 embossed surface; surface in relief
d Relieffläche/
/ surface/en relief
г рельефная поверхность/
* emboss effect —> 3362
3364 embosser
d Reliefschreiber m
/ imprimeur m en relief
г рельефно печатающее устройство п
3365 emergency
d Not/
/ urgence/
г непредвиденный случай m
* emergency plan —> 2232
3366 emergency power supply
d Notstromversorgung/ Notstromaggregat n
f alimentation/de secours
г аварийное питание п
3367 emission
d Emission/
/ émission/
г эмиссия/ излучение п
3358 embedded fonts
3368 emissive display
d Bildschirm m mit Emission

emissivity
184
/ afficheur m à émission
г дисплей m с излучением
3369 emissivity
d Emissionsvermögen n; Emissionsfâhigkeit/,
Strahlungsvermögen n
f émissivité/, pouvoir m d'émission
г эмиссионная способность/; способность
излучения
3370 emitter
d Emitter w
/ émetteur m
г эмиттер m
3371 emitter-coupled logic; ECL
d emittergekoppelte Logik/ ECL
/ logique/connectée par émetteurs; ECL
г эмиттерно-связанная логика/ ЭСЛ
3372 emitting; radiant
d strahlend
/ rayonnant
г излучающий
* emoticon —> 8675
* emphasis —> 4496
* emphasize v —> 47,4492,9624
3373 empirical
d Erfahrungs-; empirisch
/ empirique
г эмпирический; опытный
3374 empirical data
d empirische Daten pi
/ données/?/ empiriques
г эмпирические данные pi
* employment —> 463
* empty —> 1044
3375 empty cell
d leere Zelle/
/ cellule/vide
г пустая клетка/
3376 empty packet
d leeres Datenpaket«; abgearbeitetes
Datenpaket
/ paquet m vide
г пустой пакет m
3377 empty socket
d Leersockel m; Leerfassung/
/ prise/vide
г незанятый разъём m; свободный разъём
3378 empty word
d leeres Wort n
f mot m vide
г пустое слово п
* EMS-> 3332
3379 emulation
d Emulation/ Nachbildung/
/ émulation/
г эмуляция/
3380 emulator
d Emulator m; Nachbilder m
f émulateur m
г эмулятор m
* enable -> 666,7868
3381 enable v
d wirksam machen; freigeben; befähigen
/ permettre; autoriser; résoudre
г разрешать; позволять
3382 enable bit
d Freigabebit«
/ bit m de validation
г бит m разрешения
3383 enable command
d Freigabebefehl m
/ commande/de validation
г команда /разблокирования; команда
разрешения
3384 enable decoding
d Freigabedecodierung/
/ décodage m de validation
г дешифрирование п разрешения
3385 enable function
d Freigabefunktion/
/ activation/d'une fonction
г функция/разрешения
* enable input —> 3386
* enable signal -> 3387
3386 enabling input; enable input
d Freigabeeingang m
f entrée/de validation; entrée d'autorisation
г разрешающий вход m
3387 enabling signal; enable signal
d Freigabesignal я
/ signal m de validation
г сигнал разрешения
3388 encapsulate v
d einkapseln; verkapseln

185
end echo delay
/ [en] capsuler
г герметизировать
3389 encapsulated PostScript; EPS
d eingekapselter PostScript m
f PostScript m encapsulé
г капсулированный язык m описания
страниц
3390 encapsulated PostScript file; EPS file
d EPS-Datei/
/ fichier m EPS
r EPS-файл m
3391 encapsulated type
(of data)
d eingekapselter Typ m
f type m encapsulé
г скрытый тип m
* encapsulation —> 1427,6689
* encasement —> 3393
* enciphered message —> 3398
* encirclement —> 1694
3392 enclose v; include v
d umschließen; einschließen; [ein]kapseln;
enthalten
/ enclore; inclure; contenir
г включать в себя; охватывать; заключать
3393 enclosure; encasement; package
d Gehäuse я; Bausteingehäuse n; Verkleidung/
/ boîtier m; revêtement m; emballage m
г корпус m; упаковка/
3394 encoded; coded
d codiert
/ codé
г кодированный
3395 encoded document
d verschlüsseltes Dokument n
f document m codé
г кодированный документ m
3396 encoded document collection
d Sammlung/der verschlüsselten Dokumente
/ collection/de documents codés
г сбор т кодированных документов
3397 encoded information type; ЕГГ
d codierte Informationsform/
/ type m d'information codé
г зашифрованный тип m информации;
[закодированный тип информации
3398 encoded message; encrypted message;
enciphered message
d verschlüsselte Nachricht/
/ message m chiffré
г зашифрованное сообщение п
* encoder-» 1819
* encoding —> 1826
* encoding law —> 1828
* encrypted message —> 3398
3399 encrypted virus; scrambled virus
d verschlüsseltes Virus n
f virus m crypté
г зашифрованный вирус m
3400 encryption
d Zeichenverschlüsselung/
/ [en]cryptage m; chiffrage m; chiffrement m;
cryptoopération/
г шифрование n
3401 encryption technique
d Chiffriertechnik/ Verschlüsselungstechnik/
/ technique/de cryptage
г способ m шифрования
3402 end
d Ende«
/ fin/; bout m
г конец m
* end -»3831
3403 end address
d Endadresse/
/ adresse/de fin
г конечный адрес m
* end-around borrow —> 2471
* end-around carry —> 2472
* end-around shift —> 1685
* end client-> 3422
3404 end connector
d Endsteckverbinder m; stirnseitiger
Steckverbinder m
f connecteur m de fin; connecteur frontal
г конечный разъём m
* end device —> 9266
3405 end echo delay
d Endecholaufzeit/

End key
186
/ délai m d'écho final
г конечная эхо-пауза/
3406 End key
d Ende-Taste/
/ touche/End
г клавиша/End
* endless-> 4795
3407 endless loop; infinite loop
d unendliche Schleife/ Endlosschleife/
/ boucle/sans fin
г бесконечный цикл m
* end mark-> 3408
3408 endmark[er]
d End[e]marke/ Endsteuerzeichen я
/ marque/de fin; marque finale
г метка/конца; маркер m конца
3409 end marking
d Endmarkienmg/
/ marquage m de fin
г маркировка/конца
3410 end offne; EOF
d Dateiende«
/ fin/de fichier
г конец m файла
3411 end of message
d Nachrichtenende я
/ fin/de message
г конец m сообщения
3412 end of paper
d Papierende«
/ fin/de papier
г конец m бумаги
3413 end of record
d Satzende n
f fin/d'enregistrement
г конец m записи
3414 end of tape; EOT
d Bandende«
/ fin/de bande
г конец m ленты
3415 end-of-test message
d Prüfendemeldung/
/ message m de fin d'essai
г сообщение n о конце проверки
3416 end oftext; ETX
d Ende n des Textes; Textende n
/ fin/de texte
г конец m текста
3417 end of transmission; transmission end
d Ende n der Übertragung
/ fin/de transmission
г конец m передачи
3418 end of volume label
d Datentragerendekennsatz m
f étiquette/de fin de volume
г метка/конца тома
3419 endpoint; terminal point
d Endpunkt m
/ point m final; extrémité/
г конечная точка/
3420 end sequence
d begrenzte Folge/
/ séquence /finale
г конечная последовательность/
3421 end-to-end encryption
d Ende-zu-Ende-Verschlüsselung/
Übermittlungsverschlüsselung/;
Verschlüsselung/von Daten von Endstelle zu
Endstelle
/ encryption/entière
г сквозное шифрование п
3422 end user; end client
d Endbenutzer m; Endkunde m;
Endverbraucher m
f utilisateur m final; consommateur m final;
client m final
г конечный пользователь m; конечный
клиент m
3423 end view
d endgültige Ansicht/
/ vue/de derrière
г конечный вид m
3424 energy
d Energie/
/ énergie/
г энергия/
* energy conservation —> 2187
3425 energy-dependent stor[ag]e; volatile
memory
d energieabhängiger Speicher m; flüchtiger
Speicher
/ mémoire /dépendante d'énergie; mémoire
volatile
г энергозависимая память/
* energy-dependent store —> 3425

187
entry
3426 energy-independent stor[ag]e; non-volatile
memory
d energieunabhängiger Speicher m
f mémoire/indépendante d'énergie; mémoire
non volatile
г энергонезависимая память/
* energy-independent store —> 3426
3427 energy-saving technology
d Energiespar-Technologie/
/ technologie/de sauvegarde d'énergie
г энергосберегающая технология/
* engine —> 5538
3428 engineering data; operating data
d technische Daten pi
/ données fpl techniques
г технические данные pl
3429 engineering design
d technischer Entwurf m
/ projet m technique; conception/technique
г технический проект m; техническое
проектирование п
3430 engineering [design] graphies
d Ingenieurgrafik/
/ graphique m technique
г инженерная графика/
* engineering graphies —> 3430
3431 enhanced graphies adapter; EGA
d EGA-Standard m
f standard m EGA
г улучшенный графический адаптер m;
видеографический стандарт m EGA
3432 enhanced LAN/WAN connectivity
d erweiterte LAN/WAN-Verbindung/
erweiterte LAN/WAN-Zusammenhang m
/ interconnexion/RL-RLD évoluée
г улучшенная связь/LANAVAN
3433 enhanced view
d erweiterte Ansicht/
/ vue/améliorée
г расширенное представление п
3434 enhancement; improvement
d Verbesserung/ Anreicherung/
/ enrichissement m\ amélioration/
г улучшение п; обогащение п
3435 enhancement of the contrast
d Verbesserung/des Kontrastes
/ amélioration/du contraste
г улучшение п контраста
* enlargement —> 3591
3436 enqueue v
d anordnen in Reihenfolge
/ ordonner à la queue; prendre à la queue; se
mettre à la queue
г поставить в очередь
* enquiry —> 7963
* enquiry character —> 4921
* ensemble —> 8466
3437 enter v; introduce v; carry v in
d einfuhren; eintragen; einbringen
/ entrer; introduire
г входить; вводить
3438 Enter key
d Enter-Taste/
/ touche /Enter; touche de validation
г клавиша/ввода; клавиша Enter
3439 enterprise information system; EIS
d Enterprise-Informationssystem n
f système m d'information d'entreprise; SIE
г информационная система/предприятия
3440 enterprise level
(of data)
d Enterprise-Ebene/ Fachebene/
/ niveau m d'entreprise
г предметный уровень m
* entire —> 4962
3441 entity
d Entität/ Wesen n
f entité/
г сущность/ категория/ целость/
3442 entity; feature
(transformed graphic primitive with assigned
nongeometric properties)
d Einheit/
/ entité/ [géométrique]
г [геометрический] примитив m
* entrance —> 3444
3443 entropy
d Entropie/ mittlerer Informationsgehalt m
f entropie/
г энтропия/ содержательность/сообщения
3444 entry; entrance
d Eintritt m; Einführung/
/ entrée/
г вхождение я; введение п

entry hub
188
* entry-» 4880
* entry field -> 2548
3445 entry hub
d Eingangsbuchse/
/ jack m d'entrée
г входное гнездо я; входная клемма/
3446 entry node
(of a graph)
d Eingabeknoten m
/ nœud m entrant
г входящий узел m
* entry page —> 4542
* enumerability —> 2340
* enumerable —> 2341
3447 enumeration
d Aufzählung/ Abzahlung/
/ enumeration/
г перечисление п; пересчёт m
3448 enumeration data
d Zählungsdaten/)/
/ données _#>/ énumérées
г перечисленные данные pi
3449 enumeration type
(of data)
d auf zählbarer Datentyp m; Auf Zählungstyp m
f type m d'énumération
г перечислимый тип m
3450 enumerator
d Zähler m
/ énumérateur m
г перечислитель m
* envelope —> 989
3451 envelope; shell; sheet; hull; casing
d Hülle/
/ enveloppe/
г оболочка/
3452 envelope alignment
d Bitgruppesynchronisation/
/ synchronisation/de groupe de bits
г синхронизация/группы битов
* envelope delay —> 4339
3453 envelope density
d Hülldichte/
/ densité/d'enveloppe
г плотность/оболочки
3454 environment; ambience
d Umgebung/ Einkreisung/
/ environnement m; ambiance/
г среда/ окружение п; окрестность/
3455 environmental] data
d Umweltdaten pi
f données/?/ d'environnement
г данные pl о внешней среде
3456 environmental design
d Umgebungdesign я
/ dessin m d'environnement
г проектирование п окружения;
проектирование окрестности
* environment data —> 3455
3457 environment description
d Umgebung-Beschreibung/
/ description/d'environnement
г описание п окрестности
* EOF -> 3410
* EOF label -> 3458
3458 EOF mark; EOF label
d Dateiendemarke/ Dateiendekennsatz/
/ marque/de fin de fichier; étiquette/de fin de
fichier
г метка /конца файла
* EOT -»3414
* EPROM -> 3317,3476
* EPS -> 3389
* EPS file -> 3390
* EQ gate-> 3469
3459 equality
d Gleichheit/
/ égalité/
г равенство п
* equalization —> 308
3460 equalization bit
d Ausgleichsbit я
/ bit m d'égalisation
г бит m выравнивания
3461 equalization register
d Entzeirerregister n
f registre m d'égalisation
г компенсирующий регистр m

189
erasing head
* equalize v —> 305
* equalizer —> 1984
3462 equalizing amplifier
d Entzerrerverstärker m
f amplificateur m d'égalisation
г корректирующий усилитель m
* equalizing network —> 1984
3463 equal-ratio channel
d Zeitvielfachkanal m mit gleichmaßiger
Periodenverteilung
/ canal m à distribution égale de périodes
г канал m равномерного распределения
периодов
3464 equal-ratio code; fixed-ratio code;
equivveighted code; fixed-count code;
constant-ratio code
d gleichgewichtiger Code m; Verhältniscode m
f code m à rapport [fixe]
г равновесомый код m; код с
фиксированным кодовым расстоянием
* equal sign —> 3465
3465 equal symbol; equal sign
( = )
d Gleichheitszeichen я
/ signe m d'égalité; signe égal
г знак m равенства
3466 equation
d Gleichung/
/ équation/
г уравнение n
* equilibrium —> 793
3467 equipment; facility
d Ausrüstung/ Ausstattung/ Apparatur/
Einrichtung/
/ équipement m; appareillage m
г оборудование я; аппаратура/
сооружения npl
3468 equivalence
d Äquivalenz/
/ équivalence/
г эквивалентность/
3469 equivalence gate; EQ gate; identity gate
d Äquivalenzgatter n; Identitätsgatter n
f porte /d'équivalence; porte d'identité
г схема/[функции] эквивалентности; схема
равнозначности
3470 equivalence sign; symbol of equivalence
d Äquivalenzzeichen я; Bijugat n
f signe m d'équivalence
г знак m эквивалентности
3471 equivalent
d äquivalent; gleichwertig; gleichbedeutend
/ équivalent
г эквивалентный; равнозначный
3472 equivalent bit rate
d äquivalente Bitrate/
/ débit m binaire équivalent
г эквивалентная скорость /передачи битов
* equivalent circuit —> 797
* equivalent network —> 797
* equiweighted code —> 3464
3473 erasable disk
d löschbare Platte/
/ disque m effaçable
г стираемый диск m
3474 erasable information
d löschbare Information/
/ information/effaçable
г стираемая информация/
3475 erasable memory; erasable store
d löschbarer Speicher m
/ mémoire/effaçable
г стираемая память/
* erasable optical disk —> 1962
3476 erasable programmable read-only
memory; EPROM
d löschbarer programmierbarer
Festwertspeicher m; EPROM
/ mémoire/permanente programmable et
effaçable; EPROM
г стираемая программируемая постоянная
память/
* erasable store —> 3475
* erase v -> 1709,2733
* erase head —> 3478
3477 erase message
d Löschen n von Nachrichten
/ message m d'effacement
г сообщение п о стирании
* erasing —> 1715
3478 erasing head; erase head
d Löschkopf m

erroneous bit
190
/ tête /d'effacement
г головка/стирания; стирающая головка
* erasure —> 1715
3479 erroneous bit
d fehlerhaftes Bit n
f bit m erroné
г искаженный бит m
3480 error
d Fehler m
f erreur/
г ошибка/ погрешность/
* error burst —> 1272
3481 error character
d Fehlerzeichen n; Irrungszeichen n
f caractère m d'erreur
г знак m ошибки
* error check —> 3484
3482 error check bit
d Fehlerprüfbit и; Fehlerkontrollbit n
/ bit m de contrôle d'erreurs
г бит m контроля ошибок
3483 error check character
d Fehlerkontrollzeichen n; Fehlerprüfzeichen n
f caractère m de contrôle d'erreurs
г знак m контроля ошибок
3484 error check [ing]; fault checking; error
control
d Fehlerprüfung/ Fehlerkontrolle/
/ essai m des erreurs; essai des défauts;
contrôle m des défauts; contrôle des erreurs
г проверка /ошибок; контроль m
неисправностей; контроль ошибок
* error-checking code —> 3491
* error constant —> 9134
* error control —> 3484
3485 error-correcting code; ECC
d Fehlerkoirekturcode m
f code m correcteur d'erreurs; code à correction
d'erreurs
г код m с исправлением ошибок
3486 error correction
d Fehlerkorrektur/ Fehlerkorrektion/
/ correction/d'erreurs
г коррекция /ошибок
3487 error correction circuit
d Fehlerkorrekturschaltung/
/ circuit m de correction d'erreurs
г схема/исправления ошибок
3488 error counter
d Fehlerzahler m
/ compteur m d'erreurs
г счётчик m ошибок
3489 error data collection
d Fehlerdatenerfassung/
/ collection/de données d'erreurs
г сбор m данных об ошибках
3490 error-detecting and feedback system
d Fehlererkennungssystem n mit Wiederholung
/ système m de rétroaction avec détection
d'erreurs
г система/обратной связи и с
обнаружением ошибок
3491 error-detecting code; error-checking code
d Fehlererkennungscode m; fehlererkennender
Code m
f code m à détection d'erreurs; code détecteur
d'erreurs
г код m с обнаружением ошибок
3492 error detection; failure detection; fault
detection; error discovery
d Fehlerentdeckung/; Stömngsentdecknng/
/ détection/d'erreurs; détection de défauts
г обнаружение п погрешностей;
обнаружение ошибок
3493 error detection circuit; failure detection
circuit; fault detection circuit
d Fehlererkennungsschaltung/
/ circuit m de détection d'erreurs; circuit de
reconnaissance de défauts
г схема/обнаружения погрешностей; схема
обнаружения отказов; схема обнаружения
ошибок
3494 error diffusion
d Fehlerdiffusion/
/ diffusion/d'erreurs
г рассеивание п ошибок
* error discovery —> 3492
3495 error exit; failure exit; fault exit
d Schlechtausgang m
f sortie/d'erreur
г выход m ошибки
* error-free operation —> 2328
3496 error handling; error processing; error
treatment
d Fehlerbehandlung/ Fehlerbearbeitung/

191
error source
/ management m d'erreurs; traitement m
d'erreurs
г обработка/ошибок
3497 error indication; fault indication
d Fehleranzeige/
/ indication/d'erreur; signalisation/de défaut
г индикация/ошибки
3498 error indicator; fault indicator; trouble
indicator
d Fehleranzeiger m
f indicateur m d'erreurs
г индикатор т ошибок
3499 error interrupt
d Fehlerunterbrechung/ fehlerbedingte
Unterbrechung/ Fehlermterrapt m
f interruption/par erreur
г прерывание п при ошибке
* error in the input data —> 4897
3500 error level
d Fehlerebene/
/ couche /d'erreur
г уровень m ошибки
3501 error logging
d Fehlerauflistung/; Fehlerregistrierung/
/ enregistrement m d'erreurs; consignation/
d'erreurs
г регистрирация/ошибок
3502 error message
d Fehlermeldung/
/ message m d'erreur
г сообщение п об ошибке
* error message list —> 3504
3503 error message processing
d Fehlermeldungsbearbeitung/
/ traitement m des messages d'erreurs
г обработка/сообщений об ошибках
3504 error message table; error message list
d Fehlermeldeliste/
/ table/de messages d'erreurs; liste/de
messages d'erreurs
г таблица/сообщений об ошибках;
список т сообщений об ошибках
3505 error of a procedure
d Verfahrensfehler от
/ erreur/de la méthode
г погрешность/метода
* error of truncation —> 9573
* error processing —> 3496
3506 error-propagation
d Fehlerfortpflanzung/
/ propagation/d'erreurs
г распространение п ошибок
3507 error protection
d Fehlersicherung/; Fehlerschutz от
/ protection/contre les erreurs
г защита /от ошибок
3508 error protocol
d Fehlerprotokoll n
/ protocole w d'erreurs
г протокол от ошибок
3509 error range
d Störbereich m
/ plage/d'erreurs
г диапазон от погрешностей; область/
рассогласования
* error rate —> 3684
3510 error register
d Fehlerregister n
f registre w d'erreur
г регистр от ошибки
3511 error register indicator
d Fehlerregisteranzeige/
/ indicateur m de registre d'erreur
г индикатор m регистра ошибки
3512 error research; fault search
d Fehlersuche/
/ recherche/d'erreurs
г поиск т ошибок
3513 error response table
d Fehlerrangiertabelle/
/ table/des réponses d'erreurs
г таблица/характеристики ошибок
3514 error return
d fehlerbedingte Rückkehr/
/ retour m par erreur
г возврат т из-за ошибки
3515 error signal
d Fehlersignal и
/ signal m d'erreur
г сигнал m ошибки
* error of computation —> 2047
3516 error source; source of error
d Fehlerquelle/

error statistics field
192
/ source/d'erreur
г источник от ошибки; источник от
погрешности
3517 error statistics field
d Fehlerstatistikfeld n
f champ от de statistique des erreurs
г поле /статистики ошибок
3518 error table
d Fehlerliste/
/ table /d'erreurs
г таблица/ошибок
3519 error transfer function
d Fehleriibeitragungsfunktion/
/ fonction/de transfert d'erreur
г передаточная функция/по ошибке
* error treatment —> 3496
3520 error word
d Fehlerwort л
/ mot от d'erreurs
г слово n ошибки
* ESC ^3522
3521 escape
d Escape n; [Code-]Umschaltung/,
Codewechsel от
f échappement от; changement от de code
г переключение и; смена/кода
3522 escape character; ESC
d Escape-Zeichen«; Umschalt[ungs]zeichenn;
Code-Umschaltzeichen n
f caractère от d'échappement; caractère
d'extraction; caractère de changement de code
г знак от перехода; символ от выхода; знак
смены регистра
3523 escape language
d Escape-Sprache/
/ langage от à échappements; langage à
références externes
г язык m, допускающий внешние обращения
3524 ESC key
d ESC-Taste/
/ touche/Echap
г клавиша/Esc
* ESD-+3336
* e-shopping —> 3324
* e-slang -> 2088
3525 essential data
d wesentliche Daten pl
f données^»/ essentielles
г существенные данные pl
3526 establishing of availability
d Verfügbarkeitsbestimmung/
/ établissement m d'accessibilité
г установление п доступности
* establishment —> 8474
3527 estimate v; evaluate v
d schätzen; ausweiten; bewerten
/ estimer, évaluer
г оценивать
* estimating function —> 3530
3528 estimation; assessment; evaluation-,
valuation; appraisal
d Abschätzung/ Schätzung/ Bewertung/
Ausweitung/
/ estimation/ appréciation/ évaluation/
г оценка/ оценивание п
3529 estimation problem
d Schätzungsproblem и; Estimationsaufgabe/
/ problème m d'estimation
г задача/оценивания
* estimation unit —> 3535
3530 estimator; estimating function
d Schätzfunktion/
/ estimateur от; fonction/d'estimaüon
г функция/оценки
* ЕТХ -> 3416
3531 ЕТХ character
d Textendezeichen и;
Nachrichtenendezeichen n
f caractère от de fin du texte
г символ от конца текста
* Eurocard —> 3533
* Euroformat card —> 3533
3532 European Academic and Research
Network; EARN
(the European equivalent to BITNET)
d europäisches Akademie- und
Forschungsnetz n
f Réseau от européen pour l'échange de
données dans le monde scientifique
г Европейская академическая сеть/
3533 European format printed circuit board;
Euroformat card; Eurocard
d Karte /mit europäischem Format;

193
exception
Europaformatkarte/ Eurokaite/
/ carte/au format européen; Eurocarte/
г плата/европейского формата; евро-плата
* evaluate v —> 3527
* evaluation —> 3528
* evaluation board —> 1165
3534 evaluation circuit
d Auswerteschaltung/
/ circuit от d'évaluation
г схема/оценки
3535 evaluation unit; estimation unit; evaluator
d Auswertegerät«; Auswerter от;
Ausweiteeinheit/
/ bloc d'estimation; organe от d'estimation
г блок /«оценки
* evaluator —> 3535
3536 even
d gerade
/pair
г чётный
* even address —> 3538
3537 even index
d gerader Index от
/ index от pair
г чётный индекс от
3538 even[-numbered] address
d gerade Adresse/ geradzahlige Adresse
/ adresse/[à nombre] paire
г чётный адрес m
* even-odd check —> 6377
3539 even parity
d gerade Parität/
/ parité/paire
г чётный паритет от
* even parity check —> 6807
3540 event
d Ereignis и; Vorgang от
/ événement от
г событие п
3541 event data
d Ereignisdaten pl
f données/?/ d'événement
г данные/>/ типа "событие"
3542 event flag
d Ereigniskennzeichen и
/ marque/d'événement
г флажок от события
3543 event flag byte
d Ereigniskennungsbyte n
f octet от de marque d'événement
г байт от флажка события
3544 event log
d Ereignisjoumal и; Ereignisprotokoll n
f journal от des événements
г журнал от регистрации событий
3545 event management
d Ereignisverwaltung/
/ management от d'événements
г управление п событий
3546 event probability
d Ereigniswahrscheinlichkeit/
/ probabilité/d'événement
г вероятность /[наступления] события
3547 event processing
d Ereignisverarbeitimg/
/ traitement от d'événements
г обработка/событий
3548 event processing logic
d Logik/für Ereignisverarbeitimg
/ logique/de traitement d'événements
г логика/обработки событий
3549 event synchronization
d Ereignissynchronisation/
/ synchronisation/d'événements
г синхронизация/событий
3550 ever-faster computer
d Ultraschnellrechner от
/ ordinateur от surpuissant
г сверхбыстродействующий компьютер от;
сверхбыстрый компьютер
* exactitude —> 103
* exactness —> 103
3551 exceed v
d überschreiten
/ dépasser
г превышать
3552 exceeding
d Überschreitung/
/ dépassement от
г превышение п
3553 exception; exclusion
d Ausnahme/ Exzeption/ Exklusion/

exceptional condition
194
/ exception/ exclusion/
г исключение п
35 54 exceptional condition
d Ausnahmebedingung/
/ condition/exceptionnelle
г исключительное условие п
3555 exceptional condition] code
d Ausnahmebedingungscode от
f code от de condition des exceptions
г код от исключительного условия
* exception code —> 3555
3556 exception control
d Ablaufunterbrechung/
/ contrôle m d'exception
г управление п в исключительной ситуации
3557 exception handling
d Bearbeitung/von Ausnahmebedingungen
/ traitement от d'exception
г обработка/исключительной ситуации
3558 exception word dictionary
d Ausnahmewörterbuch и
/ dictionnaire от des mots exceptionnels
г словарь от исключений
3559 excess
d Überschuss от; Exzess от
f excès m
г избыток от
* excessive —> 7786
* excessiveness —> 7782
3560 excess-three code; three-excess code
d Drei-Überschuss-Code от;
Drei-Excess-Code от; Stibitz-Code от;
Plus-Drei-Code от
f code от excès-trois; code от par excès de trois
г код от с избытком три
3561 exchange; interchange
d Austausch m; Umtausch m;
Auswechselung/ Vertauschung/
/ échange от; interchange от
г [взаимо]обмен от; перестановка/ замена/
3562 exchangeability; inteixhangeability
d Austauschbarkeit/ Auswechselbarkeit/
/ échangeabiUté/ interchangeabilité/
г [взаимо]заменяемость/
3563 exchangeable; interchangeable
d austauschbar; auswechselbar
/ échangeable; interchangeable
г [взаимозаменяемый; сменный
3564 exchangeable disk; removable disk;
demountable disk
d Wechselplatte/ auswechselbare Platte/
herausnehmbare Platte
/ disque от interchangeable; disque amovible;
disque démontable
г сменный диск от; съёмный диск;
заменяемый диск
3565 exchange buffering
d Austauschpufferung/
/ tamponnement от d'échange
г обменная буферизация/
3566 exchange device
d Datenaustauschgerät и
/ dispositif m d'échange
г устройство п обмена [данными]
* exchange selection —> 1216
* exclusion —> 3553
3567 exclusive access
d alleiniger Zugriff m
/ accès от exclusif
г монопольный доступ от
3568 exclusive control
d exklusive Steuerung/
/ commande/exclusive
г монопольное управление и
3569 EXCLUSIVE-OR gate; non-equivalence
gate; modulo 2 sum gate
d EXKLUSIV-ODER-Gatter«;
Inaquivalenzgatter n;
Modulo-2-Addition-Gatter n
f porte /OU EXCLUSIF; porte de
non-équivalence; porte d'addition en
module 2
г схема/исключающее ИЛИ; схема
неравнозначности; схема сложения по
модулю 2
3570 EXCLUSIVE-OR operation; XOR
d EXKLUSIV-ODER-Operation/ EXOR;
XOR
/ opération/OU EXCLUSIF
г операция/исключающее ИЛИ
3571 exclusive segment
d exklusives Segment n
f segment от exclusif
г несовместный сегмент от, монопольный
сегмент
3572 executable file
d ausführbare Datei/

195
expansion board
/ fichier от exécutable
г исполняемый файл от
3573 execute v
d ausfuhren
/ exécuter
г выполнять
3574 execution; run[ning]
d Ausführung/ Ablauf от; Run от
/ exécution/
г исполнение и; выполнение п
3575 execution process
d Ausführungsprozess от
/ processus от d'exécution
г процесс от выполнения
* execution time —> 8162
* executive —> 3578
* executive address —> 150
3576 executive dump
d Speicherauszug от während der Ausführung
/ vidage от exécutif
г рабочий дамп от
3577 executive mode
d Supervisormodus от
/ mode от [de] superviseur
г режим от супервизора
3578 executive [program]; supervisor;
monitor[ing] [program]
d Supervisor от; Monitorprogramm и;
Überwachungsprogramm и; Überwacher от
/ programme от exécutif; superviseur от;
programme от moniteur; monitrice/
moniteur от
г супервизор от; программа-диспетчер/
программа-монитор/
3579 executive register
d Organisationsregister и
/ registre от d'exécution; registre de service
г рабочий регистр от
3580 executive system
d Exekutivsystem и; Chefanlage/
/ système от d'exécution
г исполнительная система/
3581 exercise v
d üben; trainieren
/ exercer
г упражняться; тренировать[ся]
* exercizer —> 9277
3582 exit; output; quit
d Ausgang от; Austritt от
/ sortie/
г выход от
3583 exit code
d Ausgangscode от
/ code от de sortie
г выходной код от
3584 exit connector
d Ausgangskonnektor от
/ connecteur от de sortie
г выходной соединитель от
3585 exit event
d Ausgangsereignis n
f événement от de sortie
г событие п выхода
3586 exit flag
d Ausgangskennzeichen и
/ flag от de sortie
г флаг от выхода
3587 exit losses
d Austrittsverluste mpl
f pertes/?/ de sortie
г потери/?/ на выходе
3588 exit node
(of a graph)
d Ausgangsknoten от
/ nœud от sortant
г исходящий узел от
* expand v —> 3615
3589 expandable,- extensible
d enveitbar
/ expansible; extensible
г расширяемый
3590 expander
d Erweiterungsschalmng/ Expander от
/ expanseur от; extenseur от
г расширитель от; экспандер от
3591 expansion; extension; enlargement
d Erweiterung/ Expandierung/ Dehnung/
Extension/
/ expansion/ extension/ élargissement m
г расширение и; развитие и; растяжение п
3592 expansion board; extended board
d Erweiterungsleiterplatte/
Erweiterungskarte /
/ plaque/d'extension; plaque de rallonge
г расширительная плата/ плата расширения

expansion connector
196
3593 expansion connector
d Erweiterungskonnektor от
/ connecteur от d'extension
г соединитель от расширения
3594 expansion slot
d Erweiterungsschlitz от;
Erweiterungssteckplatz от
/ jack от d'extension; emplacement m libre
г разъем от расширения
3595 expansion stage
d Expansionsstufe/
/ étage от d'extension
г ступень/расширения
* expectation —> 9947
3596 expedition
d Expedition/
/ expédition/
г отправление п
* experience base —> 841
* experiment —> 616
3597 expert system
d Expertensystem и; wissenbasiertes System n
f système от expert
г экспертная система/
3598 expire v
d fällig werden
/ expirer
г оканчиваться; истекать (о сроке)
* explainer —> 3600
3599 explanation generator
d Erklärungsgenerator от
/ générateur от d'explications
г генератор от объяснений
3600 explanation module; explainer
d Erklärungsmodul от; Erklärungskomponente/
/ module от d'explication; unité /d'explication
г модуль от объяснения; блок от объяснения
3601 explicit address
d explizite Adresse/
/ adresse/explicite
г явный адрес от
3602 explicit conversion
d explizite Konvertierung/
/ conversion/explicite
г явное преобразование п
3603 explicit language
d explizite Sprache/
/ langage от explicite
г явно определённый язык от
3604 explicit representation
d explizite Darstellung/
/ représentation/explicite
г явное представление п
* explodev—> 1104
3605 explode v; dissociate v
d zerlegen; auflösen
/ dissocier
г разъединять; развязывать; разбивать
3606 exploration
d Forschung/ Untersuchung/
/ exploration/
г исследование п
* exploration —> 8209
3607 explorer
(type of navigator)
d Explorer от; Durchforster m
f explorateur от
г путеводитель от (по системе каталогов)
3608 explorer
d Erforscher от; Forscher от
/ programme от d'exploration
г программа/анализа
* exploring -> 8209
3609 exponential
d exponential
/ exponentiel
г экспоненциальный; показательный
3610 exponential time algorithm
d Algorithmus от mit exponentiellem
Zeitaufwand; Exponentialzeitalgorithmus m
/ algorithme от à temps exponentiel
г экспоненциальный алгоритм от
* export-» 3612
3611 export v
d exportieren
/ exporter
г экспортировать
* exportation —> 3612
3612 export[ing]; exportation
d Versand от; Export от
/ exportation/
г экспортирование п, отправка/ отсылка/

197
external connector set
3613 expression
d Ausdruck от
/ expression/
г выражение п
3614 express message
d Expressnachricht/
/ message от rapide
г быстрое сообщение п
* expunge v -> 2733,8941
3615 extend v; expand v
d erweitern; ausdehnen
/ étendre; élargir; agrandir
г расширять
3616 extended addressing
d erweiterte Adressierung/
/ adressage от étendu
г расширенная адресация/
* extended board —> 3592
3617 extended industry standard architecture;
EISA
d EISA-Norm/
/ architecture/EISA
г расширенная промышленная стандартная
архитектура/ стандарт от EISA
3618 extended markup language; extensible
markup language; XML
d XML-Sprache/
/ langage от à balises personnalisable; langage
XML
г язык от XML
3619 extended memory; extension memory;
add-on memory
d Erweiterungsspeicher от
/ mémoire/étendue; mémoire d'extension
г увеличенная память/ память для
расширения [системы]
3620 extended operation code
d Operationsteilerweiterungscode от
/ code от d'opération élargi
г расширенный код от операции
3621 extended precision
d erweiterte Genauigkeit/
/ précision/étendue
г повышенная точность/ увеличенная
точность
3622 extended prompt
d erweiterter Hinweis от
/ guide от parlé toutes fonctions
г расширенная подсказка/
3623 extended-time scale; slow-time scale
d gedehnte Zeitskala/
/ échelle/de temps étendu; échelle de temps
ralenti
г расширенный масштаб от времени
* extensible -> 3589
3624 extensible addressing
d erweiterbare Adressierung/
/ adressage от extensible
г адресация/переменной длиной адреса
3625 extensible language
d erweiterbare Sprache/
/ langage от extensible
г расширяемый язык от
* extensible markup language —> 3618
* extension -> 2814, 3581, 3812
3626 extension bus
d Erweiterungsbus от
/ bus от d'extension
г расширительная шина/
3627 extension code
d Erweiterungscode от
/ code от d'extension
г код от расширения
* extension memory —> 3619
3628 extent
d Extent от
/ étendue/, zone/d'étendue
г экстент от; зона/расширения;
расширение п
3629 exterior; external; outer; outside;
outward adj
d Außen-; äußer
/ extérieur; externe
г внешний; наружный
* external -> 3629
* external clocking —> 3647
3630 external connection; external lead
d Außenanschluss от; äußere Verbindung/
/ connexion/externe
г внешнее соединение п
3631 external connector set
d Externverbindungssatz от
/ ensemble от de connecteurs externes
г набор от внешних соединителей

external data
198
3632 external data
d äußere Datenpi
f données_/p/ externes
г внешние данные pi
3633 external database
d äußere Datenbasis/
/ base/de données externe
г внешняя база/данных
3634 external database toolbar
d Hilfsmittelstreifen от der äußeren Datenbasis
/ barre/d'outils de base de données externe
г инструментальная лента/внешней базы
данных
3635 external data identification
(in CAD and GIS)
d Identifikation/der äußeren Daten
/ identification/de données externes
г обозначение n внешних данных
3636 external document
d äußeres Dokument и
/ document от externe
г внешний документ от
3637 external interrupt
d externe Unterbrechung/
/ interruption/externe; interruption extérieure
г внешнее прерывание n
* external lead —> 3630
3638 external line network
d Außenleitungsnetz и
/ réseau от de lignes externes
г сеть/внешних линий
3639 external memory; backup memory;
backing memory; auxiliary memory,- extra
memory
d Externspeicher от; Sicherungsspeicher от;
zusätzlicher Speicher от; Reservespeicher от
f mémoire/externe; mémoire additionnelle;
mémoire supplémentaire
г внешняя память/ вспомагательная
память; дополнительная память
3640 external modem; Xmodem
(a file transfer protocol, predecessor to
Ymodem and Zmodem)
d externes Modem n; X-Modem n
f modem от externe
г внешний модем от
3641 external query
d Außenabfrage/
/ interrogation/externe
г внешний запрос от
3642 external reference
d Außenreferenz/
/ référence/externe
г внешняя ссылка/
3643 external reference file
d Außenreferenz-Datei/
/ fichier от de références externes
г файл от внешних ссылок
3644 external-reference listing
d Externverweisliste/
/ liste/de références externes
г список m внешних ссылок
3645 external request
d externe Anforderung/
/ requête/externe
г внешняя заявка/
3646 external terminal; X terminal
d externes Terminal и
/ terminal m externe; terminal X; terminal sans
marque; clone m
г внешний терминал m
3647 external timing; external clocking
d Fremdtakt m; externe Taktierung/
/ rythme m externe
г внешняя синхронизация/
3648 external viewer
d Außensuchprogramm n
f visionneur m externe
г внешняя программа/просмотра
* extinction —> 2636
* extra bit —>6641
3649 extra code
d Zusatzcode m
f code m supplémentaire
г экстракод от
3650 extract v; fetch v; carry v out
d extrahieren; ausziehen; ziehen; schleppen;
abrufen
/ extraire; prélever; apporter
г извлекать; выделять; выводить
* extraction —> 3754
3651 extract v the content
d das Inhaltsverzeichnis extrahieren
/ extraire le contenu
г извлекать содержание
* extra memory —> 3639

199
eye-type icon
3652 extranet
(an extended intranet connecting not only
internal personnel, but also selected
customers, suppliers, and strategic partners)
d Extranet«
/ extranet от
г экстранет от; экстрасеть/
3653 extrapolate v
d extrapolieren
/ extrapoler
г экстраполировать
3654 extrapolation
d Extrapolieren и; Extrapolierung/
Extrapolation/
/ extrapolation/
г экстраполяция/ экстраполирование п
3655 extra pulse
d Störimpuls от
/ impulsion/extraordinaire
г импульс-выброс от
3656 extrude v
d extrudieren
/ mettre en relief; étendre
г экструдировать
3657 extruded object
d extrudiertes Objekt n
f objet от extradé; objet en relief
г экструдированный объект от
3658 extruded text
d extrudierter Text от
/ texte от extrude; texte en relief
г экструдированный текст от
3659 extrader
d Extrader от
/ extrudeuse/
г экструдер от
3660 extrusion
d Extrusion/ Extrudierung/
/ extrusion/ mise/en relief
г экструзия/
* eye icon —> 3661
3661 eye-type icon; eye icon
d Augentyp-Symbol n; Augensymbol n
f icône/en forme d'ceil
г икона /глаз
* e-zine->3329

face
200
F
3662 facev
d verkleiden
/ surfacer
г покрывать; облицовать
3663 face recognition software
d Gesichterkennung-Software/
/ logiciel от de reconnaissance d'un visage
г программное обеспечение n распознавания
лица
3664 facet analysis
d Facettenanalyse/
/ analyse/par facettes
г фасетный анализ от
3665 faceting
d Facettierung/
/ mise fà facettes
г фасетирование n
3666 facial animation
d Gesichtsanimation/
/ animation/faciale
г оживление n лица
3667 facilities management
d Anlagenverwaltung/, Verwaltung/der
Stätten
/ gérance/informatique; infogérance/
г управление n ресурсами
3668 facility
d Fähigkeit/; Mittel n
f facilité/
г [вспомогательное] средство п\
возможность/
* facüity -> 3467
3669 factbase
d Faktenbasis/
/ base/de [données pour stocker de] faits
г база/[данных для хранения] фактов
* factor-. 1831,5995
* factorable code —> 1465
3670 factual information
d Fakteninformation/
/ information/de faits
г фактографическая информация/
3671 factual knowledge
d Wissen n in Form von Fakten; Faktwissen n
f connaissances^/?/ en forme de faits
г знания npl в форме фактов
3672 fade; fading
d Fading n; Schwund m
f fading m; décroissance/
г замирание и; затухание и; фединг m
3673 fade-in
(of an image)
d Aufblendung/
/ apparition/graduelle; apparition progressive
г постепенное возникновение п
3674 fade-out; going to black
(of an image)
d Ausblendung/ Abbiendung/ Abblende/
Verdunkelung/
/ disparition/graduelle; disparition progressive
г постепенное исчезновение п
* fading-.3672
3675 failv
d ausfallen; versagen
/ tomber en panne
г отказывать; портиться
3676 failed state
d Ausfallzustand от
/ état от de défaillance
г состояние п отказа
3677 failsafe; fault-tolerant
d ausfallunempfindlich; ausfallsicher;
störsicher; fehlertolerant
/ résistant aux défauts; tolérant aux fautes
г отказоустойчивый
3678 fail-soft; with graceful degradation
d mit schrittweisem Ausfall
/ flexible contre perturbation; à dégradation
graduelle
г с амортизацией отказов; с постепенным
отказом
3679 failure; fault; defect; breakdown; outage;
trouble; disturbance
d Ausfall m; Störung/ Mangel m; Panne/
Defekt m
f défaillance/, défaut от; faute/ panne/
dérangement m
г дефект m; отказ m; выпадение n;
неисправность/
3680 failure bound
d Ausfallgrenze/

201
false
/ limite/de panne; limite de défaut
г отказоопасная граница/
3681 failure clearance; fault clearance
d Entstörung/
/ nettoyage m de défauts
г очистка/неисправностей
* failure current —> 3682
* failure detection —> 3492
* failure detection circuit —> 3493
* failure exit —> 3495
3682 failure flow; failure current; fault current
d Ausfallstrom m
f flot m de défauts
г поток m отказов
* failure logging —> 3686
3683 failure message; fault message
d Störmeldung/
/ message m de défaillance; message de défaut
г сообщение п об отказе
3684 failure rate; error rate; hazard rate
d Ausfallrate/ Ausfallhäufigkeit/ Fehlerrate/
Fehlerhäufigkeit/ Fehlerquote/
/ taux m de défaillance; taux de pannes; taux
d'erreurs; fréquence/d'erreurs; débit m
d'erreurs; intensité/de défauts
г интенсивность/отказов; коэффициент m
ошибок; частота/[повторения] ошибок
3685 failure rate prediction
d Vorausberechnung/der Ausfallrate
/ prédiction/du taux de défaillances
г прогноз m интенсивности отказов
3686 failure recording; fault recording; failure
logging
d Störungsregistrierung/;
Störungsprotokollierung/
/ enregistrement m des défauts
г регистрация/неисправностей
3687 failure signal; fault signal; trouble signal
d Ausfallsignal л
/ signal m de défaillance; signal de défaut
г сигнал m отказа
3688 fair game
d gerechtes Spiel я; faires Spiel
/ jeu m équitable; jeu juste
г справедливая игра/
3689 faithful representation; true
representation
d treue Darstellung/
/ représentation/fidèle
г точное представление п
* fall v-> 3178
3690 fallback v
d herunterschalten; zurückschalten
/ repasser de défaut; récupérer de défaut
г повторно запускать после устранения
неисправностей; переходить на аварийный
режим
3691 fallback
d Ersatzfunktion/; Realisierung/die
Ersatzfunktion; Prozesswiederanlauf m nach
Fehlerkorrektur
/ repassage m de défaut; récupération/de
défaut
г повторный запуск m после устранения
неисправностей; возврат m в исходный
режим; переход m на аварийный режим
3692 fallback character
d Abfallzeichen л
/ caractère m de reprise
г резервный знак m
3693 fallback recovery
d Notfallwiederherstellung/
/ remise/en service après une panne
г аварийное восстановление п
3694 fallback system
d Bereitschaftssystem n; Standby-System n
/ système m à reprise
г резервная система/
* fall delay-. 3695
3695 fall[ing] delay
d Abfallverzögerung[szeit]/
/ délai m de descente [de signal]
г задержка/спада [сигнала]
* falloff-»621
3696 fall time; decay time
d Abfallzeit/ Abklingzeit/; Abklingdauer/
Ausschwingzeit/
/ temps m de descente; temps
d'affaiblissement; période/d'extinction
г время п спада; время затухания; время
угасания
3697 false adj
d falsch
/ faux
г ложный; ошибочный

false
202
3698 false
(as logical zero)
d Lüge/; [logische] Null/
/ faux m
г "ложь"/ логический нуль m
* false add -. 182
* false addition —> 182
* false code-» 5118
3699 false control input signal
d falsches Steuereingangssignal n
f signal m faux d'entrée de commande
г ложный управляющий входной сигнал m
3700 false drop
d falsche Suchinformation/ falsche
Informationssuche/
/ recherche/fausse d'information
г ложный поиск m информации
3701 false information input
d falscher Informationseingang m
f entrée/fausse d'information
г ложный информационный вход m
3702 false Statement
d falsche Aussage/
/ assertion/fausse
г ложное утверждение п
3703 family
d Familie/
/ famille/ série/
г семейство n; серия/
* family of compatibles —> 1980
* fan-.2301
* fanfold paper form —> 89
3704 fan-in
d Eingangslastfaktor m;
Eingangs[aufJ fächerung/
/ charge/à l'entrée; déploiement m d'entrée;
entrance/
г коэффициент m объединения по входу
3705 fanning
d Auffächern л
/ aération/
г обдув m
3706 fan-out
d Ausgangslastfaktor m;
Ausgangs[auf]fâcherung/
/ charge/à la sortie; déploiement m à la sortie;
sortance/
г коэффициент m разветвления по выходу
* FAQ -.4090
* fast-.4509
3707 fast access
d schneller Zugriff m
f accès m rapide
г быстрый доступ m
* fast-acting -+ 4509
3708 fast animation
d schnelle Animation/
/ animation/rapide
г быстрая анимация/
* fast computer—.4511
* fast data transmission —> 4513
* fastening —> 614
3709 fast information retrieval; highspeed
information retrieval
d schnelle Informationswiederauffindung/
/ récupération/d'information rapide
г быстрый поиск m информации
3710 fast mode
d schneller Modus m
f mode m rapide
г быстрый режим m
3711 fast-stop-go tape
d Band n mit schnellem Stopp und schnellem
Anlauf
/ bande/à arrêt et lancement rapides
г леита/с быстрым остановом и разгоном
3712 fast zoom
d schnelles Zoomen n
f zoom m rapide
г быстрое изменение п масштаба
* FAT-.3785
3713 fatal error
d fataler Fehler m; schwerer Fehler
/ erreur/fatale
г фатальная ошибка/
3714 father file
d Stammdatei/; Quell[en]datei/
/ fichier m d'origine
г исходный файл m
3715 father tape
d Vaterband л

203
/ bande/père; bande de deuxième génération
г лента/второго поколения
3716 fat server
(e-slang)
d fetter Server m
f serveur m lourd
г толстый сервер m
31\1 fatware; bloatware
(e-slang)
d fette Software/
/ inflagiciel m; superlogiciel m
г раздутое программное обеспечение п
* fault-.3679
* fault checking —> 3484
* fault clearance —> 3681
* fault current-> 3682
* fault detection -> 3492
* fault detection circuit —> 3493
* fault exit ->• 3495
* fault indication —> 3497
* fault indicator -> 3498
* fault message —> 3683
3718 fault recognition
d Fehlererkennung/; Störungserkennung/
/ reconnaissance/de défaut
г распознавание п неисправности;
распознавание ошибки
* fault recording —> 3686
* fault search -> 3512
* fault signal -> 3687
3719 fault threshold
d Fehlerschwelle/; Fehlerschwellwert m
f seuil m des défauts
г порог m ошибок
3720 fault tolerance
d Fehlertoleranz/ Fehlerzulässigkeit/
/ tolérance/des défauts; tolérance aux pannes
г нечувствительность/к отказам;
отказоустойчивость/
fax/voice modem
3721 fault tree
d Fehlerbaum/w
/ arbre m des défaillances
г дерево п отказов
3722 fault tree analysis
d Fehlerbaumanalyse/
/ analyse/de l'arbre des défaillances
г анализ m дерева отказов
3723 faulty circuit
d fehlerhafter Schaltkreis m
f circuit m défaillant; circuit défectueux
г неисправная схема/
3724 favorite; preferred
d vorzuziehen; verdrängend
/ favori; préemptif
г предпочтительный; вытесняющий;
преференциальный
* favorites -> 3725
3725 favorite Web sites; favorites
(frequently used URLs)
d Favoriten mpl
f faveurs fpl
г фавориты mpl
* fax adapter —> 3726
3726 fax board; fax adapter
d Fax-Karte/
/ carte/de télécopie
г плата/факсимильной связи; факс-плата/
* fax-modem —> 2554
3727 fax-modem-radio card
d Faxmodem-Funkkarte/
/ carte/fax-modem-radio
г факс-модем-радио-плата/
3728 fax server
d Fax-Server m
f serveur m de télécopie
г факс-сервер m
3729 fax/voice modem
d Fax-Sprach-Modem n
/ modem m fax-vocal
г модем m голоса и факса
* FCS -.4038
* FDD-.3917
* FDM-.4086
* fault-tolerant-. 3677
* FDX-.3219

feasibility
204
* FDX method -» 3222
3730 feasibility; readability
d Realisierbarkeit/
/ faisabilité/
г выполнимость/ реализуемость/
3731 feasible program
d zulässiges Programm л; ausführbares
Programm
/ programme m réalisable
г реализуемая программа/
* feasible solution —> 258
3732 feature; property
d Merkmal л; Feature л; Eigenschaft/
Besonderheit/
/ propriété/ particularité/ signe m; moyen m
г признак m; свойство л; особенность/
* feature -> 3442
3733 feature key; functional] key
d Funktionstaste/
/ touche/fonctionnelle
г функциональная клавиша/
3734 feature VGA connector; VGA output
connector
(for connecting expansion boards to a
graphics board using a flat cable)
d VGA-Ausgangsstecker m
f connecteur m de sortie VGA
г выходной соединитель m VGA
* fee-> 1639
* feed-.3747
3735 feedv
d zuführen; vorschieben
/ avancer; acheminer; alimenter; entraîner
г подавать; продвигать
3736 feedback
d Rückführung/ Rückkopplung/
/ rétroaction/ rétrocouplage m; action/en
retour; contre-réaction/
г обратная связь/
3737 feedback channel; return path
d Rückkoplungskanal m\ Rückführungsweg m
/ canal m de réaction; voie/de retour
г канал m обратной связи; линия/обратной
связи
3738 feedback factor
d Rückführungskoeffizient m
f taux m de ré [tro] action; facteur m de réaction
г коэффициент m обратной связи
3739 feedback integrator
d Rückkopplungsintegrator m
/ intégrateur m à réaction
г интегратор m с обратной связью
3740 feedback learning system
d Feedback-Lernsystem n,
Rückführungssystem n
f système m d'enseignement à réaction
г самообучающаяся система/с обратной
связью
3741 feedback noise
d Rückwirkungsrauschen л
/ bruit m de contre-réaction
г шум m обратного действия
3742 feedback path
d Rückkopplungskreis m;
Rückführ[ungs]kreis m
f .circuit m de réaction; voie/de réaction
г цепь/обратной связи
3743 feedback shift register
d rückgekoppeltes Schieberegister n
f registre m de décalage à rétroaction
г сдвиговый регистр m с обратной связью
3744 feedback signal
d Rückführungssignal и
/ signal m de réaction
г сигнал m обратной связи
* feed circuit —> 3749
3745 feedforward
d Vorwärtswirkung/
/ devancement m; action/directe
г упреждение п; предварение п; прямая
подача/
3746 feedforward control
d Vorwärtsregelung/
/ réglage m en avant; réglage direct
г прямое управление л
3747 feed[ing]
d Zuführung/
/ alimentation/
г подача/ питание л
3748 feeding; advance
d Vorschub m; Fortschritt m
f avancement m; acheminement m
г подача/ движение л вперёд
3749 feed[ing] circuit
d Speise [brücken] Schaltung/ Speisekreis m

205
field code
/ circuit m d'alimentation
г питающая схема/
3750 feed wheel
d Vorschubrad n; Kettenrad n
f roue/d'entraînement
г лентопротяжное колесо п
* female connector —» 7004
* fenestration —» 9995
* FEP->4098
3751 ferroelectric liquid crystal display
d ferroelektrisches Flüssigkristalldisplay n
f afficheur m aux cristaux liquides
ferro-électriques; afficheur CLF
г дисплей m иа ферроэлектрических жидких
кристаллах
3752 ferromagnetic RAM; FRAM
d ferromagnetischer Lese-Schreib-Speicher m
f mémoire/vive ferromagnétique
г ферромагнитная память/
* fetch ->3754
* fetch v-> 1184,3650
3753 fetch cycle
d Abrufzyklus m; Holzyklus m
f cycle m d'extraction
г цикл m извлечения; цикл выборки
3754 fetch [ing]; extraction
d Extraktion/ Auszug m; Bereitstellung/
/ extraction/ choix m; mise/à disposition
г извлечение п; выделение п; выборка/
3755 fetch phase
d Abholphase/ Bringephase/
/ phase/d'extraction; phase de recherche;
phase d'appel
г фаза/ извлечения
* fetch protect -» 3756
3756 fetch protection]
d Lesesperre/; Abrufschutz m;
Zugriffsschutz m
/ protection/d'extraction
г защита/от несанкционированной выборки
* fibered product —» 7492
* fibered sum -» 7518
/ fibration/
г расслоение п
3758 fiber-optic cable
d Faseroptikkabel n; faseroptisches Kabel n;
Lichtleiterkabel n
f câble m à fibre optique; câble fibroflex
г волоконно-оптический кабель m
* fiber optic LAN -» 6543
3759 fiber optics; FO
d Faseroptik/ Lichtleitertechnik/
/ optique/fibrillaire; optique à fibres
г волоконная оптика/
3760 fiber optic transmission; optical fiber
transmission
d Lichtwellenleiterübertragung/ faseroptische
Übertragung/ Glasfaserübertragung/
/ transmission/sur fibres optiques
г световодиая передача/
* fibration -» 3757
3761 fiche
d Fiche n/m
f fiche/
г фиша/
* fictive -> 3212
3762 fidelity
d Genauigkeit/
/ fidélité/
г верность/
3763 fidelity of information transmission
d Genauigkeit/ der Informationsübertragung
/ fidélité /de transmission d'information
г достоверность /передачи информации
3764 fidelity of reproduction
d Wiedergabetreue/ Genauigkeit/der
Reproduktion
/ fidélité/de reproduction
г точность /воспроизведения
3765 field
(as unit of data record)
d Feld л
/ champ m
г поле п
3766 field attribute
d Feldattribut n
f attribut m du champ
г атрибут т поля
3757 fibering; fibration
d Faserung/
3767 field code
d Feldcode m; Feldschlüssel m

field conditions
206
/ code m du champ
г код т поля; ключ т [защиты] поля
3768 field conditions
d Feldbedingungenfpl;
Baustellenbedingungen j£>/;
Baustellenverhältnisse npl
f conditions^/ sur chantier
г полевые условия npl
3769 field data
d Felderdatenp/
/ données fpl d'exploitation; données à
application
г эксплуатационные данные pi; данные в
области памяти
3770 field description
d Feldbeschreibung/
/ description/du champ
г описание п поля
3771 field length; field width
d Feldlänge/
/ longueur/du champ
г длина/поля
3772 field location
d Feldposition/
/ location/du champ
г местоположение п поля
3773 field lookup
d Feldverweis m
/ revue/du champ
г просмотр т поля
3774 field-programmable
d im Einsatz programmierbar; vom Anwender
programmierbar
/ programmable à l'application; programmable
par l'utilisateur
г программируемый в условиях
эксплуатации [пользователем]
3775 field separator
(a sign)
d Feldtrennzeichen n
f séparateur m de champs
г разделитель m полей
3776 field tag
d Feldkennung/
/ étiquette/de zone
г признак m поля
* field width ->3771
* FIFO -> 3855
3777 FIFO list; FIFO stack; pushup list; pushup
stack; queue
d FIFO-Stapel m; FIFO-Liste/
FIFO-Schlange/
/ pile/inverse; liste/FIFO; queue/
г список т обратного магазинного типа;
обратный стек т; очередь/
* FIFO stack -> 3777
3778 figurative
d figurativ
/ figuratif
г фигуративный; фигуральный; образный;
символьный
3779 figurative constant
d vorgesehene Konstante/
/ constante/figurative
г наименованная константа/
* figure ->2874, 3967
3780 figure case
d Ziffern-und Zeichenfeld и
/ registre m de chiffres
г цифровой регистр т; клавишное поле п
цифр
3781 figure key
d Zahlentaste/
/ touche /numérique
г цифровая кнопка/
3782 figure shift
d Ziffernumschaltung/ Zahlenumschaltung/
/ décalage m de chiffres; changement m de
chiffres; inversion/de chiffres
г переключение п иа цифровой регистр
3783 filev
d einordnen; sortieren
/ ordonner; classer
г классировать; регистрировать
3784 file
d Datei/ File n
f fichier m
г файл m
3785 file allocation table; FAT
d Tabelle /der Dateizuweisungen;
Dateizuordnungstabelle/
/ table/d'allocation de fichiers
г таблица/размещения файлов
* FIF->4018
3786 file attribute
d Dateiattribut n

207
file management
/ attribut m de fichier
г атрибут m файла
3787 file compression
d Dateikompression/
/ compression/de fichier
г сжатие n файла
* file control block -> 3791
3788 file conversion
d Dateikonvertierung/
/ transformation/de fichier
г конверсия/ файла
3789 file date
d Dateidatum n
/ date/de fichier
г дата/ файла
3790 file description
d Dateibeschreibung/
/ description/de fichier
г описание n файла
3791 file descriptor; file control block
d Dateideskriptor m
/ descripteur m de fichier
г описатель m файла
* file extension —> 3812
3792 file extent; data-set extent
d Dateibereich m
f étendue/de fichier
г зона/файла
3793 file format
d Dateiformat n
/ format m de fichier
г формат m файла
3794 file format converter
d Dateiformat-Umwandler m
/ convertisseur m de format de fichier
г преобразователь m формата файлов
3795 file format for background images
d Dateiformat n der Hintergrundbilder
/ format m de fichier d'images de fond
г файловый формат m для фоновых
изображений
3796 file format for environment images
d Dateiformat n der Umgebungsbilder
/ format m de fichier d'images d'environnement
г файловый формат m для изображений
окрестности
3797 file format for exporting
d Dateiformat n des Exportierens
/ format m de fichier pour exportation
г файловый формат m экспортирования
3798 file format for extract attribute data
d Dateiformat n der Attributdaten-Extraktion
/ format m de fichier pour extraction des
données d'attributs
г файловый формат m извлечения
атрибутных данных
3799 file format for import
d Format n der importierenden Datei
/ format m de fichier d'importation
г формат m импортного файла
3800 file header label
d Dateianfangskennsatz m
f étiquette/de début de fichier
г метка/иачала файла
* fileid->3801
3801 file identifier; fileid
d Dateibezeichner m; Dateikennung/
/ identificateur m de fichier
г идентификатор m файла
3802 file interchange format
d Dateiaustausch-Format n
f format m d'échange de fichiers
г формат m обмена файлов
3803 file layout
d Dateiorganisation/ Dateianordnung/
/ disposition/de fichier; dessin m de fichier
г размещение n файла; расположение п
файла
3804 file library
d Dateibibliothek/
/ bibliothèque/de fichiers
г библиотека/файлов
3805 file list; data-set list
d Dateiliste/
/ liste/de fichiers
г список m файлов
3806 file location
d Dateiposition/
/ localisation/de fichier
г местоположение п файла
3807 file locking
d Dateisperrung/
/ blocage m de fichier
г запирание п файла
3808 file management
d Dateiverwaltung/

file manager [program]
208
/ gestion/de fichiers
г управление п файлами
* file manager -> 3809
3809 file manager [program]
d Dateiverwalter m;
Dateiverwaltungsprogramm n
f gestionnaire m de fichiers; programme m de
gestion de fichiers
г программа/управления файлами
3810 file mark
d Dateimarke/
/ marque/de fichier
г метка/файла
3811 filename
d Dateiname m
f nom m de fichier
г имя n файла
3812 file [name] extension; extension
d Datei[namen]erweiterung/
/ extension/[de nom] de fichier
г расширение n [имени] файла
3813 file preview
d Dateivorschau/
/ prévisualisation/de fichier
г предварительный просмотр m файла
3814 file protecting
d Dateischutz m
/ protection/de fichier
г защита/файла
* file scanning —► 3815
3815 file searching; file scanning
d Absuchen n einer Datei
/ recherche /dans un fichier
г поиск m в файле
3816 file Separator
d Datei Separator m
/ séparateur m de fichiers
г файловый разделитель m
3817 file server
d Dateiserver m
/ serveur m de fichiers
г [служебный] файловый процессор m;
файловая станция/
3818 file system
d Dateisystem n
/ système m de fichiers
г файловая система/
3819 file transfer
d Dateiübertragung/
/ transfert m de fichiers
г перенос m файлов
3820 file transfer protocol; FTP
d Dateiübertragungsprotokoll n\
File-Transfer-Protokoll n
/ protocole m de transfert de fichiers
г протокол m переноса файлов; протокол
передачи файлов
3821 file type
d Dateityp m; Dateiart/ Dateiform/
/ type m de fichier
г тип m файла
3822 file updating
d Dateiaktualisierung/; laufende
Änderungen^/ einer Datei
/ actualisation/de fichier; mise/au jour de
fichier
г обновление п файла; корректировка/
файла
* filing ->508
3823 fill v; charge v; pad v; stuff v
d füllen; vollbesetzen; ausfüllen; auffüllen;
vollstopfen
/ remplir; compléter; garnir
г заполнять; вставить
* fill character -> 3825
3824 fill command
d Füllungsbefehl m
/ commande/de remplissage
г команда/заполнения
* filler ->3825
3825 fill [er] character; filler; ignore character;
pad[ding] character; padding character
d Füllzeichen n
f caractère m de remplissage; remplisseur m
г знак-заполнитель m; заполнитель m
* filling-» 6691
3826 fill rate
d Füllrate/
/ taux m de remplissage
г скорость/заполнения; скорость
закрашивания; филрейт m
* film recorder —» 6953
3827 filter
d Filter m; Sieb n

209
finite pulse width
/ filtre m
г фильтр m
3828 filter cascade
d Filterkaskade/
/ cascade/de filtre
г каскад m фильтра
3829 filtering; filtration
d Filterung/; Filtrierung/ Filtering n
f filtrage m; filtration/
г фильтрация/, фильтрование n
3830 filtering operator
d Filtrierungsoperator m
f opérateur m de filtrage
г оператор m фильтрования
* filtration -> 3829
3831 final; end; terminal adj
d endlich; terminal
/ final; terminal
г конечный; концевой; терминальный
3832 final bit
d letztes Bit n
/ bit m final
г конечный бит m
3833 final stage
d Endstufe/
/ étage m final
г конечный каскад m; выходной каскад
3834 final state
d Endzustand m
/ état m final
г конечное состояние n
* final total -> 9450
3835 findv
d finden; suchen
/ trouver; découvrir; [re]chercher
г найти; искать
3836 finder
d Sucher m; Finder m
f viseur m; chercheur m
г визир m; [видо]искатель m
* finder chain —► 8285
3837 finding
d Erforschung/
/ localisation/
г отыскание п
3838 finger
d Fühler m
/ palpeur m
г щуп m; датчик m
3839 finger
(a program used to find out if someone is
online)
d Finger m
/ finger m
г указатель m
3840 finger
d Hebel m; Griff m
/ levier m; bras m
г рычаг m; гриф m
3841 fingerprint
d Fingerabdruck m
/ empreinte/digitale
г отпечаток m пальца
3842 fingerprint identification
d Fingerabdruck-Identifikation/
/ identification/d'empreintes digitales
г идеитификация/отпечатка пальца
3843 fingertip access
d Zugriff m über Tastatur
/ accès m par clavier
г доступ m с помощью клавиатуры
* finishing -> 9269
* finite automaton —» 3848
* finite decomposition —> 3846
3844 finite game
d endliches Spiel n
f jeu m fini
г конечная игра/
3845 finite graph
d endlicher Graph m
f graphe m fini
г конечный граф m
3846 finite partition; finite decomposition
d endliche Zerlegung/
/ partition/finie
г конечное разбиение л
3847 finite pulse width
d endliche Breite/des Impulses; endliche
Impulsbreite/
/ durée /d'impulsion terminale; largeur/
d'impulsion terminale
г конечная длительность/импульса

finite[-state] automaton
210
3848 finite[-state] automaton; finite-state
machine
d endlicher Automat m
/ automate m fini
г конечный автомат m
3849 finite-state grammar
d von endlichem Automaten definierte
Grammatik/
/ grammaire/à nombre fini d'états
г автоматная грамматика/
3850 finite-state language
d von endlichem Automaten akzeptierte
Sprache/
/ langage m à nombre fini d'états
г автоматный язык m
* finite-state machine —► 3848
3851 firewall
(special computer that is set up on a network
to prevent intruders from stealing or
destroying confidential files)
d Feuerschutzwand m; Schutzwand m;
Feuerwand m; Schutzwall m;
Brandschutzmauer m; Brandmauer m
f pare-feu m, coupe-feu m; garde-barrière/
guérit m
г брандмауэр m; перегородка/ сетевой
экран m
* firing pulse —► 9554
3852 firmware
d Firmware/
/ firmware m; programmes mpl encastrés;
micrologie/
г внутреннее программное обеспечение п;
встроенные программы^/
3853 first clock pulse
d erster Taktimpuls m
f première impulsion/d'horloge
г первый тактовый импульс m
3854 first data multiplexer
d erster Multiplexer m
/ multiplexeur m de données premier
г ведущий мультиплексор m данных
* first in, first out -> 3855
3855 first in[put], first out[put]; FIFO
d FIFO
/ premier entré, premier sorti; premier arrivé,
premier servi; FIFO
г первым пришёл, первым вышел; первым
пришёл, первым обслужен
3856 first-order language
d Sprache/erster Stufe
/ langage m du premier ordre
г язык т первого порядка
3857 first-order logic; elementary logic
d Prädikatenkalkül m erster Stufe
/ calcul m logique du premier échelon; calcul
des prédicats du premier ordre
г исчисление п предикатов первого порядка
* first term of a sum —► 656
* fit -> 3861
3858 fitv
d fitten; anpassen
/ ajuster; accoler
г подходить; точно соответствовать;
прилаживать; налаживать
3859 fitv data
d Daten anpassen
/ ajuster les données
г налаживать данные
3860 fitv options
d Optionen anpassen
/ ajuster les options
г налаживать опции
3861 fit[ting]
d Anpassung/ Passung/ Fitten n;
Ausrichtung/
/ ajustement m; ajustage m; calage m
г наладка/ подгонка/ пригонка/
припасовка/
3862 fiïv
d befestigen; fixieren
/ fixer
г фиксировать; закреплять
3863 fixation; locking
d Fixieren«
/ fixation/
г фиксация/ закрепление п
3864 fixed; constant; permanent; stuck-at
d feststehend]; festgelegt; konstant; starr;
permanent; dauernd
/ fixe; constant; permanent; invariable
г установленный; постоянный;
неподвижный; жёсткий; фиксированный
* fixed-count code —► 3464
* fixed data -> 6912
* fixed disk -> 4393

211
flashing display
* fixed error —»9134
3865 fixed format information
d Festformatinformation/
/ information/en format fixe
г информация/фиксированного формата
3866 fixed-head disk; multihead disk;
head-per-track disk
d Magnetplatte/mit fixierten Köpfen;
Festkopfplatte/
/ disque m à têtes fixes
г диск m с фиксированными головками;
диск с множеством головок; диск с
головкой иа каждом тракте
* fixed image -» 8868
3867 fixed-image communication; freeze-frame
[videojcommunication
d Festbildkommunikation/
/ communication/par images fixes
г связь /фиксированными изображениями
3868 fixed-image teleconference
d Festbild-Telekonferenz/
/ téléconférence/par images fixes
г телеконференция/фиксированными
изображениями
* fixed joint -> 6915
3869 fixed-logic query
d Anfrage/mit fester Logik
/ interrogation/à traitement fixe
г запрос т с фиксированным порядком
обработки
* fixed memory —» 7671
3870 fixed-path protocol
d Protokoll n mit fester Route
/ protocole m de chemin fixe
г протокол т с фиксированным маршрутом
3871 fixed point
(in calculation)
d Festkomma n; Festpunkt m
f virgule/fixe
г фиксированная запятая/
3872 fixed-point calculation
d Festkommarechnung/
/ calcul m en virgule fixe
г вычисление п с фиксированной запятой
3873 fixed-point number
d Festkommazahl/
/ nombre m à virgule fixe
г число п [в форме] с фиксированной
запятой
* fixed-ratio code —► 3464
3874 fixed sample
d feste Stichprobe/
/ échantillon m permanent
г фиксированная выборка/
3875 flag; sentinel
d Zustandsmarke/ Flag n
f repérage m; drapeau m; flag m
г флаг m; признак m состояния
3876 flag activation
d Flagsetzenn
/ artivation/de drapeau
г выставление п флажка
* flagging —► 5646
3877 flag indicator
d Flaganzeiger m; Kennzeichenanzeiger m
f indicateur m de condition; indicateur de
drapeau
г индикатор m условия
3878 flag portion
d Kennzeichenteil m
/ part/du drapeau
г часть/флага
3879 flame
d Anmacherei/ Anpflaumerei/
Beschimpfung/
/ torpille/(message critique, voire injurieux
envoyé à un internaute ou posté publiquement
sur un groupe de discussion)
г брань/ вызывающая речь/
3880 flamer
d Flamer m
/ flingueur m
г "скандалист" m (пользователь, известный
своей скандальной репутацией)
* flame war —» 4530
3881 flashing; flickering]; blinking
d Flackern n; Flimmer n; Blinken n
f clignotement m; papillotement m;
scintillement m
г митаиие п; мерцание n
3882 flashing display; flashing screen; flickering
screen
d blinkender Bildschirm m; blinkendes
Display n
f afficheur m clignotant; écran m clignotant
г мерцающий дисплей m; мерцающий
экран m

flash[ing] symbol
212
* flashing screen -» 3882
3883 flash[ingj symbol
d blinkendes Symbol n
f symbole m clignotant
г мерцающий символ m
3884 flash memory; flash ROM
(introduced by Intel)
d Flash-Speicher m
f mémoire/flash
г память/с групповой перезаписью;
флэш-память/
* flash ROM -^3884
* flash symbol -» 3883
3885 flat-address architecture
d Flachadressenarchitektur/
/ architecture/plane
г архитектура/со сплошной адресацией
3886 flatbed plotter
d Tischplotter m
f table/traçante à plat; traceur m à plat
г плаишетиый графопостроитель m;
плоский графопостроитель
3887 flatbed scanner
d Flachbettscanner m
/ scanner m à plat
г плоскостный сканер m; планшетный
сканер
3888 flat buttons
(onto toolbar)
d Schaltflächen/^/
/ boutons m plats; onglets mpl
г иконки^/ бутонов
* flat cable -> 3889
3889 flat cable [conductor]; flat flexible cable;
ribbon cable; tape cable; strip printed
cable
d Flach[band]kabel и; Bandkabel и;
Streifenkabel и
/ câble m [conducteur] plat; câble-ruban m;
câble à bande imprimée; câble à [structure]
ruban
г плоский [гибкий] кабель m; ленточный
кабель
* flat display -> 3896
3890 flat file system
d flaches Dateisystem и; nichthierarchisches
Dateisystem
/ système m de fichiers [à] plat; système de
fichier non hiérarchique
г плоская файловая система/
иеиерархическая файловая система
* flat flexible cable ->3889
3891 flat keyboard; low-profile keyboard
d flache Tastatur/ Flachtastatur/
/ clavier m plat
г плоская клавиатура/
3892 flat LCD
d flaches LC-Display n
f afficheur m à cristaux liquides plat
г плоский жидкокристаллический
дисплей m
3893 flat memory; linear memory
d flacher Speicher m
f mémoire/linéaire
г сплошная память/
3894 flat pack
d Flachgehäuse n
f boîtier m plat
г плоский корпус m
* flat-panel display —► 3896
3895 flat ring
d flacher Ring m
/ anneau m plat
г плоское кольцо п
3896 flat screen; flat[-panel] display
d flacher Bildschirm m; Flachbildschirm m;
Flachschirmanzeige/
/ écran m plat; écran en plan
г плоский экран m; плоский дисплей m
3897 flexibility
d Flexibilität/ Elastizität/
/ flexibilité/
г гибкость/, упругость/
3898 flexible
d flexibel; anpassungsfähig; biegsam
/ flexible
г гибкий; огибаемый
* flexible disk -> 3003
* flexiplace -> 9230
* flicker ^3881
* flickerfree display —► 3899
* flickering -> 3881

213
floodlight
* flickering screen —> 3882
3899 flickfree screen; nonflickering screen;
flickerfree display
d flimmerfreier Bildschirm m; flimmerfreies
Display n
f écran m sans scintillement; écran sans
clignotement
г немерцающий экран m; немерцающий
дисплей m
* flip-flop -> 9550
3900 flip-flop relay
d Relais n mit zwei festen Stellungen
/ relais m à deux positions stables
г реле n с двумя устойчивыми положениями
* floated -> 3901
3901 floating; floated
d gleitend; schwimmend; fließend
/ flottant
г плавающий; астатический
* floating bar -> 3911
3902 floating head; air-floating head; flying
head
d fliegender Magnetkopfw; schwimmender
Magnetkopf; gleitender Magnetkopf
/ tête/flottante
г плавающая головка/, летучая головка
3903 floating menu
d fließendes Menü n
f menu m flottant
г плавающее меню п
3904 floatingpoint
d Gleitkomma п; Gleitpunkt m
f virgule/flottante
г плавающая запятая/
3905 floating point [arithmetic] unit; FPU
d Recheneinheit/für die Gleitkommaoperation
/ unité/exécutante des calculs en virgule
flottante
г устройство n с плавающей запятой
3906 floating-point calculation
d Gleitkommarechnung/
/ calcul m en virgule flottante
г вычисление n с плавающей запятой
3907 floating-point notation; semilogarithmic
representation
d Gleitkommadarstellung/ halblogarimmische
Darstellung/
/ représentation/à virgule flottante; notation/
semi-logarithmique
г представление п чисел в виде с плавающей
запятой; полулогарифмическое
представление
3908 floating-point number
d Gleitkommazahl/
/ nombre m à virgule flottante
г число п с плавающей запятой
3909 floating-point operations per seconds;
FLOPS
d Gleitkommaoperationen fpl je Sekunde;
Gleitpunktoperationen fpl je Sekunde
/ opérations^/ à virgule flottante par seconde
г операции^;/ с плавающей запятой
[выполняемые] в секунду
* floating-point unit —> 3905
3910 floating rule
(usually between columns, whose ends do not
touch other rules)
d fließende Linie/
/ règle/flottante
г плавающая линейка/
3911 floating toolbar; floating bar
d fließender Werkzeugstreifen m
f barre/[d'outils] flottante
г плавающая инструментальная лента/,
плавающая панель/инструментов
* flooding -> 3914
3912 flooding
d Lawinenlenkung/
/ raz m de marée (technique de piratage
consistant à inonder un serveur en requêtes
jusqu'à défaillance de celui-ci)
г лавинная маршрутизация/
3913 flooding; paint bucket
d Fluten n; Flutung/, Überflutung/ Flooding n
f inondation/
г заливка/[цветом]; закраска/
3914 flooding [addressing]
d Lawinenadressierung/
/ adressage m sous forme avalanche
г лавинная адресация/
3915 flooding method
(of packet transmission)
d Berieselungsverfahren n;
Überflutungsmethode/
/ méthode/ de ruissellement
г волновой метод m
3916 floodlight
d Flutlicht n; Scheinwerfer m

floppy disk drive
214
/ projecteur m d'illumination
г прожектор m освещения; прожектор
заливающего света
* floppy disk -> 3003
3917 floppy disk drive; FDD; diskette drive
d Floppy-Disk-Laufwerk n\
Diskettenlaufwerk n
f unité/de disques flexibles; dispositifs de
disques floppy; unité de disquettes
г запоминающее устройство n на гибких
дисках; накопитель m иа гибких дисках
* FLOPS -> 3909
3918 flowv
d fließen
/ flotter; flouer
г вылить; выливать
3919 flow; flux; stream
d Fluss m; Strom m; Strömung/
/ flux m; flot m
г поток m
3920 flowchart; flow diagram; block diagram;
block scheme; organization chart; box plot
d Flussdiagramm n; Ablaufdiagramm n;
Ablaufschema n; Blockdiagramm n;
Block[schalt]bild n; Blockschema n;
Organigramm n; Boxplot n
f diagramme m de flux; diagramme de blocs;
schéma-bloc m; organigramme m; schéma m
de principe
г блок-схема/ схема/ последовательности;
диаграмма/последовательности;
структурная схема; органиграмма/
* flow diagram —> 3920
3921 flow graph
d Flussgraph m
/ graphe m de flux
г потоковый граф m; граф с потоками
3922 flowing
d fließend; zufließend
/ courant; fluant; en écoulement
г текущий; гладкий; плавный; мягкий
3923 flowing information; current information
d fließende Information/ laufende Information
/ information/courante
г текущая информация/
3924 flow line; flow row
d Ablauflinie/
/ ligne/de flux
г плавающая строка/
* flow of calls-> 3926
3925 flow-of-control programming
d Ablaufprogrammierung/
/ programmation/ de flux de commandes
г программирование п алгоритма
3926 flow of demands; flow of calls
d Forderungsstrom m
f flot m de demandes; flot d'appels
г поток m вызовов; поток требований
* flow row -> 3924
3927 fluctuation
d Fluktuation/ Schwankung/
/ fluctuation/
г флуктуация/ колебание п
3928 flush v
(the cache)
d leeren
/ vider
г сбрасывать на диск; подавлять (ненужную
информацию в памяти)
* flutter-> 5161
* flux -> 3919
3929 flyback; retrace
d Rücklaufs
/ retour m du spot; retour de balayage
г обратный ход т [луча]
3930 flyback time
d Rücklaufzeit/
/ temps m de retrait; temps "flyback"
г время п обратного хода
* flying head -> 3902
3931 flying simulation
d Flugsimulation/ fliegende Simulation/
/ simulation/au vol
г плавающая симуляция/
* flying-spot scan —> 2845
3932 flying-spot scanner
d Lichtpunktabtaster m
/ scanner m de spot flottant
г сканер m бегущего пятна
3933 flying-spot scan[ning]
d Flying-Spot-Abtastung/
Lichtpunktabtastung/
/ balayage m de spot flottant; balayage au vol;
balayage point par point
г сканирование п бегущего пятна;
сканирование бегущего луча

215
font size
* flyout-> 3934
3934 flyout [icon]
(a set of icons nested under a single icon)
d Flyoutn
f volet m
г множество п икон, объединённых в одну
* FMP-> 3949
3935 FMPfile
d FMP-Datei/
/ fichier m FMP
г файл m FMP
* FO->3759
* focalization —> 3936
3936 focusing; focalization
d Fokussierung/
/ focalisation/
г фокусировка/ фокусирование n
3937 fog background
d Schleierhintergrund m
f fond m de voile
г фон m вуали
3938 fog effect
(in 3D image)
d Nebeleffekt m
/ effet m de voile; effet de brouillard
г эффект m вуали
* foil -> 754
3939 folder
d Heftmappe/; Mappe/ Ordner m
/ dossier m
г фольдер m; программная группа/, папка/
3940 folding
d Faltung/
/ plissement m\ pliage m\ pliement m
г свёртка/ сгибание n; огибание п
* folio -> 3942
3941 folio
(a page number)
d Seitenzahl/ Folio n; Folie/
/ folio m
г колонцифра/
3942 folio [format]; folio size
(of a book)
d Folioformat n; Folio n
f format m folio; folio m
г фолио[-формат] п
* folio size -> 3942
3943 follower
d Folge[r]stufe/
/ suiveur m
г повторитель т\ следящий элемент m
* follow-up message —> 3944
3944 follow-up posting; follow-up message
d Folgepost/
/ suivi m d'article
г рассылка/откликов; отклик m
3945 follow-up system; self-aligning system
d Folgeregelungssystem n; Folgesystem n,
Nachfolgesystem n
f système m de correspondance
г следящая система/ система с
самовыравниванием
3946 follow v up; imply v
d nachfolgen; folgen; implizieren
/ diffuser; impliquer
г следовать; вытекать
* font ->1610
3947 font generator
d Baustein m zum Erzeugen von Zeichen
/ générateur m de fonte
г генератор т шрифта
* font map -> 3948
3948 font map [ping]
d Schriftabbildung/
/ image/de police
г отображение п шрифта
3949 font mapping table; FMP
d Schrift-Abbildung-Tabelle/
/ table/d'application de polices
г таблица/отображения шрифтов
3950 font name
d Schrifmamew
/ nom m de police
г имя п шрифта
3951 font options
d_ Schriftoptionen^p/
/ options fpl de police
г опции fpl шрифта
3952 font size
d Schrifthöhe/, Schriftgröße/ Schriftgrad m
f taille/de police; dimension/de fonte
г кегль m; размер m шрифта

foolproof guardian
216
* font style -> 9598
3953 foolproof guardian
d Narrenschutz m; Narrensicherheit/
/ protection/contre une action imbécile
г защита/"от дурака"
3954 footer
d Fußzeile/
/ note/en bas de page
г нижний колонтитул m
3955 forbidden character
d Pseudozeichen n; leeres Zeichen n
f caractère m interdit; caractère inadmissible
г запрещённый символ m
3956 forbidden code
d unzulässiger Code m
f code interdit
г запрещённый код m
3957 forbidden-code combination
d unzulässige Codekombination/; verbotene
Codekombination
/ combinaison/de code inadmissible
г запрещённая кодовая комбинация/
* forced disconnect —> 3958
3958 forced disconnection]; forced release
d zwangsweise Auslösung/
Zwangsauslösung/ Zwangsfreischaltung/
/ déconnexion/forcée
г вынужденное разъединение п;
принуждённое прерывание п
3959 forced-read cycle
d Lesezwangszyklus m
/ cycle m de lecture forcée
г цикл m вынужденного чтения
* forced release —> 3958
* forecasting —> 7199
3960 foreground adj
d prioritätsgenießend
/ principal; prioritaire
г [высокоприоритетный
3961 foreground
d Vordergrunds
/ premier plan m; avant plan
г передний план m
3962 foreground [display] image; dynamic
[display] image
d Vordergrundbild n; dynamisches Bild n
f image/principale; image de premier plan
г основное изображение и; накладываемое
изображение
* foreground image —> 3962
* foregrounding —> 3964
3963 foreground initiation; foreground
[program] start
d F-Programmstart m;
Vordergrundprogrammstart m
f initiation/[de programme] du premier plan
г инициирование п приоритетной
программы
3964 foreground processing; foregrounding
d Vordergrundverarbeitung/ vorrangiger
Betrieb m
f traitement m de premier plan; traitement de
haute priorité
г [высокоприоритетная обработка/
приоритетное обслуживание п
* foreground program start —> 3963
* foreground start —> 3963
* foreshortening —> 7778
* fork-.3966
3965 fork
d Gabel/
/ fourche/ aiguillage m
г [раз]вилка/
3966 fork[ing]
d Mehrfachverzweigung/; Gabel[ung]/
/ branchement m multiple; fourche/
fourchure/
г [многократное] разветвление п
3967 form; figure; shape
d Form/ Figur/ Gestalt/
/ forme/ figure
г форма/ фигура/
* form -.3327
3968 formal
d formal
/ formel
г формальный
3969 formalism
d Formalismus m
f formalisme m
г формализм m
3970 formalization
d Formalisierung/

217
formatting
/ formalisation/
г формализация/
3971 formal language
d formale Sprache/
/ langage m formel
г формальный язык m
3972 formal logic; mathematical logic; symbolic
logic
d formale Logik/ mathematische Logik;
symbolische Logik
/ logique/formelle; logique mathématique;
logique symbolique
г формальная логика/ математическая
логика
3973 format
d Format«
/ format m
г формат m
3974 format check
d Formatkontrolle/
/ essai m de format; vérification/de format
г проверка m формата
3975 format code
d Formatcode m
f code m du format
г код m формата
3976 format control
d Druckbildsteuerung/
D ruckerformatsteuerung/
/ commande/de format; commande d'édition;
contrôle m de format
г управление п форматом; управление
форматированием
3977 format description
d Formatbeschreibung/
/ description/de format
г описание п формата
* foi-mat effector -» 5299
3978 format file
d Formatdatei/
/ fichier m de formats
г файл m форматов
3979 format instruction
d Formatbefehl m
/ instruction/de formatage
г команда/форматирования
3980 format interpreter
d Format-Interpreter m
/ interpréteur m de format
г интерпретатор m форматов
* formation -+ 2362
3981 formation rule
d Bildungsregel/
/ règle/de formation
г правило п образования
* formative time —> 8480
3982 formatless input; form-free entry
d formatfreie Eingabe/
/ entrée/sans format; entrée non formatée
г бесформатный ввод m
3983 format library
d Formatbibliothek/
/ bibliothèque/de formats
г библиотека/форматов
3984 format manager
d Formatverwalter m
f gestionnaire m de format
г управляющая программа/формата
3985 format request
d Formatanforderung/
/ demande/de format
г форматный запрос m
3986 format segment
d Formatsegment n
f segment m de format
г сегмент m формата
3987 formatted disk
d formatierte Platte/
/ disque m formaté
г форматированный диск m
3988 form[atted] entry; formatted] input
d formatierte Eingabe/ formatgebundene
Eingabe
/ entrée/formatée
г форматированный ввод m
* formatted input -» 3988
3989 formatted printout
d formatgerechter Textausdruck m
f impression/formatée
г форматированная распечатка/
3990 formatter
d Formatierer m
f formateur m
г форматер m
3991 formatting
d Formatieren n; Formatierung/

former
218
/ formatage m
г форматирование n; задание п формата
* form entry -> 3988
3992 former
d Formierer m
f formeur m
г формирователь m
* form feed -> 3993
3993 form feed[ing]
d Formularvorschub m
f avancement m de formulaires
г подача/бланков
* form flash -> 3996
* form-free entry —> 3982
* form input -> 3988
3994 form overlay
d formatiertes Formular n
f formulaire m formaté
г форматированный бланк m
3995 forms editor
d Formulareditor m
f éditeur m de formulaires
г редактор m [экранных] форм
3996 form[s] flash
d Formulareinblendung/
/ impression/d'un formulaire; cadre m
préimprimé
г накладывание n бланка; проецирование и
бланка; кадр m формуляра
3997 form size
d Formulargröße/, Formularformat n
f format m de formulaire
г размер m формуляра
3998 forms mode
d Formularmodus m; Betriebsart/
"Formularausfüllen"
/ mode m de formes
г режим m заполнения форм
3999 form stop
d Formularstopp m; Anhalten n des Formulars
/ arrêt m de fin de papier; arrêt de formulaires
г останов m при отсутствия бумаги;
прекращение п подачи формуляров
4000 form type
d Formularart/
/ type m de format
г тип m формата
4001 formula
d Formel/
/ formule/
г формула/
* forum -> 2996
4002 forward v; redirect v
(e-mail)
d weiterleiten; umleiten; umadressieren
/ faire suivre; redistribuer; rediriger
г перенаправлять; переадресовывать;
пересылать
* forward-backward counter —> 914
4003 forward branching
d Vorwärtsverzweigung/
/ saut m d'avant; branchement m en avant
г ветвление п [с переходом] вперёд
4004 forward channel; forward path
d Vorwärtskanal m; Vorwärtsweg m;
Vorwärtszweig m; Hinkanal m
f canal m d'action; chaîne/d'action; voie/
d'action
г канал m прямой связи
* forward edge —> 7504
4005 forward indication bit; forward indicator
bit
d Vorwärtsindikatorbit и;
Vorwärtskennungsbit n
f bit m d'indication de renvoi
г бит m индикации перепосылки
* forward indicator bit —> 4005
* forwarding -> 1377, 5780
4006 forward-looking cache
d Forward-Looking-Cache m\
Cache-Speicher m mit vorausschauendem
Einholen
/ antémémoire/à prélecture; mémoire/cache
à relecture
г кэш m с упреждающей выборкой
* forward path —> 4004
* forward slash —> 8644
4007 four-color; quadrichromatic; quadricolor
d vierfarbig; Vierfarben-; Vierfarb-
/ quadrichromatique
г четырёхцветный

219
frame
4008 four-color print process; quadncolor print
process
d Vierfarbendruckverfahren и;
Vierfarbendruck m
f processus m d'impression en quatre couleurs
г процесс m четырёхцветной печати
4009 four-color problem; problem of coloring
maps in four colors
d Vierfarbenproblem n
f problème m du coloriage des cartes; problème
des quatre couleurs
г задача/[о] четырёх красок
4010 four-element code
d Vierercode m
/ code m à quatre éléments
г четырёхэлементный код m
* fps-.4062
* FPU -.3905
4011 fractal
d Fractal«
/ fractale/
г фрактал w
4012 fractal attractor
d fractaler Attraktor m
f attracteur m fractal
г фрактальный аттрактор m
4013 fractal compression
d Kompression/des Fractals
/ compression/de fractale
г сжатие п фрактала
4014 fractal curve
d fractale Kurve/
/ courbe/fractale
г фрактальная кривая/
4015 fractal dimension
d Fractaldimension/
/ dimension/de fractale
г размер т фрактала
/ format m d'image fractale
г формат m фрактального изображения
4019 fractal imaging
d Fractalabbildung/
/ imagination/fractale
г фрактальное изображение п
4020 fractal modeling
d Fractalmodellierung/
/ modelage m de fractale
г фрактальное моделирование п
* fractal pattern -» 4017
4021 fractal surface
d fractale Fläche/ fractale Oberfläche/
/ surface/fractale
г фрактальная поверхность/
4022 fractal trees
d Fraclalbäume mpl
f arbres mpl fractals
г фрактальные деревья npl
4023 fraction
d Bruch m
f fraction/
г дробь/
4024 fragment
d Fragment«
/ fragment m
г фрагментw
* fragment -. 1732
4025 fragment v
d zerteilen; zertrennen
/ fragmenter
г фрагментировать
4026 fragmentation
d Fragmentierung/ Zerstückelung/
/ fragmentation/
г фрагментирование/
* FRAM-.3752
4016 fractal formula
d Fractalformel/
/ formule/de fractale
г формула/ фрактала; фрактальная формула
4017 fractal image; fractal pattern
d fractales Bild n
f image/fractale
г фрактальное изображение п
4018 fractal image format; FIF
d Fractalbildformat n
* frame-. 876,1342,4045
4027 frame
(limits of design page)
d Rahmen m
f cadre m
г рамка/
4028 frame
(of data)
d Frame n; Datenübertragungsblock m;
DÜ-Block m; Datenblockrahmen m

frame address
220
/ trame/ frame m; bloc m de données
г фрейм т; блок m данных
4029 frame address
d Rahmenadresse/
/ adresse/de trame
г адрес т фрейма; адрес кадра
4030 frame alignment; frame synchronism
d Rahmengleichlauf m;
Rahmensynchronismus m;
Rahmensynchronitàt/
/ verrouillage m de trame; synchronisme m de
trame
г тактовый синхронный ход m
4031 frame alignment signal; framing signal
d Rahmenerkennungssignal n
f signal m de verrouillage de trame
г тактовый сигнал m опознавания
4032 frame alignment word
d Rahmenkennungswort n
f mot m de verrouillage de trame
г слово n опознавания кадра
4033 frame assignment
d Rahmenbelegung/
/ assignation m de trame
г назначение n кадра
4034 frame-based
d framebasiert
/ de trame
г фреймовый; кадровый
4035 frame-based language
d framebasierte Sprache/
/ langage m orienté trame
г фреймовый язык m
4036 frame bit; framing bit
d Rahmenbit n; Trennbit n
f bit m de trame
г бит m кадра
4037 frame buffer; frame store; frame memory;
image buffer; [off-]screen memory
d Rahmenpuffer m; Frame-Buffer m;
Bild[schirm]speicher m
f tampon m d'image; zone/de mémoire
d'image; mémoire/d'image; mémoire
[supplémentaire] d'écran
г дисплейный буфер m; кадровый буфер;
буферная память/дисплея; память
[содержимого] экрана
4038 frame check sequence; FCS
d Blockprüfzeichenfolge/
Rahmenprüfzeichen n
f séquence/de contrôle de bloc
г последовательность/проверки кадра
4039 frame conversion
d Rahmenumsetzung/
/ conversion/de trame
г преобразование п кадра
4040 frame [data] format
d Rahmen[daten]format n\ Datenblockformat n
f format m de bloc [de données]
г формат m фрейма; формат блока [данных]
* framed comment —> 1149
4041 frame detection
d Rahmenerkennung/
/ détection/de trame
г обнаружение п кадра
4042 framed text
d gerahmter Text m
f texte m encadré
г текст т в рамке
4043 frame duration; frame length
d Rahmendauer/; Rahmenlänge/
/ durée/de trame; longueur/de trame
г длительность /кадра; длина/кадра
* frame format —> 4040
* frame frequency —> 4053
* frame length —> 4043
* frame memory —> 4037
4044 frame number
d Rahmen[folge]nummer/
/ numéro m de trame
г номер т кадра
4045 frame of reference; reference frame; frame
(a motionless body to which moving bodies
are attached)
d Bezugsrahmen m\ Basisrahmen m
f repère m
г репер m
4046 frame out[put] signal
d Rahmenausgabesignal n
/ signal m de sortie de trame
г выходной сигнал m фрейма
* frame out signal —> 4046
4047 frame pattern; framing pattern
d Rahmenmustern

221
framework
/ modèle от de trame
г модель /кадра; модель фрейма
4048 frame pointer
d Bereichszeiger от; Sprossenzeiger от
f pointeur от de champ
г указатель от области
4049 frame position
d Rahmenposition/
/ position/de trame
г расположение n кадра
4050 frame procedure
d Rahmenprozedur/
/ procédure /d'images
г фреймовая процедура/
4051 frame pulse
d Rahmenimpuls от; Bildimpuls от
f impulsion/d'image
г кадровый импульс от
4052 framer
d Gestalter от
/ système от de cadrage; encadreur от
г система/кадрирования
4053 frame rate; frame frequency
d Rahmenfrequenz/
/ fréquence /de cadres
г частота/[смены] кадров
4054 frame rate analysis
d Analyse/der Bildergeschwindigkeit
/ analyse/de fréquence de cadres
г анализ от скорости пакетов
4055 frame reject
d Blockrückweisung/
/ rejet от de trame
г отбрасывание и кадра
* frame relay —» 4056
4056 frame relaying]
d Frame-Relay и; Rahmenrelais и;
Frame-Weitergabe/ Rahmenweiterleitung/
/ relais от de trames; relayage от de trames
г ретрансляция/пакетов; ретрансляция
кадров
4057 frame relaying technology
d Rahmenweiterleitungstechnologie/
/ technologie/de relayage de trames
г технология/ретрансляции пакетов
4058 frame relay network
d Netz n für Rahmenrelais
/ réseau от [à] relais de trames
г сеть/с ретрансляцией пакетов
4059 frame size
d Rahmengröße/
/ taille/de trame
г размер от пакета
4060 frame size
d Bildgröße/
/ taille/de cadre
г размер от кадра изображения
4061 frame slip; picture slip
d Pulsrahmenschlupf от; Bildschlupf от;
Rahmenverschiebung/
/ glissement от de trame
г скольжение и кадра
4062 frames per second; fps
d Bilder npl pro Sekunde
/ cadres mpl par seconde
г кадры mpl в секунде
* frame start -» 8849
* frame store —» 4037
4063 frame structure
d Rahmenstruktur/ Aufbau от des
Datenübertragungsblocks
/ structure/de trame
г структура/пакета
* frame switch —» 4064
4064 frame switching]
d Bilder-Durchschaltung/
/ commutation/de cadres
г переключение п кадров
* frame synchronism —» 4030
4065 frame synchronization; frame timing
d Rahmensynchronisation/
/ synchronisation/de trames
г синхронизация/кадров
4066 frame synchronizer; phaser
d Rahmensynchronisationseinrichtung/
Bildsynchronisationseinrichtung/
/ synchroniseur от de trames; cadreur от;
circuit от de synchronisation verticale
г устройство п кадровой синхронизации;
кадровый синхронизатор от
* frame timing —» 4065
4067 framework; scaffold
d Gerüst«

framing
222
/ échafaudage от
г каркас от; конструкция/ "скелет" от
4068 framing; phasing
d Framing n; Rahmung/ Einrahmung/;
Umrahmung/ Bildlageeinstellung/
/ tramage от; cadrage от
г формирование n кадра; кадрирование и
* framing bit —» 4036
* framing pattern —» 4047
* framing signal —» 4031
4069 free bit
d freies Bit л
/ bit от libre
г свободный бит от
4070 free box
d freier Kasten от
f boîte/libre
г незанятая коробка/
* free channel —» 4622
* free-channels list —» 4071
4071 free-channels table; free-channels list
d Freiliste /für Kanäle
/ table/de canaux libres
г таблица/незанятых каналов; список от
незанятых каналов
4072 free index
d Laufindex от
/ indice от libre; indice franc
г свободный индекс от
4073 freeing of store
d Speicher[platz]freigabe/
/ libération/de l'emplacement de mémoire
г освобождение n памяти
4074 free language
d freie Sprache/
/ langage от libre
г свободный язык от
4075 freenet
d Freinetz«
/ réseau от libre; libertel от
г бесплатная сеть/ сеть с бесплатным
доступом
4076 free-running mode
d Freizugriffmode/
/ mode от d'accès libre
г режим от свободного доступа
4077 free software; freeware
d Freeware/
/ logiciel от gratuit; gratuiciel от; freeware от;
logiciel от [du domaine] public
г бесплатный софтуер от; софтуер без
перепродажи
* free variable —» 4763
* freeware —» 4077
4078 freeze v
d einfrieren; gefrieren
/ figer; geler; congeler
г замораживать
4079 freeze frame; frozen frame
d Freeze-Frame n
f cadre от figé; cadre fixe
г замороженный кадр от; фиксированный
кадр
* freeze-frame communication —» 3867
* freeze-frame image —» 8868
* freeze-frame videocommunication —» 3867
4080 freeze image; frozen image
d gefrorenes Bild и
/ image/gelée; image figée
г замороженное изображение и
4081 freezing
d Gefrierung/
/ congélation/
г замораживание и
* freezing frame —» 8868
4082 freezing of layer
d Schichtgefrierang/
/ congélation/du plan
г замораживание п слоя
* French point -» 2859
4083 frequency
d Frequenz/
/ fréquence/
г частота/
4084 frequency divider; counting-down circuit
d Frequenzteiler от; Frequenzteilerstufe/
/ diviseur от de fréquence; circuit от de division
de fréquence
г частотный делитель от
4085 frequency divider chain
d Frequenzteilerkette/

223
/ chaîne/de diviseurs de fréquence
г цепочка/частотных делителей
* frequency division —* 4086
4086 frequency division [multiplexing];
frequency multiplexing]; FDM
d Frequenzmultiplex n; Frequenzvielfach n
f multiplexage от [par répartition] en fréquence;
multiplexage fréquentiel
г частотное уплотнение и
4087 frequency modulation encoding
d Frequenzmodulationscodierung/
/ encodage от par modulation de frequence
г кодирование п частотной модуляцией
* frequency multiplex —» 4086
* frequency multiplexing —» 4086
4088 frequency shift
d Frequenzversehiebung/
Frequenzumtastung /
/ répartition /de fréquence
г уход от частоты
4089 frequency shifter
d Frequenzumtaster от
f répartiteur m de fréquence
г преобразователь от частоты
4090 frequently asked questions; FAQ
(a collection of questions and answers about a
particular topic)
d häufig gestellte Fragen j£>/; oft gestellte
Fragen
/ questions^)/ fréquentes; foire/aux questions;
FAQ
г часто задаваемые вопросы mpl; ЧаВо
* freshen v up —» 7822
4091 fringeware
d unzuverlässige Software/
/ gratuiciel от à fiabilité et valeur contestables
г ненадёжное бесплатное программное
обеспечение и
* front edge -» 7504
4092 front end
d Eingangsseite/; Vorfeld и
/ côté от d'entrée
г место n входа; передний край от
4093 front-end adapter
d Front-End-Adapter от
/ adaptateur от de l'acquisition de données
г адаптер от сбора данных
FTP client
4094 front-end allocator
d Front-End-Zuordner от
/ allocateur от d'entrée
г входной распределитель от
* front-end amplifier —» 4882
4095 front-end application
d Vorfeldaufgabe/
/ application/d'entrée
г фронтальное приложение и
* front-end computer —» 8180
4096 front-end equipment
d Vorfeldeinrichtung/
/ équipement от d'entrée
г оборудование и входа
4097 front-end multiplexer
d vorgezogener Multiplexer от
/ multiplexeur от frontal; multiplexeur d'entrée
г фронтальный мультиплексор от
* front-end processing —» 7223
4098 front-end processor; FEP; preprocessor
d Eingangsprozessor от;
Vor[arbeitungs]prozessor от;
Front-End-Prozessor от
/ processeur от de prétraitement;
préprocesseur от; processeur frontal
г буферный процессор от; препроцессор от
* frontier -» 1137
* frontier^-»1138
* frontier point —»1141
* front page —» 5314
4099 front panel
d Frontplatte/ Vorderseite/
/ panneau от avant; plaque/frontale
г лицевая панель/
* frozen frame —» 4079
* frozen image —» 4080
* FTP-»3820
4100 FTP address
d FTP-Adresse/
/ adresse/FTP
г адрес от протокола передачи файлов
4101 FTP client
d FTP-Client и

FTP server
224
/ client от FTP
r FTP клиент от
4102 FTP server
d FTP-Serverm
/ serveur от FTP
г сервер от протокола передачи файлов
4103 full
d voll; ganz
/ plein; complet
г полный
4104 full adder
d Volladdierer от
/ add[itionn]eur от complet; sommateurOT
complet
г полный сумматор от
4105 full bus
d Voll-Bit-Bus от
/ bus от à pleine largeur
г полноразрядная шина/
* full-color-» 311
4106 full connection diagram; overall circuit
diagram
d Gesamtschaltplan от;
Übersichtsstromlauf[plan] от
/ schéma от des connexions total; diagramme от
du câblage total
г общая схема /соединений; общая
коммутационная схема
4107 full disjunctive normal form
d vollkommene disjunktive Normalform/
/ forme/disjonctive normale complète; forme
disjonctive normale parfaite
г совершенная нормальная дизъюнктивная
форма/
* full duplex-» 3219
4108 full IP connection
d voile IP-Verbindung/
/ connexion/IP intégral
г полная IP-связь/
4109 full-motion digital video; animated digital
video
d animiertes Digitalvideo n
f vidéo от numérique animé; animation/vidéo
numérique intégrale
г цифровой мультипликационный фильм от
4110 full name
d Ganzname от
/ nom от complet
г полное имя и
4111 full page
d Ganzseite/
/ page/complète; pleine page
г полная страница/
4112 full-page display
d Ganzseitendisplay и
/ écran от à pleine page
г полностраничный дисплей от
4113 full plot preview
d Ganzvorschau/des Plottems
/ prévisualisation/pleine de tracé
г полный предварительный просмотр от
черчения
4114 full preview
d Ganzvorschau/
/ prévisualisation/pleine
г полный предварительный просмотр от
4115 full read pulse
d voller Leseimpuls от
/ impulsion/de lecture complète
г полный импульс от считывания
4116 full screen
d Ganzbildschirm от
/ plein écran от
г полный экран от
4117 full-screen editor; screen editor
d Bildschirmeditor от
/ éditeur от d'écran
г экранный редактор от
4118 full-sized keyboard
d Tastatur/in voller Größe; Tastatur in
Originalgröße
/ clavier от complet; clavier à pleine grandeur
г полноразмерная клавиатура/
4119 full text
d Volltext от
/ texte от intégral; texte pleine
г полный текст от
4120 full-test database
d Volltextdatenbasis/
/ base/de données de texte pleine
г полнотекстовая база/данных
4121 full-text search
d Volltextsuche/
/ recherche/de texte pleine
г полнотекстовой поиск от
* full tone -» 2244
4122 full transparency
d Volltransparenz/

225
function subprogram
/ transparence/pleine
г полная прозрачность/
4123 full videocommunication
d Bewegtbildkommunikation/
/ videocommunication/complète
г полная видеосвязь/
4124 full video teleconference; visual conference
d Bewegtbild-Telekonferenz/
/ vidéotéléconférence/complète
г полная видеоконференция/
4125 full videotransmission
d Bewegtbildübertragung/
/ vidéotransmission/complète
г полная видеопередача/
4126 full word
d Vollwort и; Ganzwort и
/ mot от entier, mot complet
г целое слово и; полное слово
4127 full-word buffer
d Vollwortpuffer от
/ tampon от [à un] mot; tampon en mot entier
г буфер от на многоразрядное слово
4128 full-write pulse
d voller Schreibimpuls от
/ impulsion/d'inscription complète
г полный импульс от записи
4129 fully connected network
d vollvermaschtes Netz n
f réseau от à connexion complète
г сеть/с топологией связанного графа;
полностью связанная сеть
4130 fully digital processing
d volldigitale Verarbeitung/
/ traitement от complètement numérique
г полностью цифровая обработка/
4131 full zoom; zoom all
d vollständiges Zoomen n
f zoom от total
г полное динамическое масштабирование и
4132 function
d Funktion/
/ fonction/
г функция/
4133 functional adj
d funktional
/ fonctionnel
г функциональный
4134 functional check; functional] test
d Funktionsprumng/ Funktionstest от
/ test от fonctionnel; essai от fonctionnel
г функциональная проверка/
функциональный тест от
4135 functional circuit
d Funktionskreis от
/ circuit m de fonctionnement
г функциональная схема/
4136 functional circuit diagram
d Funktionsschaltungsplan от
/ diagramme от de circuit fonctionnel
г функциональная диаграмма/
4137 functional] code
d Funktionscode от
/ code от fonctionnel; code de fonction; partie/
de code d'opération
г функциональный код от; код функции;
поле и кода операции
4138 function [al| generator
d Funktionsgenerator от; Funktionsgeber от;
Funktionswandler от
/ générateur от de fonctions; traducteur m des
fonctions
г генератор от функций; функциональный
преобразователь от
4139 functional independence
d Funktionalunabhängigkeit/
/ indépendance/fonctionnelle
г функциональная независимость/
* functional key —» 3733
4140 functional language
d funktionale Programmiersprache/
/ langage от fonctionnel
г язык от функционального
программирования
4141 functional protocol
d funktionales Protokoll n
f protocole от fonctionnel
г функциональный протокол от
* functional test —» 4134
* function code —» 4137
* function generator —> 4138
* function key —» 3733
4142 function subprogram; function subroutine
d Funktionsunterprogramm n
f sous-programme от fonctionnel;
sous-routine /fonctionnelle
г подпрограмма-функция/

function table
226
* function subroutine —» 4142
4143 function table
d Funktionstabelle/
/ table/de fonctions
г таблица/функций; функциональная
таблица
* function test —» 4134
* fundamental —» 845
4144 fundamental frequency
d Grundfrequenz/
/ fréquence/fondamentale
г основная частота/
4145 fuse
d Schmelzsicherung/ Sicherung/
/ fusible от
г [плавкий] предохранитель от
* fuse link -> 4147
4146 fusible
d schmelzbar
/ fusible
г плавкий
4147 fusible link; fuse link
d Schmelzverbindung/ aufschmelzbare
Verbindung/ Schmelzeinsatz от
f liaison/fusible
r пережигаемая связь/ плавкая перемычка/
4148 fuzziness
d Unbestimmtheit/
/ flou от
г нечёткость/ нерезкость/ размытость/
расплывчатость /
4149 fuzzy; hazy; blurred; non sharp; unsharp
d Fuzzy-; unscharf; unbestimmt
/ flou; non distinct
r размытый; нечёткий; нерезкий; неясный;
расплывчатый
4150 fuzzy algorithm
d Fuzzy-Algorithmus от; Algorithmus от mit
Unscharfe
/ algorithme от flou
г нечёткий алгоритм от
4151 fuzzy graph
d unbestimmter Graph от
/ graphe от flou
r нечёткий граф от
unbestimmte Instruktion
/ instruction/floue
г нечёткая инструкция/
4153 fuzzy logic
d Fuzzy-Logik/ unbestimmte Logik; unscharfe
Logik
/ logique/floue
г размытая логика/ нечёткая логика
4154 fuzzy programming
d Fuzzy-Programmierung/ Programmierung/
mit Unscharfe
/ programmation/floue
г нечёткое программирование и
4155 fuzzy variable
d Fuzzy-Variable/ unscharfe Variable
/ variable/floue
г нечёткая переменная/
4152 fuzzy instruction
d Fuzzy-Instruktion/ unscharfe Instruktion/

227
gate array
G
* gain constant —» 1833
* gain-frequency characteristics —» 370
4156 gallery
d Galerie/
/ galerie/
г галерея/
4157 game
d Spiel«
/jeu от
г игра/
4158 game-chip
d Spielchip от
/ puce-jeu/
г кристалл от игры
4159 game graphics
d Spielgrafik/
/ graphique от de jeu
г графика/игр
4160 game in VR
d virtuelles Spiel n
/ jeu от virtuel
г игра /в виртуальной реальности
4161 game matrix
d Spielmatrix/
/ matrice/de jeu
г матрица/игры
4162 game port
d Spielport от
/ port от de jeu
г игровой порт от
4163 game rule
d Spielregel/
/ règle/du jeu
г правило и игры
4164 game software
d Spielsoftware/
/ logiciel от de jeu; ludiciel от
г программное обеспечение и игры
4165 game theory; theory of games
d Spieltheorie/
/ théorie /des jeux
г теория/игр
4166 gaming
d Spielsimulierung/ Spielsimulieren и;
Spielsimulation/
/ simulation/de jeu
г моделирование и игры
4167 gap
d Abstand от; Lücke/, Spalt от
/ lacune/ interstice/ fente/
г промежуток от; зазор от; щель/
4168 gap digit
d Füllziffer/
/ chiffre от de remplissage
г разряд от пробела
4169 gap width
d Spaltbreite/
/ largeur/d'interstice
г ширина/зазора; ширина щели
4170 garbage; gibberish; hash; trash; junk;
spam
(e-slang)
d Makulatur/ sinnlose Information/
Informationsmüll от; bedeutungslose
Daten/)/; unsinnige Daten; Spam n
f maculature/ ordure/ données fpl sans
valeur
г ненужные данные pi; ненужная
информация/ [информационный]
мусор от
* garbage —» 6175
4171 garbage collection
d Sammeln n von bedeutungslosen Daten;
Freispeichersammlung/
/ collection/de maculature; collection
d'ordures
г сбор от ненужных данных; очистка/
памяти
4172 garbed information
d verstümmelte Information/
/ information/mutilée
г искажённая информация/
4173 garbed signal
d verstümmeltes Signal n
f signal от mutilé
г зашумлённый сигнал от; искажённый
сигнал
* gate-»4176,8948
4174 gate array
d Gatterfeld и; Universalschaltkreis от
/ matrice/de portes; champ от de portes
г вентильная матрица/

gate-array approach
228
4175 gate-array approach
d Gatterfeldlösung/
/ solution/de champ de portes
г реализация/схем на основе вентильных
матриц
4176 gate [circuit]
d Gatter и; Torschaltung/; Ausblendschaltimg/
/ porte/ gate от; circuit от porte
г вентиль от; стробирующая схема/
4177 gated decoder
d gattergesteuerter Decoder от
/ décodeur от à portes
г стробированный дешифратор от
4178 gated inverter
d Inverter от mit Koinzidenzschaltung
/ inverseur от à circuit de coïncidence
г инвертор от со схемой совпадения
4179 gate-driver
d Gattertreiber от
/ porte/formateur
г вентиль-формирователь от
4180 gate extraction
d Gate-Extraktion/
/ extraction/de portes
г выделение п вентилей
4181 gate output
d Gatterausgang от; Torausgabe/
/ sortie/de porte
г выход от вентиля
* gate pulse -» 8948
4182 gateway
(a device or a program which transfers data
between networks)
d Gateway«
/ écluse/ passerelle/
г шлюз от
4183 gateway computer
d Gateway-Computer от; Gateway-Rechner от
/ ordinateur от de type porte d'écluse
г шлюзовый компьютер от
4184 gatherv
d [an] sammeln; anhäufen
/ saisir; accumuler; acquérir
г собирать; накапливать; сливать
4185 gathered] write
d sammelndes Schreiben n
f enregistrement от à fusion
г запись/со слиянием
* gathering-» 122
* gather write —» 4185
* gauge v —» 1350
* Gb -» 4221
4186 general; overall; total
d allgemein; durchgängig; Gesamt-
/ général; total
г общий
4187 general [device] interface; common
interface
d Mehrzweckschnittstelle/
/ interface/générale
г общий интерфейс от
4188 general information
d allgemeine Information/
/ information/générale
г общая информация/
* general interface —» 4187
* general interrogation —» 4194
4189 generalized
d verallgemeinert
/ généralisé
г обобщённый
4190 generalized Boolean algebra
d verallgemeinerte Boolesche Algebra/
/ algèbre /de Boole généralisée
г обобщённая булева алгебра/
4191 generalized grammar
d verallgemeinerte Grammatik/ generalisierte
Grammatik
/ grammaire/généralisée
г обобщённая грамматика/
4192 generalized information management
system
d verallgemeinertes
Informationsverwaltungssystem n
f système от de service d'information généralisé
г универсальная информационная система/
для административного управления
4193 generalized transfer function
d verallgemeinerte Übertragungsfunktion/
/ fonction/de transfert généralisée
г обобщённая передаточная функция/
* general memory —► 5602

229
geometric processor chip
4194 general poll; general interrogation
d allgemeine Abfrage/
/ interrogation/générale
г общий опрос от
4195 general-protection fault
d Verletzung/des allgemeinen Schutzes
/ faute/de protection générale
г нарушение и общей защиты
4196 general-purpose interface bus; GPIB
d universeller Anschlussbus от
f bus от d'interface universel
г универсальная интерфейсная шина/ шина
общего назначения
4197 general-purpose language
d universelle Sprache/
/ langage от universel
г универсальный язык от
4198 general [-purpose] register
d Allzweckregister и; Mehrzweckregister л;
allgemeines Register n
f registre от général; registre universel; registre
banalisé
г общий регистр от; регистр общего
назначения
* general register —> 4198
4199 general utility function
d allgemeine Nutzenfunktion/
/ fonction/générale d'utilité
г общая утилитная функция/
4200 generate v
d generieren; erzeugen
/ générer, engendrer
г порождать; генерировать; производить
4201 generated information
d erzeugte Information/
/ information/générée
г сгенерированная информация/
4202 generated message format
d generiertes Nachrichtenformat n
f format от de message engendré
г формат от порождённого сообщения
4203 generating program; generator
d Generierungsprogramm n
f programme от de génération; générateur m
г генерирующая программа/
4204 generation
d Erzeugung/ Generierung/
/ génération/ engendrement от
г порождение и; образование п
4205 generator
(a circuit)
d Generator от; Erzeuger m
/ générateur m
г генератор от
* generator —» 4203
4206 generic
d generisch
/ générique; génératif
г порождающий; родовый
4207 generic addressing
d generische Adressierung/
/ adressage m générique
г общая адресация/
4208 generic frame
d generisches Frame n
f trame/générative
г родовый фрейм от
4209 generic key
d generi scher Schlüssel от
/ clé/générale; clé universelle
г общий ключ от
* generic net —> 4210
4210 generic net[work]
d generisches Netz n
f réseau от générique
г порождающая сеть/
4211 generic parameter
d Auswählbarkeitsparameter от; generischer
Parameter от
/ paramètre от générique
г видовой параметр от
4212 generic word search
d Suche/mit Gattungswort
/ recherche/de chaîne avec troncature à droite;
recherche de chaîne tronquée â droite
г поиск от родового слова
4213 geometric processor; geometry processor;
GPU
d Geometrieprozessor от
/ processeur от géométrique; processeur de
géométrie
г геометрический процессор от; процессор
геометрии
4214 geometric processor chip
d Chip от des Geometrieprozessors
/ puce/de processeur géométrique
г геометрический процессорный чип от

geometric relationship
230
4215 geometric relationship
d geometrischer Zusammenhang m
f relation/mutuelle géométrique
г геометрическая взаимосвязь/
* geometry processor —> 4213
4216 gesture recognition
d Gestenerkennung/
/ reconnaissance/des gestes
г распознавание п жестов
* ghost ->6931
* ghost character —> 4218
* ghost image —> 6931
4217 ghosting
d Geistereffekt m
/ linéament m; dédoublement m de l'image
г слабое вторичное изображение л;
побочное изображение; появление п
ореола; "призрак" m
4218 ghost [ing] character
d Geisterzeichen и
/ caractère m fantôme; caractère flou
г фантомный символ m
* GHz ->4223
* gibberish -> 4170
* GIF ->4298
4219 GIF file
d GIF-Datei/
/ fichier m GIF
г файл m GIF
4220 GIF filter
d GIF-Filter m
/ filtre m GIF
г фильтр m GIF
4221 gigabyte; Gb
d Gigabyte n; Gb
/ giga-octet m; Go
г гигабайт m; Г6
* gigacycle —> 4223
4222 gigaflops
d Gigaflops m
/ gigaflops m
г гигафлопст
4223 gigahertz; GHz; gigacycle
d Gigahertz и; GHz
/ gigahertz m; GHz
г гигагерц т; Ггц
4224 gigapixel
d Gigapixel n
f gigapixel m
г гигапиксел m
* glancing adj —> 8663
* glare filter —> 445
* glass fiber —> 6542
* glass fiber LAN -> 6543
* glide v-> 8654
* glider ->8661
* gliding —> 8664
4225 global address
d Generaladresse/
/ adresse/globale
г глобальный адрес m
* global bus -> 1919
4226 global compatibility
d weltweite Kompatibilität/
/ compatibilité/globale
г глобальная совместимость/
4227 global computer network
d globales Rechnernetz n
f réseau m d'ordinateurs global
г глобальная компьютерная сеть/
4228 global data
d globale Daten pi
/ données j£>/ globales
г глобальные данные pi
4229 global network navigator; GNN
d Gesamt-Netzwerk-Navigator m
f navigateur m de réseau global
г навигатор m глобальной сети
4230 global realtime repeater
d Relaisstation/für globales
Echtzeitverbindungsnetz
/ répéteur m pour réseau de communication
global à temps réel
г спутник-ретранслятор m для глобальной
сети связи в реальном времени
4231 global search
d Globalsuche/; globales Suchen n

231
graph
/ recherche/globale
г глобальный поиск m
4232 global system of mobile communications;
GSM
d weltweites System n fur mobile
Kommunikation; GSM
/ système m global de communications
mobiles; groupes mpl systèmes mobiles;
GSM
г глобальная система/мобильной связи
4233 global title
d globaler Name m
f titre m global
г глобальный заголовок m
4234 global variable
d globale Variable/
/ variable/globale
г глобальная переменная/
4235 glossary
d Glossar я; Begriffserklärung/
/ glossaire m
г глоссарий m
* glue v together —> 6851
* gluing ->6852
* GNN->4229
4236 goal
d Ziel и; Zweck m; Goal n
f but m; objectif m
г цель/
4237 goal seeking
d gezieltes Suchen л
/ orientation/au but
г целенаправленный поиск m
* going to black —> 3674
4238 good data area
d günstiger Datenbereich m
/ zone/de données bonnes
г поле п благоприятных данных; зона/
благоприятных данных
4239 Gopher
(an Internet service)
d Gopher m
/ Gopher m
г Гофер m
г меню т Гофера
4241 Gopher space
d Gopherraumm
/ espace m de Gopher
г пространство п Гофера
4242 Gouraud shading
(Lambert or cosine shading plus the
representation of specular highlighting)
d Gouraud-Schattierung/
/ ombrage m Gouraud
г оттенение п Гуро
* GPIB->4196
* GPU ->4213
* grabbing—» 1431
4243 gradation
d Gradation/
/ gradation/
г градация/
4244 gradient background
d Gradienthintergrund m
/ fond m gradient
г градиентный фон m
4245 gradient of pulse transition
d Impuls-Flankensteilheit/
/ gradient m de transition d'impulsion
г градиент m импульсного перехода
4246 gradient shading
d Gradientschattierung/
/ ombrage m graduel
г градиентное оттенение п
* grading—» 1701
* graduate v —> 1350
4247 grammar
d Grammatik/
/ grammaire/
г грамматика/
* grand total -> 9450
4248 granulated screen raster
d granulierter Bildschirmraster m
f trame/à grains
г зернистый растр т экрана
* graph —> 1641
4240 Gopher menu
d Gopher-Menu«
/ menu m de Gopher
4249 graph
d Graph m

graphie accelerator
232
/ graphe m
г граф m
* graphie-* 1641,4251
4250 graphie accelerator
d grafischer Beschleuniger m;
Grafîkbeschleuniger m
f accélérateur m graphique; adaptateur m
graphique
г графический ускоритель m; графический
акселератор m
4251 graphical] adj
d grafisch
/ graphique
г графический
4252 graphical] animation
d grafische Animation/
/ animation/graphique
г графическая анимация/
4253 graphical calculation; graphical calculus
d grafisches Rechnen л
/ calcul m graphique
г графическое вычисление и
* graphical calculus —» 4254
4254 graphical] code
d Formcode m; grafischer Code m
/ code m graphique
г графический код m
4255 graphical] data
d grafische Daten pi; Grafikdaten pl
f données^/ graphiques
г графические данные pl
4256 graphical [data] transmission
d grafischer Informationsaustausch m
f transmission/de données graphiques
г передача/графической информации
4257 graphical] editor; graphics editor
d Grafikeditor m
f éditeur m graphique
г графический редактор m
4258 graphical élément
d grafisches Element и
/ élément m graphique
г графический элемент m
4259 graphical] hyperlink
d Grafik-Hyperlink и; grafischer
Querverweis m
f hyperlien m graphique
г графическая гиперсвяэь/
4260 graphical] interface
d Grafikinterface и; Grafikschnittstelle/
/ interface/graphique
г графический интерфейс m
4261 graphic[al]-interface database
d Datenbasis/mit grafischer Schnittstelle;
Datenbasis mit grafischer Anfragesprache
/ base/de données à interface graphique
г база/данных с графическим языком
запросов
4262 graphical] library; graphics library;
shape library
d grafische Bibliothek/ Bibliothek für
grafische Grundelemente
/ bibliothèque /graphique; bibliothèque de
formes
г библиотека/графических фигур
4263 graphical] toolbar
d grafischer Werkzeugstreifen m
f barre/d'outils graphiques
г графическая инструментальная лента/
панель/графических инструментов
* graphical transmission —> 4256
4264 graphical] user interface; GUI
d grafische Benutzerschnittstelle/
/ interface/graphique utilisateur
г графический пользовательский
интерфейс m
* graphie animation —> 4252
4265 graphie area; graphies window
d Grafikbereich m; Grafikfenster n
f domaine m graphique; fenêtre /graphique
г графическая область/ графическое окно л
4266 graphie bus
d Grafikdatenbus m
/ bus m de données graphiques
г шина/графических данных
4267 graphie card memory
d Grafikkarten-Speicher m
/ mémoire/de carte graphique
г память/графической карты
4268 graphie character
d grafisches Zeichen и; Grafiksymbol n
f caractère m graphique; symbole m graphique
г графический символ m
4269 graphie chipset
d grafischer Chipsatz m

233
graphie interactive system
/ jeu m de circuits graphiques; jeu de
composants graphiques
г набор m графических микросхем
4270 graphie cluster
d grafischer Cluster m
/ grappe/graphique
г графический кластер m; графический
блок m
* graphie code —> 4254
4271 graphie command sequence
d grafische Kommandosequenz/
/ séquence/de commandes graphiques
г последовательность/графических
комманд
4272 graphie communication
d grafische Kommunikation/
/ communication/graphique
г графическая связь/
4273 graphie compiler
d Grafikkompilierer m
/ compilateur m graphique
г графический компилятор m
4274 graphie computer system
d grafisches Rechnersystem n
f système m d'ordinateur graphique
г графическая компьютерная система/
4275 graphie [coprocessor; graphies
[coprocessor
d Grafik[ko]prozessor m
/ [coprocesseur m graphique
г графический [со]процессор m
* graphie data —> 4255
4276 graphie [data] input; graphie entry
d grafische Dateneingabe/
/ entrée/de données graphiques
г ввод m графических данных
4277 graphie [data] output
d grafische Datenausgabe/
Grafikdatenausgabe /
/ sortie/des données graphiques; émission/
des données graphiques
г вывод m графических данных
4278 graphie device
d grafisches Gerät n
f dispositif m graphique
г графическое устройство п
4279 graphie display
d grafischer Bildschirm m
f afficheur m graphique
г графический дисплей m
4286 graphie display interface
d Schnittstelle/des grafischen Displays
/ interface/d'afficheur graphique
г интерфейс m графического дисплея
* graphie editor —> 4257
4281 graphie engine
d grafische Maschine/
/ moteur m graphique
г графическая машина/
* graphie entry —> 4276
4282 graphie file
d grafische Datei/ Grafikdatei/
/ fichier m graphique
г графический файл m
4283 graphie font
d grafische Schrift/
/ police/graphique
г графический шрифт m
4284 graphie format
d Grafikformat n
/ format m graphique
г графический формат m
4285 graphie grammar
d grafische Grammatik/
/ grammaire/graphique
г графическая грамматика/
4286 graphie hardware
d grafische Hardware/
/ matériel m graphique
г графическое техническое обеспечение п
* graphie hyperlink —> 4259
4287 graphie information system
d grafisches Informationssystem n
f système m informatique graphique
г графическая информационная система/
* graphie input —> 4276
4288 graphie input/output error
d grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler m
f erreur/d'entrée/sortie graphique
г ошибка/графического ввода/вывода
4289 graphic interactive system
d grafisches interaktives System n
f système m interactif graphique
г графическая диалоговая система/

graphie job processing
234
* graphic interface —> 4260
* graphic-interface database —> 4261
4290 graphic job processing
d grafische Jobverarbeitung/
/ traitement m de travaux graphiques
г обработка/графических заданий
* graphie kernel system —> 4299
* graphie language —> 4300
* graphie library —> 4262
4291 graphie memory
d Grafikspeicher m
/ mémoire/de données graphiques
г память /графических данных
* graphie output —> 4277
* graphie primitive —> 7259
* graphie print —> 4292
4292 graphie printing]
d grafischer Druck m
/ impression/graphique
г графическая печать/
* graphie processor —> 4275
4293 graphies
d Grafik/ grafische Mittel npl
f graphique m
г графика/ графические средства npl
4294 graphies adapter
d Grafikadapter m
/ adaptateur m des unités graphiques
г адаптер m графических устройств
* graphies capability —> 4302
* graphies card —> 9809
4295 graphies coding
d grafische Codierung/
/ codage m graphique
г графическое кодирование и
4296 graphies console
d Grafikkonsole/
/ visu m graphique; console m graphique
г графическая консоль/
4297 graphies controller
d Grafikkontroller m
/ contrôleur m graphique
г графический контроллер m
* graphies coprocessor —> 4275
* graphies designer —> 3169
* graphies editor —> 4258
* graphies film recorder —> 6953
4298 graphies interchange format; GIF
d grafisches Austauschformat n
f format m d'échange graphique
г формат m графического обмена; формат
обмена графикой
4299 graphic(s) kernel system
d grafisches Kernsystem n
f système m graphique de noyau
г базовая графическая система/
4300 graphic[s] language
d Grafiksprache/
/ langage m [de traitement] graphique
г язык m обработки графической
информации; язык графических символов
* graphies library —> 4262
4301 graphic software
d Grafiksoftware/
/ logiciel m graphique; grapheur m;
graphiciel m
г графическое программное обеспечение п
4302 graphies performance; graphies capability
d Grafikfähigkeit/
/ productivité/graphique
г графическая производительность/
* graphies primitive —> 7259
4303 graphies primitives per second
d grafische Primitivelemente npl pro Sekunde
/ primitives mpl graphiques par seconde
г графические примитивы mpl в секунду
* graphies processor —> 4275
4304 graphies printer
d grafischer Drucker m
/ imprimante/graphique
г графический принтер m
* graphies station —> 2082
4305 graphies tablet
d Grafiktablett и
/ tablette/graphique
г графический планшет m

235
grey v out
* graphics window —> 4265
* graphics workstation —> 2082
* graphic toolbar —> 4263
4306 graphic toolbox
d grafischer Werkzeugkasten m
/ boîte/à outils graphique
г графический инструментальный ящик m
* graphie user interface —> 4264
4307 graph loop
d Graphschleife/
/ boucle /de graphe
г петля/графа
4308 graph theory
d Graphentheorie/ Theorie/der Graphen
/ théorie/des graphes
г теория/графов
4309 graph with loops
d Graph m mit Schleifen
/ graphe m avec boucles
г граф m с петлями
* graph without loops —> 156
* grating ->5289
4310 gray; grey
d Grau-
/gris
г серый; теневой
4311 gray balance
d Grauausgleich m
/ équilibre m pour les gris
г баланс m по серому
4312 Gray code
d Gray-Code m
f code m de Gray
г код m Грея
4313 gray component
d Grauskomponente/
/ composant m de gris
г компонента/серого
4314 grayed icon
d abgeblendetes Symbol n
f icône/grisée
г икона/в сером
4315 gray level; shade of gray; gray shade
d Graustufe/
/ niveau m de gris
г уровень m серого; уровень яркости
* gray picture —> 4317
4316 gray scale; shading scale
d Grau[srufen]skala/ Graustufung/
/ escalier m de demi-teintes gris; échelle/des
gris
г шкала/яркостей; шкала полутонов;
полутоновая шкала; шкала оттенков
серого цвета
4317 gray[-scale] image; gray[-scale] picture;
halftone image
d Graubild л; Halbtonbild л
/ image/de demi-teinte; image grise; image de
niveau gris
г полутоновое изображение п
* gray-scale picture —> 4317
* gray shade —> 4315
4318 great display
d Großformat-Display и
/ écran m gros
г широкоформатный дисплей m
* greek ->4319
4319 greek[ing]
d Greeking«
/ symbolisation/, gris m typographique; faux
texte m
г формирование и строкозаменителей;
имитирование и текста; процесс m
представления текста в виде серых полос
при вёрстке; грикинг m
4320 green-phosphor display
d grimes Display л; grimer Bildschirm m
f écran m à phosphore; écran à luminophore
vert
г дисплей m зелёного свечения
* Greenwich meantime —> 2304
* grey —>4310
4321 grey v out
d deaktivieren; ausgrauen
/ griser
г становиться серым
* gray image —> 4317
* grid ->7611

grid bias
236
4322 grid bias
d Gitterverschiebung/
/ polarisation/de grille
г смещение п сетки; сеточное смещение
* grid board -> 7613
4323 grid button
d Gitterschaltfläche/
/ bouton m de grille
г бутон m растра
4324 grid coordinates
d Gitterkoordinatenj£>/;
Rechtwinkelkoordinaten fpl
f coordonnées^/ rectangulaires
г плоские прямоугольные координаты^/
* grid element spacing —> 8241
* gridline -> 7631
* grid point -> 8240
* grid size —> 8241
* grid spacing —> 8241
* grip v—> 1430
4325 grip; handle
d Griff m; Handgriff m
/ poignée/
г захват m
4326 groove; ditch
d Nut/, Rastnut/ Einstich m; Rinne/
/ sillon m; rainure/ rigole/
г канавка/ жёлоб m
Mil gross bit rate
d Gesamtbitrate/ Summenbitrate/
/ vitesse/de bits grosse
г полная скорость/ [передачи] битов
4328 gross index; main index; master index;
primary index
d Großindex m; Hauptindex m
/ index m gros; index maître; index principal
г старший индекс m; главный индекс
4329 gross information content
d Gesamtinformationsgehalt m
/ contenu m total en information
г полное содержание п информации
4330 group
d Grappe/
/ groupe m
г группа/
4331 group v
d gruppieren
/ grouper
г группировать
4332 group addressing
d Gruppenadressierung/
/ adressage m de groupe
г групповая адресация/
4333 group-address message
d Nachricht/mit Gruppenadressierung
/ message m d'adressage de groupe
г сообщение п групповой адресации
4334 group box
d Gruppenkasten m\ Gruppenfeld n
f zone/de groupe; boîte/à zone
г поле п группы
4335 group carry
d Gruppenübertrag m
f retenue/groupée
г групповой перенос m
4336 group code
d Gruppencode m
f code m de groupe
г код m группы
4337 group counter
d Gruppenzähler m
f compteur m de groupes
г счётчик m групп
* group delay —> 4339
4338 group-delay distortion
d Grappenlaufzeitverzerrung/
/ distorsion/de retard de groupe
г искажение п группового времени
распространения
4339 group delay [time]; group retardation;
envelope delay
d Gruppenlaufzeit/
/ temps m de transit de groupe; temps de
propagation de groupe
г групповое время п распространения
4340 grouped data
d gruppierte Daten pl
f données^)/ groupées
г сгруппированные данные/)/
4341 group icon
d Grappensymbol n
f icône/de groupe
г значок m группы

237
gutter [margin]
4342 grouping
d Gruppieren и; Gruppierung/
/ groupement m; groupage m
г группирование и; группировка/
* group mark —> 4343
4343 group mark[er]
d Gruppenmarke/
/ marque/de groupe; marqueur m de groupe
г метка /группы; маркер m группы
4344 group marking
d Gruppenmarkierung/
/ marquage m de groupe
г маркирование п группы
* group retardation —> 4339
4345 group selection
d Gruppenwahl/
/ sélection/de groupe
г выбор m группы
4346 groupware
d Groupware/
/ logiciel m de travail en groupe; synergiciel m;
collecticiel m
г групповое [программное] обеспечение п
* GSM ->4232
* guard —>7449
4347 guard ring; protection ring
(in a tape reel)
d Schutzring m
/ bague/de garde; anneau m de garde; anneau
de protection
г защитное кольцо и; охранное кольцо;
кольцо защиты
4348 guard signal; protection signal
d Ausblendsignal«; Schutzsignal«
/ signal m de garde; signal de protection
г сигнал m защиты
4349 guest administration terminal
d Gastverwaltungsterminal и
/ terminal m de gestion-clients
г терминал m администрирования гостей
4350 guest book; visitor book
d Gästebuch«
/ livre m des visiteurs; registre m des visiteurs;
livre des invités; livre d'hôte
г гостевая книга/ книга записей
* GUI ->4264
4351 guidance; guide
d Richtlinien npl; Führung/
/ guidage m; guide m
г управление и; [на]ведение п
4352 guide v; lead v
d ffihren; leiten; lenken
/ guider; conduire
г руководить; водить
* guide -> 4351, 8661
* guide bar —>8661
4353 guide mark; guide score; printed register
mark
d Richtpunkt m; Führungsstreifen m
/ marque/de guide
г приведенная метка/
* guide score —> 4353
4354 gulp
d kurze Bytegruppe/; "Schluck" m
f groupe m d'octets court; "gorgée"/
г группа/байтов; галп m
* GUP ->1780
* gutter ->4355
4355 gutter [margin]
d Bundsteg m; Gasse/im Satz
/ marge/de reliure; gouttière/
г внутреннее корешковое поле и; поле
переплёта

hacker
H
4356 hacker
d Hacker m
/ hacker m; hackeur m; pirate m; mordu m de
l'informatique; bidouilleur m
г хэкер m; несанкционированный
пользователь m
4357 hacking
d Anzapfen и; Aufhacken n
f piratage m informatique
г хакерство п
4358 hacking call
d Zerhackenaufraf m
f communication/pirate
г несанкционированный вызов m
4359 hairline
(thinnest visible space or rule)
d Haarstrich m
/ trait m très fin
г линия/с толщиной волоса; волосная
линия; линия наименьшей толщины
4360 half-adder; semi-adder
d Halbadd[ier]er m
f demi-add[itionn]eur m;
semi-add[itionn]eur m
г полусумматор m
* half-adjust v-» 8124
4361 half-byte; nibble; nybble; quadbit; tetrad
d Halbbyte и; Tetrade/
/ demi-octet m; quartet m; combinaison/de
quatre bits; tétrade/
г полубайт m; [битовая] тетрада/,
четырехбитовый набор т; четверка/
4362 half-carry
d Halbbyte-Übertrag m
f retenue/de demi-octet
г перенос m из полубайта
4363 half duplex; HDX; semiduplex
d halbduplex; Semiduplex-
/ semiduplex; [de]mi-duplex
г полудуплексный
4364 half-duplex channel
d Halbduplexkanal m
f canal m semiduplex
г полудуплексный канал m
238
4365 half-duplex circuit
d Halbduplexverbindung/
Wechselverkehrsverbindung/
/ circuit m semiduplex
г полудуплексная схема/
4366 half-page
d Halbseite/
/ semi-page m
г полстраница/
4367 half router
d Halbrouterm
/ semi-routeur m
г полумаршрутизатор m
4368 half-select pulse
d Halbwählimpuls m
f impulsion/de demi-sélection
г импульс m полутока выборки
4369 half-tint; halftone
d Halbton m
/ demi-teinte/ demi-ton m
г полутон m; полу краска/
* halftone -> 4369
4370 halftone builder
d Halbtonbilder m
/ bâtisseur m de demi-tons
г программа/построения полутонов
* halftone dot -> 8240
* halftone image —> 4317
4371 halftone raster; halftone screen
d Halbtonraster m
/ rastre m de demi-teinte; trame/simili; trame
quartilée
г полутоновый растр m
* halftone screen —> 4371
4372 halftone screen frequency
d Halbtonrasterfrequenz/
/ fréquence/de trame quartilée
г линиатура/растра
4373 halftoning
d Halbtönung/ Halftoning n
f création de demi-teintes
г образование п полутонов
4374 half-word; semiword
d Halbwort n
/ demi-mot m; semi-mot m
г полуслово n

239
hanging
4375 half-write pulse
d halber Schreibimpuls m
f impulsion/de demi-inscription
г импульс т записи методом полутоков
4376 halt; hold; stop
d Halt m; Stopp m
f arrêt m; halte/ stop m
г останов m
4377 hait signal; hold[ing] signal
d Haltesignal n; Stoppsignal n
f signal m d'arrêt; signal de maintien
г сигнал m останова
* handheld -» 6743
* handheld computer —> 6743
* handheld scanner —> 4383
* handheld scanning —> 5627
* hand input —> 5626
* handle-»4325
4378 handle; arm
d Henkel m; Kurbel/ Zeiger m
f anse/ aiguille/
г ручка/ стрелка /[прибора]
4379 handle v; manipulate v
d behandeln; handhaben; manipulieren
/ traiter; manipuler
г обрабатывать; манипулировать
* handler -> 4382
4380 handler; manipulator
d Händler m
/ manipulateur m; gérant m
г манипулятор m
* handler program —> 4382
4381 handling; manipulation
d Behandlung/ Handhabung/ Manipulieren n
f maniement m; traitement m; manipulation/
г обработка/ манипуляция/
4382 handling program; handler [program]
d Bearbeitungsprogramm л;
Handhabungsprogramm n
/ programme m de traitement
г программа/обработки
* hand-operated scanner —» 4383
* hand-printed character —> 4387
* handprinting —> 4385
4383 hand scanner; portable scanner; handheld
scanner; hand-operated scanner
d Handabtaster m; Handscanner m
f scanner m à main; scanner manuel
г ручной сканер m
* handshake—» 109
4384 handshaking; receipt operation
d Handshaking n; Quittungsaustausch m;
Quittungsbetrieb m
f acquittement m de mise de liaison;
confirmation/de mise de liaison; régime m
de quittance
г квитирование п установления связи;
режим m квитирования
4385 handwriting; handprinting
d Druckschriftschreiben n; Handblockschrift/
/ écriture/en lettres d'imprimerie
г ручной брусковый шрифт m
4386 handwriting recognition
d Handschrifterkennung/
/ reconnaissance/d'écriture
г распознавание п рукописного текста
4387 handwritten character; hand-printed
character
d handgeschriebenes Zeichen n;
Handschriftzeichen n
f caractère m manuscrit; caractère d'écriture
г рукописный знак m
4388 handwritten digits
d handgeschriebene Ziffern/?/
/ chiffres mpl manuscrits
г рукописные цифры/?/
4389 hangv
d aufhängen
/ suspendre; pendre
г зависать
4390 hanging; pending adj
d hängend; überhängend; wartend
/ pendant; suspendu
г висячий; ожидающий
4391 hanging; hangup; suspension; suspending
d Aussetzen«; Suspendierung/;
mchtprogrammierter Schleifenstopp m;
Hänger m
f suspension/
г зависание п; временное прекращение л;
приостановка/

hard copy
240
* hangup —» 4391
* hard adj -> 4396
4392 hard copy
d Hartkopie/ Druckkopie/
/ copie/dure; copie imprimée; copie sur
papier; tirage m; facsim m
г твёрдая копия/ бумажная копия; печатная
копия
4393 hard disk; fixed disk; rigid disk; platter
d Festplatte/ Hard-Disk/
/ disque m dur; plateau m
г жёсткий [магнитный] диск m
4394 hard [disk] drive; HDD; drive
d Hard-Disk-Laufvverk n;
Hard-Disk-Antrieb m; Hard[disk]drive n
f unité/à disque dur; dispositif m à disque dur;
lecteur m de disque
г запоминающее устройство n на жёстком
диске; накопитель m на жёстком диске
* hard drive —> 4394
* hard error —» 4401
* hard failure —» 4401
* hard image —» 2256
4395 hardware
d Hardware/ Gerätetechnik/
/ matériel m; équipement m; hardware m
г аппаратные средства npl; техническое
обеспечение n
4396 hardware; hardwired; hard adj
d Hardware-; gerätetechnisch
/ [en] matériel
г аппаратный
4397 hardware assembler
d Hardwareassembler m
/ assembleur m hardware
г аппаратный ассемблер m
* hardware clock —> 1746
4398 hardware-compatible
d Hardware-kompatibel
/ compatible [en] matériel
г аппаратно-совместимый
4399 hardware cursor
d Hardwarecursor m
/ curseur m matériel
г аппаратный курсор m
4400 hardware division
d Divisionsrealisierung/mittels Hardware;
verdrahtete Division/
/ division/par matériel
г аппаратная реализация/деления
4401 hard [ware] failure; solid failure; machine
failure; hard error
d harter Ausfall m
f défaillance/du matériel; défaillance solide;
défaillance dure
г аппаратная неисправность/ аппаратный
сбой т; машинный сбой; устойчивый
отказ m
4402 hardware geometry processing
d Hardwareverarbeitung/der Geometrie
/ traitement m matériel de géométrie
г аппаратная обработка/геометрии
4403 hardware-implemented
d gerätetechnisch realisiert; hardwarerealisiert
/ réalisé [en] matériel
г аппаратно-реализованный
* hardware interrupt —» 4404
4404 hardware interrupt[ion]
d Hardwareunterbrechung/
/ interruption/matérielle
г аппаратное прерывание п
4405 hardware profile
d Hardwareprofil n
/ profil m matériel
г аппаратный профиль m; профиль
аппаратной конфигурации
4406 hardware program
d Hardware-Programm n; festverdrahtetes
Programm n
f programme m matériel
г аппаратно-реализованная программа/
4407 hardware-software tradeoffs
d Hardware-Software-Abstimmung/
Abwägung/zwischen Hardware und
Software Realisierung
/ accord m entre matériel et logiciel
г соотношение п аппаратных и
программных средств
* hardwired -> 4396,10010
4408 hardwired knowledge
d festverdrahtetes Wissen n
f connaissances/?/ [incorporées] en matériel
г жёстко-встроенные знания npl
* hardwired logic—» 10011

241
head tracking
* hash -»2392, 4170
4409 hash function; hashing function
d Hash-Funktion/
Speicherabbildungsfunktion/
/ fonction/hash
г хэш-функция/
* hashing —» 7597
* hashing function —> 4409
4410 hash search
d Hash-Suche/
/ recherche/par hachage
г хэш-поиск m
* hash symbol -» 2392
4411 hash table
d Hash-Tabelle/
/ table/de hash-code; table de randomisation
г хэш-таблица/
* hash total -» 1659
* hat -» 1437
* hazard rate —» 3684
* hazy -»4149
* HDBMS->4470
* HDD -» 4394
* HDF-^4471
* HDX->4363
4412 head
d Kopf m
/ tête/
г головка/ голова/
4413 head address byte
d Kopf[adresse]byte n
f octet m d'adresse de tête
г байт m адреса головки
4414 head crash
d Kopfabsturz m
/ effondrement m de tête
г авария/головки
4415 header; heading; title
d Titel m; Header m; Kopfteil m; Überschrift/
/ header m; titre m; en-tête m
г заголовок m; титул m
4416 header bit
d Kopfbitn
/ bit m d'en-tête
г бит m заголовка
4417 header label
d Kopfetikett n; Anfangsetikett n;
Anfangskennsatz m
/ étiquette/d'en-tête; label m d'en-tête
г [за]головная метка/
4418 header line; headline; heading line
d Kopfzeile/; Anschriftzeile/; Titelzeile/
Überschriftzeile/
/ ligne/d'en-tête
г заголовный ряд т; строка/заголовка
4419 header record; heading] record
d Kopfsatz m; Vorsatz m
f enregistrement m [d']en-tête
г запись/заголовка
4420 head gap
d Kopfluftspalt m;
Kopf-Speichermedium-Luftspalt m
/ interstice m [de tête]
г зазор m [магнитной] головки [и носителя]
* heading —» 4415 -
* heading line —> 4418
* heading record —> 4419
* headline -> 4418
4421 head-mounted display; HMD; head-up
display; HUD; head-mounted screen;
videocasque
d Kopfbildschirm m; Videohelm m
f écran m monté sur la tête; visiocasque/
casque/de visualisation; viseur m tête-haute;
visière/stéréoscopique; casque de vision 3D
г головной экран m; видеокаска/
* head-mounted screen —> 4421
* head-per-track disk —> 3866
* head record —»4419
4422 head stack
d Magnetkopfgruppe/; Mehrspurmagnetkopf m
f groupe m de têtes magnétiques
г пакет m [магнитных] головок
4423 head tracking
d KopfVerfolgung/
/ poursuite m de tête
г прослеживание п головой

heap
242
* head-up display —» 4421
4424 heap
d ungeordnetes Feld n; Häufung/
/ tableau m non ordonné
г неупорядоченный массив m, частично
упорядоченное полное бинарное дерево п
* heap -»4425
4425 heap-allocated memory; heap
d Häufungsspeicher m
/ heap m (constitué de blocs mémoire gérés par
le programme)
г память/с неупорядоченным хранением
данных; память типа "куча"
4426 heapsort
d Heapsort m; Gruppensortieren n
f tri [age] m arborescent
г пирамидальная сортировка/ древовидная
сортировка
4427 heat-sensitive paper
d wärmeempfindliches Papier n
f papier m thermosensible
г термочувствительная бумага/
4428 heat sink
d Kühlsenke/
/ dissipateur m
г радиатор m; тешюотвод m
4429 heavy-duty software
d Universalsoftware/
/ logiciel m universel
г универсальное программное
обеспечение п
* helical scan —> 4430
4430 helical scan[ning]
d Schrägspuraufzeichnung/
/ balayage m hélicoïdal; enregistrement m [par
défilement] hélicoïdal
г спиральная развёртка/
4431 helical scan tape drive
d Schrägspuraufzeichnungsbandlaufvverk n
f unité/de bande à balayage hélicoïdal
г ленточное устройство п со спиральной
развёрткой
* help -» 282,7427
4432 help button
d Hilfe-Taste/
/ bouton m d'aide
г кнопка/помощной информации
4433 help desk
d Dienstelle/"Betreuung"
/ assistance/technique; service m d'assistance
г служба/технической помощи
* helper -» 4434,10019
4434 helper [application]; helper program
d Helfer-An Wenderprogramm n;
Helfer-Anwendungsprogramm n
f application/d'assistance
г вспомагательное приложение п
* helper program —> 4434
4435 help file
d Hilfsdatei/
/ fichier m d'aide
г помойный файл m
* help information —> 7427
4436 help menu
d Hilfemenü n; Bedienungshilfemenü n
f menu m d'aide; menu d'assistance
г меню п подсказки; вспомагательное меню
4437 help request
d Hilfsanforderung/
/ demande/d'aide
г запрос m консультативной информации
4438 help screen
d Hilfsbildschirm m
/ écran m d'aide
г вспомагательный экран m
4439 help text
d Hilfstext m
/ texte m d'aide
г вспомагательный текст m
4440 help window
d Hilfefenstern
/ fenêtre/d'aide; fenêtre assistante
г окно п подсказки; окно справки
4441 heredity; inheritance
d Vererbung/ Erbung/
/ hérédité/ héritage m
г наследственность/ наследование п
4442 hertz; Hz
d Hertz m
/ hertz m
г герц m
4443 heterogeneous; nonhomogeneous;
inhomogeneous
d heterogen; inhomogen; mchthomogen;
unhomogen

243
hierarchical access method
/ hétérogène; non homogène; inhomogène
г гетерогенный; разнородный
4444 heterogeneous [computer] network
d heterogenes Rechnemetz n
f réseau m [d'ordinateurs] hétérogène
г гетерогенная [компьютерная] сеть/
* heterogeneous network —> 4444
4445 heterogeneous simulation
d heterogene Simulation/
/ simulation/hétérogène
г гетерогенная симуляция/
4446 heterostructure
d Heterostruktur/
/ heterostructure/
г гетероструктура/
4447 heuristic
d heuristisch
/ [hjeuristique ■
г эвристический
4448 heuristic algorithm
d heuristischer Algorithmus m
/ algorithme m heuristique
г эвристический алгоритм m
4449 heuristic data
d heuristische Daten pi
f donnéesj^/ heuristiques
г эвристические данные pl
4450 heuristic programming
d heuristische Programmierung/
/ programmation/heuristique
г эвристическое программирование п
4451 heuristic routing
d heuristische Routenwahl/
/ acheminement m heuristique
г эвристический выбор m маршрута;
эвристическая маршрутизация/
4452 heuristics
d Heuristik/
/ [h]euristique/
г эвристика/
4453 heuristic seeking
d heuristisches Suchen n
f recherche /heuristique
г эвристический поиск m
* hex-»4454
/ hexadécimal; sexadécimal
г шестнадцатеричный
4455 hexadecimal coding
d hexadezimale Codierung/
/ codage m hexadécimal
г шестнадцатеричное кодирование п
4456 hexadecimal number
d Hexadezimalzahl/ Hexzahl/
/ nombre m hexadécimal
г шестнадцатеричное число п
4457 hexadecimal [number] system
d Hexadezimal[zahlen]system n
f système m hexadécimal; système de nombres
hexadécimaux
г шестиадцатеричная система/счисления
* hexadecimal system —> 4457
* hibernating process —> 558
4458 hidden; covert
d versteckt; verdeckt
/ caché; masqué
г скрытый
4459 hidden buffer
d versteckter Puffer m
/ tampon m caché
г скрытый буфер m
4460 hidden response
d latente Reaktion/
/ réaction/latente
г скрытая реакция/
4461 hidden variable
d verborgene Variable/
/ variable/cachée
г скрытая переменная/
4462 hide command
d Versteckungsbefehl m
f commande/de masquage
г команда/скрытия; команда маскирования
4463 hiding
d Versteckung/
/ masquage m
г скрытие п
4464 hierarchical
d hierarchisch
/ hiérarchique
г иерархический
4454 hexadécimal]; sedecimal
d hexadezimal; sedezimal
4465 hierarchical access method
d hierarchische Zugriffsmethode/

hierarchical classification
244
/ méthode/d'accès hiérarchique
г иерархический метод m доступа
4466 hierarchical classification
d hierarchische Klassifikation/
/ classification/hiérarchique
г иерархическая классификация/
4467 hierarchical coding
d hierarchische Codierung/
/ codage m hiérarchique
г иерархическое кодирование п
4468 hierarchical computer system;
master-slave computer system
d hierarchisches Rechnersystem n
f système m d'ordinateurs hiérarchique
г иерархическая компьютерная система/
4469 hierarchical database
d hierarchische Datenbasis/
/ base/de données hiérarchique
г иерархическая база/данных
4470 hierarchical database management system;
HDBMS
d hierarchisches
Datenbasis-Managementsystem n
f système m de gestion de base de données
hiérarchique
г иерархическая система/управления баз
данных
4471 hierarchical data format; HDF
d hierarchisches Datenformat n
/ format m de données hiérarchique
г иерархический формат m данных
4472 hierarchical file system
d hierarchisches Dateisystem n
/ structure/arborescente des fichiers
г иерархическая файловая система/
4473 hierarchical menu
d hierarchisches Menü n
/ menu m hiérarchique
г иерархическое меню п
4474 hierarchical network
d hierarchisches Netz n
f réseau m hiérarchique
г иерархическая сеть/
4475 hierarchy
d Hierarchie/ Rangordnung/ Rangfolge/
/ hiérarchie/
г иерархия/
4476 hierarchy chart
d hierarchisches Ablaufdiagramm n
f organigramme m hiérarchique de programme
г иерархическая схема/программы
4477 high address
d hohe Adresse/
/ adresse/haute
г высокий адрес m
4478 high bit rate
d hohe Bitrate/
/ vitesse/[de transfert] de bits élevée; débit m
binaire élevé
г высокая скорость/ [передачи] битов
* high byte -» 4499
4479 high-contrast image
d Bild n mit scharfem Kontrast
/ image/de contraste haute
г высококонтрастное изображение п
4480 high data rate
d hohe Datenrate/
/ vitesse/[de transfert] de données élevée;
débit m de données élevé
г высокая скорость/ [передачи] данных
4481 high definition
d hohe Schärfe/
/ définition/haute
г высокая чёткость/
* high-definition adj —» 4507
4482 high density
d Hochdruck m
/ haute densité/
г высокое давление п\ высокая плотность/
4483 high-density bipolar coding
d hochdichte Bipolarcodierung/
/ codage m bipolaire à haute densité
г биполярное кодирование п с высокой
плотностью
4484 high-end computer
d High-End-Rechner m; Rechner m im oberen
Kostenbereich
/ ordinateur m haut de gamme
г компьютер т старшей модели
4485 high-end scanner
d leistungsfähiger Scanner m
f scanner m haut de gamme
г сканер m высшего класса
4486 higher-level protocol
d höheres Protokoll n
f protocole m de niveau élevé
г протокол m высокого уровня

245
high-resolution
4487 highest byte
d höchstes Byte n
f octet m [de l'ordre] le plus haut
г самый старший байт m
4488 high gain
d hohe Verstärkung/
/ gain m élevé
г большое усиление n
4489 high-level data-link control; HLDLC
d Hochpegel-Datenleitungssteuerung/
/ commande/de liaison de données de niveau
élevé
г высокоуровневое управление п каналами
передачи данных
4490 high-level language; high-order language
d höhere Sprache/ höherwertige Sprache
/ langage m de niveau haut
г язык т высокого уровня
4491 high-level signal
d Signal n mit hohem Niveau
/ signal m de niveau élevé; signal supérieur
г сигнал m высокого уровня
4492 highlight v; emphasize v
d hervorheben
/ mettre en évidence
г маркировать освещением; подсвечивать;
высвечивать
4493 highlighted
d hervorgehoben
/ en surbrillance; contrasté
г высвеченный
4494 highlighted background
d hervorgehobener Hintergrund m
f fond m surintensifié; fond contrasté
г подсвеченный фон m
4495 highlighted row
d hervorgehobene Zeile/ Hochlicht-Zeile/
Spitzlicht-Zeile/ Glanzlicht-Zeile/
/ ligne/ surintensifiée
г подсвеченная строка/ высвеченная строка
4496 highlighting; emphasis
d Hervorhebung/Hervorheben«;
Highlighting n
f mise/en évidence; marquage m [par
éclairage]
г маркирование n [осветлением];
выделение n осветлением;
подсвечивание л; высвечивание n
4497 highlight v menu
d Menü hervorheben
/ mettre en évidence de menu
г подсвечивать меню; высвечивать меню
4498 high memory area; HMA
d oberer Speicherbereich m
f zone/de mémoire haute; mémoire/haute
г верхняя область/памяти
4499 high[-order] byte
d hohes Byte n
/ octet m [de l'ordre] haut
г старший байт m
* high-order language —» 4490
4500 high-order system
d System n mit höherer Ordnung
/ système m d'ordre haut
г старшая система/
4501 high-order zeros; left-hand zeros
d obere Nullen/?/; führende Nullen
/ zéros mpl supérieurs; zéros sans valeur
г нули mpl в старших разрядах; незначащие
нули
4502 high-pass filter
d Hochpassfilter m
f filtre m passe-haut
г фильтр m верхних частот;
высокочастотный фильтр
* high-performance computing —> 9046
4503 high-performance parallel interface;
HiPPI
d Hochleistungsparallelschnittstelle/
/ interface/parallèle à haute performance
г высокоскоростный параллельный
интерфейс m
4504 high-performance system
d Hochleistungssystem n
/ système m de grande puissance; système de
haute performance
г система/высокой производительности
4505 high-redundant code
d hochredundanter Code m
f code m à haute redondance
г высокоизбыточный код m;
сверхизбыточный код
4506 high-resistance paper
d elektrostatisches Papier n
f papier m électrostatique
г электростатическая бумага/
4507 high-resolution; hi-res; high-definition adj
d hochauflösend

high-resolution screen
246
/ à résolution élevée; à haute définition
г с высокой разрешающей способностью; с
высокой резкостью
4508 high-resolution screen
d hochauflösender Bildschirm m
f écran m à haute résolution
г экран m с высокой разрешающей
способностью
4509 highspeed; fast[-acting]
d schnell; mit hoher Geschwindigkeit;
Hochgeschwindigkeits-
/ à vitesse élevée; à grande vitesse; rapide
г высокоскоростным; быстрый;
быстродействующий
* highspeed carry —> 5497
4510 highspeed channel
d Hochleistungskanal m ;
Hochgeschwindigkeitskanal m
f canal m de grande vitesse
г высокоскоростный канал m; быстрый
канал
4511 highspeed computer; fast computer
d schneller Rechner m
f ordinateur m rapide
г высокоскоростный компьютер m;
быстродействующий компьютер
4512 highspeed data module
d Datenmodul m mit hoher Geschwindigkeit
/ module m de transmission de données à haute
vitesse
г быстродействующий модуль m передачи
данных
4513 highspeed data transmission; fast data
transmission
d Hochgeschwindigkeitsdatentibertragung/;
schnelle Datenübertragung/
/ transmission/de données rapide
г [высокоскоростная передача/данных
* highspeed information retrieval —> 3709
4514 highspeed optical LAN
d optisches lokales Netz n mit hoher
Geschwindigkeit
/ réseau m optique local à grande vitesse
г высокоскоростная оптическая местная
сеть/
4515 highspeed optical transmission system
d optisches Übertragungssystem n mit hoher
Geschwindigkeit
/ système m de transmission optique à grande
vitesse
г высокоскоростная оптическая система/
передачи
* HiPPI->4503
* hi-res-»4507
4516 history
d Geschichte/
/ historique m
г предыстория/ хронология/
4517 hit
d Treffer m; Erfolg m
f impact m; succès m; coïncidence/
г успех m; попадение и; результативное
обращение и; ответная справка/
* hit v-> 7238
4518 hitless
d erfolglos
/ sans impact; sans succès
г безуспешный
4519 hit list
d Trefferliste/
/ liste/d'impacts
г список m попадений
4520 hit rate; hit ratio
d Trefferquote/; Trefferverhältnis n
/ rapport m de succès; taux m de réussite
г коэффициент m эффективности [поиска]
* hit ratio -> 4520
* HLDLC->4489
* HMA-.4498
* HMD-»4421
4521 Hoare logic
d Hoare-Logik/
/ logique/de Hoare
г хоаровская логика/(формализм для
частичного доказательства правильности
программ)
* hold -» 4376, 4523
* hold circuit -» 4524
4522 hold condition; hold state
d Haltezustand m; Haltebedingung/
/ condition/de maintien
г состояние п блокировки; условие п
блокировки; состояние захвата

247
Home key
* holder-» 9060
4523 hold[ing]
d Halten n ; Anhalten n
f maintien m
г задержка/; удержание п
* holding -> 5454,8922
4524 holdfing] circuit
d Warteschaltung/; Halteschaltung/
Haltekreis m
f circuit m de maintien
г схема/задержки; схема блокировки
* holding signal —► 4377
4525 hold[ing] time
d Haltezeit/
/ temps m de maintien; temps de stockage
г время n удержания; время
[промежуточного] сохранения
* hold signal -» 4377
* hold state -> 4522
* hold time -> 4525
* hologram memory —> 4526
4526 holographic memory; hologram memory
d Hologrammspeicher m
/ hologramme-mémoire/
г голографическая память/
4527 holographie scanner
d holografischer Abtaster m
/ scanneur m holographique
г голографический сканер m
4528 holographie storage
d holografische Speicherung/
/ stockage m holographique
г голографическое запоминание n
4529 holography
d Holografîe/
/ holographie/
г голография/
4530 holy war; flame war
(in a forum)
d heiliger Krieg m
/ guerre/sainte; guerre d'insultes
г бесконечный спор m; священная война/(в
электронной переписке)
4531 home; domestic; in-house
d heimisch; inländisch; Inland-; Haus-;
in-house
/ domestique; propre
г местный; домашний; собственный
4532 home address
d Hausadresse/; Spuradresse/
/ adresse/domestique; adresse de piste
г собственный адрес m; внутренний адрес
4533 homebanking
d Bankgeschäfte npl von zu Hause;
Homebanking n
f accès m bancaire domestique
г домашний доступ m к банковским счетам;
локальный доступ к банковским счётам
* homebrew —> 4539
* homebrew software —> 4539
4534 home correction
d manuelle Fehlerkorrektur/im
Lokaldatenkanal; Fehlerkorrektur bei
Lokal Verarbeitung
/ correction/d'erreur du canal de données local
г коррекция/ошибки в местном канале
данных
4535 home data channel; local data channel
d Lokaldatenkanal m
/ canal m de données local
г местный канал m данных; локальный
информационный канал
4536 home [data] register
d Lokal[daten]register и
/ registre m [de données] local
y локальный регистр m [данных]
4537 home directory; base directory; source
directory
d Heimatverzeichnisn
/ catalogue m de base; répertoire m d'origine
г базовый каталог m, исходный каталог
4538 home down
(on a screen)
d Anfang m letzte Zeile
/ début m de dernière ligne
г начало и последней строки
4539 homegrown software; homebrew
[software]
d hausgemachte Software/
/ logiciel m maison
г некоммерческое программное
обеспечение и; доморощенное
программное обеспечение
4540 Home key
d Ноте-Taste/ Rückkehrtaste/

home LAN
248
/ touche/de renversement; touche de remise
en position initiale
r клавиша/Home; клавиша возврата в
исходное положение
4541 home LAN; inbuilding local network
d lokales Heimnetz и; lokales Hausnetz n
f réseau m local domestique
г местная домовая сеть /
* home location —► 4543
* home loop —► 6071
4542 home page; welcome page; entry page
d Hauptseite/; Leitseite/
/ page/propre; page personnelle; page
d'accueil
г собственная страница/
4543 home position; home location
(on a screen)
d Grundstellung/; Ausgangsstellung/
Ausgangsposition/
/ position/initiale
г исходное положение и
4544 home record; local record
d Haussatz m; Mitschreiben и
/ enregistrement m domestique; enregistrement
de service; écriture/locale
г начальная запись/ служебная запись;
собственная запись
* home register —> 4536
4545 home up
(on a screen)
d Anfang m erste Zeile
/ début m de première ligne
г начало n первой строки
4546 home video market
d Heim-Videomarkt m
f vidéo-marché/domestique
г домашний видео-рынок от
4547 home video program
d Heim-Videoprogramm и
/ vidéo-programme m domestique
г домашняя видео-программа/
* homework —> 9230
4548 homogeneous network
d homogenes Netz и
/ réseau m homogène
г однородная сеть/
4549 honored interrupt
d zu bearbeitender Interrupt m
f interruption/prise en compte
г прерывание п, принимаемое на обработку
* hookup -» 2377
* hop -> 5185, 6135
4550 horizontal alignment; horizontal
justification
d horizontale Ausrichtung/
/ alignement m horizontal
г горизонтальное выравнивание и
4551 horizontal bar chart
d horizontales Streifendiagramm и
/ diagramme m à bandes horizontaux
г горизонтальная ленточная диаграмма/
4552 horizontal data flow
d horizontaler Datenfluss m
f flux m des données horizontal
г горизонтальный поток m данных
4553 horizontal folding
d horizontale Faltung/
/ plissement m horizontal
г горизонтальная свёртка/
4554 horizontal frequency
(of a screen)
d horizontale Frequenz/
/ fréquence/horizontale
г горизонтальная частота/
* horizontal justification —> 4550
4555 horizontal list box
d horizontales Listenfeld и
/ zone/de liste déroulante horizontale
г горизонтальное поле и списка
4556 horizontal microprogramming
d horizontale Mikroprogrammierung/
/ microprogrammation/horizontale
г горизонтальное микропрограммирование п
4557 horizontal resolution
d Horizontalauflösung/
Horizontalauflösungsvermögen и
/ résolution/horizontale
г разрешающая способность/по
горизонтали
4558 horizontal ruler
d horizontales Lineal и
/ règle/horizontale
г горизонтальная измерительная лннейка/

249
hotspot
4559 horizontal scanning; line scanning; stripe
scanning
d horizontale Abtastung/ Zeilenabtastung/
/ balayage m horizontal; base/de temps des
lignes; exploration/par lignes
г горизонтальная развертка/ строчная
развёртка
* horizontal screen partitioning —> 4560
4560 horizontal screen split; horizontal screen
partitioning
d horizontale Teilung/des Bildshirms
/ splittage m horizontal d'écran
г горизонтальное расщепление и экрана
4561 horizontal scrollbar
d horizontale Bildlaufleiste/
/ barre/de défilement horizontale
г горизонтальная линейка/просмотра
4562 horizontal scrolling; left-right scrolling
(of screen image)
d horizontaler Bildlauf m; horizontale
Bildfschirmzeilen] Verschiebung/
/ défilement m horizontal; déplacement m
horizontal
г горизонтальная прокрутка/
4563 horizontal split bar
d horizontaler Fensterteiler m
f barre/de fractionnement horizontale
г горизонтальная линия/разбиення
* horizontal tab —► 4564
4564 horizontal tabulation character]
d Horizontaleinstellung/; horizontaler
Tabulator m
f caractère m de tabulation horizontale
г знак m горизонтальной табуляции
* horse -> 876
* host -> 4565
4565 host [computer]; host machine; hostname
computer
d Wirtsrechner m; Wirt m; Host[rechner] m,
Hostcomputer m; Zentralrechnersystem n
f ordinateur m hôte; hôte m
г ведущий компьютер /и; хост m
* hoster -> 9978
* hosting —> 4566
4566 hosting [service]
d Hosting n
f hébergement m
г бронирование и памяти для размещения
информации; услуга/по размещению
информации; хостинг m
4567 host interface
d Hostinterface и; Hostschnittstelle/
/ interface/de hôte
г интерфейс m хоста
* host machine —> 4565
4568 host mailbox
d Host-Briefkasten m; Zentralbriefkasten m
f boîte/hôte
г ведущий почтовый ящик m
* hostname computer —> 4565
* hot backup -> 4571
* hot image —»1723
4569 hot insertion; hot plugging
d warme Einfügung/ warmer Einsatz m;
Heißeinfügung/
/ insertion/à chaud
г горячая вставка/ горячее
подсоединение п (без выключения)
* hotkey-»8517
* hotline -> 9146
4570 hotlist
d heiße Liste/
/ liste/de signets; liste de priviléguée;
mémo m de signets
г горячий список m
* hot plugging —> 4569
4571 hot reserve; hot backup
d heißer Backup m
/ réservation/chaude
г горячее резервирование и
4572 hot site
d heiße Seite/
/ salle/redondante; centre m miroir; centre de
relève immédiate
г горячий сайт m
4573 hotspot; clickable area
d Hotspot m; klickbarer Bereich m, heißer
Fleck m
f point m d'ancrage; point chaud; zone/
sensible; zone cliquable
г горячее пятно и; горячая точка/ область/
нажатия кнопки

housekeeping [operation]
250
* housekeeping —> 4574
4574 housekeeping [operation]; bookkeeping
[operation]
d Systemverwaltung[soperation]/
Systemorganisation[sarbeit] /
/ organisation/des opérations; actions.//?/ de
service
г организация/вычислительного процесса;
служебные действия npl
* HTML-.4598
4575 HTML document
d HTML-Dokument и
/ document m HTML
г документ т, составленный
гипертекстовым метаязыком
4576 HTML editor
d HTML-Editor m
/ éditeur m HTML
г редактор m HTML
4577 HTMLffle
d HTML-Datei/
/fichier m HTML
г файл m гипертекстового метаязыка
4578 HTML tools
d HTML-Werkzeugsatz m
/ outils mpl HTML
г инструменты mpl гипертекстового
метаязыка
* HTTP -.4599
4579 hub
d Bandkemm
/ noyau m de bande
г сердечник m для ленты
* hub -.1321, 7004
* HUD -» 4421
* hull-.3451
* human language —> 6041
4580 human mistake; operator error; bust
d Bedienungsfehler m
f erreur/humaine
г ошибка/оператора
4581 hybrid
d Hybrid-
/ hybride
г гибридный
4582 hybrid access
d hybrider Zugriff m
/ accès m hybride
г гибридный доступ m
* hybrid circuit —> 4585
4583 hybrid computer; analog-digital computer;
digital-analog computer
d Hybridrechner m
/ ordinateur m hybride
г гибридный компьютер m
4584 hybrid data converter
d Hybriddatenkonverter m
f convertisseur m hybride de données
г гибридный преобразователь m данных
4585 hybrid [integrated] circuit
d [integrierte] Hybridschaltung/
Hybridschaltkreis m
f circuit m [intégré] hybride
г гибридная [интегральная] схема/
4586 hybrid language
d Mischsprache/ hybride Sprache/
/ langage m hybride
г гибридный язык m
* hybrid network —> 4587
4587 hybrid[-type] network
d Mischformnetz n
f réseau m hybride
г гибридная сеть/
4588 hypercycle
d Hyperzyklus m, Überkreis m
f hypercycle m
г гиперцикл m
4589 hypergraph
d Hypergraph m
/ hypergraphe m
г гиперграф m
4590 hypergraphics
d Hypergrafik/
/ hypergraphique m
г гиперграфика/
4591 hyperimage
d Hyperbildfl
/ hyperimage/
г гиперизображение п
4592 hyperlink
d Hyperlink и
/ hyperlien m
г гиперсвязь/ гиперссылка/

251
hyphenating
* hyphenation —> 4602
* hysteresis cycle —► 5572
* hysteresis loop —► 5572
* Hz -> 4442
4595 hypertext
d Hypertext m\ querverweisender Text m
f hypertexte m
г гипертекст/и
4596 hypertext browser
d Hypertext-Browser m
/ module m de revue hypertexte
г гипертекстовой модуль m рассмотрения
4597 hypertext link
d Hypertext-Verknüpfung/;
Hypertext-Verbindung/
/ lien m hypertexte
г гипертекстовая связь/
* hypertext markup language —> 4598
4598 hypertext metalanguage; hypertext
markup language; HTML
d Hypertext-Metasprache/
Hypertext-Markierungssprache f,
Hypertext-Auszeichnungssprache/
/ métalangage m hypertexte
г гипертекстовой метаязык m
4599 hypertext transfer protocol; HTTP
d Hypertext-Übertragungsprotokoll n
f protocole m de transfert d'hypertexte;
protocole HTTP
г протокол m гипертекстовой передачи
4600 hypervisor
d Hypervisor m
/ hyperviseur m
г гипервизор m
4601 hyphen
d Bindestrich m; Trennstrich m; Mittelstrich m
/ trait m d'union; tiret m
г дефис m; тире и; знак m переноса
4602 hyphenating; hyphenation
d Silbentrennung/ Worttrennung/
/ coupage m de mot; coupure/de mot
г разбивка/по слогам; расстановка/
дефисов; перенос m слов
4593 hypermedia
d Hypermedien npl; querverweisende
Medien npl
f hypermedia m
г гиперсредства npl информации;
гипермедиа/
4594 hyperspace
d Hyperraum m
/ hyperespace m
г гиперпространство п

icon
252
I
* 1С -> 4966
4603 icon; pictogram
d Ikone f, Piktogramm n
f icône m; icône m; graphisme m;
pictogramme m
г икона/ значок m, пиктограмма/
4604 icon bar
d Dconstreifen m
/ barre/d'icônes
г полоса/икон
4605 icon-based user interface; icon-oriented
user interface; icon-driven interface
d bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle/;
symbolgesteuerte Schnittstelle/
/ interface/d'utilisateur à la base d'icônes;
interface gestionnée par icônes
г иконический пользовательский
интерфейс /и; пиктографический
интерфейс
* icon-driven interface —> 4605
4606 iconic
d ikonisch
/ iconique
г иконический; пиктографический
4607 iconic model
d ikonisches Modell n
/ modèle m iconique
г портретная модель/
4608 iconic representation; pictogram
representation
d ikonische Darstellung/
/ représentation/iconique
г иконическое представление и;
пиктографическое представление
4609 iconic technique
d ikonische Technik/
/ technique/iconique
г пиктографическая техника/
4610 iconize v; stow v; shrink v
(of a window)
d ikonizieren
/ icôniser
г свёртывать в пиктограмму; закрывать
4611 icon menu
d ikonisches Menü и
/ menu m iconique
г пиктографическое меню n
* iconographie —> 6980
* icon-oriented user interface —► 4605
4612 icons arrangement
d Ikonenanordnung/
/ arrangement m d'icônes
г перестановка/икон; размещение и икон;
расположение п икон
* ICW->5055
* ID -> 4618
* IDB->4650
4613 identical
d identisch
/ identique
г идентичный; тождественный
4614 identification
d Identifikation/ Identifizieren и;
Kennzeichnung/
/ identification/
г идентификация/ обозначение и;
отождествление и
4615 identification card; personality card;
badge
d Identifikationskarte/; Ausweis m
f carte/d'identification; badge m; jeton m
г идентифицирующая карта/ жетон m
4616 identification character
d Identifikationszeichen и; Kennzeichen n
f caractère m d'identification
г идентифицирующий символ m; символ
идентификации
4617 identification protocol
d Identifizierungsprotokoll n
f protocole m d'identification
г протокол m идентификации
* identificator —> 4618
4618 identifier; identificator; ID
d ldentifikator m; Bezeichner m;
Identifizierer m
f identificateur m
г идентификатор m
4619 identify v
d identifizieren; gleichsetzen

253
ill-conditioned matrix
/ identifier
г идентифицировать; отождествлять
4620 identifying signal
d Kennsignal и
/ signal m d'identification
г сигнал m идентификации
4621 identity
d Identität/
/ identité/
г тождество и; идентитет/и; идентичность/
тождественность /
* identity gate —> 3469
* idle -.1044
4622 idle channel; free channel
d unbelegter Kanal m; Ruhekanal m;
Freikanal m
f canal m disponible; canal libre; canal à
relâche
г незанятый канал m
4623 idle channel enable
d Ruhekanalfreigabe/
/ activation/de canal disponible
г разрешение п незанятого канала
4624 idle channel noise
d Freikanalgeräusch m\ Ruhekanalgeräusch m
f bruit m de canal disponible
y шум m незанятого канала
4625 idle character; dummy character; nil
symbol; null character
d Blindzeichen и; Nullzeichen и
/ caractère m inutile; caractère à vide; caractère
nul
г фиктивный символ m; псевдосимвол m;
пустой символ; холостой символ;
нуль-символ m
4626 idle condition; idle state
d Ruhelage/ Freizustand m
f état m libre; état à vide
г холостое состояние и; состояние
бездействия
* idle cycle —► 4628
4627 idle interval monitoring
d Schreibpauseüberwachung/
/ monitorage m d'intervalle à vide
г управление п холостым интервалом
4628 idle loop; idle cycle; idling cycle; blank
cycle; null cycle
d Ruheschleife/; Leer[lauf)gang m,
Nullzyklus m
f boucle/à vide; cycle m à vide; cycle blanc;
cycle nul
г холостой цикл m
¥>1Ч idle mode
d Leermodus m; Leerlaufbetrieb m
f mode m [de marche] à vide
г режим m холостого хода; режим простоя
4630 idle signal
d Leerzeichen и
/ signal m libre
г холостой сигнал т\ фиктивный сигнал
* idle state -> 4626
4631 idle time
d Leer[lauf]zeit/
/ temps m à vide; temps mort
г время п простоя
* idling cycle —► 4628
* IDN -> 4970
* ier->5995
4632 if-clause
d Wenn-Klausel n
f condition/"if
г условие п "если"
4633 if-statement
d Wenn-Anweisung/
/ instruction/"if'
г оператор т "если"; условный оператор
4634-ignore v
d ignorieren; fortlassen
/ ignorer
г игнорировать; пропускать
4635 ignore bit
d Leerbit и
/ bit m à ignorer
г пустой бит m
* ignore character —> 3825
* ignore sign —► 8738
* IIL->4971
* I2L->4971
4636 ill-conditioned matrix
d sclüechtkonditionierte Matrix/

illegal-command check
254
/ matrice /mal-conditionnée
г плохо обусловленная матрица/
* illegal-»5115
* illegal code -»5118
4637 illegal-command check;
improper-command check
d Prüfung/auf unzulässige Befehle
/ test m d'instructions illégales
г контроль m на наличие запрещённых
команд
4638 illegal format
d illegales Format и; unerlaubtes Format
/ format m illégal
г недействительный формат m
4639 illegal operation code
d unzulässiger Operationscode m; nicht
decodierbarer Operationscode m
f code m d'opération interdit
г запрещённый код m операции
* illuminate v —> 5358
4640 illumination; lighting
d Illumination/ Ausleuchtung/ Beleuchtung/
/ illumination/ éclairement m; éclairage m
г иллюминация/ освещение и
4641 illumination data
d Beleuchtungsdaten pl
f données j£>/ d'illumination
г данные pl освещения
4642 illumination processor
d Beleuchtungsprozessor m
f processeur m d'illumination
г процессор m освещения
4643 illustration
d Illustration/
/ illustration/
г иллюстрация/
* illustrational -> 6980
* illustration program —> 2083
* illustrative -> 6980
4644 illustrator
(a software)
d Illustrator m
/ illustrateur m
г иллюстратор m
* illustratory -> 6980
4645 image; pattern; picture
d Bild и; Abbild и
/ image/
г образ т\ изображение и
4646 image analysis
d Bildanalyse/
/ analyse/d'image
г анализ т изображения
* image buffer —> 4037
4647 image coding; picture coding
d Bildcodierung/
/ codage m d'image
г кодирование п изображения
* image communication —> 9909
4648 image compression; image packing
d Bildkompression/
/ compression/d'image
г сжатие п изображения; уплотнение п
изображения
* image curve —> 1641
4649 image data
d Bilddaten pl
f donnéesj^/ d'image
г данные pl об изображении
4650 image database; IDB
d Bilder-Datenbasis/
/ base/de données d'images
г база/данных изображений
* image definition —> 4676
* image dot -> 7015
4651 image editing
d Bildeditieren и
/ édition/d'image
г редактирование п изображения
4652 image editing program; image editor;
picture editor
d Bildbearbeitungsprogramm и; Bildeditor m
f programme m d'édition d'images; éditeur m
d'images
г программа/редактирования изображений;
редактор m изображений
* image editor —> 4652
4653 image embedding
d Bild-Einbetten n
f encastrement m d'image
г вложение и изображения

255
imagery
4654 image file
d Bilddatei/
/ fichier m d'image
г файл т изображения
4655 image file formats
d Bilddatei-Formate npl
f formats mpl de fichiers d'images
г форматы mpl файлов изображений
4656 image format; picture format
d Bildformat n
f format m d'image
г формат m изображения; формат образа
4657 image frame
d Bildrahmen m
/ cadre m d'image
г кадр m изображения
4658 image framing
d Bildrahmung/
/ cadrage m d'image
г кадрирование n изображения
4659 image generation; picture generation
d Bildgenerierung/ Bilderzeugung/
/ génération/d'images
г генерирование и изображений
4660 image generation frequency
d Bildgenerierungsfrequenz/
/ fréquence/de génération d'images
г частота /генерирования изображений
4661 image generation process
d Bildgenerierungsprozess m
f processus m de génération d'images
г процесс m генерирования изображений
4662 image inserting
d Bildeinrugung/
/ insertion/d'image
г вставка/изображения
4663 image inverter
d Bildinverter m
f inverseur m d'image
г инвертор m изображения
4664 image mailing
d Bildsendung/; Bildeinlieferung/
/ publipostage m d'image
г рассылка/изображения (электронной
почтой)
* image map—> 1723
4665 image morphing
d Bild-Morphing и
/ morphage m d'image
г морфинг m изображения; метаморфоза/
изображения
* image packing —> 4648
4666 image page
d Bildseite/
/ page/d'image
г страница/изображения
* image preview —> 4667
4667 image previewing]
d Bildvorschau/
/ prévisualisation/d'image
г предварительный просмотр m
изображения
4668 image processing; picture processing
d Bildbearbeitung/; Bildverarbeitung/
/ traitement m d'images
г обработка/изображений
4669 image processing software
d Bildbearbeitungssoftware/
/ logiciel m de traitement d'images
г программное обеспечение п обработки
изображений
4670 image processor
d Bildprozessor m; Bildrechner m
f processeur m d'images
г процессор m изображений
4671 image quality; picture quality
d Bildqualität/
/ qualité/d'image
г качество п изображения
4672 image raster
d Bildraster m
/ rastre m d'image
г растр т изображения
* image recognition —> 6864
* image refreshing —> 4673
4673 image regeneration; image refreshing;
display regeneration; screen redraw
d Bildregenerierung/; Bildwiederholung/;
Bildauffrischung/
/ régénération/d'image; rafraîchissement m
d'image; redéfinition/d'écran
г регенерация/изображения; обновление и
изображения на экране
4674 imagery; imaging
d Abbildung/

image set
256
/ imagerie/ présentation/[des données] en
image
г отображение п
* image scanning —> 6984
* image scanning method —> 6985
4675 image set
d Bildmenge/ Nachbereich m\
Wertebereich m; Wertevorrat m,
Wertemenge/
/ ensemble m des images
г множество п образов
* image setter —> 6962
4676 image sharpness; image definition
d Bildschärfe/
/ netteté/de l'image; définition/de l'image
г чёткость/изображения; резкость/
изображения
* image signature —> 1428
4677 image synthesis
d Bildsynthese/
/ synthèse/d'image
г синтез m изображения
4678 image [tele]transmission; picture [remote]
transfer
d Bild[fern]übertragung/
/ [télé]transmission/d'images
г [дальняя] передача/изображений
* image transmission —> 4678
4679 imaginary
d imaginär
/ imaginaire
г мнимый
4680 imaging
d Bildformung/
/ imagination/ prise/d'images; formation/
d'images
г формирование п изображений
* imaging —> 4674
4681 imaging characteristics
d Abbildungseigenschaftenfpl
f caractéristique/d'imagination
г характеристика/изображения
* IMHO-.4873
4682 immediate; instantaneous
d unmittelbar; sofortig
/ immédiat; instantané
г непосредственный; немедленный
4683 immediate access; instantaneous access;
zero access
d unmittelbarer Zugriff /и; Sofortzugriff m,
Schnellzugriff m; Nullzugriff m; Zugriff ohne
Verzögerung
/ accès m immédiat; accès instantané; accès
zéro
г непосредственный доступ /и; немедленный
доступ; нулевой доступ; немедленная
выборка/
4684 immediate addressing; zero-level
addressing; single-level addressing
d unmittelbare Adressierung/
Nullniveaua dressierung/
/ adressage m immédiat; adressage à niveau
zéro
г непосредственная адресация/ адресация
нулевого уровня
4685 immediate call termination
d unmittelbarer Anrufabschluss m
/ déconnexion/immédiate
г немедленное прекращние и вызова
4686 immediate data
d Direktdaten/)/
/ données^/ immédiates; données directes
г непосредственно получаемые данные pi
4687 immiscibility analysis
d Nichtmischbarkeitsanalyse/
/ analyse/de l'immiscibilité
г анализ m несмешаемости
* immunize v —> 4877
* ШО-.4874
* impact -> 2352
4688 imparity; non-parity; oddness; odd parity
d Ungeradzahligkeit/ Unpaarigkeit/;
Ungeradheit/ ungerade Parität/
/ imparité/ non-parité/
г нечётность/ нечётный паритет m
4689 imparity check; odd-parity check;
parity-odd check
d Ungeradezahligkeitsprufung/
/ contrôle m par imparité; contrôle impair
г контроль т по нечётности
4690 imperative language; procedural language
d imperative Sprache/ unbedingte Sprache

257
improved resolution
/ langage m procédural
г процедурный язык m
4691 imperative statement
d Imperativanweisung/; unbedingte
Anweisung/
/ instruction/imperative
г повелительное высказывание и;
повелительный оператор m
4692 imperfection
d Störstelle/
/ imperfection/
г несовершенство и; неполнота/
недостаток m
4693 implantation
d Implantation/
/ implantation/
г имплантация/
4694 implement v
d ausführen; durchführen
/ implémenter
г выполнять; осуществлять; претворять
4695 implementation
d Implementierung/ Durchführung/
/ implementation/ réalisation/
г внедрение и; реализация/ ввод m в
действие
4696 implicant
d Implikante/
/ implicante/
г импликанта/
4697 implication
d Implikation/
/ implication/
г импликация/
4698 implicator
d Implikator/и
/ élément m d'implication
г импликатор m
4699 implicit; assumed
d implizit
/ implicite
г неявный
4700 implicit address; implied address
d implizite Adresse/
/ adresse/implicite
г подразумеваемый адрес m; неявный адрес
inherent addressing
d eingeschlossene Adressierung/ implizite
Adressierung
/ adressage m implicite; adressage intrinsèque
г неявная адресация/
4702 implicit model
d implizites Modell n
f modèle m implicite
г неявная модель/
4703 implicit representation
d implizite Darstellung/
/ représentation/implicite
г неявное представление п
* implied address —> 4700
* implied addressing —> 4701
* imply v —> 3946
* import -> 4707
4704 import v
d importieren
/ importer
г вносить; импортировать
* importation —> 4707
4705 imported image
d importiertes Bild и
/ image/importée
г импортированное изображение п
4706 importer
d Importer m
/ importateur m
г вноситель m
4707 import [ing]; importation
d Importieren и
/ importation/
г внесение и; импортирование п
4708 import method
d Importmethode/
/ méthode/d'importation
г метод m внесения
4709 imprecise; inexact
d ungenau; unexakt; unpräzis[e]
/ imprécis; inexact
г неточный; неверный
* improper-command check —> 4637
4701 implicit addressing; implied addressing;
4710 improved resolution
d verbesserte Auflösung/

inaccessibility
258
/ résolution/améliorée
г улучшенная разрешающая способность/
* improvement —> 3434
* impulse —> 7498
4711 inaccessibility; unavailability;
unattainability
d Unerreichbarkeit/ Unzugänglichkeit/
/ inaccessibilité/ non-disponibilité/
г недостижимость/ недоступность/
4712 inaccessible; unavailable
d unerreichbar
/ inaccessible; non accessible
г недостижимый; недоступный
4713 inaccessible interface
d nicht benutzbare Schnittstelle/
/ interface/inaccessible
г недоступный интерфейс m
4714 inaccuracy; inexactitude
d Ungenauigkeit/ Unexaktheit/
/ inexactitude/ imprécision/
г неточность/
4715 inactive; passive
d nichtaktiv; passiv
/ inactif; non actif
г неактивный; пассивный
4716 inactive character
d nichtaktives Zeichen n
f caractère m non actif
г неактивный знак m
41П inactive node
d nichtaktiver Knoten m
f nœud m non actif
г неактивный узел m
4718 in ascending order
d in aufsteigender Anordnung/
/ dans l'ordre ascendant
г в порядке возрастания
* in-betweening —> 5890
4719 in-between task
d Zwischenaufgabe/
/ tâche /intermédiaire
г промежуточная задача/
4720 inbound mail
d Post/aus dem Ausland
/ poste /venante de l'étranger
г иностранная почта/
4721 inbox
d Eingabekasten m; Posteingang m
f boîte/de réception; corbeille /arrivée
г ящик m для хранения входящих
сообщений
* inbuilding local network —> 4541
* in-built -> 6067
4722 incalculability
d Unzähligkeit/
/ incalculabilité/
г неисчислимость/
4723 incalculable; non-computable
d nichtberechenbar; unberechenbar
/ incalculable
г невычислимый; неисчислимый
* incertainty —> 9613
4724 incident record
d zufällige Aufzeichnung/
/ enregistrement m imprévu; enregistrement
d'occasion
г случайная запись/
* incircle —► 4876
4725 in-circuit
d schaltungsintegriert; schaltungsintern;
schaltkreismtegriert
/ intracircuit; interne au circuit
г внутрисхемный
* in-circuit adj —> 6403
4726 in-circuit emulator
d schaltungsinterner Emulator/и; einsteckbarer
Mikroprozessor-Emulator m
f émulateur m interne au circuit
г внутрисхемный эмулятор m
* inclined -> 6360
* include v -> 3392
4727 inclusion
d Inklusion/ Einfügen и; Einfügung/
/ inclusion/
г включение п
4728 inclusive disjunction
d inklusive Disjunktion/
/ disjonction/inclusive
г неразделнтельная дизъюнкция/
* inclusive-OR gate —> 6572

259
incremental compiler
* inclusive-OR operation —> 6594
4729 inclusive segments
d inklusive Segmente npl
f segments mpl inclus; segments incorporés
г совместимые сегменты mpl; включающие
сегменты
4730 incoming
d ankommend; kommend; eingehend
/ entrant; d'arrivée; d'entrée
г входящий
* incoming flow —► 4899
4731 incoming mail
d eingehende Post/
/ poste/entrante
г входящая почта/
4732 incoming message
d Emgabemeldung/
/ message m entrant
г входящее сообщение n
* incoming message buffer —> 4733
4733 incoming message holding unit; incoming
message buffer
d Eingabemeldungspufferspeicher m
f tampon m de messages entrants
г буфер m входящих сообщений
* incoming register —> 4735
4734 incoming traffic; unbound traffic
d [an]koniniender Verkehr m
f trafic m entrant
г входящий трафик m
4735 incoming [traffic] register
d Register n für ankommenden Verkehr
/ registre m de trafic entrant
г регистр m входящего трафика
4736 incompatibility
d Inkompatibilität/ Unvereinbarkeit/
Unverträglichkeit/
/ incompatibilité/
г несовместимость/ несовместность/
4737 incomplete
d nichtvollstandig; unvollständig
/ incomplet; non complet
г неполный
* incomplete data processing —► 4738
4738 incomplete information processing;
incomplete data processing
d unvollständige Informationsverarbeitung/
unvollständige Datenverarbeitung/
/ traitement m d'information incomplète
г неполная обработка/информации;
незавершённая обработка информации
4739 incompleteness
d Unvollständigkeit/
/ mcomplétude/
г неполнота/ незавершённость/
* in-core -> 7998
4740 incorporate v
d einbauen; aufnehmen; einlagern; eingliedern
/ incorporer
г встраивать; объединять
4741 incorporation
d Einbau m; Einlagerung/
/ incorporation/
г встраивание и; объединение п
4742 incorrect
d unkorrekt; unakkurat
/ incorrect; non correct
г некорректный
4743 incorrect inference
d unkorrekte Inferenz/
/ inference /incorrecte
г некорректный вывод m
4744 incorrect visualization
d unkorrekte Visualisierung/
/ visualisation/non correcte
г некорректная визуализация/
4745 increase v
d wachsen
/ croître; accroître
г расти; возрастать
4746 increase
d Erhöhung/
/ augmentation/
г увеличение п
* increasing —► 553
4747 increment
d Zuwachs m; Inkrement n
f incrément m; accroissement/и
г приращение и; прирост т, инкремент m
4748 incremental
d inkrementell; inkremental; Inkremental-
/ incrémentiel
г инкрементный; пошаговый
4749 incremental compiler
d Inkrementcompiler m; inkrementeller

incremental constants
260
Übersetzer m
f compilateur m incrémentiel
г инкрементный компилятор m; пошаговый
компилятор
4750 incremental constants
d Inkrementalkonstantenj'p/
/ constantes fpl d'incrément
г константы fpl инкремента
4751 incremental data; incremental information
d Inkrementdatenp/
/ données/;/ incrémentielles
г данные/;/ в виде приращений
* incremental information —> 4751
4752 incremental integrator; digital integrator
d inkrementaler Integrierer m;
Inkrementintegrator m
f intégrateur m incrémentiel
г инкрементный интегратор m;
дифференциальный интегратор
4753 incrustation
d Inkrustation/
/ incrustation/
г врезание п
4754 incrustation of image
d Bildinkrustation/
/ incrustation/d'image
г врезание п изображения
4755 incrustation of text
d Text-Inkrustation/
/ incrustation/de texte
г врезание п текста
* in-cut connection —> 7070
* indefinite -> 9620
4756 indent
d Einzug m
f retrait m
г отступщ
4757 indentation; indenting
d Einbuchtung/ Einkerbung/ Einrückung/
/ décrochement m
г отступление и; формирование п отступа
* indenting -> 4757
4758 independence
d Unabhängigkeit/
/ indépendance/
г независимость/
4759 independent; stand-alone
d unabhängig; selbständig
/ indépendant; non dépendant
г независимый; самостоятельный
4760 independent program; stand-alone
program
d unabhängiges Programm и
/ programme m indépendant; programme
autonome
г независимая программа/ автономная
программа
4761 independent random variables
d unabhängige Zufallsgrößen/;/
/ variables^/ aléatoires indépendantes
г независимые случайные величины/;/
4762 independent sampling
d unabhängige Stichprobenauswahl/
/ échantillonnage m indépendant
г независимый выбор m
4763 independent variable; free variable
d unabhängige Veränderliche/ unabhängige
Variable/ freie Variable
/ variable/indépendante; variable libre
г независимая переменная/ свободная
переменная
4764 indeterminacy; non-determination;
undetermination
d Unbestimmtheit/ Indeterminiertheit/
/ indétermination/ non-détermination/
г неопределенность/
4765 indeterminate system; undeterminate
system
d unbestimmtes System n
f système m indéterminé
г неопределённая система/
4766 index
d Index m
/ index m; indice m
г индекс m; показатель m
4767 index buffer
d Indexpuffer m
/ tampon m d'index
г буферный индекс-регистр m
4768 indexed addressing; indexing addressing
d indizierte Adressierung/
/ adressage m indexé
г индексная адресация/
4769 index[ed] file
d indizierte Datei/ Indexdatei/

261
inductive reading head
/ fichier m indexé; fichier d'index
г индексированный файл m; индексный
файл
4770 index[ed] sequential file
d indexsequentielle Datei/
/ fichier m index-séquentiel; fichier séquentiel
indexé
г индексно-последовательный файл m
* index file -> 4769
4771 indexing
d Indizieren и; Indizierung/; Indexierung/
/ indexage m; indexation/
г индексация/ индексирование n
* indexing addressing —> 4768
4772 indexing] register; B-box; B-register; base
register; modifier register
d Indexregister и; B-Register и; Basisregister и;
Modifikatorregister n
f registre m d'index; registre de base
г индексный регистр m; базовый регистр
4773 index notation
d Indexbezeichnung/ Indexschreibweise/
/ notation/indicielle; écriture/indicielle
г индексное обозначение и; индексная
запись/
* index register —> Mil
4774 index return
d Indexriickflihrung/
/ retour m d'index
г возврат m индекса
* index sequential file —> 4770
* index word ->5229
4775 indication; display
d Anzeichen и; Indikation/ Anzeige/
/ indication/
г индикация/ показание п
4776 indication error
d Anzeigefehlern!
/ erreur/d'indication
г ошибка/индикации
4777 indicator
d Anzeigern; Indikator m
/ indicateur m
г индикатор m; указатель m
4778 indirect
d indirekt
/ indirect
г косвенный; непрямой
4779 indirect address; deferred address
d indirekte Adresse/
/ adresse/indirecte
г косвенный адрес m
4780 indirect addressing; deferred addressing
d indirekte Adressierung/
/ adressage m indirect
г косвенная адресация/
4781 indirect [addressing] instruction
d indirekter Befehl m
f instruction/à adresse indirecte
г инструкция/с косвенной адресацией
4782 indirect input; offline input
d indirekte Eingabe/ Offline-Eingabe/
/ entrée/indirecte; entrée hors ligne;
introduction/indépendante
г независимый ввод m; автономный ввод;
непрямой ввод
* indirect instruction —> 4781
4783 indirect output; offline output
d indirekte Ausgabe/ Offline-Ausgabe/
/ sortie/indirecte; sortie indépendante; sortie
hors ligne
г независимый вывод от; автономный вывод;
непрямой вывод
4784 indirect scanning
d undirekte Abtastung/
/ balayage m indirect
г косвенное сканирование п
4785 indivisible code
d unteilbarer Code m
f code m non divisible
г неразделимый код m
4786 indivisible element
d unteilbares Element n
f élément m non divisible
г неделимый элемент m
4787 induced failure
d induzierter Fehler m
/ défaut m induit; défaut suggéré
г наведённый отказ m
4788 inductive reading head
d induktiver Lesekopf m
/ tête /inductive de lecture
г индуктивная головка/считывания

inequality
262
4789 inequality
d Ungleichung/
/ inéquation/ inégalité/
г неравенство п
4790 inequality sign
d Ungleichheitszeichen n
f signe m d'inégalité
г знак m неравенства
* inert zone —► 2624
* inexact—> 4709
* inexactitude —> 4714
* inexperienced user —> 6158
4791 infancy failure
d Frühausfall m
/ défaillance/infantile; défaillance initiale
г приработочный отказ m
* infection -> 9883
4792 inference engine
d Inferenzmaschine/
/ moteur m d'inférence
г машина/логического вывода; механизм m
логического вывода
4793 inferencing algorithm
d Inferenzalgorithmus m,
Schlussfolgerungsalgorithmus m
/ algorithme m d'inférence
г алгоритм m логического вывода
4794 inferential logic
d Inferenzlogik/
/ logique/d'inférence
г логика/получения выводов
4795 infinite; endless
d unendlich
/ infini; sans fin
г бесконечный
4796 infinite detail
(of a fractal)
d unendliches Detail n
f détail m infini
г бесконечная деталь/
* infinite loop -> 3407
* infinite transmission —> 9611
4797 infix
d Infix и
/ infixe m
г инфикс m
4798 infix notation
d Infixnotation/, Infixschreibweise/
/ notation/d'infixe
г инфиксное представление и; скобочное
представление
4799 infix operator
d Infixoperator m
/ opérateur m d'infixé
г инфиксный оператор т\ двухместный
оператор
* infography —> 2079
4800 informatics
d Informatik/
/ informatique/
г информатика/
4801 information
d Information/
/ information/
г информация/
4802 information and communications
technology
d Informations- und Kommunikationstechnik/
/ technologie/d'information et communication
г информационная и коммуникационная
технология/
4803 information bit
d Informationsbit и
/ bit m d'information
г информационный бит m
4804 information burst
d Informationsburst m
f bürste m d'information
г информационный взрыв m
4805 information-carrying signal
d informationsübertragendes Signal n
f signal m porteur d'information
г сигнал m, передающий информацию
* information channel —> 2526
4806 information checking
d Informationskontrolle/
/ examen m d'information; vérification/
d'information
г контроль m информации
4807 information circuit
d Informationskreis m
/ circuit m d'information
г информационная цепь/

263
information type
* information content —► 361
4808 information content unit
d Informationsinhaltseinheit/
Informationsgehaltseinheit/
/ unité/de contenu d'information; unité de
quantité d'information
г единица/количества информации
4809 information density
d Informationsflussdichte/ Datendurchsatz от
f densité/du flux d'information
г интенсивность /потока информации
* information highway —> 4820
* information item —► 4828
* information loss —► 5510
4810 information overload
d Informationsüberlastung/
/ surcharge/d'information
г информационная перегрузка/
4811 information packet
d Informationspaket и; Datenpaket n
f paquet от d'information; paquet de données
г информационный пакет от; пакет данных
4812 information processing
d Informationsverarbeitung/
/ traitement от d'information
г обработка/информации
4813 information provider; IP; information
supplier
d Informationsanbieter m
f fournisseur m d'information
г поставщик от информации
4814 information representation
d Informationsdarstellung/
/ représentation/d'information
г представление п информации
4815 information retrieval
d Informationswiedergewinnung/
Informationswiederauffindung/
/ récupération/d'information; recherche/
d'information
г поиск т информации
4816 information security
d Informationssicherung/
/ sécurité /d'information
г защита/информации
/ signal m d'information
г информационный сигнал m
4818 information storage
d Informationsspeicherung/
/ mise/en mémoire; mise d'information
г хранение n информации
* information stream —> 8939
4819 information structure; data structure
d Informationsstruktur/; Datenstruktur/
/ structure/d'information; structure de données
г структура/информации; структура
данных
4820 information [superhighway
d Datenautobahn/; Infobahn/
/ artère/d'information; autoroute/de
l'information; inforoute/
г информационный шлюз от
* information supplier —> 4813
4821 information technology; IT
d Informationstechnologie/
/ technologie/[de traitement] d'information
г информационная технология/ технология
обработки информации
4822 information theory
d Informationstheorie/
/ théorie/de l'information
г теория/информации
4823 information time slot
d Informationszeitlage/
/ tranche/de temps d'information
г информационный временной квант от
* information transfer —► 4824
4824 information transmission; information
transfer
d Informationsübertragung/
/ transmission/d'information
г передача/информации
4825 information transmission rate
d Informationsübertragungsgeschwindigkeit/
/ vitesse/de transmission de l'information
г скорость/передачи информации
4826 information transmitter
d Nachrichtenquelle/ Informationssender от
/ transmetteur от d'information
г передатчик от информации
4817 information signal 4827 information type
d Informationssignal и d Informationsart/

information unit
264
/ type m d'information
г вид m информации
4828 information unit; information item
d Informationseinheit/
/ unité/d'information
г единица/информации
4829 information visualization
d Information-Visualisierung/
/ visualisation/d'information
г визуализация/информации
* inforouter —► 2461
* in gate -> 4900
4830 ingenious addressing
d sinnreiche Adressierung/
/ adressage m ingénieux
г смысловая адресация/ адресация по
смыслу
4831 inherent; inherited
d mitgeschleppt
/ inhérent; entraîné; hérité
г исходный; привнесённый
* inherent addressing —► 4701
4832 inherent error; inherited error
d mitgeschleppter Fehler m
f erreur/entraînée; erreur inhérente; erreur
héritée
г исходная ошибка/ привнесённая ошибка
4833 inherent feedback
d innere Rückkopplung/
/ réaction/propre
г внутренняя обратная связь/
* inheritance —► 4441
* inherited -> 4831
* inherited error —> 4832
4834 inhibit v; disable v; disarm v; ban v;
prohibit v
d sperren; verhindern; unwirksam machen
/ inhiber; désactiver; bannir; anéantir
г запрещать; предотвращать
4835 inhibit bit; disabling bit
d Sperrbit«
/ bit m d'inhibition
г бит m запрета
4836 inhibit function
d Sperrfunktion/
/ fonction/d'inhibition
г функция /запрета
4837 inhibiting input
d Sperreingang m
/ entrée/inhibitrice; entrée d'inhibition; entrée
d'interdiction
г запрещающий вход m; вход блокировки
* inhibit -> 4838
* inhibit circuit —► 4839
4838 inhibition]; disable
d Inhibition/ Verhinderung/ Sperre/
/ inhibition/ interdiction/ invalidation/
г запрещение и; запрет m
4839 inhibition] circuit; lockout circuit
d Sperrschaltung/
/ circuit m d'inhibition
г схема/запрета
4840 inhibit signal
d Sperrsignal n\ Sperrzeichen n
f signal m d'inhibition
г сигнал m запрета
4841 inhomogeneity
d Inhomogenität/
/ non-homogénéité/
г неоднородность/
* inhomogeneous —► 4443
4842 inhomogeneous system; nonhomogeneous
system
d inhomogenes System n\ nichthomogenes
System
/ système m inhomogène; système non
homogène
г неоднородная система/ негомогенная
система
* in-house —>4531
* in-house code —► 4875
4843 in-house mail
d Hauspost/
/ poste/interne
г внутренняя почта/
* in-house network —> 5439
4844 in-house programming
d ln-House-Programmierung/
/ programmation/interne
г программирование п собственными
силами

265
ink-jet printer
4845 in inverse order
d in umgekehrter Anordnung
/ en ordre inverse
г в обратном порядке
4846 initial
d Anfangs-
/ initial
г начальный
4847 initial data
d Anfangsdaten/)/
/ données^/ initiales
г начальные данные/)/
4848 initial error
d Anfangsfehler m
f erreur /initiale
г начальная ошибка/
4849 initialization; initializing
d Initialisierung/ Initialisieren«;Einleiten«;
Einleitung/
/ initialisation/
г инициализация/ задание « начальных
условий
* initializing —► 4849
4850 initial load; preload
d Anfangsladen«
/ chargement m initial; préchargement m
г первоначальная загрузка/
предварительная загрузка
4851 initial load[ing] program; initial program
loader; bootstrap [ping] loader; boot
d Anfangsladeprogramm «; Anfangslader m;
Selbstlader m; Initialisierungsprogramm и
/ programme m de chargement initial;
programme d'autochargement; programme
d'initialisation; amorce/
г программа/начальной загрузки;
программа самозагрузки
* initial load program —► 4851
4852 initial point
d Anfangspunkt m
f point m initial
г начальная точка/
* initial program load —► 4853
* initial program loader —> 4851
4853 initial program load[ing]
d einleitendes Programmladen «
/ chargement m initial de programme
г начальная загрузка/программы
4854 initial reset
d Urriicksetzen «
/ rappel m initial
г начальный сброс m
4855 initial start
d Urstart/w
/ démarrage m initial
г начальный запуск m
* initial state —► 4856
4856 initial status; initial state
d Anfangszustand m; Ausgangszustand m
f état m initial
г начальное состояние «
4857 initial symbol
d Anfangssymbol «
/ symbole m initial
г начальный символ m
* initiate v -> 6590
4858 initiation
d Initiierung/ Initiation/
/ initiation/
г инициирование «
4859 ink
d Tinte/
/ encre/
г чернило «; печатная краска/
4860 ink cartridge
d Farbkassette/
/ cartouche/d'encre
г чернильный картридж m
4861 ink color
d Tintenfarbe/
/ couleur/d'encre
г цвет m чернила
4862 inker
d Farbwerk «
/ mécanisme m d'encrage
г красящий механизм m
4863 inking
d Einfärbung/ Inking «
/ encrage m
г закрашивание « [графического
изображения]
4864 ink-jet printer; bubble-jet printer;
inkwriter
d Tintenstrahldrucker m\
Bubble-Jet-Drucker m; Tintenprinter «

ink-pot
266
/ imprimante/à jet d'encre; imprimante à bulle
d'encre
г струйное печатающее устройство п;
струйный принтер m
4865 ink-pot; ink-well
(of ink-jet printer)
d Tintenfass«; Farb[en]topf m
f encrier m
г чернильница/
4866 ink ribbon; ribbon
d Farbband«
/ ruban m encreur; ruban d'encrage
г цветная лента/ красящая лента;
копировальная лента
* ink-well -> 4865
* inkwriter —> 4864
4867 inline
d mitlaufend; schritthaltend
/ du même pas; concurrent; en ligne
г линейный; поточный; сопровождающий
4868 inline; aligned
d ausgerichtet; Inline-; in einer Linie
/ aligné; en série
г выровненный; на одной линии
4869 inline image
d Inlinebild«
/ image/alignée
г выровненное изображение n
4870 inline procedure
d mitlaufende Prozedur/
/ procédure/immédiate
г текущая процедура/ оперативная
процедура
4871 inline processing; online processing
d mitlaufende Verarbeitung/ schritthaltende
Verarbeitung; Online-Verarbeitung/
/ traitement m concurrent; traitement en ligne
г поточная обработка/ обработка в порядке
поступления; неавтономная обработка;
обработка в режиме "онлайн"
4872 inline program
d lineares Programm n
f programme m linéaire
г линейная программа/
4873 in my humble opinion; IMHO
(abbreviation in forums and e-mail)
d meiner bescheidenen Meinung nach
/ à mon humble avis
г по моему скромному мнению
4874 in my opinion; IMO
(abbreviation in forums and e-mail)
d meiner Meinung nach
/ à mon avis
г по моему мнению
4875 inner code; in-house code
d innerer Code m; interner Code
/ code m intérieur; code interne
г внутренний код m
4876 inner loop; minor loop; incircle
d innerer Zyklus m; innere Schleife/
/ boucle/inférieure; boucle mineure; cycle m
intérieur; cycle mineur
г внутренний цикл m; подчинённый цикл;
внутренняя петля/
4877 inoculate v; immunize v
d [ein]impfen
/ inoculer
г прививать
4878 in-phase
d phasen[an]gleich; in Phase
/ en phase
г в фазе; синфазный
4879 in-process job
d laufende Operation/ unvollendete Operation;
unvollendeter Ablauf m; Rückstand m,
Überhand m; unerledigte Arbeit/
/ travail m inachevé; restant m
г незавершённое задание я; невыполненное
задание
4880 input; entry
d Eingang m; Eingabe/
/ entrée/ introduction/
г вход m; ввод m
4881 input alphabet
d Eingangsalphabet n; Eingabealphabet n
f alphabet m d'entrée
г входной алфавит m
4882 input amplifier; front-end amplifier
d Eingangsverstärker m
f amplificateur m d'entrée
г входной усилитель m
4883 input area
d Eingabebereich m
f domaine m d'entrée
г область/ [памяти] ввода
4884 input buffer
d Eingabepuffer[speicher] m;
Lesepuffer[speicher] m

267
input/output coder
/ tampon m d'entrée
г входной буфер m
4885 input channel
d Eingabekanal m
f canal m d'entrée
г входной канал т; канал ввода
* input character —> 4918
* input check -> 4886
4886 input checking]
d Eingabekontrolle/
/ contrôle m d'entrée
г контроль т входных данных
4887 input circuit
d Eingangskreis m
f circuit m d'entrée
г входной контур m; входная схема/
* input clock -> 4888
4888 input clock [pulse]
d Eingangstakt m
f horloge/d'entrée
г входной такт [овый импульс] m
4889 input code
d Eingabecode m; Eingangscode m
f code m d'entrée
г входной код m
4890 input code converter
d Eingabe-Codewandler m
f convertisseur m de code d'entrée
г входной кодопреобразователь m
4891 input data
d Eingabedaten/)/
/ données„#>/ d'entrée
г входные данные pi
4892 input data carrier
d Eingabedatenträger m
f support m de données d'entrée
г носитель m входных данных
4893 input data log
d Eingabeprotokoll n
f protocole m de données d'entrée
г протокол m входных данных
4894 input data set
d Eingangsgrößensatz m; Satz m von
Eingangsgrößen
/ ensemble m de données d'entrée
г множество п входных данных
4895 input enable signal
d Eingabe-Freigabesignal n
f signal m de déblocage d'entrée; signal de
libération d'entrée
г сигнал m разрешения ввода
4896 input end identifier
d Emgabeschlussbezeichner m
f identificateur m de fin d'entrée
г идентификатор m конца ввода
4897 input error; error in the input data
d Eingangsfehler m\ Datenfehler m;
Eingabefehler m
f erreur/Ides données] d'entrée
г погрешность/входных данных; исходная
погрешность; ошибка/ввода
4898 input filter
d Eingangsfilter m
f filtre m d'entrée
г входной фильтр m
4899 input flow; incoming flow
d Eingabefiuss m; Eingabestrom m
f flux m entrant
г входной поток m
4900 in[put] gate
d Eingangsgatter n; Eingangstor n;
Eingabeeingang m
f porte/d'entrée
г входной вентиль m
4901 input handling
d Eingabehandlung/
/ traitement m d'entrée
г обработка /ввода
4902 input message
d Eingabenachricht/
/ message m d'entrée
г входное сообщение п
4903 input/output; I/O
d Eingabe/Ausgabe/ E/A
/ entrée/sortie/ E/S
г ввод/вывод m
4904 input/output allocation
d Ein-/Ausgabezuordnung/
/ allocation/d'entrée/sortie
г входно-выходное размещение п
4905 input/output code converter
d Ein-/Ausgabe-Codewandler m
f convertisseur m de code d'entrée/sortie
г входно-выходной кодопреобразователь m
4906 input/output coder
d Ein-ZAusgabe-Codierer m

input/output fast channel
268
/ codeur m d'entrée/sortie
г входно-выходной шифратор m
4907 input/output fast channel
d Schnellkanal m für Ein- und Ausgabe
/ canal m rapide d'entrée/sortie
г быстродействующий канал m
ввода/вывода
4908 input/output interface
d Ein-/Ausgabe-Schnittstelle/
/ interface/d'entrée/sortie
г интерфейс т ввода/вывода
4909 input/output interrupt; I/O interrupt
d Eingabe/Ausgabe-Interrapt m; E/A-Interrapt
/ interruption/d'entrée/sortie; interruption E/S
г прерывание « [от устройства]
ввода/вывода
4910 input/output library
d Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek/
/ bibliothèque/de programmes d'entrée/sortie
г библиотека/программ ввода/вывода
4911 input/output procedure
d Ein-/Ausgabe-Prozedur/
/ procédure /d'entrée/sortie
г процедура /ввода/вывода
4912 input pointer
d Eingabezeiger m
f pointeur m d'entrée
г входной указатель m
4913 input pulse
d Eingangsimpuls m
f impulsion/d'entrée
г входной импульс m
* input queue —► 4920
4914 input selection
d Eingabeauswahl/
/ sélection/d'entrée
г входная выборка/ выбор m входа
4915 input sensitivity
d Eingangsempfindlichkeit/
/ sensitivité/d'entrée
г входная чувствительность/
4916 input sequence
d Eingabefolge/
/ séquence/d'entrée
г входная последовательность/
4917 input signal
d Eingangssignal«
/ signal m d'entrée
г входной сигнал m
* input stream —► 5172
4918 input symbol; input character
d Eingabesymbol n
f symbole m d'entrée; caractère m d'entrée
г входной символ m; вводимый символ
4919 input word
d Eingangswort«
/ mot m d'entrée
г входное слово п
4920 input [work] queue
d Eingabewarteschlange/
/ queue/d'entrée; file/d'attente d'entrée
г входная очередь /[заданий]; очередь
ввода; очередь на входе
* inquiry -> 7963
4921 inquiry character; enquiry character
d Abfragezeichen «; Anfragezeichen «
/ caractère m d'interrogation
г знак m поиска [ответа]
4922 inquiry method
(of data)
d Abfragemethode/
/ méthode/d'interrogation
г метод m запроса
* inquiry mode —► 7099
4923 inquiry processing
d Anfragenbearbeitung/
/ traitement m d'interrogations
г обработка/запросов
4924 inquiry system
d Auskunftssystem«
/ système m d'interrogations
г система/запросов
4925 in real life; IRL
(e-slang phrase)
d im wirklichen Leben
/ dans le monde réel; dans la vie réelle
г по-настоящему; в настоящей жизни
4926 insensitiveness
d Unempfmdlichkeit/
/ insensibilité/
г нечувствительность/
* inseparable graph —► 6269
4927 insert v; inset v; paste v
d einfügen, bestücken

269
instruction area
/ insérer; imbriquer
г вставлять; включать; вкладывать
4928 insert command
d Einfïigungsbefehl m
f commande /d'insertion
г команда/вставки; команда включения
* inserting—> 4929
4929 insertion; inserting
d Einsetzen n; Einschiebung/
/ insertion/
г вставка/ вставление п
4930 insertion gain
d Einmgungsgewinn m
f gain m d'insertion
г вносимое усиление п
4931 insertion mode
d Einffigungsmodus m
f mode m d'insertion
г режим m вставки
* insertion of data —► 2546
4932 insertion of text; text insertion
d Texteinfügung/
/ saisie /de texte
г вставка /текста
4933 insertion of toolbar
d Hilfsmittelleiste-Einfiigung/
/ insertion/de barre d'outils
г вставка/панели инструментов
4934 insertion sort
d Einfugesort«
/ tri [age] m d'insertion
г сортировка/внесением
4935 Insert key; Ins key
d Einffigetaste/
/ touche/d'insertion
r клавиша/Ins
4936 insert v page
d Seite einfügen
/ insérer une page
г вставлять страницы
* inset v -> 4927
4937 insignificant
d geringfügig; unbedeutend; unwesentlich
/ insignifiant; futile; négligeable
г незначащий; несущественный
* insignificant data—► 5141
* Ins key -> 4935
4938 insolubility; undecidability
d Unlösbarkeit/
/ insolubilité/
г неразрешимость/
* inspection —► 652
4939 instability
d Instabilität/
/ instabilité/
г неустойчивость/ нестабильность/
4940 instable; astable; unstable
d instabil; unbeständig
/ instable; astable
г неустойчивый; нестабильный
4941 install v; setup v
d einbauen; installieren; aufstellen
/ installer
г инсталлировать; располагать
4942 installation
d Anlage/ Installierung/ Montage/
/ installation/ montage m
г инсталляция/ установка/ монтаж m
* installation program —► 8479
* instant -> 5878
* instantaneous —► 4682
* instantaneous access —► 4683
4943 instantiation
d Instantiierung/ Umschreibung/
/ instantiation/
г реализация/объекта; создание п объекта
* in-step -> 9112
4944 instruction; command
d Instruktion/ Befehl m
/ instruction/ commande/
г инструкция/ команда/
* instruction —► 5319
4945 instruction area; instruction space
d Befehlsbereich m; Befehlsraum m
f zone/d'instructions; espace m d'instructions
г область/ [хранения] инструкций
* instruction buffer —► 1899

instruction code
270
4946 instruction code
d Befehlscode m\ Befehlsschlüssel m
f code m d'instruction
г код m инструкции
4947 instruction counter; current address
counter; program counter
d Befehlszähler m
f compteur m d'instructions
г счётчик m инструкций; регистр m
[текущего] адреса
4948 instruction decoder
d Befehlsdecod[ier]er m
f décodeur m d'instructions
г дешифратор m инструкций
4949 instruction fetch
d Befehlsabruf m
f extraction/d'instruction
г извлечение « инструкции
4950 instruction initialization
d Befehlseinleitung/
/ mitialisation/d'instruction
г инициализация/инструкции
4951 instruction normalization; instruction
normalizing
d Befehlsnormalisierung/
/ normalisation/d'instruction
г нормализация /инструкции
* instruction normalizing—» 4951
4952 instruction number limit
d Befehlszahllimit«
/ limite/de nombre d'instruction
г ограничение « числа инструкций
4953 instruction pointer; IP
d Instruktionszeiger m
f pointeur m des instructions
г указатель m команд
* instruction register —► 1899
4954 instruction repertoire; instruction set
d Befehlsvorrat m; Befehlssatz m
f répertoire m d'instructions; ensemble m
d'instructions; jeu m d'instructions
г система /инструкций; набор m
инструкций
4955 instruction sequence
d Befehlsfolge/ Anweisungsfolge/
/ séquence/d'instructions
г последовательность/инструкций
* instruction set —> 4954
* instruction space —► 4945
4956 instructions per second; IPS
d Instruktionen^/ pro Sekunde
/ instructions^/ par seconde
г инструкции fpl в секунде
4957 instruction tape
d Programmband«
/ bande/de programme; bande d'instructions
г программная лента/
* integer -> 4959, 4961, 4962
4958 integer attribute
d Stellenattribut «; Ganzzahlattribut «
/ attribut m entier
г описатель m "целое"
4959 integer [number]
d ganze Zahl/ Ganzzahl/
/ entier m; nombre m entier
г целое [число] «
* integer optimization -» 4960
4960 integer programming; integer optimization
d ganzzahlige Programmierung/ ganzzahlige
Optimierung/
/ programmation/entière; optimisation/
entière
г целочисленное программирование п;
целочисленная оптимизация/
4961 integer [value]
d Ganzwert m
f valeur/entière
г целочисленное значение «
4962 integer [-valued]: integral; entire
d ganzzahlig; ganz [wertig]; Entier-
/ entier; à valeur entière
г целочисленный; целый
4963 integer variable
d ganze Variable/
/ variable/entière
г целая переменная/
* integral —> 4962
4964 integral; integrated
d integriert; Integral-
/ intégré
г интегрированный; интегральный
4965 integral modem; built-in modem;
integrated modem; internal modem
d integriertes Modem «; internes Modem

271
/ modem m intégré; modem interne
г встроенный модем m; внутренний модем
* integrated —► 4964
4966 integrated circuit; 1С
d integrierte Schaltung/
/ circuit m intégré; CI
г интегральная схема/ ИС
4967 integrated circuit package
d IC-Gehäuse«
/ boîtier m de circuit intégré
г корпус m интегральной схемы
4968 integrated data network
d integriertes Datennetz «
/ réseau m de données intégré
г интегрированная сеть /передачи данных
4969 integrated development environment
d integrierte Entwicklungsumgebung/
/ environnement m de développement intégré
г интегрированная среда/развития
4970 integrated digital network; IDN
d integriertes digitales Netz n; integriertes
Digitalnetz я; IDN
/ réseau m numérique intégré; RNI
г интегрированная цифровая сеть/ ИЦС
4971 integrated injection logic; HL; 1гЪ
d integrierte Injektionslogik/ IIL; I2L
/ logique/d'injection intégrée; IIL; I2L
г интегральная инжекционная логика/
ИИЛ;И2Л
4972 integrated local router
d integrierter Lokalrouter m; integrierter
Lokalleitwegrechner m
f routeur m local intégré
г интегрированный локальный
маршрутизатор m
* integrated modem —> 4965
4973 integrated office communication
d integrierte Bürokommunikation/
/ communication/bureautique intégrée
г интегрированная учрежденческая
коммуникация/
4974 integrated remote router
d integrierter Fernleitwegrechner m; integrierter
Fernrouter m
f routeur m distant intégré
г интегрированный дистанционный
маршрутизатор m
4975 integrated resources
d integrierte Ressourcen^/
intelligent transmitter
/ ressources^/ intégrées
г интегрированные ресурсы mpl
4976 integrated server
d integrierter Server m
f serveur m intégré
г интегрированный сервер m
4977 integrated services digital network; ISDN
d dienstintegriertes digitales Netz n;
dienstintegrierendes digitales Netz
/ réseau m numérique à intégration de services;
RNIS; numéris m
г цифровая сеть/с интегрированными
услугами
4978 integrated software
d integrierte Software/
/ logiciel m intégré
г интегрированное программное
обеспечение п
4979 integration
d Integration/
/ intégration/
г интеграция/ объединение п
* integration constant —> 2197
4980 integrator
d Integrator m; Integrierer m
f intégrateur m
г интегратор m
4981 integrity
d Ganzheit/ Integrität/
/ intégrité/
г целостность/ сохранность/
4982 intelligent input-output; I20
d intelligente Eingabe-Ausgabe/
/ entrée/sortie/intelligente
г интеллектуальный ввод-вывод m
4983 intelligent terminal
d intelligentes Terminal n
f terminal m intelligent
г интеллектуальный терминал m
4984 intelligent time-division multiplexer
d intelligenter Zeitmultiplexer m
f multiplexeur m temporel intelligent
г интеллигентный мультиплексор m с
временным уплотнением
4985 intelligent transmitter
d intelligenter Sender m
f transmetteur m intelligent
г интеллектуальный передатчик m

intelligent vision system
272
4986 intelligent vision system
d intelligentes Sehsystem n
f système m de vision intelligent
г интеллигентная система/визуального
отображения
4987 intensity
d Intensität/
/ intensité/
г интенсивность/
4988 intensity resolution
d Intensitätsauflösung/
/ résolution/d'intensité
г разрешение п интенситета
4989 interactv
d zusammenwirken; wechselwirken
/ interagir; collaborer; dialoguer
г взаимодействовать
* interacting —► 4990
4990 interaction; interacting
d interaktiver Betrieb m; Wechselwirkung/
/ interaction/ coopération/
г взаимодействие n; взаимосвязь/
* interactive -> 2283
4991 interactive computer game
d interaktives Computerspiel n
f jeu m d'ordinateur interactif
г интерактивная компьютерная игра/
4992 interactive data processing
d Dialogdatenverarbeitung/
/ traitement m de données interactif
г диалоговая обработка/данных
4993 interactive digitizing
d interaktive Digitalisierung/
/ numérisation/interactive
г диалоговое дигитализирование п
4994 interactive display
d interaktiver Bildschirm m
f afficheur m interactif
г интерактивный дисплей m
* interactive graphie —> 1723
4995 interactive image processing
d interaktive Bildverarbeitung/
/ traitement m interactif d'images
г диалоговая обработка/изображений
* interactive mode —> 2850
4996 interactive presentation
d interaktive Präsentation/
/ présentation/interactive
г диалоговое представление n
4997 interactive television
d interaktives Fernsehen n
f télévision/interactive
г интерактивное телевидение п
4998 interactive videodisk; compact
disk-interactive; CD-I
d interaktive Videobildplatte/ interaktiver
optischer Speicher m
f vidéodisque m interactif; compact disque m
interactif
г диалоговый видеодиск m; интерактивный
компакт-диск m
4999 interactive visual browser
d interaktiver visueller Browser m
/ butineur m visuel interactif
г интерактивный визуальный браузер m
5000 interactive visualization
d interaktive Visualisierung/
/ visualisation/interactive
г диалоговая визуализация/
* interblock gap —> 1069
* interchange —> 3561
* interchangeability —> 3562
* interchangeable —> 3563
* inter-character space —> 1630
5001 interconnected board
d Verbindungskarte/
/ plaque/d'interconnexion
г соединительная плата/
5002 interconnecting web
d Verbindungssteg m
f toile/d'araignée d'interconnexions
г сетка/межсоединений
5003 interconnection
d Verknüpfung/ Zusammenschluss m;
Querverbindung/
/ interconnexion/ enchaînement m
г взаимосвязь/ межсхемное соединение п
5004 interconnection device
d Verbindungselement и;
Verbindungsvorrichtung/
/ dispositif m d'interconnexion
г устройство п связи; элемент m связи

273
5005 interconnection process
d Verbindungsprozess m
f processus m d'interconnexion
г процесс т взаимосвязи
5006 interconnection technique
d Verbindungstechnik/
/ technique/d'interconnexion; connectique/
г техника/связи
5007 interconnection topology
d Zusammenschlusstopologie/
Zusammenschaltungstopologie /
/ topologie/d'interconnexion
г топология/межсоединений
5008 interface
d Interface w; Schnittstelle/
Anschlussbedi ngungen fpl
f interface/, jonction/
г интерфейс m
5009 interface cable; interface trunk
d Schnittstellenkabel и
/ câble m d'interface
г интерфейсный кабель m
5010 interface circuit
d Schnittstellenschaltung/
/ circuit m d'interface "
г интерфейсная схема/
5011 interface comparator
d Schnittstellenvergleicher m
f comparateur m d'interface
г интерфейсный выравнитель m;
интерфейсный компаратор m
5012 interface compatibility
d Scnittstellenkompatibilität/
/ compatibilité/d'interface
г совместимость/с интерфейсом
5013 interface control
d Schnittstellensteuerung/
/ contrôle m d'interface
г управление п интерфейса
5014 interface controller
d Anschlusssteuereinheit/
/ contrôleur m d'interface
г интерфейсный контроллер m
5015 interface Converter
d Schnittstellenumsetzer m
f convertisseur m d'interface
г интерфейсный преобразователь m
5016 interface error
interfere
d Schnittstellenfehler m
f erreur/d'interface
г ошибка /интерфейса
5017 interface expander
d Schnittstellenvielfacher m
f expanseur m d'interface
г интерфейсный расширитель m
5018 interface lockout
d Anschlusssperre/
/ blocage m d'interface
г блокировка /интерфейса
5019 interface multiplier
d Schnittstellenvervielfacher m
f multiplicateur m d'interface
г интерфейсный умножитель m
5020 interface plan
d Schnittstellenplan m
f plan m d'interface
г план m интерфейса
5021 interface processor
d Schnittstellenprozessor m
f processeur m d'interface
г интерфейсный процессор m
5022 interface register
d Schnittstellenregister«
/ registre m d'interface
г интерфейсный регистр m
5023 interface standard
d Schnittstellennorm/
/ standard m d'interface
г интерфейсный стандарт m
5024 interface transmitter
d Schnittstellensender m
f transmetteur m d'interface
г интерфейсный передатчик m
* interface trunk —> 5009
5025 interface unit
d Schnittstelleneinheit/
/ unité/d'interface
г интерфейсное устройство п
5026 interfacing
d Schnittstellenrealisierung/
/ interfaçage m
г сопряжение«
5027 interfere v
d beeinflussen; beeinträchtigen
/ interférer
г интерферировать; вмешиваться

interlace
274
* interference immunity —> 6186
* interference signal —> 6198
5028 interlace v
d [sich] verflechten; [sich] verschlingen; [sich]
verweben
/ entrelacer; alterner
г чередоваться]; переплетаться];
сгшетать[ся]
* interlaced image —> 5031
5029 interlaced scanning
d Zeilen[sprungs]abtastung/
/ balayage m entrelacé; balayage intercalé;
balayage interligne
г чересстрочная развертка/ чересстрочное
сканирование п
5030 interlaced scanning method
d Zeilensprungsverfahren n
f méthode/de balayage entrelacé; méthode
d'entrelacement
г метод т чересстрочной развёртки
5031 interlaced [video) image
d verschlungenes Videobild n
f image /entrelacée
г зацепленное видеоизображение п
5032 interlace line
d Verschlingungslinie/ Zwischenzeile/
/ ligne/d'entrelacement
г линия/переплетения
5033 interlacing; intertwining; cross interlacing
d Verschlingung/; Verschränkung/
/ entrelacement m; enlacement m
г переплетение и; сплетение и;
зацепление и; скрещивание п
* interlayer connection —> 9360
5034 interleaved memory; interleaving memory
d Speicher m mit Adressenverschränkung;
Speicher mit Adressenverzahnung
/ mémoire /à entrelaçage d'adresses; mémoire
à adresses entrelacées; mémoire entrelacée
г память/с чередованием адресов
5035 interleaving
d Abwechseln n; Verzahnung/
/ alternance/ imbrication/
г чередование и; перемежение п
5036 interleaving; bank phasing
d Speicherverschränkung/
/ entrelaçage m d'adresses
г чередование п адресов
* interleaving memory —> 5034
* interline-* 4918,5037
5037 interline [spacing]; line[-to-line] spacing;
vertical line spacing; row pitch
d Zeilenabstand m; Zeilenschritt m; Abstand m
zwischen Zeilen; Vertikalzeilenschaltung/
/ espace[ment] m entre lignes; interligne/
г междурядие и; интервал m между
строками; интерлиньяж m
* interlock -> 2621
* interlocking —> 2621
5038 intermediate
d Zwischen-
/ intermédiaire
г промежуточный
5039 intermediate amplification
d Zwischenverstärkung/
/ amplification/intermédiaire
г промежуточное усиление п
5040 intermediate calculation
d Zwischenrechnung/
/ calcul m intermédiaire
г промежуточное вычисление п
* intermediate memory —► 1230
* intermediate repeater —> 7830
5041 intermediate result
d Zwischenergebnis и
/ résultat m provisoire
г промежуточный результат m
5042 intermittent fault; transient fault
d intermittierend auftretende Störung/
/ défaut m intermittent
г перемежающаяся неисправность/
неустойчивое повреждение п
5043 internal clock
d interner Takt m
f horloge/interne; horloge intérieure
г внутренний синхроимпульс m
* internal clock —> 1746
5044 interna] clock [pulse] supply
d interne Taktversorgung/
/ alimentation/d'horloge intérieure
г подача /внутренних синхроимпульсов

275
Internet registry
* internal clock supply -> 5044
5045 internal conference
d interne Konferenz/
/ conférence /interne
г внутренняя конференция/
5046 internai gain
d innere Verstärkung/
/ gain m interne
г внутреннее усиление п
5047 internal interrupt
d innere Unterbrechung/ interne
Unterbrechung
/ interruption/interne
г внутреннее прерывание п
* interna] memory —> 5602
* interna] modern —> 4965
5048 interna] network clock; internal network
timing
d netzinterner Takt m
f tact m de réseau interne
г внутренний такт m сети
* interna] network timing —> 5048
5049 interna] signal
d internes Signal n
f signal m interne
г внутренний сигнал m
5050 international settings
d internationale Einrichtungen^/
/ paramètres mpl internationaux
г международные приложения npl
* internaut —> 2461
5051 Internet
d Internet«
/ Internet m, Net m
г Интернет m
5052 Internet access provider; Internet service
provider; ISP
(firm that provides connections to a part of
the Internet)
d Internetverbindungsanbieter m;
Intemetdienstanbieter m;
Internetservice-Anbieter m
f fournisseur m d'accès Internet
г поставщик m услуг Интернета
5053 Internet address
d Internet-Adresse/
/ adresse/Internet
г Интернет-адрес m
* Internet camera —> 6087
5054 Internet citizen; net-citizen; netizen
(citizen of the Internet)
d Bürger m im Internet; Netizen m
f citoyen m d'Internet; citoyen de réseau
г гражданин m Интернета
5055 Internet connection wizard; ICW
d Internetverbindungsassistent m
/ assistant m de connexion Internet
г советник m Интернет-связи
5056 Internet [display telejphone; Webphone;
netphone; cyberphone
d Internet-Telefon и
/ téléphone m Internet; netphone m
г телефонный номер m сети Internet
5057 Internet graphies
d Internet-Grafik/
/ graphique m Internet
г Интернет-графика/
5058 Internet multicast backbone; multicast
backbone [network]; Mbone
d Multicast-Backbone n\ Mbone n
f réseau m [de diffusion] Mbone
г магистраль/многоадресной передачи;
широковещательная магистраль
5059 Internet objects toolbar
d Internet-Objekte-Symbolleiste/
/ barre/d'outils d'objets Internet
г инструментальная панель/
Интернет-объектов
* Internet phone —> 5056
5060 Internet portal; Web portal; portal page;
porta] [site]
d Tor m\ Startseite/ Portal«
/ portail m
г портал m
* internet protocol —> 5071
5061 Internet protocol; IP
d Internet-Protokoll и; IP
/ protocole m Internet
г Интернет-протокол m
5062 Internet publish v
d durch Internet publizieren
/ publier sur Internet
г публиковать в Интернете
5063 Internet registry; IR
d Internet Registratur/

Internet Relay Chat
276
/ service m d'enregistrement de l'Internet
г Интериет-реестр m
5064 Internet Relay Chat; IRC
(a mechanism that allows for a number of
Internet users to connect to the same network
node and chat m real time)
d Internet-Relay-Chat n
f conversation /IRC; service m de bavardage
Internet
г интернетный эстафетный разговор m
* Internet service provider —> 5052
5065 Internet Society; ISOC
d Internet-Gesellschaft/
/ Société/Internet
г Интернетное Общество n
* Internet surfing -> 9980
5066 Internet talk radio
d Internet-Radio и
/ Internet-radio m
г интернетное радио n
5067 Internet telephony
d Internet-Tel efonie/
/ téléphonie/sur Internet; netphonie/
г Интернет-телефония/
* Internet television —> 6078
* internetting —> 5069
5068 Internet user; net user
d Internet-Anwender m
/ utilisateur m d'Internet
г Интернет-пользователь m
5069 internetwork communication; internetting;
internetworking; network interworking
d netzüberschreitende Kommunikation/
Wechselwirkung/von Netzen;
Netzübergang m
/ interaction/de réseaux
г взаимодействие п сетей; межсетевое
взаимодействие
* internetworking —> 5069
5070 internetwork interface;
network-[to-]network interface
d Netz-Netz-Schnittstelle/
/ interface/entre réseaux
г межсетевой интерфейс m
5071 internetwork] protocol
d Netz-Netz-Protokoll n
/ protocole m entre réseaux
г межсетевой протокол m
5072 interoperability
d Interoperabilität/ Kopplungsfähigkeit/
Kommunikationsfähigkeit/
/ interopérabilité/ interfonctionnement m
г возможность/взаимодействия;
способность/к взаимодействию
* interoperation —> 5107
5073 inter-paragraph spacing
d Absatzabstand m
/ espace[ment] m entre paragraphes
г расстояние п между параграфами
5074 interpolate v
d interpolieren
/ interpoler
г интерполировать
5075 interpolated animation
d interpolierte Animation/
/ animation/interpolée
г интерполированная анимация/
5076 interpolating function
d Interpolationsfiinktion/
/ fonction/d'interpolation
г интерполирующая функция/
5077 interpolation
d Interpolation/
/ interpolation/
г интерполяция/
5078 interpretv
d interpretieren; deuten
/ interpréter
г толковать; интерпретировать
5079 interpretation
d Interpretation/ Deutung/
/ interprétation/
г интерпретация/ истолкование п;
толкование п
5080 interpreted language
d interpretierene Sprache/
/ langage m interprété
г интерпретируемый язык m
* interpreter —> 5081
* interpretive program —> 5081
5081 interpretive translator; interpret [ive]
program; interpreter
d interpretierender Umsetzer m;
interpretierendes Programm n;
Interpretier] er m

277
interrupt [service] routine
/ traducteur m interprétatif; programme m
interprét[at]eur; interpré[ta]teur m
г интерпретирующий транслятор m;
интерпретирующая программа/
интерпретатор m
* interpret program —> 5081
5082 interprocess communication
d Prozesskommunikation/
/ communication/entre processus
г взаимодействие п между процессами
5083 interprocessor communication
d lnterprozessorkommunikation/
/ communication/entre les processeurs
г межпроцессорная коммуникация/
* interrecord gap —> 1069
* interrogate v —> 7090
5084 interrogated information
d abgefragte Information/
/ information/interrogée
г запрошенная информация/
* interrogation —> 7963
* interrupt v —> 1167
5085 interrupt call
d unterbrechungsgesteuerter Aufruf m
f appel m par interruption
г вызов m по прерыванию
5086 interrupt-driven I/O
d interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe/
/ entrée/sortie/à commande par interruption;
entrée/sortie commandée par interruption
г ввод/вывод m, управляемый
прерываниями
5087 interrupted dialing
d abgesetzte Wahl/
/ numérotation/interrompue
г прерванный вызов m номера
* interrupt handler —> 5099
5088 interruptibility
d Unterbrech[ungs]barkeit/
/ interruptibilité/
г прерываемость/ возможность/
прерывания
5089 interrupt identification
d Interruptkennung/
Unterbrechungsidentifizierung/
/ identificatiôn/d'intermption
г идентификация/прерывания
5090 interrupt indication
d Unterbrechungsanzeige/
/ indication/d'interruption
г обозначение п прерывания
5091 interrupt[ing] signal; break signal
d Interruptsignal и; Eingriffssignal n;
Anhaltesignal и; Breaksignal n
f signal m d'interruption
г сигнал т прерывания
* interruption —> 1171
5092 interruption-free; no-break
d unterbrechungsfrei
/ sans interruption
г беспрерывный
5093 interrupt management
d Interrupt-Management и
/ management m d'interruption
г управление п прерыванием
5094 interrupt mask
d Unterbrechungsmaske/
/ masque m d'interruptions
г маска/прерываний
5095 interrupt procedure
d Unterbrechungsverfahren и;
Unterbrechungsprozedur/
/ procédure/d'interruption
г процедура /прерывания
5096 interrupt register; breakpoint register
d Interruptregister n; Unterbrechungsregister n
f registre m d'interruptions
г регистр m прерываний
5097 interrupt request; IRQ
d Interruptanfrage/
Unterbrechungsanforderung/
/ requête /d'interruption; interrogation/
d'interruption
г запрос m прерывания
5098 interrupt response time
d Interruptansprechzeit/
/ temps m de réponse d'interruption
г время п реакции на прерывание
* interrupt routine —> 5099
5099 interrupt [service] routine; interrupt
handler
d Interruptprogramm и;
Unterbrechungsprogramm n

interrupt system
278
/ programme m [de traitement] d'interruption
г программа/[обработки] прерывания
* interrupt signal —> 5091
5100 interrupt system
d Unterbrechungssystem и
/ système m d'interruption
г система /прерывания
5101 interrupt vector address
d Unterbrechungsvektoradresse/
/ adresse/de vecteur d'interruption
г адрес m вектора прерывания
5102 intersect v
d durchschneiden; kreuzen
/ croiser
г пересекать
5103 intersection; crossing
d Durchschnitt m
f intersection/
г пересечение n
* intertwining —> 5033
5104 interval
d Intervall«
/ intervalle m
г интервал m
* interval clock —> 5105
* interval signal —> 6871
5105 interval timer; interval clock
d Intervallzeitgeber m; Zeitspanngeber m
f horloge/à intervalles; cadenceur m
d'intervalles du temps
г интервальный таймер m; датчик m
временных интервалов
* interwindow integration —> 5106
5106 interwindow linking; interwindow
integration
d Verknüpfung/der Fenster
/ liaison/entre fenêtres; liaison interfenêtre
г связь /между окнами; связывание п окон
5107 interworking; interoperation
d Zusammenarbeit/ Zusammenwirken n
f travail m commun
г совместная работа/
5108 intra-company communication
d innerbetriebliche Kommunikation/
/ communication/à l'intérieur de la firme
г внутрифирменная связь/
5109 intra-facility videoconferencing
d Videokonferenz /innerhalb einer
Unternehmenseinheit
/ vidéoconférence /à l'intérieur de système
г внутрисистемная видеоконферентная
связь/
5110 intranet; corporate network
(internal systems, based on Internet
technology, designed to connect the members
of a specific group or single company)
d Intranet n; firmenintemes Netz и;
Firmennetz n; internes Netz n
f intranet m
г интранет m; корпоративная сеть/
внутрифирменная сеть
5111 in-transit buffering
d In-Transit-Pufferung/ Transitpufferung/
/ tamponnage m de messages; tamponnage de
communication
г буферизация/при передаче сообщений
5112 intraware
d Intranet-Software/
/ logiciel m destiné à être utilisé sur un intranet
г интрасетевое программное обеспечение п
* introduce v —> 3437
5113 introduction
d Vorstellen n; Vorstellung/
/ introduction/
г введение п; внесение n
* intruder-* 2356
* intuitional logic —> 5114
5114 intuitionistic logic; intuitional logic
d intuitionistische Logik/
/ logique /intuitionniste
г интуиционистская логика/
5115 invalid; illegal
d ungültig; unzulässig; illegal; unerlaubt
/ invalide; non valable; illégal
г недействительный; неверный;
недопустимый
5116 invalid call
d unzulässiger Aufruf m; ungültiger Aufruf
/ appel m invalide
г неверное обращение п
5117 invalid character
d unzulässiges Zeichen и; verbotenes Zeichen
/ caractère m invalide
г неверный знак m

279
IP spoofing
5118 invalid code; illegal code; false code
d illegaler Code m; ungültiger Code;
unerlaubter Code
/ code m invalide; code m faux
г недействительный код m
5119 invalid frame
d ungültiger Datenübertragungsblock m
f trame/invalide
г недействительный фрейм m [данных]
5120 invalid message code
d ungültiger Mitteilungscode m
f code m de message invalide
г недействительный код m сообщения
5121 invariance
d Invarianz/ Unveränderlichkeit/
/ invariance/
г инвариантность/
* inverse adj —► 8055
* inversed adj —> 8055
5122 inverse element
d inverses Element n
f élément m inverse
г обратный элемент m
* inverse feedback —> 6057
5123 inverse function
d Umkehrfunktion/ inverse Funktion/
/ fonction/inverse
г обратная функция/
5124 inverse operation; reverse operation
d inverse Operation/
/ opération/inverse
г обратная операция/
* inverse Polish notation —> 7159
5125 inverse video; reverse video
d inverse Bildschirmdarstellung/ inverses
Video n
f affichage m en négatif; vidéo m inverse
г инверсное видеоизображение n
5126 inversion
d Inversion/ Invertierung/
/ inversion/
г инверсия/
5127 invert v
d invertieren; umkehren
/ invertir; inverser
г инвертировать; обращать
5128 inverted file
d invertierte Datei/
/ fichier m inversé
г инвертированный файл m
5129 inverted list database
d Datenbasis /mit invertierter Listenstruktur
/ base /de données aux listes inversées
г база/данных с инвертированной
списковой структурой
* inverter —> 6191
* invertor —> 6297
* invoice —► 90
* invoke v —> 1354
5130 invoked procedure
d aufgerufene Prozedur/
/ procédure/appelée; procédure demandée
г вызванная процедура/ инициализируемая
процедура
* I/O -.4903
* I20-»4982
5131 I/O device
d Eingabe/Ausgabe-Gerät n
/ périphérique m d'entrée/sortie
г устройство п ввода/вывода
* I/O interrupt -> 4909
5132 I/O port
d Eingabe/Ausgabe-Port m
/ port m d'entrée/sortie
г порт m ввода/вывода
* IP ->4813, 4953,5061
5133 IP address
d IP-Adresse/
/ adresse/IP
r IP адрес m
5134 IP number
d IP-Nummer/
/ numéro m IP
r IP номер m
* IPS-* 4956
5135 IP spoofing; address spoofing
d IP-Schwindeln m; IP-Hereinlegen n;
Adressenschwindel n
f piratage m [d'adresses] IP
г подмена/[IP] адресов

IRQ line
280
* IR-.5063
* IRC-.5064
* IRL-.4925
* IRQ-.5097
5136 IRQ line
d Unterbrechungsanforderungslinie/
/ ligne/d'interrogation d'interruption
г лииия/запроса прерывания
5137 irrecoverable; unrecoverable
d unverbesserlich; irreparabel
/ irrémédiable; irréparable
г неисправимый; невосстановимый
* irrecoverable error —> 9692
5138 irreducible code
d irreduzibler Code от
f code от irréductible
г неприводимый код от
* irredundant —> 6259
5139 irregular
d unregelmäßig; irregulär
/ irrégulier
г неправильный; неравномерный;
нерегулярный
5140 irregular code
d unregelmäßiger Code от
f code от irrégulier
г нерегулярный код от
5141 irrelevant data; insignificant data
d unwesentliche Daten pi
f données fpl sans importance; données
insignifiantes
г несущественные данные pl
* ISDN-.4977
5142 ISDN adapter
d ISDN-Adapter от
/ adaptateur от RNIS
г адаптер от цифровой сети
5143 ISDN number
d ISDN-Nummer/
/ numéro от RNIS
г номер от цифровой сети
5144 ISDN socket
d ISDN-Steckdose/
/ socle от RNIS
г гнездо п цифровой сети
5145 ISDN-standardized message
d ISDN-normierte Meldung/
/ message от RNIS standardisé
г стандартиз[ир]ованиое сообщение я
цифровой сети
* ISOC-.5065
5146 isochronous
d isochron
/ isochrone
г одновременный; изохронный
5147 isolation
d Isolation/
/ isolation/
г изоляция/
5148 isolation level
(for query transactions)
d Isolationsniveau n
/ niveau от d'isolation
г уровень от изоляции
* ISP-.5052
* IT-.4821
* italic-.5149
5149 italic [face]; italic typeface; obliquing text
font
d Kursiv n; Kursivschrift/ Schrägschrift/
/ type от de police italique, italique/, police/
de texte incliné
г курсив от
* italic typeface—» 5149
* item —» 7144
5150 item
d Einzelheit/ Einheit/ Element n
f unité/ détail от; élément от
г отдельный предмет от; элемент от;
единица/
5151 iterated kernel
d iterierter Kern от
/ noyau от itéré
г итерированное ядро п
5152 iteration
d Iteration/
/ itération/
г итерация/
5153 iteration factor
d Iterationsfaktor от

281
iterator
/ facteur от d'itération
г глубина/итерации
* iteration method —» 5803
5154 iteration process
d Iterationsprozess от
/ processus от d'itération
г процесс от итерации
5155 iterative
d iterativ
/ itératif
г итеративный; итерационный
5156 iterative coding
d Wägecodierung/
/ codage от itératif
г итеративное кодирование п
* iterative method -» 5803
5157 iterative statement; repetitive statement
d Iterationsstatement n\
Wiederholungsstatement n
f instruction/itérative; instruction repetitive
г оператор от [организации] цикла
* iterative technique —» 5803
5158 iterator
d Iterator от
/ itérateur от; générateur от de simulations
itératives
г повторитель от

Java [programming language]
282
J
* jack-»7004
* Java -»5159
5159 Java [programming language]
d Java[-Sprache/J
/ [langage от ]Java
г [язык от ]Ява; язык Java
* JavaScript -» 5160
5160 JavaScript [scripting language]
d Java-Skriptsprache/
/ langage от JavaScript
г язык от JavaScript
* JBIG format-» 5173
5161 jitter; flutter
(of a videoimage)
d Zittern n; Flattern n; Signalverzerrung/
/ perturbation/
г дрожание п\ вибрация/
* JM-»5192
5162 job
d Arbeitsauftrag от; Auftrag от; Job от
f travail от; job от
г задание п; работа/
5163 job accounting system
d Jobarbeitungssystem n
f système от de travaux
г система/учёта заданий
5164 job administration
d Jobverwaltung/
/ administration/de travaux
г администрирование п заданий
5165 job batch
d Job-Batch от
/ lot от de travaux; lot de jobs
г пакет от заданий
5166 job buffer
d Auftragspuffer от
/ tampon от de jobs
г буфер от заданий
5167 job control; job management
d Jobsteuerung/ Steuerung/des
Arbeitselements
/ commande/de travaux
г управление п заданиями
5168 job control language; command language
d Kommandosprache/ Jobkontrollsprache/
/ langage от de contrôle de travaux; langage de
commandes
г язык от управления заданиями; язык
команд
5169 job definition
d Jobdefinition/
/ définition/de travail
г описание п задания
* job management —» 5167
5170 job name
d Arbeitsname от; Jobname от
/ nom от de travail; nom de job
г имя п задания
5171 job scheduler
d Jobprioritàtssteuerprogramni n:
Auftragsablaufplaner от
/ programme от de commande de travaux
г [программа-] планировщик от заданий
5172 job stream; input stream; run stream
d Jobstrom от
/ flux от de travaux; flot от de jobs; file/de
travaux
г поток от заданий
* join v —» 585
* join-»5191
* joint -»5191
5173 joint bilevel image group format; JBIG
format
d JBIG-Formatn
/ format от JBIG (de compression d'image fixe
en deux tons)
г формат от JBIG
5174 joint photographic expert group format;
JP[E]G format
d JP[E]G-Formatn
/formatOTjP[E]G
г формат от JP[E]G
5175 journal; log[-book]; protocol
d Journal n; Logbuch n; Protokoll n
f journal от; procès-verbal от; log от
г журнал от [регистрации]; протокол от

283
justifiable digit time slot
5176 journal postprocessing
d Rufdatennachverarbeitung/
/ traitement от final de journal
г окончательная обработка/журнала
5177 journal recovery
d Rufdatenaufzeichnungsrestart от
/ récupération/de journal
г восстановление п журнала
5178 journal roll
d Journal-Rolle/
/ catalogue от de journal
г журнальный каталог от
5179 joystick
d Joystick от; Steuerknüppel от; Steuerhebel от
/ manche от [àbalai]; manette/ poignée/
г джойстик от; рычажный указатель от;
координатная ручка/
5180 JP[E] G builder
d JP[E]G-Bilder-от
/bâtisseur от JP[E]G
r JPfElG-nocTpoHTejibOT
5181 JP[E]Gfile
d JP[E]G-Datei/
/fichier от JP[E] G
r JPIEJG-файлот
* JPEG format -» 5174
* JPG builder-»5180
* JPG file -» 5181
* JPG format -» 5174
* judge —» 496
5182 judgement
d Urteil n; Aussage/
/ jugement от
r суждение n; высказывание п
5183 jughead
(a program, used in conjunction with Gopher,
that provides the means to search all of the
menu selections within a particular Gopher
server)
d Jugheadn
f jughead от; outil от de recherche Gopher
r служба /поиска в системе Gopher
5184 jukebox
(a program)
d Jukebox/ Musikbox/
/ logiciel от de jukebox; discothèque/
automatique
r программа/автоматической смены
5185 jump; spring; hop
d Sprung от
/ saut от
г скачок от; прыжок от; перелет от; переход от
5186 jump effect
d Springeffekt от
/ effet от de saut; effet de bond
r эффект от скока
5187 jumper; strap
d Jumper от; Kurzschlussbrücke/;
Kontaktbrücke/ Spingier от;
Unterbrückungsdraht от
/ pont от; cavalier от; connexion/volante; fil от
volant
r перемычка/ переходник от; переходное
соединение п; навесной проводник от
5188 jump if overflow
d Sprung от bei Überlauf
/ saut от si débordement
r переход от по переполнению
* jump if sign —» 6061
5189 jump if zero
d Sprung от bei Null
/ saut от si zéro
r переход от по нулю
5190 jump instruction; skip instruction;
alternate instruction
d Sprungbefehl от; Übersprungbefehl от;
Skipbefehl от
/ instruction/de saut
r инструкция/перехода; инструкция
пропуска
5191 junction; join[t]
d Verbindung/ Vereinigung/
Zusammenschaltung/ Kupplung/
/ jonction/ joint от; raccord от; jointure/
r соединение и; стыковка/
* junction capacitance —» 827
* junk -»4170
5192 junk mail; JM
d Müllpost/; Werbepost/; unerwünschte Post/
/ poste/d'ordure
г макулатурная почта/, мусорная
электронная почта/ незапрашиваемая
электронная почта
5193 justifiable digit time slot
d stopfbarer Zeitabschnitt от

justification bit
284
/ tranche/de temps digitale ajustable
г выравниваемый цифровой квант m
времени
* justification —> 308,513
5194 justification bit; justifying bit; match bit
d Anpassungsbit n; Stopfbit n
f bit m de justification; bit de comparaison
г выравнивающий бит m; бит совпадения;
бит сравнения
5195 justified text; justifying text
d [rechts-links-]bundiger Text m
f texte m ajusté; texte justifié
г двусторонне выравненный текст m
* justify v —» 305
* justifying -> 308
* justifying bit —f 5194
* justifying text —» 5195
5196 juxtaposition
d Anemanderlegung/, Nebeneinandersetzen n;
Juxtaposition/
/ juxtaposition/
г непосредственное соседство п;
соприкосновение п; расположение n
рядом; склеивание п

285
key data
К
5197 Karnaugh map
d Karnaugh-Tafel/
/ table/de Karnaugh; diagramme от de
Karnaugh
г карта/Карно
* KB-»5232
* KBPS -» 5233
5198 kernel; nucleus
d Kern от; Nukleus от
f noyau от; nucleus от
г ядро«
5199 kernel field; base field
d Kernfeld w
/ champ от de noyau
г поле п ядра
5200 kerning
d Unterschneidung/
/ crénage от; réajustement от de l'espace entre
caractères
г кернинг от; согласование п расстояния
меяаду буквами
5201 key
d Schlüssel от
f clé/ clef/; chiffre m
г ключ от; шифр от
* key-»9081
5202 key; button
d Taste/
/ touche/
г клавиша/
5203 key address
d Schlüsseladresse/
/ adresse/clé
г ключевой адрес m
5204 keyboard
d Tastatur/
/ clavier m
г клавиатура/
5205 keyboard buffer
d Zeichenspeicher m; Tastaturspeicher m
f tampon m de clavier
г буфер m клавиатуры
* keyboard coder —» 5208
5206 keyboard component
d Tastaturbaustein от
/ component от de clavier
г часть/клавиатуры
5207 keyboard customizing
d Anpassung/der Tastatur
/ personnalisation/du clavier
г наладка/заказного варианта клавиатуры
5208 keyboard [en]coder
d Tastaturcodierer от
/ codeur от à clavier
г шифратор от клавиатуры
5209 keyboard entry; keyboard-in; keyboard
input
d Tastatureingabe/
/ entrée/par clavier
г ввод от с клавиатуры
* keyboard-in -» 5209
* keyboard input —» 5209
5210 keyboard inquiry; keyboard scanning
d Tastaturabfrage/
/ interrogation/du clavier; scrutation/du
clavier
г опрос от клавиатуры; сканирование п
клавиатуры
* keyboard scanning—» 5210
5211 keyboard selection; keyboard signaling
d Tastaturwahl/
/ sélection/de clavier
г выбор от клавиатуры
5212 keyboard shortcut; accelerator keyboard
d Tastaturkürzel n; Tastaturkurzbefehl от
/ abréviation/clavier; raccourci-clavier от
г клавишная комбинация/быстрого вызова;
сокращённая клавиатурная команда/
* keyboard signaling —» 5211
5213 key change
d Schlüsseländerung/
/ changement от par clé
г изменение п по ключу
5214 key combination
d Tastenkombination/
/ combinaison/de touches
г клавишная комбинация/
5215 key data
d Schlüsseldatenp/

key depression
286
/ données/э/ de clé
г ключевые данные pi
5216 key depression; key stroke
d Tast[en]anschlag от; Tastendruck от
f frappe/de touche
г нажатие п клавиши; удар от клавиши
5217 key-driven
d tastengesteuert
/ commandé par touches
г с кнопочным управлением; с клавишным
управлением
* keyed access —» 64
5218 key feature
d Schlüsseleigenschan/ Hauptmerkmal n
f caractéristique-clé/
г ключевой признак от; отличительный
признак
5219 key help
d Tastenbestimmung-Information/
/ aide/pour la désignation de touches
г консультативная информация/о
назначении клавиш
5220 key help
d Schlüsselhilfe/
/ aide/par clé
г помощь/по ключу
5221 keylock
d Tastensperre/
/ verrou от de touche
г блокировка /клавиши
5222 keypad
d Kleintastatur/; Handtastatur/
/ pavé от du clavier
г специализированная клавиатура/
вспомагательная клавиатура
5223 key planes
d Schlüsselebenen/?/
/ plans mpl clés
г ключевые плоскости/'/
5224 keyset
d Tastenfeld«
/ ensemble от de touches; panneau от à touches
г ряд от клавиш; клавишная панель/
5225 keystone correction
d Trapezentzerrung/
/ correction/de trapèze
г коррекция/трапецеидального искажения
5226 keystonning; keystone distortion;
trapezium distortion
d Trapezverzerrung/; Trapezfehler от
f raccourcissement m d'image avec
déformation partielle; distorsion/
trapézoïdale; distorsion de trapèze horizontale
г трапецеидальное искажение п
* key stroke—» 5216
5227 keystroke memory
d Tastatur[puffer]speicher m
f mémoire/tampon de clavier
г буферная память/клавиатуры
5228 keyswitch
d Tastenschalter m; Schlüsselschalter m
f commutateur m à clé; commutateur à touches
г кнопочный переключатель m; клавишный
переключатель
5229 keyword; index word
d Schlüsselwort n; Indexwort n; Stichwort n
f mot m d'index; mot de clé; mot-clé m
г ключевое слово и; индексное слово
5230 keyword-oriented language
d Schlüsselwortsprache/
/ langage m orienté mot-clé
г язык m ключевых слов
* kHz-»5234
5231 kill file
(e-slang)
d Auslöschen-Datei/ Filterdatei /gegen
unerwünschte Nachrichten
/ fichier m filtre des messages
г файл от для мусора
5232 kilobyte; KB
d Kilobyte n; KB
/ kilo-octet от; Ко
г килобайт от; Кб
5233 kilobyte per second; KBPS
d Kilobytes npl pro Sekunde
/ kilo-octets mpl par seconde
г килобайтов mpl в секунду
* kilocycles per second —» 5234
5234 kilohertz; kHz; kilocycles per second
d Kilohertz«
/ kilohertz от; kilocycles mpl par seconde
г килогерц от; кгц
* keystone distortion —» 5226
5235 kiloword
d Kilowort n

287
knowledge robot
/ kilomot от
г килослово n
* knife plug —» 1043
* knob-»1296
* knot-»6165
* knowbot —» 5242
5236 knowledge
d Kenntnis/; Wissenschaft/
/ savoir от; science/ connaissance/
г знание n; познание п
5237 knowledge acquisition
d Wissenserfassung/
/ acquisition/de connaissance
г сбор от знаний
* knowledge base —» 841
5238 knowledge base system
d Wissensbasissystem n
/ système от à base de connaissance
г система /баз знаний
5239 knowledge editor
d Wissenseditor от
/ éditeur от de connaissance
г редактор от знаний
5240 knowledge engineer
d Wisseningenieur от
/ ingénieur от cogniticien; cogniticien от;
ingénieur de la connaissance; sapitaire от
г инженер от знаний
5241 knowledge engineering
d Wissenstechnologie/
/ ingénierie /de connaissance
г технология/представления и обработки
знаний
5242 knowledge robot; knowbot
d Wissensroboter от; Knowbot от
/ robot от bibliothécaire; robot de nature
logicielle
г робот от знаний

label
288
L
5243 label; tag
d Etikett n; Kennung/
/ étiquette/; label от
г метка/ этикет от
5244 label cylinder
d Kennsatzzylinder от
/ cylindre от des labels; cylindre des étiquettes
г цилиндр от меток
5245 label data
d Etiketten] datenp/
/ données/?/ du type étiquette
г данные pi типа метки
* labeled-> 9178
* labeled statement —> 5246
* labeling —» 5247
* labelled -> 9178
5246 labelled statement
d markierte Anweisung/
/ instruction/étiquetée; instruction à label
г помеченный оператор от
5247 labelling
d Etikettierung/
/ étiquetage от; attribution/de label
г присваивание n меток
5248 label point
d Etikettpunkt от
/ point от d'étiquette
г точка/метки
5249 label statement
d Kennsatzanweisung/
/ instruction/de label
г оператор-метка от
5250 label style
d Etikettstil от
/ style от d'étiquettes
г стиль от меток
5251 label variable
d Etikettvariable/ Label-Variable/
/ variable/[identifiante une] étiquette
г переменная/типа метки
5252 labyrinth
d Labyrinth n
f labyrinthe от
г лабиринт от
5253 ladder logic
d Kettenlogik/
/ logique/scalaire
г цепная логическая схема/ многозвенная
логическая схема; многоступенчатая
логика/
* lag->2721
* lagging —> 2721
* lag time -> 2728
5254 lag unit
d Totzeitglied n
f élément от de temporisation
г звено п запаздывания
* laminated board —» 5947
* LAN-»5439
5255 LAN architecture
d Architektur/lokaler Netze
/ architecture/de réseau local
г архитектура/местной сети
* landscape —» 5257
5256 landscape display
d Querformat-Display n;
Querformat-Bildschirm от
/ écran от panoramique
г дисплей от с изображением, вытянутым по
горизонтали
5257 landscape format; landscape [orientation];
landscape layout
d Querformate
/ format от horizontal; présentation/à
l'horizontale; présentation à l'italienne
г поперечный формат от
* landscape layout —» 5257
* landscape orientation —» 5257
5258 landscape paper orientation
d Quer-Seitenausrichtung/
/ orientation/de papier paysage
г ориентация/поперёк страницы
5259 language
d Sprache/

289
last digit
/ langage от
г [кодовый] язык от
5260 language driver
d Sprache-Treiber от
f pilote от de langage
г языковый драйвер от
5261 language identificator
d Sprachidentifikator от
f identificateur от de langage
г идентификатор от языка
5262 language processing
d Sprachverarbeitung/
/ traitement от d'information linguistique
г обработка/ лингвистической информации
* language processor —> 5263
5263 language[-specific] processor
d Sprachprozessor от;
Übersetzungsprogramm n
f processeur от de langage
г языковый процессор от; процессор,
ориентированный на конкретный язык
5264 language translation; translation
d Sprachübersetzung/
/ traduction/de langage
г языковый перевод от
5265 language-understanding program
d Sprachverständnisprogramm n
f programme от de compréhension de langage
г программа/восприятия [естественного]
языка
* laptop-»7131
* laptop computer —> 7131
5266 large button
d große Taste/
/ grand bouton от
г большой бутон от
5267 large-sample test
d Test от für große Stichproben
/ test от pour les grands échantillons
г критерий от для больших выборок
5268 large-scale computer; all-purpose
computer
d universeller Rechner от; Universalrechner от;
Universalcomputer от; Allzweckrechner от
/ ordinateur от universel; ordinateur
d'utilisation générale
г универсальный компьютер от
5269 large-scale graphics
d Großmaßstab-Grafik/
/ graphique от à grande échelle
г крупномасштабная графика/
5270 large-scale integrated circuit; LSI circuit
d hochintegrierte Schaltung/ LSI-Schaltung/
/ circuit от intégré à haut degré; circuit LSI
г схема /с высокой степенью интеграции;
большая интегральная схема; БИС
5271 large-scale integration; LSI
d Großintegration/; Hochintegration/ LSI
/ intégration/à haut degré; intégration à
grande échelle; LSI
г высокая степень/интеграции;
интеграция/высокого уровня
5272 large-screen graphics
d Großbildgrafik/ Großschirmgrafik/
/ graphique от à écran large
г широкоэкранная графика/
5273 laser[-beam] printer
d Laserdrucker от
/ imprimante/[à] laser
г лазерное печатающее устройство п;
лазерный принтер от
* laser disk —» 1964
* laser display —» 5275
5274 laser flatbed scanner
d Laser-Flachbettscanner от
/ scanneur от [à] laser plat
г планшетный лазерный сканер от
* laser printer —» 5273
5275 laser[-scan] display
d Laserbildschirm от
/ écran от à [rayon] laser
г лазерный экран от
5276 laser scanner
d Laserscanner от; Laserlesegerät n
f scanner от [à] laser
г лазерный сканер от
5277 laser scanning
d Laserabtasung/ Laserscannen n
f échantillonnage от [à] laser
г лазерное сканирование п
5278 last digit
d letzte Ziffer/, letzte Stelle/
/ chiffre от des unités
г последняя цифра/

last-in
290
5279 last-in, first-out; LIFO
d LIFO
/ dernier entré, premier sorti; LIFO
г последним пришёл, первым вышел;
магазинного типа
* latch-»5283,5284
5280 latched input-, latching input
d Eingang m mit Latchregister
/ entrée /à registre verrou; entrée tamponnée
г вход m с регистром-защёлкой;
буферизированный вход
5281 latching
(of data)
d Selbsthandlung/ Schaltzustandsfixierung/
Informationsfang m
f automaintien m [d'état commuté];
tamponnage m [d'informations]
г фиксация/
5282 latching; latchup
d Selbsthaltung/ Sperrung/ Verriegelung/
/ verrouillage m
г защёлкивание п
* latching input —► 5280
5283 latch [register]
d Latchregister и; Auffangregister n;
Informationsfangregister я; Latch n;
Auffangspeicher m; selbsthaltender
Schalter m
f registre m verrou; verrou m; registre de
tampon [d'information]
г регистр-фиксатор m; регистр-защёлка m;
защёлка/
5284 latch [trigger]
d Auffangflipflop m\ selbsthaltender
Schalter m; Latchflipflop m
/ bascule/de maintien; autocommutateur m;
verrou m
г фиксатор m; триггер-защёлка m;
одноступенчатый триггер m
* latchup -> 5282
5285 latency
d Latenz/
/ latence/
г ожидание п
5286 latency time
d Latenzzeit/ Wartezeit/
/ temps m de latence
г время п ожидания; время латентного
состояния
5287 latent
d latent
/ latent
г скрытый; латентный
5288 lateral; side
d seitlich; lateral; Seiten-
/ latéral
г продольный; боковой
* lateral parity check —» 9782
5289 lattice; grating
d Gitterrost m; Rost m
f lattis m; treillis m; réseau m
г решётка/ сетка/
* launch-» 8840
5290 launcher
d Launcher m; Abschussvorrichtung/
/ lanceur m
г модуль т запуска; запускающий модуль
5291 law
d Gesetz n; Satz m; Prinzip n
f loi/ principe m
г закон m; принцип m
5292 law of double negation
d Gesetz n der doppelten Negation
/ loi/de double négation
г закон т двойного отрицания; закон
отрицания отрицания
5293 laws of De Morgan; De Morgan['s] laws;
De Morgan['s] formulae
d Gesetze npl von De Morgan; Formeln/?/ von
De Morgan
/ lois fpl de De Morgan; formules/?/ de De
Morgan
г законы mpl Де Моргана; формулы/?/ Де
Моргана
5294 layer; level; overlay; sheet
(in computer graphics and G1S)
d Schicht/ Ebene/
/ couche/ plan m; calque m; niveau m
г слой m
5295 layered depth image; LDI
d Schichttiefe-Bild n
/ image/profonde en couches
г расслоённое в глубине изображение п
5296 layer[ed] structure
d Schichtstruktur/
/ structure/stratifiée
г слоистая структура/

291
leading edge
5297 layering
d Schichtenteilung/ Schichtung/
/ division/en plans; division en couches
г разбиение п на слои; расслоение n
* layer structure —► 5296
* layout-»1165
5298 layout
d topografische Anordnung/
Aufstellungsweise/; Layout n
f disposition/[topologique]; placement m;
layout m
г [топологическое] расположение п;
[топологическое] размещение п
5299 layout character; format effector
d Anordnungszeichen n; Formatsteuerzeichen n
f caractère m de disposition; caractère de mise
en page
г знак m размещения; знак спецификации
формата
5300 layout chart; layout plan; artwork
(sketch or plan of how a page or sheet will
look when printed)
d Aufstellungsplan m\ Zeichenvorlage/
topologische Vorlage/
/ carte/de disposition; carte topologique;
plan m de montage; schéma m topologique
г планировка/ схема /расположения;
топологическая схема; монтажная схема
5301 layout data
d Layoutdaten pi
f données/?/ de disposition
г данные pi о размещении
* layout plan —► 5300
5302 layout style
d Layoutstil m
/ style m de layout
г стиль m размещения; стиль расположения
5303 lay user
d unprofessioneller Anwender m
/ utilisateur m non professionnel
г непрофессиональный пользователь m
* LBA->5465
* LCD-»5409
5304 LCD addressing
d Adressierung/der Flüssigkristallbildschirme
/ adressage m d'afficheur à cristaux liquides
г адресация /жидкокристаллического
дисплея
5305 LCD module
d Flüssigkristall-Anzeigemodul n
f module m d'affichage à cristaux liquides
г модуль m жидкокристоллической
индикации
5306 LCD printer
d Flüssigkristallanzeige-Drucker m
f imprimante/à cristaux liquides
г принтер m на жидких кристаллах;
жидкокристаллический принтер;
ЖК-принтер m
5307 LCD projector
d Flüssigkristall-Projektor m
f projecteur m LCD
г проектор m на жидких кристаллах;
жидкокристаллический проектор;
ЖК-проектор m
* LDI-»5295
* lead v-> 4352
5308 leaded carrier
d Chipträger m mit vorstehenden Ausschlüssen
/ support m de puce avec sorties
г кристаллодержатель m с выводами
* leader-»886
5309 leader
d Leiter m; Vorlauf m
/ leader m; directeur m, apériteur m
г водитель m
5310 lead hole; mounting hole
d Montageloch n
/ trou m de montage; trou de câblage
г монтажное отверстие я; крепёжное
отверстие
* leading -> 5597
* leading address —► 8844
5311 leading bits
d führende Bits npl
f bits mpl de tête; bits d'en-tête
г ведущие биты mpl
5312 leading digit
d führende Ziffer/
/ chiffre m d'en-tête
г первая цифра/числа
* leading edge —► 7504
5313 leading edge
(of a carrier)

leading page
292
d Vorderkante/
/ bord m d'attaque; bord avant
г ведущий край m
* leading end —► 886
5314 leading page; front page
d Leitseite/, Titelseite/
/ page/première; page d'en-tête; page frontale
г начальная страница/ заголовная страница
5315 lead-lag circuit
d Vor-/Nacheilungsschaltung/
/ circuit m d'antipompage
г стабилизирующая схема/
5316 leadless carrier; unleaded carrier
d anschlussloser Chipträger m
f support m de puce sans sorties
г безвыводный кристаллодержатель m
5317 leadless chip
d anschlussloser Chip m
/ puce/sans sorties
г безвыводный кристалл m
5318 lead-out
d vorstehender Anschluss m; herausgeführter
Anschluss
/ raccordement m de sortie; bout m
г выводной провод m
* lead time -> 8480
5319 learning; instruction; education
d Lernen n\ Instruktion/ Ausbildung/
/ enseignement m; instruction/, éducation/
г обучение п; наставление п
5320 learning automaton; learning machine
d lernender Automat m; lernende Maschine/
/ automate m élève [autodidacte]; machine/
enseignante
г [само]обучающийся автомат m
* learning machine —► 5320
5321 learning process
d Lernprozesse
/ processus m d'éducation
г процесс m обучения
* learning program —► 9225
5322 leased data circuit
d Direktdatenverbindung/
/ ligne/de données louée
г арендуемая линия/данных
5323 least significant bit; lowest order bit
d niedrigstwertiges Bit rc, letztes signifikantes
Bit
/ bit m de l'ordre le plus bas; dernier bit
significatif
г самый младший бит m; младший
значащий бит
5324 least significant digit
d niedrigstwertige Ziffer/ gültige Ziffer der
niedrigsten Ordnung; letzte signifikante
Ziffer
/ chiffre m de l'ordre le plus bas; dernier chiffre
significatif; digit m du plus petit poids
г цифра/самого младшего разряда; [самый]
младший значащий разряд т; младшая
значащая цифра
* LED-»5360
5325 ledger card
d Kontokarte/
/ carte /compte; fiche/de compte
г конто[корентная] карта/
5326 LED printer
d Leuchtdiodendrucker m
/ imprimante/à diode électroluminiscente;
imprimante à LED
г светодиодный принтер m
* left-aligned -> 5330
* left alignment -> 5329
5327 left arrow
d Linkspfeil m
f flèche/à gauche
г левая стрелка/
5328 left arrow key
d Linkspfeil-Taste/
/ touche /de flèche à gauche
г клавиша/левой стрелки
5329 left[-hand] justification; left alignment
d linksbündige Justierung/ linksbündige
Ausrichtung/
/ justification/à gauche; alignement m à
gauche
г выравнивание п влево; левое
выравнивание
* left-hand zeros —► 4501
* left justification -> 5329
5330 left-justified; left-aligned
d links ausgerichtet
/ aligné à gauche
г выровненный влево

293
library
5331 leftmost character
d äußerstes linkes Zeichen n; höchstwertiges
Zeichen
/ caractère m le plus à gauche; caractère
[d'extrême] gauche
г самый левый знак m; крайний левый знак
5332 left mouse button; primary mouse button
d linke Maustaste/
/ bouton m gauche de souris
г левый бутон m мыши
5333 left recursive grammar
d links rekursive Grammatik/
/ grammaire/recursive gauche
г леворекурсивная грамматика/
* left-right scrolling —> 4562
5334 left scroll arrow
d Bildlaufpfeil m links
/ flèche/de défilement à gauche
г стрелка/прокрутки влево
5335 left shift
d Linksverschiebung/
/ décalage m vers à gauche; déplacement m à
gauche
г сдвиг m влево
* lengthening —► 3355
5336 length indicator; length specifier
d Längenkennzeichen n; Längenangeber m
f indicateur m de longueur; spécificateur m de
longueur
г показатель m длины; указатель m длины
5337 length modifier
d Längenschlüssel m\ Längenfaktor m
/ modificateur m de la longueur
г модификатор m длины
* length specifier —► 5336
5338 letter
d Schreiben«
/ lettre/
г письмо n
5339 letter; alphabetical character
d Buchstabe m; Schriftzeichen n;
Alphabetzeichen n
f lettre/ caractère m alphabétique
г буква/ алфавитный символ m
5340 letterbomb; е-[mail-]bomb; mailbomb
(in e-mail)
d E-Mail-Bombe/ Briefbombe/ Postbombe/
/ lettre/bombe; bombe/e-mail
г [электронно-]почтовая бомба/
письмо-бомба п
* lettering -> 5425
* letter outline —► 5343
5341 letter-quality printer
d Schönschreibdrucker m
f imprimante/de qualité dactylographique
г высококачественное печатающее
устройство n
5342 letter-quality printing
d Schöndruck m
/ impression/de qualité dactylographique
г высококачественная печать/
5343 letter shape; letter outline
d Buchstabenfigur/
/ figure/de lettre
г форма/буквы; начертание п буквы
* letter slant -> 5344
5344 letter slant[ing]
d Buchtaben-Neigung/
/ inclinaison/de lettres
г наклон т букв
* level-»5294
5345 level latch
d Signalpegel-Latch n;
Signalpegelhaltespeicher m
f verrou m de niveau; verrou de signal
г защёлка /уровня сигнала
* lexicographie —► 324
5346 lexicographie order; alphabetical] order
d lexikographische Ordnung/ alphabetische
Anordnung/ alphabetische Folge/
alphabetische Reihenfolge/
/ ordre m lexicographique; ordre alphabétique
г лексикографическое упорядочение n;
алфавитный порядок m
5347 lexicon
d Lexikon n
f lexique m
г лексикон m
* LF->5381
5348 library
d Bibliothek/
/ bibliothèque/
г библиотека/

library call
294
5349 library call
d Bibliotheksabruf m
/ appel m de bibliothèque
г библиотечный вызов m
5350 library directory
d Bibliotheksverzeichnisn;
Bibliothekkatalog m
f répertoire m de bibliothèque; catalogue m de
bibliothèque
г справочник m библиотеки; каталог m
библиотеки
5351 licence; license
d Lizenz/
/ licence/
г лиценз m; лицензия/
* license —► 5351
5352 license manager
d Lizenzmanager m
/ gestionnaire m de licence
г менажер m лицензии
5353 license server
d Lizenzserver m
f serveur m de licence
г сервер m лицензии
* life-»5354
* lifelength -> 5354
5354 lifetime]; lifelength; longevity
d Lebensdauer/ Nutzungsdauer/
Bindungsbereich m; Langlebigkeit/
/ temps m de vie; durée/de vie; ressource/de
vie; longévité/
г срок m службы; долговечность/ ресурс m
долговечности
* LIFO-»5279
5355 LIFO list; LIFO stack; pushdown list;
pushdown stack; pushdown stor[ag]e
d LIFO-Liste/
/ liste/LIFO; liste inverse; liste refoulée; pile/
LIFO directe
г магазинный список т; обёрнутый список;
[прямой] стек m
5356 LIFO processing
d LIFO-Verarbeitung/
/ traitement m de pile
г стековая обработка/
* LIFO stack-»5355
5357 liftv
d abheben; abnehmen
/ lever; élever; hausser; dresser
г поднимать; приподнимать
5358 light v; lighten v; unblank v; illuminate v
d beleuchten; erleuchten; erhellen; aufhellen;
illuminieren
/ éclairer; illuminer
г освечивать; осветить; освещать
5359 light button; virtual pushbutton
d Lichttaste/ Lichtknopf m
/ bouton m lumineux; touche/[de fonction]
affichable
г световая кнопка/
5360 light-emitting diode; LED
d Lichtemissionsdiode/ Leuchtdiode/; LED
/ diode/[électro]luminescente; DEL
г светодиодт
* lighten v -> 5358
* lightguide —> 6542
* lightguide fiber —► 6542
* lighting -> 4640
5361 light pen; light stylus; beam pen; electronic
pen; optical wand
d Lichtgriffel m; Lichtstift m; elektronischer
Stift m
/ photostyle m; pointeur m optique; crayon m
lumineux; crayon électronique
г световое перо я; световой карандаш m
5362 light-pen detection; pen detection;
light-pen hit; light-pen strike
d Lichtgriffeldetektion/
/ détection/par photostyle; détection par stylet
г указание п световым пером
* light-pen hit -> 5362
* light-pen strike —> 5362
5363 light source; luminous source
d Lichtquelle/
/ source/de lumière; source lumineuse; source
d'éclairage
г источник т света; световой источник
5364 light spot; luminous spot; point of light
d Leuchtpunkt m; Lichtpunkt m; Lichtfleck m;
Leuchtfleck m
/ point m lumineux; spot m lumineux; repère m
lumineux; tache/lumineuse
г световая точка/ световое пятно п

295
linefeed
* light stylus -> 5361
* lightwave communication —► 6531
* lightwave telecommunication —► 6531
* lightweight notebook —► 9004
* lightweight portable —► 9004
5365 limitation
d Begrenzung/
/ limitation/
г ограничение п
* limited-» 1142
* limiter -> 2735
* limiting process —► 6839
* limitless—» 1144
* limitless transmission —► 9611
* limit process —► 6839
5366 line
d Linie/
/ ligne/ droite/
г линия/ прямая/
5367 line; row
(in a text)
d Zeile/ Reihe/
/ ligne/
г строка/ ряд m
* line advance —► 5381
* linear array —► 6421
5368 linear code
d linearer Code m
f code m linéaire
г линейный код m
5369 linear grammar
d lineare Grammatik/
/ grammaire/linéaire
г линейная грамматика/
5370 linear inferences per second; LIPS
d lineare Hinderungen^/ pro Sekunde
/ inferences^/ linéaires par seconde
г число п линейных логических выводов в
секунду
5371 linear list
d lineare Liste/
/ liste/linéaire
г линейный список m
5372 linear logic
d lineare Logik/
/ logique /linéaire
г линейная логика/ линейная логическая
схема/
5373 linearly independent variables
d linear unabhängige Variablen^/
/ variables^/ linéairement indépendantes
г линейно независимые переменные^/
* linear memory —► 3893
5374 linear memory hierarchy
d lineare Speicherhierarchie/
/ hiérarchie/linéaire de mémoire
г линейная иерархия /памяти
* linear raster —► 5387
5375 line caps
d Linienenden npl
f fins mpl de lignes
г конечные элементы mpl линии
5376 line chart; line graph
d Liniendiagramm n
f diagramme m linéaire; graphique m linéaire
г линейная диаграмма/
* line clock-» 5377
5377 line clock [pulse]
d Leitungstakt m
/ horloge/de ligne
г тактовый импульс m канала
5378 line code
d Leitungscode m
f code m en ligne; code de transmission
г код m линии
5379 line coding
d Leitungscodierung/
/ codage m de ligne
г кодирование п линии
5380 line delete character
d Zeichen n für Zeilenlöschung
/ signe m d'effacement de ligne
г знак m удаления строки
* line discipline —► 5386
5381 linefeed; LF; line advance
d Zeilenvorschub m

linefeed character
296
/ avancement m de ligne; avancement
d'interligne; saut m de ligne
г перевод m строки
5382 linefeed character; new line character
d Zeilenvorschubzeichen n
f signe m d'avancement de ligne
г символ m перевода строки
5383 line finder
d Zeilenbegrenzer m
/ limiteur m de ligne
г ограничитель m строки
5384 line generator
d Liniengenerator m; Zeilengenerator m
f générateur m de lignes
г генератор m линий; генератор строк текста
* line graph —► 5376
* line group —► 1569
* line interface —> 1572
* line loop operation —> 9236
5385 line printer; line print terminal; LPT
d Zeilendrucker m; Zeilendruckwerk n
f imprimante/[ligne] par ligne; imprimante en
ligne
г построчно-печатающее устройство и;
[по]строчный принтер m
* line print terminal —► 5385
5386 line protocol; line discipline; link protocol
d Leitungsprotokoll n; Leitungsdisziplin/
Übermittlungsvorschrift/
/ protocole m de liaison; discipline/de ligne
[de communication]
г протокол m линии [передачи]; протокол
канального уровня
* line scanning —* 4559
5387 line screen; linear raster
d Strichraster m, Linienraster m
f trame/à lignes; trame lignée; rastre m
linéaire
г линейный растр m; линиатура/
* line spacing —► 5037
5388 lines per inch; lpi
d Linien^/ pro Zoll
/ lignes^?/ par pouce
г линии fpl на дюйм
* line splitter -> 1583
* line switching —► 1588
* line-to-line spacing —► 5037
5389 linguistics
d Linguistik/
/ linguistique/
г лингвистика/
* link v-> 956
* link -> 1938, 5400, 5401,8293
5390 link address
d Verbindungsadresse/
/ adresse/de liaison
г адрес т связи
5391 linkage
d Verbindungsaufbaum
/ enchaînement m; établissement m de
communication
г связанность/ установление п связи
5392 link[age] editor; linker
d Binder m; Linkage-Editor m; Linker m
f éditeur m des liaisons; éditeur de liens
г редактор m связей
5393 link bit
d Verbindungsbit«; Link-Bit«
/ bit m de liaison
г бит m выходного переноса; бит
расширения
5394 linked file organization
d gekettete Dateiorganisation/
/ organisation/de fichiers chaînés
г организация/связанных файлов
5395 linked images
d verknüpfte Bilder npl
f images^/ liées
г связанные изображения npl
* link editor -> 5392
5396 linked list; chained list
d verkettete Liste/ verbundene Liste
/ liste/[en]chaînée; liste liée
г связанный список m
5397 linked-list structure
d Struktur/von verbundenen Listen
/ structure /des listes liées
г структура/связаннных списков
5398 linked objects
d verknüpfte Objekte npl

297
listing
/ objets mpl liés
г связанные объекты mpl
* linker-»5392
5399 link file
d Linkdatei/ Bindedatei/
Verknüpfungsdatei/
/ fichier m de liens
г файл m связей
5400 link [indicator]
d Verbindungszeiger m
/ indicateur m de liaison
г указатель m связи
5401 link[ing]; bind[ing]
d Verknüpfung/ Verbindung/ Verbinden n;
Binden n; Link n
f liaison/ lien m; ligature/ embase/ reliure/
г связь/ связывание n; соединение я;
привязка/ связка/
5402 link[ing] loader
d Bindelader m
/ chargeur m de lien
г связывающий загрузчик m
5403 link interface
d Link-Leitungsschnittstelle/
/ interface/de canaux de communication
г интерфейс m коммуникационных каналов
* link layer -> 2573
5404 link list
d Verbindungsliste/
/ liste/des liaisons
г список m связей
* link loader -> 5402
* link protocol -> 5386
5405 link resistance
d Verbindungsfestigkeit/
/ résistance /de liaison
г устойчивость/связи
5406 links available indicator
d Anzeiger m der verfügbaren Verbindungen
/ indicateur m de liaisons accessibles
г индикатор т доступных связей
5407 links synchronization
(of a table)
d Verbindung-Synchronisation/
/ synchronisation/de liaisons
г синхронизация/связей
* link switching —► 1588
* LIPS-»5370
5408 liquid-crystal alphanumeric display
d alphanumerischer
Flüssigkristallbildschirm m;
alphanumerisches Flüssigkristalldisplay n
f afficheur m alphanumérique à cristaux
liquides
г буквенно-цифровой
жидкокристаллический дисплей m
5409 liquid-crystal display; LCD; liquid-crystal
screen
d Flüssigkristalldisplay n;
Flüssig Pceits]kristallbildscriirm m
f afficheur m à cristaux liquides; indicateur m à
cristaux liquides; viseur m LCD
г жидкокристаллический дисплей m;
ЖК-дисплей т\ индикатор m на жидких
кристаллах; жидкокристаллический
экран m
* liquid-crystal screen —► 5409
5410 list
d Liste/
/ liste/
г список m
5411 listv
d listen
/ lister
г перелистывать
5412 list box
d Listenfeld n
f boîte/de liste; zone /de liste déroulante
г списковое поле п; поле списка
5413 list data block
d Listendatenblock m
f bloc m de données en listes
г блок m данных списковой структуры
* list generator —► 7952
5414 listing
d Listenform/ Listing n
f listage m; listing m
г распечатка/ листинг m
5415 listing
d Auflistung/
/ mise/en liste
г составление п списков
5416 listing
d Ausdruck m in Listenform

list [insertion] sort
/ impression/de liste
г печать /списков
5417 list [insertion] sort
d Folgensortieren n durch Einfügen
/ tri [age] m de liste par insertions
г сортировка/списка методом вставок
5418 list processing
d Listenverarbeitung/
/ traitement m de listes
г обработка /списков
5419 list program; report program
d Listenprogramm n
f programme m de listes
г программа/печати отчётов
5420 listserv
(a server program)
d automatische Mailing-Liste/
/ liste/d'envoi
г почтовый реестр m
5421 list server
d List-Server m
/ serveur m des listes
г сервер m списков
* list sort ->5417
5422 list view
d Listenansicht/
/ vue/de liste
г списковое представление п
* literal ^324
5423 literal
d Literal n; buchstäbliche Konstante/
/ littéral m; libellé/ constante/littérale
г литерал m; литеральная константа/
5424 literal expression
d Buchstabenausdruck m
f expression /littérale
г буквенное выражение п
5425 literal notation; lettering
d buchstäbliche Bezeichnung/ buchstäbliche
Darstellung/; Beschriftung/
Buchstabenkennzeichnung/
/ notation/littérale; notation alphabétique
г буквенное обозначение п
5426 literal pool
d Literalbereich m
/ zone /de littérals
г область/литералов
298
* live cam -> 6087
* live camera —► 6087
* live video -> 7711
5427 liveware; wetware
(e-slang)
d Datenverarbeitungspersonal n
f logiciel m humain; logiciel vital; logiciel
vivant
г человеческий фактор m; биологический
фактор; биофактор m; мозги mpl
* LLC ->5476
* LMI->5443
5428 loadv
d laden; beladen; füllen; lasten
/ charger
г нагружать; загружать
5429 load; charge
d Last/
/ charge/
г груз m; нагрузка/
5430 loadable; transient
d ladefähig
/ chargeable
г нерезидентный; загружаемый
5431 loadable program
d ladefâhiges Programm n
f programme m chargeable
г загружаемая программа/
5432 load address
d Ladeadresse/
/ adresse/de chargement initial
г начальный адрес m загрузки
5433 load-and-go
d Laden n und Ausfuhren n
/ chargement m et exécution/ chargement
avec lancement
г загрузка /с последующим исполнением;
исполнение п по загрузке
5434 load enable
d Laderfreigabe/
/ validation/de charge
г разрешение п нагрузки
* loader ->5436
* load factor -> 3229
5435 loading; charging
d Gebühren n; Ladung/ Belastung/

299
locked
/ chargement m
г загрузка/
5436 load[ing] program; loader
d Ladeprogramm n; Lader m
f programme m de charge[ment]; chargeur m
г программа/загрузки; загрузчик m
* load mark ->887
5437 load v palette
d eine Palette laden
/ charger une palette
г загружать палитру
* load program —> 5436
* local area broadband network —> 1192
5438 local area loop network
d lokales Ringnetz и; lokales Schleifennetz n
f réseau m local en anneau
г местная кольцевая сеть/
5439 local [area] network; LAN; in-house
network
d lokales Netz[werk] n; LAN; hausinternes
Netz; In-House-Netz n
f réseau m local
г локальная сеть/ местная сеть
* local area wideband network —> 1192
5440 local bus; branch bus
d lokaler Bus m
f bus m local
г локалная шина/
* local data channel —> 4535
* local data network —> 5441
5441 local data [transfer] network
d lokales Datenübertragungsnetz n
f réseau m local de transfert de données
г местная сеть /[передачи] данных
5442 local echo
d lokales Echo n
f écho m local
г локальное эхо п
* localization —► 5446
5443 local management interface; LMI
d lokales Management-Interface n; lokale
Managementschnittstelle/
/ interface/de gestion locale
г интерфейс m локального управления (в
сети)
5444 local memory; local storage
d lokaler Speicher m; Lokalspeicher m
f mémoire/locale
г локальная память/ встроенная память
* local network —► 5439
* local record —► 4544
* local storage —> 5444
5445 local storage address register
d Lokalspeicher-Adressregister n
f registre m d'adresse de mémoire locale
г адресный регистр m локального
запоминающего устройства
* location —> 7150
5446 location; localization; placement
d Stellung/ Lokalisierung/ Ortung/
Plazierung/ Aufstellung/
/ localisation/ location/ [emplacement m
г расположение п; размещение n;
локализация/
5447 location address
d Speicherzellenadresse/
/ adresse/de disposition
г адрес т ячейки памяти
5448 location [al] data
d Positionsdaten pl; Lagedaten pl
f données fpl de position
г данные pl о местоположении
* location counter —> 209
* location data —> 5448
* lock v-> 1059
5449 lock
d Verriegelungsmechanismus m; Sperre/
/ verrou m
г замок m
5450 lock-and-key protection
d Schutz m vor dem Verschluss
/ protection/du type verrou-et-clé
г защита /типа замка
5451 lock v an object
d ein Objekt sperren
/ bloquer un objet
г блокировать объект
5452 locked
d gesperrt; verriegelt

lock[ed] layer
300
/ verrouillé; bloqué
г блокированный; запертый
5453 lock[ed] layer
d blockierte Schicht/
/ plan m verrouillé; plan bloqué
г блокированный слой m
* lock-in -> 5454, 9106
* locking ->3863
5454 locking; lockout; blocking; lock-in; holding
d Verriegelung/ Sperrung/ Blockierung/
Blockung/
/ verrouillage m; blocage m
г запирание n; блокирование n; блокировка/
* locking-in —> 9106
* lock layer -> 5453
* lock-on —>1431
* lockout —> 5454
5455 lockout bit
d Blockierungsbit n
f bit m de blocage
г бит m блокировки
* lockout circuit —> 4839
* lock v up —> 1104
* log ->■ 5175, 5457
5456 log v; register v; sign v on
d registrieren; aufzeichnen; aufschreiben
/ enregistrer; inscrire; noter
г записываться]; регистрировать[ся]
* log-book ->5175
5457 log [file]
(of a system activity)
d Protokolldatei/
/ fichier m de registration; fichier
d'enregistrement
г файл m журнала [системы];
регистрационный файл
5458 logger; recorder; register
d Registriereinrichtung/; Registriergerät n;
Aufzeichnungsgerät n; Logger m;
Schreiber m
f dispositif m d'enregistrement; enregistreur m
г регистрирующее устройство п;
регистратор m
5459 logging; registration; recording
d Erfassung/ Ereignisaufzeichnung/
Logführung/
/ enregistrement m; saisie/ inscription/
г регистрация/ запись/ занесение п [в
журнал]
5460 logging cycle
d Protokollzyklus m
/ cycle m d'enregistrement
г цикл m записи
* logic ->1111, 5468
5461 logic
d Logik/
/ logique/
г логика/
* logical ^1111
5462 logical access control
d logische Zugriffskontrolle/
/ contrôle m d'accès logique
г логическое управление п доступом
* logical add -> 2997
* logical addition —> 2997
5463 logical address
d logische Adresse/
/ adresse/logique
г логический адрес m
5464 logic [al] array
d logisches Feld n; Logikanordnung/
/ tableau m logique; matrice/logique
г логический массив m; логическая
матрица/
5465 logical block addressing; LBA
d logische Blockadressierung/
/ adressage m de bloc logique
г адресование п логического блока
5466 logic [al] chain
d logische Kette/
/ chaîne/logique
г логическая цепочка/ цепочка логических
схем
5467 logical channel
d logischer Kanal m
/ canal m logique
г логический канал m
5468 logic [al] circuit; logic
d Logik[schalmng]/ Logikschaltkreis m

301
logic-gate redundancy
/ circuit m logique; logique/
г логическая [цифровая] схема/
5469 logical connection; logical link; logical
connective
d logische Verbindung/ logische
Verknüpfung/ Junktor m
f liaison /logique
г логическая связка/
* logical connective —> 5469
* logical design —> 2890
5470 logical device number
d logische Gerätenummer/
/ nombre m logique d'unité
г логический номер m устройства
5471 logical error
(in a program or in an algorithm)
d logischer Fehler m
/ erreur/logique
г логическая ошибка/
5472 logical expression
d logischer Ausdruck m
f expression/logique
г логическое выражение п
5473 logical extent
d logischer Extent m
/ étendue/logique
г логический экстент m
* logical function —> 936
5474 logical grouping operator
d Operator m der logischen Gruppierung
/ opérateur m de groupement logique
г оператор m логического группирования
* logical inversion —> 5478
5475 logical level
d logische Ebene/
/ niveau m logique
г логический уровень m
* logical link —> 5469
5476 logical link control; LLC
d logische Verbindungssteuerung/
/ contrôle m de la liaison logique
г управление и логической связи
5477 logical link sublayer
d logische Verbindungsteilschicht/
/ sous-couche/de la liaison logique
г подуровень m логической связи
* logical multiply —> 2166
5478 logic [al] negation; logic [al] inversion
d logische Negation/ logische Inversion/
/ négation/logique; inversion/logique
г логическое отрицание п; логическая
инверсия/
* logical operation —> 1117
5479 logic[al] partitioning
d logische Unterteilung/
/ partitionnement m logique
г разбиение п на логические блоки
* logical product —> 2166
5480 logical query
d logische Abfrage/
/ interrogation/logique
г логический запрос m
5481 logical structure
d logische Struktur/
/ structure/logique
г логическая структура/
* logical sum -> 2997
* logical unit identificator —► 5482
5482 logical unit name; luname; logical unit
identificator
d logischer Einheitsname m
/ code m d'unité logique; nom m d'unité
logique
г логическое имя п модуля
* logic array —> 5464
* logic chain —> 5466
* logic circuit —> 5468
5483 logic-enhancement memory
d logikerweiterter Speicher m; Speicher mit
integrierten Logikfunktionen
/ mémoire/à fonctions intégrées
г функциональная память/ память со
встроенной логикой
* logic function —> 936
5484 logic-gate redundancy
d Logikgatterredundanz/
/ redondance/à porte logique
г резерв m с логической схемой включения
* logic inversion —> 5478

login
302
* logic negation —> 5478
* logic operation —> 1117
* logic partitioning —> 5479
* logic sum —> 2997
5485 login; logon; sign-on
d Anmeldung/ Login n\ Logon n
f arrivée/ déclenchement m de session;
ouverture/de session; démarrage m de
session; début m de session
г начало n сеанса; вход m в систему
5486 login authorization; logon authorization
d Zugangsberechtigung/
/ autorisation/d'arrivée
г разрешение п начала сеанса
5487 login message; logon message
d Anmeldenachricht/
/ message m de début de session
г сообщение п о начале сеанса
* login name —> 9733
5488 login request; logon request
d Anmeldeanforderung/
/ interrogation/d'arrivée
г запрос т на вход в систему
* logo -> 1283
5489 logoff; logout; sign-off
d Abmeldung/ Logoff«; Logout«;
Austragen n
f fin/de session; sortie/du système session
г конец m сеанса; выход m из системы
* logon -> 5485
* logon authorization —> 5486
* logon message —> 5487
* logon request —> 5488
5490 logo screen
d Logo-Schirmm
/ écran m logo
г экран т фирменного знака
* logotype -> 1283
* logout -> 5489
* longevity —► 5354
* long-haul network —> 9984
5491 longitudinal recording
d Längeaufzeichnung/
/ enregistrement m longitudinal
г продольная запись/
5492 long-term memory
d Dauerspeicher m
/ mémoire/à long terme
г долговременная память/
5493 long-time data
d Langzeitdaten/>/
/ données fpl de longue durée
г данные pi с длительным сроком хранения
5494 long-time test
d Langezeitversuch m
f essai m de longue durée
г долговременное испытание п
5495 lookahead; previewing]
d Vor[aus]schau/ Vorausermittlung/
Vorgriff m
f vue/d'avance; prévision/ prévisualisation/
anticipation/ look-ahead m
г предварительный просмотр m; просмотр
вперёд; опережение п
5496 lookahead buffer
d Look-Ahead-Puffer m
/ tampon m de look-ahead; tampon de
présélection
г опережающий буфер m; буфер
предвыборки
5497 lookahead carry; highspeed carry
d vorausermittelter Übertrag m ;
Look-Ahead-Übertrag m; schneller Übertrag
/ retenue /évaluée d'avance; report m accéléré;
report anticipé; retenue rapide; report rapide
г ускоренный перенос m; транзитный
перенос
5498 look-aside buffer
d Look-Aside-Puffer m
/ tampon m de look-aside; tampon
d'information précédente
г сохраняющий буфер m; буфер
предыстории [процесса]
5499 look-aside cache
d Look-Aside-Cache m
f cache/[en] parallèle
г кэш m предыстории
5500 look-through cache
d durchblickender Cache m
f cache/[en] série
г сквозной кэш m

303
low-level language
5501 lookup field
d Suchfeld n
f champ m de recherche
г поле п просмотра; просмотровое поле
5502 lookup table
d Nachschlagtabelle/; Verweistabelle/;
Lookup-Tabelle/
/ table/de reference; table de consultation;
aide-mémo ire/
г просмотровая таблица/ справочная
таблица
5503 loop
d Zyklus m; Schleife/ Schlinge/
/ cycle m; boucle/ lacet m
г цикл m; петля/ шлейф m
5504 loop button
d Schleifenschaltfläche/; Umlauftaste/
/ bouton m de lacet
г бутон m вращения; бутон шлейфа
* loopfree —> 155
5505 looping coefficient
d Verschlingungszahl/
/ coefficient m d'entrelacements
г коэффициент m зацепления
5506 loop opening
d Schleifenöffnung/
/ ouverture/de boucle
г прерывание n цикла
5507 loop structure
d Schleifenstruktur/
/ structure/en boucle
г шлейфовая структура/
5508 loose routing
d loses Routing n; lose Lenkung/
/ routage m lâche
г приближённая трассировка/, глобальная
трассировка
5509 lossless compression
d verlustfreie Kompression/ verlustlose
Kompaktion/
/ compression/sans perte
г сжатие п без потерь
5510 loss of information; information loss
d Informationsverlust m
/ perte/d'information
г потеря/информации
5511 lossy compression
d Kompression/mit Verlust
/ compression /avec pertes
г сжатие п с потерей
5512 lost Cluster
d verworfener Cluster m; unterbrochener
Cluster
/ grappe/perdue
г потерянный кластер m
5513 low-bit-rate channel; low-speed-data
channel
d Kanal m mit niedriger Bitfrequenz; langsamer
Kanal
/ canal m à cadence [de bit] lente
г низко скоростный канал m
5514 low byte
d niedriges Byte n
f octet m faible; octet inférieur
г младший байт m
5515 low contrast
d niedriger Kontrast m
f contraste m bas
г низкий контраст m
5516 low-end computer
d Low-End-Rechner m; Rechner m im unteren
Kostenbereich
/ ordinateur m bas de gamme
г компьютер m младшей модели
5517 lowercase
d Kleinschreibung/
/ registre m inférieur
г нижний регистр m
5518 lowercase letters
d Kleinbuchstaben mpl
f lettres^/ du registre inférieur; lettres
minuscules
г буквы fpl нижнего регистра; строчные
буквы
5519 lower data bus
d Bus m für niederwertige Datenstellen
/ bus m de poids faible de données
г шина/младших разрядов данных
* lower index -> 9009
5520 lowest byte
d niedrigstes Byte n
f octet m de l'ordre le plus bas
г самый младший байт m
* lowest order bit —► 5323
5521 low-level language
d Sprache /eines niedrigeren Niveaus

low memory
304
/ langage m à niveau inférieur; langage de bas
niveau
г язык m низкого уровня
5522 low memory
d niedriger Speicher m
f mémoire/basse
г младшие адреса mpl памяти
* low-order —> 5523
5523 low-order [position]
d niedrige Stelle/niederwertige Stelle;
geringste Wertigkeit/
/ position/inférieure; position la plus basse;
ordre m de poids bas
г младший разряд m
5524 low-pass filter
d Tiefpassfilter m
f filtre m passe-bas
г фильтр m низких частот
* low-profile keyboard —> 3891
5525 low quantity data
d Kleindaten/)/
/ données fpl de petite quantité
г малое количество п данных
5526 low resolution
d niedriges Auflösungsvermögen и
/ résolution/basse
г низкая разрешающая способность/
5527 low-resolution monitor
d Bildschirm m mit kleinem
Auflösungsvermögen
/ écran m à résolution basse
г экран m с низкой разрешающей
способностью
5528 low-scale integration; small-scale
integration
d Kleinintegration/
/ intégration/à faible échelle
г интеграция/малого уровня
5529 low-speed
d langsam; mit niedriger Geschwindigkeit
/ lent; à basse vitesse
г низкоскоростный; медленный
* low-speed-data channel —> 5513
5530 low-speed transmission
d langsame Übertragung/
/ transmission/lente
г низкоскоростная передача/
* LPT->5385
* LSI ->5271
* LSI circuit -> 5270
5531 luminance
(the black-white portion of a video signal)
d Luminanz/
/ luminance/ émittance/lumineuse
г световое излучение п
5532 luminance coeftlcient; luminance factor
d Luminanz-Koeffizient m
f coefficient m de luminance; facteur m de
luminance
г коэффициент m светового излучения
5533 luminance component
d Luminanzkomponente/
/ composante/de luminance
г составляющая/светового излучения
* luminance factor —> 5532
5534 luminous figure display
d Leuchtziffernanzeige/
/ afficheur m à chiffres lumineux
г световой индикатор m знаков
* luminous intensity —► 1183
* luminous source —► 5363
* luminous spot —► 5364
* luname —> 5482
5535 lurkv
(e-slang)
d lauern
/ roder; badauder
г таиться; наблюдать
5536 lurker; observer
(in newsgroups)
d Lauerer m; Lurker m
f badaud m; voyeur m
г наблюдатель m (за потоком новостей)
5537 lurking
(describe the inactivity of a subscriber who
doesn't actively participate in a mailing list or
Usenet newsgroup discussions)
d Lauern n
f badaudage m
г "прослушка"/ тайное участие п
(безучастный просмотр сетевых новостей
и конференций)
* lpi->5388
* luser->7693

305
machine word
M
* MAC ->5708
5538 machine; engine
d Maschine/; Motor m\ Engine/
/ machine/ moteur m
г машина/
5539 machine check interrupt
d Maschinenfehlerunterbrechung/
/ interruption /en cas de défaillance de la
machine
г прерывание n при ошибке машины
* machine code —> 5546
5540 machine-code instruction
d Maschinencodebefehl m
f instruction/en code machine
г команда /на машинном языке
5541 machine-dependent
d maschinenabhängig
/ dépendant de machine
г машиннозависимый
* machine failure —> 4401
5542 machine-independent
d maschinenunabhängig
/ indépendant de machine
г машиннонезависимый
* machine intelligence —> 545
5543 machine language
d Maschinensprache/
/ langage [de] machine; langage d'ordinateur
г машинный язык m
5544 machine-language coding;
machine-language programming; absolute
coding; specific coding
d Maschinencodierung/ Grundcodierung/;
einfache Codierung/
/ codage m absolu; programmation/en langage
absolu
г программирование n на машинном языке;
программирование с применением
абсолютных адресов
5545 machine-language module
d Maschinensprachemodul n
f module m en langage machine
г модуль m на машинном языке
5546 machine[-language] program; machine
code
d Maschinen[sprach]programm n\
Maschinencode m
f programme m [en langage] machine, code m
[de] machine
г машинная программа/ программа на
машинном языке; машинный код m
* machine-language programming —> 5544
5547 machine-oriented design
d maschinenorientierter Entwurf m
/ projet m orienté vers machine
г машинноориентированное
проектирование n
* machine-oriented language —> 2095
* machine program —> 5546
5548 machine-readable; machine-sensible
d maschinenlesbar
/ lisible par machine
г считываемый машиной; читаемый
машиной
5549 machine-readable character
d maschinenlesbares Zeichen n
f caractère m lisible par ordinateur
г машинночитаемый знак m
5550 machine-readable medium; automated
data medium
d maschinenlesbarer Datenträger m
f support m de données lisibles par machine
г машинночитаемый носитель m
* machine-sensible —» 5548
5551 machine time; computer time
d Maschinenzeit/
/ temps m de machine
г машинное время п
* machine translation —> 694
5552 machine vision; artificial vision
d Maschinensehen n\ künstliches Sehen n
f vision/artificielle
г машинное зрение и; искусственное зрение
5553 machine word
d Maschinenwort n
f mot m de machine
г машинное слово п
* macro —► 5558, 5561

macro algorithm
306
5554 macroalgorithm
d Makroalgorithmus m
f macro-algorithme m
г алгоритм m макроса
5555 macroassembler
d Makroassembler m
/ macro-assembleur m
г макроассемблер m
5556 macrocell
d Makrozelle/
/ macrocellule/
г макроячейка/; макроэлемент m
* macrocode —> 5561
5557 macrocoding
d Makroprogrammierung/
/ macroprogrammation/
г макропрограммирование n
* macrocommand —> 5561
* macrodeclaration —> 5558
5558 macrodefinition; macrodeclaration;
macro[s]
d Makrodefinition/
Makrooperationsspezifikation f,
Makrodeklaration /
/ macrodefinition/; macrodeclaration/
г макроопределение n; макрообъявление п;
макродекларация/
5559 macroexpansion
d Makroexpansion/ Makroentwicklung/
/ macro-expansion/
г макрорасширение п
5560 macro facility
d Makrosprachmöglichkeit/
/ possibilité/de macrolangage
г возможность/макроязыка
* macrogenerator —> 5566
5561 macroinstruction; macrocommand;
macrocode; m ас го [s]
d Makrobefehl m; Makrokommando n;
Makroinstruktion/ Makros n
f macro-instruction/ macrocommande/
macros m
г макроинструкция/ макрокоманда/
макрос m
5562 macroinstruction language;
macrolanguage
d Makrobefehlssprache/ Makrosprache/
/ langage m de macro-instructions;
macrolangage m
г язык m макроинструкций; макроязык m
5563 macroinstruction sequence;
macrosequence
d Makro[befehls]folge/
/ séquence/de macro-instructions;
macroséquence/
г последовательность /макрокоманд;
макропоследовательность/
* macrolanguage —► 5562
5564 macrolibrary
d Makrobibliothek/
/ macrobibliothèque/ macrolibrairie/
г макробиблиотека/
5565 macroname
d Makroname m
/ macronom m
г макроимя n
5566 macroprocessor; macrogenerator
d Makroprozessor m; Makrogenerator m
/ macroprocesseur m; macrogénérateur m
г макропроцессор m; макрогенератор m
* macros —> 5558,5561
* macrosequence —► 5563
5567 macrostructure
d Makrostruktur/
/ macrostructure/
г макроструктура/
5568 macrostructured texture
d makrostrukturierte Textur/
/ texture/macrostructurée
г макроструктурированная текстура/
5569 macro virus
d Makro-Viras n
/ virus m écrit dans un langage macro
г макро-вирус m; макросный вирус m
* magnetic bias —► 5585
* magnetic biasing —> 5585
* magnetic bubble —> 5570
5570 magnetic bubble [domain]
d Magnetblase[ndomäne]/
/ domaine m magnétique en bulle
г цилиндрический магнитный домен m
* magnetic card —> 5580

307
magnetooptical effect
5571 magnetic code
d magnetischer Code m
f code m magnétique
г код т магнитной записи
5572 magnetic cycle; hysteresis cycle; hysteresis
loop
d Magnetisierungsschleife/; Hystereseschleife/
/ boucle/de magnétisation; boucle
d'hystérésis; cycle m d'hystérésis
г цикл m намагничивания; петля/
гистерезиса; гистерезисный цикл
5573 magnetic disk
d Magnetplatte/, Magnetscheibe/
/ disque m magnétique
г магнитный диск m
5574 magnetic disk memory
d Magnetscheibenspeicher m;
Magnetplattenspeicher m
/ mémoire/à disques magnétiques
г накопитель m на магнитных дисках;
память/на магнитных дисках
5575 magnetic head
d Magnetkopf m
/ tête/magnétique
г магнитная головка/
5576 magnetic-head assembly
d Magnetkopfeinheit/
/ ensemble m de têtes magnétiques
г блок m магнитных головок
* magnetic ink —► 5586
5577 magnetic-ink [character] reader
d Magnetschrift[zeichen]leser m
f lecteur m de badges magnétiques; lecteur
d'écriture magnétique
г устройство n считывания магнитных
знаков
* magnetic-ink reader —► 5577
5578 magnetic inscription; magnetic recording
d magnetische Beschriftung/ magnetische
Aufzeichnung/
/ inscription/magnétique; enregistrement m
magnétique
г магнитная запись/
* magnetic recording —► 5578
5579 magnetic shift register
d magnetisches Schieberegister n
f registre m à décalages magnétiques
г сдвиговый регистр m на магнитных
элементах
* magnetic strip —> 5581
5580 magnetic [strip] card
d Magnet[streifen]karte/ magnetische
Speicherkarte/
/ carte/magnétique
г магнитная карта/ карга с магнитным
кодом
5581 magnetic strip [e]
d Magnetstreifen m
/ ruban m magnétique; feuillet m magnétique
г магнитный штрих т\ магнитная полоска/
5582 mag[netic] tape; tape; band
d Magnetband n
f bande /magnétique
г магнитная леита/
5583 magnetic tape cartridge; tape cartridge;
tape cassette; cartridge
d Magnetband-Cartridge m; Cartridge m,
Magnetbandkassette/; Bandkassette/
/ cartouche/[à bande magnétique]; cassette/
[à bande magnétique]; cartridge m [à bande
magnétique]
г кассеточный модуль m, кассета/
[магнитной леиты]
5584 magnetic tape device; tape device; tape
unit
d Magnetbandgerät n\ Magnetbandeinheit/
/ dispositif m à bande [magnétique]; unité/à
bande
г магнитно-лентовое устройство п; блок m
[магнитной] ленты
5585 magnetization; magnetic bias[ing]
d Magnetisierung/ Vormagnetisierung/
/ magnétisation/ polarisation/magnétique
г намагничивание п; подмагничивание n
5586 magnetized ink; magnetic ink
d magnetisierbare Tinte/ Magnettinte/
/ encre/magnétique
г магнитное чернило п
5587 magnetooptical disk
d magnetooptische Platte/
/ disque m magnéto-optique
г магнитооптический диск m
5588 magnetooptical effect
d magnetooptischer Effekt m
/ effet m magnéto-optique
г магнитооптический эффект m
* magnification —> 659
* magnifying —► 659

mailbox access
308
* magnitude —► 9747
* mag tape —► 5582
* mailbomb -> 5340
* mailbot -> 5595
* mailbox-» 3331
5589 mailbox access
d Mailbox-Zugriffm
/ accès m à la boîte aux lettres
г доступ m до почтового ящика
5590 mailbox menu
d Mailbox-Menü n
f menu m à la boîte aux lettres
г меню п почтового ящика
5591 mailbox technique
d Briefkastenverfahren n
f procédé m à boîte aux lettres
г метод m обмена данными при помощи
почтовых ящиков
5592 mailing; posting
d Meldung/ Einlieferung/
/ publipostage m
г рассылка/
5593 mailing list; maiUist
d Mailliste/, Verteilerliste/ Adressenliste/
/ liste/de publipostage; liste de diffusion;
courliste/
г почтовый список т; список адресатов;
список рассылки [почты]
* maillist -> 5593
5594 mail reflector
(a specialized address from which e-mail is
automatically forwarded to a set of other
addresses, commonly used to implement a
mail discussion group)
d Post-Reflektor m
f réflecteur m postal
г почтовый отражатель m
5595 mail robot; mailbot
d Postroboter m
/ robot m postal; répondeur m
г почтовый робот m
5596 mail server
d Mail-Server m
/ serveur m de poste
г сервер-почта m
5597 main; principal; master; leading
d Haupt-; Anfangs-; Leit-; Master-; führend
/ principal; général; maître; dominant; premier;
initial
г главный; ведущий; старший; начальный
5598 main application window
d Hauptanwendungsfenster n
f fenêtre /d'application principale
г главное окно п приложения
* main backboard —► 5599
5599 main backplane board; main backboard
d Hauptrückwandplatine/
/ carte/de raccordement principale
г главная объединительная плата/
* main file —► 5665
* mainframe —► 1536,5600
5600 mainframe [computer]
d Großrechner m; Großcomputer m
/ ordinateur»! gros; macroordinateur m; grand
serveur m; grand système m
г большой компьютер m
* mainframe processor —► 1536
5601 mainframer
d Mainframer m; Hersteller m von
Großrechnern
/ producteur m d'ordinateurs universels
г изготовитель m универсальных
компьютеров
* main index —» 4328
5602 main memory; general memory; internal
memory; operating memory; memory
d Hauptspeicher m, Internspeicher m;
Operativspeicher m
f mémoire/principale; mémoire générale;
mémoire vive; mémoire interne
г основная память/ внутренняя память;
оперативная память
5603 main menu; root menu
d Hauptmenü n
/ menu m principal; menu de racine
г главное меню п
5604 main program; master program
d Hauptprogramm я; Leitprogramm n
/ programme m principal; programme maître
г главная программа/ основная программа;
ведущая программа
5605 mainstream
(of forums)
d Hauptströmung/

309
man-machine system
/ ensemble m de forums; courant m major
г главный поток m; поточная организация/
* maintainability —» 8445
5606 maintenance; attendance; servicing
d Wartung/ Instandhaltung/ Unterhaltung/
/ maintenance/ entretien m, service m
г поддержка/ [техническое]
обслуживание п; уход m
5607 maintenance bit; service bit
d Wartungsbit n; Hilfsbit n; Servicebit n;
Hilfsschritt m
f bit m de surveillance; bit d'entretien; bit de
service
г служебный бит m; сервисный бит
5608 main window; primary window
d Hauptfenster n
f fenêtre /principale
г главное окно п
5609 majority
d Majorität/ Mehrheit/
/ majorité/
г большинство п; мажоритарность/
5610 majority element
d Majoritätselement n
f élément m majoritaire
г мажоритарный элемент m
5611 make contact
d Schließkontakt m; normal offener Kontakt m
f contact m ouvert au repos; contact
normalement ouvert
г нормально разомкнутый контакт m
5612 makeup mode
d Arüaufbetrieb m
/ mode m de mise en marche
г режим m запуска
5613 makeup time
d Ausfallzeit/durch Reparatur
/ temps m de restauration; temps de reprise
г время п восстановления
5614 malfunction
d Fehlfunktion/; fehlerhafter Betrieb m
f fonction/défectueuse; fonctionnement m
troublé; panne/
г неправильная работа/ нарушение п
работоспособности; сбой m
5615 malfunction program
d Störungsprogramm n
f programme m de détection des défauts
г программа/обнаружения ошибок
* MAN-»5805
5616 management
d Leitung/ Management n
f direction/ gestion/ management m
г управление п; организация/
* management graphies —► 1282
5617 management information
d Leitungsinformation/
/ information/de gestion
г управленческая информация/
5618 management information base; МШ
d Management-Informationsbasis/
/ base/d'information du gestion
г база/управленческой информации
5619 management information system; MIS
d Management-Informationssystem n;
Leitungsinformationssystem n; MIS
/ système m d'information du gestion
г управленческая информационная система/
5620 management science
d Managementlehre/ Betriebswissenschaft/
/ théorie/de gestion; science/de gestion
г теория/управления
* manager —► 255,5621
5621 manager [program]
d Managerprogramm n; Manager m
f programme m gestionnaire; gestionnaire m
г управляющая программа/ менажер m
5622 mandatory attribute
d obligatorisches Attribut n
f attribut m obligatoire
г обязательный атрибут m
* manipulate v —► 4379
* manipulation —► 4381
* manipulator —► 4380
5623 man-machine communication
d Mensch-Maschine-Kommunikation/
/ communication/homme-machine
г человеко-машинное общение п; связь/
человека с машиной
5624 man-machine interface
d Mensch-Maschine-Schnittstelle/
/ interface/homme-machine
г человеко-машинный интерфейс m
5625 man-machine system
d Mensch-Maschine-System n

manual input
310
/ système m homme-machine
г человеко-машинная система/
* manual entry —► 5626
5626 manual input; manual entry; hand input
d manuelle Eingabe/; Handeingabe/
/ entrée/manuelle; introduction/manuelle
г ручной ввод m
5627 manual scanning; handheld scanning
d manuelle Abtastung/
/ échantillonnage m manuel; numérisation/
manuelle
г ручное сканирование n
5628 manufacturing cell
(composed of a number of work stations,
materials, storage facilities and transport
mechanisms that interconnect them)
d Fertigungszelle/
/ cellule/de fabrication
г производственная клетка/
5629 manufacturing data
d Fabrikationsdaten pi
f données^/ de fabrication
г производственные данные pi
5630 manufacturing documentation
d Fertigungsdokumentation/
/ documentation/de fabrication
г производственная документация/
5631 many-valued; multi [pie-] valued
d mehrwertig; mehrdeutig; vieldeutig;
mehrstellig
/ polyvalent; multivalent
г многозначный
5632 many-valued logic; multi [pie-] valued logic;
multilogic
d mehrwertige Logik/ mehrdeutige Logik;
vieldeutige Logik; Multilogik/
/ logique/polyvalente; logique de plusieurs
chiffres; multilogique/
г многозначная логика/
5633 many-variable system
d Mehrvariablensystem n
f système m à plusieurs variables
г система/с несколькими переменными
5634 map v
d planen; abbilden
/ faire une projection; établir une
correspondance
г проецировать
5635 map; chart
d Karte/
/carte/
г карта/
5636 mapped buffer
(in the display)
d Abbildungspuffer m
/ tampon m mappé
г буфер m поэлементного отображения
5637 mapped drive
d Bildlaufwerk n
f disque m mappé
г подсоединённый накопитель m
5638 mapping
(in memory)
d Abbildung/ Einteilung/
/ image/ allocation/ découpage m
г отображение п; распределение n
5639 margin
d Papierrand m
/ marge/
г поле п [печатной страницы]
* marginal check —► 903
* marginal checking —» 903
* marginal test —» 903
* mark —► 5644
5640 markv
d markieren
/ marquer
г отмечать
* mark column —► 5641
* marked-»9178
5641 mark[ed] column
d markierte Spalte/
/ colonne /marquée
г помеченная колонка/
5642 marked column pitch
d Markierungsspaltenabstand m
/ pas m de colonne marquée
г шаг m помеченной колонки
5643 marked zones
d markierte Zonen fpl
f zones fpl marquées
г маркированные зоны fpl
5644 mark [er]
d Marke/ Markierungszeichen n

311
master clock [signal generator]
/ marque/ marqueur m
г пометка/ маркер m
5645 marker pulse
d Markier[ungs]impuls m
f impulsion/de marquage
г маркерный импульс m
5646 marking; flagging
d Markierung/
/ marquage m; repérage m
г маркировка/ маркирование n; разметка/
5647 Markov chain
d Markov-Kette/ Markovsche Kette/
/ chaîne/de Markov
г цепь/Маркова; марковская цепь
5648 mark position
d Markierungsstelle/ Markierungsposition/
/ position/de marque
г позиция/метки
5649 mark sense reader
d Markierungsleser m
/ lecteur m de marques
г устройство п считывания меток
5650 mask
d Maske/
/ masque m
г маска/
5651 mask v
d maskieren
/ masquer
г маскировать
5652 maskable interrupt
d maskierbare Unterbrechung/
/ interruption/masquable
г маскируемое прерывание п
* mask channel —» 329
5653 masked interrupt
d maskierte Unterbrechung/
/ interruption/masquée
г маскированное прерывание п
* masked search —» 9987
5654 masking
d Maskierung/ Maskieren n; Ausblenden n;
Maskenvergleich m
f masquage m
г маскирование п; наложение п маски;
выделение п маски; проверка/по маске
5655 mask-programmable
d maskenprogrammierbar
/ programmable par masque
г программируемый фотошаблонами
5656 mask-programmable logic array; MPLA
d maskenprogrammierbare Logikanordnung/
/ matrice/logique programmable par masque
г программируемая фотошаблонами
матрица/
5657 mask register
d Maskierregistern
/ registre m de masque
г регистр m маски
5658 mask topography
d Maskentopografie/
/ topographie/de masque
г конфигурация/маски
* mass —► 1244
* mass data processing —► 1246
* mass device —» 5659
* mass mail —» 1247
* mass mailing —► 1247
* mass memory —> 5659
5659 mass storage; mass memory; mass device;
bulk memory
d Massenspeicher m\ Hintergrundspeicher m
f mémoire/massive; mémoire de masse;
mémoire de grande taille
г массовая память/ память
[сверхбольшого объёма
* master-»5597
5660 master chip
d Master-Chip m; Standardchip m
f puce/de base
г базовый кристалл m
* master clock —► 5662
5661 master clock
d zentraler Takt m; Haupttakt m
f horloge/pilote; horloge mère; rythme m
pilote
г задающий импульс m
5662 master clock [signal generator]
d Haupttaktgeber m
/ générateur m d'horloge pilote; horloge/
maître
г задающий генератор m

master data
312
5663 master data
d Stammdaten pi, Hauptdaten pl
f données de base; données principaux
г основные данные pl; условно постоянные
данные
5664 master disk
d Master-Disk/ Hauptdisk/
/ disque m maître
г ведущий диск m
5665 master file; main file
d Hauptdatei/
/ fichier m maître; fichier principal
г главный файл m; основной файл
* master frequency —► 7809
* master index —» 4328
5666 master network node
d Master-Netzknoten m
f nœud m de réseau maître
г главный узел m сети
* master node —» 1535
5667 master page
d Hauptseite/
/ page/principale
г ведущая страница/; главная страница
* master program —» 5604
5668 master record
d Stammeintrag m ; Hauptsatz m
/ enregistrement m maître; article m permanent
г ведущая запись/ эталонная запись
* master-slave computer system —» 4468
5669 master-slave relationship
d Master-Slave-Verhältiiis n
f relation/maître-esclave
г взаимодействие п по принципу
"ведущий-ведомый"
5670 master-slave trigger; MS trigger
d zweistufiger Flipflop m;
Master-Slave-Flipflop m
f basculeur m maître-esclave
г двухступенчатый триггер m; триггер типа
"главный-подчинённый"
5671 master slice
d Stammscheibe/; Master-Slice n
f plaque[tte]/maître
г базовая пластина/
5672 master synchronizing pulse
d Mastersynchronimpuls m
/ impulsion/de synchronisation pilote
г главный импульс m синхронизации
5673 master tape
d Stammbandw
/ bande/maître
г главная лента/ эталонная лента
5674 match v
d anpassen; vergleichen; abgleichen
/ comparer; conformer
г согласовывать; сопоставлять
* match v -> 1843
* match bit-»5194
5675 match circuit; coincidence gate
d Koinzidenzschaltung/
/ circuit m à coincidence
г схема /совпадения
* matching -> 1844,2333
5676 matching
d Paarung/ Matching n;
Paarigkeitsvergleich m
f couplage m; appartement m;
rapprochement m
г [паро]сочетание п\ согласование п
5677 matching error
d Anpassungsfehler m
/ erreur/d'adaptation
г ошибка/несовпадения; ошибка
согласования
5678 mathematical expression
d mathematischer Ausdruck m
/ expression/mathématique
г математическое выражение п
5679 mathematical formula
d mathematische Formel/
/ formule /mathématique
г математическая формула/
* mathematical logic —► 3972
5680 mathematical operation
d mathematische Operation/
/ opération/mathématique
г математическая операция/
5681 mathematical operator
d mathematischer Operator m
/ opérateur m mathématique
г математический оператор m

313
mean
5682 mathematical symbols
d mathematische Symbole npl
f symboles mpl mathématiques
г математические символы mpl
5683 matrix; array
d Matrix/
/ matrice/
г матрица/
5684 matrix adder
d Matrixaddierer m
/ additionneur m matriciel
г матричный сумматор m
5685 matrix calculus
d Matrizenrechnung/ Matrizenkalkül m
/ calcul m matriciel
г матричное исчисление п
* matrix coder —» 5687
5686 matrix decoder
d Matrixdecodierer m
f décodeur m matriciel
г матричный дешифратор m
* matrix display —► 7619
* matrix dot -> 8240
5687 matrix [enjcoder
d Matrixcodierer m
f codeur m matriciel
г матричный шифратор m
5688 matrix expansion
d Matrixerweiterung/
/ expansion/de matrice
г расширение п матрицы
* matrix font -> 7622
* matrix image —► 7626
* matrix line —» 5692
5689 matrix memory; coordinate store
d Matrixspeicher m ; Koordinatenspeicher m
/ mémoire/matricielle; mémoire coordonnée
г матричная память/ координатная память
5690 matrix processor; array processor; vector
processor
d Matrixprozessor m; Vektorprozessor m;
Array-Prozessor m
/ processeur m de tableau; processeur vectoriel;
processeur vecteur
г матричный процессор т\ векторный
процессор
5691 matrix representation
d Matrizendarstellung/
/ représentation/matricielle
г матричное представление п
5692 matrix row; matrix line
d Matrixlinie/ Matrixzeile/
/ ligne/de matrice
г строка/матрицы
5693 matrix size
d Matrixgröße/
/ dimension/de matrice
г размерность/матрицы
5694 maximal; maximum
d maximal; Maximal-
/ maximal
г максимальный
5695 maximize v
d maximieren
/ maximaliser
г максимизировать
5696 maximize button
d Schaltfläche /für Maximieren
/ bouton m de maximalisation
г кнопка/максимизации (окна)
5697 maximized window
d maximiertes Fenster n
f fenêtre /maximalisée
г максимизированное окно п
* maximum —> 5694
5698 maximum
d Maximums
/ maximum m
г максимум m, максимальная величина/
5699 maxterm; standard sum term
d Maxterm m, Volldisjunktion/
/ maxterme m; terme m disjoint
г макстерм m, элементарная дизъюнктивная
форма/ совершенная дизъюнктивная
форма
* MB ->5714
* Mbone -> 5058
* MCS-»5928
* mean -> 5703
5700 mean; average; medium; middle
d mittler

mean repair time
314
/ moyen; médian; médium
г средний; умеренный
* mean error —» 736
* mean life -> 737
5701 mean repair time
d mittlere Wiederherstellungszeit/, mittlere
Reparaturzeit/
/ temps m moyen de dépannage; temps moyen
de réparation
г среднее время n восстановления; среднее
время простоя
5702 mean time between failures; MTBF
d mittlere Zeit /zwischen zwei Ausfällen
/ moyenne/des temps de bon fonctionnement;
moyen temps m de bon fonctionnement
г среднее время n безотказной работы
5703 mean [value]; average [value]
d Mittel n; Mittelwert m
f valeur/moyenne; moyenne/
г среднее [значение] п; средняя величина/
* measuring transmitter —► 9487
5704 media
d "Medien npl
f média m
г средства npl информации; носители mpl
* media access control —» 5708
5705 media support
d Medienwartung/
/ maintenance/de média
г поддержка/средств информации
* medium-» 5700
5706 medium
d Medium n
f médium m; milieu m
г среда/ средство n
5707 medium access
d Mediumzugriff m
/ accès m au médium
г доступ m к среде
5708 medium access control; media access
control; MAC
d Mediumzugriffskontrolle/
Medienzugriffskontrolle/
/ contrôle m de l'accès au médium; contrôle de
l'accès aux supports
г управление n доступом к [сообщительной]
среде (низшая часть канального уровня)
5709 medium duty
d mittlere Beanspruchung/
/ charge/moyenne
г средняя нагрузка/
5710 medium information volume
d mittlere Informationsmenge/
/ masse/d'information moyenne
г среднее количество п информации
5711 medium-scale LAN
d mittleres lokales Netz n; mittelgroßes lokales
Netz
/ réseau m local de taille moyenne
г средняя местная сеть/
5712 medium-speed data transmission
d mittelschnelle Datenübertragung/
/ transmission/de données à vitesse moyenne
г передача /данных со средней скоростью
5713 megabit
d Megabit n
f mégabit m
г мегабит m
5714 megabyte; MB
d Megabyte n; MB
/ méga-octet m; Mo
г мегабайт m; Мб
5715 megapixel
d Megapixel n
f mégapixel m
г мегапиксел m
5716 member; term
d Glied n; Member n\ Term m
/ membre m; terme m
г член m; терм m
5717 member record
d untergeordneter Satz m
/ enregistrement m de sous-niveau
г запись /подчинённого уровня
5718 membrane keyboard; plastic foil keyboard
d Folientastatur/
/ clavier m à diaphragme; clavier à membrane
г мембранная клавиатура/
* memo file -> 7808
* memorization —► 8922
* memorize v —» 8928
* memory —► 5602
5719 memory; storage; store
d Speicher m

315
memory size unit
/ mémoire/
г память/ запоминающее устройство п
5720 memory allocation; memory assignment
d Speicher[platz]zuordnung/
Speicherzuweisung/
/ allocation/de mémoire; répartition/de
mémoire
г распределение п памяти; выделение п
памяти
5721 memory area; room
d Speicherbereich m
f domaine m de mémoire; tranche/de mémoire
г область/памяти
* memory assignment —> 5720
5722 memory bank; store bank
d Speicherbank/
/ banque/de mémoire; banc m de mémoire
г банк m памяти
5723 memory buffer register; memory data
register
d Speicherpufferregister и
/ registre m pile de mémoire
г буферный регистр m памяти
* memory call —> 5733
5724 memory cell; memory location
d Speicherzelle/ Speicherplatz m
f cellule/de mémoire
г ячейка /памяти
5725 memory cycle
d Speicherzyklus m
f cycle m de mémoire
г цикл m [обращения к] памяти
* memory data register —> 5723
5726 memory dump; dump
d Speicherauszug m; Speicherabzug m;
Speicherabgabe/
/ vidage m [de mémoire]; extrait m de mémoire
г вывод m содержимого [памяти] на экран
или печать; "снимок" m памяти; дамп m
* memory location —> 5724
5727 memory management; memory mapping
d Speicherverwaltung/
Speicherbereichszuordnung/
/ gestion/de mémoire; découpage m de
mémoire
г управление п памятью; управление
распределения памяти
* memory manager —» 5728
5728 memory manager [program]
d Speicherverwaltungsprogramm n
f programme m de management de la mémoire;
gestionnaire m de la mémoire
г программа/управления памятью
5729 memory map
d Speicherbelegungsplan m;
Speicherbelegungskarte/
/ carte/d'allocation de mémoire; plan m
d'occupation de mémoire
г карта/ [распределения] памяти
* memory mapping —> 5727
5730 memory paging
d Speicherseitenwechsel m
f pagination/de mémoire; pageage m de
mémoire
г разбиение п памяти на страницы;
листание п страниц памяти
5731 memory printout
d Speicherausdruck m
f sortie/par impression de la mémoire
г распечатка/[содержимого] памяти
5732 memory protection; stor[ag]e protection
d Speicherschutz m; Speicherschreibsperre/
/ protection/de mémoire
г защита/памяти
* memory reference —> 5733
5733 memory request; memory reference;
memory call
d Speicheranforderung/ Speicherbezug т.
Speicheraufruf m
f demande/de mémoire; appel m de mémoire;
référence/à la mémoire
г запрос m памяти; обращение п к памяти
* memory-resident —> 7590
5734 memory sharing
d geteilte Speichemutzung/
/ partage m de mémoire
г совместное использование п памяти
5735 memory size; stor[ag]e size; stor[ag]e
capacity
d Speicherkapazität/ Speichergröße/
/ taille/de mémoire; capacité/de mémoire;
grandeur/de mémoire
г объём m памяти
5736 memory size unit
d Speichergrößeneinheit/

memory space
316
/ unité/de taille de mémoire; unité de capacité
de mémoire
г единица/ёмкости памяти
5737 memory space; stor[ag]e space
d Speicherraum m; Speicherumfang m
f espace m de mémoire; volume m de mémoire
г пространство п памяти; обьем m памяти
5738 memory transfer
d Speichertransfer m
f transfert m de mémoire
г передача /данных памяти
5739 memory word
d Speicherwort л
/ mot m de mémoire
г слово n памяти; длина/ячейки памяти
5740 menu
d Menü«
/ menu m
г меню«
5741 menu bar
d Menüleiste/, Menübalken m
f barre/des menus
г меню-лента/
5742 menu control
d Menüsteuerung/
/ commande/par menu
г управление п с помощью меню
5743 menu customization
d Menüanpassung/
/ personnalisation/de menu
г разработка/заказного меню
5744 menu-driven
d menügeführt; menügesteuert
/ piloté par des menus; déterminé par menu; à
[base de] menu
г управляемый через меню
5745 menu file
d Menüdatei/
/ fichier m de menus
г файл m меню
5746 menu format
d Menüformat/!
/ format m du type menu
г формат m типа меню
5747 menu group
d Menügruppe/
/ groupe m de menus
г группа/меню
5748 menu item; menu point
d Menüelement n; Menüpunkt m
f élément m de menu
г элемент m меню
5749 menu name
d Name m des Menüs
/ nom m de menu
г имя и меню
5750 menu option
d Menüoption/
/ option/de menu
г опция/меню
* menu picking —> 5751
* menu point —> 5748
5751 menu selection; menu picking
d Menüauswahl/
/ sélection/par menu
г выбор m на основе меню
5752 menu structure
d Menüstruktur/
/ structure/du menu
г структура/меню
5753 merge v
d vermischen; verschmelzen
/ interclasser; fusionner
г смешивать; сливать
5754 merge sort; sort merge
d Sortieren n durch Verschmelzen;
Mischsortierung/
/ tri [age] m par fusion
г сортировка/слиянием
5755 merging; meshing
d Mischen я; Zusammenmischen я;
Verschmelzung/
/ fusionnement m; interclassement m
г слияние п, смешивание n
5756 mesh
d Masche/
/ filet/ maille/ réseau m de facettes
г [простая планарная] сеть/ сетка/
5757 meshed network; mesh[-type] network
d Maschennetz[werk] n\ vermaschtes
Netz[werk] n
f réseau m de mailles; réseau m maillé
г сеть/с ячеистой топологией; сетчатая
схема/, ячеистая сеть
* meshing —> 5755

317
message priority
* mesh network —> 5757
* mesh-type network —> 5757
* mesochronous—> 9112
5758 message
d Nachricht/, Meldung/ Mitteilung/
/ message m
г сообщение/!
5759 message buffer
d Nachrichtenverteiler m; Meldungspuffer m
f tampon m de messages
г буфер m сообщений
5760 message byte
d Nachrichtenbyte л
/ octet m de message
г байт m сообщения
5761 message cancellation
d Annullierung/von Nachrichten
/ annulation/de message
г отмена/сообщения; прекращение n
сообщения
5762 message code
d Mitteilungscode m; Nachrichtencode m
/ code m de message
г код m сообщения
5763 message content
d Nachrichteninhalt m
/ contenu m du message
г содержание n сообщения
5764 message delay
d Nachrichtenlaufzeit/
/ retard m de message
г запаздывание п сообщения
5765 message destination
d Bestimmungsorte
/ destination/de message
г назначение п сообщения
5766 message discrimination; message
dissemination
d Meldungsverteilung/
Nachrichtenverteilung/
/ discrimination/de messages
г различение п сообщений; разделение n
сообщений
* message dissemination —> 5766
5767 message flow; message stream
d Nachrichtenfluss m; Nachrichtenstrom m
f flot m de messages; fleuve m de messages
г поток m сообщений
5768 message format
d Nachrichtenformat n; Meldungsformat n
f format m de message
г формат m сообщения
* message forwarding —> 5780
5769 message handling
d Nachrichtenbehandlung/
Nachrichtenverwaltung/
/ traitement m des messages; messagerie/
г обработка/сообщений
5770 message handling server
d Mailbox-Server m
f serveur m de traitement de messages
г сервер m обработки сообщений
* message handling service —> 5771
5771 message handling system; message
handling service; MHS
d Mitteilungsübermittlungssystem n;
Nachrichtenaustauschsystem n;
Mitteilungsübermittlungsdienst
/ système m de messagerie
г система/обработки сообщений; служба/
обработки сообщений; протокол m MHS
5772 message header; message leader
d Nachrichtenkopf m; Nachrichtenvorsatz m;
Nachrichtenvorspann m
f en-tête m de message
г заголовок m сообщения
5773 message interval
d Nachrichtenzwischenraum m;
Nachrichtenlücke /
/ intervalle m entre messages
г интервал m между сообщениями
* message leader —> 5772
5774 message length
d Umfang m der Meldung
/ longueur/du message
г длина/сообщения
5775 message node
d Nachrichtenknoten m
f nœud m de traitement de messages
г узел m обработки сообщений
* message notification —> 5786
5776 message priority
d Nachrichtenpriorität/

message queue
318
/ priorité/de message
г приоритет m сообщения
5777 message queue; communication queue
d Meldungswarteschlange/
Nachrichtenwarteschlange /
/ queue/des messages
г очередь/сообщений
5778 message queu[e]ing
d Nachrichtenschlangenaufbau m;
Nachrichtenzwischenspeicherung/
/ gestion/de la queue de messages
г буферизация/сообщений [в узлах сети]
* message queuing —> 5778
* message receiver —> 5779
5779 message recipient; message receiver
d Nachrichtenempfänger m
f récepteur m de messages
г приёмник m сообщений
5780 message rerouting; message forwarding;
forwarding
d Nachrichten-Weiterleiten n; Weiterleitung/
/ réacheminement m [des messages]; renvoi m
[des messages]
г переадресация/[сообщения];
перепосылка/
5781 message routing
d Meldungslenkung/ Nachrichtenführung/
/ acheminement m de messages; routage m de
messages
г маршрутизация/сообщений
5782 message security labeling
d Kennzeichnung/von Nachrichten nach ihrer
Sensitivität
/ étiquetage m de sécurité du message
г метка/грифа сообщении
* message start —> 8851
5783 message storage; message store
d Mitteilungsspeicher m;
Nachrichtenspeicher m
f mémorisation/des messages
г банк m сообщений; хранилище n
сообщений
* message store —> 5783
* message stream —> 5767
5784 message transfer; message transmission;
messaging
d Nachrichtentransfer m; Meldungsübergabe/
Nachrichtenübertragung/
Mitteilungsübermittlung/
/ transfert m de messages; transmission/de
messages
г передача/сообщений
* message transmission —> 5784
5785 message type
d Nachrichtentyp m
/ type m de message
г тип m сообщения
5786 message [waiting] notification
d Nachrichten-Wartezeitansage/
/ avis m de message en attente; avis de
réception de message
г объявление п ждущего сообщения
* messaging —> 5784
* metacharacter —> 9985
5787 meta code
d Metacodew
/ métacode m
г метакод m
5788 metacompiler
d Metacompiler/я
/ métacompilateur m
г метакомпилятор m
5789 metadata
d Metadaten/;/
/ métadonnéesj£>/
г метаданные/;/
5790 metafile
d Metadatei/
/ métafichier m
г метафайл m
5791 metagraph
d Metagraph m
/ métagraphe m
г метаграфю
5792 metaknowledge
d Metawissen/î
/ métaconnaissancesj^)/
г метазнания npl
5793 metalanguage
d Metasprache/
/ métalangage m
г метаязык m
5794 metamorphosis
d Metamorphose/

319
microframe
/ métamorphose/
г метаморфоза/
5795 metamorphosis sequence; morph sequence
d Metamorphosenfolge/
/ séquence/de métamorphoses
г последовательность/метаморфоз
5796 metanetwork
d Metanetzwerk n
f métaréseau m
г мета-сеть/
5797 metaoperating system
d Metabetriebssystem n
f métasystème m d'exploitation
г метаоперационная система/
5798 metaphor
d Metapher/
/ métaphore/
г метафора/
5799 metasearch
d Metasuche/
/ logiciel m métamoteur; métamoteur m;
métarecherche/
г мета-поиск m
* metasymbol -> 9985
5800 meta tag
d Meta-Tag/î
/ balise/meta; méta-tag m
г мета-тег m
* metering pulse —> 2349
5801 method
d Methode/ Verfahren n
f méthode/
г метод m; способ m
* method of comparison —> 1976
5802 method of computation
d Rechenverfahren и
/ méthode/de calcul
г метод т вычислений; способ m
вычислений
5803 method of iteration; iteration method;
iterative method; iterative technique
d Iterationsmethode/ Iterationsverfahren и;
iterative Technik/ iteratives Vorgehen n
f méthode/d'itération; méthode itérative;
technique/itérative
г итерационный метод m; метод итерации
5804 metric information
d metrische Information/
/ information/métrique
г метрическая информация/ информация в
метрической системе
5805 metropolitan area network; MAN; urban
trunk network
d Stadtbereichnetz n; Stadtnetz n
f réseau m métropolitain; réseau urbain
г общегородская сеть/
* MHS -»5771
* МШ->5618
5806 microassembler
d Macroassembler m
f micro-assembleur m
г микроассемблер m
5807 microbreak; microinterruption
d Mikrounterbrechung/
/ micro-interruption/
г микропрерывание п
5808 microcircuit; chip; crystal
d Mikroschaltung/ Chip m
f microcircuit m; puce/ chip m
г микросхема/ чип m; кристалл m
* microcode —> 5818
* microcoding —> 5820
5809 microcomputer
d Mikrocomputer m; Mikrorechner m
f micro[-ordinateur] m
г микрокомпьютер m
* microcycle —> 5814
5810 microfiche
d Mikrofiche n/m
f microfiche/
г микрофиша/
5811 microfilm
d Mikrofilm m
f microfilm m
г микрофильм m
5812 microfilm computer output; micromation
d Rechnerausgabe /auf Mikrofilm;
Mikromation/
/ sortie/d'ordinateur sur microfilm;
micromation/
г вывод m из компьютера на микрофильм
5813 microframe
d Mikroframe/î

microinstruction cycle
320
/ microtrame/
г микрокадр т; кадр m микрофильма
5814 microinstruction cycle; microcycle
d Mikro[befehls]zyklus m
f cycle m de micro-instruction; microcycle m
г цикл m микрокоманды; микроцикл m
5815 microinstruction sequence; microsequence
d Mikro[befehls]folge/
/ séquence/de micro-instructions;
microséquence/
г последовательность/микрокоманд;
микропоследовательность/
* microinterruption —> 5807
* micromation —> 5812
5816 microoperation
d Mikrooperation/
/ micro-opération/
г микрооперация/
5817 microprocessor
d Mikroprozessor/я
/ microprocesseur m
г микропроцессор m
5818 microprogram; microcode
d Mikroprogramm n; Mikrocode m
f microprogramme m; microcode m
г микропрограмма/; микрокод m
5819 microprogram memory; control store;
control memory
d Mikroprogrammspeicher m
/ mémoire/à microprogrammes
г [управляющая] память /микропрограмм
5820 microprogramming; microcoding
d Mikroprogrammiemng/ Mikrocodierung/
/ microprogrammation/ microcodage m
г микропрограммирование и
5821 microprogram unit
d Mikroprogrammsteuerwerk и
/ unité/microprogrammée
г блок т микропрограммного управления
5822 microscanner
d Mikroscanner m
f microscanner m
г микросканер m
5823 microsecond
d Mikrosekunde/
/ microseconde/
г микросекунда/
* microsequence —> 5815
* middle-»5700
5824 middleware; connectivity software
d Middleware/
/ logiciel m standard personnalisé; logiciel
adapté à la configuration; interlogiciel m
г связующее программное обеспечение и;
промежуточное программное обеспечение
(для разнородных систем)
* MIDI -»6029
5825 mid-level network; regional network
(the second level of the Internet hierarchy)
d regionales Netz[werk] n
f réseau m régional
г сеть/среднего уровня
5826 Millennium bug
d Jahrtausendfehler m\ Millennium-Fehler m
f bogue/du millénaire
г ошибка /тысячелетия
* millimicrosecond —> 6040
5827 million instructions per second; MIPS
d Anzahl/der ausgeführten Befehle in
Millionen pro Sekunde
/ nombre m d'instructions en millions par
seconde
г миллион m инструкций в секунду
5828 millisecond
d Millisekunde/
/ milliseconde/
г миллисекунда/
* MIME-»6010
5829 minicomputer
d Minicomputer m; Minirechner m;
Kleincomputer m
f mini-ordinateur m
г миникомпьютер т\ мини-машина/
5830 minimization; minimizing
d Minim[is]ierung/ Minimalisierung/
/ minim[al]isation/
г минимизация/
5831 minimize v
d minimieren
/ minimiser
г минимизировать
5832 minimize button
d Schaltfläche/für Minimieren

321
misframing
/ bouton m de minimisation; bouton de
réduction
г бутон m минимизирования; бутон
свертывания
5833 minimized window
d minimiertes Fenster n
f fenêtre /minimisée
г минимизированное окно п
* minimizing —> 5830
5834 minimum
d Minimum/!
/ minimumm
г минимум»!
5835 minimum access programming
d Programmierung/mit minimaler
Zugriffszeit; Bestzeitprogrammierung/
/ programmation/à temps d'accès minimum
г программирование n на минимальное
время доступа
5836 minimum access routine
d Bestzeitprogramm и
/ programme m optimal
г программа/с минимальным временем
обращения
5837 minimum distance code
d Code m mit Mindestabstand
/ code m à distance minimale
г код m с минимальным расстоянием
5838 minor
d minor; geringfügig
/ mineur
г меньший; подчинённый
5839 minor hysteresis loop
d minore Hystereseschleife/
/ boucle/d'hystérésis mineure
г частный гистерезисный цикл m
5840 minority
d Minorität/
/ minorité/
г подчинённость/
* minor loop —> 4876
5841 minor structure; substructure
d Unterstmktur/
/ structure/mineure; strurture inférieure; sous-
structure/
г подчинённая структура/ внутренняя
структура; подструктура/
d Minterme; Vollkonjunktion/
/ minterme m; conjonction/totale; terme m
conjonctif
г минтерм т\ элементарная конъюнктивная
форма/
* minus —> 8566
* minuscule —> 8670
* minus sign —> 8566
* mipmap —> 5844
5843 mipmap level
d Mip-Map-Niveau n
/ niveau m de mip-mapping
г уровень m mip-текстурирования
5844 mipmap[ping]
d Mip-Mapping/i
/ mip-mapping m
г множественное отображение п текстур
одного и того же изображения;
mip-текстурирование п
* MIPS -> 5827
* mirror —> 5846
5845 mirror channel
d Spiegelkanal от
/ canal m spéculaire
г зеркальный канал m
5846 mirror [server]
d Spiegelserver m
/ serveur m miroir; miroir m
г зеркальный сервер m; зеркало и;
дублирующий сервер
* MIS-»5619
5847 misalignment
d Fehleinstellung/
/ mésalignement m; désalignement m;
mésajustage m
г погрешная выверка/ плохое
юстирование п
* miscalculation —> 2047
5848 miscellaneous
d verschieden; gemischt; vermischt; vielseitig
/ divers; accessoire
г разнообразный; дополнительный
5842 minterm; standard product term
5849 misframing
d falsches Framing и

mismatch [ing]
322
/ décadrage m
г ошибочное кадрирование п
* mismatch —» 5850
5850 mismatching]
d Fehlanpassung/ Nichtübereinstimmung/
/ déséquilibre m; discordance/;
désadaptation/ défaut m de coordination;
non-coïncidence/
г рассогласование я; несовпадение/!;
несоответствие п
5851 missing data
d fehlende Daten/)/; fehlende Angaben^/
/ données^/ manquantes; observation/
manquante
г недостающие данные pi
5852 missing page interrupt; page fault
interrupt
d Fehlseitenunterbrechung/
Seitenfehlerunterbrechung/
/ interruption/de faute de page
г прерывание п из-за отсутствия страницы
5853 missort
d Sortierfehler m
f erreur/de tri[age]
г ошибка/при сортировке
5854 misspelling
d orthografischer Fehler m
f erreur/orthographique
г орфографическая ошибка/
5855 mistiming
d Fehltaktung/ Synchronisierungsfehler m
f désynchronisation/
г рассинхро низания/
5856 misuse failure
d Ausfall m wegen des unsachgemäßen
Einsatzes
/ défaut m par inadvertance
г отказ m из-за неправильного обращения
* mix -»5859
5857 mix v; blend v
d mischen; vermischen
/ mixer; confondre; mélanger
г смешивать; сочетать [ся]
5858 mixed network
d Mischnetz/!
/ réseau m mixte
г смешанная сеть/
5859 mix[ing]; blend [ing]
d Mischung/ Vermischen«; Mischen«
/ mixtion/ mixage m; mélange m
г смешение«; смешивание п;
перемешивание п
5860 mixing area
d Mischbereich m
/ domaine m de mélange
г область/смешивания; зона/смешивания
* MMX->5955
* mnemonic —> 5863
5861 mnemonic code
d Mnemocode m; mnemonischer
Befehlscode m
f code m mnémonique
г мнемокод т; мнемонический код m
5862 mnemonic language
d Mnemomksprache/
/ langage m mnémonique
г язык m мнемосхем
5863 mnemonic^]; mnemoscheme
d Mnemonik/ Mnemonikplan m
/ mnémonique/ mnémoschème m
г мнемоника/ мнемосхема/
* mnemoscheme —» 5863
* mobile -»7129
* mobility-»7127
5864 modal logic
d modale Logik/
/ logique/modale
г модальная логика/
5865 mode
d Modus m; Betriebsweise/
/ mode m; régime m
г режим m; способ m
5866 model
d Modell n
/ modèle m
г модель/
* modeler -► 5868
* modeling -* 5867
* modeling program —> 5868
5867 model [1] ing
d Modellierung/ Modellbildung/
/ modelage m; modélisation/ création/de
modèle
г моделирование и

323
monochrome
5868 modelling program; modeler
d Modellierer m
f programme m de modelage; modélisateur m
г моделирующая программа/
* modem —> 5875
5869 moderated conference
d moderierte Konferenz/
/ conférence/dirigée; conférence animée
г отредактированная конференция/
5870 moderator; tiebreaker
(a person)
d Moderator m; Diskussionsleiter m
f modérateur m (personne filtrant les articles
adressés à un groupe de discussion modéré)
г арбитр m; председательствующий m;
редактор m дискусии; модератор m;
регулятор m
* modification —> 338
5871 modified address
d modifizierte Adresse/
/ adresse/modifiée
г модифицированный адрес m
5872 modifier
d Modifikator m\ Modifizierfaktor m
f modificateur m
г модификатор m
5873 modifier bits
d Modifikationsbits npl; Änderungsbits npl
f bits mpl de modification
г биты mpl модификации;
модифицирующие разряды mpl
* modifier register —> 4772
* modular counter —> 1462
5874 modulation code
d Modulationscode m
f code/de modulation
г модулирующий код m
5875 modulator-demodulator; modem
d Modulator-Demodulator m; Modem n
/ modulateur-démodulateur m; modem m
г модулятор-демодулятор m; модем m
* module -> 1238
5876 module extender board
d Modulverlängerungskarte/
/ carte/à extension de module
г переходная плата/
* modulo-n check-> 8002
5877 modulo operation
d Modulo-Operation/
/ opération/[en] modulo
г операция/по модулю
* modulo 2 sum gate —> 3569
5878 moment; instant
d Moment m; Zeitpunkt m
f moment m; instant m
г момент m
* monitor -> 3020,3578
5879 monitor control dump
d Monitorsteuerauszug m
f vidage m moniteur
г контрольная выдача/ контрольный
дамп m
* monitor filter -> 9810
5880 monitoring; supervision; surveying]
d Monitoren«; Überwachung/
Dispatcherverwaltung/ Supervision/
/ monitorage m; contrôle m [courant];
surveillance/ arpentage m
г [текущий] контроль m; диспетчерское
управление w; обзор m; обследование п;
наблюдение и
5881 monitoring procedure
d Monitoring-Verfahren n
f procédure/de monitorage
г процедура/диспетчерского управления
* monitoring program —> 3578
5882 monitor resolution; screen resolution
d Bildschirmauflösung/
/ résolution/d'écran
г разрешающая способность/экрана
* monoboard —> 6412
* monoboard computer —> 6413
* monochannel adj —> 8600
* monochromatic —> 5884
5883 monochromaticity
d Einfarbigkeit/
/ monochromaticité/
г монохроматизм m; одноцветность/
5884 monochrome; monochromatic; one-color
d monochromatisch]; einfarbig

monochrome monitor
324
/ monochrome; monochromatique
г монохромный; монохроматический;
одноцветный
5885 monochrome monitor
d Monochrom-Monitor m;
Schwarzweißmonitor m
f moniteur m monochromatique
г монохромный экран m
* monophase —> 8626
* monopulse —> 8629
5886 monostable; one-shot
d monostabil
/ monostable
г с одним устойчивым состоянием
5887 monostable multivibrator; monovibrator;
Univibrator; one-shot multivibrator
d monostabiler Multivibrator m; Monoflop w;
Univibrator m
f multivibrateur m monostable;
monovibrateur m
г яцгуший мультивибратор m;
моновибратор m
* monovibrator —> 5887
5888 Moore automaton
d Moore-Automat m
f automate m de Moore
г автомат m Mypa
5889 morpheme
d Morphem n
f morphème m
г морфема/(наименьшая неделимая
значащая часть слова)
5890 morphing; in-betweening; betweening;
tweening
(generating of additional smoothed frames)
d Morphing n
f morphage m
г морфинг т; заполнение п промежуточных
кадров;твининг m
* morph sequence —> 5795
5891 mosaic
d Mosaik-
/ mosaïque
г мозаичный
5892 mosaic array
d Mosaikmatrix/
/ matrice/mosaïque
г мозаичная матрица/
5893 mosaic graphics; block graphics
(graphical images created in character mode)
d Mosaikgrafik/
/ graphique m mosaïque
г блочная графика/
5894 mosaic texture
d Mosaiktextur/
/ texture /mosaïque
г мозаичная текстура/
5895 most significant bit
d höchstes signifikantes Bit n; höchstwertiges
Bit
/ bit m de poids supérieur; bit de l'ordre le plus
haut
г [самый] старший [значащий] бит m;
старший разряд m
5896 most significant digit; top digit
d höchste signifikante Ziffer/ höchstwertige
Ziffer
/ chiffre m de poids supérieur; digit m de
l'ordre le plus haut
г [самая] старшая значащая цифра/
5897 motherboard; backboard
d Mutter[leiter]platte/ Hauptplatine/;
Leiterplattenchassis л; Grundplatine/
/ carte/mère; plaque/mère
г объединительная плата/ основная плата
5898 motion analysis system
d Bewegungsanalysis-System n
f système m d'analyse du mouvement
г система/анализа движения
5899 motion blur
d Bewegungsunschärfe/
/ flou m dû au mouvement
г размывание n при движении
* motion video —> 414
* mount v —> 564
* mounting hole —> 5310
5900 mouse
d Maus/ Bedienmaus/ Handroller m
f souris/
г манипулятор т типа "мышь"; мышь/
5901 mouse button
d Maustaste/
/ bouton m de la souris
г бутон m мыши
5902 mouse button release v
d Maustaste loslassen

325
multiaddressing
/ dégager le bouton de la souris; lâcher le
bouton de la souris; répandre le bouton de la
souris
г отпускать клавишу мыши
5903 mouse click
d Mausklick m
/ clic m de la souris
г нажатие n кнопки мыши
5904 mouse configuration
d Mauskonfiguration/
/ configuration/de la souris
г конфигурация/мыши
5905 mouse dragging
d Ziehen n mit der Maus
/ lissage m par bouton de souris
г перемещение п через мышь; буксировка/
через мышь
5906 mouse dropping
d Maus-Loslassen n
f relâchement m par bouton de la souris
г опускание п мыши
5907 mouse interface
d Mausschnittstelle/
/ interface/de la souris
г интерфейс m мыши
5908 mouse manager
d Maus-Manager m
f gestionnaire m de la souris
г программа /управления мыши
5909 mouse pad
d Mausmatte/ Mausunterlage/
/ tapis m de souris
г коврик m для мыши
5910 mouse pointer
d Mauszeiger m
/ pointeur m de la souris; curseur m de la souris
г указатель m мыши
5911 mouse trail
(on screen)
d Mausspur/
/ traînée/[du curseur] de la souris
г след m курсора
5912 movable
d beweglich
/ mouvant
г подвижный; передвижной
5913 movev
d bewegen; rücken; umsetzen
/ déplacer; mouvoir; remuer
г двигаться]; передвигать; двинуть
5914 move instruction; move statement
d Transportbefehl m; Überweisungsbefehl m
f instruction/de mouvement; instruction de
transport; instruction de rupture de séquence
г инструкция/перемещения; оператор m
передачи управления'; оператор пересылки
* movement file —> 9480
* move statement —> 5914
* move time —> 9493
* moving-arm disk —> 5916
5915 moving head
d beweglicher Kopf m
/ tête/mobile
г подвижная головка/
5916 moving-head disk; moving-arm disk
d Platte/mit bewegbaren Köpfen; Platte mit
positionierbaren Köpfen
/ disque m à têtes mobiles
г диск m с подвижными головками
5917 Moving Pictures Experts Group format;
MPEG format
(of audiovisual files)
d MPEG-Format n
f format m MPEG
г формат m MPEG
* MPEG format -> 5917
* MPLA^5656
* MS trigger -» 5670
* MTBF->5702
* MUD -» 6021
* muldex->5986
* multiaccess —> 5964
5918 multiaccess system; multiuser system
d Mehrfachzugriffssystem n;
Mehr[be]nutzersystem n
f système m à accès multiple; système
multiutilisateur
г система/с коллективным доступом;
многопользовательская система
* multiaddress —> 5966
5919 multiaddressing
d Mehrfachadressiemng/

multiaddress instruction
326
/ multi-adressage m; adressage m multiple
г многократное адресование n
5920 multiaddress instruction
d Mehradressbefehl m
f instruction/multi-adresse
г многоадресная инструкция/
5921 multiaddress message
d Rundschreibnachricht/
Mehradressnachricht/
/ message m multi-adresse
г многоадресное сообщение n
* multibus -> 5967
5922 multibus architecture; multithread
architecture
d Multibusarchitektur/
/ architecture/multibus
г многошинная архитектура/
* multicast -> 5923,5924
5923 multicast [addressing]
d Multicast-Adressierung/
/ adressage m multidestinaire
г множественная адресация/
мультивещательная адресация
* multicast backbone —> 5058
* multicast backbone network —> 5058
5924 multicasting]
d Multicasting n; Gruppenruf m
/ multidiffusion/
г многоканальная циркулярная рассылка/
многоадресная передача/
мультивещание п
5925 multichannel; multiline
d Mehrkanal-
/ multicanal; à multiples canaux; à multiples
voies; multiligne
г многоканальный
5926 multichannel analyzer
d Mehrkanalanalysator m
/ analyseur m à canaux multiples
г многоканальный анализатор m
5927 multichannel circuit; multitone circuit
d Mehrkanalschaltung/
/ circuit m à canaux multiples; circuit
multicanal
г многоканальная схема/
5928 multichannel communication system; MCS
d Mehrkanalkommunikationssystem n
f système m de communication multicanal
г многоканальная система /связи
5929 multichannel connection
d Mehrkanalverbindung/
/ connexion/multicanale
г многоканальная связь/
5930 multichannel LAN
d lokales Mehrkanalnetz n
/ réseau m local multicanal
г местная многоканальная сеть/
5931 multichannel modem
d Mehrkanal-Modem n
/ modem m multicanal
г многоканальный модем m
5932 multichannel protocol
d Mehrkanalprotokoll n
/ protocole m multicanal
г многоканальный протокол m
5933 multichannel signal
d Mehrkanalsignal n
f signal m multicanal
г многоканальный сигнал m
5934 multichannel switch; multicircuit switch
d Mehrkanalschalter m ; Serienschalter m
f commutateur m multicanal
г многоканальный коммутатор m;
многоканальный переключатель m
5935 multichannel switching
d Mehrkanaldurchschaltung/
/ commutation/multicanale
г многоканальная коммутация/
5936 multichannel system
d Mehrkanalsystem n; Vielkanalsystem n
f système m à plusieurs voies
г многоканальная система/
* multichannel tape —> 6019
* multicircuit switch —> 5934
5937 multicolor plotter; color plotter
d Mehrfarbenplotter m. Farbplotter m
f traceur m en couleurs; traceur multicouleur
г [многоцветной графопостроитель m
5938 multicolor printer
d Mehrfarbendrucker m
/ imprimante/multicouleur; imprimante à
[plusieurs] couleurs
г многоцветное печатающее устройство п
5939 multicolor printing
d Mehrfarbendruck m

327
multimedia extensions
/ impression/multicouleur
г многоцветная печать/
5940 multi-column bar chart
d Mehrspalten-Streifendiagramm n
f diagramme m à barres multiples; graphique m
à barres multiples
г многоколонная столбиковая диаграмма/
* multidex -» 5986
* multidigit shift -» 5974
5941 multidimensional array
d mehrdimensionales Datenfeld n
f tableau m multidimensionnel
г многомерный массив m
* multidrop transmission —> 6002
* multi-endpoint connection —> 6000
* multifile volume —> 5969
5942 multiformular printer
d Mehrformulardrucker m
/ imprimante/multiformulaire
г многоформулярное печатающее
устройство n
5943 multiframe operation
d Mehrfachrahmen-Modus m
f opération/multitrame
г многокадровая работа/
* multihead disk —> 3866
5944 multikey retrieval
d Suchen n anhand mehrerer Schlüssel
/ recherche/multiclé
г поиск т по нескольким ключам
* multilayer board —> 5947
* multilayer card —> 5947
5945 multilayer[ed] optical disk
d Mehrschichtdisk/
/ disque m optique multicouche
г многослойный оптический диск m
5946 multilayer[ed] structure
d Mehrschichtstruktur/
/ structure/multicouche
г многослойная структура/
* multilayer optical disk —> 5945
d Multilagenleiterplatte/
Mehrebeneleiterplatte/; Schichtplatte/
Mehrschichtplatte /
/ plaque/multicouche; carte/multicouche;
plaque laminée
г многослойная [печатная] плата/ слоистая
плата
* multilayer structure —> 5946
5948 multilevel adj
d Mehrpegel-; Mehrebenen-
/ multiniveau; multistage
г многоуровневый
5949 multilevel addressing
d Mehrebenenadressierung/
/ adressage m multiniveau
г многоуровневая адресация/
* multilevel memory —> 5950
5950 multilevel memory [system]
d mehrstufiges Speichersystem n
f système m de mémorisation multistage;
système de mémorisation hiérarchisée
г многоуровневая запоминающая система/
иерархическая запоминающая система
* multiline -» 5925
5951 multilink
d Mehrfach-Übermittlungsabschnitt m,
Mehrfachanschluss m
f multiliaison/
г многопроводная связь/
5952 multilink procedure
d Mehrfachanschlussprozedur/
/ procédure/de multiliaison
г процедура/многопроводной связи
5953 multilist
d Multiliste/
/ multiliste/
г мультисписок»!
* multilogic -» 5632
* multimedia —> 5960
5954 multimedia communications
d Multimedia-Kommunikation/
/ communication/multimédia; communication
multimilieu
г мультимедийная связь/
5947 multilayer [printed circuit] board; 5955 multimedia extensions; MMX
multilayer card; laminated board d Multimediaerweiterungen fpl

multimedia file
328
/ extensions^/ multimédia
г мультимедийные расширения npl
5956 multimedia file
d Multimediendatei/ Multimediadatei/
/ fichier m multimédia
г мультимедийный файл m
5957 multimedia kiosk
d Multimedienkiosk m
f poste m d'informations multimédia;
kiosque m multimédia
г мультимедийный киоск m
5958 multimedia kit
d Multimedia-Bausatz m
У kit /w multimédia
г набор m для мультимедиа
5959 multimedia streaming; streaming
d Echtzeitübertragung/von
Multimedia[-Dateien]
/ transmission/[multimédia] en continu
г поточный перенос m мультимедийных
данных; мультимедийный поток m
5960 multimedia [system]
d Multimediensystem n; Multimedien npl;
Multimedia npl
f système m multimilieu; multimédia m
г мультимедийная система/
* multinomial adj —> 7104
5961 multipage document
d mehrseitiges Dokument n
f document m à plusieurs pages
г многостраничный документ m
* multipass compiler —> 5972
* multipass printing —> 5973
5962 multipen plotter
d Plotter m mit mehreren Zeichenstiften
/ traceur m multiplume
г многоперьевой графопостроитель m
5963 multiple
d Mehrfach-; mehrfach; vielfach
/ multiple
г многократный; множественный
5964 multiple access; multiaccess
d Vielfachzugriff m; Mehrfachzugriff m;
Mehrfachnutzung/
/ accès m multiple; multiaccès m
г коллективный доступ m; множественный
доступ; мультидоступ m
5965 multiple-access channel
d Mehrfachzugriffskanal m
/ canal m à accès multiple
г канал m коллективного доступа
5966 multiple-address; multiaddress
d Mehradress-
/ multi-adresse; à adresses multiples
г многоадресный
5967 multiple bus; multibus
d Mehrfachbus m
f multibus m
г мультипшна/
5968 multiple copies
d Mehrfachkopien fpl
f copies fpl multiples
г множество п копий
5969 multiple-file volume; multifile volume
d Mehrdateiband n
f volume m à fichiers multiples
г многофайловый том m
5970 multiple firing
d Mehrfachfeuerung/
/ déclenchement m multiple
г многократный запуск m (схемы);
множественная активация/(узла сети)
5971 multiple head
d Vielfachkopf m
/ tête/multiple
г многосекционная головка/
5972 multiple-pass compiler; multipass
compiler
d Mehrdurchlaufübersetzer m
f compilateur m à passages multiples;
compilateur à plusieurs pas
г многопассовый компилятор m,
многопроходной компилятор
5973 multiple-pass printing; multipass printing
d Mehrdurchlaufdrucker m
/ impression/à passages multiples
г многопассовый принтер m
5974 multiple-position shift; multidigit shift
d Mehrstellenverschiebung/
/ décalage m de plusieurs chiffres
г многоразрядный сдвиг m
5975 multiple precision; multiprecision
d Mehrfachpräzision/
/ précision/multiple; multiprécision/
г многократная точность/

329
multiplier
5976 multiple-precision arithmetic;
multiprecision arithmetic
d Mehrfacharithmetik/
/ multi-arithmétique/
г вычисления npl с многократной точностью
5977 multiple print
d Mehrfachdruck m
f impression/multiple
г многократная печать/
5978 multiple recursion
d mehrfache Rekursion/
/ recursion/multiple
г многократная рекурсия/
5979 multiple redundancy; reiterative
redundancy
d mehrfache Redundanz/
/ redondance/multiple; redondance réitérative
г многократное резервирование п
* multiple-valued —> 5631
* multiple-valued logic —> 5632
5980 multiple window display; multiwindow
display
d Mehrfensterdisplay л;
Mehrfensterbildschirm m
f écran m multifenêtre; écran à multifenêtrage
г полиэкранный дисплей m
* multiplex channel —> 5985
5981 multiplexed address-data line set
d multiplexbetriebener
Adressen-Daten-Leitungssatz m
f jeu m de lignes adresses-données
multiplexées
г мультиплексированная шина/
"адрес-данные"
5982 multiplexed LCD
d Flüssigkristall-Multiplexanzeige/
/ affichage m à cristaux liquides multiplexe
г жидкокристаллическая мультиплексная
индикация/
5983 multiplex[ed] line
d Leitung/in Multiplexschaltung;
Multiplexleitung/
/ ligne/multiplexée
г мультиплексированная линия/
5984 multiplexer; multiplexor
d Multiplexer m; Multiplexgerät n
f multiplexeur m
г мультиплексор m
5985 multiplexer] channel
d Multiplexkanal m
f canal m multiplexeur]
г мультиплексный канал m
5986 multiplexer-demultiplexer; mul[ti]dex
d Multiplexer-Demultiplexer m; Mul[ti]dex m
f multiplexeur-démultiplexeur m, multidex m
г мультиплексор-демультиплексор m
5987 multiplexer logic
d Multiplexerlogik/
/ logique /de multiplexeur
г логическая схема /мультиплексора
5988 multiplexer subchannel
d Multiplexunterkanal m
f sous-canal m de multiplexeur
г мультиплексный подканал m
5989 multiplexing
d Multiplexen n; Bündelung/
/ multiplexage m
г мультиплексирование п; уплотнение п
5990 multiplex interface
d Multiplex-Schnittstelle/
/ interface/multiplex
г мультиплексный интерфейс m
* multiplex line -> 5983
* multiplexor —> 5984
5991 multiplicand
d Multiplikand[us] m
f multiplicande m
г множимое п
5992 multiplicand register
d Multiplikandenregister n
f registre m de multiplicande
г регистр m множимого
5993 multiplication
d Multiplikation/ Vervielfachung/
/ multiplication/
г умножение n
* multiplication sign —> 8565
5994 multiplication unit; multiplier
d Multiplizierwerk m, Multiplizierer m
f unité/multipliante; multipli[caf]eur m
г устройство п умножения; умножитель m
* multiplier -> 5994
5995 multiplier; factor; ier
d Multiplikator m; Multiplizierer m; Faktor m,

multiplier register
330
Vervielfacher m
f multipli[cat]eur m\ facteur m
г [у]множитель т; сомножитель m
5996 multiplier register
d Multiplikatorregister n
f registre m de multipli[cat]eur
г регистр m множителя
5997 multiply v
d multiplizieren; malnehmen
/ multiplier
г умножать
5998 multiply-accumulator
d Multiplikator-Akkumulator m
f multipli[cat]eur m accumulateur
г умножитель-аккумулятор m
5999 multiply-adder
d Multiplikator-Add[ier]er m
f multipli[cat]eur m add[itionn]eur
г умножитель-сумматор m
6000 multipoint connection; multi-endpoint
connection
d Merirpunktverbindung^
Multipoint- Verbindung/
/ connexion/multipointe
г многоточечное соединение n
* multipoint net —> 6001
6001 multipoint net[work]
d Mehrpunktnetzjwerk] n; Knotennetz[werk] n;
Multipointnetz n
f réseau m multipoint; réseau à points multiples
г многоточечная сеть/ многоузловая сеть
6002 multipoint transmission; multidrop
transmission
d Übertragung/zwischen mehreren Stationen
/ transmission/multipointe
г многоточечная передача/
6003 multipoint videoconferencing
d Melirpunkt-Fernsehkonferenzsystem n;
Mehrpunkt- Videokonferenzsystem n
/ système m de vidéoconférence multipoint
г многопозиционная система/
видеоконференции
6004 multipole connector
d Mehrkontaktstecker m
/ connecteur m multiple
г многоконтактный разъём m
* multiposting —> 2387
* multiprecision —» 5975
* multiprecision arithmetic —> 5976
6005 multipriority
d Multipriorität/
/ multipriorité/
г многоприоритетность/
6006 multiprocessing; multithreading
d Mehrfachverarbeitung/ mehrgängiger
Betrieb m; Multithread-Betrieb m
f multitraitement m; traitement m multiple;
mode m de flux multiple
г мультиобработка/ многократная
обработка/ многопоточная обработка;
многопоточный режим m
6007 multiprocessing system; multiprocessor;
multiunit processor
d Multiprozessorsystem n; Mehrprozessor m;
Multiprozessor m
f système m de plusieurs processeurs;
multiprocesseur m
г мультипроцессорная система/
мультипроцессор m
* multiprocessor —> 6007
6008 multiprogramming
d Mehrfachprogrammierang/
/ programmation/multiple;
multiprogrammation/
г мультипрограммирование и
6009 multi-protocol routing
d Mehrprotokoll-Routing n;
Mehrprotokoll-Trassierung/
/ routage m multiprotocole
г многопротокольная маршрутизация/
6010 multipurpose Internet mail extensions;
MIME
(extensions to the SMTP that allow the
transmittal of non-text information via
e-mail)
d vielseitige lntemet-Post-Erweiterungen^/;
MIME-ProtocoU n
f protocole m MIME
г многоцелевое почтовое расширение п
Интернета; протокол m MIME
6011 multi resolution
d Multiauflösung/ Multiresolution/
/ résolution/multiple
г многократная разрешающая способность/
6012 multiscanning
d Vielfachscannen n
/ multi-balayage m
г многократное сканирование п

331
mutation
6013 multiserver architecture
d Multiserver-Architektur/
/ architecture/multi-serveur
г архнтектура/с множеством
обслуживающих процессов
6014 multisite system
d dezentralisiertes System n
f système m multisite
г рассредоточенная система/
6015 multispectral scanner
d mehrspektraler Scanner m
/ scanner m multispectral
г многоспектральный сканер m
* multitask ->6016
6016 multitasking] [mode]
d Multitaskbetrieb m; Mehrprozessbetrieb m;
Multitasking n
f mode m [de fonctionnement] multitâche;
opération/multitâche
г многозадачный режим m; многозадачная
работа/
6017 multitexturing
d Multitexturieren n
/ multi-texturation/
г мултитекстурирование и; создание n
множества текстур
* multithread architecture —» 5922
* multithreading —» 6006
* multitone circuit —» 5927
6018 multitrack head
d Mehrspur[magnet]kopf m
/ tête/multipiste
г многодорожечная головка/
6019 multitrack tape; multichannel tape
d Mehrspurband n
/ bande/multipiste
г многодорожечная лента/
* multiunit processor —» 6007
6020 multiuser access
d Mehr[be]nutzerzugriffm
/ accès m multiutilisateur
г многопользовательский доступ m
6021 multiuser dungeon; MUD
(Internet game of type "Donjon & Dragon")
d Mehrplatzverlies n; Mehrplatzkerker m;
Rollenspiel n
f jeu m de rôle
г многопользовательское подземелье п,
многопользовательский замок m
6022 multiuser-multitasking system
d Mehr-Benutzer- und Mehr-Prozess-System n
f système m multiutilisateur et multitâche
г многопользовательская и многозадачная
система/
* multiuser system —» 5918
* multivalued —» 5631
* multivalued logic —» 5632
6023 multivibrator
d Multivibrator m
f multivibrateur m
г мультивибратор m
6024 multivolume file
d Mehrdatenträgerdatei/
/ fichier m multivolume
г многотомный файл m
6025 multiway branching
d Mehrwegverzweigung/
/ branchement m multivoie
г ветвление п на несколько путей; ветвление
на несколько ветвей
6026 multiway search tree
d Mehrwegsuchbaum m
f arbre m de recherche multivoie
г дерево п многоканального поиска
* multiwindow —» 6027
* multiwindow display —» 5980
6027 multiwindow[ing]
d Bildfenstertechnik/ Multiwindowing n
f multifenêtrage m; fenêtrage m multiple
г организация/полиэкранной работы;
многооконная работа/
6028 multiword operand
d Mehrwortoperand m
/ opérande m à plusieurs mots
г операнд m из нескольких слов
6029 musical instrument digital interface; MIDI
d digitale Schnittstelle/für Musikinstrumente
/ interface/numérique pour instruments de
musique
г цифровой интерфейс m музыкальных
инструментов
6030 mutation
d Mutation/

mutual
332
/ mutation/
г мутация/
6031 mutual
d wechselseitig; gegenseitig
/ mutuel
г взаимный

333
N
6032 nagware
d Nörgel-Software/
/ nagware m
г бесплатные программные средства npl без
возможности использования в пакетном
режиме
6033 name
d Name m
/ nom m
r имя n
* name call —» 1360
* name domain —» 9427
6034 name resolution service
d Namenauflösungsdienst m
f service m de résolution de noms
r сервис m разрешения имён
6035 name server
d Namenserver m
/ serveur m de noms
г сервер m имён
* naming —>2752
6036 naming authority
d Namens-Behörde; Namensautorität/
Namengeberautorität/
/ autorité/responsable de l'appellation
г полномочия npl именования; полномочия
присваивания имён
* NAND function -» 6220
* NAND gate -» 6293
6037 nanoinstruction
d Nanoinstruktion/
/ nano-instruction/
г наноинструкция/
6038 nanoprogramming
d Nanoprogrammierung/
/ nanoprogrammation/
г нанопрограммирование п
6039 nanosecond; millimicrosecond
d Nanosekunde/
/ nanoseconde/
г наносекунда/
n-byte data
6040 native language
(of a microprocessor)
d Muttersprache/ arteigene Sprache/
/ langage m propre; langage natif
r собственный язык m
6041 natural language; human language
d natürliche Sprache/
/ langage m naturel
г естественный язык m
6042 navigate v
d navigieren; befahren
/ naviguer
г передвигаться; пилотировать
6043 navigation
d Navigation/
/ navigation/
г навигация/ передвижение п
6044 navigation bar
d Navigationsstreifen m
/ barre/de navigation
г лента/навигации
6045 navigation key
d Navigationstaste/
/ touche/de navigation
г клавиша/навигации
6046 navigation menu
d Navigationsmenü n
/ menu m de navigation
г меню п навигации
6047 navigation software
d Navigationssoftware/
/ logiciel m de navigation
г навигационное программное
обеспечение п
6048 navigation tool
d Navigationshilfsmittel n
f outil m de navigation
г навигационный инструмент m
* navigator -» 1208
6049 n-bit address
d n-Bit-Adresse/
/ adresse/à n bits
r n-битовый адрес m
6050 n-bit output
d n-Bit-Ausgang m
/ sortie/à n bits
r n-разрядный выход m
6051 n-byte data
d n-Byte-Daten pi

n-[conducting Jchannel
334
/ données^/ à n octets
r n-байтовые данные pi
* n-channel —» 6052
6052 n-[conducting Jchannel
d n-Kanal m; n-leitender Kanal
/ canal m n
г канал m n-типа
* NDR0^6226
* near-natural language —» 7535
6053 needle printer; stylus printer
d Nadeldrucker m
/ imprimante/à aiguilles
г игольчатое печатающее устройство п
6054 negate v
d negieren
/nier
г отрицать; изменять знак на минус
6055 negation
d Negation/
/ négation/
г отрицание п
* negation element —» 6297
6056 negative
d negativ
/ négatif
г отрицательный
* negative acceleration —» 2637
* negative disabling signal —» 6060
* negative edge —> 6058
6057 negative feedback; degenerative feedback;
inverse feedback
d Gegenkopplung/ negative Rückführung/
/ [contre-Jréaction/négative;
contre-couplage m; antiréaction/
г отрицательная обратная связь/
6058 negative[-going] edge
(of a pulse)
d fallende Flanke/ negative Taktflanke/
/ front m négatif
г отрицательный фронт m
6059 negative[-going] pulse
d negativer Impuls m
f impulsion /négative
г отрицательный импульс m
6060 negative inhibit signal; negative disabling
signal
d negatives Sperrsignal n
f signal m d'inhibition négatif
г отрицательный запирающий сигнал m
6061 negative jump; jump if sign
d Sprung m bei Minus
/ saut m négatif; saut sur le [signe] moins
г переход m по минусу; переход по знаку
минус
* negative justification —» 6063
6062 negative logic
d negative Logik/
/ logique /négative
г отрицательная логика/
* negative pulse —» 6059
6063 negative [pulse] stuffing; negative
justification
d Negativstopfen n
f justification/négative
г отрицательный стаффинг m;
выбрасывание п [битов или знаков]
6064 negative signal
d negatives Signal n
/ signal m négatif
г отрицательный сигнал m
* negative stuffing —» 6063
* negator —» 6297
6065 neglect v; disregard v
d vernachlässigen
/ négliger; ignorer
г пренебрегать
* nest ->6072
6066 nest v
d einfügen; einschachteln; verschachteln
/ encastrer; emboîter
г вкладывать
6067 nested; in-built; built-in
d eingefügt; eingeschachtelt; verschachtelt;
eingebaut
/ emboîté; encastré; inséré; imbriqué;
incorporé; à bord
г гнездовой; вложенный; встроенный;
вмонтированный
6068 nested dialog
d verschachtelter Dialog m

335
net police
/ dialogue m imbriqué
г вложенный диалог m
6069 nested images
d eingefugte Bilder npl
f images/;/ encastrées
г вложенные изображения npl
6070 nested language
d eingefügte Sprache/ verschachtelte Sprache
/ langage m imbriqué; langage à famille
г язык m с гнездовой структурой
6071 nested loop; nesting loop; home loop
d eingeschachtelte Schleife/
Einbauprogrammschleife/ lokaler Zyklus m
f boucle/emboîtée; boucle d'encastrement;
boucle locale
г вложенный цикл m; местный цикл
6072 nest[ing|; embedding
d Einbettung/ Einbetten л; Einschachtelung/
Verschachtelung/ Schachtelung/
/ encastrement m; imbrication/ emboîtage m;
emboîtement m
г вложение п; вложенность/ упаковка/;
внедрение л; укладка/
* nesting loop —» 6071
* nesting store —» 8803
* net ^6079
* net adapter —» 6081
* net administrator —» 6082
* net addiction —» 2456
* netaholism —» 2456
* net analysis —» 6083
* net architecture —» 6085
* NetBEUI ^6073
* NetBIOS ^6086
* NetBIOS enhanced user interface —> 6073
6073 NetBIOS extended user interface;
NetBIOS enhanced user interface;
NetBEUI
d erweiterte BlOS-Benutzer-Schnittstelle/
/ protocole m NetBEUI
г улучшенный интерфейс т пользователя
NetBIOS; протокол m NetBEUI
* net board—> 6114
* netcam -» 6087
* net camera —» 6087
* net circuit -» 6088
* net-citizen —» 5054
* net configuration —» 6093
6074 net data
d Nettodaten pl
f données fpl nettes
г чистые данные pl
* nethead —» 2461
6075 net information content
d Nettoinformationsgehalt m
f contenu m net d'information
г чистое содержание п информации
* netiquette —» 6101
* netizen —» 5054
* net layer —» 6117
6076 netmail
d Nettomeldung/
/ poste/nette
г личная почта/
* net model -> 6120
* net operating system —>6125
* net operation —» 6126
* net optimization —» 6127
* netphone —» 5056
6077 net police
d Netzpolizei/
/ police/Internet
г полиция/сетевых нравов; интернетная
полиция (самозванная)
* net security —» 6134
* net server—> 6136
* net software —» 6138
* netsurfer —» 2461
* netsurfing -» 9980

net TV
336
* net synthesis —» 6141
* net termination unit —» 6143
6078 net TV; Internet television
d Netzfernsehen n
f télévision/Internet
г сетевое телевидение и
* net user ->5068
* netware —» 6138
* net watcher—> 6150
* network—» 1670
6079 net|work]
d Netz[werk] n
f réseau m
г сеть/
6080 network access
d Netzzugang m; Netz[werk]zugriff m
/ accès m au réseau
г сетевой доступ m
6081 net[work[ adapter
d Netzadapter m
/ adaptateur m [de] réseau
г сетевой адаптер m
6082 net[work[ administrator; supervisor
d Netzadministrator m
/ administrateur m [de] réseau
г сетевой администратор m
* network analogue—» 6120
6083 net|work] analysis
d Netzwerkanalyse/
/ analyse/de réseau
г анализ m сети; сетевой анализ
6084 network analyzer
d Netzwerkanalysator m
f analyseur m des réseaux
г анализатор m сетей
6085 net|work] architecture
d Netzarchitektur/; Netzgestaltung/
/ architecture/de réseau
г архитектура/сети
6086 network basic input/output system;
NetBIOS
d grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem n;
NetBIOS-Protokoll n
/ système m base d'entrée/sortie pour réseaux;
protocole m NetBIOS
г сетевая базовая система/ввода/вывода
* network board —» 6114
6087 net[work] camera; netcam; Internet
camera; Web camera; Webcam; live
camera; live cam
d Netzkamera/ Webkamera/
/ caméra/de réseau; caméra reliée à l'Internet;
caméra/Web; Webcaméra/
г сетевая камера/ Web-камера/
* network card —> 6114
6088 net[work| circuit
d Netzschaltbild n; Netzschaltung/
/ circuit m de réseau
г сетевая схема/
6089 network client
d Netzclient n
f client m réseau
г сетевой клиент m
* network clock —» 6090
6090 network dock [puise]; network timing
[pulse]
d Netztakt m; Netztakteinheit/
/ impulsion/d'horloge de réseau; horloge/de
réseau
г тактовый импульс m сети
6091 network communication
d Netzwerkkommunikation/
/ communication/des réseaux
г сетевая связь/
6092 network computer
d Netzcomputer m
/ ordinateur m en réseau
г сетевой компьютер m
6093 net[work] configuration
d Netzkonfiguration/
/ configuration/de réseau
г конфигурация/сети; структура/сети
6094 network congestion
d Netzüberlastung/
/ surcharge/de réseau
г перегруженность/сети
6095 network database
d Netzdatenbasis/
/ base/de données de réseau
г сетевая база/данных
6096 network definition language
d Netzwerkdefinitionssprache/

337
network interface technology
/ langage m de definition des réseaux
г язык т описания сетей
* network delay —» 6148
6097 network design
d Netz werkentwurf m
/ conception/de réseau
г проект m сети
* network diagram —» 6104
6098 network drive
d Netzantrieb m
/ lecteur m réseau
г сетевой диск m; сетевой накопитель m;
сетевой дисковод m
6099 network[ed] environment; network
neighborhood
d Netz[werk]umgebung/
/ environnement m de réseau; voisinage m
réseau
г сетевая [операционная] среда/ сетевое
окружение л; доступные узлы mpl сети
6100 network endpoint
d Verbindungsendpunkt m
/ point m final de réseau
г оконечная точка/сети
* network environment —» 6099
6101 network etiquette; netiquette
(guidelines to good manners on the Internet)
d Netikette/
/ netiquette/
г сетевой этикет m; сетикет m
6102 network failure; network fault
d Netzstörung/ Netzfehler m
f défaut m de réseau
г сбой m в сети; повреждение п в сети
* network fault -» 6102
6103 network file system; NFS
d Netzwerk-Dateisystem n
/ système m de partage de fichiers
г сетевая система/файлов
6104 network graph; network diagram
d Netzwerkdiagramm n
f diagramme m de réseau; graphique m de
réseau
г сетевой график m; сетевая модель/
6105 network identification
d Netzkennung/
/ identification/de réseau
г обозначение п сети
6106 network identity
d Netzidentität/
/ identité/de réseau
г идентичность/сети
6107 network independence
d Netzunabhängigkeit/
/ indépendance/de réseau
г независимость/сети
6108 network-independent interface
d netzunabhängige Schnittstelle/
/ interface/indépendante de réseau
г универсальный сетевой интерфейс m
6109 network information center; NIC
(an electronic site where users can hunt down
information about specific capabilities of a
network)
d Netzwerkinformationszentrum n
f centre m d'information sur le réseau
г информационный центр m сети
* network information service —» 6455
6110 networking
d Vernetzung/
/ mise/en réseau; réseautique/
г подключение п к сети; объединение п в
сеть
* networking server —» 6136
6111 network integration
d Netzintegration/
/ intégration/de réseaux
г объединение п сетей
6112 network integrator
d Netzintegrator m
/ intégrateur m de réseau
г сетевой интегратор m
6113 network interface
d Netzschnittstelle/
/ interface/de réseau
г сетевой интерфейс m
6114 network interface card; NIC; net[work]
board; network card
(the hardware that connects an individual
computer to a network)
d Netzanschlusskarte/ Netz[werk]karte/
/ carte/réseau
г плата/сетевого интерфейса; сетевая плата
6115 network interface technology
d Netzanschlusstechnik/

network internal protocol
338
/ technologie/d'interface de réseau
г технология /сетевого интерфейса
6116 network internal protocol
d netz[werk]internes Protokoll n
f protocole m de réseau interne
г внутренний протокол m управления сетью
* network interworking —» 5069
6117 net[work] layer; network level
d Netz[werk]schicht/; Netzebene/
Vermittlungsschicht/
/ couche/réseau; niveau m de réseau
г сетевой слой m; сетевой уровень m
* network level —> 6117
6118 network links
d Netzverbindungen^/
/ liaisons^/ de réseau
г сетевые связи fpl
6119 network management; network
supervision; network monitoring
d Netzfuhrung/; Netzwerkverwaltung/;
Netzüberwachung/
/ gestion/de réseau; management m de réseau;
monitorage m de réseau
г управление n сетью
6120 net[work] model; network analogue
d Netzwerknachbildung/
/ modèle m de réseau; imitation/de réseau
г модель/сети
* network monitoring —» 6119
* network neighborhood —» 6099
* network-network interface —» 5070
6121 network news transfer protocol; NNTP
(the protocol used to transfer Usenet pieces
on the Internet)
d NNTP-Protokoll n
f protocole m Internet d'accès aux serveurs de
news
г сетевой протокол m передачи новостей;
протокол NNTP
6122 network node; network point; node
(computer or other peripheral within a
network)
d Netz[werk]knoten m; Knoten m
/ nœud m [de réseau]
г узел m [сети]
* network node clock —» 6124
* network node clock pulse—> 6124
6123 network node configuration; node
configuration
d Netzknotenkonfiguration/
/ configuration/des nœuds de réseau
г конфигурация/узлов сети
6124 network node frame clock; node frame
clock; network node timing; network node
clock [pulse]
d Rahmentakt m des Netzknotens;
Netzknotentakt m
/ horloge/des nœuds de réseau
г тактовый импульс m узлов сети
* network node timing —>6124
6125 net[work[ operating system; NOS
d Netzwerk-Betriebsystem n
f système m opérationnel de réseau; système
d'exploitation de réseau
г сетевая операционная система/
6126 net[work[ opération
d Netzoperation/
/ opération/de réseau
г сетевая операция/
6127 net[work] optimization
d Netzoptimierung/
/ optimisation/de réseau
г оптимизация /сети
6128 network parameters; network utility;
network settings
d Netzmerkmal n
f paramètres mpl de réseau
г параметры mpl сети
6129 network planning
d Netzplanung/
/ planification/de réseau
г сетевое планирование п
* network point —» 6122
6130 network processor
d Netzwerkprocessor m
f processeur m de réseau
г сетевой процессор m
6131 network protocol
d Netz[vermittlungs]protokoll n;
Netzwerkprotokoll n
f protocole m de réseau
г сетевой протокол m
6132 network protocol layer
d Netzprotokollschicht/

339
netjwork] watcher
/ couche/de protocole de réseau
г уровень/сетевого протокола
6133 network relay; relay
d Netzwerkbinder m
/ connecteur m de réseaux
г активный узел m сети
6134 net[work] security
d Netzsicherung/; Netzwerksicherheit/
/ sécurité/de réseau
г защита/сети
6135 network segment; hop
d Teilstrecke/; Etappe/
/ segment m de réseau
г сетевой сегмент m; интервал m связи;
транзитный участок m [линии связи]
6136 net[work] server; networking server;
server
d Netz[werk]-Zubringer m;
Netz[werk]-Server m; Server m; Zubringer m
f serveur m [de réseau]
г [сетевой]сервер m
6137 network service; online data service
d Netzdienst m
/ service m de réseau
г сетевая услуга/ сетевая служба/
* network settings —» 6128
6138 net[work| software; netware
d Netzsoftware/
/ logiciel m de réseau
г сетевое программное обеспечение п
6139 network stability
d Netzstabilität/
/ stabilité/de réseau
г устойчивость/сети
* network supervision —» 6119
* network surfer —» 2461
6140 network synchronization; network timing
d Netzsynchronisation/
/ synchronisation/des réseaux
г синхронизация/сети
6141 net|work] synthesis
d Netzwerksynthese/
/ synthèse/des réseaux
г синтез m сетей
6142 network technique
d Netzwerktechnik/
Netzentwicklungstechnik/
/ technique/des réseaux
г техника/[создания] сетей
* network terminal —» 9262
6143 net[work] termination unit; network
terminator; NT[U]
d Netzabschlussgerät n;
Nachrichtenfernschaltgerät n; NGF
/ terminateur m de réseau
г терминатор m сети; сетевой терминатор
* network terminator —» 6143
6144 network theory
d Netzwerktheorie/
/ théorie/des réseaux
г теория /сетей
6145 network throughput
d Netzdurchsatz m
/ débit m de réseau
г пропускная способность/сети
6146 network time protocol; NTP
(a protocol used to synchronize time between
computers on the Internet)
d Netzsynchronisationsprotokoll n
f protocole m de synchronisation des réseaux
г сетевой протокол m времени; сетевой
протокол синхронизации; протокол NTP
* network timing -» 6090, 6140
* network timing pulse —» 6090
* network-to-network interface —» 5070
6147 network topology
d Netz[werk]topologie/
/ topologie/de réseau
г топология /сети
6148 network [transfer] delay
d Netzverzögerung/; Netztransportzeit/;
Netztransferverzug m
f retard m [de transfert] dans un réseau
г сетевая задержка/ задержка переноса в
сети
6149 network user identification; NUI
d Netzbenutzerkennung/
/ identification/d'utilisateur dans un réseau
г идентификация п пользователя в сети
* network utility —> 6128
6150 net[work] watcher
d Netzüberwacher m

neural net[work]
340
/ surveilleur m de réseau
г наблюдатель m сети
* neural net —» 6151
6151 neural net]work|; neuronic net[work|
d neuronales Netz n
/ réseau m neurone; réseau neuronal
г нейронная сеть/
6152 neurocomputer
d Neurocomputer m
f neuro-ordinateur m; ordinateur m à neurones
formels
г нейрокомпьютер m
* neuronic net —» 6151
* neuronic network —» 6151
* newbie —» 6158
* newcomer —» 6158
* new line character —» 5382
* newsgroup —» 2996
* news mailing —» 6155
6153 newspaper
d Zeitung/
/ journal m
г газета/
6154 newspaper [page] transmission
d Zeitungs[seiten]iibertragung/
/ transmission/[de page] de journaux
г [постраничная] передача/газет
* newspaper transmission —» 6154
6155 news posting; news mailing
d Nachrichtenbuchung/
Nachrichtenpostsendung/
/ article m de forum; contribution/
г рассылка/новостей
6156 newsreader
(a program)
d Nachrichtenleser m
/ lecteur m de news
г программа/чтения новостей
6157 news server
d Nachrichtenseryer m
/ serveur m de news
г Сервер m новостей
6158 new user; inexperienced user; novice;
newcomer; newbie
d [Internet-JNeuling n
f utilisateur m sans expérience
г начинающий пользователь m; неопытный
пользователь; новичок m; чайник m
* NFS-* 6103
* N-group->2996
* nibble ^4361
* NIC^ 6109, 6114
6159 nil
d Nichts n; Leere/
/ vide m
г пустота/
6160 nil report
d Fehlanzeige/
/ rapport m nul
г пустое сообщение n; ложная индикация/
* nil symbol —» 4625
6161 nine's complement; complement on nine
d Neunerkomplement n
f complément m à neuf
г дополнение п до девяти
6162 nine's complement number
d neunerkomplemente Zahl/
/ nombre m complément à neuf
г число п в обратном десятичном коде
6163 n-input gate
d Garter n mit n Eingängen
/ porte/à n entrées
г вентиль men входами
* NNTP^6121
* no-break -» 5092
* no-break power supply —» 9659
* no-current period —» 6870
6164 nodal point
d Knotenpunkt m
/ point m nodal
г узловая точка/
* node ^6122
6165 node; knot; vertex
d Knoten m; Ecke/
/ nœud m
г узел m; вершина/

341
noise immunity
6166 node address
d Knotenadresse/
/ adresse /de nœud
г адрес т узла
6167 node addressing
d Knotenadressierung/
/ adressage m de nœud
г адресование n узла
6168 node computer
d Knotenrechner m
/ ordinateur m de nœud
г узловой компьютер m
* node configuration —» 6123
* node edit -> 6169
6169 node edit[ing|
d Knotenbearbeitung/
/ édition/de nœuds
г редактирование п узлов
* node frame clock —» 6124
6170 node of a graph; vertex of a graph
d Knoten[punkt] m eines Graphs
/ sommet m d'un graphe; nœud m d'un graphe
г вершина/графа
6171 node ordering
d Knotenanordnung/
/ ordre m des nœuds
г расположение n узлов
6172 node processor
d Knotenprozessor m
/ processeur m de nœud
г процессор m узла; узловой процессор
6173 node topology
d Knoten-Topologie/
/ topologie/des nœuds
г топология /узлов
6174 noise v
d rauschen; stören
/ bruiter
г шуметь
6175 noise; garbage; perturbation
d Rauschen n; Geräusch n; Störung/
/ bruit m; brouillage m; parasitage m;
perturbation/
г шум m; помеха/ возмущение п;
искажение n
6176 noise-balancing circuit
d Rauschunterdriickungsschaltung/
/ circuit m d'élimination des bruits
г схема/для подавления шумов
6177 noise block
d Störblock m
/ bloc m de bruit
г шумовой блок m
6178 noise burst
d Störungsbündel n
f paquet m de bruit
г шумовой пакет m
6179 noise channel; noisy channel
d Rauschkanal m; verrauschter Kanal m;
rauschbehafteter Kanal
/ canal m à bruit; canal avec bruits
г шумящий канал m; канал с помехами
* noise characteristics —» 6193
6180 noise compensation
d Rauschkompensation/
/ compensation/du bruit
г компенсация/шума
6181 noise component
d Rauschanteil m
/ composante/de bruit
г шумовая составляющая/ компонента/
шума
6182 noise estimation
d Rauschbewertung/
/ évaluation/du bruit
г оценка/искажения
6183 noise factor; noise figure
d Rauschfaktor m; Rauschzahl/ Rauschmaß n;
Ballastquote/
/ facteur m de bruit; coefficient m de bruit
г фактор m шума; шум-фактор m;
коэффициент m шума
* noise figure —» 6183
6184 noise filter
d Rauschfilter m
/ filtre m de bruit
г фильтр m шума
6185 noise-free; noiseless
d rauschfrei; störungsfrei
/ sans bruit
г безшумовой; без шума
6186 noise immunity; noise resistance;
interference immunity
d Rauschfestigkeit/;
Rauschunempfindlichkeit/ Störsicherheit/

noise interference
342
/ immunité/au bruit; résistance/au
brouillage; immunité contre les parasites
г нечувствительность/к шуму;
помехоустойчивость/;
помехозащищённость/
6187 noise interference
d Rauscheinmischung/
/ interférence/de bruit
г шумовое возмущение л; шумовое
вмешательство п
* noise killer —» 6191
* noiseless —» 6185
6188 noiseless channel
d rauschfreier Kanal m
f canal m sans bruits
г канал т без помех
6189 noise level
d Rauschpegel m; Störpegel m; Rauschniveau n
/ niveau m de bruit
г уровень m шума
6190 noise-limited
d rauschbegrenzt
/ limité par le bruit
г с ограничением шума
6191 noise limiter; noise killer
d Störbegrenzer m
/ limiteur m de bruit
г ограничитель m шума
6192 noise margin
d Störabstand m; Störspannungsspanne/
/ marge/de bruit
г запас m помехоустойчивости
6193 noise properties; noise characteristics
d Rauscheigenschaftenfpl
f caractéristiques^/ du bruit
г свойства npl шума
6194 noise pulse; disturb pulse
d Störimpuls m
/ impulsion/de bruit; impulsion perturbatrice
г шумовой импульс m; импульс помехи;
мешающий импульс
6195 noise pulse counter
d Störungszähler m
/ compteur m d'impulsions de bruit
г счётчик m шумовых импульсов
6196 noise pulse generator
d Störsender m
f générateur m d'impulsions de bruit
г генератор m шумовых импульсов
6197 noise removal and filtering
d Entfernung/und Filtrierung/des Rauschens
/ élimination/et filtrage m du bruit
г устранение п и фильтрирование п
искажения
* noise resistance —» 6186
6198 noise signal; parasitic signal; spurious
signal; drop-in [signal); disturb signal;
interference signal
d Störsignal n; Interferenzsignal n
f signal m de bruit; signal-bruit m; signal
parasite; signal perturbateur
г шумовой сигнал m; паразитный сигнал;
сигнал помехи; ложный сигнал
6199 noise source
d Rauschquelle/
/ source/de bruit
г источник т шума
6200 noise spectrum
d Rauschspektrum n; Störspektrum n
/ spectre m de bruit
г спектр m шума
6201 noise suppression
d Rauschunterdrückung/;
Geräuschunterdrückung/
/ suppression/de bruit
г подавление п шума
6202 noise threshold
d Rauschgrenze/
/ seuil m de bruit
г порог m шума
6203 noisy
d rauschend; mit Rauschen; verrauscht;
rauschbehaftet
/ bruyant; avec bruits
г шумящий; с помехами; с высоким уровнем
шумов
* noisy channel —» 6179
6204 noisy digit
d Störziffer/
/ chiffre m de bruit
г шумовой разряд m
6205 noisy image
d rauschendes Bild n; verrauschtes Bild
/ image/bruyante
г изображение п с высоким уровнем шумов
6206 noisy signal
d Rauschsignal л; verrauschtes Signal n

343
non-den umerability
/ signal m brouillé
г сигнал т с шумами
6207 nomenclature
d Nomenklatur/, Namensregister n;
Fachbezeichnung/
/ nomenclature/
г номенклатура/
6208 nomenclature language software
d Fachsprachensoftware/
/ logiciel m d'un langage de nomenclature
г терминологическое программное
обеспечение п
6209 nominal; rated
d nominell; nominal; Nominal-; Soll-; Nenn-
/ nominal
г номинальный; расчетный
6210 nominal bit rate
d Nennbitrate/
/ vitesse/de bits nominale
г номинальная скорость/[передачи] битов
* nominal load —» 7643
6211 nominal pulse length
d Sollschrittlänge/
/ longueur/d'impulsion nominale
г номинальная длина/импульса
* nominal rating —» 7644
6212 nominal value; rated value; rating
d Nennwert m; Sollwert m
/ valeur/nominale
г номинальное значение п
* nominal white —» 549
* nomogram —» 309
* nonaddressable memory —» 8489
6213 non-antagonistic game; zero-sum game
d Nichtantagonistenspiel n; Nullsummenspiel n
f jeu m non antagoniste; jeu de somme zéro
г неантагонистическая игра/; игра с
нулевой суммой
6214 nonarithmetic shift
d nichtarithmetische Verschiebung/
/ décalage m non arithmétique
г неарифметический сдвиг m
6215 non-binary code
d nichtbinärer Code m
f code m non binaire
г недвоичный код m
6216 non-binary error correcting code
d nichtbinärer Fehlerkorrekturcode m
f code m de correction d'erreur non binaire
г недвоичный код m с исправлением
ошибок
6217 nonblocking
d blockierungsfrei
/ non bloque; sans blocage
г неблокированный
* non-cascade code —» 6218
6218 non-cascading code; non-cascade code
d nichtkaskadierender Code m
f code m non cascade; code de diffusion unique
г некаскадный код m
* non-computable —» 4723
6219 nonconcurrency
d Konkurrenzfehlen n
f non-concurrence/
г непараллельность/
6220 nonconjunction; NAND function;
stroke-function; Sheffield's] stroke
[operation]
d Nichtkonjunktion/ NAND-Funktion/
Schefferscher Strich m
f non-conjonction/ fonction/ET NON;
fonction de trait; trait m de Sheffer
г отрицание п конъюнкции; функция/
НЕ-И; штрих m Шеффера
6221 non-connected in Internet; offline
d nicht verbunden; aus der Leitung
/ horli
г выключенный
6222 noncontact recording
d kontaktlose Aufzeichnung/
/ enregistrement m sans contact; écriture/sans
contact
г бесконтактная запись/
6223 non-contrast image; soft image
d nichtkontrastes Bild n
/ image/sans contraste; image grisâtre
г неконтрастное изображение п
6224 non-cooperative game; coalitionless game
d nichtkooperatives Spiel n
f jeu m sans alliances
г некооперативная игра/ некоалиционная
игра
6225 non-denumerability; uncountability;
non-enumerability
d Oberabzählbarkeit/ Unabzählbarkeit/
Nichtabzahlbarkeit/

nondestructive reading
344
/ non-dénombrabilité/ innumérabilité/
г несчётность/; неперечислимость/
6226 nondestructive reading; nondestructive
readout; NDRO
d nichtzerstörendes Lesen n; zerstörungsfreies
Auslesen n
f lecture/non destructive
г считывание п без разрушения
[информации]
* nondestructive readout —» 6226
* non-determination —» 4764
6227 nondeterministic algorithm
d nichtdeterministischer Algorithmus m
/ algorithme m non déterminatif
г недетерминированный алгоритм m
6228 non-digital information; non-numerical
information
d nichtdigitale Information/; nichtnumerische
Information
/ information/non digitale; information non
numérique
г нецифровая информация/ нечисловая
информация
* non-directed graph —» 6252
6229 nondisjunction; NOR function; Peirce
function
d negierte Disjunktion/ NOR-Funktion/
Peirce-Funktion/ Antialternative/
/ non-disjonction/ fonction/ON; fonction de
Peirce
г отрицание п дизъюнкции; функция/
НЕ-ИЛИ; функция Пирса; стрелка/Пирса
6230 non-emissive display
d Display n ohne Emission
/ afficheur m non émissif
г дисплей m без эмиссии
* non-enumerability —» 6225
6231 non-equilibrium
d Ungleichgewicht л; Nichtgleichgewicht n
f déséquilibre m
г неравновесие n
6232 non-equivalence
d Nichtäquivalenz/
/ non-équivalence/
г неэквивалентность/ неравнозначность/
* non-equivalence gate —» 3569
6233 nonerasable memory
d nichtlöschbarer Speicher m
f mémoire/inaltérable
г нестираемая память/ постоянная память
6234 nonexpanded memory
d nichterweiterter Speicher m
/ mémoire/non paginée
г нерасширяемая память/
* non-feeding character —» 6272
6235 nonflickering
d flimmerfrei
/ sans scintillement
г немерцающий
* nonflickering screen —» 3899
6236 nonformatted; unformatted
d nichtformatiert; unformatiert; formatfrei
/ non formaté
г неформатированный; свободного формата
6237 nonformatted data; unformatted data
d nichtformatierte Daten pl; unformatierte
Daten
/ données^/non formatées
г неформатированные данные pl
6238 nonformatted record; unformatted record
d nichtformatierter Satz m; formatfreier Satz
/ enregistrement m non formaté
г неформатированная запись/ запись
свободного формата
6239 nonglare screen
d blendfreier Bildschirm m
f écran m sans taches de lumière
г безбликовый экран m
6240 non-hierarchical network
d nichthierarchisches Netz n
f réseau m non-hiérarchique
г неиерархическая сеть/
* nonhomogeneous —» 4443
* nonhomogeneous system —» 4842
6241 non-iconic model
d nichtbildhaftes Modell n
f modèle m non imagé
г неиконическая модель/
6242 nonimpact printer; nonmechanical printer
d anschlagfreier Drucker m; nichtmechanischer
Drucker
/ imprimante/non impacte; imprimante non
mécanique
г безударное печатающее устройство л;
немеханическое печатающее устройство

345
nonrelocatable program
6243 non-interlaced mode
(of a monitor)
d unverschachtelte Betriebsweise/
/ mode те non entrelacé
г режим те без чередования строк; режим с
прогрессивной развёрткой
6244 noninterruption discipline; nonpreemptive
discipline
d Bedienungsdisziplin/
/ discipline/sans interruption
г дисциплина/без прерывания
обслуживания
6245 non-Latin alphabet
d nichtlateinisches Alphabet n
/ alphabet те non latin
г нелатинский алфавит те
6246 nonlinear animation
d nichtlineare Animation/
/ animation/non linéaire
г нелинейная анимация/
6247 nonlinear interaction
d nichtlineare Wechselwirkung/
/ interaction/non linéaire
г нелинейное взаимодействие л
6248 nonlinear medium
d nichtlineares Medium и
/ milieu те non linéaire
г нелинейная среда/
6249 nonlinear quantizing; nonuniform
quantizing
d nichtlineare Quantisierung/
nichtgleichmäßige Quantisierung
/ quantification/non linéaire; quantification
non uniforme
г нелинейное квантование л; неравномерное
квантование
6250 nonlinear Z buffer
d nichtlineare Z-Buffer те
f Z-buffer те non linéaire
г нелинейный Z-буфер те
* nonmechanîcal printer —> 6242
6251 nonmemory reference instruction
d nichtspeicherbezogener Befehl те;
speicherbezugsfreier Befehl
/ instruction/non relative à la mémoire
г инструкцияJ[, выполняемая] без
обращения к памяти
* non-numerical information —> 6228
6252 non-oriented graph; non-directed graph;
undirected graph
d ungerichteter Graph те
f graphe те non orienté; graphe non dirigé
г неориентированный граф те
6253 nonpacked format
d ungepacktes Format л
/ format те non condensé; format dilaté
г неупакованный формат m
* non-parity —> 4688
* nonpreemptive discipline —> 6244
6254 non-printing characters
d nichtdruckbare Zeichen npl
f caractères mpl non imprimables
г непечатаемые символы mpl
6255 nonprint key
d nichtschreibende Taste/
/ touche/de non-impression
г непечатаемая клавиша/
6256 nonpriority interrupt
d nichtvorrangige Unterbrechung/
/ interruption/non prioritaire
г неприоритетное прерывание n
6257 nonprocedural language; declarative
language
d nichtprozedurale Sprache/
/ langage m non procédural; langage déclaratif
г непроцедурный язык m; декларативный
язык
6258 nonredundancy
d Nichtredundanz/
/ non-redondance/
г безызбыточность/
6259 nonredundant; irredundant
d nichtredundant
/ non redondant
г безызбыточный; незарезервированный
6260 nonredundant code; unprotected code
d nichtredundanter Code m
f code m sans redondance; code non redondant
г код m без избытка; незащищённый код
6261 non-registered access
d nicht registrierter Zugriff те; nicht registrierter
Zugang те
/ accès те non homologué
г незарегистрированный доступ те
6262 nonrelocatable program
d unverschiebliches Programm и

nonremovable disk
346
/ programme m irrelogeable
г неперемещаемая программа/
6263 nonremovable disk
d feststehende Platte/ unbewegliche Platte
/ disque m non amovible; disque inaltérable;
disque fixe
г бессменный диск m; фиксированный диск
6264 nonresident program
d nichtresidentes Programm л
/ programme m non résident
г нерезидентная программа/
6265 non-return-to-change recording
d Ohne-Rückkehr-zu-Aufzeichung/
/ enregistrement m monopolaire
г однополярная запись/
6266 non-return-to-zero; NRZ
d ohne Rückkehr zu Null
/ sans retour à zéro; de non-retour à zéro
г без возврата к нулю; без возвращения к
нулю
6267 nonsegmented addressing
d nichtsegmentierte Adressierung/
/ adressage m sans segmentation
г несегментная адресация/
6268 nonselective printout
d nichtselektiver Ausdruck m
f impression/non sélective
г сплошная распечатка/
6269 nonseparable graph; inseparable graph
d artikulationsfreier Graph m; inseparabler
Graph
/ graphe m inarticulé; graphe inséparable;
graphe non divisible
г граф m без сочленений; несепарабельный
граф; неразложимый граф
6270 non-shared subchannel; unshared
subchannel
d nicht gemeinsambenutzer Unterkanal m
f sous-canal m non partagé
г неразделяемый подканал т; монопольный
подканал
* поп sharp —> 4149
6271 nonsignificant digit; nonsignificant zero
d nichtsignifikante Stelle/ nichtsignifikante
Null/
/ digit m non significatif; zéro m non
significatif
г незначащий разряд m; незначащий нуль m
* nonsignificant zero —> 6271
6272 non-spacing character; non-feeding
character
d Zeichen n ohne Vorschub
/ caractère m non espace
г неинтервальный знак m
6273 non-square pixel
d nichtquadratisches Pixel n
/ pixel m non carré
г неквадратный пиксел m
6274 non-square pixel geometry
d Geometrie/der nichtquadratischen Pixel
/ géométrie /de pixels non carrés
г геометрия/неквадратных пикселов
6275 nonstandard information
d nïchtstandardisierte Information/
/ information/non standard
г нестандартная информация/
6276 non-stationary input
d nichtstationärer Eingang m
f entrée/non stationnaire
г нестационарный вход m
6277 nonstorage display
d Bildschirm m ohne Speicherung
/ écran m sans mémoire
г дисплей m без [блока] памяти
6278 non-transparent texture
d nichttransparente Textur/
/ texture/non transparente
г непрозрачная текстура/
6279 nonuniform network
d ungleichartiges Netz n
/ réseau m non uniforme
г неоднородная сеть/
* nonuniform quantizing —> 6249
6280 non-vectored interrupt
d nichtvektorisierte Unterbrechung/
/ interruption/non vectorisée
г невекторное прерывание л; прерывание
без запоминания вектора прерывания
6281 non-voice communication
d nichtsprachliche Kommunikation/
/ communication /non vocale
г неречевая связь/
6282 non-voice information
d Nonvoice-lnformation/
/ information/non vocale
г неречевая информация/
* non-volatile memory —> 3426

347
6283 no-op|eration| instruction; do-nothing
instruction; null instruction; pass
instruction; dummy instruction
d Befehl m "keine Operation"; Leerbefehl m\
Scheinbefehl m
f instruction/nulle; instruction vide;
instruction fictive; instruction factice
г холостая инструкция/; фиктивная
инструкция; пустая инструкция
* no-op instruction —> 6283
* NOR function -> 6229
* NOR gate -> 6304
* norm v —> 6287
6284 normal
d normal; Normal-
/ normal
г нормальный
6285 normal algorithm
d Normalalgorithmus m
f algorithme m normal
г нормальный алгоритм m
6286 normalization; normalizing; third normal
form
d Norm[alis]ierung/
/ normalisation/; homologation/
г нормализование п; нормализация/
6287 normalize v; norm v
d normalisieren; normieren
/ normaliser; normer
г нормализовать; нормировать
6288 normalized
d normalisiert
/ normalisé
г нормализованный
6289 normalized data
d normalisierte Daten pi
f données^/ normalisées
г нормализованные данные pi
6290 normalized form
d normalisierte Form/
/ forme/normalisée
г нормализованная форма/
* normalizing —> 6286
* normal-vector interpolation shading —>
6937
6291 normative logic
d normative Logik/
notebook [computer|
/ logique/normative
г нормативная логика/
* NOS ->6125
6292 no-signal
d Signallosigkeit/ signalloser Zustand m
f non-signal m; absence/de signal
г отсутствие п сигнала
6293 NOT-AND gate; NAND gate
d UND-NICHT-Gatter n; NAND-Gatter n
/ porte/ET-NON
г схема/НЕ-И
* notation —> 6325
6294 notation; designation
d Bezeichnung/ Schreibweise/ Notation/
/ notation/ signification/
г обозначение n; означение n
* notation of a number —» 6325
6295 not-busy interrupt
d Freigabeunterbrechung/
/ interruption/de non occupation; interruption
de libération d'un accès
г прерывание n по освобождению
6296 not-carry
d negierter Übertrag m
f non-report m
г отрицание n переноса
* notch v -» 2753
6297 NOT circuit; NOT gate; inverter; invertor;
negator; negation element
d Neinschaltung/; NICHT-Schaltung/
NICHT-Gatter n; NICHT-Tor m; Inverter m;
Negationsschaltung/ Umkehrschaltung/
Negator m
f circuit m NON; porte/NON; circuit de
négation; inverseur m; négateur m
г схема/НЕ; схема инверсии; инвертор m;
элемент m НЕ
6298 note; remark
d Bemerkung/
/ note/ remarque/
г примечание n
* notebook -» 6299
6299 notebook [computer]
d Notebook n
/ ordinateur m bloc-notes; ordinateur notebook;
notebook m
г компьютер-блокнот т\ блокнотный
компьютер; ноутбук m

notepad [computer]
348
* notepad -» 6300,6301
6300 notepad [computer]; clipboard computer
d Notizblatt л
/ ardoise /électronique
г записная книжка/ [планшет-]блокнот те
6301 notepad [memory]
d Zusatzspeicher те
/ mémoire/notepad
г память/для сохранения содержимого
регистров
* NOT gate ->6297
* notification —> 427
6302 notion
d Begriff те
/ notion/
г понятие л
6303 NOT operation
d NICHT-Operation/
/ opération /NON
г операция/НЕ
6304 NOT-OR gate; NOR gate; zero-match gate
d NOR-Gatter n; NICHT-ODER-Gatter л
/ porte/OU-NON; porte ON
г схема/НЕ-ИЛИ
6305 not-sum
d Summennegation/
/ non-somme/ inversion/de somme
г инверсия/суммы
* novice —> 6158
* no-wait memory —> 6306
6306 no-wait |state| memory
d Speicher те ohne Wartezeit
/ mémoire/sans état d'attente
г память/с нулевым временем ожидания
* NRZ->6266
6307 NRZ coding
d Codierung/ohne Rückkehr zu Null;
NRZ-Codierung/
/ codage те sans retour à zéro; codage NRZ
г кодирование л без возврата к нулю
* NT ->6143
* NTP->6146
* NTU->6143
* nucleus ->5198
* NUI ->6149
* nukev-> 1709
* null ->6310, 10087
* null character —> 4625
* null cycle -> 4628
* null data -> 6310
6308 null device
d Pseudogerät n
/ dispositif те nul
г фиктивное устройство л
6309 null hypothesis
d Nullhypothese/
/ hypothèse/nulle
г нуль-гипотеза/ нулевая гипотеза/
6310 null ]information|; null data
d Leerinformation/; Nullinformation/;
Nulldaten pl
f information/vide; information manquante;
valeur/non définie
г отсутствие n информации; отстутствие
данных; неопределённое значение л
* null instruction —> 6283
6311 nullmodem
d Nullmodem л
/ câble те liant directement deux ordinateurs;
éliminateur те de modem
г нуль-модем те; безмодемная связь/
6312 null object; zero object
d Nullobjekt л
/ objet те nul
г нулевой объект те
6313 null value
d Nullwert m
f valeur/zéro
г нулевое значение л
6314 number
d Nummer/
/ numéro те
г номер те
6315 number
d Zahl/ Anzahl/
/ nombre те
г число л

349
numeric|al] database
6316 number cruncher; cruncher
d Arithmetikschaltkreis m; "Zahlenknacker" m
f circuit m arithmétique; "casseur m de
nombres"
г сверхбыстродействующий вычислитель m
6317 numbered information frame
d numerierter Informationsrahmen m;
numerierter Informationsblock m
f trame/d'information numérotée
г нумерованный информационный блок m
6318 number generator
d Zahlengenerator те
/ générateur m de nombres
г генератор m чисел
6319 numbering; numeration
d Numerierung/
/ numér[ot]ation/ numérotage m
г нумерация/ нумерование л
6320 number of copies
d Kopienzahl/ Zahl/der Kopien
/ nombre /de copies
г число п копий
6321 number of partitions
d Partitionszahl/ Zahl/der Zerlegungen
/ nombre m de partitions
г число п разбиений
6322 number of repetitions
d Wiederholungszahl/ Zahl /der
Wiederholungen
/ nombre m de répétitions
г число л повторений
6323 number of rows; row number
(of a rectangular array or of a table)
d Zeilenzahl/ Zeilenanzahl/ Zahl/der Zeilen
/ nombre m de lignes; nombre de rangées
г число п строк
6324 number register
d Zahlenregister n
f registre m de nombre
г регистр m числа
6325 number representation; notation [of a
number]
d Zahlendarstellung/
/ représentation/des nombres; notation/des
nombres
г представление n чисел
6326 number sign
d Vorzeichen n
f signe m de nombre
г знак m числа
* number symbol —> 6329
6327 number system; numeral system
d Zahlensystem n
/ système m de nombres
г числовая система/ система счисления
6328 numeral adj
d numeral
/ numéral
г числовой
6329 numeral; number symbol
d Numerale n; Zahlsymbol n
/ numéral m; symbole m numérique
г нумерал m; числительное [имя] n;
числовой символ m
* numeral system —> 6327
* numeration —> 6319
* numeric —> 6330
6330 numerical]; digital
d numerisch; digital
/ numérique; digital
г численный; цифровой
6331 numerical analysis
d numerische Analyse/
/ analyse/numérique
г численный анализ m
6332 numerical] chain data
d numerische Kettendaten pl
f données^/ d'enchaînement numériques
г данные pl типа цифровых строк; числовые
строковые данные
* numerical code —> 2880
6333 numerical] control
d numerische Steuerung/
/ commande/numérique
г числовое [программное] управление л
* numerical data —> 2889
6334 numerical] database
d numerische Datenbasis/
/ base/de données numérique
г цифровая база/данных
* numerical display —> 2892
* numerical image —> 2900
* numerical keyboard —> 6344

numerical operator
350
6335 numerical operator
d Zahlenoperator m
f opérateur m numérique
г числовой оператор m
* numerical pulse —> 2919
* numerical signal —> 2920
6336 numerical value
d Zahlen wert m
f valeur/numérique
г числовое значение п; численное значение
6337 numeric attribute
d Zahlenattribut n
/ attribut m numérique
г числовой атрибут m
6338 numeric box
d numerischer Kasten m
f boîte/numérique
г числовой ящик m
6339 numeric calculation
d numerische Berechnung/
/ calcul m numérique
г численный расчёт m; численное
вычисление п
* numeric chain data —> 6332
6340 numeric characteristic
d Kennziffer/ Kennummer/
/ caractéristique/numérique
г числовая характеристика/
* numeric control —> 6333
* numeric database —> 6334
* numeric display —> 2892
6341 numeric expression
d numerischer Ausdruck m
f expression/numérique
г цифровое выражение п
6342 numeric format; digital format
d numerisches Format n
/ format m numérique
г цифровой формат m
6343 numeric function
d numerische Funktion/
/ fonction /numérique
г цифровая функция/
* numeric input —> 2905
6344 numeric keypad; numerical keyboard
d numerische Tastatur/
/ pavé m numérique; clavier m numérique
г цифровая клавиатура/
* numeric output —> 2913
* numeric pulse —> 2919
* nybble->4361
* numeric image —> 2900

351
oblique font
О
* OBB->6585
6345 Obelisk
d Obelisk те
/ obélisque те
г крестик те; кинжал те; обелиск те
6346 object
d Objekt n
/ objet те
г объект те
6347 object class
d Objektklasse/; Klasse/des Objekts
/ classe/d'objet
г класс те объекта
* object code —> 6358
6348 object instruction
d Objektbefehl те; übersetzter Befehl те
/ instruction/d'objet
г инструкция/на выходном языке
6349 object language; target language
d Objektsprache/; Zielsprache/
/ langage те d'objet; langage de destination
г объектный язык те; выходной язык
6350 object linking and embedding; OLE
(a capability that gives all Windows
applications a standard way of incorporating
objects)
d Einbetten л und Verknüpfen л von Objekten
/ liaison/et imbrication /d'objets
г связывание л и встраивание л объектов;
связывание и внедрение л объектов
6351 object-oriented database; OODB
d objektorientierte Datenbasis/
/ base/de données orientée objets
г объектно-ориентированная база/данных
6352 object-oriented graphical language
d objektorientierte grafische Sprache/
/ langage те graphique orienté objets; langage
graphique à objets
г объектно-ориентированный графический
язык те
6353 object-oriented graphics
d objektorientierte Grafik/
/ graphique те orienté objets
г объектно-ориентированная графика/
6354 object-oriented language
d objektorientierte Sprache/
/ langage те orienté objets; langage à objets
г объектно-ориентированный язык те
6355 object-oriented platform
d objektorientierte Plattform/
/ plate-forme/orientée objets
г объектно-ориентированная платформа/
6356 object[-oriented] programming; OOP
d objektorientierte Programmierung/
Objektprogrammierung/
/ programmation /par objets
г объектно-ориентированное
программирование л; объектовое
программирование
6357 object-oriented rendering system
d objektorientiertes Rendering-System л
/ système те rendu orienté objets
г объектно-ориентированная система/
тонирования
* object phase —> 6359
6358 object program; object code; target
program; target code
d übersetztes Programm л; Objektprogramm л;
Zielprogramm л; Objektcode те
/ programme те [en langage] d'objet;
programme de destination; code те d'objet
г объектная программа/ целевая
программа; объектный код те
* object programming —> 6356
6359 object time; object phase
d Objektzeit/ Objektphase/
/ temps те d'objet; phase/d'objet
г время л объектной программы; фаза/
объектной программы
6360 oblique; inclined; slanted; sloping; tilting
d schief; geneigt; schräg; kippbar
/ oblique; incliné
г наклонный; косой
6361 oblique font; slanted font
d schräge Schrift/
/ police/oblique
г наклонный шрифт те
* obliquing text font —> 5149
* observer —> 5536

occupancy probability
352
* occupancy —>6365
6362 occupancy probability
d Besetzungswahrscheinlichkeit/
/ probabilité /d'occupation
г вероятность /размещения
6363 occupancy problem
d Besetzungsproblem n; Belegungsproblem л
/ problème m d'occupation
г задача/о размещении
6364 occupancy rate
d Besetzungsgrad те
/ cote/d'occupation
г степень/занятости
6365 occupation; occupancy; seizure; seizing
d Besetzung/; Belegung/ Ausnutzung/
Nutzung/
/ occupation/ encombrement m;
engagement m; prise/
г занятие n; занятость/
* OCIS->6387
* OCR ->6529
6366 OCR font
d OCR-Schrift/
/ fonte/à lecture optique; police/OCR
г оптически распознаваемый шрифт m
6367 octal
d oktal
/ octal
г восьмеричный
6368 octal arithmetic
d oktale Arithmetik/
/ arithmétique/octale
г восьмеричная арифметика/
* octal coder —> 6371
6369 octal decoder
d Oktaldecodierer m
f décodeur m octal
г восьмеричный дешифратор m
6370 octal digit
d oktale Ziffer/
/ chiffre m octal
г цифра/в восьмеричной системы
[счисления]
6371 octal [en]coder
d Oktalcodierer m
f codeur m octal
г восьмеричный шифратор m
6372 octal notation; octal representation
d Oktaldarstellung/
/ notation/octale; représentât ion/octale
г восьмеричное представление n
6373 octal number
d Oktalzahl/
/ nombre m octal
г восьмеричное число n
6374 octal [number] system
d Oktal[zahlen]system n
/ système m [de numération] octal
г восьмеричная система/[счисления]
* octal representation —> 6372
* octal system —> 6374
* ODBC ->6479
6375 odd
d ungerade; ungeradzahlig
/ impair
г нечётный
6376 odd-even
d ungerade-gerade
/ impair-pair
г нечётно-чётный
6377 odd-even check; even-odd check
d Ungerade-Gerade-Prüfung/
/ vérification/impair-pair
г контроль m [по] нечётности-чётности
6378 odd index
d ungerader Index m
f index m impair
г нечётный индекс m
* oddness-> 4688
6379 odd number
d ungerade Zahl/
/ nombre m impair
г нечётное число n
* odd parity -> 4688
* odd-parity check —> 4689
* OEM ->6589
6380 off; out of circuit adj
d aus; off
/ hors; off
г выключенный

353
offset
6381 off-chip
d außerhalb des Schaltkreises
/ en-dehors du circuit; hors puce
г внешний по отношению к [микросхеме
6382 off condition; off state
d Aus-Zustand m
f état m au repos
г выключенное состояние л
6383 offering signal
d Aufschaltezeichen л
/ signal m d'intrusion
г сигнал m включения; предупредительный
сигнал
* office automater —> 6384
* office automation —> 6385
6384 office automation expert; office systems
expert; office automater
d Büroautomatisierungsexperte m
f bureauticien m
г эксперт m автоматизации учрежденческой
деятельности
6385 office automati|zati|on
d Büroautomatisierung/
/ automatisation/bureautique
г автоматизация/учрежденческой
деятельности
* office code —> 2846
6386 office communication
d Bürokommunikation/
/ communication/bureautique;
communication de bureau
г учрежденческая коммуникация/;
учрежденческая связь/
6387 office communication and information
system; OCIS
d Bürokommunikation- und
Informationssystem л
/ système m bureautique de communication et
d'information
г учрежденческая коммуникационная и
информационная система/
6388 office communication system
d Bürokommunikationssystem л
/ système m de communication bureautique
г учрежденческая система/связи
6389 office computer
d Bürocomputer m; Bürorechner m
f ordinateur m bureautique
г учрежденческий компьютер m
6390 office information system
d Büroinformationssystem л
/ système m d'information de bureau
г учрежденческая информационная
система/
6391 office network
d BUronetzwerk л
/ réseau m de bureau
г учрежденческая сеть/
* office on the go —> 7134
* office systems expert —> 6384
6392 office technique
d Bürotechnik/
/ technique /de bureau; bureautique/
г бюротехника/
* offline-» 6221
6393 offline; autonomous
d abgetrennt; getrennt; autonom; Offline-
/ hors ligne; autonome; offline
г автономный; независимый; офлайн
* offline data acquisition —» 6394
6394 offline data collection; offline data
acquisition
d Offline-Datenerfassung/
/ saisie/offline des données
г автономный сбор т данных
* offline input -» 4782
6395 offline mode
d getrennte Arbeitsweise/ ungekoppelter
Betrieb m; Offline-Modus m
f mode m autonome; mode hors ligne
г автономный режим m
* offline output -» 4783
* off-normal contact —> 1168
6396 off position
d Ausschaltstellung/ Ruhestellung/
/ position/d'arrêt; position de coupure;
position de repos
г выключенное положение л
* off-screen memory —» 4037
* offset ->8507
6397 offset
d Versatz m; Offset л

offset carrier
354
/ offset m
r оффсет m
* offset address —> 3011
6398 offset carrier
d versetzter Träger m
f porteuse/décalée
r смещенная несущая/
* off state ->6382
6399 off-the-shelf hardware
d konfektioniertes Hardware n
/ matériel m confectionné; matériel
commercialisé
r покупное аппаратное обеспечение л
6400 off time
d Ausschaltzeit/; Ruhezeit/
/ temps m d'état d'arrêt
r время n пребывания в выключенном
состоянии
* OLE ->6350
6401 OLE automation
d OLE-Automation/
/ automation/OLE
r OLE-автоматизация/
6402 OLE object
d OLE-Objekt n
/ objet m OLE
r OLE-объект m
6403 on; in-circuit adj
d Ein-; auf
/ en marche
r включённый
6404 on-board
d auf der Steckeinheit
/ [intégré] à la plaque
r размещённый на плате
* on-board computer —> 1091
6405 on-board logic
d eingebaute Logik/ plattenintegrierte Logik
/ logique/à bord; logique intégrée; logique
incorporée
r встроенная логика/платы
6406 on-chip
d auf dem Chip; chipintern
/ [intégré] à la puce
r внутрикристаллический; размещённый на
кристалле
6407 on-chip memory
d schaltkreisintegrierter Speicher m
f mémoire/intégrée
r память/ интегрированная в кристалле
6408 on-chip redundancy
d chipinterne Redundanz/
/ redondance/[interne] de circuit sur puce
г избыточность/схемы кристалла
6409 on condition; on state
d Ein-Zustand m; Einschaltzustand m
f état m [de mise] en marche
r включённое состояние п
* on-demand processing —> 2741
* on-demand video —> 9824
6410 one-address; single-address
d Ein-Adress-
/ à adresse unique
г одноадресный
6411 one-address instruction; single-address
instruction
d Ein-Adress-Befehl m; 1 -Adress-Befehl m
f instruction/à une adresse; instruction à
adresse unique
r одноадресная инструкция/
* one-address message —> 8592
* one-address point —> 8593
* one-at-a-time mode —► 8431
6412 one-board; single-board; monoboard
d Einplatinen-; Einkarten-
/ à carte unique
r одноплатый
6413 one-board computer; monoboard
computer
d Einplatinenrechner m
f ordinateur m à carte unique
r одноплатый компьютер m
* one-bus structure —> 8596
6414 one-byte
d mit einem Byte
/ à un octet
r однобайтовый
6415 one-cell buffer
d Einzellenpuffer m
f tampon m à cellule unique
r одноклеточный буфер m

355
one-to-one assembler
* one-channel —> 8600
6416 one-chip; single-chip
d Einchip-; auf einem Chip integriert
/ â puce unique; à une seule puce
г однокристаллический; однокристалльный;
одночиповый
6417 one-chip codec
d Einchip-Codec те
f codec те à puce unique; codec à une seule
puce
г однокристалльный кодек те
* one-chip computer —> 2094
6418 one-chip rendering processor
d Einchip-Rendering-Prozessor те
f processeur те rendu à puce unique
г одночиповый процессор те тонирования
* one-color —> 5884
6419 one-column bar chart
d Einzelspalte-Streifendiagramm n
/ diagramme те à barre Unique
г одноколонная столбиковая диаграмма/
6420 one-digit adder; single-digit adder
d einstelliges Addierwerk л
/ add[itionn]eur те monodigit
г одноразрядный сумматор те
6421 one-dimensional array; linear array
d eindimensionales Feld n; lineares Feld
/ tableau те à une dimension; tableau linéaire
г одноразмерный массив те; линейный
массив
* one-directional —> 9643
6422 one input
d Einereingang те; "1 "-Eingang те
f entrée/d'un; entrée de "1"
г вход те единицы
6423 one-level code
d Direktcode те; Ein-Niveau-Code m
f code m à un niveau
г одноуровневый код m
6424 one-level store
d Ein-Niveau-Speicher m
f mémoire/à un niveau
г одноуровневая память/
6425 one-line assembler
d Zeilenassembler те
/ assembleur m par ligne
г построчный ассемблер m
6426 one-line text box; text box; text-entry field
d einlineares Textfeld n
/ zone /de texte [simple ligne]; champ m de
texte monoligne; case/de saisie simple;
boîte/de saisie monoligne
г однолинейное поле n текста
6427 one-pass compiler; single-pass compiler
d Einpassübersetzer m; Einschritt-Compiler m
f compilateur m à passage unique; compilateur
à évolution unique
г однопроходной компилятор m
6428 one-sample method
d Einstichprobenverfahren n
/ méthode/â un seul échantillon
г метод m одной выборки
6429 one's complement; complement on one
d Einserkomplement n; Komplement n zu 1
/ complément те à un
г дополнение n до единицы; обратный
двоичный код те
* one-shot -> 5886
* one-shot job —> 6430
* one-shot multivibrator —> 5887
* one-shot operation —> 6431
* one-sided —> 8633
6430 one-step job; one-shot job
d nur einmal ausgeführter Job те;
One-shot-Job те
/ travail те à une fois
г разовое задание n
6431 one-step operation; single-step operation;
one-shot operation; step-by-step operation
d Schrittbetrieb те; Einzelschrittbetrieb те;
schrittweise Operation/
/ opération/[pas] à pas
г работа/в пошаговом режиме
6432 one-to-many correspondence
d einmehrdeutige Korrespondenz/
einmehrdeutige Zuordnung/
/ correspondance/multivoque
г многозначное соответствие n
6433 one-to-one
d eineindeutig; Eins-zu-Eins-
/ un à un; biunivoque
г взаимно-однозначный
6434 one-to-one assembler
d Eins-zu-Eins-Assembler те

one-to-one communication
356
/ assembleur те un à un
г инъективный ассемблер те
6435 one-to-one communication
d Eins-zu-Eins-Kommunikation/
/ communication/un à un
г взаимно-однозначная связь/; связь один к
одному
6436 one-to-one correspondence; univalent
correspondence
d eineindeutige Zuordnung/ bijektive
Zuordnung
/ correspondance/biunivoque; correspondance
bijective
г взаимно-однозначное соответствие л;
биективное соответствие
6437 one-valued; single-valued
d einwertig; eindeutig
/ univoque; monovalent; univalent
г однозначный
* one-way —> 9643
* one-way channel —> 8575
6438 one-way classification
d Einwegklassifikation/
/ classification/selon une entrée; classification
selon un caractère
г группировка/по одному признаку;
классификация/по одному признаку
6439 one-way communication
d einseitige Kommunikation/
/ communication/unilatérale; communication
unidirectionnelle
г односторонняя коммуникация/
6440 one-way interaction
d einseitige Wechselwirkung/
/ interaction/unilatérale
г одностороннее взаимодействие л
6441 one-way logical channel
d gerichteter logischer Kanal те; einseitiger
logischer Kanal
/ canal те logique unilatéral
г односторонний логический канал те
6ЛЛ! one-way mode
d Einwegbetrieb те
/ mode те unidirectionnel
г однонаправленный режим те
* online -> 2170, 2283
6443 online
d mitlaufend; [prozess]gekoppelt;
rechnerverbunden; Online-
/ en ligne; direct
г неавтономный; управляемый; зависимый
6444 online adapter
d Online-Adapter те
/ adaptateur те de communication
interprocesseur
г адаптер те межпроцессорной связи
6445 online backup
d mitlaufende Reserve/ aktive Reserve
/ sauvegarde /en ligne
г горячий резерв те
6446 online computing
d mitlaufendes Rechnen л; Online-Rechnen л
/ calcul те en ligne
г вычисление л в темпе поступления данных
6447 online data
d Online-Daten pi
f données^/en ligne
г оперативные данные pl
* online data acquisition —>• 6448
6448 online data collection; online data
acquisition
d Online-Datenerfassung/ prozessgekoppelte
Datenerfassung/
/ acquisition/de données en ligne
г неавтономный сбор те данных
* online data service —> 6137
6449 online data transmission
d Datendirektübertragung/
/ transmission/de données en ligne
г непосредственная передача/данных
6450 online dialog
d prozessgekoppelter Dialog те
/ dialogue те [en] direct
г непосредственный диалог те
6451 online discussion
d Online-Diskussion/
/ discussion/en ligne
г непосредственная дискуссия/
6452 online documentation
d Online-Dokumentation/
/ documentation/en ligne
г интерактивная документация/
6453 online file
d Online-Datei/
/ fichier те en ligne
г оперативно-доступный файл те

357
6454 online help
d Online-Hilfe/
/ aide/directe; aide en ligne
г непосредственная помощь/
интерактивная помощь
6455 online information service; network
information service
d Online-Informationsdienst m;
Netzwerkinformationsdienst m
f service m d'information en ligne
г сетевая информационная служба/ сетевая
информационная услуга/
6456 online operation
d Leitungsbetrieb m; Online-Betrieb m
f exploitation/en ligne; travail m en ligne
г неавтономная работа/ работа в режиме
"онлайн"
* online processing —> 4871
6457 online service
d abrufbereiter Dienst m
f service m en ligne
г интерактивная услуга/ непосредственная
услуга
6458 online transaction processing
d Online-Transaktionsverarbeitung/
/ traitement m de transactions en ligne
г неавтономная обработка/транзакций;
обработка регистрации событий в режиме
"онлайн"
6459 on-off
d auf-zu; ein-aus
/ par tout ou rien; marche-arrêt
г включённый-выключенный;
двухпозиционный
6460 on-off control
d Zweipunktregelung/ Ein-Aus-Steuerung/
/ réglage m à deux positions; commande/
marche-arrêt
г двухпозиционное управление л
6461 on-off-switch
d Ein-Aus-Schalter m
f commutateur m marche-arrêt
г двухпозиционный переключатель m
6462 on position
d Einschaltstellung/; Arbeitsstellung/
Betriebsstellung/
/ position/[de mise] en marche; position de
travail
г включённое положение л; рабочее
положение
open-architecture network
6463 on-screen graphics
d Bildschirmgrafik/
/ infographie /sur l'écran
г экранная графика/
6464 on-screen log
d bildschirmorientiertes Journal л
/ journal m sur l'écran
г экранный журнал m
* on-screen menu —> 8249
6465 on-site data processing
d Datenverarbeitung/am Ort
/ traitement m de données sur le site
г обработка /данных на месте
6466 on-site test
d Test m am Einsatzort
/ test m in situ; test sur lien
г проверка/на месте [эксплуатации]
* on state -> 6409
6467 on-the-fly printer
d Drucker m mit dynamischer Schreibung
/ imprimante /à la volée
г печатающее устройство л с беспрерывной
печатью; печатающее устройство с
"летающей" головкой
6468 on time
d Einschaltzeit/
/ temps m d'état en circuit
г время/пребывания во включенном
состоянии
* OODB->6351
* OOP ->6356
* op-amp —> 6506
* opcode —>6511
6469 open v
d öffnen; eröffnen
/ ouvrir
г открыть
6470 open architecture
d offene Architektur/
/ architecture/ouverte
г открытая архитектура/
6471 open-architecture network
d offene Netzwerkarchitektur/
/ réseau m d'architecture ouverte
г сеть/с открытой архитектурой

open channel
358
6472 open channel
d offener Kanal те
f canal те ouvert
г открытый канал те
6473 open circuit
d offener Stromkreis те; offener
Wirkungskreis те; offener Schaltkreis те
f circuit те ouvert; chaîne/ouverte
г разомкнутая цепь/ разомкнутый контур те
6474 open-circuited
d leerlaufend
/ à marche vide
г разомкнутый; работающий вхолостую
6475 open code
d offener Code те
f code те ouvert
г открытый код те
6476 open communication
d offene Kommunikation/
/ communication/ouverte
г открытая связь/
6477 open communication network
d offene Kommunikations[zug]verbindung/
/ réseau те de communication ouverte
г сеть/открытой связи
6478 open cycle; open loop
d offener Zyklus те; offene Schleife/ geöffnete
Schleife
/ cycle те ouvert; boucle/ouverte
г разомкнутый цикл те; открытый цикл
6479 open database connectivity; ODBC
(DLL file that Microsoft Query and Microsoft
Excel can use to connect to a particular
database)
d offene Datenbankschnittstelle/
/ connexion/aux bases de données ouverte
г открытая связь/с базами данных;
интерфейс те ODBC
6480 opening
d Eröffnung/
/ ouverture/
г открытие л
6481 opening flag
d Beginnflagge/
/ flag те d'ouverture
г флаг те открытия
6482 open LAN
d offenes lokales Netz n; offenes LAN
/ réseau те local ouvert
г открытая локальная сеть/
* open loop —> 6478
6483 open-loop control
d rückführungslose Regelung/
rückführungsfreie Steuerung/
/ réglage те à la boucle ouverte; commande/
sans réaction
г управление п по разомкнутому контуру;
регулирование л без обратной связи
6484 open network
d offenes Netz л
/ réseau m ouvert
г открытая сеть/
6485 open statement
d Eröffnungsanweisung/
/ opérateur m d'ouverture
г оператор m открытия
6486 open system
d offenes System n
/ système m ouvert
г открытая система/
6487 open System architecture
d offenes Systemarchitektur/
/ architecture/du système ouverte
г открытая системная архитектура/
6488 open systems interconnection; OSI
(a conceptual model and set of protocols for
networks, promulgated by the ISO)
d Verknüpfung/offener Systeme
/ interconnexion/entre systèmes ouverte
г открытое взаимодействие л систем
6489 open telecommunication
d offene Telekommunikation/
/ télécommunication /ouverte
г открытая дистанционная связь/
6490 operand
d Operand m; Rechengröße/
/ opérande m
г операнд m
6491 operand vector
d Operandenvektor те
/ vecteur те opérande
г вектор-операнд те
6492 operate v
d betreiben; arbeiten; bedienen
/ opérer; travailler; asservir
г оперировать; действовать; работать
6493 operating; operation
d Betrieb те; Betriebsführung/

359
operation code
/ exploitation/; fonctionnement m
г эксплуатация/ работа/; оперирование л
6494 operating; operational adj
d Betriebs-; Arbeits-
/ opérationnel
г операционный
6495 operating characteristics; operational
factor
d Betriebskennlinie/; Arbeitskennlinie/
/ caractéristique/d'opération; facteur m
opérationnel
г эксплуатационная характеристика/
рабочая характеристика
* operating data —> 3428
6496 operating delay
d Ansprechverzögerung/
/ retard m opérationnel
г операционная задержка/ задержка
выполнения
6497 operating information system
d Betriebsinformationssystem л
/ système m d'information d'exploitation
г информационная система/обеспечения
эксплуатации
6498 operating life
d Betriebsdauer/
/ vie/en exploitation
г эксплуатационный ресурс m;
эксплуатационный срок m
* operating memory —> 5602
6499 operating mode
d Arbeitsmodus m; Betriebsart/
/ mode m d'exploitation; mode de travail
г режим m эксплуатации; рабочий режим
6500 operating ratio
d Nutzungsgrad m; effektiver Betriebsfaktor m
f coefficient m d'efficacité
г коэффициент m использования
6501 operating sequence
d Bediensequenz/
/ séquence/opérationnelle
г последовательность/оперирования
6502 operating speed
d Arbeitsgeschwindigkeit/
/ vitesse/de fonctionnement
г скорость/оперирования
6503 operating system; OS
(of a computer)
d Operationssystem л; Betriebssystem л
/ système m opérationnel; système m
d'exploitation; sysdex m
г операционная система/ ОС; система
эксплуатации
6504 operating time
d Betriebszeit/
/ temps m d'opération
г рабочее время л машины; оперативное
время
* operation —> 6493
6505 operation
d Operation/
/ opération/
г операция/
* operational adj —> 6494
6506 operational amplifier; op-amp
d Operationsverstärker m
f amplificateur m opérationnel
г операционный усилитель m
* operational factor —> 6495
6507 operational reliability
d Betriebssicherheit/
/ fiabilité /opérationnelle; fiabilité de
l'exploitation
г эксплуатационная надёжность/
6508 operational research; operations research
d Operationsforschung/ Betriebsforschung/
/ recherche/opérationnelle; recherche
d'opérations
г исследование л операций
* operational sign —> 6509
* operational software —> 9154
6509 operational] symbol; operation[al| sign;
operator
d Operationssymbol л; Operationszeichen л;
Operator m
f symbole m d'opération; opérateur m
г символ m операции; знак m операции;
оператор m
6510 operational unit
d Funktionsbaustein m
f unité/opérationnelle; bloc m fonctionnel
г операционный автомат m;
функциональный блок m
6511 opération code; opcode
d Operationscode m\ Operationsschlüssel m;
Opcode m

operation inhibit signal
360
/ code m d'opération
г код т операции
6512 operation inhibit signal
d Betriebssperrsignal л
/ signal m d'inhibition de l'opération
г сигнал m запрета операции
* opération limiter —> 6513
6513 operation limiting signal; operation limiter
d Operationsabschlusssignal л
/ signal m de limitation de l'opération
г сигнал m ограничения операции
6514 opération logic
d Operationslogik/; Operationsverknüpfung/
/ logique/d'opération
г операционная логика/
6515 opération loop
d Operationsschleife/
/ cycle m opératoire; cycle de travail
г рабочий цикл m
6516 operation mode register
d Operationsmodusregister л
/ registre m de mode d'opération
г регистр m режима оперирования
6517 opération on a set; operation with a set
d Operation/auf einer Menge
/ opération/sur un ensemble
г операция/над множеством
6518 opérations decoder
d Operationsdecoder те
/ décodeur m d'opérations
г дешифратор m операций
* operation sign —> 6509
* operations research —> 6508
* operation symbol —> 6509
6519 operation table
d Operationstabelle/
/ table/d'opérations
г таблица/операций
* opération with a set —> 6517
* operator -> 6509,8863
6520 operator
(a person)
d Operator m; Bediener m
f opérateur m
г оператор m
6521 operator equation
d Operatorengleichung/
/ équation/opératorielle
г операторное уравнение л
* operator error —> 4580
6522 operator interrupt
d Unterbrechung/durch den Operateur;
Eingriff m durch den Operateur
/ interruption/par [le pupitre de] l'opérateur
г прерывание л с пульта оператора
* operator notation —> 7209
6523 operator time
d Bedienzeit/
/ temps m d'opérateur
г время л обслуживания оператором
6524 optical bus structure
d optische Busstruktur/
/ structure/de bus optique
г структура/оптической шины
6525 optical bus system
d optisches Bussystem л
/ système m de bus optique
г система/оптических шин
6526 optical cable link
d optische Kabelstrecke/
/ liaison/par câble optique
г связь/оптическим кабелем
6527 optical channel
d optischer Kanal m
f canal m optique; voie/optique
г оптический канал m
6528 optical character reader
d optischer Klarschriftleser m
f lecteur m optique de caractères
г оптический считыватель m знаков
6529 optical character recognition; OCR
d optische Zeichenerkennung/
Mustererkennung/von Schriften
/ reconnaissance/optique de caractères
г оптическое распознавание л символов
6530 optical code
d optischer Code m
f code m optique
г оптический код m
* optical coding —> 6541
6531 optical communication; lightwave
[telecommunication
d optische Kommunikation/ optische

361
optical processor
Telekommunikation/
/ [télécommunication/optique;
[télécommunication par ondes lumineuses
г оптическая связь/ оптическая
[телекоммуникация/
6532 optical communication channel; optical
communication line
d optischer Kommunikationskanal m; optischer
Nachrichtenkanal m
f canal m de communication optique; ligne/de
communication optique
г оптический канал m связи; оптическая
линия/связи
* optical communication line —> 6532
6533 optical communication system
d optisches Nachrichtensystem л; optisches
Kommunikationssystem л
/ système m de communication optique
г оптическая система/связи
6534 optical coupler; optocoupler; optron
d optischer Koppler m; Optokoppler m
f coupleur m optique; optocoupleur m;
optron m
г оптический соединитель m; оптрон m
6535 optical coupling
d optische Kopplung/
/ couplage m optique
г оптическая стыковка/ оптическое
соединение л
6536 optical data bus
d optischer Datenbus m
f bus m de données optique
г оптическая шина /данных
6537 optical data converter
d optischer Datenkonverter m
f convertisseur m de données optique
г оптический преобразователь m данных
6538 optical data processing; optical
information processing
d optische Datenverarbeitung/ optische
Informationsverarbeitung/
/ traitement m optique de données;
traitement m optique d'information
г оптическая обработка/данных;
оптическая обработка информации
6539 optical density
d Schwärzungsdichte/
/ densité/optique
г плотность/почернения
6540 optical document reader; videoscan
document reader
d optischer Dokumentleser m; optischer
Belegleser m
f lecteur m optique de documents
г оптический считыватель m документов
6541 optical [enjcoding
d optische Codierung/ optische
Verschlüsselung/
/ codage m optique; codification/optique
г оптическое кодирование п
6542 optical fiber; optical waveguide; OWG;
lightguide [fiber]; glass fiber
d Lichtwellenleiter m; LWL; optische Faser/
Lichtleitfaser/ Optikfaser/ Glasfaser/
/ fibre /optique; fibre de verre; guide m
[d'onde] optique; guide de lumière
г световод m; оптическое волокно л;
световолокно п; стекловолокно л;
оптический волновод m
6543 optical fiber LAN; glass fiber LAN; fiber
optic LAN
d lokales Lichtwellenleiternetz л; lokales
Glasfasernetz л
/ réseau m local à fibres optiques; réseau local
à fibres de verre
г местная световодная сеть/ локальная
световодная сеть
* optical fiber transmission —> 3760
6544 optical font
d optische Schriftart/ optisch auswertbare
Schrift/
/ fönte/optique
г шрифт т для оптического распознавания
* optical information processing —> 6538
6545 optically-sensed document
d optisch lesbarer Beleg m
f document m à lecture optique
г оптически считываемый документ m
6546 optical mark reader
d optischer Markierungsleser m; optischer
Markierbelegleser m
f lecteur m de marquages optiques
г устройство п оптического считывания
меток
6547 optical memory
d optischer Speicher m
f mémoire/optique
г оптическая память/
* optical disk —> 1964
6548 optical processor
d optischer Prozessor m

optical reader
362
/ processeur m optique
г оптический процессор m
6549 optical reader; photoelectrical] reader
d optischer Leser m; fotoelektrischer Leser;
Klarschriftleser m
f lecteur m optique; balayeur m optique; lecteur
photoélectrique
г оптическое считывающее устройство л;
оптический сканер т; фотосчитыватель m
6550 optical reading; optical sensing; optical
scanning
d optisches Lesen n
f lecture/optique
г оптическое считывание n
* optical scanning —► 6550
* optical sensing —> 6550
6551 optical signal; visual signal; visible signal
d optisches Signal n
f signal m optique
г оптический сигнал m
6552 optical signal processor
d optischer Signalprozessor m
f processeur m de signaux optiques
г процессор m оптических сигналов
6553 optical tape
d optisches Band n
f bande /optique
г оптическая лента/
* optical wand —► 5361
* optical waveguide —► 6542
6554 optimal resolution; optimum resolution
d optimales Auflösungsvermögen n
f résolution/optimale
г оптимальная разрешающая способность/
6555 optimal value; optimum [value]
d Optimalwert m; Optimum n
f valeur/optimum; valeur optimale;
optimum m
г оптимальное значение п; оптимальная
величина/ оптимум m
* optimation —> 6556
6556 optimization; optimation
d Optimierung/ Optimisierung/
Optimalisierung/
/ optimisation/
г оптимизация/
6557 optimization problem
d Optimierungsproblem n
f problème m d'optimisation
г задача/оптимизации
6558 optimization theory
d Optimierungstheorie/
/ théorie/d'optimisation
г теория/оптимизации
6559 optimize v
d optimieren
/ optimiser
г оптимизировать
* optimizer —> 6560
6560 optimizer [software]
d Optimisator m
f optimisateur m; logiciel d'optimisation
г оптимизатор m
* optimum —► 6555
* optimum resolution —► 6554
6561 optimum scanner resolution
d optimales Scannerauflösungsvermögen n
f résolution/de scanner optimale
г оптимальная разрешающая способность/
сканера
* optimum value —► 6555
6562 option
d Option/ Angebot n\ wahlfreie Möglichkeit/
/ option/
г опция/
6563 optional
d wahlfrei; wahlweise; optional; willkürlich
/ optionnel; aux choix; facultatif
г необязательный; факультативный;
выборочный; выбираемый
6564 optional facility
d wahlweise Zusatzeinrichtung/; wahlweiser
Zusatz m
f supplément m par option
г выборочное средство п
* optional sampling —► 6565
6565 optional selection; optional sampling;
random sampling
d willkürliche Auswahl/ Zufallsauswahl/
/ choix m arbitraire; se lection/arbitraire;
échantillonnage m aléatoire
г произвольный выбор m; случайный выбор

363
oriented
6566 option byte
d Wahlbyte n; Auswahlbyte n
f octet m optionnel
г выбираемый байт m
6567 options dialog box
d Dialogfeld n "Optionen"
/ boîte/de dialogue d'options
г диалоговый ящик m выбора
* optocoupler —> 6534
6568 optoelectronic; optronic
d optronisch
/ optoélectronique; optronique
г оптоэлектронный
6569 optoelectronic digital logic
d optoelektronische Digitallogik/
/ logique/numérique optoélectronique
г оптоэлектронная цифровая логическая
схема/
6570 optoelectronic interface
d optoelektronische Schnittstelle/
/ interface/optoélectronique
г оптоэлектронный интерфейс m
6571 optoelectronics
d Optoelektronik/
/ optoélectronique/
г оптоэлектроника/
* optron —> 6534
* optronic —> 6568
6572 OR circuit; OR gate; inclusive-OR gate;
union gate
d ODER-Schaltung/ [inklusives]
ODER-Gatter n
f circuit m OU; porte/OU [inclusif]; porte
d'union
г схема/ИЛИ; схема объединения
* order -»2718,2959
6573 order
d Ordnung/
/ ordre m
г порядок m
6574 orderv
d ordnen; anordnen
/ ordonner
г упорядочивать; располагать в
определённом порядке
6575 order; place; position; rank
(of a digit)
d Zifferstelle/; Position/
/ position/[de chiffre]; rang m
г [цифровой] разряд т; позиция/
6576 ordered information
d geordnete Information/
/ information/classée
г упорядоченная информация/
6577 order handling
d Auftragsbearbeitung/
/ travail m d'ordre
г обработка/директивой
6578 ordering
d Ordnung/ Anordnung/ Ordnen n;
Anordnen n
f ordonnance/ ordonnancement m
г упорядочение и; упорядоченность/
6579 orderjing] relation
d Ordnungsrelation/; Ordnungsbeziehung/
/ relation/d'ordre
г отношение п порядка
6580 orderly closedown
d betriebsvorschriftsmäßiges Abschalten n
f mise/au repos ordonnée
г правильный останов m; останов по
указанию
* order of precedence —> 6581
6581 order of priority; order of precedence
d Prioritätsordnung/
/ ordre m de priorité
г порядок m приоритета; приоритетность/
[действий]
6582 order range
d Ordnungsbereich m
f plage/d'exposants; région/d'exposants
г диапазон m порядков
* order relation —> 6579
* OR function-► 2997
* organization chart —> 3920
6583 organizer
d Organisator m; Organizer m
f agenda m électronique; organiseur m
г организатор m
* OR gate -► 6572
* orgraph —> 2955
6584 oriented; directed
d orientiert; gerichtet

oriented bounded box
364
/ orienté; dirigé
г ориентированный; направленный
6585 oriented bounded box; OBB
d orientiertes begrenztes Kästchen n
f boîte /délimitée orientée
г ориентированный ограничающий ящик m
* oriented graph —> 2955
* origin -► 6587,6591
* original —> 7249
6586 original
d Original n
f original m
г оригинал т; подлинник m
6587 originfal address]
d ursprüngliche Adresse/ Originaladresse/;
absolute Programmanfangsadresse/
/ adresse/d'origine; adresse/absolue
originelle
г [абсолютный] начальный адрес m;
исходный адрес
6588 original data
d Ausgangsdaten/)/; Ursprungsdaten/)/
/ données/?/ originaux; données d'origine
г исходные данные pi; оригинальные
данные
6589 original equipment manufacturer; OEM
d Hersteller m von Originalteilen
/ fabricant m de matériel vendant directement
г подлинный изготовитель m оборудования
6590 originate v; initiate v; begin v
d beginnen; einleiten
/ commencer; initier
г начинать; инициировать
* originating code —> 8736
6591 origination]
d Ursprung m; Entstehung/
/ origine/
г источник т; исход m
6592 originator
(the user who creates, addresses, and usually
sends a message)
d Verursacher m; Auftraggeber m
f expéditeur m
г создатель m; автор т\ инициатор m
6593 Oring
d Verbinden n durch ODER
/ exécution/d'opération OU
г осуществление п операции ИЛИ
6594 OR operation; inclusive-OR operation
d ODER-Operation/
Inklusiv-ODER-Operation/
/ opération /OU [inclusif]
г операция/[включающее] ИЛИ
6595 orthogonal; perpendicular adj
d orthogonal; perpendikulär
/ orthogonal; perpendiculaire
г ортогональный; перпендикулярный
6596 orthogonal memory
d orthogonaler Speicher m
f mémoire/orthogonale
г ортогональная память/
* orthogonal window —> 7752
6597 orthographie corrector; spelljing] checker
d orthografischer Korrektor m;
Rechtschreibkorrektor m
f correcteur m orthographique
г корректор m правописания;
грамматический корректор; правописный
словарь m
6598 orthography; spelling
d Orthographie/ Rechtschreibung/
/ orthographie/
г правописание п; орфография/
* OS -► 6503
6599 oscillate v
d oszillieren; schwanken
/ osciller
г осциллировать; колебаться
6600 oscillating circuit; oscillator [circuit|; tank
[circuit]
d Oszillatorschaltung/ Oszillator m
f circuit m oscillant; circuit oscillateur;
oscillateur m
г колебательная схема/ схема генератора;
осциллятор m
6601 oscillation
d Oszillation/
/ oscillation/
г осцилляция/
* oscillator -► 6600
* oscillator circuit —> 6600
* OSI->6488
* outage —> 3679

365
output control
outage time —► 2623
контурный шрифт m
6602 outbound transmission
d ausstrahlende Transmission/
/ transmission/sortante
г исходящая передача/
6603 outbox
d Postausgang m; Ausgangskasten m;
ausgehende Post/
/ boîte/d'envoi
г ящик m для исходящих сообщений
* outcome -> 8029
6604 outcoming group
d Ausgangsgruppe/
/ groupe m de sortie
г группа/вывода
* outer-»3629
6605 outer macroinstruction
d äußerer Makrobefehl m
f macro-instruction/externe
г внешняя макроинструкция/
6606 outer tape face
d Bandaußenfläche/
/ surface/externe de bande
г внешняя сторона/ленты
6607 outgoing
d [abjgehend; ausgehend
/ de sortie; sortant; de départ; partant
г исходящий
6608 outgoing line
d abgehende Leitung/ Abgangsleitung/
Abnehmerleitung/
/ ligne/sortante; ligne partante
г исходящая линия/[связи]
6609 outgoing mail
d ausgehende Post/
/ poste/sortante
г исходящая почта/
* outlet-»8690
6610 outlier; ejection
d Ausschlag m\ Ausreißer m
f éjection/ expulsion/
г выброс m; выбраковка/
* outline -> 2249
6611 outline font
d Konturschrift/
/ police/de contour
6612 outline symbol
d konturiertes Symbol n
f symbole m de contour
г контурный символ m
6613 out-of-balance packet
d Paket n mit fehlerhafte Prüfsumme
/ paquet m à somme de contrôle erronée
г пакет m с неверной контрольной суммой
* out of circuit adj —> 6380
6614 out-of-range address
d Adresse/außerhalb des Adressraums
/ adresse/hors de l'espace adressable
г адрес m за пределами адресного
пространства
6615 out-of-service time
d für Benutzer nicht geeignete Rechnerzeit/
/ temps m hors service
г время п, не предназначенное для
пользователей
* output -► 3582,6630
6616 output
(of data)
d Ausgabe/
/ extraction/ émission/ sortie/
г вывод m; выход m
6617 output alphabet; set of output symbols
d Ausgangsalphabet л; Ausgangsmenge/
/ alphabet m de sortie
г выходной алфавит m; множество п
выходных символов
6618 output area
d Ausgabebereich m; Pufferausgabebereich m
f domaine m de sortie
г область/вывода; буферная зона/вывода
6619 output channel
d Ausgabekanal m
f canal m de sortie
г выходной канал т\ канал вывода
6620 output connection
d Ausgangsverbindung/
/ connexion/de sortie
г выходное соединение п
6621 output control
d Ausgabesteuerung/
/ contrôle m de sortie; commande/de sortie
г управление п выводом

output data
366
6622 output data
d Ausgabedaten/)/
/ données .#)/ de sortie
г выходные данные/)/
6623 output data carrier; output information
carrier
d Ausgabedatenträger /и;
Ausgabeinformationsträger m
f porteur m de données de sortie; porteur
d'information de sortie
г носитель m выходных данных; носитель
выводимой информации
6624 output delay
d Ausgangs[signal]verzögerung/
/ retardement m de sortie
г задержка/вывода; задержка выходного
сигнала
6625 output device
d Ausgabeeinheit/; Ausgabegerät n
f dispositif m de sortie
г выходное устройство п
6626 output disabling; output lockout
d Ausgabesperre/; Ausgabeblockierung/
/ inhibition/du sortie; blocage m du sortie
г запрещение n вывода; блокировка/выхода
* output enable —► 6627
6627 output enabling; output enable
d Ausgangsfreigabe/
/ libération/du sortie; validation/du sortie
г разблокировка/выхода; открытие n
выхода; деблокирование п выхода
6628 output function
d Ausgabefunktion/
/ fonction/de sortie
г функция/выхода; функция выходов
* output information carrier —> 6623
6629 output level
d Ausgangspegel m
f niveau m de sortie
г уровень m выходного сигнала
* output lockout —► 6626
* output primitive —► 7259
6630 output [result]; computing result
d Rechenergebnis n
f résultat m de calcul
г результат т вычислений; выходной
результат
6631 output signal
d Ausgangssignal n
f signal m de sortie
г выходной сигнал m
6632 output value
d Ausgabewert m; Ausgabegröße/
/ grandeur/de sortie
г выходная величина/
6633 Output variable
d Ausgabevariable/
/ variable/de sortie
г выходная переменная [величина]/
* outside -► 3629
6634 outsourcing
d Ausgliederung/
/ externalisation/ sous-traitance/
г отдавание п работы на сторону
* outward adj —► 3629
* overall -► 4186
* overall circuit diagram —> 4106
6635 overflow
d Überlauf m; Bereichsüberschreitung/
/ dépassement m [de capacité]; débordement m
г переполнение п
6636 overflow data
d Überlaufdaten/)/
/ données .#?/ de dépassement
г данные/?/ переполнения
6637 overflow error
d Überlauffehler m
f erreur/de dépassement
г ошибка/из-за переполнения
6638 overflow flag
d Überlaufkennzeichen n
f marque/de dépassement
г флаг m переполнения; флажок m
переполнения
6639 overflow record
d Überlaufsatz m
f enregistrement m de dépassement
г переполняющая запись/
* overhead —► 6642
6640 overhead
d Organizationsaufwand m;
Systemleistungsanteil m fur
Eigenorganisation; Mehraufwand m

367
overrun bit
/ effort m d'organisation
г затраты/j/ на вспомогательные операции
6641 overhead bit; extra bit
d zusätzliches Bit n; Zusatzbit n
f bit m supplémentaire
г дополнительный [служебный] бит т;
экстрабит m
6642 overheadfs]
d Verwaltungsaufwand m;
Organisationsaufwand m; Gemeinkosten pi
f dépensesfpl [improductives]; frais mpl;
effort m d'organisation
r непроизводительные затраты/j/;
издержки^?/
* overlap —> 6646
6643 overlap v
d überlappen
/ recouvrir; chevaucher
г налагать; перекрывать; совмещать; иметь
общую внутреннюю часть; покрывать
6644 overlapped access
d überlappter Zugriff m
f accès m chevauché; accès m avec
chevauchement; accès superposé
r доступ m с перекрытием; выборка/с
перекрытием
6645 overlapped processing
d überlappte Verarbeitung/
/ traitement m à chevauchement
r совмещённая обработка/
6646 overlapping]
d Überlappung/
/ chevauchement m; recouvrement m
r перекрытие n; совмещение n; наложение n
6647 overlapping channels
d überlappende Kanäle mpl
f canaux mpl superposés
r перекрывающиеся каналы mpl
* overlay —> 5294
6648 overlay
d Überlagerung/ Overlay n
f recouvrement m; superposition/ overlay m
r наложение n; перекрытие n; оверлей m
6649 overlay network
d Overlaynetzn
/ réseau m de recouvrement
r оверлейная сеть/
d Überlagerungsprogramm n
f programme m de recouvrement
r программа/с перекрываемой структурой
6651 overlay structure
d Überlagerungsstruktur/
/ structure/de recouvrement
г перекрываемая структура/ оверлейная
структура
6652 overload v
d über[be]lasten; überbeanspruchen; überlagern
/ surcharger
г перегружать
6653 overload; congestion
d Über[be] lastung/ Überbeanspruchung/
Flattern n
f surcharge/
г перегрузка/ перегруженность/
6654 overload protection
d Überlastungsschutz m
f protection/contre une surcharge
r защита/от перегрузки
* overprint —> 6656
6655 overprint v
d Überdrucken
/ surimprimer
r надпечатывать; печатать поверх [текста]
6656 overprintf ing]
d Überdruckung/ Doppeldruck m
/ surimpression/
r надпечатание n; надпечатка/ забивка/
6657 override v
d aufheben; überschreiben
/ casser; abolir; abroger
r подменять; игнорировать
6658 overriding
d Aufhebung/
/ asservissement m
r подмена/ отмена/
* overrun —> 6661
6659 overrun bit
d Informationsverlustbit л; Leerlaufbit n
/ bit m de dépassement; bit de perte
d'information
r бит m потери информации; бит выхода за
допустимые пределы
6650 overlay program
* overrun check signal —> 6660

overrun control signal
368
6660 overrun control signal; overrun check
signal
d Überlautkontrollsignal n
f signal m de contrôle de dépassement
г сигнал m контроля переполнения
6661 overrunning]
d Überlauf m; Überlaufen n;
Aufhahmekapazitätsüberschreitung/
/ engorgement m [de canal] ; excédent m de
rendement; dépassement m
г выход m за границы (памяти); перегрузка/
[канала передачи]; переполнение п
6662 overrun of data; data overrun
d Datenverlust m
f perte/de données
г потеря /данных [из-за переполнения]
6663 oversampling
d Überabtastung/
/ suréchantillonnage m
г сверхразвёртка/ сверхсканирование п
* overshoot —► 6664
6664 overshooting]
d Überregelung/ Überoszillation/
Überschwingen n; Übersteuerung/
/ surréglage m; surrégulation/; dépassement m
[de niveau] de réglage; suroscillation/
г перерегулирование п; отклонение п от
заданного значения; выброс т сигнала
6665 overstrike v
d Überdrucken
/ superposer
г набирать лишние символы; налагать знаки
6666 oversynchronization
d Übersynchronisierung/
/ sursynchronisation/
г пересинхронизация/
6667 overview
d Überblick m; Übersicht/
/ vue/synoptique; survol m; aperçu m
г обзор m
6668 overwriting
d Überschreiben n; Überschreibung/
/ superposition/d'enregistrement
г перезапись/ наложение п записей
* OWG->6542

369
packet-switched data network
P
* pack -► 3007,6670
6669 packv
d verdichten; konzentrieren; packen
/ empaqueter; emballer; condenser; concentrer
г уплотнять; упаковывать; упаковать
* package -> 472,3393
6670 package; pack; packet; bundle; batch
d Paket л; Stapel m
f paquet m; pile/
г пакет m
* packaging —► 6689
6671 packaging style
d Gehäusentyp m; Verpackungsart/
/ type m de boîtier; type de paquetage
г тип m корпуса; тип упаковки
6672 packed data
d gepackte Daten/?/
/ données j£j/ paquetées
г данные/?/ в упакованном формате
* packed file -> 2036
6673 packed format
d gepacktes Format n
f format m condensé; format groupé
г упакованный формат m
6674 packed message
d gepackte Nachricht/
/ message m condensé
г упакованное сообщение n
* packet-» 6670
* packet assembler/disassembler —► 6675
* packet assembly —► 6689
6675 packet assembly/disassembly facility-,
packet assembler/disassembler; PAD
d Paketierer/Depaketierer m;
PAD-Einrichtung/
/ assembleur/désassembleur m des paquets
г ассемблер/дисассемблер т пакетов
* packet commutator —> 6682
6676 packet delay
d Paket[übertragungs]verzögerung/
/ retard m des paquets; délai m de transmission
des paquets
г задержка/[передачи] пакетов; задержка
транзита
6677 packet disassembly; depackaging
d Depaketierung/ Entpaketierung/
/ désassemblage m de paquets
г распакование л; разборка/пакетов
6678 packet Internet groper; PING
(a protocol that determines whether a remote
computer is active and where it can be
contacted)
d Ping/и
/ utilitaire m Ping; Ping m
г пакетный интернетный искатель m;
пакетный "ощупыватель" т Интернета;
пинг/и
* packetization —► 6689
6679 packet mode
d Paketmodus m
f mode m condensé
г режим m работы с упакованными данными
6680 packet-oriented
d paketorientiert; paketweise
/ orienté sur le paquet
г пакетноориентированный
6681 packet-oriented access procedure
d paketorientierte Zugangsprozedur/
/ procédure/d'accès orientée sur le paquet
г пакетная процедура/доступа
* packet protocol —> 6684
6682 packet switch; packet commutator
d Paketvermittler m
f commutateur m de paquets
г коммутатор m пакетов
6683 packet-switched connection
d paketvermittelte Nachricht/
/ message m commuté en paquets
г сообщение п, передаваемое по сети с
коммутацией пакетов
6684 packet-switched data exchange; DATEX-P
d paketvermittelte Datenübertragung/
/ échange m de données commuté en paquets
г передача/данных с коммутацией пакетов
6685 packet-switched data network; PSDN
d paketvermitteltes Datennetz n
f réseau m de commutation de données par
paquets
г сеть/передачи данных с коммутацией
пакетов

packet switching
370
6686 packet switching
d Paketvermittlung/
/ commutation/de paquets
г коммутация/пакетов
6687 packet[-switching] protocol
d Paketvermittlungsprotokoll n\
Paketübertragungsprotokoll n
f protocole m de communication par paquets
г протокол m коммутации пакетов;
протокол m пакетной связи
6688 packet transmission; batch
communication
d Paketübertragung/
/ communication/par lots
г пакетная передача/; пакетная связь/
6689 packing; packaging; packetization; packet
assembly; batching; encapsulation
d Paketierung/; Paketbildung/ Packung/
Verpackung/
/ [em]paquetage m; empilement m
г пакетирование п; формирование п пакета;
упаковка/
6690 packing density; packing fraction; packin;
factor
d Packungsdichte/; Verdichtungsfaktor m
f densité/de paquetage; facteur m de
paquetage
г плотность/упаковки; коэффициент m
уплотнения
* packing factor —> 6690
* packing fraction —► 6690
* packing into boxes —> 1150
* packing program —> 2714
* pad -► 2173,6691
* PAD -► 6675
* pad v-> 3823
* pad character —► 3825
6691 pad[ding]; filling
d Auffüllen n; Auffüllung/
/ remplissage m; garnissage m
г дополнение п; заполнение п; набивка/
* padding character —► 3825
6692 page
d Seite/
/ page/
г страница/
6693 pageable
d seitenorganisierte; seitenwechselbar
/ paginé
г странируемый
6694 pageable partitioning
d seitenorganisierte Unterteilung/
/ partitionnement m paginé
г разбиение п по страницам
6695 page address
d Seitenadresse/
/ adresse/de page
г адрес m страницы
6696 page [at-a-time] printer
d Seitendrucker m; Blattdrucker m
f imprimante/à pages
г постранично-печатающее устройство п
* page backward —> 6705
6697 page border
d Seitenrahmen m
f bordure/de page
г кайма/страницы
6698 page break
d Seitenabbruch m
f interruption/de page; saut m de page
г прерывание п страницы
6699 page chaining
d Seitenkettung/
/ chaînage m de page; enchaînement m de
pages
г сцепление п страниц
6700 page change; paging
d Seitenwechsel m
f changement m de pages; échange m de pages
г замещение п страниц; обмен m
страницами
6701 page curl
d Seiteaufrollen n
f roulage m de page; tuilage m de page;
ondulation/de page
г завиток m страницы
6702 page cut
d Seitenschnitt m
/ coupe/de page
г срез m страницы
6703 page cut effect
d Effekt m des Seitenschnitts
/ effet m de coupe de page
г эффект m среза страницы

371
page-out
6704 paged memory; paging device; page mode
RAM; paged RAM
d seitenorganisierter Speicher m;
Seitenspeicher m
f mémoire/en pages; mémoire en mode page;
mémoire paginée
г [оперативная] память/со страничной
организацией; память с постраничным
отображением
6705 page-down; page backward
d Rück[wärts]blättern n
f pageage m en arrière; défilement m en arrière
г листание n назад; возврат m на
предыдущую страницу
6706 Page Down key; PgDn key
d Bild-nach-unten-Taste/
/ touche/de pageage en arrière
г клавиша/листания назад
* paged RAM -► 6704
6707 page exporting
d Seite-Exportieren n
f exportation/de page
г экспортирование п страницы
* page fault interrupt —► 5852
* page fixing —► 6717
6708 page footing
d Seitenfuß m
f total m final de page
г суммарная информация/в конце
страницы
6709 page format
d Seitenformat n
f format m de page
г формат m страницы
6710 page format selection
d Seitenformatauswahl/
/ sélection/de format de page
г выбор m формата страницы
6711 page frame
d Seitenrahmen m; Seitenfach n
f cadre m de page; trame/de page
г блок m страницы; страничный блок
6712 page header
d Seitentitel m
f en-tête/de page
г заголовок m страницы
/ début m de page; première ligne /de page
г первый ряд m страницы; начало п
страницы
6714 page image format; PIF
d Seitendarstellung-Format n
f format m d'image de page
г формат m изображения страницы
6715 page-in
d Seiteneinlagerung/
/ chargement m de page
г загрузка/страницы; подкачка/страницы
6716 page-layout
d Seitenanordnung/; Seitentopologie/
/ disposition/de pages; topologie/de pages
г макет m страницы; топология/страницы
6717 page locking; page fixing
d Seitenfixieren n; Residentmachen n von
Seiten
/ fixation/de page
г фиксация /страниц
6718 page-makeup
d Seitenumbruch m
f maquettage m de page
г макетирование п страницы
6719 page migration
d Seitenwanderung/
/ migration/de pages
г пересылка/страниц
6720 page mode
d Seiten[zugriffs]modus m
f mode m de page
г режим m доступа до страницы
* page mode RAM —► 6704
6721 page number
d Seitennummer/
/ numéro m de page
г номер m страницы
6722 page numbering
d Seitennumerierung/
/ numération/de pages
г нумерация /страниц
6723 page-on demand system
d Seitenanforderungssystem n
f système m de requête de pages
г система/заказа страницы
6713 page home line
d Seitenanfang m
6724 page-out
d Seitenauslagerung/

pager
372
/ renvoi m de page; évacuage m de page
г удаление п страницы; откачка/страницы
* page printer —► 6696
6725 pager
d Anrufmelder m; Pager m; Taschenpiepser m;
Piepser m
f pager m
г пейджер m
6726 page reader
d Seitenleser m; Blattleser m
f lecteur m de pages
г устройство п считывания страниц
6727 page setting
d Seiteneinrichtung/
/ établissement m de page; mise/en page
г установление n параметров страницы
6728 page setup v
d die Seite einrichten
/ mettre en page
г установлять параметы страницы
6729 page size
d Seitengröße/
/ taille/de page
г размер m страницы
6730 page template
d Seitenschablone/
/ maquette/de page
г шаблон m страницы; маска/страницы
6731 page turning
d Seitenblättern n; Durchblättern n
f transfert m de pages; pageage m;
feuilletage m
г смена/страниц; листание п
6732 page-up
d Vorwärtsblättern n
f pageage m en avant
г листание п вперёд
6733 Page Up key; PgUp key
d Bild-nach-oben-Taste/
/ touche /de pageage en avant; touche de page
précédente
г клавиша/листания вперёд; клавиша PgUp
6734 page waiting
d Warten n auf einen Seitenwechsel
/ attente/de [chargement de] page
г ожидание п страницы [при подкачке]
* pagination —► 6735
6735 paging; pagination
d Seitenbildung/; Paginierung/
/ pagination/
г разбиение и на страницы; разбивка/на
страницы; страничная организация/
* paging —► 6700
6736 paging algorithm
d Seitenwechselalgorithmus m
f algorithme m de substitution de pages
г алгоритм m замещения страниц
* paging device —> 6704
6737 paging rate
d Seitenwechselrate/
/ densité/d'échange de pages; rythme m
d'échange de pages; cadence/de pagination
г интенсивность/обмена страниц; частота/
обмена страниц
6738 paint box; paint system
d Malkasten m
f palette/graphique; palette électronique
г система/рисования
6739 paint brush; brush
d Paint-Brush n; Pinsel m
f pinceau m; brosse/
г кисть/(для рисования); кисточка/
* paint bucket —> 3913
* paint program —> 2083
* paint system —> 6738
6740 pair; couple
d Paar n
f paire/, couple m
г пара/
6741 paired cable
d paarverteiltes Kabel n
f câble m en paire
г сдвоенный кабель m
6742 palette
d Palette/
/ palette/
г палитра/
* palm-size computer —► 6743
* palmtop —> 6743
6743 palmtop [computer]; palm-size computer;
pocket computer; handheld [computer|
d Palmtop m; Kleinstcomputer m;
Handheld-Computer m; Handmikrorechner m

373
paragraph
/ ordinateur m de poche; ordinateur qui tient
dans la main
г карманный компьютер m
* pan —►6747
6744 pan v
d bildverschieben
/ faire un pan[oramique]; effectuer un
panoramique; panoramiquer
г панорамировать
* pane-*9032
6745 panel
d Armaturentafel/; Schalttafel/;
Bedienungsfeld n
f panneau m; pupitre m
г панель/
6746 pan function
d Bildverschiebenfunktion/; Funktion /zur
punktweisen Bildverschiebung
/ fonction/de panoramique
г функция/для перемещения изображения
6747 pan[ning]
d Verschieben л; Schwenken n
f mouvement m panoramique; panoramique m\
pan/и
г панорамирование n
* panorama —> 6748
* panoramic picture —> 6748
6748 pan[oramic] view; panoramic picture;
panorama
d Panoramaansicht/; Rundbildaufhahme/,
Panoramabild n\ Panorama n
f vue/panoramique; panorama m
г панорамное изображение л; панорамный
вид m; панорама/
6749 panforamic] zoom
d Panorama-Zoomen n
f zoom m panoramique
г панорамное динамическое
масштабирование п
* pan view —► 6748
* pan zoom —► 6749
6750 paper
d Papier n
f papier m
г бумага/
* paper advance —► 6751
6751 paper feed; paper advance
d Papierzuführung/; Papiervorschub m
f avancement m de papier; acheminement m de
papier
г подача/бумаги; протяжка/бумаги
* paper holder —► 6758
6752 paperless
d papierlos
/ sans papier
г безбумажный
* paper mount —> 6758
6753 paper orientation
d Papierorientierung/
/ orientation/de papier
г ориентация /бумаги
6754 paper release
d Papierauslösung/
/ libération /de papier
г освобождение п бумаги; разблокировка/
бумаги
6755 paper roller
d Papiervorschubrolle/; Papierführungsrolle/
/ rouleau m d'entraînement de papier
г ролик m для протяжки бумаги
6756 paper size
d Papierformat n
f taille/de papier
г размер т бумаги
6757 paper skip
d Papiersprung m
f saut m de papier
г холостой прогон m бумаги
* paper slew —> 6759
6758 paper support; paper mount; paper holder
d Papierhalter m\ Papierstütze/
/ support m de papier; réglette/de papier
г бумагодержатель m; стойка/для бумаги
6759 paper throw; paper slew; paper transport
d Papiertransport m
f transport m de papier
г прогон m бумаги; транспорт m бумаги
* paper transport —> 6759
6760 paragraph
d Absatz m; Paragraph m
/ paragraphe m
г параграф m; абзац m

paragraph aligning
374
6761 paragraph aligning; paragraph justifying
d Absatzausrichtung/
/ alignement m de paragraphe; justification/de
paragraphe
г выравнивание n параграфа [по обеим
границам]
6762 paragraph beginning
d Absatzbeginn m
f début m de paragraphe
г начало п параграфа
6763 paragraph editing
d Absatzbearbeitung/
/ édition/de paragraphe
г редактирование п параграфа
6764 paragraph [end] mark
d Absatzendmarke/
/ marque/de fin de paragraphe
г маркер m конца параграфа
6765 paragraph formatting
d Absatzformatierung/
/ formatage m de paragraphe
г форматирование n параграфа
6766 paragraphing
d Paragrapheneintragen n
f découpage m en paragraphes
г введение n параграфов
* paragraph justifying —► 6761
* paragraph mark —► 6764
6767 paragraph properties
d Absatzeigenschaften fpl
f propriétés^/ de paragraphe
г свойства npl параграфа
6768 paragraph sign
d Paragraphenzeichen n
f marque/de paragraphe
г символ m параграфа
* parallel-by-bit interface —► 1016
* parallel-by-byte data -> 1310
6772 parallel cable
d Parallelkabel n
f câble m parallèle
г параллельный кабель m
6773 parallel channel
d Parallelkanal m
f canal m parallèle
г параллельный канал m
6114 parallel coding
d Parallelcodierung/
/ codage m parallèle
г параллельное кодирование п
6775 parallel computer; concurrent computer;
simultaneous computer
d Parallelrechner/и; Konkurrenzrechner m
f ordinateur m parallèle; ordinateur concurrent
г параллельный компьютер m
6776 parallel control
d parallele Kontrolle/; parallele Steuerung/
/ contrôle m parallèle
г параллельное управление п
6111 parallel data channel
d Paralleldatenkanal m
f canal m de données parallèle
/■ параллельный информационный канал m
6778 parallel data transmission
d parallele Datenübertragung/
/ transmission/de données parallèle
г параллельная передача/данных
6779 parallel graphie processor
d Parallelgrafikprozessor m
f processeur m graphique parallèle
г параллельный графический процессор m
6769 paragraph text
d Absatztext m
f texte m courant
г текст m параграфа
6780 paralleling
d Parallellauf m
f parallélisation/
г распараллеливание п
6770 parallel
d parallel
/ parallèle
г параллельный
6781 parallel input/output; РЮ
d Parallel-EinVAusgabe/ Parallel-E/A/
/ entrée/sortie/parallèle; E/S parallèle
г параллельный ввод/вывод m
6771 parallel access
d Parallelzugriff m; gleichlaufender Zugriff m
f accès m parallèle
г параллельный доступ m
6782 parallel interface
d parallele Schnittstelle/ Parallelschnittstelle/
/ interface/parallèle
г параллельный интерфейс m

375
parent directory
6783 parallelism
d Parallelität/
/ parallélisme m
г параллелизм m
6784 parallel microprogramming
d Parallelmikroprogrammierung/
/ microprogrammation/parallèle
г параллельное микропрограммирование п
* parallel mode —> 8586
6785 parallel modem
d Parallelmodem и
/ modem m parallèle
г параллельный модем m
6786 parallel operation
d parallele Operation/ parallele Arbeitsweise/
Parallelbetrieb m
f opération/[en] parallèle
г параллельная операция/ параллельное
действие п
6787 parallel-operation bit
d Parallellaufbit n
f bit m d'opération parallèle
г бит т параллельной работы
6788 parallel-operation decoder
d paralleler Decodierer m
f décodeur m d'opération parallèle
г дешифратор m параллельного действия
6789 parallel-operation recognition
d Parallellaufaus wähl/
/ reconnaissance/d'opération parallèle
г распознавание п параллельного действия
6790 parallel output
d Parallelausgabe/
/ sortie/parallèle
г параллельная выдача/ параллельный
выход m
6791 parallel-parallel method
d Parallel-Parallel-Verfahren n
f méthode/parallèle-parallèle
г параллельный метод m
6192 parallel port
d parallele Anschlussstelle/
/ port m parallèle
г параллельный порт m
6793 parallel printer
d Paralleldrucker m
f imprimante/parallèle
г параллельный принтер m
6794 parallel search
d Parallelsuche/ Parallelabfrage/
/ recherche/parallèle
г параллельный поиск m
6795 parallel-serial
d Parallel-Seriell-
/ parallèle-sériel
г параллельно-последовательный
6796 parallel-serial conversion; parallel series
conversion; serialization
d Parallel-Seriell-Omsetzung/
/ conversion/parallèle-sérielle
г параллельно-последовательное
преобразование п
6191 parallel-serial converter; parallel series
converter; serializer; dynamicizer
d Parallel-Seriell-Umsetzer m;
Seriellumsetzer m
f convertisseur m parallèle-sériel
г преобразователь m из параллельной
формы в последовательную
* parallel series conversion —► 6796
* parallel series converter —► 6797
* parallel transmission —> 8589
6798 parameter
d Parameter m; Bestimmungsgröße/
/ paramètre m
г параметр m
6799 parametric programming
d parametrische Programmierung/
/ programmation/paramétrique
г параметрическое программирование п
6800 parametric rasterization
d parametrische Rasterung/
/ rastérisation/paramétrique
г параметрическая растеризация/
параметрическое растрирование п
6801 parametrization
d Parametrisierung/
/ paramétrisation/ paramétrage m
г параметризация/
* parasitic signal —> 6198
6802 parent
d Eltern-; übergeordnet; Stamm-
/ parent
г родительский
6803 parent directory
d Stammverzeichnis n; übergeordnetes

parentheses
376
Verzeichnis n
f répertoire m parent
г родительский каталог m; каталог-предок m
6804 parentheses; round brackets
d runde Klammern^/
/ parenthèses^/ [rondes]
г круглые скобки./^/
* parenthesis free notation —> 7209
6805 parity
d Parität/
/ parité/
г паритет т; чётность/
6806 parity bit
d Paritätsbit n
/ bit m de parité
г бит m [контроля] по чётности
6807 parity check; even parity check
d [gerade] Paritätskontrolle/ geradzahlige
Gleichheitskontrolle/; Paritätsprüfung/
/ contrôle m de parité [paire]; vérification/de
parité
г контроль m по чётности; проверка/на
чётность
6808 parity-checking code
d Paritätsprüfungscode m
f code m à essai de parité
г код m с контролем по чётности
6809 parity digit
d Paritätsziffer/
/ chiffre m de parité; digit m parité
г разряд [контроля] m чётности
6810 parity nag; P-flag
d Paritätskennzeichen n; P-Bit n;
Paritätsmarker m; Paritätsflag n
f flag m de parité; marque/de parité; bit m P
г флаг m [контроля] чётности; Р-бит m
6811 parity function
d Paritätsfunktion/
/ fonction/de parité
г чётная функция/
6812 parity interrupt
d Paritätsunterbrechung/, Paritätsinterrupt
/ interruption/de parité
г прерывание п из-за нарушения чётности
* parity-odd check —> 4689
6813 parkv
d parken; abstellen
/ bloquer
г парковать
* parody page —> 8787
* parole-»6848
6814 parole circuit
d Wortschaltkreis m
f circuit m de parole
г схема/для обработки пароля
6815 parole processing
d Parolenverarbeitung/
/ traitement m de parole
г обработка/ пароля
6816 parser; syntax analyzer
d Parser m; Syntaxanalysator m\
Syntaxanalysierer m
f analyseur m syntaxique
г синтаксический анализатор m
* parse tree —> 9128
6817 parsing; syntax analysis
d Parsing n; syntaktische Analyse/,
Syntaxanalyse/
/ analyse/lexicale; analyse syntaxique
г параметрический анализ m,
синтаксический анализ; синтаксический
разбор m
6818 parsing algorithm
d Algorithmus m der syntaktischen Analyse;
Parseralgorithmus m
f algorithme m d'analyse lexicale
г алгоритм т синтаксического анализа
6819 part; portion
d Teil m; Anteil m
f partie/ part/
г часть/
6820 part coding
d Teilcodierung/
/ codage m en partie
г частичное кодирование п
6821 part-failure rate; partial failure rate
d Teilausfallrate/
/ cote/de manques partiels
г интенсивность/частичных отказов
6822 partial carry
d Teilübertrag m
f report m partiel; retenue/partielle
г частичный перенос m
6823 partial decoder
d partieller Decodierer m

377
passive [computer] graphies
/ décodeur m partiel
г неполный дешифратор m
* partial failure rate —► 6821
* partial solution -> 6827
6824 partial storage
d Teilspeicherung/
/ mémorisation/partielle
г частичное запоминание л; частичное
хранение п
* partial sum —► 9027
6825 partial sum register
d Teilsummenregistern
/ registre m de somme partielle
г регистр m частичной суммы
* partial total -> 9027
* participant —> 9007
6826 particular; special
d partikulär; speziell
/ particulier
г частный; отдельный; конкретный
6827 particular solution; partial solution
d partikuläre Lösung/; Teillösung/ spezielle
Lösung
/ solution/particulière
г частное решение п
* partition —> 6832
6828 partition v
d aufteilen; unterteilen; untergliedern
/ partager; segmenter
г разделять; расчленять; разбивать
6829 partition
(of the memory)
d Speicherzone/; Partition/; Bereich m
f zone/de mémoire
г раздел т; сегмент m
6830 partitioned
d aufgeteilt; untergliedert; unterteilt
/ partagé; divisé
г разделённый; расчленённый;
секционированный
6831 partitioned access method
d untergliederte Zugriffsmethode/
/ méthode/d'accès par partition; méthode
d'accès subdivisé
г библиотечный метод m доступа
6832 partitioning]
d Zerlegung/ Einteilung/ Aufteilung/
Teilung/ Partition/
/ partition/ partage m; partitionnement m
г разбиение п; расчленение л; разделение п
* part list —► 6834
6833 part number
d Teilnummer/
/ numéro m de pièce; numéro d'identification
г номер m части; номер детали
6834 partis] list
d Stückliste/ Teilliste/
/ liste/des pièces détachées
г спецификация/ список m деталей
6835 partword
d Teilwort n
f mot m partiel
г частичное слово n; часть/слова
6836 partword addressing
d Teilwortadressierung/
/ adressage m de mot partiel
г адресование п к части слова
* party-»7053
6837 party line
d Gemeinschaftsleitung/;
Gemeinschaftsanschluss m; Partylinie/
/ ligne/commune
г линия/коллективного пользования;
групповая линия
6838 pass; passage; run
d Durchlauf m\ Lauf/и; Arbeitsgang m
/ passage m; cours m\ pas m
г проход т\ прогон m
* passage —> 6838
6839 passage to the limit; limit[ing] process
d Grenzübergang m
f passage m à la limite
г переход m к пределу; предельный переход
* pass instruction —> 6283
* passive —► 4715
6840 passive bus
d passiver Bus m
f bus m passif
г пассивная шина/
6841 passive [computer] graphies
d passive Rechnergrafik/

passive distribution system
378
/ infographie/passive
г пассивная компьютерная графика/
6842 passive distribution system
d passives Verzweigungssystem n
f système m de distribution passif
г пассивная разветвительная система/
6843 passive élément
d passiver Baustein m
f élément m passif
г пассивный элемент m
* passive graphies —> 6841
6844 passive matrix
d Passivmatrix/
/ matrice/passive
г пассивная матрица/
6845 passive-matrix color display
d Passivmatrix-Farbdisplay n
f écran m couleur à matrice passive
г [жидкокристаллический] цветной
дисплей m с пассивной матрицей
6846 passive-matrix display
d Passivmatrix-Display n
f écran m à matrice passive
г дисплей m с пассивной матрицей
6847 passive redundancy
d passive Redundanz/ funktionsbeteiligte
Redundanz
/ redondance/passive
г постоянное резервирование п
6848 password; parole
d Kennwort л; Passwort n
f mot m de passe; [passe-]parole/
г пароль m
* password protection —> 6849
6849 password security; password protection
d Passwortschutz m; Kennwortschutz m
f sécurité/de mot-clé; sécurité de mot de passe
г защита/ключевого слова
* paste v —► 4927
6850 paste v special
d speziell einfügen
/ insérer spécialement
г вкладывать специально
6851 paste v together; patch v together; piece v
together; glue v together; sew v
d zusammenkleben
/ coller
г склеи[ва]ть; приклеивать; клеить
6852 pasting together; gluing
d Zusammenkleben n\ Kleben n
f collage m; recollement m
г склеивание n
* PAT -► 6906
* patch -► 1236
6853 patch v
d flicken; ausflicken; einsetzen
/ corriger; rapiécer
г ставить заплаты (в программе)
6854 patch v
d anschließen; [einstöpseln; rangieren
/ enficher
г подключать; подсоединять
* patching —> 6855
6855 patching [a program]
d [Programm-lDirektkorrektur/
/ correction/de bogue (d'un programme]
г внесение п "заплат" [в программу]
* patchtip -► 7067
* patch v together —► 6851
* path -► 8135
* pathological Internet use —> 2456
* pathologically eclectic rubbish lister —>
7188
* pattern -► 4645, 9245
6856 pattern
d Motiv n
f motif/и; forme/[géométrique régulière]
г мотив m; узор m; рисунок m
6857 pattern block
d Motivblock m
f bloc m mosaïque; bloc de formes
г блок m рисунка
6858 pattern feature
d Schablonengestaltung/; Schablonenraster m
f aspect m de modèle; rastre m de modèle
г вид m шаблона; растр m шаблона
6859 pattern file
(.pat)
d Musterdatei/

379
peer modules
/ fichier m de modèles
г файл m шаблонов
6860 pattern generator
(in the pattern recognition)
d Mustergenerator m
f générateur m d'images; générateur des
configurations
г генератор m изображений; генератор
образов
6861 pattern generator
(in the coding)
d Codemustergenerator m
f générateur m de combinaisons codées
г генератор m кодовых комбинаций
* pattern match —» 6862
6862 pattern match [ing]
d Musteranpassung/
/ appartement m de formes
г соответствие и изображений
6863 pattern plane
d Leiter[zug]ebene/
/ face/à conducteurs
г слой m сигнальных проводников; слой
межсоединений
6864 pattern recognition; image recognition; РБ
d Bilderkennung/; Mustererkennung/;
Gestalterkennung/
/ reconnaissance/d'images; reconnaissance de
modèles; reconnaissance de formes
г распознавание и образов; распознавание
изображений; распознавание формы
6865 pattern regularity
(of a texture)
d Motivregel mäßigung/
/ régularité/de motif
г регулярность/мотива
6866 pause
d Pause/
/ pause/
г пауза/
6867 pause indication
d Pausenmeldung/
/ indication/de pause
г обозначение и паузы
6868 pause instruction
d Pausebefehl m
f instruction/de pause
г инструкция/паузы
6869 pause key
d Pausentaste/
/ touche/de pause
г клавиша/"пауза"
6870 pause period; no-current period
d Pausenschritt m
f temps m de pause; période/de pause
г период m паузы; длительность/паузы
6871 pause signal; interval signal
d Pausenzeichen n
/ signal m de pause
г сигнал m паузы
6872 pausing
d Pausieren n
/ mise/en pause
г установление и паузы
* paving-»9377
* PB ^6927
* Pbyte^6927
* PC ^6923
* PCD ^6940
6873 PCD file
d PCD-Datei/
/ fichier m PCD
г файл m PCD
* PD^7486
* PDF ^7133
* peak factor —> 368
6874 pecker
d AbfUhlstiftm
/ poinçon m
г считывающий штифт m
6875 peer adj
d seinesgleichen; gleichberechtigt
/égal
г равноправный
6876 peer code review
d Experteneinschätzung/eines Programms
/ évaluation/d'expertise d'un programme
г экспертная оценка/программы
6877 peer modules
d gleichberechtigte Module npl
f modules mpl égaux
г равноправные модули mpl

peer-to-peer architecture
380
6878 peer-to-peer architecture
d Architektur/mit gleichberechtigtem Zugriff
/ architecture/par accès égal
г одноранговая архитектура/; архитектура
равноправных узлов
6879 peer-to-peer LAN
d lokales Netz и mit gleichberechtigtem Zugriff
/ réseau m [local] par accès égal
г [локальная] сеть/с равноправным
доступом
* peer-to-peer protocol —> 7088
* peg count —> 9466
* peg counter —> 9467
* peg meter —> 9467
* Peirce decomposition —> 6880
* Peirce function —> 6229
6880 Peirce['s] decomposition
d Peircesche Zerlegung/
/ décomposition/de Peirce
г разложение и Пирса
* pel ^7015
* РЕМ -+ 7326
6881 pen; stylus
d Schreibfeder/ Stift m; Griffel m
f stylo m; plume/
г перо и
* pen-based computer —> 6891
6882 pen-based data entry
d Stift-basierte Dateneingabe/
/ entrée/de données sans clavier
г перьевой ввод m данных
6883 pen carriage; pen holder
d Stiftträger m
/ porte-plume/ support m de plume
г перьевой держатель m; перьевая каретка/
6884 pencil; sheaf; bundle; bunch
d Büschel и; Bündel и; Garbe/
/ faisceau m; pinceau m; gerbe/
г пучок т\ связка/ сноп т\ жгут т\ ствол m
* pen detection —» 5362
* pending adj —> 4390
6885 pending message
d wartende Nachricht/
/ message m pendant; message suspendu
г ожидающее сообщение и; "подвешенное"
сообщение
6886 pen down v
d den Stift untergehen
/ baisser de plume
г снимать перо
6887 penetration
d Eindringen n; Eindringtiefe/
Durchdringung/
/ pénétration/
г проникновение и; проницаемость/
* реп holder -> 6883
6888 pen icon
d Stiftikone/
/ icône/de stylo
г икона/пера
6889 penless plotter
d Plotter m ohne Stifte; stiftfreier Plotter
/ traceur m sans plumes
г безперьевой графопостроитель m
6890 pen plotter
d Zeichnenstift-Plotter m; Stiftplotter m
f traceur m à plumes
г перьевой графопостроитель m
6891 pentop computer; pen-based computer
d Pentop-Computer m
f ordinateur m sans clavier; tablette/
électronique
г компьютер m с рукописным вводом
данных; компьютер с перьевым вводом
данных
6892 реп v up
d den Stift anheben
/ lever de plume
г поднимать перо
* per cent -> 6893
* percent —» 6894
6893 percent; per cent
d Prozent«
/ pourcentage m\ pour-cent m
г процент m
6894 percent [sign]; percent symbol
(%)
d Prozentzeichen и
/ signe m de pourcentage; symbole m de
pourcentage
г символ m процента

381
permanent failure
* percent symbol —> 6894
6895 percept
d Wahrnehmungsobjekt и
/ objet m de perception
г объект m восприятия
6896 perception
d Perception/ Wahrnehmung/
/ perception/
г перцепция/ восприятие и; ощущение и
6897 perfect
d perfekt; vollkommen
/ parfait; idéal
г совершенный; полный
6898 perfect information
d vollständige Information/
/ information/complète; information parfaite
г полная информация/
6899 perfect information game
d Spiel и mit vollständiger Information
/ jeu m d'information parfaite
г игра/с полной информацией
6900 perforate v; punch v
d lochen; stanzen; perforieren
/ perforer; poinçonner
г перфорировать; пробивать
6901 perforation
d Perforation/
/ perforation/
г пробивка/отверстий
6902 performance
d Leistung/ Leistungsvermögen и
/ performance/ productivité/
г производительность/
6903 performance chart; performance curve
d Arbeitsdiagramm и
/ diagramme m de marche; courbe/de réponse
г рабочая диаграмма/
* performance curve —> 6903
6904 period
d Periode/ Zeitraum m
f période/
г период m
* periodic decimal fraction —> 1688
* peripheral -> 6908
6905 peripheral
d peripher
/ périphérique
г периферийный; внешний
6906 peripheral allocation table; peripheral
assignment table; PAT
d periphere Zuordnungstafel/
/ table/d'affectation des périphériques
г таблица/размещения периферийных
устройств
* peripheral assignment table —> 6906
6907 peripheral data transfer
d periphere Datenübertragung/
/ transfert m périphérique de données
г периферийная передача/данных
6908 peripheral device; peripheral [unit]
d periphere Einheit/ Peripheriegerät n;
Anschlussgerät n
/ dispositif m périphérique; unité/
périphérique; périphérique m
г периферийное устройство и; внешнее
устройство
6909 peripheral interface adapter; PIA
d Peripherieschnittstellen-
Anpassungsbaustein m; PIA-Schaltkreis m
f adaptateur m d'interface périphérique
г периферийный интерфейсный адаптер m;
ПИА
6910 peripheral slot
d Steckplatz m für Peripheriebausteine
/ jack m de raccordement extérieur
г гнездо и для внешних соединений
* peripheral unit —> 6908
6911 periphery
d Peripherie/
/ périphérie/
г периферия/
* PERL ^7188
* PERL scripting language —» 7188
* permanent —» 3864
6912 permanent data; fixed data
d permanente Daten pl
f données fpl permanentes; données fixes;
données constantes
г постоянные данные pl\ фиксированные
данные
6913 permanent failure; stuck-at fault
d Dauerfehler m\ permanenter Fehler m

permanent format
382
/ défaut m persistant; défaut permanent
г устойчивая неисправность/ устойчивая
ошибка/
6914 permanent format
d Fixformat и; permanentes Format и
/ format m permanent
г постоянный формат m
6915 permanent joint; fixed joint
d nichtlösbare Verbindung/
/ jonction/fixe
г неразъёмное соединение и
* permanent memory —> 7671
6916 permanent one
d Dauer-Eins/
/ un m permanent; une/permanente
г постоянная единица/
* permissibility —> 256
* permissible solution —» 258
* permissible value —> 259
6917 permission; allowance
d Erlaubnis/
/ permission/
г разрешение и; позволение и
* permittivity —» 2862
6918 permutation
d Permutation/
/ permutation/
г перестановка/ пермутация/
6919 permutation code
d Permutationscode m
/ code m de permutation
г перестановочный код m
* perpendicular adj —> 6595
6920 persistence; persistency
d Stetigkeit/
/ persistance/
г устойчивость/
6921 persistence; retention
(of a screen)
d Nachleuchtdauer/
/ persistance/ traînage m; rémanence/
г послесвечение и
* persistency —> 6920
* persistent screen —> 271
6922 personal authorization
d personenbezogener
Berechtigungsnachweis m; personenbezogene
Berechtigung/
/ autorisation/personnelle
г персональное разрешение и на доступ
6923 personal computer; PC
d persönlicher Rechner m\
Personalcomputer m; PC
/ ordinateur m personnel
г персональный компьютер m
6924 personal data
d personenbezogene Daten pl;
Personendaten pl; Personeninformation/
/ données/?/ personnelles
г личные данные pl
* personality card —> 4615
6925 personalizing
d Personifizierung/
/ personnification/
г олицетворение и
* PERT ^7398
* perturbation —> 6175
6926 perturbation coefficient
d Störungskoeffizient m
/ coefficient m de perturbation
г коэффициент т возмущений
6927 petabyte; Pbyte; PB
d Petabyte и
/ péta-octet m
г петабайт m
6928 Petri net
d Petri-Netz и
/ réseau m de Petri
г сетка/Петри
* P-flag^6810
* PgDn key -> 6706
* PgUp key ^6733
6929 phantom
d Phantom n
/ fantôme m
г фантом m
6930 phantom circuit
d Phantomleitung/ Phantomkreis m
f circuit m fantôme; circuit combiné
г фантомная цепь/ искусственная цепь

383
photolithographic mask
6931 phantom image; ghost [image]
d Phantombild и; Geisterbild и; Nebenbild и
/ image/fantôme
г фантомное изображение и
6932 phantom view
d Phantomdarstellung/
/ vue/fantôme
г фантомный вид m
6933 phase
d Phase/
/ phase/
г фаза/
6934 phase-encoded recording
d phasencodierte Aufzeichnung/
Aufzeichnung mit Richtungstaktschrift
/ enregistrement m en modulation de phase
г запись /с фазовым кодированием
* phaser —> 4066
* phasing —> 4068
* philoxenic —» 9727
6935 phoneme
d Phonem и
/ phonème m
г фонема/
6936 phonemic analysis
d phonemische Analyse/
/ analyse/phonémique
г фонемический анализ m
* Phong rendering —> 6937
6937 Phong shading; Phong rendering;
normal-vector interpolation shading
(Lambert or cosine shading plus smoothing
and specularity of faceted surfaces)
d Phong-Schattierung/ Phong-Rendering и
/ ombrage m de Phong; ombrage par
interpolation de vecteurs de la normale
г затенение и методом Фонга; рендеринг m
Фонга
6938 Phong-shading processor
d Phong-Schading-Prozessor m
f processeur m d'ombrage de Phong
г процессор m затенения методом Фонга
* phonic—» 114
6939 phonocode
d Phonocode m
f phonocode m
г фонокод m
* photo ^6948
6940 photo-CD;PCD
d Foto-Kompaktdisk/ Foto-CD/
/ disque m optique photo
г фото-компактдиск m
6941 photocomposition; phototypesetting
d Fotosatz m; Lichtsatz m
f photocomposition/
г фотонабор m
6942 photocomposition system
d Fotosatzsystem и; Lichtsatzsystem n
/ système m de photocomposition
г фотонаборная система/
6943 photocopier
d Fotokopierer m
/ photocopieur m; photocopieuse/
г фотокопирующее устройство и
6944 photodiode
d Fotodiode/
/ photodiode/
г фотодиод m
* photoelectrical reader —> 6549
* photoelectric reader —» 6549
6945 photoelectric scanner
d fotoelektrischer Abtaster m
f scanneur m photoélectrique
г фотоэлектрический сканер m
6946 photoelectric scanning
d fotoelektrische Abtastung/
/ exploration/photoélectrique
г фотоэлектрическое сканирование и
6947 photographie memory
d fotografischer Speicher m
f mémoire/photographique
г фотографическая память/
6948 photography]
d Foto n; Lichtbild и
/ photographie]/
г фотография/ фотосъёмка/ снимок m
6949 photography importing
d Foto-lmportieren и
/ importation/de photographie]
г импортирование и фотографии
6950 photolithographic mask; photomask;
photo pattern
d fotolithografische Maske/ Fotoschablone/

photomasking
384
/ masque m photolithographique;
photomasque m; modèle m photographique
г фотолитографическая маска/,
фотомаска/; фотошаблон m
* photomask —» 6950
6951 photomasking
d Fotomaskierung/; Fotolithografie/
/ photomasquage m; photolithographie/
г фотолитография/
6952 photonumeric
d fotonumerisch
/ photonumérique
г фотоцифровой
* photo pattern —> 6950
6953 photoplotter; graphies film recorder; film
recorder; video hard copy unit
d Fotoplotter m
f phototraceur m; système m de phototraçage
г фотоплоттер m; фотопостроитель m
6954 photorealistic
d fotorealistisch
/ photoréaliste
г фотореалистический
* photorealistic render —» 6955
6955 photorealistic rendering]
d fotorealistisches Rendering и
/ rendu m photoréaliste
г фотореалистическое тонирование л;
фотореалистический рендеринг m
6956 photorealistic representation
d fotorealistische Darstellung/
/ représentation/photoréaliste
г фотореалистическое представление и
6957 photorealistic texture
d fotorealistische Textur/
/ texture/photoréaliste
г фотореалистическая текстура/
6958 photoscanner
d Fotoscanner m
/ scanner m d'images photo; photoscanner m
г фото-сканер m
6959 photosensing mark
d optisch lesbare Markierung/
Foto fühlmarke/
/ marque/photosensible
г метка/для оптического считывания
6960 photosensor
d Fotosensor m
/ capteur m photoélectrique
г фотодатчик m
6961 photos scrapbook
d Fotoskizzenbuch и
/ classeur m de photos
г буферный файл m фотографий
6962 phototypesetter; image setter
d Fotosatzmaschine/
/ photocomposeuse/
г фотонаборная машина/
* phototypesetting —> 6941
6963 phrase
d Phrase/
/ phrase/
г фраза/ словосочетание и
6964 phrase structure grammar;
transformational grammar
d Satzstrukturgrammatik/
Transformationsgrammatik/
/ grammaire/de composants immédiats;
grammaire transformationnelle
г трансформационная грамматика/
* physical address —» 16
6965 physical channel
d physischer Kanal m
f canal m physique
г физический канал m
6966 physical interface
d physische Schnittstelle/
/ interface/physique
г физический интерфейс m
6967 physical layer
d Bitübertragungsschicht/
/ couche/physique
г физический уровень m
6968 physical memory; physical storage; real
memory; real storage
d Realspeicher m
/ mémoire/physique
г физическая память/ имеющаяся память
6969 physical protocol
d Bitübertragungsprotokoll n
/ protocole m physique
г протокол m физического слоя
6970 physical record
d physischer Satz m

385
picture scanning
/ enregistrement m physique
г физическая запись/
* physical storage —> 6968
* PIA-»6909
6971 pica
(1/6 inch or 1/72 foot)
d Pica
/ pica
г пика
6972 pickv
d auswählen
/ désigner
г отбирать; выбирать
6973 pickbox; selection box
d Auswahlkasten m\ Auswahlfeld и
/ boîte/de sélection; boîte de désignation
г ящик m отбора
6974 pick button
d Auswahl-Schaltfläche/
/ bouton m de désignation; bouton sélecteur
г кнопка/выбора; бутон m выбора
6975 pick device; picker
d Abzugvorrichtung/; Picker m
f dispositif m de désignation; dispositif
d'identification
г устройство и указания; подборщик m
* picker-»6975
6976 picking
(the elements on the screen)
d Identifizierung/
/ désignation/
г указание и; отбор т\ подбор m
* pickup ^8381
6977 picoprocessor
d Picoprozessor m
f picoprocesseur m
г пикопроцессор m
6978 picoprogramming
d Picoprogrammierung/
/ picoprogrammation/
г пикопрограммирование и
6979 picosecond
d Pikosekunde/
/ picoseconde/
г пикосекунда/
* pictogram —> 4603
* pictogram representation —» 4608
6980 pictorial; pictoric; iconographie;
illustrational; illustrative; illustratory
d piktografisch; bildlich; bildhaft; malerisch
/ pictural
г наглядный; изобразительный;
иллюстрированный
6981 pictorial representation
d bildliche Darstellung/
/ représentation/picturale
г картинное представление и
* pictoric -> 6980
* picture —» 4645
6982 picture box
d Bildkasten m
f zone/d'image
г ящик m изображения
* picture catalog —> 1490
* picture cell —> 7015
* picture coding —» 4647
* picture communication —» 9909
* picture dot —» 7015
* picture editor —» 4652
* picture element —» 7015
* picture format —> 4656
6983 picture frequency
d Bild[wechsel]frequenz/;
Bildergeschwindigkeit/
/ fréquence/d'images; cadence/d'images
г частота/смены изображений
* picture generation —> 4659
* picture processing —» 4668
* picture quality —> 4671
* picture remote transfer —> 4678
6984 picture scanning; image scanning
d Bildabtastung/ Bildscarmen n
/ exploration/d'image; balayage m d'image;
échantillonnage m d'image
г сканирование и изображения

picture scanning method
386
6985 picture scanning method; image scanning
method
d Bildabtastungsmethode/
/ méthode/d'exploration d'images
г метод m сканирования изображений
* picture setting —> 6986
6986 picture setup; picture setting
d Bildaufbau m
f établissement m d'image
г установка/изображения
* picture slip —»4061
6987 picture symbol
d Abbildungssymbol и
/ symbole m d'image
г символ m изображения
* picture transfer —> 4678
* piece vtogether—» 6851
* PIF ^6714
* piggyback->6988
6988 piggyback [card]
d Schaltkreis m in Huckepack-Montage
/ plaque/en montage à califourchon;
carte-fille/
г плата/с микросхемами, установленными
в контактных панелях
6989 piggyback memory
d Piggyback-Speicher m
f mémo ire/à accès partagé en réception et en
émission
г память/правых и обратных пакетов
[сообщений]
6990 piggyback socket
d Huckepack-Soskel m; Fassung/auf
Schaltkreisgehäuse
/ socle m à califourchon
г контактная панель/для установки
микросхем
6991 piling-up
d Aufeinandertürmen и der Zeichen
/ empilement m de signes; heurt m de signes
г набегание и знаков при печатании
6992 pilot v
d vorsteuern
/ piloter
г управлять
6993 pilot carrier
d Pilotträger m
/ porteuse-pilote/
г контрольная несущая частота/
6994 pilot code
d Vorcode m
f code m pilote
г контрольный код m
6995 pilot receiver
d Pilotempfänger m
/ récepteur m pilote
г контрольный приёмник m
6996 pilot run
d Piloteinsatz m; Ersteinsatz m
f application/pilote
г опытное применение и
6997 pilot signal
d Schlüsselzeichen n
f signal m pilote
г контрольный сигнал m
6998 pin
d Pin m; Stift m
f fiche/; cheville/ broche/ patte/ picot m
г [контактный] вывод m; штифт m;
штырёк m; шип m
* pinch roller —» 1697
6999 pin compatibility
d Pinkompatibilität/
/ compatibilité/par broches
г совместимость/по выводам
7000 pin connect
d Pinanschluss m
f connexion/à broches
г штекерное соединение и
7001 pin count
d Anschlussstiftzahl/
/ nombre m de broches
г число и выводов
7002 pin-feed paper
d Papier n mit Führungslochrand
/ papier m à perforation pour transport
г бумага/с ведущими отверстиями
* PING ^6678
7003 pinhole
d Pinloch n
f trou m de pointe
г точечное отверстие и

387
pixel caching
7004 pin jack; jack; hub; bush; female
connector
d Klinke/; Steck[er]buchse/ Buchse/
Fassung/
/ cliquet m; jack m de broche; nid m; douille/
[à contact]; alvéole m
г [контактное] гнездо и; [штепсельная]
розетка/ фишка/
7005 pinout
d Pinausgang m\ Anschlussstiftausgang m
f broche/de microcircuit; sortie/de fiches
г наружный вывод m [микросхемы];
штекерный вывод; штырьковый вывод
* РЮ^6781
7006 pipeline
d Pipeline/ Fließband n
f pipeline m; chaîne/ conveyor m
г конвейер m
7007 pipeline chip
d Pipelinechip m
f puce/de pipeline
г кристалл m конвейерного процессора
7008 pipeline[d] processor
d Pipelineprozessor m
f processeur m pipeline
г процессор m конвейерной обработки;
конвейерный процессор
7009 pipeline processing; pipelining
d Pipelineverarbeitung/;
Fließbandarbeitsweise/ Fließbandarbeit/;
Befehlsverknüpfung/
/ traitement m pipeline; pipelinage m
г конвейерная обработка/ конвейеризация/
* pipeline processor—» 7008
* pipelining —> 7009
* pitch-»8241
7010 pitch
d Ganghöhe/ Gang m\ Stufe/
/ pas m [polaire]; entraxe m
г шаг т\ ход m
* pivot -> 7012
7011 pivot
d Pivot n
/ pivot m
г поворот m
f pivotant
г ведущий; направляющий
7013 pivotal column
d Pivotspalte/
/ colonne-pivot/
г направляющий столбец m
7014 pivoting window; single-action window
d Pivotfenster и; Fenster n mit einlacher
Bewegung
/ fenêtre/pivotante
г направляющее окно и
7015 pixel; picture element; pel; picture cell;
image dot; picture dot
d Pixel n\ Bildpunkt m\ Bildelement n
/ pixel m\ élément m pictural; élément d'image
г пиксел т\ элемент m изображения
7016 pixel address; pixel position
d Pixel-Adresse/ Pixelposition/
/ adresse/de pixel; position/de pixel
г адрес m пиксела
* pixel arithmetic —» 7017
7017 pixel arithmetic^]
d Pixel-Arithmetik/
/ arithmétique/de pixel
г пиксельная арифметика/
7018 pixel block
d Pixel-Block m
/ trame/de pixels
г блок m пикселов
7019 pixel bus
d Bildelementübertragungsbus m; Pixel-Bus m
f bus m de pixel
г шина/передачи элементов изображения
7020 pixel-by-pixel panning
d bildpunktweises Verschieben n
f faisant m panoramique
г поэлементная прокрутка/ прокрутка
пиксел за пикселом
7021 pixel cache
d Pixel-Cache m
f cache/de pixels
г кэш-память/пикселов
7022 pixel caching
d Pixel-Schreiben n im Cache
/ mise/en cache de pixels
г кэширование и пикселов
7012 pivot[al]
d Pivot-
* pixel clock —> 7026

pixel color
388
7023 pixel color
d Pixel-Farbe/
/ couleur/de pixel
г цвет m пиксела
7024 pixel color values
d Farbwerte mpl eines Pixels
/ valeurs/?/ des couleurs de pixel
г коды mpl цветов пиксела
* pixel depth -> 1870
7025 pixel engine
d Pixel-Maschine/
/ moteur m pixel
г пиксельная машина/
7026 pixel frequency; pixel clock
(number of pixels drawn per second in MHz)
d Pixelfrequenz/ Pixeluhr/
/ fréquence/de pixels
г частота/пикселов
* pixel graphics —> 7623
7027 pixel intensity
d Pixel-Intensität/
/ intensité /de pixel
г интенситет т пиксела
7028 pixel interpolator
d Pixel-Interpolator m
f interpolates m de pixels
г интерполятор m пикселов
7029 pixelization; space quantization
d Bildpunktverarbeitung/
/ pixélisation/
г разбиение п на пикселы; пространственной
квантование п [изображения];
разложение п изображения на
(минимальные) элементы; пикселизация/
7030 pixel matrix
d Pixelmatrix/
/ matrice/de pixels
г пиксельная матрица/
7031 pixel node
d Pixel-Knoten m
f nœud m de pixel
г узел m пиксела
7032 pixel pattern
d Pixelmuster n
f modèle de pixel
г шаблон m пиксела; образец m пиксела;
модель/пиксела
7033 pixel-phasing
d Pixel-Phasing и
/ phasage m de pixels
г фазировка/пикселов; фазирование и
пикселов
7034 pixel plane
d Pixel-Ebene/
/ plan m de pixel
г плоскость/пиксела
* pixel position —» 7016
7035 pixel processor
d Pixel-Prozessor m\ Grafikprozessor m
f processeur m de pixels
г процессор m элементов изображения
7036 pixel processor pipeline
d Pixel-Prozessor-Pipeline/
/ pipeline m de processeur de pixels
г конвейер m процессора обработки
пикселов
7037 pixel rendering
d Pixel-Rendering n
/ rendu m pixel
г пиксельное тонирование и; пиксельный
рендеринг m
7038 pixel resolution
d Pixel-Auflösungsvermögen n
f résolution/de pixel; nombre m de pixels
г пиксельная разрешающая способность/
7039 pixel set
d Pixelmenge/
/ ensemble m de pixels
г множество п пикселов
* pixel shading —»3053
7040 pixels per inch; PPI
d Pixels npl pro Zoll
/ pixels mpl par pouce
г пикселы mpl на дюйм
7041 pixel value
d Pixel wert m
f valeur /de pixel
г значение п пиксела
* PLA^7407
* place —> 6575
7042 place; point
d Platz m; Stelle/ Ort m
f place/ endroit m
г пункт m; место n

389
plotter configuration
7043 placeholder
d Stellenhalter m; Platzhalter m
f zéro m structurel; zéro teneur de place
г структурный нуль m
* placement —> 5446
7044 plain-copy correction
d Klarschriftkorrektur/
/ correction/de copie en clair
г корректура/открытой копии
7045 plain-copy log
d Klarschriftprotokoll и
/ protocole m de copie en clair
г протокол m открытого копия
7046 plain text
d Klarschrift/' Klartext m
f texte m plan; texte en clair; texte en format
ASCII
г незашифрованный текст т\ гладкий текст;
открытый текст; простой текст
* planar patch —> 3149
7047 plane
d Ebene/
/ plan m
г плоскость/
* planner—> 8221
7048 plasma display
d Plasmadisplay и; Plasmabildschirm m
f afficheur m à plasma; écran m à plasma
г плазменный экран m
* plastic foil keyboard —» 5718
* plate -> 1090
7049 plate
d Platine/
/ platine/ plat m
г пластина/ пластинка/
7050 platen
d Schreibwalze/
/ cylindre m [porte-cliché]; rouleau m
г валик m [печатающего устройства];
печатающий валик
7051 platform
d Plattform/
/ plate[-]forme/
г платформа/
* plating -> 1796
* platter ^4393
7052 plausibility check; reasonableness check
d Plausibilitätskontrolle/
Plausibilitätsprüfung/
/ contrôle m de vraisemblance
г проверка/[данных] на достоверность
7053 play; party
d Spiel n; Partie/
/ jeu m; partie/
г игра/ партия/
7054 playback
d Playback л; Wiedergabe/
/ reproduction/ play-back m
г воспроизведение л; проигрывание п
* plot ^1641, 7065
7055 plotv
d plotten; grafisch darstellen; maschinell
zeichnen; mit einem Kurvenschreiber
aufzeichnen
/ tracer
г представлять графически; чертить;
вычерчивать; строить
7056 plot file; drawing file
d Zeichnungsdatei/
/ fichier m de trace; fichier de dessin
г файл m чертежа; чертёжный файл
7057 plot layout
d Plottern-Layout n
f maquette/de traçage
г макет т вычерчивания
7058 plot orientation
d Plottern-Orientierung/
/ orientation/de traçage
г ориентация/вычерчивания
* plot program —» 7066
7059 plot spooling
d PI Ottern- Spulung/ Plottern-Spulen n
f spoulage m de traçage
г спулинг m черчения; буферизированный
выход m на графопостроитель
7060 plotter
d Plotter m; Kurvenschreiber m
f traceur m [de courbes]; traceur graphique
г графопостроитель m
7061 plotter configuration
d Plotterkonfiguration/
/ configuration/de traceur
г конфигурация/графопостроителя

plotter manager
390
7062 plotter manager
d Plotter-Manager m
/ gestionnaire m de traçage
г менажер m графопостроителя
7063 plotter name
d Plottername m
f nom m de traceur
г имя n графопостроителя
7064 plotter speed
d Plotter-Geschwindigkeit/
/ vitesse/de traceur
г скорость/графопостроителя
7065 plotting]
d Plottern n; maschinelles Zeichnen и;
Ausdruck m des Kurvenschreibers
/ traçage m; tracement m
г машинное нанесение и; [машинное]
вычерчивание л; вывод m на
графопостроитель
7066 plotting] program
d Plotternprogramm n
f programme m de traçage; programme de
tracement
г программа/машинного вычерчивания
7067 plug; patchtip
d Stecker m; Steckkontakt m; Stöpsel m
f connecteur m; fiche/, prise/mâle
г штепсель m; разъём m; штекер m;
контактный штырёк m
* plug-and-go adj —> 7069
7068 plug v and play v; plug v & play v
d einstecken und einschalten;
einstecken&einschalten; anschließen und
benutzen
/ branchez et ça marchez
г подключай и работай
7069 plug-and-play; plugplay; plug-and-go adj
d Plug-and-Play-
/ immédiatement utilisable; prêt à tourner; prêt
à l'emploi
г готовый к [немедленному] применению
* plug compatibility —> 7077
7070 plug connection; in-cut connection
d Steckverbindung/; Steckvorrichtung/
/ connexion/à fiches
г штепсельное соединение п
* plug connector —> 3283
7071 plug-ended cord
d Schnurstecker m
f corde/à fiche; corde à connecteur
г шнур m с штепселем; шнур с разъёмом
7072 pluggable; plug-in; plug-type; removable
d austauschbar; steckbar
/ enfichable; changeable; remplaçable; à fiches
г сменный; съёмный; вставной
7073 plugging chart
d Steckschema и; Schalttafeldiagramm n;
Steckplan m
f schéma m des fiches
г схема/коммутаций; коммутационная
диаграмма/
7074 plugging list
d Steckliste/
/ liste/des connexions; liste des fiches
г список m разъёмных соединений
* plug-in -> 7072
7075 plug-in board; plug-in card; plug-in
circuitry
d steckbare Leiterplatte/ Steckeinheit/
steckbare Schaltungskarte/
Einsteckleiterplatte/
/ plaque/enfichable; carte/enfichable
г сменная плата/[с разъёмом]; съёмная
плата
7076 plug-in cabling
d Steckkabeltechnik/ Einschubverkabelung/
/ câblage m à fiches
г техника/разводки кабелей
* plug-in card —» 7075
* plug-in circuitry —> 7075
* plug-in module —> 176
* plug v & play v —» 7068
* plugplay -> 7069
7077 plug[-to-plug] compatibility
d Steckerkompatibilität/; Steckverträglichkeit/
/ compatibilité/par connecteur; compatibilité
de fiches
г совместимость/по разъёму;
совместимость на уровне разъёмов
* plug-type —» 7072
* plus^ 181
* plus sign —» 181

391
polling character
* pocket computer —> 6743
7078 pocket size
d Taschenformat«
/ taille/de poche
г карманный размер m
* pocket sorting —> 7586
* point -> 7042
* point v-> 3109
7079 point
(a sign)
d Punkt m
f point m
г точка/
7080 point v
d indizieren
/ montrer; indiquer
г указать; направлять
7081 point contact
d Spitzenkontakt m
/ contact m de point
г точечный контакт m
7082 pointer
d Zeiger m; Hinweis m; Pointer m
f pointeur m; aiguille/
г указатель m
* pointer stack register —> 8811
7083 pointer variable
d Zeigervariable/
/ variable/d'indicateur
г переменная /типа указателя
* point of light —> 5364
7084 point of presence; PoP
(used in the context of telecommunications
between companies and ISPs)
d Anschlusspunkt m eines Dienstanbieters im
Nahbereich; Gegenwartsort m;
Anwesenheits stelle/
/ point m de connexion
г точка/присутствия
7085 point-to-multipoint communication
d Piinkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung/
/ communication/point à multipoint
г связь/точки с множеством точек
* point-to-point circuit —> 7086
7086 point-to-point communication;
point-to-point link; point-to-point circuit
d Punkt-[zu-Punkt-]Verbindung/
/ liaison/point à point; connexion/de sections
г прямая связь/между [двумя] точками;
двухточечная связь
7087 point-to-point communication channel
d Standleitungsübertragungskanal m
f voie/de transmission entre deux points
г двухточечный канал m связи
* point-to-point link —» 7086
* point-to-point protocol —> 7088
7088 point-to-point [serial line] protocol;
peer-to-peer protocol; PPP
d Punkt-zu-Punkt-Protokoll n
f protocole m point à point; protocole PPP
г протокол т точка-точка
7089 pokev
d stoßen; stecken; stöbern
/ écrire en mémoire vive
г засовывать; записывать в память
* Polish notation -> 7209
* poll ^7093
7090 poll v; interrogate v
d [zyklisch] abfragen; [zyklisch] abrufen;
ausgewählt abfragen
/ interroger; sonder
г опрашивать; запрашивать
7091 polled circuit operation; polling circuit
operation
d Leitungsabrufbetrieb m
f opération/d'interrogation de ligne; opération
de sondage de circuit
г операция/опроса линии
7092 polled environment
d auswählend abzufragende Systemumgebung/
/ environnement m interrogeant
г опрашиваемое оборудование п
7093 poll[ing]
d [zyklische] Abfrage/ [zyklisches]
Abrufen n; Sendeaufruf m\ Sendeabruf m
/ appel m [sélectif]; invitation/à émettre;
interrogation/
г [упорядоченный] опрос m; запрос т\
вызов m
7094 polling character
d Sendeabrufzeichen и; Abrufzeichen n
f caractère m d'invitation [à émettre]
г символ m опроса

polling interruption]
392
* polling circuit operation —> 7091
* polling interrupt —» 7095
7095 polling interruption]
d Abrufunterbrechung/;
Anforderungsunterbrechung/;
Abfrageunterbrechung/
/ interruption/d'interrogation; interruption par
appel
г прерывание п по вызову
7096 polling interval
d Abfrageintervall л; Abrufintervall л
/ intervalle m entre requêtes; intervalle
d'interrogation
г интервал m опроса; интервал запроса
7097 polling list
d Aufrufliste/
/ liste/d'interrogations
г список т запросов; список опросов
7098 polling method
(of a channel)
d Aufrufverfahren n
f méthode/d'interrogation
г метод т опроса
7099 polling mode; inquiry mode
d Abrufbetrieb m; Abfragemodus m
f mode m d'interrogation
г режим m опроса; режим вызова; режим
запроса
7100 polling multiple access
d Mehrfachzugriff m durch Abfrage;
Mehrfachzugriff durch Sendeaufruf
/ accès m multiple par interrogation [préalable]
г коллективный доступ m опросом
7101 polling phase
d Abrufphase/
/ phase/d'interrogation
г фаза/опроса; фаза вызова
7102 polling signal
d Abrufsignal n
f signal m d'interrogation
г опрашивающий сигнал m; сигнал опроса
7103 polymorphism
d Polymorphismus m
f polymorphisme m
г полиморфизм m
7104 polynomial; multinomial adj
d polynomisch; multinomial
/ polynomial; multinomial
г полиномиальный; мультиномиальный
7105 polynomial code
d polynomischer Code m
f code m polynôme
г полиномиальный код m
7106 polynomial time algorithm
d Polynomialzeitalgorithmus m; Algorithmus m
mit polynomiellem Zeitaufwand
/ algorithme m à temps polynomial
г полиномиальный алгоритм m
* pool —v 1230
7107 pool
d Pool m; Ansammlung/
/ pool m
г пул т\ накопитель m
* pooled data -> 278
7108 pooling
d Sammelbetrieb m; Gemeinschaftsbetrieb m;
Zusammenfassen n
f mise/en pool; réunion/
г буферизация/, организация/пула
7109 pooling of data; data pooling
d Zusammenfassen n von Daten;
Datengruppierung/ Gesamtheit/an Daten;
Datenverbund m
f réunion/de données
г объединение п данных; группировка/
данных
* pool memory —> 1230
* РоР^7084
* POP ^7166
7110 pop
d Auskellern и; Entkellern n
f dépilage m; dépilement m
г извлечение n; выталкивание n
7111 pop instruction; pull instruction
d Kellerdatenholbefehl m;
Auskellerungsbefehl m
f instruction/de sortie de pile
г инструкция/извлечения из стека
7112 populated board; chip card
d Leiterplatte/mit integrierten Schaltkreisen;
Chipkarte/
/ plaque/de circuits intégrés; carte à puce
г плата/с интегральными схемами
7113 populated database
d geladene Datenbasis/ besetzte Datenbasis

393
portable office
/ base/de données remplie
г наполненная база/данных
7114 population
d Population/ Gesamtheit/
/ population/
г популяция/ совокупность/ заполнение n
[файла]
7115 population statistics
d Populationsstatistik/
/ statistique/de populations
г статистика/популяций
7116 popup
d Popup-
/ relevant
г всплывающий
7117 popvup
d hervorholen
/ relever; surgir
г доставать; извлекать
7118 popup button
d Popup-Taste/
/ bouton m flash; bouton relevant
г всплывающая кнопка/
7119 popup help
d Popup-Hilfe/
/ aide/relevante
г всплывающая помощная информация/
7120 popup menu
d Popup-Menü n; Auftauch-Menü n
f menu m relevant; menu à liste directe; menu
superposable; menu en incrustation
г всплывающее меню n
7121 popup palette
d Popup-Palette/
/ palette/relevante
г всплывающая палитра/
7122 popup program
d Popup-Programm n
f programme m résidant en mode fenêtre
г всплывающая программа/
7123 popup slider
d Popup-Schieber m
f règle/en incrustation
г всплывающий ползунок m
7124 popup window
d Aufspringfenster и
/ fenêtre/à liste directe; fenêtre flash; fenêtre
en incrustation
г всплывающее окно n
7125 port
d Anschluss m; Anschlussstelle/
/ port m
г порт т\ место n подключения
7126 port
(in Internet)
d Port m\ Pforte/ Tor л
/ porte/ point m d'accès; accès m
г порт m
7127 portability; transportability;
relocatability; mobility
d Portabilität/ Transportierbarkeit/
Übertragbarkeit/ Verschieblichkeit/
/ portabilité/ transportabilité/ relogeabilité/
mobilité/
г переносимость/ перемещаемость/
мобильность/
7128 portable
d tragbar
/ portatif
г портативный
7129 portable; transportable; relocatable;
mobile
d übertragbar; portierbar; verschiebbar;
versetzbar; mobil
/ portable; relogeable; translatable; déplaçable;
transportable; mobile
г переносной; переносимый;
перемещаемый; мобильный
7130 portable code
d portierbarer Code m
f code m mobile
г мобильный код m
7131 portable computer; laptop [computer]
d tragbarer Rechner m\ Laptop-Computer m
f ordinateur m portatif; ordinateur portable;
ordinateur laptop
г портативный компьютер m; дорожный
компьютер
7132 portable database system
d portierbares Datenbasissystem n
f système m portable de base de données
г мобильная система/баз данных
7133 portable document format; PDF
(of Acrobat reader)
d PDF-Format«
/ format m de documents portatifs; format m
PDF
г формат т переносимых документов;
формат PDF
7134 portable office; office on the go
d tragbares Büro n; portables Büro

portable program
394
/ bureau m portatif; bureau portable
г мобильный офис m
7135 portable program; relocatable program
d tragbares Programm n; verschiebbares
Programm
/ programme m portable; programme
réallocable; programme translatable;
programme relogeable
г перемещаемая программа/
* portable scanner —» 4383
* port address —> 7139
* portal -> 5060
* portal page —» 5060
* portal site -> 5060
7136 portation
d Portierung/
/ portage m
г перенос m
* portion -> 6819
7137 port-mapped input/output
d portzugeordnete Ein-/Ausgabe/
/ entrée/sortie/avec répartition entre des ports
г ввод/вывод m с распределением по портам
7138 portmapper
d Portspiegel m
f miroir m de ports
г зеркало n портов
7139 port number; port address
d Einlassnummer/
/ adresse/de port
г номер m порта
7140 portrait display
d Hochformat-Display n;
Hochformatbildschirm m
f écran m de portrait
г дисплей m с изображением, вытянутым по
вертикали
* portrait format —» 7141
* portrait layout —> 7141
* portrait orientation —> 7141
7141 portrait [paper] orientation; portrait
format; portrait layout; vertical format;
upright format
d Hochformat-Orientierung/
/ orientation/[de papier] portrait; orientation
verticale; format m vertical; présentation/à
verticale; présentation à la française
г ориентация/вдоль страницы
7142 port selection
d Port-Auswahl/ Tor-Auswahl/
/ sélection/de porte
г выбор т порта
7143 port-to-port protocol
d Port-Zu-Port-Protokoll n
f protocole m port à port
г протокол m межпортового обмена
информацией
* position —» 6575
7144 position; item
d Position/ Lage/
/ position/
г позиция/ положение п
7145 position|al] code
d Stellencode m\ Positionscode m
f code m pondéré; code positionnel
г позиционный код m
7146 positional] key
d Positionsschlüssel m
f clé/positionnelle
г позиционный ключ m
* positional notation —»7147
7147 positional number system; positional
notation; radix number system
d Positionssystem и; Stellen[wert]system n
f système m pondéré; système de numération
de position
г позиционная система/счисления
* position code —» 7145
7148 positioned text
d positionierter Text m
f texte m positionné
г позиционированный текст m
7149 position encoder
d Positionscodierer m; Stellungscodierer m
f codeur m de position
г шифратор m положения
7150 positioning; location
d Positionierung/ Positionieren n
/ positionnement m
г позиционирование n
* position key —» 7146

395
post office server
* positive delivery notification —> 2156
* positive disabling signal —» 7154
7151 positive flag
d Gutkennung/, Gutkennzeichen n
f flag m positif
г положительный флаг m
7152 positive-going edge
(of a pulse)
d positive Flanke/
/ front m positif
г положительный фронт m
7153 positive-going pulse
d positiver Impuls m
f impulsion/positive
г положительный импульс m
7154 positive inhibiting signal; positive disabling
signal
d positives Sperrsignal n
f signal m d'inhibition positif
г положительный сигнал m запрета
7155 positive jump
d Sprung m bei Plus
/ saut m positif; saut sur le plus
г переход m по плюсу
* positive justification —»7157
* positive/negative justification —> 7156
7156 positive/negative [pulse] stuffing;
positive/negative justification
d Positiv-Negativ-Stopfen n
f justification/positive-négative
г положительно-отрицательное импульсное
выравнивание п
* positive/negative stuffing —»7156
7157 positive [pulse] stuffing; positive
justification
d Positivstopfen и; positives Stopfen n
f justification/positive
г положительное выравнивание п
* positive stuffing -»7157
* postedit^7158
7158 postediting]
d Nacheditieren n
f édition/postérieure
г постредактирование л; заключительное
редактирование п
7159 postfix notation; inverse Polish notation
d Postfixnotation/; inverse polnische
Schreibweise/
/ notation/postfixée; notation suffixée;
notation polonaise inverse
г постфиксная запись/ обратная польская
запись
7160 postindexing
d Nachindizierung/
/ postindexage m
г постиндексация/
* posting ^5592
7161 posting
d Buchen n
f passation/
г регистрация/ запись/[единицы
информации]
7162 postmaster
d Postmeister m
f maître m de poste; postier m\ chef m de poste
г ответственный m за почту; почтмейстер m
* post-mortem —» 7163
7163 post-mortem [program]
d Post-mortem-Programm n
f programme m post-mortem
г программа/постоперационного контроля;
программа пост-мортем
* postmultiplication —> 7164
7164 postmultiplying; postmultiplication
d Multiplikation/von rechts
/ multiplication/à droite
г умножение п справа
7165 postnormal ization
d Nachnormalisierung/
/ normalisation/subséquente
г последующая нормализация/
нормализация результата
7166 post office protocol; POP
d Postamtsprotokoll n
f protocole m POP; protocole postal
г протокол т отделения связи; почтовый
протокол; протокол POP
7167 post office server
d Postamtsserver m
f serveur m de messagerie; serveur de bureau
postal
г сервер m отделения связи; почтовый
сервер

postprocessing
7168 postprocessing
d Nachverarbeitung/
/ traitement m final
г окончательная обработка/
7169 postprocessor; backend processor
d Postprozessor m\ Back-End-Prozessor m
f postprocesseur m
г постпроцессор m
7170 post-run output
d Ausgabe/nach Anschluss eines
Programmlaufs
/ sortie/de résultats d'exécution
г вывод m результатов прогона
* PostScript-»7177
7171 PostScript file
d PostScript-Datei/
/ fichier m PostScript
r Postscript файл m
* PostScript fill-»7172
7172 PostScript fill[ing]
d PostScript-Füllung/
/ remplissage m de texture PostScript
r заполнение п с PostScript-текстурой
7173 PostScript fill pattern
d PostScript-Füllmuster n
f motif m de remplissage PostScript
r PostScript-шаблон m закраски
7174 PostScript font
d PostScript-Schrift/
/ police/PostScript
r PostScript-шрифт m
7175 PostScript halftone screen
d PostScript-Halbtonbildschirm m
f écran m demi-teinte PostScript
r полутоновый PostScript-экран m
7176 PostScript image
d PostScript-Bild n
f image/PostScript
r PostScript-изображение n
7177 PostScript [language]
d PostScript-Sprache/
/ langage m PostScript
r язык m Postscript; язык m описания
страниц
7178 PostScript pattern
d PostScript-Muster m; PostScript-Motiv n
f motif m PostScript
r PostScript-шаблон m; PostScript-мотив m
396
7179 PostScript printer
d PostScript-Drucker m
f imprimante/[dotée de] PostScript
r PostScript-принтер m
7180 PostScript texture
d PostScript-Textur/
/ texture/PostScript
r PostScript-текстура/
7181 pot
d reservierter Speicherbereich m
f espace m de mémoire réservé
r зарезервированная область/памяти
* power-»9058
7182 power
d Potenz/; Leistung/
/ puissance/
г мощность/
7183 power amplifier
d Leistungsverstärker m
/ amplificateur m de puissance
r усилитель m мощности
* power conservation —» 267
* power management —> 267
7184 power module; power pack
d Versorgungseinheit/; Netzgerät n
/ bloc m d'alimentation; unité/d'alimentation
r блок m питания
* power outlet -► 8690
7185 power output
d Ausgangsleistung/" Strahlungsleistung/
/ puissance/de sortie; puissance d'émission
г выходная мощность/, мощность
излучения
* power pack—»7184
* power rating —» 7644
* power saving —» 267
7186 power set; set of all subsets; Boolean
d Potenzmenge/; Menge/aller Mengen
/ ensemble m de tous les sous-ensembles;
ensemble des parties d'un ensemble;
boolean m
r множество п всех подмножеств; булеан m
[множества]
7187 power user
d Potenzbenutzer m

397
preferred value
/ utilisateur m averti
г квалифицированный пользователь™;
опытный пользователь
* РР1-»7040
* РРР-»7088
* PR-»6864
7188 practical extraction and report language;
pathologically eclectic rubbish lister;
PERL [scripting language]
d Praktische Erweiterungs- und
Berichtssprache/, PERL[-Sprache/]
/ [langage m] PERL
г язык т практичного извлечения и отчётов;
[язык] ПЕРЛ
7189 preamplifier
d Vorverstärker m
f préamplificateur m
г предусилитель m
7190 precedev
d vorangehen; vorausgehen
/ précéder
г предшествовать
* precedence —>7313
7191 precedence
d Vorhergehen n; Präzedenz/
/ precedence/
г предшествование n
7192 precedence grammar
d Grammatik/mit Vorgängerbeziehungen
/ grammaire/de precedence
г грамматика/с предшествованием
* precedence indicator —> 7319
7193 precedence relation
d Präzedenzrelation/
/ relation/de precedence
г отношение п предшествования
7194 precedence table
d Präzedenztabelle/
/ table/de precedence
г таблица/предшествования
* precision —»103
7195 precondition
d Vorbedingung/
/ précondition/
г предусловие n
7196 predecessor
d Vorgänger™
/ prédécesseur m; précédent m; antécédent m
г предшественник m; предшествующий
элемент m
7197 predefined variable
d im voraus definierte Variable/
/ variable/prédéfinie
г предварительно дефинированная
переменная/
7198 predicted response
d vorhersehbare Reaktion/ voraussagbare
Reaktion
/ réponse/prédicable
г ожидаемый отклик m
7199 prediction; prognosis; forecasting
d Vorhersage/ Prognostizierung/ Prediktion/
/ prédiction/ prévision/
г предсказание п; прогнозирование и;
предварительный расчёт m
7200 pre-editing
d Voreditieren n
f préédition/
г предварительное редактирование и;
предредактирование n
7201 pre-emphasis
d Preemphase/
/ préaccentuation/ préemphase/
préemphasage m; précorrection/
г предварительная коррекция/
7202 preemptive strategy
d verdrängende Strategie/
/ stratégie /prédominante; stratégie de
préemption
г стратегия /абсолютного приоритета
7203 preference
d Präferenz/ Vorzug m; Bevorzugung/
/ préférence/
г преференция/ предпочтение п
7204 preference relation
d Vorzugsrelation/
/ relation/de préférence
г отношение п предпочтения
* preferred —» 3724
7205 preferred value
d Vorzugs wert m
f valeur/de préférence
г стандартный номинал m
* prefetch -► 7206

prefetch[ing]
398
7206 prefetching]
d Vorausholen и; Vorlaufendholen n
f prélecture/, appel m préalable
г предварительное извлечение и;
предварительный вызов m
7207 prefix
d Präfix n
f préfixe m
г приставка/ префикс m
7208 prefix address
d Vorsatzadresse/
/ adresse/préfixe
г префиксный адрес m
* prefix code —> 2846
7209 prefix notation; Polish notation;
parenthesis free notation; operator
notation
d Präfixschreibweise/ polnische
Schreibweise/ klammerfreie Notation/
/ notation/préfixée; notation polonaise;
notation sans parenthèses
г префиксная запись/ польская запись;
бесскобочная запись
7210 prefix operator
d Präfixoperator m
/ opérateur m préfixe
г префиксный оператор m; одноместный
оператор
* preformat—»7211
7211 preformat[ting]
d Vorformatieren n
f préformatage m
г предварительное форматирование n
7212 pre-image; before-image
d Urbild n; vorheriges Bild n
f image/anticipée; pré-image/
г праобраз m; первообраз m;
предварительное изображение n
7213 preindexing
d Vorindizierung/
/ préindexage m
г предварительная индексация m
7214 preliminary data processing; data
preparation
d vorbereitende Datenverarbeitung/
Datenaufbereitung/
/ traitement m préliminaire de données;
prétraitement m de données; préparation/de
données
г предварительная обработка/данных;
подготовка/данных
7215 preliminary logic
d vorläufige Logik[schaltung]/
/ logique/préliminaire
г логические схемы/?/ предварительной
обработки
* preload -» 4850
7216 preloaded
d im voraus eingerichtet
/ préchargé
г предварительно загруженный
7217 preloaded font
d im voraus eingerichtetes Font n
f fonte/préchargée
г предварительно загруженный шрифт m
* premature cleardown —» 7218
* premature connection release —> 7218
* premature disconnect —> 7218
7218 premature disconnection]; premature
cleardown; premature connection release
d vorzeitige Verbindungsauslösung/
vorzeitige Trennung/
/ déconnexion/prématurée
г преждевременное прерывание п [связи]
7219 premultiplication
d Multiplikation/von links nach rechts
/ multiplication/à gauche
г умножение п слева
7220 prenormalization
d Vornormalisierung/
/ prénormalisation/
г преднормализация/
7221 preparation; preparing
d Vorbereitung/
/ préparation/
г подготовка/
* preparation time —> 8480
* preparing —» 7221
7222 preprinted form
d Vorabdruck™
/ prétirage m; formulaire m préimprimé
г предпечатный формуляр m
7223 preprocessing; front-end processing
d Vorverarbeitung/ Front-End-Verarbeitung/

399
presuperscript
/ traitement m préliminaire; traitement
préalable; prétraitement m
г предварительная обработка/ первичная
обработка
* preprocessor —» 4098
7224 prescription
d Vorschrift/
/ prescription/
г предписание п
7225 prescriptive knowledge
d Wissen n in Form von Vorschriften
/ connaissances/»/ prescriptibles
г знания npl в форме предписаний
7226 preselection
d Vor[aus]wahl/
/ présélection/
г предварительная выборка/
7227 preselection stage
d Vorwahlstufe/
/ étage m de présélection
г ступень/предварительной выборки
7228 presence
d Präsenz/ Anwesenheit/
/ présence/
г присутствие и; наличие п
7229 presentation
d Präsentation/ Darstellung/
/ présentation/
г представление п
* presentation graphics —> 1282
7230 presentation graphics software; desktop
presentation
d Präsentationsgrafik-Software/
/ logiciel m de présentation assistée par
ordinateur; présentation/assistée par
ordinateur; présentatique/ PRéAO
г программное обеспечение п деловой
графики
7231 presentation layer
d Datendarstellungschicht/
Darstellungsschicht/
/ couche/de présentation
г представительный уровень m
* preset -> 7235
7232 preset v
d voreinstellen
/ ajuster d'avance; présélectionner; prérégler;
prépositionner
г предварительно установлять
7233 preset counter
d Vorwahlzähler m
f compteur m à présélection
г счётчик m с предварительной установкой
7234 preset parameter
d voreingestellter Parameter m; vorgegebener
Parameter
/ paramètre m prédéfini; paramètre établi
г заданный параметр m; предварительно
установленный параметр
7235 presetting]
d Voreinstellung/ Voreinstellen n; Festlegen n
von Anfangsbedingungen
/ forçage m; établissement m d'avance;
prédéfinition/, fixation/d'une condition
initiale
г предварительная установка/
7236 presort v
d vorsortieren
/ trier d'avance
г предварительно сортировать
7237 presorting
d Vorsortierung/
/ prétri[age] m
г предварительная сортировка/
предсортировка/
7238 press v; hit v
d pressen; drücken
/ presser; serrer
г нажимать
7239 pressed button
d gedrückte Schaltfläche/
/ bouton m enfoncé
г нажатый бутон m
7240 prestorev
d vorspeichern
/ mettre en mémoire d'avance; mémoriser
d'avance
г предварительно запоминать
7241 presubscript
d vorgestellter unterer Index m
/ pré-sous-index m
г преднижний индекс m
* presumptive address —> 830
7242 presuperscript
d vorgestellter oberer Index m
f pré-superindex m
г предверхний индекс m

preventive maintenance
400
7243 preventive maintenance
d vorbeugende Wartung/
/ maintenance/préventive
г профилактическое обслуживание и;
профилактика/
* preview —» 5495
7244 preview v
d im voraus besichtigen
/ prévisualiser
г предварительно просматривать
7245 preview area; preview zone
d Vorschauzone/
/ zone/d'aperçu; zone de prévisualisation
г зона/предварительного просмотра
* previewing —» 5495
* preview zone —» 7245
7246 previous carry
d Übertrag m aus der nächsthöheren Position
/ report m de rang précédent
г перенос т из предыдущего разряда
7247 previous contents
d vorhergehender Inhalt m; vorheriger Inhalt
/ contenu m précédent
г предыдущее содержимое л;
предшествующее содержимое
7248 prewarping
d vorherige Verbiegung/
/ gauchissement m d'avance; gauchissement
préalable
г предварительное искажение п
11АЧ primary; prime; original
d primär; ursprünglich
/ primaire; originel
г первичный; первоначальный; исходный;
примарный
7250 primary data
d Primärdatenp/
/ données/j/ primaires
г первоначальные данные pl\ первичные
данные
7251 primary display
d Erstmonitor m
f afficheur m primaire
г первичный дисплей m
* primary index —» 4328
/ clé m primaire
г первичный ключ m; главный ключ
7253 primary memory
d primärer Speicher m
f mémoire/primaire
г первичная память/
* primary mouse button —» 5332
* primary window —» 5608
* prime -> 7249, 7257
7254 prime divisor
d Primteiler m; Primdivisor m
f diviseur m premier
г простой делитель m
7255 prime element
d Primelement n
f élément m premier
г простой элемент m
7256 prime implicant
d normale lmplikante/
/ implicante m simple
г простая импликанта/
7257 prime [sign]; prime symbol
(')
d Strich m; Strichsymbol n
f prime/
г прим m; штрих m
* prime symbol —» 7257
7258 primitive data type
d Primitivdatentyp m
f type m primitif de données
г базисный тип m данных
* primitive —» 7259
7259 primitive [element]; graphic|s] primitive;
output primitive
d primitives Element n; Primitiv n;
Grafikgrundelement n; Grundelement n
f élément m primitif; primitive/ [graphique]
г примитивный элемент m; базисный
элемент; [графический] примитив m
7260 primitive recursion
d primitive Rekursion/
/ recursion/primitive
г примитивная рекурсия/
7252 primary key
d primärer Schlüssel m
7261 primitive recursive function
d primitiv rekursive Funktion/

401
printer color profile
/ fonction/primitive recursive
г примитивно-рекурсивная функция/
7262 primitive root
d primitive Wurzel/
/ racine/primitive
г первообразный корень m; примитивный
корень
* principal —» 5597
* print -> 7296
7263 print v
d drucken
/ imprimer
г печатать
7264 printable area
d druckbarer Bereich m
f zone /imprimable
г печатаемая зона/ печатаемая область/;
область печати
7265 printable background
d druckbarer Hintergrund m
f fond m imprimable
г печатаемый фон m
7266 printable page
d druckbare Seite/
/ page/imprimable
г печатаемая страница/
7267 print band
d Druckband n
f bande/d'imprimante
г лента/печатающего устройства
7268 print bar; type bar
d Typenstange/; Typenstab m; Druckstange/
/ barre/d'impression; barre à caractères; tige/
à caractères
г литерный стержень m; литерный рычаг m;
печатающая штанга/
7269 print buffer
d Druckpuffer m
/ tampon m d'impression
г буфер m печати
7270 print [column] spacing; character pitch
d Druckspaltenteilung/;
Druckspaltenabstand m
/ partage m de colonne d'impression
г расстояние n между столбцами печати
7271 print cycle
d Druckzyklus m
f cycle m d'impression
г цикл т печати
* print driver —> 7284
* printed board —> 7273
* printed card —> 7273
7272 printed circuit
d gedruckter Schaltkreis m; gedruckte
Schaltung/
/ circuit m imprimé
г печатная схема/
7273 printed [circuit] board; printed card
d Printplatte/; gedruckte Leiterplatte/
/ plaque/à câblage imprimé
г печатная плата/
7274 printed circuit master
d Leiterplattenoriginal n
f circuit m imprimé maître
г чертёж m печатной платы;
фотооригинал m печатной платы
7275 printed form
d gedruckte Form/
/ forme/imprimée
г отпечатанная форма/
7276 print|ed] page copy
d Blattkopie/, Druckseitkopie/
/ copie/de page imprimée
г копия/печатной страницы
* printed register mark —» 4353
7277 printed wiring
d gedruckte Verdrahtung/
/ câblage m [à circuit] imprimé
г печатный монтаж m
7278 printer
d Drucker m; Printer n
f imprimante/, imprimeur m
г печатающее устройство и; принтер m
7279 printer adjustment
d Druckereinstellung/
/ ajustement m d'imprimante
г настраивание п принтера
7280 printer calibration
d Druckerkalibrierung/
/ calibrage m d'imprimante
г калибровка/принтера
7281 printer color profile
d Druckerfarbprofil n

printer colors
402
/ profil m de couleurs d'imprimante
г цветовой профиль m принтера
7282 printer colors
d Druckerfarben/j/
/ couleurs/?/ d'imprimante
г цвета mpl принтера
7283 primer configuration
d Druckerkonfiguration/
/ configuration/d'imprimante
г конфигурация/принтера
7284 print[er] driver
d Druck[er]treiber m
f excitateur m d'impression; gestionnaire m
d'impression; pilote m d'imprimante
г драйвер m принтера; драйвер печати
7285 printer font
d Druckerschrift/
/ police/d'imprimante
г шрифт m принтера; принтерный шрифт
7286 print[er] format; printer layout
d Druckformat и; Druckform/ Druckbild n
f format m d'impression
г формат m печати; макет m печати
7287 printer gamut
d Drucker-Gamut л
/ gamme/d'imprimante
г цветовой диапазон m принтера
7288 printer icon
d Druckersymbol л
/ icône/d'imprimante
г икона/принтера
7289 printer interface
d Druckerschnittstelle/
/ interface/d'imprimante
г интерфейс т принтера
* printer layout —> 7286
7290 printer model
d Druckermodell n
f modèle m d'imprimante
г модель/принтера
7291 printer resolution
d Druckerauflösung/
/ résolution/d'imprimante
г разрешающая способность/принтера
7292 printer's mark
d Druckermarke/; Druckerzeichen n
f marque/d'imprimante
г маркер m принтера
7293 print[er] spooler
d Druckspooler m
f spouleur m d'impression
г программа/для печати; блок т подкачки
[информации] для печати
7294 printer virtual memory
d virtueller Speicher m von Druckern
/ mémoire/virtuelle de l'imprimante
г виртуальная память/принтера
7295 print file
d Druckdatei/
/ fichier m d'impression
г файл m печати
* print format -► 7286
7296 printing]
d Druck m; Drucken n
f impression/
г печатание n
7297 printing] quality
d Druckqualität/
/ qualité/d'impression
г качество п печати
7298 printing speed
d Druckgeschwindigkeit/
/ vitesse/d'impression
г скорость/печати
7299 printing system
d Drucksystem n
f système m d'impression
г система/печатания
7300 print job
d Druckauftrag m
f job m d'impression
г задание п о печати
7301 print member
d Druckglied и; Typenträger m
f élément m d'impression
г печатающий элемент m
7302 print merge
d Druckvereinigung/
/ fusionnement m d'impression
г слияние п печати; объединение n печати
7303 printout
d Ausdruck m; Druck[er]ausgabe/
/ impression/ aspect m d'impression; sortie/
par impression
г распечатка/ отпечаток m; вывод m на
печать

403
priority resolution
* print page copy —> 7276
7304 print preview
d Druckvorschau/
/ aperçu m avant l'impression; vision/avant
l'impression
г предпечатное представление л
* print quality -» 7297
7305 print report
d Druckbericht m
f rapport m d'impression
г отчёт т о печати; отчёт печатания
7306 print script
d Druckskript m
f script m d'impression
г принтерный скрипт m
7307 print server
d Druck-Server m
/ serveur m d'impression
г сервер m печати; станция/печати
7308 print setting; print setup
d Druckeinrichtung/
/ établissement m d'impression; paramètre m
d'imprimante
г установка/печати; наладка/печати
* print setup -» 7308
* print spacing —» 7270
* print spooler —> 7293
7309 print spool file
d Druckspoolerdatei/
/ fichier m de spoule d'impression
г файл m спулера печатания
7310 print style
d Druckstil m
f style m d'impression
г стиль m печатания
7311 print v to a file
d in einer Datei drucken
/ imprimer dans un fichier
г печатать в файле
7312 prioritization
d Priorisierung/ Prioritätszuordnung/,
Vorrangs Zuteilung/
/ attribution/de priorités; affectation/de
priorités
г присваивание п приоритетов; назначение п
приоритетов
7313 priority; precedence
d Priorität/ Vorrang m
f priorité/
г приоритет m; приоритетность/
преимущество и; первенство п
7314 priority acceptance
d Prioritätsübernahme/
/ acceptation/prioritaire
г приоритетный приём m
7315 priority connection
d Vorrangverbindung/
/ connexion/prioritaire
г приоритетное соединение п
* priority degree —» 7318
7316 priority flag
d Bevorrechtigungskennzeichen л;
Prioritätskennzeichen л
/ flag m de priorité
г флаг m приоритета
7317 priority function
d Vorrangfunktion/
/ fonction/prioritaire
г приоритетная функция/
7318 priority grading; priority degree
d Prioritätsstufe/ Grad m der Vorrangigkeit;
Prioritätsgrad m
f grade m de priorité; degré m de priorité
г степень/приоритета; уровень m
приоритета
7319 priority indicator; precedence indicator
d Vorranganzeiger m; Prioritätsanzeiger m
f indicateur m de priorité
г указатель m приоритета
7320 priority list
d Prioritätsreihe/
/ liste/des priorités
г список m приоритетов
7321 priority program
d Prioritätsprogramm n
f programme m de priorité
г программа/с приоритетом
7322 priority queue
d prioritätsgeordnete Warteschlange/
/ queue/de priorité
г очередь/по приоритету
7323 priority resolution
d Prioritätsauflösung/
Prioritätsentschlüsselung/

priority-shifted interrupt
404
/ résolution /de priorité
г разрешение п приоритета
7324 priority-shifted interrupt
d Unterbrechung/mit änderbarer Priorität;
Interrupt m mit Wechselpriorität
/ interruption/à priorité variable
г прерывание п с изменяемым приоритетом
7325 privacy
d Geheimhaltung/
/ confidentialité/ sécurité/
г секретность/ конфиденциальность/
сохранение птайны
7326 privacy enhanced mail; РЕМ
(an encryption standard generally used to
secure Internet mail)
d PEM-Norm/
/ courrier m à sécurité renforcée; courrier
sécurisé; courrier à confidentialité ajoutée
г почта/повышенной секретности;
закодированная почта; протокол m РЕМ
7327 privacy language
d Schutzsprache/
/ langage m de secret
г язык m защиты
7328 privacy lock
d Schutzsperre/für personenbezogene Daten
/ verrou m de confidentialité
г замок m секретности
7329 privacy protection
d Geheimnisschutz m
/ protection/de confidentialité
г защита/секретности
7330 private domain name
d Name m eines privaten Versorgungsbereiches
/ nom m de domaine privé
г имя п личного домена
7331 private key
d privater Schlüssel m
f clé/secrète; clef m secret
г личный ключ m; секретный ключ
7332 private library
d Privatbibliothek/
/ bibliothèque/privée
г личная библиотека/ частная библиотека
7333 private network
d privates Netz[werk] n
f réseau m privé
г частная сеть/
7334 privileged user
d privilegierter Anwender m
f utilisateur m privilégié
г привилегированный пользователь m
7335 privilege level
d Privilegierungsebene/
/ niveau m privilégié
г уровень m привилегированности
7336 probabilistic
d probabilistisch
/ probabilistique
г вероятностный
7337 probabilistic decoding
d Wahrscheinlichkeitsdecodierung/
/ décodage m probabilistique
г вероятностное дешифрирование п
7338 problem; task
d Problem n; Task/ Aufgabe/
/ problème m; tâche/ devoir m
г задача/
7339 problem data; task data
d Problemdaten pl; Aufgabedaten pl
f données/»/ de problème
г данные pl задачи
* problem of coloration —> 1873
* problem of coloring maps in four colors —
4009
7340 problem-oriented language
d problemorientierte Programmiersprache/
/ langage m orienté [vers un] problème
г проблемно-ориентированный язык m
7341 problem solving
d Problemlösung/
/ solution/de problème
г решение п задачи
* problem-solving environment —» 7416
7342 problem-solving knowledge
d Problemlösungswissen n
f connaissances/»/ des méthodes de solutions
de problèmes
г знания npl о методах решения задач
7343 problem-statement language
d Problemstellungssprache/
/ langage m de définition de problèmes
г язык m постановки задач
7344 procedural
d prozedural; Prozedural-

405
processing transparency
/ procédural
г процедурный
* procedural language —» 4690
7345 procedural reasoning
d prozedurales Reasoning n
f raisonnement m procédural
г рассуждение п с использованием процедур
7346 procedural textures
d prozedurale Texturen/?/
/ textures/»/ procéduraux
г процедурные текстуры/»/
7347 procedure
d Prozedur/
/ procédure/ procédé m
г процедура/
7348 procedure call
d Prozeduraufruf m
/ appel m d'une procédure
г вызов m процедуры
7349 procedure deactivation
d Deaktivieren я einer Prozedur
/ déactivation/de procédure
г деактивизация/процедуры
7350 procedure declaration
d Prozedurbeschreibung/
Prozedurvereinbarung/
/ déclaration/de procédure; description/de
procédure
г описание я процедуры
7351 procedure-oriented language
d prozedurorientierte Programmiersprache/
verfahrensorientierte Programmiersprache
/ langage m orienté [vers une] procédure
г процедурно-ориентированный язык m
7352 procedure reference
d Prozedurreferenz/
/ référence/à une procédure
г обращение я к процедуре
7353 procedure statement
d Prozeduranweisung/
/ opérateur m de procédure
г оператор m процедуры
7354 process
d Prozess m
f processus m
г процесс m
7355 process algorithm
d Prozessalgorithmus m
f algorithme m de processus
г алгоритм m управления процессом
7356 process automation
d Prozessautomatisierung/
/ automat[isat]ion/de processus
г автоматизация/[технологических]
процессов
7357 process control; process management
d Prozesssteuerung/ Prozess fuhrung/
/ management m de processus; commande /de
processus
г управление п процессом
7358 process control computer
d Prozessrechner m
/ ordinateur m de commande de processus;
ordinateur de commande industriel
г компьютер m для управления
технологическими процессами
7359 process data; process information
d Prozessdaten pl; Prozessinformation/
/ données/»/ de processus; information/de
processus
г данные pl о процессе; информация/о
процессе
7360 process-data transmission
d Prozessdatenübermittlung/
/ transmission/de données de processus
г передача/данных о процессе
7361 processed image
d verarbeitetes Bild n
/ image/traitée; image dépouillée
г обработанное изображение л
* process information —> 7359
7362 processing; treatment
d Verarbeitung/ Bearbeitung/
/ traitement m
г обработка/
7363 processing block
(in a block scheme)
d Verarbeitungsblock m
f bloc m de traitement
г блок m обработки; операторный блок
7364 processing element
d Verarbeitungselement я
/ élément m de traitement
г процессорный элемент m; элементарный
процессор m
7365 processing transparency
d Verarbeitungstransparenz/

process node
406
/ transparence/de traitement
г прозрачность/обработки
* processing unit —» 7370
* process management —> 7357
7366 process node
d Prozessknoten m
f nœud m fonctionnel
г функциональный узел m
* processor —» 7370
7367 processor node
d Prozessorknoten m
/ nœud m de processeur
г процессорный узел m
7368 processor power
d Prozessorleistung/
/ performance/de processeur
г производительность/процессора
7369 processor status word; PSW
d Prozessorstatuswort л
/ mot m d'état de processeur
г слово n состояния процессора
7370 processor [unit]; processing unit
d Prozessor m; Verarbeitungseinheit/
/ processeur m; unité/de traitement
г процессор m; процессорный блок m
7371 process queue
d Bearbeitungs[warte]schlange/
/ queue/de traitement
г очередь/на обработку
7372 producer process
d produzierender Prozess m; Quellenprozess m
f processus m producteur
г процесс-источник m
7373 product-identification code
d Erzeugnis-Kennzeichencode m
f code m d'identification du produit
г идентификационный код m продукта
7374 production control automation
d Automatisierung/der Fertigungssteuerung
/ automa[tisa]tion/de la gestion industrielle
г автоматизация/управления
производством
7375 production control computer
d Produktionssteuerrechner m
f ordinateur m de la gestion de production
г компьютер m управления производством
7376 production language
d Produktionssprache/
/ langage m des productions
г язык m продукций; продукционный язык
7377 production rule
d Produktionsregel/
/ règle/de production
г правило п продукции; продукционное
правило
7378 production run
d produktiver Lauf m; Arbeitslauf m
/ cours m de fonctionnement
г рабочий прогон m
7379 product kernel
d Produktkern m
f noyau m de produit
г ядро-произведение n
7380 product register
d Produktregistern
/ registre m de produit
г регистр m произведения
7381 product sign
d Produktzeichen n
/ signe m de produit
г знак m произведения
7382 profile
d Profil n
/ profil m
г профиль m
7383 profile deleting
d Profillöschung/
/ effacement m de profil
г стирание n профиля
7384 profile file
d Anwenderparameterdatei/
/ fichier m de profil
г файл m параметров пользователя
7385 profile image
d Profilbild n
/ image/de profil
г изображение n профиля
7386 profile importing
d Profilimportieren«
/ importation/de profil
г внесение п профиля
7387 profile parameter
d Profilparameter m
/ paramètre m de profil
г параметр m профиля

407
programmable logic array
7388 profitable data processing
d wirtschaftliche Datenverarbeitung/
/ traitement m de données rentable
г прибыльная обработка/данных;
экономичная обработка данных
* prognosis —> 7199
7389 program
d Programm л
/ programme m
г программа/
7390 program block; code block
d Programmblock m; Programmeinheit/
/ bloc m de programme; bloc de code
г блок m программы
7391 program body
d Programmrumpf m
/ corps m de programme
г тело п программы
7392 program-controlled data channel
d programmgesteuerter Datenkanal m
f canal m de données commandé par
programme
г программно-управляемый
информационный канал m
* program counter —> 4947
7393 program counter addressing
d Befehlszähleradressierung/
/ adressage m par le compteur d'instructions
г адресация/по счётчику команд
7394 program credit
(on the screen)
d Programmkredit m
f titre m de programme
г программный кредит m; программный
титр m
7395 program division
d Programmabschnitt m; Programmteil m
f division/de programme
г раздел m программы
7396 program entry
d Programmeingang m; Programmeintritt m
f entrée/de programme
г вход m в программу; точка/входа в
программу
7397 program error; program fault
d Programmfehler m
/ erreur/de programme; défaut m de
programme
г ошибка/программы; программная ошибка
7398 program evaluation and review technique;
PERT
d PERT[-Verfahren n]
f technique/de révision et d'estimation de
programmes
г метод m просмотра и оценки программ
* program fault —> 7397
7399 program folder
d Programmmappe/
/ dossier m de programme
г программная папка/
7400 program generator
d Programmgenerator m
/ générateur m de programmes
г программный генератор m; генератор
программ
7401 program interrupt
d Programmunterbrechung/
/ interruption/de programme
г прерывание п программы
7402 program library; software library
d Programmbibliothek/, Programmothek/
/ bibliothèque/de programmes
г библиотека/программ
* program link —> 7403
7403 program link[age]
d Programmverbindung/
/ liaison/de programme
г компоновка/программы;
межпрограммные связи/?/
7404 program loop
d Programmschleife/
/ boucle/de programme
г петля/программы
7405 programmable communication interface
d programmierbares
Kommunikationsinterface и;
programmierbare
Kommunikations Schnittstelle/
/ interface/de communication programmable
г программируемый интерфейс m системы
связи
7406 programmable logic; programmed logic
d programmierbare Logik/
/ logique /programmable
г программируемая логика/, схема/с
программируемой логикой
7407 programmable logic array; PLA
d programmierbare Logikanordnung/,

programmable multiplexer
408
programmierbares Logikgatterfeld и; PLA
/ matrice/logique programmable; champ m
logique programmable; PLA
г программируемая логическая матрица/
ПЛМ
7408 programmable multiplexer
d programmierbarer Multiplexer m
f multiplexeur m programmable
г программируемый мультиплексор m
7409 programmable read-only memory; PROM
d programmierbarer Festwertspeicher m;
PROM
/ mémoire/permanente programmable
г программируемая постоянная память/;
ППЗУ
7410 programmable wait loop
d programmierbare Warteschleife/
/ boucle/d'attente programmable
г программируемый цикл m ожидания
7411 program manager
d Programm-Manager m
/ gestionnaire m de programme
г диспетчер m программы
7412 programmed clock raster
d programmierter Taktraster m
f grille/d'horloge programmée
г запрограммированная тактовая сетка/
* programmed logic —> 7406
7413 programmer
(a person)
d Programmierer m
/ programmeur m
г программист™
7414 programming
d Programmierung/ Programmieren n
f programmation/
г программирование п
7415 programming language
d Programmiersprache/
/ langage m de programmation
г язык m программирования
7416 programming support environment;
problem-solving environment
d Programmierungsunterlagen fpl
f environnement m de programmation
г среда/программирования; средства npl
поддержки программирования
7417 program parameter
d Programmparameter m
/ paramètre m de programme
г программный параметр m
* program resident —> 7418
7418 program resident [part]; resident
d residenter Programmteil m;
speicherresidenter Programmteil; Resident m,
residenter Teil m
f résident m [d'un programme]; partie/
résidente [d'un programme]
г резидентная часть/программы;
резидент m
7419 program status word; PSW
d Programmzustandswort л;
Programmstatuswort n
f mot m d'état de programme
г слово п состояния программы
7420 program step
d Programmschritt m
f pas m de programme
г шаг m программы
7421 program testing; program verification
d Programm[über]prüfung/
Programmrichtigkeits prüfung/
/ essai m de programme; vérification/de
programme
г тестирование п программы; отладка/
программы
* program verification —» 7421
7422 program window
d Programmfenster n
f fenêtre /de programme
г окно п программы
7423 progress bar
d Fortschrittsbalken m
/ barre/de progression
г полоса/продвижения; полоса движения
вперёд
* prohibit v -► 4834
* project-»2777
* project v —> 2778
7424 prolog section
d Prologsektion/
/ section/de prologue
г вводная секция/
7425 prologue
(of a program)
d Prolog m; Einleitungsteil m

409
proportional [spacing] font
/ prologue m
г вводная часть/
* prolongation —> 3355
* PROM-»7409
* PROM burner -> 7426
* PROM programmator —> 7426
* PROM programmer —> 7426
7426 PROM programmer [unit]; PROM
programmator; PROM burner; blaster
d Programmator m; Programmierer m;
Programmiergerät n
f programmateur m; unité/de programmation
г программатор m [ПЗУ];
программирующее устройство п
* prompt -► 7428, 7432
7427 prompt; help [information]
d Prompt n; Hinweis m; Hilfsinformation/
/ consigne/ prompt m; invite/ information/
d'aide
г подсказка/ указание и; вспомагательная
информация/ консультативная
информация
7428 prompt [character]
d Aufforderungszeichen л;
Bereitschaftszeichen и; Hinweiszeichen n
f caractère m de consigne; caractère de
sollicitation
г знак m подсказки
7429 prompted dialog
d Dialog m mit Bedienerhinweis; Dialog mit
Prompt
/ dialogue m à souffler; dialogue suggéré
г диалог m с подсказками
7430 prompting
d Bedienerführung/[mittels Hinweiszeichen]
/ incitation/ guidage m
г выдача/подсказки
7431 prompting query
d Anfrage/mit einem Hinweis
/ demande/à suggestion
г запрос m с подсказкой
7432 prompt [text]
d Führungstext m; Bedienerführungstext m
f texte m de suggestion
г текст m подсказки
* proof—» 1646
7433 proof listing
d Prüfliste/
/ listage m d'épreuve
г контрольный листинг m
7434 proofreading
d Prüflesen и; Überprüfungslesen n
f lecture/d'épreuve
г проверочное считывание п
* propagated error —> 7435
7435 propagating error; propagated error
d sich fortpflanzender Fehler m; mitlaufender
Fehler
/ erreur/propagée
г распространяющаяся ошибка/
7436 propagation
d Ausbreitung/ Verbreitung/ Fortpflanzung/
/ propagation/
г распространение п
1АЪ1 propagation delay
d Ausbreitungsverzögerung/
/ délai m de propagation
г задержка/распространения
* property —> 3732
7438 property setting
d Eigenschaft-Einrichtung/
/ établissement m de propriété
г установление п признака
7439 property sort
d Sortierung/nach Eigenschaften
/ tri[age] m propre; tri[age] par attribut
г сортировка/по признаку
7440 proportion
d Proportion/
/ proportion/
г пропорция/
7441 proportional
d proportional; proportioneil
/ proportionnel
г пропорциональный
* proportional font —> 7442
* proportionally spaced font —> 7442
7442 proportional (spacing] font; proportionally
spaced font
d Proportionalschriftsatz m
f police/à espacement proportionnel; police
proportionnelle
г шрифт m с пропорциональной разрядкой;
пропорциональный шрифт

propositional variable
410
7443 propositional variable; sentential variable
d Aussagenveränderliche/; Aussagenvariable/
/ variable /propos itionnelle
г пропозициональная переменная/;
высказывательная переменная
7444 proprietary system
d Markensystem n
f système m exclusif [constructeur]; système
propriétaire
г патентованная система/
7445 protected code
d geschützter Code m
f code m protégé
г защищенный код m
7446 protected data
d geschützte Daten pi
f données fpl protégées
г защищенные данные pl
7447 protected data field
d geschütztes Datenfeld n
f champ m de données protégé
г защищенное поле п данных
7448 protected mode
d geschützter Modus m
f mode m protégé
г защищенный режим m
7449 protection; guard
d Schutz m
/ protection/ garde/
г защита/
7450 protection key
d Schutzschlüssel m
f clé/de protection
г ключ m защиты
7451 protection method
d Sicherungsverfahren n
f méthode/de protection
г метод m защиты
7452 protection operation
d Sicherungsoperation/
/ opération/de protection
г защитная операция/
* protection ring —> 4347
* protection signal —> 4348
* protocol —> 5175
d Protokoll n
f protocole m
г протокол m
7454 protocol architecture
d Protokollarchitektur/
/ architecture/de protocole
г архитектура/протокола
7455 protocol circuit
d Protokollteil m
f circuit m de protocole
г схема/протокола
7456 protocol conversion
d Protokoll[um]wandlung/
Protokollkonvertierung/
/ conversion/de protocole
г преобразование п протокола
7457 protocol converter
d Protokollwandler m; Protokollkonverter m
f convertisseur m de protocole
г преобразователь m протокола
7458 protocol data unit
d Protokoll-Dateneinheit/
/ unité/de données de protocole
г элемент m данных протокола
7459 protocol element
d Protokollelement n
f élément m de protocole
г элемент m протокола
7460 protocol element definition
d Protokollelementdefinition/
/ définition/d'élément de protocole
г определение п элемента протокола
7461 protocol group; protocol stack
d Protokollgruppe/; Protokollstapel m
f groupe m de protocoles; pile/de protocoles
г группа/протоколов; стек m протоколов;
комплект m протоколов; набор m
протоколов
* protocol stack—» 7461
7462 protocol standard
d Protokollnorm/
/ standard m de protocole; norme/de protocole
г стандарт m протокола
7463 prototype
d Prototyp m
/ prototype m
г прототип m; [опытный] образец m
7453 protocol
(of communication)
* prototyping board —»1165

411
public
* provider —> 9057
7464 proximity search
d Annäherungssuche/
/ recherche/[par opérateurs] de proximité
г поиск m близости
* proxy —> 7467
7465 proxy graphies
d Proxy-Grafik/
/ graphique m proximal; graphique de serveur
mandaté
г графика/прокси-сервера
7466 proxy object
d Proxy-Objekt n
f objet m proximal
г объект m прокси-сервера
7467 proxy [server]
d Proxy-Server m; Stellvertreter m
f serveur m proxy; serveur mandaté
г прокси-сервер m
* PSDN-»6685
* pseudo- —> 3212
7468 pseudoaddress
d Pseudoadresse/
/ pseudo-adresse/
г псевдоадрес m
* pseudocode—» 31
7469 pseudocolor
d Pseudofarbe/ Falschfarbe/
/ pseudocouleur/
г псевдоцвет m
7470 pseudocompiler
d Pseudocompiler m
/ pseudo-compilateur m
г псевдокомпилятор m
7471 pseudocomplement
d Pseudokomplement n
f pseudocomplément m
г псевдодополнение п
7472 pseudographics; quasi graphies; character
graphies
d Pseudografik/; Quasi-Grafik/;
Zeichengrafik/; Symbolgrafik/
/ pseudographique m; graphique m par
caractères
г псевдографика/
7473 pseudo-image
d Pseudobild n
f pseudo-image/
г псевдоизображение п; псевдообраз m
7474 pseudoinstruction
d Pseudobefehl m
f pseudo-instruction/
г псевдоинструкция/
7475 pseudolanguage
d Pseudosprache/
/ pseudolangage m
г псевдоязык m
7476 pseudomachine
d Pseudomaschine/
/ pseudomachine/
г псевдомашина/; псевдопроцессор m
1411 pseudomachine language
d Pseudomaschinensprache/
/ langage m pseudomachine
г псевдомашинный язык m
7478 pseudoOperation
d PseudoOperation/
/ pseudo-opération/
г псевдооперация/
7479 pseudopage
d Pseudoseite/
/ pseudo-page/
г псевдостраница/
7480 pseudorandom number
d pseudozufällige Zahl/
/ nombre m pseudo-aléatoire
г псевдослучайное число п
7481 pseudorandom number sequence
d pseudozufällige Zahlenfolge/
pseudozufällige Zahlenreihe/
/ suite/de nombres pseudo-aléatoires
г последовательность/псевдослучайных
чисел
7482 pseudorandom sequence
d Pseudozufallsfolge/
/ séquence/pseudo-aléatoire; suite/
pseudo-aléatoire
г псевдослучайная последовательность/
* PSW -> 7369,7419
7483 public
d allgemein; öffentlich; Gemeinschaft-
/ public; publique
г общедоступный; общего пользования;
опубликованный

public[-access] data network
412
7484 public[-access] data network
d öffentliches Datennetz n
f réseau m publique de données
г сеть/[передачи] общедоступных данных
* publication —> 7490
7485 public data
d allgemein zugängliche Daten pi
f données/j/publiques
г общедоступные данные pi; данные общего
пользования
* public data carrier —> 7489
* public data network —> 7484
7486 public domain; PD
d Gemeingut m; Public-Domain/
/ domaine m public
г общая область/
7487 public key
d öffentlicher Schlüssel m; allgemeiner
Schlüssel
/ clé/publique; clef m publique
г открытый ключ m; общедоступный ключ;
опубликованный ключ
7488 public site
d allgemeine Site/ öffentliche Site
/ site m public
г общедоступный сайт m
7489 public volume; public data carrier
d Gemeinschaftsdatenträger m
f volume m publique; porteur m publique de
données
г общий том m; том для общесистемных
функций
7490 publishing; publication
d Verlegung/ Publizieren л; Publishing и;
Verlagsgewerbe/ Veröffentlichung/
/ publication/
г публикование п; публикация/ издание п
7491 puck
d Scheibe/
/ palet m
г шайба/ координатно-указательное
устройство n оля ввода с планшета
7492 pullback; fibered product
d Pullback n; Faserprodukt n
f produit m fibre
г расслоённое произведение п
7493 pulldown list
d Pulldown-Liste/
/ liste/déroulante
г падающий список m
7494 pulldown menu; dropdown menu; tear-off
menu
d Pulldown-Menü n; Dropdown-Menü n;
Rollomenü n
f menu m déroulant
г развёрнутое меню и; падающее меню;
спускающееся меню
7495 pulldown window
d Pulldown-Fenster и; Rollofenster n
f fenêtre/déroulante
г раскрывающееся [вниз] окно и; падающее
окно
7496 pulled position
(of a button)
d Arbeitsstellung/
/ position/retirée; position lâchée
г отжатое положение п
* pull instruction —> 7111
7497 pull v up
d hochziehen
/ tirer en haut
г повышать [в уровень]
* pulsation -» 881
7498 pulse; impulse
d Impuls m; Puls m
f impulsion/
г импульс m
7499 puise code
d Pulscode m; Impulscode m
f code m [de modulation] d'impulsion
г импульсный код m
7500 pulse counter
d Impulszähler m
/ compteur m d'impulsions
г счётчик m импульсов
* pulse edge —> 7502
7501 pulse enable
d Impulsfreigabe/
/ validation/d'impulsion
г разрешение п импульса;
разблокирование п импульса
7502 pulse front; pulse edge; edge
d Impulsflanke/ Flanke/
/ flanc m [d'impulsion]; front m [d'impulsion]
г фронт m [импульса]

413
pushout
7503 pulse generation
d Impulserzeugung/
/ génération/d'impulsions
г генерация/импульсов
7504 pulse leading edge; leading edge; pulse
leading front; front edge; forward edge;
rising edge
d Impulsvorderflanke/; Anstiegsflanke/;
Vorderflanke/[eines Impulses]; steigende
Flanke/
/ flanc m avant [d'impulsion]; flanc frontal;
flanc montant
г передний фронт m [импульса]; фронт
нарастания
* pulse leading front —» 7504
7505 pulse rise time
d Impulsanstiegszeit/
/ durée/de montée d'impulsion
г время п нарастания импульса
7506 pulse sequence; pulse train
d Impulsfolge/; Impulszug m
f séquence/d'impulsions; train m d'impulsions
г импульсная последовательность/
* pulse train —► 7506
* pulsing -► 881
* pump —► 7507
7507 pump[ing]
d Pumpen«
/ pompage m
г накачка/
7508 pump pulse
d Pumpimpuls m
f impulsion/de pompage
г импульс m накачки
* punch v-> 6900
* punctuate v —► 3109
7509 punctuation
d Zeichensetzung/ Interpunktion/
/ ponctuation/
г пунктуация/
7510 punctuation character; punctuation mark
d Satzzeichen n
f signe m de ponctuation
г знак т пунктуации; символ m пунктуации
* punctuation mark—> 7510
7511 purge date
d Löschdatum n; Verfalldatum n
f date/de nettoyage
г дата/чистки
* purging -» 1715, 7512
7512 purification; purging; clean[ing|;
clearing]; clearance
(of errors)
d Reinigung/
/ purification/ nettoyage m
г очистка/ очищение п
7513 push v
d hinzufügen
/ pousser; ajouter
г толкать; прибавлять
7514 push-button entry
d Drucktasteneingabe/
/ entrée/par bouton
г кнопочный ввод m
* push v down —► 7517
7515 pushdown automaton; pushdown machine
d Kellerautomat m
f automate m pile; automate avec
mémoire-cave
г автомат m с магазинной памятью
* pushdown list —► 5355
* pushdown machine —► 7515
* pushdown stack —► 5355
* pushdown storage —► 5355
* pushdown store —► 5355
7516 push instruction
d Kellerspeicherungsbefehl m;
Einkellerungsbefehl m
f instruction/en pile; instruction en
mémoire-cave
г инструкция /обращения к стеку;
инструкция записи в стек
7517 push v onto stack; push v down
d in den Kellerspeicher bringen; einkellern
/ mettre en pile; mettre en mémoire-cave
г проталкивать в стек; поместить в стек
7518 pushout; fibered sum
d Pushout n; Fasersumme/ Kofaserprodukt n
f somme/fibrée
г расслоённая сумма/

push-pull output
414
* push-pop memory —> 8803
7519 push-pull output
d Gegentaktausgang m
f sortie/push-pull
г двухтактный выход m
* pushup list —► 3777
* pushup stack —► 3777

415
quasilinear
Q
* QBIC->7538
* Q bit -> 7525
* QIL package ->• 7521
* quadbit —► 4361
7520 quad gate
d Vierfachgattern
/ porte/quadruple
г счетверённый вентиль m
7521 quad-in-line package; QIL package
d Quad-In-Line-Gehäuse л
f boîtier m à quatre rangées de broches
г корпус m с четырёхрядным
расположением выводов
* quadrichromatic —► 4007
* quadricolor —► 4007
* quadricolor print process —► 4008
7522 quadruple phantom circuit
d Duplex-Doppelphantomkreis m
f circuit m fantôme quadruple
г четвёрно-фантомный контур m
7523 qualified name
d qualifizierter Name m; gekennzeichneter
Name
/ nom m qualifié; nom qualificatif
г уточнённое имя л; выбранное имя
7524 qualifier
d Qualifikationsbegriff m; Kennzeichner m
/ qualificateur m
г квалификатор m; уточнитель m
* qualifier bit -► 7525
7525 qualifying bit; qualifier bit; Q bit
d Qualifikationsbit л; Unterscheidungsbit л
/ bit m de qualification
г указательный бит m
7526 quality
d Güte/; Qualität/
/ qualité/
г качество л; добротность/
* quantifier —► 2936
* quantization —► 2993
* quantization distortion —► 7530
* quantization noise —► 7530
7527 quantization step; quantizing step;
quantizing value
d Quantisierungsschritt m;
Quantisierungswert m
f pas m de quantification
г шаг m квантования
7528 quantized signal
d quantisiertes Signal л
/ signal m quantifié
г квантованный сигнал m;
дискретизированный сигнал
7529 quantizer
d Quantisierer m; Quantifikator m;
Größenwandler m
f quantificateur m
г квантователь т\ квантующее устройство л
* quantizing —► 2993
7530 quantizing distortion; quantizing noise;
quantization distortion; quantization noise
d Quantisierungsverzerrung/;
Quantisierungsgeräusch л;
Quantisierungsrauschen л
/ distorsion/de quantification; bruit m de
quantification
г искажение л квантования
* quantizing noise —► 7530
* quantizing step —► 7527
* quantizing value —► 7527
7531 quantum
d Quantum л; Betrag m
f quantum m
г квант m; квантованное значение л
7532 quartz oscillator; crystal oscillator; crystal
resonator
d Quarzoszillator m; Quarzschwinger m
f oscillateur m à quartz
г кварцевый осциллятор m; кварцевый
резонатор m
* quasi graphies —► 7472
7533 quasilinear
d quasilinear

quasi-monochromatic
416
/ quasi-linéaire
г квазилинейный
7534 quasi-monochromatic
d quasimonochromatisch
/ quasi-monochromatique
г квазимонохроматический
7535 quasi-natural language; near-natural
language
d quasinatürliche Sprache/; natürlichnahe
Sprache
/ langage m quasi-naturel
г квазиестественный язык m; язык, близкий
к естественному
* quenching pulse —► 1047
* query —► 7963
7536 query builder
d Abfragegenerator m
/ créateur m d'interrogations
г создатель m запросов; инструмент m
генерирования запросов
7537 query by example
d Anfrage/mit Hilfe von Beispielen
/ interrogation/par des exemples
г запрос m на примерах
7538 query by image content; QBIC
d bildinhaltliche Abfrage/
/ interrogation/par le contenu d'image
г запрос т содержанием изображения
7539 query criteria
d Abfrage-Kriterium n
f critère m d'interrogation
г критерий m запроса
7540 query enhancement
d Abfrageerweiterung/
/ extension/d'interrogation
г расширение п запроса
7541 query language
d Abfragesprache/ Anfragesprache/
/ langage m de requête
г язык m запросов
7542 query optimizer
d Abfrageoptimisator m
f optimisateur m d'interrogations
г оптимизатор m запросов
7543 query server
d Abfrage-Server m
/ serveur m d'interrogation
г сервер m запросов
7544 query system; question system
d Frage-System л
/ système m de questions
г запросная система/
7545 query transaction
d Abfrage-Transaktion/
/ transaction/d'interrogation
г транзакция/запроса
7546 question-answer dialog
d Frage-Antwort-Dialog m
f dialogue m par question-réponse
г диалог m в запросно-ответном режиме
* question system —► 7544
* queue —► 3777
7547 queue; waiting line
d Schlange/ Warteschlange/
/ queue/ file/d'attente
г очередь/
7548 queued access method
d Warteschlangen-Zugriffsverfahren n;
erweiterte Zugriffsmethode/
/ méthode/d'accès par queues
г метод m доступа с очередями
7549 queue entry
d Warteschlangeneintragung/
/ inscription/de queue
г вхождение п в очередь
7550 queu[e)ing
d Einreihen n in Warteschlange; Bilden n der
Warteschlangen;
Warteschlangenorganisation/
/ mise/en queue; création/de queues
г образование п очереди; организация/
очередей; очередизация/
7551 queu[e)ing circuit
d Warteschlangen-Schaltung/
/ circuit m de mise en queue
г схема/образования очереди
7552 queu[e)ing condition
d Warteschlangen-Zustand m
f condition/de mise en queue
г состояние п очередизации
7553 queu[e)ing delay
d Warteschlangen-Verzugszeit/
/ délai m de mise en queue
г задержка/очередизации
7554 queu[e)ing field
d Schlangebereich m; Schlangefeld n

417
quota
/ champ m de queue
г поле л очереди
7555 queu[ejing list
d Warteschlangenliste/
/ liste/de queue
г список т очереди
7556 queu[ejing model; waiting-line model
d Warteschlangenmodell л
f modèle m de queue; modèle de file d'attente
г модель/очереди
7557 queu[e)ing principle
d Wartezeitprinzip n
f principe m de mise en queue
г принцип m очередизации
7558 queu[e)ing probability
d Wartewahrscheinlichkeit/
/ probabilité/de mise en queue
г вероятность/образования очереди
7559 queu[e)ing problem
d Warteschlangenproblem л
/ problème m de queue
г проблема/очереди
7560 queu[e)ing theory; theory of queues;
waiting-line theory
d Bedienungstheorie/;
Warteschlangentheorie/; Theorie/der
Massenbedienung
/ théorie/de files d'attente; théorie des queues
г теория/очередей; теория [массового]
обслуживания
7561 queue interface
d Warteschlangenschnittstelle/
/ interface/de queue
г интерфейс т очереди
7562 queue length
d Warteschlangenlänge/
/ longueur/de queue
г длина/очереди
7563 queue length indicator
d Warteschlangenlängenanzeige/
/ indicateur m de longueur de queue
г указатель m длины очереди
* queuing —► 7550
* queuing circuit —► 7551
* queuing condition —► 7552
* queuing delay —► 7553
* queuing field —► 7554
* queuing list —► 7555
* queuing model —► 7556
* queuing principle —► 7557
* queuing probability —► 7558
* queuing problem —► 7559
* queuing theory —► 7560
7564 quick digitalization
d Schnelldigitalisierung/
/ digitalisation/rapide
г быстрое оцифрование п
7565 quick format
d Schnellformatierung/
/ formatage m rapide
г быстрое форматирование п
7566 quick reference
d schneller Verweis m
f référence/rapide
г быстрая ссылка/
7567 quick-start modem
d Schnellstart-Modem л; Anfahr-Modem л
/ modem m à connexion rapide
г модем m быстрого доступа
7568 quiescent state
d Ruhezustand m
f état m de repos
г состояние ппокоя
7569 quiescing
d Zurückweisungshalt m
f arrêt m de refus; "quiescing" m
г "замораживание" п; останов m из-за отказа
7570 quinary
d quinär
/ quinaire
г пятеричный
7571 quinary number
d quinäreZahl/
/ nombre m quinaire
г пятеричное число л
* quit -► 3582
* quittance —► 109
7572 quota
d Quote/

quota method
418
/ quota m
г процентная часть/ доля/ квота/
7573 quota method
d Leitungssuchverfahren л nach prozentualer
Verkehrsaufteilung
/ méthode/de quotas
г метод m квот
* quotation mark —» 453
* quotation marks —»3139
* quote marks —» 3139
* quotes-»3139
7574 qwerty keyboard
d Qwerty-Tastatur/
/ clavier m qwerty
r клавиатура/qwerty

419
ramified algorithm
R
* rack-*876
* radial configuration —* 8837
* radial network —» 8860
* radiant -* 3372
7575 radiator; cooler
d Kühler m; Heizkörper m; Kühlkörper m
f radiateur m; dissipateur m thermique
г излучатель m; радиатор m
7576 radio button
d Radioschaltfläche/; rundes Optionsfeld л;
Optionsschaltfläche/; Schaltknopf m
/ bouton m radio; bouton d'option; cercle m
d'option; case /radio
г радиокнопка/; зависимая кнопка/
7577 radio card
d Funkkarte/; Radiokarte/
/ carte/radio
г радио-плата/
7578 radiosity; adaptive meshing
(of global illumination model)
d Radiosity n
f radiosité/
г диффузное отражение л; излучательность/
7579 radiosity algorithm
d Radiosity-Algorithmus m
f algorithme m de radiosité
г алгоритм m диффузного отражения
7580 radiosity model
d Radiosity-Modell л
f modèle m de radiosité
г модель/излучательности; модель
диффузного отражения
7581 radix; base |number]; count base
(of a number system)
d Zahlenbasis/; Grundzahl/ Grundbasis/
Radix/
/ base/[de numération]; nombre m de base
г основание л системы счисления
7582 radix complement; complement on n; true
complement
d Radixkomplement л; n-Komplement л;
wahres Komplement n; Basiskomplement n
f complément m à la base; complément vrai;
complément juste
г дополнение n до основания системы
счисления; дополнение до п; точное
дополнение
7583 radix-minus-one complement; diminished
radix complement; complement on n-1
d (n-l)-Komplement n
f complément m à la base minus un;
complément faux
г поразрядное дополнение л; обратный
код т; дополнение до (п-1)
7584 radix notation; base notation; radix scale;
scale notation
d Basisschreibweise/ Radixschreibweise/
/ notation/de base; notation de racine;
notation positionnelle
г позиционное представление п
* radix number system —» 7147
7585 radix point
d Radixpunkt m; Zahlenkomma n;
Basiskomma n
f point m de base; virgule/numérique
г точка/в позиционном представлении;
запятая/в позиционном представлении
* radix scale -> 7584
* radix sort -> 7586
7586 radix sorting] ; digital sorting; pocket
sorting
ûf • digitales Sortierverfahren n;
Ziffernsortiermethode/
/ tri[age] m digital; tri[age] numérique
г цифровая сортировка/ поразрядная
сортировка
* RAM-*7593
* RAMDAC -> 7587
7587 RAM digital/analog converter; RAMDAC
d RAM-Digital-Analog-Konverter m;
RAM-Digital-Analog-Wandler m
f convertisseur m numérique-analogique RAM
г цифрово-аналоговый преобразователь m
памяти с произвольным доступом
* RAM disk -> 9861
* ramification —» 1157
* ramification point —»1163
7588 ramified algorithm
d verzweigter Algorithmus m

ramp-load head
420
/ algorithme m ramifié
г разветвлённый алгоритм m
7589 ramp-load head
d Kopf m mit veränderbarem Andruck
/ tête/à pression variable
г головка/с переменным усилием прижима
* ramp time -* 8478
7590 RAM-resident program; memory-resident;
terminate-and-stay resident program; TSR
program; resident program
d residentes Programm л
f programme m résident
г резидентная программа/
7591 random; aleatory; stochastic; accidental;
arbitrary
d zufällig; Zufalls-; willkürlich; stochastisch
/ aléatoire; arbitraire; accidentel; fortuit;
stochastique
г случайный; стохастический;
произвольный
7592 random access
d wahlfreier Zugriff m; beliebiger Zugriff;
Zufallszugriff m
/ accès m m aléatoire; accès arbitraire
г произвольный доступ m; случайный
доступ
7593 random-access memory; RAM; read-write
memory
d Speicher m mit wahlfreiem Zugriff;
Lese-Schreib-Speicher m; RAM
/ mémoire /à accès aléatoire; mémoire [de]
lecture-écriture; RAM
г память/с произвольным доступом;
память для чтения-записи
7594 random-access network
d Netz л mit Zufallszugriff
/ réseau m à accès aléatoire
г сеть/со случайным доступом
* random data —* 497
7595 random error; accidental error
d Zufallsfehler m; statistischer Fehler m
f erreur/aléatoire; erreur accidentelle
г случайная ошибка/
7596 random event; chance event
d zufälliges Ereignis л
f événement m aléatoire; événement fortuit
г случайное событие n
* randomization —* 7597
7597 randomizing; randomization; hashing
d willkürliche Verteilung/ Random is ierung/
Hashing n
f randomisation/ arrangement m au hasard;
hashing m; transformation/aléatoire
г рандомизация/ хэширование n;
расположение п в случайном порядке
7598 random logic
d frei gestaltete Logik/ willkürlich
angeordnete Logik
/ logique/de structure libre
г логические схемы fpl с нерегулярной
структурой
7599 randomness
d Wahllosigkeit/
/ aspect m aléatoire; caractère m aléatoire
г стохастичность/ случайность/
7600 random number
d Zufallszahl/
/ nombre m aléatoire
г случайное число п
7601 random number generator
d Zufallsgenerator m
/ générateur m de nombres aléatoires
г генератор m случайных чисел
7602 random order
d zufällige Ordnung/
/ ordre m aléatoire
г случайный порядок m; произвольный
порядок
7603 random sample
d Zufallsstichprobe/
/ échantillon m aléatoire
г случайная выборка/ произвольная
выборка
* random sampling —> 6565
7604 random variable; aleatory variable
d Zufallsvariable/ Zufallsgröße/
/ variable/aléatoire; grandeur/aléatoire
г случайная переменная/ случайная
величина/
7606 range; span
d Spannweite/ Variationsbreite/
/ étendue/
г размах т; амплитуда/
* range -* 10103
7605 range
d Umfang m; Reichweite/ Wertebereich m;
Diapason m

421
raster grid
/ plage/; rangée/
г охват m; область/значений; диапазон m
7607 range of a sample
d Stichproben[variations]breite/
/ étendue/d'un échantillon
г размах m выборки
* rank-*6575
7608 rank
d Rang m
/ rang m
г ранг m
7609 ranking
d Rangierung/
/ rangement m
г ранжирование л; упорядочение л
7610 rapid recording
d Schnellaufzeichnung/
/ enregistrement m rapide
г ускоренная запись/
* RARP->8054
7611 raster; scan pattern; grid
(of a screen)
d Raster m; Grid л
f trame/ rastre m; grille/
г растр т; решётка/, сетка/
7612 raster angle; screen angle
d Rasterwinkel m
f angle m de rastre; angle de trame
г угол m [поворота] растра; угол установки
растра
* raster blaster -> 1058
7613 raster board; grid board
d Raster[leiter]platte/
/ plaque/à trame; plaque à grille
г плата/с координатной сеткой
7614 raster conversion
d Rasterkonvertierung/
/ conversion/en rastre
г растровое преобразование и
7615 raster count
d Rasterzahl[ung]/
/ nombre m de pixels de trame; comptage m de
grilles; définition/de trame
г число л элементов растра; отсчёт m
адресуемых координат
7616 raster data model
d Modell л der Rasterdaten
/ modèle m de données de trame
г модель/данных растра
7617 raster density
d Rasterdichte/
/ densité/de rastre; densité de trame
г плотность/растра
7618 raster direction
d Rasterrichtung/
/ direction/de rastre
г направление п растра
7619 raster display; matrix display; raster
monitor
d Rasterbildschirm m; Rasterdisplay л;
Rastermonitor m\ Matrixanzeige/
/ écran m dot-matrice; écran à balayage
[tramé]; écran à balayage récurrent; visu m
matriciel; visu à quadrillage
г растровый дисплей m; матричный
дисплей; мозаичный индикатор m
7620 raster file
d Rasterdatei/
/ fichier m rastre; fichier trame
г растровый файл m
7621 raster file format
d Format n der Rasterdatei
/ format m de fichier rastre
г формат m растрового файла
7622 raster font; matrix font; bitmap font
d Rasterschrift/ Matrixschrift/
/ police/de caractères tramés; police de
caractères en mode points; police de trame;
police matricielle
г растровый шрифт m; матричный шрифт m
7623 raster graphies; bitmap! ped] graphies;
pixel graphies; scan graphies
d Rastergrafik/ Bitmap-Grafik/
Pixel-Grafik/ Punktgrafik/
/ graphique m rastre; graphique trame;
infographie/par quadrillage; infographie par
balayage tramé; graphique bitmap; graphique
de visualisation par bits; graphique à pixels
г растровая графика/ графика с растровым
отображением; точечная графика
7624 raster graphics system
d rastergrafische System/
/ système m de graphique trame
г растровая графическая система/
* raster data -* 1005
7625 raster grid
d Rastergitter n

raster image
422
/ grille/rastre
г растровая сетка/
7626 raster image; matrix image; bitmap
[image]
d Rasterbild л; Bitmap л; Bitmap-Bild л
f image/matricielle; image rastre; image
pixélisée; image à points; bitmap m
г растровое изображение л; побитовое
отображение л; поразрядное отображение;
точечное изображение
7627 raster image memory
d Rasterbildspeicher m
/ mémoire/d'images rastres; mémoire
d'images matricielles
г память/растровых изображений
7628 raster image processor
d Raster-Image-Prozessor m
f processeur m d'images matricielles
г процессор m растровых изображений
7629 rasterization
d Rasterung/
/ rasterisation/
г растеризация/ растрирование л
7630 rasterize v
d rastern
/ rastériser
г растеризовать; преобразовывать в
растровый формат
7631 raster line; gridline
d Rasterlinie/
/ ligne/de rastre; ligne de trame; ligne de
grille
г линия /растра; растровая линия; линия
сетки
* raster monitor —» 7619
* raster overlay —* 7633
7632 raster pattern
d Rastermustern
/ modèle m trame
г растровая модель/
7633 raster[-pattern] overlay
d Rastermuster-Overlay л
/ recouvrement m de [modèle] trame
г перекрытие л растровой модели
7634 raster plotter
d Rasterplotter m
f traceur m par ligne; traceur à trame
г растровый графопостроитель m
7635 raster plotting
d Rasterp lottern n
/ traçage m par ligne; traçage à trame
г растровое вычерчивание и
* raster point —» 8240
7636 raster printer
d Rasterdrucker m
/ imprimante/rastre
г растровый принтер m
7637 raster-scan device
d Rasterscan-Gerät n; Rasterscan-Einrichtung/
/ dispositif m à balayage de trame
г растровое сканирующее устройство п
* raster scan —* 7638
7638 raster scan]ning]
d Rasterscannen л; Rasterabtastung/
/ balayage m ligne par ligne; balayage
récurrent; balayage de trame
г растровое сканирование п
7639 raster-scan writing
d Rasterscan-Schreiben n
f enregistrement m trame
г растровая запись/
7640 raster-[to-[vector conversion
d Raster-Vertor-Konvertierung/
/ conversion/de rastre en vecteur
г растрово-векторное преобразование п
7641 raster unit
d Rastereinheit/
/ unité/de trame
г растровая единица/
* raster-vector conversion —» 7640
* rate-* 1639,1831,8774
* rated-* 6209
7642 rated life
d Nennlebensdauer/
/ durée /de vie nominale
г номинальный срок m службы
7643 rated load; nominal load
d Nennlast/ Nennbelastung/
/ charge/nominale
г номинальная нагрузка/ расчётная
нагрузка
* rated output —» 7644

423
reader
7644 rated power; power rating; nominal
rating; rated output
d Nennleistung/
/ puissance/nominale
г номинальная мощность/
* rated value —* 6212
* rating-* 6212
7645 rating chart
d Leistungsdiagramm n
f diagramme m de charge
г нагрузочная способность/
* rational language —* 7847
7646 raw data
d Rohdaten pi, unbehandelte Daten pl
f données fpl brutes; données crues
г необработанные данные pl
* raw tape —* 1048
* ray-*878
7647 ray casting
d Ray-Casting n
f transtypage m de rayons
г отслеживание п лучей
7648 ray-casting technique
d Ray-Casting-Technik/
/ technique/de transtypage
г техника/отслеживания лучей
7649 raytrace rendering
d Ray-Trace-Rendering n
f rendu m lancé de rayons
г тонирование л трассировкой лучей;
рендеринг m трассировкой лучей
7650 raytracing
d Ray-Tracing и; Strahlverfolgung/
/ raytracing m; lancé m de rayons
г трассировка/лучей
7651 raytracing application
d Ray-Tracing-Anwendung/
/ application/de raytracing
г приложение n трассировки лучей
7652 raytracing method
d Ray-Tracing-Methode/
/ méthode/de raytracing
г метод m трассировки лучей
* RCTL-*8005
* reachability —» 74
* reach-through —» 2302
7653 reach-through hole
d Durchgangsloch n
f trou m à travers
г сквозное отверстие п
* read —* 7665
7654 read v; sense v
d lesen; ablesen
/ lire
г читать; считывать
7655 readability
d Lesbarkeit/
/ lisibilité/
г удобочитаемость/
7656 read-back
d Rücklesen n; Echolesen n
/ lecture/arrière; écho-lecture/
г обратное считывание л; эхосчитывание п
* read-back check —> 3266
7657 read buffer
d Lesepuffer m
/ tampon m de lecture
г буфер т считывания
7658 read bus
d Lesebus m
f bus m de lecture
г шина/чтения
7659 read data
d Lesedaten pl
f données fpl de lecture
г считываемые данные pl
7660 readdressing
d Umadressierung/ Neuadressierung/
/ réadressage m
г переадресация/ переадресование п
7661 read driver
d Leseleitungstreiber m
/ formateur m [de signaux] de lecture
г формирователь m [сигналов] считывания
7662 reader
(a program)
d Eingabeprogramm n
/ programme m d'entrée
г программа/ввода
* RDBMS -+ 7859
7663 reader; reading unit
d Leser m; Leseeinheit/

read-in
424
/ lecteur m; unité/de lecture
г считыватель m; считывающее
устройство л
* read head —» 7666
7664 read-in v
d einlesen
/ lire dans; introduire
г считать в; записывать
7665 read[ing]; sensing
d Lesen л; Ablesen л; Ablesung/
/ lecture/
г чтение л; считывание л
7666 read[ing) head,- sensing head
d Lesekopfm
f tête/lectrice; tête de lecture
г считывающая головка/
7667 reading line
d Ablesestrich m
f division/de lecture; trait m de repère
г отсче'тный штрих m
7668 read[ing] rate; read[ing] speed
d Lesegeschwindigkeit/; Leserate/
/ vitesse/de lecture
г скорость/чтения; скорость считывания
* reading speed —» 7668
7669 read[ing] time; readout time; sensing time
d Lesezeit/; Auslesezeit/
/ temps m de lecture
г время л чтения; время считывания
* reading unit —» 7663
7670 read-mostly memory; RMM
d Meist-Lese-Speicher m
f mémoire/surtout à lire; mémoire RMM
г память/преимущественно для чтения;
репрограммируемая память
7671 read-only memory; ROM; fixed memory;
permanent memory
d Nurlesespeicher m; Festwertspeicher m;
Permanentspeicher m; ROM
/ mémoire/à lecture seulement; mémoire fixe;
mémoire permanente; mémoire morte
г память /только для чтения; постоянная
память; ПЗУ
7672 readout
d Auslesen л; Sichtanzeige/; Anzeige/
/ lecture/ affichage m; relevé m
г считывание п; вывод m считываемой
информации; снятие и показаний; отсчет m
7673 read-out v
(from memory)
d auslesen; ausgeben; herauslesen
/ lire; extraire
г считывать [из памяти]; извлекать
7674 read[out] pulse; readout strobe
d Auslesetakt m
f impulsion/de lecture
г импульс m считывания
* readout strobe —* 7674
* read pulse —* 7674
* read rate —» 7668
7675 readset
d zu lesender Satz m
f ensemble m à lire
г считываемый набор m
* read speed —» 7668
* read time —» 7669
7676 read time slot
d Auslesezeitlage/
/ tranche/de temps de lecture
г квант т времени считывания
7677 read-write channel
d Lese-Schreib-Kanal m
f canal m de lecture-écriture
г канал m записи-считывания
7678 read-write conflict
d Lese-Schreib-Konflikt m
f collision/lecture-écriture
г конфликт m [по совпадению обращений
для] чтения и записи
7679 read-write head; combined head
■d Lese-Schreib-Kopf m; kombinierter Kopf m
/ tête/de lecture-écriture; tête combinée
г головка/чтения-записи; универсальная
головка
* read-write memory —» 7593
7680 ready
d fertig; bereit
/ prêt; fait
г готовый
* ready condition —* 7681
7681 ready criterion; ready condition
d Bereitschaftskriterium m

425
realtime [computer] graphics
/ critère m d'empressement; condition/
d'empressement
г критерий m готовности
7682 ready flag; done flag
d Fertigkennzeichen n; Ready-Flag n
f flag m fait; drapeau m prêt
г флаг m готовности
7683 ready for data
d Datenempfangsbereitschaft m;
Übertragungsbereitschaft m
f empressement m de [réception de] données
r готовность/приёма данных
7684 ready state; ready status
d Bereitzustand m
f état m prêt
r состояние п готовности
* ready status —» 7684
* ready-to-receive condition —» 7685
7685 ready-to-receive state; ready-to-receive
condition
d Empfangsbereitschaft m
f état m prêt de réception
r состояние п готовности приёма
7686 ready-to-transmit state
d Sendebereitschaft m
/ état m prêt de transmission
r состояние п готовности к передаче
7687 real
d real; Real-; reell; Echt-
/ réel
г реальный; вещественный
* RealAudio -» 7688
7688 RealAudio [technology]
(a software application that lets you hear
sound over the Web)
d echtes Audio n
f technologie/RealAudio
r RealAudio-технология/
7689 realism
d Realismus m
f réalisme m
r реализм m
7690 realistic computer graphies
d realistische Computergrafik/
/ graphique m d'ordinateur réaliste
r реалистическая компьютерная графика/
7691 realistic image
d realistisches Bild n
f image/réaliste
r реалистическое изображение п
7692 realistic image synthesis
d Synthese/des realistischen Bilds
/ synthèse/d'image réaliste
r синтез m реалистического изображения
* readability -+ 3730
7693 real luser; luser
(loser + user)
d Luser m; naives Gemüt n (Verlierer +
PC/Internet-Benutzer)
/ internouille m; nultilisateur m; nultilisatrice/
г неумелый пользователь m
7694 RealMedia architecture; RMA
(audio, video and animation)
d RealMedia-Technologie/
/ technologie/RealMedia
r RealMedia-технология/
7695 RealMedia encoder
d RealMedia-Encoder m
/ encodeur m RealMedia
r RealMedia-шифратор m
* real memory —* 6968
* real storage —» 6968
7696 realtime adj
d Echtzeit-; Realzeit-
/ en temps réel; live
г в реальном времени; в реальном масштабе
времени
7697 realtime animation
d Realzeitanimation/
/ animation/en temps réel
r мультипликация/в реальном времени;
анимация/в реальном времени
7698 realtime buffer
d Echtzeitpuffer m
/ tampon m [de mode] de temps réel
r буфер m [режима] реального времени
7699 realtime clock
d Echtzeituhr/ Echtzeittakt m
f horloge/en temps réel
r часы/7/ реального времени; датчик m
реального времени
7700 realtime [computer] graphics
d Realzeitgrafik/; Echtzeit-Computer-Grafik/
/ graphique m en temps réel
r графика/в реальном времени

realtime data
426
* realtime counter —» 7713
7701 realtime data
d Echtzeitdaten pi
f données fpl en temps réel
г данные pl в системах реального времени
7702 realtime 3D virtual world
d Realzeit-3D-Virtualwelt/
/ monde m virtuel 3D en temps réel
г трёхмерный виртуальный мир m в
реальном времени
7703 realtime 3D visualization
d Realzeit-3D-Visualisierung/
/ visualisation/tridimensionnelle en temps réel
г трёхмерная визуализация/в реальном
времени
7704 realtime gesture recognition system
d Realzeit-Gestenerkennungsystem n
f système m de reconnaissance des gestes en
temps réel
г система/распознавания жестов в
реальном времени
* realtime graphics —> 7700
7705 realtime mode
d Echtzeitarbeitsmodus m; Echtzeitbetrieb m
f régime m en temps réel; mode m en temps
réel
г режим m [работы] в реальном времени
7706 realtime-oriented 3D graphics toolkit
d Realtime-orientierte
3D-Grafikwerkzeugsatz m
f kit m d'instruments de graphique 3D en temps
réel
г инструментальный набор m трёхмерной
графики в реальном времени
7707 realtime output
d Echtzeitausgabe/; Echtzeitausgang m
f sortie/en temps réel
г вывод m в реальном времени
7708 realtime processing
d Echtzeitverarbeitung/; Realzeitverarbeitung/
/ traitement m en temps réel
г обработка/в реальном времени
7709 realtime rendering
d Realzeitrendering n
f rendu m en temps réel
г тонирование п в реальном времени;
рендеринг т в реальном времени
7710 realtime sampling
d Realzeit-Stichprobenauswahl/
/ échantillonnage m en temps réel
г выборка/в реальном времени
7711 realtime video; live video
d Realzeit-Video n
/ vidéo m en temps réel
г реальное видео п; видео в реальном
[масштабе] времени; "живое" видео
7712 realtime visual simulation
d visuelle Simulation/in Realzeit
/ simulation/visuelle en temps réel
г визуальная симуляция/в реальном
времени
7713 realtime [working] counter
d Realzeitzähler m; Echtzeitzähler m
f compteur m en temps réel
г счётчик т[, работающий] в реальном
времени
7714 realtime zooming
d Realzeitzoomen n
f zoom m en temps réel
г масштабирование п в реальном времени
* rearrangement —> 7930
* reasonableness check —> 7052
* reassembler —> 2975
7715 reassembling; disassembling
d Reassemblierung/ Disassemblierung/
/ réassemblage m; désassemblage m
г обратное ассемблирование п
7716 reassignment
d Neuzuweisung/
/ réattribution/
г переназначение п
7717 reboot v
d neu booten
/ réamorcer
г повторно загружать
7718 reboot
d Wiederselbstladen n
/ rechargement m initial
г повторная начальная загрузка/
перезагрузка/
7720 recall v
d wiederaufrufen; zurückrufen
/ rappeler; appeler de nouveau
г вызывать снова
7719 recall; ringback; callback
d Wiederherbeiruf m; Rückruf m; Rückfrage/

427
/ rappel m; appel m répété; appel par retour;
appel double
г повторный вызов m; обходной вызов;
двойной вызов
* receipt operation —» 4384
7721 receive v
d empfangen; aufnehmen
/ recevoir; acquérir; obtenir
г получать; принимать
7722 receive buffer
d Empfangspuffer m
/ tampon m de réception
г буфер m приёма
7723 receive buffer register
d Empfangspufferregister n
f registre m de tampon de réception
г буферный регистр m приёма
7724 receive control
d Empfangssteuerung/
/ contrôle m de réception
г управление n приёмом
* receive data —» 7729
7725 received backward channel data
d Hilfskanal-Empfangsdaten/?/
/ données^»/ reçues par canal inverse
г данные pi, принимаемые обратным
каналом
7726 received-bit timing
d Empfangsbittakt m
f synchronisation/des bits reçus
г синхронизация/принимаемых битов
7727 received-byte timing
d Empfangsbytetakt m
f synchronisation/des octets reçus
г синхронизация /принимаемых байтов
7728 received-character timing
d Empfangszeichentakt m
f synchronisation/des caractères reçus
г синхронизация /принимаемых символов
7729 receive[d] data
d Empfangsdaten pl
f données fpl reçues
г принимаемые данные pl
7730 receiver; recipient
d Empfanger m
/ récepteur m; destinataire m
г приёмник m; получатель т\ реципиент m;
адресат m
reconfiguration
* recept —» 53
* reception —» 53
7731 receptor
d Rezeptor m
/ récepteur m
г рецептор m
* recipient —» 7730
* reciprocation —> 3205
* reciprocity —» 3205
* recirculating shift register —» 1691
* reckon v —> 1345
7732 recognition
d Erkennung/
/ reconnaissance/
г распознавание п; различение п
7733 recognition logic
d Erkennungslogik/
/ logique /de reconnaissance
г логика/распознавания
7734 recognition matrix
d Erkennungsmatrix/
/ matrice/de reconnaissance
г распознающая матрица/
7735 recognize v
d erkennen
/ reconnaître
г распознавать
7736 recognizer
d Erkennungseinrichtung/
/ reconnaisseur m
г устройство n распознавания
7737 recognizing grammar
d identifizierende Grammatik/
/ grammaire/de reconnaissance
г распознающая грамматика/
7738 recompile v
d neu übersetzen
/ recompiler
г перекомпилировать; повторно
компилировать
7739 reconfiguration; reconfiguring
d Rekonfigurierung/
/ reconfiguration/
г реконфигурация/

reconnect
428
* reconfiguring —» 7739
7740 reconnect v
d umklemmen; umkoppeln
/ réconnaître
г распознавать
* record v -+ 10060
* record-*2589
7741 record address
d Satzadresse/
/ adresse /d'enregistrement
г адрес m записи
* recorder -+ 5458,9205
* record gap —» 1069
* record head -* 10064
* recording —* 5459
* recording head —* 10064
* recording rate —* 10072
* recording speed —» 10072
7742 record layout; record structure
d Satzstruktur/ Datensatz-Layout л;
Satzaufbau m
f disposition/d'enregistrement; structure/
d'enregistrement
г структура/записи
* record lock —» 7743
7743 record lock[ing]
d Satzsperre/ Satzverriegelung/
/ verrou m [au niveau] d'enregistrement;
verrouillage m d'enregistrement
г замок m [на уровне] записи; захват m
записи; блокировка/записи
* record rate -+ 10072
7744 record separator
d Satztrennzeichen л;
Aufzeichnungsseparator m
f séparateur m d'enregistrements
г разделитель m записей
* record speed -> 10072
* record structure —* HAÏ
7745 recover v; restore v
d wiederherstellen; wiedereinsetzen
/ récupérer; regagner; restaurer; restituer;
remettre
г восстанавливать
7746 recoverable abend
d Abnormalhalt m mit Wiederaufbau
/ arrêt m anormal restaurable
г аварийный останов m с восстановлением
7747 recoverable error
d heilbarer Fehler m; wiedergutzumachender
Fehler
/ erreur/remédiable
г ошибка/ допускающая восстановление;
исправимая ошибка
* recovery —* 8024
7748 rectangular array
d rechteckiges Feld n
f réseau m rectangulaire; tableau m
rectangulaire
г прямоугольный массив m
11A9 rectangular cell
d rechtwinklige Zelle/
/ cellule/rectangulaire
г прямоугольная клетка/
7750 rectangular loop
(of hysteresis)
d Rechteckschleife/
/ boucle/rectangulaire
г прямоугольная петля/
7751 rectangular pulse
d Rechteckimpuls m
f impulsion/rectangulaire
г прямоугольный имггулс m
7752 rectangular window; orthogonal window
d rechtwinkliges Fenster n
f fenêtre/rectangulaire; fenêtre orthogonale
г прямоугольное окно п
* rectification -+ 2808
* rectifier-*2811
7753 rectify v
d rektifizieren
/ rectifier; redresser
г спрямлять; ректифицировать
7754 recursion
d Rekursion/
/ recursion/ récurrence/
г рекурсия/
7755 recursive algorithm
d rekursi.ver Algorithmus m

429
reduced view
/ algorithme m récursif
г рекурсивный алгоритм m
7756 recursive descendant method
d rekursive Absteigemethode/
/ méthode/récurrente décroissante
г метод т рекурсивного спуска
7757 recursive function
d rekursive Funktion/
/ fonction/récursive
г рекурсивная функция/
7758 recursive list; self-referent list
d rekursive Liste/
/ liste/récursive
г рекурсивный список m
7759 recursive raytracing
d rekursives Ray-Tracing л
/ raytracing m récursif
г рекурсивная трассировка/лучей
7760 recursivity
d Rekursivität/
/ récursivité/
г рекурсивность/
7761 recycle bin; waste basket; trash [bin]
d Mülleimer m
/ boîte/de recyclage
г корзина/для мусора; мусорная корзина
7762 recycling
d Rückführung/ Recycling л
f recyclage m
г рециркуляция/ рециклирование п;
возврат m
7763 recycling program
d Rückführungsprogramm л
/ programme m de recyclage
г программа/возврата
7764 redefinition
d Umdefinieren л; Neufestlegung/
/ redéfinition/
г переопределение л
7765 red, green and blue; RGB
d Rot, Grün und Blau; RGB
/ rouge, vert et bleu; RVB
г красный, зелёный и синий
* redirect v -* 4002
7766 redirection] page
d umleitende Seite/
/ page/de redirection
г перенаправленная страница/
переадресованная страница
* redirect page —* 7766
7767 redisplay v
d wiederdarstellen
/ réafficher
г повторно изображать
7768 redistribution
d Umverteilung/ Neuverteilung/
/ redistribution/
г перераспределение л
1169 redov
d wiederherstellen
/ rétablir (la dernière opération annulée)
г переделывать
7770 redo command
d Wiederherstellungsbefehl m
f commande/de rétablissement
г команда/переделывания
7771 reduce v
d reduzieren; verringern
/ réduire
г приводить; сокращать; редуцировать
* reduced —* 2
7772 reduced data
d reduzierte Daten pl; verdichtete Daten pl
f données/7/ réduites
г сжатые данные pl
1113 reduced grammar
d reduzierte Grammatik/
/ grammaire /réduite
г ограниченная грамматика/
7774 reduced input
d reduzierte Eingabe/
/ entrée/réduite
г ввод m уплотнённой информации
7775 reduced instruction set computer; RISC
d Rechner m mit reduziertem Befehlsatz
/ ordinateur m à jeu d'instructions réduit
г компьютер m с сокращённым набором
команд
7776 reduced reservation
d reduzierte Reservation/
/ réservation/réduite
г сокращённое резервирование n; сжатое
резервирование
7777 reduced view
d reduzierte Ansicht/

reduction
430
/ vue/réduite
г уменьшенный вид m
* reducing —» 7778
7778 reduction; reducing; foreshortening
d Reduktion/; Reduzierung/; Verkleinerung/
Verringerung/
/ réduction/
г редукция/ понижение л; приведение л;
сокращение л
7779 reduction of contrast
d Kontrastminderung/; Schwärzungsabfall m
f réduction/du contraste
г понижение л контраста
7780 reduction of data; data reduction
d Reduktion/der Daten; Datenreduktion/
/ réduction/des données
г сокращение л данных; приведение л
данных
7781 reduction of gray value
d Reduktion/des Grauwerts
/ réduction/de valeur de gris
г уменьшение л оттенка серого
7782 redundancy; superabundance;
excessiveness
d Redundanz/ Reserve/
/ redondance/ excédent m; réserve/
г избыточность/ резерв m
7783 redundancy check; redundant [digit] check
d Redundanzprüfung/; Redundanzkontrolle/
/ contrôle m par redondance; essai m de
redondance
г контроль m [с введением] избыточности
7784 redundancy of language
d Redundanz/der Sprache
/ redondance/de langage
г избыточность/языка
7785 redundancy rate
d Redundanzrate/
/ degré m de redondance
г кратность/резервирования
7786 redundant; abundant; excessive
d redundant; überschießend; abundant;
überflüssig; übervollständig
/ redondant; abondant; excessif
г избыточный; резервный; резервированный
7787 redundant bit
d redundantes Bit л
/ bit m redondant
г избыточный бит m
7788 redundant character
d redundantes Zeichen л
/ caractère m redondant
г избыточный знак m
* redundant check —» 7783
7789 redundant code
d redundanter Code m
f code m redondant
г избыточный код m
* redundant digit check —» 7783
7790 redundant failure
d Redundanzausfall m
f défaillance/de système redondant
г отказ m резервной системы
* redundant replica —» 3225
7791 redundant system
d redundantes System л
/ système m redondant
г избыточная система/
* reenterability —» 7793
7792 reenterable; reentrant
d wiedereintrittsfähig; eintrittsinvariant;
ablaufinvariant
/ réentrable; réentrant; réutilisable
г многократно используемый; многократно
входим ый
* reenterable program —» 7796
7793 reentrance; reenterability
d Wiedereintrittsinvarianz/ Ablaufinvarianz/
Reenterabilität/
/ reentrance/
г повторная входимость/
7794 reentrance feature
d Wiedereintrittsfähigkeit/
/ facilité/de reentrance
г возможность/многократного входа
* reentrant —» 7792
7795 reentrant data
d Wiedereintrittsdaten pl
f données/7/ de reentrance
г повторно входимые данные pl
119d reentrant program; reenterable program
d wiedereintrittsfähiges Programm л;
eintrittsinvariantes Programm

431
refined data
/ programme m réentrant; programme
réentrable
г многократно используемая программа/
* reentry -* 7851
7797 réexécution
d Wiederausffihrung/
/ réexécution/
г повторное выполнение л
7798 reference
d Referenz/ Verweis m
f référence/
г ссылка/ обращение л
1199 reference
d Bezug m
f référence/
г эталон m; опора/
* reference address —* 830
7800 reference beam
d Referenzstrahl m
f faisceau m de référence
г опорный луч m; эталонный луч
7801 reference by meaning
d Referenz/nach dem semantischen Inhalt
/ référence/par signification
г обращение л по смыслу
7802 reference circuit
d Bezugskreis m
f circuit m de référence
г эталонная цепь/
* reference clock —* 7803
7803 reference clock [generator]
d Bezugstaktgeber m
f générateur m d'horloge de référence
г опорный тактовый датчик m
7804 reference clock pulse
d Bezugstakt m
/ tact m de référence; horloge/de référence
г опорный тактовый импульс m
7805 reference data
d Bezugsdaten/?/
/ données/7/ de référence
г справочные данные pi, эталонные данные
7806 reference data system
d Bezugsdatensystem n
f système m de données de référence
г справочно-информационная система/
7807 reference edge
d Bezugskante/; Bezugsrand m
f marge/de référence
г опорный край m
7808 reference file; memo file
d Referenzdatei/; Bezugsdatei/
/ fichier m de référence; fichier étalon
г эталонный файл т\ справочный файл
* reference frame —» 4045
7809 reference frequency; master frequency
d Bezugsfrequenz/ Referenzfrequenz/
/ fréquence/de référence
г опорная частота/ задающая частота;
ведущая частота
7810 reference instruction
d Referenzbefehl m
f instruction/de référence
г инструкция /обращения
7811 reference language
d Bezugssprache/
/ langage m de référence
г эталонный язык m
* reference mark —» 2409
7812 reference recording
d Bezugsaufzeichnung/
/ écriture/de référence
г контрольная запись/
7813 reference signal
d Bezugssignal n
f signal m de référence
г опорный сигнал m; эталонный сигнал
* reference system —* 9150
7814 reference toolbar
d Referenz-Hilfsmittelstreifenm
/ barre/d'outils de référence
г инструментальная панель/ссылок
7815 reference voxel
d Referenz-Voxel n
f voxel m de référence
г эталонный трёхмерный пиксел m
7816 refined data
d verfeinerte Daten/7/
/ données/7/ raffinées
г уточнённые данные pi
* refinement operation —» 2591
* reflected binary code —* 2416

reflecting software
432
7817 reflecting software; reflector
(a program)
d Reflektor m
/ réflecteur m
г программа-отражатель/
7818 reflective LCD
d reflektiver Flüssigkristallbildschirm m
f écran m à cristaux liquides réfléchissant
г отражающий жидкокристаллический
дисплей m; отражающий ЖК-дисплей m
* reflector -* 7817
* reformat -* 7819
7819 reformatting]
d Um formatieren л; Formatänderung/
/ reformatage m; modification/du format
г переформатирование л; изменение л
формата
7820 reframev
d Aufnahmen wiederherstellen
/ recadrer
г повторно кадрировать
7821 reframing
d Aufnahmen-Wiederherstellung/;
Rahmenänderung/
/ retramage m; recadrage m
г повторное формирование л кадра;
повтор m кадрирования
* refresh -> 7825
7822 refresh v; freshen v up
d auffrischen; erneuern
/ rafraîchir
г обновлять; освежать
7823 refresh buffer
d Refresh-Puffer m; Auffrischungspuffer m
f tampon m de rafraîchissement
г буфер m регенерации
7824 refresh display
d Bildschirm m mit Bildwiederholung;
Refresh-Display л
/ écran m à rafraîchissement d'image
г дисплей m с регенерацией изображения
7825 refresh[ing|; refreshment
d Auffrischung/; Refresh л
/ rafraîchissement m
г обновление л; регенерация/
* refreshment -* 7825
7826 refresh rate
(of an image)
d Auffrischrate/ Refresh-Rate/
Wiederholfrequenz/; Wiederholrate/
/ fréquence/de rafraîchissement
г частота/регенерации
7827 regenerate v
d regenerieren
/ régénérer
г регенерировать
7828 regenerate v texture
d Füllmuster regenerieren
/ régénérer une texture
г регенерировать текстуру
7829 regeneration
d Regenerierung/ Regeneration/
/ régénération/
г регенерация/ повторная генерация/
7830 regenerative repeater; intermediate
repeater; regenerator; repeater [circuit]
d Zwischenregenerator m;
Zwischenverstärker m; Regenerator m;
Wiederholer m; Repeater m
f répéteur m [régénérateur]; répéteur
intermédiaire; régénérateur m;
amplificateur m intermédiaire
г промежуточный повторитель m;
промежуточный усилитель m;
регенератор m
* regenerator —* 7830
* regional network —» 5825
* register v —* 5456
* register -* 5458
7831 register
(a digital circuit)
d Registern
/ registre m
г регистр m
7832 register addressing
d Registeradressierung/
/ adressage m par registre
г регистровая адресация/
* register array —» 7834
* register capacity —* 7835
7833 registered application
d registrierte Anwendung/
/ application/enregistrée
г регистрированное приложение л

433
reinstallation!
7834 register file; register set; register array
d Registerfeld л; Registersatz m;
Registerblock m
f fichier m de registres; jeu m de registres;
champ m de registres
г регистровый файл m; блок m регистров
7835 register length; register capacity
d Registerlänge/; Registerkapazität/
/ longueur/de registre; capacité/de registre
г длина/регистра; разрядность/регистра
7836 register operand
d Registeroperand m
f opérande m de registre
г регистровый операнд m
7837 register printout
d Registerausdruck m
f impression/de registres
г распечатка/содержимого регистров
7838 register rotation
d Registerumlauf m
/ rotation/de registre
г кольцевой сдвиг m регистра
* register set —* 7834
7839 register stack
d Registerkeller m
/ pile/de registres
г стек m регистров
* register switching system —» 7841
7840 register-to-register instruction
d Register-zu-Register-Befehl m
f instruction/d'échange registre-registre;
instruction entre registres
г инструкция/межрегистровой пересылки
7841 register[-type[ switching system
d Registerkoppelsystem n
f système m de commutation de registres
г регистровая система/коммутации
* registration —» 5459
7842 registration problem
d Registrierproblem n
f problème m d'enregistrement
г проблема/регистрации
7843 regression
d Regression/
/ régression/
г регрессия/
d reguläre Zellenstruktur/ regelmäßige
Zellenstruktur
/ structure/de cellule régulière
г регулярная клеточная структура/
однородная структура
7845 regular data transfer
d regulärer Datentransfer m; normaler
Datentransfer
/ transfert m de données régulier
г регулярный перенос m данных
* regular error —* 9134
7846 regular font
d regelmäßige Schrift/
/ police/régulière
г нормальный шрифт m
7847 regular language; rational language
d reguläre Sprache/
/ langage m régulier; langage rationnel
г регулярный язык m
* regulate v —» 246
7848 regulation
d Regelung/ Regulierung/
/ régulation/ réglage m
г регулирование n
7849 regulator
d Regler m; Regelgerät n
f régulateur m
г регулятор m
* reinitialization —» 8019
7850 reinitialize v; reinitiate v
d neu starten; neu einleiten; neu einrichten; neu
vorbereiten
/ réinitialiser
г повторно инициализировать
* reinitiate v —* 7850
7851 reinput; reinsertion; reentry
d Wiedereingabe/; Wiedereintritt m
f réintroduction/ réinsertion/ entrée/de
retour
г повторный вход m; повторный ввод /и;
повторное внесение п
* reinsertion —* 7851
* reinstall -> 7852
7844 regular cell structure
7852 reinstallation)
d Wiedereinsetzen«

reiteration
434
/ réinstallation/
г переинсталлирование л
7853 reiteration
d Wiederholung/
/ réitération/
г повторная итерация/
* reiterative redundancy —» 5979
7854 reject v; discard v; throw v off
d beseitigen; verwerfen; ablehnen
/ rejeter; repousser; refuser; décliner
г отбрасывать; выбрасывать; отклонять
* reject -+ 7855
7855 rejection]
d Verwerfen л; Rückweisung/; Ablehnung/
/ rejet m
г отбрасывание л; отказ т; непринятие л
7856 rekeying
d Tastaturwiedereingabe/
/ réentrée/par clavier
г повторный ввод m с клавиатуры
7857 relation
d Relation/, Beziehung/
/ relation/ rapport m
г реляция/ отношение л
7858 relational database
d Relationsdatenbasis/
/ base/de données relationnelle
г реляционная база/данных
7859 relational database management system;
RDBMS
d relationales Datenbasis-Managementsystem
/ système m de gestion de bases de données
relationnelles; SGDBR
г система/управления реляционных баз
данных
7860 relation|al| operator
d relationale Operator m
f opérateur m de relation
г реляционный оператор т; оператор
отношения
7861 relation character; relation symbol
d Relationszeichen n
f caractère m de relation; symbole m
relationnel
г знак m отношения; символ m |операции]
отношения
* relation operator—► 7860
7862 relationship
d Zusammenhang m
/ relation/ [mutuelle]
г взаимоотношение п; взаимосвязь/
* relation symbol —* 7861
7863 relative address
d relative Adresse/
/ adresse/relative
г относительный адрес m
7864 relative programming
d relative Programmierung/
/ programmation/relative
г программирование п в относительных
адресах
7865 relative redundancy
d relative Redundanz/
/ redondance/relative
г относительная избыточность/
7866 relay
d Relais n
f relais m
г реле п
* relay -> 6133,9502
* relaying —* 9502
7867 relay set
d Relaissatz m
/ ensemble m de relais
г релейный набор m; набор реле
* release -> 9776
7868 release; enable
(of a resource)
d Auslösen n; Auslösung/ Freigabe/
/ relâchement m; déclenchement m; libération/
г разблокировка/, освобождение п
7869 release circuit
d Freigabeschaltung/
/ circuit m de déclenchement
г схема/разблокировки
* release pulse —► 9554
7870 release signal
d Freigabesignal n
f signal m de déclenchement
г сигнал m отключения; сигнал m
разблокировки
7871 relevance feedback
(documents retrieved in a search that are used
to further refine the search)

435
remote access
d Bedeutungsrückkopplung/
/ rétroaction /de pertinence; pertinence/
rétroactive; contrôle m de pertinence
г релевантная обратная связь/
7872 relevance logic
(in knowledge base)
d Bedeutung-Logik/
/ logique/[de définition] de pertinence
г логика/определения релевантности;
механизм т определения релевантности
7873 reliability
d Zuverlässigkeit/
/ fiabilité/
г надежность/, безотказность/
7874 reliability data
d Zuverlässigkeitsdaten pi
f donnéesj£>/ de fiabilité
г показатели mpl надёжности
7875 reliability test
d Zuverlässigkeitstest m
f essai m de fiabilité
г испытания npl на надёжность
7876 reliability theory; theory of reliability
d Zuverlässigkeitstheorie/
/ théorie /de fiabilité
г теория/надёжности
7877 reliable
d zuverlässig; betriebssicher
/ fiable
г надёжный; достоверный
* relief effect -► 3362
* reload-»7879
7878 reload v
d nachfüllen
/ recharger; réamorcer
г перезагружать
7879 reload|ing|
d Neuladung/ Neuladen n
f rechargement m
г повторная загрузка/; перезагрузка/
7880 reload state
d Neuladung-Zustand m
f état m de rechargement
г состояние n перезагрузки
* relocatability —► 7127
* relocatable —► 7129
7881 relocatable address
d verschiebbare Adresse/
/ adresse/relocatable
г перемещаемый адрес m; настраиваемый
адрес
7882 relocatable library
d verschiebbare Bibliothek/ Bibliothek von
Objektmodulen; Modulbibliothek/
/ bibliothèque/de programmes relogeables;
bibliothèque de modules d'objets
г перемещаемая библиотека/ библиотека
объектных модулей
7883 relocatable module
d verschiebbarer Modul m
f module m relocatable
г перемещаемый модуль m; настраиваемый
модуль
* relocatable program —► 7135
7884 relocating loader
d verschieblicher Lader m
f chargeur m translatant; chargeur à décalage
г перемещающий загрузчик m
7885 relocation
d Umsiedlung/, Versetzung/
/ relocation/ relogement m
г перемещение п; настройка/по месту
* remainder —► 7887
7886 remainder register
d Restregistern
/ registre m de reste
г регистр m остатка
7887 remainder |term|; rest
d Rest m; Restglied n
f reste m; terme m résiduel
г остаток m; остаточный член m
* remark-»6298
7888 remote
d Remote-; entfernt; Fern-
/ distant; à distance; éloigné
г дистанционный; удалённый
7889 remote access
d Fernzugriff m
/ accès m à distance; accès distant; accès
éloigné
г дистанционный доступ m
* remote access method —► 9228

remote-access server
436
7890 remote-access server
d Fernzugriff-Server m
f serveur m d'accès distant
г сервер т дистанционного доступа
7891 remote adjustment
d Ferneinstellen n
f ajustement m éloigné
г удалённая настройка/
7892 remote administration
d Fernadministration/
/ administration/éloignée
г удалённое администрирование n
7893 remote batch
d Remote-Batch m
f pile/à distance; pile éloignée
г дистанционный пакет m
7894 remote batch teleprocessing
d Remote-Batch-Fernverarbeitung/
/ télétraitement m par lots
г телеобработка/в пакетном режиме
* remote communication —► 9229
7895 remote control; distance control;
telecontrol; telecommand; teleguidance;
supervisory control
d Fernsteuerung/ Fernwirken л;
Fernkontrolle/
/ télécontrôle m\ télécommande/
téléguidage m
г телеуправление л; дистанционное
управление л; телеконтроль m
7896 remote data
d Ferndaten pi
f données/)/ à distance; données éloignées
г данные pi, поступающие дистанционно
* remote data entry —► 7897
7897 remote data input; remote data entry
d Datenferneingabe/
/ entrée/de données éloignée
г дистанционный ввод m данных;
удалённый ввод данных
7898 remote data output
d Datenfernausgabe/
/ sortie/de données éloignée
г дистанционный вывод m данных
* remote data processing —► 2598
* remote data transmission —► 2597
7899 remote device
d Ferngerät n
f dispositif m éloigné
г удалённое устройство л; дистанционное
устройство
7900 remote diagnostic
d Ferndiagnose/
/ diagnostic m éloigné; télédiagnostic m
г дистанционная диагностика/
7901 remote diagnostic system
d Ferndiagnosesystem n
/ système m de diagnostic éloigné
г система/дистанционной диагностики
7902 remote dialog processing
d Dialogfernverarbeitung/
/ traitement m dialogue éloigné
г диалоговая дистанционная обработка/
* remote load —► 3143
* remote loading—► 3143
7903 remote maintenance; remote support
d Fernwartung/
/ télémaintenance/
г дистанционная поддержка/
7904 remote output
d Fernausgabe/
/ sortie/éloignée
г дистанционный выход m
7905 remote procedure call; RPC
d Fernprozeduraufruf m\
Fernverfahrensaufruf m
f invocation/de procédures à distance
г удалённый вызов m процедур
* remote processing —► 9236
7906 remote sensing
d Fernerkundung/ Fernablesung/
Fernabtastung/
/ télédétection/ détection/à distance
г дистанционное зондирование л
* remote support —► 7903
7907 remote terminal
d Fernterminal n
f terminal m distant
г удалённый терминал т\ дистанционный
терминал
7908 remote user
d Remote-Benutzer m
f utilisateur m éloigné
г удалённый пользователь m

437
render toolbar
* remote vote —► 9242
* removable —► 7072
* removable disk —► 3564
7909 removable disk pack store
d Wechselplattenspeicher m
f dispositif m à disque interchangeable
г запоминающее устройство n со сменным
диском
7910 removal; removing
d Entfernung/ Aussonderung/ Beseitigung/
/ enlèvement m; dégagement m
г удаление л; устранение n
* remove v —► 1709
* removing—► 7910
7911 rename v
d neubenennen; umbenennen
/ changer de nom; renommer
г переименовать
7912 rename v page
d die Seite umbenennen
/ renommer une page
г переименовать страницу
7913 renaming
d Umbenennung/
/ renomination/
г переименование n
7914 renderv
d rendern; wiedergeben
/ rendre
г тонировать
7915 render background color
d Hintergrundfarbe/des Renderings
/ couleur /de fond de rendu
г фоновый цвет m тонирования
7916 render Idisplay I window
d Rendering-Fenster n
f fenêtre/[d'affichage] de rendu
г окно п тонирования; окно рендеринга
7917 rendered object
d gerendertes Objekt n
f objet m rendu
г тонированный объект m
7918 rendered texture
d gerenderte Textur/
/ texture/rendue
г тонированная текстура/
7919 render effects
d Rendering-Effekte mpl
f effets mpl de rendu
г эффекты mpl тонирования; эффекты
рендеринга
7920 renderer
(a program)
d Rendering-Programm n
f fournisseur m\ moteur m de rendu
г программа/рендеринга
7921 render file
d Rendering-Datei/
/ fichier m de rendu
г рендеринг-файл m
7922 rendering
d Rendering n; Rendern n
f rendu m
г тонирование n;рендеринг m
7923 rendering algorithm
d Rendering-Algorithmus m
f algorithme m de rendu
г алгоритм m тонирования; алгоритм
рендеринга
7924 rendering equation
d Rendering-Gleichung/
/ équation/de rendu
г уравнение п тонирования; уравнение
рендеринга
7925 rendering pipeline
(a series of 2D views, separated from 3D
model)
d Rendering-Fließband n
f conveyor m de rendu
г конвейер т тонирования; конвейер
рендеринга
7926 rendering process
d Rendering-Prozess m
f processus m de rendu
г процесс m тонирования; процесс
рендеринга
7927 rendering processor
d Rendering-Prozessor m
f processeur m rendu
г тонирующий процессор m;
рендеринг-процессор m
7928 render toolbar
d Rendering-Hilfsmittelstreifen m
f barre/d'outils de rendu
г инструментальная панель/тонирования
* render window —► 7916

reorder
438
* reorder -► 7930
7929 reorderv
d neuordnen; umordnen
/ réarranger
г переупорядочивать
7930 reordering]; rearrangement
d Umordnung/, Neuordnung/
/ reclassement m; réarrangement m
г переупорядочение п; перестройка/
7931 repaginate v
d neupaginieren
/ repaginer
г перевёрстывать; повторно разбивать на
страницы; перенумеровать страницы
7932 repair v
d reparieren
/ réformer; remédier
г исправлять; восстанавливать
7933 repeatv
d wiederholen
/ répéter
г повторяться]
7934 repeatability
d Wiederholbarkeit/
/ répétitivité/
г повторяемость/
* repeat counter —► 7936
* repeater —► 7830
* repeater circuit —► 7830
* repeat reading —► 7975
7935 repeat scanning; rescanning
d wiederholte Abtastung/
Abfühlwiederholung/ Wiederabfühlung/
/ exploration/répétée; balayage m répétitif;
exploration répétitive
г повторное сканирование л; повторный
отсчёт m
7936 repeat |time| counter; repetition counter
d Wiederhol [ungs]zeitzähler m
f compteur m de répétitions
г счётчик m повторений
* repertoire —► 7937
7937 repertory; repertoire
d Vorrat m; Menge/
/ répertoire m; stock m
г набор m; перечень m; реестр m; опись m
* repertory —► 2962
7938 repertory code
d Kurz[rufjnummer/ Kurzwahlzeichen n
f code m de répertoire
г код m справочника
7939 repetition
d Repetition/, Wiederholung/
/ répétition/
г повторение п
* repetition counter —► 7936
7940 repetition instruction
d Wiederholungsbefehl m
f instruction/de répétition
г инструкция/повторения; инструкция
организации цикла
7941 repetitive mode
d repetierender Betrieb m
f mode m de répétition
г циклический режим m; режим повторения
* repetitive Statement —► 5157
7942 replace v
d ersetzen
/ remplacer; substituer
г подставлять; заменять
7943 replace v color
d eine Farbe ersetzen
/ remplacer une couleur
г замещать цвет
7944 replacement
d Ersetzung/ Ersatz m
f remplacement m
г замена/
7945 replacement redundancy; standby
redundancy
d Redundanz/durch Ersetzen;
Standby-Redundanz/
nichtfunktionsbeteiligte Redundanz
/ redondance/par remplacement; redondance à
substitution
г резервирование п замещением;
резервирование путём дублирования
7946 replacer
d Umsetzgerät n; Austauscher m
f substitueur m
г устройство п замещения; заменитель m
7947 replace v text
d einen Text ersetzen

439
request for comments
/ remplacer un texte
г замещать текст
* replication —► 3141
7948 replication of code
d Programmvervielfältigung/
Programmreplikation/
/ duplication/de code; duplication de
programme
г тиражирование п программы
7949 reply message
d Antwortmeldung/; Antwortnachricht/
/ message m de réponse
г ответное сообщение п
7950 report
d Report m; Liste/, Bericht m
f rapport m; liste/
г отчёт m
* reporter —► 7952
7951 report format
d Listenformat n
f format m de rapport
г формат m отчёта
7952 report generator; report writer; reporter;
list generator
d Reportgenerator m; Listengenerator m
f générateur m de rapports; générateur de listes
г генератор m отчётов
7953 report heading
d Listenkopf m
/ titre m de rapport
г заголовок m отчёта
* reporting -► 9508
* report program —► 5419
7954 report section
d Listenkapitel n
f section/de rapport; section de liste
г раздел m отчёта; глава/отчёта
* report writer —► 7952
7955 repository
d Behälter m; Aufbewahrungsort m;
Repository n; Lager m
f référentiel m
г репозиторий m; архив m; хранилище n
7956 representation
d Repräsentation/
/ représentation/
г представление «
7957 reprocessing
d Aufarbeitung/
/ retraitement; remaniement m
г переработка/
7958 reproducer; reproductor
d Dubliziergerät n; Vervielfältiger m;
Doppler m
f reproducteur m; reproductrice/
г дубликатор m; репродуктор m
7959 reproducibility
d Reproduzierbarkeit/
/ reproductibilité/
г воспроизводимость/
7960 reproducing channel
d Wiedergabekanal m
f canal m de reproduction
г канал m воспроизведения
7961 reproduction
d Reproduktion/
/ reproduction/
г воспроизведение n; репродукция/
* reproductor —► 7958
7962 reprogramming
d Umprogrammieren n; Neuprogrammieren n
f reprogrammation/
г перепрограммирование n
7963 request; interrogation; demand; inquiry;
enquiry; query
d Anforderung/, Abfrage/ Anfrage/
/ requête/ interrogation/ question/
demande/
г запрос т, опрос m; заказ m; справка/
7964 request chain
d Anforderungskette/
/ chaîne/de demandes
г цепочка/запросов
7965 requested information; wanted
information
d angeforderte Information/
/ information/demandée
г потребованная информация/
7966 request for comments; RFC
(the documents that contain the standards and
other information for the TCP/IP protocols
and the Internet in general)
d Abfrage/für Bemerkungen; Anforderung/
für Bemerkungen

request for discussion
440
/ demande /de commentaires
г запрос m на комментарии
7967 request for discussion; RFD
d Abfrage/fflr Diskussion; Anforderung/für
Konferenz
/ demande/de discussion
г запрос т на обсуждение
7968 request initiator
d Anforderungsinitiator m
f initiateur m de requête
г инициатор m запроса
* request response time —► 88
7969 request to send; RTS
d Sendeaufforderung/
/ demande/d'envoyer
г запрос т на передачу
7970 request word
d Anforderungswort n
f mot m de requête
г слово nзапроса
7971 required; desired; sought for; wanted
d gesucht; verlangt
/ cherché; désiré
г искомый; запрашиваемый
7972 requirement; demand
d Forderung/, Anforderung/, Bedarf m;
Erfordernis n
f nécessité/ exigence/
г требование л; потребность/
7973 requirement description
d Bedarfsdeskription/
/ description/des nécessités
г описание п требований; техническое
задание п
7974 requirements tracer
(a program)
d Anforderungsverfolger m;
Anforderungsfolge-Prüfprogramm n
f traceur m de demandes; programme m de
poursuite de demandes
г программа/прослеживания требований
7975 rereading; repeat reading
d wiederholte Lesung/
/ lecture/répétée; relecture/
г повторное считывание п
* rerecording —► 8068
7976 rerun
d Wiederholungslauf m; Wiederanlauf m
/ repassage m
г повторный прогон m
7977 rerun v; rollback v
d wiederholen
/ réexécuter; reprendre
г повторять прогон; повторять запуск
7978 rerun point
d Wiederholungspunkt m
f point m de reprise; point de repassage
г точка/перезапуска
7979 resample v
d wieder abfragen; wieder abtasten; wieder
probieren
/ rééchantillonner
г делать повторную выборку [изображения];
сделать перевыборку
7980 resampling
d wiederholte Stichprobenauswahl/
/ rééchantillonnage m
г повторная выборка/
* rescanning —► 7935
7981 rescue dump
d Rettungsumspeicherung/
/ vidage m de sauvegarde; vidage protecteur
г защитный дамп m
7982 research
d Forschung/ Suche/
/ recherche/
г исследование п; поиск m
7983 research-oriented processing
d forschungsorientierte Verarbeitung/
/ traitement m orienté recherche
г обработка/экспериментальных данных
7984 reselection
d wiederholte Selektion/
/ resélection/
г повторный выбор m
7985 reservation
d Réservation/ Reservierung/
/ réservation/
г резервирование n
7986 reservation data
d Reservierungsdaten pl
f donnéesj£>/ de réservation
г данные pl резервирования
* reserve —► 780
7987 reserved word
d reserviertes Wort n

441
resistor-capacitor-transistor logic
/ mot m réservé
г зарезервированное слово л; служебное
слово
* reset v-»428,10095
* reset -► 7993, 8024, 8037
7988 reset v; back v out
d zurücksetzen; rücksetzen; zurückbringen
/ remettre; retourner; rappeler
г возвращать [в исходное состояние];
сбрасывать; переустановлять
7989 reset collision
d Rücksetzzusammenstoß m
f collision/de remise
г конфликт т сброса; конфликт возврата в
исходное состояние
7990 reset input
d Rücksetzeingang m
/ entrée/de remise à zéro; entrée à l'état initial
г вход m сброса; вход установки в исходное
состояние
7991 reset mode
d Betriebsart/"Rücksetzen"
/ mode m de remise
г режим m задания начальных условий
7992 reset signal
d Rückstellsignal л; Rückstellzeichen n
f signal m de remise à zéro
г сигнал m сброса; сигнал возврата в
исходное состояние
* reset time —> 7994
* resetting -» 8024,10096
7993 reset|ting|
d Rückkehr/im Wiederanlaufpunkt
/ relance/au point de reprise
г сброс m; возврат m в точку рестарта
7994 resetItingl time
d Rücksetzzeit/
/ temps m de retour; temps de remise [à zéro]
г время п возврата [в исходное состояние];
время сброса
7995 reshape v
d wieder formieren
/ remettre en forme; reconstruire
г повторно формировать
7996 residence
d Aufenthalt m
f résidence/
г пребывание п; простой m
7997 residence time
d Verweilzeit/
/ temps m de résidence; temps de blocage;
temps d'achèvement
г длительность/[программируемого]
* resident—»7418
7998 resident; in-core
d resident; speicherresident; systemeigen
/ résident
г резидентный
7999 resident fonts
d Residentschriftenj£>/
/ policesj£>/ résidentes
г резидентные шрифты mpl
* resident program —► 7590
8000 residual |class| code
d Restklassencode m
/ code m de classe résiduelle; code résidu
г код m в остаточных классах; код в
остатках
* residual code —► 8000
8001 residual distortion
d Restverzerrung/
/ distorsion/résiduelle
г остаточное искажение п
8002 residue check; modulo-n check
d Restprüfung/; Modulo-n-Kontrolle/
Modulo-n-Prüfung/
/ essai m résiduel; essai modulo n; contrôle m
modulo n
г контроль m по остатку; контроль по
модулю n
8003 resistance
d Widerstand m
f résistance/
г сопротивление п
8004 resistor
d Resistor m; Widerstand m
f résistance/, resistor m
г резистор m
8005 resistor-capacitor-transistor logic; RCTL
d Widerstand-Kondensator-Transistor-Logik/
/ logique/résistor-condensateur-transistor
г резисторно-ёмкостно-транзисторная
логика/ РЭТЛ-схемы/>/

resize
442
8006 resize v
d in der Größe anpassen
/ redimensionner
г переоразмерять
* resolution -» 2657, 8007
8007 resolution [capability!; resolution power;
resolving power
d Auflösungsvermögen n
f pouvoir m de résolution; puissance /de
résolution; résolution/
г разрешающая способность/
8008 resolution cell
d Auflösungsraumelement л; Rasterzelle/
/ point m de trame; point de résolution
г клетка/растра
* resolution power —► 8007
8009 resolver
d Auflöser m; Resolver m
f [ré]solveur m
г решающее устройство n
* resolving power —► 8007
8010 resonator
d Schwinger m
f résonateur m
г резонатор m
8011 resource
d Ressource/ Systemmittel n
f ressource/
г ресурс m
* resource administrator —► 8014
8012 resource allocation
d Ressourcenzuordnung/;
Systemmittelzuordnung/
/ allocation/des ressources
г распределение п ресурсов
8013 resource contention
d Ressourcenkonflikt m;
Betriebsmittelanforderungskonflikt m
f conflit m de ressources
г конфликт m при доступе к ресурсам
8014 resource manager; resource administrator
d Ressourcenmanager m;
Ressourcenverwalter m
f gestionnaire m de ressources
г администратор m ресурсов;
распорядитель m ресурсов
* response curve —► 1614
8015 response frame
d Antwortseite/ Antwortseitenrahmen m
f page/exigeant une réponse; cadre m de
réponse
г кадр m ответа
8016 response function
d Antwortfunktion/; Ansprechfunktion/
/ fonction/de réponse
г функция-ответ/
8017 response rate
d Antwortrate/ Ansprechrate/
/ cote/de réponse
г коэффициент т [времени] ответа
* response signal —► 435
* responsivity —► 8379
* rest-»7887
8018 restart v
d aufsetzen; wiederanlaufen lassen
/ redémarrer; relancer; recommencer
г повторно запускать; рестартировать
8019 restart; reinitialization
d Wiederanlauf m; Restart m
/ reprise/ redémarrage m;
recommencement m; réamorçage m
г повторный [за]ггуск m; рестарт m
8020 restart collision
d Zusammenstoß m beim Restart
/ collision/de reprise
г конфликт m рестарта; нарушение п
рестарта
8021 restart indication
d Restart-Anzeige/
/ indication/de reprise; indication de
redémarrage
г индикация/рестарта
8022 restart priority
d Restartpriorität/
/ priorité/de reprise; priorité de redémarrage
г приоритет m рестарта
8023 restart request
d Restart-Anforderung/
/ requête/de reprise
г запрос m на рестарт
* restoration —► 8024
* response —► 434,1614
* restore v —► 7745

443
return code
8024 restore; restoration; resetting); recovery
d Wiederherstellung/ Wiederaufbau m;
Erholung/ Rückgewinnung/
/ restauration/ restitution/ récupération/
г восстановление п
8025 restore; restoring
d Rückspeichern n
f remémorisation/
г повторное запоминание n
* restoring -> 8025
* restricted—» 1142
8026 restricted access
d eingeschränkter Zugriff /и; beschränkter
Zugriff
/ accès m restreint
г ограниченный доступ m
8027 restriction; constraint
d Restriktion/ Einschränkung/
Beschränkung/ Nebenbedingung/
/ restriction/ contrainte/
г ограничение n; рестрикция/
8028 restructurable chip
d restrukturierbarer Chip m
f puce/restructurable
г кристалл т с изменяемой структурой
8029 result; outcome
d Resultat л; Ergebnis л; Ausgang m
f résultat m; issue/
г результат m; исход /я; итог m
8030 resultant
d Resultante/
/ résultant m
г результант m
* retardation —► 2721
* retention —► 6921
* retrace -► 3929
8031 retransmission
d nochmalige Übertragung/ erneutes
Senden л; Weitersendung/
/ retransmission/ retransfert m
г повторная передача/ промежуточная
передача
8032 retransmitter
d Weiterbeförderer m
/ retransmetteur m
г промежуточный передатчик m;
ретранслятор m
* retrieval -► 8037, 8278
8033 retrieval
d Wiederauffinden n; Wiederauffindung/
/ retrouvement m
г повторный поиск m
8034 retrieval code
d Informationssuchcode m
f code m de recherche
г код m поиска
* retrieval query —► 8035
8035 retrieval request; retrieval query
d Suchanfrage/ Retrieval-Anforderung/
Rechercheanfrage/
/ requête/de recherche; interrogation/de
recherche
г поисковый запрос т, запрос на поиск
8036 retrieve v
d nachholen; zugreifen; abrufen
/ rechercher; retrouver
г искать; отыскать
8037 return; reset; retrieval; backout
d Rückkehr/ Rücksetzen n; Rückstellen и;
Backout n; Zurücksetzen n
f retour m; remise/[en état]; rétablissement m;
reprise/ rappel m
г возврат m; возвращение п
8038 return address
d Rückkehradresse/; Rücksprungadresse/
/ adresse/de retour
г адрес m возврата
8039 return buffer
d Rücksprungpuffer m
/ tampon m de retour
г буфер m возврата
8040 return button; return key
d Rückrichtung-Taste/
/ bouton m de retour; touche/de retour
y кнопка/возврата
* return channel —► 785
8041 return circuit
d Rückleitung/
/ circuit m de retour
г схема/возврата
8042 return code
d Rückkehrcode m
f code m de retour
г код m возврата

return loss
444
* return instruction —► 775
* return key -► 8040
8043 return loss
d Rückflussdämpfung/; Fehlerdämpfung/
/ affaiblissement m de retour
г затухание п при возврате; потери^/ из-за
возврата
* return path -► 3737
8044 return pulse
d Rückimpuls m
f impulsion/inverse
г обратный импульс m
8045 return switching circuit
d Rückkehrschaltkreis m
f circuit m de commutation de retour
г цепь/коммутации возврата
8046 return-to-zero
d Rückkehr/zu Null
/ retour m à zéro
г возвращение п к нулю; возврат m к нулю
8047 return-to-zero coding
d Rückkehr-zu-Null-Codierung/
/ codage m de type retour à zéro
г кодирование п типа возвращения к нулю
8048 reusability
d Wiederverwendbarkeit./;
Wiederbenutzbarkeit/
/ réutilisabilité/
г возможность/многократного
использования
8049 reusable resource
d wiederverwendbare Ressource/
mehrfachnutzbares Betriebsmittel n
f ressource/réutilisable
г повторно используемый ресурс m;
многократно используемый ресурс
8050 reuse
d Wiederverwendung/
/ réusage m
г многократное использование л; повторное
использование
8051 reversal
d Umkehrung/ Wendung/
/ retournement /n; redressement m
г реверсирование n; изменение n
направления на обратное
8052 reversal finder
d Umkehr[ungs]finder m;
Umschwung-Finder m
f viseur-redresseur m
г реверсивный визир m
* reversal time —► 9583
* reverse —► 8056
8053 reverse v
d umkehren; umdrehen
/ reverser
г обращать; реверсировать
8054 reverse ARP; RARP
d inverses Adressauflösungsprotokoll n
f protocole m RARP
г протокол m определения обратного адреса
* reverse bias —► 745
* reverse channel —► 785
8055 reverse counter; up-down counter
d umgekehrter Zähler m
f compteur m reverse
г обратный счётчик m
8056 reverse|d|; inverse|d| adj
d umgekehrt; umkehrt; invers
/ reverse; inverse; renversé; rétroactif
г обратный; инверсный; перевёрнутый;
реверсивный; противоположный
* reverse operation —► 5124
8057 reverse quote
С)
d Gegenquote/; Rückwärtsquote/
/ guillemet m renversé
г обратная кавычка/
* reverse scan —► 8058
8058 reverse scan[ning)
d umgekehrte Abtastung/
/ balayage m inverse
г обратное сканирование n; сканирование с
возвратом
* reverse video —► 5125
8059 reversible
d umkehrbar
/ réversible
г обратимый
* reversible counter —► 914
8060 reversible process
d umkehrbarer Prozess m

445
right arrow
/ processus m réversible
г обратимый процесс m
8061 reversion
d Reversion/; Rücklauf m
f réversion/; renversement m
г перевращение л; обращение п
8062 revertv
d zurückgeben; zurückkehren
/ retourner; revenir
г возвращаться
8063 review
d Rundschau/
/ revue/
г просмотр m
* review article method —► 909
* revision —► 652
8064 revision number
d Revisionsnummer/
/ numéro m de révision
г номер m ревизии
8065 revision tracking
d Revisionsverfolgung/
/ poursuite m de révision
г прослеживание п ревизии
* revolve v—► 1687
8066 rewind
d Rückspulen n; Umspulen n
f rembobinage m
г перемотка/
8067 rewrite v
d rückschreiben; wieder[ein]schreiben
/ ré[é]crire; réinscrire; réenregistrer
г перезаписывать
8068 rewrite; rerecording
d Wieder[ein]schreiben n; Umschnitt m
f réécriture/; réenregistrement m
г перезапись/
* RFC-» 7966
* RFD->7967
* RGB-» 7765
8069 RGB color
d RGB-Farbe/
/ couleur/RVB
г цвет т RGB
8070 RGB color format
d RGB-Farbformat n
f format m de couleurs RVB
г цветной формат m RGB
8071 RGB color mode
d RGB-Farbmodus m
f régime m de couleurs RVB
г цветной режим m RGB
8072 RGB image
d RGB-Bild n
f image/RVB
г изображение п RGB
8073 RGB slider
d RGB-Schieber m
f curseur m RVB
г ползунок m RGB
8074 RGB/XYZ matrix
d RGB/XYZ-Matrix/
/ matrice RGB/XYZ
r матрица/RGB/XYZ
* ribbon -> 802, 4866
* ribbon cable -► 3889
8075 ribbon cartridge
d Farbbandkassette/
/ cartouche/de ruban
г кассета/с красящей лентой
8076 richtext
d erweiterter Text m
f texte m enrichi
г обогащенный текст m
8077 rich text format; RTF
d erweitertes Textformat n; RTF-Format и
/ format m RTF
г формат m RTF; формат обогащенного
текста
8078 right
d recht; gerade
/ droit
г правый; прямой
* right address -► 8082
* right-aligned -► 8084
* right alignment —► 8083
8079 right arrow
d Rechtspfeil m
f flèche/droite
г правая стрелка/

right arrow key
446
8080 right arrow key
d Rechtspfeil-Taste/
/ touche /à flèche droite
г клавиша/правой стрелки
8081 right-click
(of the mouse)
d Klick m auf der rechten Maustaste
/ clic m sur le bouton droit
г щелчок m правой кнопки
8083 right|-hand I justification; right alignment
d rechtsbündige Justierung/ rechtsbündige
Ausrichtung/
/ justification/à droit; alignement m à droit
г выравнивание п вправо; выравнение п по
правому краю; выравнивание по самому
правому знаку
8082 right|-hand end| address; rightmost
address
d rechte Adresse/
/ adresse/droite
г правый адрес m
* right justification ->• 8083
8084 right-justified; right-aligned
d rechts ausgerichtet; rechtsbündig
/ serré à droit; aligné à droit
г выровненный вправо
* rightmost address —► 8082
8085 right mouse button
d rechte Maustaste/
/ bouton m droit de souris
г правый бутон m мыши
8086 right-of-access code
d Berechtigungszeichen n;
Berechtigungsschlüssel m
f code m de droit d'accès
г код m права доступа
8087 right scroll arrow
d Bildlaufpfeil m rechts
/ flèche/de défilement à droit
г стрелка/прокрутки вправо
8088 right shift; shift right
d Rechtsverschiebung/
/ décalage m à droit
г сдвиг m вправо
* rightsizing —»3146
8089 rightsizing; downsizing
d Tendenz/zu kleineren Einheiten
/ migration/vers les systèmes petits; migration
vers le tout micro
г выбор m оптимальной платформы;
перенос m (прикладных систем) с больших
компьютеров на малые
* rigid disk -► 4393
* ringback—»7719
8090 ring bus
d Ringbus m
f bus m en anneau
г кольцевая шина/
8091 ring-bus transmission
d Ringbusübertragung/
/ transmiss ion/par bus en anneau
г передача/по кольцевой шине
8092 ring configuration
d Ringstruktur/
/ configuration/en anneau
г кольцевая конфигурация/
8093 ring counter
d Ringzähler m
/ compteur m en anneau; compteur annulaire;
compteur circulaire
г кольцевой счётчик m
8094 ring database
d Datenbasis/mit Ringstruktur
/ base /de données en anneau
г база/данных с кольцевой структурой
* ring network —► 8097
8095 ring port
d Ringport m
/ port m de réseau bouclé
г порт m кольцевой сети
* ring shift-»1685
8096 ring topology
d Ringtopologie/
/ topologie/d'anneau
г кольцевая топология/
8097 ring|-type| network
d Ringnetz[werk] n; ringförmiges Netz n
f réseau m en anneau; réseau bouclé
г кольцевая сеть/ сеть кольцевого типа
8098 ripple carry
d durchrieselnder Übertrag m
f retenue/ruisselante; report m en travers
г [последовательно] распространяющийся
перенос m; сквозной перенос

447
rollup group
8099 ripple-carry adder
d Schnellübertragsaddierer m
f add[itionn]eur m à report en travers
г сумматор т со сквозным переносом
8100 ripple counter
d durchlaufender Zähler m; Asynchronzähler m
f compteur m courant; compteur d'ondulations;
compteur d'oscillations
г счётчик m со сквозным переносом;
счётчик числа колебаний
8101 ripple delay
d Schnellübertragsverzögerung/
/ délai m de report; délai de retenue
г задержка/в цепи переноса
* RISC-» 7775
8102 rise delay; rising delay
(of a signal)
d Anstiegsverzögerung[szeit]/
/ délai m de la montée
г задержка/нарастания
* rise time —► 8478
* rising delay —► 8102
* rising edge —► 7504
* RMA->7694
* RMM -> 7670
8103 roaming
d Roaming n; Herumstreifen n
f itinèrance/ trafic m de long portée; suivi m
г роуминг m; автоматическое
подключение л к местной сети связи
* robot-»9716
* roll -»2962
* rollback v-> 7977
8104 rollback
d Rückkehr/
/ recul m; roulement m en arrière
г откат m; отмена/
8105 rollback-and-retry
d Rückkehr/mit Wiederholung
/ recul m avec reprise de traitement
г откат m с повторением обработки
8106 roll v down
d Bildschirmzeilen abwärts verschieben
/ décaler des lignes de l'écran vers le bas
г сдвигать строки [текста на экране] в
обратном направлении
8107 rollin
(in memory)
d Einspeichern л; Rollin n
f enroulement m; chargement m; rollin m
г развёртывание n; загрузка/ подкачка/
8108 rolling
d Rundbiegen n; Wälzen n; Rollen n
f roulage m; roulement m; défilement m;
déroulement m; cintrage m; cylindrage m;
laminage m
г прокрутка/ качание n; ролинг m
8109 rolling ball; trackball |mouse|; tracker
ball; control ball
d Trackball n; Rollkugel/
/ trackball m; souris/trackball; boule/
roulante; boule de commande
г [координатный] шар m; шаровой
указатель m; трекбол m
8110 rolling mouse
d Rollmaus/
/ souris/roulante
г вращающаяся мышь/
8111 rollout
(from memory)
d Ausspeichern n; Rollout n
f déroulement m; rejet m; rollout m
г разгрузка/ откачка/
8112 rollover
d Drüberrollen n
f renversement m
г перебор m; одновременное нажатие п
[нескольких] клавиш
8113 rollup
d Roll[-]upn
/ déroulement m séquentiel ascendant;
cumul m
г свёртывание п строк (на экране дисплея)
8114 roll v up
d Bildschirmzeilen aufwärts verschieben
/ décaler des lignes de l'écran vers le haut
г сдвигать строки [текста на экране] в
прямом направлении
8115 rollup group
d Rollup-Gruppe/
/ groupe m déroulant
г закатывающаяся группа/ поднимающаяся
группа
* ROM-»7671

Roman number system
448
8116 Roman number system
d römische Zahlensystem/
/ système m de numération romaine
г римская система/счисления
8117 Roman numeral
d römisches Numerale л; römisches
Zahlsymbol n
f chiffre m romaine; symbole m numérique
romaine; numéral m romaine
г римская цифра/
8118 ROM emulator
d ROM-Emulator m
/ émulateur m ROM
r ROM-эмулятор m
* room —► 5721
8119 root account
d Hauptaccount n; Grandaccount n
f compte m de racine
г счёт m администратора
8120 root directory
d Wurzel-Direktory n; Wurzelverzeichnis n
/ répertoire m [de] racine
г корневой справочник m; корневой
каталог m
* root menu —► 5603
8121 root record
d Ausgangssatz m
f écriture/d'appui
г исходная запись/ запись-прототип/
8122 root server
d Hauptserver m
/ serveur m de domaine principal
г корневой сервер m
* rotate v-> 1687
* rotating -► 1692
* rotation —► 1692
8123 rotation|al| speed; rotation rate
d Rotationsgeschwindigkeit/
Umlaufgeschwindigkeit/
/ vitesse/de rotation; vitesse de circulation
г скорость/вращения
* rotation rate —► 8123
* rotation speed —► 8123
* rough sketch —► 9363
8124 round v; half-adjust v
d runden
/ arrondir
г округлять
* round brackets —► 6804
* round dots—» 1683
8125 round function
d Rundungsfunktion/
/ fonction/d'arrondissement
г функция/округления
8126 rounding; roundness; round-off
d Rundung/ Runden n; Abrundung/
/ arrondissement m
г округление п
8127 rounding error
d Rundungsfehler m
/ erreur/d'arrondissement
г ошибка/округления
* roundness —► 8126
* round-off-»8126
8128 roundoff accumulator
d Akkumulator m mit Abrundung; abrundender
Akkumulator
/ accumulateur m à arrondissement [par excès]
г накапливающий сумматор m с
округлением
8129 round-robin discipline
d zyklische Bedienungsdisziplin/
/ discipline/de priorités tournantes
г циклическая дисциплина/обслуживания
8130 round-robin |-like| scheduling
d Ablauffolgesteuerung/nach
Rundgangschema
/ ordonnancement m à tour de rôle
г циклическая диспетчеризация/
* round-robin scheduling —► 8130
* round screen —► 1683
8131 round trip
(of the search tree)
d Round-Trip m
f cycle m de rotation; tour m
г полный обход m
8132 round-trip delay; round-trip time; RTT
d Verzögerung/wegen der
Empfangsbestätigung

449
row size
/ délai m à attendre un acquittement
г задержка/из-за подтверждения приёма;
время п поездки туда и обратно
8133 round-trip time
d Round-Trip-Zeit/
/ temps m de transmission et d'accusé de
réception
г время n на передачу и подтверждение
приёма
* round-trip time —► 8132
8134 route v
d leiten
/ router
г маршрутизировать; направлять
8135 route; path; way
d Leitweg m; Route/ Weg m; Bahn/ Pfad m
f route/ chemin m; voie/ cours m
г маршрут m; путь m; дорога/ курс m
8136 route channel
d Streckenkanal m
f canal m de route
г канал m маршрута
* route clock —► 8137
8137 route clock |pulse|
d Streckentakt m
f horloge/de route
г тактовый импульс m маршрута
8138 route code; routing code
d Streckencode m; Leitwegcode m
f code m d'acheminement
г код m маршрута; код направления
8139 router
d Router m; Lotser m; Wegrechner m
f routeur m; traceur m; détoureuse/ poste/
d'acheminement
г трассировщик m; маршрутизатор m
8140 routine «rf/
d Routine-; Standard-
/ routinier
г рутинный; стандартный
8141 routine
d Routine/ Standardprogramm n
f routine/ programme m standard
г стандартная программа/
8142 routine library
d Routinebibliothek/
/ bibliothèque/des routines
г библиотека/стандартных программ
8143 routing
d Leitweglenkung/; Leitwegsuchen n;
Wegewahl/ Lenkung/ Weiterleiten n; ■
Routing n
f acheminement m; choix m d'itinéraire;
routage m
г маршрутизация/ выбор m пути
* routing code —► 8138
8144 routing table
d Leitwegtabelle/
/ table/de routage
г таблица/маршрутизации; таблица
маршрутов
* row —► 5367
8145 row buffer
d Einzeilenpuffer m; Zeilenpuffer m
f tampon m [de] ligne
г буфер m на одну строку
8146 row decoder
d Zeilenentschlüsseler m; Zeilendecoder m;
X-Decoder m; Reihendecoder m
f décodeur m de ligne
г дешифратор m строки
* row edit -► 8147
8147 row edit|ing|
d Zeilenbearbeitung/
/ édition/de rangée
г редактирование п строки
* row length ->8150
* row number —► 6323
8148 row numbering
d Zeilennumerierung/
/ numération /de lignes
г нумерация/строк
8149 row offset
d Zeilenverschiebung/
/ décalage m de lignes
г смешение п строк
* row pitch —► 5037
8150 row size; row length
d Zeilenlänge/
/ longueur/de ligne
г длина/строки
* row sum —► 9040
* RPC->7905

rubber-band graphics
450
* R-S trigger -► 8473
* RTF-»8077
* RTS->7969
* RTT->8132
8151 rubber-band graphics
d Gummibandgrafik/
/ graphique m à fil élastique
г эластичная графика/ графика с резиновой
нитью
8152 rubber-band selection
d Gummiband-Auswahl/
/ sélection/par fil élastique
г выбор m методом резиновой нити
8153 rubric
(a subarea of dialog box)
d Rubrik/
/ rubrique/
г рубрика/
8154 rule
d Regel/
/ règle/
г правило л
8155 rule base
d Basis /von Regeln; Regelbasis/
/ base/de règles
г база/правил
8156 rule of thumb
d empirische Regel/ Faustregel/
Faustformel/
/ règle/empirique
г эмпирическое правило л; практическое
правило
8157 ruler
d Zeilenlineal л; Lineal л
/ ruleur m; règle/
г [измерительная] линейка/
8158 ruler crosshair
d Lineal-Fadenkreuz л
/ viseur m de réticule en croix
г крест m нитей измерительной линейки
* run -» 3574, 6838
8159 run v a script
d einen Skript ausführen
/ exécuter un script
г выполнять скрипт
d Weglaufen n
f passage m hors contrôle
г выход m из-под контроля
* runner —► 8661
* running —► 3574
* running index —► 9755
8161 running point; variable point
d laufender Punkt m
f point m courant
г текущая точка/
8162 run|ning] time; execution time
d Durchlaufzeit/ Laufzeit/
/ temps m de marche [continue]; temps de
déroulement
г время л прогона; время выполнения
* run stream —► 5172
* run time—► 8162
8163 runtime output
d Laufeeitausgabe/
/ sortie/pendant le passage [du programme]
г вывод т данных при прогоне [программы]
8164 runtime software
d Laufzeitsoftware/
/ exécuteur m; moteur m d'exécution
г оттранслированное программное
обеспечение л; исполняемое программное
обеспечение
8160 runaway

451
satellite net|work]
S
8165 safe mode
d Sichere Betriebsart/; unversehrter Modus m
f mode m sans échec
г безопасный режим m (загрузки)
* safety-* 8301
* sagittal -> 539
8166 sample
d Muster л; Stichprobe/ Probe/ Abtastwert m
f échantillon m [d'essai]; modèle m d'essai;
étalon m
г образец m; выборка/ проба/ отсчёт m
8167 sample code
d Stichprobencode m
f code m d'échantillon
г код m выборки
8168 sampled data
d Stichprobendaten pi; Abtastwerte mpl
f données/)/ échantillonnées; données
d'exploration
г выборочные данныер/
8169 sampled-data control
d Abtastregelung/
/ commande/de balayage; commande
d'échantillonnage
г дискретное управление л; импульсное
управление
8170 sampled signal
d abgetastetes Signal л
f signal m échantillonné
г сканируемый сигнал m
8171 sample program
d Typenprogramm л
/ programme m type
г эталонная программа/
* sample pulse —» 8948
* sample rate —► 8174
8172 samples per second
d Stichproben/?/ pro Sekunde
/ échantillons/?/ par seconde
г выборки/?/в секунде
d Stichprobenauswahl/
Stichprobenerhebung/ Abtastung/
/ échantillonnage m; prélèvement m
d'échantillons
г процесс m выборки; опробирование л;
отбор т выборок
8174 sampling rate; sample rate; scan|ning]
frequency; scanning rate; sensing rate
d Abtastrate/; Scanrate/; Abtastfrequenz/
/ taux m d'échantillonnage; fréquence/
d'échantillonnage; fréquence de balayage;
fréquence d'exploration; cote/de scrutation
г частота/взятия отсчётов; частота
развёртки; скорость/выборки
8175 sampling synthesizer
d Stichproben-Sprachgenerator m
f synthétiseur m de prélèvement d'échantillons
г синтезатор m звуковых образцов
8176 sampling window
d Abtastfenstern
/ fenêtre/d'échantillonnage
г окно л выборки
8177 sandwich tape
d Mehrschichtband л
/ bande/multicouche
г многослойная лента/
8178 sanitizer
(a software)
d Desinfizierer m
/ désinfectant m
г программа/очистки (памяти)
8179 sanity
d Intaktheit/
/ état m sain; état de marche
г исправность/
* SAPI-»8763
8180 satellite computer; front-end computer
d Satellitenrechner m; Front-End-Rechner m
f ordinateur m satellite
г сателлитный компьютер m; периферийный
компьютер
8181 satellite data exchange; DATEX-S
d Datenübertragung/per Satelliten
/ échange m de données satellite
г сателлитный обмен m данными
* satellite net -» 8182
8173 sampling
8182 satellite net|\vork]
d Satellitennetz л

saturated
452
/ réseau m satellite
г спутниковая сеть/
8183 saturated; saturating
d saturiert; gesättigt
/ saturé
г насыщенный
* saturating -» 8183
8184 saturating trigger
d gesättigter Flipflop m
f basculeur m saturé
г насыщенный триггер m
8185 saturation
d Sättigung/; Saturation/
/ saturation/
г насыщение п; насыщенность/
8186 saturation current
d Sättigungsstrom m
f courant m de saturation
г ток m насыщения
8187 savev
d aufbewahren; sicherstellen
/ conserver; sauvegarder
г сохранять
8188 save area
d Sicherstellungsbereich m; Rettungsbereich m
f zone/de sauvegarde; champ m de sauvegarde
г область /сохранения
8189 save-carry logic
d Save-Carry-Logik/
/ logique/de conservation de retenue
г логика/сохранения переноса
8190 save command
d Speichern-Befehl m
f commande/de sauvegarde
г команда/сохранения
8191 saving
d Sicherstellung/ Rettung/
/ sauvegarde/
г сохранение п
* scaffold -» 4067
* SCAI-»9083
8192 scalable font; vector font
d vektorielle Schrift/ Vektorschrift/
/ police/vectorisée; police de taille variable;
police vectorielle
г векторный шрифт m; масштабируемый
шрифт m
* scalable graphics —» 9770
8193 scalable rendering processor
d skalierbarer Vektorrendering-Prozessor m
f processeur m de rendu vectorise
г процессор m масштабируемого оттенения
8194 scalar adj
d skalar
/ scalaire
г скалярный
* scalar-»8195
8195 scalar [quantity]
d Skalar n; skalare Größe/
/ scalaire m; grandeur /scalaire
г скаляр m; скалярная величина/
8196 scale v; size v
d skalieren; maßstabsgerecht ändern
/ modifier à l'échelle
г масштабировать
8197 scale factor; scaling factor; scaling
multiplier
d Skalenfaktor m; Maßstabsfaktor m
f facteur m d'échelle
г масштабный коэффициент m; масштабный
множитель m
* scale notation —» 7584
8198 scaling
d Skalierung/ Maßstabsänderung/
/ mise/à l'échelle; choix m d'échelle
г масштабирование п; выбор m масштаба;
пересчёт m
* scaling factor —» 8197
* scaling multiplier —» 8197
* scan-»8209
8199 scan v
d abfühlen; abtasten; ablesen
/ balayer; explorer; scannériser
г сканировать; развертывать; считывать
8200 scan area
d Abtastbereich m
f zone/de balayage
г область/сканирования
8201 scan converter
d Scankonverter m
/ convertisseur m de balayage
г сканирующий преобразователь m

453
schedule
* scan frequency —» 8174
* scan graphics —» 7623
8202 scanner
d Abtaster m; Scanner m
f scanner m; scanneur m
г сканер т\ сканирующее устройство п
8203 scanner calibration
d Scanner-Kalibrierung/
/ calibrage m de scanner
г калибровка/сканера
8204 scanner characteristics
d Scanner-Merkmale npl
f caractéristiques^?/de scanner
г характеристики^?/ сканера
8205 scanner configuration
d Scanner-Konfiguration/
/ configuration/de scanner
г конфигурация /сканера
8206 scanner file
d Scanner-Datei/
/ fichier m de scanner
г файл m сканера
8207 scanner resolution
d Scannerauflösungsvermögen n
f résolution/de scanner
г разрешающая способность /сканера
8208 scanner software
d Scannersoftware/; Programmierhilfen fpl des
Scanners
/ logiciel m de scanner
г программное обеспечение n сканера
8209 scanjning]; exploration; exploring
d Abtastung/ Abtasten n\ Scanning /?;
Scannen /?; Scan n
f balayage m; scrutation/ exploration/
scannérisation/
г сканирование /?; развертка/
* scanning frequency —> 8174
8210 scanning input
d Abtasteingangw
/ entrée/de balayage
г сканирующий вход m
* scanning method —» 8212
* scanning rate —» 8174
8211 scanning speed; sensing speed
d Abtastgeschwindigkeit/
/ vitesse/d'exploration
г скорость/сканирования
8212 scanning technique; scanning method
d Abtastverfahren n
f méthode/de balayage
г метод т сканирования
* scan pattern —» 7611
* scatter v -» 2872
* scattering -» 3010
* scatter read -» 8213
8213 scatter read]ing]
d Streulesung/ gestreutes Lesen n
f lecture/dispersée; lecture diffusée
г чтение п вразброс
8214 scene
d Szene/
/ scène/
г сцена/
8215 scene analysis
d Szenenanalyse/
/ analyse/de scène
г анализ m сцены
8216 scene builder
d Szenenbilder/и
/ bâtisseur m de scène
г компоновщик m сцен; разработчик m сцен;
построитель m сцен
8217 scene digitalization
d Szenendigitalisierung/
/ numérisation/de scène
г оцифрование п сцены
8218 scene graph
(directed acyclic graph whose nodes contain
geometry and texture information for scene
components)
d Szenengraph m
f graphe m de scène
г граф m сцены
8219 scene synthesis
d Szenensynthese/
/ synthèse/de scène
г синтез m сцены
8220 schedule; timetable
d Ablaufplan m; Zeitplan m
f table/de temps; plan m [de déroulement];
horaire m
г расписание rr, график m

scheduler
454
8221 scheduler; planner
d Ablauflister m; Disponent m; Scheduler m;
Zeitplaner m
f planificateur m; distributeur m
г планировщик m
8222 scheduling
d Ablauf[folge]planung/
/ planification/[de séquence]; établissement m
d'un plan
г планирование n; составление и графика
8223 scheduling algorithm
d Reihenfolgealgorithmus m
f algorithme m de planification; algorithme
d'ordonnancement
г алгоритм m планирования
8224 scheduling problem
d Ablaufplanungsproblem n;
Reihenfolgeproblem n
f problème m de planification
г задача/о составлении расписаний
8225 schema; scheme
d Schema n
f schéma m; scheme ff)
г схема/; план m
8226 schematic design
d Schaltungsentwurf»)
/ conception/de circuiterie
г схемотехническое проектирование п
8227 schematic visualization
d schematische Visualisierung/
/ visualisation /schématique
г схематическая визуализация/
* scheme —» 8225
8228 scientific computer
d wissenschaftlicher Rechner m
f ordinateur m scientifique
г компьютер m для научных расчётов
* scissoring —» 1742
8229 scope
d Spielraum m; Gültigkeitsbereich m;
Wirkungsbereich m
f domaine m d'action; champ m de validité
г область/действия; диапазон m действия
8230 score
d Note/
/ score m; note/
г оценка/
* SCP-»8459
* scrambled virus -» 3399
* scrambler -» 8231
8231 scrambler [circuit]
d Verwiirfler m; Scrambler m
f embrouilleur m; circuit m brouilleur;
brasseur m
г скрэмблер m
8232 scrambling
d Verwiirfelung/
/ embrouillage m; mélange m
г запутывание п\ размешивание п\
перемешивание п; зашумление n
8233 scrapbook
d Skizzenbuch n
f classeur m
г текстографический буферный файл m
* scratch v -» 1709
* scratch area —» 10040
* scratch file -» 10042
8234 scratch [magnetic] tape
d Arbeitsband n
f bande/de manœuvre
г оперативная лента/
8235 scratchpad register
d Notizregister n; Zwischenregister и
/ registre m de bloc-notes
г оперативный запоминающий регистр m;
быстрый регистр; регистр
сверхоперативной памяти
* scratch tape -» 8234
8236 screen
d Bildschirm»)
/ écran ff)
г экран ff)
* screen angle —> 7612
* screen buffer —» 3015
8237 screen capture; screen dump; Screenshot
d Bildschirm-Sammein n; Momentaufnahme/
der aktuellen Darstellung auf dem Monitor
/ capture/d'écran; copie /d'écran
г снимок m экрана; скриншот m
* score —» 1652
8238 screen capturer
d Bildschirmsammler ff)

455
screen size
/ capteur m d'écran
г экранный уловитель m
8239 screen diagonal
d Bildschirmdiagonale/
/ diagonale/d'écran
г диагональ т экрана
8240 screen dot; matrix dot; halftone dot; dot;
grid point; raster point
d Rasterpunkt m; Halbtonpunkt m;
Gitterpunkt m
f point m rastre; point d'écran; point de grille
г точка /растра; растровая точка; элемент m
растра
8241 screen dot pitch; dot pitch; array pitch;
pitch; grid [element] spacing; grid size
d Bildschirmpunktabstand m; Pixelabstand m;
Punktabstand m; Rastermaß n;
Raster[element]abstand m; Pitch m
f pas m de masque; espacement m entre pixels;
distance/entre points; espacement m de
grille; pas m de grille; pitch m
г расстояние n между точками изображения
на экране; расстояние между элементами
растра; шаг m расположения [растровых]
точек; шаг растра; шаг сетки
* screen driver —» 3021
* screen dump —» 8237
* screen editor —» 4117
8242 screen factor
d Schirmfaktor m
f facteur m d'écran
г коэффициент m экранирования
* screen flicker —» 8243
8243 screen flicker[ing]
d Bildschirmblinken n
f scintillement m d'écran
г мигание п экрана
8244 screen formatting
d Bildschirmformattierung/
/ formatage m d'écran
г форматирование п изображения на экране
8245 screen frequency
d Bildschirmfrequenz/
/ fréquence /d'écran
г частота/экрана
г экранная функция/
8247 screen grid
d Bildschirmgitter n
f grille-écran/
г экранная решетка/
8248 Screening
d Vorrecherche/ Screening n
f filtrage m; premier tri[age] m\ blindage m
г отсеивание п; первичная сортировка/
* Screening—» 8503
* screen memory —» 4037
8249 screen menu; on-screen menu
d Bildschirmmenü n
f menu m d'écran
г экранное меню п
8250 screen mode
d Bildschirmmodus m
f mode m d'écran
г экранный режим m
* screen name —» 9733
8251 screen overlay
d Bildschirm-Overlay n
f recouvrement m d'écran
г перекрытие п экрана
8252 screen painter
d Bildschirmmaler m
f unité/de coloriage de l'écran
г экранный оформитель m; блок m
раскраски изображения на экране
8253 screen phone
d Bildschirmtelefon n
f téléphone m écran
г экранный телефон m
* screen redraw —» 4673
* screen resolution —» 5882
* screen saver —» 8254
8254 screen saver [program]
d Bildschirmschoner m; Bildschirmsparer m
f programme m de protection d'écran;
économiseur m d'écran; écran m de vieille
г экранный сберегатель m
* Screenshot -» 8237
8246 screen function
d Bildschirmfunktion/
/ fonction/d'écran
8255 screen size
d Bildschirmgröße/

screen snapshot
/ taille/d'écran
г размер m экрана
8256 screen snapshot
d Bildschirm-Schnappschuss m
f image/instantanée sur l'écran
г моментальный снимок m экрана
* screen split —* 8257
8257 screen split] ting]
d Teilung/des Bildshirms
/ splittage m d'écran
г расщепление п экрана
8258 screen view; display view
d Bildschirmansicht/
/ vue/d'écran
г экранный вид m
8259 screen window
d Bildfenster n
f fenêtre/d'écran
г экранное окно n
* script-» 1388,1909
8260 script nie
d Skriptdatei/
/ fichier m de scripts
г скрипт-файл m; файл сценария
8261 script language
d Skriptsprache/
/ langage m de scripts
г язык m [описания] сценариев; язык
подготовки сценариев; сценарный язык
8262 script manager
d Skript-Managerw
/ gestionnaire m de scripts
г программа/управления скриптов
8263 scriptware
d Skriptware/
/ scripticiel m
г сценарное программное обеспечение п
8264 scrollable window
d rollbares Bildfenster n
f fenêtre/défilable
г прокручиваемое окно п
8265 scroll arrow
d Bildlaufpfeil m
f flèche/de défilement
г стрелка/прокрутки
8266 scrollbar; elevator
d Rollbalken я; Bildlaufleiste/
456
/ barre/de défilement; ascenseur m
г лента/прокручивания; линейка/
просмотра
8267 scroll box
d Bildlauffeld n
f boite/de défilement; curseur m de défilement
г бегунок m
* scroll-»8268
8268 scrolling]
(of a screen image)
d Rollen n; Blättern n\
Bild[schirmzeilen]Verschiebung/ Bildlauf»);
Bildrollen n
f défilement m; décalage m vertical
г прокрутка/ прокручивание п;
скроллинг »)
8269 scrolling text box
d Durchlauftextfeld n
f champ /и de texte déroulant; zone/de texte
multiligne; case/de saisie multiple
г ящик /и прокручивания [многострочного]
текста
* SCSI-»8668
8270 SCSI identifier
d SCSI-Bezeichner/и
/ numéro /и SCSI
г идентификатор т интерфейса SCSI
8271 sculptor program
d Bildhauerprogramm n
f programme m sculpteur
г программа/скульптор
8272 sculptured key
d gestaltete Taste/
/ touche /en relief
г рельефная клавиша/
* SDF-»8740
* SDRAM-»9119
8273 seam v
d nähen
/ joindre
г набороздить; сшить; сшивать
8274 seamless
d spaltfrei; nachtlos
/ sans soudure
г без шва; из одного куска; цельнотянутый;
цельнокроенный
8275 seamless background
d spaltfreier Hintergrund m

457
sector interleave
/ fond m sans soudure
/■ непрерывный фон т; цельнокроенныи фон
8276 seamless interface
d nahtloses Interface n; integrierte
Schnittstelle/
/ liaison/transparente
г цельнокроенныи интерфейс m
* search -» 8278
8277 search algorithm
d Suchalgorithmus m
f algorithme m de recherche
г алгоритм m поиска
* search engine —» 9976
8278 searching]; seek|ing|; retrieval
d Suche/ Suchen n; Untersuchung/
/ recherche/
г поиск m; искание п
8279 searching strategy
d Suchstrategie/
/ stratégie/de recherche
г стратегия/искания
8280 search key
d Suchschlüssel m
f clé/de recherche
г ключ m поиска
8281 search mask
d Suchmaske/
/ masque m de recherche
г маска/поиска
8282 search procedure
d Suchverfahren n
/ procédure/de recherche
г процедура/отыскания; процедура поиска
8283 search process
d Suchprozess m
f processus m de recherche
г процесс т отыскания; процесс поиска
8284 search register
d Suchwortregister n
f registre m de recherche
г регистр m признака
8285 search string; finder chain
d Such[zeichen]kette/
/ chaîne /de recherche
г строка/поиска; цепочка/поиска
8286 search tree
d Suchbaum m
f arbre m de recherche
г дерево п поиска
8287 second
d Sekunde/
/ seconde/
г секунда/
8288 secondary
d sekundär; zweit
/ secondaire; deuxième
г вторичный; второстепенный; второй
8289 secondary channel; co-channel
d Zweitkanal m
f canal m secondaire
г вторичный канал m; вспомагательный
канал
8290 secondary memory
d Sekundärspeicher»)
/ mémoire/secondaire
г вторичная память/
* secondary recipient —* 2313
8291 second order logic
d Prädikatenlogik/zweiter Stufe
/ logique/de second ordre; logique de
deuxième ordre
г логика/предикатов второго порядка
8292 section
(of a document)
d Abschnitt m
f section/
г раздел m
8293 section; link
d Sektion/ Abschnitt m; Schnitt m; Strecke/
/ section/ coupe/
г секция/ отсек m [линии]; участок m;
отрезок m; звено п
8294 section header
d Abschnittskopf»)
/ tête/de section
г заголовок m секции; заголовок раздела
8295 sectioning
d Sektionierung/
/ sectionnement m
г секционирование п
8296 sector
d Sektor »)
/ secteur m
г сектор /и
8297 sector interleave
(of a magnetic disk)
d Plattensektorauslassung/

secure site
458
/ entrelacement m de secteurs
г чередование псекторов
8298 secure site
d gesicherte Site/
/ site m sécurisé
г защищенный сайт т\ защищенный узел m
8299 secure socket layer; SSL
(an open protocol for securing data
communications across computer networks)
d SSL-Protokoll n
f protocole m SSL; couche/de "réceptacles"
sécurisés; couche d'échange protégée
г протокол m защищенных сокетов;
протокол SSL
8300 secure wide area network; SWAN
d gesichertes weiträumiges Netzwerk n
f réseau m étendu sécurisé
г защищенная глобальная сеть/ надёжная
глобальная сеть
8301 security; safety
d Sicherheit/ Schutz m
f sécurité/ sûreté/
г безопасность/ защита/
8302 security bit
d Schutzbit n
f bit m de protection
г бит m защиты
8303 security category; security clearance
d Sicherheitskategorie/
/ catégorie /de sécurité; clairance/de sécur
г категория /допуска; уровень m защиты
* security clearance —» 8303
8304 security declaration
d Berechtigungserklärung/
/ déclaration /de sécurité
г объявление п прав доступа
* sedecimal —» 4454
* seek-»8278
8305 seek check bit
d Suchprüfbit n
f bit m de contrôle de recherche
г контрольный бит m поиска
8306 seek command
d Suchbefehl m
f commande/de recherche
г команда/поиска
8307 seek time
d Suchzeit/; Einstellzeit/
/ temps m de recherche
г время п установки; время поиска
8308 segment
d Segment n; Strecke/
/ segment m
г сегмент m; отрезок m
8309 segmentation
d Segmentierung/ Unterteilung/
/ segmentation/
г сегментирование и; сегментация/
8310 segmentation and block formation
d Segmentierung/und Blockbildung/
/ segmentation/et formation/de blocs
г сегментирование n и формирование п
блоков
8311 segmented encoding law
d segmentierte Codierungskennlinie/
/ loi/de codage à segments
г линейно-ломанная характеристика/
кодирования
8312 seize v
d belegen
/ occuper
г занять; занимать; захватывать
* seizing —» 6365
* seizure —» 6365
* select-»8319
8313 select v; choose v
d auswählen; wählen; selektieren
/ sélectionner; choisir
г выбирать; отбирать; избирать
8314 select vail
d alles auswählen
/ tout sélectionner
г выбирать всё
8315 selected read data
d ausgewählte Lesedaten pl
f données/?/ de lecture sélectionnées
г выборочные-данные pl считывания
8316 selected text characters
d Zeichen npl des markierten Texts
/ caractères mpl de texte sélectionné
г символы mpl выбранного текста
* seeking-» 8278
* selecting -»8319

459
8317 selecting bar
d Auswahlbalken n
f barre /de sélection
г полоса/выбора
* selecting circuit —* 8322
8318 select input
d Auswahleingang m
f entrée/de sélection
г вход m выбора
* selection —* 2845
8319 selection; selecting]; choice
d Auswahl/ Wahl/ Selektion/
/ sélection/ choix m
г выбор m; выборка/ отбор m; селекция/
* selection box —» 6973
* selection code —» 2846
8320 selection cursor; element cursor
d Auswahlkursor m
f curseur m de sélection
г курсор m выбора
8321 selection cycling
d zyklische Wiederholung/der Auswahl
/ bouclage m de sélection
г зацикливание п выбора
* selection frame —» 8329
8322 selection logic; selecting circuit
d Auswahllogik/ Auswahlschaltung/
/ logique/de sélection; circuit m de sélection
г логика/выбора; логическая схема/
селекции; селективный контур m
8323 selection method
d Selektionsmethode/
/ méthode/de sélection
г селективный метод m; метод выборки
8324 selection mode
d Anforderungsbetriebsart/
/ mode m de sélection
г режим m выборки
8325 selection process
d Auswahlprozess m; Auswahlvorgang m
f processus m de sélection
г процесс m выбора
8326 selection register
d Auswahlregister n
f registre m de sélection
г регистр m выбора
select statement
8327 selection signal
d Auswahlsignal n; Wählzeichen n
f signal m de sélection
г сигнал m выборки
8328 selection signal buffer
d Wählzeichenpuffer m
f tampon m d'impulsion de sélection
г буфер m импульса выборки
8329 selection window; selection frame
d Auswahlfenster/?
/ fenêtre /de sélection; cadre/de sélection
г окно п выбора
8330 selective booting
d selektives Starten n
f séquence/de lancement personnalisable
г селективная загрузка/
* selective dump —» 8684
* selective pulse —» 8948
8331 selectivity
d Selektivität/ Trennvermögen n;
Trennschärfe/
/ sélectivité/
г селективность/ избирательность/
* selector -» 8335
8332 selector; choice device
d Selektor m; Auswähler m; Wähler m
f sélecteur m
г селектор т\ искатель m
8333 selector channel
d Selektorkanal m; Wählerkanal m
f canal m sélectif; canal sélecteur
г селекторный канал m
8334 selector setting signal
d Wählereinstellzeichen n
f signal m d'établissement de sélecteur
г сигнал m установки селектора
8335 selector [switch]
d Selektor m; Wähler m; Auswahlschalter m
f sélecteur m; commutateur m de sélection
г селектор m; [селекторный]
переключатель m
8336 select statement; case statement
d Auswahlanweisung/ Fachstatement n;
Wählanweisung/
/ instruction/de sélection; opérateur m de
choix; opérateur de cas
г оператор m отбора; оператор выбора

self-adapting
460
* select time —» 88
* self-acting -» 685
8337 self-adapting; auto-adapting
d selbsteinstellend
/ auto-adaptatif
г самоадаптирующийся;
самоприспосабливающийся
8338 self-adjusting
d selbstanpassend
/ auto-ajustable; autoréglable
г самонастраивающийся
8339 self-aligning; auto-aligning
d selbstausrichtend
/ auto-alignant
г самовыравнивающийся
* self-aligning system —» 3945
* self-alignment —» 673
* self-call -» 676
8340 self-channeling; auto-channeling
d Eigenkanalbildung/
/ autocanalisation/
г образование п собственного канала
* self-check -» 684
* self-checking —» 684
8341 self-checking; self-testing; auto-checking;
auto-testing adj
d selbstprüfend
/ autocontrôlé
г самопроверяющийся;
самоконтролирующийся
8342 self-checking code
d selbstprüfender Code m
f code m de autovérification; code autocontrôlé
г самоконтролирующийся код m; код с
самопроверкой
8343 self-checking device
d selbstüberwachte Einheit/
/ unité /autocontrôlée
г самоконтролирующееся устройство и
* self-clocking adj -* 8354
8344 self-clocking
d Selbsttaktierung/
/ rythme m propre; autosynchronisation/
г самосинхронизация/ автосинхронизация/
8345 self-correcting code
d selbstkorrigierender Code m
f code m autocorrecteur
г самокорректирующийся код m
8346 self-documented
d selbstdokumentiert
/ autodocumenté
г самодокументируемый
8347 self-extracting file
d selbst
/ fichier m auto-extractible
/' саморазворачивающийся [архивный]
файл m
8348 self-holding circuit
d Selbsthaltestromkreis m
f circuit m d'automaintien
г схема/автоблокировки
8349 self-learning system
d selbstlernendes System n
f système m à auto-apprentissage; système
autodidactique
г самообучающаяся система/
8350 self-loading; bootstrapping
d Selbstladen n; Bootstrapping n
f autochargement m; amorce/
г самозагрузка/ начальная загрузка/
8351 self-loading program
d selbstladendes Programm n
f programme m autochargeur
г самозагружающаяся программа/
* self-programming —» 698
* self-referent list -» 7758
* self-regulation -» 688
8352 self-relocatable
d selbstverschiebbar
/ autotransportable
г самоперемещаемый
* self-replication —» 8353
8353 self-reproduction; self-replication
d Selbstreproduktion/
/ autoreproduction/
г самовоспроизведение п
8354 self-synchronized; self-timed;
self-clocking adj
d selbstablaufsteuernd; selbsttaktierend
/ à propre synchronisation; autohorlogique
г самосинхронизирующийся; с внутренней
синхронизацией

461
sending sequence
* self-testing -» 8341
* self-timed -» 8354
8355 semantic
d semantisch
/ sémantique
г семантический
8356 semantic node
d semantischer Knoten m
f nœud m sémantique
г узел т семантической сети
8357 semantics
d Semantik/
/ sémantique/
г семантика/
* semaphore —» 8358
8358 semaphore (variable]
d Semaphor m; Semaphorvariable/
/ sémaphore m; variable/sémaphore
г семафор m; семафорная переменная/
* semi-adder —» 4360
8359 semianalytic code
d halbanalytischer Befehlscode m
f code m semi-analytique
г полуаналитический код m
8360 semi-automated digitizing
d halbautomatische Digitalisierung/
/ numérisation/demi-auto
г полуавтоматизированное оцифрование п
8361 semicircular array
d halbkreisförmige Anordnung/
/ réseau m semi-circulaire
г полуциклическая сетка/
8362 semicolon
(;)
d Semikolon n
f point-virgule m
г точка/с запятой
8363 semicompiling
d Halbkompilierung/
/ demi-compilation/
г полукомпиляция/
8364 semiconductor
d Halbleiter»)
/ semiconducteur m
г полупроводник m
* semilogarithmic representation —» 3907
8365 semipermanent
d semipermanent
/ semi-permanent
г полупостоянный; полуустойчивый
8366 semipermanent data
d semipermanente Daten pl
f données jê>/ semi-permanentes
г полупостоянные данные pl
8367 semipermanently connected channel
d semipermanent durchgeschalteter Kanal m
f canal m connecté à mi-temps
г полупостоянно связанный канал m
8368 semipermanent memory
d Halbfestspeicher m
f mémoire/semi-permanente
г полупостоянная память/
* semiword —» 4374
8369 sendv
d senden; aussenden; abgeben
/ envoyer; émettre
г отправлять; посылать
8370 send amplifier
d S ende Verstärker/и
/ amplificateur m de transfert
г усилитель m пересылки
8371 send buffer
d Sendepufferw
/ tampon m de transfert
г пересылочный буфер m
* send device —» 9524
* sender —» 9524
8372 sending
d Sendung/
/ émission/
г пересылка/
8373 sending sequence
d Sendeablaufw
/ séquence/d'émission
г последовательность/передачи;
последовательность излучения
* send unit -» 9524
* sense v —» 7654
* semiduplex —» 4363
* sense -» 2956

sense
462
8374 sensev
d abtasten
/ palper; explorer
г воспринимать; опознавать
8375 sense amplifier
d Abfiihlverstärkerw; Abtastverstärker»)
/ amplificateur m d'exploration
г усилитель m считывания
8376 sense bit
d Lesebit n; Abtastbit n
f bit m de lecture
г бит ») считывания
8377 sensed signal
d abgenommenes Signal n
f signal /и détecté
г принятый сигнал ff)
8378 sense signal
d Abfühlsignal n; Lesesignal n
f signal ff) de lecture; signal d'exploration
г сигнал /и считывания
8379 sensibility; sensitivity; responsivity
d Empfindlichkeit/
/ sensibilité/
г чувствительность/
* sensing —» 7665
8380 sensing
d Abfiihlen n; Wahrnehmung/
/ palpation/ saisie/
г ощущение п; опознавание n
* sensing device —» 8381
8381 sensing element; sensing device; sensor;
pickup
d Fühlelement n; Messffihler m; Geber m;
Sensor /и; Aufnehmer m;
Messwertaufnehmer m
f élément m sensible; capteur m [de mesure];
senseur m
г чувствительный элемент m; считывающий
элемент; сенсор т; датчик m
* sensing head —» 7666
* sensing rate —» 8174
* sensing speed —» 8211
* sensing time —» 7669
* sensitive screen —> 9454
* sensitivity —» 8379
* sensor-»8381
8382 sensor-based computer
d auf Sensoren basierender Rechner m; Rechner
mit Sensoren
/ ordinateur m à senseurs
г управляющий компьютер») с датчиками
* sensor glove —» 2563
* sentence —» 570
8383 sentence
d Satz/и; Anweisungssatz m
f sentence/
г предложение п
8384 sentential language
d sententielle Sprache/
/ langage m de sentence
г сентенциальный язык m
* sentential variable —» 7443
* sentinel -» 3875
8385 sent mail
d gesandte Post/
/ poste /envoyée
г отправленная почта/
8386 separable programming
d separable Programmierung/
/ programmation/separable
г сепарабельное программирование п
8387 separate v
d trennen
/ séparer
г отделять
8388 separate bit
d getrenntes Bit n
f bit m séparé
г отдельный бит m
8389 separate network
d Einzelnetz/j
/ réseau m séparé
г разделительная сеть/
* separating —» 8391
8390 separating filter
d Trennungsfilter m
f filtre ff) de séparation
г разделительный фильтр m
8391 separation; separating
d Auszug /и; Trennung/ Separation/

463
sequential data stripping
/ séparation/
г разделение п\ отделение п; сепарация/
8392 separation bit
d Separationsbit n
f bit m de séparation; bit séparateur
г бит m разделения; разделительный бит
8393 separation of variables
d Trennung/der Variablen; Trennung der
Veränderlichen
/ séparation/des variables
г разделение п переменных
8394 Separation signal
d Trennungszeichen n; Trennungssignal n
f signal m de séparation
г сигнал т разделения
* séparation symbol —» 8395
* separator -» 8395
8395 separator [symbol]; separation symbol;
delimiter sign
d Trennzeichen n; Trennsymbol n;
Endezeichen /?; Begrenzungssymbol n
f signe m séparateur; symbole m délimiteur
г знак m ограничения; разделительный
символ m
8396 sequence
d Folge/; Reihenfolge/ Sequenz/
/ séquence/ suite/
г последовательность/ порядок m
[следования]
* sequence check —» 8398
8397 sequence check bit
d Reihungspriifbit n
f bit m de contrôle de séquence
г бит m проверки последовательности
8398 sequence checking]
d Folgeprüfung/; Reihungsprüfung/
/ contrôle m de séquence
г проверка/последовательности
8399 sequence control marker
d Reihungssteuermarke/ Einsteller m
f marqueur m de contrôle de séquence
г маркер m управления
последовательностью
8400 sequence counter
d Folgezähler/и
/ compteur m de séquence
г счётчик m последовательности
8401 sequence number
d Folgenummer/
/ numéro m de séquence; numéro d'ordre
г порядковый номер m
8402 sequence of iterations
d Iterationsfolge/
/ suite/des itérations
г последовательность/итераций
8403 sequencer
d Sequenzer m\ Ablauffolgesteuereinrichtung/
Befehlsabwicklungsfolgesteuerung/
/ séquenceur m
г устройство п, задающее
после довател ьность;микро програм мны й
автомат m
8404 sequence symbol
d Folgesymbol n
/ symbole m de séquence
г символ m последовательности
8405 sequence timer
d Folgezeitgeber m
f générateur m de séquence; générateur de suite
г генератор m последовательности
[импульсов]; последовательный таймер m
8406 sequencing
d Reihenfolgebestimmung/;
Sequentialisieren n
f détermination/de séquence
г установление п последовательности
* sequential —» 8414
8407 sequential access; serial access; consecutive
access
d sequentieller Zugriff m\ serieller Zugriff;
aufeinanderfolgender Zugriff
/ accès m séquentiel; accès en série; accès
consécutif
г последовательный доступ/и
8408 sequential addressing
d sequentielle Adressierung/
/ adressage m séquentiel
г последовательное адресование и;
магазинное адресование
8409 sequential circuit
d Schaltwerk n; sequentielle Schaltung/
Folgeschaltung/
/ circuit ») séquentiel
г последовательностная схема/ схема с
памятью
8410 sequential data stripping
d Auswerten n von sequentielle Daten

sequential depth
464
/ étalement m des données séquentielles
г изъятие n последовательных данных
8411 sequential depth
(of a logic circuit)
d sequentielle Tiefe/
/ profondeur/séquentielle
г последовательностная глубина/
8412 sequential file
d sequentielle Datei/
/ fichier m séquentiel
г последовательный файл m
* sequential mode —» 8431
8413 sequential sampling
d sequentielle Stichprobennahme/
/ échantillonnage m séquentiel
г последовательный выбор m
8414 serial; sequential; consecutive
d seriell; sequentiell; aufeinanderfolgend;
konsequent
/ sériel; séquentiel; consécutif
г последовательный; серийный; следующий
один за другим
8415 serial acceptance
d serielle Akzeptanz/
/ acceptance /sérielle
г последовательный прибм m
* serial access —» 8407
8416 serial adder
d Serielladd[ier]er m\ Serielladdierwerk n
f add[itionn]eur m sériel
г последовательный сумматор m
8417 serial asynchronous interface
d serielle asynchrone Schnittstelle/
/ interface/asynchrone sérielle
г серийный асинхронный интерфейс m
8418 serial by bit
d bitseriell
/ sériel par bit
г последовательный по битам
* serial-by-bit interface —» 1025
8419 serial by character
d zeichenseriell
/ sériel par caractère
г последовательный по символам
8420 serial cable
d serielles Kabel n
f câble m sériel
г серийный кабель m
* serial carry -» 9035
8421 serial channel
d serieller Kanal m
f canal m sériel; voie/sérielle
г последовательный канал m
8422 serial computer
d seriell arbeitender Rechner m;
Seriellrechner m
f ordinateur m sériel
г компьютер m последовательного действия
* serial configuration —» 8436
8423 serial data line
d serielle Datenleitung/
/ ligne/de données sérielle
г линия/последовательного обмена
данными
8424 serial equipment
d Serienausrüstung/; Seriengeräte npl
f équipement m sériel
г серийное оборудование п
8425 serial format
d serielles Format n
f format m sériel
г последовательный формат m
8426 serial input/output
d serielle Eingabe/Ausgabe/
/ entrée/sortie/sérielle
г последовательный ввод/вывод m
* serial interface —» 8428
* serialization —» 6796
* serializer —► 6797
8427 serial job
d serieller Job m
f job m sériel
г последовательное задание п
8428 serial]line] interface
d serielle Schnittstelle/ Schnittstelle für
serielle Datenübertragung
/ interface/[de ligne] sérielle
г серийный интерфейс m линии;
последовательный интерфейс
8429 serial line Internet protocol; SLIP
d serielles Internet-Protokoll n;
SLIP-Protokoll n

465
service layer
/ protocole m Internet de ligne sérielle;
protocole SLIP
г Интернет-протокол m серийной линии
8430 serial link
d serielle Verbindung/
/ liaison/sérielle
г последовательная связь/
8431 serial mode; sequential mode;
one-at-a-time mode
d sequentielle Betriebsweise/
/ mode m sériel; mode séquentiel
г последовательный режим m
* serial-parallel conversion —* 8437
* serial-parallel converter —» 8438
8432 serial-parallel operation
d Serien-Parallel-Betrieb m
f opération /série-parallèle
г серийно-параллельная работа/
8433 serial-parallel system
d Serien-Parallelsystem n
f système m série-parallèle
г серийно-параллельная система/
8434 serial port
d serieller Port m; serielle Anschlussstelle/
/ port m sériel
г серийный порт m
8435 serial printer
d serieller Drucker m
f imprimante/sérielle
г принтер m последовательного действия
8436 serial representation; serial configuration
d Seriendarstellung/
/ représentation /sérielle
г последовательное представление п
8437 serial-[to-]parallel conversion
d Serien-Parallel-Umsetzung/
/ conversion/série-parallèle
г серийно-параллельное преобразование п
8438 serial-[to-]parallel converter; deserializer;
staticizer
d Serien-Parallel-Umsetzer m;
Serien-Parallel-Wandler m
f convertisseur m série-parallèle
г серийно-параллельный преобразователь m;
последовательно-параллельный
преобразователь
8439 serial transmission; serial transfer
d serielle Übertragung/ Serienübertragung/
serieller Transfer m; Serientransfer m
f transmission/sérielle; transfert m sériel
г последовательная передача/
8440 series; train
d Reihe/
/ série/ train m
г ряд/и
8441 series connection
d Reihenschaltung/ Serienschaltung/
/ connexion/en série; montage m en série
г последовательное включение п
* server—» 6136
8442 server common control
d Server-Zentralsteuerung/
/ contrôle m commun de serveur
г общее управление п сервером
8443 server manager
d Serververwalter m
f gestionnaire m de serveur
г управитель m сервера
8444 service
d Bedienung/
/ entretien m; service m
г обслуживание п; услуга/
8445 serviceability; maintainability
d Servicefreundlichkeit/,
Betriebsfreundlichkeit/
/ serviabilité/ utilisabilité/ maintenabilité/
г обслуживаемость/ удобство п
эксплуатации
* service bit —» 5607
* service check —» 8446
8446 service checking]
d Wartungskontrolle/
/ contrôle m d'entretien
г профилактический контроль m
8447 service disk
d Dienstplatte/
/ disque m de service
г служебный диск m
8448 service interruption
d Betriebsunterbrechung/
/ interruption/de service
г служебное прерывание п
* serial transfer —> 8439
8449 service layer
d Dienstschicht/

service program
466
/ couche/service
г служебный слой m
* service processor —» 2192
8450 service program; service routine; utility
[program]
d Dienstprogramm n
f programme m de service; programme m
utilitaire; utilitaire m
г обслуживающая программа/ сервисная
программа; вспомогательная программа;
служебная программа; утилит m
8451 service provider
d Dienstanbieter m; Dienstgeber m
f fournisseur m de services
г поставщик m услуг
* service routine —» 8450
* servicing —» 5606
8452 serving channel address
d Abnehmeradresse/
/ adresse/de canal d'abonné
г адрес m абонентской линии
8453 servosurface
d Servofläche/ Sitzfläche/
/ servosurface/
г рабочая поверхность/
8454 servosystem
d Servosystem n
f système m d'asservissement
г сервосистема/
8455 session
d Session/ Sitzung/
/ session/ séance/
г сессия/ сеанс m
8456 session access
d Sessionszugriff»)
/ accès m pendant une session
г доступ m в сеансе связи
8457 session connection
d Sitzung!Verbindung]/
/ connexion/de session
г сеансовая связь/
8458 session-connection synchronization
d Sitzung-Synchronisation/
/ Synchronisation/de connexion de session
г синхронизация/сеансовой связи
8459 session [control] protocol; SCP
d Sitzungs[steuer]protokoll n;
Sessionprotokoll n
f protocole m [de commande] de session
г протокол m обслуживания сеансов;
протокол сеансового уровня сети
8460 session entity
d Sitzungsinstanz/
Kommunikationssteuerungsinstanz/
/ entité/de session
г целостность/сессии
8461 session key
d Sitzungsschlüssel m
f clé/de session
г ключ m сеанса
8462 session layer
(of network protocol)
d Sitzungsschicht/;
Kommunikationssteuerungsschicht/
Verbindungsschicht/
/ niveau m de session
г сеансовый уровень m
8463 session node
d Sitzungsknotenw
/ nœud ») de session
г узел m сетевого соединения; узел
формирования сети
* session protocol —» 8459
8464 session reliability
d Sitzungszuverlässigkeit/
/ fiabilité /de session
г надежность/сеанса
* set -»8474
* set v-» 2021
8465 setv
d setzen; einstellen
/ établir
г установлять
8466 set; ensemble
d Menge/ Satz m
f ensemble m
г множество и; комплект m
8467 set command
d Einstellenbefehl m
f commande/d'établissement
г команда/установления
* set device —» 8471
8468 set |im]pulse
d Setzimpuls m

467
SGML entity
/ impulsion/de mise à un
г импульс m установки в единицу
8469 set input
d Setzeingang m
f entrée /du signal de mise à un
г вход m сигнала установки в единицу
* set of all subsets —» 7186
* set of output symbols —* 6617
8470 set point; set value
d Einstellwert m
f valeur/de consigne; grandeur/de consigne;
valeur établie; valeur prescrite
г заданная величина/ заданное значение n
8471 set [point] device; set [point] transmitter;
setting device
d Sollwertgeber m; Einsteller m
/ excitateur m; consignateur m
г задающее устройство /?; задатчик m
8472 set point output
d Sollwertausgabe/
/ sortie/d'excitateur
г выход m задающего устройства
* set point transmitter—» 8471
* set pulse -» 8468, 8477
8473 set-reset trigger; R-S trigger
d Setz-Rücksetz-Flipflop m; Flipflop m
mit R-S-Tastung; R-S-Flipflop m
f basculeur m asymétrique; basculeur de
service; basculeur R-S
г триггер m с раздельными входами;
дежурный триггер
* set time -» 8478
8474 set[ting|; setup; establishment
d Einstellung/ Einstellen n; Einrichtung/
/ établissement m; mise/au point
г установление п; установка/ настройка/
* setting device —» 8471
8475 setting equipment
d Einsteileinrichtung/
/ équipement m d'ajustage
г оборудование п настройки
8476 setting function
d Einstellfunktion/
/ fonction/d'établissement
г функция/установления
8477 set[ting] pulse
d Einstellimpuls m
f impulsion/d'ajustage
г установочный импульс m
8478 set[ting] time; build[ing]-up time; rise
time; ramp time
(of a signal)
d Einstellungszeit/ Einschwingzeit/
Regelzeit/ Anlaufzeit/ Anstiegszeit/
/ temps m d'accroissement; temps de montée;
temps de réponse; temps m d'établissement;
durée/de mise en régime permanent
г время «установления [режима]; время
нарастания; характеристическое время;
длительность/переднего фронта
* set transmitter -» 8471
* setup -» 563. 8474
* setup v —» 4941
8479 setup program; installation program
d Installationsprogramm n
f programme m d'installation
г программа/установки; программа
настройки; инсталляционная программа
8480 setup time; formative time; preparation
time; lead time
d Aufstellzeit/ Vorbereitungszeit/
Aufbauzeit/
/ temps m d'établissement; temps de
préparation [au travail]
г время п установления; время подготовки
[к работе]
* set value -» 8470
8481 severity code
d Sicherheitscode m
f code m significatif
г код т серьёзности [уровня] ошибки
* sew v —» 6851
* SGML-»8816
8482 SGML entity
d SGML-Instanz/
/ entité/SGML
r SGML примитив m
* SGRAM-»9120
* shade-»8486
* shade of gray —» 4315

shader
468
8483 shader; shadow software
d Schattierungsprogramm n;
Schattierung-Software/
/ programme m d'ombrage; logiciel m
d'ombrage
г программа/построения теней;
программное обеспечение п затенения
8484 shading
d Schattierung/; Schattieren л; Abschattung/
/ ombrage m
г оттенение л; затенение л
8485 shading processor
d Schattierung-Prozessor m
f processeur m d'ombrage
г процессор m оттенения; процессор
затенения
* shading scale —► 4316
8486 shadow; shade
d Schatten m
/ ombre/
г тень/
8487 shadow generation
d Schattengenerierung/
/ génération /d'ombre
г генерирование л тени
8488 shadow mask; aperture mask
d Schattenmaske/ Lochmaske/
/ masque m perforé; masque à trous
г теневая маска/
8489 shadow memory; nonaddressable memory
d Schattenspeicher m
f mémoire/fantôme
г теневая память/
* shadow recording —> 3005
* shadow software —» 8483
* shape-» 3967
* shape library —» 4262
8490 sharev
d teilen; gemeinsam benutzen
/ partager; utiliser en commun
г разделять; совместно использовать
* shareable file -> 8492
8491 shared control
d gemeinsame Steuerung/
/ gestion/partagée; gestion mixte; gestion
collective
г коллективное управление п
8492 shared file; shareable file
d gemeinsam genutzte Datei/
gemeinschaftliche Datei
/ fichier m [utilisé en] commun; fichier partagé
г коллективный файл m; файл совместного
пользования
8493 shared resource
d gemeinsame Ressource/ anteilig genutzte
Einrichtung/
/ ressource /partagée
г совместно используемый ресурс т;
разделённый ресурс
8494 shared-resource system
d verteiltes System л
/ système m de ressources partagées
г система/совместно используемых
ресурсов
* sharer-»9007
8495 shareware
d Shareware/
/ shareware m; logiciel m contributif; logiciel à
contribution volontaire; partagiciel m
г некоммерсиальное программное
обеспечение л; шеруер m
* sharpen effect -► 8498
8496 sharpening
d Schärfeeinstellung/; Scharfschleifen л
/ affûtage m; retaillage m; émouture/
г увеличение л резкости
* sharpening effect —» 8498
8497 sharpness; definition
d Schärfe/
/ netteté/ définition/
г чёткость/ резкость/ ясность/
8498 sharpness effect; sharpen[ing] effect
d Schärfeeffekt m
/ effet m de netteté
г эффект m чёткости; эффект резкости
* sheaf-» 6884
* sheet -> 3451, 5294
8499 sheet
d Blatt л; Vordruck m
f feuille/ formulaire m
г лист m; бланк m; перечень m [документов]
8500 sheet-feed plotter
d Plotter m mit Blattzuführung

469
shortcut key
/ traceur m en feuilles
г графопостроитель m с полистовой
подачей
8501 sheet-feed scanner
d Scanner m mit Blattzuführung
/ scanner m feuille à feuille; scanner en feuilles
г сканер m с полистовой подачей
8502 sheet size
d Blattgröße/
/ taille /de feuille
г размер т листа
* Sheffer stroke -► 6220
* Sheffer's stroke operation —► 6220
* shell-»3451
* shield-» 826
8503 shielding; screening
d Schirmung/; Abschirmung/
/ blindage m
г экранирование л
* shift-»8507
8504 shift code
d Umschaltecode m
f code m de décalage
г код m смещения
* shift counter -► 8509
8505 shifted text
d verschobener Text m
f texte m décalé
г перемещенный текст т; сдвинутый текст
* shifter-» 8510, 8514
8506 shift indexing
d Schrägindizierung/
/ indexage m de décalage
г смещённое индексирование л
8507 shift[ing]; displacement; offset
d Verschiebung/ Schieben л; Schiftung/
Verlagerung/
/ décalage m; déplacement m
г сдвиг m; смещение л; рассогласование л
8508 shifting character
d Verschiebungszeichen л
/ caractère m de décalage
г символ m сдвига; знак m смещения
8509 shift[ing] counter
d Schiftzähler m; Verschiebezähler m
f compteur m de décalage
г счётчик m числа сдвигов; сдвигающий,
счётчик
8510 shift[ing] register; shifter
d Schieberegister л; Verschiebungsregister л
/ registre m de décalage; décaleur m
г регистр m сдвига; сдвиговый регистр
8511 shift instruction
d Schiebebefehl m; Verschiebebefehl m
f instruction/de décalage
г инструкция /сдвига
8512 Shift key
d Schift-Taste/ Umschalttaste/
/ touche/Maj; touche de commutation; touche
de décalage des registres
r клавиша/Shift; клавиша переключения
[регистров]
8513 shift operator; displacement operator;
translation operator
d Verschiebungsoperator m ;
Translationsoperator m
f opérateur m de déplacement; opérateur de
translation
г оператор m сдвига
* shift register-» 8510
* shift right -► 8088
8514 shift unit; shifter
d Schiebeeinrichtung/
Verschiebeeinrichtung/
/ dispositif m de décalage; unité/de décalage;
décaleur m
г схема/сдвига; сдвигающее устройство л;
сдвигатель m
8515 short
d kurz; verkürzt; gekürzt
/ court; écourté; bref
г короткий; укороченный
8516 shortcut
d Shortcut л; schneller Zugang m; Kürzel n
f raccourci m; accès m rapide
г сокращение л; сокращённое
наименование л; укорачивание л; краткая
форма/ быстрый вызов m
* shortcut division —» 8
8517 shortcut key; accelerator [key]; hotkey
d Hotkey; Shortcut-Taste/
Beschleunigungstaste/

shortcut operation
470
/ touche/raccourci; touche directe; touche
[d'accès] rapide; clé/accélératrice
г горячая клавиша/; клавиша быстрого
вызова; клавиша быстрого выбора команд;
быстрая клавиша
* shortcut menu —» 2227
8518 shortcut operation
d abgekürzte Operation/
/ opération/abrégée; opération accélérée
г укороченная операция/ ускоренная
операция
8519 shortcut test
d Kurztest m
f test m rapide
г скоростное испытание л
8520 shorten v; cancel v
d kürzen; wegkürzen
/ simplifier; réduire
г сокращать; упрощать
8521 short message service; SMS
d Kurznachrichtendienst m; Dienst m das
Versenden von kurzen Nachrichten
/ service m de messages courts
г обслуживание л коротких сообщений
* short multiplication —» 9
8522 short precision
d niedrige Genauigkeit/
/ précision/écourtée; précision limitée
г ограниченная точность/
* short subtraction—> 11
* short-term -» 8525
8523 short-term filing
d Kurzzeitarchivierung/
/ archivage m de courte durée
г краткосрочное архивирование л
8524 short-term performance
d Kurzzeitverhalten л; Kurzzeitcharakteristik/
/ caractéristique/à court terme
г кратковременная характеристика/
8525 short-time; short-term
d Kurzzeit-
/ de courte durée; à court terme
г краткосрочный; кратковременный
8526 short-time data
d Kurzzeitdaten pi
f données^;/ de courte durée
г краткосрочные данные pi
8527 short-time interrupt
d Kurzzeitunterbrechung/
/ interruption/temporaire
г кратковременное прерывание л
* shrink v—» 4610
8528 shrink v
d schrumpfen; kleiner werden
/ contracter; déformer
г сжимать
* shrinkage —» 8529
8529 shrinking; shrinkage; contraction
d Schrumpfung/ Schwinden л; Schwund m;
Kontraktion/
/ retrait m; rétrécissement m; contraction/
г сокращение л; свёртывание л;
контракция/
* shunt-» 1180
8530 shutdown
d Zwischenstopp m
f arrêt m
г закрытие л
8531 shut v down
d herunterfahren
/ arrêter
г выключать; закрыть; остановить;
отключать
8532 shuttle carriage
d hin- und herbewegbarer Wagen m
f chariot m [à mouvement de] navette
г челночная каретка/
* side-» 5288
8533 side-mounted keyboard
d getrennt montierte Tastatur/ seitenmontierte
Tastatur
/ clavier m séparé mécaniquement
г выносная клавиатура/
* sigma notation —» 9042
* sign -» 1593
* @ sign-» 607
8534 signal
d Signal л; Zeichen л; Zeichenträger m
f signal m
г сигнал m
8535 signal buffer
d Signalpuffer m; Zeichenpuffer m

471
sign changer
/ tampon m de signaux
г буфер m сигналов
8536 signal carrier
d Signalträger m
/ porteuse/de signal
г несущая/сигнала
8537 signal coding
d Signalcodierung/
/ codage m de signaux
г кодирование л сигналов
8538 signal conditioner; signal shaper
d Signalformer m
/ [conjformateur m de signaux
г формирователь m сигналов
8539 signal conditioning; signal shaping
d Signalaufbereitung/ Signalformung/
/ formatage m de signal; formation/de signal
г формирование л сигнала; образование п
сигнала; поддержка/сигнала
8540 signal decoding
d Signalentschlüsselung/ Signaldecodierung/
/ décodage m de signal
г дешифрирование л сигнала
8541 signal delay
d Signalverzögerung/
/ retard m du signal
г задержка/сигнала
8542 signal detection; signal recognition
d Signalerkennung/
/ reconnaissance/de signaux
г распознавание л сигналов
8543 signal generator; signalizer
d Signalgenerator m; Signalgeber m;
Wechselsender m; Prüfsender m
f générateur m de signaux
г сигнальный генератор m; генератор
сигналов
8544 signaling
d Signalübertragung/
/ transmission/de signaux
г передача/сигналов
8545 signaling protocol
d Signalisierungsprotokoll л;
Signalaustauschprotokoll n
f protocole m d'échange de signaux
г протокол m обмена сигналами
8546 signal interrupt; signal splitting
d Zeichenunterbrechung/
/ interruption/de signal
г прерывание л сигнала
* signalizer —► 8543
8547 signal processing
d Signalverarbeitung/
/ traitement m de signaux
г обработка/сигналов
8548 signal processor
d Signalprozessor m
f processeur m de signaux
г сигнальный процессор m
* signal recognition —► 8542
* signal shaper —» 8538
* signal shaping —► 8539
* signal splitting —» 8546
8549 signal-to-noise ratio
d Signal-Rausch-Verhältnis л;
Rauschabstand m
f rapport m signal-bruit
г отношение л сигнал-шум
8550 signal valid bit
d Signalgültigkeitsbit л
/ bit m de validation de signal
г бит m достоверности сигнала
8551 signature
(used to identify the sender of an e-mail
message or Usenet article, that appears at the
end of either communication)
d Signatur/ Unterschrift/
/ signature/ empreinte/
г сигнатура/ подпись/
8552 signature file
d Unterschriftendatei/ Signatur-Datei/
/ fichier m de signatures
г сигнатурный файл m (с информацией о
пользователе)
8553 signature layout
d Signaturaufstellung/
/ disposition/de la signature
г размещение л сигнатуры
8554 sign bit
d Vorzeichen[bit] л; Zeichenbit л
/ bit m de signe
г знаковый бит m; знаковый разряд m
8555 sign changer; sign reverser
d Vorzeichenumkehrer m

sign digit
472
/ changeur m de signe; inverseur m de signe
г знакоинвертор m
8556 sign digit; signed field
d Vorzeichenziffer/
/ chiffre m de signe
г цифраДалгебраического] знака
8557 signed complement
d vorzeichenbehaftetes Komplement л
/ complément m avec signe
г дополнение л со знаком
* signed field —» 8556
8558 signed number
d vorzeichenbehaftete Zahl/; Zahl mit
Vorzeichen
/ nombre m muni de signe; nombre signé
г число л со знаком
8559 significance
d Signifikanz/; Bedeutsamkeit/; Wertigkeit/
/ signification/, importance/
г значимость/
8560 significant digit; significant figure
d signifikante Stelle/ bedeutsame Ziffer/
wesentliche Ziffer
/ digit m significatif; digit révélateur; chiffre m
significatif
г значащий разряд m; значащая цифра/
* significant figure —» 8560
* sign of addition —» 181
8561 sign of disjunction
d Disjunktionszeichen л; Adjugat л
/ signe m de disjonction
г знак m дизъюнкции
8562 sign of division; division sign; divider;
divisor
d Divisionszeichen л; Teiler m; Divisor m
f signe m de division; diviseur m;
démultiplicateur m
г знак m деления; делитель m
* sign-off -► 5489
8563 sign of implication
d Implikationszeichen л; Subjugat n
f signe m d'implication
г знак m импликации
8564 sign of inclusion
d Enthaltenszeichen л
/ signe m d'inclusion
г знак m включения
8565 sign of multiplication; multiplication sign
d Multiplikationszeichen л; Malzeichen л
/ signe m de multiplication
г знак m умножения
8566 sign of subtraction; subtraction sign;
minus [sign]
d Subtraktionszeichen л; Minuszeichen л;
Differenzzeichen л; Minus л
/ signe m de soustraction; moins m
г знак m вычитания; знак минус; минус m
* sign-on —» 5485
* sign von-» 5456
8567 sign register
d Vorzeichenregister л
/ registre m de signe
г регистр m знака
* sign reverser —» 8555
8568 silicon chip
d Siliziumchip m
/ puce/de silicium
г кремниевый кристалл m
8569 silicon compiler
d Silicon-Compiler m
f compilateur m de silicium
г кремниевый компилятор m; компилятор
кремниевых ИС
* similarity —» 2161
* similitude—► 2161
* SIMM -> 8617
* simple ^8591
8570 simple branch point
d einfacher Verzweigungspunkt m
f point m de ramification simple
г простая точка/ветвления
8571 simple grammar
d einfache Grammatik/
/ grammaire/simple
г простая грамматика/
8572 simple mail transfer protocol; SMTP
d einfaches Mail-Übertragungsprotokoll л;
Mailpostprotokoll л SMTP
/ protocole m habituel de messagerie de
l'Internet; protocole SMTP
г простой протокол m передачи почты;
протокол SMTP

473
single
8573 simple ratio channel
d Zeitvielfachkanal m mit Periodenverteilung
nach einfachen Teilverhältnissen
/ voie/multiple à partage du temps dans des
rapports simples
г канал m с простыми соотношениями
разделения времени
8574 simplex
d Simplex л
/ simplex m
г симплекс m
8575 simplex channel; simplex circuit;
single-ended channel; one-way channel
d Simplexkanal m; Einwegkanal m
f canal m simplex; canal unilatéral
г симплексный канал m; односторонний
канал
* simplex circuit —» 8575
8576 simplex transmission
d Simplexübertragung/
/ transmission/simplex
г симплексная передача/
8577 simplification
d Vereinfachung/
/ simplification/
г упрощение л
8578 simplification strategies
d Vereinfachungsstrategienj£>/
/ stratégies^;/ de simplification
г стратегии/;/ упрощения
8579 simplified data transmission
d vereinfachte Datenübermittlung/
/ transmission/simplifiée des données
г упрощённая передача/данных
8580 simply connected
d einfach zusammenhängend
/ simplement connecté
г односвязный
8581 simulation
d Simulation/ Simulierung/
/ simulation/ imitation/
г [имитационное] моделирование л;
имитация/
8582 simulation pass; simulation run
d Simulationslauf m
/ passage m de simulation; passage [de]
simulateur
г имитационный прогон т; прогон модели
8583 Simulator
d Simulator m; Simulationseinrichtung/
/ simulateur m; imitateur m
г симулятор m; имитатор m
8584 simultaneity
d Gleichzeitigkeit/ Simultaneität/
/ simultanéité/
г одновременность/ совместность/
* simultaneous —» 2121
8585 simultaneous access
d simultaner Zugriff m; gleichzeitiger Zugriff
/ accès m simultané
г одновременный доступ m
* simultaneous computer —» 6775
8586 simultaneous mode; parallel mode
d Simultanbetrieb m
f mode m parallèle
г режим т параллельной обработки
8587 simultaneous peripheral operation on line;
SPOOL; spooling
d simultaner peripherer Direktbetrieb m;
SPOOL-Betrieb m; Spooling я; Spulen л;
Spulung/
/ exécution/de SPOOL; spoulage m
г подкачка/ откачка/ буферирование л;
дебуферирование л; сггулинг m
8588 simultaneous translation system
d Simultanübersetzungssystem л
/ système m de traduction simultanée
г система/синхронного перевода
8589 simultaneous transmission; parallel
transmission
d simultane Übertragung/
Simultanübertragung/ parallele Übertragung
/ transmission/simultanée; transmission
parallèle
г одновременная передача/ встречная
передача
8590 single
d einzeln; Einzel-; allein
/ seul; unique; singulier
г один; отдельный; единственный;
самостоятельный
8591 single; simple
d einfach
/ simple; unique
г однократный; одинарный
* simulation run —» 8582
* single-action window —» 7014

single-address message
474
* single-address —» 6410
* single-address instruction —» 6411
8592 single-address message; one-address
message
d Einfachadressnachricht/
/ message m à adresse unique
г одноадресное сообщение п
8593 single-address point; one-address point
d Einfachergebnispunkt m
f point m à adresse unique
г одноадресный пункт m
8594 single-bit fault correction
d Einbitfehlerkorrektur/
/ correction/de défaut d'un bit
г исправление л однобитовых ошибок
8595 single-bit fault detection
d Einbitfehlererkennung/
f détection /de défaut d'un bit
г обнаружение л однобитовых ошибок
* single-board —» 6412
8596 single-bus structure; one-bus structure
d Einzelbusstruktur/
/ structure/à bus unique
г одношинная структура/
8597 single-bus-transfer mode
d Einzellibertragungsbusbetriebsweise/
/ mode m de bus à transfert unique
г обмен т данными по одной общей шине
8598 single-byte transfer
d Einzel-Byte-Übertragung/
/ transfert m d'octets uniques
г передача /отдельных байтов
8599 single channel
d Einfachkanal m
f canal m unique; monocanal m
г одиночный канал m; отдельный канал
8600 single-channel; one-channel;
monochannel adj
d Einkanal-; Einzelkanal-
/ monocanal; monovoie
г одноканальный
8601 single-channel codec
d Einkanalcodec m; Einzelkanalcodec m
f codec m monocanal
г одноканальный кодек m
8602 single-channel communication
d Einkanalübertragung/
/ communication/à une voie; communication
monocanale
г одноканальная коммуникация/
8603 single-channel communication controller
d Einkanal-Datenübertragungskontroller m
f contrôleur m de communication à canal
unique
г одноканальный коммуникационный
контроллер m
8604 single-channel connection
d Einkanalverbindung/;
Einzelkanalverbindung/
/ connexion/à une voie; connexion
monocanale
г одноканальная связь/
8605 single-channel controller
d Einkanalkontroller m
f contrôleur m monocanal
г одноканальный контроллер m
8606 single-channel data transmission
d Einkanal-Datentlbertragung/
/ transmission/de données monocanale
г одноканальная передача/данных
8607 single-channel input
d Einkanaleingabe/
/ entrée/monocanale
г одноканальный ввод m
8608 single-channel interface
d Einkanalschnittstelle/
/ interface/monocanale
г одноканальный интерфейс m
8609 single-channel output
d Einkanalausgabe/
/ sortie/monocanale
г одноканальный вывод m
8610 single-channel signal
d Einzelkanalsignal n
f signal m monocanal
г одноканальный сигнал m
8611 single-channel through connection
d Einzelkanaldurchschaltung/
/ connexion/entière monocanale
г одноканальное сквозное соединение п
* single-chip —» 6416
8612 single-circuit
d Einkreis-; einschleifig
/ à circuit unique
г одноконтурный; односхемный

475
single-sheet feed
8613 single click
d Einzelklick m
/ clic m unique
г одиночное нажатие л кнопки
* single clock —» 8627
8614 single clock pulse; single timing pulse
d Einzeltaktm
/ horloge/simple; horloge unique
г одиночный тактовый импульс m
8615 single clock pulse control
d Einzeltaktsteuerung/
/ contrôle m par horloges simples
г однофазное управление л
* single-digit adder —» 6420
* single-ended channel —» 8575
8616 single error
d einfacher Fehler m
/ erreur/simple
г одиночная ошибка/
8617 single inline memory module; SIMM
d einreihiges Speichermodul л
/ barrette/de mémoire vive
г модуль m памяти с однорядным
расположением выводов
* single-layer board —» 8618
8618 single-layer [printed] board
d Emebenenleiterplatte/, Einlagenleiterplatte/
/ circuit m imprimé à couche unique
г однослойная [печатная] плата/
* single-level addressing —» 4684
* single-operand operation —» 9603
8619 single-pass
d Einschritt-; Einvveg-
/ à pas unique
г однопассовый; одношаговый
8620 single-pass algorithm
d Einwegalgorithmus m
f algorithme m à pas unique
г однопассовый алгоритм m
* single-pass compiler —» 6427
8621 single-pass multitexturing
d Einweg-Multitexturieren л
/ multi-texturation/simple-passe;
multi-texturation à pas unique
г создание л множества текстур за один шаг
8622 single-pass segmentation
d Einwegsegmentierung/
/ segmentation/à pas unique
г однопассовое сегментирование я
8623 single-pass segmentation of 3D
pseudo-manifolds
d Einwegsegmentierung/der
3D-Pseudo-Kopien
/ segmentation/à pas unique de pseudo-copies
3D
г однопассовое сегментирование л
трехмерных псевдо-копий
8624 single-pass trilinear filtering
d Einweg-Trilinear-Filtering л
/ filtrage m trilinéaire simple-passe
г одношаговое трилинейное
фильтрирование л
8625 single-pen plotter
d Plotter m mit einfachem Zeichenstift
/ traceur m à plume unique
г одноперьевой графопостроитель m
8626 single-phase; monophase
d einphasig; Einphasen-
/ à phase unique; monophase
г однофазный
8627 single[-phase] clock
d Einphasentakt m
/ rythme m à phase unique
г однотактная синхронизация/ однофазная
синхронизация
8628 single precision
d einfache Genauigkeit/
/ précision/simple
г одинарная точность/
8629 single pulse; monopulse
d Einzelimpuls m; Mono[im]puls m
/ impulsion/unique; monoimpulsion/
г одиночный импульс т; моноимпульс m
8630 single-pulse generator
d Einzelimpulsgeber m
f générateur m d'impulsions uniques
г генератор m одиночных импульсов
8631 single redundancy
d einfache Redundanz/
/ redondance/unique
г однократное резервирование л
8632 single-sheet feed
d Einzelblattzufïihrung/
Einzelformularzufiihrung/
/ alimentation/de papier en feuilles

single-sided
476
г полистовая подача/бумаги
8633 single-sided; one-sided; unilateral
d einseitig; unilateral
/ unilatéral; à un seul côté; à une face
г односторонний
8634 single-sided board
d einseitige Leiterplatte/
/ plaque/à une face
г односторонняя плата/
* single-step operation —» 6431
8635 single-task mode
d Einzelprogrammbetrieb m
f régime m à une tâche
г однозадачный режим m
* single timing pulse —► 8614
* single-valued —» 6437
8636 single-word transfer
d Einzelwortübertragung/
/ transfert m de mots individuels
г перенос m отдельными словами
* sinistrorse —» 444
* sinistrorsum —» 444
* site-» 9977
* size v-> 8196
8637 skeletal code
d Skelettcode m; Rahmencode m
/ code m squelette
г скелетный код m
8638 skeletal grammar
d Skelettgrammatik/
/ grammaire/squelettique
г остовная грамматика/
8639 skip
d Übersprung m; Auslassung/
/ saut m; manque m; omission/
г проскок m; пропуск m; перескок m
* skip instruction —» 5190
* skip key -» 9160
8640 slab
d Halbleiterkristall m; Tafel/
/ cristal m semi-conducteur; plaque/
г кристалл m полупроводника
8641 slack
d Rückstand m; Schlupf m
/ écart m
г остаток m
8642 slack bits
d Schlupf-Bits npl
f bits mpl de remplissage
г заполняющие биты mpl; дополняющие
биты
8643 slack variable; dummy variable
d Schlupfvariable/
/ variable/d'écart; variable fictive
г слабая переменная/ дополнительная
переменная; фиктивная переменная;
мнимая переменная
* slanted -» 6360
* slanted font -» 6361
8644 slash; forward slash
d Schrägstrich m; Slash л
/ barre/oblique; barre penchée
г [прямая] косая черта/
8645 slave
d untergeordnet; Slave-
/ esclave; asservi
г подчинённый; ведомый
8646 slave computer
d Nebenrechner m
/ ordinateur m esclave
г подчинённый компьютер m
8647 slave disk
d Slave-Disk/
/ disque m esclave
г ведомый диск m
8648 slave node
d Slave-Knoten m
f nœud m esclave
г подчинённый узел m
8649 slave store
d Slave-Speicher m
/ mémoire/esclave
г подчинённая память/
* sleeping process —» 558
8650 slice
d Scheibe/ Scheibenteil m
f tranche/
г слой m; вырезка/ разрез m
8651 slice architecture
d Scheibenarchitektur/

477
small computer system interface
/ architecture/en tranches
г секционированная архитектура/; слоистая
архитектура
8652 slice handling
d Teil[wort]verarbeitung/
/ traitement m en tranches
г обработка/по частям
8653 slicing
d Aufschneiden n; Schneiden n
f mise/en tranches
г расслоение л; секционирование л
8654 slide v; glide v; slip v; drag v
d gleiten; abgleiten; rutschen
/ glisser; lisser
г скользить; глиссировать
* slide-» 8661
8655 slide; diapositive
d Schlitten m; Diapositiv л
/ diapositive/
г диапозитив m; слайд m; прозрачная
плёнка/
* slide bar -► 8661
8656 slide file
d Diapositivdatei/
/ fichier m de diapositive
г файл m слайда; диапозитивный файл
8657 slide file format
d Diapositivdateiformat л
/ format m de fichiers de diapositives
г формат m диапозитивных файлов
8658 slide-in chassis
d Einschub m
f châssis m glissant; tiroir m avec éléments de
montage
г съёмный блок m; сменный блок; вставной
блок
8659 slide library
d Diapositivbibliothek/
/ bibliothèque/de diapositives
г библиотека/слайдов
8660 slide master
d Diapositiv-Meister m
/ maître m de diapositives
г мастер m диапозитивов
8661 slide[r|; slide bar; runner; guide [bar];
glider; slipper
d Schieber m; Läufer m; Gleiter m
f glissière/ glisseur m; curseur m [de réglage];
coulisseau m; réglette/ coulisse/
г ползунок m; движок m; слайдер m;
скользящий элемент m
8662 slide show
d Diavorführung/
/ diaporama m; projection/de diapositives
г проигрывание п слайдов
8663 sliding; slipping; glancing ad]
d gleitend; verschieblich
/ glissant
г скользящий
8664 sliding; gliding; slipping[-down]
d Gleiten л; Gleitung/; Rutschen л;
Rutschung/ Schleifen л
/ glissement m; glissage m; dérapage m
г скольжение л; соскальзывание л; плавное
движение п
8665 slim calculator
d Flachrechner m
/ calculateur m flat
г плоский калькулятор m
* slip v-> 8654
* SLIP-» 8429
* slipper —» 8661
* slipping -► 8663, 8664
* slipping-down —» 8664
* sloping —» 6360
8666 slot; throat
d Schlitz m; Einsteckschlitz m; Steckplatz m
f prise /femelle; place /à enficher; jack m;
fente/ créneau m; logement m;
emplacement m
г [щелевое] отверстие л; канал m; гнездо л
* slow-time scale —» 3623
8667 small capitals; small caps
d Kapitälchen n
f petite capitaux mpl
г уменьшенные заглавные буквы/;/; малые
прописные буквы
* small caps —» 8667
8668 small computer system interface; SCSI
d Schnittstelle/für Kleincomputersystem
/ interface/aux petits systèmes d'ordinateur
г интерфейс m малых вычислительных
систем; интерфейс SCSI

small icon
478
8669 small icon
(representing a folder or a file)
d kleine Ikone/ kleines Symbol л
/ miniature/
г малая пиктограмма/
8670 small letter; minuscule
d Kleinbuchstabe m
f lettre/minuscule; minuscule/
г строчная буква/
* small-scale integration —» 5528
8671 small-scale LAN
d kleines lokales Netz л
/ réseau m local de taille réduite; réseau local
de petite taille
г небольшая местная сеть/
8672 smart card
d Smart-Card/
/ carte/à mémoire
г интеллектуальная карточка/
8673 smart interface
d intelligente Schnittstelle/
/ interface/intelligente
г интеллигентный интерфейс m
8674 smart memory
d intelligenter Speicher m
f mémoire/intelligente
г интеллектуальная память/
8675 smiley; emoticon
d Emoticon л
/ émoticône m; binette/ sourire m; mimique/
rictus m; faciès m; grimace/
г смайлик m; ухмылочка/ эмограмма/
пиктограмма/для передачи эмоций
8676 smoothing filter
d Glättungsfilter m
f filtre m de lissage
г сглаживающий фильтр m
8677 smooth scrolling
d stetiger Schriftbildlauf m; stetige
Bildverschiebung/; ununterbrochenes
Rollen л
/ évolution /continue d'écriture; défilement m
lent
г непрерывное изображение л в рулонном
режиме; плавное изображение
8678 smooth shading
d glatte Schattierung/
/ ombrage m lisse
г гладкое оттенение и; плавное оттенение
* SMP->9105
* SMS-» 8521
* SMT->9066
* SMTP -«• 8572
* SNA -► 9149
8679 SnailMail; snail mail
(regular postal service mail, which is slower
than electronic mail)
d "Schneckenpost"/
/ courrier m escargot
г обычная почта/ улиточная почта; почта
улитки; медленная почта
* snail mail -► 8679
8680 snapv
(on the screen grid)
d fangen; schnappen; ausrichten
/ attirer; accrocher
г привязывать; запирать; ухватываться;
защёлкивать; прыгать; перепрыгивать
* snap-»8682
8681 snap
d Fang m
/ magnétisme m
г привязка/ защёлка/ прыжок m
8682 snaplping]
d Ausrichten л
/ accrochage m; croquage m
г привязывание л
8683 snapshot
(of the screen or the memory)
d Schnappschuss m; Momentaufnahme/
/ instantané m
г моментный снимок т; мгновенное
состояние л
8684 snapshot dump; selective dump
d Momentausdruck m;
Momentanspeicherauszug m;
Schnappschussspeicherauszug m; selektiver
Speicherauszug m
f vidage m [dynamique] sélectif; vidage
instantané [de la mémoire]; vidage à la
demande
г выборочный дамп m; моментальный дамп
8685 snapshot file
d Speicherauszugsdatei/
/ fichier m d'images instantanées
г файл m моментных снимков

479
software package
8686 snapshot key
d Momentanspeicherauszug-Taste/
/ touche/d'images instantanées
г клавиша/фиксирования мгновенного
состояния [экрана]
8687 sniffer
(a person or a program)
d Schnüffler m
/ mouchard m; renifleur m
г анализатор m пакетов
8688 sniffer Tile
d SchnUfflerdatei/
/ fichier m de renifleur
г файл m анализатора пакетов
8689 socket
d Sockel m; Fassung/; Buchse/
/ socle m; culot m
г гнездо л; цоколь m; сокет m
8690 socket outlet; power outlet; outlet
d Steckdose/ Anschlussdose/ Auslass m
f sortie/[de puissance]
г входная точка/[сети]; розетка/
соединителя; вылет m
8691 soft copy; transient copy
d nichtdauerhafte Kopie/ Bildschirmkopie/;
Softcopy л
/ copie/non dure; copie sur écran
г недокументальная копия/ экранная
копия; мягкая копия
8692 soft error
d nichtdauerhafter Fehler m
f erreur/non dure
г кратковременная ошибка/
* soft image —» 6223
* soft patch -► 1236
8693 soft return
d weicher Zeilenumbruch m
f retour m non dur
г мягкий возврат m; программный возврат (в
начало следующей строки)
* soft robot -» 9716
8694 soft-sectored disk
d softsektorierte Platte/
/ disque m découpé en secteurs par logiciel
г программно-секционированный диск m
8695 software
d Software/ Programmierhilfen/;/
/ logiciel m; software m
г программное обеспечение я; программные
системы/;/
* software bundle —» 8704
8696 software copy services; software
replication services
d Software-Reproduktionsdienste mpl
f services mpl de reproduction de logiciel
г службы/;/ копирования программного
обеспечения
8697 software counter
d programmierbarer Zähler m
f compteur m logiciel
г программно-реализованный счётчик m;
программный счётчик
8698 software database
d Datenbasis/der Software
/ base/de données de logiciels
г база/данных с описанием программ
8699 software engineering; software technology
d Software-Engineering л; Softwaretechnik/
Softwaretechnologie/ Programmiertechnik/
/ technique/logicielle; ingénierie /logicielle
г техника/[разработки] программного
обеспечения; программотехника/
* software firm -► 8705
8700 software house
d Softwarehaus л;
Software-Dienstleistungsfirma/
/ entreprise/de services logiciels; société/
logicielle
г программотехническая фирма/
8701 software interrupt
d Software-Interrupt m; programmierte
Unterbrechung/
/ interruption/de logiciel
г программное прерывание л
8702 software layer
d Softwareschicht/
/ couche/de logiciel
г уровень m программного обеспечения
* software library —» 7402
8703 software metrics
d Softwaremetrik/
/ métrique/de logiciel
г метрика/программного обеспечения
8704 software package; software suite; software
bundle
d Softwarepaket л

software publisher
/ paquet m logiciel; suite/logicielle
г комплект m программных средств;
комплект программного обеспечения
8705 software publisher; software firm
d Softwarefirma/
/ éditeur m de logiciel
г издатель m программного обеспечения;
фирма-производитель/программного
обеспечения
* software replication services —» 8696
8706 software stack
d Software-Stapelspeicher m
f empilage m logiciel
г программный стек m
8707 software strategy
d Softwarestrategie/
/ stratégie/logicielle
г стратегия/программного обеспечения
* software suite —» 8704
* software technology —» 8699
* solid failure —» 4401
8708 solid font
d Festschrift/
/ police/solide
г монолитный шрифт m
8709 solid-ink printer
d Festtinte-Drucker m
f imprimante/à encre solide
г принтер m с твёрдым или
термопластичным красителем
8710 solid texture
d kompakte Textur/
/ texture/solide
г текстура/твёрдого тела; текстура
объёмного объекта
* solution —» 2657
8711 solvability
d Lösbarkeit/, Auflösbarkeit/
/ résolubilité/
г разрешимость/
* SONET-» 9123
8712 son tape
d Sohnband и; Datenband л dritter Generation
/ bande/fils; bande de troisième génération
г лента/третьего поколения
480
* sort -► 8716
8713 sortv
d sortieren
/ trier
г сортировать
* sorter-» 8717
8714 sort file
d Sortierdatei/
/ fichier m de tri[age]
г файл m сортировки
8715 sort function
d Sortierfunktion/
/ fonction/de triage
г функция/сортировки
8716 sort|ing]
d Sortierung/ Sortieren л
/ trijage] m
г сортировка/сортирование и
8717 sorting program; sorter
d Sortierprogramm n; Sortierer m
f programme m de tri[age]; trieur m
г программа/сортировки
8718 sortkey
d Sortierschlüssel m
f clé/de tri[age]
г ключ m сортировки
* sort merge —» 5754
8719 sort/merge program
d Mischsortierungsprogramm л
/ programme m de triage par fusion
г программа/сортировки слиянием
8720 sort order
d Sortierungsordnung/ Ordnung/der
Sortierung
/ ordre m de triage
г порядок т сортировки
8721 sort pass
d Sortierdurchlauf m
/ passage m de tri [age]
г проход m сортировки
* sought for --+ 7971
* sound—» 114
8722 sound and video options
d Schall- und Videooptionen fpl
f options^p/ vidéo et son
г звуковые и видео onuymfpl

481
space code
* sound board -► 8723
8723 sound card; sound board
d Soundkarte/ Schallkarte/
/ carte/sonore; carte son
г звуковая плата/
8724 sound data; speech data; vocal data
d Klangdaten pl; Sprachdaten pl
f données^p/ phoniques; données vocales;
données de la parole
г звуковые данные pl; речевые данные;
речевая информация/
8725 sound file; voice file
d Klangdatei/
/ fichier m sonore; fichier vocal
г звуковой файл m
8726 sound font
d Schallschrift/
/ fonte/sonore
г звуковой шрифт m
* sound recognition —» 8769
8727 sound recognition software
d Schallerkennungssoftware/
/ logiciel m de reconnaissance vocale
г софтуер m распознавания звука
8728 sound synthesis
d Klangerzeugung/ Klangsynthese/
/ synthèse/de son
г синтез m звука
8729 source
d Quelle/
/ source/
г источник m; исток m
* source code —» 8736
* source directory —» 4537
8730 source document
d Ursprungsbeleg m; Primärbeleg m
f document m d'origine; document de base
г исходный документ m; первичный
документ
* source editor —» 8731
8731 source editor [program]
d Quellencode-Editorprogramm л
/ éditeur m source
г редактор m исходного текста
8732 source grammar
d Quell[en]grammatik/
/ grammaire/source; grammaire initiale
г исходная грамматика/
8733 source language
d Quell[en]sprache/
/ langage m source
г входной язык m транслятора
8734 source library
d Quellen[programm]bibliothek/ Bibliothek/
für Quellenmodule
/ bibliothèque/des programmes d'origine;
bibliothèque des modules d'origine
г библиотека/исходных модулей
8735 source of clock pulses
d Taktimpulsquelle/
/ source/d'impulsions d'horloge
г источники тактовых импульсов
* source of error —» 3516
8736 source program; source code; originating
code
d Quellprogramm n; Originalprogramm л;
Quellcode m; Ursprungscode m
f programme m [de] source; programme
d'origine; code m d'origine; code [de] source
г исходная программа/ первичная
программа; исходный код т;
порождающий код
8737 source Statement
d Quellenanweisung/; Anweisung/in
Quellsprache
/ instruction/source
г оператор т на входном языке
* space-» 8738
* space bar —» 8741
* spaceborne computer —» 284
8738 space [character]; blank [character];
ignore sign
(in a text)
d Leerzeichen л; Zwischenraumzeichen л;
Lückenzeichen л
/ caractère m d'espace[ment]; caractère vide;
caractère blanc; blanc m
г знак m пробела; пробел m; знак пропуска;
интервал m
8739 space code
d Abstandscode m; Pausencode m
/ code m d'espace
г код m интервала

space-delimited format
482
8740 space-delimited format; SDF
d räumlich begrenztes Format л;
Platz-abgegrenztes Format
/ format m délimité en espace
г пространственно-ограниченыи формат m
8741 space key; space bar
d Leertaste/; Space-Taste/,
Zwischenraumtaste/
/ touche/de vide; touche d'espacement
г клавиша/пробела; кнопка/пропуска
* space quantization —» 7029
8742 spacing
d Abstandsbestimmung/; Anordnung/mit
Zwischenraumzeichen
/ espacement m; allocation/espacée
г расположение л с интервалами
8743 spacing after paragraphs
d Abstand m nach Absätzen
/ espacement m devant les paragraphes
г расстояние л за параграфами
8744 spacing before paragraphs
d Abstand m vor Absätzen
/ espacement m après les paragraphes
г расстояние л перед параграфами
* spam -> 4170, 8745
8745 spam[ming]
(in Internet)
d Versenden л von Spam; Sülze/
/ inondation/ arrosage m; multipostage m
[abusif]; spamme/ publicité/
г рассылка/практически бесполезной
информации большому числу абонентов
электронной почтой
* span —► 7606
8746 spanned record
d segmentierter Satz m
/ enregistrement m à chaînage; enregistrement
chaîné
г связанная запись/
8747 spare
d leer; Reserve-
/ de réserve
г свободный; лишний
8748 spare bit
d unbelegtes Bit л
/ bit m de réserve
г резервный бит m
d Reservekanal m
f canal m de réserve
г свободный канал m
8750 speaker
d Sprecher m
f parleur m; speaker m
г динамик m; громкоговоритель m;
акустическая колонка/
8751 speaking circuit; talking circuit
d Sprechstromkreis m
f circuit m de conversation
г схема/разговора
* special —» 6826
8752 special character
d Sonderzeichen л
/ caractère m spécial
г специальный символ m
8753 special character sequence
d Sonderzeichenfolge/
/ séquence/de caractères spéciaux
г последовательность/специальных
символов
8754 special character sequence decoder
d Sonderzeichenfolgedecodierer m
f décodeur m de séquence de caractères
spéciaux
г дешифратор m последовательности
специальных символов
8755 special character sequence detection
d Sonderzeichenfolgeerkennung/
/ détection /de séquence de caractères
spéciaux
г обнаружение л последовательности
специальных символов
8756 special-purpose computer; dedicated
computer
d Spezial[zweck]rechner m; spezialisierter
Rechner m; zweckorientierter Rechner
/ ordinateur m spécialisé
г специализированный компьютер m
8757 specification
d Spezifikation/
/ spécification/
г спецификация/
8758 specification language
d Spezifikationssprache/
/ langage m de spécifications
г язык m спецификаций
8749 spare channel
8759 specificator; specifier
d Spezifikator m

483
speed
/ spécificateur m
г спецификатор m
* specific code —► 18
* specific coding —» 5544
8760 specific poll
d Einzelaufrufm
/ interrogation/spécifique; appel m sélectif
spécifique
г специальный [упорядоченный] опрос m
* specifier -► 8759
8761 speech; verbal
d Sprach-; verbal
/ verbal; de la parole; de langage
г языковый; устный; речевой
8762 speech-accompanying document
transmission
d gesprächsbegleitende
Unterlagen Übermittlung/
/ transmission/de documents accompagnée de
parole
г передача/документов при помощи речи
8763 speech application programming interface;
SAPI
d Softwareschnittstelle/für Sprachdaten;
SAPl-Standard m
f interface/vocale de programmation
d'application; standard m SAPI
г интерфейс m [прикладного
программирования] речевой информации
8764 speech coding; voice encoding; speech
encryption; voice encryption
d Sprachcodierung/ Sprachverschlüsselung/
/ codage m de la parole; chiffrage m de la
parole
г кодирование л речи; шифрование л речи
8765 speech connection with accompanying text
transmission
d textbegleitete Sprechverbindung/
/ connexion/vocale avec transmission/de
texte
г речевая связь/ сопровождаемая передачей
текста
* speech data —► 8724
* speech digitalization —» 9912
* speech encryption —» 8764
* speech generator —» 8773
8766 speech input; verbal input; voice input
d Spracheingabe/
/ entrée/parlée; entrée verbale; entrée vocale
г речевой ввод m
8767 speech memory
d Sprachspeicher m
f mémoire/vocale; mémoire de langage
г память/для записи речи
8768 speech output; verbal output; voice output
d Sprachausgabe/
/ sortie/de parole; sortie verbale; sortie vocale
г речевой вывод m; вывод данных голосом
8769 speech recognition; sound recognition;
voice recognition
d Sprach[laut]erkennung/
/ reconnaissance/de la parole; reconnaissance
vocale
г распознавание л речи
8770 speech response; voice response
d Sprachreaktion/; Sprachantwort/
/ réponse/vocale
г ответ т в речевой форме
8771 speech synthesis; voice synthesis
d Sprachsynthese/
/ synthèse/de la parole
г синтез т речи
8772 speech synthesis card
d Sprachsynthese[leiter]platte/
/ carte/de synthèse de la parole
г печатная плата/синтезатора речи
* speech-synthesis chip —» 9916
8773 speech synthesizer; speech generator; VF
generator
d Sprachsynthetisator m; Sprachgenerator m;
Sprachlauterzeuger m
f synthétiseur m de la parole; générateur m de
la parole; générateur de signaux vocaux
г синтезатор m речи; генератор m речи
8774 speed; rate; velocity
d Geschwindigkeit/
/ vitesse/ rapidité/
г скорость/ быстрота/
* spell checker —» 6597
* spelling -► 6598
* spelling checker —» 6597
* spider —» 2461

split
484
* spin lock —» 2621
* split-» 8782
8775 split v
d [zer]spalten; zersplittern; zerteilen
/ scinder; fractionner
г расщеплять; дробить; разделять
8776 split bar; splitter bar
(of the window)
d Fensterteiler m; Aufteilungsleiste/
/ barre/de fractionnement; barre de splittage
г разделительная линейка/, лента/
разбиения
8777 split box
d Teilungsfeld л
/ curseur m de fractionnement
г маркер m разбиения
8778 split field
d geteiltes Feld л
/ champ m divisé
г разделённое поле л
8779 split line
d Aufteilungslinie/
/ ligne/de séparation
г линия/разбиения
8780 split screen; divided screen
d geteilter Bildschirm m
/ écran m partagé; écran divisé; écran
dédoublé; écran fractionné
г разделённый экран m; полиэкран m
8781 split-screen format
d geteiltes Bildschirmformat л
/ format m multifenêtre
г полиэкранный формат m; многооконный
формат
* splitter bar -► 8776
8782 splitting]
d Aufteilung/ Aufteilen л; Spaltung/
Splitting л; Splitten л
/ splittage m; scindement m; fractionnement m;
scission/
г расщепление и; дробление и; разбиение и
* spoke-» 9057
8783 spontaneous request
d spontane Anforderung/
/ interrogation/spontanée
г случайный запрос m
* spoof-» 8786
8784 spoofv
(in Internet)
d schwindeln
/ pirater; mystifier
г имитировать соединение; получать доступ
путём обмана
8785 spooring
d Hereinlegen и; Schwindeln и; Austricksen и
/ Usurpation/ piratage m; mystification/[sur
un réseau]; arnaque/ tromperie/(action de
bombarder à nombreuses listes des diffusion)
г имитация /соединения; получение л
доступа путём обмана; спуфинг m
8786 spooring program; spoof
d Schwindelprogramm л
/ programme m espion; usurpateur m
г программа/подмены (адресов)
* spoof page —» 8787
8787 spoof [Web] page; parody page
d Schwindelseite/
/ site m pastiche; site parodique; contre-site m
г ложная [\УеЬ-]страница/
* SPOOL-»8587
8788 spooled plotting
d spulendes Plottern л
/ traçage m tamponné
г буферизированное вычерчивание л
8789 spooler
(a program)
d Spool-Programm л
/ programme m de spool; spoule m
г программа/подкачки; программа откачки
8790 spooler
(a device)
d Spooler m
f bobineuse/
г устройство л перемотки [катушки]
* spooling —» 8587
8791 spot
d Loch и; Fleck m
f tache/ spot m
г пятно и
8792 Spotlight
d Spotlight и; Streiflicht и
/ projecteur m à faisceau concentré; projecteur
spot; projecteur convergent; projecteur
intensif
г прожектор m для подсветки

485
stack instruction
* spread -»8793
8793 spreading]
d Ausdehnung/ Spreizung/
/ étalement m; propagation/
r протягивание л; распространение л;
разброс m
* spreadsheet —> 3337
8794 spreadsheet
d Rechenblatt л
f feuille/de calcul [électronique]
r [крупноформатная] электронная таблица/
* spring —> 5185
8795 sprite
(small pictogram, used in games; graphical
image that can move within a larger graphic)
d Geist m
f sprite m; lutin m; démon m
r динамический графический элемент m;
спрайт m
8796 sprocked paper
d Zahnradpapier n
/ papier m perforé
r перфорированная бумага/
* spurious signal —> 6198
* SQL-> 8964
8797 SQL driver
d SQL-Treiber m
f driver m SQL
r SQL-драйвер m
8798 SQL editor
d SQL-Editor m
/ éditeur m SQL
r SQL-редактор m
8799 SQL file
d SQL-Datei/
/ fichier m SQL
r SQL-файл m
8800 SQL query
d SQL-Abfrage/
/ interrogation/SQL
r SQL-запрос m
8801 square brackets
([])
d eckige Klammern^/
/ crochets mpl
г квадратные скобки.^/
* squeezed file —> 2036
* SRAM -> 8870
* SSL-> 8299
8802 stable coalition
(a mutual support group of high potential
units that keep each other active during the
stable state)
d stabile Koalition/ feste Vereinigung/
/ coalition/stable
г устойчивая коалиция/
8803 stack; nesting store; push-pop memory
d Stapelspeicher] m; Kellerspeicher] m
f pile/ [mémoire-]cave/ mémoire/
d'empilage
г стек m; магазин m; магазинная память/
8804 stack architecture
d Kellerspeicherstruktur/;
Kellerspeicheraufbau m
f architecture/de pile
г стековая архитектура/
8805 stack depth
d Kellerspeichertiefe/; Kellerungstiefe/
/ profondeur/de pile
г глубина/стека
* stacked data processing —> 867
8806 stacker
d Ablagefach n\ Streifenablage/
/ stockeur m; mémoris[at]eur m
г накопитель m; укладчик m
8807 stack frame
d Stackrahmen m; Kellerspeichersprosse/
/ échelon m de pile
г граница/стека
* stack indicator —> 8811
8808 stacking
d Kellerung/ Stapelung/
/ mise/en cave; empilage m
г запись/в стек; помещение п в стек
8809 stacking order
d Aufstapeln-Ordnung/
/ ordre m d'empilage
г порядок m записи в стек
8810 stack instruction
d Stackbefehl m\ Kellerbefehl m
f instruction/de pile
г инструкция /работы со стеком

Stack pointer
486
8811 stack pointer; stack indicator; pointer
stack register
d Stapel[an]zeiger m; Kellerzeiger m;
Stackadressregister n
f pointeur m de cave; registre m de pile
г указатель m стека; регистр m указателя
стека
8812 stack-to-stack paper
d gestapeltes Papier n
f papier m en feuilles
г бумага/ сложенная стопкой
* stage —> 1464
* stairstepping —> 301
8813 stale link
d schale Verbindung/
/ hyperlien m détruit; hyperlien déplacé
г устаревшая связь/ гиперсвязь/на
несуществующий адрес
* stand -> 876
* stand-alone —> 4759
* stand-alone program —> 4760
* standard adj —> 2694
8814 standard
d Standard m; Norm/
/ standard m; norme/
г стандарт m
8815 standard code
d Standardcode m
f code m standard
г стандартный код m
8816 standard generalized markup language;
SGML
d standardisierte generalisierte
Aufzeichnungssprache/
/ langage m standard généralisé de balisage;
langage normalisé de balisage généralisé;
langage SGML
г стандартный обобщённый язык m
разметки; язык SGML
8817 standard interface
d Standardschnittstelle/; Standardinterface л;
genormte Schnittstelle/
/ interface/standard[isée]; interface
normalisée
г стандартный интерфейс m
8818 standard interface lockout
d Normanschlusssperre/
/ blocage m d'interface standardisée]
г блокировка/стандартного интерфейса
8819 standard interface number
d Normanschlussnummer/
/ numéro m d'interface standardisée]
г номер m стандартного интерфейса
8820 standard interface register
d Normanschlussregister n
f registre m d'interface standard! isée]
г регистр m стандартного интерфейса
8821 standard interface switch
d Standardanschlussschalter m
f commutateur m d'interface standardisée]
г переключатель m стандартного
интерфейса
8822 standard keyboard
d Standardtastatur/
/ clavier m standard
г стандартная клавиатура/
8823 standard library; building block library
d Standardbibliothek/ Bausteinbibliothek/
/ bibliothèque/des modules standardisés;
bibliothèque standard
г библиотека/стандартных модулей
8824 standard library Tile
d standardmäßige Bibliothekdatei/
/ fichier m de bibliothèque standard
г стандартный библиотечный файл m
8825 standard model
d Standardmodell n
f modèle m standard
г стандартная модель/
8826 standard paper size
d Papier-Normalformat n
f format m de papier standard
г стандартный формат m бумаги
* standard product term —> 5842
8827 standard profile
d Standardprofil n
f profil m standard
г стандартный профиль m
8828 standard protocol
d Standardprotokoll n
f protocole m standard
г стандартный протокол m
8829 standard representation
d Standarddarstellung/

487
start-of-block signal
/ représentation/standard
г стандартное представление п
* standard sum of products —> 2999
* standard sum term —> 5699
* standard text style —> 2702
8830 standard toolbar
d Standardhilfsmittelstreifen m
f barre/d'outils standard
г стандартная инструментальная лента/;
стандартная панель/инструментов
* standby -> 780
8831 standby assembly
d Reserveaggregat n
f assemblage m de réserve
г резервная установка/
8832 standby block
d Reserveblock m; Standby-Block m
f bloc m de réserve
г резервный блок m
8833 standby channel
d Ersatzkanal m
f canal m de réserve
г резервный канал m
8834 standby mode
d Bereitschaftsbetrieb m; Standby-Betrieb m;
Ersatzmodus m
f mode m à réservation; mode de réserve
г режим m с резервированием; режим
резерва
* standby redundancy —> 7945
8835 star bus
d Sternbus m
f bus m en étoile
г шина/типа "звезда"
8836 star-bus transmission
d Sternbusübertragung/
/ transmission/par bus en étoile
г передача/по шине типа "звезда"
8837 star connguration; radial connguration
d Sternkonfiguration/
/ configuration/en étoile
г звездообразная конфигурация/
* star network-> 8860
* star-shaped network —> 8860
8838 star structure
d Sternstruktur/
/ structure/en étoile
г звездообразная структура/
8839 start v
d starten; lassen
/ démarrer; lancer
г запускать; стартировать
8840 start; startup; launch
d Start m; Starten n
f démarrage m; départ m
г запуск m; старт m; пуск m
* start address —> 8844
8841 start bit
d Startbit n; Einschaltbit n
f bit m de départ
г начальный бит m; бит стартовой посылки
* start character-> 8852
8842 start code
d Startcode m
f code m de départ
г код m начала; стартовый код
8843 start edge
d Startflanke/
/ flanc m de démarrage
г фронт m запуска
* start head character —> 8850
8844 startling] address; leading address
d Startadresse/; Leitadresse/
/ adresse/initiale; adresse de commencement
г начальный адрес m
8845 starting chain
d Anlasskette/
/ chaîne/de démarrage
г запускающая цепь/
8846 start key
d Starttaste/
/ touche/de marche
г пусковая клавиша/
8847 start level
d Anlaufebene/
/ niveau m de démarrage
г пусковой уровень m
8848 start-of-block signal
d Blockbeginnsignal n; Blockanfangssignal n
f signal m de début de bloc
г сигнал m начала блока

Start of frame
488
8849 start of frame; frame start
d Rahmenbeginn m
f démarrage m de trame; démarrage de cadre
г старт m фрейма; старт кадра
8850 start-of-heading character; start head
character
d Kopfanfangszeichen л; Startkopfzeichen n
f caractère m de début d'en-tête
г символ m начала заголовка
8851 start of message; message start
d Nachrichtenbeginn m
f début m de message
г начало n сообщения
8852 start[-of-message] character
d Nachrichtenbeginnzeichen n;
Beginnzeichen n
f caractère m de début de message
г символ m начала сообщения
8853 start oftext
d Textanfang m; Textbeginn m
f début m de texte
г начало п текста; старт m текста
8854 start-of-text character
d Starttextzeichen n; Textanfangszeichen л;
Textbeginnzeichen л
f caractère m de début de texte
г знак m начала текста
8855 star topology
d Sterntopologie/
/ topologie/en étoile
г звездообразная топология/
* start-stop blockout —> 1069
8856 start-stop mode
d Start-Stopp-Betrieb m
f mode m marche-arrêt
г стартстопный режим m
8857 start-stop terminal
d Start-Stopp-Endstelle/
/ terminal m start-stop; terminal arythmique
г стартстопный терминал m
8858 start-stop transmission
d Start-Stopp-Übertragung/
/ transmission/start-stop; transmission
marche-arrêt
г стартстопная передача/
8859 start time
d Startzeit/
/ temps m de démarrage
г время п старта
* startup -> 8840
8860 star(-wired) network; star-shaped
network; radial network
d Sternnetz n; Netz n mit Sternstruktur
/ réseau m en étoile; réseau radial
г звездообразная сеть/ радиальная сеть
8861 state; status
d Zustand m; Status m
f état m; statut m
г состояние«
8862 state diagram
d Zustandsdiagramm n
f diagramme m d'états
г диаграмма/состояний
* statement —> 570
8863 statement; operator
(as an instruction)
d Statement n\ Anweisung/
/ instruction/ opérateur m
г инструкция/ оператор m
8864 state processing
d Zustandsverarbeitung/
/ traitement m d'états
г обработка/состояний
8865 state transition diagram
d Diagramm n der Zustandsübergange
/ diagramme m de transitions d'états;
diagramme de passages
г диаграмма/переходов между
состояниями
8866 static; stationary; steady-state
d statisch; stationär; stehend; ortsfest
/ statique; stationnaire; établi; permanent
г статический; постоянный; стационарный;
стоячий; установленный
8867 static binding
d statische Bindung/
/ lien m statique
г статическая связка/
* static error —> 8874
8868 static image; static picture; static pattern;
still[-frame] image; still picture; fixed
image; freeze-frame image; freezing frame
d Standbild n; Stehbild n; statisches Bild n;
stehendes Bild
/ image /statique; image fixe
г статичное изображение п; фиксированное
изображение; неподвижное изображение

489
status poll
8869 static information
d statische Information/
/ information/fixe; information statique
г постоянная информация/; установленная
информация
* staticizer -> 8438
8870 static memory; static RAM; SRAM
d statischer Speicher m
f mémoire/statique
г статическая [оперативная] память/
* static pattern -» 8868
8871 static-pattern compression; still-image
compression
d Kompression /der statischen Bilder
/ compression/d'images statiques
г сжатие n статичных изображений
* static picture -» 8868
8872 static-picture transmission; still-image
transmission
d Standbildübertragung/ Stehbildübertragung/
/ transmission/d'images statiques;
transmission d'images fixes
г передача/статичных изображений
* static RAM -> 8870
8873 static routing
d statisches Routing n
f routage m statique
г статическая маршрутизация/
* stationary —> 8866
8874 stationary error; steady-state error; static
error
d stationärer Fehler m; statischer Fehler
/ erreur/stationnaire; erreur statique
г статическая ошибка/
8875 Statistical analysis
d statistische Analyse/
/ analyse/statistique
г статистический анализ m
8876 Statistical databank
d statistische Datenbank/
/ banque/de données statistiques
г банк т статистических данных
8877 Statistical decision theory
d statistische Entscheidungstheorie/
/ théorie/de la décision statistique
г статистическая теория/разрешения
8878 Statistical pattern
d statistische Bilder npl
f images^)/ statistiques
г статистические изображения npl
8879 statistics
d Statistik/
/ statistique/
г статистика/
* status -» 8861
8880 status bar
d Statusleiste/
/ barre/d'état
г лента/состояния; строка/статуса; строка
состояния
8881 status block
d Zustandsblock m
f bloc m d'état
г блок m состояния
8882 status buffer
d Zustandspuffer m
f tampon m d'état
г буфер m состояния
8883 status character
d Zustandszeichen n
f caractère m d'état
г знак m состояния
8884 status code; condition code; status
identifier
d Zustandskennzeichen n; Zustandscode m
f code m d'état; identificateur m d'état;
indicateur m d'état
г код m состояния; идентификатор m
состояния
8885 status flag
d Zustandsflag n; Statusflag n
f drapeau m d'état; signe m d'état
г флаг m состояния
* status identifier -» 8884
8886 status information
d Zustandsinformation/ Statusinformation/
/ information/d'état
г информация/о состоянии
8887 status line
d Statuslinie/
/ ligne/d'état
г линия/состояния
8888 status poll
d Statusabfrage/

status register
490
/ interrogation/d'état
г опрос m состояния
8889 Statusregister
d Zustandsregister n; Statusregister n
f registre m d'état
г регистр m состояния
8890 status table
d Zustandstabelle/
/ table/d'états
г таблица/состояний
8891 status triggering
d Zustandstriggerung/; zustandsgesteuerte
Triggerung/
/ déclenchement m par état
г запуск m по состоянию
8892 status vector
d Zustandsvektor m
f vecteur m d'état
г вектор m состояния
* steady-state -» 8866,8893
* steady-state error —> 8874
8893 steady-state [mode]; steady-state regime
d Beharrungszustand m; stationärer Zustand m
f mode m permanent; régime m stationnaire
г установившееся состояние л;
стационарный режим m
* steady-state regime —> 8893
8894 steered latch
d steuerbares Latch и
/ verrou m conduit
г управляемая защёлка/
* steering circuit —> 2264
8895 steganography
(a method of cryptography - hiding a secret
message within a large one)
d Steganografie/
/ stéganographie/
г стеганография/
8896 stem indexing; stemming
d Stammindizierung/
/ indexation/par radicaux; indexation par
racines
г корневая индексация/
* stemming -> 8896, 8897
8897 stem search; stemming
d Stammsuche/
/ recherche/de radical
г поиск т корня; корневой поиск
* stencil -> 9245
8898 stencil
(special information for each pixel, whether
and how it is drawn and redrawn)
d Matrize/ Stencil n
f stencil m
г узор m
8899 stencil buffer
d Stencil-Puffer m
f tampon m de stencil
г буфер т шаблонов
8900 step
d Schritt m
f pas m
г шаг m
8901 step-by-step; stepped; stepwise
d schrittweise; stufenweise
/ pas à pas
г пошаговый
* step-by-step carry —> 1466
8902 step-by-step control; stepping control
d Einzelschrittsteuerung/
/ contrôle m pas à pas
г пошаговое управление п
* step-by-step operation —> 6431
8903 step-by-step selection
d schrittweise Wegesuche/
/ sélection/pas à pas
г пошаговый выбор m
8904 step counter
d Schrittzähler m
f compteur m à pas
г пошаговый счётчик m; счётчик шагов
8905 step-down
d Abwärtsübersetzung/
/ démultiplication/
г понижение n; преобразование п с
понижением
8906 step of iteration
d Iterationsschritt m
/ pas m d'itération
г шаг m итерации
* stepped -> 8901
* stepping control —> 8902

491
storage decoder
* stepwise —> 8901
8907 stereographic
d stereografisch
/ stéréographique
г стереографический
8908 stereographic image
d stereografisches Bild«
/ image/stéréographique
г стереографическое изображение п
8909 stereoscopic
d stereoskopisch
/ stéréoscopique
г стереоскопический
8910 stereoscopic casque
d stereoskopischer Helm m
f casque/stéréoscopique
г стереоскопическая каска/
8911 stereoscopic plotter
d stereoskopischer Plotter m
f traceur m stéréoscopique
г стереоскопический графопостроитель m
8912 stereoscopic vision
d stereoskopische Vision/ stereoskopisches
Sehen n
f vision/stéréoscopique
г стереоскопическое зрение n
8913 stereoscopy
d Stereoskopie/
/ stéréoscopie/
г стереоскопия/
8914 stereo sound card
d Stereoschallkarte/
/ carte/son[ore] stéréo
г стереозвуковая карта/
8915 stereo speaker
d Stereosprecher m
/ speaker m stéréo
г стереогромкоговоритель m;
стереорепродуктор m
8916 stereoview
d Stereosicht/
/ stéréovue/
г стереопредставление л; стереовид m
* still-frame image —> 8868
* still image -> 8868
* still-image compression —> 8871
* still-image transmission —> 8872
* still picture -> 8868
* stochastic —> 7591
8917 stochastic algorithm
d stochastischer Algorithmus m
f algorithme m stochastique
г вероятностный алгоритм m;
стохастический алгоритм
8918 stochastic modeling
d stochastisches Modellierung/
/ modelage m stochastique
г стохастическое моделирование п
8919 stochastic optimization; stochastic
programming
d stochastische Optimierung/ stochastische
Programmierung/
/ optimisation/stochastique; programmation/
stochastique
г стохастическое программирование п
8920 stochastic process
d stochastischer Prozess m
f processus m stochastique
г стохастический процесс m
* stochastic programming —> 8919
* stop-> 4376
8921 stop bit
d Stoppbit n
f bit m d'arrêt; bit de stop
г столовый бит m
* storage —> 5719
8922 storage; storing; store; holding;
memorization
d Speichern n; Speicherung/
/ stockage m; mémorisation/
emmagasinage m; maintien m
г хранение п; запоминание n
8923 storage bit
d Speicherbit n
/ bit m de la mémoire
г бит m памяти
* storage capacity —> 5735
8924 storage decoder
d Decoder m mit Speicherung
/ décodeur m à mémoire
г декодер m с памятью; запоминающий
декодер; дешифратор m с памятью;
запоминающий дешифратор

storage display
492
8925 storage display
d Bildschirmgerät л mit Speicherung
/ écran m à mémoire
г дисплей m с блоком памяти
8926 stor[ag]e duration
d Speicherdauer/
/ durée/de mise en mémoire; durée de
mémorisation
г длительность/хранения
* storage protection —> 5732
8927 storage register
d Speicherregister л
f registre m de mémoire
г запоминающий регистр m
* storage size —> 5735
* storage space —> 5737
* store -> 5719, 8922
8928 store v; memorize v
d [einspeichern; merken
/ mémoriser; stocker; emmagasiner
г запоминать; хранить; сохранять
8929 store address
d Speicheradresse/
/ adresse/de stockage
г адрес m хранения
8930 store and forward transfer
d Ausspeichertransfer m
f transfert m avec stockage intermédiaire
г передача/данных с промежуточным
хранением
* store bank —> 5722
* store capacity —> 5735
8931 stored carry
d speicherbarer Übertrag m
f report m stocké; report mémorisé
г запоминаемый перенос m
* stored error —> 96
8932 stored message
d gespeicherte Nachricht/ gespeicherte
Mitteilung/
/ message m en mémoire
г архивированное сообщение л
8933 stored message listing; stored message
summary
d gespeicherter Nachrichtenausdruck m
f listage m des messages en mémoire;
résumé m des messages en mémoire
г листинг m архивированных сообщений;
резюме п архивированных сообщений
* stored message summary—> 8933
* store duration —> 8926
* store protection —> 5732
* store size —> 5735
* store space —> 5737
* store v through—> 10071
* storing -» 8922
* stow v —> 4610
* strap-> 5187, 8934
8934 straplping]
d Drahtbügelkopplung/ Koppelleitung/
/ jumelage m
г спарение л; сдвоение п
8935 strategy
d Strategie/
/ stratégie/
г стратегия/
8936 stray
d Irrfahrt/
/ errance/
г блуждание n; возмущение n; паразитная
ёмкость/
* stream-> 3919
* streamer -» 8938
* streaming —> 5959
8937 streaming tape
d Streamer-Band n
f bande/mobile
г бегущая лента/
8938 streaming tape drive; streamer; cartridge
tape driver; tape cartridge unit
d Streamer-Magnetbandlaufwerk n;
Streamer-Laufwerk n;
[Cartridge-]Streamer m;
Kassetten-Streaminggerät л;
Kassetenlaufwerk л; Bandkassetteneinheit/
/ dérouleur m de bande mobile; dispositif m de
stockage dévideur; dévideur m;

493
strong disjunction
[cartouche-]streamer m; dérouleur m [en
continu] à cassette; dérouleur de bande
[magnétique] à cartouche
г накопитель m на бегущей ленте;
кассетный накопитель на магнитной
ленте; стример т; кассеточное лентовое
запоминающее устройство п
* stream mode —> 1271
8939 stream of information; information stream
d Informationsstrom m
/ flux m d'information
г поток m информации; информационный
поток
8940 strict implication
d strikte Implikation/
/ implication/stricte
г строгая импликация/
* strike v out -» 8941
8941 strike v through; strike v out; expunge v
d durchstreichen
/ barrer; rayer
г зачёркивать; удалять
8942 strikethrough text
d durchgestrichener Text m
f texte m barré
г зачёркнутый текст m
* string —> 1631
8943 string conversion
d Stringkonvertierung/ Kettekonvertierung/
/ conversion/de chaîne
г преобразование п строки
8944 string data
d Stringdatenp/
/ données^/ de [type de] chaîne
г строковые данные pi
8945 string quotes
d Kettenanführungszeichen npl
f guillemets mpl de chaîne
г ведущие кавычки^/ строки
8946 string value
d Wert m der Kette
/ valeur/de chaîne
г значение п строки; строковое значение
8947 strip v
d abstreifen; abisolieren
/ retirer; dénuder
г зачищать; снимать изоляцию
* strip code —> 819
* stripe scanning —> 4559
* strip printed cable -» 3889
* strobe -» 8948
8948 strobe [pulse); sample pulse; selective
pulse; gate [pulse]
d Strobe[impuls] m; Abtastimpuls m\
Tastimpuls m\ Auswahlimpuls m;
Torimpuls m; Auftastimpuls m
f impulsion/d'encastrement; impulsion
d'échantillonnage; impulsion de porte;
impulsion de sélection
г стробирующий импульс m;
строб-импульс m; импульс выборки;
импульс совпадения
8949 strobe signal
d Übernahmesignal n
f signal m stroboscopique; strobe m
г стробоскопический сигнал m; строб m
* stroke -» 2352
8950 stroke; bar; dash
d Gedankenstrich m; Strich m; Stab m
f trait m; raie/ hachure/
г черта/ штрих m; тире п
8951 stroke device
d Liniengeber m
f lecteur m de courbes
г устройство п ввода последовательности
позиций
8952 stroked writing
d Strichschreiben n
f écriture/hachurée
г штриховая запись/
* stroke-function —> 6220
8953 stroke generator
d Strich[zeichen]generator m
f générateur m de traits
г генератор т штрихов
* stroke marking —> 2496
8954 strong conjunction
d starke Konjunktion/
/ conjonction/forte
г сильная конъюнкция/
8955 strong disjunction
d starke Disjunktion/

strong lockout
494
/ disjonction/forte
г сильная дизъюнкция/
8956 strong lockout
d Vollsperre/
/ verrouillage m fort
г полная блокировка/
8957 strongly connected; strongly coupled;
tightly coupled
d fest zusammenhängend; stark
zusammenhängend; fest gekoppelt
/ fortement connecté; à couplage fort
г сильно связанный; наглухо связанный
* strongly coupled —> 8957
8958 structural parameter
d Strukturparameter m
f paramètre m de structure
г параметр m структуры
8959 structure
d Struktur/
/ structure/
г структура/
8960 structured data
d strukturierte Daten pi
/ données.#>/ structurées
г структурированные данные pi
8961 structured program
d strukturiertes Programm n
f programme m structuré
г структурированная программа/
8962 structured programming
d strukturierte Programmierung/
/ programmation/structurée
г структурное программирование п
8963 structured query
d strukturierte Abfrage/
/ interrogation/structurée
г структурированный запрос m
8964 structured query language; SQL
d Sprache/der strukturierten Abfragen
/ langage m de requête structurée
г язык m структурированных запросов
* stuck-at -» 3864
* stuck-at fault -» 6913
8965 stuck-at one
d haftende Eins/
/ unité/constante; un m constant
г константная единица/
8966 stuck-at-one fault
d Haftfehler m an Logikpegel "1 "
/ défaut m de type un constant
г неисправность/типа "константная
единица"
8967 stuck-at-X fault
d Haftfehler m an Logikpegel "X"
/ défaut m de type incertitude constante
г неисправность/типа константного
неопределённого состояния
8968 stuck-at-zero
d haftende Null/
/ zéro m constant
г константный нуль m
8969 stuck-at-zero fault
d Haftfehler m an Logikpegel "0"
/ défaut m de type zéro constant
г неисправность/типа "константный нуль"
8970 stuck-open fault
d Stuck-Open-Fehler m; Haftfehler m
"Leiterunterbrechung"
/ défaut m de type coupure constante
г неисправность/типа константного обрыва
* stuff v-> 3823
* stuff-> 8971
8971 stuffing]
d Auffüllen л; Stopfen n
f intercalation/, interlude m; bourrage m
г заполнение п; вставка/ вставление л;
стаффинг m
8972 stuffing bit channel
d Stopfbitkanal m
f canal m de bits d'intercalation
г канал m битов заполнения
8973 stuffing procedure
d Stopfverfahren n
f procédure/d'intercalation
г процедура/заполнения
8974 style
d Stil m
/ style m
г стиль m
8975 style deleting
d Stillöschung/
/ effacement m de style
г устранение п стиля
8976 style gallery
d Stilgalerie/

495
subgroup
/ galerie/de styles
г галерея/стилей
8977 style library
d Stilbibliothek/
/ bibliothèque/de styles
г библиотека/стилей
8978 style list
d Stilliste/
/ liste/de styles
г список m стилей
8979 style manager
d Stilmanager от
/ gestionnaire m de styles
г стилевой менажер m
8980 style name
d Stilname m
f nom m de style
г имя n стиля
8981 style properties
d Stileigenschaften fpl
f propriétés^)/ de style
г характеристики^)/ стиля; свойства стиля
* style selection —> 1666
8982 styles page
d Stilseite/
/ page/de styles
г страница/стилей
8983 style template
d Stilschablone/
/ modèle m de style
г шаблон m стиля; стилевой макет m
* Stylus -» 6881
* Stylus printer —> 6053
8984 subaccess
d Subzugriffm
/ sous-accès m
г подвыборка/ выборка/из выборки
8985 sub-address
d Subadresse/
/ sous-adresse/
г подадрес m
8986 sub-addressing
d Subadressierung/
/ sous-adressage m
г частичное адресование n
8987 subarray
d Unterfeld n
f sous-tableau m
г подмассив m; часть /массива
8988 subassembly
d Untereinheit/
/ sous-ensemble m
г компоновочный узел m
8989 subblock; blockette
d Teilblock m
f sous-bloc m
г подблок m
* subchain —> 9024
8990 subchannel; tributary channel
d Subkanal m; Unterkanal m; abgeleiteter
Kanal m
f sous-canal m
г подканал m; дополнительный канал m
8991 subcircuit
d Teilschaitung/ Nebenstromkreis m
f sous-circuit m
г подсхема/, часть/схемы
8992 subdirectory
d Unterkatalog m; Teilverzeichnis n
f sous-catalogue m; sous-répertoire m;
sous-dossier m
г подкаталог m; подсправочник m
8993 subdivision
d Unterteilung/
/ subdivision/
г подразделение п; подразбиение и
8994 subdomain; subregion; subarea
d Unterbereich m; Teilbereich m; Teilgebiet я
/ sous-domaine m
г подобласть/
8995 subfield
d Unterkörper m; Teilkörper m
f sous-corps m
г подполе п; подтело n
8996 subframe
d Unteraufnahme/ Subframe n
f sous-trame/ sous-cadre m
г подкадр m
8997 subgroup
d Untergruppe/ Baugruppe/
/ sous-groupe m
г подгруппа/
* subarea ->8994
* subheading —>9026

subimage
496
8998 subimage
d Teilbild n
f sous-image/
г часть/изображения
8999 subinterval
d Teilintervall n
f sous-intervalle m
г подинтервал m
9000 sublanguage
d Untersprache/
/ sous-langage m
г подмножество п языка
9001 sublist
d Unterliste/
/ sous-liste/
г подсписок m
9002 submenu
d Untermenü n
f sous-menu m
г подменю n
* subnet-> 9003
9003 subnetwork]
d Teilnetz л; Subnetz n
f sous-réseau m
г подсеть/
* subnotebook —> 9004
9004 subnotebook [computer]; ultraportable
notebook; lightweight notebook;
lightweight portable
d Leichtnotebook m
f pico-ordinateur m; ordinateur m ultraportatif;
ultraportable m; portable m ultraléger
г субблокнотный компьютер m
9005 subprogram; subroutine
d Unterprogramm n
f sous-programme m; sous-routine/
г подпрограмма/
* subrack —>1643
* subregion —> 8994
* subroutine —> 9005
9006 subroutine jump
d Unterprogrammsprung/
/ saut m à sous-programme
г переход m к подпрограмме
Anschlussinhaber m
f abonné m; participant m
г абонент m; участник m; подписчик m
* subscriber's meter —> 1367
9008 subscript v
d tiefstellen
/ indicer
г индицировать
9009 subscript; lower index
d unterer Index m; tiefgestellter Index
/ indice m inférieur; indice en bas
г нижний индекс m; подстрочный индекс
9010 subscript brackets
d Indexklammernfpl
f accolades^)/ indiquées; crochets mpl
indiqués
г индексные скобки.^/
9011 subscripted variable
d Variable/mit unterem Index; indizierte
Variable
/ variable/à indice inférieur; variable indexée;
variable indicée
г переменная/с нижним индексом;
индексированная переменная
9012 subscript expression
d Indexausdruck m
/ expression/indiquée; expression indexée
г выражение п с индексами; индексное
выражение
9013 subscripting
d Tiefstellen n
/ indexation/
г индицирование n
9014 subscription
d Abonnement«
/ abonnement m
г абонемент m
9015 subsection
d Teilabschnitt m
f sous-section/
г подраздел m
9016 subsequence
d Teilfolge/
/ sous-suite/
г подпоследовательность/
9007 subscriber; abonent; participant; sharer 9017 subsequence counter
d Teilnehmer m; Abonnent n; d Zähler m der Mikrotakte

497
sum
/ compteur m de sous-séquence; compteur de
microtemps
г счётчик m микрокоманд
9018 subsequent; consequent
d folgend; nachfolgend; konsequent
/ subséquent; conséquent; postérieur; ultérieur
г следующий; последующий
9019 subset
d Untermenge/; Teilmenge/
/ sous-ensemble m; sous-multitude/
г подмножество п
9020 substitution
d Substitution/ Ersetzung/
/ Substitution/
г подстановка/ субституция/ замена/
9021 Substitution list
d Substitutionsliste/
/ liste/de substitutions
г список m подстановок
9022 substitution list address
d Substitutionslistenadresse/
/ adresse/de liste de substitutions
г адрес m списка подстановок
9023 substrate
d Substrat n; Trägerschicht/ Unterlage/
/ substrat m; galette/
г подставка/ основание n
9024 substring; subchain
d Teil[zeichen]kette/ Teilstring n
f sous-chaîne/ sous-ligne/
г подцепочка/ подстрока/
* substructure —> 5841
9025 subsystem
d Teilsystem л; Untersystem л; Subsystem л
f sous-système m
г подсистема/
9026 subtitle; subheading
d Zwischenüberschrift/ Untertitel m
f sous-titre m
г подзаголовок m
9027 subtotal; partial sum; partial total
d Zwischensumme/ Partialsumme/
Teilsumme/
/ sous-total m; somme/partielle
г промежуточная сумма/ частичная сумма
* subtracter-> 9029
d Subtraktion/ Subtrahieren n
f soustraction/
г вычитание n
* subtraction -> 9028
* subtraction sign —> 8566
9029 subtraction unit; subtracter; subtracter
d Subtrahierwerk n; Subtrahierer m;
Subtraktor m
f soustracteur m
г субтрактор m; вычитатель m
9030 subtractive
d subtraktiv
/ soustractif
г вычитаемый
* subtracter-> 9029
9031 subtype
d Untertyp m
f sous-type m
г подтип m
9032 subwindow; pane
d Unterfenster n; Fensterausschnitt m
f sous-fenêtre/
г подокно n
9033 subword
d Unterwort n
f sous-mot m
г подслово n
9034 succession
d Nachfolge/
/ succession/
г последовательность/ приемственность/
наследование п
9035 successive carry; serial carry
d sukzessiver Übertrag m; fortlaufender
Übertrag; Seriellübertrag m
f report m successif; report séquentiel; report
sériel
г последовательный перенос m
9036 suffix
d Suffix n
f suffixe m
г суффикс m
9037 suffixing
d Suffigierung/
/ suffixation/
г суффиксация/
9028 subtracting; subtraction
9038 sum
d Summe/

sum by columns
498
/ somme/
г сумма/
9039 sum by columns; column sum
d Spaltensumme/
/ somme/par colonnes
г сумма/по столбцам
9040 sum by row; row sum
d Zeilensumme/
/ somme /par lignes
г сумма/по строкам
* sum check —> 9041
* sum index —> 3213
* summand —> 169
* summary —> 29
* summation —> 178
9041 sum[mation] check; sum test
d Summenkontrolle/; Summenprüfung/
/ contrôle m par somme; contrôle par
sommation; test m de somme
г контроль m по сумме; контроль по
суммированию
* summation sign —> 9042
9042 summation symbol; summation sign;
sigma notation
d Summenzeichen n
f signe m de sommation
г знак т суммирования; знак суммы
* summator —> 171
9043 sum modulo 2
d Summe /modulo 2
/ somme/modulo 2
г сумма/по модулю 2
* sum-out gate —> 9044
* sum output —> 188
9044 sum-[read]out gate
d Summenausg'abegatter n
f porte/de lecture de somme; porte de total
г вентиль m выдачи суммы
* sum test -» 9041
* sum total -» 9450
9045 supercomputer
d Superrechner m; Supercomputer m
f superordinateur m
г суперкомпьютер m
9046 supercomputing; high-performance
computing
d Hochleistungsrechnung/
/ calcul m intensif
г организация/вычислений на
суперкомпьютерах
* super index —> 9052
9047 superlanguage
d superhöhere Sprache/ ultrahöhere Sprache
/ superlangage m; langage m de très haut
niveau
г язык m сверхвысокого уровня
9048 supernet
d Supernetz n
/ superréseau m
г суперсеть/
9049 superpipelining
d Superpipelineverarbeitung/
/ superpipelinage m
г суперконвейеризация/
9050 superposed code
d Überlagerungscode m
f code m superposé
г суперпозиционный код m
9051 superposition
d Superposition/
/ superposition/
г суперпозиция/
9052 superscript; super index
d Index m rechts oben; oberer Index;
hochgestellter Index
/ index m supérieur
г верхний индекс m
9053 superstructure
d Superstruktur/
/ superstructure/
г сверхструктура/
9054 supervise v
d überwachen
/ superviser
г администрировать
* supervision —> 5880
* superabundance —> 7782
* supervisor-» 3578,6082

499
swap file
9055 supervisory circuit
d Überwachungsschaltung/
/ circuit m de supervision
г схема/текущего контроля
* supervisory control —> 7895
9056 supplement
d Supplement n; Zusatz m
f supplément m
г добавление п
9057 supplier,- provider; vendor; spoke
d Versorger m; Ernährer m; Anbieter m;
Provider m
f fournisseur m
г поставщик m
9058 supply; power
d Versorgung/
/ alimentation/
г питание п
* supply length —> 2739
9059 support v
d unterstützen
/ supporter; soutenir; appuyer
г поддерживать; обеспечивать
* support —> 1443
9060 support; holder
d Stütze/ Halter m
f appui m; support m
г опора m; поддержка/ держатель m
9061 support equipment
d Hilfsausrüstung/ Hilfsanlagen/)/
/ équipement m auxiliaire; équipement support
г вспомагательное оборудование п
9062 suppose v; assume v
d annehmen; voraussetzen; vermuten
/ supposer; admettre
г допускать; предполагать
9063 suppression
d Unterdrückung/
/ suppression/
г подавление п
9064 suppression of data
d Datenunterdrückung/
/ blocage m des données
г блокировка/данных
9065 surf v; cruise v; wander v
(in Internet)
d [umher]wandern; herumfahren
/ surfer
г бродить; путешествовать; странствовать
* surface in relief—> 3363
9066 surface mounting technology; SMT
d Oberflächenmontagetechnik/
/ technologie/de montage en surface
г технология/поверхностного монтажа
9067 surface texture
d Flächentextur/; Oberflächentextur/
/ texture/de surface
г текстура/поверхности
* surfer -» 2461
* surfing ->9980
* surround —> 9069
9068 surround v
d umgeben
/ entourer
г окружать
9069 surrounding]
d Umgebung/
/ entourage m
г окружение«
* survey -» 5880
* surveying —> 5880
9070 susceptibility
d Suszeptibilität/
/ susceptibilité/
г восприимчивость/ чувствительность/
* suspending —>4391
* suspend state —> 9953
* suspension —> 4391
* SWAN -> 8300
* swap -» 9077
9071 swap area
d Austauschbereich m; Swapping-Bereich m
f domaine m d'échange; domaine de swapping
г область/взаимного обмена; область
свопинга
9072 swap file
d Auslagerungsdatei/
/ fichier m d'échange
г файл m свопинга; файл подкачки

swap gate
500
9073 swap gate
d Datenaustauschgatter n; Datentransfergatter n
f porte/d'échange d'information; porte
d'échange de données
г вентиль m обмена информации
9074 swap-in
d Einlagern л; Einlagerung/; Swap-in n
f chargement m [par permutation]; swap-in m
г загрузка/; подкачка/
9075 swap-out
d Auslagern л; Auslagerung/ Swap-out л
/ vidage m [par permutation]; renvoi m;
swap-out m
г разгрузка/ откачка/
9076 swapper
d Austauscher m
/ échangeur m
г обменник m
9077 swap[ping]
d Austausch m; Wechsel m; Swapping л;
Prozess-Ein-/Auslagerung/
/ échange m; permutation/ swapping m
г перекачка/, [взаимный] обмен m;
своппинг m
9078 swatch
(a square containing color in color palette)
d Musterstreifen m\ Probenstreifen m
f coupon m; échantillon m; swatch m
г образчик m
9079 sweep generator
d Kippgenerator m; Ablenkgenerator m
f générateur m de balayage
г генератор m развёртки
* sweep rate —> 9080
9080 sweep speed; sweep rate
d Ablenkgeschwindigkeit/
/ vitesse/de balayage
г скорость/развёртки
9081 switch; key; commutator
d Schalter m; Kommutator m
f commutateur m; aiguilleur m
г ключ m; переключатель m; коммутатор m
9082 switch board; switch panel
d Schalttafel/
/ panneau m à commutateurs
г коммутаторная панель/
распределительный щит m
9083 switch-computer application interface;
SCAI
d Kommutator-Computer-
Benutzungsschnittstelle/
/ interface/commutateur-ordinateur
г прикладной интерфейс m
коммутатор-компьютер
9084 switched access
(a network connection that can be created and
eliminated as necessary)
d [um]geschalteter Zugriff m
f accès m commuté
г коммутируемый доступ m
* switched line —> 2844
9085 switched network; switching network;
dialed network; dialup network
d Wähl[vermittlungs]netzn; Koppelnetz n;
Koppeleinrichtung/ Vermittlungsnetz n
f réseau m commuté
г коммутируемая сеть/
9086 switching; commutation
d Schalten n; Durchschalten n;
Durchschaltung/ Kommutierung/
/ commutation/
г переключение п; коммутация/
* switching behaviour —> 9088
9087 switching channel group
d Durchschaltekanalgrappe/
/ groupe m de canaux de commutation
г переключательная группа/каналов
9088 switching characteristics; switching
behaviour
d Schaltenverhalten n
f caractéristiques^)/ de commutation;
comportement m en commutation
г характеристики^)/ переключения;
режим m коммутации
9089 switching circuit
d Umschaltnetzwerk n; Schaltkreis m
f circuit m de commutation
г переключательная сжил/
9090 switching delay
d Schaltverzögerung/
/ retard m de commutation
г задержка/коммутации
* switching key —> 9429
* switching network —> 9085
* switching-off->2979
9091 switching processor
d Vermittlungsprozessor m

501
synchronizer
/ processeur m de commutation
г коммутационный процессор m
9092 switching) variable
d Schaltvariable/
/ variable-aiguillage/; variable/de type
"commutateur"
г переменная /типа "переключатель"
9093 switch v off; turn v off
d abschalten; ausschalten
/ couper; déclencher
г выключать
9094 switch v on; turn v on
d einschalten
/ enclencher; brancher
г включать
* switchover —> 1557
* switch panel -» 9082
9095 switch register
d Schalterregister«
/ registre m de commutateurs
г тумблерный регистр m
* switch variable —> 9092
* symbol -» 1593
* symbol addressing —> 325
* symbol bar —> 1595
* symbol font—> 1610
* symbol generator—» 1612
9096 symbolic
d symbolisch
/ symbolique
г символический
* symbolic addressing —> 325
9097 symbolic description
d symbolische Beschreibung/
/ description/symbolique
г символьное описание п
9098 symbolic language
d symbolische Sprache/
/ langage m symbolique
г символический язык m
г символическое расположение п
* symbolic logic —> 3972
9100 symbolic notation
d symbolische Bezeichnung/
/ notation/symbolique
г символическое обозначение п
9101 symbolic processing
d Symbolverarbeitung/
/ traitement m symbolique
г обработка/символьной информации
9102 symbol library
d Symbolbibliothek/
/ bibliothèque/de symboles
г библиотека/символов
* symbol of equivalence —> 3470
* symbol table -» 1618
9103 symmetrical channel
d symmetrischer Kanal m
f canal m symétrique
г симметрический канал m
9104 symmetrical interface
d symmetrische Schnittstelle/
/ interface/symétrique
г симметрический интерфейс m
* symmetric list —> 3133
9105 symmetric multiprocessing; SMP
d symmetrische Mehrfachverarbeitung/
/ multitraitement m symétrique
г симметрическая мультиобработка/
* sync byte -> 9110
9106 synchronism; lock[ing]-in
d Synchronismus m; Synchronität/
Gleichlauf[zwang] m
f synchronisme m; mise/au pas
г синхронизм m; синхронность/
9107 synchronization; synchronizing
d Synchronisation/ Gleichlaufsteuerung/
/ synchronisation/
г синхронизация/
9108 synchronize v
d synchronisieren
/ synchroniser
г синхронизировать
9099 symbolic layout
d symbolische Anordnung/
/ disposition/symbolique
9109 synchronizer
d Synchronisiereinrichtung/; Synchronisator m

synchronizing] byte
502
/ synchroniseur m
г синхронизирующее устройство п;
синхронизатор m
* synchronizing —► 9107
9110 synchronizing] byte
d Gleichlaufbyte n; Synchronisierbyte n
f octet m synchroniseur
г синхронизирующий байт m
9111 synchronizing interface
d Synchronisierschnittstelle/
/ interface/de synchronisation
г синхронизирующий интерфейс m
9112 synchronous; in-step; mesochronous
d synchron; gleichlaufend
/ synchrone; au pas
г синхронный
9113 synchronous buffer
d Synchronpuffer m
f tampon m synchrone
г синхронный буфер m
9114 synchronous character
d Synchronzeichen n
f caractère m synchrone
г синхронный символ m
9115 synchronous communications interface
d synchrone Übertragungsschnittstelle/
/ interface/de communication synchrone
г синхронный связной интерфейс m
9116 synchronous data network
d Synchrondatennetz n
f réseau m de données synchrone
г синхронная сеть/данных
* synchronous data transfer —► 9117
9117 synchronous data transmission;
synchronous data transfer
d synchrone Datenübertragung/
/ transmission/synchrone de données
г синхронная передача/данных
9118 synchronous digital hierarchy
d synchrone digitale Hierarchie/
/ hiérarchie/synchrone digitale
г синхронная цифровая иерархия/
9119 synchronous dynamic RAM; SDRAM
d synchroner dynamischer RAM-Speicher m;
synchroner dynamischer
Schreib-/Lesespeicher m
f mémoire/vive dynamique synchrone;
mémoire RAM dynamique synchrone
г синхронная динамическая [оперативная]
память/
9120 synchronous graphics RAM; SGRAM
d synchroner grafischer RAM-Speicher m
f mémoire/synchrone dédiée à l'affichage
г синхронная память/графических данных
9121 synchronous input
d Synchroneingabe/
/ entrée/synchrone
г синхронный ввод m
9Y12 synchronous logic
d synchrone Logik/
/ logique/synchrone
г синхронная логика/
9123 synchronous optical network; SONET
d synchrones optisches Netzwerk n
f réseau m optique synchrone
г синхронная оптическая сеть/; синхронная
сеть оптической связи
9124 syntactic graph; syntax graph
d syntaktischer Graph m
f graphe m syntaxique
г синтаксический граф m
9125 syntax
d Syntax/
/ syntaxe/
г синтаксис m
* syntax analysis —► 6817
* syntax analyzer —► 6816
9126 syntax error
d Syntaxfehler m
/ erreur/syntaxique
г синтаксическая ошибка/
* syntax graph —► 9124
9127 syntax selection
d Syntaxauswahl/
/ sélection/syntaxique
г синтаксический выбор m
9128 syntax tree; parse tree
d Syntaxbaum m
f arbre m syntaxique
г дерево п синтаксического анализа; дерево
грамматического разбора
9129 synthesis
d Synthese/
/ synthèse/
г синтез m

503
system menu
9130 synthesizer
d Synthetisator m
f synthétiseur m
г синтетизатор m
9131 synthetic actor; actor
d Akteur m
f actor m; acteur m
г синтетический действующий субъект m;
актор m
* synthetic image —► 2077
9132 system
d System n
f système m
г система/
9133 system administrator
d Systemadministrator m; Systemverwalter m
f administrateur m système
г системный администратор m
* system analyst —► 9153
9134 systematic error; error constant; fixed
error; regular error
d systematischer Fehler m; konstanter Fehler;
fester Fehler; regelmäßiger Fehler
/ erreur/systématique; erreur constante; erreur
fixe; erreur régulière
г систематическая ошибка/ постоянная
ошибка; регулярная ошибка
9135 system breakdown; system failure; system
error
d Systemausfall m; Systemfehler m;
Systemstörung/
/ défaut m de système; défaillance/de
système; erreur/système
г системный отказ m; системная ошибка/
9136 System bus
d System-Bus m
f bus m système
г системная шина/
9137 system-call interrupt
d Systemaufhifunterbrechung/
Systemaufrufinterrupt m
f interruption/système
г системное прерывание п
* system clock —► 9138
9138 System clock [pulse]
d Systemtakt m
f rythme m [de] système
г такт m системы
9139 system compatibility
d Systemkompatibilität/
/ compatibilité/[au niveau] de système
г совместимость/на системном уровне;
совместимость систем
* system crash —► 6
9140 system data
d Systemdaten pl
f données/?/ de système
г системные данные pl
9141 system directory
d Systemkatalog m
f catalogue m [de] système
г системная директория/
9142 system disk
d systemresidente Platte/
/ disque m système
г системный диск m
* system error —► 9135
* system failure —► 9135
9143 system file
d Systemdatei/
/ fichier m système
г системный файл m
9144 system for data transfer; transmission data
system
d System n für Datenübertragung;
Datenübertragungssystem n
f système m de transmission des données;
système de transfert des données
г система/передачи данных
9145 system generation
d Systemgenerierung/
/ génération/de système
г генерация/системы
9146 system hotline; hotline
d heißer Draht m; direkter Telefonservice m
f support m technique; assistance/
téléphonique; numéro m d'urgence; hotline/
г горячая линия/
9147 system log
d Systemnachweis m; Systemprotokoll n
f journal m de bord; procès-verbal m de
machine
г системный журнал m
9148 system menu
d Systemmenü n

System network architecture
504
/ menu m système
г системное меню n
9149 system network architecture; SNA
d Systemnetzarchitektur/
/ architecture/système de réseau
г системная сетевая архитектура/; сетевая
архитектура систем
9150 system of reference; reference system
d Bezugssystem n; Referenzsystem n
f système m de référence
г система/отсчета
9151 system partition
d Systempartition/
/ partition/système
г системный раздел m
9152 system printer
d Systemdrucker m
/ imprimante/système
г системный принтер m
9153 system[s) analyst
d Systemanalytiker m; Systemberater m
f analyste m/f système
г системный аналитик m
9154 system software; operational software
d Betrieb-Software/; Betriebsprogramme npl;
Systemsoftware/; Basissoftware/
/ logiciel m [de] système; logiciel opérationnel
г системное программное обеспечение п
9155 system tables
d Systemtabellenfpl
f tables^?/ de système
г системные таблицы^?/
9156 system variable
d Systemvariable/
/ variable/système
г системная переменная/
9157 systolic algorithm
d systolischer Algorithmus m
f algorithme m systolique
г систолический алгоритм m
9158 systolic array
d systolisches Feld n
f tableau m systolique; matrice/systolique
г систолическая матрица/
9159 systolic chip
d Systolic-Chip m
f puce/systolique
г кристалл m систолической матрицы

505
tagged
т
* tab-» 9173
9160 Tab key; skip key
d Tabulatortaste/
/ touche/Tab
r клавиша/Tab
9161 table
d Tabelle/ Tafel/
/ table/ tableau m
г таблица/
9162 table calculation
d Tabellenkalkulation/
/ calcul m tabulaire
г табличное вычисление п
9163 table cell
d Tabellenfeld n
f case/d'un tableau
г клетка/таблицы; ячейка/таблицы
9164 table column
d Tabellenspalte/
/ colonne/de table
г колонка/таблицы
9165 table data
d Tabellendaten pi
f données fpl de tableau
г табличные данные pl
9166 table look-up; table searching
d Tabellensuchen n; Tabellenlesen n
f recherche/dans une table; consultation/de
table
г просмотр m таблицы; табличный поиск m
9167 table memory
d Tabellenspeicher m
f mémoire/organisée en tableaux
г память/табличного типа
9168 table row
d Tabellenzeile/
/ ligne/de table
г строка /таблицы
* table searching —► 9166
9169 table synchronization
d Tabellensynchronisation/
/ synchronisation/de table
г синхронизация /таблицы
* tablet ->• 2941
* table-top -► 2784
9170 tabular
d tabellarisch; tafelmäßig
/ tabulaire
г табличный
9171 tabulate v
d tabulieren
/ tabuler
г табулировать
* tabulating -► 9172
9172 tabulation; tabulating
d Tabulierung/ Darstellung/in Tabellenform;
tabellarische Darstellung
/ tabulation/ mise/en table
г табулирование п\ табуляция/ составление
n таблицы
9173 tabulator; tab
d Tabulator™
/ tabulateur m
г табулятор m
* tact-» 1755
* tactile display —► 9455
* tactile-type sensor —► 9456
9174 tag
(of HTML)
d Tag n; HTML-Befehl m
f balise/
г тегт
* tag->• 2175, 5243
9175 tag
(of the message blocs in the network)
d Anhänger m; Schildchen n; Trennzeichen n;
Öse/
/tag m
г ярлык m; этикетка/ бирка/
9176 tag array
d Etikettenfeld n
f tableau m d'étiquettes
г массив m тегов; память/тегов
9177 tag bit
d Etikettbit n; Anhängerbit n
f bit m marqueur
г теговый бит m
9178 tagged; label[l]ed; marked
d gekennzeichnet; markiert

tagged architecture
506
/ libellé; marqué; étiqueté
г помеченный; отмеченный
9179 tagged architecture
d gekennzeichnete Architektur/
/ architecture/par étiquette; architecture
marquée
г теговая архитектура/
9180 tagged computer
d Computer m mit gekennzeichneter
Architektur
/ ordinateur m à architecture par étiquette
г компьютер m с теговой организацей
9181 tagged data
d markierte Daten pl
f données/?/ marquées; données libellées
г тегированные данные pl; помеченные
данные; отмеченные данные
9182 tagged grammar
d gekennzeichnete Grammatik/
/ grammaire /à étiquettes; grammaire libellée
г грамматика/с индикаторами
9183 tagged image
d gekennzeichnetes Bild n
f image/libellée; image marquée
г отмеченное изображение n; помеченное
изображение
9184 tagged image File format; TIFF
d TIFF-Format m
f format m TIFF
г формат m TIFF
9185 tag memory
d Etikettenspeicher m
f mémoire à étiquettes; mémoire à tags
г тегированная память/ признаковая
память
9186 tag number
d Tag-Nummer/
/ numéro m étiqueté; numéro marqué
г кодовая метка/
9187 tag reader
d Etikettenleser m
/ lecteur m d'étiquettes
г считыватель m меток
9188 tag sort
d Tag-Sortieren n
f triage m d'étiquettes
г сортировка/признаков
* talking circuit —► 8751
9189 tally; count
d Zahleinheit/; Gesamtbetrag m;
Gesamtergebnis n
f unité/de comptage; total m
г единица/счёта; итог m
* tandem circuit —► 1467
9190 tandem computer; double computer
d Doppelrechner m
/ ordinateur m double
г двойной компьютер m
* tank-»6600
* tank circuit —► 6600
* tap-► 9209
9191 tap
d Abgreifm
/ prise/
г отвод m
9192 tape
d Band n; Streifen m
/ bande/ ruban m
г лента/
* tape-► 5582
9193 tape-break stop
d Bandriss-Stopp m
f arrêt m par rupture de bande
г останов m при обрыве ленты
* tape cable -► 3889
9194 tape capacity
d Bandkapazität/
/ capacité /de bande
г ёмкость/ленты
* tape cartridge —► 5583
* tape cartridge unit —► 8938
* tape cassette —► 5583
* tape controller —► 9195
9195 tape control unit; tape controller
d Bandsteuereinheit/ Bandkontroller m
/ unité/de commande à bande
г контроллер m запоминающего устройства
на магнитной ленте
* talk-. 1645
* tape device —► 5584

507
9196 tape drive
d Bandlaufwerk л; Bandantrieb m;
Bandvorschubeinrichtung/
/ mécanisme m d'entraînement de bande;
transporteur m de bande
г лентопротяжный механизм m
9197 tape feed
d Bandvorschub m; Lochstreifentransport m
f avancement m de bande; entraînement m de
bande
г протяжка/ленты
* tape-feed roll -► 9198
9198 tape-feed roll[er]
d Bandvorschubrolle/; Streifenvorschubrolle/
/ rouleau m d'entraînement de bande
г лентопротяжный валик m
9199 tape file
d Banddatei/ Magnetbanddatei/
/ fichier m de bande [magnétique]
г файл m на ленте; ленточный файл
9200 tape format
d Bandformat л
/ format m de bande
г формат m ленты
* tape label -► 9203
9201 tape library
d Bandbibliothek/
/ bibliothèque/de bandes; magnétothèque/
г библиотека /магнитных лент
9202 tape loading
d Bandladen л
/ chargement m de bande
г заправка/ленты
* tape mark —► 9203
9203 tape mark[er|; tape label
d Bandmarke/
/ marque/de bande; étiquette /de bande
г маркер m ленты; метка/ленты
* tapeoff->9204
* taper -> 9204
9204 taper [coupler]; T-coupler; T-connector;
tee-coupler; tapping element; tapeoff
d T-Koppler m; Taper m; konischer Koppler m;
Koppler mit verändertem Querschnitt
/ coupleur m [à configuration] en T; coupleur à
raccord progressif
г соединитель m формы Т; коническое
task administration
согласующее устройство л; соединитель с
плавным изменением сечения
9205 tape recorder; recorder
d Bandgerät л
/ magnétoscope m
г магнитофон m
9206 tape trailer
d Band-Trailer m; Bandnachlauf m
f fin/arrière de bande
г хвост m ленты
9207 tape transport
d Bandtransport m
f transport m de bande
г передвижка/ленты; транспорт m ленты
* tape unit —► 5584
9208 tape winder
d Bandwickler m
f enrouleur m de bande
г устройство л лентонамотки
* TAPI -► 9234
9209 tap[ping]
d Abzweigung/
/ branchement m
г ответвление л [от линии]
* tapping element —► 9204
* target -► 2797
9210 target
d Zielscheibe/
/ cible/
г мишень/
* target address —► 2798
* target code —► 6358
* target language —► 6349
* target program —► 6358
* task -► 7338
9211 task abnormal end
d Taskabnormalhalt m
f arrêt m anormal de tâche
г аварийное завершение л задачи
9212 task administration
d Task Verwaltung/
/ administration/de tâches
г администрирование л задач

taskbar
508
9213 taskbar
d Taskstreifen m; Taskleiste/
Anwendungsleiste/
/ barre/de tâches
г лента/задач
9214 taskbar button
d Taskstreifentaste/
/ bouton m d'outil de tâches
г кнопка/ленты задач
* task data -► 7339
9215 task description
d Aufgabenbeschreibung/
/ description/de tâche
г описание л задачи
9216 tasking
d Aufgabenzuweisung/
/ création/de tâches
г организация /прохождения задач;
размещение л задач
9217 task management
d Aufgabensteuerung/; Aufgabenverwaltung/
/ gestion/des tâches
г управление л задачами
9218 task queue
d Aufgabenwarteschlange/
/ queue/de tâches
г очередь /задач
* task swapper—► 9219
9219 task switcher; task swapper
d Aufgabenschalter m
f sélectionneur m de tâches
г переключатель m заданий
* tattooing algorithm —► 9962
* tax -► 1639
9220 taxonomy
d Taxonomie/
/ taxonomie/
г таксономия/
9221 taxonomy formation
(in AI)
d Taxonomie-Formation/; taxonomische
Formation
/ formation/de taxinomie
г классификационное образование л;
таксономическое образование
* T-connector -► 9204
* T-coupler -► 9204
* ТСРЯР-► 9514
9222 ТСРЯР address
d TCP/IP-Adresse/
/ adresse/TCP/IP
г адрес т протокола TCP/IP
9223 ТСРЯР domain
d TCP/IP-Domain/
/ domaine m TCP/IP
г область/протокола TCP/IP
9224 TCP/IP name
d TCP/IP-Name m
f nom m ТСРЛР
г имя л TCP/IP
9225 teaching program; learning program;
tutor
d lehrendes Programm л; Lehrprogramm л
/ programme m enseignant; programme
didactique; programme de formation
г обучающая программа/
* teachware —► 2354
* teardrop -► 800
* tear-off menu —► 7494
9226 technology
d Technologie/
/ technologie/
г технология/
* tee-coupler —► 9204
9227 télécharge v
d fernladen
/ télécharger
г загружать дистанционно
* telecharging —► 3143
* telecommand —► 7895
* telecommunication —► 9229
9228 telecommunication access method; remote
access method
d Fernverarbeitungszugriffsmethode/
/ méthode /d'accès à distance
г дистанционный метод m доступа
* ТВ -► 9253
* telecommunication network—► 1947

509
template
9229 telecommunication^]; remote
communication
d Fernübertragung/; Telekommunikation/
/ télécommunication/ communication/à
distance
г дистанционная связь/ дистанционная
передача/ телекоммуникация/
9230 telecommuting; flexiplace; homework
d Telearbeit/
/ télétravail m
г дистанционное использование л
[компьютера]
9231 teleconference
d Telekonferenz/
/ téléconférence/
г телеконференция/
9232 teleconferencing; conferencing
d Telekonferenz-Kommunikation/
/ communication/par téléconférence
г [теле]конферентная связь/
* telecontrol -► 7895
* teleguidance -► 7895
9233 teleinformatics; telematics; compunication
d Teleinformatik/ Telematik/
/ téléinformatique/ télématique/
г телеинформатика/; телематика/
* telematics —► 9233
9234 telephony application programming
interface; TAPI
d TAPI-Standard m;
Telefonie- ZugriffSchnittstelle/
/ interface/de programmation d'application de
transfert téléphonique; norme/TAPI;
standard m TAPI
г интерфейс m прикладного
программирования для передачи данных,
факсов и голосовых сообщений
9235 teleprinter; teletype[writer); typewriter
terminal; teletype printer; TTY; ticker
d Ferndrucker m; Fernschreiber m;
Fernschreibgerät л; Ticker m
f téléimprimeur m; téléscripteur m; télétype m;
téléautographe m
г дистанционное печатающее устройство л;
телетайп m; телеграфный аппарат m
9236 teleprocessing; remote processing; line
loop operation
d Fernverarbeitung/ Remote-Processing л
/ télétraitement m; traitement m à distance
г телеобработка/дистанционная
обработка/
9237 teleprocessing monitor
d Fernverarbeitungsmonitor m; TP-Monitor m
f moniteur m de télétraitement
г монитор m для телеобработки
9238 teleprocessing system
d Fernverarbeitungssystem л
/ système m de télétraitement
г система/телеобработки
* telescript -► 9243
* teletype -► 9235
9239 teletype v
d fernschreiben
/ téléimprimer
г печатать дистанционно
9240 teletype code
d Fernschreibcode m
f code m de télétype
г телетайпный код m
* teletype printer —► 9235
9241 teletypesetting
d Fernsetzen л
/ position/à distance
г абонентский телетайпный пункт m
* teletypewriter —► 9235
9242 televote; remote vote
d Televotum m
f télévote m
г телеголосование л; дистанционное
голосование л
9243 telewriting; telescript
d Bildfernschreiben л; Fernschreiben л mit
Schreibstift
/ télé-écriture/
г телекопирование л
9244 Telnet
(a program that lets you log onto a remote
computer)
d Telnet л
/ Telnet m
г протокол m Telnet; программа/Telnet
9245 template; stencil; pattern
d Schablone/ Schrittschablone/ Vorlage/
Formatbild л
/ maquette/ modèle m
г шаблон m; трафарет m; макет m;
образец m; модель/

template file
510
9246 template file
d Datei/der Schablone
/ fichier m de maquettes
г макетный файл m
9247 template wizard
d Schablone-Assistent m
f assistant m de maquettes
г советник m создания шаблона
9248 temporal; temporary
d zeitlich; zeitweilig
/ temporel; temporaire
г временной
9249 temporal compression
d zeitliche Kompression/
/ compression/temporelle
г временное сжатие л
9250 temporal database
d zeitliche Datenbasis/
/ base/de données temporelle
г временная база/данных
9251 temporal extent
d zeitlicher Extent m
f étendue /temporelle
г временное расширение n
* temporary —► 9248
9252 temporary file
d zeitliche Datei/
/ fichier m temporaire
г временной файл m
* temporary memory —► 1230
9253 terabyte; ТВ
d Тега-Byte л
/ téra-octet m
г терабайт m
9254 teraflops
d Teraflops m
/ teraflops m
г терафлопс m
* term -► 5716
* terminal a<#—► 3831
* terminal—)- 9266
9255 terminal
d Endstelle/; Anschlussklemme/ Klemme/
Anschlusspunkt m; Terminal л
/ borne/ terminal m
г зажим m; клемма/
9256 terminal adapter
d Endgerätanpassung/ Terminaladapter m
f adaptateur m terminal
г терминальный адаптер m
9257 terminal addressing
d Endgerätadressierung/;
Term inaladressierung /
/ adressage m de terminal
г адресование л терминала
9258 terminal computer
d Endstellenrechner m; Terminalrechner m
f ordinateur m terminal
г терминальный компьютер m
* terminal device —► 9266
9259 terminal emulation
(a technique in which one computer imitates a
terminal while communicating with another
computer, such as a mainframe, by using
special software)
d Terminalemulation/
/ émulation /de terminal
г эмуляция/терминала
9260 terminal emulator
d Terminalemulator m
f émulateur m de terminal
г терминальный эмулятор m
9261 terminal identifier
d Terminalbezeichner m;
Terminalidentifikator m
f identificateur m de terminal
г идентификатор m терминала
9262 terminal of network; network terminal
d Endgerät л des Netzwerkes; Terminal n des
Netzwerkes
/ terminal m de réseau
г сетевой терминал m
* terminal point —> 3419
9263 terminal server
d Terminalserver m
f serveur m de terminaux
г сервер m терминалов; терминальный
сервер
9264 terminal server software
d Terminalserver-Software/
/ logiciel m de serveur de terminaux
г программное обеспечение п
терминального сервера
9265 terminal session
d Terminalsitzung/

511
test loop
/ session/à terminal
г сеанс т работы на терминале
9266 terminal [unit]; terminal device; end
device
d Terminal л; Endgerät л
f. terminal /и; appareil m terminal
г терминал m; оконечное устройство л
9267 terminate v
d beenden
/ terminer
г завершить
* terminate-and-stay resident program —►
7590
* terminate flag —► 2007
9268 terminating circuit; termination circuit;
terminator
d Endschaltung/; Abschlussschaltung/-
Terminator m; Nachbereiter m
f circuit m de terminaison; circuit final;
terminateur m
г схема/окончания; оконечный каскад m
[схемы]
9269 termination; finishing; completion
d Beendigung/ Termination/- Vollendung/;
Fertigbearbeitung/
/ terminaison/; achèvement m; finissage m
г окончание л; завершение л
* termination circuit —► 9268
* terminator -► 2007, 9268
9270 terminator
(a sign)
d Beendigungszeichen л; Beendigungssymbol л
/ symbole m de terminaison; signe m de fin
г символ m окончания; знак m завершения
9271 ternary
d ternär
/ ternaire
г троичный
9272 ternary code
d Ternärcode m
f code m ternaire
г троичный код m
9273 ternary logic; three-value logic; three-state
logic; tristate logic
d Ternärlogik/ Tri-State-Logik/
/ logique/ternaire
г троичная логика/ трёхзначная логика
9274 ternary number notation; ternary
representation
d ternäre Zahlendarstellung/ ternäre
Schreibweise/
/ notation/de nombres ternaire
г троичное представление л; представление
чисел в троичной системе
* ternary representation —► 9274
9275 ternary symbol
d Ternärschritt m
f symbole m ternaire
г троичный символ m
* tessellation —► 9377
* tessellation automaton —► 1518
* test v -► 1647
* test -► 1646
* test bit -► 1648
9276 test data
d Testdaten pl
f données fpl de test
г тестовые данные pl; результаты mpl теста
9277 test equipment; testing device; tester;
exercizer
d Prüfgerät л; Prüfeinrichtung/
Prüfvorrichtung/ Tester m
f équipement m d'essai; dispositif m d'essai;
testeur m; essayeur m
г устройство испытания; тестер m
* tester -► 9277
9278 tester interface; testing interface
d Prüfeinrichtungsschnittstelle/
/ interface/de testeur
г интерфейс m тестера
* testing device —► 9277
* testing interface -► 9278
9279 test job; test request
d Prüfauftrag m; Testanforderung/
/ job m de test; requête/d'essai
г тестовое задание л; запрос m теста
9280 test log; test protocol
d Testprotokoll л
/ protocole m d'essai
г протокол m испытания
9281 test loop
d Prüfschleife/

test method
512
/ boucle/d'essai
г тестовая петля/
9282 test method
d Prüfmethode/, Prüfverfahren n
f méthode/d'essai
г метод m испытания
* testpoint —► 1655
9283 test program
d Testprogramm n; Prüfprogramm n
f programme m d'essai; programme de test
г тестовая программа/, программа
испытаний
* test protocol -► 9280
* test request —► 9279
9284 test signal
d Testsignal n; Prüfsignal n; Kontrollsignal n
f signal m d'essai; signal de contrôle
г сигнал т проверки
9285 test-state bit
d Prüfeu Standsbit n
/ bit m d'état de test
г бит m состояния теста
9286 test-state decoder
d PrUfzustandsauswerter m
f décodeur m d'état de test
г дешифратор m состояния теста
9287 test transaction
d Testtransaktion/
/ transaction/detest
г групповая операция/контроля
* tetrad -► 4361
9288 text
d Text m
/ texte m
г текст m
9289 text alignment; text justification
d Textausrichtung/
/ alignement m de texte
г выравнивание п текста
* text area -► 9290
9290 text block; text area
d Textblock m
f bloc m de texte
г текстовой блок m; текстовое поле п
9291 text boundaries
d Textgrenzen fpl
f I imites fpl de texte
г границы fpl текста
* text box -► 6426
9292 text carrier
d Textträger m
/ porteur m de texte
г носитель m текста
9293 text color
d Textfarbe/
/ couleur/de texte
г цвет m текста
9294 text composition; composition
d Textgestaltung/, Textzusammensetzung/
/ composition/[de texte]
г набор m текста; составление п текста;
компоновка/текста
9295 text data
d Textdaten pl
f donnèes/з/ de texte
г текстовые данные pl
9296 text-display mode
d Textanzeigemodus m;Textanzeigebetriebsart/
/ mode m d'affichage de texte
г режим m отображения текста
9297 text editing
d Textbearbeitung/
/ édition/de texte
г редактирование п текста
9298 text editor
d Texteditor m; Textbearbeitungsprogramm n;
Textaufbereiter m
f éditeur m de texte
г текстовой редактор m
* text-entry field -► 6426
9299 text envelope
d Texthülle/
/ enveloppe/de texte
г оболочка/текста
9300 text exploding
d Text-Explodieren n
f décomposition/de texte
г развязывание п текста
9301 text field
d Textfeld n
f champ m de texte
г поле п текста

513
text[ual|-numeric[al[ database
9302 text file
d Textdatei/
/ fichier m de texte
г текстовой файл m
9303 text fitting
d Textanpassung/
/ ajustage m de texte
г налаживание л текста
* text flow -► 9341
9304 text font
d Textschrift/
/ police/de texte
г текстовой шрифт m
9305 text formatting
d Textformatierung./; Textformatieren n
f formatage m de texte
г форматирование п текста
9306 text frame
d Textrahmen m
f cadre m de texte
г текстовой кадр m; рамка/текста
9307 text generation flag
d Textgenerierung-Kennzeichen n
f repérage m de génération de texte
г флаг m генерирования текста
* text insertion —► 4932
9308 text insertion point
d Texteinfiigungspunkt m
f point m d'insertion de texte
г точка/вставки текста
* text justification -► 9289
* text mode -► 1619
* text-numeric database —► 9322
* terminal —► 9266
9309 text obliquing angle
d Schrägwinkel m des Textes
/ angle m d'inclinaison de texte
г угол m наклона текста
9310 text orientation
d Textorientierung/
/ orientation/de texte
г ориентация /текста
9311 text page
d Textseite/
/ page/de texte
г текстовая страница/ страница текста
9312 text position
d Textposition/
/ position/de texte
г позиция/текста; расположение п текста
9313 text processing; word processing; alpha
processing
d Textverarbeitung/, Wortverarbeitung/
Alphaverarbeitung/
/ traitement m de texte; traitement de mots
г обработка/текста; обработка слов
9314 text processor; word processor
d Wortprozessor m
f texteur m
г текстовой процессор m; система/
текстообработки
9315 text record
d Textsatz m
/ phrase/du texte
г текстовая запись/
9316 text resizing
d Text-Größenänderung/
/ changement m de taille de texte
г изменение п размера текста
9317 text rotation
d Textdrehung/
/ rotation /de texte
г ротация/текста; поворот m текста
9318 text selecting
d Textauswahl/
/ sélection/de texte
г выбор т текста
9319 text size
d Textgröße/
/ taille/de texte
г размер т текста
9320 text style
d Textstil m
f style m de texte
г текстовой стиль m
9321 text template
d Textschablone/
/ maquette/de texte
г текстовой шаблон m
9322 text[ual]-numeric[al] database
d text- und numerische Datenbasis/
/ base/de données textuelle numérique
г текстово-цифровая база/данных

textual selection
514
9323 textual selection
d textuelle Auswahl/
/ sélection /textuelle
г текстовой выбор m
9324 texture
d Textur/ Füllmuster n
f texture/
г текстура/ побитовая ткань/
9325 texture analysis
d Textur-Analyse/
/ analyse/de texture
г анализ /текстуры
9326 texture blend
d Textur-Überblendung/
/ dégradé m de texture
г переливание n текстуры
9327 texture characteristics
d Texturmerkmale npl
f caractéristiques/?/ de la texture
г характеристики/?/ текстуры
9328 texture compression
d Textur-Kompression/
Texturenkomprimierung/
/ compression/de texture
г сжатие n текстуры
9329 texture library
d Füllmusterbibliothek/ Texturbibliothek/
/ bibliothèque/de textures
г библиотека/текстур
9334 texture mipmapping
d Textur-Mip-Mapping n
f mip-mapping m de texture
г множественное отображение п текстуры
9335 texture modulation
d Textur-Modulation/
/ modulation/de textures
г модуляция /текстур
9336 texture morphing
d Textur-Morphing n
f morphage m de texture
г морфинг m текстуры
9337 texture swapping
d Texture-Swapping n
f swapping m de texture
г своппинг m текстуры
9338 texture transparency
d Textur-Transparenz/
/ transparence/de texture
г прозрачность /текстуры
9339 texturing
d Texturieren n; Texturierung/
/ texturation/
г текстурирование n
9340 text window
d Textfenster n
f fenêtre/de texte
г текстовое окно п
* text wrap —► 9341
9330 texture list
d Texturliste/
/ liste/de textures
г список m текстур
* texture map —► 9331
9331 texture map[ping]
d Texturenabbildung/
/ mappage m de texture
г отображение n текстуры; наложение п
текстуры
9332 texture mapping hardware
d Texturenabbildungshardware/
/ matériel m de mappage de texture
г аппаратное обеспечение п отображения
текстуры
9333 texture memory
d Texturspeicher m
/ mémoire/de textures
г память/текстур
9341 text wrap[ping]; text flow
d Text-Umhüllung/
/ habillage m de texte
г размещение п текста вокруг
[изображения]; заверстывание п текста;
заворачивание п текста
* theory of algorithms —► 299
* theory of games —► 4165
* theory of queues —► 7560
* theory of reliability -► 7876
9342 thermal printer; thermoprinter;
electrothermic printer
d Thermodrucker m; elektrothermischer
Drucker m
f imprimante/thermique; imprimante
thermographique
г термографический принтер m;
устройство п термопечати

515
through-connection
9343 thermal wax-transfer printer
d Thermowachsdrucker m
f imprimante/à transfert thermique
г термографический принтер m с подачей
воскового красителя; термопринтер m с
подачей красителя; термовосковой
принтер
* thermoprinter —► 9342
9344 thesaurus
d Thesaurus m; Sprachthesaurus m
f thésaurus m
г тезаурус m
* the Web -► 10054
9345 thin-film electroluminescent display
d Dünnschicht-Elektrolumineszenzdisplay n;
Dünnschicht-Elektrolumineszenzanzeige/
/ afficheur m électroluminescent à couche
mince
г тонкослойный электролюминесцентный
индикатор m
* thinker -► 2658
9346 thin-window display
d Kleinformat-Display n
f écran m à fenêtre mince
г узкоформатный дисплей m
* third normal form —► 6286
* thrash -► 9347
9347 thrash[ingl
d Thrashing n
f écroulement m; tassage m; battage m
г пробуксовка/
9348 thread
(a message and its responses in a newsgroup)
d Faden m; Netzfaden m
f fil m de discussion
г нить/
9349 thread testing
d Testen n von Funktionsmöglichkeiten
/ test m de possibilités fonctionnelles
г тестирование п функциональных
возможностей
9350 three-address instruction
d Dreiadressbefehl m
f instruction/à trois adresses
г трёхадресная инструкция/
9351 three-dimensional; tri-dimensional; 3D
d dreidimensional; 3D
/ tridimensionnel; à trois dimensions; 3D
г трёхмерный; 3D
* three-excess code —► 3560
9352 three-level code
d gleichstromfreier dreistufiger Code m
f code m à trois niveaux
г трёхуровневый код m
9353 three-party conference; add-on conference
d Dreierkonferenz/
/ conférence /à trois participants
г конференция/из трёх участников
* three-state logic —► 9273
9354 three-state output; tristate output
d Ausgang m mit drei Zuständen;
Tri-State-Ausgang m
f sortie/à trois états
г выход m с тремя [устойчивыми]
состояниями
9355 three-tuple; triplet
d Tripel л; Drilling m
f triplet m
г тройка/ триплет m
* three-value logic —► 9273
* threshold -► 9357
9356 threshold logic
d Schwellen[wert]logik/
Schwellwertlogik/
/ logique/à seuil
г пороговая логика/
9357 threshold [value]
d Schwell[en]wert m; Schwelle/
/ valeur/de seuil; seuil m
г пороговая величина/ порог m
* throat -► 8666
9358 through-connect bit
d Durchschaltbit n
f bit m de connexion en transit
г бит m транзитной связи
9359 through-connect command
d Durchschaltenbefehl m
f commande/de connexion en transit
г команда /транзитной связи
9360 through-connection; interlayer connection
d Durchschalten n; Durchschaltung/
Durchkontaktierung/

throughput
516
/ connexion/entière
г сквозное соединение п; межслойное
соединение
9361 throughput
d Durchlässigkeit/; Durchlassfähigkeit/
/ rendement m; débit m
г пропускная способность/ прохождение n
* throw v off -► 7854
9362 thumb
d Thumb n; Daumen m
f pouce m
г перст m (курсор с вытянутым
указательным пальцем)
* thumbnail -► 9363
9363 thumbnail [image]; thumbnail
representation; rough sketch
d Thumbnail n; Umrissskizze/; Kennsatz m;
Daumennagel m; Minibild n
f onglet m; croquis m [minuscule]; image/
timbre poste; image miniature; image
vignette; imagette/
г набросок m; свёрнутое [в пиктограмму)
изображение n
* thumbnail representation —► 9363
9364 thumbnail review
d Thumbnail-Übersicht/
/ revue/de croquis minuscules; revue d'images
miniatures; revue d'images vignettes
г просмотр m свёрнутых изображений
9365 thumbscanner
d Thumbscanner m
/ scanner m dactyloscopique
г дактилоскопический сканер m
* tick-» 1755
* ticker -► 9235
* tiebreaker -► 5870
* TIFF -► 9184
* tight coupling —► 1775
* tightly coupled -► 8957
9366 tightly-coupled processors
d eng gekoppelte Prozessoren mpl
f processeurs mpl à couplage rigide
г сильно связянные процессоры mpl;
процессоры с непосредственной связью
9367 tilde; wave
(~)
d Tilde/
/ tilde m
г тильда[-эллипсис]/
9368 tile; tiled pattern
d nebeneinander angeordnetes Muster m;
Musterkachel m
f mosaïque m
г неперекрывающийся образец m;
мозаичный шаблон т; мозаика/
9369 tiled horizontally
d nebeneinander angeordnet
/ disposé horizontalement en mosaïque
г горизонтально неперекрывающийся
9370 tiled pages
d nebeneinander angeordnete Seiten.#>/
/ pages fpl en mosaïque
г неперекрывающиеся страницы.#>/
* tiled pattern -► 9368
9371 tiled vertically
d untereinander angeordnet
/ disposé verticalement en mosaïque
г вертикально непекрывающийся
9372 tiled viewports
d nebeneinander angeordnete
Ansichtfenster npl
f clôtures^)/ en mosaïque
г неперекрывающиеся области.#>/
просмотра; неперекрывающиеся окна npl
просмотра
9373 tiled wallpaper
d nebeneinander angeordnete Tapeten^?/
/ image/de fond en mosaïque
г неперекрывающийся экранный фонте;
неперекрывающиеся обои/?/
9374 tiled windows
d nebeneinander angeordnete Fenster npl
f fenêtres fpl [disposées] en mosaïque
г неперекрывающиеся окна npl; окна
мозаикой
9375 tile size
d Kachelgröße/
/ taille/de mosaïque
г размер m мозаичного шаблона
9376 tile width
d Kachelbreite/
/ largeur/de mosaïque
г ширина/мозаичного шаблона

517
9377 tiling; tessellation; paving; covering of the
plane with tiles
d Nebeneinander-Anordnung/
Musterkachelung/ Parkettierung/
/ pavage m; dallage m; tessellation/;
disposition/en mosaïque
г разбиение n плоскости на
многоугольники; покрытие п плоскости
многоугольниками; мозаичное
размещение п; неперекрывающееся
размещение; тасселяция/
* tilting -► 6360
9378 time
d Zeit/
/ temps m
г время п; период m времени; момент m
времени
9379 time-addressed signal
d zeitlagenadressiertes Signal n
f signal m à adressage temporaire
г сигнал m с адресацией по времени
передачи; сигнал с временной привязкой
9380 time-averaged
d zeitgemittelt; über die Zeit gemittelt
/ moyenne dans le temps
г усреднённый по времени
9381 time base; time scale
d Zeitbasis/ Zeitskala/
/ base/de temps
г линия/развертки во времени; шкала/
времени; масштаб m [по оси] времени
9382 time-base circuit
d Kippschaltung/
/ circuit m de base de temps
г цепь /развёртки; схема/развёртки
9383 time chart; timing chart; timing sheet;
timing diagram
d Zeitdiagramm n
f diagramme m de temps; chronogramme m
г времедиаграмма/ временная диаграмма/
9384 time code; timing code
d Zeitcode m; Timecode m
f code m temporel; code horaire; temps-code m
г временной код m
9385 time control byte
d Zeitsteuerbyte n
f octet m de commande de temps
г байт m синхронизации
9386 timed; clocked
d synchron; zeitlich festgelegt; getaktet
time[-division] multiplex [ing]
/ synchrone; à temps fixe; rythmé
г синхронизированный; с заданной
длительности
9387 timed-access register
d Zugriffszeitsteuerregister n
f registre m de synchronisation d'accès
г регистр m синхронизации доступа
* time-date generator —► 9388
9388 time-date generator [program]
d Zeit-Datum-Geberprogramm n
f programme m générateur d'heure et date
г программа-генератор /часа и даты
9389 timed delay
d feste Zeitverzögerung/
/ délai m de temps fixe; temps de transit
г фиксированная временная задержка/
9390 time-dependent; time-varying
d zeitabhängig; zeitvariant
/ dépendant du temps; non stationnaire
г зависимый от времени; нестационарный
* time-derived channel —► 9393
9391 time division; timesharing
d Zeit[aufjtei lung/ Time-Sharing n
f répartition /temporelle; partage m de temps;
découpage m de temps
г разделение п времени
* time-division method —► 9399
9392 time-division multiple access
d zeitüberlapper Mehrfachzugriff m;
Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
/ accès m multiple par répartition temporelle
г коллективный доступ m с временным
уплотнением
9393 time-division multiplex channel;
time-derived channel; timesharing link
d Zeitmultiplexkanal m
f canal m multiplexe dans le temps
г [мультиплексный] канал m с разделением
по времени; [мультиплексный] канал с
времеделением; канал с временным
уплотнением
9394 time-division multiplex connection
d Zeitmultiplexkanalverbindung/
Zeitvielfachverbindung/
/ connexion/multiplexée dans le temps
г связь/с временным
мультиплексированием
9395 time[-division] multiplex[ing]
d Zeitvielfach n; Zeitmultiplexen n

time-division multiplex network
518
/ multiplexage m [à répartition) dans le temps
г мультиплексирование п с временным
уплотнением;временное
мультиплексирование
9396 time-division multiplex network
d Zeitmultiplex-Durchschaltenetz n
/ réseau m multiplexe dans le temps
г сеть/с временным мультиплексированием
9397 time-division multiplex switch unit
d Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung/
/ commutateur m multiplexe dans le temps
г коммутатор m с временным
мультиплексированием
9398 time-division multiplex system
d Zeitmultiplexsystem n; Zeitvielfachsystem n
f système m multiplexe dans le temps
г система/с временным
мультиплексированием
9399 time[-division] multiplex technique;
time-division method
d Zeitmultiplexverfahren n;
Zeitvielfachverfahren n
f procédé m multiplex [de division de temps]
г метод m временного
мультиплексирования, метод
времеделения
9400 timed loop
d zeitlich festgelegte Schleife/
/ boucle/fixée en durée
г цикл m заданной длительности
* time equalizer —> 3269
9401 time interrupt
d Zeitunterbrechung/
/ interruption/par le temps
г прерывание n по времени
9402 time logic
d zeitliche Logik/
/ logique/temporaire
г временная логика/
* time-multiplex —> 9395
* time-multiplex technique —> 9399
9403 timeout
d Zeitsperre/; Auszeit/; Timeout n
f temps m inexploitable; temps de suspension;
temporisation/
г превышение « лимита времени;
блокировка/по времени; тайм-аут m
d Timeout-Betrieb m
f mode m de limitation de temps
г режим m ограничения по времени
9405 timeout test
d Zeitablaufprüfung/
/ essai m de temps inexploitable
г проверка /лимита времени
9406 time-pulse code
d Zeit-Impuls-Code m
f code m d'impulsions à déplacement dans le
temps
г время-импульсный код m
9407 time-pulse generator; timing circuit;
timing [pulse] generator; timer
d Zeit[takt)geber m; Zeitglied n\
Zeitsignalgenerator m; Zeitgeberschaltung/
/ générateur m d'impulsions d'horloge;
horloge/ rythmeur m; minuteur m;
minuterie/
г генератор m хронирующих импульсов;
генератор m синхросигналов; таймер m;
датчик m времени
9408 time quantization; time sampling; time
slicing; time slotting
d Zeitquantisierung/ Zeitquantelung/;
Time-Slicing n
f quantification/dans le temps;
échantillonnage m dans le temps; tranchage m
de temps
г квантование n [по] времени; нарезание и
[машинного] времени
* timer -* 9407
9409 timer allocation
d Taktzuordnung/
/ allocation/de rythmeur
г размещение п таймера
* timer-counter —> 2346
9410 timer table
d Zeitgebertabelle/; Zeitgliedtabelle/
/ table/de rythmeur
г таблица/таймера
* time sampling —> 9408
* time scale -* 9382
9411 time-schedule document
d zeitbestimmende Unterlage/
/ document m de déroulement de temps
г документ m распределения времени
9404 timeout mode
* timesharing —> 9392

519
timing verification
* timesharing link —> 9393
9412 timesharing operation
d Teilnehmerbetrieb m;
Time-Sharing-Operation/
/ opération/en temps partagé
г работа/с разделением времени
9413 timesharing system
d Time-Sharing-System n
f système m à temps partagé
г система/с разделением времени
9414 time slice; time slot
d Zeitscheibe/; Zeitschlitz m; Zeitlage/
/ tranche/de temps; créneau m temporel
г квант m времени; отрезок m времени;
временной канал т; интервал m
временного канала
9415 time-slice access
d Zeitlagenzugriff m
f accès m par tranche de temps
г доступ m в отрезке времени
9416 time-slice code
d Zeitschlitzcode m
f code m de tranche de temps
г код m кванта времени
9417 time-slice comparator
d Zeitlagenvergle icher m
/ comparateur m de tranches de temps
г компаратор m квантов времени
9418 time-slice counter
d Zeitlagenzähler m
/ compteur m de tranches de temps
г счётчик m квантов времени
* time slicing —> 9408
* time slot -* 9414
9419 time-slot register
d Zeitlagenregister «
/ registre m de tranche de temps
г регистр m канала времени
* time slotting -* 9408
* timetable -* 8220
* time-varying —> 9391
9420 timing; clocking
d Takt[ier]ung/ Zeitablauf m; Zeitmessung/
Zeitsteuerung/
/ minutage m; horloge/ commande/de temps;
rythme m
г [календарная] синхронизация/
тактирование п
* timing channel —> 1748
* timing chart —> 9384
* timing circuit —> 9407
* timing code —> 9385
9421 timing control
d Taktregelung/
/ contrôle m de minutage; contrôle de
synchronisation
г управление « синхронизацией
* timing diagram —> 9384
* timing edge—> 1756
* timing failure —> 1757
9422 timing generation
d Takterzeugung/
/ génération/d'impulsions d'horloge
г генерирование « синхроимпульсов
* timing generator —> 9407
* timing phase —> 1760
* timing phase synchronization —> 1761
* timing pulse —> 1755
* timing pulse edge—> 1756
* timing pulse failure—» 1757
* timing pulse generator —> 9407
* timing pulse rate —> 1762
* timing pulse train —> 1764
* timing rate —» 1762
* timing sheet —> 9384
* timing train —> 1764
9423 timing verification
d Zeitablaufverifizierung/
/ vérification/de relations temporelles
г верификация/временных соотношений
* tip -* 9442
* title-» 4415

title bar
520
9424 title bar
d Titelleiste/; Titelbalken m
f barre/de têtes; barre d'en-têtes; barre de titre
г полоса/заголовка
9425 title bar text
d Titelleistetext m
f texte m de barre de têtes
г текст m полосы заголовка
9426 title block
d Titelblock m
f bloc m de têtes
г блок m заголовков
9427 title domain; name domain
d Titelbereich m; Gültigkeitsbereich m der
Namen
/ domaine m de noms
г область/заголовков; область названий
* toggle-» 9550
9428 toggle v
d kippen
/ basculer
г генерировать релаксационные колебания
9429 toggle button; toggle switch; toggle key;
tumbler; switching key
d Kippschalter m; doppelpoliger Umschalter m
f bouton m bascule; commutateur m basculeur;
inverseur m à bascule; interrupteur m à
bascule; touche/à bascule
г тумблерный переключатель /и; тумблер m
* toggle circuit —> 9550
* toggle key —> 9429
* toggle switch —> 9429
* token-» 869
9430 token-access protocol
d Token-Passing-Protokoll n
f protocole m d'accès par jeton
г протокол m эстафетного доступа
9431 token bus
d Token-Bus m
f bus m à jeton
г эстафетная шина/
9432 token bus network
d Token-Bus-Netz n
f réseau m en bus à jeton
г сеть/с маркерным доступом; сеть с
эстафетным доступом
9433 token passing
d Token-Passing «
/ passage m de jeton
г передача/маркера
* token ring —> 9434
9434 token ring [network]
d Ringnetzwerk « mit
"Token-Access"-Mechanismus;
Token-Ring-Netz[werk] «
/ réseau m en anneau à jeton
г кольцевая сеть/с передачей маркера;
кольцевая сеть с эстафетным доступом;
эстафетная кольцевая сеть
* tone —» 114
9435 toner
d Toner m
/ toner m
г тонер m
9436 tool
d Werkzeug «; Hilfsmittel «; Instrument n
f outil m; instrument m
г средство п; инструмент m
9437 toolbar
d Werkzeugstreifen /и; Hilfsmittelsleiste/
/ barre/d'outils
г инструментальная лента/; панель/
инструментов
9438 toolbar button; toolbar item
d Hilfsmittelschaltfläche/;
Hilfsmittelsstreifenelement «
/ bouton m de barre d'outils
г кнопка/панели инструментов
* toolbar item -* 9438
9439 toolbox
d Werkzeugkasten m
/ boîte/à outils
г инструментальный ящик /и; меню п
операций
9440 tool icon
d Hilfsmittelsymbol n
/ icône/d'outil
г икона/инструмента
9441 toolkit
d Werkzeugsatz m
f kit m d'instruments
г инструментальный пакет m;
инструментальный набор m
9442 tooltip; tip
d Tip m

521
trace
/ info-bulle/
г сведение « для инструментальной кнопки
* top -* 1437
* top digit -» 5896
9443 topic
(of a newsgroup, e-mail, etc)
d Thema «; Gesprächsthema n
f topique m; sujet m; thème/
г тематический раздел т; тема/; раздел
описания
9444 top key
d Top-Taste/
/ touche/de registre supérieur
г клавиша/верхнего регистра
9445 toplevel domain
(in Internet)
d höchste Domain/, höchste Hierarchiestufe/
bei den Domains
/ domaine m de tête; domaine de premier
niveau; domaine principal
г главный домен m; домен высшего уровня
9446 top of file; beginning of file
d Dateianfang m
f début m de fichier
г начало n файла
9447 topological analysis
d topologische Analyse/
/ analyse/topologique
г топологический анализ m
9448 topological arrangement
(of a network)
d topologische Anordnung/
/ arrangement m topologique
г топологическая компоновка/
9449 topology
d Topologie/
/ topologie/
г топология/
* total -* 4186, 9450
9450 total [amount]; grand total; final total;
sum total
d Gesamtbetrag m; Gesamtsumme/
Endsumme/
/ somme/totale; total m général; montant m
total
г общая сумма/ конечная сумма
9451 total bit stream
d Gesamtbitfluss m
/ flot m de bits total
г полный поток m битов
* touch device —> 9454
* touch display —» 9455
9452 touchpad; touch-sensitive tablet; trackpad
d Touchpad «
/ pavé m tactile; trackpad m
г сенсорная панель/
9453 touch scanner
d Berührungsscanner m
/ scanner m tactile
г сенсорный сканер m
* touch screen —> 9455
9454 touch[-sensitive] device
d Gerät « mit BerUhrungseingabe;
Sensor-Gerät «
/ unité/sensorielle; unité tactile; élément m
sensitif
г сенсорное устройство «; сенсорный
элемент m
* touch-sensitive display —> 9455
9455 touch[-sensitive] screen; sensitive screen;
touch [-sensitive] display; tactile display
d Berührungsbildschirm m;
Sensor-Bildschirm m; empfindlicher
Bildschirm m; Touchscreen n
/ écran m sensoriel; écran sensitif; écran tactile
г сенсорный экран m; тактильный экран
* touch-sensitive tablet —> 9452
9456 touch sensor; tactile-type sensor
d Bertihrungssensor m; taktiler Sensor m
f capteur m [du type] tactile; senseur m tactile
г тактильный датчик m
9457 tower
d Turm m
/ bloc m vertical
г вертикальный блок m
* trace v-* 3158, 9463
9458 trace; trail
d Spur/ Ablauffolge/
/ trace/ poursuite /de déroulement; droite/de
suite
г след m; трасса/
9459 trace; tracing
d Trassieren «; Tracing «; Trassierung/
Aufzeichnung/ Durchzeichnung/

trace command
522
/ traçage m; tracement m
г трассирование «; трассировка/
9460 trace command
d Tracing-Befehl m
f commande/de traçage
г команда/трассировки
9461 trace device;tracer
d Folgeeinrichtung/; Nachlaufeinrichtung/
/ unité/de traçage; dispositif m
d'asservissement; localisateur m de la trace
г следящее устройство «
9462 trace program; tracing program; tracer
d Folgeprüfprogramm n;
Ablaufverfolgungsprogramm «;
Trace-Programm n
f programme m de traçage; programme de
poursuite; programme de dépistage
г программа /трассировки
* tracer -* 9461, 9462
* tracing —> 9459
* tracing program —> 9462
9463 track v; trace v
d folgen; verfolgen
/ suivre;tracer
г следить
9464 track; channel
d Spur/ Bahn/
/ piste/ trace/
г дорожка/ тракт m
* trackball -* 8109
* trackball mouse—> 8109
* tracker ball -* 8109
* trackpad —>9452
9465 traffic
d Verkehr m; Trafik n
/ trafic m
г трафик m; поток m [информационного]
обмена
* traffic analysis —» 9470
9466 traffic count; traffic metering; traffic
measurement; peg count
d Verkehrszählung/ Verkehrsmessung/
/ comptage m de trafic; mesure/de trafic
г счёт m трафика; измерение « трафика
9467 traffic counter; peg counter; peg meter;
traffic meter
d Verkehrszähler m
/ mesureur m de trafic; compteur m de trafic
г счётчик m трафика
9468 traffic data
d Verkehrsdaten pl
/ données/?/ de trafic
г данные pl трафика
9469 traffic data administration
d Verkehrsdatenverwaltung/
/ administration/de données de trafic
г администрирование « данных трафика
9470 traffic [data] analysis
d Verkehrs[daten]analyse/
Verkehrsauswertung/
/ analyse/[de données] de trafic
г анализ т [данных] трафика
9471 traffic data collection; traffic data
recording
d Verkehrsdatenerfassung/
/ collection/de données de trafic;
enregistrement m de données de trafic
г совокупность/данных трафика; набор m
данных трафика
* traffic data recording —> 9471
* traffic measurement -^ 9466
* traffic meter —> 9467
* traffic metering —> 9466
9472 traffic routing
d Verkehrslenkung/
/ routage m de trafic
г маршрутизация/трафика
9473 traffic routing data
d Verkehrslenkdaten pl
/ données fpl de routage de trafic
г данные pl для маршрутизации трафика
9474 traffic simulation
d Verkehrssimulation/
/ simulation/de trafic
г моделирование п трафика
9475 traffic statistics
d Verkehrsstatistik/
/ statistique/de trafic
г статистика/трафика
9476 traffic trace diagram
d Verkehrsverlaufdiagramm «

523
transfer format
/ diagramme m de traçage de trafic
г диаграмма/слежения трафика
* trail -* 9458
9477 trailer label
d Nachsatz m; Traileretikett n
f label m de fin; label traîneur; étiquette/
d'arrière
г концевая метка/; конечная метка
* trailing edge —> 752
* train-» 8440
9478 transaction
d Vorgang m; Transaktion/ Scheingeschäft n;
Schwindelgeschäft n
f transaction/
г информационный обмен m; транзакция/
9479 transaction code
d Transaktionscode m
f code m de transaction
г код m транзакции
9480 transaction file; detail file; movement file
d Vorgangsdatei/; Bewegungsdatei/
/ fichier m de transactions; fichier de détails;
fichier de mouvements
г файл m транзакций; файл сообщений
9481 transaction language
d Transaktionssprache/
/ langage m de transactions
г язык m транзакций
* transaction log —> 9483
* transaction management —> 9482
9482 transaction processing; transaction
management
d Vorgangsverarbeitung/
/ traitement m de transactions; management m
de transactions
г обработка/транзакций; управление «
транзакций
9483 transaction protocol; transaction log
d Transaktionsprotokoll «
/ protocole m de transactions
г протокол m транзакций
* transceiver —> 9525
* transcoder —► 1805
Codeumsetzung/; Kennzahlumrechnung/
/ transcodage m
г перекодирование n
9485 transcribe v
d umschreiben; eintragen
/ transcrire
г перезаписывать; описывать
* transcribing —> 9486
9486 transcription; transcribing
d Umschreibung/
/ transcription/
г перезапись/ транскрипция/
9487 transducer; measuring transmitter
d Wandler m\ Messwandler m;
Messumformer m
f transducteur m; convertisseur m de mesure
г [измерительный] преобразователь m;
измерительный датчик m
* transfer -* 9508
9488 transfer v; transmit v
d übertragen; senden; übermitteln
/ transférer; transmettre; lancer
г переносить; передавать; пересылать
* transfer channel —> 9510
* transfer characteristics —> 9511
9489 transfer code
d Übergabezeichen «; Übernahmecode m
f code m de transfert
г код m переноса
9490 transfer command; transfer instruction;
transmission command
d Übertragungsbefehl m; Transferbefehl m;
Sendebefehl m
f instruction/de transfert; commande/de
transmission
г команда/пересылки; команда передачи
9491 transfer format
d Übertragungsformat n
f format m de transfert
г формат m переноса
* transfer function —»9517
* transfering —> 9508
* transfer instruction -^ 9490
9484 transcoding; code conversion
d Transcodierung/; Umcodierung/
* transfer protocol —> 1957

transfer register
524
* transfer rate —> 9519
9492 transfer register
d Übernahmeregister«
/ registre m de transfert
г регистр m переноса
* transfer speed —> 9519
9493 transfer time; move time
d Übertragungszeit/; Transferzeit/
/ temps m de transfert
г время « передачи
* transform —» 9496
9494 transform v
d transformieren; umwandeln; umformen
/ transformer
г преобразовывать; трансформировать
9495 transferability
d Transformiertbarkeit/
/ transformabilité/
г преобразуемое™/
9496 transformation]
d Umwandlung/; Umsetzung/
Transformation/
/ transformation/
г преобразование «; трансформация/
* transformational grammar —> 6964
9497 transformer
d Transformator m; Umformer m; Übertrager m
f transformateur m
г преобразователь m; трансформатор m
* transient —> 5430
9498 transient adj
d vorübergehend; Einschwing-; transient
/ transitoire
г переходный; транзитный; неустойчивый
* transient copy —> 8691
* transient fault —> 5042
* transient phenomenon —> 9499
9499 transient process; transient phenomenon
d UmschaltVorgang m; Einschwingvorgang m
f processus m transitoire; phénomène m
transitoire
г переходный процесс m
* transinformation —> 9523
9500 transistor
d Transistor m; Halbleitertriode/
/ transistor m; triode/à cristal
г транзистор m
9501 transistor-transistor logic; TTL
d Transistor-Transistor-Logik/ TTL
/ logique/transistor-transistor; TTL
г транзисторно-транзисторная логика/ ТТЛ
9502 transit; relaying]; hop
d Transit m; Weiterleitung/
/ transit m
г транзит т; ретрансляция/
9503 transition
d Transition/; Übergang m
f transition/
г переход m
9504 transit network
(a network which passes traffic between other
networks in addition to carrying traffic for its
own hosts)
d Transitnetz«
/ réseau m de transit
г транзитная сеть/
* translating -* 9505
* translating program —> 9506
* translation —> 5264
9505 translation; translating
d Translation/ Übersetzung/
/ translation/
г трансляция/ сдвиг m
* translation operator —> 8513
9506 translation program; translating program;
translator
d Übersetzungsprogramm «; Translator m
f programme m de translation; translateur m
г транслирующая программа/ транслятор m
* translator —> 9506
9507 transliteration
d Transliteration/
/ translittération/
г транслитерация/
9508 transmission; transfer[ing]; reporting
d Übertragung/ Transmission/ Übergabe/
/ transmission/ transfert m
г передача/ перенос m
9509 transmission accuracy
d Übertragungsgenauigkeit/

525
transmitted information
/ précision/de transmission
г точность/передачи
9510 transmission channel; transmission link;
transmission line; transfer channel;
transmission path
d Übertragungskanal m; Übertragungsleitung/;
Übertragungsweg m
f canal m de transmission; voie/de
transmission; canal de transfert
г канал m передачи; линия/передачи
9511 transmission characteristics; transfer
characteristics
d Übertragungscharakteristik/
/ caractéristique/de transmission;
caractéristique de transfert
г характеристика/передачи; передаточная
характеристика
* transmission command —> 9490
9512 transmission command queue
d Sendebefehlswarteschlange/
f queue /d'instructions de transmission
г очередь/команд передачи
* transmission control —» 1939
* transmission control character—» 1940
9513 transmission control code
d Übertragungssteuercode m
f code m de commande de transmission
г код m управления передачи
9514 transmission control protocol/Internet
protocol; ТСРЛР
d TCP/IP-Protokoll n
f protocole m TCP/IP
г протокол m TCP/IP
9515 transmission data; transmittal] data
d Sendedaten pi
f données fpl de transmission
г передаваемые данные pl
* transmission data network —> 2532
* transmission data system —> 9144
* transmission delay—> 1941
9516 transmission device
d Übertragungsbaustein m; Übertragungsgerät «
/ dispositif m de transmission
г устройство п передачи
* transmission end —> 3417
9517 transmission function; transfer function
d Übertragungsfunktion-/;
übertragungstechnische Funktion/
/ fonction/de transmission; fonction de
transfert
г функция /передачи; передаточная
функция
* transmission line —> 9510
* transmission link —> 9510
9518 transmission method
d Übertragungsverfahren «
/ méthode/de transmission
г метод т передачи
* transmission path —> 9510
* transmission protocol —> 1957
9519 transmission rate; transmission speed;
transfer speed; transfer rate
d Übertragungsgeschwindigkeit/;
Übertragungsrate/;
Transfergeschwindigkeit/; Transferrate/
/ débit m de transmission; vitesse/de transfert;
taux m de transfert
г скорость/передачи
* transmission speed -^ 9519
9520 transmission system interface
d Übertragungsschnittstelle/
/ interface/de système de transmission
г интерфейс m системы передачи
* transmit v -* 9488
9521 transmit bit timing
d Sendebittakt[ier]ung/
/ synchronisation/des bits de transmission
г синхронизация/передаваемых битов
9522 transmit byte timing
d Sendebytetakt[ier]ung/
/ synchronisation/des octets de transmission
г синхронизация/передаваемых байтов
* transmit data —> 9515
* transmittal data —> 9515
9523 transmitted information; transinformation
d übertragene Information/; Transinformation/
/ information/transférée; transinformation/
г переданная информация/
трансинформация/

transmitter
526
9524 transmitter; sender; send device; send unit
d Transmitter m\ Sender m; Absender m;
Sendeteil n; Adressant m
f transmetteur m; émetteur m; partie/émetteur;
expéditeur m
г передатчик m; трансмиттер m;
излучатель m; передаточный элемент m
9525 transmitter-receiver; transceiver
d Sender m und Empfänger m;
Sendeempfänger m; Transceiver m
f émetteur-récepteur m; transceiveur m
г приёмопередатчик m
9526 transparency
d Transparenz/; Durchsichtigkeit/
/ transparence/
г прозрачность/
9527 transparent
d transparent
/ transparent
г прозрачный
9528 transparent background
d transparenter Hintergrund m
/ fond m transparent
г прозрачный фон m
9529 transparent command
d transparenter Befehl m
/ commande/transparente
г прозрачная команда/
9530 transparent data
d transparente Daten pi
/ données^/transparentes
г прозрачные данные pl
9531 transparent mode
(of data transfer)
d Transparenzmodus m; transparente
Betriebsweise/
/ mode m transparent
г прозрачный режим m
9532 transparent texture
d transparente Textur/
/ texture/transparente
г прозрачная текстура/
9533 transponder
d Transponder m
f transpondeur m
г транспондер m; преобразователь m
непрерывных данных в цифровые
* transport —> 9534
* transportable —> 7129
9534 transportation]; dispatch; conveyance
d Transport m; Beförderung/
/ transport m
г транспортировка/ перевоз m
9535 transport layer
d Transportschicht/
/ couche /de transport
г транспортный уровень m
9536 transport protocol
d Transport[schicht]protokoll «
/ protocole m [de couche] de transport
г транспортный протокол /и; протокол
транспортного уровня
9537 transputer
d Transputer m
f transputer m
г транспьютер m
* transversal —> 9538
9538 transverse; transversal; cross
d transversal; Quer-
/ transversal; croisé
г поперечный; перекрёстный
* trapv-> 1430
* trapezium distortion —> 5226
9539 trap setting
(in a program)
d Trap-Setzen n
f création/de trappes
г установка/ловушек
* trash -* 4170, 7761
* trash bin —> 7761
* traversal —> 1301
* treatment —> 7362
9540 tree
d Baum m
f arbre m
г дерево «
9541 tree chart
d Baumdiagramm «
/ diagramme m arborescent
г древовидная диаграмма/
* transportability —> 7127
9542 tree[-coded] menu
d baumfbrmiges Menü «

527
trimming capacitor
/ menu m arborescent
г древовидное меню я
9543 tree grammar
d Baumgrammatik/
/ grammaire/arborescente
г древовидная грамматика/
9544 tree index
d Baumindex m
f index m d'arbre
г древовидный индекс m
* tree menu —> 9542
9545 tree structure
d Baumstruktur/
/ structure/d'arbre; structure arborescente
г древовидная структура/
9546 tree-structured network
d Netz « mit Baumstruktur
/ réseau m arborescent; réseau d'arbre
r a^ibfç. древовидной структурой
9547 tree view
d Baumansicht/
/ vue/d'arbre; vue arborescente
г древовидное представление «
* trial-»616
9548 trial-and-error method
d Versuch-und-lrrtum-Methode/;
Trial-and-Error-Methode/
/ méthode/d'essais et d'erreurs
г метод m проб и ошибок
9549 trial pass; trial run
d Probelauf m; Versuchslauf m
f passage m d'essai
г пробный прогон /и; тестовой прогон
* trial run -* 9549
* tributary channel —> 8990
* tri-dimensional —» 9351
9550 trigger; flip-flop; bistable multivibrator;
toggle [circuit]
d Trigger m; Flipflop m; Auslöser /и;
Kippstufe/; bistabiler Multivibrator m
f basculeur m; bascule/; trigger m;
multivibrateur m bistable
г триггер m; триггерная схема/
мультивибратор m с двумя устойчивыми
состояниями
9551 trigger button
d Auslösetaste/
/ bouton m de démarrage
г кнопка/пуска
9552 trigger decoder
d Triggerdecod[ier]er m
f décodeur m à bascules
г триггерный дешифратор m
9553 triggering
d Triggerung/
/ mise/en marche; lancement m
г запуск m
9554 triggering pulse; firing pulse; release pulse
d Triggerimpuls m
f impulsion/de déclenchement; impulsion de
démarrage
г запускающий импульс m; пусковой
импульс
9555 trigger level
d Triggerebene/
/ niveau m du basculeur
г уровень т переключения
9556 trilinear filtering
d Trilinear-Filtering n
f filtrage m trilinéaire
г трилинейное фильтрирование «;
трилинейная фильтрация/
9557 trilinear interpolator
d Trilinear-lnterpolator m
f interpolates m trilinéaire
г трилинейный интерполятор m
9558 trilinear mipmapping
d Trilinear-Mip-Mapping «
/ mip-mapping m trilinéaire
г трилинейное mip-текстурирование «
9559 trilinear texture
d Trilinear-Textur/
/ texture/trilinéaire
г трилинейная текстура/
9560 trilinear texture filtering
d Trilinear-Textur-Filtering «
/ filtrage m de texture trilinéaire
г фильтрирование « трилинейной текстуры
* trimmer —> 9561
9561 trimming capacitor; trimmer
d Abgleichkondensator m;
Trimmer[kondensator] m
f trimmer m
г [до]настроивающий конденсатор /и;
триммер m

triple buffering
528
* trip computer —>284
9562 triple buffering
d dreifache Pufferung/
/ tamponnage m triple
г тройное буферирование n; тройная
буферизация/
* triplet -* 9355
* tristate logic —> 9273
* tristate output —> 9354
* Trojan horse —> 9563
9563 Trojan horse [program]
(a virus)
d Trojanisches Pferd n
/ cheval m de Troie; programme m de Troie
г троянский кон m
* trouble -* 3679
* trouble indicator —> 3498
9564 troubleshooting
d Störungssuche/
/ recherche/de pannes
г поиск m неисправностей
* trouble signal —> 3687
9565 true
(as logical one)
d Wahre «
/ vrai m
г "истина"/; логическая единица/
* true complement —> 7582
9566 true error
d wahrer Fehler m
f erreur/vraie
г истинная ошибка/
9567 true gate
d Direktcodegatter «
/ porte/de code droit
г вентиль m прямого кода
9568 true proposition
d wahre Aussage/
/ proposition/vraie
г истинное высказывание и
* true representation —> 3689
9569 true representation
d direktes Codieren и; Direktcodedarstellung/
/ représentation/à code droit
г представление « в прямом коде
9570 TrueType font
d TrueType-Schrift/
/ police/TrueType
г TrueType-шрифт m
9571 true value
d wahrer Wert m
/ valeur/vraie
г истинное значение п
9572 truncation
d Abschneiden «
/ tronquage m; troncature/
г усечение «; отбрасывание «
9573 truncation error; error of truncation
d Abbrechfehler /и; Abbruchfehler m
f erreur/de troncature
г ошибка/при отбрасывании [членов];
погрешность/обрыва
9574 trunk group
d Leitungsbündel m
/ groupe m de voies magistral
г магистральная группа/каналов связи
9575 truth
d Wahrheit/
/ vérité/ véracité/
г истинность/
9576 truth function
d Wahrheitsfunktion/
/ fonction/de vérité
г функция/истинности
9577 truth table
d Wahrheits[werte]tabelle/
/ table/de vérité; table de valeurs vraies
г таблица/истинности
9578 truth value
d Wahrheitswert m
f valeur/de vérité
г значение « истинности
* TSR program -* 7590
* TTL-+9501
* TTY-+9235
* tumbler -* 9429
9579 tuple
d Tupel n; Cortege и

529
type
/ cortège m
г кортеж m
9580 tuple-structured data
d tupelstrukturierte Daten pi
f données^?/ sous forme de cortèges
г данные pi в форме кортежей
9581 Turing computabiliry
d Turmg-Berechenbarkeit/
/ calculabilité/au sens de Turing
г вычислимость/по Тьюрингу
* Turing machine —> 9582
9582 Turingl's] machine
d Turing-Maschine/
/ machine/de Turing
г машина/Тьюринга
* turn-about time —» 9583'
9583 turnaround time; turn-about time;
reversal time
d Umschaltzeit/; Umsteuerzeit/;
Gesamtlaufzeit/
/ temps m de rotation; temps de retournement;
délai m de propagation aller-retour
г время и оборота; оборотное время; полное
время (передачи и приёма сигнала); время
реверсирования направления
9584 turnkey network
d schlüsselfertiges Netz и; Turnkey-Netz и
/ réseau m clés en main
г сеть/"под ключ"
9585 turnkey system
d schlüsselfertiges System и;
Turnkey-System и
/ système m clés en main; système disponible
pour utilisation immédiate
г система/"под ключ"; система, готовая к
непосредственному использованию
* turn v off -* 9093
* turn v on —>9094
9586 turtle graphics
d Turtle-Grafik/
/ graphique m de la tortue
г "черепашья" графика/
* tutor-» 9225
* tweening —> 5890
9587 twin screen mode
d Doppelbildschirmmodus m
/ mode m double écran
г режим сдвоенного экрана
* twisted pair -* 9588
9588 twisted pair [cable]
d Kupferdrahtleitung/
/ câble m â paires torsadées
г витая пара/; скрученный двухжильный
провод /и; телефонный провод
9589 two-address instruction
d Zweiadressbefehl m
/ instruction/à deux adresses
г двухадресная инструкция/
9590 two-dimensional; bidimensional; 2D
d zweidimensional
/ à deux dimensions; bidimensionnel; [en] 2D
г двумерный; двудименсионный; плоский
* two-directional —» 912
9591 two-level memory
d Zweiebenenspeicher m
/ mémoire/à deux niveaux
г двухуровневая память/
* two-party line —> 3220
9592 two-pass assembler
d Zwei-Schritt-Assembler m
f assembleur m à deux passages
г двухпроходной ассемблер m
* two scale —> 947
9593 two's complement; complement on two
d Zweierkomplement и
/ complément m à deux; code m
complémentaire à deux
г дополнение и до двух; дополнительный
код т двоичного числа
* two-sided -* 920
* two-way —»912
* two-way linked list —> 3133
* two-way mode —» 3223
* two-way-simultaneous communication -^
3221
* type -* 1610
9594 type
d Тур/и

typecast
530
/ type m
г тип т; вид m
* type bar -* 7268
9595 typecast
d Typisierung/
/ typage m
г приведение и типов (данных)
9596 type declaration; type specification
d Typvereinbarung/
/ déclaration/de type
г описание и типа
* typeface -* 9598
* type font -» 1610
9597 type of error
d Fehlerart/
/ type m d'erreur
г вид т ошибки; род m ошибки
9598 type of [font] style; typeface; font style
d Schrifttyp /и; Schriftform/; Typenart/
/ type m de caractères; œil m de caractère;
espèce/de caractère; style m de jeu de
caractères; genre m de caractères; relief m de
caractères
г вид m шрифта; начертание и шрифта;
рисунок m шрифта
* type of style-» 9598
* type specification —> 9596
* type style —> 1610
* typewriter terminal —> 9235

531
uncertain information processing
* unattended activation —> 686
и
* UART-+9671
* UDP-+9720
* ULA-+9616
9599 ultimate load
d Höchstbelastung/; Höchstbeanspruchung/;
Grenzbelastung/
/ charge/limite
г предельная нагрузка/ максимально
допустимая нагрузка
9600 ultrahigh-access memory
d ultraschneller Speicher m
f mémoire/[à accès] ultrarapide
г сверхбыстродействующая память/
9601 ultralarge-scale integration
d Ultrahochintegration/
/ intégration/à ultragrande échelle
г интеграция/ультравысокого уровня
* ultraportable notebook —> 9004
* UMB-+9711
9602 unambiguous grammar
d eindeutige Grammatik/
/ grammaire/non ambiguë
г однозначная грамматика/
9603 unary operation; single-operand operation
d unäfe Operation/ unäre Verknüpfung/
Einoperanden-Operation/
/ opération/unaire; opération à opérande
unique
г унарная операция/ одноместная операция
9604 unassigned
d nicht zugeordnet; nicht zugewiesen
/ non assigné
г незакреплённый; неназначенный
9605 unassigned device
d freies Gerät и
/ dispositif m non assigné
г неназначенное устройство и
* unassigned variable —> 9656
* unattainability —> 4711
9606 unattended operation
d unbediente Operation/ bedienungsfreier
Betrieb m
/ opération/sans surveillance d'opérateur
г работа/без надзора оператора
* unattended startup —> 705
9607 unauthorized
d unbefugt; unberechtigt
/ non autorisé
г несанкционированный
9608 unauthorized access
d unbefugter Zugriff m; unberechtigter Zugriff
/ accès m non autorisé
г несанкционированный доступ m
9609 unauthorized user
d unberechtigter Benutzer m; Unbefugter m
/ utilisateur m non autorisé
г незарегистрированный пользователь m
* unavailability —> 4711
* unavailable —» 4712
9610 unavailable node
d unerreichbarer Knoten m
f nœud m inaccessible
г недоступный узел m
* unblank v -* 5358
* unblock v -* 9681
* unblock -* 9683
* unblocking -* 9683
* unbounded —>1144
* unbound traffic —> 4734
9611 unbound transmission; limitless
transmission; infinite transmission
d ungebundene Transmission/ ungebundene
Übertragung/
/ transmission/non limitée
г несвязная передача/ неограниченная
передача
* uncased —> 9687
* uncased circuit —> 9688
9612 uncertain information processing
d entkettene Informationsverarbeitung/
unsichere Datenverarbeitung/

uncertainty
532
/ traitement m de l'information incertaine
г неопределённая/обработка информации;
сомнительная обработка данных
9613 uncertainty; incertainty
d Unwahrhaftigkeit/ Ungewissheit/
/ incertitude/
г недостоверность/
9614 uncertainty factor
d Ungewissheitsfaktor/
/ coefficient m d'incertitude
г коэффициент т недостоверности
9615 uncoded input
d uncodierte Eingabe/
/ entrée/non codée
г некодированный ввод m
9616 uncommitted logic array; ULA
d unverdrahtete Logikanordnung/;
ULA-Baustein m
f assemblage m logique non commuté;
module m ULA
г несвязная логическая матрица/
9617 uncomplemented input
d nichtinvertierender Eingang m
f entrée/non inversante
г неинвертирующий вход m
* uncompress v —> 2679
9618 unconditional branch; unconditional jump
d unbedingte Verzweigung/; unbedingter
Sprung m
f branchement m inconditionnel; saut m
inconditionnel
г безусловный переход m
* unconditional jump —> 9618
* uncorrectable error —> 9692
* uncountability —» 6225
* undecidability —> 4938
9619 undeclared variable
d unvereinbare Variable/
/ variable/non déclarée
г необъявленная переменная/
9620 undefined; undetermined; unidentifiable;
indefinite
d Undefiniert; undeterminiert
/ non défini; indéfini; non déterminé;
indéterminé
г недефинированный; неопределённый
9621 undefined variable
d Undefinierte Variable/
/ variable/non définie; variable indéfinie
г неопределённая переменная/
9622 undelete v; unerase v
d ungelöschen
/ restaurer; rétablir
г отменять удаление; восстанавливать
(после удаления)
9623 underflow
(of significant bits)
d Unterlauf m; Unterschreitung/
/ dépassement m vers le bas; sous-passement m
г исчезновение и; потеря/
9624 underline v; underscore v; emphasize v
d unterstreichen
/ souligner
г подчёркивать
9625 underlined text
d unterstrichener Text m
/ texte m souligné
г подчёркнутый текст m
* underlining —> 9627
9626 underload
d Unterlast/ Unterlastung/
/ sous-charge/
г недогрузка/ неполная нагрузка/
* underscore v —> 9624
* underscore —» 9628
9627 underscore; underscoring; underlining
d Unterstreichung/ Unterstreichen и
/ soulignement m
г подчёркивание и
9628 underscore [sign]
d Unterstreichungszeichen и
/ signe m de soulignement
г знак m подчёркивания
* underscoring —> 9627
* undeterminate system —> 4765
* undetermination —> 4764
* undetermined —> 9620
9629 undirected
d ungerichtet
/ non orienté
г ненаправленный; неориентированный

533
* undirected graph —> 6252
9630 undisturbed one
d Lesespannung/der ungestörten Eins
/ un m non perturbé
г неразрушенная единица/
9631 undisturbed zero
d Lesespannung/der ungestörten Null
/ zéro m non perturbé
г неразрушенный нуль m
* undo -*9633
9632 undo v
d rückgängig machen; rückgängig erstellen;
den vorherigen Zustand wiederherstellen
/ annuler; défaire
г отменять последнее действие
9633 undo[ing]
d Rückgang m
f annulation/
г возврат m; откат m; отмена/последнего
действия
9634 undoing actions
d rückgängige Wirkungenj£>/
/ actions^/ d'annulation
г отменяющие действия npl; возвратные
действия
* unerase v —> 9622
* unformatted —> 6236
* unformatted data -* 6237
* unformatted record —> 6238
9635 unfreeze v
d auftauen; Fixierung aufheben
/ dégeler; décongeler; débloquer
г размораживать; разфиксировать; отменить
фиксацию
9636 ungroup v
d Gruppierung aufheben
/ dégrouper
г разгруппировать
9637 unibus
d Unibus m; Unileitung/
/ unibus m
г шинная структура/с одной шиной
9638 unicity; uniqueness
d Unität/ Eindeutigkeit/
/ unicité/
unification
г единственность/
* Unicode -* 9672
9639 Unicode character
d Unicode-Zeichen и; Universalcode-Zeichen и
/ caractère m Unicode
г уникодовый символ m
9640 Unicode character map
d Unicode-Zeichentabelle/
/ table/de caractères Unicode
г таблица/уникодовых символов; таблица
символов шрифта Unicode
9641 Unicode character string
d Unicode-Zeichenkette/
/ chaîne/de caractères Unicode
г цепочка/уникодовых символов
9642 Unicode font
d Universalcode-Schrift/
/ police/Unicode
г уникодовый шрифт m
* unidentifiable ->• 9620
9643 unidirectional; one-directional; one-way
d unidirektional; einseitig gerichtet; Einweg-;
einfach gerichtet
/ à une direction; unidirectionnel
г однонаправленный; однопроходный
9644 unidirectional bus
d Einzelrichtungsbus m
f bus m unidirectionnel
г однонаправленная шина/
9645 unidirectional dimensioning
d einseitig gerichtete Dimensionierung/
/ cotation/à une direction
г однонаправленное оразмерение и
9646 unidirectional LAN
d unidirektionales lokales Netz n
/ réseau m local unidirectionnel
г однонаправленная местная сеть/
9647 unidirectional printing
d unidirektionales Drucken и
/ impression/unidirectionnelle
г печать/в одном направлении
9648 unification
d Unifikation/
/ unification/
г унификация/
* unified bus —> 1919

unified messaging
534
9649 unified messaging
d vereinheitlichte Mitteilungsübermittlung/
/ messagerie/unifiée
г унифицированная передача/сообщений
9650 uniform
d gleichmäßig; gleichförmig; uniform
/ uniforme
г равномерный; однородный; однообразный
9651 uniform code
d gleichmäßiger Code m; gleichförmiger Code;
uniformer Code
/ code m uniforme
г равномерный код m
9652 uniform continuity of mapping
d gleichmäßige Stetigkeit/einer Abbildung
/ continuité/uniforme d'une application
г однородная непрерывность/отображения
9653 uniform resource locator; URL
d Adresszeile/für jedes beliebige
Internet-Angebot; einheitlicher
Quellenlokalisierer m
f localisateur m uniforme de ressource (sur
l'Internet); repère m uniforme de ressource;
adresse/[URL]; adresse réticulaire
г унифицированный указатель m ресурсов;
единообразный определитель т ресурса;
указатель URL
9654 uniform scaling
d gleichmäßige Skalierung/
/ mise/à l'échelle uniforme
г однородное масштабирование и
9655 uniform transparency
d gleichmäßige Transparenz/
/ transparence/uniforme
г равномерная прозрачность/
* unilateral —> 8633
9656 uninitialized variable; unassigned variable
d nichtinitialisierte Variable/
/ variable/non initialised; variable non
assignée
г неинициализированная переменная/
9657 uninstall v
d deinstallieren
/ désinstaller
г деинсталлировать
9658 unintentional access
d unbeabsichtigter Zugriff m
/ accès m non intentionnel
г непреднамеренный доступ m
9659 uninterruptible power supply; UPS;
no-break power supply
d unterbrechungsfreie Stromversorgung/ USV
/ alimentation/en car de manque d'électricité;
onduleur m
г беспрерывное питание и
9660 union
d Vereinigung/
/ [ré]union/
г объединение и
9661 union command
d Vereinigungsbefehl m
/ commande/d'union
г команда/объединения
* union gate —> 6572
9662 unipolar
d unipolar; Einfachstrom-
/ unipolaire
г униполярный; однополярный
9663 unipolar logic signal
d Einfachstrom-Logiksignal и
/ signal m logique unipolaire
г однополярный логический сигнал m
9664 uniprocessing
d Uni Verarbeitung/
/ unitraitement m; traitement m â un processeur
г однопроцессорная обработка/
9665 uniprocessor configuration
d Einprozessorkonfiguration/
/ configuration/uniprocesseur
г однопроцессорная конфигурация/
9666 unique address
d eindeutige Adresse/
/ adresse/unique
г однозначный адрес m
* uniqueness —> 9638
9667 unit
(as a measure)
d Einheit/ Einer m
f unité/
г единица/
9668 unit; block
(as a part of construction)
d Geräteeinheit/; Block m\ Baustein m
f unité/ bloc m; module m
г устройство и; блок m; модуль m
9669 unit digit
d Einerziffer/

535
unpack
/ chiffre m des uns
г цифра/разряда единиц
9670 unity operator
d Einsoperator m
f Operateur m unité
г единичный оператор m
* univalent correspondence —» 6436
9671 universal asynchronous
receiver/transmitter; UART
d universeller asynchroner
Empfänger/Sender m
f récepteur/émetteur m asynchrone universel
г универсальный асинхронный
приёмопередатчик m; УАПП
9672 universal code; Unicode
d Universalcode m; Unicode m
f code m universel; Unicode m
г универсальный код от; уникод m
(двухбайтовая кодировка всех алфавитов
мира)
* universal filter —> 320
9673 universal serial bus; USB
d universeller serieller Bus m
f bus m universel sériel
г универсальная последовательная шина/
* universal time coordinated —> 2304
* Univibrator —> 5887
9674 Unix-to-Unix decoding; uudecoding
d Uudecodierung/
/ uudécodage m (logiciel de décodage)
г декодирование и Unix-Unix
9675 Unix-to-Unix encoding; uuencoding
(a common Internet formatting standard for
encoding files attached to electronic mail
messages)
d Uuencodierung/
/ uuencodage m (logiciel de codage)
г кодирование и Unix-Unix
* unlabeled —> 9676
* unlabeled file -» 9677
* unlabeled statement —> 9678
9676 unlabel[l]ed
d nichtetikettiert
/ sans label; non étiqueté
г непомеченный
9677 unlabel[l]ed file
d Datei/ohne Kennsätze
/ fichier m sans labels; fichier sans étiquettes
г файл m без меток
9678 unlabel[l]ed statement
d nichtmarkierte Anweisung/
/ instruction/non étiquetée
/• непомеченный оператор in
9679 unlatched output
U Ausgang m ohne Latch[register]
/ sortie/sans registre verrou
г выход т без [регистра-]защёлки
* unleaded carrier —» 5316
* unlimited —> 1144
9680 unload; discharge
d Entladung/ Entlastung/
/ décharge[ment] m
г разгрузка/ разряд m
* unlock -» 9683
9681 unlock v; unblock v; deblock v
</ freigeben; befreien; entsperren; entblocken
/ déverrouiller; débloquer; libérer; ouvrir
г разблокировать; деблокировать
9682 unlocked
d freigegeben; entsperrt
/ unverrouillé; débloqué
г разблокированный
9683 unlock[ing[; uiiblockjing]
d Entsperrung/ Entsperren n; Entblockung/
/ déverrouillage m; déblocage m
г снятие п блокировки;разблокирование и;
деблокирование п
9684 unmarked
d nichtmarkiert; unbezeichnet; nicht
gekennzeichnet
/ sans marque; non marqué
г немаркированный
9685 unmoved
d unbeweglich; unbewegt; ungerührt
/ non mouvant
г неперемещаемый
* unpack —>9691
9686 unpack v; depacketize v
d auspacken;_entpacken; entpaketieren
/ déballer; dépaqueter
г распаковывать; распаковать

unpack[ag]ed
536
9687 unpack[ag]ed; uncased
d ungepackt; ungekapselt; gehäuselos
/ sans corpus; sans boîtier
г бескорпусный
9688 unpack[ag]ed circuit; uncased circuit
d ungepackte Schaltung/
/ circuit m non condensé
г бескорпусная схема/
9689 unpacked
d entpackt
/ dépaqueté
г распакованный
* unpacked —>9687
* unpacked chip —> 821
* unpacked circuit —> 9688
9690 unpacked format
d entpackte Form/
/ format m dégroupé
г распакованный формат m
9691 unpacking]
d Entpacken и
/ dépaquetage m
г распаковка/
* unprotected code —> 6260
* unrecoverable —> 5137
9692 unrecoverable error; irrecoverable error;
uncorrectable error
d nichtbehebbarer Fehler m; unkorrigierbarer
Fehler; unverbesserlicher Fehler
/ erreur/incorrigible; erreur non éliminable;
erreur irrémédiable; erreur irréparable
г невосстановляемая ошибка/
неисправимая ошибка
9693 unrestricted grammar
d unbeschränkte Grammatik/
/ grammaire/sans contraintes
г грамматика/общего вида; грамматика без
ограничений
* unshared subchannel —> 6270
* unsharp —>4149
* unsharped mask —> 440
* unsharp mask —> 440
9694 unsigned number
d vorzeichenlose Zahl/
/ nombre m sans signe
г число и без знака
* unstable -> 4940
9695 unsubscribe v
d Abonnement abbestellen
/ désabonner
г отказаться от подписки
9696 untestable fault
d unprüfbarer Fehler m
f défaut m non testable; défaut non verifiable
г непроверяемый дефект от
* unzip v —> 2679
* unzoom —> 10115
* unzoom v—> 10114
9697 up counter
d Aufwärtszähler m
f compteur m additif; compteur totalisateur
г суммирующий счётчик m; накапливающий
счётчик
9698 updatable
d aktualisierbar; veränderlich; änderbar
/ actualisable
г обновляемый; скорректированный;
регенерируемый
9699 updatable data
d Änderungsdaten pl
f données^»/ de renouvellement
г обновляемые данные pl
* update -> 9703
9700 update v
d aktualisieren; ändern
/ actualiser
г обновлять; актуализировать;
модернизировать
9701 update cursor
d Aktualisierungscursor m
f curseur m d'actualisation
г курсор m обновления
9702 update method
d Aktualisierungsmethode/
/ méthode/d'actualisation
г метод m обновления
9703 updating; update
d Aktualisierung/ Änderung/ Bugfix и
/ mise /au jour; mise au niveau; actualisation/
г корректировка/ обновление и;
актуализация/ модернизация/

537
user datagram protocol
* up-down counter —> 8054
9704 upgrade
d Steig[er]ung/
/ montée/; évolution/[d'un système]; mise/à
niveau
г надстройка/ подъём от; повышение и
9705 upgrade v
d ausbauen; aufstocken; steigern; aufrüsten;
erneuen
/ augmenter
г поднимать; повышать; надстраивать
9706 upload v
(to send or transmit a file from one computer
to a server)
d heraufladen; hochladen
/ transférer [de fichier] ver un serveur
г загружать в главную систему
9707 upper case
d Großbuchstabenregistern
/ registre от supérieur
г верхний регистр от
9708 uppercase alphabet
d Großbuchstabenalphabet и
/ alphabet от du registre supérieur
г алфавит от верхнего регистра
9709 uppercase letters; capital letters; caps
d Großbuchstaben mpl
f lettres^/ du registre supérieur; lettres
majuscules; majuscules mpl; capitales/7/
г буквы fpl верхнего регистра; прописные
буквы; большие буквы; заглавные буквы
9710 upper data bus
d Bus от für höherwertige Datenstellen
/ bus от de poids forts de données
г шина/старших разрядов данных
9711 upper memory block; UMB
d oberer Speicherblock от
/ bloc от de zone de mémoire supérieure
г блок от верхней памяти
* upright format —> 7141
* UPS -> 9659
9712 upstream
(e-slang)
d flussaufwärts; stromaufwärts
/ en amont
г выше по течению; вверх по течению (о
передаче информации по цепочке
серверов)
* uptime—> 3313
* urban trunk network —> 5805
* URL -» 9653
* usage—>9713
* USB -» 9673
9713 use; utilization; usage; using
d Benutzung/ Nutzung/ Auslastung/
/ usage от; utilisation/
г пользование и; употребление и
* Usenet -» 9738
9714 user; consumer
d Benutzer от; Anwender от; Nutzer от
f utilisateur m; usager m
г пользователь m
* user access —> 9734
9715 user account; account; accounting
information
d Benutzerkonto и; Account m
/ compte m [utilisateur]
г счёт m; учётная информация/[о
пользователе]
9716 user agent; agent; soft robot; robot; bot
d Agent m; Bot m; Roboter m, Handelnde m
f agent m; bot m; robot m; logiciel m
automatique
г агент от [пользователя]; программный
агент; программа-агент/
9717 user-available memory
d nutzerorientierter Speicher от
/ mémoire/à la portée d'utilisateur
г память/ доступная пользователю
9718 user configuration
d Teilnehmerkonfiguration/
/ configuration/d'utilisateur
г конфигурация/пользователя
9719 user data conversion
d Benutzerdatenkonvertierung/
/ conversion/de données d'utilisateur
г преобразование и данных пользователя
9720 user datagram protocol; UDF
d Teilnehmerdatagramm-Protokoll и;
Benutzerdatagramm-Protokoll и
/ protocole от de datagrammes d'utilisateur;
protocole UDP
г протокол от пользовательских дейтаграмм;
протокол UDP

user data packet
538
9721 user data packet
d Benutzerdatenpaket и
/ paquet от de données d'utilisateur
г пакет от данных пользователя
9722 user-defined
d benutzerdefiniert; benutzerbestimmt
/ défini par l'utilisateur
г определяемый пользователем
9723 user[-defined] library
d Anwenderbibliothek/
/ bibliothèque/de l'utilisateur
г библиотека/пользователя
9724 user-dependent
d benutzerabhängig
/ dépendant par l'utilisateur
г зависимый от пользователя
9725 user-dependent parameter
d benutzerabhängiger Parameter от
f paramètre от dépendant par l'utilisateur
г параметр от, зависимый от пользователя
9726 user-friendliness
d Anwenderfreundlichkeit/;
Benutzerfreundlichkeit/
/ commodité/pour l'utilisateur
г удобство и для пользователя
9727 user-friendly; easy-to-use; philoxenic
d benutzerfreundlich
/ amical [pour l'utilisateur]
г ориентированный на пользователя;
дружественный [к пользователю];
удобный для пользователя
9728 user-friendly interface
d benutzerfreundliche Schnittstelle/
/ interface/amicale pour l'utilisateur
г дружественный интерфейс от
9729 user group
d Benutzergruppe/ Anwendergruppe/
/ groupe от d'utilisateurs
г группа/пользователей
* userid->9730
* user ID -» 9730
9730 user identificator; userid; user ID
d Benutzerkennzeichen и;
Benutzeridentifizierer от; Benutzerkennung/
/ identificateur от d'utilisateur
г идентификатор от пользователя
9731 user-input function
d Benutzereingangsfunktion/
/ fonction /d'entrée de l'utilisateur
г функция/пользовательского ввода
9732 user interface
d Benutzerschnittstelle/
Anwenderschnittstelle/
/ interface/de l'utilisateur
г пользовательский интерфейс от
* user library —> 9723
9733 user name; login name; screen name
(an address that designates a personal
account)
d Benutzername от; Benutzeridentität/
registrierter Name от
/ nom от d'utilisateur; nom enregistré; nom de
log; nom de connexion
г имя и пользователя; учётное имя;
зарегистрированное имя
9734 user [network] access
d Anwenderzugriff от
/ accès от d'utilisateur au réseau
г доступ от пользователя сети
9735 user options
d Anwenderoptionenfpl
f oçuons fpl d'utilisateur
г возможности^/, доступные пользователю
9736 user-positioned text
d vom Benutzer positionierter Text от
/ texte от positionné par l'utilisateur
г текст от, позиционированный
пользователем
9737 user-programmable product
d anwenderprogrammierbares Produkt и
/ produit от programmable par l'utilisateur
г изделие и, программируемое
пользователем
9738 user's network; Usenet
(network for discussions)
d Netz и für Benutzer; Usenet и
/ Usenet от (réseau offrant un service de
discussion asynchrone mondial appelé Usenet
News)
г пользовательская сеть/ сеть Usenet
9739 user-visible register
d für einen Anwender zugängliches Register и
/ registre от accessible par l'utilisateur
г регистр от, доступный пользователю
* using —> 9713
* UTC->2304

539
utility theory
* utility -» 8450
9740 utility code
d Merkmalcode m
f code m utilitaire
г вспомагательный код m
9741 utility function
d Nutzenfunktion/; Dienstfunktion/
/ fonction/d'utilité
г утилитная функция/; служебная функция
* utility program —> 8450
9742 utility theory
d Utilitytheorie/
/ théorie/de l'utilité
г теория/выгоды
* utilization —» 9713
* utilization layer —> 469
* uudecoding —> 9674
* uuencoding —> 9675

vacant register
540
V
* vacant —> 1044
9743 vacant register
d Unbesetztregister и
/ registre от vacant
г регистр от занятости
* vagueness —> 355
* validate v —> 2154
* validation —> 666
9744 valid data; clean data
d gültige Daten pi; fehlerlose Daten
/ données^/ valables; données valides
г правильные данные pi; достоверные
данные
9745 validity
d Gültigkeit/ Echtheit/; Validität/
/ validité/
г достоверность/ справедливость/
* valuation-> 3528
* valuator —> 9746
9746 valuator [device]
d Wertgeber w
/ comparateur от
г блок от вычисления или ввода значений;
блок присваивания значений
9747 value; magnitude
d Wert от; Größe/
/ valeur/ grandeur/
г величина/ значение и
9748 value-added network; VAN
d Netz n mit gesteigertem Gebrauchswerk;
Netz mit erweiterten
Übertragungsmöglichkeiten
/ réseau от aux services complémentaires;
réseau à valeur ajoutée; RVA
г сеть/с дополнительными услугами
* VAN -» 9748
9749 variability
d Variabilität/
/ variabilité/
г изменчивость/ разнообразие и
9750 variable
d Variable/ Veränderliche/
/ variable/
г переменная/
9751 variable attribute
d veränderliches Attribut и
/ attribut от variable
г переменный атрибут от
9752 variable block
d veränderlicher Block от
/ bloc от de variables
г блок от переменных
9753 variable coefficient
d veränderlicher Faktor от
/ coefficient от variable
г переменный коэффициент от
9754 variable frequency display; VFD
d Variable-Frequenz-Monitor от; VFD
/ afficheur от de fréquence variable
г дисплей от с переменной частотой
9755 variable index; running index
d variabler Index от
/ indice от variable; indice courant
г переменный индекс от; текущий индекс;
пробегающий индекс
9756 variable length block
d Block от veränderlicher Länge
/ bloc от de longueur variable
г блок от переменной длины
9757 variable-length code
d Code от mit variabler Länge
/ code от à longueur variable
г неравномерный код от
9758 variable-length operation
d Operation/mit Wörtern variabler Länge
/ opération/en longueur variable
г операция /со словами переменной длины
* variable point —> 8161
9759 variable range
d Variablenbereich от
/ domaine от des valeurs de variable
г область/значений переменной
9760 variable units
d veränderliche Einheiten fpl
f unités^/ variables
г переменные единицы^/

541
version number
9761 variant
d Variante/
/ variante/
г вариант от
9762 variation
d Variation/
/ variation/
г вариация/
* VC-»9854
* VDU->9894
* VE -» 9862
9763 vector
d Vektor от
/ vecteur от
г вектор от
9764 vector address
d Einsprungsadresse/ Vektoradresse/
/ adresse/vectorielle
г адрес от вектора
9765 vector[-based] image; vector pattern
d vektorisiertes Bild n; Vektorbild и
/ image/vectorielle
г векторное изображение и
9766 vector calculus
d Vektorrechnung/
/ calcul от vectoriel
г векторное исчисление и
9767 vector computer
d Feldrechner от; Vektorrechner от
/ ordinateur от vectoriel
г векторный компьютер от
9768 vector display
d Vektor-Display и
f écran от vectoriel
г векторный дисплей от
9769 vectored] interrupt
d Vektorinterrupt от; gerichtete Unterbrechung/
/ interruption/vectorisée; interruption à
vecteur
г векторное прерывание и
* vector font -» 8192
9770 vector graphies; scalable graphies
d Vektorgrafik/
/ graphique от vectoriel
г векторная графика/
* vector interrupt —> 9769
9771 vector memory
d Vektorspeicher от
/ mémoire/vectoriel
г векторная память/
* vector pattern —> 9765
* vector processor —> 5690
9772 Veitch diagram
d Veitch-Diagramm и
f diagramme от de Veitch
г диаграмма/Вейча
* velocity —> 8774
* vendor -» 9057
9773 Venn diagram
d Venn-Diagramm и
/ diagramme от d'Euler-Venn
г диаграмма/Венна
* ventilation unit —> 2301
* ventilator -» 2301
* verb-> 1912
* verbal -» 8761
* verbal input —> 8766
* verbal output -» 8768
9774 verbal request
d verbale Anforderung/
/ interrogation/verbale
г устный запрос от
* verification —> 1646
9775 verifier
d Prüfer от; Lochprüfer от
/ vérificatrice/ vérificateur от
г контрольник от; верификатор от
* verify v —> 1647
9776 version; release
(a variant)
d Ausgabe/ Herausgabe/ Freigabeversion/;
Version/
/ version/ livraison/ révision/
г выпуск от; версия/ редакция/
* vector image —> 9765
9777 version number
d Versionsnummer/

vertical bar
542
/ numéro m de version
г номер m версии
* vertex—> 6165
* vertex of a graph —> 6170
9778 vertical bar
(I)
d vertikaler Strich m
f barre/verticale
г вертикальная черта/
* vertical format —> 7141
* vertical line spacing —> 5037
9779 vertical list box
d vertikales Listenfeld и
/ zone/de liste déroulante verticale
г вертикальное поле и списка
9780 vertical microprogramming
d vertikale Mikroprogramm ierung/
/ microprogrammation/verticale
г вертикальное микропрограммирование и
9781 vertical parity
d Querparität/
/ parité/verticale
г вертикальная чётность/
9782 vertical parity check; lateral parity check
d vertikale Paritätskontrolle/;
Querparitätsprüfung/
/ contrôle m de parité vertical
г вертикальный контроль m по чётности
9783 vertical parity error
d Querparitätsfehler m
f erreur/de parité verticale
г вертикальная ошибка/по чётности
9784 vertical redundancy check; VRC
d Querredundanzprüfung/
/ contrôle m de redondance vertical
г вертикальный контроль m избыточности
* vertical resolution —> 9785
9785 vertical resolution [capability]
d vertikales Auflösungsvermögen и;
Vertikalauflösungsvermögen и
/ résolution/verticale
г разрешающая способность/по вертикали;
вертикальная разрешающая способность
9786 vertical ruler
d vertikales Lineal и
/ régie/verticale
г вертикальная измерительная линейка/
9787 vertical scanning
d vertikale Abtastung/
/ balayage m vertical
г вертикальная развёртка/ кадровая
развёртка
* vertical screen partitioning —> 9788
9788 vertical screen split; vertical screen
partitioning
d vertikale Teilung/des Bildshirms
/ splittage m d'écran vertical
г вертикальное расщепление и экрана
9789 vertical scroll bar; vertical scroll line
d vertikale Bildlaufleiste/, vertikaler
Rollbalken m; vertikaler
Verschiebenbalken m
f barre/de défilement verticale; barre de
déplacement verticale
г вертикальная линейка/просмотра
* vertical scroll —> 9790
9790 vertical scrolling]
(of screen image)
d vertikale Bild[schirmzeilen]verschiebung/
/ défilement m vertical; déroulement m vertical
г вертикальная прокрутка/; вертикальное
прокручивание и; вертикальное
перемещение и
* vertical scroll line —> 9789
9791 vertical split bar
d vertikaler Fensterteiler m
f barre/de fractionnement verticale
г вертикальная линейка/разбиения;
вертикальная разделительная линейка
* vertical tab -> 9792
9792 vertical tabulation character]
d Vertikaleinstellungszeichen n; vertikaler
Tabulator m
f caractère m de tabulation verticale
г знак m вертикальной табуляции
9793 vertical toolbar
d vertikaler Werkzeugstreifen от
/ barre/d'outils verticale
г вертикальная панель/инструментов
9794 vertical visual selector
d vertikales visuelles Auswahlfeld и
/ sélecteur m visuel vertical
г вертикальный визуальный селектор m

543
video display processor
9795 very large-scale integration; VLSI
d Großbereichsintegration/; VLSI
/ intégration/à très grande échelle; intégration
extrême
г интеграция/сверхвысокого уровня;
сверхбольшая интеграция
* VESA -» 9813
* VFAT->9864
* VFD->9754
* VF generator -» 8773
* VGA -» 9820
* VGA output connector —> 3734
9796 video acceleration
d Videobeschleunigung/
/ accélération/vidéo
г видеоускорение и
* video accelerator —» 9797
9797 video accelerator [card]
d Videobeschleuniger от
f carte/vidéo accélérée; accélérateur от vidéo
г видеоускоритель от; видео-акселератор от;
плата /видеоускорителя
9798 videoamplifier
d Videoverstärker w
/ amplificateur от vidéo
г видеоусилитель от
9799 video applications
d Videoanwendungenfpl
f vidéo-applications fpl
г видео-приложения npl
9800 video buffer
d Bildpuffer от
/ tampon от vidéo
г видео-буфер от
9801 videobus
d Videobus от
/ bus от vidéo
г шина/видеосигналов
9802 video camera
d Videokamera/
/ vidéocaméra/
г видеокамера/
9803 videocapture
d Videoerfassung/
/ capture/vidéo; acquisition/vidéo
г видеозахват от; видеоулавливание и
* videocard -» 9809
* videocasque —> 4421
9804 videoclip
d Videoclip и
/ videoclip от; clip m vidéo
г видеоклип от
* video coding —> 9814
* videocommunication —> 9909
9805 video compatibility
d Videoverträglichkeit/
/ vidéo-compatibilité/
г видеосовместимость/
9806 video conference
d Videokonferenz/
/ vidéoconférence/
г видеоконференция/
* video configuration —> 9815
* videodata -» 9838
9807 video digitizer
d Video-Digitalisierer от
/ numériseur от vidéo; digitalisâtes от vidéo
г устройство и оцифровки
видеоизображений
9808 videodisk
d Videodisk/
/ vidéodisque от
г видеодиск от
* video display —> 3020
* video display board —> 9809
9809 video display card; video display board;
display card; videocard; graphics card
d Videokarte/; Grabber-Karte/
Bildschirmadapter от
/ carte/vidéo; carte graphique
г видеокарта/ видеоплата/ графическая
плата/ графическая карта/
9810 video display filter; monitor filter
d Gewebefilter от; Bildschirmfilter от
/ filtre от d'écran
г экранный фильтр от
9811 video display processor; display processor
d Bildschirmprozessor от; Displayprozessor от

video driver
544
/ processeur от de gestion de l'affichage;
processeur d'afficheur
г дисплейный процессор от
9812 video driver
d Videotreiber w
/ pilote от vidéo
г видеодрайвер от
9813 Video Electronics Standards Association;
VESA
d Zusammenschluss от von
Grafik-Standard-Herstellen
/ Association/des standards en
vidéo-électronique
г Ассоциация/стандартов по
видеоэлектронике; Ассоциация VESA
9814 video [en]coding
d Videocodierung/
/ vidéocodage от; codage от vidéo
г видеокодирование и
9815 video equipment; video configuration
d Video-Ausrüstung/; Videogeräte npl
f équipement от vidéo
г видео-оборудование и
9816 video file
d Videodatei/
/ fichier от vidéo
г видео-файл от
9817 videogame
d Videospiel и
/ jeu от vidéo
г видеоигра/
9818 videogenerator
d Video[signal]generator от
/ générateur от vidéo
г генератор от видеосигналов
* videogram —» 651
9819 videographics
d Videografik/
/ graphique от vidéo
г видеографика/
9820 videographics adapter; videographics
array; VGA
d VGA-Standard от
/ carte/graphique vidéo; norme/VGA
г видеографическая матрица/ стандарт от
VGA
* videographics array —» 9820
* video hard copy unit —» 6953
* videoimage —» 9827
9821 video input
d Videoeingang от
/ entrée/vidéo
г вход от видеоданных
9822 video logic
d Videologik/
/ logique/vidéo
г видео-логика/
9823 video memory
d Videospeicher от
/ mémoire/vidéo
г видео-память/ память/видеоданных
9824 video on demand; on-demand video
d Video n auf Abruf; Video auf Nach forderung;
mitlaufendes Video
/ vidéo от par requête; vidéo à la demande
г заказное видео и
9825 video on the Web
d Video n auf Web
/ vidéo от sur le Web
г видео n в Web
9826 video output
d Videoausgang от
/ sortie/vidéo
г выход от видеоданных
9827 video picture; videoimage
d Fernsehbild n; Videobild n
f image/vidéo
г видеоизображение n
9828 video printer
d Videodrucker от
/ vidéo-imprimante/ imprimante/vidéo
г видеопринтер от
9829 video record
d Videosatz от
/ vidéo-écriture/
г видеозапись/
9830 video recorder
d Videorecorder от; Videoaufzeichnungsgerät n
f enregistreur от vidéo
г устройство и, записывающее
видеосигналы
* videoscan document reader —» 6540
9831 video scanner
d Bildscanner от
/ scanner от vidéo
г видео-сканер от

545
9832 video signal
d Videosignal и; Bildsignal и
/ signal от vidéo; Videosignal от
г видеосигнал от
9833 video telephone
d Bildtelefon и
/ videotelephone от
г видеотелефон от
9834 videotexture
d Videotextur/
/ vidéo-texture/
г видео-текстура/
9835 video wall
d Videowand/
/ mur от vidéo
г видеостена/
9836 videoware
d Videosoftware/
/ vidéociel от; logiciel от vidéo
г видео-софтуер от
9837 view
d Ansicht/
/ vue/
г вид w
9838 viewdata; videodata
d Videodaten pi
f vidéodonnées^/
г видеоданные pi
* viewer —> 1208
* viewing —» 9897
9839 view manager
d Ansicht-Manager от
/ gestionnaire от de vues
г менажер от представлений
9840 view menu
d Ansichtmenü и
/ menu от de représentation
г меню и представления
9841 view menu items
d Ansichtmenüelemente npl
f éléments mpl de menu de représentation
г элементы mpl меню представления
9842 viewport
d Ansichtfenster n; Darstellungsfeld n
f clôture/
г область/ просмотра; окно п просмотра;
видовой экран от
virtual channel
9843 vignetting
d Vignetten n; Vignettierung/
/ vignettage от
г образование и виньеток
* violation —» 2491
* viral infection -> 9883
9844 virgin medium
d unvorbereiteter Datenträger от
/ porteur от [de données] vierge; support от non
formaté
г чистый носитель от; неформатированный
носитель
9845 virtual
d virtuell
/ virtuel
г виртуальный
9846 virtual actor
d virtueller Akteur от
/ acteur от virtuel
г виртуальный актор от
9847 virtual addressing
d virtuelle Adressierung/
/ adressage от virtuel
г виртуальная адресация/
9848 virtual address space
d virtueller Adressraum от
/ espace от d'adresses virtuelles
г пространство п виртуальных адресов
9849 virtual agent
d virtueller Agent от
/ agent от virtuel
г виртуальный агент от
9850 virtual architecture
d virtuelle Architektur/
/ architecture/virtuelle
г виртуальная архитектура/
9851 virtual art
d virtuelle Kunst/
/ art от virtuel
г виртуальное искусство и
9852 virtual camera
d virtuelle Kamera/
/ caméra/virtuelle
г виртуальная камера/
9853 virtual channel
d virtueller Kanal от
/ canal от virtuel
г виртуальный канал от

virtual circuit
546
9854 virtual circuit; VC
d virtuelle Schaltung/
/ circuit от virtuel
г виртуальная схема/[связи потребителей]
9855 virtual circuit protocol
d Protokoll n der virtuellen Verbindung
/ protocole от de circuit virtuel
г протокол от виртуальной схемы [связи]
9856 virtual community
d virtuelle Gemeinschaft/ virtuelle Gemeinde/
/ communauté/virtuelle
г виртуальное общество и
* virtual computer —» 9868
9857 virtual connection
d virtuelle Verbindung/
/ connexion/virtuelle
г виртуальное соединение и
9858 virtual corporation
d virtuelle Firma/
/ firme/virtuelle
г виртуальная фирма/
9859 virtual creatures
d virtuelle Schöpfungen^/
/ créatures^/ virtuelles
г виртуальные создания npl
9860 virtual 3D environment
d virtuelle 3D-Umgebung/
/ environnement от virtuel 3D
г виртуальное 3D пространство и
9861 virtual disk; RAM disk
d virtuelle Disk/ virtuelles Laufwerk и
f disque от virtuel
г виртуальный диск от; псевдодиск от
9862 virtual environment; VE
d virtuelle Umgebung/
/ environnement от virtuel
г виртуальная среда/
9863 virtual environment interface
d Schnittstelle/der virtuellen Umgebung
/ interface /d'environnement virtuel
г интерфейс от виртуального пространства
9864 virtual file allocation table; VFAT
d virtuelle Tabelle/der Dateizuweisungen
/ table/d'allocation de fichiers virtuelle
г виртуальная таблица/размещения файлов
9865 virtual imagery
d virtuelle Abbildung/
/ imagerie/virtuelle
г виртуальные изображения npl
9866 virtually
d Virtualität/
/ virtualité/
г виртуальность/
9867 visualization
d Virtualisierung/
/ virtualisation/
г виртуализация/
9868 virtual machine; virtual computer
d virtueller Computer от
/ machine/virtuelle
г виртуальная [вычислительная] машина/
9869 virtual mark
d virtuelle Marke/
/ marque/virtuelle
г виртуальная метка/
9870 virtual memory; virtual stor[ag]e
d virtueller Speicher от
/ mémoire/virtuelle
г виртуальная память/
9871 virtual network
d virtuelles Netz n
f réseau m virtuel
г виртуальная сеть/
9872 virtual partition
d virtuelle Zerlegung/
/ partition/virtuelle
г виртуальный раздел m
9873 virtual printer
d virtueller Drucker от
/ imprimante/virtuelle
г виртуальный принтер от
* virtual pushbutton —» 5359
9874 virtual reality; VR
d virtuelle Realität/
/ réalité/virtuelle; RV
г виртуальная реальность/
* virtual reality language —» 9875
9875 virtual reality [modeling] language;
VRML
d Sprache/der Modellierung der virtuellen
Realität
/ langage от de modélisation de la réalité
virtuelle
г язык от моделирования виртуальной
реальности; язык VRML

547
visual
9876 virtual representation
d virtuelle Darstellung/
/ représentation/virtuelle
г виртуальное представление и
9877 virtual ring topology
d virtuelle Ringtopologie/
/ topologie/en anneau virtuelle
г виртуальная кольцевая топология/
9878 virtual screen
d virtueller Bildschirm от
f écran от virtuel
г виртуальный экран от
9879 virtual server
d virtueller Server от
/ serveur от virtuel
г виртуальный сервер от
* virtual storage —» 9870
* virtual store -» 9870
9880 virtual telecommunication access method;
VTAM
d virtuelle
Telekommunikation-Zugriffsmethode/
/ méthode/d'accès de télécommunication
virtuelle
г виртуальный телекоммуникационный
метод от доступа
9881 virtual vision
d virtuelle Vision/ virtuelles Sehen и
/ vision/virtuelle
г виртуальное зрение и
9882 virtual world
d virtuelle Welt/
/ monde от virtuel; univers от virtuel
г виртуальный мир от
* virus—»2106
9883 virus contamination; virus infection; viral
infection; infection
d Virusverletzung/; Viruskontamination/
/ contamination/par virus; infection/virale;
infection par virus
г заражение и [вирусом]
* virus-detection program —» 447
9884 virus hoax
d Virusfehlalarm от; Virusfalschmeldung/
/ virus от canular; canular от
г подделка/вируса
* virus-protection program —» 447
9885 virus-removal software; virus remover
d Virus-Entfernungssoftware/
/ logiciel от de suppression de virus; logiciel
d'élimination de virus
г программное обеспечение и уничтожения
вирусов; уничтожитель от вирусов
* virus remover —» 9885
9886 virus-specific detection program
d spezifisches Antivirusprogramm и
/ programme от de détection de virus
spécifique; antivirus от spécifique
г программа/обнаруживания конкретного
вируса
9887 visibility
d Visibilität/ Sicht/ Anschaulichkeit/
/ visibilité/
г видимость/ наглядность/
9888 visibility system; vision system; visual
system
d Visionssystem и; Computervisionssystem и;
visuelles Erkennungssystem и; Sehsystem и;
visuelles System и
/ système от de vision; système visuel
г система/машинного зрения; визуальная
система
9889 visible
d sichtbar
/ visible
г видимый
* visible signal —» 6551
9890 vision
d Vision/ Sehen n
/ vision/
г [техническое] зрение п
* vision system —» 9888
9891 vision test
d Sehprüfung/
/ essai от de vision
г проверка/машинного зрения
* visitor book —» 4350
9892 visual
d visuell; anschaulich
/ visuel
г визуальный; наглядный
* virus infection —» 9883
* visual communication —» 9909

visual database
548
* visual conference —» 4124
9893 visual database
d visuelle Datenbasis/
/ base/de données visuelles
г база/визуальных данных;
визуализационная база данных
9894 visual display unit; VDU
(dumb terminals and intelligent terminals)
d visuelles Darstellungsgerät и
/ unité/d'affichage visuel
г устройство и визуального представления
9895 visual element
d visuelles Element и
/ element m visuel
г визуальный элемент m
9896 visual interpretation; visual representation
d anschauliche Deutung/ Veranschaulichung/
/ représentation/visuelle
г наглядное представление и; наглядное
истолкование и
9897 visualization; viewing
d Visualisierung/ Sichtbarmachung/
Besichtigung/
/ visualisation/ prise/de vue; visionnement m
г визуализация/ выдавливание и
9898 visualization algorithm
d Visualisierungsalgorithmus m
f algorithme m de visualisation
г алгоритм m визуализации
9899 visualization application
d Visualisierungsanwendung/
/ application/de visualisation
г визуализационное приложение и
9900 visualization clock
d Anzeigetakt m
f horloge/de visualisation
г такт т визуализации
9901 visualization hardware
d Visualisierungshardware/
/ matériel m de visualisation
г аппаратное обеспечение и визуализации
9902 visualization system
d Visualisierungssystem и
/ système m de visualisation
г визуализационная система/
9903 visualization task
d Visualisierungsaufgabe/
/ tâche/de visualisation
г задача/визуализации
9904 visualization toolkit; VTK
d Visualisierung-Werkzeugsatz m
/ kit m d'instruments de visualisation
г инструментальный набор m визуализации
9905 visual realism
d visueller Realismus от
/ réalisme m visuel
г визуальный реализм m
9906 visual reality
d visuelle Realität/
/ réalité/visuelle
г визуальная реальность/
* visual representation —» 9896
9907 visual selector
d visuelles Auswahlfeld и
/ sélecteur m visuel
г визуальный селектор m
* visual signal —» 6551
9908 visual simulation
d visuelle Simulation/
/ simulation/visuelle
г визуальная симуляция/
* visual system —» 9888
9909 visual [telecommunication;
videocommunication; image
communication; picture communication
d Bild[tele]kommunikation/ visuelle
Kommunikation/ Video-Kommunikation/
/ [télé]communication/visuelle;
communication d'images;
videocommunication/
г видеосвязь/ визуальная связь/
визуальная коммуникация/
видеокоммуникация/
* VLSI -»9795
* vocal data -► 8724
* vocoder —»9911
9910 voice analyzer
d Sprachanalysator m
f analyseur m dé la parole
г анализатор m речи
9911 voice coder; vocoder
d Sprachcodierer m; Vocoder m;
Sprachverschlüsseier m
f vocodeur m
г устройство и речевого вывода; вокодер m

549
voluntary interrupt
9912 voice digitalization; speech digitalization
d Sprachdigitalisierung/
/ digitalisation/d'un signal vocal
г цифровое преобразование и звукового
сигнала
* voice encoding —» 8764
* voice encryption —» 8764
* voice file -> 8725
* voice input —» 8766
9913 voice-mail
d Sprachpost
/ messagerie/vocale; courrier от vocal
г речевая почта/; голосовая почта;
телефонный автоответчик от
* voice output —» 8768
* voice port adapter —» 9914
9914 voice port card; voice port adapter
d Sprachportkarte/
/ carte/d'accès de diffuseur d'annonces
г плата/речевого порта
* voice recognition —» 8769
* voice response —» 8770
9915 voice server
d Sprachserverw
/ serveur от vocal
г сервер от речевых сообщений
* voice synthesis —» 8771
9916 voice-synthesis chip; speech-synthesis chip
d Sprachsynthetisatorchip от
f circuit от de synthèse de la parole
г микросхема/синтетизатора речи
* void -» 1044
9917 volatile
d flüchtig; energieabhängig
/ volatil
г энергозависимый; непостоянный;
изменчивый
9918 volatile information
d flüchtige Information/; unbeständige
Information
/ information/volatile
г энергозависимая информация/
* volatile memory —» 3425
9919 volatility
d Flüchtigkeit/ Energieabhängigkeit/
/ volatilité/
г энергозависимость/
9920 voltage-to-digital converter
d Spannung-Code-Wandler от;
Spannung-Code-Umsetzer от
f convertisseur m de tension en code
numérique
г преобразователь m напряжения в код
9921 volume
(of a book, a catalog or a memory)
d Volumen и
/ volume m; tome m
г том от
9922 volume; bulk
d Volumen n; Rauminhalt от
/ volume от
г объём от
9923 volume [cell] element; voxel; 3D pixel
d Voxel и
/ élément от de volume; pixel от 3D; voxel от
г элемент от объёма; воксел m
* volume data -► 9925
* volume element —» 9923
9924 volume label
d Datenträgerkennsatz от; Datenträgeretikett n
f étiquette/de volume
г метка/тома
* volume of computation —» 360
* volume rendering —» 9926
9925 volumetric data; volume data
d räumliche Daten pl
/ données^/ volumétriques
г объёмные данные pl\ пространственные
данные
9926 volumetric rendering; volume rendering
d räumliches Rendering и
/ rendu от volumétrique
г объёмное тонирование от; объёмный
рендеринг от
9927 voluntary interrupt
d beabsichtigte Unterbrechung/
programmierter Interrupt от
/ interruption/volontaire
г запрограммированное прерывание и

voted redundancy
550
9928 voted redundancy
d Auswahlredundanz/; Redundanz/nach dem
Votierungsprinzip
/ redondance/à votation
г резервирование и по схеме голосования
9929 voter
d Votierschaltung/; Voter m
f schéma m de vote
г схема/голосования
9930 voting
d Votierung/; Voting и
f votation/; vote m
г голосование и
9931 voucher
d Quittung/ Quittungsbeleg m
f quittance/
г квитанция/
* voxel-»9923
9932 voxel array
d Voxel-Feld и
/ tableau m de voxels
г массив m элементов объёма
9933 voxel detection
d Voxel-Detektion/
/ détection/de voxel
г обнаруживание и элемента объёма
9934 voxel-detection processor
d Voxel-Detektion-Prozessor m
f processeur m de détection de voxels
г процессор m обнаруживания п элементов
объёма
9935 voxel memory
d Voxel-Speicher m
f mémoire m de voxels
г память/элементов объёма
9936 VP locked to page
d Fluchtpunkt m gesperrt an der Seite
/ point m de fuite verrouillé sur la page
г нейтральная точка/ фиксированная к
странице
* VR->9874
9937 VR applications
d Anwendungen^/ der virtuellen Realität
/ applications^/ de réalité virtuelle
г приложения npl виртуальной реальности
* VRC->9784
d Design и der virtuellen Realität
/ conception/de réalité virtuelle
г проектирование и виртуальной реальности
9939 VR design system
d Projektierungssystem n der virtuellen Realität
/ système m de conception de réalité virtuelle
г система/проектирования виртуальной
реальности
9940 VR dynamic simulator
d dynamischer Simulator der virtuellen Realität
/ simulateur m de réalité virtuelle dynamique
г динамический симулятор m виртуальной
реальности
* VRML-»9875
9941 VR model
d Modell n der virtuellen Realität
/ modèle m de réalité virtuelle
г модель/виртуальной реальности
* VR protocol -► 9944
9942 VR system
d System и der virtuellen Realität
/ système m à réalité virtuelle
г система/виртуальной реальности
9943 VR technology
d Technologie/der virtuellen Realität
/ technologie/de réalité virtuelle
г технология/виртуальной реальности
9944 VR [transfer] protocol
d Übertragungsprotokoll n der virtuellen
Realität; Protokoll и der virtuellen Realität
/ protocole m de transfert de réalité virtuelle
г протокол т [связи] виртуальной
реальности
* VTAM->9880
* VTK->9904
9938 VR design

551
warpage
w
* 3W -> 10054
9945 wafer
d Halbleiterscheibe/ Unterlage/ Wafer m;
Kristallplättchen и
/ plaque[tte]/semiconductrice; galette/
г полупроводниковая пластина/ подложка/
9946 wafer-scale integration
d Gesamtwaferintegration/
/ intégration /à l'échelle de la galette
г интеграция/в масштабе пластины
* WAIS->9983
* wait-»9947
* wait condition —» 9953
* wait cycle —» 9950
9947 wait[ing]; expectation
d Warten и; Erwartung/
/ attente/ expectative/
г ожидание и
* waiting condition —» 9953
* waiting cycle —» 9950
9948 waiting flag
d Wartekennzeichen и
f drapeau m d'attente
г флаг m ожидания
* waiting line —» 7547
* waiting-line model —» 7556
* waiting-line theory —» 7560
9949 waiting] list
d Warteliste/
/ liste /d'attente
г список m очерёдности
9950 wait[ing] loop; waiting] cycle
d Wartezyklus m; Warteschleife/
/ cycle m d'attente
г цикл т ожидания
9951 waiting mode
d Wartemodus m
f mode m d'attente
г режим m ожидания
9952 waiting queue field
d Warteschlangebereich m; Wartefeld n
f champ m de queue d'attente
г поле п очереди ожидания
9953 wait[ing] state; wait[ing] condition;
suspend state
d Wartezustand m; Wartebedingung/
/ état m d'attente; condition /d'attente
г состояние и ожидания
* wait list -» 9949
* wait loop -» 9950
* wait state -» 9953
9954 wallpaper
d Tapete/ Hintergrundmotiv n
f papier m peint; fond m d'écran
г [экранный] фонте; обои pi
* WAN-»9984
* wander v —» 9065
* wanderer —» 2461
* wanted-»7971
* wanted information —» 7965
* warm boot —» 9955
* warm reboot —» 9955
9955 warm [rejstart; warm [rejboot
d warmer Wiederanlauf m; Warmstarten n;
Warmstart m
f [re] démarrage m à chaud
г тёплый рестарт m
* warm start —» 9955
9956 warning flag; warning mark
d Warnmarke/
/ marque/d'alarme
г флаг т тревоги
* warning mark —» 9956
9957 warpv
d verbiegen
/ gondoler; gaucher
г искажать; деформировать
9958 warpage; warping
d Verbiegung/ Verkrümmung/

warp filter
552
/ gauchissement m; déformation/[non
uniforme]
r деформирование и; [неоднородное]
искажение и
9959 warp filter
d Warp-Filter m
/ filtre m de gauchissement
r фильтр m деформирования
* warping —» 9958
9960 warping tools
d verwerfende Hilfsmittel npl
f outils mpl de déformation
г средства npl деформирования
изображений
* waste basket —» 7761
9961 watermark generation
d Wasserzeichengenerierung/
/ génération /de filigrane
г генерирование и водяного знака
9962 watermarking algorithm; tattooing
algorithm
d Wasserzeichenalgorithmus m
f algorithme m de création de filigrane;
algorithme de tatouage numérique
r алгоритм m изготовления водяного знака
* wave -» 9367
9963 wave form digitizer
d Signaldigitalisierer m
/ digitaliseur m de signaux analogiques
r дискретизатор m [аналоговых] сигналов
9964 wavefront computations
d Wellenfrontrechnen и
/ calcul m ondulatoire
г волновые исчисления npl
* way -> 2956,8135
9965 weak precedence grammar
d Grammatik/mit schwachen
Vorgängerbeziehungen
/ grammaire/à prédécession faible
r грамматика/со слабым
предшествованием
9966 wear-out failure
d Ermüdungsausfall m; Erschöpfungsausfall m;
Alterungsausfall m
f défaillance/de fatigue; défaillance d'usure
r отказ m за счёт износа; износовый отказ
9967 Web authoring program
d Web-Autorenprogramm n
f programme m de création de document Web;
outil m de composition de pages Web
г авторская nporpaMMa/Web-документов
9968 Web[-based] training
d Web-basierte Wissenvermittlung/
/ formation/[par le] Web
г образование п в Web
9969 Web browser
d Webbrowser m; Netzbummer m
f butineur m Web
r Web-браузер m
* Webcam -► 6087
* Web camera -> 6087
9970 Web chat room; chat room
d Plauschecke/
/ bavardoir m
г место п jwa киберобщения; электронные
кулуары mpl
9971 Webdesigner; Web publisher
d Webdesigner m; Grafiker m und Hersteller m
von Websites
/ concepteur m [de pages] HTML; créateur m
[de pages] HTML; développeur m [de pages]
HTML
r Web-дизайнер m; проектировщик m
Web-страниц
9972 Web document
d Webdokument n
f document m Web
r Web-документ m
9973 Web graphies
d Webgrafik/
/ graphique m Web
r Web-графика/
* Web hoster -» 9978
* Web magazine —» 3329
9974 Webmaster
d Webmaster m
/ Webmaître m; maître m de la toile
r Web-мастер m
9975 Web page
d Webseite/; Netzseite/
/ page/Web
r Web-страница/
* Web page hoster -► 9978

553
wildcard designation
* Webphone -> 5056
* Web portal -> 5060
* Web publisher -> 9971
9976 Web search engine; search engine; Web
search tool
(a WWW site that serves as an index to other
sites on the Web)
d Searchengine/ Suchmaschine/
/ moteur m de recherche; chercheur m; outil m
de recherche; morche m; araignée/
r поисковый механизм m; искалка/
* Web search tool -> 9976
9977 Web site; site
d Website/; Site/ Web-Angebot n;
[Web-]Standort m
f site m Web
г узел т всемирной паутины; узел WWW;
[Web-]caflT m
9978 Web [site] hoster; Web page hoster; hoster
d Webbetreiber m
/ hébergeur m [de sites Web]; hébergeur de
pages Web; fournisseur m d'hébergement
г приёмник m Web-страниц; хозяин m
Web-страниц
9979 Webspace
d Webraum m
f espace m Web
r Web-пространство n
9980 Websurfing; Internet surfing;
cybersurfing; netsurfing; surfing
d Surfen и; ungezieltes Stöbern и im WWW
/ surf m [sur le Net]; cybersurf m; balade/[sur
Internet]
r [Web-]cep(j>HHr m
* Web training -> 9968
9981 Web-TV
d Webfernsehen и; Internet-Zugang m über den
Fernseher
/ télévision/Web
r Web-телевидение и
* Webzine -> 3329
* welcome page —» 4542
* wetware —» 5427
9982 whiffletree multiplier
d Kaskadenvervielfacher m
/ multipli[cat]eur m arborescent
r каскадный умножитель m
9983 wide area information servers; WAIS
(an Internet multimedia search-and-retrieve
tool offering more than 500 databases)
d Weltdatenserver mpl
f serveurs m d'information globaux; serveurs
d'information déporté
r глобальные информационные серверы mpl
9984 wide area network; WAN; long-haul
network
d Weltdatennetz n; flächendeckendes
Computernetz n; Weitverkehrsnetz я;
weiträumiges Netzwerk и
/ réseau m global; grand réseau; réseau étendu
r мировая сеть/ глобальная сеть
* wideband-» 1185
* wideband bus —» 1186
* wideband channel —»1188
* wideband characteristics —» 1189
* wideband communication network —> 1190
* wideband information retrieval —» 1191
* wideband LAN -» 1192
* wideband line —> 1193
* wideband signal —» 1194
* wideband source —» 1195
* wideband transmission —» 1196
* wildcard -> 9985
9985 wildcard [character]; wildcard symbol;
metasymbol; metacharacter
d Wildcardzeichen и; Wildcard/
Stellvertreterzeichen n; Joker m;
Jokerzeichen n; Ersatzzeichen n;
Metasymbol n
f caractère m générique; caractère de
remplacement; caractère de substitution;
métacaractère m; métasymbole m
r подстановочный символ m; шаблон m
подстановки; безразличный символ;
групповой символ; метасимвол т;
метазнак т; джокерный символ; джокер m
9986 wildcard designation
d Wildcard-Benennung/
Ersatzzeichen-Bestimmung/
/ désignation/par métacaractère
r обозначение п любых символов

wildcard search
554
9987 wildcard search; masked search
d Wildcard-Suche/; Suche /mit einer Maske
/ recherche/approximative; recherche avec
caractère de remplacement; recherche avec
masque
г поиск m безразличными символами;
маскированный [безразличными
символами] поиск
* wildcard symbol -> 9985
9988 window
d Fenster и; Ausschnitt m
f fenêtre/
г окно и
9989 window border
d Fensterrand m
f bordure/de fenêtre
г граница/окна
9990 window commutation
d Fensterkommutierung/
/ commutation/de fenêtres
г переключение и окон
9991 windowed environment
d Fensterumgebung/
/ environnement m à fenêtres
г оконная среда/
9992 window elements
d Fensterelemente npl
f éléments m de fenêtre
г элементы mpl окна
9993 window frame
d Fensterrahmen m
f filet m de fenêtre
г рамка/окна
9994 window function
d Windowfunktion/
/ fonction/fenêtre
г функция-окно/
9995 windowing; fenestration
d Fensterung/; Fenstertechnik/;
Ausschnittsdarstellung/
/ fenêtrage m
г кадрирование и [изображения];
организация/окон
9996 window list
d Fenstersliste/
/ liste/de fenêtres
г список т окон
/ gestionnaire m des fenêtres
г администратор m полиэкранного режима
9998 window menu
d Fenstermenü n
/ menu m fenêtre
г оконное меню и
9999 window object
d Fensterobjekt n
f objet m fenêtre
г объект m типа окна
10000 window selection
d Fensterauswahl/
/ sélection/de fenêtre
г выбор т окна
10001 window selection mode
d Fensterauswahl-Modus m
f mode m de sélection de fenêtre
г режим m выбора окна
10002 window size
d Fenstergröße/
/ taille/de fenêtre
г размер т окна
10003 windows layout
d Fensteranordnung/; Fensterlayout и
/ disposition/des fenêtres
г схема/организации окон; конфигурация/
окон
10004 Windows metafile; WMF
d Windows-Metadatei/ WMF
/ métafichier m Windows; WMF
r Windows метафайл m; WMF-файл m
10005 windows programming
d Programmierung/der Fenster
/ programmation/de fenêtres
г программирование п окон
10006 Windows System
d Fenstersystem n
f système m de fenêtres
г оконная система/
10007 window tree
d Baum m der Fenster
/ arbre m de fenêtres
г дерево и окон
10008 wire v
d verdrahten
/ enfiler
г соединять проводами
9997 window manager
d Fenstermanager m; Window-Manager m
10009 wire
d Draht m; Leiter m

555
/film
г провод[ник] m; жила/; проволока/
10010 wired; hardwired
d festverdrahtet; verkabelt; verdrahtet
/ à montage fixe; câblé
г жёстко замонтированный; проводной;
запаянный
* wired glove —» 2563
10011 wired logic; hardwired logic
d verdrahtete Logik/; festverdrahtete Logik
/ logique/câblée; logique matérielle
г проводная логика/; "монтажная" логика;
жёсткая логика; аппаратная логика
10012 wired program
d verdrahtetes Programm и; Festprogramm и
/ programme m câblé
г зашитая программа/ коммутируемая
программа
10013 wireframe
d Drahtrahmen m; Wire-Frame и; Drahtgitter и
/ fil m de fer
г каркас m
10014 wireframe representation
d Drahtrahmendarstellung/;
Wire-Frame-Darstellung/
/ représentation/fil de fer; représentation
filaire
г каркасное представление и
10015 wireframe view
d Drahtrahmen-Ansicht/
/ vue/fil de fer; vue filaire
г каркасный вид m
10016 wirehead
d Drahtkopf (Internet-Techniker oder
-Experten)
/ technicien m spécialisé dans les technology
de l'Internet
г специалист m по Интернет-технологиям
* wireless communication —» 10017
10017 wireless [telecommunication
d drahtfreie Fernkommunikation/
/ [télé]communication/sans fil
г беспроводная связь/
10018 wiring
d Verdrahtung/
/ fïlerie/; canalisation/électrique
г прокладка/; проводка/
межсоединения npl
word length
* with graceful degradation —» 3678
10019 wizard; helper
d Assistent m; Zauberer m; Genie и
f assistant m
г советник m; помощник m
* WMF -> 10004
10020 WMF graphies
d WMF-Grafik/
/ graphique m WMF
г графика/формата WMF
10021 word
d Wort и
/ mot m
г слово n
10022 word bit
d Wortbit n
/ bit m de mot
г бит m слова
10023 word count
d Wortzählung/
/ compte m de mots
г счёт m слов
10024 word counter
d Wortzähler m
/ compteur m de mots
г счётчик m слов
10025 word displacement
d woitweise Distanz/
/ déplacement m de mot
г смещение п слова
10026 word generator
d Wortgenerator m
/ générateur m de mots
г генератор m машинных слов
10027 word input decoder
d Worteingabebewerter m
f décodeur m de mots d'entrée
г дешифратор m входных слов
10028 word interleaving
d Wortverschaltung/
/ entrelaçage m de mots
г чередование п слов
10029 word length; word size
d Wortlänge/ Wortgröße/
/ longueur/du mot; grandeur/du mot
г длина/слова; размер m слова
* word memory —» 10030

word[-organized] memory
556
10030 word[-organized] memory
d Wortspeicher m; wortorganisierter
Speicher m
f mémoire/à [accès par] mots
г память/с пословной организацией
10031 word Output buffer control
d Wortausgabepuffersteuerung/
/ contrôle m de mots de sortie par tampon
г буферное управление и выходными
словами
10032 word output register
d Wortausgaberegistern
/ registre m de sortie de mot
г выходной регистр m слова
* word period -> 10038
* word processing —» 9313
* word processor —» 9314
10033 word processor network
d Wortprozessornetz и
/ réseau m de texteur
г сеть/с системой текстообработки
10034 word pulse
d Wortimpuls m
f impulsion/de mots
г импульс m в числовой шине
10035 word section
d Wortteil m
f section/de mot
г отрезок m слова
* word size -» 10029
10036 word space; word spacing
d Wortraum m
/ intervalle m entre les mots; espace m entre les
mots
г пробел m между словами; расстояние п
между словами
* word spacing —» 10036
10037 word structure
d Wortstruktur/
/ structure/de mot; format m de mot
г структура/слова
10038 word time; word period
d Wort[takt]zeit/
/ temps m de mot; période/de mot
г время и [вывода] слова; период m слова
10039 word wrap
d Wortumbruch m
f habillage m de mot; retour m automatique de
mot à la ligne
г завёртывание и слова
10040 work area; workspace; scratch area
(of a memory)
d Arbeitsbereich m; Arbeitsfeld и;
Notizenbereich m
/ espace m de travail; zone/de travail;
domaine m de travail
г рабочая область/ рабочая зона/
10041 workbook
d Arbeitsheft и
/ livre/de travail
г рабочий журнал m
10042 work file; scratch file
d Arbeitsfile n; Arbeitsdatei/; Notizdatei/
/ fichier m de travail
г рабочий файл m; вспомагательный файл
* working page —» 2420
10043 working storage
d Arbeitsspeicher m
f mémoire/de travail
г рабочая память/
10044 working window
d Arbeitsfenstern
/ fenêtre/de travail
г рабочее окно и
10045 work-in-process queue
d Warteschlange/der laufenden Nachrichten
/ queue/de messages en [état de] traitement
г очередь/частично обработанных
сообщений
10046 work session
d Arbeitssitzung/
/ session/de travail
г рабочая сессия/
10047 worksheet
d Arbeitsblatt n
/ feuille/de travail
г рабочий лист m
10048 worksheet formatting
d Arbeitsblatt-Formatierung/
/ formatage m de feuille de travail
г форматирование и рабочего листа
10049 worksheet orientation
d Arbeitsblatt-Orientierung/
/ orientation/de feuille de travail
г ориентация/рабочего листа

557
write pulse
10050 worksheet splitting
d Arbeitsblatt-Aufteilung/
/ splittage m de feuille de travail
г разделение и рабочего листа
10051 worksheet switching
d Durchschaltung/der Arbeitsblätter
/ commutation/de feuilles de travail
г переключение и рабочих листов
* workspace —» 10040
10052 workstation vidéoconférence
d Arbeitsplatz-Bildkonferenz/
/ vidéoconférence/par stations de travail
г видеоконференция/рабочих станций
10053 worldwide switched data network
d Weltdatenwählnetz и
/ réseau m mondial de commutation de
données
г мировая сеть/коммутации данных
10054 World Wide Web; WWW; 3W; the Web
d weltweites Gewebe n; WWW; 3W
/ [World Wide] Web m; WWW; 3W; Toile/
г всемирная [компьютерная] сеть/;
всемирная паутина/ сеть WWW; веб m
10055 worm
(a virus)
d Wurm m
f verm
г программа-червь/ червь m
* WORM optical disk -> 10065
10056 worst-case code
d Worst-Case-Code m
/ code m du cas le plus défavorable
г тяжёлый код m
* wraparound —» 1694
10057 wrapped image
d Wickelbild и; gewickeltes Bild и; umhülltes
Bild
/ image /habillée; image vêtue; image
entourée; image enveloppée; image enroulée
г окутанное изображение и; охваченное
изображение
10058 wrapping
d Umhüllung/ Umbruch m;
Drahtwickeltechnik/
/ habillage m; emballage m; enroulement m
г окутывание и; завёртывание и;
охватывание и; обёртка/
d überschreibbarer Speicher m
/ mémoire/réinscriptible
г перезаписываемая память/
10060 write v; record v
d schreiben; einschreiben
/ écrire; enregistrer
г писать; записывать
10061 write; writing
d Schreiben«
/ écriture/
г записывание и; запись/
10062 write counter
d Einlesezähler m
/ compteur m de signaux d'écriture
г счётчик m сигналов записи
10063 write driver
d Schreibleitungstreiber m
/ formateur m de signaux d'écriture
г формирователь m сигналов записи
* write-enable notch —» 10068
10064 write head; writing head; recording] head
d Schreibkopf m; Aufzeichnungskopf m;
Aufhahmekopfm
/ tête/d'écriture; tête d'enregistrement
г записывающая головка/ головка записи
10065 write-once read-many optical disk;
WORM optical disk
d einmalig beschreibbare optische
Spreicherp latte/
/ disque m optique numérique non effaçable
г оптический диск m с однократной
записью; запоминающее устройство и без
возможности перезаписи
10066 write-protected memory
d schreibgeschützter Speicher m
/ mémoire/protégée en écriture
г память/с защитой от записи
10067 write protection
d Schreibschutz m
/ protection/en écriture
г защита/от записи
10068 write-protect notch; write-enable notch
d Schreibschutzbezeichnung/
/ encoche/de protection d'écriture; encoche
d'interdiction d'écriture; découpure/de
protection
г обозначение и защиты от записи
10059 writable memory
10069
d
write pulse
Schreibimpuls m

writeset
558
/ impulsion/d'écriture
г импульс т записи
10070 writeset
d zu schreibender Zeichenvorrat m
/ ensemble m à écriture
г записываемый набор m
10071 write v through; store v through
d durchschreiben; durchspeichern
/ mémoriser avec écriture dans un tampon
intermédiaire
г записывать через промежуточный буфер
* writing-» 10061
* writing head —» 10064
* writing rate -> 10072
10072 writing speed; writing rate; recording]
speed; recording] rate
d Schreibgeschwindigkeit/
/ vitesse /d'écriture
г скорость/записи
10073 writing tools
d Schreibhilfsmittel npl
f outils mpl d'enregistrement
г инструменты mpl регистрирования
* WWW -> 10054
10074 Wysiwyg
d Was du siehst, bekommst du; Wysiwyg и
/ tel écran-tel écrit; tel-tel
г что видишь, то и получишь (при печати)
10075 Wysiwyg program
d Wysiwyg-Programm и
/ programme m tel-tel
г программа/Wysiwyg

559
XYZ/RGB matrix
X
10076 xerocopy
d Xerokopie/
/ xérocopie/
г ксерокопия/
* XML-»3618
* Xmodem -> 3640
* XOR->3570
* X terminal -> 3646
10077 XY [coordinate] plotter
d XY-Koordinatenplotter m; XY-Plotter m
f traceur m XY; traceur à deux coordonnées;
traceur sur axes X et Y
г двух координатный графопостроитель m
* XY plotter -» 10077
10078 XYZ/RGB matrix
d XYZ/RGB-Matrix/
/ matrice/XYZ/RGB
r матрица/XYZ/RGB

Y-address counter
560
Y
10079 Y-address counter
d Y-Adresslen]zähler m
f compteur m d'adresses Y
r счётчик m адресов Y
10080 Y-component
d Y-Komponente/
/ composante/Y
r Y-компонента/ яркостная компонента/
видеосигнала
10081 yellow pages
d gelbe Seiten^)/
/ pages ^/jaunes
г жёлтые страницы .#>/
10082 Ymodem
(a file transfer protocol, faster than Xmodem,
but not as advanced as Zmodem)
d Y-Modem и
/ modem m Y
r Y-модем m
10083 yoke
d Joch m; Gabel/ Bügel m
/ déflecteur m; fourche/
г скоба/ зажим m; стыковочный узел m
10084 Y-register
d Y-Register и
/ registre m Y
r Y-регистр m (для хранения значения
координаты Y графопостроителя);
регистр m хранения подинтегральной
функции в ЦДА

561
zip file
z
* Z-bit-> 10090
10085 Z-buffer; depth buffer
(of 3D graphics subsystem)
d Z-Puffer m; Puffer m der Tiefe
/ mémoire/de la troisième dimension;
Z-buffer m; buffer m de profondeur
r Z-буфер m; буфер m глубины
10086 Z-buffer algorithm
d Z-Puffer-Algorithmus m
f algorithme m de Z-buffer
r алгоритм m Z-буфера
10087 zero; null
d Null/; Nullstelle/
/ zéro m
r нуль m
* zero access —» 4683
10088 zero access memory
d zugriffszeitfreier Speicher m
f mémoire /d'accès zéro
r память/с нулевым доступом
10089 zero-address instruction
d adressenloser Befehl m
/ instruction/sans adresse
r безадресная инструкция/
10090 zero bit; Z-bit
d Nullbit и
/ bit m zéro
r разряд m нуля; Z-бит m
* zero compression —> 10098
* zero division —» 3062
* zero fill -> 10091
10091 zero fill[ing]; zero padding; zeroizing
d Auffüllen n mit Nullen
/ garnissage m de zéros; remplissage m par
zéros
r заполнение п нулями; дополнение п
нулями
10092 zero gate
d Nullsetzgattern
/ porte/zéro
г вентиль т установки на нуль
* zeroizing —» 10091
* zero-level addressing —» 4684
* zero-match gate —» 6304
* zero object —» 6312
10093 zero offset indexed addressing
d indizierte Nullversatzadressierung/
/ adressage m indexé au déplacement nul
г индексная адресация/с нулевым
смешением
* zero padding —» 10091
10094 zero-page addressing
d Page-Null-Adressierung/; indirekte
Adressierung/über Speicherseite Null
/ adressage m sur page zéro
г адресация/в режим нулевой страницы
10095 zero v reset; reset v; clear v; annul v
d nullsetzen; annullieren
/ annuler
г устанавливать в нуль; аннулировать
* zero reset —» 10096
10096 zero resetting]; resetting; clearing
d Nullsetzen и
/ [re]mise/à zéro
г установка/в нуль; сброс m
10097 zero state
d Nullzustand m
f état m zéro
г нулевое состояние п
* zero-sum game —» 6213
10098 zero suppression; zero compression
d Nullenunterdrückung/
/ suppression/des zéros
г подавление п [незначащих] нулей
10099 Z filter
d Z-Filterm
/ filtre m Z
r Z-фильтр m
* zip v-> 2033
10100 zip drive
d Zip-Laufwerk n
f lecteur m zip
r zip-дисковод m; переносной дисковод
10101 zip file
d Zip-Datei/

Zmodem
562
/ fichier m zip; fichier comprimé
г архивный файл m, сжатый с помощью
архиватора zip
10102 Zmodem
(a file transfer protocol which transmits data
between modems in blocks of 512 bytes)
d Z-Modem и
/ Z-modem m
r Z-модем m
10103 zone; area; range
d Zone/; Bereich m; Gebiet и
/ zone/ domaine m
г зона/ область/; участок m
10104 zoned format
d gezontes Format и
/ format m en zones
г зонный формат m
* zoom-»10112
* zoom ail —» 4131
10105 zoom box
d Zoomfeld и
/ boîte/de zoom
г рамка/трансфокации
10106 zoom center
d Zoom-Zentrum n
f centre m de zoom
г центр m динамического масштабирования
10107 zoom coefficient
d Zoomkoeffizient m
/ coefficient m de zoom
г коэффициент m динамического
масштабирования
10108 zoom extent
d Zoomumfang m
/ étendu m de zoom
г охват m динамического масштабирования
10109 zoom function
d Zoom-Funktion/
/ fonction/de zoom
г функция /динамического
масштабирования
10110 zoom v in
d die Gummilinse zuziehen
/ faire un zoom vers gros plan
г раскрывать; распахивать (окно);
приближать (изображение); увеличить
масштаб
d Vergrößerung/
/ zoom m [d'accompagnement] avant
г наезд m; приближение п (изображения)
10112 zoom[ing]
d Zoomen n; dynamisches Skalieren n
/ variation/de focale; effet m de loupe;
zooming m; zoom m
г масштабирование и; изменение п
масштаба изображения; трансфокация/
наводка/на резкость
10113 zoom-in limit
d Grenze/der Vergrößerung
/ limite/de zoom avant
г граница/приближения
10114 zoom v out; unzoom v
d die Gummilinse aufziehen
/ faire un zoom vers plan général
г отдалять (изображение); запахивать
(окно); уменьшить масштаб
10115 zoom out; unzoom
d Verkleinerung/
/ zoom m [d'accompagnement] arrière
г отъезд m (от изображения)
10116 zoom-out limit
d Grenze/der Verkleinerung
/ limite/de zoom arrière
г граница /отъезда (от изображения)
10117 zoom previous
d vorhergehendes Zoomen и
/ zoom m précédent
г предыдущее динамическое
масштабирование п
10118 zoom range
d Zoomumfang m
/ domaine m de zoom
г охват m масштабирования
10119 zoom window
d Zoomfenstern
/ fenêtre m de zoom
г окно п масштабирования
10120 zoom zone
(on toolbar)
d Zoom-Bereich m
f zone/de zoom
г зона/масштабирования
10111 zoom in

Deutsch

This page intentionally left blank

565
abschneiden
Abakus 1
Abbau 1714,2749
Abbild 4645
Abbild der Druckvorlage 551
abbilden 5634
Abbildung 4674, 5638
durch Computer generierte ~
2078
Abbildungseigenschaften 4681
Abbildungspuffer 5636
Abbildungssymbol 6987
Abblende 3674
Abbiendung 621, 3674
abbrechen 428
Abbrechfehler 9573
Abbruch 1171,1410
Abbruchanforderung 1411
Abbruchfehler 9573
Abbruchflag 1170
Abbruchfolge 7
Abbruchverzögerung 1408
Abfallverzögerungszeit 3695
Abfallverzögerung 3695
Abfallzeichen 3692
Abfallzeit 3696
Abfrage 7093, 7963
Abfrageerweiterung 7540
Abfrage für Bemerkungen 7966
Abfrage für Diskussion 7967
Abfragegenerator 7536
Abfrageintervall 7096
Abfrage-Kriterium 7539
Abfragemethode 4922
Abfragemodus 7099
abfragen 433, 7090
Abfrageoptimisator 7542
Abfrage-Server 7543
Abfragesprache 7541
Abfrage-Transaktion 7545
Abfrageunterbrechung 7095
Abfragezeichen 4921
Abfühlen 8380
abfühlen8199
Abfühlsignal 8378
Abfühlstift 6874
Abfühlverstärker 8375
AbfUhlwiederholung 7935
Abgangsleitung 6608
abgearbeitetes Datenpaket 3376
abgeben 8369
abgeblendetes Symbol 4314
abgefragte Information 5084
abgehend 6607
abgehende Leitung 6608
abgehender Ruf 1391
abgekürzt 2
abgekürzte Adressierung 3
abgekürzte Bezeichnung 10
abgekürzte Division 8
abgekürzte Multiplikation 9
abgekürzte Operation 8518
abgekürzter Code 1176
abgekürzte Subtraktion 11
abgekürzte symbolische
Bezeichnung 12
abgeleiteter Kanal 8990
abgeleitete Schrift 2766
abgeleitetes Feld 2765
abgenommenes Signal 8377
abgeschlossen 1776
abgeschlossene Transaktion 2006
abgesetzte Wahl 5087
abgetastetes Signal 8170
abgetrennt 6393
Abgleich 308
abgleichen 305, 5674
Abgleichkondensator 9561
abgleiten 8654
Abgreif9191
Abguss 1486
abhängiges Datenwort 2231
abhängige Variable 2759
Abhängigkeit 2758
abheben 5357
Abholphase 3755
abisolieren 8947
Abklingdauer 3696
Abklingen 2636
Abklingzeit 3696
Abkürzung 4
abladen 3217
Ablage 2761
Ablagefach 8806
Ablagerung 2760
Ablauf 3574
Ablaufdiagramm 3920
Ablauffolge 9458
Ablauffolgeplanung 8222
Ablauffolgesteuereinrichtung
8403
Ablauffolgesteuerung nach
Rundgangschema 8130
Ablauffolgestörung 2776
ablaufinvariant 7792
Ablaufinvarianz 7793
Ablauflinie 3924
Ablauflister8221
Ablaufplan 8220
Ablaufplanung 8222
Ablaufplanungsproblem 8224
Ablaufprogrammierung 3925
Ablaufschema 3920
Ablaufunterbrechung 3556
Ablaufverfolgungsprogramm
9462
ablehnen 7854
Ablehnung 7855
Ableitung 2764
Ablenkgenerator 9079
Ablenkgeschwindigkeit 9080
Ablesegenauigkeit 104
ablesen 7654, 8199
Ablesen 7665
Ablesestrich 7667
Ablesung 7665
Abmeldung 5489
Abnahmeprüfung 56
abnehmen 5357
Abnehmer 57
Abnehmeradresse 8452
Abnehmerleitung 6608
Abnormalhalt 5
Abnormalhalt mit Wiederaufbau
7746
Abonnement 9014
Abonnement abbestellen 9695
Abonnent 9007
Abrechnung 90
Abrechnungsdatei 92
Abrechnungsproblem 93
Abrufbefehl 1384
abrufbereiter Dienst 6457
Abrufbetrieb 7099
abrufen 3650, 7090, 8036
Abrufen 7093
Abrufimpuls 1389
Abrufintervall 7096
Abrufphase 7101
Abrufregister 1387
Abrufschutz 3756
Abrufsequenz 1385
Abrufsignal7102
Abrufunterbrechung 7095
Abrufzeichen 7094
Abrufzyklus 3753
abrundender Akkumulator 8128
Abrundung8126
Absatz 6760
Absatzabstand 5073
Absatzausrichtung 6761
Absatzbearbeitung 6763
Absatzbeginn 6762
Absatzeigenschaften 6767
Absatzendmarke 6764
Absatzformatierung 6765
Absatztext 6769
abschalten 9093
Abschalter 2454
Abschaltung 2979
Abschattung 8484
Abschätzung 3528
abschiessen 1104
Abschirmung 8503
Abschließen 1785
abschließen 1774
Abschließung 1785
Abschlusscode abschließender
Code 2012
Abschlussschaltung 9268
abschneiden 2368

Abschneiden
566
Abschneiden 9572
Abschnitt 8292, 8293
Abschnittskopf 8294
abschreiben 2309
Abschussvorrichtung 5290
Absender 9524
Absolutbetrag 24
absolute Adresse 16
absolute Größe 24
absolute
Programmanfangsadresse
6587
absoluter Assembler 17
absoluter Ausdruck 20
absoluter Befehl 21
absoluter Code 18
absoluter Fehler 19
absoluter Sprung 22
Absolutlader 23
Absolutwert 24
absorbierender Filter 26
Absorption 27
Absorptionsfilter 26
Absorptionsschirm 25
Abstand 3037, 4167
Abstand nach Absätzen 8743
Abstandsbestimmung 8742
Abstandscode 8739
Abstand vor Absätzen 8744
Abstand zwischen Zeichen 1630
Abstand zwischen Zeilen 5037
absteigend 3147
absteigende Anordnung 2768
absteigende Reihenfolge 2769
absteigender Sort 2770
abstellen 6813
Abstieg 2767
abstimmen 246
Abstimmungsaufforderung 1376
abstrahieren 28
abstrakte funktionale Struktur 33
abstrakter Code 31
abstrakter Datentyp 32
abstraktes Alphabet 30
abstrakte Zahl 35
Abstraktion 34
abstreifen 8947
Absturz 2358
Absuchen einer Datei 3815
Abtastbereich 8200
Abtastbit 8376
Abtasteingang 8210
Abtasten 8209
abtasten 8199, 8374
Abtaster 8202
Abtastfenster 8176
Abtastfrequenz 8174
Abtastgeschwindigkeit 8211
Abtastimpuls 8948
Abtastrate 8174
Abtastregelung 8169
Abtastung 8173, 8209
Abtastverfahren 8212
Abtastverstärker 8375
Abtastwert 8166
Abtastwerte 8168
abtrennen 2978
Abtrennung 2804
abundant 7786
abundante Zahl 36
Abwägung zwischen Hardware
und Software Realisierung
4407
Abwärtskompatibilität 3148
Abwärtsladen 3143
Abwärtsübersetzung 8905
Abwärtszähler 3142
abwechseln 340
Abwechseln 5035
abwechselnd 347
Abweichung 2818
Abwicklung 2814
abzählbai2341
Abzählbarkeit 2340
abzählen 2339
Abzählkette 2348
Abzahlung 3447
abziehen 3217
Abzugvorrichtung 6975
Abzweig 1155
Abzweigung 9209
Accessibility 74
Account 9715
Achtung 617
Achtiingsunterbrechung 618
ACIA-Schaltkreis 597
ActiveX-Automation 147
ActiveX-Ereignis 148
Adapter 161
Adapter für Datenkanal 163
Adapter für gepufferte
Übertragung 1226
Adapterschaltung 162
adaptierter Server 160
adaptiv 158
adaptive Kanalzuweisung 166
adaptiver Algorithmus 165
Addend 169
Addendregister 170
Adder 171
Adder-Akkumulator 172
Adder-Subtraktor 173
addieren 167
Addierer 171
Addiergatter 174
Addier-Subtrahier-Werk 173
Addierwerk 171
Add-ln 177
Add-In- 179
Add-In-Manager 175
Addition 178
Additionsstelle 2350
Additionszeichen 181
additiv 179
additiver Code 183
Additivität 184
Add-On- 179
Add-On 177
adjazenter Knoten 242
adjazenter Knotenpunkt 242
Adjazenz238
Adjugat8561
Adjungierte 244
adjungierter Graph 243
adjungierter Operator 244
Adjunktion 245
Adjustierung 248
Administration 249
Administrationsaufruf 251
Administrator 255
Admittanz261
Adressant 9524
Adressauflösungsprotokoll 230
1-Adress-Befehl6411
Adressbereich 232
Adressbuch 204
Adressbus 205
Adresscodeauswahl 208
Adressdifferenz 1162
Adresse 191
mit relativer - 229
Adresse außerhalb des
Adressraums 6614
Adressenabbildung 223
Adressenänderung 207
Adressenarithmetik 200
Adressenbit 203
Adressenbus 205
Adressendecoder 211
Adressenentschlüsseler 211
adressenfrei 221
Adressengenerierung 215
Adresseninformation 216
Adressenliste 5593
adressenlos 221
adressenloser Befehl 10089
Adressenmatrix 211
Adressenmodifikation 207
Adressenregister 228
Adressenschub 210
Adressenschwindel 5135
Adressensignalspeicher 220
Adressenstopp 233
Adressentafel 235
Adressentrap 206
Adressenverwaltung 199
Adressenzähler 209
Adressenzugriffszeit 198
Adressenzuordnung 202
Adressfeld 201

567
alphabetische Adressierung
Adresshalteregister 220
adressierbar 194
adressierbarer Cursor 195
adressierbarer Speicher 197
adressierbarer Zwischenspeicher
196
adressierbares Auffangregister
196
Adressierbarkeit 193
adressieren 192
Adressiermodus 218
Adressiersignal 219
adressiertes Feld 214
Adressierung 217
Adressierung der
Flüssigkristallbildschirme
5304
Adressierungsart 218
Adressierungsmodusbyte 224
Adresskapazität 225
Adresslänge 231
Adressleitungstreiber 213
adresslos 221
Adressraum 232
Adressrechenschaltung 227
Adressrechnen 200
Adressrechnung 200
Adressregister 228
Adress schub 210
Adressstruktur 234
Adressteil 226
Adresstrap 206
Adresstreiber 213
Adresszähler 209
Adresszeile für jedes beliebige
Internet-Angebot 9653
Adressziffer 212
ADU 379
Agenda 275
Agenda-Diapositiv 276
Agent 9716
Aggregat 277
Aggregatfunktion 279
Aggregation 280
aggregierte Daten 278
AGP 39
AGP-Konfiguration 281
Ähnlichkeit 2161
Akku 97
Akkumulation 98
Akkumulationskoeffizient 99
Akkumulator 97, 870
Akkumulatorinhalt 100
Akkumulator mit Abrundung
8128
Akkumulator mit
vorausermitteltem Übertrag
442
Akkumulatorregister 97
Akkumulatorvolumen 102
Akkumulatorvorzeichen 101
akkumulieren 95
akkumulierter Fehler 96
Akronym 123
Aktenasche 1456
Aktenmappe 1456
Akteur 9131
Aktion 124
Aktion-Auswahl !25
Aktionscode 126
Aktionswiederherstellung 127
aktive Auswahl 141
aktive Matrixadressierung 137
aktive Pufferadresse 130
aktiver Auswahlsatz 142
aktive Reserve 6445
aktiver Prozess 743
aktiver Sensor 143
aktiver Status 144
aktiver Stil 145
aktiver Textstil 146
aktiver Zugangspfad 134
aktives Desktop 131
aktives Dokument 132
aktives Fenster 2423
derzeit - 2423
aktives Objekt 140
aktives Warten 1294
aktive Warteschleife 1295
aktivieren 128
Aktivierung 129
Aktivität 149
Aktivmatrix 136
Aktivmatrix-Display 139
Aktivmatrix-Farbbildschirm 138
Aktivmatrix-Farbdisplay 138
aktualisierbar 9698
aktualisieren 9700
Aktualisierung 9703
Aktualisierungscursor 9701
Aktualisierungsmethode 9702
Aktuator 154
aktuell 2414
aktuelle Adresse 150
aktuelle Position 2421
aktueller Empfänger 151
aktuelle Schreibadresse 2424
aktuelles Fenster 2423
Akustikkoppler 116
akustisch 114
akustische Kommunikation 115
akustischer Laufzeitspeicher 117
akustischer Speicher 117
akustisches Signal 118
akustisches Tablett 119
akustooptisch 120
akustooptischer Effekt 121
Akzeleration 40
Akzent 45
Akzentbuchstabe 46
Akzentzeichen 46
akzeptabel 50
Akzeptanz 53
akzeptieren 48
Akzeptor 57
Alarm 286
Alarmanzeigelenkung 290
alarmieren 287
Alarm-Meldesignal 286
Alarmsignal 286
Alarmverwalter 289
Alert-Kasten 288
Algorithmentheorie 299
Algorithmik 295
algorithmische Animation 294
algorithmische Linguistik 2089
algorithmische Sprache 293
algorithmische Unlösbarkeit 296
algorithmisieren 298
Algorithmisierung 297
Algorithmus 291
Algorithmus der
Detailsbearbeitung 2806
Algorithmus der syntaktischen
Analyse 6818
Algorithmuskonvergenz 292
Algorithmus mit exponentiellem
Zeitaufwand 3610
Algorithmus mit polynomiellem
Zeitaufwand 7106
Algorithmus mit Unscharfe 4150
Alias 304
Alias-Adressierung 300
Aliasing 301
Aliasing-Effekt 302
Aliasing-Rauschen 303
Aliasname 304
Aliasname des Befehls 1898
allein 9590
alleiniger Zugriff 3567
allgemein 4186, 7483
allgemeine Abfrage 4194
allgemeine Adressierung 1197
allgemeine Information 4188
allgemeine Nutzenfunktion 4199
allgemeiner Anwenderzugriff
1931
allgemeiner Benutzeranschluss
1931
allgemeiner Schlüssel 7487
allgemeine Site 7488
allgemeines Register 4198
allgemein zugängliche Daten
7485
Allpassfilter 320
Allzweckrechner 5268
Allzweckregister 4198
Alphabet 323
alphabetisch 324
alphabetische Adressierung 325

alphabetische Anordnung
568
alphabetische Anordnung 5346
alphabetische Folge 5346
alphabetische Reihenfolge 5346
alphabetisches Ordnen 327
alphabetisch-numerisch 326
Alphabetzeichen 5339
Alpha-Blending 328
Alpha-Chip 330
alphageometrische Grafik 331
Alphakanal 329
alphamosaische Grafik 332
alphanumerisch 326
alphanumerischer Datencode 335
alphanumerischer
Flüssigkristallbildschirm 5408
alphanumerischer Generator 336
alphanumerischer Speicher 334
alphanumerisches
Flüssigkristalldisplay 5408
alphanumerische Umwandlung
333
Alpha-Überblendung 328
Alphaverarbeitung 9313
Alpha-Version 337
Altdaten 273
Alteration 338
Alternation 349
Alternativindex 352
Alternativindexcluster 353
Alternativindex-Datenmenge 353
Alternativkanal 341
Alternativmodus 343
alternieren 340
alternierend 347
Alterung 274
Alterungsausfall 9966
Alt-Taste 354
ALU 517
Ambiguität355
amerikanischer Standardcode
zum Informationsaustausch
358
Ampersand 362
Amplitude 367
Amplitudenfrequenzcharakteristik
370
Amplitudengang 370
Amplitudenschwankung 369
Amtsschlüssel 2846
Amtswählcode 2846
Analog 380
analog 381
Analogbidschirm 375
Analogdaten 372
analog-digitales
Zeichenerkennungssystem
374
Analog-Digital-Konverter 379
Analog-Digital-Umsetzer 379
Analog-Digital-Wandler 379
analoge Berechnung 382
analoge Eingabe/Ausgabe 376
analoge Gerätetechnik 378
analoge Rechnung 382
analoges Ausgabemodul 385
analoges Ausgangsmodul 385
analoges Gerät 373
analoge Vorrichtung 373
Analogie 384
Analogierechenmaschine 371
Analogmonitor 375
Analogplotter 377
Analogrechner 371
Analogtechnik 378
Analogvideo 383
Analysator 387
Analyse 388
Analyse der
Bildergeschwindigkeit 4054
analysieren 386
Analytiker 390
analytisch 391
analytischer Ausdruck 392
Anbieter 9057
anbringen 457, 608
änderbar 9698
anderer Empfänger 344
ändern 1555,9700
Änderung 357, 1556,9703
Änderungsbits 5873
Änderungsdaten 9699
andockbarer Hilfsmittelstreifen
3070
andockbare Schablone 3069
andocken 3068
Andock-Fenster 3072
Andruckleiste 1738
Andruckrolle 1697
Aneinanderlegung 5196
Anfahr-Modem 7567
Anfang 884
Anfang erste Zeile 4545
Anfang letzte Zeile 4538
Anfangs- 4846, 5597
Anfangsdaten 4847
Anfangsetikett 4417
Anfangsfehler 4848
Anfangskennsatz 4417
Anfangsladediskette 1122
Anfangsladen 4850
Anfangsladeprogramm 4851
Anfangslader 4851
Anfangsmarke 885
Anfangspunkt 4852
Anfangsspeicher 1127
Anfangssymbol 4857
Anfangszustand 4856
anfertigen 2021
Anfertigung 2362
Anforderung 7963, 7972
Anforderung für
Achtungsunterbrechung 619
Anforderung für Bemerkungen
7966
Anforderung für Konferenz 7967
Anforderungsbetriebsart 8324
Anforderungsfolge-
Prüfprogramm 7974
Anforderungsinitiator 7968
Anforderungskette 7964
Anforderungsunterbrechung 7095
Anforderungsverfolger 7974
Anforderungswort 7970
Anfrage 7963
Anfrage mit einem Hinweis 7431
Anfrage mit fester Logik 3869
Anfrage mit Hilfe von Beispielen
7537
Anfragenbearbeitung 4923
Anfragesprache 7541
Anfragezeichen 4921
Anführungszeichen 3139
Angabe 2568
Angebot 6562
angedockte sichtbare Linie 3071
angeforderte Information 7965
angenähert 486
angenäherter Wert 490
angenommene Belegungen 1442
angepaßte Anlage 2442
angepaßte Dialogbox 2438
angepaßter Hilfsmittelstreifen
2449
angepaßtes Diagrammformat
2437
angepaßtes Menü 2448
angepaßtes Wörterbuch 2439
angeschlossene Datei 612
angeschlossener Prozessor 613
angeschlossenes Dokument 611
angeschlossenes Gerät 610
angewandte Informatik 479
Anhalten 4523
Anhalten des Formulars 3999
Anhaltesignal5091
Anhang 458
anhängen 457
Anhänger 9175
Anhängerbit 9177
anhäufen 4184
anheben 1126
den Stift ~ 6892
Animation 415
Animationfolge 421
Animationmöglichkeit 416
Animationsaufhahme 418
Animationsbild 412
Animationsdatei 417
Animation-Software 422
Animationszene 419

569
anwenderprogrammierbares Produkt
animierte 3D-Zeichen 2492
animierte Grafik 411
animierter Knopf 407
animiertes Bump-Map 406
animiertes Digitalvideo 4109
animiertes GIF-Bild 410
animiertes Video 414
animierte Textur 413
animierte Zeichen 409
anisochron 596
anisochrone Verbindung 599
anisotroper Texturspeicher 423
Anker 393
Ankern 3073
Ankerpunkt 396
Anklopfen 1395
ankommend 4730
ankommender Verkehr 4734
Ankündigung 427
Ankunft 533
Ankunftsrate 534
Anlage 614, 4942
Anlagenverwaltung 3667
Anlasskette 8845
Anlaufbetrieb 5612
Anlaufebene 8847
Anlaufzeit 8478
anlegen 480, 2778
Anmacherei 3879
Anmeldeanforderung 5488
Anmeldenachricht 5487
Anmeldung 1108,5485
annähern 487
annähernd 486
Annäherung 491
Annäherungssuche 7464
Annahme 53, 594
Annahmeanweisung 58
Annahmestichprobenverfahren 55
annehmbar 50
annehmbares Programm 51
Annehmbarkeit 49
annehmen 48, 9062
Annonce 427
Annotation 425
annullieren 428, 10095
Annullierung 1410
Annullierungskennziffer 1407
Annullierung von Nachrichten
5761
anonym 430
anonymer Benutzer 432
anonymes
Dateiübertragungsprotokoll
431
Anonymisierung 429
Anordnen 6578
anordnen 524, 6574
alles - 525
anordnen in Reihenfolge 3436
Anordnung 526, 6578
in aufsteigender — 4718
in umgekehrter ~ 4845
Anordnung mit
Zwischenraumzeichen 8742
Anordnungszeichen 5299
anpassen 157, 3858, 5674
in der Größe ~ 8006
Anpassstecker 164
Anpassung 159,3861
Anpassung der Tastatur 5207
Anpassungsbaustein 161
Anpassungsbit 5194
Anpassungseinheit 161
anpassungsfähig 158,3898
Anpassungsfehler 5677
Anpassungsschaltung 797
Anpflaumerei 3879
anregen 128
Anreicherung 3434
Anrufanzeiger 1382
Anrufbeantwortung 434
anrufen 1354
Anruferkennummer 1373
Anruferkennung 1370
Anruffangschaltung 1394
Anrufkette 1364
Anrufmelder 6725
Anrufordner 1356
Anrufversuch 1357
Anrufverteiler 1356
Ansage 427
ansammeln 4184
Ansammlung 7107
Anschaltung 129
anschaulich 9892
anschauliche Deutung 9896
Anschaulichkeit 9887
Anschlag 2352
anschlagfreier Drucker 6242
anschließen 585, 608, 6854
eine Option - 609
anschließen und benutzen 7068
Anschluss 2175, 2178, 7125
Anschlussadresse 1551
Anschlussbedingungen 5008
Anschlussdose 8690
Anschlussgerät 6908
Anschlussinhaber 9007
Anschlussinsel 2173
Anschlussklemme 9255
Anschlusskontaktstelle 2173
anschlussloser Chip 5317
anschlussloser Chipträger 5316
Anschlusspunkt 9255
Anschlusspunkt eines
Dienstanbieters im
Nahbereich 7084
Anschlusssperre 5018
Anschlussstelle 7125
Anschlusssteuereinheit 5014
Anschlussstiftausgang 7005
Anschlussstiftzahl 7001
Anschriftzeile 4418
ansehen 1206
Ansicht 9837
Ansichtfenster 9842
Ansicht-Manager 9839
Ansichtmenü 9840
Ansichtmenüelemente 9841
Ansprechbarkeit 2810
Ansprechen 434
Ansprechfunktion 8016
Ansprechrate 8017
Ansprechverzögerung 6496
ansteigend 553
Ansteuerung 129
Anstiegsflanke 7504
Anstiegsverzögerung 8102
Anstiegsverzögerungszeit 8102
Anstiegszeit 8478
Anteil 6819
anteilig genutzte Einrichtung
8493
Antialiasing 439
Antialternative 6229
Antiparallelschaltung 777
Antireflexfi Iter 445
Antivirus 447
Antivirusprogramm 447
Antivirussoftware 448
antreiben 153
Antrieb 154
Antwort 434
Antwortfunktion 8016
Antwortmeldung 7949
Antwortnachricht 7949
Antwortrate 8017
Antwortseite 8015
Antwortseitenrahmen 8015
Antwortzeichen 435
Anweisung 2959, 8863
Anweisung in Quellsprache 8737
Anweisungsfolge 4955
Anweisungsregel 672
Anweisungssatz 8383
anwendbar 462
Anwendbarkeit 461
Anwendchen 460
anwenden 480
Anwender 9714
Anwender ad hoc 237
Anwenderanpassung 2443
Anwenderbibliothek 9723
Anwendelfreundlichkeit 9726
Anwendergruppe 9729
Anwenderoptionen 9735
Anwenderparameterdatei 7384
anwenderprogrammierbares
Produkt 9737

Anwenderschnittstelle
570
Anwenderschnittstelle 9732
Anwendersoftwaregenerator 465
Anwenderzugriff 9734
Anwendung 463, 478
Anwendungen der virtuellen
Realität 9937
Anwendung-
Entwicklungsplattform 464
Anwendungsfenster 477
Anwendungshost 466
Anwendungshostcomputer 466
Anwendungsleiste 9213
Anwendungsname 470
Anwendungsobjekt 471
Anwendungspaket 472
Anwendungsprogrammierer 473
Anwendungsprogrammierung
474
Anwendungsprogramm-Interface
475
Anwendungsprotokoll 476
Anwendungsschicht 469
Anwendungssoftware 478
Anwendungssymbol 467
Anwesenheit 7228
Anwesenheitsstelle 7084
Anzahl 6315
Anzahl der ausgeführten Befehle
in Millionen pro Sekunde
5827
Anzapfen 4357
Anzeichen 4775
Anzeige 7672,4775
Anzeigebetriebsart 3025
Anzeigefehler 4776
Anzeigegerät 3020
Anzeigeposition 3027
Anzeiger 4777
Anzeiger der verfügbaren
Verbindungen 5406
Anzeigestelle 3027
Anzeigetakt 9900
Anzeigetechnik 3033
Anzeigeverfahren 3033
Anziehungskraft 625
Apertur 451
Apertur-Kasten 452
Apostroph 453
Apparatur 3467
Applet 460
Applikation 478
Approximation 491
Approximation-Algorithmen 492
Approximationsproblem 493
Approximationstheorie 494
approximativ 486
approximative Berechnung 488
approximative Lösung 489
approximierbar 485
Approximierbarkeit 484
Approximierungsrechnung 488
äquivalent 3471
äquivalente Bitrate 3472
äquivalente Schaltung 797
Äquivalenz 910, 3468
Äquivalenzgatter 3469
Äquivalenzzeichen 3470
arabische Zahl 495
arabische Ziffer 495
arbeiten 6492
Arbeits- 6494
Arbeitsauftrag 5162
Arbeitsband 8234
Arbeitsbereich 10040
Arbeitsblatt 10047
Arbeitsblatt-Aufteilung 10050
Arbeitsblatt-Formatierung 10048
Arbeitsblatt-Orientierung 10049
Arbeitsdatei 10042
Arbeitsdiagramm 6903
Arbeitsfeld 10040
Arbeitsfenster 10044
Arbeitsfile 10042
Arbeitsgang 6838
Arbeitsgeschwindigkeit 6502
Arbeitsheft 10041
Arbeitskennlinie 6495
Arbeitslauf7378
Arbeitsmodus 6499
Arbeitsname 5170
Arbeitsplatz-Bildkonferenz 10052
Arbeitsseite 2420
Arbeitssitzung 10046
Arbeitsspeicher 10043
Arbeitsstellung 6462, 7496
Arbiter 496
Arbitrationslogik 499
Arbitrierung 498
Arbitrierungslogik 499
Architekten-Computersysteme
502
Architektur 501
Architektur lokaler Netze 5255
Architektur mit
gleichberechtigtem Zugriff
6878
Archiv 505
Archivierung 508
Archivierungsfunktion 503
Archiv-Server 506
Archivstandort 507
Archiv-Videodisk 504
Argument 512
Arithmetikprozessor 520
Arithmetikschaltkreis 6316
Arithmetikzusatzprozessor 520
arithmetisch 514
arithmetische Ausdruck 515
arithmetische Konstante 518
arithmetischer Überlauf 519
arithmetisches Schieben 521
arithmetisch-logische Einheit 517
Armaturentafel 6745
ARPA-Netz 268
Arrangement 526
Array-Prozessor 5690
arteigene Sprache 6040
artifizielles Neuron 547
Artikel 540
artikulationsfreier Graph 6269
ASCII-Zeichensatz 557
Aspekt 560
Assembler 566, 567
Assembler-Emulator 565
assemblieren 564
Assemblieren 562
Assemblierer 567
Assemblierung 562
Assemulator 565
Assistent 10019
Assistent der erweiterten
Einrichtung 270
Assoziation 587
assoziativ 588
assoziative Operation 591
assoziativer Link 589
assoziativer Prozessor 592
Assoziativität 593
Assoziativspeicher 590
assoziierte Zeichengabe 586
Asterisk 595
asynchron 596
asynchrone Datenübertragung
600
asynchrone Kompression 598
asynchrone Logikschaltung 601
asynchrone Operation 604
asynchroner Betrieb 604
asynchroner Übertragungsmodus
605
asynchrones Modem 603
asynchrone Verbindung 599
Asynchronmodus 602
Asynchronübertragungsbaustein
597
Asynchronübertragungs-
schnittstellen-
Anpassungsbaustein 597
Asynchronzähler 8100
atomare Operation 606
attachierte Datei 612
attachiertes Dokument 611
Attraktivität 625
Attraktor 626
Attribut 627
Attributanzeige 636
Attributbyte 629
Attributdaten 631
Attribut-Definition 632
Attributetikett 639

571
aus
Attribut-Information 633
attributive Grammatik 642
Attribut-Objekt 634
Attributoption 635
Attributsbefestigung 628
Attributsklasse 630
Attributtabelle 638
Attribut verweis 637
Attributwert 641
Audioantwort 645
audionumerisch 644
Audiosammlung 643
Audio-Stereo-Helm 646
Audio-Video-Abwechselung 647
audiovisuell 648
audiovisuelle Bibliothek 649
audiovisuelle Präsentation 650
audiovisuelles Programm 651
Auditor 653
auf6403
Aufarbeitung 7957
Aufbau des
Datenübertragungsblocks
4063
aufbauen 1240
Aufbauzeit 8480
Aufbereitung 3290
Aufbereitungsbetrieb 3297
Aufbereitungscode 3288
Aufbereitungsprogramm 3294
aufbewahren 8187
Aufbewahrungsort 7955
Aufblasen des Leuchtflecks 1080
Aufblendung 3673
aufbrechen 2355
Aufbrecher 2356
aufbringen 480
Aufbruch 2357
aufeinanderfolgend 8414
aufeinanderfolgender Zugriff
8407
Aufeinandertürmen der Zeichen
6991
Aufenthalt 7996
Auffächern 3705
Auffangflipflop 5284
Auflangregister 5283
Auffangspeicher 5283
Aufforderungszeichen 7428
auffrischen 7822
Auffrischrate 7826
Auffrischung 7825
Auffrischungspuffer 7823
auffüllen 3823
Auffüllen 6691, 8971
Auffüllen mit Bits 1032
Auffüllen mit Nullen 10091
Auffüllen von Bits 1014
Auffüllung 6691
Aufgabe 478, 7338
Aufgabedaten 7339
Aufgabenbeschreibung 9215
Aufgabenschalter 9219
Aufgabensteuerung 9217
Aufgabenverwaltung 9217
Aufgabenwarteschlange 9218
Aufgabenzuweisung 9216
aufgebaute Adressierung 1243
aufgefundene Information 2807
aufgerufene Prozedur 5130
aufgerufenes Programm 1372
aufgeteilt 583C
Aufgliederung 2635
Aufhacken 4357
aufhängen 4389
Aufhäufung 98
aufheben 2625, 6657
Aufhebung 2626, 6658
Aufhebungszeichen 1412
aufhellen 5358
aufladen 1126
Auflagenkontroll 654
Auflagenprüfungsbericht 654
Auflistung 5415
Auflösbarkeit 8711
auflösen 3605
Auflöser 8009
Auflösungsraumelement 8008
Auflösungsvermögen 8007
Aufnahme 53
Aufnahm .ikapazitäts-
überschreitung 6661
Aufhahmekopf 10064
Aufhahmelichtmarke 1403
Aufnahmen wiederherstellen
7820
Aufnahmen-Wiederherstellung
7821
aufnehmen 4740, 7721
Aufnehmer 8381
Aufprall 1136
Aufruf 1383
Aufrufadresse 1355
Aufrufbefehl 1384
aufrufen 1354
Aufrufliste 7097
Aufrufprogramm 1386
Aufrufregister 1387
Aufrufskript 138?
Aufruf über den Namen 1360
Aufruf über den Wert 1362
Aufruf über Zeiger oder Adresse
1361
Aufrufverfahren 7098
Aufrufvermittlung 1395
Aufruf-Weiterleitung 1377
Aufruf zu einer
Meinungsumfrage 1375
Aufruf гиг Abstimmung 1376
Aufruf zur Diskussion 1374
aufrüsten 9705
Aufschaltezeichen 6383
aufschmelzbare Verbindung 4147
Aufschneiden 8653
aufschreiben 5456
aufsetzen 8018
aufspalten 2677
Aufspringfenster 7124
Aufstapeln-Ordnung 8809
aufsteigend 553
aufsteigende Anordnung 555
aufsteigende Ordnung 556
aufsteigender Schlüssel 554
aufstellen 4941
Aufstellung 5446
Aufstellungsplan 5300
Aufstellungsweise 5298
Aufstellzeit 8480
aufstocken 9705
Auftastimpuls 8948
Auftauch-Menü7120
auftauen 9635
Aufteilen 8782
aufteilen 6828
Aufteilung 2635, 6832, 8782
Aufteilungsleiste 8776
Aufteilungslinie 8779
Auftisch- 2784
Auftrag 2959, 5162
Auftraggeber 6592
Auftragsablaufplaner 5171
Auftragsbearbeitung 6577
Auftragspuffer 5166
Auftragspufferspeicher 1899
Aufwand 359
Aufwärtszähler 9697
aufzählbarer Datentyp 3449
Aufzählbarkeit 2340
Aufzählung 3447
Aufzählungstyp 3449
Aufzählungszeichen 1252
aufzeichnen 5456
mit einem Kurvenschreiber —
7055
Aufzeichnung 9459
Aufzeichnung mit
Richtungstaktschrift 6934
Aufzeichnungsgerät 5458
Aufzeichnungskopf 10064
Aufzeichnungsseparator 7744
aufziehen
die Gummilinse - 10114
auf-zu 6459
Augend 656
Augendregister 657
Augendus 656
Augensymbol 3661
Augentyp-Symbol 3661
Augmentation 659
aus 6380

Ausartung
572
Ausartung 2716
ausbauen 9705
Ausbildung 5319
Ausbildung mittels Rechner 2071
Ausblenden 5654
Ausblendschaltung 4176
Ausblendsignal 4348
Ausblendung 3674
Ausblühen 1080
Ausbreitung 7436
Ausbreitungsverzögerung 7437
ausdehnen 3615
Ausdehnung 8793
Ausdruck 3613, 7303
Ausdruck des Kurvenschreibers
7065
Ausdruck in Listenform 5416
Ausfall 3679
mit schrittweisem ~ 3678
ausfallen 3675
Ausfallfreiheit 14
Ausfallgrenze 3680
Ausfallhäufigkeit 3684
Ausfallrate 3684
ausfallsicher 3677
Ausfallsignal 3687
Ausfallstrom 3682
ausfallunempfindlich 3677
Ausfall wegen des
unsachgemäßen Einsatzes
5856
Ausfallzeit 2623
Ausfallzeit durch Reparatur 5613
Ausfallzustand 3676
ausflicken 6853
ausformen 2152
ausführbare Datei 3572
ausführbares Programm 3731
ausführen 3573, 4694
einen Skript-8159
Ausführung 3574
Ausführungsprozess 3575
ausfüllen 3823
Ausgabe 6616, 9776
Ausgabebereich 6618
Ausgabeblockierung 6626
Ausgabedaten 6622
Ausgabedatenträger 6623
Ausgabeeinheit 6625
Ausgabefunktion 6628
Ausgabegerät 6625
Ausgabegröße 6632
Ausgabeinformationsträger 6623
Ausgabekanal 6619
Ausgabe nach Anschluss eines
Programmlaufs 7170
Ausgabesperre 6626
Ausgabesteuerung 6621
Ausgabevariable 6633
Ausgabewert 6632
Ausgang 3582, 8029
Ausgang mit drei Zuständen 9354
Ausgang ohne Latch 9679
Ausgang ohne Latchregister 9679
Ausgangsalphabet 6617
Ausgangsauffächerung 3706
Ausgangscode 3583
Ausgangsdaten 6588
Ausgangsereignis 3585
Ausgangsfacherung 3706
Ausgangsfreigabe 6627
Ausgangsgruppe 6604
Ausgangskasten 6603
Ausgangskennzeichen 3586
Ausgangsknoten 3588
Ausgang;konr.ektor 3584
Ausgangslastfaktor 3706
Ausgangsleistung 7185
Ausgangsmenge 6617
Ausgangspegel 6629
Ausgangsposition 4543
Ausgangssatz 8121
Ausgangssignal 6631
Ausgangssignalverzögerung 6624
Ausgangsstellung 4543
Ausgangsverbindung 6620
Ausgangsverzögerung 6624
Ausgangszustahd 4856
ausgeben 7673
ausgehend 6607
ausgehende Post 6603, 6609
ausgerichtet 4868
ausgewählt abfragen 7090
ausgewählte Lesedaten 8315
Ausgleich 308, 796
ausgleichen 305
Ausgleichen 308
Ausgleichsbit 3460
Ausgleichsglied 1984
Ausgleichsleitung 1983
Ausgliederung 6634
ausgrauen 4321
Auskellern 7110
Auskellerungsbefehl 7111
Auskunftssystem 4924
Auslagern 9075
Auslagerung 9075
Auslagerungsdatei 9072
Auslass 8690
auslassen 3178
Auslassen 3185
Auslassung 3185, 8639
Auslassungspunkte 3351
Auslassungszeichen 453
Auslastung 9713
auslaufender Übertrag 1457
ausleeren 3217
Auslesen 7672
auslesen 7673
Auslesetakt 7674
Auslesezeit 7669
Auslesezeitlage 7676
Ausleuchtung 4640
Auslöschebestätigung 1712
Auslöschen-Datei 5231
Auslöschertaste 1716
Auslöscherzeichen 1717
Auslöschung 1714
Auslösen 7868
Auslöser 9550
Auslösetaste 9551
Auslösung 7868
Ausnahme 3553
Ausnahmebedingung 3554
Ausnahmebedingungscode 3555
Ausnahmewörterbuch 3558
Ausnutzung 6365
auspacken 9686
Ausprüfanweisung 2632
Ausprüf-Compiler 1654
Ausprüfen 2631
Ausprüfung 2631
ausrechnen 1345
Ausreißer 6610
ausrichten 305, 8680
Ausrichten 8682
Ausrichtung 308, 3861
Ausrüstung 3467
Aussage 570, 5182
Aussagenvariable 7443
Aussagenveränderliche 7443
Ausschalten 2979
ausschalten 9093
Ausschaltstellung 6396
Ausschaltung 2979
Ausschaltzeit 6400
ausscheid 2994
Ausschlag 6610
ausschneiden 2450
alles-2451
Ausschnitt 1742,9988
Ausschnittsdarstellung 9995
Ausschwingzeit 3696
Außen-3629
Außenabfrage 3641
Außenanschluss 3630
aussenden 8369
Außenleitungsnetz 3638
Außenreferenz 3642
Außenreferenz-Datei 3643
Außen Suchprogramm 3648
äußer 3629
äußere Daten 3632
äußere Datenbasis 3633
äußerer Makrobefehl 6605
äußeres Dokument 3636
äußere Verbindung 3630
außerhalb des Schaltkreises 6381
äußerstes linkes Zeichen 5331
Aussetzen 4391

573
Bandabstand
Aussonderung 7910
Aussortieren 2674
Ausspeichern 8111
ausspeichern 3217
Ausspeichertransfer 8930
Ausstattung 3467
Aussteuerbereich 3258
ausstoßen 3312
ausstrahlende Transmission 6602
ausstreichen 428
ausstreuen 2872
Austastimpuls 1047
Austastung 1045
Austastwert 1046
Austausch 3561, 9077
austauschbar 3563, 7072
Austauschbarkeit 3562
Austauschbereich 9071
Austauschcode 342
Austauscher 7946, 9076
Austauschknoten von Internet-
Providern 1916
Austauschpufferung 3565
austesten 1653
austesten eines Programms 2630
Austragen 5489
Austricksen 8785
Austritt 3582
Austrittsverluste 3587
Auswahl 8319
Auswahlanweisung 8336
Auswahlbalken 8317
Auswählbarkeitsparameter 4211
Auswahlbyte 6566
Auswahleingang 8318
auswählen 6972, 8313
alles -8314
auswählend abzufragende
Systemumgebung 7092
Auswähler 8332
Auswahlfeld 6973
Auswahlfenster 8329
Auswahlimpuls 8948
Auswahlkasten 6973
Auswahlkursor 8320
Auswahllogik 8322
Auswahlprozess 8325
Auswahlredundanz 9928
Auswahlregister 8326
Auswahlschalter 8335
Auswahl-Schaltfläche 6974
Auswahlschaltung 8322
Auswahlsignal 8327
Auswahlvorgang 8325
Auswahlzeit 88
auswechselbar 3563
auswechselbare Platte 3564
Auswechselbarkeit 3562
Auswechselung 3561
Auswechslung 3561
Ausweichkanal 341
Ausweis 4615
Auswerteeinheit 3535
Auswertegerät 3535
auswerten 3527
Auswerten von sequentielle
Daten 8410
Auswerter 3535
Auswerteschaltung 3534
Auswertung 3528
Auswertungsplatte 1165
Auswuchten 796
Auswuchtung 796
Auszeit 9403
ausziehen 3217, 3650
Auszug 3754, 8391
Aus-Zustand 6382
Authentifizierung 662
Authentizität 661
Autoabruf 676
Autoformatierung 678
Automatikwahl 677
Automatisation 707
automatisch 685
automatische Anmeldung 680
automatische Anordnung 674
automatische Anrufbeantwortung
687
automatische Anschaltung 686
automatische Auswahl 703
automatische Datenverarbeitung
689
automatische Digitialisierung 683
automatische grafische
Darstellung 713
automatische Indizierung 692
automatische Kartografie 681
automatische Mailing-Liste 5420
automatische Prüfung 684
automatische Rahmung 691
automatischer Anlauf 705
automatischer Ausgleich 673
automatische Regenerierung 700
automatischer Entwurf 682
automatischer Plotter 697
automatischer Wiederanlauf 701
automatisches Anzapfen von
Übertragungsleitungen 706
automatisches Backup 675
automatisches Parken 712
automatisches Plottern 713
automatische Sprachanalyse 693
automatisches Rollen 715
automatisches Schwenken 711
automatisches Sichern 702
automatisches Spurlagen 719
automatische Stapelung 704
automatische Steuerung 688
automatisches Wörterbuch 690
automatische Teilnahme 679
automatische Verbindung 679
automatische Verkleinerung 699
automatische Wiedergabe 696
automatische Wiedergabe der
Nachrichten 696
automatisch generierte Nachricht
695
automatisieren 708
Automatisierung 707
Automatisierung der
Fertigungssteuerung 7374
autonom 6393
autonomes System 709
Autonomie 710
Autoplotter 697
Autoprogrammation 698
Autoprüfung 684
autoreduzieren 714
Autorensprache 663
Autorensystem 664
autorisierende Regel 672
autorisierter Benutzer 671
autorisierter Zugriff 670
Autorisierungssignal 668
Autorrecht 2314
Autospeichern 702
Autospulung 716
Autospur 719
Auto test 684
Autotrace-Funktion 718
Auto-Tracing 719
Autoumbruch 720
Autoumhüllung 720
Avatar 732
Avatar-Besitzer 733
AVI-Format 742
Azerty-Tastatur 744
azyklisch 155
azyklischer Graph 156
Backbone-Kabel 746
Backbone-Netz 748
Backbone-Schlüssel 750
Back-End-Prozessor 7169
Backout8037
Backslash 772
Backup 780
Backup-Einrichtung 782
Backup-Kopie 781
Bahn 8135, 9464
Balance 793
Balken 818
Balkencode 819
Balkencodeleser 820
Balkenüberschrift 816
Ballastquote 6183
Ballon 798
Bananenproblem 801
Band 802,9192
Bandabstand 803

Bandanfang
574
Bandanfang 886
Bandanfangsmarke 887
Bandantrieb 9196
Bandaußenfläche 6606
bandbegrenzter optischer Kanal
811
Bandbeschleunigung 41
Bandbibliothek 9201
Bandbreite 808
mit begrenzter ~ 809
bandbreitebegrenzt 809
bandbreitebegrenzter Betrieb 810
Banddatei 9199
Bandeinpassen 804
Bandende 3414
Bandformat 9200
Bandgerät 9205
Bandkabel 3889
Bandkapazität 9194
Bandkassette 5583
Bandkassetteneinheit 8938
Bandkern 4579
Bandkontroller 9195
Bandladen 9202
Bandlaufwerk 9196
Bandmarke 9203
Band mit schnellem Stopp und
schnellem Anlauf 3711
Bandnachlauf 9206
Bandpass 805
Bandpassfilter 806
Bandpassverhalten 807
Bandplotter 896
Bandresonanzkurve 807
Bandriss-Stopp9193
Bandsteuereinheit 9195
Band-Trailer 9206
Bandtransport 9207
Bandvorschub 9197
Bandvorschubeinrichtung 9196
Bandvorschubrolle 9198
Bandwickler 9208
Bank 812
Bankadressenregister 813
Bankgeschäfte von zu Hause
4533
Bankkarte 814
Bankschaltung 815
Banner 816
Bannerblock 817
Barcode 819
Baseband-Modem 834
Basis 829
Basis- 845
Basisadresse 830
Basisadressregister 831
Basisanschlussmultiplexer 852
Basisanschluss-Multiplexgerät
852
Basisband 832
Basisbandnetz 833
Basisbandübertragung 836
Basisband-Übertragungsfunktion
835
Basisband-Videosignal 837
basisbezogene Variable 839
Basisdarstellung 855
Basis-Fernzugriffsmethode 858
Basiskomma 7585
Basiskomplement 7582
Basiskomponente 849
Basisleitenadressierung 842
Basisrahmen 4045
Basisregister 4772
Basisschreibweise 7584
Basissoftware 9154
Basistabelle 844
Basisvariable 860
Basis von Regeln 8155
Basiszugriffsmethode 846
Batch 862
Batch-Datei 865
Batchplottern 866
Batch-Verarbeitung 867
Batterie 870
Batteriereserve 871
Batteriestützung 871
Baud 872
Baudot-Code 873
Baudrate 874
Baud-Zahl 874
Bauelement 1238
Bauelemente 2020
Bauer 2364
Baugruppe 8997
Baukasten 1238
Baukastenprinzip 1239
Baum 9540
Baumansicht 9547
Baum der Fenster 10007
Baumdiagramm 9541
baumförmiges Menü 9542
Baumgrammatik 9543
Baumindex 9544
Baumstruktur 9545
Bauplan 2777
Baustein 1238,9668
Bausteinbibliothek 8823
Bausteingehäuse 3393
Bausteinprinzip 1239
Bausteinsatz 1066
Baustein zum Erzeugen von
Zeichen 3947
Baustellenbedingungen 3768
Baustellenverhältnisse 3768
Bauteile 2020
Bay 876
beabsichtigte Unterbrechung
9927
bearbeiten 3287
Bearbeitung 3290, 7362
Bearbeitungsbefehle 3291
Bearbeitungsmenü 3296
Bearbeitungsprogramm 4382
Bearbeitungsschlange 7371
Bearbeitungswarteschlange 7371
Bearbeitung von
Ausnahmebedingungen 3557
Bedarf 7972
Bedarfsdeskription 7973
Bedarfsschaltepunkt 1173
Bedeckung 1796
bedeutende Information 2189
bedeutsame Ziffer 8560
Bedeutsamkeit 8559
Bedeutung-Logik 7872
bedeutungslose Daten 4170
Bedeutungsrückkopplung 7871
bedienen 6492
Bediener 6520
Bedienerführung 7430
Bedienerführung mittels
Hinweiszeichen 7430
Bedienerführungstext 7432
Bedienfeld 2273
Bedienmaus 5900
Bedienprozessor 2192
Bediensequenz 6501
Bedienung 8444
Bedienungsdisziplin 6244
Bedienungsfehler 4580
Bedienungsfeld 6745
bedienungsfreier Betrieb 9606
Bedienungshilfemenü 4436
Bedienungskonsole 2191
Bedienungsmaßnahme 124
Bedienungsplatz 2191
Bedienungstheorie 7560
Bedienzeit 6523
bedingter Sprung 2125
bedingter Zweig 2125
bedingte Übertragung 2127
bedingte Verzweigung 2125
bedingte Wegesuche 2126
Bedingung 2124
beeinflussen 5027
beeinträchtigen 5027
beenden 9267
beendigen 2002
Beendigung 9269
Beendigungsanzeiger 2007
Beendigungscode 2012
Beendigungsflag 2007
Beendigungskennzeichen 2007
Beendigungssymbol 9270
Beendigungszeichen 9270
befähigen 3381
befahren 6042
Befehl 4944
Befehl "keine Operation" 6283

575
beschleunigter Grafikport
Befehlsabruf 4949

Befehlsabwicklungsfolgesteuerung 8403
Befehlsanzeige 1907
Befehlsbereich 4945
Befehlsbetriebsart 1905
Befehlscode 4946
Befehlscoderegister 1899
Befehlsdecoder 4948
Befehlsdecodierer 4948
Befehlseinleitung 4950
Befehlsendezeichen 1910
Befehlsfenster 1911
Befehlsfolge 4955
befehlsgesteuerte Schnittstelle
1902
Befehlsmodus 1905
Befehlsnachricht 2272
Befehlsnormalisierung 4951
Befehlspräfix 1906
Befehlspuffer 1899
Befehlspufferregister 1899
Befehlspufferspeicher 1899
Befehlsraum 4945
Befehlsregister 1899
Befehlssatz 4954
Befehlsschaltfläche 1900
Befehlsschlüssel 4946
Befehlssteuereinheit 1901
Befehlstaste 1904
Befehtsverknüpftmg 7009
Befehlsvorrat 4954
Befehlswort 1912
Befehlszähler 4947
Befehlszähleradressierung 7393
Befehlszahllimit 4952
befestigen 608, 1105,3862
Befestigung 614
Beförderung 9534
befreien 9681
Befugnis 665
Beginn 884
beginnen 6590
Beginnflagge 6481
Beginnzeichen 8852
Beglaubigung 662
Begrenzer 1743,2735
Begrenzerschaltung 1743
Begrenzkreis 1743
begrenzt 1142
begrenzte Folge 3420
begrenztes Kästchen 1143
begrenztes Rechteck 1143
Begrenzung 5365
Begrenzungssymbol 8395
Begriff 2117,6302
begrifflich strukturiertes
Fachwörterglossar 2118
Begriffserklärung 4235
Behälter 2211,7955
behandeln 4379
Behandlung 4381
Beharrungszustand 8893
Behauptung 570
Behauptungskasten 571
beiderseitige Datenübermittlung
1131
beifügen 457
beipassen 1301
beladen 5428
belanglose Information 3214
Belastung 5435
Belastungsfaktor 3229
Beleg 3074
Belegablage 3092
Belegabmessungen 3081
Beleganfertigung 2363
Belegbreite 3097
belegen 8312
Belegentwurf3080
Belegherstellung 2363
Beleglänge 3086
Belegsortieren 3091
Belegtzustand 1293
Belegung 6365
Belegungsproblem 6363
Belegungstabelle 223
Belegungszusammenstoß 1365
Belegzähler 3078
Belegzufflhrung3082
beleuchten 5358
Beleuchtung 4640
Beleuchtungsdaten 4641
Beleuchtungsprozessor 4642
beliebiger Zugriff 7592
Bemerkung 6298
Benachbarheit 2230
benachbarte Bereiche 240
benachbarter Knoten 242
benachbarter Knotenpunkt 242
Benchmark 899
Benchmark-Problem 897
Benchmark-Programm 898
Benennung 2752
benutzbare Schnittstelle 76
Benutzer 9714
benutzerabhängig 9724
benutzerabhängiger Parameter
9725
benutzerbestimmt 9722
Benutzercode 667
Benutzerdatagramm-Protokoll
9720
Benutzerdatenkonvertierung 9719
Benutzerdatenpaket 9721
benutzerdefiniert 9722
Benutzereingangsfunktion 9731
benutzerfreundlich 9727
benutzerfreundliche Schnittstelle
9728
Benutzerfreundlichkeit 9726
Benutzergruppe 9729
Benutzeridentifizierer 9730
Benutzeridentität 9733
Benutzerkennung 9730
Benutzerkennzeichen 9730
Benutzerkonto 9715
Benutzername 9733
Benutzeroberfläche 2785
Benutzerschnittstelle 9732
Benutzung 9713
Benutzungsschnittstelle 475
Benutzungszeit 3313
Benutzungszeitaufzeichner 3315
Benutzungszeitzähler 3314
berechenbar 2044
Berechenbarkeit 1344
berechnen 1345
Berechnung 1347
berechtigter Zugriff 670
Berechtigung 666
Berechtigungserklärung 8304
Berechtigungsnachweis 669
Berechtigungsschlüssel 8086
Berechtigungszeichen 8086
Berechtigungszuweisung 666
Berechtigungszuweisung-Code
667
Bereich 6829, 10103
Bereichbeschränkung 3101
Bereich der Konstanten 2195
Bereich-Löschung 510
Bereichsüberschreitung 6635
Bereichszeiger 4048
bereit 7680
Bereitschaftsbetrieb 8834
Bereitschaftskriterium 7681
Bereitschaftssystem 3694
Bereitschaftszeichen 7428
Bereitstellung 3754
Bereitzustand 7684
Bericht 7950
Berichtigung 357
Berieselungsverfahren 3915
Berührungsbildschirm 9455
Berührungsscanner 9453
Berührungssensor 9456
beschädigen 2335
Beschädigung 2491
beschäftigt 1292
Beschaltung 1329
Beschaltungsmöglichkeit 1422
Beschichtung 1796
mit dielektrischer ~ 2861
Beschimpfung 3879
beschleunigen 38
Beschleuniger 43
beschleunigte Grafikschnittstelle
39
beschleunigter Grafikport 39

Beschleunigung
576
Beschleunigung 40
Beschleunigungskarte 44
Beschleunigungskoeffizient 1832
Beschleunigungsplatine 44
Beschleunigungsplatte 44
Beschleunigungstaste 8517
Beschleunigungszeit 42
Beschlussfassung 2660
Beschneiden-Hilfsmittel 2370
beschränkt 1142
beschränkter Zugriff 8026
Beschränkung 8027
beschreibbare Bildplatte 1965
Beschreibung 2666, 2772
Beschriftung 5425
beseitigen 7854
Beseitigung 3349, 7910
Besetzfall 1293
besetzt 1292
besetzte Datenbasis 7113
Besetzung 6365
Besetzungsgrad 6364
Besetzungsproblem 6363
Besetzungswahrscheinlichkeit
6362
besichtigen
im voraus ~ 7244
Besichtigung 9897
Besonderheit 3732
Bestandteile des Dokuments 3077
bestätigen 2154
bestätigende Antwort 2157
Bestätigung 2155
Bestätigungsansage 2156
Bestätigungsprotokoll 1366
Bestätigungssignal 435
Besteckrechnung 2622
bestimmen 2707
bestimmt 2708
Bestimmung 2779
Bestimmungsgröße 6798
Bestimmungskennzahl 2799
Bestimmungsort 5765
Bestimmungsortkennzahl 2799
bestücken 4927
Bestzeitprogramm 5836
Bestzeitprogrammierung 5835
Beta-Prüfung 901
Beta-Site 900
Beta-Standort 900
Beta-Test 901
betätigen 153
Betaversion 902
Beteurungsbox 571
betonen 47
Betrachter 1208
Betrag 359, 7531
betreiben 6492
Betrieb 6493
Betriebs- 6494
Betriebsart 6499
Betriebsart "Formularausfüllen"
3998
Betriebsart "Rücksetzen" 7991
Betriebsdatenstation 2549
Betriebsdauer 6498
Betriebsforschung 6508
Betriebsfreundlichkeit 8445
Betriebsfflhrung 6493
Betriebsinformationssystem 6497
Betriebskennlinie 6495

Betriebsmittelanforderungskonflikt 8013
Betrieb-Software 9154
Betriebsprogramme 9154
betriebssicher 7877
Betriebssicherheit 6507
Betriebssperrsignal 6512
Betriebsstellung 6462
Betriebssystem 6503
Betriebssystem für
Kommunikation 1950
Betriebs- und Datenserver 250
Betriebsunterbrechung 8448
betriebsvorschriftsmäßiges
Abschalten 6580
Betriebsweise 5865
Betriebswissenschaft 5620
Betriebszeit 6504
Beugungsbild 2871
Beugungsmuster 2871
Beule 1256
Bevorrechtigungskennzeichen
7316
Bevorzugung 7203
bewegen 5913
beweglich 5912
beweglicher Kopf 5915
Bewegtbildkommunikation 4123
Bewegtbild-Telekonferenz 4124
Bewegtbildübertragung 4125
Bewegungsanalysis-System 5898
Bewegungsdatei 9480
Bewegungsunschärfe 5899
Beweisführung 513
bewerten 3527
Bewertung 3528
Bewertungsaufgabe 897
Bewertungsprogramm 898
bezeichnen 2753
Bezeichner 4618
Bezeichnung 6294
Beziehung 7857
Bezug 7799
Bezugsadresse 830
Bezugsaufzeichnung 7812
Bezugsdatei 7808
Bezugsdaten 7805
Bezugsdatensystem 7806
Bezugsfrequenz 7809
Bezugsgröße 2606
Bezugskante 7807
Bezugskreis 7802
Bezugsrahmen 4045
Bezugsrand 7807
Bezugsregister 831
Bezugssignal 7813
Bezugssprache 7811
Bezugssystem 9150
Bezugstakt 7804
Bezugstaktgeber 7803
Bias-One-Eingang 905
Bias-Zero-Eingang 906
bibliographische Datenbasis 907
bibliographische Methode 909
Bibliothek 5348
Bibliothek für grafische
Grundelemente 4262
Bibliothek für Quellenmodule
8734
Bibliothek für vorformulierte
Texte 1098
Bibliothekkatalog 5350
Bibliotheksabruf5349
Bibliotheksverzeichnis 5350
Bibliothek von Objektmodulen
7882
bidirektional 912
bidirektionale Datenübertragung
916
bidirektionaler Bus 913
bidirektionaler Koppler 915
bidirektionales Drucken 917
biegsam 3898
Bifurkation918
bijektive Zuordnung 6436
Bijugat 3470
Bijunktion910
Bilanz 1220
bilateral 920
Bild 4645
durch Computer generiertes ~
2077
Bildabtastung 6984
Bildabtastungsmethode 6985
Bildanalyse 4646
Bildatlas 1723
Bildaufbau 6986
Bildauffrischung 4673
Bildbearbeitung 4668
Bildbearbeitungsprogramm 4652
Bildbearbeitungssoftware 4669
Bildcodierung 4647
Bilddatei 4654
Bilddatei-Formate 4655
Bilddaten 4649
Bildeditieren 4651
Bildeditor 4652
Bild-Einbetten 4653
Bildeinfügung 4662

577
binärer Spaltencoi
Bildeinlieferung 4664
Bildelement 7015
Bildelementübertragungsbus
7019
bilden 2361
Bilden der Warteschlangen 7550
Bilder 1237
Bilder-Datenbasis 4650
Bilder-Durchschaltung 4064
Bildergeschwindigkeit 6983
Bilderkatalog 1490
Bilderkennung 6864
Bilder pro Sekunde 4062
Bilderverzeichnis 1490
Bilderzeugung 4659
Bildfenster 8259
Bildfenstertechnik 6027
Bildfernschreiben 9243
Bildfernübertragung 4678
Bildformat 4656
Bildformung 4680
Bildfrequenz 6983
Bildgenerierung 4659
Bildgenerierungsfrequenz 4660
Bildgenerierungsprozess 4661
Bildgröße 4060
bildhaft 6980
Bildhauerprogramm 8271
Bildimpuls 4051
bildinhaltliche Abfrage 7538
Bildinkrustation 4754
Bildinverter 4663
Bildkasten 6982
Bildkommunikation 9909
Bildkompression 4648
Bildlageeinstellung 4068
Bildlauf 8268
Bildlauffeld 8267
Bildlaufleiste 8266
Bildlaufpfeil 8265
Bildlaufpfeil links 5334
Bildlaufpfeil rechts 8087
Bildlaufwerk 5637
bildlich 6980
bildliche Darstellung 6981
Bildmenge 4675
Bild mit kontinuierlichem Ton
2245
Bild mit scharfem Kontrast 4479
Bild-Morphing 4665
Bild-nach-oben-Taste 6733
Bild-nach-unten-Taste 6706
Bildplatte 1964
Bildplatte für optische
Speicherung 1964
Bildplatte mit einmaligem
Schreiben 1967
Bildprozessor 4670
Bildpuffer 9800
Bildpunkt 7015
Bildpunktblende 451
Bildpunktverarbeitung 7029
Bildpunkt-verschachtelte
Abtastung 3113
bildpunktweises Verschieben
7020
Bildqualität 4671
Bildrahmen 4657
Bildrahmung4658
Bildraster 4672
Bildrechner 4670
Bildregenerierung 4673
Bildrollen 8268
Bildscannen 6984
Bildscanner9831
Bildschärfe 4676
Bildschirm 8236
von hinten beleuchteter ~ 763
Bildschirmadapter 9809
Bildschirmaktualisierung 3034
Bildschirmansicht 8258
Bildschirmauflösung 5882
Bildschirm-Beschneiden beim
Rendern 2369
Bildschirmblinken 8243
Bildschirmdarstellung 3024
Bildschirmdiagonale 8239
Bildschirmeditor 4117
Bildschirmfilter 9810
Bildschirmformattierung 8244
Bildschirmfrequenz 8245
Bildschirmfunktion 8246
Bildschirmgerät 3020
Bildschirmgerät mit Speicherung
8925
Bildschirmgitter 8247
Bildschirmgrafik 6463
Bildschirmgröße 8255
Bildschirmkopie 8691
Bildschirm löschen 1720
Bildschirmmaler 8252
Bildschirmmenü 8249
Bildschirm mit Bildwiederholung
7824
Bildschirm mit Emission 3368
Bildschirm mit kleinem
Auflösungsvermögen 5527
Bildschirmmodus 8250
Bildschirm ohne Speicherung
6277
bildschirmorientiertes Journal
6464
Bildschirm-Overlay 8251
Bildschirmprozessor 9811
Bildschirmpuffer 3015
Bildschirmpunktabstand 8241
Bildschirm-Sammeln 8237
Bildschirmsammler 8238
Bildschirm-Schnappschuss 8256
Bildschirmschoner 8254
Bildschirmsparer 8254
Bildschirmspeicher 4037
Bildschirmtelefon 8253
Bildschirmtreiber 3021
Bildschirmvariable 3035
Bildschirmzeilen abwärts
verschieben 8106
Bildschirmzeilen aufwärts
verschieben 8114
Bildschirmzeilen Verschiebung
8268
Bildschlupf 4061
Bildschirm-Präferenzen 3028
Bildseite 4666
Bildsendung 4664
Bildsignal 9832
Bildspeicher 4037
bildsymbolgestützte
Bedienerschnittstelle 4605
Bildsynchroni sationseinrichtung
4066
Bildsynthese 4677
Bildtelefon 9833
Bildtelekommunikation 9909
Bildtext 1428
Bildüberschrift 1428
Bildübertragung 4678
Bildung 2362
Bildungsregel 3981
Bildunterschrift 1428
Bilduntertitel 1428
Bildverarbeitung 4668
bildverschieben 6744
Bildverschiebenfunktion 6746
Bildverschiebung 8268
Bildvorschau 4667
Bildwechselfrequenz 6983
Bildweichheit 1080
Bildwiederholung 4673
bilineare Filterung 921
bilineare Pixel-Interpolation 922
binär 924
Binärbild 944
Binärcode 927
binär-dezimal 929
Binär-Dezimalkonvertierung 95'
Binär-Dezimal-Umwandlung 95
binäre Arithmetik 926
binäre Darstellung 939
binäre Datei 935
binäre Funktion 936
binäre Operation 942
binärer Adder 925
binärer Baum 955
binäre Relation 946
binärer Fehlererkennungscode
934
binärer Fehlerkorrekturcode 933
binärer Selektorbaum 949
binärer Spaltencode 1884

binärer symmetrischer Kanal
578
binärer symmetrischer Kanal 953
binäre Schreibweise 939
binäres DXF-Dateiformat 931
binäres Element 932
binäre Skale 947
binäre Suche 948
binäre Variable 1120
binäre Verknüpfung 942
binäre Zahl 940
binär-hexadezimale Konversion
937
Binärkomma 945
Binäroperator 943
Binärsignal 952
Binärsuchbaum 949
Binärsystem 941
binär verschlüsselte Dezimalzahl
928
Binärzeichenfolge 951
Binärziffer 930
Bindedatei 5399
Bindelader 5402
Binden 5401
binden 956
Binder 5392
Bindestrich 4601
Bindungsbereich 5354
binokular 957
binokulares Sehen 959
Binokularstereo 958
Biochip %0
Biocomputer 961
biometrische
Identifizierungssysteme 962
Bionetz 963
BIOS 851
BIOS-Zähler 964
bipolar 969
bipolarer Mikroprozessor 970
biquinär 972
Biquinärcode 973
biquinäre Zahlendarstellung 974
Вisektionsverfahren 950
bistabil 976
bistabiler Flüssigkristall 977
bistabiler Multivibrator 9550
bistabiles Schreiben 978
Bistabilität 975
Bit 979
Bitadressierung 980
Bitauffflllen 1014
Bitdecoder 985
Bitfehler 987
Bitfehlerhäufigkeit 988
Bitfehlerquote 988
Bitfehlerrate 988
Bitfolgefrequenz 1020
Bitfolgeunabhängigkeit 1022
Bitgeschwindigkeit 1020
Bitgruppe 989
Bitgruppesynchronisation 3452
Bitkapazität 982
Bitkette 983
Bitkettendaten 1031
Bitkompression 984
Bitleitung 992
Bitmanipulation 993
Bitmanipulationsoperation 993
Bitmap 7626
Bitmap-Auflösungsvermögen
1008
Bitmap-Autotrace-Funktion 994
Bitmap-basiertes Programm 996
Bitmap-Bild 7626
Bitmap-Bildschirm 1006
Bitmap-Datei 999
Bitmap-Daten 1005
Bitmap-Display 1006
Bitmap-Druck 1007
Bitmap-Farbmaske 997
Bitmap-Format 1001
Bitmap-Grafik 7623
Bitmap-Größe 1011
Bitmap-Hintergrund 995
Bitmap-Importieren 1002
Bitmap-Kopie 998
Bitmap-Modus 1003
Bitmap-Muster 1004
Bitmap-Rotator 1009
Bitmap-Schriftabbildung 1000
Bitmap-Selektion 1010
Bitmap-Tracing 1012
Bitmuster 1018
Bitoperation 993
bitparallele Schnittstelle 1016
bitparalleles Interface 1016
bitparallele Übertragung 1017
bitparallele zeichenserielle
Übertragung 1015
bitparallele zeichenweise
Übertragung 1015
Bitrate 1020
Bitratengenerator 1021
Bit/s 1030
bitscheibenstrukturiert 1027
bitscheibenstrukturierter
Mikroprozessor 1028
bitseriell 8418
bitserielle asynchrone
Mehrpunktprozedur 1023
bitserielle Ringleitung 1024
bitserielle Schnittstelle 1025
bitserielles Interface 1025
bitserielle Übertragung 1026
Bits je Sekunde 1030
Bits pro Pixel 1029
Bits pro Zoll 1019
Bitstruktur 1018
Bitsynchronisation 1033
Bittiefe 986
bittransparente Durchschaltung
1034
Bitübertragungsprotokoll 6969
Bitübertragungsschicht 6967
Bitverarbeitung 993
Bitverfälschung 1013
bitverschachtelter Multiplexer
990
Bitverschachtelung 991
bitweise Operation 1035
BK 1187
Blase 798
Blatt 8499
Blattdrucker 6696
Blättern 8268
Blattgröße 8502
Blattkopie 7276
Blattleser 6726
blauer Bildschirm 1081
blaue Tracing-Pfeile 1082
blendfreier Bildschirm 6239
Blickfangpunkt 1253
Blickfangpunktgröße 1254
Blickfangpunktstelle 1252
blind 3212
blinder Durchschlag 1052
blinder Kohlepapierdurchschlag
1052
blinde Tastatur 1053
Blindkopie 1052
Blindzeichen 4625
Blinken 3881
blinkender Bildschirm 3882
blinkender Kursor 1055
blinkender Strich 1054
blinkendes Display 3882
blinkendes Rechteck 1056
blinkendes Symbol 3883
Blip 1057
Blitter 1058
Blob 938
Block 9668
Blockanfangssignal 8848
Blockaufbau 1065
Blockbeginnsignal 8848
Blockbild 3920
Blockcode 1063
Blockdiagramm 3920
Blockendeerkennung 1067
Blockendemeldung 1068
Blockendesignal 1068
Blockgröße 1077
blockieren 1059
Blockierschaltung 1696
blockierter Satz 1066
blockierte Schicht 5453
Blockierung 1070,5454
Blockierungsbit 5455
blockierungsfrei 6217
Blockladen 1073

579
Bypasskanal
Blocklänge 1077
Blocklücke 1069
Blockmarke 1074
Blockmarkierer 1074
blockmultiplex 1075
Blockmultiplexkanal 1076
Blockprüfzeichen 1062
Blockprüfzeichenfolge 4038
Blockrtlckweisung 4055
Blockschaltbild 3920
Blockschema 3920
Blocksortieren 1078
Blocktransfer 1079
Blockübertragung 1079
Blockumschaltung 815
Blockung 5454
Blockungsfaktor 1072
Block veränderlicher Länge 9756
blockweiser Datentransfer 1079
blockweiser Modus 1061
blockweise Sortierung 1078
blockweise Übertragung 1079
blockweise Verarbeitung 867
Blockzähler 1064
Blue-Screen 1081
Bookmark 1109
Boolesch 1111
Boolesche Funktion 936
Boolesche Matrix 1114
Boolesche Methode 1115
Boolesche Modellierung 1116
Boolesche Operation 1117
Boolescher Ausdruck 1113
Boolescher Operator 1118
Boolesches Polynom 1119
Boolesche Sprache 1112
Boolesche Variable 1120
Boot-Diskette 1122
booten 1126
Boot-Laufwerk 1123
Boot-Partition 1121
Bootsektor 1125
Bootstrapping 8350
Bootstrap-Protokoll 1128
Boot-Zerlegung 1121
Bordcomputer 1091
Bordrechner 1091
Borgen 1130
Bot 9716
Bottom-up-Entwurf 1135
Box 1147
Boxplot 3920
Brandmauer 3851
Brandschutzmauer 3851
Breaksignal5091
Brechpunkt 1173
B-Register 4772
Breitband 1185
Breitband-Bus 1186
breitbandige Quelle 1195
Breitbandigkeit 1189
Breitband-Informationsabruf
1191
Breitbandkabel 1187
Breitbandkanal 1188
Breitbandkommunikationsnetz
1190
Breitbandleitung 1193
Breitbandquelle 1195
Breitbandsignal 1194
Breitbandübertragung 1196
Brenner 1267
Brett 1090
Brettschaltung 1165
Briefbombe 5340
Briefkasten 3331
Briefkastenverfahren 5591
bringen 1184
in den Kellerspeicher - 7517
Bringephase 3755
Browser 1208
Browser-basierte Anwendung
1209
Browser-Dialogbox 1207
Browser-Fenster 1210
Browsing 1212
Bruch 2358, 4023
Brücke 1177
Brückenfiltern 79
Brückenprogramme 1182
Brückenschaltung 1178
Bubble-Jet-Drucker 4864
Bubblesort 1216
Buchen 7161
Büchermappe 1456
Buchführung 91
Buchhaltungssoftware 94
Buchhaltungssoftwarepaket 94
Buchse 7004,8689
Buchstabe 5339
Buchstabe mit Akzent 46
Buchstaben- 324
Buchstabenausdruck 5424
Buchstabenfigur 5343
Buchstabenkennzeichnung 5425
buchstäblich 324
buchstäbliche Bezeichnung 5425
buchstäbliche Darstellung 5425
buchstäbliche Konstante 5423
Bucht 875
Buchtaben-Neigung 5344
Buchung 1108
Buck 869
Buck-Passing-Protokoll 1219
Buckübertragungsverzögerung
1217
Budget 1220
Bügel 10083
Bugfix 9703
Bump-Map 1257
Bump-Map-Bild 1258
Bump-Mapping 1259
Bump-Mapping-Fläche 1261
Bump-Mapping-Prozessor 1260
Bündel 6884
Bündelader 848
Bündelkabel 1265
Bündelung 5989
bündiger Text 5195
Bundsteg 4355
Bürger im Internet 5054
Büroautomatisierung 6385
Büroautomatisierungsexperte
6384
Bürocomputer 6389
Büroinformationssystem 6390
Bürokommunikation 6386
Bürokommunikationssystem
6388
Bürokommunikation- und
Informationssystem 6387
Büronetzwerk 6391
Bürorechner 6389
Bürotechnik 6392
Burst 1268
Bürste 1214
Bürstenwähler 1215
Burster 1269
Burstmodus 1271
Bus 1273
Busadressregister 1274
Busarbiter 1275
Bus auf der Rück wandplatine 766
Büschel 6884
Busfreigabe 1279
Bus für höherwertige
Datenstellen 9710
Bus für niederwertige
Datenstellen 5519
Businterface 1285
Buskonflikt 1277
Busleitung 1287
Bus mit zweifacher Redundanz
3207
Busnetz 1291
Busnetzwerk 1291
Busschnittstelle 1285
Busstruktur 1288
Busstruktur mit
Steuersignalkaskadierung
2488
Busterminator 1289
Bustopologie 1290
Bustreiber 1278
Busverkehr 1281
Busvermittlung 1281
Buszähler 1280
Buszuteiler 1275
Bypass 1302
Bypasskanal 1303

Byte
580
Byte 1304
mit einem -6414
Bytebetrieb 1307
bytebreite Anschlussstelle 1317
bytebreites Interface 1317
Bytekapazität 1306
Bytemodus 1307
bytemultiplex 1308
Bytemultiplexkanal 1309
byteorientierte Datei 1636
byteparallele Daten 1310
byteseriell 1311
byteserielle Datenkommunikation
1313
byteserielle Ringleitung 1314
byteserielle Übertragung 1315
Byteseriendaten 1312
Byte vertauschung 1316
byte weise 1311
byteweiser Zugriff 1305
Bytezugriff 1305
Cache 1339
Cache-Durchforster 1338
Cacheetikett 1340
Cachespeicher 1339
Cachespeicherinhaltskennung
1340
Cache-Speicher mit
vorausschauendem Einholen
4006
CAD 2053
CAM 2059
Camp-on 1395
Carrier 1443
Carryflag 1455
Cartridge 5583
Cartridge-Streamer 8938
CD 1964
CD-ROM 1964
CD-ROM-Laufwerk 1500
CD-ROM-Lesegerät 1500
CD-Schreiber 1499
CD-Spieler 1500
CD-Video 1501
CGI-Skript 1540
Charakteristik 1614, 1616
charakteristische Zeichenkette
1617
Chassis 1643
chatten 1644
Chefanlage 3580
Chiffrierdaten 2400
Chiffrieren 1826
Chiffriertechnik 3401
Child 1660
Chip 5808
aufdem-6406
auf einem ~ integriert 6416
Chipauswahlzeit 1664
Chip des Geometrieprozessors
4214
Chipdesigner 1663
chipintern 6406
chipinterne Redundanz 6408
Chipkarte 7112
Chipkontaktflecken 1255
Chipkontaktierungsfläche 1255
Chiprahmen 1661
Chipsatz 1665
Chipsockel 1662
Chipträger mit vorstehenden
Ausschlüssen 5308
Chipträgerrahmen 1661
Chipträgersockel 1662
chromatisch 1667
Chromazität 1668
Chrominanzsignal 1445
Chronologie der Befehle 1903
CISC 2008
Client 1727
Client/Server-Bereich 1730
Clip 1732
Clipart 1735
Clipart-Bild 1735
Clipart-Sammlung 1734
Clipart-Skizzenbuch 1736
Clipgalerie 1740
Cluster 1786
Cluster-Analysis 1787
Clusterbildung 1790
Cluster-Kontroller 1788
CMYK-Farbe 1793
Code 1799
Codec 1820
Codeelement 1814
Codeempfänger 1822
Codekette 1801
Codekompatibilität 1815
Codekompression 1804
Codeleser 1821
Codeliste 1803
Code mit doppelter
Fehlerkorrektur 3129
Code mit Mindestabstand 5837
Code mit variabler Länge 9757
Codemultiplex 1816
Codemustergenerator 6861
Codeoptimierung 1817
Codeschema 1803
Codeseite 1818
Codesignal 1812
Codeteilung 1809
codetransparent 1823
codetransparente Übertragung
1824
Codetransparenz 1022
Code-Umschaltung 3521
Code-Umschaltzeichen 3522
Codeumsetzer 1805
Codeumsetzung 9484
Codeumwandler 1805
Codevielfach 1809
Codewandler 1805
Codewechsel 3521
Codewort 1825
Codezeichen 1802
Codierblatt 1827
Codieren 1826
Codierer 1819
Codierer-Decodierer 1820
Codierformat 1827
Codiermatrix 1811
codiert 3394
codierte Adresse 1806
codierte Apertur-Abbildung 1807
codierte Binärdatei 1808
codierte Informationsform 3397
codiertes Signal 1812
codiertes Videosignal 1813
Codierung 1826
Codierung ohne Rückkehr zu
Null 6307
Codierungsblatt 1827
Codierungsgesetz 1828
Codierungskennlinie 1828
Color-Video-Drucker 1882
Compiler 1989
Compilersprache 1990
Composite-Videosignal 2027
Compound-Dokument 2030
Computer 2050
Computeralphabetismus 2090
Computerbetrug 2072
Computergaunerei 2072
computergestützt 2051
computergestützte Diagnostik
2066
computergestützte Kartografie
2065
computergestützter
Kontrastausgleich 2054
computergestütztes Engineering
2056
computergestütztes Publizieren
2060
Computergrafik 2079
Computergrafik-Metadatei 2081
Computergrafik-Schnittstelle
2080
computerintegrierte Telefonie
2085
Computerjargon 2088
Computerkriminalität 2099
Computerlinguistik 2048
Computermissbrauch 2099
Computer mit erweiterten
Befehlsvorrat 2008
Computer mit gekennzeichneter
Architektur 9180

581
Datenbasismaschine
Computerphobie 2096
Computerpirat 2105
Computerschwindel 2072
Computersehen 2107
Computersicherheit 2102
Computersimulation 2103
Computersysteme im Bauwesen
502
Computertomografie 2104
computerunterstützte Animation
2052
computerunterstützte Fertigung
2059
computerunterstützte Grafikkunst
2058
computerunterstützte
Qualitätskontrolle 2061
computerunterstützter Unterricht
2071
computerunterstütztes Design
2053
computerunterstütztes
Geometriedesign 2057
computerunterstütztes Zeichnen
2055
Computervirus 2106
Computervisionssystem 9888
Computerwissenschaft 2101
Computerwörterbuch 690
Container 2211
Contone-Chip 2248
Controllfeld 2273
Cookie 2298
Cookie-Filtrierungshilfsmittel
2299
Copier 2306
Copiergerät 2306
Coprozessor 2307
Copy-Prüfung2310
Copyright 2314
Copyrightsoftware 2315
Cortege 9579
Cracker 2356
Crossassembler 2371
Crossbar 2372
Crossbar-Schaltmatrix 2386
Crosscompiler 2376
Crossreferenz 2388
Crossreferenztabelle 2389
Cryptocenter 2398
Cue 2409
Cursor 2425
Cursorblinken 2427
Cursorgröße 2433
Cursorindikator 2429
Cursormenü 2430
Cursorpfeil 2426
Cursorposition 2432
Cursorpositioniertaste 2428
Cursorstatus 2434
Cursorsteuertaste 2428
Cursortaste 2428
Cursorweg 2431
Cyberart 2457
Cybernaut2461
Cyberspace 2460
Cybersucht 2456
3D 9351
Dach 1437
Daisy-Chain 2487
im —Verfahren
angeschlossene Terminals
2489
Dämon 2486
dämpfen 620
Dämpfung 621
Dämpfungsbelag 623
Dämpfungscharakteristik 622
Dämpfungsglied 624
Dämpfungskoeffizient 623
Dämpfungsverlauf 622
3D-Animation 2493
darstellbarer Zeichengenerator
3016
darstellen 3012
Darstellung 7229
Darstellung in Tabellenform 9172
Darstellungsart 3025
Darstellungsattribut 3013
Darstellungsbefehl 3017
Darstellungsbereich 3031
Darstellungselement 3023
Darstellungsfeld 9842
Darstellungsmodus 3025
Darstellungsordnung 3026
Darstellungsqualität 3030
Darstellungsschicht 7231
Darstellungstechnik 3033
Darstelungsstandard 3032
Datagramm 2564
Dataware 2602
Datei 3784
Dateiaktualisierung 3822
Dateianfang 9446
Dateianfangskennsatz 3800
Dateianordnung 3803
Dateiart 3821
Dateiattribut 3786
Dateibereich 3792
Dateibeschreibung 3790
Dateibezeichner 3801
Dateibibliothek 3804
Dateidatum 3789
Datei der alternierenden Schrift
351
Datei der Schablone 9246
Dateideskriptor 3791
Dateiaustausch-Format 3802
Dateiende 3410
Dateiendekennsatz 3458
Dateiendemarke 3458
Dateierweiterung 3812
Dateiform 3821
Dateiformat 3793
Dateiformat der Attributdaten-
Extraktion 3798
Dateiformat der
Hintergrundbilder 3795
Dateiformat der
Umgebungsbilder 3796
Dateiformat des Exportierens
3797
Dateiformat-Umwandler 3794
Dateikennung3801
Dateikompression 3787
Dateikonvertierung 3788
Dateiliste 3805
Datei marke 3810
Dateiname 3811
Dateinamenerweiterung 3812
Datei ohne Kennsätze 9677
Dateiorganisation 3803
Dateiposition 3806
Dateischutz 3814
Dateiseparator 3816
Dateiserver 3817
Dateisperrung 3807
Dateisystem 3818
Dateityp 3821
Dateiübertragung 3819
Dateiübertragungsprotokoll 3820
Dateiverwalter 3809
Dateiverwaltung 3808
Datei Verwaltungsprogramm 3809
Dateivorschau 3813
Dateizuordnungstabelle 3785
Daten 2497
Datenaggregat 2500
Datenanalyse 389
Daten anpassen 3859
Datenaufbereitung 7214
Datenaufbewahrungszeit 2592
Datenausgabe 2584
Datenausgabeleitung 2585
Datenaustausch 2551
Datenaustauschgatter 9073
Datenaustauschgerät 3566
Datenaustauschinterface 2552
Datenautobahn 4820
Datenband dritter Generation
8712
Datenbank 2501
Datenbankregister 2502
Datenbasis 2503
Datenbasisdateiorganisation 2505
Datenbasis der Software 8698
Datenbasis-Managementsystem
2507
Datenbasismaschine 2504

Datenbasismechanismus
582
Datenbasismechanismus 2504
Datenbasis mit direkter
Listenstruktur 2960
Datenbasis mit grafischer
Anfragesprache 4261
Datenbasis mit grafischer
Schnittstelle 4261
Datenbasis mit invertierter
Listenstruktur 5129
Datenbasis mit Kettenstruktur
1544
Datenbasis mit Ringstruktur 8094
Datenbasis-Objekt 2509
Datenbasisorganisation 2510
Datenbasis-Schnittstelle 2506
Datenbasis-Server 2512
Datenbasissynchronisation 2514
Datenbasis-Tabelle 2515
Datenbasistransaktion 2516
Datenbasisverwalter 2508
Datenbasisverwaltung 2513
Datenbasisverwaltungssystem
2507
Datenbasiswiederherstellung
2511
Datenbehandlungssprache 2578
Datenbereitstellung 2556
Datenbeschädigen 2536
Datenbeschreibungssprache 2539
Datenbindung 2517
Datenblockformat 4040
Datenblockrahmen 4028
Datenbus 2521
Datencodierung 2531
Datendarstellungschicht 7231
Datendatei 2558
Datendefinitionssprache 2539
Datendirektregister 2541
Datendirektübertragung 6449
Datendurchsatz 4809
Dateneinführung 2546
Dateneingabe 2546
Dateneingabefeld 2548
Dateneingabeterminal 2549
Dateneinheit 2545
Dateneinzelheit 2568
Datenelement 2568
Datenemp fanger 2588
Datenempfangsbereitschaft 7683
Datenendgerät 2544
Datenerfassung 2499
Datenerfassungsstation 2522
Datenerfassungsüberwacher 2547
Datenerfassung und -
aufzeichnung 2575
Datenextrapolation 2553
Datenfehler 4897
Datenfeld 2557
Datenfernausgabe 7898
Datenferneingabe 7897
Datenfernübertragung 2597
Datenfernverarbeitung 2598
Datenflussgraph 2560
Datenflussplan 2559
Datenformat 2562
Datenformatvereinbarung 2537
datengesteuertes Programm 2561
datengesteuerte Triggerung 2600
Datengrundeinheit 2568
Datengruppierung 7109
Datenhalten 2569
Datenhaltezeit 2565
Datenhandschuh 2563
Datenholen 2556
Datenimportieren 2566
Datenintegrität 2567
Datenkanal 2526
Datenkanalauswahl 2527
Datenkanalschalter 2528
Datenkettenanzeige 1545
Datenkettung 2525
Datenklausel 2530
Datenkommunikationsnetz 2532
Datenkomprimierung 2533
Datenkonvertierung 2538
Datenkonzentrator 2534
Datenleitung 2526
Datenleitungsschicht 2573
Datenleitungssteuerung 2571
Datenmanagement 2576
Datenmassiv 2520
Datenmenge 2595
Datenmodell 2581
Datenmodul mit hoher
Geschwindigkeit 4512
Datenmodus 2580
Datennetz 2532
Datennetzkennzahl 2582
Datenobjekt 2583
Datenpackung 2586
Datenpaket 4811
Datenpfad 2521
Datenpuffer 2519
Datenrate 2599
Datenreduktion 7780
Datenregistrierung 2575
Datenrückkopplung 2555
Datensammeln 2499
Datensammelnsystem 2523
Datensammelsortierung 1078
Datensammel-Speicherbereich
1218
Datensatz 2589
Datensatz-Layout 7742
Datensatzname 2590
Datenschürfen 2579
Datenschutz 2593
Datensender 2594
Datensenke 2596
Datensicherheit 2593
Datensicherung 2593
Datensicherungsschicht 2573
Datenspeicherzeit 2592
Datenstruktur 4819
Datenterminal 2544
Datenträger 2524
Datenträgerendekennsatz 3418
Datenträgeretikett 9924
Datenträgerkennsatz 9924
Datentransfergatter 9073
Datentyp 2601
Datenübermittlungsabschnitt
2570
Datenübernahme 54
Datenübertragung 2570
Datenübertragung auf
Zweirichtungsverbindung 916
Datenübertragung per Satelliten
8181
Datenübertragungsblock 4028
Datenübertragungsnetz 2532
Datenübertragungsprozessor 1953
Datenübertragungsrate 2599
Datenübertragungsstrecke 2570
Datenübertragungssystem 9144
Datenübertragungsum Schaltung
2572
Datenumschaltesignal 2550
Datenunterbrechung 2518
Datenunterdrückung 9064
Datenverarbeitung 2587
Datenverarbeitung am Ort 6465
Datenverarbeitung auf Anfrage
2741
Datenverarbeitungspersonal 5427
Datenverarbeitungszentrum 2068
Datenverbindung 2570
Datenverbindungsstation 2574
Datenverbindungssteuerung 2571
Datenverbund 7109
Datenverdichtung 2533
Datenverfeinerungsoperation
2591
Daten Verfestigung 2535
Datenverkapselung 2542
Datenverlust 6662
Datenvermittlung 2551
Datenvermittlungsnetz 2532
Datenverwalter 2577
Datenverwaltung 2576
Datenverzeichnis 2540
Datenweg 2521
Datenzugriff2498
Datenzugriff über zwei Kanäle
2375
Dattenerfassungssystem 2523
Datum 2568, 2604, 2606
Datumprogramm 2605
Dauer- 2238
Dauer 3228

583
dielektrisch
Daueranforderung 2243
Dauer-Eins 6916
Dauerfehler 6913
dauernd 3864
Dauerspeicher 5492
Daumen 9362
Daumennagel 9363
D/A-Umwandler 2929
3D-Beschleuniger 2485
2D-Beschleunigung 2483
3D-Beschleunigung 2484
2D-Bitmap 2607
DBMS 2507
3D-Brille 2834
3 D-Codesystem 2610
2D-Datenfeld 2494
3D-Datenfeld 2495
3D-Daten-Sammlungsgerät 2612
3D-Diagramm 2609
3D-Diskretisierungstechnik 2614
DDR 2541
3D-Drahtrahmenmodell 3239
deaktivieren 4321
Deaktivieren einer Prozedur 7349
Debit 2628
Debitzeichen 2629
Debugger 2633
Debugging 2631
dechiffrieren 2669
Decimal-Binär-Umsetzung 2655
Decimal-Binär-Umwandlung
2655
Decimation 2656
Decoder 2670
Decoder mit Speicherung 8924
Decodieren 2672
decodieren 2669
Decodierer 2670
Decodiermatrix 2671
Decodierschaltung 2670
Decodierung 2672
Decompiler 2675
Decompilierer 2675
Deduktion 2692
Defekt 3679
defekte Spur 792
Defektstruktur 2703
definieren 2707
definiert 2708
Definition 2709
Deformation 2711
Defragmentation 2713
defragmentieren 2712
Defragmentieren 2713
Defragmentierer 2714
Degauss-Taste 2715
Degradation 2717
Dehnung 3591
deinstallieren 9657
Dekade 2634
Dekadenzähler 2648
dekadisch 2645
dekadische Impulsgabe 2654
dekadisches Zahlensystem 2652
Deklaration 2666
Deklarationsfehler 2668
deklaratives Wissen 2773
Deklarator 2667
Dekompilierung 2676
Dekomposition 2678
Dekompression 2680
dekomprimieren 2679
Dekonzentration 2681
Dekorrelation 2682
Dekrement 2686
delegieren 2729
Demodifizierer 2743
Demodulator 2744
Demomodus 2745
Demonstration 2746
Demonstrationspaket 2747
Demontieren 2749
Demultiplexer 2750
Demultiplexierung 2751
Depaketierung 6677
Descramber 2771
Design der virtuellen Realität
9938
Desinfizierer 8178
Deskription 2772
Deskriptor 2774
Deskriptorfeld 2775
Desktop- 2784
Desktop 2785
Desktop-Computer 2786
Desktop-Gerät 2788
Desktopscanner 2792
Desktop-Software 2793
Desktop-Video 2796
Desmoothing 301
Detektion 2808
Detektor 2811
determiniert 2708
Determinismus 2812
deuten 5078
Deutung 5079
Deviation 2818
Dezeleration 2637
dezentralisierte
Datenverarbeitung 2640
dezentralisiertes Betriebssystem
2641
dezentralisiertes System 6014
dezentralisierte Steuerung 2639
Dezentralisierung 2638
Dezimal- 2645
dezimal 2645
dezimal-binär 2647
Dezimal-Binär-Konvertierung
2655
dezimal-dual 2647
dezimale Adresse 2646
Dezimalform 2649
Dezimalkomma 2653
Dezimalpunkt 2653
Dezimalsystem 2652
Dezimalzahl 2651
Dezimalzähler 2648
Dezimalziffern-Impulsgabe 2654
3D-Figur3193
DFÜ 2597
3 D-Geometrie-Prozessor 2833
3D-Grafik 2835
3D-Grafikbenchmark-Programm
2836
3D-Grafikkarte 2837
3D-Hardware 2838
Diagnosebus 2839
Diagnosecode 2840
Diagnosepaket 2841
Diagnoseprogramm 2842
Diagnosesammelleitung 2839
Diagnostik 2843
Diagramm 1641
Diagramm-Assistent 1642
Diagramm der
Zustandsübergange 8865
Dialog- 2283
Dialog 2852
Dialogarbeitsweise 2850
Dialogbetrieb 2850
Dialogbox 2847
Dialogdatenverarbeitung 4992
Dialogfeld 2849
Dialogfeld "Optionen" 6567
Dialogfernverarbeitung 7902
Dialog mit Bedienerhinweis 7429
Dialog mit Prompt 7429
Dialog mit Quittierung 107
Dialogsprache 2285
Dialogstation ohne eigene
Intelligenz 3211
Dialogstruktur 2851
Dialogverkehr 2284
Diapason 7605
Diapositiv 8655
Diapositivbibliothek 8659
Diapositivdatei 8656
Diapositivdateiformat 8657
Diapositiv-Meister 8660
Diavorführung 8662
Dibit 2855
Dichotomie 2857
dichotomisch 2856
dicht 2754
Dichte 2757
dichte Packung 2756
dichter Code 2755
Didotpunkt 2859
dielektrisch 2860

dielektrisch beschichtet
584
dielektrisch beschichtet 2861
dielektrische Abtastung 2863
Dielektrizitätskonstante 2862
Dienstanbieter 8451
Dienst das Versenden von kurzen
Nachrichten 8521
Dienstelle "Betreuung" 4433
Dienstfunktion 9741
Dienstgeber 8451
dienstintegrierendes digitales
Netz 4977
dienstintegriertes digitales Netz
4977
Dienstplatte 8447
Dienstprogramm 8450
Dienstschicht 8449
Differentialimpuls 2868
Differentialtransformator 2869
différentiel 2865
Differenz 2864
differenzierende Schaltung 2870
Differenzverstärker 2866
Differenzzeichen 8566
Diffraktionsbild
durch Computer generiertes ~
2075
diffundieren 2872
Diffusion 2873
digital 6330
Digital-Analog-Konverter 2929
Digital-Analog-Umsetzer 2929
Digitalanimation 2875
Digitalanschluss 2907
Digital-Audio-Video-Disk 1961
Digitalausgabe 2913
Digitalausgang 2913
Digitalbild-Copyright 2901
Digitalbild-Synthese 2903
Digitalcode 2880
digitalcodierte Sprache 2908
digitale Abbildung 2904
digitale Abonnentenleitung 2928
digitale Bild Verarbeitung 2902
digitale Daten 2889
digitale Filtrierung 2897
Digitaleingabe 2905
Digitaleingang 2905
digitale Kinematografie 2878
digitale Leitung 2907
digitale Probe 2918
digitaler Echosperrkreis 2893
digitaler Entwurf 2890
digitaler Farbkopierer 2887
digitaler Multimediastandard
2910
digitaler Raum 2925
digitaler Stromkreis 2879
digitaler Unterschrift-Standard
2924
digitaler Videodienst 2934
digitales 3D-Bild 2613
digitales Abbild 2900
digitales Audioband 2876
digitales Bild 2900
digitale Schaltung 2879
digitale Schnittstelle für
Musikinstrumente 6029
digitale schnurlose Telefone 2888
digitales Display 2892
digitales Farbkopieren 2883
digitales Foto 2914
digitale Signalverarbeitung 2922
digitale Signatur 2923
digitales Kommunikationsnetz
2885
digitales Netz 2911
digitale Sprachinterpolation 2927
digitales Rauschen 2912
digitales Schaltwerk 2879
digitales Signal 2920
digitales Sortierverfahren 7586
digitales Wasserzeichen 2935
digitale Unterschrift 2923
digitale Videoplatte 2932
Digitalfarbbild 2884
Digital färbe 2881
Digitalfarbkamera 2882
Digitalfehler 2895
Digitalfilter 2896
Digitalgeber 2936
Digitalgerät 2891
digitalisieren 2906
digitalisierendes Gerät 2936
Digitalisierer 2936
Digitalisierer-Schablone 2942
digitalisierte Fotografie 2914
digitalisiertes Bild 2937
digitalisierte Sprache 2938
Digitalkamera 2877
Digitalkonzentrator 2886
Digitalmonitoi 2892
Digitalnetz 2899
Digitalsignalanalysator 2921
Digitalsprachkanal 2926
Digitalübertragung von Endgerät
zu Endgerät 2894
Digitalübertragung von
Teilnehmer zu Teilnehmer
2894
Digitalvideo 2930
Digitalvideo-Kompression 2931
Digitizer 2936
Digitizerkonfiguration 2939
Digitizer-Treiber 2940
Digitleitung 992
Dimension 2944
Diode 2945
Diodenlogik 2946
Dioden-Transistor-Logik 2947
DIP-Gehäuse 3204
Directory 2962
Directory-Datenbasis 2963
Directory-Server-Agent 2967
Directory-System-Agent 2968
direkt 2948
Direktablenkungsbildschirm 1381
Direktabtastung 2971
Direktcode 6423
Direktcodedarstellung 9569
Direktcodegatter 9567
Direktcodierung 2951
Direktdaten 4686
Direktdatenverbindung 5322
direkte Adresse 16
direkte Kopplung 2952
direkter Code 2950
direkter Speicherzugriff 2961
direkter Telefonservice 9146
direkter Zugriff 2949
direktes Codieren 9569
Direktkorrektur 1236,6855
Disassembler 2975
Disassemblierung 7715
Disjunktion 2997
Disjunktionszeichen 8561
disjunktive Daten 2998
disjunktive Normalform 2999
Disk 3000
Diskette 3003
Diskettenlaufwerk 3917
diskontinuierliche Information
2982
Diskontinuität 2980
diskret 2983
diskrete Information 2982
diskrete Nachricht 2985
diskrete Optimierung 2987
diskrete Programmierung 2987
diskreter Kanal 2984
diskreter Modus 2986
diskrete Struktur 2990
diskrete Variable 2991
diskrete Zufallsgröße 2988
Diskretisierung 2993
Diskriminator 2995
Disk-Spiegeln 3005
Diskussion 2627
Diskussionsforum 2996
Diskussionsgruppe 2996
Diskussionsleiter 5870
Dispatcher 3009
Dispatcherverwaltung 5880
Dispersion 3010
Display 3020
Displayattribut 3014
Displayinformation 3022
Displaykonfiguration 3018
Display mit voller
Punktadressierung 449
Display ohne Emission 6230

585
Druckseitkopie
Display-Prozess 3029
Displayprozessor 9811
Disponent 8221
Dissipation 3036
Distanz 3037
Distorsion 3038
distributiv 3041
Dithering 3053
Dithermatrix 3054
Dividendregister 3056
dividieren 3055
Division 3060
Division durch Null 3062
Divisionsalgorithmus 3061
Divisionsrealisierung mittels
Hardware 4400
Divisionszeichen 8562
Divisor 8562
3D-Kasten 2608
DL 2946
DLL 3244
DMA 2961
3D-Maus 3066
3D-Metaffle 3063
3D-Modellierer3065
3D-Modellierung3064
3D-Modellierungsprogramm
3065
DNS-Server 3067
2D-Oberflächenstück 3149
3 D-Oberflächenstück 3150
Dokument 3074
Dokument-Abbildung 3084
Dokumentansicht 3096
Dokumentation 3075
Dokumentation-Navigation 3076
Dokumentaustauschformat 3085
Dokument-Einrichtung 3090
Dokumentenlieferung 3079
Dokumententypdefinition 3095
Dokumentfenster 3098
Dokumentleser 3088
Dokumentschriftleser 3088
Dokument-Server 3089
Dokumentsymbol 3083
Dokumentübertragung 3094
Dokument Verarbeitung 3087
Domain 3099
Domain-Adressierung 3100
Domain-Directory-System 3102
Domain-Liste 3103
Domain-Name 3104
Domain-Name-Server 3105
Domain-Name-System 3106
Domäne 3099
Done-Adresse 150
Doppel-3120
Doppel 3225
Doppelaufbau-Bildschirm 3208
Doppelbildschirmmodus 9587
Doppelbit 2855
Doppel-Byte-Zeichensatz 3122
Doppelcodierung 3126
Doppeldrack 1089,6656
doppel drucken 1083
Doppelfehler 3128
Doppelgenauigkeitszahl 3138
doppelgerichtet 912
Doppelindex 3130
Doppelklick 3124
doppelpoliger Umschalter 9429
Doppelpufferung 3121
Doppelpunkt 1862
Doppelrechner 9190
Doppelrechnersystem 971
Doppelreihengehäuse 3204
Doppelschleife 3134
doppelseitig 920
doppelt 3120
doppelte Genauigkeit 3137
doppelte Negation 3135
doppelt-getakteter
Mikroprozessor 3125
doppelt langes Wort 3132
doppelt lange Zahl 3138
doppelt unterstreichen 3140
doppelt unterstrichen 3140
Doppelwort 3132
Doppelzeichen 2029
Doppelzugriff 3200
Doppler 7958
DOS 3006
Dose 1147
DOUT-Leitung2585
Draht 10009
Drahtbügelkopplung 8934
drahtfreie Fernkommunikation
10017
Drahtgitter 10013
Drahtkabel 1325
Drahtkopf 10016
drahtlose Maus 2318
Drahtrahmen 10013
Drahtrahmen-Ansicht 10015
Drahtrahmendarstellung 10014
Drahtwickeltechnik 10058
Drawing-Prozessor 3168
3D-Rechenblatt3196
3 D-Rechnen 2611
Drehung 1692
Dreiadressbefehl 9350
dreidimensional 9351
dreidimensionale Grafik 2835
dreidimensionales Suchprogramm
3232
Dreierkonferenz 9353
Drei-Excess-Code 3560
dreifache Pufferung 9562
Drei-Überschuss-Code 3560
Dribbleware 3174
Drilling 9355
Driver 3176, 3177
Dropdown-3179
Dropdown-Feld 3180
Dropdown-Kombinationsfeld
3181
Dropdown-Listenfeld 3182
Dropdown-Menü 7494
Dropout 3183
Drüberrollen8112
Druck 7296
Druckauftrag 7300
Druckausgabe 7303
Druckband 7267
druckbarer Bereich 7264
druckbarer Hintergrund 7265
druckbare Seite 7266
Druckbericht 7305
Druckbild 7286
Druckbildsteuerung 3976
Druckdatei 7295
Druckeinrichtung 7308
drücken 7238
Drucken 7296
drucken 7263
in einer Datei - 7311
Drucken im Hintergrundmodus
759
Drucker 7278
zum - verbinden 2182
Druckerauflösung 7291
Druckerausgabe 7303
Druckereinstellung 7279
Druckerfarben 7282
Druckerfarbprofil 7281
Druckerformatsteuerung 3976
Drucker-Gamut 7287
Druckerkalibrierung 7280
Druckerkonfiguration 7283
Druckermarke 7292
Drucker mit dynamischer
Schreibung 6467
Druckermodell 7290
Druckerschnittstelle 7289
Druckerschrift 7285
Druckersymbol 7288
Druckertreiber 7284
Druckerzeichen 7292
Druckform 7286
Druckformat 7286
Druckgeschwindigkeit 7298
Druckglied 7301
Druckguss 1486
Druckkopie 4392
Druckpuffer 7269
Druckqualität 7297
Drucksatzaufbereitungsrechner
2086
Druckschriftschreiben 4385
Druckseitkopie 7276

Druck-Server
586
Druck-Server 7307
Druckskript 7306
Druckspaltenabstand 7270
Druckspaltenteilung 7270
Druckspooler 7293
Druckspoolerdatei 7309
Druckstange 7268
Druckstil 7310
Drucksystem 7299
Drucktasteneingabe 7514
Drucktreiber 7284
Druckvereinigung 7302
Druckvorlage 550
Druckvorschau 7304
Druckzyklus 7271
3D-Scanner3191
3D-Schall3195
3D-Software3194
3D-Suchprogramm 3232
3D-Symbol3197
3D-Szene3192
3D-Text3198
DTL 2947
dual 3199
Dualadder 925
duales Element 3203
Dualität 3205
Dualkanal-Schaltsteuerung 3201
Dualschaltung 3202
Dualstelle 930
Dualsystem 941
Dubliziergerät 7958
DÜ-Block 4028
Dunkelsteuerimpuls 1047
Dunkelsteuerung 1045
Dunkeltastung 1045
Dünnschicht-
Elektrolumineszenzanzeige
9345
Dünnschicht-
Elektrolumineszenzdisplay
9345
duodezimal 3218
Duplex 3219
Duplexbetriebsweise 3223
Dupl ex-Doppelphantomkreis
7522
Duplexleitung 3220
Duplexverbindung 3221
Duplexverfahren 3222
Duplikat 3225
Duplikation 3141
duplizieren 3224
Duplizierung 3141
Durchblättern 6731
durchblickender Cache 5500
Durchbruchspannung 1169
Durchdringung 6887
Durchfluss 2628
Durchforster 3607
durchführen 4694
Durchführung 4695
durchgängig 4186
Durchgangsloch 7653
durchgestrichener Text 8942
Durchkontaktierung 9360
Durchlassfähigkeit 9361
Durchlässigkeit 9361
Durchlauf 1302, 6838
durchlaufender Zähler 8100
Durchlaufen von periodischen
Arbeitsgängen 2480
Durchlaufhäufigkeit 2481
Durchlauftextfeld 8269
Durchlaufzeit 8162
durchrieselnder Übertrag 8098
Durchsage 427
durchsagen 426
Durchschaltbit 9358
Durchschaltekanalgruppe 9087
Durchschalten 9086, 9360
Durchschaltenbefehl 9359
Durchschaltung 9086, 9360
Durchschaltung der Arbeitsblätter
10051
Durchschlagspannung 1169
durchschneiden 5102
Durchschnitt 5103
durchschnittlicher Fehler 736
Durchschnittsbildung 738
durchschreiben 10071
Durchsicht 1212
Durchsichtigkeit 9526
durchspeichern 10071
durchstreichen 8941
durchsuchen 1206
das Skizzenbuch -1211
Durchzeichnung 9459
3D-Videokommunication 3230
3D-Videospiel3231
3D-Viewing-Prozessor 3233
2D-Virtual weit 3234
3D-Virtualwelt 3235
3D-Visualisierung 3236
3D-Voxeldaten3237
3D-Welt 3240
DWF-Datei 3238
DXB-Dateiformat3165
DXF-Format3166
Dynamikbereich 3258
dynamisch 3241
dynamische 3D-Ansicht 2615
dynamische Adresse 3242
dynamische Adressenübersetzung
3243
dynamische Ansicht 3261
dynamische gelinkte Bibliothek
3244
dynamische Informationsstruktur
3250
dynamische Lenkung 3259
dynamische Optimierung 3254
dynamische Option 3255
dynamische Programmierung
3254
dynamischer Datenaustausch
3247
dynamischer Fehler 106
dynamische Routensteuerung
3259
dynamischer RAM-Speicher 3257
dynamischer
Schreib-ZLesespeicher 3257
dynamischer Simulator der
virtuellen Realität 9940
dynamischer Speicher 3252
dynamisches Bild 3962
dynamisches Brandmarken 3246
dynamisches Brennen 3246
dynamische Schriftarten 3249
dynamische Seite 3256
dynamische Simulation 3260
dynamisches Internet-Protokoll
3251
dynamisches Modell 3253
dynamisches Skalieren 10112
dynamisches Ziehen 3248
dynamisches Zoomen 3263
dynamische Veränderung 3246
dynamische Verknüpfung 3245
dynamische Webseite 3262
dynamisch verknüpfte
Programmbibliothek 3244
E/A 4903
E/A-Interrupt 4909
Ebene 5294, 7047
ebener Kreisring 1682
E-Brief3330
Echo 3264
Echobild 3271
Echodämpfung 3272
Echoentzerrer 3269
Echokanal 3265
Echokompensation 3268
Echokompensator 3269
Echokontrolle 3266
Echokorrektur 3270
Echolesen 7656
Echomeldung 3273
Echomeldungsregion 3274
Echoplex 3275
Echoprüfung 3266
Echounterdrückung 3268
Echozeichen 1057
Echt- 7687
echte Adresse 16
echtes Audio 7688
Echtheit 9745
Echtzeit- 7696

587
Eingangscode
Echtzeitarbeitsmodus 7705
Echtzeitausgabe 7707
Echtzeitausgang 7707
Echtzeitbetrieb 7705
Echtzeit-Computer-Grafik 7700
Echtzeitdaten 7701
Echtzeitpuffer 7698
Echtzeittakt 7699
Echtzeitübertragung von
Multimedia-Dateien 5959
Echtzeituhr 7699
Echtzeitverarbeitung 7708
Echtzeitzähler 7713
Echtzeitübertragung von
Multimedia 5959
Ecke 6165
eckige Klammern 8801
ECL3371
E-Commerce 3324
Edge-Prozessor 3284
editgesteuerte Datenübertragung
3289
Editieren 3290
Editierfunktion 3292
Editierprogramm 3294
Editiertastatur 3293
Editiertasten 3293
Editierzeit 3295
Editor 3294
Edutainment 3299
Effekt 3300
Effekt-Anwendung 3301
Effekt des Seitenschritts 6703
effektiv 3302
effektive Adresse 3303
effektive Datentransferrate 3307
effektiver Betriebsfaktor 6500
effektiver Zyklus 3306
effektives Byte 3305
Effektivität 3311
Effektor 3308
Efferenz 3309
effizient 3302
Effizienz 3311
EGA-Standard 3431
eichen 1350
Eichgerät 1353
Eichung 1351
Eigendiagnose 684
Eigengeräusch 853
Eigenkanalbildung 8340
Eigenrauschen 853
Eigenschaft 3732
Eigenschaft-Einrichtung 7438
eigenständiges Datennetz 2688
eigentlich 2414
Ein- 6403
Ein-Adress- 6410
Ein-Adress-Befehl 6411
ein-aus6459
Ein-/Ausgabe-Codewandler 4905
Ein-/Ausgabe-Codierer 4906
Ein-/Ausgabe-Prozedur 4911
Ein-/Ausgabe-Schnittstelle 4908
Ein-/Ausgabezuordnung 4904
Ein-Aus-Schalter 6461
Ein-Aus-Steuerung 6460
Einbau 4741
einbauen 4740, 4941
Einbauprogrammschleife 6071
Einbetten 6072
Einbetten und Verknüpfen von
Objekten 6350
Einbettung 6072
Einbitfehlererkennung 8595
Einbitfehlerkorrektur 8594
einbrechen 2355
einbringen 1184,3437
Einbruch 2357
Einbuchtung 4757
Einchip- 6416
Einchip-Codec6417
Einchip-Computer 2094
Einchip-Rendering-Prozessor
6418
eindeutig 6437
eindeutige Adresse 9666
eindeutige Grammatik 9602
Eindeutigkeit 9638
eindimensionales Feld 6421
Eindringen 6887
Eindringtiefe 6887
Einebenenleiterplatte 8618
eineindeutig 6433
eineindeutige Zuordnung 6436
Einer 9667
Einereingang 6422
Einerziffer 9669
einfach 8591
Einfachadressnachricht 8592
einfache Codierung 5544
einfache Genauigkeit 8628
einfache Grammatik 8571
einfache Redundanz 8631
einfacher Fehler 8616
Einfachergebnispunkt 8593
einfacher Verzweigungspunkt
8570
einfache sequentielle Zugriffsart
856
einfaches Mail-
Übertragungsprotokoll 8572
einfache Zugriffsmethode 846
einfach gerichtet 9643
Einfachkanal 8599
Einfachstrom- 9662
Einfachstrom-Logiksignal 9663
einfach zusammenhängend 8580
einfangen 1430
einfarbig 5884
Einfarbigkeit 5883
Einfärbung 4863
einfrieren 4078
Einfügen 4727
einfügen 4927, 6066
Einfügesort 4934
Einfügetaste 4935
Einfügung 4727
Einfügung der Objekte durch
Ziehen und Loslassen 3155
Einfügungsbefehl 4928
Einfügungsgewinn 4930
Einfügungsmodus 4931
Einfügungspuffer 1737
einführen 3437
Einführung 3444
Eingabe 4880
Eingabealphabet 4881
Eingabe/Ausgabe 4903
Eingabe/Ausgabe-Gerät 5131
Eingabe/Ausgabe-Interrupt 4909
Eingabe/Ausgabe-Port 5132
Eingabe/Ausgabe-
Programmbibliothek 4910
Eingabeauswahl 4914
Eingabebereich 4883
Eingabecode 4889
Eingabe-Codewandler 4890
Eingabedaten 4891
Eingabedatenträger 4892
Eingabeeingang 4900
Eingabefehler 4897
Eingabefluß 4899
Eingabefolge 4916
Eingabe-Freigabesignal 4895
Eingabehandlung 4901
Eingabekanal 4885
Eingabekasten 4721
Eingabeknoten 3446
Eingabekontrolle 4886
Eingabemeldung 4732
Eingabemeldungspufferspeicher
4733
Eingabenachricht 4902
Eingabeprogramm 7662
Eingabeprotokoll 4893
Eingabepuffer 4884
Eingabepufferspeicher 4884
Eingabeschlussbezeichner 4896
Eingabestrom 4899
Eingabesymbol 4918
Eingabewarteschlange 4920
Eingabezeiger 4912
Eingang 4880
"l"-~6422
Eingang mit Latchregister 5280
Eingangsalphabet 4881
Eingangsauffächerung 3704
Eingangsbuchse 3445
Eingangscode 4889

Eingangsempfindlichkeit
588
Eingangsempfindlichkeit 4915
Eingangsfächerung 3704
Eingangsfehler 4897
Eingangsfilter 4898
Eingangsgatter 4900
Eingangsgrößensatz 4894
Eingangsimpuls 4913
Eingangskreis 4887
Eingangslastfaktor 3704
Eingangsprozessor 4098
Eingangsseite 4092
Eingangssignal 4917
Eingangstakt 4888
Eingangstor 4900
Eingangsverstärker 4882
Eingangswort 4919
eingebaut 6067
eingebaute Kontrolle 1241
eingebaute Logik 6405
eingebaute Prüfung 1241
eingebaute Redundanz 1242
eingebettete Objekte 3359
eingebettete Schriften 3358
eingebettetes Diagramm 3357
eingebettetes Fenster 3360
eingefügt 6067
eingefügte Bilder 6069
eingefügte Sprache 6070
eingehend 4730
eingehende Post 4731
eingekapselter PostScript 3389
eingekapselter Typ 3391
eingerichtet
im voraus -7216
eingeschachtelt 6067
eingeschachtelte Schleife 6071
eingeschlossene Adressierung
4701
eingeschränkter Zugriff 8026
eingliedern 4740
Eingriff durch den Operateur
6522
Eingriffssignal 5091
Einheit 3442, 5150, 9667
Einheit der Zeichnenhöhe 1613
einheitlicher Quellenlokalisierer
9653
einimpfen 4877
Einkanal- 8600
Einkanalausgabe 8609
Einkanalcodec 8601
Einkanal-Datenübertfagung 8606
Einkanal-
Datenübertragungskontroller
8603
Einkanaleingabe 8607
Einkanalkontroller 8605
Einkanalschnittstelle 8608
Einkanalübertragung 8602
Einkanalverbindung 8604
einkapseln 3388,3392
Einkarten-6412
einkellern 7517
Einkellerungsbefehl 7516
Einkerbung 4757
Einklammern 1153
Einkreis-8612
Einkreisung 3454
Einlagenleiterplatte 8618
einlagern 4740
Einlagern 9074
Einlagerung 4741,9074
Einlassnummer 7139
einleiten 6590
Einleiten 4849
einleitendes Programmladen 4853
Einleitung 4849
Einleitungsteil 7425
einlesen 7664
Einlesezähler 10062
Einlieferung 5592
einlineares Textfeld 6426
einmalig beschreibbare optische
Spreicherplatte 10065
einmehrdeutige Korrespondenz
6432
einmehrdeutige Zuordnung 6432
Ein-Niveau-Code 6423
Ein-Niveau-Speicher 6424
Einoperanden-Operation 9603
einordnen 3783
einpacken 1148
Einpassübersetzer 6427
Einphasen- 8626
Einphasentakt 8627
einphasig 8626
Einplatinen-6412
Einplatinenrechner 6413
Einprozessorkönfiguration 9665
einrahmen 1148
Einrahmung 4068
einreichen 1184
Einreihen in Warteschlange 7550
einreihiges Speichermodul 8617
einrichten
die Seite - 6728
Einrichtung 3467, 8474
Einrückung 4757
Einsatz
im ~ programmierbar 3774
einschachteln 6066
Einschachtelung 6072
Einschaltbit 8841
Einschalten 2452
einschalten 9094
Einschaltstellung 6462
Einschaltung 2452
Einschaltzeit 6468
Einschaltzustand 6409
Einschiebung 4929
einschleifig8612
einschließen 3392
Einschränkung 8027
einschreiben 10060
Einschritt- 8619
Einschritt-Compiler 6427
Einschub 8658
Einschubschrank 876
Einschubverkabelung 7076
Einschwing- 9498
Einschwingvorgang 9499
Einschwingzeit 8478
einseitig 8633
einseitige Kommunikation 6439
einseitige Leiterplatte 8634
einseitiger logischer Kanal 6441
einseitige Wechselwirkung 6440
einseitig gerichtet 9643
einseitig gerichtete
Dimensionierung 9645
Einserkomplement 6429
einsetzen 6853
Einsetzen 4929
Einsfunktion 2201
Einsoperator 9670
Einsparung 2186
Einspeichern 8107
einspeichern 8928
einspringen 1430
Einsprungsadresse 9764
einsteckbarer Mikroprozessor-
Emulator 4726
einstecken&einschalten 7068
einstecken und einschalten 7068
Einsteckleiterplatte 7075
Einsteckschlitz 8666
Einstellablauf 2174
EinStelleinrichtung 8475
einstellen 246, 8465
Einstellen 8474
Einstellenbefehl 8467
Einsteller 8399, 8471
Einstellfunktion 8476
einstelliges Addierwerk 6420
Einstellimpuls 8477
Einstellung 8474
Einstellungszeit 8478
Einstellwert 8470
Einstellzeit 8307
Einstich 4326
Einstichprobenverfahren 6428
einstöpseln 6854
Eihs-zu-Eins- 6433
Eins-zu-Eins-Assembler 6434
Eins-zu-Eins-Kommunikation
6435
Einteilung 5638,6832
Einteilung in Kanäle 1571
eintragen 3437, 9485
Eintritt 260, 3444

589
Endlosschleife
eintrittsinvariant 7792
eintrittsinvariantes Programm
7796
Einwahl 2845
Einwahlverbindung 2853
Einweg-8619,9643
Einwegalgorithmus 8620
Einwegbetrieb 6442
Einwegkanal 8575
Einwegklassifikation 6438
Einweg-Multitexturieren 8621
Einwegsegmentierung 8622
Einwegsegmentierung der 3D-
Pseudo-Kopien 8623
Einweg-Trilinear-Filtering 8624
einwertig 6437
Einzeilenpuffer 8145
Einzel- 8590
Einzelabtastimpuls 2989
Einzelaufruf 8760
Einzelblattzuführung 8632
Einzelbusstruktur 8596
Einzel-Byte-Übertragung 8598
Einzelformularzuführung 8632
Einzelheit 5150
Einzelimpuls 8629
Einzelimpulsgeber 8630
Einzelkanal- 8600
Einzelkanalcodec 8601
Einzelkanaldurchschaltung 8611
Einzelkanalsignal 8610
Einzelkanalverbindung 8604
Einzelklick 8613
Einzellenpuffer 6415
einzeln 8590
Einzelnachricht 2985
einzelnes Videobild 1342
Einzelnetz 8389
Einzelprogrammbetrieb 8635
Einzelrichtungsbus 9644
Einzelschrittbetrieb 6431
Einzelschrittsteuerung 8902
Einzelspalte-Streifendiagramm
6419
Einzeltakt 8614
Einzeltaktsteuerung 8615
Einzelübertragungsbusbetriebs-
weise 8597
Einzelwortübertragung 8636
Einzug 4756
Ein-Zustand 6409
EISA-Norm 3617
Elastizität 3897
elektrische Leitfähigkeit 3316
elektrisch programmierbarer
löschbarer Festwertspeicher
3317
elektrofotografischer Drucker
3341
elektrografischer Drucker 3318
Elektrolumineszenz-Matrixschirm
3319
Elektron 3320
Elektronenstrahl 3321
Elektronenstrahlröhre 1498
Elektronik 3335
elektronisch 3322
elektronische Arbeitsstelle 3339
elektronische gelbe Seiten 3340
elektronische Nachrichtentafel
1250
elektronische Post 3330
elektronischer Arbeitsplatz 3339
elektronischer Briefkasten 3331
elektronischer Datenaustausch
3323
elektronischer Lichtsatz 2097
elektronischer Stift 5361
elektronisches Briefkastensystem
3332
elektronisches
Datenvermittlungssystem
3325
elektronisches Dokument-
Managementsystem 3326
elektronisches
Dokumentverwaltungssystem
3326
elektronisches Geld 3333
elektronisches Magazin 3329
elektronische Softwareverteilung
3336
elektronisches Postfach 3331
elektronisches Pumpen 3334
elektronisches schwarzes Brett
1250
elektronische Tafel 1250
elektronische weiße Seiten 3338
elektronische Zeitschrift 3328
elektrosensitiver Drucker 3342
elektrostatischer Drucker 3344
elektrostatischer Plotter 3343
elektrostatisches Papier 4506
elektrothermischer Drucker 9342
elektrothermische
Registrierungstechnik 3345
Element 3346, 5150
elementare logische
Verknüpfungen 3348
elementare Rechnung 3347
Elimination 3349
Eliminationsalgorithmus 3350
eliminieren 2733
elliptisch 3352
elliptischer Punkt 3353
elliptischer Rasterpunkt 3353
Eltern- 6802
Email 3330
E-Mail 3330
E-Mail-Adresse 3356
E-Mail-Bombe 5340
Emblem 1283
Emission 3367
Emissionsfähigkeit 3369
Emissionsvermögen 3369
Emitter 3370
emittergekoppelte Logik 3371
Emoticon 8675
Empfang 53
empfangen 7721
Empfänger 7730
Empfänger einer Blindkopie 1051
Empfänger von Kopien 2313
Empfangsbereitschaft 7685
Empfangsbestätigung 109
Empfangsbittakt 7726
Empfangsbytetakt 7727
Empfangsdaten 7729
Empfangspuffer 7722
Empfangspufferregister 7723
Empfangssteuerung 7724
Empfangszeichentakt 7728
empfindlicher Bildschirm 9455
Empfindlichkeit 8379
empirisch 3373
empirische Daten 3374
empirische Regel 8156
Emulation 3379
Emulator 3380
Encoder 1819
Endadresse 3403
Endbenutzer 3422
Ende 3402
Endecholaufzeit 3405
Ende der Übertragung 3417
Ende des Textes 3416
Endemarke 3408
Ende-Taste 3406
Endezeichen 8395
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
3421
Endgerät 9266
Endgerätadressierung 9257
Endgerätanpassung 9256
Endgerät des Netzwerkes 9262
endgültige Ansicht 3423
endgültiges Editieren 1708
endgültiges Programm 2710
Endkunde 3422
endlich 3831
endliche Breite des Impulses
3847
endliche Impulsbreite 3847
endlicher Automat 3848
endlicher Graph 3845
endliches Spiel 3844
endliche Zerlegung 3846
Endlosformular 2239
Endlospapier 2239
Endlosschleife 3407

Endmarke
590
Endmarke 3401
Endmarkierung 3409
Endpunkt 3419
Endschaltung 9268
Endsteckverbinder 3404
Endstelle 9255
Endstellenrechner 9258
Endsteuerzeichen 3408
Endstufe 3833
Endsumme 9450
Endübertrag 2472
Endverbraucher 3422
Endzustand 3834
Energie 3424
energieabhängig 9917
energieabhängiger Speicher 3425
Energieabhängigkeit 9919
Energieeinsparung 2187
Energiespar-Technologie 3427
energieunabhängiger Speicher
3426
Engine 5538
Engpass 1133
Engpassproblem 1134
Entaktivierung 2616
Entartung 2716
entblocken 9681
Entblockung 9683
Enterprise-Ebene 3440
Enterprise-Informationssystem
3439
Enter-Taste 3438
entfernt 7888
Entfernung 3037, 7910
Entfernung und Filtrierung des
Rauschens 6197
Entfrittung 2673
entgegen
dem Uhrzeigersinn ~ 444
entgegengesetzt zum
Uhrzeigersinn 444
enthalten 3392
Enthaltenszeichen 8564
Entier- 4962
Entität 3441
Entkellern7110
entketten 2736
entkettene
Informationsverarbeitung
9612
entkomprimieren 2679
Entkoppler 2683
Entkopplung 2684
Entladung 9680
Entladungsstrom 2977
Entlastung 9680
Entmagnetisieren 2740
Entmagnetisierungstaste 2715
entpacken 9686
Entpacken9691
entpackt 9689
entpackte Form 9690
entpaketieren 9686
Entpaketierung 6677
Entropie 3443
Entschachtelung 2751
entscheidbar 2644
Entscheidbarkeit 2642
Entscheider 496, 2995
Entscheiderschaltung 2659
Entscheiderschwelle 2664
Entscheidung 2657
Entscheidungsblock 2658
Entscheidungsfindung 2660
Entscheidungsfindung-
Informationssystem 2661
Entscheidungskästchen 2658
Entscheidungsproblem 2643
Entscheidungsschaltung 2659
Entscheidungstheorie 2663
Entscheidungstreffen 2660
Entscheidungsverfahren 2662
Entscheidungsvorbereitung 2660
Entscheidungswert 2665
Entschlüsseier 2670
Entschlüsseln 2672
entschlüsseln 2669
Entschlüsselungseinrichtung 2670
Entschlüsselungsmatrix 2671
Entsperren 9683
entsperren 9681
entsperrt 9682
Entsperrung 9683
Entspiegelungstafel 446
entsprechen 2331
Entsprechung 2333
Entstehung 6591
Entstörung 3681
entwerfen 2361, 2778
Entwerfer 3159
Entwickler 2813
Entwicklung 2814
Entwicklungsspiel 2815
Entwicklungssystem 2816
Entwicklungszeit 2817
Entwurf 2777
Entwurfdruck 3152
Entwürfler 2771
Entwurfsfehler 1234
Entwurfswissenbasis 2781
Entwurf von unten nach oben
1135
Entzerrer 1984
Entzerrerregister 3461
Entzerrerschaltung 1984
Entzerrerverstärker 3462
Entzerrung 796
Entzifferer 2670
entziffern 2669
Enveloppe 989
E-Post 3330
EPROM 3476
EPS-Datei 3390
Erbung 4441
Erdkabel 1266
Ereignis 3540
Ereignisaufzeichnung 5459
Ereignisdaten 3541
Ereignisjournal 3544
Ereigniskennungsbyte 3543
Ereigniskennzeichen 3542
Ereignisprotokoll 3544
Ereignissynchronisation 3549
Ereignisverarbeitung 3547
Ereignisverwaltung 3545
Ereigniswahrscheinlichkeit 3546
Erfahrungs- 3373
Erfahrungsbasis 841
erfassen 1430
Erfassung 122, 5459
Erfolg 4517
erfolglos 4518
Erfordernis 7972
Erforscher 3608
Erforschung 3837
ergänzen 2002
ergänzend 1992
Ergänzung 1991
Ergänzungs- 1992
Ergebnis 8029
Ergibt-Anweisung 581
Ergibt-Symbol 572
Ergiebigkeit 2628
erhellen 5358
Erhöhung 4746
Erholung 8024
erkennen 7735
Erkennen 2809
Erkennung 2809, 7732
Erkennung eines Blockendes
1067
Erkennungseinrichtung 7736
Erkennungslogik 7733
Erkennungsmatrix 7734
Erkennungszeichen 110
erklärt 2708
Erklärung 2666
Erklärungsgenerator 3599
Erklärungskomponente 3600
Erklärungsmodul 3600
Erlaubnis 6917
erlaubter Zugriff 670
Erläuterung 1914
erleuchten 5358
Ermächtigung 666
Ermüdungsausfall 9966
Ernährer 9057
erneuen 9705
erneuern 7822
erneutes Senden 8031

591
fallende Flanke
eröffnen 6469
Eröffnung 6480
Eröffnungsanweisung 6485
erregen 153
erreichbar 75
Erreichbarkeit 74
Ersatz. 7944
Ersatzempfänger 344
Ersatzfunktion 3691
Ersatzkanal 8833
Ersatzmodus 8834
Ersatzschaltung 797
Ersatzspur 345
Ersatzspuradresse 346
Ersatzzeichen 9985
Ersatzzeichen-Bestimmung 9986
Ersatzzylinder 350
Erscheinen 456
Erschöpfungsausfall 9966
ersetzen 7942
eine Farbe ~ 7943
einen Text ~ 7947
Ersetzung 7944, 9020
Ersteinsatz 6996
erstellen 2361
Erstellung 2362
erster Multiplexer 3854
erster Summand 656
erster Taktimpuls 3853
Erstmonitor 7251
erwarten 441
Erwartung 9947
erweitbar 3589
erweiterbare Adressierung 3624
erweiterbare Sprache 3625
erweitern 658, 3615
erweitert 179,262
erweiterte Adressierung 3616
erweiterte Ansicht 3433
erweiterte BIOS-Benutzer-
Schnittstelle 6073
erweiterte CD-Architektur 1963
erweiterte Einrichtungen 269
erweiterte Genauigkeit 3621
erweiterte Grammatik 660
erweiterte LAN/WAN-
Verbindung 3432
erweiterte LAN/WAN-
Zusammenhang 3432
erweiterte Möglichkeiten 265
erweiterter Hinweis 3622
erweiterter Text 8076
erweitertes grundlegendes BIOS
263
erweitertes grundlegendes
Ein-/Ausgabesystem 263
erweiterte Sprache 266
erweitertes Textformat 8077
erweiterte Zugriffsmethode 7548
Erweiterung 177, 3591
Erweiterungsbaustein 176
Erweiterungsbus 3626
Erweiterungscode 3627
Erweiterungskarte 3592
Erweiterungskonnektor 3593
Erweiterungsleiterplatte 3592
Erweiterungsmodul 176
Erweiterungsplatine 186
Erweiterungsschaltung 3590
Erweiterungsschlitz 3594
Erweiterungssoftware 177
Erweiterungsspeicher 3619
Erweiterungssteckplatz 3594
erzeugen 4200
Erzeuger 4205
Erzeugnis-Kennzeichencode 7373
erzeugte Information 4201
Erzeugung 4204
Escape 3521
Escape-Sprache 3523
Escape-Zeichen 3522
ESC-Taste 3524
Estimationsaufgabe 3529
Etappe 6135
Etikett 5243
Etikettbit 9177
Etikettdaten 5245
Etikettendaten 5245
Etikettenfeld 9176
Etikettenleser 9187
Etikettenspeicher 9185
Etikettierung 5247
Etikettpunkt 5248
Etikettstil 5250
Etikettvariable 5251
Eurokarte 3533
Europaformatkarte 3533
europäisches Akademie- und
Forschungsnetz 3532
Exaktheit 103
Exekutivsystem 3580
Exemplar 2308
Exklusion 3553
exklusives Segment 3571
exklusive Steuerung 3568
EXKLUSIV-ODER-Gatter 3569
EXKLUSIV-ODER-Operation
3570
EXOR 3570
Expander 3590
Expandierung 3591
Expansionsstufe 3595
Expedition 3596
Experiment 616
Experteneinschätzung eines
Programms 6876
Expertensystem 3597
explizite Adresse 3601
explizite Darstellung 3604
explizite Konvertierung 3602
explizite Sprache 3603
explodieren 1104
Explorer 3607
exponential 3609
Exponentialzeitalgorithmus 3610
Export 3612
exportieren 3611
Expressnachricht 3614
Extension 3591
Extent 3628
externe Anforderung 3645
externes Modem 3640
externes Terminal 3646
externe Taktierung 3647
externe Unterbrechung 3637
Externspeicher 3639
Externverbindungssatz 3631
Externverweisliste 3644
Extinktion 2636
extrahieren 3650
das Inhaltsverzeichnis ~ 3651
Extrahilfsmittel 1107
Extraktion 3754
Extranet 3652
Extrapolation 3654
extrapolieren 3653
Extrapolieren 3654
Extrapolierung 3654
Extruder 3659
extrudieren 3656
extrudierter Text 3658
extrudiertes Objekt 3657
Extrudierung 3660
Extrusion 3660
Exzeption 3553
Exzess 3559
Fabrikationsdaten 5629
Facettenanalyse 3664
Facettierung 3665
Fach 1478
Fachbezeichnung 6207
Fachebene 3440
Fachsprachensoftware 6208
Fachstatement 8336
Fachstruktur 1481
Faden 9348
Fadenkreuz 2380
Fadenkreuz-Zeiger 2381
Fading 3672
Fähigkeit 1413,3668
Fahrgestell 1643
faires Spiel 3688
Faktenbasis 3669
Fakteninformation 3670
Faktor 1831,5995
faktorisierbarer Code 1465
Faktwissen 3671
fallende Anordnung 2768
fallende Flanke 6058

fällig werden
592
fällig werden 3598
Fallstudie 1482
falsch 3697
falsche Aussage 3702
falsche Daten 790
falsche Informationssuche 3700
falsche Newsgruppe 1096
falscher Informationseingang
3701
falscher Sektor 791
falsches Framing 5849
falsches Scheingeschäft 1097
falsches Steuereingangssignal
3699
falsche Suchinformation 3700
falsche Transaktion 1097
Falschfarbe 7469
Faltung 2294, 3940
Faltungscode 2295
Faltungsprozessor 2296
Familie 3703
Familie von kompatiblen
Rechnern 1980
Fang 8681
Fangen 1431
fangen 1430,8680
Fangschaltung 1394
Farbart 1668
Farbartsignal 1445
Farbauszug 1881
Farbband 4866
Farbbandkassette 8075
Farbbildschirm 1871
Farbcode 1864
Farbcodiermarke 1865
Farbcodierung 1867
Farbdaten 1869
Farbdisplay 1871
Farbdrucker 1878
Farbe 1863
durch Computer generierte ~
2074
Farbendruck 1879
Farbenmanager 1877
Farbentabelle 1866
Farbentopf 4865
Farbgrafik-Bildschirmadapter
1872
farbige Kennzeichnung 1867
Farbkassette 4860
Farbkreis 1669
Farblaserdrucker 1875
Farbmonitor 1871
Farbplotter 5937
Farbscanner 1880
Farbtabelle 1866
Farbtiefe 1870
Farbtopf 4865
Färbung 1874
Färbungsproblem 1873
Farbvalenz 1668
Farbverwaltungssoftware 1876
Farbwerk 4862
Farbwerte eines Pixels 7024
Farbwertsignal 1445
Farbwürfel 1868
Faseroptik 3759
Faseroptikkabel 3758
faseroptisches Kabel 3758
faseroptische Übertragung 3760
Faserprodukt 7492
Fasersumme 7518
Faserung 3757
Fassung 7004, 8689
Fassung auf Schaltkreisgehäuse
6990
fataler Fehler 3713
Faustformel 8156
Faustregel 8156
Favoriten 3725
Fax-Karte 3726
Faxmodem 2554
Faxmodem-Funkkarte 3727
Fax-Server 3728
Fax-Sprach-Modem 3729
Feature 3732
Federleiste 1738
Federleistenstecker 1738
Feedback-Lernsystem 3740
Fehlanpassung 5850
Fehlanzeige 6160
Fehlbehandlung 37
Fehleinstellung 5847
Fehlen 13
fehlende Angaben 5851
fehlende Daten 5851
Fehler 3480
sich fortpflanzender ~ 7435
von ~n bereinigen 2630
Fehleranzeige 3497
Fehleranzeiger 3498
Fehlerart 9597
Fehlerauflistung 3501
Fehlerausmerzung 2631
Fehlerbaum 3721
Fehlerbaumanalyse 3722
Fehlerbearbeitung 3496
fehlerbedingte Beendigung 5
fehlerbedingte Rückkehr 3514
fehlerbedingte Unterbrechung
3499
Fehlerbehandlung 3496
Fehler beheben 2630
Fehlerbündel 1272
Fehlerbündelkorrekturcode 1270
Fehlerburst 1272
Fehlerdämpfung 8043
Fehlerdatenerfassung 3489
Fehlerdiffusion 3494
Fehlerebene 3500
Fehlerentdeckung 3492
fehlererkennender Code 3491
Fehlererkennung 3718
Fehlererkennungscode 3491
Fehlererkennungsschaltung 3493
Fehlererkennungssystem mit
Wiederholung 3490
Fehlerfortpflanzung 3506
fehlerfreies Arbeiten 2328
fehlerhafter Betrieb 5614
fehlerhafter Schaltkreis 3723
fehlerhafter Sektor 791
fehlerhaftes Bit 3479
fehlerhafte Spur 792
Fehlerhäufigkeit 3684
Fehlerinterrupt 3499
Fehlerjournal 1235
Fehlerkontrollbit 3482
Fehlerkontrolle 3484
Fehlerkontrollzeichen 3483
Fehlerkorrektion 3486
Fehlerkorrektur 3486
Fehlerkorrektur bei
Lokalverarbeitung 4534
Fehlerkorrekturcode 3485
Fehlerkorrekturschaltung 3487
Fehlerliste 3518
fehlerlose Daten 9744
Fehlermeldeliste 3504
Fehlermeldung 3502
Fehlermeldungsbearbeitung 3503
Fehlerpaket 1272
Fehlerprotokoll 3508
Fehlerprüfbit 3482
Fehlerprflfung 3484
Fehlerprüfzeichen 3483
Fehlerquelle 3516
Fehlerquote 3684
Fehlerrangiertabelle 3513
Fehlerrate 3684
Fehlerregister 3510
Fehlerregisteranzeige 3511
Fehlerregistrierung 3501
Fehlerschutz 3507
Fehlerschwelle 3719
Fehlerschwellwert 3719
Fehlersicherung 3507
Fehlersignal 3515
Fehlerstatistikfeld 3517
Fehlersuche 3512
Fehlersuchprogramm 2633
fehlertolerant 3677
Fehlertoleranz 3720
Fehlerübertragungsfunktion 3519
Fehlerunterbrechung 3499
Fehlerverfolgung und
Fehlerbeseitigung 2631
Fehlerwort 3520
Fehlerzähler 3488
Fehlerzeichen 3481

593
fixieren
Fehlerzulässigkeit 3720
Fehlfunktion 5614
Fehlordnung 2974
Fehlseitenunterbrechung 5852
Fehltaktung 5855
Fehlzeichen 1437
Feinabtastung 1781
Feld 527, 3765
Feldattribut 3766
Feldbedingungen 3768
Feldbeschreibung 3770
Feldcode 3767
Felddatenblatt 532
Feld des Attributetiketts 640
Feldelement 529
Felderdaten 3769
Feldkennung3776
Feldlänge 3771
Feldoperation 530
Feldposition 3772
Feldrechner 9767
Feldschlüssel 3767
Feldtrennzeichen 3775
Feldverarbeitung 530
Feldverweis 3773
Fenster 9988
Fensteranordnung 10003
Fensterausschnitt 9032
Fensterauswahl 10000
Fensterauswahl-Modus 10001
Fensterelemente 9992
Fenstergröße 10002
Fensterkaskade 1475
Fensterkommutierung 9990
Fensterlayout 10003
Fenstermanager 9997
Fenstermenü 9998
Fenster mit einfacher Bewegung
7014
Fensterobjekt 9999
Fensterrahmen 9993
Fensterrand 9989
Fenstersliste 9996
Fenstersystem 10006
Fenstertechnik 9995
Fensterteiler 8776
Fensterumgebung 9991
Fensterung 9995
Fern- 7888
Fernablesung 7906
Fernabtastung 7906
Fernadministration 7892
Fernausgabe 7904
Ferndaten 7896
Ferndiagnose 7900
Ferndiagnosesystem 7901
Ferndrucker 9235
Ferneinstellen 7891
Fernerkundung 7906
Ferngerät 7899
Fernkontrolle 7895
Fernladen 3143
fernladen 9227
Fernmeldeanschlussdose 1951
Fernmeldelaser 1945
Fernmeldenetz 1947
Fernmeldeparameter 1952
Fernprozeduraufruf 7905
Fernschreibcode 9240
fernschreiben 9239
Fernschreiben mit Schreibstift
9243
Fernschreiber 9235
Fernschreibgerät 9235
Fernsehbild 9827
Fernsehzuschauer 1208
Fernsetzen 9241
Fernsteuerung 7895
Fernterminal 7907
Fernübertragung 9229
Fernverarbeitung 9236
Fernverarbeitungsmonitor 9237
Fernverarbeitungssystem 9238

Fernverarbeitungszugriffsmethode 9228
Fernverfahrensaufruf 7905
Fernwartung 7903
Fernwirken 7895
Fernzugriff 7889
Fernzugriff-Server 7890
ferroelektrisches
Flüssigkristalldisplay 3751
ferromagnetischer Lese-Schreib-
Speicher3752
fertig 7680
Fertigbearbeitung 9269
Fertigkennzeichen 7682
fertigstellen 2002
Fertigungsdokumentation 5630
Fertigungszelle 5628
fest 3864
Festbildkommunikation 3867
Festbild-Telekonferenz 3868
fester Fehler 9134
feste Stichprobe 3874
feste Textur 1782
feste Vereinigung 8802
feste Zeit Verzögerung 9389
Festformatinformation 3865
fest gekoppelt 8957
festgelegt 3864
Festkomma 3871
Festkommarechnung 3872
Festkommazahl 3873
Festkopfplatte 3866
festlegegt 2708
Festlegen von
Anfangsbedingungen 7235
Festplatte 4393
Festplattenspiegelung 3005
Festprogramm 10012
Festpunkt 3871
Festschrift 8708
Festsetzung 574
feststehend 3864
feststehende Platte 6263
Festtinte-Drucker 8709
fest verdrahtet 10010
festverdrahtete Logik 10011
festverdrahtetes Programm 4406
festverdrahtetes Wissen 4408
Festwertspeicher 7671
fest zusammenhängend 8957
fett 1099
Fett- 1099
Fettdruck 1102
fetter Server 3716
fette Software 3717
Fettformat 1103
Fett-Schrifttyp 1101
Fettzeichen 1100
Feuerschutzwand 3851
Feuerwand 3851
Fiche 3761
FIFO 3855
FIFO-Liste 3777
FIFO-Schlange 3777
FIFO-Stapel 3777
Figur 3967
figurativ 3778
fiktiv 3212
File 3784
File-Transfer-Protokoll 3820
Film
vom Computer erzeugter ~
2064
Filter 3827
Filterdatei gegen unerwünschte
Nachrichten 5231
Filtering 3829
Filterkaskade 3828
Filterung 3829
Filtrierung 3829
Filtrierungsoperator 3830
finden 3835
Finder 3836
Finger 3839
Fingerabdruck 3841
Fingerabdruck-Identifikation
3842
Firmendatenbasis 2323
firmeninternes Netz 5110
Firmenlogo 1283
Firmennetz 5110
Firmenzeichen 1283
Firmware 3852
Fitten3861
fitten 3858
Fixformat 6914
fixieren 3862, 3863

Fixierung aufheben
594
Fixierung aufheben 9635
Fixpunktkopieren 1656
Fixpunktwiederanlauf 1657
Fixpunktzeichen 1174
Flachadressenarchitektur 3885
Flachbandkabel 3889
Flachbettscanner 3887
Flachbildschirm 3896
Fläche-basiertes Zoomen 509
flächendeckendes Computernetz
9984
Flächentextur 9067
flacher Bildschirm 3896
flacher Ring 3895
flacher Speicher 3893
flaches Dateisystem 3890
flaches LC-Display 3892
flache Tastatur 3891
Flachgehäuse 3894
Flachkabel 3889
Flachrechner 8665
Flachschirmanzeige 3896
Flachtastatur 3891
Flackern 3881
Flag 3875
Flaganzeiger 3877
Flagsetzen 3876
Flamer 3880
Flanke 7502
Flankensteilheit 3285
Flaschenhals 1133
Flash-Speicher 3884
Flattern 5161, 6653
Fleck 8791
flexibel 3898
Flexibilität 3897
flexible Magnetplatte 3003
flicken 6853
Flicken 1236
fliegender Magnetkopf 3902
fliegende Simulation 3931
Fließband 7006
Fließbandarbeit 7009
Fließbandarbeitsweise 7009
fließen 3918
fließend 3901, 3922
fließende Information 3923
fließende Linie 3910
fließender Werkzeugstreifen 3911
fließendes Menü 3903
Flimmer 3881
flimmerfrei 6235
flimmerfreier Bildschirm 3899
flimmerfreies Display 3899
Flipflop 9550
Flipflop mit R-S-Tastung 8473
Flooding 3913
Floppy-Disk 3003
Floppy-Disk-Laufwerk 3917
flüchtig 9917
flüchtige Information 9918
flüchtiger Speicher 3425
Flüchtigkeit 9919
Fluchtpunkt gesperrt an der Seite
9936
Flugsimulation 3931
Fluktuation 3927
Fluss3919
flussaufwärts 9712
Flussdiagramm 3920
Flussgraph 3921
Flüssigkeitskristallbildschirm
5409
Flüssigkristallanzeige-Drucker
5306
Flüssigkristall-Anzeigemodul
5305
Flüssigkristallbildschirm 5409
Flüssigkristalldisplay 5409
Flüssigkristall-Multiplexanzeige
5982
Flüssigkristall-Projektor 5307
Fluten 3913
Flutlicht 3916
Flutung 3913
Flying-Spot-Abtastung 3933
Flyout 3934
FMP-Datei 3935
Fokussierung 3936
Folge 1541,8396
Folgeadresse 1551
Folgeeinrichtung 9461
folgen 3946, 9463
folgend 9018
Folgensortieren durch Einfügen
5417
Folgenummer 8401
Folgepost 3944
Folgeprüfprogramm 9462
Folgeprüfung 8398
Folgeregelungssystem 3945
Folgerstufe 3943
Folgerung 2185
Folgeschaltung 8409
Folgestufe 3943
Folgesymbol 8404
Folgesystem 3945
Folgezähler 8400
Folgezeile 2236
Folgezeitgeber 8405
Folie 3941
Folientastatur 5718
Folio 3941, 3942
Folioformat 3942
Font 1610
im voraus eingerichtetes ~
7217
Forderung 7972
Forderungsstrom 3926
Form 3967
formal 3968
formale Logik 3972
formale Sprache 3971
Formalisierung 3970
Formalismus 3969
Format 3973
Formatänderung 7819
Formatanforderung 3985
Formatbefehl 3979
Formatbeschreibung 3977
Formatbibliothek 3983
Formatbild 9245
Formatcode 3975
Formatdatei 3978
Format der importierenden Datei
3799
Format der Rasterdatei 7621
formatfrei 6236
formatfreie Eingabe 3982
formatfreier Satz 6238
formatgebundene Eingabe 3988
formatgerechter Textausdruck
3989
Formatieren 3991
Formatierer 3990
formatierte Eingabe 3988
formatierte Platte 3987
formatiertes Formular 3994
Formatierung 3991
Format-Interpreter 3980
Formatkontrolle 3974
Formatsegment 3986
Formatsteuerzeichen 5299
Formatverwalter 3984
Formblatt 3327
Formcode 4254
Formel 4001
Formeln von De Morgan
5293
Formierer 3992
Formular 3327
Formularart 4000
Formulareditor 3995
Formulareinblendung 3996
Formularformat 3997
Formulargröße 3997
Formularmodus 3998
Formularstopp 3999
Formularvorschub 3993
Forscher 3608
Forschung 3606, 7982
forschungsorientierte
Verarbeitung 7983
Fortführungspunkte 3351
fortgeschritten 262
fortgeschrittene
Stromüberwachung 267
fortlassen 4634
fortlaufender Übertrag 9035
fortlaufendes Schreiben 2184

595
ganze Variable
Fortpflanzung 7436
Fortschritt 3748
fortschrittlich 262
Fortschrittsbalken 7423
Fortsetzung 2233
Fortsetzungsadresse 2234
Fortsetzungscodierung 2235
Fortsetzungszeile 2236
Fortsetzungvorschrift 2235
Forum 2996
Forward-Looking-Cache 4006
Foto 6948
Foto-CD 6940
Fotodiode 6944
fotoelektrische Abtastung 6946
fotoelektrischer Abtaster 6945
fotoelektrischer Leser 6549
Fotofuhlmarke 6959
fotografischer Speicher 6947
Foto-Importieren 6949
Foto-Kompaktdisk 6940
Fotokopierer 6943
Fotolithografie 6951
fotolithografische Maske 6950
Fotomaskierung 6951
fotonumerisch 6952
Fotoplotter 6953
fotorealistisch 6954
fotorealistische Darstellung 6956
fotorealistisches Rendering 6955
fotorealistische Textur 6957
Fotosatz 6941
Fotosatzmaschine 6962
Fotosatzsystem 6942
Fotoscanner 6958
Fotoschablone 6950
Fotosensor 6960
Fotoskizzenbuch 6961
F-Programmstart 3963
Fractal 4011
Fractalabbildung 4019
Fractalbäume 4022
Fractalbildformat4018
Fractaldimension 4015
fractale Fläche 4021
fractale Kurve 4014
fractale Oberfläche 4021
fractaler Attraktor 4012
fractales Bild 4017
Fractalformel4016
Fractalmodellierung 4020
Frage
oft gestellte ~n 4090
Frage-Antwort-Dialog 7546
Frage-System 7544
Fragment 4024
Fragmentierung 4026
Frame 1342,4028
framebasiert 4034
framebasierte Sprache 4035
Frame-Buffer 4037
Frame-Relay 4056
Frame-Weitergabe 4056
Framing 4068
Freeware 4077
Freeze-Frame 4079
frei 1044
freie Fläche 1711
freier Kasten 4070
freies Band 1048
freies Bit 4069
freies Gerät 9605
freie Sprache 4074
freie Variable 4763
Freigabe 2626, 7868
Freigabebefehl 3383
Freigabebit 3382
Freigabedecodierung 3384
Freigabeeingang 3386
Freigabefunktion 3385
freigaben 2625
Freigabeschaltung 7869
Freigabesignal 3387, 7870
Freigabeunterbrechung 6295
Freigabeversion 9776
freigeben 3381, 9681
freigegeben 9682
Freigerätewarteschlange 729
frei gestaltete Logik 7598
Freikanal 4622
Freikanalgeräusch 4624
Freiliste für Kanäle 4071
Freinetz 4075
freischalten 1044
Freispeichersammlung 4171
Freizugriffmode 4076
Freizustand 4626
Fremdtakt 3647
Frequenz 4083
Frequenzkohärenz 1838
Frequenzmodulationscodierung
4087
Frequenzmultiplex 4086
Frequenzteiler 4084
Frequenzteilerkette 4085
Frequenzteilerstufe 4084
Frequenzumtaster 4089
Frequenzumtastung 4088
Frequenzverschiebung 4088
Frequenzvielfach 4086
Frist 2603
Front-End-Adapter 4093
Front-End-Prozessor 4098
Front-End-Rechner 8180
Front-End-Verarbeitung 7223
Front-End-Zuordner 4094
Frontplatte 4099
Frühausfall 4791
FTP-Adresse 4100
FTP-Client 4101
FTP-Server 4102
Fühlelement 8381
Fühler 3838
führen 3153, 4352
führend 2957, 5597
führende Bits 5311
führende Nullen 4501
führende Ziffer 5312
Führung 43 51
Führungsstreifen 4353
Führungstext 7432
füllen 3823, 5428
Füllmuster 9324
Füllmusterbibliothek 9329
Füllmuster regenerieren 7828
Füllrate 3826
Füllungsbefehl 3824
Füllzeichen 3825
Füllziffer 4168
fundamental 845
Funkkarte 7577
Funktion 4132
funktional 4133
funktionale Programmiersprache
4140
funktionales Protokoll 4141
Funktionalunabhängigkeit 4139
Funktionsbaustein 6510
funktionsbeteiligte Redundanz
6847
Funktionscode 4137
Funktionsgeber 4138
Funktionsgenerator 4138
Funktionskreis 4135
Funktionsprüfung 4134
Funktionsschaltungsplan 4136
Funktionstabelle 4143
Funktionstaste 3733
Funktionstastenblock 468
Funktionstest 4134
Funktionsunterprogramm 4142
Funktionswandler 4138
Funktion zur punktweisen
Bildverschiebung 6746
Fußzeile 3954
Fuzzy- 4149
Fuzzy-Algorithmus 4150
Fuzzy-Instruktion 4152
Fuzzy-Logik4153
Fuzzy-Programmierung 4154
Fuzzy-Variable 4155
Gabel 3965, 3966, 10083
Gabelung 1157,3966
Galerie 4156
Gang 7010
Ganghöhe 7010
ganz 4103, 4962
Ganzbildschirm 4116
ganze Variable 4963

ganze Zahl
596
ganze Zahl 4959
Ganzheit 4981
Ganzname 4110
Ganzseite 4111
Ganzseitendisplay 4112
Ganzvorschau 4114
Ganzvorschau des Plotterns 4113
Ganzwert 4961
ganzwertig 4962
Ganzwort 4126
Ganzzahl 4959
Ganzzahlattribut 4958
ganzzahlig 4962
ganzzahlige Optimierung 4960
ganzzahlige Programmierung
4960
Garbe 6884
Gasse 317
Gasse im Satz 4355
Gasse zwischen den Satzregalen
317
Gästebuch 4350
Gastverwaltungsterminal 4349
Gate-Extraktion 4180
Gateway 4182
Gateway-Computer 4183
Gateway-Rechner 4183
Gatter 4176
Gatterausgang 4181
Gatterfeld 4174
Gatterfeldlösung 4175
gattergesteuerter Decoder 4177
Gatter mit Eingängen 6163
Gattertreiber 4179
Gb4221
Geber 8381
Gebiet 10103
geborgter Subtraktionsübertrag
1130
Gebrauch-Police 52
Gebühr 1639
Gebühren 5435
Gebühreneinheit 1640
Gebührenimpuls 2349
gebundene Variable 1146
Gedankenstrich 8950
gedehnte Zeitskala 3623
gedruckte Form 7275
gedruckte Leiterplatte 7273
gedruckter Schaltkreis 7272
gedrückte Schaltfläche 7239
gedruckte Schaltung 7272
gedruckte Verdrahtung 7277
Gefahrengrenze 2619
Gefahrenmeldung 285
gefrieren 4078
Gefrierung 4081
gefrorenes Bild 4080
Gegenkopplung 6057
Gegenquote 8057
Gegenschreibleitung 3220
Gegenschreib Verbindung 3221
Gegenschreibverfahren 3222
gegenseitig 6031
gegenseitige Blockierung 2621
gegenseitige Sperre 2621
gegenseitige Verriegelung 2621
gegensinnige Parallelschaltung
777
Gegentaktausgang 7519
gegenteiliges Ereignis 2159
gegenwärtig 2414
Gegenwartsort 7084
geglättete Linie 436
geglätteter Drahtrahmen 438
geglätteter Text 437
Gehalt 359
Gehäuse 1479, 3393
gehäuselos 9687
gehäuseloser Chip 821
Gehäusentyp 6671
geheim 2144
geheime Daten 2145
Geheimhaltung 7325
Geheimnisschutz 7329
geheimzuhaltende Daten 1702
gehend 6607
Geist 8795
Geisterbild 6931
Geistereffekt 4217
Geisterzeichen 4218
gekennzeichnet 9178
gekennzeichnete Architektur
9179
gekennzeichnete Grammatik 9182
gekennzeichneter Name 7523
gekennzeichnetes Bild 9183
gekettete Adressierung 1546
gekettete Datei 1547
gekettete Dateiorganisation 5394
gekettete Daten 2111
gekoppelt 6443
gekürzt 2, 8515
geladene Datenbasis 7113
gelbe Seiten 10081
Gemeingut 7486
Gemeinkosten 6642
gemeinsam 1918
gemeinsam benutzen 8490
gemeinsame Client-Schnittstelle
1924
gemeinsame Eingabe 1929
gemeinsame
Kommunikationsschnittstelle
1925
gemeinsamer Bus 1919
gemeinsamer Datenkanal 1532
gemeinsame Ressource 8493
gemeinsamer Träger 1920
gemeinsamer
Übertragungsanschluss 1925
gemeinsamer Übertragungsweg
1930
gemeinsamer Zeichenkanal 1922
gemeinsames Datenformat 1926
gemeinsame Steuerung 8491
gemeinsam genutzte Datei 8492
Gemeinschaft- 7483
gemeinschaftliche Datei 8492
gemeinschaftliche Trägerfrequenz
1921
Gemeinschaftsanschluss 6837
Gemeinschaftsbetrieb 7108
Gemeinschaftsdatenträger 7489
Gemeinschaftsleitung 6837
gemischt 5848
Genauigkeit 3762
Genauigkeit der
Informationsübertragung 3763
Genauigkeit der Reproduktion
3764
Genauigkeitsgrenze 105
Genauigkeitsklasse 105
Genehmigung 2365
geneigt 6360
Generaladresse 4225
generalisierte Grammatik4191
Generator 4205
Generator von
Anwenderprogrammen 465
generieren 4200
generiertes Nachrichtenformat
4202
Generierung 4204
Generierungsprogramm 4203
generisch 4206
generische Adressierung 4207
generi scher Parameter 4211
generischer Schlüssel 4209
generisches Frame 4208
generisches Netz 4210
Genie 10019
genormte Schnittstelle 8817
geöffnete Schleife 6478
Geometrie der nichtquadratischen
Pixel 6274
Geometrieprozessor 4213
geometrischer Zusammenhang
4215
geordnete Information 6576
gepackte Datei 2036
gepackte Daten 6672
gepackte Nachricht 6674
gepacktes Format 6673
gepacktes
Rahmenerkennungssignal
1262
gepufferter Kanal 1225
gepufferter Port 1227
gepuffertes Terminal 1228

597
Gleichrichtung
gerade 3536, 8078
gerade Adresse 3538
gerade Parität 3539
gerade Paritätskontrolle 6807
gerader Index 3537
geradzahlige Adresse 3538
geradzahlige Gleichheitskontrolle
6807
gerahmter Text 4042
Gerät 2819
Geräteauswahl 2829
Gerätebezeichnung 2824
Gerätecode 2821
Geräteeinheit 9668
Geräteende 2823
Geräteendeunterbrechung 2832
Gerätefreigabezeit 2831
Gerätekanalsteuereinheit 2820
Gerätekennzeichen 2825
Gerätekoordinatenraum 2830
Gerätemanager 2827
Gerätename 2825
Gerätetechnik 4395
gerätetechnisch 4396
gerätetechnisch realisiert 4403
Geräteträger 1643
Gerätetreiber 2822
Geräteunabhängigkeit 2826
Geräteverwalter 2827
Gerätewarteschlange 2828
Gerät mit Berührungseingabe
9454
Geräusch 6175
Geräuschunterdrückung 6201
gerechtes Spiel 3688
gerendertes Objekt 7917
gerenderte Textur 7918
gerichtet 6584
gerichteter Graph 2955
gerichteter logischer Kanal 6441
gerichtete Unterbrechung 9769
geringfügig 4937, 5838
geringste Wertigkeit 5523
Gerüst 4067
gesammeltes Bild 1434
durch Kamera ~ 1400
Gesamt-4186
Gesamtbetrag 9189, 9450
Gesamtbitfluss9451
Gesamtbitrate 4327
Gesamtergebnis 9189
Gesamtheit 280, 7114
Gesamtheit an Daten 7109
Gesamtinformationsgehalt 4329
Gesamtlaufzeit 9583
Gesamt-Netzwerk-Navigator
4229
Gesamtschaltplan 4106
Gesamtsumme 9450
Gesamtwaferintegration 9946
gesandte Post 8385
gesättigt 8183
gesättigter Flipflop 8184
Geschäftsgrafik 1282
geschalteter Zugriff 9084
Geschichte 4516
geschlossen 1776
geschlossene Benutzergruppe
1780
geschlossener Stromkreis 1777
geschlossener Wirkungskreis
1779
geschlossene Schleife 1779
geschlossenes lokales Netz 1778
geschlossenes Netzwerk 1777
geschlossene
Teilnehmerbetriebsklasse
1780
geschlossene Textur 1782
geschützte Daten 7446
geschützter Code 7445
geschützter Modus 7448
geschütztes Datenfeld 7447
geschweifte Klammern 1151
Geschwindigkeit 8774
mit niedriger -5529
Gesetz 5291
Gesetz der doppelten Negation
5292
Gesetze von De Morgan 5293
gesicherte Site 8298
gesichertes weiträumiges
Netzwerk 8300
Gesichterkennung-Software 3663
Gesichtsanimation 3666
Gesprächsthema 9443
gespeicherte Mitteilung 8932
gespeicherte Nachricht 8932
gespeicherter
Nachrichtenausdruck 8933
gesperrt 5452
gesperrte Unterbrechung 2972
Gespräch 1645
Gespräch in Wartestellung 1405
Gesprächsanmeldung 1359
gesprächsbegleitende
Unterlagenübermittlung 8762
Gesprächzähler 1367
Gestalt 3967
Gestalter 4052
Gestalterkennung 6864
gestaltete Taste 8272
gestapeltes Papier 8812
Gestell 876
gestellmontiert 877
Gestellrahmen 876
Gestenerkennung 4216
gestörte Eins 3052
gestreutes Lesen 8213
gesucht 7971
getaktet 9386
getaktetes Latch 1750
getaktetes Signal 1766
geteilter Bildschirm 8780
geteiltes Bildschirmformat 8781
geteiltes Feld 8778
geteilte Speichernutzung 5734
getrennt 6393
getrennte Arbeitsweise 6395
getrenntes Bit 8388
getrennt montierte Tastatur 8533
Gewebefilter 9810
gewickeltes Bild 10057
Gewissfaktor 1538
gezieltes Suchen 4237
gezogenes Objekt 3156
gezontes Format 10104
GHz 4223
GIF-Datei 4219
GIF-Filter 4220
Gigabyte 4221
Gigaflops 4222
Gigahertz 4223
Gigapixel 4224
Gitterkoordinaten 4324
Gitterpunkt 8240
Gitterrost 5289
Gitterschaltfläche 4323
Gitterverschiebung 4322
Glanzlicht-Zeile 4495
Glasfaser 6542
Glasfaserübertragung 3760
glatte Schattierung 8678
Glättungsfilter 8676
glaubwürdige Approximation 893
Glaubwürdigkeit 892
gleichbedeutend 3471
Gleichbehandlung 1977
gleichberechtigt 6875
gleichberechtigte Module 6877
gleichförmig 9650
gleichförmiger Code 9651
Gleichgewicht 793
gleichgewichtiger Code 3464
Gleichheit 3459
Gleichheitszeichen 3465
Gleichlauf 9106
Gleichlaufbyte 9110
gleichlaufend 9112
gleichlaufender Zugriff 6771
Gleichlaufsteuerung 9107
Gleichlaufzwang 9106
gleichmäßig 9650
gleichmäßiger Code 9651
gleichmäßige Skalierung 9654
gleichmäßige Stetigkeit einer
Abbildung 9652
gleichmäßige Transparenz 9655
Gleichrichter 2811
Gleichrichtung 2808

gleichsetzen
598
gleichsetzen 4619
Gleichstrom 2953
gleichstromfreier dreistufiger
Code 9352
Gleichstromverstärker 2954
Gleichung 3466
Gleichungssymbolik 12
gleichwertig 3471
Gleichwertigkeit 910
gleichzeitig 2121
gleichzeitiger Zugriff 8585
Gleichzeitigkeit 8584
Gleichzeitigkeitsarbeitsweise
2123
Gleiten 8664
gleiten 8654
gleitend 3901, 8663
gleitender Magnetkopf 3902
Gleiter 8661
Gleitkomma 3904
Gleitkommadarstellung 3907
Gleitkommaoperationen je
Sekunde 3909
Gleitkommarechnung 3906
Gleitkommazahl 3908
Gleitpunkt 3904
Gleitpunktoperationenje Sekunde
3909
Gleitung 8664
Glied 3346, 5716
Gliederung 541
Globalbus 1919
globale Daten 4228
globaler Bus 1919
globaler Name 4233
globales Rechnernetz 4227
globales Suchen 4231
globale Variable 4234
Globalsuche 4231
Glockenzeichen 895
Glossar 4235
Goal 4236
Gopher 4239
Gopher-Menü 4240
Gopherraum 4241
Gouraud-Schattierung 4242
Grabber-Karte 9809
Grad 2718
Gradation 4243
Grad der Vorrangigkeit 7318
Gradienthintergrund 4244
Gradientschattierung"4246
Grafik 1641,4293
Grafikadapter 4294
Grafikbereich 4265
Grafikbeschleuniger 4250
Grafikchip 1058
Grafikkoprozessor 4275
Grafikdatei 4282
Grafikdaten 4255
Grafikdatenausgabe 4277
Grafikdatenbus 4266
Grafikdesigner 3169
Grafikeditor 4257
Grafiker und Hersteller von
Websites 9971
Grafikfähigkeit 4302
Grafikfenster 4265
Grafikformat 4284
Grafikgrundelement 7259
Grafik-Hyperlink 4259
Grafikinterface 4260
Grafikkarten-Speicher 4267
Grafikkompilierer 4273
Grafikkonsole 4296
Grafikkontroller 4297
Grafikprozessor 4275, 7035
Grafikschnittstelle 4260
Grafiksoftware 4301
Grafikspeicher 4291
Grafiksprache 4300
Grafiksymbol 4268
Grafiktablett 4305
grafisch 4251
grafisch darstellen 7055
grafische Animation 4252
grafische Arbeitsstation 2082
grafische Benutzerschnittstelle
4264
grafische Bibliothek 4262
grafische Codierung 4295
grafische Datei 4282
grafische Daten 4255
grafische Datenausgabe 4277
grafische Dateneingabe 4276
grafische Grammatik 4285
grafische Hardware 4286
grafische Jobverarbeitung 4290
grafische Kommandosequenz
4271
grafische Kommunikation 4272
grafische Maschine 4281
grafische Mittel 4293
grafische Primitivelemente pro
Sekunde 4303
grafischer Beschleuniger 4250
grafischer Bildschirm 4279
grafischer Chipsatz 4269
grafischer Cluster 4270
grafischer Code 4254
grafischer Druck 4292
grafischer Drucker 4304
grafischer Eingabe/Ausgabe-
Fehler 4288
grafischer Informationsaustausch
4256
grafischer Querverweis 4259
grafischer Werkzeugkasten 4306
grafischer Werkzeugstreifen 4263
grafisches Austauschformat 4298
grafische Schrift 4283
grafisches Element 4258
grafisches Gerät 4278
grafisches Informationssystem
4287
grafisches interaktives System
4289
grafisches Kernsystem 4299
grafisches Rechnen 4253
grafisches Rechnersystem 4274
grafisches Zeichen 4268
Grammatik 4247
von endlichem Automaten
definierte ~ 3849
Grammatik mit schwachen
Vorgängerbeziehungen 9965
Grammatik mit
Vorgängerbeziehungen 7192
granulierter Bildschirmraster
4248
Graph 4249
Graphentheorie 4308
Graph mit Schleifen 4309
Graph ohne Schleifen 156
Graphschleife 4307
Gratishilfsmittel 1107
Grau- 4310
Grauausgleich 4311
Graubild 4317
Grauskala 4316
Grauskomponente 4313
Graustufe 4315
Graustufenskala 4316
Graustufung4316
Gravis 45
Gray-Code4312
Greeking 4319
Grenz- 1138
Grenzbedingung 1139
Grenzbelastung 9599
Grenze 1137
Grenze der Vergrößerung 10113
Grenze der Verkleinerung 10116
Grenzfrequenz 2453
Grenzpunkt 1141
Grenzregister 1145
Grenzstörung 1140
Grenzübergang 6839
Grenzwertprüfung 903
Grid 7611
Griff 3840, 4325
Griffel 6881
Gfobabtastung 1794
Grobrecherche 1212
Grobzeit 1795
Großbereichsintegration 9795
Großbildgrafik 5272
Großbuchstaben 9709
Großbuchstabenalphabet 9708
Großbuchstabenmodus 1425

599
Hardware-kompatibel
Großbuchstabenregister 9707
Großcomputer 5600
Größe 9747
große Datenmenge 2520
Größenwandler 7529
großes binäres Objekt 938
große Schrift 919
große Taste 5266
Großformat-Display 4318
Großindex 4328
Großintegration 5271
Großmaßstab-Grafik 5269
Großrechner 5600
Großschirmgrafik 5272
Großschreibung 1424
Groupware 4346
Grund- 845
Grund 829
Grundaccount 8119
Grundadresse 830
Grundausrüstung 850
Grundbasis 7581
Grundbaustein 847
Grundbündel 848
Grundcodierung 5544
Grundelement 7259
Gründer 2364
Grundfarbe 755
Grundfrequenz 4144
grundlegendes
Ein-/Ausgabesystem 851
grundlegendes Netz-
EuWAusgabesystem 6086
Grundmenü 840
Grundmotiv 843
Grundplatine 5897
Grundrechenarten 516
grundsätzlich 845
Grundsprache 2320
Grundstellung 4543
Grundsymbol 857
Grundtakt 859
Grundzahl 7581
Grundzeichen 857
grüner Bildschirm 4320
grünes Display 4320
Gruppe 4330
Gruppenadressierung 4332
Gruppencode 4336
Gruppenfeld 4334
Gruppenkasten 4334
Gruppenlaufzeit 4339
Gruppenlaufzeitdifferenz 2867
Gruppenlaufzeitverzerrung 4338
Gruppenmarke 4343
Gruppenmarkierung 4344
Gruppenruf 5924
Gruppensortieren 4426
Gruppensteuereinheit 1788
Gruppensymbol 4341
Gruppenübertrag 4335
Gruppen wähl 4345
Gruppenzähler 4337
Gruppenzugriff 1789
Gruppieren 4342
gruppieren 4331
gruppierte Daten 4340
gruppierte Struktur 1791
Gruppierung 1790,4342
Gruppierung aufheben 963 6
GSM 4232
gültige Daten 9744
gültige Ziffer der niedrigsten
Ordnung 5324
Gültigkeit 9745
Gültigkeitsbereich 8229
Gültigkeitsbereich der Namen
9427
Gültigkeitsbestätigung 666
Gummiband-Auswahl 8152
Gummibandgrafik 8151
günstiger Datenbereich 4238
Guss 1486
Güte 7526
Gutkennung7151
Gutkennzeichen 7151
Haarstrich 4359
Hacker 4356
haften 236
haftende Eins 8965
haftende Null 8968
Haftfehler "Leiterunterbrechung"
8970
Haftfehler an Logikpegel "0"
8969
Haftfehler an Logikpegel " 1 "
8966
Haftfehler an Logikpegel "X"
8967
Häkchen 1652
Halbadder 4360
Halbaddierer 4360
halbanalytischer Befehlscode
8359
halbautomatische Digitalisierung
8360
Halbbyte 4361
Halbbyte-Übertrag 43 62
halbduplex4363
Halbduplexkanal 4364
Halbduplexverbindung 4365
halber Schreibimpuls 4375
Halbfestspeicher 8368
halbfett 1099
Halbkompilierung 8363
halbkreisförmige Anordnung
8361
Halbleiter 8364
Halbleiterkristall 8640
Halbleiterscheibe 9945
Halbleitertriode 9500
halblogarithmische Darstellung
3907
Halbrouter4367
Halbseite 4366
Halbton 4369
Halbtonbild 4317
Halbtonbilder 4370
Halbtonpunkt 8240
Halbtonraster 4371
Halbtonrasterfrequenz 4372
Halbtönung 4373
Halbwählimpuls 4368
Halbwort 4374
Halftoning 4373
Halt 4376
Haltebedingung 4522
Haltekreis 4524
Haltemarke 1173
Halten 4523
Haltepunkt 1173
Halter 9060
Halterung 1152
Halteschaltung 4524
Haltesignal 4377
Haltezeit 4525
Haltezustand 4522
Handabtaster 4383
Handblockschrift 4385
Handeingabe 5626
Handelnde 9716
handgeschriebenes Zeichen 4387
handgeschriebene Ziffern 4388
Handgriff 43 25
handhaben 4379
Handhabung 4381
Handhabungsprogramm 43 82
Handheld-Computer 6743
Händler 4380
Handmikrorechner 6743
Handroller 5900
Handscanner4383
Handschrifterkennung 4386
Handschriftzeichen 4387
Handshake 109
Handshaking 4384
Handtastatur 5222
hängend 4390
Hänger 4391
Hard-Disk 4393
Hard-Disk-Antrieb 4394
Harddiskdrive 4394
Hard-Disk-Laufwerk 4394
Harddrive 4394
Hardware 4395
Hardware- 4396
Hardwareassembler 4397
Hardwarecursor 4399
Hardware-kompatibel 4398

Hardwareprofil
600
Hardwareprofil 4405
Hardware-Programm 4406
hardwarerealisiert 4403
Hardware-Software-Abstimmung
4407
Hardwareunterbrechung 4404
Hardwareverarbeitung der
Geometrie 4402
harter Ausfall 4401
hartes Bild 2256
Hartkopie 4392
Hash-Funktion 4409
Hashing 7597
Hash-Suche4410
Hash-Tabelle4411
häufig gestellte Fragen 4090
Häufung 4424
Häufungsspeicher 4425
Haupt- 5597
Hauptaccount 8119
Hauptanwendungsfenster 5598
Hauptdatei 5665
Hauptdaten 5663
Hauptdisk 5664
Hauptfenster 5608
Hauptindex 4328
Hauptleitung 747
Hauptmenü 5603
Hauptmerkmal 5218
Hauptnetz 748
Hauptplatine 5897
Hauptprogramm 5604
Hauptprozessor 1536
Hauptrückwandplatine 5599
Hauptsatz 5668
Hauptseite 4542, 5667
Hauptserver 8122
Hauptspeicher 5602
Hauptströmung 5605
Haupttakt 5661
Haupttaktgeber 5662
Haus-4531
Hausadresse 4532
hausgemachte Software 4539
hausinternes Netz 5439
Hauspost 4843
Haussatz 4544
Havarie 2358
Havarie-Meldung 2359
Header 4415
Heapsort 4426
Hebel 3840
Heftmappe 3939
heilbarer Fehler 7747
heiliger Krieg 4530
Heimatverzeichnis 4537
heimisch 4531
Heim-Videomarkt 4546
Heim-Videoprogramm 4547
Heißeinfügung 4569
heiße Liste 4570
heißer Backup 4571
heißer Draht 9146
heißer Fleck 4573
heiße Seite 4572
Heizkörper 7575
Helfer-Anwenderprogramm 4434
Helfer-Anwendungsprogramm
4434
Helligkeit 1183
Helm 1484
Henkel 4378
Herangehen 482
heraufladen 9706
Herausgabe 9776
herausgefallene Bilder 3184
herausgeführter Anschluss 5318
herauslesen 7673
herausnehmbare Platte 3564
Hereinlegen 8785
herkömmlich 2278
Hersteller 2364
Hersteller von Großrechnern
5601
Hersteller von Originalteilen
6589
Hertz 4442
herumfahren 9065
Herumstreifen 8103
herunterfahren 8531
heruntergeladene Bilde 3145
Herunterladen 3143
herunterschalten 3690
hervorgehoben 4493
hervorgehobener Hintergrund
4494
hervorgehobene Zeile 4495
hervorheben 47,4492
Hervorheben 4496
Hervorhebung 4496
hervorholen 7117
heterogen 4443
heterogene Simulation 4445
heterogenes Rechnernetz 4444
Heterostruktur 4446
Heuristik 4452
heuristisch 4447
heuristische Daten 4449
heuristische Programmierung
4450
heuristischer Algorithmus 4448
heuristische Routenwahl 4451
heuristisches Suchen 4453
hexadezimal 4454
hexadezimale Codierung 4455
Hexadezimalsystem 4457
Hexadezimalzahl 4456
Hexadezimalzahlensystem 4457
Hexzahl 4456
Hierarchie 4475
hierarchisch 4464
hierarchische Codierung 4467
hierarchische Datenbasis 4469
hierarchische Klassifikation 4466
hierarchisches Ablaufdiagramm
4476
hierarchisches Dateisystem 4472
hierarchisches Datenbasis-
Managementsystem 4470
hierarchisches Datenformat 4471
hierarchisches Menü 4473
hierarchisches Netz 4474
hierarchisches Rechnersystem
4468
hierarchische Zugriffsmethode
4465
high-aktives Signal 133
High-End-Rechner 4484
Highlighting 4496
Hilfe 282
Hilfefenster 4440
Hilfemenü 4436
Hilfe-Taste 4432
Hilfs-721
Hilfsalphabet 722
Hilfsanforderung 4437
Hilfsanlagen 9061
Hilfsausrüstung 9061
Hilfsbildschirm 4438
Hilfsbit 5607
Hilfsdatei 4435
Hilfsinformation 7427
Hilfskanal 785
Hilfskanal-Empfangsdaten 7725
Hilfs-Kopie781
Hilfsmittel 9436
Hilfsmittelleiste-Einfügung 4933
Hilfsmittelschaltfläche 9438
Hilfsmittelsleiste 9437
Hilfsmittelsstreifenelement 9438
Hilfsmittelstreifen der äußeren
Datenbasis 3634
Hilfsmittelsymbol 9440
Hilfsschritt 5607
Hilfstext 4439
Hilfsübertrag 723
Hinkanal 4004
Hinteransicht 788
hintereinandergeschaltete Gatter
1468
Hinterflanke 752
Hintergrund 751, 754
Hintergrundbeleuchtung 762
Hintergrundbild 757
Hintergrundfarbe 755
Hintergrundfarbe des Renderings
7915
Hintergrundmotiv 9954
Hintergrundmuster 758
Hintergrundsaufnahmen 756

601
Illumination
Hintergrundspeicher 5659
Hintergrundverarbeitung 760
Hintergrundvorgang 751
Hinterkante 752
hin- und herbewegbarer Wagen
8532
Hinweis 7082, 7427
Hinweisgabe 427
Hinweiston 286
Hinweiszeichen 7428
hinzufügen 167,7513
Hoare-Logik4521
hochauflösend 4507
hochauflösender Bildschirm 4508
hochdichte Bipolarcodierung
4483
Hochdruck 4482
Hochformatbildschirm 7140
Hochformat-Display 7140
Hochformat-Orientierung 7141
Hochgeschwindigkeits- 4509

Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung 4513
Hochgeschwindigkeitskanal 4510
hochgestellter Index 9052
hochgestelltes Zeichen 1634
Hochintegration 5271
hochintegrierte Schaltung 5270
Hochkomma 453
hochladen 9706
Hochleistungskanal 4510
Hochleistungsparallelschnittstelle
4503
Hochleistungsrechnung 9046
Hochleistungssystem 4504
Hochlicht-Zeile 4495
Hochpassfilter 4502
Hochpegel-
Datenleitungssteuerung 4489
hochredundanter Code 4505
Höchstbeanspruchung 9599
Höchstbelastung 9599
höchste Domain 9445
höchste Hierarchiestufe bei den
Domains 9445
hochsteigend 553
höchstes Byte 4487
höchste signifikante Ziffer 5896
höchstes signifikantes Bit 5895
höchstwertiges Bit 5895
höchstwertiges Zeichen 5331
höchstwertige Ziffer 5896
hochziehen 7497
hohe Adresse 4477
hohe Bitrate 4478
hohe Datenrate 4480
höhere Sprache 4490
höheres Protokoll 4486
höherwertige Sprache 4490
hohes Byte 4499
hohe Schärfe 4481
hohe Verstärkung 4488
holen 1184
Holografle 4529
holografischer Abtaster 4527
holograflsche Speicherung 4528
Hologramm
durch Computer generiertes ~
2076
Hologrammspeicher 4526
Holzyklus 3753
Homebanking 4533
Home-Taste 4540
homogenes Netz 4548
Horizontalauflösung 4557
Horizontalauflösungsvermögen
4557
horizontale Abtastung 4559
horizontale Ausrichtung 4550
horizontale Bildlaufleiste 4561
horizontale
Bildschirmzeilenverschiebung
4562
horizontale Bildverschiebung
4562
horizontale Faltung 4553
horizontale Frequenz 4554
Horizontaleinstellung 4564
horizontale
Mikroprogrammierung 4556
horizontaler Bildlauf 4562
horizontaler Datenfluß 4552
horizontaler Fensterteiler 4563
horizontaler Tabulator 4564
horizontales Lineal 4558
horizontales Listenfeld 4555
horizontales Streifendiagramm
4551
horizontale Teilung des
Bildshirms 4560
Host 4565
Host-Briefkasten 4568
Hostcomputer 4565
Hosting 4566
Hostinterface 4567
Hostrechner 4565
Hostschnittstelle 4567
Hotkey 8517
Hotspot 4573
HTML-Befehl 9174
HTML-Datei 4577
HTML-Dokument 4575
HTML-Editor 4576
HTML-Werkzeugsatz 4578
Huckepack-Soskel 6990
Hülldichte 3453
Hülle 3451
Hut 1437
Hybrid-4581
Hybriddatenkonverter 4584
hybrider Zugriff 4582
hybride Sprache 4586
Hybridrechner 4583
Hybridschaltkreis 4585
Hybridschaltung 4585
Hyperbild4591
Hypergrafik 4590
Hypergraph 4589
Hyperlink 4592
Hypermedien 4593
Hyperraum 4594
Hypertext 4595
Hypertext-Auszeichnungssprache
4598
Hypertext-Browser 4596
Hypertext-Markierungssprache
4598
Hypertext-Metasprache 4598
Hypertext-Übertragungsprotokoll
4599
Hypertext-Verbindung 4597
Hypertext-Verknüpfung 4597
Hypervisor 4600
Hyperzyklus 4588
Hystereseschleife 5572
IC-Gehäuse 4967
Identifikation 4614
Identifikation der äußeren Daten
3635
Identifikationskarte 4615
Identifikationszeichen 4616
Identifikator4618
Identifizierbarkeit 2810
Identifizieren 4614
identifizieren 4619
identifizierende Grammatik 7737
Identifizierer 4618
Identifizierung 6976
Identifizierungsprotokoll 4617
identisch 4613
Identität 4621
Identitätsgatter 3469
IDN 4970
ignorieren 4634
HL 4971
Ikone 4603
Ikonenanordnung 4612
ikonisch 4606
ikonische Darstellung 4608
ikonisches Menü 4611
ikonisches Modell 4607
ikonische Technik 4609
ikonizieren 4610
Ikonstreifen 4604
I2L4971
illegal 5115
illegaler Code 5118
illegales Format 4638
Illumination 4640

illuminieren
602
illuminieren 5358
Illustration 4643
Illustrator 4644
imaginär 4679
Imperativanweisung 4691
imperative Sprache 4690
impfen 4877
Implantation 4693
Implementierung 4695
Implikante 4696
Implikation 4697
Implikationszeichen 8563
Implikator 4698
implizieren 3946
implizit 4699
implizite Adresse 4700
implizite Adressierung 4701
implizite Darstellung 4703
implizites Modell 4702
Importer 4706
Importieren 4707
importieren 4704
importiertes Bild 4705
Importmethode 4708
Impuls 7498
Impulsanstiegszeit 7505
Impulsbegrenzer 1743
Impulscode 7499
Impulserzeugung 7503
Impulsflanke 7502
Impuls-Flankensteilheit 4245
Impulsfolge 7506
Impulsfreigabe 7501
Impulsgabe 881
Impulsvorderflanke 7504
Impulszähler 7500
Impulszug 7506
Inaktivierung 2616
Inäquivalenzgatter 3569
Indeterminiertheit 4764
Index 4766
Indexausdruck 9012
Indexbezeichnung 4773
Indexdatei 4769
Indexierung 4771
Indexklammern 9010
Indexpuffer 4767
Index rechts oben 9052
Indexregister 4772
Indexruckführung 4774
Indexschreibweise 4773
indexsequentielle Datei 4770
Indexwort 5229
Indikation 4775
Indikator 4777
indirekt 4778
indirekte Adresse 4779
indirekte Adressierung 4780
indirekte Adressierung über
Speicherseite Null 10094
indirekte Ausgabe 4783
indirekte Eingabe 4782
indirekter Befehl 4781
indizieren 7080
Indizieren 4771
indizierte Adressierung 4768
indizierte Basisadressierung 838
indizierte Datei 4769
indizierte Konstantenversatz-
adressierung2196
indizierte Nullversatzadressierung
10093
indizierte Variable 9011
Indizierung 4771
induktiver Lesekopf 4788
induzierter Fehler 4787
Inferenzalgorithmus 4793
Inferenzlogik 4794
Inferenzmaschine 4792
Infix 4797
Infixnotation 4798
Infixoperator 4799
Infixschreibweise 4798
Infobahn 4820
Informatik 4800
Informatiknetz 2093
Information 4801
Informationsanbieter 4813
Informationsart 4827
Informationsbit 4803
Informationsburst 4804
Informationsdarstellung 4814
Informationseinheit 4828
Informationsfang 5281
Informationsfangregister 5283
Informationsflussdichte 4809
Informationsgehalt 361
Informationsgehaltseinheit 4808
Informationsinhaltseinheit 4808
Informationskanal 2526
Informationskontrolle 4806
Informationskreis 4807
Informationsmüll 4170
Informationspaket 4811
Informationssender 4826
Informationssicherung 4816
Informationssignal 4817
Informationsspeicherung 4818
Informationsstrom 8939
Informationsstruktur 4819
Informationssuchcode 8034
Informationstausch 1955
Informationstechnologie 4821
Informationstheorie 4822
Informationsüberlastung 4810
informationsübertragendes Signal
4805
Informationsübertragung 4824

Informationsübertragungsgeschwindigkeit 4825
Informations- und
Kommunikationstechnik 4802
Informationsverarbeitung 4812
Informationsverlust 5510
Informationsverlustbit 6659
Informationswiederauffindung
4815
Informationswiedergewinnung
4815
Informationszeitlage 4823
Information-Visualisierung 4829
Ingenieurgrafik 3430
Inhalt 2217
inhaltsadressierbarer Prozessor
592
inhaltsadressierbarer Speicher
590
Inhaltsanbieter 2216
Inhaltsüberwachung 2218
Inhibition 4838
inhomogen 4443
inhomogenes System 4842
Inhomogenität 4841
in-house 4531
In-House-Netz 5439
In-House-Programmierung 4844
Initial 3186
Initialisieren 4849
Initialisierung 4849
Initialisierungsprogramm 4851
Initiation 4858
Initiierung 4858
Inking 4863
Inklusion 4727
inklusive Disjunktion 4728
inklusive Segmente 4729
inklusives ODER-Gatter 6572
Inklusiv-ODER-Operation 6594
Inkompatibilität 4736
Inkrement 4747
lnkremental- 4748
inkremental 4748
inkrementaler Integrierer 4752
Inkrementalkonstanten 4750
Inkrementcompiler 4749
Inkrementdaten 4751
inkrementell 4748
inkrementeller Übersetzer 4749
Inkrementintegrator 4752
Inkrustation 4753
Inland- 4531
inländisch 4531
Inline- 4868
Inlinebild 4869
innerbetriebliche Kommunikation
5108
innerer Code 4875
innere Rückkopplung 4833
innerer Zyklus 4876
innere Schleife 4876

603
Iteration
innere Unterbrechung 5047
innere Verstärkung 5046
inseparabler Graph 6269
Inspektion 652
instabil 4940
Instabilität 4939
Installationsprogramm 8479
installieren 4941
Installierung 4942
Instandhaltung 5606
Instantiierung 4943
Instruktion 4944, 5319
Instruktionen pro Sekunde 4956
Instruktionszeiger 4953
Instrument 9436
Intaktheit 8179
Integral- 4964
Integration 4979
Integrationskonstante 2197
Integrator 4980
Integrierer 4980
integriert 4964
integrierte Bürokommunikation
4973
integrierte
Entwicklungsumgebung 4969
integrierte Hybridschaltung 4585
integrierte Injektionslogik 4971
integrierte Ressourcen 4975
integrierter Fernleitwegrechner
4974
integrierter Fernrouter 4974
integrierter Lokalleitwegrechner
4972
integrierter Lokalrouter 4972
integrierter Prozessor 613
integrierter Server 4976
integrierte Schaltung 4966
integrierte Schnittstelle 8276
integriertes Datennetz 4968
integriertes digitales Netz 4970
integriertes Digitalnetz 4970
integriertes Modem 4965
integrierte Software 4978
Integrität 4981
intelligente Eingabe-Ausgabe
4982
intelligenter Sender 4985
intelligenter Speicher 8674
intelligenter Zeitmultiplexer 4984
intelligente Schnittstelle 8673
intelligentes Sehsystem 4986
intelligentes Terminal 4983
Intensität 4987
Intensitätsauflösung 4988
interaktiv 2283
interaktive Bildverarbeitung 4995
interaktive Digitalisierung 4993
interaktive Präsentation 4996
interaktiver Betrieb 4990
interaktiver Bildschirm 4994
interaktiver optischer Speicher
4998
interaktiver visueller Browser
4999
interaktives Computerspiel 4991
interaktives Digital video 2933
interaktives Fernsehen 4997
interaktive Videobildplatte 4998
interaktive Visualisierung 5000
Interface 5008
Interferenzsignal 6198
intermittierend auftretende
Störung 5042
internationale Einrichtungen 5050
interne Konferenz 5045
interner Code 4875
interner Takt 5043
internes Modem 4965
internes Netz 5110
internes Signal 5049
Internet 5051
Internet-Adresse 5053
interne Taktversorgung 5044
Internet-Anwender 5068
Internet-Café 2458
Internetdienstanbieter 5052
Internet-Gesellschaft 5065
Internet-Grafik 5057
Internet-Handelsaustausch 1916
Internet-Neuling 6158
Internet-Objekte-Symbolleiste
5059
Internet-Protokoll 5061
Internet-Radio 5066
Internet Registratur 5063
Internet-Relay-Chat 5064
Internetservice-Anbieter 5052
Internet-Telefon 5056
Internet-Telefonie 5067
[ntemetverbindungsanbieter 5052
Internetverbindungsassistent 5055
Internet-Zugang über den
Fernseher 9981
interne Unterbrechung 5047
Internspeicher 5602
Interoperabilität 5072
Interpolation 5077
Interpolationsfunktion 5076
interpolieren 5074
interpolierte Animation 5075
Interpretation 5079
Interpreter 5081
interpretieren 5078
interpretierender Umsetzer 5081
interpretierendes Programm 5081
interpretierene Sprache 5080
Interpretierer 5081
Interprozessorkommunikation
5083
Interpunktion 7509
Interrupt 1171
zu bearbeitender - 4549
Interruptanfrage 5097
Interruptansprechzeit 5098
interruptgesteuerte Eingabe-
Ausgabe 5086
Interruptkennung 5089
Interrupt-Management 5093
Interrupt mit Wechselpriorität
7324
Interruptprogramm 5099
Interruptregister 5096
Interruptsignal 5091
Intervall 5104
Intervallzeitgeber 5105
Intranet 5110
Intranet-Software 5112
In-Transit-Pufferung 5111
intuitionistische Logik 5114
Invarianz 5121
invers 8056
inverse Bildschirmdarstellung
5125
inverse Funktion 5123
inverse Operation 5124
inverse polnische Schreibweise
7159
inverser Schrägstrich 772
inverses
Adressauflösungsprotokoll
8054
inverses Element 5122
inverses Video 5125
Inversion 5126
Inverter 6297
Inverter mit Koinzidenzschaltung
4178
invertieren 5127
invertierte Datei 5128
Invertierung 5126
IP 5061
IP-Adresse5133
IP-Hereinlegen5135
IP-Nummer5134
IP-Schwindeln5135
irreduziblerCode5138
irregulär 5139
irreparabel 5137
Irrfahrt 8936
Irrungszeichen 3481
ISDN-Adapter 5142
ISDN-normierte Meldung 5145
ISDN-Nummer 5143
ISDN-Steckdose 5144
isochron 5146
Isolation 5147
Isolationsniveau 5148
Ist-Wert 152
Iteration 5152

Iterationsfaktor
604
Iterationsfaktor 5153
Iterationsfolge 8402
Iterationsmethode 5803
Iterationsprozess 5154
Iterationsschritt 8906
Iterationsstatement 5157
Iterationsverfahren 5803
iterativ 5155
iteratives Vorgehen 5803
iterative Technik 5803
Iterator 5158
iterierter Kern 5151
Jahrtausendfehler 5826
Java 5159
Java-Skriptsprache 5160
Java-Sprache 5159
JBIG-Format5173
Job 5162
nur einmal ausgeführter ~
6430
ohne Benutzer ausgeführter ~
15
Jobarbeitungssystem 5163
Job-Batch 5165
Jobdefinition 5169
Jobkontrollsprache 5168
Jobname 5170
Jobprioritätssteuerprogramm
5171
Jobsteuerung 5167
Jobstrom 5172
Jobverwaltung 5164
Joch 10083
Joker 9985
Jokerzeichen 9985
Journal 5175
Journalbogen 3337
Journal-Rolle 5178
Joystick 5179
JPEG-Bilder 5180
JPEG-Datei 5181
JPEG-Format 5174
JPG-Bilder5180
JPG-Datei518I
JPG-Format5174
Jughead5183
Jukebox 5184
Jumper 5187
Junktor 5469
justieren 246
Justiergerät 306
Justierschiene 307
Justierung 248
Juxtaposition 5196
Kabel 1318
Kabelabzweiger 1328
Kabelanschlusskasten 1328
Kabelaufbau 1322
Kabelausgleich 1320
Kabelbuchse 1321
Kabeleinziehstrumpf 1326
Kabelende 1333
Kabelendverschluss 1333
Kabelform 1325
Kabelfiihrungsplan 1336
Kabelgarnituren 1319
Kabelkasten 1328
Kabellageplan 1336
Kabellänge 1330
Kabelleitung 1331
Kabelmantel 1327
Kabel mit Bündelfasern 1265
Kabelöse 1333
Kabelplan 1336
Kabelprüfung 1334
Kabelschuh 1333
Kabelsteckliste 1332
Kabelverlegung 1329
Kabelverteilsystem 1323
Kabelziehstrumpf 1326
Kachelbreite 9376
Kachelgröße 9375
Käfig 1343
Kalender 1349
Kalibrator 1353
kalibrieren 1350
Kalibrierung 1351
Kalibrierungsbalken 1352
kalligrafisch 1380
kalligrafischer Bildschirm 1381
kalligrafisches Display 1381
Kaltrestart 1847
Kamera 1396
Kameraeinstellung 1397
Kamerakalibration 1398
Kamerakalibration-Algorithmus
1399
Kamerasteuereinheit 1401
Kamerasteuerung 1402
Kanal 1560
Kanalabstand 1582
Kanaladresswort 1561
Kanalaufteiler 1583
Kanalbefehlswort 1563
Kanalbelegung 1574
Kanalbildung 1571
Kanalbündel 1569
Kanalcodierung 1562
Kanaldaten 1565
Kanaldefinitionsormat 1566
Kanal der Darstellungsdaten 3019
Kanaldurchlässigkeit 1590
Kanaldurchschaltung 1588
Kanalende 1567
Kanalfilter 1568
kanalgeführte Struktur 1570
Kanalgruppe 1569
Kanalhüpfen 1588
Kanalinterface 1572
Kanalinterfaceadapter 1573
Kanalkapazität 1590
Kanal mit niedriger Bitfrequenz
5513
Kanalmittelfrequenz 1575
Kanaloperator 1576
Kanalpaar 1577
Kanalprozessor 1578
Kanalschalter 1587
Kanalschnittstelle 1572
Kanalselektor 1587
Kanalsperre 1585
Kanalstatuswort 1584
Kanalteilung 1586
Kanaltransferkapazität 1590
Kanalübertragungskapazität 1590
Kanalumschalter 1587
Kanalumschaltung 1588
Kanalverstärker 1580
Kanal Verwaltung 1581
Kanalwähler 1587
Kanalwarteschlange 1591
Kanalweiche 1568
Kanalzeit verhalten 1589
Kanalzuordnung 1581
Kanalzustands wort 1584
Kante 1129,3280
Kantenglättung 439
Kantenprozessor 3284
Kantenschärfe 3286
Kapazität 1417
Kapazitätsgrenze 1421
Kapazitätssatz 1423
kapazitive Ankopplung 1418
kapazitive Kopplung 1418
Kapitälchen 8667
Kapitalisation 1424
Kapitalisierung 1424
Kapitel 1592
kappen 1731
Kappen 1742
kapseln 1426,3392
Kapselung 1427
Kapsulation 1427
Karkasse 1343
Karnaugh-Tafel5197
Karte 1436,5635
Karte mit europäischem Format
3533
Kaskade 1464
Kaskadenanordnung der Fenster
1475
kaskadenartig geschaltete Gatter
1468
Kaskadencode 1465
Kaskadenprozess 1471
Kaskaden-Rauschzahl 1470
Kaskadenschaltung 1467
Kaskadenübertrag 1466

605
Knowbot
Kaskadenvervielfacher 9982
Kaskadenzähler 1462
kaskadierende Stilvorlagen 1474
kaskadierter Mikroprozessor 1028
Kaskode 1476
Kassetenlaufwerk 8938
Kassettenmagnetbandgerät 1485
Kassetten-Streaminggerät 8938
Kästchen 1147
Kasten 1147
Katalog 2962
Katalogbereich 1487
Katalogdaten 1488
Katalogdatensatz 1489
katalogisierte Datei 1491
katalogisierte Prozedur 1492
Katalogisierung 1493
Katalogname 2966
Katastrophenumspeicherung 2976
Kategorie 1494
Kathode 1497
Katode 1497
Katodenstrahlröhre 1498
KB 5232
Keks 2298
Keller 8803
Kellerautomat 7515
Kellerbefehl 8810
Kellerdatenholbefehl 7111
Kellerspeicher 8803
Kellerspeicheraufbau 8804
Kellerspeichersprosse 8807
Kellerspeicherstruktur 8804
Kellerspeichertiefe 8805
Kellerspeicherungsbefehl 7516
Kellerung 8808
Kellerungstiefe 8805
Kellerzeiger 8811
Kennfrequenz 1615
Kennlinie 1614
Kennsatz 9363
Kennsatzanweisung 5249
Kennsatzzylinder 5244
Kennsignal 4620
Kenntnis 5236
Kennummer 6340
Kennung 2809, 5243
Kennwort 6848
Kennwortschutz 6849
Kennzahlumrechnung 9484
Kennzeichen 4616
Kennzeichenanzeiger 3877
Kennzeichen für Datenkettung
1545
Kennzeichenteil 3878
kennzeichnen 2753
Kennzeichner 7524
Kennzeichnung 4614
Kennzeichnung von Nachrichten
nach ihrer Sensitivität 5782
Kennziffer 6340
Kerblochkarte 3282
Kern 2319, 5198
Kernfeld 5199
Kernspeicher 2321
Kette 1541, 1631
Kettekonvertierung 8943
Kettenanführungszeichen 8945
Kettenbedingung 1543
Kettenbrief 1553
Kettencode 1542
Kettendrucker 1554
Kettenindex 1549
Kettenlinie 1496
Kettenlogik 5253
Kettenpunktraster 3354
Kettenrad 3750
Kettenstruktur 1548
Kettenung 1550
Kettenzug 1541
KI 545
Kilobyte 5232
Kilobytes pro Sekunde 5233
Kilohertz 5234
Kilo-Megabit 923
Kilowort 5235
kippbar 6360
kippen 9428
Kippgenerator 9079
Kippschalter 9429
Kippschaltung 9382
Kippstufe 9550
KI-System 546
Klammer 1152
Klammeraffe 607
klammerfreie Notation 7209
Klammern 1154
klammern 1695
Klangdatei 8725
Klangdaten 8724
Klangerzeugung 8728
Klangsynthese 8728
Klarschrift 7046
Klarschriftkorrektur 7044
Klarschriftleser 6549
Klarschriftprotokoll 7045
Klartext 7046
Klartextdaten 1713
Klasse 1698
Klasse des Objekts 6347
Klassen vergleicher 1699
klassieren 1704
Klassierung 1701
Klassifikation 1701
Klassifikator 1703
klassifizieren 1704
Klassifizierer 1703
Klassifizierung 1701
Klausel 1705
Kleben 6852
Kleinbuchstabe 8670
Kleinbuchstaben 5518
Kleincomputer 5829
Kleindaten 5525
kleine Ikone 8669
kleiner werden 8528
kleines lokales Netz 8671
kleines Symbol 8669
Kleinformat-Display 9346
Kleinintegration 5528
Kleinschreibung 5517
Kleinstcomputer 6743
Kleintastatur 5222
Kleinteile 1928
Klemmbrett 1737
Klemme 9255
Klemmrolle 1697
Klemmschaltung 1696
Klick 1722
Klick auf der rechten Maustaste
8081
klickbare Imagemap 1723
klickbare Karte 1723
klickbarer Bereich 4573
Klickdurchgang 1726
Klicken 1722
klicken und ziehen 1724
Klickstrom 1725
Klingel 895
Klinke 7004
Klippen 1742
Klipper 1741
klonen 1770
Klonen 1771
Klonen-Frame 1772
Klonen-Hilfsmittel 1773
Klumpen 1786
Klumpenprobe 1792
Klumpenstichprobe 1792
knacken 2355
Knacker 23 56
Knickpunkt 1173
Knopf 1296
Knopfeditor 1298
Knopfeigenschaft 1300
Knopfmenü 1297
Knoten 6122, 6165
Knotenadresse 6166
Knotenadressierung 6167
Knotenanordnung 6171
Knotenbearbeitung 6169
Knoten eines Graphs 6170
Knotennetz 6001
Knotennetzwerk 6001
Knotenprozessor 6172
Knotenpunkt 6164
Knotenpunkt eines Graphs 6170
Knotenrechner 6168
Knoten-Topologie 6173
Knowbot 5242

Koaxialkabel
606
Koaxialkabel 1797
Koaxial-Übertragungsleitung
1798
Kodekl820
kodirektional 1829
kodirektionale Schnittstelle 1830
Koeffizient 1831
Koeffizient des Exzesses 1836
Kofaserprodukt7518
kohärenter Prozessor 1840
kohärente Signale 1841
kohärente Übertragung 1842
Kohärenz 1837
Koinzidenz 1844
Koinzidenzbinde 1846
Koinzidenzfehler 1845
Koinzidenzschaltung 5675
koinzidieren 1843
Kollektion 1850
Kollektor 1851
Kollision 1852
Kollisionsauflösung 1860
Kollisionsdetektion-System 1856
Kollisionserkennung 1855
kollisionsfreies Protokoll 1857
Kollisionsindexverfahren 1858
Kollisionsprüfung 1854
Kollisionsstrategie 1861
Kollisionsverhinderung 1853
Kollisionswahrscheinlichkeit
1859
Kolonnendecoder 1885
Kolorierung 1874
Kombination 1891
Kombinationsfeld 1896
Kombinator 1895
kombinatorische Schaltung 1892
kombinieren 1894
kombinierter Kopf 7679
Komma 1897
Kommadarstellungsform 1913
Kommandomodus 1905
Kommandosprache 5168
Kommastelle einer Binärzahl 945
kommend 4730
kommender Verkehr 4734
Kommentar 1914
Kommentaranweisung 1915
kommentieren 424
Kommunikation 1955
Kommunikationsbereich 1934
Kommunikationsfähigkeit 5072
Kommunikationsflag 1942
Kommunikationsform 1943
Kommunikationskanal 1938
Kommunikationsleitung 1938
Kommunikationslenkung 1954
-Kommunikationsmedium 1946
Kommunikationsnetz 1947
Kommunikationsparameter 1952
Kommunikationsport 1956
Kommunikationsprotokoll 1957
Kommunikationsprozessor 1953
Kommunikationspuffer 1936
Kommunikationsschnittstelle
1944
Kommunikationsserver 1958
Kommunikationssoftware 1959
Kommunikationsstation 1958
Kommunikationssteckdose 1951
Kommunikationsstelle 1956
Kommunikationssteuerungs-
instanz 8460
Kommunikationssteuerungs-
schicht 8462
Kommunikationsunterbrechung
1935
Kommunikationszugriffsmethode
1933
Kommutant 1534
Kommutator 9081
Kommutator-Computer-
Benutzungsschnittstelle 9083
kommutierbare Leitung 2844
Kommutierung 9086
kompakt 1960
kompakte Darstellung 1969
kompakte Textur 8710
Kompaktheit 1968
Kompaktion 2040
Kompaktplatte 1964
Komparation 1974
Komparator 1970
kompatibel 1979
Kompatibilität 1977
kompatible Rechnerfamilie 1980
Kompensation 796
Kompensationsleitung 1983
Kompensator 1984
kompensieren 1981
kompensierte Zeichenerkennung
1982
kompilieren 1988
Kompilieren 1987
Kompilierer 1989
Kompilierersprache 1990
Kompilierung 1987
Komplement- 1992
Komplement 1991
Komplementär- 1992
komplementär 1992
komplementärer Operator 1995
komplementäres Ereignis 1994
komplementäres Kanalpaar 1993
Komplementausgang 1996
Komplementbildung 1997
Komplementcode 1998
Komplementflipflop 2000
Komplementierung 1997
Komplementschaltung 1999
Komplementwerk 1999
Komplement zu 1 6429
Komplettierung 2011
Komplex 2013
komplex 2014
komplexes Netz 2016
komplexe Übertragung 2017
komplexe Übertragungsfunktion
2018
Komplexität 2015
Kompliziertheit 2015
Komponente 2019
komponieren 564
Komposit- 2022
Komposit-Drucker 2025
Komposition 2028
Kompressibilität 2038
kompressieren 2033
kompressierte Datei 2036
kompressiertes Digitalvideo 2034
kompressiertes Laufwerk 2035
kompressiertes SLIP-Protokoll
2037
Kompression 2040
Kompression-Algorithmus 2041
Kompression der statischen
Bilder 8871
Kompression des Fractals 4013
Kompression mit Verlust 5511
Kompression-Optionen 2043
Kompressionsfaktor 2042
Kompression-Verhältnis 2042
komprimieren 2033
Komprimierung 2040
Kondensator 1419
Kondensatoranordnung 1420
Kondensator-Array 1420
Kondition 2124
Konduktanz2128
konduktive Kopplung 2130
konfektioniertes Hardware 6399
Konferenz 2135
Konferenzgespräch 2136
Konferenzschaltung 2137
Konferenzstudio 2138
Konferenzverbindung 2136
konfidentiell2144
Konfidenz2139
Konfidenzbereich 2143
Konfidenzintervall 2141
Konfidenzkoeffizient 2140
Konfidenzniveau 2142
Konfidenzpegel2142
Konfiguration 2147
Konfigurationsauswahl 2153
Konfigurationsdatei 2148
Konfigurationsniveau 2149
Konfigurationsprofil 2150
Konfigurator2151
Konfigurierbarkeit 2146

607
Korrektion
konfigurieren 2152
Konflikt 2158
Konfliktauflösung 2160
Konfliktsituation 1852
konischer Koppler 9204
konjugiert 2163
konjugierte Wahl 2126
Konjunktion 2166
konjunkti ve Anfrage 2167
Konkatenation 2112
Konkurrenz 1985
Konkurrenzbus 2214
Konkurrenzfehlen 6219
Konkurrenzprinzip 1986
Konkurrenzrechner 6775
konkurrienender Betrieb 2215
Konnektion2175
Konnektivität 2179
Konnektor2180
konsequent 8414, 9018
Konsequenz 2185
Konsequenzzeichen 572
konservierte Information 2188
konsistent 1979
Konsistenz 2190
Konsole 1152,2191
Konsolidation 2193
konstant 3864
Konstante 2194
konstanter Fehler 9134
Konstantsummenspiel 2199
Konstituente 2200
konstruieren 2778
Konstruktion 2203
Konstruktionssoftware 3169
Konsultation 2204
Kontakt 2206
Kontaktanordnung 2208
Kontaktbrücke 5187
Kontaktfläche 2207
Kontaktierung 2209
Kontaktierungsfläche 2207
Kontaktierungsinsel 2173
kontaktlos 2210
kontaktlose Aufzeichnung 6222
Kontaktstelle 2173
Kontamination 2212
Kontention 2213
Kontext 2219
kontextabhängig 2223
kontextabhängige Grammatik
2224
kontextempfindlich 2223
kontextempfindliche Grammatik
2224
kontextfrei 2220
kontextfreie Grammatik 2221
kontextfreie Sprache 2222
Kontexthilfe 2225
Kontextmenü 2227
Kontextsensitivsprache 2226
Kontextsprache 2226
Kontextumschaltbefehl 2228
kontextunabhängig 2220
kontextunabhängige Grammatik
2221
kontinuierlich 2238
kontinuierliche Betriebsweise
2241
kontinuierliche Meldung 2240
kontinuierlicher Modus 2241
kontinuierlicher Ton 2244
kontinuierliches Zoomen 2247
kontinuierliche Variable 2246
Kontinuität 2237
Konto 90
Kontokarte 5325
Kontradiktion 2252
kontradirektional 2253
kontradirektionale Schnittstelle
2254
kontrahiert 2250
kontrahierter Graph 2251
Kontraktion 8529
Kontraktionskoeffizient 1834
Kontrast 2255
Kontrastbild 2256
Kontrastminderung 7779
Kontrastschwelle 2258
Kontrastsignal 2257
Kontrollbit 1648
Kontrolle 2259
Kontroller 2270
Kontrollerkarte 2271
kontrollieren 2260
Kontrollinformation 1650
Kontrollliste 1651
Kontrollkästchen 1649
Kontrollkasten 1649
Kontrollpunkt 1655
Kontrollsignal 9284
Kontrollsumme 1659
Kontrolltheorie 2276
Kontur 2249
konturiertes Symbol 6612
Konturschrift 6611
Konvention 2277
konventionell 2278
konventioneller Speicher 2280
konventionelles Bauelement 2279
Konvergenz 2281
Konvergenzalgorithmus 2282
Konversation 1645
Konverter 2292
konvertieren 2291
in Schwarzweiß ~ 2293
Konvertierung 2286
Konvertierungscode 2287
Konvertierungskoeffizient 2288
Konvertierungstabelle 2290
Konvertierungsverbot 2289
Konvolution 2294
Konzentration 2115
Konzentrator 1321
Konzentratornetz 2116
konzentrieren 6669
konzentrisches Kabel 1797
konzentrische
Übertragungsleitung 1798
Konzept 2117
Konzeption 2117
konzeptionelles Modell 2119
Konzeptualmodell2119
Koordinatendisplay 2303
Koordinatenschalter 2374
Koordinatenselektor 2373
Koordinatenspeicher 5689
Koordinatenwähler 2374
koordinierte Weltzeit 2304
Koordinierung 2305
Kopf 4412
Kopfabsturz 4414
Kopfadressebyte 4413
Kopfanfangszeichen 8850
Kopfbildschirm4421
Kopfbit 4416
Kopfbyte4413
Kopfetikett 4417
Kopfkontakt 1168
Kopfluftspalt 4420
Kopf mit veränderbarem Andruck
7589
Kopfsatz 4419
Kopf-Speichermedium-Luftspalt
4420
Kopfteil 4415
Kopfverfolgung 4423
Kopfzeile 4418
Kopie 2308
für eine Fotografie fertige ~
1404
Kopienzahl 6320
Kopieren 2311
kopieren 2309
Kopierer 2306
Kopiergeschwindigkeit 2317
Kopierschutz 2312
Koppe leinrichtung 9085
Koppelleitung 8934
Koppelnavigation 2622
Koppelnetz 9085
Koppelpunktmatrix 2386
Koppler 2178,2180
Koppler mit verändertem
Querschnitt 9204
Kopplung 2353
Kopplungsfähigkeit 5072
Koprozessor 2307
Körper 1094
Korrektion 2326

Korrektionsfaktor
608
Korrektionsfaktor 1835
Korrektor 2329
Korrektur 357,2326
Korrekturkreis 2325
Korrekturnetzwerk 2325
Korrekturschaltung 2325
Korrelation 2330
Korrespondenz 2332, 2333
Korrespondenzcode 2334
korrigieren 2324
Korruption 2336
Kosten-Effektivität-Verhältnis
2337
kratzen 1709
Kreation 2362
Kredit 2365
Kreditkarte 2366
Kreis 1670
Kreis-1677
Kreisauwahl 1684
Kreisbezug 1681
kreisen 1687
kreisfrei 155
kreisfreier Graph 156
Kreislauf 1692
Kreisliste 1680
Kreispfeil 1678
Kreisraster 1683
Kreisreferenz 1681
Kreisring 1682
kreuzen 5102
Kreuzkorrelation 2378
kreuzweise Multiplikation 2385
Kriecher 2360
Kristallplättchen 9945
Kriterium 2367
Kryogenik 2394
Kryogenspeicher 2393
Kryptoanalyse 2396
Kryptoanalytiker 2397
Kryptografie 2405
kryptografischer Server 2403
kryptografische Sicherheit 2402
kryptografisches System 2404
Kryptokanal 2399
Kryptokommunikation 2395
Kryptologie 2407
kryptologische Ausrüstung 2406
Kryptotext 2408
Kryptozentrum 2398
Kugel 800
Kugelbrett 1
Kugelschreiber 799
KUhlbläse2301
Kühler 7575
Kühlkörper 7575
Kühlluftgebläse 2301
Kühlsenke 4428
Kühlung 2300
Kühlventilator 2301
Kulisse 751
kumulativer Fehler 96
Kunde 1727
Kunden- 2436
Kundenanpassungsglied 2435
Kundenanwendung 1728
Kundenprofil 1729
Kundenschnittstelle 2440
kundenspezifisch 2436
kundenspezifische Anpassung
2443
kundenspezifische Datei 2445
kundenspezifische
Produktgestaltung 2443
kundenspezifischer integrierter
Schaltkreis 2446
kundenspezifischer Schaltkreis
2446
kundenspezifische Software 2447
kundenspezifisch herstellen 2444
Kundenwunschchip 2446
Kunstform 544
künstlich 542
künstliche Intelligenz 545
künstliche Leitung 797
künstliche Realität 548
künstlicher Raum 2460
künstliches Echosignal 3276
künstliches Neuron 547
künstliches Sehen 5552
künstliche Welt 2462
durch Computer generierte ~
543
Kunstschaltung 797
Kupferdrahtleitung 9588
Kupplung 5191
Kurbel 4378
Kursiv 5149
Kursivschrift 5149
Kursor 2425
Kurvenbild 1641
Kurvenblatt 1641
Kurvenschrei ber 7060
kurz 8515
kürzbare Operation 1409
Kurzdarstellung 29
kurze Bytegruppe 4354
Kürzel 8516
kürzen 8520
Kurzfassung 29
Kurzkupplung 1775
Kurznachrichtendienst 8521
Kurznummer 7938
Kurzrufhummer 7938
Kurzschlussbrücke 5187
Kurztest 8519
Kürzung 4
Kurzwahlzeichen 7938
Kurzzeit- 8525
Kurzzeitarchivierung 8523
Kurzzeitcharakteristik 8524
Kurzzeitdaten 8526
Kurzzeitunterbrechung 8527
Kurzzeitverhalten 8524
Kybernetik 2459
kyrillisches Alphabet 2482
Label-Variable 5251
Labyrinth 5252
Ladeadresse 5432
Ladeeinrichtung 1640
ladefähig 5430
ladefähiges Programm 5431
laden 5428
eine Palette - 5437
Laden und Ausfuhren 5433
Ladeprogramm 5436
Lader 5436
Laderfreigabe 5434
Ladung
Ladung 1638, 5435
Lage 7144
Lagedaten 5448
Lager 7955
LAN 5439
Landeskennzahl 2351
Längeaufzeichnung 5491
Längenangeber 5336
Längenfaktor 5337
Längenkennzeichen 5336
Längenschlüssel 5337
Längezeitversuch 5494
Langlebigkeit 5354
langsam 5529
langsamer Kanal 5513
langsame Übertragung 5530
Längsdehnung 3355
Langzeitdaten 5493
Laptop-Computer 7131
Laserabtasung 5277
Laserbildplatte 1964
Laserbildschirm 5275
Laserdrucker 5273
Laser-Flachbettscanner 5274
Laserlesegerät 5276
Laserscannen 5277
Laserscanner 5276
lassen 8839
Last 5429
lasten 5428
Lastfaktor 3229
Latch 5283
Lätchflipflop 5284
Latchregister 5283
latent 5287
latente Reaktion 4460
Latenz 5285
Latenzzeit 5286
lateral 5288
Lauerer 5536

609
Lichtquelle
Lauern 5537
lauern 5535
Lauf 683 8
laufend 2414
laufende Änderungen einer Datei
3822
laufende Information 3923
laufende Operation 4879
laufender Punkt 8161
Läufer 8661
Laufindex 4072
Laufzeit 8162
Laufzeitausgabe 8163
Laufzeitsoftware 8164
Launcher 5290
Laut- 114
Lawine 730
Lawinenadressierung 3914
Lawinendurchbruch 731
Lawinenlenkung 3912
Layout 1165, 5298
Layoutdaten 5301
Layoutstil 5302
Leben
im wirklichen ~ 4925
Lebensdauer 5354
LED 5360
Leer-3212
leer 1044, 8747
Leeranweisung 3215
Leerband 1048
Leerbefehl 6283
Leerbit 4635
Leere 6159
leere Adressendefinition 3216
leeren 3928
leeres Band 1048
leeres Datenpaket 3376
leeres Wort 3378
leeres Zeichen 3955
leere Zelle 3375
Leerfassung 3377
Leergang 4628
Leerinformation 6310
Leerlaufbetrieb 4629
Leerlaufbit 6659
leerlaufend 6474
Leerlaufgang 4628
Leerlaufzeit 4631
Leermodus 4629
Leersockel 3377
Leertaste 8741
Leerübertragung 1049
Leerzeichen 4630, 8738
Leerzeit 4631
Legendeigenschaft 1429
lehrendes Programm 9225
Lehrprogramm 9225
Lehrsoftware 2354
Leichtnotebook 9004
Leiste 818
Leistung 6902, 7182
Leistungsdiagramm 7645
leistungsfähiger Scanner 4485
Leistungsfähigkeit 1417
Leistungsvermögen 6902
Leistungsverstärker 7183
Leit- 5597
Leitadresse 8844
leiten 4352, 8134
leitend 2957
Leiter 2134, 5309, 10009
Leiterebene 6863
Leiterkarte 1672
Leiterplatte 1672
Leiterplatte mit integrierten
Schaltkreisen 7112
Leiterplattenchassis 5897
Leiterplattenmodul 1092
Leiterplattenoriginal 7274
Leiterplattensatz 1093
Leiterzugebene 6863
leitfähiges Papier 2129
leitfähige Tinte 2131
Leitfähigkeit 2128, 2133
Leitprogramm 5604
Leitseite 4542, 5314
Leitsymbol 283
Leitung 5616
aus der-6221
in der-2170
Leitung in Multiplexschaltung
5983
Leitungsabrufbetrieb 7091
Leitungsbetrieb 6456
Leitungsbilndel 9574
Leitungscode 5378
Leitungscodierung 5379
Leitungsdisziplin 5386
leitungsgebundene Übertragung
1335
Leitungsinformation 5617
Leitungsinformationssystem 5619
Leitungsprotokoll 5386
Leitungsschnittstelle 1572
Leitungssuchverfahren nach
prozentualer
Verkehrsaufteilung 7573
Leitungstakt 5377
Leitungsvermittlung 1588
Leitweg 8135
Leitwegcode 8138
Leitweglenkung 8143
Leitwegsuchen 8143
Leitwegtabelle 8144
Leitwerk 2270
Leitwert 2128
lenken 4352
Lenkung 8143
Leporello-Papier 89
Lernen 5319
lernende Maschine 5320
lernender Automat 5320
Lernprozess 5321
Lesbarkeit 7655
Lesebit 8376
Lesebus 7658
Lesedaten 7659
Leseeinheit 7663
Lesegeschwindigkeit 7668
Lesekopf7666
Leseleitungstreiber 7661
lesen 7654
Lesen 7665
Lesepuffer 4884, 7657
Lesepufferspeicher 4884
Leser 7663
Leserate 7668
Lese-Schreib-Kanal 7677
Lese-Schreib-Konflikt 7678
Lese-Schreib-Kopf 7679
Lese-Schreib-Speicher 7593
Lesesignal 8378
Lesespannung der ungestörten
Eins 9630
Lesespannung der ungestörten
Null 9631
Lesespannungsausfall 3183
Lesesperre 3756
Lesezeichen 1109
Lesezeit 7669
Lesezwangszyklus 3959
letztes Bit 3832
letzte signifikante Ziffer 5324
letztes signifikantes Bit 5323
letzte Stelle 5278
letzte Ziffer 5278
Leuchtdiode 5360
Leuchtdiodendrucker 5326
Leuchtfleck 5364
Leuchtpunkt 5364
Leuchtzeichen 1057
Leuchtziffernanzeige 5534
lexikographisch 324
lexikographische Ordnung 5346
Lexikon 5347
Lichtbild 6948
Lichtemissionsdiode 5360
Lichtfleck 5364
Lichtgriffel 5361
Lichtgriffeldetektion 5362
Lichtknopf 5359
Lichtleiterkabel 3758
Lichtleitertechnik 3759
Lichtleitfaser 6542
Lichtmarke 2425
Lichtpunkt 5364
Lichtpunktabtaster 3932
Lichtpunktabtastung 3933
Lichtquelle 5363

Lichtsatz
610
Lichtsatz 6941
Lichtsatzsystem 6942
Lichtstift 5361
Lichttaste 5359
Lichtwellenleiter 6542
Lichtwellenleiterübertragung
3760
Lieferlänge 2739
Lieferung von Dokumenten 3079
LIFO 5279
LIFO-Liste 5355
LIFO-Verarbeitung 5356
Lineal 8157
Lineal-Fadenkreuz 8158
lineare Grammatik 5369
lineare Hinderungen pro Sekunde
5370
lineare Liste 5371
lineare Logik 5372
linearer Code 5368
lineares Feld 6421
lineare Speicherhierarchie 5374
lineares Programm 4872
linear unabhängige Variablen
5373
Linguistik 5389
linguistische Datenverarbeitung
2048
Linie 5366
in einer ~ 4868
Liniendiagramm 5376
Linienenden 5375
Liniengeber 8951
Liniengenerator 5384
Linien pro Zoll 5388
Linienraster 53 87
Link 5401
Linkage-Editor 5392
Link-Bit 5393
Linkdatei 5399
linke Maustaste 5332
Linker 5392
Link-Leitungsschnittstelle 5403
links ausgerichtet 5330
linksbündige Ausrichtung 5329
linksbündige Justierung 5329
linksgängig 444
linksgewunden 444
Linkspfeil 5327
Linkspfeil-Taste 5328
links rekursive Grammatik 5333
Linksverschiebung 5335
linkswendig 444
Liste 5410, 7950
listen 5411
Listenansicht 5422
Listendatenblock 5413
Listendruckmodus 3152
Listenfeld 5412
Listenform 5414
Listenformat 7951
Listengenerator 7952
Listenkapitel 7954
Listenkopf 7953
Listenprogramm 5419
Listenverarbeitung 5418
Listing 5414
List-Server 5421
Literal 5423
Literalbereich 5426
Literaturverzeichnis 908
Lizenz 5351
Lizenzmanager 5352
Lizenzserver 5353
Loch 8791
lochen 6900
Lochmaske 8488
Lochprüfer 9775
Lochstreifentransport 9197
Logbuch 5175
Logfflhrung 5459
Logger 5458
Logik 5461, 5468
Logikanordnung 5464
logikerweiterter Speicher 5483
Logik für Ereignisverarbeitung
3548
Logikgatterredundanz 5484
Logikschaltkreis 5468
Logikschaltung 5468
Login 5485
logisch 1111
logische Abfrage 5480
logische Addition 2997
logische Adresse 5463
logische Äquivalenz 910
logische Blockadressierung 5465
logische Ebene 5475
logische Funktion 936
logische Gerätenummer 5470
logische Inversion 5478
logische Kette 5466
logische Multiplikation 2166
logische Negation 5478
logische Null 3698
logische Operation 1117
logischer Ausdruck 5472
logischer Einheitsname 5482
logischer Entwurf 2890
logischer Extent 5473
logischer Fehler 5471
logischer Kanal 5467
logisches Feld 5464
logisches Produkt 2166
logische Struktur 5481
logische Unterteilung 5479
logische Verbindung 5469
logische Verbindungssteuerung
5476
logische Verbindungsteilschicht
5477
logische Verknüpfung 5469
logische Zugriffskontrolle 5462
Logo 1283
Logoff 5489
Logon 5485
Logo-Schirm 5490
Logout 5489
Lokaldatenkanal 4535
Lokaldatenregister 4536
lokale Managementschnittstelle
5443
lokaler Bus 5440
lokaler Speicher 5444
lokaler Zyklus 6071
lokales Breitbandnetz 1192
lokales Busnetz 1286
lokales Datenübertragungsnetz
5441
lokales Echo 5442
lokales Glasfasernetz 6543
lokales Hausnetz 4541
lokales Heimnetz 4541
lokales Lichtwellenleiternetz
6543
lokales Management-Interface
5443
lokales Mehrkanalnetz 5930
lokales Netz 5439
lokales Netz mit
gleichberechtigtem Zugriff
6879
lokales Netzwerk 5439
lokales Ringnetz 5438
lokales Schleifennetz 5438
Lokalisierung 5446
Lokalregister 4536
Lokalspeicher 5444
Lokalspeicher-Adressregister
5445
Look-Ahead-Puffer 5496
Look-Ahead-Übertrag 5497
Look-Aside-Cache 5499
Look-Aside-Puffer 5498
Lookup-Tabelle 5502
lösbar 2644
lösbare Verbindung 2748
Lösbarkeit 8711
löschbare Bildplatte 1962
löschbare Information 3474
löschbare optische Speicherplatte
1962
löschbare Platte 3473
löschbarer programmierbarer
Festwertspeicher 3476
löschbarer Speicher 3475
Löschdatum 7511
löschen 1709
alles-1710
eine Seite ~ 2730

611
Maschinensprachemodul
Löschen 1715
löschendes Lesen 2802
Löschen-Option 2732
Löschen von Nachrichten 3477
Löschimpuls 1047
Löschkopf3478
Löschschaltung 1045
Löschtaste 1718,2731
Löschung 1715
Löschungsmethode 1719
Löschzeichen 1412
lose Lenkung 5508
loses Routing 5508
Lösung 2657
Lösungsblock 2658
löten 1105
Lotser 8139
low-aktives Signal 135
Low-End-Rechner 5516
LSI 5271
LSI-Schaltkreissatz 1665
LSI-Schaltung 5270
Lücke 4167
Lückenzeichen 8738
Lüfter 2301
Luftfahrtrechner 284
Luftkasten 2301
Lüge 3698
Luminanz 5531
Luminanz-Additivität 185
Luminanz-Koeffizient 5532
Luminanzkomponente 5533
Lurker5536
Luser 7693
LWL 6542
Magazin im Web 3329
Magnetband 5582
Magnetband-Cartridge 5583
Magnetbanddatei 9199
Magnetbandeinheit 5584
Magnetbandgerät 5584
Magnetbandkassette 5583
Magnetblase 5570
Magnetblasendomäne 5570
magnetische Aufzeichnung 5578
magnetische Beschriftung 5578
magnetischer Code 5571
magnetische Speicherkarte 5580
magnetisches Schieberegister
5579
magnetisierbare Tinte 5586
Magnetisierung 5585
Magnetisierungsschleife 5572
Magnetkarte 5580
Magnetkopf 5575
Magnetkopfeinheit 5576
Magnetkopfgruppe 4422
magnetooptische Platte 5587
magnetooptischer Effekt 5588
Magnetplatte 5573
Magnetplatte mit fixierten
Köpfen 3866
Magnetplattenspeicher 5574
Magnetscheibe 5573
Magnetscheibenspeicher 5574
Magnetschriftleser 5577
Magnetschriftzeichenleser 5577
Magnetstreifen 5581
Magnetstreifenkarte 5580
Magnettinte 5586
Mailbox 1251,3331
Mailbox-Menü 5590
Mailbox-Server 5770
Mailbox-Zugriff 5589
Mailliste 5593
Mailpostprotokoll SMTP 8572
Mail-Server 5596
Mainframer5601
Majorität 5609
Majoritätselement 5610
Makler 1205
Makroalgorithmus 5554
Makroassembler 5555
Makrobefehl 5561
Makrobefehlsfolge 5563
Makrobefehlssprache 5562
Makrobibliothek 5564
Makrodefinition 5558
Makrodeklaration 5558
Makroentwicklung 5559
Makroexpansion 5559
Makrofolge 5563
Makrogenerator 5566
Makroinstruktion 5561
Makrokommando 5561
Makroname 5565
Makrooperationsspezifikation
5558
Makroprogrammierung 5557
Makroprozessor 5566
Makros 5561
Makrosprache 5562
Makrosprachmöglichkeit 5560
Makrostruktur 5567
makrostrukturierte Textur 5568
Makro-Virus 5569
Makrozelle 5556
Makulatur 4170
malerisch 6980
Malkasten 6738
malnehmen 5997
Malprogramm 2083
Malzeichen 8565
Management 5616
Management-Informationsbasis
5618
Management-Informationssystem
5619
Managementlehre 5620
Manager 5621
Manager der Animationszene 420
Managerprogramm 5621
Mangel 3679
Manipulieren 4381
manipulieren 4379
Mantel 1796
manuelle Abtastung 5627
manuelle Eingabe 5626
manuelle Fehlerkorrektur im
Lokaldatenkanal 4534
Mappe 3939
Marke 869, 5644
Markensystem 7444
markieren 5640
Markierer 869
Markierimpuls 5645
markiert 9178
markierte Anweisung 5246
markierte Daten 9181
markierte Spalte 5641
markierte Zonen 5643
Markierung 5646
Markierungsimpuls 5645
Markierungsleser 5649
Markierungsposition 5648
Markierungsspaltenabstand 5642
Markierungsstelle 5648
Markierungszeichen 5644
Markov-Kette 5647
Markovsche Kette 5647
Masche 5756
Maschennetz 5757
Maschennetzwerk 5757
Maschine 5538
maschinelle Sprachübersetzung
694
maschinelles Sehen 2107
maschinelles Zeichnen 7065
maschinelle Übersetzung 694
maschinell zeichnen 7055
maschinenabhängig 5541
Maschinencode 5546
Maschinencodebefehl 5540
Maschinencodierung 5544
Maschinenfehlerunterbrechung
5539
Maschinenintelligenz 545
maschinenlesbar 5548
maschinenlesbarer Datenträger
5550
maschinenlesbares Zeichen 5549
maschinenorientierter Entwurf
5547
maschinenorientierte Sprache
2095
Maschinenprogramm 5546
Maschinensehen 5552
Maschinensprache 5543
Maschinensprachemodul 5545

Maschinensprachprogramm
612
Maschinensprachprogramm 5546
maschinenunabhängig 5542
Maschinenwort 5553
Maschinenzeit 5551
Maske 5650
Maskenöffnung 451
maskenprogrammierbar 5655
maskenprogrammierbare
Logikanordnung 5656
Maskentopografie 5658
Maskenvergleich 5654
maskierbare Unterbrechung 5652
Maskieren 5654
maskieren 5651
Maskierregister 5657
maskierte Unterbrechung 5653
Maskierung 5654
Massen- 1244
Massenaufgabe 1247
Massendatenverarbeitung 1246
Masseneinlieferung 1247
Massenpost 1247
Massensendung 1247
Massenspeicher 5659
Massenverarbeitung 1246
massiv 1244
massive Probe 1248
Maßstabsänderung 8198
Maßstabsfaktor 8197
maßstabsgerecht ändern 8196
Master- 5597
Master-Chip 5660
Master-Disk 5664
Master-Netzknoten 5666
Master-Slave-Flipflop 5670
Master-Slave-Verhältnis 5669
Master-Slice 5671
Mastersynchronimpuls 5672
Matching 5676
mathematische Formel 5679
mathematische Logik 3972
mathematische Operation 5680
mathematischer Ausdruck 5678
mathematischer Operator 5681
mathematische Symbole 5682
Matrix 5683
Matrixaddierer 5684
Matrixanzeige 7619
Matrixcodierer 5687
Matrixdecodierer 5686
Matrixerweiterung 5688
Matrixgröße 5693
Matrixlinie 5692
Matrixprozessor 5690
Matrixschrift 7622
Matrixsensor 531
Matrixspeicher 5689
Matrixzelle 528, 5692
Matrize 8898
Matrizendarstellung 5691
Matrizenkalkül 5685
Matrizenrechnung 5685
Maus 5900
Mausklick 5903
Mauskonfiguration 5904
Maus-Loslassen 5906
Maus-Manager 5908
Mausmatte 5909
Mausschnittstelle 5907
Mausspur 5911
Maustaste 5901
Maustaste loslassen 5902
Mausunterlage 5909
Mauszeiger 5910
Maximal- 5694
maximal 5694
maximieren 5695
maximiertes Fenster 5697
Maximum 5698
Maxterm 5699
MB 5714
Mbone 5058
Medien 5704
Medienwartung 5705
Medienzugriffskontrolle 5708
Medium 5706
Mediumzugriff 5707
Mediumzugriffskontrolle 5708
Megabit 5713
Megabyte 5714
Megapixel 5715
Mehradress- 5966
Mehradressbefehl 5920
Mehradressnachricht 5921
Mehraufwand 6640
Mehrbenutzersystem 5918
Mehr-Benutzer- und Mehr-
Prozess-System 6022
Mehrbenutzerzugriff 6020
Mehrdateiband 5969
Mehrdatenträgerdatei 6024
mehrdeutig 5631
mehrdeutige Logik 5632
Mehrdeutigkeit 355
Mehrdeutigkeitsdiagramm 356
mehrdimensionales Datenfeld
5941
Mehrdurchlaufdrucker 5973
Mehrdurchlaufilbersetzer 5972
Mehrebeneleiterplatte 5947
Mehrebenen- 5948
Mehrebenenadressierung 5949
mehrfach 5963
Mehrfach- 5963
Mehrfachadressierung 5919
Mehrfachanschluss 5951
Mehrfachanschlussprozedur 5952
Mehrfacharithmetik 5976
Mehrfachbus 5967
Mehrfachdruck 5977
mehrfache Redundanz 5979
mehrfache Rekursion 5978
Mehrfachfeuerung 5970
Mehrfachkopien 5968
mehrfachnutzbares Betriebsmittel
8049
Mehrfachnutzung 5964
Mehrfachpräzision 5975
Mehrfachprogrammierung 6008
Mehrfachrahmen-Modus 5943
Mehrfach-Übermittlungsabschnitt
5951
Mehrfachverarbeitung 6006
Mehrfachverzweigung 3966
Mehrfachzugriff 5964
Mehrfachzugriff durch Abfrage
7100
Mehrfachzugriff durch
Codeteilung 1810
Mehrfachzugriff durch
Sendeaufruf7100
Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
9392
Mehrfachzugriffskanal 5965
Mehrfachzugriffssystem 5918
Mehrfarbendruck 5939
Mehrfarbendrucker 5938
Mehrfarbenplotter 5937
Mehrfensterbildschirm 5980
Mehrfensterdisplay 5980
Mehrformulardrucker 5942
mehrgängiger Betrieb 6006
Mehrheit 5609
Mehrkanal- 5925
Mehrkanalanalysator 5926
Mehrkanaldecodierer 310
Mehrkanaldurchschaltung 5935
Mehrkanalkommunikations-
system 5928
Mehrkanal-Modem 5931
Mehrkanalprotokoll 5932
Mehrkanalschalter 5934
Mehrkanalschaltung 5927
Mehrkanalsignal 5933
Mehrkanalsystem 5936
Mehrkanalverbindung 5929
Mehrkontaktstecker 6004
Mehrnutzersystem 5918
Mehrnutzerzugriff 6020
Mehrpegel- 5948
Mehrplatzkerker 6021
Mehrplatzverlies 6021
Mehrprotokoll-Routing 6009
Mehrprotokoll-Trassierung 6009
Mehrprozessbetrieb 6016
Mehrprozessor 6007
Mehrpunkt-
Fernsehkonferenzsystem 6003
Mehrpunktnetz 6001
Mehrpunktnetzwerk 6001

613
Mittelwert
Mehrpunktverbindung 6000
Mehrpunkt-
Videokonferenzsystem 6003
Mehrschichtband 8177
Mehrschichtdisk 5945
Mehrschichtplatte 5947
Mehrschichtstruktur 5946
mehrseitiges Dokument 5961
Mehrspalten-Streifendiagramm
5940
mehrspektraler Scanner 6015
Mehrspurband 6019
Mehrspurkopf 6018
Mehrspurmagnetkopf 4422,6018
Mehrstellenverschiebung 5974
mehrstellig 563 1
mehrstufiges Speichersystem
5950
Mehrvariablensystem 5633
Mehrwegsuchbaum 6026
Mehrwegverzweigung 6025
mehrwertig 5631
mehrwertige Logik 5632
Mehrwortoperand 6028
Mehrzweckregister 4198
Mehrzweckschnittstelle 4187
meiner bescheidenen Meinung
nach 4873
meiner Meinung nach 4874
Meist-Lese-Speicher 7670
Meldeanrufzeichen 1393
Melden 434
melden
sich ~ 433
Meldung 5592, 5758
Meldungsformat 5768
Meldungslenkung 5781
Meldungspuffer 5759
Meldungsübergabe 5784
Meldungsverteilung 5766
Meldungswarteschlange 5777
Member 5716
Menge 7937, 8466
Menge aller Mengen 7186
Mensch-Maschine-
Kommunikation 5623
Mensch-Maschine-Schnittstelle
5624
Mensch-Maschine-System 5625
Menü 5740
Menüanpassung 5743
Menüauswahl 5751
Menübalken 5741
Menüdatei 5745
Menüelement 5748
Menüformat 5746
menügeführt 5744
menügesteuert 5744
Menügruppe 5747
Menü hervorheben 4497
Menüleiste 5741
Menüoption 5750
Menüpunkt 5748
Menüsteuerung 5742
Menüstruktur 5752
Menüzeile 824
merken 8928
Merkmal 3732
Merkmalcode 9740
Messerkontaktstecker 1043
Messerstecker 1043
Messerstift 1043
Messfflhler8381
Messumformer 9487
Messwandler 9487
Messwertaufhehmer 8381
Messwerterfassung 2499
Metabetriebssystem 5797
Metacode 5787
Metacompiler 5788
Metadatei 5790
Metadaten 5789
Metagraph 5791
Metamorphose 5794
Metamorphosenfolge 5795
Metanetzwerk 5796
Metapher 5798
Metasprache 5793
Metasuche 5799
Metasymbol 9985
Meta-Tag 5800
Metawissen 5792
Methode 5801
metrische Information 5804
Middleware 5824
Mikroassembler 5806
Mikrobefehlsfolge 5815
Mikrobefehlszyklus 5814
Mikrocode 5818
Mikrocodierung 5820
Mikrocomputer 5809
Mikrofiche5810
Mikrofilm 5811
Mikrofolge5815
Mikroframe 5813
Mikrokontaktierung 1106
Mikromation 5812
Mikrooperation 5816
Mikroprogramm 5818
Mikroprogrammierung 5820
Mikroprogrammspeicher 5819
Mikroprogrammsteuerwerk 5821
Mikroprozessor 5817
Mikrorechner 5809
Mikroscanner 5822
Mikroschaltung 5808
Mikrosekunde 5823
Mikrounterbrechung 5807
Mikrozyklus 5814
Millennium-Fehler 5826
Millisekunde 5828
MIME-Protocoll6010
Minibild 9363
Minicomputer 5829
Minimalisierung 5830
minimieren 5831
minimiertes Fenster 5833
Minimierung 5830
Minimisierung 5830
Minimum 5834
Minirechner 5829
minor 5838
minore Hystereseschleife 5839
Minorität 5840
Minterm 5842
Minus 8566
Minuszeichen 8566
Mip-Map-Niveau 5843
Mip-Mapping 5844
MIS 5619
Mischbereich 5860
mischen 5857
Mischen 5755, 5859
Mischfolge 1849
Mischformnetz 4587
Mischnetz 5858
Mischsortierung 5754
Mischsortierungsprogramm 8719
Mischsprache 4586
Mischung 5859
mitgeschleppt 4831
mitgeschleppter Fehler 4832
mit hoher Geschwindigkeit 4509
mitlaufend 4867, 6443
mitlaufende Prozedur 4870
mitlaufende Reserve 6445
mitlaufender Fehler 7435
mitlaufendes Rechnen 6446
mitlaufendes Video 9824
mitlaufende Verarbeitung 4871
Mitschreiben 4544
Mitteilung 5758
Mitteilungscode 5762
Mitteilungsspeicher 5783
Mitteilungsübermittlung 5784
Mitteilungsübermittlungsdienst
5771
Mitteilungsübermittlungssystem
5771
Mittel 282, 3668, 5703
Mittel- 1528
Mittelbildung 740
mittelgroßes lokales Netz 5711
mittelschnelle Datenübertragung
5712
Mittelstrich 4601
Mittelung 740
Mittelungsmethode 741
Mittelungsverfahren 741
Mittelwert 5703

Mittelwertbildung
614
Mittelwertbildung 740
mittler 5700
mittlere Beanspruchung 5709
mittlere Greenwich-Zeit 2304
mittlere Informationsmenge 5710
mittlere Lebensdauer 737
mittlere Rechengeschwindigkeit
735
mittlere Reparaturzeit 5701
mittlerer Fehler 736
mittlerer Informationsgehalt 3443
mittleres lokales Netz 5711
mittlere Wartezeit 739
mittlere Wiederherstellungszeit
5701
mittlere Zeit zwischen zwei
Ausfällen 5702
mittlere Zugriffszeit 734
Mnemocode 5861
Mnemonik 5863
Mnemonikplan 5863
Mnemoniksprache 5862
mnemonischer Befehlscode 5861
mobil 7129
modale Logik 5864
Modell 5866
Modellbildung 5867
Modell der Rasterdaten 7616
Modell der virtuellen Realität
9941
Modellierer 5868
Modellierung 5867
Modem 5875
Moderator 5870
moderierte Konferenz 5869
modern 262
modernes Datenübertragungs-
steuerfahren 264
modernste Leistungsverwaltung
267
Modifikationsbits 5873
Modifikator 5872
Modifikatorregister 4772
Modifizierfaktor 5872
modifizierte Adresse 5871
Modifizierung 338
Modul 1238
Modulationscode 5874
Modulator-Demodulator 5875
Modulbibliothek 7882
Modulo-2-Addition-Gatter 3569
Modulo-n-Kontrolle 8002
Modulo-n-Prüfung 8002
Modulo-Operation 5877
Modulverlängerungskarte 5876
Modus 5865
Möglichkeit 1413
möglichkeitsbezogene
Adressierung 1414
Moment 5878
Momentanspeicherauszug 8684
Momentanspeicherauszug-Taste
8686
Momentaufnahme 8683
Momentaufnahme der aktuellen
Darstellung auf dem Monitor
8237
Momentausdruck 8684
Monitor 3020
Monitoren 5880
Monitoring-Verfahren 5881
Monitorprogramm 3578
Monitorsteuerauszug 5879
monochrom 5884
monochromatisch 5884
Monochrom-Monitor 5885
Monoflop 5887
Monoimpuls 8629
Monopuls 8629
monostabil 5886
monostabiler Multivibrator 5887
Montage 563, 4942
Montageliste 568
Montageloch 5310
Montagesystem 569
montieren 564
Moore-Automat 5888
Morphem 5889
Morphing 5890
Mosaik- 5891
Mosaikgrafik 5893
Mosaikmatrix 5892
Mosaiktextur 5894
Motiv 6856
Motivblock 6857
Motivregelmäßigung 6865
Motor 5538
MPEG-Format 5917
Muldex 5986
Mülleimer 7761
Müllpost 5192
Multiauflösung6011
Multibusarchitektur 5922
Multicast-Adressierung 5923
Multicast-Backbone 5058
Multicasting 5924
Multidex 5986
Multilagenleiterplatte 5947
Multiliste 5953
Multilogik 5632
Multimedia 5960
Multimedia-Bausatz 5958
Multimedia-B ildungssoftware
3298
Multimediadatei 5956
Multimediaerweiterungen 5955
Multimedia-Kommunikation
5954
multimediale Unterrichtssoftware
3298
Multimedien 5960
Multimediendatei 5956
Multimedienkiosk 5957
Multimediensystem 5960
multinomial 7104
multiplexbetriebener Adressen-
Daten-Leitungssatz 5981
Multiplexen 5989
Multiplexer 5984
Multiplexer-Demultiplexer 5986
Multiplexerlogik 5987
Multiplexgerät 5984
Multiplexkanal 5985
Multiplexleitung 5983
Multiplex-Schnittstelle 5990
Multiplexunterkanal 5988
Multiplikand 5991
Multiplikandenregister 5992
Multiplikandus5991
Multiplikation 5993
Multiplikationszeichen 8565
Multiplikation von links nach
rechts 7219
Multiplikation von rechts 7164
Multiplikator 5995
Multiplikator-Adder 5999
Multiplikator-Addierer 5999
Multiplikator-Akkumulator 5998
Multiplikatorregister 5996
multiplizieren 5997
Multiplizierer 5994, 5995
Multiplizierwerk 5994
Multipointnetz6001
Multipoint-Verbindung 6000
Multipositionsverschieber 825
Multipriorität 6005
Multiprozessor 6007
Multiprozessor mit
Verbindungskanälen 1564
Multiprozessorsystem 6007
Multiresolution 6011
Multiserver-Architektur 6013
Multitaskbetrieb6016
Multitasking 6016
Multitexturieren 6017
Multithread-Betrieb 6006
Multivibrator 6023
Multiwindowing 6027
Musikbox 5184
Muster 8166
Musteranpassung 6862
Musterdatei 6859
Mustererkennung 6864
Mustererkennung von Schriften
6529
Mustergenerator 6860
Musterkachel 9368
Musterkachelung 9377
Musterstreifen 9078
Mutation 6030

615
Negativstopfen
Mutterleiterplatte 5897
Mutterplatte 5897
Muttersprache 6040
Nabe 1321
Nachabbild 272
Nachabbildung 272
Nachbarkanal 239
Nachbereich 4675
Nachbereiter 9268
Nachbild 272
Nachbilder 3380
Nachbildnetz 797
Nachbildung 3379
Nacheditieren 7158
Nacheil ung 2721
Nachfolge 9034
nachfolgen 3946
nachfolgend 9018
Nachfolgesystem 3945
nachfüllen 7878
nachholen 8036
Nachindizierung 7160
Nachkommesatz 1660
nachladen 3144
Nachlaufeinrichtung 9461
Nachleuchtdauer 6921
nachleuchtender Bildschirm 271
Nachleuchtschirm 271
Nachnormalisierung 7165
nachprüfen 1647
nachrangige Verarbeitung 760
Nachricht 5758
Nachrichtenaustauschsystem
5771
Nachrichtenbeginn 8851
Nachrichtenbeginnzeichen 8852
Nachrichtenbehandlung 5769
Nachrichtenbrett 2996
Nachrichtenbriefkasten 1251
Nachrichtenbuchung 6155
Nachrichtenbyte 5760
Nachrichtencode 5762
Nachrichtenempfänger 5779
Nachrichtenende 3411
Nachrichtenendezeichen 3531
Nachrichtenfernschaltgerät 6143
Nachrichtenfluss 5767
Nachrichtenformat 5768
Nachrichtenführung 5781
Nachrichtengruppe 2996
Nachrichteninhalt 5763
Nachrichtenkabel 1937
Nachrichtenkanal 1938
Nachrichten knoten 5775
Nachrichtenkopf 5772
Nachrichtenkörper 1095
Nachrichtenlaufzeit 5764
Nachrichtenleser 6156
Nachrichtenlücke 5773
Nachrichtennetz 1947
Nachrichtenpostsendung 6155
Nachrichtenpriorität 5776
Nachrichtenquelle 4826
Nachrichtenschlangenaufbau
5778
Nachrichtenserver 6157
Nachrichtenspeicher 5783
Nachrichtenstrom 5767
Nachrichtentransfer 5784
Nachrichtentyp 5785
Nachrichtenübertragung 5784
Nachrichtenübertragungskanal
1938
Nachrichtenverkehr 1955
Nachrichtenverteiler 5759
Nachrichtenverteilung 5766
Nachrichten Verwaltung 5769
Nachrichtenvorsatz 5772
Nachrichtenvorspann 5772
Nachrichtenwarteschlange 5777
Nachrichten-Wartezeitansage
5786
Nachrichten-Weiterleiten 5780
Nachrichtenzwischenraum 5773
Nachnchtenzwischenspeicherung
5778
Nachricht mit
Gruppenadressierung 4333
Nachrüstbausatz 187
Nachrüstsatz 187
Nachsatz 9477
Nachschaltprogramm 753
Nachschlagtabelle 5502
Nachschreibmodus 459
nachtlos 8274
nachträglich 179
Nachverarbeitung 7168
Nachweisfähigkeit 2810
Nachweisvermögen 2810
Nachziehen 3157
nackter Leiter 822
Nadeldrucker 6053
Nahaufnahme 1783
nähen 8273
nähern 483
Näherung 491
Näherungs- 486
Näherungslösung 489
Näherungsrechnung 488
Näherungswert 490
nahtloses Interface 8276
naives Gemüt 7693
Name 6033
Name des Menüs 5749
Name des öffentlichen
Versorgungsbereiches 252
Name eines privaten
Versorgungsbereiches 7330
Namenauflösungsdienst 6034
Namengeberautorität 6036
Namengebung 2752
Namensaufruf 1360
Namensautorität 6036
Namens-Behörde 6036
Namenserver 6035
Namensregister 6207
Namenverzeichnis 2962
NAND-Funktion 6220
NAND-Gatter 6293
Nanoinstruktion 6037
Nanoprogrammierung 6038
Nanosekunde 6039
Narrenschutz 3953
Narrensicherheit 3953
natürliche Sprache 6041
natürlichnahe Sprache 7535
Navigation 6043
Navigationshilfsmittel 6048
Navigationsmenü 6046
Navigationssoftware 6047
Navigationsstreifen 6044
Navigationstaste 6045
Navigator 1208
navigieren 6042
n-Bit-Adresse 6049
n-B it-Ausgang 6050
n-Byte-Daten6051
Nebeleffekt 3938
Nebenbedingung 8027
Nebenbild 6931
nebeneinander angeordnet 9369
nebeneinander angeordnete
Ansichtfenster 9372
nebeneinander angeordnete
Fenster 9374
nebeneinander angeordnete Seiten
9370
nebeneinander angeordnetes
Muster 9368
nebeneinander angeordnete
Tapeten 9373
Nebeneinander-Anordnung 9377
Nebeneinandersetzen 5196
nebeneinanderstehende Zeilen
241
Nebenrechner 8646
Nebenstromkreis 8991
Negation 6055
Negationsschaltung 6297
negativ 6056
negative Beschleunigung 2637
negative Logik 6062
negativer Impuls 6059
negativer Übertrag 1130
negative Rückführung 6057
negatives Signal 6064
negatives Sperrsignal 6060
negative Taktflanke 6058
Negativstopfen 6063

Negator
616
Negator 6297
negieren 6054
negierte Disjunktion 6229
negierter Übertrag 6296
Neinschaltung 6297
Nenn- 6209
Nennbelastung 7643
Nennbitrate 6210
Nennlast 7643
Nennlebensdauer 7642
Nennleistung 7644
Nennwert 6212
NetBIOS-Protokoll 6086
Netikette6101
Netizen 5054
Nettodaten 6074
Nettoinformationsgehalt 6075
Nettomeldung 6076
Netz 6079
Netzabschlussgerät 6143
Netzadapter 6081
Netzadministrator 6082
Netzanschlusskarte 6114
Netzanschlusstechnik 6115
Netzantrieb 6098
Netzarchitektur 6085
Netzbenutzerkennung 6149
Netzbummer 9969
Netzclient 6089
Netzcomputer 6092
Netzdatenbasis 6095
Netzdienst 6137
Netzdurchsatz 6145
Netzebene 6117
Netzentwicklungstechnik 6142
Netzfaden 9348
Netzfehler 6102
Netzfernsehen 6078
Netzführung 6119
Netz für Benutzer 9738
Netz für Rahmenrelais 4058
Netzgerät 7184
Netzgestaltung 6085
Netzidentität 6106
Netzintegration 6111
Netzintegrator 6112
netzinterner Takt 5048
netzinternes Protokoll 6116
Netzkamera 6087
Netzkarte 6114
Netzkennung6105
Netzknoten 6122
Netzknotenkonfiguration 6123
Netzknotentakt 6124
Netzkonfiguration 6093
Netzmerkmal 6128
Netz mit Baumstruktur 9546
Netz mit Busstruktur 1291
Netz mit erweiterten
Übertragungsmögl ichke iten
9748
Netz mit gesteigertem
Gebrauchswerk 9748
Netz mit Sternstruktur 8860
Netz mit Zufallszugriff 7594
Netz-Netz-Protokoll 5071
Netz-Netz-Schnittstelle 5070
Netzoperation 6126
Netzoptimierung 6127
Netzplanung 6129
Netzpolizei 6077
Netzprotokoll 6131
Netzprotokollschicht 6132
Netzschaltbild 6088
Netzschaltung 6088
Netzschicht 6117
Netzschnittstelle 6113
Netzseite 9975
Netz-Server 6136
Netzsicherung 6134
Netzsoftware 6138
Netzstabilität 6139
Netzstörung 6102
Netzsynchronisation 6140
Netzsynchronisationsprotokoll
6146
Netztakt 6090
Netztakteinheit 6090
Netztopologie 6147
Netzträger 1920
Netztransferverzug 6148
Netztransportzeit 6148
Netzübergang 5069
Netzüberlastung 6094
netzüberschreitende
Kommunikation 5069
Netzüberwacher 6150
Netzüberwachung 6119
Netzumgebung 6099
netzunabhängige Schnittstelle
6108
Netzunabhängigkeit 6107
Netzverbindungen 6118
Netzvermittlungsprotokoll 6131
Netzverzögerung 6148
Netzwerk 6079
Netzwerkanalysàtor 6084
Netzwerkanalyse 6083
Netzwerkarchitektur für
Kommunikation 1948
Netzwerk-Betriebsystem 6125
Netzwerkbinder 6133
Netzwerk-Dateisystem 6103
Netzwerkdefinitionssprache 6096
Netzwerkdiagramm 6104
Netzwerkentwurf 6097
Netzwerkinformationsdienst
6455
Netzwerkinformationszentrum
6109
netzwerkinternes Protokoll 6116
Netzwerkkarte 6114
Netzwerkknoten 6122
Netzwerkkommunikation 6091
Netzwerknachbildung 6120
Netzwerkprocessor 6130
Netzwerkprotokoll 6131
Netzwerkschicht 6117
Netzwerk-Server 6136
Netzwerksicherheit 6134
Netzwerksynthese 6141
Netzwerktechnik 6142
Netzwerktheorie 6144
Netzwerktopologie 6147
Netzwerkumgebung 6099
Netzwerkverwaltung 6119
Netzwerk-Zubringer 6136
Netzwerkzugriff 6080
Netz-Zubringer 6136
Netzzugang 6080
Netzzugriff 6080
Neuadressierung 7660
neubenennen 7911
neu booten 7717
neu einleiten 7850
neu einrichten 7850
Neufestlegung 7764
Neuladen 7879
Neuladung 7879
Neuladung-Zustand 7880
Neuling 6158
Neunerkomplement 6161
neunerkomplemente Zahl 6162
neuordnen 7929
Neuordnung 7930
neupaginieren 7931
Neuprogrammieren 7962
Neurocomputer 6152
neuronales Netz 6151
neu starten 7850
neu übersetzen 7738
Neuverteilung 7768
neu vorbereiten 7850
Neuzuweisung 7716
Newsgruppe 2996
NGF6143
Nichtabzahlbarkeit 6225
nichtaktiv 4715
nichtaktiver Knoten 4717
nichtaktives Zeichen 4716
Nichtantagonistenspiel 6213
Nichtäquivalenz 6232
nichtarithmetische Verschiebung
6214
nichtbehebbarer Fehler 9692
nicht benutzbare Schnittstelle
4713
nichtberechenbar 4723
nichtbildhaftes Modell 6241
nichtbinärer Code 6215

617
numerierter Informationsblock
nichtbinärer Fehlerkorrekturcode
6216
nichtdauerhafte Kopie 8691
nichtdauerhafter Fehler 8692
nicht decodierbarer
Operationscode 4639
nichtdeterministischer
Algorithmus 6227
nichtdigitale Information 6228
nichtdruckbare Zeichen 6254
nichterweiterter Speicher 6234
nichtetikettiert 9676
nichtformatiert 6236
nichtformatierte Daten 6237
nichtformatierter Satz 6238
nichtfunktionsbeteiligte
Redundanz 7945
NICHT-Gatter 6297
nicht gekennzeichnet 9684
nicht gemeinsambenutzer
Unterkanal 6270
Nichtgleichgewicht 6231
nichtgleichmäßige Quantisierung
6249
nichthierarchisches Dateisystem
3890
nichthierarchisches Netz 6240
nichthomogen 4443
nichthomogenes System 4842
nichtinitialisierte Variable 9656
nichtinvertierender Eingang 9617
nichtkaskadierender Code 6218
Nichtkonjunktion 6220
nichtkontrastes Bild 6223
nichtkooperatives Spiel 6224
nichtlateinisches Alphabet 6245
nichtlineare Animation 6246
nichtlineare Quantisierung 6249
nichtlineares Medium 6248
nichtlineare Wechselwirkung
6247
nichtlineare Z-Buffer 6250
nichtlösbare Verbindung 6915
nichtlöschbarer Speicher 6233
nichtmarkiert 9684
nichtmarkierte Anweisung 9678
nichtmechanischer Drucker 6242
Nichtmischbarkeitsanalyse 4687
nichtnumerische Information
6228
NICHT-ODER-Gatter 6304
NICHT-Operation 6303
nichtprogrammierter
Schleifenstopp 4391
nichtprozedurale Sprache 6257
nichtquadratisches Pixel 6273
nichträumliche Daten 559
nichtredundant 6259
nichtredundanter Code 6260
Nichtredundanz 6258
nicht registrierter Zugang 6261
nicht registrierter Zugriff 6261
nichtresidentes Programm 6264
Nichts 6159
NICHT-Schaltung6297
nichtschreibende Taste 6255
nichtsegmentierte Adressierung
6267
nichtselektiver Ausdruck 6268
nichtsignifikante Null 6271
nichtsignifikante Stelle 6271
nichtspeicherbezogener Befehl
6251
nichtsprachliche Kommunikation
6281
nichtstandardisierte Information
6275
nichtstationärer Eingang 6276
NICHT-Tor 6297
nichttransparente Textur 6278
Nichtübereinstimmung 5850
nichtvektorisierte Unterbrechung
6280
nicht verbunden 6221
nichtvollständig 4737
nichtvorrangige Unterbrechung
6256
nichtzerstörendes Lesen 6226
nicht zerstörungsfreie Prüfung
2803
nicht zugeordnet 9604
nicht zugewiesen 9604
niederwertige Stelle 5523
niedrige Genauigkeit 8522
niedriger Kontrast 5515
niedriger Speicher 5522
niedriges Auflösungsvermögen
5526
niedriges Byte 5514
niedrige Stelle 5523
niedrigstes Byte 5520
niedrigstwertiges Bit 5323
niedrigstwertige Ziffer 5324
n-Kanal 6052
n-Komplement 7582
(n-l)-Komplement 7583
n-leitender Kanal 6052
NNTP-Protokoll6121
nochmalige Übertragung 8031
Nomenklatur 6207
nominal 6209
Nominal- 6209
nominell 6209
Nomogramm 309
Nonvoice-lnformation 6282
NOR-Funktion 6229
NOR-Gatter 6304
Nörgel-Software 6032
Norm 8814
Normal- 6284
normal 6284
Normalalgorithmus 6285
normale Implikante 7256
normaler Datentransfer 7845
normal geschlossener Kontakt
1168
normalisieren 6287
normalisiert 6288
normalisierte Daten 6289
normalisierte Form 6290
Normalisierung 6286
normal offener Kontakt 5611
Normalweiß 549
Normalweißsignal 549
Normanschlussnummer 8819
Normanschlussregister 8820
Normanschlusssperre 8818
normative Logik 6291
normieren 6287
Normierung 6286
Not 3365
Notation 6294
Note 8230
Notebook 6299
Notfallwiederherstellung 3693
Notizblatt 6300
Notizdatei 10042
Notizenbereich 10040
Notizregister 8235
Notstromaggregat 3366
Notstromversorgung 3366
NRZ-Codierung 6307
Nukleus 5198
Null 2606, 3698, 10087
Nullbit 10090
Nulldaten 6310
Nulldivision 3062
Nullenunterdrückung 10098
Nullfunktion 2202
Nullhypothese 6309
Nullinformation 6310
Nullkontakt 1168
Nullmodem 6311
Nullniveauadressierung 4684
Nullobjekt 6312
Nullsetzen 10096
nullsetzen 10095
Nullsetzgatter 10092
Nullstelle 10087
Nullsummenspiel 6213
Nullwert 6313
Nullzeichen 4625
Nullzugriff 4683
Nullzustand 10097
Nullzyklus 4628
numeral 6328
Numerale 6329
numerierbar 2341
numerierter Informationsblock
6317

numerierter Informationsrahmen
618
numerierter Informationsrahmen
6317
Numerierung 6319
numerisch 6330
numerische Analyse 6331
numerische Berechnung 6339
numerische Datenbasis 6334
numerische Fotomontage 2916
numerische Funktion 6343
numerische Kettendaten 6332
numerischer Ausdruck 6341
numerischer Code 2880
numerischer Fotospeicher 2915
numerischer Kasten 6338
numerischer Kurvenschreiber
2917
numerisches Display 2892
numerisches Format 6342
numerisches Foto 2914
numerisches Modell 2909
numerisches Signal 2920
numerische Steuerung 6333
numerisches Video 2930
numerische Tastatur 6344
Nummer 6314
Nummernanzeiger 1382
Nurlesespeicher 7671
Nut 4326
nutzbare Maschinenzeit 727
Nutzbit 3304
Nutzenfunktion 9741
Nutzer 9714
nutzerorientierter Speicher 9717
Nutzung 6365, 9713
Nutzungsdauer 5354
Nutzungsgrad 6500
Obelisk 6345
obere Nullen 4501
oberer Index 9052
oberer Speicherbereich 4498
oberer Speicherblock 9711
Oberflächenmontagetechnik 9066
Oberflächentextur 9067
Objekt 6346
Objektbefehl 6348
Objektcode 6358
Objektklasse 6347
objektorientierte Datenbasis 6351
objektorientierte Grafik 6353
objektorientierte grafische
Sprache 6352
objektorientierte Plattform 6355
objektorientierte Programmierung
6356
objektorientierte Sprache 6354
objektorientiertes Rendering-
System 6357
Objektphase 6359
Objektprogramm 6358
Objektprogrammierung 6356
Objektsprache 6349
Objektzeit 6359
obligatorisches Attribut 5622
OCR-Schrift 6366
ODER-Funktion 2997
ODER-Gatter 6572
ODER-Operation 6594
ODER-Schaltung 6572
off 6380
offene Architektur 6470
offene Datenbankschnittstelle
6479
offene Kommunikation 6476
offene
Kommunikationsverbindung
6477
offene
Kommunikationszugverbindung 6477
offene Netzwerkarchitektur 6471
offener Code 6475
offener Kanal 6472
offener Schaltkreis 6473
offener Stromkreis 6473
offener Wirkungskreis 6473
offener Zyklus 6478
offene Schleife 6478
offenes LAN 6482
offenes lokales Netz 6482
offenes Netz 6484
offenes System 6486
offenes Systemarchitektur 6487
offene Telekommunikation 6489
öffentlich 7483
öffentlicher Schlüssel 7487
öffentlicher Versorgungsbereich
253
öffentliches Datennetz 7484
öffentliche Site 7488
Offline- 6393
Offline-Ausgabe 4783
Offline-Datenerfassung 6394
Offline-Eingabe 4782
Offline-Modus 6395
öffnen 6469
Öffnung 451
Öffhungskontakt 1168
Offset 6397
Ohne-Rückkehr-zu-Aufzeichung
6265
ohne Rückkehr zu Null 6266
ökonomische Information 3278
oktal 6367
Oktalcodierer 6371
Oktaldarstellung 6372
Oktaldecodierer 6369
oktale Arithmetik 6368
oktale Ziffer 6370
Oktalsystem 6374
Oktalzahl 6373
Oktalzahlensystem 6374
OLE-Automation 6401
OLE-Objekt 6402
One-shot-Job 6430
Online- 6443
Online-Adapter 6444
Online-Betrieb 6456
Online-Datei 6453
Online-Daten 6447
Online-Datenerfassung 6448
Online-Diskussion 6451
Online-Dokumentation 6452
Online-Gespräch 1645
Online-Hilfe 6454
Online-Informationsdienst 6455
Online-Rechnen 6446
Online-Transaktionsverarbeitung
6458
Online-Verarbeitung 4871
Opcode 6511
Operand 6490
Operandenvektor 6491
Operation 6505
Operation auf einer Menge 6517
Operation mit Wörtern variabler
Länge 9758
Operationsabschlusssignal 6513
Operationscode 6511
Operationsdecoder 6518
Operationsforschung 6508
Operationslogik 6514
Operationsmodusregister 6516
Operationsschleife 6515
Operationsschlüssel 6511
Operationssymbol 6509
Operationssystem 6503
Operationstabelle 6519
Operationsteilerweiterungscode
3620
Operationsverknüpfung 6514
Operationsverstärker 6506
Operationszeichen 6509
Operativspeicher 5602
Operator 6509,6520
Operator der logischen
Gruppierung 5474
Operatorengleichung 6521
Optikfaser 6542
optimales Auflösungsvermögen
6554
optimales
Scannerauflösungsvermögen
6561
Optimalisierung 6556
Optimalwert 6555
optimieren 6559
Optimierung 6556
Optimierungsproblem 6557
Optimierungstheorie 6558
Optimisator 6560

619
Parallel-E/A
Optimisierung 6556
Optimum 6555
Option 6562
optional 6563
Option anwenden 481
Optionen anpassen 3860
Option im Normalfall 2698
Optionsschaltfläche 7576
optisch auswertbare Schrift 6544
optische Busstruktur 6524
optische Codierung 6541
optische Datenverarbeitung 6538
optische Disk 1964
optische Faser 6542
optische
Informationsverarbeitung
6538
optische Kabelstrecke 6526
optische Kommunikation 6531
optische Kopplung 6535
optischer Belegleser 6540
optischer Code 6530
optischer Datenbus 6536
optischer Datenkonverter 6537
optischer Dokumentleser 6540
optischer Kanal 6527
optischer Kaskodenempfänger
1477
optischer Klarschriftleser 6528
optischer Kommunikationskanal
6532
optischer Koppler 6534
optischer Leser 6549
optischer Markierbelegleser 6546
optischer Markierungsleser 6546
optischer Nachrichtenkanal 6532
optischer Prozessor 6548
optischer Signalprozessor 6552
optischer Speicher 6547
optisches Band 6553
optisches Bussystem 6525
optische Schriftart 6544
optisches Kommunikationssystem
6533
optisches Lesen 6550
optisches lokales Netz mit hoher
Geschwindigkeit 4514
optisches Nachrichtensystem
6533
optisches Signal 6551
optisches Übertragungssystem
mit hoher Geschwindigkeit
4515
optische Telekommunikation
6531
optische Verschlüsselung 6541
optische Zeichenerkennung 6529
optisch lesbare Markierung 6959
optisch lesbarer Beleg 6545
Optoelektronik 6571
optoelektronische Digitallogik
6569
optoelektronische Schnittstelle
6570
Optokoppler 6534
optronisch 6568
Ordnen 6578
ordnen 6574
Ordner 3939
Ordnung 6573, 6578
Ordnung der Sortierung 8720
Ordnungsbereich 6582
Ordnungsbeziehung 6579
Ordnungsrelation 6579
Ordnungszähler 1700
Organigramm 3920
Organisationsaufwand 6642
Organisationsregister 3579
Organisator 6583
Organizationsaufwand 6640
Organizer 6583
orientiert 6584
orientierter Graph 2955
orientiertes begrenztes Kästchen
6585
Original 6586
Originaladresse 6587
Originaleintrag 854
Originalprogramm 8736
Ort 7042
ortgesetzte Stil vorlagen 1474
orthogonal 6595
orthogonaler Speicher 6596
orthografischer Fehler 5854
orthografischer Korrektor 6597
Orthographie 6598
ortsfest 8866
Ortung 5446
Öse 9175
Oszillation 6601
Oszillator 6600
Oszillatorschaltung 6600
oszillieren 6599
Overlay 6648
Overlaynetz 6649
Paar 6740
Paarigke its vergleich 5676
Paarung 5676
paarverteiltes Kabel 6741
packen 6669
Packung 6689
Packungsdichte 6690
PAD-Einrichtung 6675
Page-Null-Adressierung 10094
Pager 6725
Paginierung 6735
Paint-Brush 6739
Paket 6670
Paketbildung 6689
Paketierer/Depaketierer 6675
Paketierung 6689
Paket mit fehlerhafte Prüfsumme
6613
Paketmodus 6679
paketorientiert 6680
paketorientierte Zugangsprozedur
6681
Pakettrailer 868
Paketübertragung 6688
Paketübertragungsprotokoll 6687
Paketübertragungsverzögerung
6676
paketvermittelte
Datenübertragung 6684
paketvermittelte Nachricht 6683
paketvermitteltes Datennetz 6685
Paketvermittler 6682
Paketvermittlung 6686
Paketvermittlungsprotokoll 6687
Paketverzögerung 6676
paketweise 6680
Paketzähler 864
Palette 6742
Palmtop 6743
Panne 3679
Panorama 6748
Panoramaansicht 6748
Panoramabild 6748
Panorama-Zoomen 6749
Papier 6750
Papierauslösung 6754
Papierende 3412
Papierformat 6756
Papierführungsrolle 6755
Papierhalter 6758
papierlos 6752
Papier mit Führungslochrand
7002
Papier-Normalformat 8826
Papierorientierung 6753
Papierrand 5639
Papiersprung 6757
Papierstütze 6758
Papiertransport 6759
Papiervorschub 6751
Papiervorschubrolle 6755
Papierzufuhrung 6751
Paragraph 6760
Paragrapheneintragen 6766
Paragraphenzeichen 6768
parallel 6770
Parallelabfrage 6794
Parallelausgabe 6790
Parallelbetrieb 6786
Parallelbezeichnung 304
Parallelcodierung 6774
Paralleldatenkanal 6777
Paralleldrucker 6793
Parallel-E/A 6781

parallele Anschlussstelle
620
parallele Anschlussstelle 6792
parallele Arbeitsweise 6786
parallele Datenübertragung 6778
Parallel-Ein-/Ausgabe 6781
parallele Kontrolle 6776
parallele Operation 6786
paralleler Decodierer 6788
parallele Schnittstelle 6782
parallele Steuerung 6776
parallele Übertragung 8589
Parallelgrafikprozessor 6779
Parallelität 6783
Parallelkabel 6772
Parallelkanal 6773
Parallellauf6780
Parallellaufauswahl 6789
Parallellaufbit 6787
Parallelmikroprogrammierung
6784
Parallelmodem 6785
Parallel-Parallel-Verfahren 6791
Parallelrechner 6775
Parallelschnittstelle 6782
Parallel-Seriell- 6795
Parallel-Seriell-Umsetzer 6797
Parallel-Seriell-Umsetzung 6796
Parallelsuche 6794
Parallelzugriff6771
Parameter 6798
parametrische Programmierung
6799
parametrische Rasterung 6800
Parametrisierung 6801
Parität 6805
Paritätsbit 6806
Paritätsflag6810
Paritätsfunktion 6811
Paritätsinterrupt 6812
Paritätskennzeichen 6810
Paritätskontrolle 6807
Paritätsmarker 6810
Paritätsprüfung 6807
Paritätsprüfungscode 6808
Paritätsunterbrechung 6812
Paritätsziffer 6809
parken 6813
Parkettierung 9377
Parolenverarbeitung 6815
Parser 6816
Parseralgorithmus 6818
Parsing 6817
Partialsumme 9027
Partie 7053
partieller Decodierer 6823
partikulär 6826
partikuläre Lösung 6827
Partition 6829, 6832
Partitionszahl 6321
Partylinie 6837
passiv 4715
passiver Baustein 6843
passiver Block 2617
passiver Bus 6840
passive Rechnergrafik 6841
passive Redundanz 6847
passives Verzweigungssystem
6842
Passivmatrix 6844
Passivmatrix-Display 6846
Passivmatrix-Farbdisplay 6845
Passung 3861
Passwort 6848
Passwortschutz 6849
Patrone 1460
Pause 6866
Pausebefehl 6868
Pausencode 8739
Pausenmeldung 6867
Pausenschritt 6870
Pausentaste 6869
Pausenzeichen 6871
Pausieren 6872
P-Bit6810
PBS 3006
PC 6923
PCD-Datei 6873
PDF-Format 7133
Peirce-Funktion 6229
Peircesche Zerlegung 6880
PEM-Noim 7326
Pentop-Computer 6891
perfekt 6897
Perforation 6901
perforieren 6900
Periode 6904
periodischer Dezimalbruch 1688
periodisches Durchlaufen 2480
peripher 6905
periphere Datenübertragung 6907
periphere Einheit 6908
periphere Zuordnungstafel 6906
Peripherie 6911
Peripheriegerät 6908
Peripherieschnittstellen-
Anpassungsbaustein 6909
PERL 7188
PERL-Sprache f 7188
permanent 3864
permanente Daten 6912
permanenter Fehler 6913
permanentes Format 6914
Permanentspeicher 7671
Permutation 6918
Permutationscode 6919
perpendikulär 6595
Personalcomputer 6923
Personalisierung 2443
personenbezogene Berechtigung
6922
personenbezogene Daten 6924
personenbezogene Datenbank
3107
personenbezogener
Berechtigungsnachweis 6922
Personendaten 6924
Personeninformation 6924
Personifizierung 6925
persönlicher Rechner 6923
PERT 7398
PERT-Verfahren 7398
Perzeption 6896
Petabyte 6927
Petri-Netz 6928
Pfad 317, 8135
Pfeil 535
Pfeil- 539
pfeilförmig 539
Pfeilknopf 536
Pfeiltaste 537
Pflücken 2410
Pforte 7126
Phantom 6929
Phantombild 6931
Phantomdarstellung 6932
Phantomkreis 6930
Phantomleitung 6930
Phase 6933
in ~ 4878
phasenangleich 4878
phasencodierte Aufzeichnung
6934
Phasenfokussierung 1263
phasengleich 4878
Phasenkohärenz 1839
Phonem 6935
phonemische Analyse 6936
Phong-Rendering 6937
Phong-Schading-Prozessor 6938
Phong-Schattierung 6937
Phonocode 6939
Phrase 6963
physikal ische Adresse 16
physischer Kanal 6965
physischer Satz 6970
physische Schnittstelle 6966
PIA-Schaltkreis 6909
Pica 6971
Picker 6975
Picoprogrammierung 6978
Picoprozessor 6977
Piepser 6725
Piggyback-Speicher 6989
Pikosekunde 6979
piktografisch 6980
Piktogramm 4603
Piloteinsatz 6996
Pilotempfänger 6995
Pilotträger 6993
Pin 6998
Pinanschluss 7000

621
Prädikatenlogik zweiter Stufe
Pinausgang 7005
Ping 6678
Pinkompatibilität 6999
Pinloch 7003
Pinsel 6739
Pipeline 7006
Pipelinechip 7007
Pipelineprozessor 7008
Pipelineverarbeitung 7009
Pitch 8241
Pivot-7012
Pivot 7011
Pivotfenster 7014
Pivotspalte 7013
Pixel 7015
Pixelabstand 8241
Pixel-Adresse 7016
Pixel-Arithmetik 7017
Pixel-Auflösungsvermögen 7038
Pixel-Bit-Tiefe 1029
Pixel-Block 7018
Pixel-Bus 7019
Pixel-Cache 7021
Pixel-Ebene 7034
Pixel-Farbe 7023
Pixelfrequenz 7026
Pixel-Grafik 7623
Pixel-Intensität 7027
Pixel-Interpolator 7028
Pixel-Knoten 7031
Pixel-Maschine 7025
Pixelmatrix 7030
Pixelmenge 7039
Pixelmuster 7032
Pixel-Phasing 7033
Pixelposition 7016
Pixel-Prozessor 7035
Pixel-Prozessor-Pipeline 7036
Pixel-Rendering 7037
Pixelschattierung 3053
Pixel-Schreiben im Cache 7022
Pixels pro Zoll 7040
Pixeltiefe 1870
Pixeluhr 7026
Pixelwert 7041
PLA 7407
Plan 275
planen 5634
Plasmabildschirm 7048
Plasmadisplay 7048
Platine 7049
Platte 1090, 1436,3000
Platte mit bewegbaren Köpfen
5916
Platte mit positionierbaren
Köpfen 5916
Plattenbetriebssystem 3006
plattenintegrierte Logik 6405
Plattenkassette 3002
Plattenkassettenlaufwerk 1461
Platten-Ringeleinrichtung 3008
Plattensektorauslassung 8297
Plattenstapel 3007
Plattentreiber 3001
Plattform 7051
Plattierung 1796
Platz 7042
Platz-abgegrenztes Format 8740
Platzanforderung 583
Platzhalter 7043
Plauderei 1645
plaudern 1644
Plausch 1645
Plauschecke 9970
Plausibilitätskontrolle 7052
Plausibilitätspriifung 7052
Playback 7054
Plazierung 5446
plotten 7055
Plotter 7060
Plotter-Geschwindigkeit 7064
Plotterkonfiguration 7061
Plotter-№<mager 7062
Plotter mit Blattzuführung 8500
Plotter mit einfachem Zeichenstift
8625
Plotter mit mehreren
Zeichenstiften 5962
Plottern 7065
Plottername 7063
Plottern-Layout 7057
Plottern-Orientierung 7058
Plotternprogramm 7066
Plottern-Spulen 7059
Plottern-Spulung 7059
Plotter ohne Stifte 6889
Plug-and-Play- 7069
Plus 181
Plus-Drei-Code 3560
Pluszeichen 181
Pointer 7082
polnische Schreibweise 7209
Polsterung 1221
Polymorphismus 7103
Polynomialzeitalgorithmus 7106
polynomisch 7104
polynomischer Code 7105
Pool 7107
Population 7114
Populationsstatistik 7115
Popup-7116
Popup-Hilfe7119
Popup-Menü7120
Popup-Palette7121
Popup-Programm 7122
Popup-Schieber7123
Popup-Taste 7118
Port 7126
Portabilität 7127
portables Büro 7134
Portal 5060
Port-Auswahl 7142
portierbar 7129
portierbarer Code 7130
portierbares Datenbasissystem
7132
Portierung 7136
Portspiegel 7138
portzugeordnete Ein-/Ausgabe
7137
Port-Zu-Port-Protokoll 7143
Position 6575, 7144
Position auf dem Bildschirm 3027
Position des Symbols 1599
Positionieren 7150
positionierter Text 7148
Positionierung 7150
Positionscode 7145
Positionscodierer 7149
Positionsdaten 5448
Positionsschlüssel 7146
Positionssystem 7147
positive Flanke 7152
positiver Impuls 7153
positives Sperrsignal 7154
positives Stopfen 7157
Positiv-Negativ-Stopfen 7156
Positivstopfen 7157
Postablagefach 3331
Postamtsprotokoll 7166
Postamtsserver 7167
Post aus dem Ausland 4720
Postausgang 6603
Postbombe 5340
Posteingang 4721
Postfixnotation 7159
Postmeister 7162
Post-mortem-Programm 7163
Postprozessor 7169
Post-Reflektor 5594
Postroboter 5595
PostScript-Bild 7176
PostScript-Datei 7171
PostScript-Drucker 7179
PostScript-Füllmuster 7173
PostScript-Füllung 7172
PostScript-Halbtonbildschirm
7175
PostScript-Motiv 7178
PostScript-Muster 7178
PostScript-Schrift 7174
PostScript-Sprache 7177
PostScript-Textur 7180
Potenz 2718, 7182
Potenzbenutzer 7187
Potenzmenge 7186
Prädikatenkalkül erster Stufe
3857
Prädikatenlogik zweiter Stufe
8291

Präferenz
622
Präferenz 7203
Präfix 7207
Präfixoperator 7210
Präfixschreibweise 7209
prägen 3361
Praktische Erweiterungs- und
Berichtssprache 7188
Präsentation 7229
Präsentationsgrafik 1282
Präsentationsgrafik-Software
7230
Präsenz 7228
Präzedenz 7191
Präzedenzrelation 7193
Präzedenztabelle7194
Präzision 103
Prediktion 7199
Preemphase 7201
pressen 7238
primär 7249
Primärbeleg 8730
Primärdaten 7250
primärer Schlüssel 7252
primärer Speicher 7253
Primdivisor 7254
Primelement 7255
Primitiv 7259
Primitivdatentyp 7258
primitive Rekursion 7260
primitives Element 7259
primitive Wurzel 7262
primitiv rekursive Funktion 7261
Primteiler 7254
Printer 7278
Printplatte 7273
Prinzip 5291
Priorisierung 7312
Priorität 7313
Prioritätsanzeiger 7319
Prioritätsauflösung 7323
Prioritätsentschlüsselung 7323
prioritätsgenießend 3960
prioritätsgeordnete
Warteschlange 7322
Prioritätsgrad 7318
Prioritätskennzeichen 7316
Prioritätskette 2487
Prioritätsordnung 6581
Prioritätsprogramm 7321
Prioritätsreihe 7320
Prioritätsstufe 7318
Prioritätsübernahme 7314
Prioritätszuordnung 7312
Privatbibliothek 7332
privater Schlüssel 7331
privates Netz 7333
privates Netzwerk 7333
privilegierter Anwender 7334
Privilegierungsebene 7335
probabilistisch 7336
Probe 616, 8166
Probelauf 9549
Probenstreifen 9078
Problem 7338
Problemanalytiker 390
Problemdaten 7339
Problemlösung 7341
Problemlösungswissen 7342
problemorientierte
Programmiersprache 7340
Problemstellungssprache 7343
Produktionsregel 7377
Produktionssprache 7376
Produktionssteuerrechner 7375
produktiver Lauf 7378
Produktkern 7379
Produktregister 7380
Produktzeichen 7381
produzierender Prozess 7372
Profil 7382
Profilbild 7385
Profilimportieren 7386
Profillöschung 7383
Profilparameter 7387
Prognostizierung 7199
Programm 7389
Programmabschnitt 7395
Programmator 7426
Programmauditor 1800
Programmband 4957
Programmbibliothek 7402
Programmblock 7390
Programm-Direktkorrektur 6855
Programmeingang 7396
Programmeinheit 7390
Programmeintritt 7396
Programmfehler 7397
Programmfenster 7422
Programmgenerator 7400
programmgesteuerter Datenkanal
7392
programmierbar
vom Anwender ~ 3774
programmierbare
Kommunikat ions schnittsteile
7405
programmierbare Logik 7406
programmierbare
Logikanordnung 7407
Programm ierbarer
Festwertspeicher 7409
programmierbarer Multiplexer
7408
programmierbarer Zähler 8697
programmierbares
Kommunikationsinterface
7405
programmierbares
Logikgatterfeld 7407
programmierbare Warteschleife
7410
Programmieren 7414
Programmierer 7413, 7426
Programmiergerät 7426
Programmierhilfen 8695
Programmierhilfen des Scanners
8208
Programmierhilfen für Animation
422
Programmierschnittstelle
zwischen WWW-Server und
Programmen 1927
Programmiersprache 7415
Programmiertechnik 8699
programmierter Interrupt 9927
programmierter Taktraster 7412
programmierte Unterbrechung
8701
Programmierung 7414
Programmierung der Fenster
10005
Programmierung mit minimaler
Zugriffszeit 5835
Programmierung mit Unscharfe
4154
Programmierungsunterlagen 7416
Programmkredit 7394
Programm-Manager 7411
Programmmappe 7399
Programmoptimisation 1817
Programmothek 7402
Programmparameter 7417
Programmprüfung 7421
Programmreplikation 7948
Programmrevisor 1800
Programmrichtigkeitsprüfung
7421
Programmrumpf 7391
Programmschleife 7404
Programmschritt 7420
Programmstatuswort 7419
Programmteil 7395
Programmüberprüfung 7421
Programmunterbrechung 7401
Programmverbindung 7403
Programmvervielfältigung 7948
Programm von Fehlern
bereinigen 2630
Programmzu standswechselbefehl
2228
Programmzu Stands wort 7419
Programmzweigauswahl 1158
Projektierung 2780
Projektierungssystem der
virtuellen Realität 9939
Prolog 7425
Prologsektion 7424
PROM 7409
Prompt 7427
Proportion 7440

623
Qualifikationsbit
proportional 7441
Proportionalschriftsatz 7442
proportionell 7441
Protokoll 5175, 7453
Protokollarchitektur 7454
Protokolldatei 5457
Protokoll-Dateneinheit 7458
Protokoll der virtuellen Realität
9944
Protokoll der virtuellen
Verbindung 9855
Protokollelement 7459
Protokollelementdefinition 7460
Protokollgruppe 7461
Protokollkonverter 7457
Protokollkonvertierung 7456
Protokoll mit fester Route 3870
Protokollnorm 7462
Protokollstapel 7461
Protokollteil 7455
Protokollumwandlung 7456
Protokollwandler 7457
Protokollwandlung 7456
Protokollzyklus 5460
Prototyp 7463
Provider 9057
Proxy-Grafik 7465
Proxy-Objekt 7466
Proxy-Server 7467
Prozedur 7347
prozedural 7344
Prozedural- 7344
prozedurale 3 D-Textur 3151
prozedurales Reasoning 7345
prozedurale Texturen 7346
Prozeduranweisung 73 53
Prozeduraufruf 7348
Prozedurbeschreibung 7350
prozedurorientierte
Programmiersprache 7351
Prozedurreferenz 7352
Prozedurvereinbarung 7350
Prozent 6893
Prozentzeichen 6894
Prozess 7354
Prozessalgorithmus 7355
Prozessautomatisierung 7356
Prozessdaten 7359
Prozessdatenübermittlung 7360
Prozess-Ein-/Auslagerung 9077
Prozessfflhrung 7357
prozessgekoppelt 6443
prozessgekoppelte
Datenerfassung 6448
prozessgekoppelter Dialog 6450
Prozessinformation 7359
Prozessknoten 7366
Prozesskommunikation 5082
Prozessor 7370
eng gekoppelte ~en 9366
Prozessorknoten 7367
Prozessorleistung 7368
Prozessor mit Cache 1337
Prozessorstatus wort 7369
Prozessrechner 7358
Prozesssteuerung 7357
Prozesswiederanlauf nach
Fehlerkorrektur 3691
Prüfauftrag 9279
Prüfbericht 655
Prüfbit 1648
Prüfeinrichtung 9277
Prüfeinrichtungsschnittstelle 9278
Prüfen 1646
prüfen 1647
Prüfendemeldung 3415
Prüfer 9775
Prüfgerät 9277
Prüflesen 7434
Prüfliste 1651,7433
Prüfmethode 9282
Prüfpfad 655
Prüfprogramm 1658,9283
Prüfpunkt 1655
Prüfschleife 9281
Prüfsender 8543
Prüfsignal 9284
Prüfsumme 1659
Prüfung 1646
Prüfung auf unzulässige Befehle
4637
Prüfung durch Rückübertragung
3266
Prüfungsbericht 654
Prüfungspfad 655
Prüfungsspur 655
Prüfungsweg 655
Prüfverfahren 9282
Prüfvorrichtung 9277
Prüfzustandsauswerter 9286
Prüfzustandsbit 9285
Pseudo-3212
Pseudoadresse 7468
Pseudobefehl 7474
Pseudobild 7473
Pseudocode 31
Pseudocompiler 7470
Pseudofarbe 7469
Pseudogerät 6308
Pseudografik 7472
Pseudokomplement 7471
Pseudomaschine 7476
Pseudomaschinensprache 7477
Pseudonym 304
PseudoOperation 7478
Pseudoseite 7479
Pseudosprache 7475
Pseudozeichen 3955
pseudozufällige Zahl 7480
pseudozufällige Zahlenfolge 7481
pseudozufällige Zahlenreihe 7481
Pseudozufallsfolge 7482
Public-Domain 7486
Publishing 7490
Publizieren 7490
publizieren
durch Internet ~ 5062
Publizieren am Arbeitsplatz 2790
Publizieren vom Schreibtisch
2790
Puffer 1230
Pufferanfangsadresse 1232
Pufferausgabebereich 6618
Puffer der Tiefe 10085
Pufferregister 1231
Pufferspeicher 1230
Puffertakt 1224
Puffeitaktsignal 1224
Puffertaktsperre 1223
Pufferung 1229
Pufferzelle 1222
Pufferzone 1233
Pullback 7492
Pulldown-Fenster 7495
Pulldown-Liste 7493
Pulldown-Menü 7494
Puls 7498
Pulsation 881
Pulscode 7499
Pulsen 881
Pulsrahmenschlupf 4061
Pult 2191
Pumpen 7507
Pumpimpuls 7508
Punkt 3108, 7079
Punktabstand 8241
punktadressierbar 321
Punkte pro Zoll 3119
Punktgitter 3112
Punktgrafik 7623
punktieren 3109
Punktmarke 3108
Punktmaske 3114
Punktmatrix 3115
Punktmatrixzeichen 3116
Punktrasterverfahren 3118
Punktrasterzeichen 3116
Punktscannen-Verfahren 3118
Punkt-Verbindung 7086
Punktverbreiterung 3111
Punktzähler 3110
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
7085
Punkt-zu-Punkt-Protokoll 7088
Punkt-zu-Punkt-Verbindung 7086
Pushout7518
Quad-In-Line-Gehäuse 7521
Qualifikationsbegriff 7524
Qualifikationsbit 7525

qualifizierter Name
624
qualifizierter Name 7523
Qualität 7526
Quantelung 2993
Quanti fikator 7529
Quantisierer 7529
quantisiertes Signal 7528
Quantisierung 2993
Quantisierungsgeräusch 7530
Quantisierungsrauschen 7530
Quantisierungsschritt 7527
Quantisierungsverzerrung 7530
Quantisierungswert 7527
Quantum 7531
Quarzoszillator 7532
Quarzschwinger 7532
Quasi-Grafik 7472
quasilinear 7533
quasimonochromatisch 7534
quasinatürliche Sprache 7535
Quellcode 8736
Quelldatei 3714
Quelle 8729
Quellenanweisung 8737
Quellenbibliothek 8734
Quellencode-Editorprogramm
8731
Quellendatei 3714
Quellengrammatik 8732
Quellenprogrammbibliothek 8734
Quellenprozess 7372
Quellensprache 8733
Quellgrammatik 8732
Quellprogramm 8736
Quellsprache 8733
Quer- 9538
Querbezugsliste 2389
Querdurchschnitt 2384
Querformat 5257
Querformat-Bildschirm 5256
Querformat-Display 5256
Querindex 2382
Querkorrelation 2378
Querparität 9781
Querparitätsfehler 9783
Querparitätsprüfung 9782
Querredundanzprüfung 9784
Querschnitt 2390
Quer-Seitenausrichtung 5258
Querstrich 2372
Querverbindung 2377, 5003
Querverweis 2388
querverweisende Medien 4593
querverweisender Text 4595
Querverzeichnis 2379
quinär 7570
quinäre Zahl 7571
Quittieranforderung 113
quittierte Übermittlung 108
Quittierung 109
Quittung 9931
Quittungsanforderung 113
Quittungsaufforderung 113
Quittungsaustausch 4384
Quittungsbeleg 9931
Quittungsbetrieb 4384
Quittungsbezeichner 111
Quittungszeichen 110
Quote 7572
Qwerty-Tastatur 7574
Radieren 2734
Radiokarte 7577
Radioschaltfläche 7576
Radiosity 7578
Radiosity-Algorithmus 7579
Radiosity-Modell 7580
Radix 7581
Radixkomplement 7582
Radixpunkt 7585
Radixschreibweise 7584
Rahmen 1129,4027
Rahmenadresse 4029
Rahmenänderung 7821
Rahmenausgabesignal 4046
Rahmenbeginn 8849
Rahmenbelegung 4033
Rahmenbit 4036
Rahmencode 8637
Rahmendatenformat 4040
Rahmendauer 4043
Rahmenerkennung 4041
Rahmenerkennungssignal 4031
Rahmenfolgenummer 4044
Rahmenformat 4040
Rahmenfrequenz 4053
Rahmengleichlauf 4030
Rahmengröße 4059
Rahmenimpuls 4051
Rahmenkennungswort 4032
Rahmenlänge 4043
Rahmenmuster 4047
Rahmennummer 4044
Rahmenposition 4049
Rahmenprozedur 4050
Rahmenprüfzeichen 4038
Rahmenpuffer 4037
Rahmenrelais 4056
Rahmenstruktur 4063
Rahmensynchronisation 4065

Rahmensynchronisationseinrichtung 4066
Rahmensynchronismus 4030
Rahmensynchronität 4030
Rahmentakt des Netzknotens
6124
Rahmenumsetzung 4039
Rahmenverschiebung 4061
Rahmenweiterleitung 4056
Rahmenweiterleitungstechnologie
4057
Rahmung 4068
RAM 7593
RAM-Digital-Analog-Konverter
7587
RAM-Digital-Analog-Wandler
7587
Rand 1137,3279
Rand-1138
Randanschluss3281
randgekerbte Karte 3282
Randomisierung 7597
Randpunkt 1141
Randregister 1145
Randschicht 828
Randstecker 3283
Randwertkontrolle 903
Randwertschaltung 1696
Rang 7608
Rangfolge 4475
rangieren 6854
Rangierung 7609
Rangordnung 4475
Raster 7611
Rasterabstand 8241
Rasterabtastung 7638
Rasterbild 7626
Rasterbildschirm 7619
Rasterbildspeicher 7627
Rasterdatei 7620
Rasterdichte 7617
Rasterdisplay 7619
Rasterdrucker 7636
Rastereinheit 7641
Rasterelementabstand 8241
Rastergitter 7625
Rastergrafik 7623
rastergrafische System 7624
Raster-Image-Prozessor 7628
Rasterkonvertierung 7614
Raster leiterplatte 7613
Rasterlinie 7631
Rastermaß 8241
Rastermonitor 7619
Rastermuster 7632
Rastermuster-Overlay 7633
Rastern 3053
rastern 7630
Rasterplatte 7613
Rasterplotter 7634
Rasterplottern 7635
Rasterpunkt 8240
Rasterrichtung 7618
Rasterscan-Einrichtung 7637
Rasterscan-Gerät 7637
Rasterscannen 7638
Rasterscan-Schreiben 7639
Rasterschrift 7622
Rasterung 7629
Raster-Vertor-Konvertierung
7640

625
rechte Maustaste
Rasterwinkel 7612
Rasterzahl 7615
Rasterzahlung 7615
Raster-Zeichengenerator 3117
Rasterzelle 8008
Rastnut 4326
Raubkopierer 2356
Rauminhalt 9922
räumlich begrenztes Format 8740
räumliche Daten 9925
räumliches Rendering 9926
Rauschabstand 8549
Rauschanteil 6181
rauschbegrenzt 6190
rauschbehaftet 6203
rauschbehafteter Kanal 6179
Rauschbewertung 6182
Rauscheigenschaften 6193
Rauscheinmischung 6187
rauschen 6174
Rauschen 6175
mit ~ 6203
rauschend 6203
rauschendes Bild 6205
Rauschen hinzufügen 168
Rauschfaktor 6183
Rauschfestigkeit 6186
Rauschfilter 6184
rauschfrei 6185
rauschfreier Kanal 6188
Rauschgrenze 6202
Rauschkanal 6179
Rauschkompensation 6180
Rauschmaß 6183
Rauschniveau 6189
Rauschpegel 6189
Rauschquelle 6199
Rauschsignal 6206
Rauschspektrum 6200
Rauschunempfindlichkeit 6186
Rauschunterdrückung 6201
Rauschunterdrückungsschaltung
6176
Rauschzahl 6183
Rautenzeichen 2392
Ray-Casting 7647
Ray-Casting-Technik 7648
Ray-Trace-Rendering 7649
Ray-Tracing 7650
Ray-Tracing-Anwendung 7651
Ray-Tracing-Methode 7652
Ready-Flag 7682
Reaktion 434
Real- 7687
real 7687
Realisierbarkeit 3730
Realisierung die Ersatzfunktion
3691
Realismus 7689
realistische Computergrafik 7690
realistisches Bild 7691
RealMedia-Encoder 7695
RealMedia-Technologie 7694
Realspeicher 6968
Realtime-orientierte 3D-
Grafikwerkzeugsatz 7706
Realzeit- 7696
Realzeit-3D-Virtualwelt 7702
Realzeit-3D-Visualisierung 7703
Realzeitanimation 7697
Realzeit-Gestenerkennungsystem
7704
Realzeitgrafik 7700
Realzeitrendering 7709
Realzeit-Stichprobenauswahl
7710
Realzeitverarbeitung 7708
Realzeit-Video 7711
Realzeitzähler 7713
Realzeitzoomen 7714
Reassembler 2975
Reassemblierung 7715
Rechen-2045
Rechenaufwand 360
Rechenausdruck 515
Rechenblatt 8794
Rechenbrett 1
Recheneinheit für die
Gleitkommaoperation 3905
Rechenergebnis 6630
Rechenfehler 2047
Rechengröße 6490
Rechenkontrolle 2108
Rechenmaschine 1348
Rechenoperationen 516
Rechenprobe 2108
Rechenregel 1346
Rechenschema 2049
Rechentafel 2109
Rechenverfahren 5802
Rechenvorschrift 1346
Rechenwerk 517
Rechenwerksprozessor 520
Rechenzeit 2110
Rechenzentrum 2068
Rechercheanfrage 8035
Rechnen 1347
rechnen 1345
Rechner 2050
auf Sensoren basierender ~
8382
ohne Software lieferbarer ~
823
Rechnerausbildung 2071
Rechnerausgabe auf Mikrofilm
5812
Rechnerfernsteuerung 2100
rechnergesteuerte Erstellung von
Dokumenten 2087
rechnergestützt 2051
rechnergestützte Mikrografik
2092
rechnergestützte Musik 2067
rechnergestützte Produktanalyse
2056
rechnergestützte
Qualitätssicherung 2061
rechnergestützter Arbeitsplatz
3339
rechnergestützter Unterricht 2071
rechnergestütztes
Dokumentationssystem 2086
rechnergestütztes
Nachrichtenverwaltungs-
system2091
rechnergestütztes Publizieren
2060
rechnergestützte Textverarbeitung
2063
Rechnergrafik 2079
Rechner im oberen Kostenbereich
4484
Rechnerimpulscode 2098
Rechner im unteren
Kostenbereich 5516
rechnerintegrierte Telefonie 2085
Rechnerkommunikation 2069
Rechner mit komplexem
Befehlssatz 2008
Rechner mit
möglichkeitsbezogener
Adressierung 1415
Rechner mit reduziertem
Befehlsatz 7775
Rechner mit Sensoren 8382
Rechnernetz 2093
Rechnernetzwerk 2093
rechnerorientierte Sprache 2095
Rechnersatzverarbeitung 2070
rechnerunabhängige Sprache
2084
rechnerunterstützt 2051
rechn er unterstützte
Softwaretechnik 2062
rechnerverbunden 6443
Rechnerzeit
für Benutzer nicht geeignete ~
6615
Rechnung 90
Rechnungsfehler 2047
Rechnungsführung 91
Rechnungskosten 2046
Rechnungsregel 1346
rechts-links-bündiger Text 5195
recht 8078
rechte Adresse 8082
rechteckiges Feld 7748
Rechteckimpuls 7751
Rechteckschleife 7750
rechte Maustaste 8085

rechts ausgerichtet
626
rechts ausgerichtet 8084
rechtsbündig 8084
rechtsbündige Ausrichtung 8083
rechtsbündige Justierung 8083
Rechtschreibkorrektor 6597
Rechtschreibung 6598
Rechtspfeil 8079
Rechtspfeil-Taste 8080
Rechtsverschiebung 8088
Rechtwinkelkoordinaten 4324
rechtwinkliges Fenster 7752
rechtwinklige Zelle 7749
Recycling 7762
Reduktion 7778
Reduktion der Daten 7780
Reduktion des Grauwerts 7781
redundant 7786
redundanter Code 7789
redundantes Bit 7787
redundantes System 7791
redundantes Zeichen 7788
Redundanz 7782
Redundanzausfall 7790
Redundanz der Sprache 7784
Redundanz durch Ersetzen 7945
Redundanzkontrolle 7783
Redundanz nach dem
Votierungsprinzip 9928
Redundanzprüfung 7783
Redundanzrate 7785
reduzieren 7771
reduzierte Ansicht 7777
reduzierte Daten 7772
reduzierte Eingabe 7774
reduzierte Grammatik 7773
reduzierte Reservation 7776
Reduzierung 7778
reell 7687
Reenterabilität 7793
Referenz 1428,7798
Referenzaufruf 1361
Referenzbefehl 7810
Referenzdatei 7808
Referenzfrequenz 7809
Referenz-Hilfsmittelstreifen 7814
Referenz nach dem semantischen
Inhalt 7801
Referenzstrahl 7800
Referenzsystem 9150
Referenz-Voxel7815
reflektierter Binärcode 2476
reflektiver
Flüssigkristallbildschirm 7818
Reflektor 7817
Refresh 7825
Refresh-Display 7824
Refresh-Puffer 7823
Refresh-Rate 7826
Regel 8154
Regelbasis 8155
Regelbus 2262
Regelgerät 7849
Regelgröße 247
regelmäßiger Fehler 9134
regelmäßige Schrift 7846
regelmäßige Zellenstruktur 7844
Regelung 7848
Regelungstheorie 2276
Regel Wirkung 2261
Regelzeit 8478
Regeneration 7829
Regenerator 7830
regenerieren 7827
Regenerierung 7829
regionales Netz 5825
regionales Netzwerk 5825
Register 1478,7831
für einen Anwender
zugängliches ~ 9739
Registeradressierung 7832
Registerausdruck 7837
Registerblock 7834
Register-Empfindlichkeit 1480
Registerfeld 7834
Register für ankommenden
Verkehr 4735
Registerkapazität 7835
Registerkeller 7839
Registerkoppelsystem 7841
Registerlänge 7835
Registeroperand 7836
Registersatz 7834
Registerumlauf 7838
Register-zu-Register-Befehl 7840
Registriereinrichtung 5458
registrieren 5456
Registriergerät 5458
Registrierkasse 1483
Registrierproblem 7842
registrierte Anwendung 7833
registrierter Name 9733
Regler 2270, 7849
Regression 7843
regulärer Datentransfer 7845
reguläre Sprache 7847
reguläre Zellenanordnung 1517
reguläre Zellenstruktur 7844
Regulierung 7848
Reichweite 7605
Reihe 5367, 8440
Reihendecoder 8146
Reihenfolge 8396
Reihenfolgealgorithmus 8223
Reihenfolgebestimmung 8406
Reihenfolgeproblem 8224
Reihenschaltung 8441
Reihungsprüfbit 8397
Reihungsprüfung 8398
Reihungssteuermarke 8399
Reinaufbereitung 1708
reiner Start 1706
Reinheitsgrad 2720
reinigen 1709
Reiniger 1707
Reinigung 7512
Reinigungseinrichtung 1707
Reißer 2356
Rekonfigurierung 7739
Rektifikation 2808
rektifizieren 7753
Rekursion 7754
rekursive Absteigemethode 7756
rekursive Funktion 7757
rekursive Liste 7758
rekursiver Algorithmus 7755
rekursives Ray-Tracing 7759
Rekursivität 7760
Relais 7866
Relais mit zwei festen Stellungen
3900
Relaissatz 7867
Relaisstation für globales
Echtzeitverbindungsnetz 4230
Relation 7857
relationale Operator 7860
relationales Datenbasis-
Managementsystem 7859
Relationsdatenbasis 7858
Relationszeichen 7861
relative Adresse 7863
relative Programmierung 7864
relative Redundanz 7865
Reliefeffekt 3362
Relieffläche 3363
Reliefschreiber 3364
Remote- 7888
Remote-Batch 7893
Remote-Batch-Fernverarbeitung
7894
Remote-Benutzer 7908
Remote-Processing 9236
Rendering 7922
Rendering-Algorithmus 7923
Rendering-Datei 7921
Rendering-Effekte7919
Rendering-Fenster 7916
Rendering-Fließband 7925
Rendering-Gleichung 7924
Render ing-Hilfsmittelstreifen
7928
Rendering-Programm 7920
Rendering-Prozess 7926
Rendering-Prozessor 7927
Rendern 7922
rendern 7914
reparieren 7932
Repeater 7830
repetierender Betrieb 7941
Repetition 7939
Report 7950

627
Rückpropagierung
Reportgenerator 7952
Repository 7955
Repräsentation 7956
Reproduktion 7961
Reproduzierbarkeit 7959
Reservation 7985
Reserve 780, 7782
Reserve- 8747
Reserveaggregat 8831
Reserveblock 8832
Reserveeinheit 782
Reservegerät 782
Reservekanal 8749
Reservespeicher 3639
reservierter Speicherbereich 7181
reserviertes Wort 7987
Reservierung 7985
Reservierungsdaten 7986
Resident 7418
resident 7998
residenter Programmteil 7418
residenter Teil 7418
residentes Programm 7590
Residentmachen von Seiten 6717
Residentschriften 7999
Resistor 8004
Resolver 8009
Ressource 8011
Ressourcenkonflikt 8013
Ressourcenmanager 8014
Ressourcenverwalter 8014
Ressourcenzuordnung 8012
Rest 7887
Restart 8019
Restart-Anforderung 8023
Restart-Anzeige 8021
Restartpriorität 8022
Restglied 7887
Restklassencode 8000
Restprüfung 8002
Restregister 7886
Restriktion 8027
restrukturierbarer Chip 8028
Restverzerrung 8001
Resultante 8030
Resultat 8029
Resümee 29
Retrieval-Anforderung 8035
Rettung 8191
Rettungsbereich 8188
Rettungsumspeicherung 7981
Reversion 8061
Revision 652
Revisionsnummer 8064
Revisionsverfolgung 8065
Rezeptor 7731
Reziprozität 3205
RGB 7765
RGB-Bild 8072
RGB-Farbe 8069
RGB-Farbformat 8070
RGB-Farbmodus8071
RGB-Schieber 8073
RGB/XYZ-Matrix 8074
rhomboidaler Punkt 2854
richtiges Arbeiten 2328
Richtlinien 4351
Richtpunkt 4353
Richtung 2956
Richtungs- 2957
Richtungstasten 2958
Ringborgen 2471
Ringbus 8090
Ringbusübertragung 8091
ringförmiges Netz 8097
Ringnetz 8097
Ringnetzwerk 8097
Ringnetzwerk mit "Token-
Access"-Mechanismus 9434
Ringport 8095
Ringschiften 1685
Ringstruktur 8092
Ringtopologie 8096
Ringzähler 8093
Rinne 4326
Roaming 8103
Roboter 9716
Rohdaten 7646
Rollbalken 8266
rollbares Bildfenster 8264
Rollen 8108, 8268
Rollenpapier 2239
Rollenspiel 6021
Rollin 8107
Rollkugel 8109
Rollmaus 8110
Rollofenster 7495
Rollomenü 7494
Rollout 8111
Rollup8113
Roll-up8113
Rollup-Gruppe8115
ROM 7671
ROM-Emulator 8118
römisches Numerale 8117
römisches Zahlsymbol 8117
römische Zahlensystem 8116
Rost 5289
Rotation 1692
Rotationsgeschwindigkeit 8123
Rot, Grün und Blau 7765
rotieren 1687
Round-Trip 8131
Round-Trip-Zeit8133
Route 8135
Router 8139
Routine 8141
Routine-8140
Routinebibliothek 8142
Routing 8143
R-S-Flipflop 8473
RTF-Format 8077
Rubrik 8153
Rückassembler 2975
Rückblättern 6705
rücken 5913
Rückenlinie 747
Rückflanke 752
Rückflussdämpfung 8043
Rückfrage 7719
Rückführung 3736, 7762
rückführungsfreie Steuerung 6483
Rückffihrungskoeffizient 3738
Rückfiihrungskreis 3742
rückführungslose Regelung 6483
Rückfiihrungsprogramm 7763
Rückführungssignal 3744
Rückführungssystem 3740
Rückführungsweg 3737
Rückgang 9633
rückgängig erstellen 9632
rückgängige Wirkungen 9634
rückgängig machen 9632
rückgekoppeltes Schieberegister
3743
rückgestreutes Signal 770
Rückgewinnung 8024
Rückgrat 749
Rückimpuls 8044
Rückkanal 785
Rückkehr 8037, 8104
Rückkehradresse 8038
Rückkehrbefehl 775
Rückkehrcode 8042
Rückkehr im Wiederanlaufpunkt
7993
Rückkehr mit Wiederholung
8105
Rückkehrschaltkreis 8045
Rückkehrssprung 784
Rückkehrtaste 4540
Rückkehrzeichen 774
Rückkehr zu Null 8046
Rückkehr-zu-Null-Codierung
8047
Rückkoplungskanal 3737
Rückkopplung 3736
Rückkopplungscharakteristik 789
Rückkopplungsintegrator 3739
Rückkopplungskreis 3742
Rücklauf 3929, 8061
rückläufiges Glossar 786
Rücklaufübertrag 2472
Rücklaufzeit 3930
Rückleitung 8041
Rücklesekontrolle 3266
Rücklesen 7656
Rückmeldepriorität 112
Rückmeldung 109
Rückpropagierung 767

Rückpropagierungsalgorithmus
628
Rückpropagierungsalgorithmus
768
Rückrichtung-Taste 8040
Rückruf 7719
rückschreiben 8067
Rücksetzanweisung 775
Rücksetzeingang 7990
rücksetzen 7988
Rücksetzen 8037
Rücksetzen um eine Position 773
Rücksetzzeit 7994
Rücksetzzusammenstoß 7989
Rückspeichern 8025
Rücksprungadresse 8038
Rücksprungbefehl 775
Rücksprungpuffer 8039
Rückspulen 8066
Rückstand 4879, 8641
Rückstellen 8037
Rückstellsignal 7992
Rückstellzeichen 7992
Rückstreumethode 771
Rückstreusignal 770
Rückstreuung 769
Rückübertrag 2472
Rückübertragung 779
Rückverdrahtungsbus 766
Rückverdrahtungsplatte 765
Rückverzweigung 778
Rückwandplatine 765
rückwärtiges Signal 788
Rückwärtsblättern 6705
Rückwärts-Fehlerkorrektur-
Algorithmus 768
Rückwärtsquote 8057
Rückwärtsschritt 773
Rückwärtsschritt-Taste 776
Rückwärtsschrittzeichen 774
Rückwärtszählen 2342
Rückwärtszeichen 788
Rückwärtszeiger 787
Rückweisung 7855
Rückwirkungsrauschen 3741
Ruf 1383
Rufanforderung 1391
Rufblock 1358
Rufdaten 1368
Rufdatenaufzeichnungsrestart
5177
Rufdatennachverarbeitung 5176
Rufdatensatz 1369
rufen 1354
Ruferkennung 1370
Ruferkennungszeit 1390
Ruffolge 1385
Ruffrequenz 1378
Rufidentifizierung 1379
Rufkarte 1363
Rufsignal 1393
Rufzeichen 1393
Rufzusammenstoß 1365
Ruhekanal 4622
Ruhekanalfreigabe 4623
Ruhekanalgeräusch 4624
Ruhelage 4626
Ruheschleife 4628
Ruhestellung 6396
Ruhezeit 6400
Ruhezustand 7568
Run 3574
Rundbiegen 8108
Rundbildaufhahme 6748
runde Klammern 6804
Runden 8126
runden 8124
rundes Optionsfeld 7576
rundes visuelles Auswahlfeld
1686
Rundfunksendung 1201
Rundgesprächverbindung 2136
Rundheit 1679
Rundschau 8063
Rundschreibnachricht 5921
Rundsendeabfrage 1204
Rundsendebus 1198
Rundsendekanal 1199
Rundsendekennung 1200
Rundsendemeldung 1202
Rundsendeprotokoll 1203
Rundsendung 1201
Rundsendungsbus 1198
Rundstrahlverfahren 1201
Rundung 8126
Rundungsfehler 8127
Rundungsfunktion 8125
rutschen 8654
Rutschen 8664
Rutschung 8664
Rückffihrkreis-3742
Sammelanschriftnachricht 1110
Sammelbetrieb 7108
Sammelleitung 1273
Sammelleitungszähler 1280
sammeln 1430,4184
Sammeln 1431
sammelndes Schreiben 4185
Sammeln von bedeutungslosen
Daten 4171
Sammelschiene 1276
Sammler 1433
Sammlung 1431, 1850
Sammlung der verschlüsselten
Dokumente 3396
Sammlungsbereich 1432
Sammlungsprozess 1435
SAPI-Standard 8763
Satellitennetz 8182
Satellitenrechner 8180
Sättigung 8185
Sättigungsstrom 8186
Saturation 8185
saturiert 8183
Satz 2589, 5291,8383,8466
zu lesender ~ 7675
Satzadresse 7741
Satzaufbau 7742
Satzband 2178
Satzende 3413
Satzsperre 7743
Satzstruktur 7742
Satzstrukturgrammatik 6964
Satztrennzeichen 7744
Satzverriegelüng 7743
Satz von Eingangsgrößen 4894
Satzzeichen 7510
Save-Carry-Logik 8189
Scan 8209
Scankonverter 8201
Scannen 8209
Scanner 8202
Scannerauflösungsvermögen
8207
Scanner-Datei 8206
Scanner-Kalibrierung 8203
Scanner-Konfiguration 8205
Scanner-Merkmale 8204
Scanner mit Blattzuführung 8501
Scannersoftware 8208
Scanning 8209
Scanrate 8174
Schablone 9245
Schablone-Assistent 9247
Schablonengestaltung 6858
Schablonenraster 6858
Schachtelung 6072
Schaden 2491
schale Verbindung 8813
Schall-114
Schallerkennungssoftware 8727
Schallkarte 8723
Schallschrift 8726
Schall- und Videooptionen 8722
Schaltbild 1673
Schaltelement 2200
Schalten 9086
Schaltenverhalten 9088
Schalter 9081
Schalterregister 9095
Schalter zur Informationseingabe
in ein Computerprogramm
339
Schaltfläche 1296
Schaltfläche für Maximieren
5696
Schaltfläche für Minimieren 5832
Schaltflächeleiste 1297
Schaltflächen 3888
Schaltflächensymbol 1299
Schaltfunktion 936

629
Schnittstelle für serielle Datenübertragung
Schaltknopf 7576
Schaltkreis 9089
Schaltkreisauswahlzeit 1664
Schaltkreisdurchsatz 1676
Schaltkreis in Huckepack-
Montage 6988
schaltkreisintegriert 4725
schaltkreisintegrierter Speicher
6407
Schaltnetz 1892
Schaltplan 1673
Schalttafel 6745, 9082
Schalttafeldiagramm 7073
Schaltung 1670
Schaltungsentwurf 8226
schaltungsintegriert 4725
schaltungsintern 4725
schaltungsinterner Emulator 4726
Schaltungskomplex 1675
Schaltungsplatte 1672
Schaltungstechnik 1675
Schaltungsunterbrechung 1674
Schaltvariable 9092
Schaltverzögerung 9090
Schaltwerk 8409
Schaltzustandsfixierung 5281
Schärfe 8497
Schärfeeffekt 8498
Schärfeeinstellung 8496
Scharfschleifen 8496
Schatten 8486
Schattengenerierung 8487
Schattenmaske 8488
Schattenspeicher 8489
Schattentastatur 1053
Schattieren 8484
Schattierung 8484
Schattierung-Prozessor 8485
Schattierung-Software 8483
Schattierungsprogramm 8483
schätzen 3527
Schätzfunktion 3530
Schätzung 3528
Schätzungsproblem 3529
Schaubild 1641
Scheduler 8221
Schefferscher Strich 6220
Scheibe 7491, 8650
Scheibenarchitektur 8651
Scheibenteil 8650
Schein-3212
scheinbar 454
Scheinbefehl 6283
Scheingeschäft 9478
Scheinleitwert 261
Scheinspeicher 455
Scheinvariable 1146
Scheinwerfer 3916
Scheitelfaktor 368
Schema 8225
schematische Visualisierung
8227
Schicht 5294
Schichtenteilung 5297
Schichtgefrierung 4082
Schichtplatte 5947
Schichtstruktur 5296
Schichttiefe-Bild 5295
Schichtung 5297
Schiebebefehl 8511
Schiebeeinrichtung 8514
Schieben 8507
Schieber 8661
Schieberegister 8510
schief 6360
Schiene 1273
Schift-Taste8512
Schiftung 8507
Schiftzähler 8509
Schildchen 9175
Schirm 826
Schirmfaktor 8242
Schirmung 8503
Schlagen 881
Schlange 7547
Schlangebereich 7554
Schlangefeld 7554
Schlechtausgang 3495
schlechtkonditionierte Matrix
4636
Schleierhintergrund 3937
Schleife 5503
Schleifen 8664
schleifenfrei 155
Schleifenöffnung 5506
Schleifenschaltfläche 5504
Schleifenstruktur 5507
schleppen 3650
schließen 1774
Schließkontakt 5611
Schließungsdauer 1784
Schließungszeit 1784
Schlinge 5503
schlingenfrei 155
Schlitten 8655
Schlitz 8666
"Schluck" 4354
Schlupf 8641
Schlupf-Bits 8642
Schlupfvariable 8643
Schlüssel 5201
Schlüsseladresse 5203
Schlüsseländerung 5213
Schlüsseldaten 5215
Schlüsselebenen 5223
Schlüsseleigenschaft 5218
schlüsselfertiges Netz 9584
schlüsselfertiges System 9585
Schlüsselgerät 2401
Schlüsselhilfe 5220
Schlüsselkanal 2399
Schlüsselschalter 5228
Schlüsselsicherheit 2402
Schlüsselsystem 2404
Schlüsseltext 2408
Schlüsselwort 5229
Schlüsselwortsprache 5230
Schlüsselzeichen 6997
Schlüsselzentrale 2398
Schlüsselzugriff 64
Schlussfolgerun gsalgorithmus
4793
schmelzbar 4146
Schmelzeinsatz 4147
Schmelzsicherung 4145
Schmelzverbindung 4147
Schmitz 1088
schmitzen 1084
schnappen 8680
Schnappschuss 8683
Schnappschussspeicherauszug
8684
"Schneckenpost" 8679
Schneiden 1742,8653
schneiden 1731
Schneiden-Algorithmus 1733
schnell 4509
Schnellaufzeichnung 7610
Schnelldigitalisierung 7564
schnelle Animation 3708
schnelle Datenübertragung 4513
schnelle
Informationswiederauffindung
3709
schneller Modus 3710
schneller Rechner 4511
schneller Übertrag 5497
schneller Verweis 7566
schneller Zugang 8516
schneller Zugriff 3707
schnelles Zoomen 3712
Schnellformatierung 7565
Schnellkanal für Ein- und
Ausgabe 4907
Schnellstart-Modem 7567
Schnellübertragsaddierer 8099
Schnellübertragsverzögerung
8101
Schnellzugriff 4683
Schnitt 8293
Schnittfenster 2383
Schnittstelle 5008
Schnittstelle der virtuellen
Umgebung 9863
Schnittstelle des grafischen
Displays 4280
Schnittstelle für
Kleincomputersystem 8668
Schnittstelle für serielle
Datenübertragung 8428

Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz
630
Schnittstelle mit erweitertem
Befehlssatz 1908
Schnittstelleneinheit 5025
Schnittstellenfehler 5016
Schnittstellenkabel 5009
Schnittstellennorm 5023
Schnittstellenplan 5020
Schnittstellenprozessor 5021
Schnittstellenrealisierung 5026
Schnittstellenregister 5022
Schnittstellenschaltung 5010
Schnittstellensender 5024
Schnittstellensteuerung 5013
Schnittstellenumsetzer 5015
Schnittstellenvergleicher 5011
Schnittstellenvervielfacher 5019
Schnittstellenvielfacher 5017
Schnitttiefe 1739
Schnüffler 8687
Schnüfflerdatei 8688
Schnurstecker 7071
Schondruck 5342
Schönschreibdrucker 5341
schräg 6360
schräge Schrift 6361
Schrägindizierung 8506
Schrägschrift 5149
Schrägspuraufzeichnung 4430
Schrägspuraufzeichnungsband-
laufwerk 4431
Schrägstellung 1629
Schrägstrich 8644
Schrägwinkel des Textes 9309
Schrank 1479
Schranke 826, 1137,3279
schreiben 10060
Schreiben 5338, 10061
Schreiben in zwei Schichten 978
Schreiber 5458
Schreibfeder 6881
schreibgeschützter Speicher
10066
Schreibgeschwindigkeit 10072
Schreibhilfsmittel 10073
Schreibimpuls 10069
Schreibkopf 10064
Schreibleitungstreiber 10063
Schreibmarke 2425
Schreibpauseüberwachung 4627
Schreibschutz 10067
Schreibschutzbezeichnung 10068
Schreibtisch 2785
Schreibtischoberfläche 2785
Schreibwalze 7050
Schreibweise 6294
Schrift 1610
Schriftabbildung 3948
Schrift-Abbildung-Tabelle 3949
Schriftart 1610
Schriftform 9598
Schriftgrad 3952
Schriftgröße 3952
Schrifthöhe 3952
Schriftname 3950
Schriftoptionen 3951
Schrifttyp 9598
Schriftzeichen 5339
Schriftzeichenerkennung 1624
Schriftzeichensignal 1825
Schritt 8900
Schrittbetrieb 6431
schritthaltend 4867
schritthaltende Verarbeitung 4871
Schrittschablone 9245
schrittweise 8901
schrittweise Operation 6431
schrittweise Wegesuche 8903
Schrittzähler 8904
Schrumpfen 3146
schrumpfen 8528
Schrumpfung 8529
Schub 862
Schutz 7449, 8301
Schutzbit 8302
Schutzring 4347
Schutzschlüssel 7450
Schutzsignal 4348
Schutzsperre für
personenbezogene Daten 7328
Schutzsprache 7327
Schutz vor dem Verschluss5450
Schutzwall 3851
Schutzwand 3851
Schwächungsgrad 2719
schwanken 6599
Schwankung 3927
schwarzer Bildschirm 1041
schwarzes Brettsystem 1250
Schwarzscreen 1041
Schwarzsignal 1042
Schwärzungsabfall 7779
Schwärzungsdichte 6539
Schwarzweiß-Bild 1038
Schwarzweiß-Bildschirm 1037
Schwarzweißdrucker 1039
Schwarzweißkopie 1036
Schwarzweißmonitor 5885
Schwarzweiß-Scannen 1040
Schwebung 881
Schwebungsfrequenz 879
Schwebungsoszillator 880
Schwelle 9357
Schwellenwert 9357
Schwellenwertlogik 9356
Schwell wert 9357
Schwellwertlogik 9356
Schwenken 6747
schwerer Fehler 3713
schwimmend 3901
schwimmender Magnetkopf 3902
Schwindelgeschäft 9478
schwindeln 8784
Schwindeln 8785
Schwindelprogramm 8786
Schwindelseite 8787
Schwinden 8529
Schwinger 8010
Schwund 3672, 8529
Scnittstellenkompatibilität 5012
Scrambler 8231
Screening 8248
SCSI-Bezeichner 8270
Searchengine 9976
sedezimal 4454
Segment 8308
segmentierte Codierungskennlinie
8311
segmentierter Satz 8746
Segmentierung 8309
Segmentierung und Blockbildung
8310
Sehen 9890
Sehprüfung 9891
Sehsystem 9888
seinesgleichen 6875
Seite 6692
Seite aufrollen 2411
Seiteaufrollen 6701
Seite einfügen 4936
Seite-Exportieren 6707
Seiten- 5288
Seitenabbruch 6698
Seitenadresse 6695
Seitenanfang 6713
Seitenanforderungssystem 6723
Seitenanordnung 6716
Seitenauslagerung 6724
Seitenbildung 6735
Seitenblättern 6731
Seitendarstellung-Format 6714
Seitendrucker 6696
Seiteneinlagerung 6715
Seiteneinrichtung 6727
Seitenfach 6711
Seitenfehlerunterbrechung 5852
Seitenfixieren 6717
Seitenformat 6709
Seitenformatauswahl 6710
Seitenfuß 6708
Seitengröße 6729
Seitenkettung 6699
Seitenleser 6726
Seitenmodus 6720
seitenmontierte Tastatur 8533
Seitennumerierung 6722
Seitennummer 6721
seitenorganisierte 6693
seitenorganisierter Speicher 6704
seitenorganisierte Unterteilung
6694

631
Sicherheit
Seitenrahmen 6697, 6711
Seitenschablone 6730
Seitenschnitt 6702
Seitenspeicher 6704
Seitentitel 6712
Seitentopologie6716
Seitenumbruch 6718
Seitenverhältnis 561
Seitenwanderung 6719
Seitenwechsel 6700
Seitenwechselalgorithmus 6736
seitenwechselbar 6693
Seitenwechselrate 6737
Seitenzahl 3941
Seitenzugriffsmodus 6720
seitlich 5288
Sektion 8293
Sektionierung 8295
Sektor 8296
sekundär 8288
Sekundärspeicher 8290
Sekunde 8287
selbst 8347
selbstablaufsteuernd 8354
selbständig 4759
selbständiger Wiederanlauf 701
Selbstanlauf 686
selbstanpassend 8338
Selbstaufruf 676
selbstausrichtend 8339
Selbstausrichtung 673
selbstdokumentiert 8346
selbsteinstellend 8337
Selbstformatierung 678
selbsthaltender Schalter 5283,
5284
Selbsthaltestromkreis 8348
Selbsthaltung 5282
Selbsthandlung 5281
Selbstindizierung 692
selbstkorrigierender Code 8345
Selbstladen 8350
selbstladendes Programm 8351
Selbstlader 4851
selbstlernendes System 8349
selbstprüfend 8341
selbstprüfender Code 8342
Selbstprüfung 684
Selbstregelung 688
Selbstreproduktion 8353
selbsttaktierend 8354
Selbsttaktierung 8344
selbsttätig 685
selbstüberwachte Einheit 8343
selbstverschiebbar 8352
selbstwirkend 685
selektieren 8313
Selektion 8319
Selektionsmethode 8323
selektiver Speicherauszug 8684
selektives Starten 8330
Selektivität 8331
Selektor 8332, 8335
Selektorkanal 8333
Semantik 8357
semantisch 8355
semantischer Knoten 8356
Semaphor 8358
Semaphorvariable 8358
Semiduplex- 4363
Semikolon 8362
semipermanent 8365
semipermanent durchgeschalteter
Kanal 8367
semipermanente Daten 8366
Sendeablauf 8373
Sendeabruf 7093
Sendeabrufzeichen 7094
Sendeaufforderung 7969
Sendeaufruf 7093
Sendebefehl 9490
Sendebefehlswarteschlange 9512
Sendebereitschaft 7686
Sendebittaktierung 9521
Sendebittaktung9521
Sendebytetaktierung 9522
Sendebytetaktung 9522
Sendedaten 9515
Sendeempfänger 9525
senden 8369, 9488
Sendepuffer 8371
Sender 9524
Sender und Empfänger 9525
Sendeteil 9524
Sendeverstärker 8370
Sendung 8372
Sensor 8381
Sensor-Bildschirm 9455
Sensor-Gerät 9454
sententielle Sprache 8384
separable Programmierung 8386
Separation 8391
Separationsbit 8392
Sequentialisieren 8406
sequentiell 8414
sequentielle Adressierung 8408
sequentielle
Basiszugriffsmethode 856
sequentielle Betriebsweise 8431
sequentielle Datei 8412
sequentieller Zugriff 8407
sequentielle Schaltung 8409
sequentielle Stichprobennahme
8413
sequentielle Tiefe 8411
Sequenz 8396
Sequenzer 8403
seriell 8414
Serielladder 8416
Serielladdierer 8416
Serielladdierwerk 8416
seriell arbeitender Rechner 8422
serielle Akzeptanz 8415
serielle Anschlussstelle 8434
serielle asynchrone Schnittstelle
8417
serielle Datenleitung 8423
serielle Eingabe/Ausgabe 8426
serieller Drucker 8435
serieller Job 8427
serieller Kanal 8421
serieller Port 8434
serieller Transfer 8439
serieller Zugriff 8407
serielle Schnittstelle 8428
serielles Format 8425
serielles Internet-Protokoll 8429
serielles Kabel 8420
serielle Übertragung 8439
serielle Verbindung 8430
Seriellrechner 8422
Seriellübertrag 9035
Seriellumsetzer 6797
Serienausrüstung 8424
Seriendarstellung 8436
Seriengeräte 8424
Serien-Parallel-Betrieb 8432
Serien-Parallelsystem 8433
Serien-Parallel-Umsetzer 8438
Serien-Parallel-Umsetzung 8437
Serien-Parallel-Wandler 8438
Serienschalter 5934
Serienschaltung 8441
Serientransfer 8439
Serienübertragung 8439
serienweise Verarbeitung der
Verbunden 863
Server 6136
Serververwalter 8443
Server-Zentralsteuerung 8442
Servicebit 5607
Servicefreundlichkeit 8445
Servofläche 8453
Servosystem 8454
Session 8455
Sessionprotokoll 8459
Sessionszugriff 8456
Setzeingang 8469
setzen 8465
in Kasten- 1148
Setzimpuls 8468
Setz-Rücksetz-Flipflop 8473
Setzung
in Kasten- 1150
SGML-lnstanz 8482
Shareware 8495
Shortcut 8516
Shortcut-Taste 8517
Sichere Betriebsart 8165
Sicherheit 8301

Sicherheitscode
632
Sicherheitscode 8481
Sicherheitskategorie 8303
sicherstellen 8187
Sicherstellung 8191
Sicherstellungsbereich 8188
Sicherstellungsdatei 783
Sicherung 780, 4145
Sicherungsdatei 783
Sicherungskopie 781
Sicherungsoperation 7452
Sicherungsplan 2232
Sicherungssicht 2573
Sicherungsspeicher 3639
Sicherungsverfahren 7451
Sicht 9887
Sichtanzeige 7672
sichtbar 9889
Sichtbarmachung 9897
Sieb 3827
Siebkettung 804
Signal 8534
Signalaufbereitung 8539
Signalausfall 3183
Signalaustauschprotokoll 8545
Signalcodierung 8537
Signaldecodierung 8540
Signaldigitalisierer 9963
Signalentschlüsselung 8540
Signalerkennung 8542
Signalformer 8538
Signalformung 8539
Signalgeber 8543
Signalgenerator 8543
Signalgültigkeitsbit 8550
Signalisierungsprotokoll 8545
signalloser Zustand 6292
Signallosigkeit 6292
Signal mit aktivem H-Pegel 133
Signal mit aktivem L-Pegel 135
Signal mit hohem Niveau 4491
Signalpegelhaltespeicher 5345
Signalpegel-Latch 5345
Signalprozessor 8548
Signalpuffer 8535
Signal-Rausch-Verhältnis 8549
Signalträger 8536
Signalübertragung 8544
Signalverarbeitung 8547
Signal Verzerrung 5161
Signal Verzögerung 8541
Signatur 8551
Signaturaufstellung 8553
Signatur-Datei 8552
signifikante Stelle 8560
Signifikanz 8559
Silbentrennung 4602
Silicon-Compiler 8569
Siliziumchip 8568
Simplex 8574
Simplexkanal 8575
Simplexübertragung 8576
Simulation 8581
Simulationseinrichtung 8583
Simulationslauf 8582
Simulator 8583
Simulierung 8581
Simulierung des Digitalfilters
2898
simultan 2121
Simultanbetrieb 8586
Simultaneität 8584
simultaner peripherer
Direktbetrieb 8587
simultaner Zugriff 8585
simultanes Kanalunterhalten 2122
simultane Übertragung 8589
Simultanübersetzungssystem
8588
Simultanübertragung 8589
sinnlose Information 4170
sinnreiche Adressierung 4830
Site 9977
Sitzfläche 8453
Sitzung 8455, 8457
Sitzungsinstanz 8460
Sitzungsknoten 8463
Sitzungsprotokoll 8459
Sitzungsschicht'8462
Sitzungsschlüssel 8461
Sitzungssteuerprotokoll 8459
Sitzung-Synchronisation 8458
Sitzungszuverlässigkeit 8464
Sitzungverbindung 8457
skalar8194
Skalar8195
skalare Größe 8195
Skalenfaktor 8197
skalierbarer Vektorrendering-
Prozessor 8193
skalieren 8196
Skalierung 8198
Skelettcode 8637
Skelettgrammatik 8638
Skipbefehl5190
Skizzenbuch 8233
Skript 1909
Skriptdatei 8260
Skript-Manager 8262
Skriptsprache 8261
Skriptware 8263
Slash 8644
Slave- 8645
Slave-Disk 8647
Slave-Knoten 8648
Slave-Speicher 8649
SLIP-Protokoll 8429
Smart-Card 8672
Sockel 8689
sofortig 4682
Sofortzugriff 4683
Softcopy8691
softsektorierte Platte 8694
Software 8695
Software-Dienstleistungsfirma
8700
Software-Engineering 8699
Softwarefirma 8705
Softwarehaus 8700
Software-Interrupt 8701
Softwaremetrik 8703
Softwarepaket 8704
Software-Reproduktionsdienste
8696
Softwareschicht 8702
Softwareschnittstelle für
Sprachdaten 8763
Software-Stapelspeicher 8706
Softwarestrategie 8707
Softwaretechnik 8699
Softwaretechnologie 8699
Sohnband 8712
Soll- 6209
Sollschrittlänge 6211
Sollwert 6212
Sollwertausgabe 8472
Sollwertgeber 8471
Sonderzeichen 8752
Sonderzeichenfolge 8753
Sonderzeichenfolgedecodierer
8754
Sonderzeichenfolgeerkennung
8755
Sortierdatei 8714
Sortierdurchlauf 8721
Sortieren 8716
sortieren 3783, 8713
Sortieren durch Verschmelzen
5754
Sortierer 8717
Sortierfehler 5853
Sortierfolge 1849
Sortierfunktion 8715
Sortierprogramm 8717
Sortierschlüssel 8718
Sortierung 8716
Sortierung nach Eigenschaften
7439
Sortierungsordnung 8720
Soundkarte 8723
Space-Taste 8741
Spalt 4167
Spaltbreite 4169
Spalte 1883
spalten 2677, 8775
Spalten 1721
Spaltenabstand 1889
Spaltenbild 1887
spaltenbinärer Code 1884
Spaltenbreite 1890
Spaltenraster 1888

633
Sprachsynthese leiterplatte
Spaltenschritt 1889
Spaltensumme 9039
Spaltentitel 1886
Spaltenvorschub 1889
spaltfrei 8274
spaltfreier Hintergrund 8275
Spaltung 8782
Spam 4170
Spannung-Code-Umsetzer 9920
Spannung-Code-Wandler 9920
Spannweite 7606
Sparschaltung 3277
späteres Weitersenden 2724
Speicher 5719
Speicherabbildungsfunktion 4409
Speicherabgabe 5726
Speicherabzug 5726
Speicheradresse 8929
Speicheranforderung 5733
Speicheraufruf 5733
Speicherausdruck 5731
Speicherauszug 5726
Speicherauszugsdatei 8685
Speicherauszug während der
Ausführung 3576
Speicherbank 5722
Speicherbankzeiger 813
speicherbarer Übertrag 8931
Speicherbelegungskarte 5729
Speicherbelegungsplan 5729
Speicherbereich 5721
Speicherbereichszuordnung 5727
Speicherbereichtafel 511
Speicherbezug 5733
speicherbezugsfreier Befehl 6251
Speicherbit 8923
Speicherblockadressregister 813
Speicherdauer 8926
Speicherfreigabe 4073
Speichergröße 5735
Speichergrößeneinheit 5736
Speicherkapazität 5735
Speicher mit
Adressenverschränkung 5034
Speicher mit Adressenverzahnung
5034
Speicher mit integrierten
Logikfunktionen 5483
Speicher mit Seitenumlagerung
auf Anfrage 2742
Speicher mit wahlfreiem Zugriff
7593
speichern 8928
Speichern 8922
Speichern-Befehl 8190
Speicher ohne Wartezeit 6306
Speicherplatte 3000
Speicherplattenetikett 3004
Speicherplatz 5724
Speicherplatzfreigabe 4073
Speicherplatzzuordnung 5720
Speicherpufferregister 5723
Speicherraum 5737
Speicherregister 8927
speicherresident 7998
speicherresidenter Programmteil
7418
Speicherschreibsperre 5732
Speicherschutz 5732
Speicherseitenwechsel 5730
Speichertransfer 5738
Speicherumfang 5737
Speicherung 8922
Speicherverschränkung 5036
Speicherverwaltung 5727
Speicherverwaltungsprogramm
5728
Speicherwort 5739
Speicherzelle 5724
Speicherzellenadresse 5447
Speicherzone 6829
Speicherzuordnung 5720
Speicherzuweisung 5720
Speicherzyklus 5725
Speisebruckenschaltung 3749
Speisekreis 3749
Speiseschaltung 3749
Sperrbestätigung-Kennzeichen
1071
Sperrbit 4835
Sperre 4838, 5449
Sperreingang 4837
sperren 1059,4834
ein Objekt-5451
Sperrfunktion 4836
Sperrimpuls 2973
Sperrschaltung 4839
Sperrschicht 828
Sperrschichtkapazität 827
Sperrsignal 4840
Sperrung 5282, 5454
Sperrvorspannung 745
Sperrzeichen 4840
spezialisiert 2687
spezialisierter Rechner 8756
Spezialkopie 2316
Spezialrechner 8756
Spezialzweckrechner 8756
speziell 6826
speziell einfügen 6850
spezielle Lösung 6827
Spezifikation 8757
Spezifikationssprache 8758
Spezifikator 8759
spezifisches Antivirusprogramm
9886
Spiegelkanal 5845
Spiegelregister 3267
Spiegelserver 5846
Spiel 4157, 7053
Spielchip 4158
Spielgrafik 4159
Spielmatrix 4161
Spiel mit vollständiger
Information 6899
Spielport 4162
Spielraum 8229
Spielregel 4163
Spielsimulation 4166
Spielsimulieren 4166
Spielsimulierung 4166
Spielsoftware 4164
Spieltheorie 4165
Spingier 5187
Spinne 2461
spitze Klammern 399
Spitzenkontakt 7081
Spitzlicht-Zeile 4495
Spürten 8782
Splitting 8782
spontane Anforderung 8783
SPOOL-Betrieb 8587
Spooler 8790
Spooling 8587
Spool-Programm 8789
Spotlight 8792
Sprach-8761
Sprachanaly sator 9910
Sprachantwort 8770
Sprachausgabe 8768
Sprachcodierer 9911
Sprachcodierung 8764
Sprachdaten 8724
Sprachdigitalisierung 9912
Sprache 5259
von endlichem Automaten
akzeptierte ~ 3850
Sprache der Dialogregelung 2848
Sprache der Modellierung der
virtuellen Realität 9875
Sprache der strukturierten
Abfragen 8964
Sprache eines niedrigeren
Niveaus 5521
Sprache erster Stufe 3856
Spracheingabe 8766
Spracherkennung 8769
Sprache-Treiber 5260
Sprachgenerator 8773
Sprachidentifikator 5261
Sprachlauterkennung 8769
Sprachlauterzeuger 8773
Sprachportkarte 9914
Sprachpost 9913
Sprachprozessor 5263
Sprachreaktion 8770
Sprachserver 9915
Sprachspeicher 8767
Sprachsynthese 8771
Sprachsyntheseleiterplatte 8772

Sprachsyntheseplatte
634
Sprachsyntheseplatte 8772
Sprachsynthetisator 8773
Sprachsynthetisatorchip 9916
Sprachthesaurus 9344
Sprachübersetzung 5264
Sprachverarbeitung 5262
Sprachverschlüsseier 9911
Sprachverschlüsselung 8764
Sprachverständnisprogramm
5265
Sprechblase 798
sprechen 1644
Sprecher 8750
Sprechstromkreis 8751
Spreizung 8793
Springeffekt 5186
Sprossenzeiger 4048
Spruchband 816
Sprung 5185
Sprungbefehl 5190
Sprung bei Minus 6061
Sprung bei Null 5189
Sprung bei Plus 7155
Sprung bei Überlauf 5188
sprunghaft 2981
Sprunghaftigkeit 2980
Spulen 8587
spulendes Plottern 8788
Spulung 8587
Spur 9458, 9464
Spuradresse 4532
Spuraufreichung 1579
Spurkapazitätssatz 1423
SQL-Abfrage 8800
SQL-Datei 8799
SQL-Editor 8798
SQL-Treiber 8797
SSL-Protokoll 8299
Stab 8950
stabile Koalition 8802
Stackadressregister 8811
Stackbefehl 8810
Stackrahmen 8807
Stadtbereichnetz 5805
Stadtnetz 5805
Staffel 1464
Stamm- 6802
Stammband 5673
Stammdatei 3714
Stammdaten 5663
Stammeintrag 5668
Stammindizierung 8896
Stammscheibe 5671
Stammsuche 8897
Stammverzeichnis 6803
Standard-2694, 8140
Standard 2693, 8814
Standardabnahme 2698
Standardabsatztext 2699
Standardanschlussschalter 8821
Standardbaustein 847
Standardbibliothek 8823
Standardchip 5660
Standardcode 8815
Standarddarstellung 8829
Standarddrucker 2700
Standardeinrichtung 2701
Standardfarben 2695
Standard für
Datenverschlüsselung 2543
Standardgrafikstil 2697
Standardhilfsmittelstreifen 8830
Standardinterface 8817
standardisierte generalisierte
Aufzeichnungssprache 8816
standardmäßige Bibliothekdatei
8824
Standardmodell 8825
Standardoption 2698
Standardprofil 8827
Standardprogramm 8141
Standardprotokoll 8828
Standardschnittstelle 8817
Standardtastatur 8822
Standardtextbibliothek 1098
Standardtextstil 2702
Standardvereinbarung 2696
Standardwert 2693
Standbild 8868
Standbildübertragung 8872
Standby-Betrieb 8834
Standby-Block 8832
Standby-Redundanz 7945
Standby-System 3694
Ständer 876
Standleitung 2690
Standleitungsübertragungskanal
7087
Standort 9977
Standverbindungsnetz 2691
stanzen 6900
Stapel 6670, 8803
Stapelanzeiger 8811
Stapeldatei 865
Stapeldatenverarbeitung 867
Stapelplottern 866
Stapelspeicher 8803
Stapelung 8808
Stapelverarbeitung 867
Stapelzeiger 8811
starke Disjunktion 8955
starke Konjunktion 8954
stark zusammenhängend 8957
starr 3864
Start 8840
Startadresse 8844
Startausfall 1124
Startbit 8841
Startcode 8842
Starten 8840
starten 8839
Startfehler 1124
Startflanke 8843
Startkopfzeichen 8850
Startseite 5060
Startsektor 1125
Start-Stopp-Betrieb 8856
Start-Stopp-Endstelle 8857
Start-Stopp-Lücke 1069
Start-Stopp-Übertragung 8858
Starttaste 8846
Starttextzeichen 8854
Startzeit 8859
Statement 570, 8863
stationär 8866
stationärer Fehler 8874
stationärer Zustand 8893
statisch 8866
statische Bindung 8867
statische Information 8869
statischer Fehler 8874
statischer Speicher 8870
statisches Bild 8868
statisches Routing 8873
Statistik 8879
statistische Analyse 8875
statistische Bilder 8878
statistische Datenbank 8876
statistische Entscheidungstheorie
8877
statistischer Fehler 7595
Status 8861
Statusabfrage 8888
Statusflag 8885
Statusinformation 8886
Statusleiste 8880
Statuslinie 8887
Statusregister 8889
Stauung 2162
steckbar 7072
steckbare Leiterplatte 7075
steckbare Schaltungskarte 7075
Steckbuchse 7004
Steckdose 8690
Steckeinheit 7075
aufder-6404
Steckeinheitenmodul 1092
stecken 7089
Stecker 7067
Steckerbuchse 7004
Steckerkompatibilität 7077
Steckerleiste 3283
Steckkabeltechnik 7076
Steckkontakt 7067
Steckliste 7074
Steckplan 7073
Steckplatz 8666
Steckplatz für Peripheriebausteine
6910
Steckschema 7073

635
streuen
Steckverbinder 3283
Steckverbindung 7070
Steckverträglichkeit 7077
Steckvorrichtung 7070
Steganografie 8895
Stehbild 8868
Stehbildübertragung 8872
stehend 8866
stehendes Bild 8868
steigende Flanke 7504
steigern 9705
Steigerung 9704
Steigung 9704
Stellantrieb 154
Stelle 7042
Stelle eines Codeelements 2943
Stellenattribut 4958
Stellencode 7145
Stellenhalter 7043
Stellensystem 7147
Stellenwertsystem 7147
Stellsignal 2327
Stellung 5446
Stellungscodierer 7149
Stellvertreter 7467
Stellvertreterzeichen 9985
Stencil 8898
Stencil-Puffer 8899
Stereoauswertegerät 3136
stereografisch 8907
stereografisches Bild 8908
Stereoschallkarte 8914
Stereosicht 8916
Stereoskopie 8913
stereoskopisch 8909
stereoskopischer Helm 8910
stereoskopischer Plotter 8911
stereoskopisches Sehen 8912
stereoskopische Vision 8912
Stereosprecher 8915
Stern 595
Sternbus 8835
Sternbusübertragung 8836
Sternkonfiguration 8837
Sternnetz 8860
Sternstruktur 8838
Sterntopologie 8855
stetig 2238
stetige Bildverschiebung 8677
stetiger Schriftbildlauf 8677
stetige Variable 2246
stetige Zufallsgröße 2242
Stetigkeit 2237, 6920
steuerbares Latch 8894
Steuerbus 2262
Steuercode 2266
Steuerdaten 2268
Steuereingang 2269
Steuereingangsignal 2269
Steuereinheit 2270
Steuereinwirkung 2261
Steuerflussrechner 2267
Steuerfolge 2275
Steuergerät 2270
Steuerhebel 5179
Steuerimpuls 3175
Steuerinformation 2268
Steuerknüppel 5179
Steuernachricht 2272
Steuerregister 2274
Steuerschaltung 2264
Steuerspur fur die Taktgabe 1754
Steuertakt2265
Steuerung 2259
Steuerung des Arbeitselements
5167
Steuerzeichen 2263
Stibitz-Code 3560
Stichprobe 8166
Stichprobenauswahl 8173
Stichprobenbreite 7607
Stichprobencode 8167
Stichprobendaten 8168
Stichprobenerhebung 8173
Stichproben pro Sekunde 8172
Stichproben-Sprachgenerator
8175
Stichprobenvariationsbreite 7607
Stichwort 5229
Stift 6881, 6998
Stift-basierte Dateneingabe 6882
stiftfreier Plotter 6889
Stiftikone 6888
Stiftplotter 6890
Stiftträger 6883
Stil 8974
Stilbibliothek 8977
Stileigenschaften 8981
Stilgalerie 8976
Stilliste 8978
Stillöschung 8975
Stillstandzeit 2623
Stilmanager 8979
Stilname 8980
Stilschablone 8983
Stilseite 8982
Stilwahl 1666
stirnseitiger Steckverbinder 3404
stöbern 7089
stochastisch7591
stochastische Optimierung 8919
stochastische Programmierung
8919
stochastischer Algorithmus 8917
stochastischer Prozess 8920
stochastisches Modellierung 8918
stopfbarer Zeitabschnitt 5193
Stopfbit 5194
Stopfbitkanal 8972
Stopfen 8971
Stopfverfahren 8973
Stopp 4376
Stoppbit 8921
Stoppsignal 4377
Stöpsel 7067
stöpseln 6854
Störabstand 6192
Störbegrenzer 6191
Störbereich 3509
Störblock 6177
stören 6174
Störimpuls 3655, 6194
Störmeldung 3683
Störpegel 6189
Störsender 6196
störsicher 3677
Störsicherheit 6186
Störsignal 6198
Störspannungsspanne 6192
Störspektrum 6200
Störstelle 4692
Störung 3679, 6175
Störungsbündel 6178
Störungsentdeckung 3492
Störungserkennung 3718
störungsfrei 6185
Störungskoeffizient 6926
Störungsprogramm 5615
Störungsprotokollierung 3686
Störungsregistrierung 3686
Störungssuche 9564
Störungszähler 6195
Störungszeit 2623
Störziffer 6204
stoßen 7089
Stoßentladung 730
Strahl 878
strahlend 3372
Strahlungsleistung 7185
Strahl ungs vermögen 3369
Strahlverfolgung 7650
Strategie 8935
Streamer 8938
Streamer-Band 8937
Streamer-Laufwerk 8938
Streamer-Magnetbandlaufwerk
8938
Strecke 8293, 8308
Streckencode 8138
Streckenkanal 8136
Streckentakt 8137
Streichen 2734
Streifen 818, 9192
Streifenablage 8806
Streifenanfang 886
Streifenkabel 3889
Streifenleiter 2132
Streifenvorschubrolle 9198
Streiflicht 8792
streuen 2872

Streu les ung
636
Streulesung 8213
Streusendung 2387
Streuung ЗОЮ
Strich 7257, 8950
Strichcode 819
Strichcodeleser 820
Strichgenerator 8953
Strichmarke 2409
Strichmarkierung 2496
Strichraster 5387
Strichschreiben 8952
Strichsymbol 7257
Strichzeichengenerator 8953
strikte Implikation 8940
String 1631
Stringdaten 8944
Stringkonvertierung 8943
Strobe 8948
Strobeimpuls 8948
Strom 2413, 3919
stromaufwärts 9712
Stromimpuls 2422
Stromkreis wecker 1671
Stromlauf 1673
Stromlaufplan 1673
Stromschiene 1276
Stromschleife 2419
Stromschritt 2422
Stromtreiber 2416
Strömung 3919
Stromverstärker 2415
Stromverstärkung 2417
Stromverstärkungsfaktor 2418
Struktur 8959
Struktur des Dokuments 3093
strukturierte Abfrage 8963
strukturierte Daten 8960
strukturierte Programmierung
8962
strukturiertes Programm 8961
Strukturparameter 8958
Struktur von verbundenen Listen
5397
Stückliste 6834
Stuck-Open-Fehler 8970
Stufe 1464,7010
stufenweise 8901
Sturm 615
Stütze 9060
stutzen 2368
Stütz-Kopie 781
Subadresse 8985
Subadressierung 8986
Subframe 8996
Subjugat 8563
Subkanal 8990
Subnetz 9003
Substitution 9020
Substitutionsliste 9021
Substitutionslistenadresse 9022
Substrat 9023
Subsystem 9025
Subtrahieren 9028
Subtrahieren des Hintergrunds
761
Subtrahierer 9029
Subtrahierwerk 9029
Subtraktion 9028
Subtraktionszeichen 8566
subtraktiv 9030
Subtraktor 9029
Subzugriff8984
Suchalgorithmus 8277
Suchanfrage 8035 ■
Suchbaum 8286
Suchbefehl 8306
Suche 7982, 8278
Suche mit einer Maske 9987
Suche mit Gattungs wort 4212
suchen 3835
Suchen 8278
Suchen anhand mehrerer
Schlüssel 5944
Suchen in geketteter Liste 1552
Suchen in verknüpfter Liste 1552
Sucher 3836
Suchfeld 5501
Suchkette 8285
Suchmaschine 9976
Suchmaske 8281
Suchprogramm 1208
Suchprozess 8283
Suchprüfbit 8305
Suchschlüssel 8280
Suchstrategie 8279
Suchverfahren 8282
Suchwortregister 8284
Suchzeichenkette 8285
Suchzeit 8307
Suffigierung 9037
Suffix 9036
sukzessiver Übertrag 9035
Sülze 8745
Summand 169
Summationsindex 3213
Summe 9038
Summe modulo 2 9043
Summenausgabegatter 9044
Summenausgang 188
Summenbitrate 4327
Summenglied 169
Summenkontrolle 9041
Summennegation 6305
Summenprüfung 9041
Summenzeichen 9042
Summierer 171
Summierung 178
Supercomputer 9045
superhöhere Sprache 9047
Supernetz 9048
Superpipelineverarbeitung 9049
Superposition 9051
Superrechner 9045
Superstruktur 9053
Supervision 5880
Supervisor 3578
Supervisormodus 3577
Supplement 9056
Supraleitungsspeicher 2393
Surfen 9980
Suspendierung 4391
Suszeptibilität9070
Swap-in 9074
Swap-out 9075
Swapping 9077
Swapping-Bereich 9071
Symbol 1593
Symbolbibliothek 9102
Symbolcoderegister 1601
symbolgesteuerte Schnittstelle
4605
Symbolgrafik 7472
Symbolgröße 1628
symbolisch 9096
symbolische Adressierung 325
symbolische Anordnung 9099
symbolische Beschreibung 9097
symbolische Bezeichnung 9100
symbolische Logik 3972
symbolische Sprache 9098
symbolisches Programmieren 222
Symbolleiste 1595
Symboltabelle 1618
Symbolverarbeitung 9101
symmetrische Impulse 795
symmetrische
Mehrfachverarbeitung 9105
symmetrischer Binärkanal 953
symmetrischer Eingang 794
symmetrischer Kanal 9103
symmetrische Schnittstelle 9104
synchron 9112, 9386
Synchrondatennetz 9116
synchrone Datenübertragung
9117
synchrone digitale Hierarchie
9118
Synchroneingabe 9121
synchrone Logik 9122
synchroner dynamischer RAM-
Speicher 9119
synchroner dynamischer
Schreib-/Lesespeicher9119
synchroner grafischer RAM-
Speicher 9120
synchrones optisches Netzwerk
9123
synchrone
Übertragungsschnittstelle
9115

637
Taste "Abbrechen"
Synchronisation 9107
Synchronisationskanal 1748
Synchronisator 9109
Synchronisierbyte 9110
Synchronisiereinheit 1758
Synchronisiereinrichtung 9109
synchronisieren 9108
Synchronisierschnittstelle 9111
Synchronisierungsfehler 5855
Synchronismus 9106
Synchronität 9106
Synchronpuffer 9113
Synchronzeichen 9114
syntaktische Analyse 6817
syntaktischer Graph 9124
Syntax 9125
Sy ntaxanaly sator 6816
Syntaxanalyse 6817
Syntaxanalysierer 6816
Syntaxauswahl 9127
Syntaxbaum 9128
Syntaxfehler 9126
Synthese 9129
Synthese des realistischen Bilds
7692
Synthetisator9130
System 9132
Systemabsturz 6
Systemadministrator 9133
Systemanalytiker 9153
systematischer Fehler 9134
Systemaufrufinterrupt 9137
Systemaufrufunterbrechung 9137
Systemausfall 9135
Systemberater 9153
System-Bus 9136
Systemdatei 9143
Systemdaten 9140
System der künstlichen
Intelligenz 546
System der virtuellen Realität
9942
Systemdrucker 9152
systemeigen 7998
Systemelement 529
Systemfehler 9135
System für Datenübertragung
9144
Systemgenerierung 9145
Systemkatalog 9141
Systemkompatibilität 9139
Systemleistungsanteil für
Eigenorganisation 6640
Systemmenü 9148
System mit höherer Ordnung
4500
Systemmittel 8011
Systemmittelzuordnung 8012
Systemnachweis 9147
Systemnetzarchitektur 9149
Systemorganisation 4574
Systemorganisationsarbeit 4574
Systempartition 9151
Systemplaner 390
Systemprotokoll 9147
systemresidente Platte 9142
Systemsoftware 9154
Systemstörung 9135
Systemtabellen 9155
Systemtakt 9138
Systemvariable 9156
Systemverwalter 9133
Systemverwaltung 4574
Systemverwaltungsoperation
4574
System von Domainbereichungen
3106
Systemzeichen 1283
Systemzusammenbruch 6
Systolic-Chip9159
systolischer Algorithmus 9157
systolisches Feld 9158
Szene 8214
Szenenanalyse 8215
Szenenbilder 8216
Szenendigitalisierung 8217
Szenengraph 8218
Szenensynthese 8219
tabellarisch 9170
tabellarische Darstellung 9172
Tabelle 9161
Tabelle der Dateizuweisungen
3785
Tabellendaten 9165
Tabellenfeld 9163
Tabellenkalkulation 9162
Tabellenkalkulationsprogramm
3337
Tabellenlesen 9166
Tabellenspalte 9164
Tabellenspeicher 9167
Tabellensuchen 9166
Tabellensynchronisation 9169
Tabellenzeile 9168
Tablett 2941
Tabulator 9173
Tabulatortaste 9160
fabulieren 9171
Tabulierung9172
Tafel 8640,9161
Täfelchen 2941
tafelmäßig 9170
Tag 9174
Tagesdatum 2604
Tag-Nummer 9186
Tagsanmeldung 1442
Tag-Sortieren9188
Takt 1341, 1755
Takterzeugung 9422
Taktflanke 1756
Taktfolge 1762
Taktfrequenz 1762
Taktgeber 1758
Taktgeberspur 1767
Taktgenerator 1758
Taktierung 9420
taktiler Sensor 9456
Taktimpuls 1755
Taktimpulsfolge 1764
Taktimpulsgenerator 1758
Taktimpulsquelle 8735
Taktimpulsrückgewinnung 1763
Taktkabel 1745
Taktkanal 1748
Taktleitung 1753
Taktphase 1760
Taktphasensynchronisierung
1761
Taktrate 1762
Taktregelung 9421
Taktspannung 1768
Taktspur 1754, 1767
Taktstörung 1757
Taktumschaltung 1747
Taktung 9420
Taktversatz 1759
Taktwahlschalter 1765
Taktzeit 1752
Taktzuordnung 9409
Taktzyklus 1749
Tandemschaltung 1467
Taper 9204
Tapete 9954
TAPI-Standard 9234
Taschenformat 7078
Taschenpiepser 6725
Taschenrechner 1348
Task 7338
Taskabnormalhalt9211
Taskleiste9213
Taskstreifen9213
Taskstreifentaste 9214
Taskverwaltung 9212
Tastanschlag 5216
Tastatur 5204
Tastaturabfrage 5210
Tastaturbaustein 5206
Tastaturcodierer 5208
Tastatureingabe 5209
Tastatur in Originalgröße 4118
Tastatur in voller Größe 4118
Tastaturkurzbefehl 5212
Tastaturkürzel 5212
Tastaturpufferspeicher 5227
Tastaturspeicher 5205, 5227
Tastaturwahl 5211
Tastaturwiedereingabe 7856
Taste 5202
Taste "Abbrechen" 1406

Tastemenü
638
Tastemenü 1297
Tastenanschlag 5216
Tastenbestimmung-Information
5219
Tastendruck 5216
Tastenfeld 5224
tastengesteuert 5217
Tastenkombination 5214
Tastenschalter 5228
Tastensperre 5221
Tastimpuls 8948
Tastverhältnis 3229
tatsächlich 2414
tatsächliche Adresse 150
Taxonomie 9220
Taxonomie-Formation 9221
taxonomische Formation 9221
TCP/lP-Adresse 9222
TCP/lP-Domain 9223
TCP/lP-Name 9224
TCP/lP-Protokoll9514
technische Daten 3428
technischer Entwurf 3429
Technologie 9226
Technologie der virtuellen
Realität 9943
Teil 3059, 6819
Teilabschnitt 9015
Teilausfallrate 6821
Teilbereich 8994
Teilbild 8998
Teilblock 8989
Teilcodierung 6820
teilen 8490
Teiler 3058, 8562
Teilertakt 1762
Teilfolge 9016
Teilgebiet 8994
Teil in einem grafischen
Dokument 1732
Teilintervall 8999
Teilkette 9024
Teilkörper 8995
Teilliste 6834
Teillösung 6827
Teilmenge 9019
Teilnehmer 9007
Teilnehmerbetrieb 9412
Teilnehmerdatagramm-Protokoll
9720
Teilnehmerkonfiguration 9718
Teilnehmermeldung 2441
Teilnetz 9003
Teilnummer 6833
Teilschaltung 8991
Teilspeicherung 6824
Teilstrecke 6135
Teilstring 9024
Teilsumme 9027
Teilsummenregister 6825
Teilsystem 9025
Teilübertrag 6822
Teilung 3060, 6832
Teilung des Bildshirms 8257
Teilungsfeld 8777
Teilverarbeitung 8652
Teilverzeichnis 8992
Teilwort 6835
Teilwortadressierung 6836
Teilwortverarbeitung 8652
Teilzeichenkette 9024
Telearbeit 9230
Telebeschickung 3143
Telebox3331
Telefonie-Zugriffschnittstelle
9234
Teleinformatik 9233
Telekommunikation 9229
Telekommunikationsnetz 1947
Telekonferenz 9231
Telekonferenz-Kommunikation
9232
Telematik 9233
Televotum 9242
Telnet 9244
Tendenz zu kleineren Einheiten
8089
Tera-Byte 9253
Terafiops 9254
Term 5716
terminal 3831
Terminal 9255,9266
Terminaladapter 9256
Terminaladressierung 9257
Terminalbezeichner 9261
Terminal des Netzwerkes 9262
Terminalemulation 9259
Terminalemulator 9260
Terminalidentifikator 9261
Terminalrechner 9258
Terminalserver 9263
Terminalserver-Software 9264
Terminalsitzung 9265
Termination 9269
Terminator 9268
ternär9271
Ternärcode 9272
ternäre Schreibweise 9274
ternäre Zahlendarstellung 9274
Ternärlogik 9273
Ternärschritt 9275
Test 1646
Test am Einsatzort 6466
Testanforderung 9279
Testdaten 9276
Testen von
Funktionsmöglichkeiten 9349
Tester 9277
Test für große Stichproben 5267
Testhilfeanweisung 2632
Testprogramm 9283
Testprotokoll 9280
Testpunkt 1655
Testpunktkopieren 1656
Testpunktwiederanlauf 1657
Testsignal 9284
Testtransaktion 9287
Tetrade 4361
Text 9288
vom Benutzer positionierter ~
9736
textabhängig 2223
textabhängige Vereinbarung 2229
Textanfang 8853
Textanfangszeichen 8854
Textanpassung 9303
Textanzeigebetriebsart 9296
Textanzeigemodus 9296
Textaufbereiter 9298
Textausrichtung 9289
Textauswahl 9318
Textbearbeitung 9297
Textbearbeitungsprogramm 9298
Textbeginn 8853
Textbeginnzeichen 8854
textbegleitete Sprechverbindung
8765
Textblock 9290
Textdatei 9302
Textdaten 9295
Textdrehung 9317
Texteditor 9298
Texteinfügung 4932
Texteinfügungspunkt 9308
Textende 3416
Textendezeichen 3531
Text-Explodieren 9300
Textfarbe 9293
Textfeld 9301
Textfenster 9340
Textformatieren 9305
Textformatierung 9305
Textgenerierung-Kennzeichen
9307
Textgestaltung 9294
Textgrenzen 9291
Textgröße 9319
Text-Größenänderung 9316
Texthülle 9299
Text-Inkrustation 4755
Textmodus 1619
Textorientierung 9310
Textposition 9312
Textrahmen 9306
Textsatz 9315
Textschablone 9321
Textschrift 9304
Textseite 9311
Textspeicher 334
Textstil 9320

639
Transportschicht
Textträger 9292
textuelle Auswahl 9323
Text-Umhüllung 9341
text- und numerische Datenbasis
9322
Textur 9324
Textur-Analyse 9325
Texturbibliothek 9329
Texturenabbildung 9331
Texturenabbildungshardware
9332
Texturenkomprimierung 9328
Texture-Swapping 9337
Texturieren 9339
Texturierung 9339
Textur-Kompression 9328
Texturliste 9330
Texturmerkmale 9327
Textur-Mip-Mapping 9334
Textur-Modulation 9335
Textur-Morphing 9336
Texturspeicher 9333
Textur-Transparenz 933 8
Textur-Überblendung 9326
Textverarbeitung 9313
Textzusammensetzung 9294
Thema 9443
Theorie der Graphen 4308
Theorie der Massenbedienung
7560
Thermodrucker 9342
Thermowachsdrucker 9343
Thesaurus 9344
Thrashing 9347
Thumb 9362
Thumbnail 9363
Thumbnail-Übersicht 9364
Thumbscanner 9365
Ticker 9235
Tiefe 2762
Tiefendurchlauf 2763
tiefgestellter Index 9009
tiefgestelltes Zeichen 1632
Tiefpassfilter 5524
Tiefstellen 9013
tiefstellen 9008
TIFF-Format9184
Tilde 9367
Timecode 9384
Timeout 9403
Timeout-Betrieb 9404
Time-Sharing 9391
Time-Sharing-Operation 9412
Time-Sharing-System 9413
Time-Slicing 9408
Tinte 4859
Tintenfarbe 4861
Tintenfass 4865
Tintenprinter 4864
Tintenstrahldrucker 4864
Tip 9442
Tisch- 2784
Tisch 2782
Tischabtaster 2792
Tischanwendung 2783
Tischkopierer 2787
Tischmodell 2789
Tischplotter 3886
Tischradio 2791
Tischscanner 2792
Tischsystem 2794
Tischversion 2795
Titel 4415
Titelbalken 9424
Titelbereich 9427
Titelblock 9426
Titelleiste 9424
Titelleistetext 9425
Titelseite 5314
Titelzeile 4418
T-Koppler9204
Token 869
Token-Bus 9431
Token-Bus-Netz 9432
Token-Passing 9433
Token-Passing-Protokoll 9430
Token-Ring-Netz 9434
Token-Ring-Netzwerk 9434
Toleranzgrenzentest 903
Ton- 114
Toner 9435
Tonsignal 895
Tonsignalanlage 882
topografische Anordnung 5298
Topologie 9449
topologische Analyse 9447
topologische Anordnung 9448
topologische Vorlage 5300
Top-Taste 9444
Tor 7126, 5060
Torausgabe 4181
Tor-Auswahl 7142
Torimpuls 8948
Torschaltung 4176
Totalblockierung 2621
tote Verknüpfung 2620
tote Zone 2624
Totzeit 2623
Totzeitglied 5254
Touchpad 9452
Touchscreen 9455
TP-Monitor9237
Trace-Programm 9462
Tracing 9459
Tracing-Befehl 9460
Trackball 8109
Trafik 9465
tragbar 7128
tragbarer Rechner 7131
tragbares Büro 7134
tragbares Programm 7135
Träger 1443
Trägerarm 1152
Trägerdetektorsignal 1447
Trägerfrequenz 1449
Trägerkanal 1444
Trägerrahmen 1448
Träger-Rausch-Verhältnis 1451
Trägerschicht 9023
Trägersignal 1450
Trägerzähler 1446
Traileretikett 9477
trainieren 3581
Transaktion 9478
Transaktionscode 9479
Transaktionsprotokoll 9483
Transaktionssprache 9481
Transceiver 9525
Transcoder 1805
Transcodierung 9484
Transferbefehl 9490
Transfer der Bitblöcke 981
Transfergeschwindigkeit 9519
Transferrate 9519
Transferzeit 9493
Transformation 9496
Transformationsgrammatik 6964
Transformator 9497
transformieren 9494
Transformiertbarkeit 9495
transient 9498
Transinformation 9523
Transistor 9500
Transistor-Transistor-Logik 9501
Transit 9502
Transition 9503
Transitnetz 9504
Transitpufferung 5111
Translation 9505
Translationsoperator 8513
Translator 9506
Transliteration 9507
Transmission 9508
Transmitter 9524
transparent 9527
transparente Betriebsweise 9531
transparente Daten 9530
transparenter Befehl 9529
transparenter Hintergrund 9528
transparente Textur 9532
Transparenz 9526
Transparenz der Datenverbindung
2529
Transparenzmodus 9531
Transponder 9533
Transport 9534
Transportbefehl 5914
Transportierbarkeit 7127
Transportprotokoll 9536
Transportschicht 9535

Transportschichtprotokoll
640
Transportschichtprotokoll 9536
Transputer 9537
transversal 9538
Trapezentzerrung 5225
Trapezfehler 5226
Trapezverzerrung 5226
Trap-Setzen 9539
Trassieren 9459
Trassierung 9459
Treffer 4517
Trefferliste 4519
Trefferquote 4520
Trefferverhältnis 4520
Treiber 3176, 3177
Treiberimpuls 3175
Treiberschaltung 3177
Trennbit 4036
trennen 2978, 8387
Trennschärfe 8331
Trennstrich 4601
Trennsymbol 8395
Trennung 2804, 8391
Trennung der Variablen 8393
Trennung der Veränderlichen
8393
Trennungsfilter 8390
Trennungsoption 2805
Trennungssignal 8394
Trennungszeichen 8394
Trennvermögen 8331
Trennzeichen 8395, 9175
treue Darstellung 3689
Trial-and-Error-Methode 9548
Trickbild 412
Trickuntertitel 408
Trigger 9550
Triggerdecoder 9552
Triggerdecodierer 9552
Triggerebene 9555
Triggerimpuls 9554
Triggerung 9553
Trilinear-Filtering 9556
Trilinear-Interpolator 9557
Trilinear-Mip-Mapping 9558
Trilinear-Textur 9559
Trilinear-Textur-Filtering 9560
Trimmer 9561
Trimmerkondensator 9561
Tripel 9355
Tri-State-Ausgang 9354
Tri-State-Logik 9273
Trockenlauf 3190
Trojanisches Pferd 9563
Trommel 3187
Trommelplotter3188
Trommelscanner 3189
TrueType-Schrift 9570
TTL9501
Tupel 9579
tupelstrukturierte Daten 9580
Turing-Berechenbarkeit 9581
Turing-Maschine 9582
Turm 9457
Turnkey-Netz 9584
Turnkey-System 9585
Turtle-Grafik 9586
Typ 9594
Typenart 9598
Typenprogramm 8171
Typenstab 7268
Typenstange 7268
Typenträger 7301
Typisierung 9595
Typvereinbarung 9596
üben 3581
Überabtastung 6663
Überabzählbarkeit 6225
überbeanspruchen 6652
Überbeanspruchung 6653
überbelasten 6652
Überbelastung 6653
Überblenden 1050
Überblendung 1050
Überblick 6667
überbrückende Verbindung 1180
Überbrückung 1180
Überbrückung-Router 1181
Überbrückungssoftware 1182
über die Zeit gemittelt 9380
Überdrucken 6655
Überdrucken 6665
Überdruckung 6656
übereinstimmen 1843
Übereinstimmung 2120, 2333
überflüssig 7786
Überflutung 3913
Überflutungsmethode 3915
Übergabe 2737, 9508
Übergabebestätigung 2738
Übergabezeichen 9489
Übergang 9503
übergehen 1301
Übergehen 1302
übergeordnet 6802
übergeordnetes Verzeichnis 6803
Überhand 4879
überhängend 4390
Überkreis 4588
überlagern 6652
Überlagerung 6648
Überlagerungscode 9050
Überlagerungsprogramm 6650
Überlagerungsstruktur 6651
überlappen 6643
überlappend 1463
überlappende Auswahl 1472
überlappende Blätter 1474
überlappende Fenster 1475
überlappende Kanäle 6647
überlappende Liste 1469
überlappendes Menü 1473
überlappter Zugriff 6644
überlappte Verarbeitung 6645
Überlappung 6646
überlasten 6652
Überlastung 6653
Überlastungsschutz 6654
Überlauf 6635, 6661
Überlauf beim Addieren 189
Überlauf beim Dividieren 3057
Überlaufdaten 6636
Überlaufen 6661
Überlauffehler 6637
Überlaufkennzeichen 6638
Überlaufkontrollsignal 6660
Überlaufsatz 6639
übermitteln 1932, 9488
Übermittlungskontrolle 1939
Übermittlungsverschlüsselung
3421
Übermittlungs Vorschrift 5386
Übernahmecode 9489
Übernahmeprüfung 56
Übernahmeregister 9492
Übernahmesignal 8949
Übernahme von Daten 54
Überoszillation 6664
überprüfen 1647
Überprüfungslesen 7434
Überregelung 6664
überschießend 7786
überschießende Zahl 36
überschreibbarer Speicher 10059
überschreiben 6657
Überschreiben 6668
Überschreibung 6668
überschreiten 3551
Überschreitung 3552
Überschrift 4415
Überschriftzeile 4418
Überschuss 3559
Überschwingen 6664
Übersetzer 1895
übersetzter Befehl 6348
übersetztes Programm 6358
Übersetzung 9505
Übersetzungsprogramm 5263,
9506
Übersicht 6667
Übersichtsstromlauf 4106
Übersichtsstromlaufplan 4106
Übersprung 8639
Übersprungbefehl 5190
Übersteuerung 6664
Übersynchronisierung 6666
Übertrag 1452
Übertrag aus der nächsthöheren
Position 7246
übertragbar 7129

641
unberechtigter Benutzer
Übertragbarkeit 7127
übertragen 9488
übertragene Information 9523
Übertrager 9497
Übertragimpuls 1458
Übertragsflag 1455
Übertrags-Flipflop 1459
übertragslose Addition 182
Übertragstrigger 1459
Übertragung 9508
Übertragung großer Datenmengen
1249
Übertragungsaufruf 1454
Übertragungsbaustein 9516
Übertragungsbefehl 9490
Übertragungsbeginn 888
Übertragungsbereitschaft 7683
Übertragungsbit 1453
Übertragungscharakteristik 9511
Übertragungsformat 9491
Übertragungsfunktion 9517
Übertragungsgenauigkeit 9509
Übertragungsgerät 9516
Übertragungsgeschwindigkeit
9519
Übertragungskanal 9510
Übertragungsleitung 9510
Übertragungsprotokoll 1957
Übertragungsprotokoll der
virtuellen Realität 9944
Übertragungsrate 9519
Übertragungsschnittstelle 9520
Übertragungssteuercode 9513
Übertragungssteuerung 1939
Übertragungssteuerzeichen 1940
Übertragungsstrecke 1938
übertragungstechnische Funktion
9517
Übertragungsverfahren 9518
Übertragungsverzögerung 1941
Übertragungsweg 9510
Übertragungszeit 9493
Übertragung zwischen mehreren
Stationen 6002
übervollständig 7786
überwachen 9054
Überwacher 3578
Überwachung 652, 5880
Überwachungsprogramm 3578
Überwachungsschaltung 9055
Überweisungsbefehl 5914
Überweisungstaste 579
Uhren/Datum-Schaltung 1746
Uhrspur 1754
Uhrzeigersinn
im- 1769
ULA-Baustein9616
Ultrahochintegration 9601
ultrahöhere Sprache 9047
ultraschneller Speicher 9600
Ultraschnellrechner 3550
umadressieren 4002
Umadressierung 7660
umbenennen 7911
die Seite-7912
Umbenennung 7913
Umbruch 10058
Umcodierung 9484
Umdefinieren 7764
umdrehen 8053
Umfang 7605
Umfang der Meldung 5774
Umformatieren 7819
umformen 9494
Umformer 9497
Umformung 2286
umgeben 9068
Umgebung 3454, 9069
Umgebung-Beschreibung 3457
Umgebungdesign 3456
umgehen 1301
Umgehung 1302
umgekehrt 8056
umgekehrte Abtastung 8058
umgekehrter Schrägstrich 772
umgekehrter Zähler 8055
umgeschalteter Zugriff 9084
umherwandern 9065
umhülltes Bild 10057
Umhüllung 10058
umkehrbar 8059
umkehrbarer Prozess 8060
Umkehrcompiler 2675
umkehren 5127, 8053
Umkehrfinder 8052
Umkehrfunktion 5123
Umkehrschaltung 6297
umkehrt 8056
Umkehrung 8051
Umkehrungsfinder 8052
umklemmen 7740
umkoppeln 7740
Umlauf 1302, 1694
umlaufen 1687
Umlaufgeschwindigkeit 8123
Umlaufregister 1690
Umlaufschieberegister 1691
Umlaufspeicher 1689
Umlauftaste 5504
umleiten 4002
umleitende Seite 7766
umordnen 7929
Umordnung 7930
Umprogrammieren 7962
umrahmter Kommentar 1149
Umrahmung 4068
Umrechnungstabelle 2290
Umriss 2249
Umrissskizze 9363
Umschaltecode 8504
Umschalten 1557
Umschalter 1558
Umschaltnetzwerk 9089
Umschalttaste 8512
Umschaltung 1557,3521
Umschaltungszeichen 3522
Umschaltvorgang 9499
Umschaltzeichen 3522
Umschaltzeit 9583
umschließen 3392
Umschnitt 8068
umschreiben 9485
Umschreibung 4943, 9486
Umschwung-Finder 8052
umsetzen 5913
Umsetzgerät 7946
Umsetzung 9496
Umsetzungstabelle 2290
Umsiedlung 7885
Umspulen 8066
Umsteigetabelle 2290
Umsteuerzeit 9583
Umtausch 3561
Umverteilung 7768
umwandeln 2291, 9494
in Dezimalsystem ~ 2650
Umwandler 2292
Umwandlung 2286, 9496
Umwandlungscode 2287
Umweltdaten 3455
unabhängig 4759
unabhängiges Programm 4760
unabhängige Stichprobenauswahl
4762
unabhängige Variable 4763
unabhängige Veränderliche 4763
unabhängige Zufallsgrößen 4761
Unabhängigkeit 4758
Unabzählbarkeit 6225
unakkurat 4742
unäre Operation 9603
unäre Verknüpfung 9603
unbeabsichtigter Zugriff 9658
unbedeutend 4937
unbediente Operation 9606
unbedingte Anweisung 4691
unbedingter Sprung 9618
unbedingte Sprache 4690
unbedingte Verzweigung 9618
unbefugt 9607
Unbefugter 9609
unbefugter Zugriff 9608
unbegrenzt 1144
unbehandelte Daten 7646
unbelegter Kanal 4622
unbelegtes Bit 8748
unbenutzt 1044
unberechenbar 4723
unberechtigt 9607
unberechtigter Benutzer 9609

unberechtigter Zugriff
642
unberechtigter Zugriff 9608
unbeschränkt 1144
unbeschränkte Grammatik 9693
unbesetzt 1044
Unbesetztregister 9743
unbeständig 4940
unbeständige Information 9918
unbestimmt 4149
unbestimmte Instruktion 4152
unbestimmte Logik 4153
unbestimmter Graph 4151
unbestimmtes System 4765
Unbestimmtheit 4148, 4764
unbeweglich 9685
unbewegliche Platte 6263
unbewegt 9685
unbezahlte Hilfsmittel 1107
unbezeichnet 9684
uncodierte Eingabe 9615
Undefiniert 9620
Undefinierte Variable 9621
undeterminiert 9620
UND-Gatter 397
undirekte Abtastung 4784
UND-NICHT-Gatter 6293
UND-Relais-Gatter 398
UND-Schaltung 397
UND-Tor 397
UND-Verknüpfung 2166
Und-Zeichen 362
Unempfmdlichkeit 4926
Unempfindlichkeitszone 2624
unendlich 4795
unendliche Schleife 3407
unendliches Detail 4796
unerlaubt 5115
unerlaubter Code 5118
unerlaubtes Format 4638
unerledigte Arbeit 4879
unerreichbar 4712
unerreichbarer Knoten 9610
Unerreichbarkeit 4711
unerwünschte Post 5192
unexakt 4709
Unexaktheit4714
unformatiert 6236
unformatierte Daten 6237
ungebundene Transmission 9611
ungebundene Übertragung 9611
ungekapselt 9687
ungekapselter Chip 821
ungekoppelter Betrieb 6395
ungelochter Lochstreifen 1048
ungelöschen 9622
ungenau 4709
Ungenauigkeit 4714
ungeordnetes Feld 4424
ungepackt 9687
ungepackte Schaltung 9688
ungepacktes Format 6253
ungerade 6375
ungerade-gerade 6376
Ungerade-Gerade-Prüfung 6377
ungerade Parität 4688
ungerader Index 6378
ungerade Zahl 6379
Ungeradezahligkeitsprilfiing 4689
Ungeradheit 4688
ungeradzahlig 6375
Ungeradzahligkeit 4688
ungerichtet 9629
ungerichteter Graph 6252
ungerührt 9685
Ungewissheit9613
Ungewissheitsfaktor 9614
ungezieltes Stöbern im WWW
9980
ungleichartiges Netz 6279
Ungleichgewicht 6231
Ungleichheitszeichen 4790
Ungleichung 4789
ungültig 5115
ungültiger Aufruf 5116
ungültiger Code 5118
ungültiger
Datenübertragungsblock 5119
ungültiger Mitteilungscode 5120
ungültig machen 428
unhomogen 4443
Unibus 9637
Unicode 9672
Unicode-Zeichen 9639
Unicode-Zeichenkette 9641
Unicode-Zeichentabelle 9640
unidirektional 9643
unidirektionales Drucken 9647
unidirektionales lokales Netz
9646
Unifikation 9648
uniform 9650
uniformer Code 9651
unilateral 8633
Unileitung 9637
unipolar 9662
Unität 9638
Univerarbeitung 9664
Universalcode 9672
Universalcode-Schrift 9642
Universalcode-Zeichen 9639
Universalcomputer 5268
Universalrechner 5268
Universalschaltkreis 4174
Universalsoftware 4429
universeller Anschlussbus 4196
universeller asynchroner
Empfänger/Sender 9671
universeller Rechner 5268
universeller serieller Bus 9673
universelle Sprache 4197
Univibrator 5887
unkorrekt 4742
unkorrekte Inferenz 4743
unkorrekte Visualisierung 4744
unkorrigierbarer Fehler 9692
Unlösbarkeit4938
unmittelbar 4682
unmittelbare Adressierung 4684
unmittelbarer Anrufabschluss
4685
unmittelbarer Zugriff 4683
Unordnung 2974
Unpaarigkeit 4688
unpräzis 4709
unpräzise 4709
unprofessioneller Anwender 5303
unprüfbarer Fehler 9696
unregelmäßig 5139
unregelmäßiger Code 5140
unscharf 4149
Unscharfbild 1087
Unscharfe 1088
Unscharfeffekt 1085
unscharfe Instruktion 4152
unscharfe Logik 4153
unscharfen 1084
unscharfe Variable 4155
Unscharffilter 1086
Unscharfmaske 440
unsichere Datenverarbeitung
9612
unsinnige Daten 4170
unstetig 2981
unstetige Information 2982
Unstetigkeit 2980
unteilbarer Code 4785
unteilbares Element 4786
Unteraufnahme 8996
Unteraussteuerung 764
Unterbereich 8994
Unterbrechbarkeit 5088
unterbrechen 1167
Unterbrechung 1171
Unterbrechung durch den
Operateur 6522
Unterbrechung mit änderbarer
Priorität 7324
Unterbrechungsanforderung 5097
Unterbrechungsanforderungslinie
5136
Unterbrechungsanzeige 5090
Unterbrechungsbarkeit 5088
unterbrechungsfrei 5092
unterbrechungsfreie
Stromversorgung 9659
unterbrechungsgesteuerter Aufruf
5085
Unterbrechungsidentifizierung
5089
Unterbrechungsmaske 5094
Unterbrechungspriorität 1175

643
Verarbeitung großer Datenmengen
Unterbrechungsprogramm 5099
Unterbrechungsprozedur 5095
Unterbrechungsregister 5096
Unterbrechungsstelle 1173
Unterbrechungssystem 5100
Unterbrechungstaste 1172
Unterbrechungsvektoradresse
5101
Unterbrechungsverfahren 5095
unterbrochener Cluster 5512
Unterbrückungsdraht 5187
Unterdrückung 9063
untereinander angeordnet 9371
Untereinheit 8988
unterer Index 9009
Unterfeld 8987
Unterfenster 9032
untergehen
den Stift-6886
untergeordnet 8645
untergeordneter Satz 5717
untergliedern 6828
untergliedert 6830
untergliederte Zugriffsmethode
6831
Untergrund 754
Untergruppe 8997
Unterhaltung 5606
Unterkanal 8990
Unterkatalog 8992
Unterkörper 8995
Unterlage 9023,9945
Unterlast 9626
Unterlastung 9626
Unterlauf 9623
Unterliste 9001
Untermenge 9019
Untermenü 9002
Unternehmenkommunikation
2322
Unterprogramm 9005
Unterprogrammsprung 9006
Unterputzverlegung 2114
unterscheid 2994
Unterscheidungsbit 7525
Unterschneidung 5200
Unterschreitung 9623
Unterschrift 8551
Unterschriftendatei 8552
Untersprache 9000
Unterstreichen 9627
unterstreichen 9624
Unterstreichung 9627
Unterstreichungszeichen 9628
unterstrichener Text 9625
Unterstruktur 5841
unterstützen 9059
Unterstützung 582
Unterstützungen 584
Untersuchung 3606, 8278
Untersystem 9025
unterteilen 6828
unterteilt 6830
Unterteilung 8309, 8993
Untertitel 9026
Untertyp 9031
Unterwort 9033
ununterbrochenes Rollen 8677
Unveränderlichkeit 5121
unverbesserlich 5137
unverbesserlicher Fehler 9692
unverdrahtete Logikanordnung
9616
unvereinbare Variable 9619
Unvereinbarkeit 4736
unverschachtelte Betriebsweise
6243
unverschiebliches Programm
6262
unversehrter Modus 8165
Unverträglichkeit 4736
unvollendete Operation 4879
unvollendeter Ablauf 4879
unvollständig 4737
unvollständige Datenverarbeitung
4738
unvollständige
I nformat ions verarbe itung
4738
Unvollständigkeit 4739
unvorbereiteter Datenträger 9844
Unwahrhaftigkeit 9613
unwesentlich 4937
unwesentliche Daten 5141
unwirksam machen 4834
Unzähligkeit 4722
Unzugänglichkeit 4711
unzulässig 5115
unzulässige Codekombination
3957
unzulässiger Aufruf 5116
unzulässiger Code 3956
unzulässiger Operationscode
4639
unzulässiges Zeichen 5117
unzuverlässige Software 4091
Urbild 7212
Urheberrecht 2314
urladen 1126
Urladerdiskette 1122
urlader Sektor 1125
Urrücksetzen 4854
Ursprung 6591
ursprünglich 7249
ursprüngliche Adresse 6587
Ursprungsbeleg 8730
Ursprungscode 8736
Ursprungsdaten 6588
Urstart 4855
Urteil 5182
Usenet 9738
USV 9659
Utilitytheorie 9742
Uudecodierung 9674
Uuencodierung 9675
Vagheit 355
Validität 9745
Variabilität 9749
Variable 9750
im voraus definierte ~ 7197
Variable des Blockattributs 1060
Variable-Frequenz-Monitor 9754
Variable mit unterem Index 9011
Variablenbereich 9759
variabler Index 9755
Variante 9761
Variation 9762
Variationsbreite 7606
Vaterband 3715
Veitch-Diagramm 9772
Vektor 9763
Vektoradresse 9764
Vektorbild 9765
Vektor-Display 9768
Vektorgrafik 9770
vektorielle Schrift 8192
Vektorinterrupt 9769
vektorisiertes Bild 9765
Vektorprozessor 5690
Vektorrechner 9767
Vektorrechnung 9766
Vektorschrift 8192
Vektorspeicher 9771
Venn-Diagramm 9773
verallgemeinert 4189
verallgemeinerte Boolesche
Algebra 4190
verallgemeinerte Grammatik
4191
verallgemeinertes
Informationsverwaltungs-
system4192
verallgemeinerte
Übertragungsfunktion 4193
veraltete Daten 273
veränderlich 347, 9698
Veränderliche 9750
veränderliche Einheiten 9760
veränderlicher Block 9752
veränderlicher Faktor 9753
veränderliches Attribut 9751
Veränderung 338
Verankerung 394
Verankerungszone 395
Veranschaulichung 9896
verarbeitetes Bild 7361
Verarbeitung 7362
Verarbeitung großer
Datenmengen 1246

Verarbeitungsblock
644
Verarbeitungsblock 7363
Verarbeitungseinheit 7370
Verarbeitungselement 7364
Verarbeitungsprotokoll 476
Verarbeitungstransparenz 7365
verbal 8761
verbale Anforderung 9774
verbesserte Auflösung 4710
Verbesserung 357, 3434
Verbesserung des Kontrastes
3435
verbiegen 9957
Verbiegung 9958
verbinden 585, 956, 1105
Verbinden 5401
Verbinden durch ODER 6593
Verbinder 2180
Verbindung 1106,5191,5401
Verbindungsabbau 2176
Verbindungsadresse 5390
Verbindungsanforderung 1391
Verbindungsaufbau 5391
Verbindungsauslösung 2176
Verbindungsbit 5393
Verbindungsdatei 1392
Verbindungsdaten 1368
Verbindungsdauer 1371
Verbindungselement 5004
Verbindungsendpunkt 6100
Verbindungsfestigkeit 5405
Verbindungsglied 2178
Verbindungskabel 2171
Verbindungskarte 5001
Verbindungsleitung 2172
Verbindungsliste 5404
verbindungslos 2177
Verbindungsprozess 5005
Verbindungsregister 1387
Verbindungsschicht 8462
Verbindungssicherungsschicht
2573
Verbindungsstecker 2180
Verbindungssteg 5002
Verbindungstechnik 5006
Verbindungsverfolgung 1394
Verbindungsvorrichtung 5004
Verbindungs wünsch 1391
Verbindung-Synchronisation
5407
Verbindungszeiger 5400
Verbindungszusammenstoß 1365
verborgene Variable 4461
verbotene Codekombination 3957
verbotenes Zeichen 5117
Verbrauch 2205
verbrauchte Zeit 3313
Verbreitung 7436
verbunden 2168, 2170
verbundene Liste 5396
verbundener Graph 2169
Verbundenheit 2179
Verbundnetz 2031
Verbundverarbeitung 2302
Verbundzeit 2181
verdeckt 4458
verdichten 2033, 2391, 6669
verdichtete Daten 7772
Verdichtungsfaktor 6690
Verdichtungsprogramm 2039
verdoppeln 1083, 3224
verdoppelter Test 3227
verdoppeltes System 3226
Verdoppelung 3141
verdrahten 10008
verdrahtet 10010
verdrahtete Division 4400
verdrahtete Logik 10011
verdrahtetes Programm 10012
Verdrahtung 10018
verdrängend 3724
verdrängende Strategie 7202
Verdunkelung 3674
vereinbar 1979
Vereinbarung 2277
Vereinbarungsanweisung 2667
Vereinbarungsfehler 2668
Vereinbarungssymbol 2774
Vereinbarungszeichen 2774
vereinfachte Datenübermittlung
8579
Vereinfachung 8577
Vereinfachungsstrategien 8578
vereinheitlichte
Mitteilungsübermittlung 9649
vereinigen 564, 585
Vereinigung 5191,9660
Vereinigungsbefehl 9661
verengt 2250
Vererbung 4441
Verfahren 5801
Verfahrensfehler 3505
verfahrensorientierte
Programmiersprache 7351
Verfalldatum 7511
verfeinerte Daten 7816
Verfeinerungsoperation 2591
Verfestigung 2193
verflechten 5028
sich ~ 5028
verfolgen 9463
Verfrachter 1205
verfugbare Adresse 725
verfügbare Daten 726
verfügbare Rechnerzeit 727
verfügbare Warteschlange 728
Verfügbarkeit 724
Verfügbarkeit eines
Nachrichtennetzes 1949
Verfügbarkeitsbestimmung 3526
Vergleich 1974
vergleichen 1972, 5674
vergleichen und sortieren 1848
Vergleicher 1970
Vergleichermeldung 1971
Vergleichseinheit 1970
Vergleichselement 1975
Vergleichsmethode 1976
Vergleichsoperator 1973
Vergleichsstelle 1975
Vergleichung 1974
Vergrößerung 659, 10111
Verhalten 891
Verhaltenkontroller 889
Verhaltenssimulierung 890
Verhältniscode 3464
verhindern 4834
Verhinderung 4838
verifizieren 1647
verkabelt 10010
verkabelter Lichtwellenleiter
1324
Verkabelung 1329
verkapseln 3388
Verkapselung 1427
Verkehr 9465
verkehren 1932
Verkehrsanalyse 9470
Verkehrsauswertung 9470
Verkehrsdaten 9468
Verkehrsdatenanalyse 9470
Verkehrsdatenerfassung 9471
Verkehrsdatenverwaltung 9469
Verkehrs lenkdaten 9473
Verkehrslenkung 9472
Verkehrsmessung 9466
Verkehrssimulation 9474
Verkehrsstatistik 9475
Verkehrsverlaufdiagramm 9476
Verkehrszähler 9467
Verkehrszählung 9466
verkettete Busstruktur 2488
verkettete Daten 2111
verkettete Doppelliste 3133
verkettete Liste 5396
Verkettung 1550
Verkettungsadresse 1551
Verkettungsnummer 2113
Verkettungstopologie 2490
verkleiden 3662
Verkleidung 3393
verkleinern 2685
Verkleinerung 7778, 10115
Verklemmung 2621
verknüpfen 956
verknüpfte Bilder 5395
verknüpfte Objekte 5398
Verknüpfung 5003, 5401
Verknüpfung der Fenster 5106
Verknüpfung offener Systeme
6488

645
Vertikalzeilenschaltung
Verknüpfungsdatei 5399
Verknüpfungseinheit 517
Verknüpfungsfrequenz 2165
Verknüpfungslogik 1893
verkratzen 1709
Verkrümmung 9958
verkürzt 8515
Verlagerung 8507
Verlagsgewerbe 7490
Verlängerung 3355
verlangt 7971
Verlegung 7490
Verletzen 2491
Verletzung der Daten 2536
Verletzung der Integrität der
Daten 2536
Verletzung des allgemeinen
Schutzes 4195
verlöten 1105
verlustfreie Kompression 5509
verlustlose Kompaktion 5509
vermaschtes Netz 5757
vermaschtes Netzwerk 5757
vermehren 658
vermindern 2685
Vermischen 5859
vermischen 5753, 5857
vermischt 5848
vermischter Druck 1089
Vermittlungsnetz 9085
Vermittlungsprozessor 9091
Vermittlungsschicht 6117
vermuten 9062
Vermutung 594
vernachlässigen 6065
Vernetzung 6110
Veröffentlichung 456, 7490
Verpackung 6689
Verpackungsart 6671
Verpflichtung 1917
verprügeln 1744
verrauscht 6203
verrauschter Kanal 6179
verrauschtes Bild 6205
verrauschtes Signal 6206
verriegelt 5452
Verriegelung 5282, 5454
Verriegelungsmechanismus 5449
verringern 2685, 7771
Verringerung 7778
verrutschter Buchstabe 3186
versagen 3675
Versand 3612
Versatz 6397
Versatzadresse 3011
verschachteln 6066
verschachtelt 6067
verschachtelter Dialog 6068
verschachtelte Sprache 6070
Verschachtelung 349, 6072
Verschiebadresse 3011
verschiebbar 7129
verschiebbare Adresse 7881
verschiebbare Bibliothek 7882
verschiebbarer Modul 7883
verschiebbares Programm 7135
Verschiebebefehl 8511
Verschiebeeinrichtung 8514
verschieben 1687
Verschieben 6747
Verschiebezähler 8509
verschieblich 8663
verschieblicher Lader 7884
Verschieblichkeit 7127
Verschiebung 904, 8507
Verschiebungsoperator 8513
Verschiebungsregister 8510
Verschiebungszeichen 8508
verschieden 5848
Verschleißersatzteile 1928
verschließen 1430
verschlingen 5028
sich ~ 5028
Verschlingung 5033
Verschlingungslinie 5032
Verschlingungszahl 5505
verschlungenes Videobild 5031
Verschlüsseln 1826
verschlüsselte Nachricht 3398
verschlüsseltes Dokument 3395
verschlüsseltes Virus 3399
Verschlüsselungsgerät 2401
Verschlüsselungstechnik 3401
Verschlüsselung von Daten von
Endstelle zu Endstelle 3421
Verschlüssler 1819
verschmelzen 5753
Verschmelzung 5755
verschobener Text 8505
verschränkte Multiplikation
2385
Verschränkung 5033
Versenden von Spam 8745
versetzbar 7129
versetzter Träger 6398
Versetzung 7885
Versicherungskasten 571
Version 9776
Versionsnummer 9777
Versorger 9057
Versorgung 9058
Versorgungseinheit 7184
Verständigungsanzeige 1942
Verständigungsbereich 1934
Verständlichkeit 541
Verstärker 365
Verstärkerfrequenzgang 366
verstärktes Signal 364
Verstärkung 363
Verstärkungsfaktor 1833
Verstärkungskoeffizient 1833
versteckt 4458
versteckter Puffer 4459
Versteckung 4463
Versteckungsbefehl 4462
verstümmelte Information 4172
verstümmeltes Signal 4173
Verstümmelung 2336
Versuch 616
Versuchsaufbau einer Schaltung
1165
Versuchsausführung 1166
Versuchslauf 9549
Versuchsschaltungsaufbau 1166
Versuch-und-Irrtum-Methode
9548
Vertauschung 3561
Verteilcode 3050
verteilen 3040
Verteiler 319, 3051
Verteilerliste 5593
verteilt 3041
verteilte Datenbasis 3042
verteilte Datenverarbeitung 3043
verteilte Fernverarbeitung 3046
verteiltes Betriebssystem 2641
verteiltes Dateisystem 3044
verteiltes Netz 3045
verteiltes Suchprogramm 3047
verteiltes System 8494
verteilte Virtualumgebung 3048
Verteilung 3049
Vertikalauflösungsvermögen
9785
vertikale Abtastung 9787
vertikale Bildlaufleiste 9789
vertikale
Bildschirmzeilenverschiebung
9790
vertikale Bildverschiebung 9790
Vertikaleinstellungszeichen 9792
vertikale Mikroprogrammierung
9780
vertikale Paritätskontrolle 9782
vertikaler Fensterteiler 9791
vertikaler Rollbalken 9789
vertikaler Strich 9778
vertikaler Tabulator 9792
vertikaler Verschiebenbalken
9789
vertikaler Werkzeugstreifen 9793
vertikales Auflösungsvermögen
9785
vertikales Lineal 9786
vertikales Listenfeld 9779
vertikales visuelles Auswahlfeld
9794
vertikale Teilung des Bildshirms
9788
Vertikalzeilenschaltung 5037

verträglich
646
verträglich 1979
Verträglichkeit 1977
Verträglichkeitsbedingung 1978
Vertrauen 2139
Vertrauensbereich 2143
Vertrauensintervall 2141
Vertrauenskoeffizient 2140
Verursacher 6592
Vervielfacher 5995
Vervielfachung 5993
Vervielfältigen 2311
Vervielfältiger 7958
vervollständigen 2002
Vervollständigung 2011
Verwalter 254, 255
Verwaltung 249
Verwaltung der Stätten 3667
Verwaltungsaufwand 6642
Verwaltungsprogramm 254
Verwaltungssoftware 1284
verwandeln 2291
verweben 5028
sich ~ 5028
Verweilzeit 7997
Verweis 7798
Verweisadresse 1551
Verweistabelle 5502
Verwendung 463
Verwendungszweck 2797
Verwerfen 7855
verwerfende Hilfsmittel 9960
verworfener Cluster 5512
Verwürfelung 8232
Verwürfler 8231
Verzahnung 5035
Verzeichnis 2962
Verzeichnisauskünfte 2965
Verzeichnisbaum 2969
Verzeichnis-Client-Programm
2970
Verzeichnis-End-Systemteil 2970
Verzeichnisindex 2964
Verzeichnis-Systemteil 2968
Verzerrung 3038
Verzerrungsstufe 3039
verzögert 2704
verzögertes Zuschreiben 2724
Verzögerung 2637, 2721
Verzögerungsimpulsschalter 2727
Verzögerungs kette 2722
Verzögerungsleitung 2725
Verzögerungsoperator 2726
Verzögerungsstrecke 2725
Verzögerungszähler 2723
Verzögerungszeit 2728
Verzögerung wegen der
Empfangsbestätigung 8132
Verzug 2721
Verzugszeit 2728
Verzweigen 1157
Verzweiger 1159
verzweigter Algorithmus 7588
Verzweigung 1157
Verzweigungsadresse 1156
Verzweigungsbefehl 1160
Verzweigungsdistanz 1162
Verzweigungsentscheidung 1158
Verzweigungsprozess 1161
Verzweigungspunkt 1163
Verzweigungsstelle 1163
Verzweigungsziel 1164
VFD 9754
VGA-Ausgangsstecker 3734
VGA-Standard 9820
Videoanwendungen 9799
Video auf Abruf 9824
Video auf Nachforderung 9824
Video auf Web 9825
Videoaufzeichnungsgerät 9830
Videoausgang 9826
Video-Ausrüstung 9815
Videobeschleuniger 9797
Videobeschleunigung 9796
Videobild 9827
Videobus 9801
Videoclip 9804
Videocodierung 9814
Videodatei 9816
Videodaten 9838
Video-Digitalisierer 9807
Videodisk 9808
Videodrucker 9828
Videoeingang 9821
Videoerfassung 9803
Videogenerator 9818
Videogeräte 9815
Videografik 9819
Videogramm 651
Videohelm 4421
Videokamera 9802
Videokarte 9809
Video-Kommunikation 9909
Videokonferenz 9806
Videokonferenz innerhalb einer
Unternehmenseinheit 5109
Videologik 9822
Videorecorder 9830
Videosatz 9829
Videosignal 9832
Videosignalgenerator 9818
Videosoftware 9836
Videospeicher 9823
Videospiel 9817
Videospiele 500
Videotextur 9834
Videotreiber 9812
Videoverstärker 9798
Videoverträglichkeit 9805
Videowand 9835
vieldeutig 5631
vieldeutige Logik 5632
vielfach 5963
Vielfachkopf 5971
Vielfachleitung 2024
Vielfachscannen 6012
Vielfachzugriff 5964
Vielkanalsystem 5936
vielseitig 5848
vielseitige
Internet-PostErweiterungen 6010
Vierercode 4010
Vierfachgatter 7520
Vierfarb- 4007
Vierfarben- 4007
Vierfarbendruck 4008
Vierfarbendruckverfahren 4008
Vierfarbenproblem 4009
vierfarbig 4007
Vignetten 9843
Vignettierung 9843
Virtualisierung 9867
Virtualität 9866
virtuell 9845
virtuelle 3D-Umgebung 9860
virtuelle Abbildung 9865
virtuelle Adressierung 9847
virtuelle Architektur 9850
virtuelle Darstellung 9876
virtuelle Disk 9861
virtuelle Firma 9858
virtuelle Gemeinde 9856
virtuelle Gemeinschaft 9856
virtuelle Kamera 9852
virtuelle Kunst 9851
virtuelle Marke 9869
virtueller Adressraum 9848
virtueller Agent 9849
virtueller Akteur 9846
virtueller Bildschirm 9878
virtueller Computer 9868
virtueller Drucker 9873
virtuelle Realität 9874
virtuelle Ringtopologie 9877
virtueller Kanal 9853
virtueller Server 9879
virtueller Speicher 9870
virtueller Speicher von Druckern
7294
virtuelle Schaltung 9854
virtuelle Schöpfungen 9859
virtuelles Laufwerk 9861
virtuelles Netz 9871
virtuelles Sehen 9881
virtuelles Spiel 4160
virtuelle Tabelle der
Dateizuweisungen 9864
virtuelle Telekommunikation-
Zugriffsmethode 9880
virtuelle Umgebung 9862
virtuelle Verbindung 9857

647
Vorstellen
virtuelle Vision 9881
virtuelle Welt 9882
virtuelle Zerlegung 9872
Virus 2106
Virus-Entfernungssoftware 9885
Virusfalschmeldung 9884
Virusfehlalarm 9884
Viruskontamination 9883
Virusverletzung 9883
Visibilität 9887
Vision 9890
Visionssystem 9888
Visualisierung 9897
Visualisierungsalgorithmus 9898
Visualisierungsanwendung 9899
Visualisierungsaufgabe 9903
Visualisierungshardware 9901
Visualisierungssystem 9902
Visualisierung-Werkzeugsatz
9904
visuell 9892
visuelle Datenbasis 9893
visuelle Kommunikation 9909
visuelle Realität 9906
visueller Realismus 9905
visuelles Auswahlfeld 9907
visuelles Darstellungsgerät 9894
visuelles Element 9895
visuelles Erkennungssystem 9888
visuelle Simulation 9908
visuelle Simulation in Realzeit
7712
visuelles System 9888
VLSI 9795
Vocoder 9911
voll 4103
Volladdierer 4104
volladressierbar 321
volladressierbare Grafik 450
volladressierbares Display 449
vollbesetzen 3823
Voll-Bit-Bus4105
volldigitale Verarbeitung 4130
Volldisjunktion 5699
Vollduplex3219
volle Auswahl 322
volle IP-Verbindung 4108
vollenden 2002
Vollendung 9269
voller Leseimpuls 4115
voller Schreibimpuls 4128
Vollfarb-311
Vollfarb-Drucker315
Vollfarb-Kopierer312
Vollfarb-Modus313
Vollfarb-Scanner316
Vollfarbseite 314
vollkommen 6897
vollkommene disjunktive
Normalform 4107
Vollkonjunktion 5842
Vollsperre 8956
vollständig 2003
vollständige Information 6898
vollständige Paketfolge 2010
vollständiger Code 2005
vollständiger Übertrag 2004
vollständiges Zoomen 4131
Vollständigkeit 2009
vollstopfen 3823
Volltastatur 2032
Volltext 4119
Volltextdatenbasis 4120
Volltextsuche 4121
Volltransparenz 4122
vollvermaschtes Netz 4129
Voll wort 4126
Vollwortpuffer 4127
Volumen 9921,9922
Volumenabsorption 1245
Volumenstrom 2628
Vorabbildblock 883
Vorabdruck 7222
vorangehen 7190
Vorarbeitungsprozessor 4098
Vorausberechnung der
Ausfallrate 3685
vorausermittelter Übertrag 5497
Vorausermittlung 5495
vorausgehen 7190
Vorausholen 7206
voraussagbare Reaktion 7198
Vorausschau 5495
voraussetzen 9062
Voraussetzung 594
Vorauswahl 7226
Vorbedingung 7195
vorbereitende Datenverarbeitung
7214
Vorbereitung 7221
Vorbereitungszeit 8480
vorbeugende Wartung 7243
Vorcode 6994
Vorderflanke 7504
Vorderflanke eines Impulses
7504
Vordergrund 3961
Vordergrundbild 3962
Vordergrundprogrammstart 3963
Vordergrund Verarbeitung 3964
Vorderkante 5313
Vorderseite 4099
Vordruck 3327, 8499
Voreditieren 7200
voreingestellter Parameter 7234
Voreinstellen 7235
voreinstellen 7232
Voreinstellen hinzufugen 190
Voreinstellung 7235
Vorfeld 4092
Vorfeldaufgabe 4095
Vorfeldeinrichtung 4096
Vorformatieren 7211
Vorgang 3540, 9478
Vorgänger 7196
Vorgangsdatei 9480
Vorgangsverarbeitung 9482
vorgegebener Parameter 7234
Vorgehen 482
vorgesehene Konstante 3779
vorgestellter oberer Index 7242
vorgestellter unterer Index 7241
vorgezogener Multiplexer 4097
Vorgriff 5495
Vorhergehen 7191
vorhergehender Inhalt 7247
vorhergehendes Zoomen 10117
vorheriger Inhalt 7247
vorheriges Bild 7212
vorherige Verbiegung 7248
Vorhersage 7199
vorhersehbare Reaktion 7198
Vorindizierung 7213
Vorlage 9245
Vorlagenprüfer 552
Vorlauf 5309
Vorlaufendholen 7206
vorläufige Logik 7215
vorläufige Logikschaltung 7215
Vormagnetisierung 5585
Vor-/Nacheilungsschaltung 5315
Vornormalisierung 7220
Vorprozessor 4098
Vorpufferung 443
Vorrang 7313
Vorranganzeiger 7319
Vorrangfunktion 7317
vorrangiger Betrieb 3964
Vorrangszuteilung 7312
Vorrangverbindung 7315
Vorrat 7937
Vorrecherche 8248
Vorsatz 4419
Vorsatzadresse 7208
Vorschau 5495
Vorschaufenster 1213
Vorschauzone 7245
vorschieben 3312, 3735
Vorschrift 7224
Vorschub 3748
Vorschubrad 3750
vorsortieren 7236
Vorsortierung 7237
Vorspann 886
Vorspannbandmarke 887
Vorspannung 904
vorspeichern 7240
Vorsprung 1256
vorstehender Anschluss 5318
Vorstellen 5113

Vorstellung
648
Vorstellung 5113
vorsteuern 6992
vorübergehend 9498
Vorverarbeitung 7223
Vorverstärker 7189
Vorwahl 7226
Vorwahlstufe 7227
Vorwahlzähler 7233
Vorwärtsblättern 6732
Vorwärtsindikatorbit 4005
Vorwärtskanal 4004
Vorwärtskennungsbit 4005
Vorwärtsregelung 3746
Vorwärts-Rückwärts-Zähler 914
Vorwärtsverzweigung 4003
Vorwärtsweg 4004
Vorwärtswirkung 3745
Vorwärtszweig 4004
vorwegnehmen 441
Vorzeichen 6326, 8554
vorzeichenbehaftetes
Komplement 8557
vorzeichenbehaftete Zahl 8558
Vorzeichenbit 8554
vorzeichenlose Zahl 9694
Vorzeichenregister 8567
Vorzeichenumkehrer 8555
Vorzeichenziffer 8556
vorzeitige Beendigung 5
vorzeitige Trennung 7218
vorzeitige Verbindungsauslösung
7218
Vorzug 7203
Vorzugsrelation 7204
Vorzugsweit 7205
vorzuziehen 3724
Voter 9929
Votierschaltung 9929
Votierung 9930
Voting 9930
Voxel 9923
Voxel-Detektion 9933
Voxel-Detektion-Prozessor 9934
Voxel-Feld 9932
Voxel-Speicher 9935
3W 10054
wachsen 4745
wachsend 553
Wafer 9945
Wägecodierung 5156
Wagen 1438
Wagenrücklauf 1441
Wagenverriegelung 1440
Wagen Vorschub 1439
Wahl 2845, 8319
Wählanweisung 8336
Wahlbyte 6566
wählen 8313
Wählen 2845
Wähler 8332, 8335
Wählereinstellzeichen 8334
Wählerkanal 8333
wahlfrei 6563
wahlfreie Möglichkeit 6562
wahlfreier Zugriff 7592
Wählleitung 2844
Wahllosigkeit 7599
Wählnetz 9085
Wählvermittlungseinrichtung 717
Wählvermittlungsnetz 9085
wahlweise 6563
wahlweiser Zusatz 6564
wahlweise Zusatzeinrichtung
6564
Wählzeichen 8327
Wählzeichenpuffer 8328
Wahre 9565
wahre Aussage 9568
wahrer Fehler 9566
wahrer Wert 9571
wahres Komplement 7582
Wahrheit 9575
Wahrheitsfunktion 9576
Wahrheitstabelle 9577
Wahrheitswert 9578
Wahrheitswertetabelle 9577
Wahrnehmung 6896, 8380
Wahrnehmungsobjekt 6895
Wahrscheinlichkeitsdecodierung
7337
Währungssymbol 2412
Walze 3187
Wälzen 8108
Walzenplotter 3188
Walzenschreiber 3188
Wanderer 2461
wandern 9065
Wandler 2292,9487
warme Einfügung 4569
wärmeempfindliches Papier 4427
warmer Einsatz 4569
warmer Wiederanlauf 9955
Warmstart 9955
Warmstarten 9955
Warnmarke 9956
Warnsignal 286
Warnzeichen 894
Warp-Filter9959
Wartebedingung 9953
Wartefeld 9952
Wartekennzeichen 9948
Warteliste 9949
Wartemodus 9951
Warten 1395,9947
Warten auf einen Seitenwechsel
6734
wartend 4390
wartende Nachricht 6885
wartender Prozess 558
Warteschaltung 4524
Warteschlange 7547
Warteschlangebereich 9952
Warteschlange der laufenden
Nachrichten 10045
Warteschlangeneintragung 7549
Warteschlangenlänge 7562
Warteschlangenlängenanzeige
7563
Warteschlangenliste 7555
Warteschlangenmodell 7556
Warteschlangenorganisation 7550
Warteschlangenproblem 7559
Warteschlangen-Schaltung 7551
Warteschlangenschnittstelle 7561
Warteschlangentheorie 7560
Wart eschlangen-Verzugszeit
7553
Warteschlangen-
Zugriffs verfahren 7548
Warteschlangen-Zustand 7552
Warteschlange von aufgehobenen
Nachrichten 2618
Warteschleife 9950
Wartewahrscheinlichkeit 7558
Wartezeit 5286
Wartezeitprinzip 7557
Wartezustand 9953
Wartezyklus 9950
Wartung 5606
Wartungsbit 5607
Wartungskontrolle 8446
Was du siehst, bekommst du
10074
Wasserzeichenalgorithmus 9962
Wasserzeichengenerierung 9961
Web-Angebot 9977
Web-Autorenprogramm 9967
Web-basierte Wissenvermittlung
9968
Webbetreiber 9978
Webbrowser 9969
Webdesigner 9971
Webdokument 9972
Webfernsehen 9981
Webgrafik 9973
Webkamera 6087
Webmaster 9974
Webraum 9979
Webseite 9975
Website 9977
Web-Standort 9977
Wechsel 1556,9077
wechseln 340, 1555
Wechselplatte 3564
Wechselplattenspeicher 7909
wechselseitig 6031
wechselseitige Blockierung 2621
Wechselsender 8543
Wechselstrom 348

649
Wortausgaberegister
Wechselverkehrsverbindung 4365
Wechsel warteschlange 1559
wechselwirken 4989
Wechselwirkung 4990
Wechselwirkung von Netzen
5069
Weg 8135
Wegewahl 8143
wegkürzen 8520
Weglaufen 8160
Wegrechner 8139
weicher Zeilenumbruch 8693
weisungsbefugte Regel 672
Weiterbeförderer 8032
weiterleiten 4002
Weiterleiten 8143
Weiterleitung 5780, 9502
Weitersendung 8031
weiträumiges Netzwerk 9984
weitspannende Markierung 2164
weitspannende Wegesuche 2126
Weitverkehrsnetz 9984
Wellenfrontrechnen 9964
Weltdatennetz 9984
Weltdatenserver 9983
Weltdatenwählnetz 10053
weltweite Kompatibilität 4226
weltweites Gewebe 10054
weltweites System für mobile
Kommunikation 4232
Wendung 8051
Wenn-Anweisung 4633
Wenn-Klausel 4632
Werbeband 816
Werbepost 5192
Werkzeug 9436
Werkzeugkasten 9439
Werkzeugsatz 9441
Werkzeugstreifen 9437
Wert 9747
Wertaufruf 1362
Wert der Kette 8946
Wertebereich 4675, 7605
Wertemenge 4675
Wertevorrat 4675
Wertgeber 9746
Wertigkeit 8559
Wertzuweisungszeichen 580
Wesen 3441
wesentliche Daten 3525
wesentliche Ziffer 8560
Wettbewerb 1985
Wickelbild 10057
Widerspruch 2252
widerspruchsfrei 1979
Widerspruchsfreiheit 2190
Widerstand 8003, 8004
Widerstand-Kondensator-
Transistor-Logik 8005
wieder abfragen 7979
Wiederabfühlung 7935
wieder abtasten 7979
Wiederanlauf 7976, 8019
wiederanlaufen lassen 8018
Wiederaufbau 8024
Wiederauffinden 8033
Wiederauffindung 8033
wiederaufrufen 7720
Wiederausführung 7797
Wiederbenutzbarkeit 8048
wiederbeschreibbare Bildplatte
1966
wiederdarstellen 7767
Wiedereingabe 7851
wiedereinschreiben 8067
Wiedereinschreiben 8068
wiedereinsetzen 7745
Wiedereinsetzen 7852
Wiedereintritt 7851
Wiedereintrittsdaten 7795
wiedereintrittsfähig 7792
wiedereintrittsfähiges Programm
7796
Wiedereintrittsfähigkeit 7794
Wiedereintrittsinvarianz 7793
wieder formieren 7995
Wiedergabe 7054
Wiedergabekanal 7960
Wiedergabe mit gleichbleibender
Geschwindigkeit 2198
Wiedergabetreue 3764
wiedergeben 7914
wiedergutzumachender Fehler
7747
Wiederherbeiruf7719
wiederherstellen 7745, 7769
den vorherigen Zustand ~
9632
Wiederherstellung 8024
Wiederherstellungsbefehl 7770
Wiederholbarkeit 7934
wiederholen 7933, 7977
Wiederholer 7830
Wiederholfrequenz 7826
Wiederholrate 7826
wiederholte Abtastung 7935
wiederholte Lesung 7975
wiederholte Selektion 7984
wiederholte Stichprobenauswahl
7980
Wiederholung 7853, 7939
Wiederholungsbefehl 7940
Wiederholungslauf 7976
Wiederholungspunkt 7978
Wiederholungsstatement 5157
Wiederholungszahl 6322
Wiederholungszeitzähler 7936
Wiederholzeitzähler 7936
wieder probieren 7979
wiederschreiben 8067
Wiederschreiben 8068
Wiederselbstladen 7718
wiederverwendbare Ressource
8049
Wiederverwendbarkeit 8048
Wiederverwendung 8050
Wildcard 9985
Wildcard-Benennung 9986
Wildcard-Suche 9987
Wildcardzeichen 9985
willkürlich 6563, 7591
willkürlich angeordnete Logik
7598
willkürliche Auswahl 6565
willkürliche Daten 497
willkürliche Trennung 2992
willkürliche Verteilung 7597
Windowfunktion 9994
Window-Manager 9997
Windows-Metadatei 10004
Winkel- 402
Winkelbeschleunigung 403
Winkelfrequenz 404
Winkelgeschwindigkeit 405
winkelig 402
winkeliger Pfeil 400
winkeliger Text 401
Winkelklammern 399
Wire-Frame 10013
Wire-Frame-Darstellung 10014
wirklich 2414
wirksam machen 3381
Wirkung 124,434
Wirkungsbereich 8229
Wirkungsglied 154
Wirkungsgrad 3311
Wirt 4565
wirtschaftliche Datenverarbeitung
7388
Wirtsrechner 4565
wissenbasiertes System 3597
Wissenbasis 841
Wissen in Form von Fakten 3671
Wissen in Form von Vorschriften
7225
Wissen ingénieur 5240
Wissensbasissystem 5238
Wissenschaft 5236
wissenschaftlicher Rechner 8228
Wissenseditor 5239
Wissenserfassung 5237
Wissensroboter 5242
Wissenstechnologie 5241
WMF 10004
WMF-Grafik 10020
Worst-Case-Code 10056
Wort 10021
Wortausgabepuffersteuerung
10031
Wortausgaberegister 10032

Wortbit
650
Wortbit 10022
Worteingabebewerter 10027
Wörterbuch 2858
Wortgenerator 10026
Wortgröße 10029
Wortimpuls 10034
Wortlänge 10029
Wort mit doppelter Länge 3132
wortorganisierter Speicher 10030
Wortprozessor 9314
Wortprozessornetz 10033
Wortraum 10036
Wortschaltkreis 6814
Wortspeicher 10030
Wortstruktur 10037
Worttaktzeit 10038
Wortteil 10035
Worttrennung 4602
Wortumbruch 10039
Wortverarbeitung 9313
Wortverschaltung 10028
wortweise Distanz 10025
Wortzähler 10024
Wortzählung 10023
Wortzeit 10038
Wulst 1256
Wurm 10055
Wurzel-Direktory8120
Wurzel Verzeichnis 8120
WWW 10054
Wysiwyg 10074
Wysiwyg-Programm 10075
X-Decoder8146
Xerokopie 10076
XML-Sprache 3618
X-Modem 3640
XOR 3570
XY-Koordinatenplotter 10077
XY-Plotter 10077
XYZ/RGB-Matrix 10078
Y-Adressenzähler 10079
Y-Adresszähler 10079
Y-Komponente 10080
Y-Modem 10082
Y-Register 10084
Zahl 6315
Zählbereich 1416
Zahl der Kopien 6320
Zahl der Wiederholungen 6322
Zahl der Zeilen 6323
Zahl der Zerlegungen 6321
Zahl doppelter Länge 3138
Zähleingang 2001
Zahleinheit 9189
zählen 2339
Zählen 2338
Zahlenangaben 2889
Zahlenattribut 6337
Zahlenausgabe 2913
Zahlenbasis 7581
Zahlendarstellung 6325
Zahleneingabe 2905
Zählenfeld 2347
Zahlengenerator 6318
Zahlenimpuls 2919
"Zahlenknacker" 6316
Zahlenkomma 7585
Zahlenoperator 6335
Zahlenregister 6324
Zahlensystem 6327
Zahlentaste 3781
Zahlenumschaltung 3782
Zahlenwert 6336
Zähler 2343, 3450
Zähler der Mikrotakte 9017
Zählerperiode 2344
Zählerstelle 2345
Zähler-Zeitgeber-Baustein 2346
Zähler-Zeitgeber-Einheit 2346
Zähligkeit 1344
Zählimpuls 2349
Zählkette 2348
Zahl mit Vorzeichen 8558
Zählpfeil 535
Zahlsymbol 6329
Zähltakt 2349
Zählung 2338
Zählung der Schleifendurchläufe
2464
Zählungsdaten 3448
Zählvorgang 2338
Zahnradpapier 8796
Zauberer 10019
Zehner- 2645
Zehnerzahl 2651
Zeichen 1593,8534
@-~ 607
durch Computer generierte ~
2073
Zeichen-Abblendung 1609
Zeichenabstand 1630
Zeichenabtastung 1623
Zeichenanforderung 1625
Zeichenaufblendung 1608
Zeichenausdruck 1607
Zeichenbit 8554
Zeichencode 1600
Zeichencoderegister 1601
Zeichendesign 1605
Zeichen des markierten Texts
8316
Zeichendichte 1604
Zeichendurchschaltung 1603
Zeichenerkennung 1624
Zeichenfolge 1626
Zeichenformatierung 1611
Zeichen für Zeilenlöschung 5380
Zeichengabe mit gemeinsamem
Zeichenkanal 1923
Zeichengeber 1612
Zeichengenerator 1612
Zeichengewicht 1637
Zeichengrafik 7472
Zeichengrundlinie 1596
Zeichen-Hintergrund-Kontrast
1635
Zeichenimpulsgeber 1612
Zeichenkette 1631
Zeichenkontur 1621
Zeichenlesung 1623
Zeichenlücke 1630
Zeichenmenge 1627
Zeichenmodus 1619
Zeichenneigung 1629
Zeichen ohne Vorschub 6272
zeichenorientierte Datei 1636
zeichenorientierte
Kommunikation 1620
Zeichenpackung 1622
Zeichenpuffer 1598, 8535
Zeichenrethe 1626
Zeichensattribut 1594
Zeichensatz 1627
Zeichenschräglauf 1629
Zeichenschriftart 1610
Zeichensender 1598
Zeichensequenz 1626
zeichenseriell 8419
Zeichensetzung 7509
Zeichenspeicher 5205
Zeichentabelle 1618
Zeichenteilmenge 1633
Zeichenteilvorrat 1633
Zeichenträger 8534
Zeichenumcodierung 1602
Zeichenumriss 1621
Zeichenumsetzung 1602
Zeichenunterbrechung 8546
Zeichenunterdrückung 1597
Zeichenverschlüsselung 3400
Zeichenvorlage 5300
Zeichenvorlagenprüfer 552
Zeichenvorrat 1627
zu schreibender ~ 10070
Zeichenvorratsuntermenge 1633
zeichenweise arbeitende
Übertragung 1620
zeichenweiser Betrieb 1619
Zeichenzerlegung 1606
Zeichnen 3161
zeichnen 3158
Zeichnenfenster 3171
Zeichnenmenü 3172
Zeichnenseite 3167
Zeichnen-Software 3169
Zeichnenstift-Plotter 6890
Zeichner 3159

651
Zerhackenaufruf
Zeichnung 3160, 3161
Zeichnung-Browser 3162
Zeichnung-Prozessor 3168
Zeichnungsaustausch-Format
3166
Zeichnungsdatei 7056
Zeichnungsdatei-Format 3164
Zeichnungsdatenbasis 3163
Zeichnungshilfsmittelstreifen
3173
Zeichnung-WEB-Format 3170
Zeiger 4378, 7082
Zeigerpfeil 538
Zeigervariable 7083
Zeile 5367
Zeilenabstand 5037
Zeilenabtastung 4559, 5029
Zeilenanzahl 6323
Zeilenassembler 6425
Zeilenbearbeitung 8147
Zeilenbegrenzer 5383
Zeilendecoder 8146
Zeilendrucker 5385
Zeilendruckwerk 5385
Zeilenentschlüsse 1er 8146
Zeilengenerator 5384
Zeilenlänge 8150
Zeilenlineal 8157
Zeilennumerierung 8148
Zeilenpuffer 8145
Zeilenschritt 5037
Zeilensprungsabtastung 5029
Zeilensprungsverfahren 5030
Zeilensumme 9040
Zeilen Verschiebung 8149
Zeilen Vorschub 5381
Zeilenvorschubzeichen 5382
Zeilenzahl 6323
Zeit 9378
zeitabhängig 9390
Zeitablauf 9420
Zeitablaufprüfung 9405
Zeitablaufverifizierung 9423
Zeitaufteilung 9391
Zeitbasis 9381
zeitbestimmende Unterlage 9411
Zeitcode 9384
Zeit-Datum-Geberprogramm
9388
Zeitdiagramm 9383
Zeitfenster 1342
Zeitgeber 9407
Zeitgeberschaltung 9407
Zeitgeberselektor 1765
Zeitgeberspur 1767
Zeitgebertabelle 9410
Zeitgeberunterbrechung 1751
Zeitgeber-Zähler 2346
zeitgemittelt 9380
Zeitgetrenntlage-Verfahren 1271
Zeitglied 9407
Zeitgliedtabelle 9410
Zeit-Impuls-Code 9406
Zeitlage 9414
zeitlagenadressiertes Signal 9379
Zeitlagenregister 9419
Zeitlagenvergleicher 9417
Zeitlagenzähler 9418
Zeitlagenzugriff 9415
zeitlich 9248
zeitliche Datei 9252
zeitliche Datenbasis 9250
zeitliche Kompression 9249
zeitliche Logik 9402
zeitlicher Extent 9251
zeitlich festgelegt 9386
zeitlich festgelegte Schleife 9400
Zeitmessung 9420
Zeitmultiplex-Durchschaltenetz
9396
Zeitmultiplexen 9395
Zeitmultiplexkanal 9393
Ze itmu ltiplexkanal Verbindung
9394
Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung
9397
Zeitmultiplexsystem 9398
Zeitmultiplexverfahren 9399
Zeitplan 8220
Zeitplaner 8221
Zeitpunkt 5878
Zeitquantelung 9408
Zeitquantisierung 9408
Zeitraum 6904
Zeitscheibe 9414
Zeitschlitz 9414
Zeitschlitzcode 9416
Zeitsignalgenerator 9407
Zeitsignalmäander 1764
Zeitskala 9381
Zeitspanngeber 5105
Zeitsperre 9403
Zeitsteuerbyte 9385
Zeitsteuerung 9420
Zeittaktgeber 9407
Zeitteilung 9391
zeitüberlapper Mehrfachzugriff
9392
Zeitung 6153
Zeitungsseitenübertragung 6154
Zeitungsübertragung 6154
Zeitunterbrechung 9401
zeitvariant 9390
zeitversetzte Aktualisierung 2706
zeitversetzte Fortschreibung 2706
zeitversetztes Senden 2705
Zeitvielfach 9395
Zeitvielfachkanal mit
gleichmäßiger
Periodenverteilung 3463
Zeitvielfachkanal mit
Periodenverteilung nach
einfachen Teilverhältnissen
8573
Zeitvielfachsystem 9398
Zeitvielfachverbindung 9394
Zeitvielfachverfahren 9399
zeitweilig 9248
Zell- 1516
Zelle 1502, 1503
Zellenarray 1517
Zellenaufteilung 1515
Zellenbreite 1524
Zellendrehung 1513
Zellenentsperrung 1523
Zellenfarbe 1506
Zellenfeld 1517
Zellenformatierung 1509
Zellenfüllung 1508
Zellengröße 1514
Zelleninhalt 1507
Zellenkreis 1519
Zellenmodem 1520
Zellenname 1511
Zellenrahmen 1504
Zellenrand 1505
Zellenstruktur 1519
Zellen verschmelzen 1510
Zellenverweis 1512
zellular 1516
zellulare Netzstruktur 1521
zellularer Automat 1518
zellulares Modem 1520
zellulare Textur 1522
Zentral- 1528
zentral 1528
Zentralbriefkasten 4568
zentrale Datenerfassung 1530
zentrale
Datenübertragungseinheit
1529
Zentraleinheit 1536
zentraler Takt 5661
zentrales Erfassen 1530
zentrale Verarbeitungseinheit
1536
Zentralisation 1531
Zentralisator 1534
zentralisiertes Netzwerk 1533
Zentralkanalzeichengabe 1923
Zentralknoten 1535
Zentralprozessor 1536
Zentralrechnersystem 4565
zentrierter Text 1525
zentriertes Hintergrundbild 1526
Zentrierung 1527
zentrifugaler Zweig 3310
zerbrechen 2355
zergliedern 2677
Zerhackenaufruf 435 8

zerknallen
652
zerknallen 1104
zerlegen 2677, 3605
Zerlegung 2678, 6832
Zerlegung in Blöcke 1070
zerschneiden 1731
zerspalten 8775
zersplittern 8775
zerstören 2335
zerstörendes Lesen 2802
zerstörte Information 2801
Zerstörung 2491
zerstörungsfreies Auslesen 6226
zerstreuen 2872
Zerstreuung 3036
Zerstückelung 4026
zerteilen 4025, 8775
zertrennen 4025
Zeugnis 1539
Z-Filter 10099
Zickzack gefaltetes
Formularpapier 89
ziehen
ziehen 3153, 3650
Ziehen 3157
Ziehen mit der Maus 5905
Ziehen und Loslassen 3154
Ziel 2797, 4236
Zieladresse 2798
Zielcode 2799
Zielprogramm 6358
Zielregister 2800
Zielscheibe 9210
Zielsprache 6349
Ziffer 2874
Zifferncode 2880
Ziffernsortiermethode 7586
Ziffernumschaltung 3782
Ziffern- und Zeichenfeld 3780
Zifferstelle 6575
Zip-Datei 10101
Zip-Laufwerk 10100
Zirkulation 1692
Zirkulator 1693
Zittern 5161
Z&L3154
Z-Modem 10102
Zone 10103
Zoom-Bereich 10120
Zoomen 10112
Zoomfeld 10105
Zoomfenster 10119
Zoom-Funktion 10109
Zoomkoeffizient 10107
Zoomumfang 10108, 10118
Zoom-Zentrum 10106
Z-Puffer 10085
Z-Puffer-Algorithmus 10086
Zubehör 80
Zubehörteil 80
Zubringer 6136
zufällig 7591
zufällige Aufzeichnung 4724
zufällige Ordnung 7602
zufälliges Ereignis 7596
Zufalls- 7591
Zufallsauswahl 6565
Zufallsdaten 497
Zufallsfehler 7595
Zufallsgenerator 7601
Zufallsgröße 7604
Zufallsstichprobe 7603
Zufallsvariable 7604
Zufallszahl 7600
Zufallszugriff 7592
zufließend 3922
zuführen 3735
Zuführung 3747
Zugang 59
zugänglich 75
Zugangsanbieter 85
Zugangsart 1495
Zugangsberechtigung 5486
Zugangsbereitsteller 85
Zugangskennzahl 65
Zugangskennziffer 65
Zugangskontrolle 66
Zugangskontrollfeld 68
Zugangskontrollprotokoll 69
zugeben 658
zugelassene Unterbrechung 523
zugeordnet 2687
zugeordneter Wert 577
zugewiesene Adresse 575
zugewiesenes Gerät 576
zugreifbar 75
zugreifen 8036
Zugriff 59
Zugriff ohne Verzögerung 4683
Zugriff-Pegel 77
Zugriffsadresse 60
Zugriffsarm 61
Zugriffsattribut 62
Zugriffsberechtigung 63
Zugriffsdateiattribut 72
Zugriffsebene 77
Zugriffseinschränkung 86
Zugriffskontrolle 66
Zugriffskontrollfeld 68
Zugriffsloch 73
Zugriffsmechanismus 78
Zugriffsmethode 79
Zugriffsöffnung 73
Zugriffsprotokoll 84
Zugriffspunkt 83
Zugriffsrecht 87
Zugriffsschutz 3756
Zugriffsteuerblock 67
Zugriffsverfahren 79
Zugriffsweg 82
Zugriffszeit 88
zugriffszeitfreier Speicher 10088
Zugriffszeitsteuerregister 9387
Zugriffszyklus 70
Zugriff über Schlüsselfeld 64
Zugriff über Tastatur 3843
Zugriff verweigert 71
Zugriffzeit 88
zulässige Lösung 258
zulässiger Fehler 257
zulässiger Wert 259
zulässiges Programm 3731
Zulässigkeit 256
Zulassung 260
Zunahme 659
zunehmen 658
zunehmend 553
zuordnen 573
Zuordner319
Zuordnung 318, 574
Zuordnungsbeweis 581
Zuordnungstabelle 223
zurückbringen 7988
zurückgeben 8062
zurückgesetzt 2704
zurückkehren 8062
Zurückprall 1136
zurückrufen 7720
zurückschalten 3690
Zurücksetzen 8037
zurücksetzen 7988
Zurückweisungshalt 7569
Zusammenarbeit 5107
Zusammenbau 563
Zusammendrückbarkeit 2038
Zusammenfassen 7108
Zusammenfassen von Daten 7109
Zusammenfassung 29
zusammengesetzt 2022
zusammengesetzter Datenstrom
2023
zusammengesetztes Videosignal
2027
zusammengesetzte Textur 2026
Zusammenhang 2219, 7862
zusammenhängend 2168
zusammenhängender Graph 2169
Zusammenkleben 6852
zusammenkleben 6851
Zusammenmischen 5755
zusammenpacken 1264, 2391
zusammenrollen 2297
Zusammenschaltung 5191
Zusammenschaltungstopologie
5007
Zusammenschluss 5003
Zusammenschlusstopologie 5007
Zusammenschluss von Grafik-
Standard-Herstellen 9813
zusammensetzen 564
Zusammensetzung 2028

653
Zykluszeit
zusammenstellen 2021
Zusammenstoß 1852
Zusammenstoß beim Restart 8020
Zusammenwirken 5107
zusammenwirken 4989
zusammenzogen 2250
Zusatz 177,9056
Zusatzbit 6641
Zusatzcode 3649
Zusatzleiterplatte 186
zusätzlich 81, 179
zusätzliche Adressierung 180
zusätzliche Hardware 176
zusätzlicher Speicher 3639
zusätzliches Bit 6641
Zusatzmodul 176
Zusatzspeicher 6301
Zuschreiben 427
Zustand 8861
Zustandsblock8881
Zustandscode 8884
Zustandsdiagramm 8862
Zustandsflag 8885
zustandsgesteuerte Triggerung
8891
Zustandsinformation 8886
Zustandskennzeichen 8884
Zustandsmarke 3875
Zustandspuffer 8882
Zustandsregister 8889
Zustandstabelle 8890
Zustandstriggerung 8891
Zustandsvektor 8892
Zustandsverarbeitung 8864
Zustandszeichen 8883
Zuteiler 496, 3009
Zuteiltaste 579
Zutritt 260
zuverlässig 7877
zuverlässige Datenverarbeitung
1537
Zuverlässigkeit 7873
Zuverlässigkeitsdaten 7874
Zuverlässigkeitstest 7875
Zuverlässigkeitstheorie 7876
Zuwachs 4747
zuweisen 573
Zuweisung 318, 574
zuweisungsfreie Sprache 578
zuziehen
die Gummilinse -10110
ZVE 1536
Zwangsauslösung 3958
Zwangsfreischaltung 3958
zwangsweise Auslösung 3958
Zweck 4236
zweckbestimmt 2687
zweckentsprechend 2687
zweckorientiert 2687
zweckorientierter Rechner 8756
zweckorientiertes Gerät 2689
Zweiadressbefehl 9589
zweidichte Diskette 3127
zweidimensional 9590
zweidimensionales Bild 911
zweidimensionales Datenfeld
2494
Zweiebenenspeicher 9591
Zweierkomplement 9593
Zweiersystem 941
zweifach 3120
zweifache Normschnittstelle 3210
zweifachindizierte Folge 3131
Zweig 522, 1155
Zweikanal 3123
Zweikanal- 3206
Zweiphasencode 966
Zweiphasencodierung 968
Zweiphasendecodierung 967
zweipolig 969
Zweiport- 3206
Zweipunktregelung 6460
Zweirichtungs- 912
Zweirichtungsbus 913
Zweirichtungszähler 914
Zweischirm 3209
Zwei-Schritt-Assembler 9592
zweistellige Relation 946
zweistufiger Flipflop 5670
zweit 8288
Zweiteilung 965
Zweitexemplar 3225
Zweitkanal 8289
Zwei weg- 912
Zweiwegbetriebsweise 1132
Zweiwegmodus 1132
zweiwertige Variable 1120
Zwischen- 5038
Zwischenaufgabe 4719
Zwischenergebnis 5041
Zwischenraumtaste 8741
Zwischenraumzeichen 8738
Zwischenrechnung 5040
Zwischenregenerator 7830
Zwischenregister 8235
Zwischenspeicher 1230
Zwischenspeicherregister 1231
Zwischenstecker 164
Zwischenstopp 8530
Zwischenstück 161
Zwischensumme 9027
Zwischenüberschrift 9026
Zwischenverstärker 7830
Zwischen Verstärkung 5039
Zwischenzeile 5032
Zyan, Magenta, Gelb und
Schwarz 2455
Zyklenbasis 861
zyklisch 2469
zyklisch abfragen 7090
zyklisch abrufen 7090
zyklische Abfrage 7093
zyklische Bedienungsdisziplin
8129
zyklische Blockprüfung 2478
zyklische Gruppe 2475
zyklischer Arbeitsablauf 1694
zyklischer Code 2474
zyklische Redundanzprüfung
2478
zyklischer Zugriff 2470
zyklisches Abrufen 7093
zyklisches Auslesen 2477
zyklisches Kontrollbyte 2473
zyklisches Prüfbyte 2473
zyklische Verschiebung 1685
zyklische Wiederholung 2480
zyklische Wiederholung der
Auswahl 8321
zyklisch redundanter Code 2479
zyklisch vertauschter binärer
Code 2476
Zyklus 5503
zyklusfrei 155
zyklusfreier Graph 156
Zykluspuffer 2463
Zyklusrückstellung 2466
Zyklusstehlen 2467
Zykluszähler 2465
Zykluszählung 2464
Zykluszeit 2468

This page intentionally left blank

Français

This page intentionally left blank

657
adaptateur de communication interprocesseur
abaque 1
abolir 6657
abondant 7786
abonné 9007
abonnement 9014
abrégé 2,29
abrègement 4
abréviation 4
abréviation clavier 5212
abréviature 4
abroger 6657
absence 13
absence de défaillances 14
absence de signal 6292
absorption 27
absorption volumique 1245
abstraction 34
abstraire 28
accélérant 43
accélérateur 43
accélérateur 3D 2485
accélérateur graphique 4250
accélérateur vidéo 9797
accélération 40
accélération 2D 2483
accélération 3D 2484
accélération angulaire 403
accélération de bande 41
accélération négative 2637
accélération vidéo 9796
accélérer 38
accent 45
accent circonflexe 1437
accentuer 47
acceptabilité 49
acceptable 50
acceptance sérielle 8415
acceptation 53
acceptation de données 54
acceptation prioritaire 7314
accepter 48
accepteur 57
acception 53
accès 59, 7126
accès à distance 7889
accès à données 2498
accès à la boîte aux lettres 5589
accès aléatoire 7592
accès arbitraire 7592
accès au médium 5707
accès au réseau 6080
accès autorisé 670
accès avec chevauchement 6644
accès bancaire domestique 4533
accès chevauché 6644
accès circulaire 2470
accès commuté 9084
accès consécutif 8407
accès dénié 71
accès direct 2949
accès direct mémoire 2961
accès direct vers la mémoire 2961
accès distant 7889
accès d'octet 1305
accès double 3200
accès dual 3200
accès d'utilisateur au réseau 9734
accès éloigné 7889
accès en série 8407
accès exclusif 3567
accès groupé 1789
accès hybride 4582
accès immédiat 4683
accès instantané 4683
accès multiple 5964
accès multiple par interrogation
7100
accès multiple par interrogation
préalable 7100
accès multiple par répartition en
code 1810
accès multiple par répartition
temporelle 9392
accès multiutilisateur 6020
accès non autorisé 9608
accès non homologué 6261
accès non intentionnel 9658
accès parallèle 6771
accès par clavier 3843
accès par clé 64
accès par parole 64
accès par tranche de temps 9415
accès pendant une session 8456
accès rapide 3707, 8516
accès restreint 8026
accès séquentiel 8407
accessibilité 74
accessible 75
accès simultané 8585
accessoire 81, 5848
accessoires 80
accessoires de câble 1319
accès superposé 6644
accès zéro 4683
accidentel 7591
accolades 1151
accolades indiquées 9010
accoler 3858
accord entre matériel et logiciel
4407
accouplement 2353
accrochage 394, 8682
accrocher 8680
accroissement 4747
accroître 4745
accumulateur 97, 870
accumulateur à arrondissement
8128
accumulateur à arrondissement
par excès 8128
accumulation 98
accumuler 95, 4184
accusé de réception 109
acheminement 3748, 8143
acheminement de messages 5781
acheminement de papier 6751
acheminement des alertes 290
acheminement heuristique 4451
acheminer 3735
acheteur 57
achèvement 2009, 9269
achever 2002
a commercial 607
acoustique 114
acousto-optique 120
acquérir 4184, 7721
acquisition 122
acquisition centrale de données
1530
acquisition de connaissance
5237
acquisition de données 2499
acquisition de données en ligne
6448
acquisition vidéo 9803
acquittement 109
acquittement de mise de liaison
4384
acronyme 123
acteur 9131
acteur virtuel 9846
action 124
action de commande 2261
action de contrôle 2261
action directe 3745
action en retour 3736
actionner 153
actionneur 154
actions d'annulation 9634
actions de service 4574
activation 129
activation de canal disponible
4623
activation de drapeau 3876
activation d'une fonction 3385
activer 128
activité 149
actor 9131
actualisable 9698
actualisation 9703
actualisation décalée 2706
actualisation de fichier 3822
actualiser 9700
actuel 2414
acyclique 155
adaptable 158
adaptateur 161
adaptateur de clients 2435
adaptateur de communication
interprocesseur 6444

adaptateur de graphique en couleurs
658
adaptateur de graphique en
couleurs 1872
adaptateur de l'acquisition de
données 4093
adaptateur de réseau 6081
adaptateur des unités graphiques
4294
adaptateur d'interface de canal
1573
adaptateur d'interface
périphérique 6909
adaptateur graphique 4250
adaptateur pour canal de données
163
adaptateur pour communication
tamponnée 1226
adaptateur réseau 6081
adaptateur RNIS 5142
adaptateur terminal 9256
adaptatif 158
adaptation 159,2443
adapter 157
addenda 169
adder 167
addeur 171
addeur-accumulateur 172
addeur à report anticipé 442
addeur à report en travers 8099
addeur binaire 925
addeur complet 4104
addeur monodigit 6420
addeur sériel 8416
addeur-soustracteur 173
additeur 171
additif 179
addition 178
addition logique 2997
additionnel 179
additionner 167
additionneur 171
additionneur-accumulateur 172
additionneur à report anticipé 442
additionneur à report en travers
8099
additionneur binaire 925
additionneur complet 4104
additionneur matriciel 5684
additionneur monodigit 6420
additionneur sériel 8416
additionneur-soustracteur 173
addition sans report 182
addition sans retenue 182
additivité 184
additivité de la luminance 185
adhérence 1550
adhérer 236
adjacence 238
adjonction 245
admettre 9062
administrateur 254,255
administrateur de données 2577
administrateur de groupe de
discussion 1576
administrateur d'entrée de
données 2547
administrateur de réseau 6082
administrateur réseau 6082
administrateur système 9133
administration 249
administration d'adresses 199
administration de données 2576
administration de données de
trafic 9469
administration de tâches 9212
administration de travaux 5164
administration éloignée 7892
admissibilité 256
admission 260
admittance 261
adoucissement 1088
adressabilité 193
adressable 194
adressable en tous points 321
adressage 217
adressage abrégé 3
adressage additionnel 180
adressage alphabétique 325
adressage à niveau zéro 4684
adressage basé indexé 838
adressage composé 1243
adressage d'afficheur à cristaux
liquides 5304
adressage de bit 980
adressage de bloc, logique 5465
adressage de domaine 3100
adressage de groupe 4332
adressage de mandat 1414
adressage de mot partiel 6836
adressage de rtœud 6167
adressage de terminal 9257
adressage enchaîné 1546
adressage étendu 3616
adressage extensible 3624
adressage général 1197
adressage générique 4207
adressage immédiat 4684
adressage implicite 4701
adressage indexé 4768
adressage indexé au déplacement
constant 2196
adressage indexé au déplacement
nul 10093
adressage indirect 4780
adressage ingénieux 4830
adressage intrinsèque 4701
adressage multidestinaire 5923
adressage multiniveau 5949
adressage multiple 5919
adressage par la page de base 842
adressage par le compteur
d'instructions 7393
adressage par matrice active 137
adressage par pseudonyme 300
adressage par registre 7832
adressage sans segmentation 6267
adressage séquentiel 8408
adressage sous forme avalanche
3914
adressage sur page zéro 10094
adressage symbolique 325
adressage virtuel 9847
adresse 191,9653
sans-221
adresse absolue 16
adresse absolue originelle 6587
adresse accessible 725
adresse active de tampon 130
adresse actuelle 150
adresse à n bits 6049
adresse à nombre paire 3538
adresse assignée 575
adresse clé 5203
adresse codée 1806
adresse codifiée 1806
adresse d'accès 60
adresse d'aiguillage 1156
adresse d'appel 1355
adresse de base 830
adresse de branchement 1156
adresse de canal d'abonné 8452
adresse de chargement initial
5432
adresse décimale 2646
adresse de commencement 8844
adresse de continuation 2234
adresse d'écriture actuelle 2424
adresse de début du tampon 1232
adresse de décalage 3011
adresse de déplacement 3011
adresse de destination 2798
adresse de disposition 5447
adresse de fin 3403
adresse de liaison 5390
adresse de liste de substitutions
9022
adresse d'enchaînement 1551
adresse de nœud 6166
adresse d'enregistrement 7741
adresse de page 6695
adresse de piste 4532
adresse de piste alternative 346
adresse de pixel 7016
adresse de port 7139
adresse de poste électronique
3356
adresse de référence 1355
adresse de référence 830
adresse de retour 8038
adresse de stockage 8929
adresse de trame 4029

659
algorithmic
adresse de vecteur d'interruption
5101
adresse directe 16
adresse domestique 4532
adresse d'origine 6587
adresse droite 8082
adresse dynamique 3242
adresse effective 3303
adresse électronique 3356
adresse e-mail 3356
adresse en notation pointée 2646
adresse executive 150
adresse explicite 3601
adresse FTP 4100
adresse globale 4225
adresse haute 4477
adresse hors de l'espace
adressable 6614
adresse implicite 4700
adresse indirecte 4779
adresse initiale 8844
adresse intermédiaire active 130
adresse Internet 5053
adresse IP 5133
adresse logique 5463
adresse modifiée 5871
adresse paire 3538
adresse physique 16
adresse préfixe 7208
adresser 192
adresse relative 7863
à-229
adresse relocatable 7881
adresse réticulaire 9653
adresses multiples
à-5966
adresse TCP/IP 9222
adresse unique 9666
à-6410
adresse URL 9653
adresse vectorielle 9764
aération 3705
affaiblissement 621,2636
affaiblissement d'écho 3272
affaiblissement de retour 8043
affaiblisseur 624
affectation 574
affectation de priorités 7312
affichage 3024, 7672
affichage à balayage cavalier
1381
affichage à cristaux liquides
multiplexe 5982
affichage de coordonnées 2303
affichage en négatif 5125
afficher 3012
afficheur 3020
afficheur à chiffres lumineux
5534
afficheur à cristaux liquides 5409
afficheur à cristaux liquides plat
3892
afficheur à émission 3368
afficheur alphanumérique à
cristaux liquides 5408
afficheur analogique 375
afficheur à plasma 7048
afficheur à points adressables 449
afficheur à points tous adressables
449
afficheur aux cristaux liquides
ferro-électriques 3751
afficheur CLF 3751
afficheur clignotant 3882
afficheur de fréquence variable
9754
afficheur électroluminescent à
couche mince 9345
afficheur en couleurs 1871
afficheur graphique 4279
afficheur interactif 4994
afficheur non émissif 6230
afficheur numérique 2892
afficheur primaire 7251
affûtage 8496
agencement 526
agenda 275
agenda électronique 6583
agent 9716
agent de serveur d'annuaire 2967
agent de système d'annuaire 2968
agent d'usager d'annuaire 2970
agent virtuel 9849
agir 128
agrafe 1732
agrandir 3615
agrégat 277
agrégat de données 2500
agrégation 280
aide 282
aide contextuelle 2225
aide directe 6454
aide en ligne 6454
aide-mémoire 5502
aide par clé 5220
aide pour la désignation de
touches 5219
aide relevante 7119
aiguillage 3965
aiguille 4378, 7082
aiguilleur 9081
aire échomail 3274
ajouter 167,457, 7513
ajouter un bruit 168
ajouter une présélection 190
ajustage 248, 3861
ajustage de caméra 1397
ajustage de texte 9303
ajustagiciel3174
ajustement 248, 3861
ajustement d'imprimante 7279
ajustement éloigné 7891
ajuster 246, 3858
ajuster d'avance 7232
ajuster les données 3859
ajuster les options 3860
alarme 286
alarmer 287
aléatoire 7591
alerte 286
alerter 287
alerteur 289
algèbre de Boole généralisée
4190
algorithme 291
algorithme adaptatif 165
algorithme à pas unique 8620
algorithme à temps exponentiel
3610
algorithme à temps polynomial
7106
algorithme convergent 2282
algorithme d'analyse lexicale
6818
algorithme de calibrage de
caméra 1399
algorithme de compaction 2041
algorithme de création de
filigrane 9962
algorithme de découpage 1733
algorithme de division 3061
algorithme d'élimination 3350
algorithme de planification 8223
algorithme de processus 7355
algorithme de radiosité 7579
algorithme de recherche 8277
algorithme de rendu 7923
algorithme de rétropropagation
768
algorithme de substitution de
pages 6736
algorithme de tatouage numérique
9962
algorithme de traitement de
détails 2806
algorithme de visualisation 9898
algorithme de Z-buffer 10086
algorithme d'inférence 4793
algorithme d'ordonnancement
8223
algorithme flou 4150
algorithme heuristique 4448
algorithme non déterminât if 6227
algorithme normal 6285
algorithme ramifié 7588
algorithme récursif 7755
algorithmes d'approximation 492
algorithme stochastique 8917
algorithme systolique 9157
algorithmic 295

algorithmique
660
algorithmique 295
algorithmisation 297
algorithmiser 298
alias 304
aligné 4868
aligné à droit 8084
aligné à gauche 5330
alignement 308
alignement à droit 8083
alignement à gauche 5329
alignement de paragraphe 6761
alignement de texte 9289
alignement horizontal 4550
aligner 305
alimentation 3747, 9058
alimentation de papier en feuilles
8632
alimentation de secours 3366
alimentation d'horloge intérieure
5044
alimentation en car de manque
d'électricité 9659
alimenter 3735
allocateur319
allocateur d'entrée 4094
allocation 318, 5638
allocation de canal adaptative 166
allocation de mémoire 5720
allocation d'entrée/sortie 4904
allocation de rythmeur 9409
allocation des ressources 8012
allocation espacée 8742
allongement 3355
allure 456
alphabet 323
alphabet abstrait 30
alphabet auxiliaire 722
alphabet cyrillique 2482
alphabet d'entrée 4881
alphabet de sortie 6617
alphabet du registre supérieur
9708
alphabétique 324
alphabétique-numérique 326
alphabétisation 327
alphabet non latin 6245
alphanumérique 326
altération 338
alternance 349, 5035
alternatif 347
alterné 347
alterner 340, 5028
alvéole 1502,7004
amarrage 3073
amarrer 3068
ambiance 3454
ambiguïté 355
âme 2319
amélioration 3434
amélioration du contraste 3435
amendement 357
amical 9727
amical pour l'utilisateur 9727
amont
en-9712
amorçage de bande 886
amorce 4851, 8350
amorcer 153, 1126
amortir 620
amortissement 621
ampersand 362
amplificateur 365
amplificateur à courant continu
2954
amplificateur de courant 2415
amplificateur d'égalisation 3462
amplificateur d'entrée 4882
amplificateur de puissance 7183
amplificateur de transfert 8370
amplificateur d'exploration 8375
amplificateur différentiel 2866
amplificateur intermédiaire 7830
amplificateur opérationnel 6506
amplificateur vidéo 9798
amplification 363
amplification de courant 2417
amplification intermédiaire 5039
amplitude 367
amplitude de décision 2665
analogie 384
analogique 381
analogue 380, 381
analyse 388
analyse automatique du langage
693
analyse de cluster 1787
analyse de données de trafic
9470
analyse de fréquence de cadres
4054
analyse de l'arbre des défaillances
3722
analyse de l'immiscibilité 4687
analyse de réseau 6083
analyse de scène 8215
analyse des données 389
analyse de texture 9325
analyse de trafic 9470
analyse d'image 4646
analyse lexicale 6817
analyse numérique 6331
analyse par facettes 3664
analyse phonémique 6936
analyser 386
analyse statistique 8875
analyse syntaxique 6817
analyse topologique 9447
analyseur 387, 390
analyseur à canaux multiples
5926
analyseur de la parole 9910
analyseur de signaux numériques
2921
analyseur des réseaux 6084
analyseur syntaxique 6816
analyste 390
analyste système 9153
analytique 391
ancrage 394
ancre 393
anéantir 4834
angle de rastre 7612
angle de trame 7612
angle d'inclinaison de texte 9309
angulaire 402
animation 415
animation 3D 2493
animation algorithmique 294
animation en temps réel 7697
animation faciale 3666
animation graphique 4252
animation interpolée 5075
animation non linéaire 6246
animation numérique 2875
animation rapide 3708
animation vidéo numérique
intégrale 4109
animatique 2052
anisochrone 596
anneau 1682
anneau circulaire 1682
anneau de garde 4347
anneau de protection 4347
anneau plat 3895
annexe 458, 612
annonce 427
annonce en retour 109
annoncer 426
annotation 425
annoter 424
annulation 1410,9633
annulation de caractères 1597
annulation de message 5761
annuler 428, 9632, 10095
anonyme 430
anonymisation 429
anse 4378
antécédent 7196
antémémoire 1339
antémémoire à prélecture 4006
anticipation 5495
anticiper 441
anticrénelage 439
antiréaction 6057
antislash 772
antivirus 447
antivirus spécifique 9886
aperçu 6667
aperçu avant l'impression 7304
apériteur 5309

661
art virtuel
aperture 451
apostrophe 453
appareil 2819
appareil à cassettes pour bande
magnétique 1485
appareil à copier 2306
appareil de restitution
stéréoscopique 3136
appareil de secours 782
appareil du bureau 2785
appareillage 3467
appareil photonumérique 2877
appareil terminal 9266
apparence 456
apparent 454
appartement 5676
appariement de formes 6862
apparition graduelle 3673
apparition graduelle de caractères
1608
apparition progressive 3673
appel 1383,7093
appel au discussion 1374
appel automatique 676
appel au vote 1376
appel d'administration 251
appel de bibliothèque 5349
appel de mémoire 5733
appel de report 1454
appel de retenue 1454
appel diffusé 1204
appel double 7719
appel d'une procédure 7348
appeler 1354
appeler de nouveau 7720
appel invalide 5116
appel nominal 1360
appel par interruption 5085
appel par nom 1360
appel par numéro 2845
appel par référence 1361
appel par retour 7719
appel par valeur 1362
appel pour l'opinion 1375
appel préalable 7206
appel répété 7719
appel sélectif 7093
appel sélectif spécifique 8760
appel suspendu 1405
appendice 458
applet 460
applicabilité 461
applicable 462
application 463
application basée à butineur 1209
application bureautique 2783
application d'acheteur 1728
application d'acquéreur 1728
application d'assistance 4434
application dé bureau 2783
application d'effet 3301
application d'entrée 4095
application de raytracing 7651
application de visualisation 9899
application enregistrée 7833
application pilote 6996
applications de réalité virtuelle
9937
appliquer 480
appliquer l'option 481
appliquette 460
apport de contrôle 654
apporter 1184,3650
appréciation 3528
approchable 485
approche 482
approché 486
approcher 483
approvisionnement d'information
2602
approximabilité 484
approximable 485
approximatif 486
approximation 491
approximation vraisemblable 893
approximer 487
appui 1152,9060
appui d'appel 1395
appuyer 1695,9059
araignée 9976
arbitrage 498
arbitraire 7591
arbitre 496
arbitre de bus 1275
arbitreur 496
arbre 9540
arbre binaire 955
arbre binaire sélecteur 949
arbre de fenêtres 10007
arbre de recherche 8286
arbre de recherche binaire 949
arbre de recherche multivoie 6026
arbre de répertoire 2969
arbre des défaillances 3721
arbres fractals 4022
arbre syntaxique 9128
architecture 501
architecture de pile 8804
architecture de protocole 7454
architecture de réseau 6085
architecture de réseau de
communication 1948
architecture de réseau local 5255
architecture du système ouverte
6487
architecture EISA 3617
architecture en tranches 8651
architecture marquée 9179
architecture multibus 5922
architecture multi-serveur 6013
architecture ouverte 6470
architecture par accès égal 6878
architecture par étiquette 9179
architecture plane 3885
architecture système de réseau
9149
architecture virtuelle 9850
archivage 508
archivage automatique 675
archivage de courte durée 8523
archives 505
ardoise électronique 6300
arête 3280
argument 512
argumentation 513
arithmétique 514
arithmétique binaire 926
arithmétique d'adresse 200
arithmétique de pixel 7017
arithmétique octale 6368
armoire 1643
arnaque 8785
arobas 607
arobase 607
arpentage 5880
arrangement 526
arrangement au hasard 7597
arrangement de contacts 2208
arrangement d'icônes 4612
arrangement topologique 9448
arranger 524
arranger tout 525
arrêt 4376, 8530
arrêt anormal 5
arrêt anormal de tâche 9211
arrêt anormal restaurable 7746
arrêt de canal 1585
arrêt de fin de papier 3999
arrêt de formulaires 3999
arrêt de refus 7569
arrêter 8531
arrêt par rupture de bande 9193
arrêt sur adresse 233
arrière-plan 751, 754
arrière-plan bitmap 995
arrivée 533, 5485
d'~4730
arrondir 8124
arrondissement 8126
arrosage 8745
artère d'information 4820
artère sérielle par octet 1314
article 540, 2589
article de forum 6155
article permanent 5668
articulation 541
artificiel 542
arts graphiques assistés par
ordinateur 2058
art virtuel 9851

ASA
662
ASA 2968
ascendant 553
ascenseur 8266
ASCII 358
aspect 560
aspect aléatoire 7599
aspect de modèle 6858
aspect d'impression 7303
assemblage 562, 563
assemblage de données 2586
assemblage de réserve 8831
assemblage logique non commuté
9616
assemblé élémentaire 848
assembler 564
assembleur 567
assembleur absolu 17
assembleur à deux passages 9592
assembleur/désassembleur des
paquets 6675
assembleur-émulateur 565
assembleur hardware 4397
assembleur par ligne 6425
assembleur un à un 6434
assertion 570
assertion fausse 3702
asservi 8645
asservir 6492
asservissement 6658
assignation 574
assignation d'adresse 202
assignation de trame 4033
assigner 573
assistance 582
assistances 584
assistance technique 4433
assistance téléphonique 9146
assistant 10019
assistant de connexion Internet
5055
assistant de diagrammes 1642
assistant de maquettes 9247
assistant d'établissement avancé
270
assisté par ordinateur 2051
associatif588
association 587
association de données 2517
Association des standards en
vidéo-électronique 9813
association par coïncidence 1846
associativité 593
associer 585
assomption 594
assurance qualité assistée par
ordinateur 2061
astable 4940
astérisque 595
asynchrone 596
attachement 614
attachement d'attribut 628
attacher 608
attacher une option 609
attaque 615
attelage serré 1775
attente 9947
attente active 1294
attente d'appel 1395
attente de chargement de page
6734
attente de page 6734
attention 617
atténuateur 624
atténuation 62)
atténuer 620
attirer 8680
attracteur 626
attracteur fractal 4012
attractivité 625
attribué 2687
attribuer 573
attribut 627
attribut affichable 3013
attribut d'accès 62
attribut de caractère 1594
attribut de fichier 3786
attribut de fichier d'accès 72
attribut du champ 3766
attribut entier 4958
attribut graphique 3014
attribution 574
attribution de canal 158)
attribution de label 5247
attribution de priorités 7312
attribut numérique 6337
attribut obligatoire 5622
attribut variable 9751
attribut visuel 3014
AUA 2970
audio 3D 3195
audionumérique 644
audiovidéo 648
audiovisuel 648
auditeur 653
augendum 656
augmentation 659,4746
augmenter 658,9705
authenticité 661
authentification 662
auto-adaptatif 8337
auto-ajustable 8338
auto-alignant 8339
auto-alignement 673
auto-appel 676
autocadrage 691
autocanalisation 8340
autochargement 8350
autocharger 1126
autocommutateur 717, 5284
autocontrôle 688, 8341
autodéclenchement 686
autodémarrage 705
autodocumenté 8346
autoformatage 678
auto-habillage 720
autohorlogique 8354
auto-indexage 692
automaintien 5281
automaintien d'état commuté
5281
automate avec mémo ire-cave
7515
automate cellulaire 1518
automate de Moore 5888
automate élève 5320
automate élève autodidacte 5320
automate fini 3848
automate pile 7515
automation 707
automation ActiveX 147
automation de la gestion
industrielle 7374
automation de processus 7356
automation OLE 6401
automatique 685
automatisation 707
automatisation bureautique 6385
automatisation de la gestion
industrielle 7374
automatisation de processus 7356
automatiser 708
autonome 6393
autonomie 710
autoprogrammation 698
auto-réduction 699
auto-réduire714
autoréglable 8338
autoréglage 688
autorépétition 701
autoréponse 687
autoreproduction 8353
autorisation 666
autorisation d'accès 63
autorisation d'arrivée 5486
autorisation personnelle 6922
autoriser 3381
autorité 665
autorité responsable de
l'appellation 6036
autoroute de l'information 4820
autospoulage 716
autosynchronisation 8344
autotest 684
autotraceur 697
autotransportable 8352
autovérification 684
auxiliaire 721
avalanche 730
avancé 262
avancement 3748

663
base de données à interface graphique
avancement de bande 9197
avancement de documents 3082
avancement de formulaires 3993
avancement de ligne 5381
avancement de papier 6751
avancement d'interligne 5381
avancer 3735
avant plan 3961
avarie 2358
avatar 732
avec bruits 6203
avertisseur de circuit 1671
avertisseur sonore 882
avis
à mon ~ 4874
à mon humble ~ 4873
avis de livraison 2156
avis de message en attente 5786
avis de réception de message
5786
"babillard" 1250
background 754
badaud 5536
badaudage 5537
badauder5535
badge 4615
bague de garde 4347
baie 875
baisser de plume 6886
bal 3331
balade 9980
balade sur Internet 9980
balai 1214
balai à contact 1214
balance 793
balancement 796
balayage 8209
balayage à haute définition 1781
balayage approximatif 1794
balayage au vol 3933
balayage de caractères 1623
balayage de spot flottant 3933
balayage de trame 7638
balayage d'image 6984
balayage direct 2971
balayage entrelacé 5029
balayage hélicoïdal 4430
balayage horizontal 4559
balayage indirect 4784
balayage intercalé 5029
balayage interligne 5029
balayage inverse 8058
balayage ligne par ligne 7638
balayage point par point 3933
balayage récurrent 7638
balayage répétitif 7935
balayage vertical 9787
balayer 1709, 8199
balayeur optique 6549
balise 9174
balise meta 5800
balle 1253
ballon 798
banc de mémoire 5722
bande 802,9192
bande à arrêt et lancement rapides
3711
bandeau 816
bande audionumérique 2876
bande conducteuse 2132
bande de base 832
bande de deuxième génération
3715
bande de manœuvre 8234
bande de programme 4957
bande de troisième génération
8712
bande d'imprimante 7267
bande d'instructions 4957
bande fils 8712
bande magnétique 5582
bande maître 5673
bande mobile 8937
bande multicouche 8177
bande multipiste 6019
bande optique 6553
bande passante 808
bande père 3715
bande vide 1048
bannière 816
bannir 4834
banque 812
banque de données 2501
banque de données statistiques
8876
banque de mémoire 5722
banque dossier 3107
barrage 826
barre 818,2372
barre à caractères 7268
barre clignotante 1054
barre croisée 2372
barre d'alignement 307
barre de boutons 1297
barre de calibrage 1352
barre de caractères 1595
barre de défilement 8266
barre de défilement horizontale
4561
barre de défilement verticale 9789
barre de déplacement verticale
9789
barre de fractionnement 8776
barre de fractionnement
horizontale 4563
barre de fractionnement verticale
9791
barre de haut en bas 772
barre de navigation 6044
barre d'en-têtes 9424
barre de progression 7423
barre de sélection 8317
barre des menus 5741
barre de spliftage 8776
barre de tâches 9213
barre d'étalonnage 1352
barre d'état 8880
barre de têtes 9424
barre de titre 9424
barre d'icônes 4604
barre d'impression 7268
barre d'onglets 1297
barre d'outils 9437
barre d'outils amarrée 3070
barre d'outils de base de données
externe 3634
barre d'outils de référence 7814
barre d'outils de rendu 7928
barre d'outils de tracement 3173
barre d'outils d'objets Internet
5059
barre d'outils flottante 3911
barre d'outils graphiques 4263
barre d'outils personnalisé 2449
barre d'outils standard 8830
barre d'outils verticale 9793
barre électrique 1276
barre flottante 3911
barre oblique 8644
barre oblique inversée 772
barre penchée 8644
barrer 8941
barre transversale 2372
barrette de mémoire vive 8617
barre verticale 9778
barrière 826
bas
de-en haut 553
bascule 9550
bascule de maintien 5284
basculer 9428
basculeur 9550
basculeur asymétrique 8473
basculeur complémenteur 2000
basculeur de bus 1278
basculeur de report 1459
basculeur de service 8473
basculeur maître-esclave 5670
basculeur R-S 8473
basculeur saturé 8184
base 829,7581
de ~ 845
base de connaissances 841
base de connaissances
conceptuelles 2781
base de cycle 861
base de données 2503
base de données à interface
graphique 4261

base de données à listes directes
664
base de données à listes directes
2960
base de données aux listes
inversées 5129
base de données bibliographique
907
base de données d'annuaire 2963
base de données de dessin 3163
base de données de firme 2323
base de données de logiciels 8698
base de données de réseau 6095
base de données de texte pleine
4120
base de données d'images 4650
base de données distribuée 3042
base de données en anneau 8094
base de données en chaîne 1544
base de données externe 3633
base de données hiérarchique
4469
base de données numérique 6334
base de données orientée objets
6351
base de données pour stocker de
faits 3669
base de données relationnelle
7858
base de données remplie 7113
base de données répartie 3042
base de données temporelle 9250
base de données textuelle
numérique 9322
base de données visuelles 9893
base de faits 3669
base de numération 7581
base de règles 8155
base de savoirs 841
base de temps 93 81
base de temps des lignes 4559
base d'expériences 841
base d'information du gestion
5618
basique 845
bâti 876
bâtisseur 1237
bâtisseur de demi-tons 4370
bâtisseur de scène 8216
bâtisseur JPEG 5180
bâtisseur JPG 5180
bâton 869
battage 9347
battement 881
batterie 870
baud 872
bavardoir 9970
BBS 1250
bêta test 901
biais 904
bibliographie 908
bibliothèque 5348
bibliothèque audiovisuelle 649
bibliothèque chaînée
dynamiquement 3244
bibliothèque de bandes 9201
bibliothèque de diapositives 8659
bibliothèque de fichiers 3804
bibliothèque de formats 3983
bibliothèque de formes 4262
bibliothèque d'éléments
graphiques 1734
bibliothèque de liens dynamiques
3244
bibliothèque de l'utilisateur 9723
bibliothèque de modules d'objets
7882
bibliothèque de programmes 7402
bibliothèque de programmes
d'entrée/sortie 4910
bibliothèque de programmes
relogeables 7882
bibliothèque des modules
d'origine 8734
bibliothèque des modules
standardisés 8823
bibliothèque des programmes
d'origine 8734
bibliothèque des routines 8142
bibliothèque de styles 8977
bibliothèque de symboles 9102
bibliothèque de textes
standardisés 1098
bibliothèque de textures 9329
bibliothèque graphique 4262
bibliothèque privée 7332
bibliothèque standard 8823
biconditionnel 910
bidimensionnel 9590
bidirectionnel 912
bidouilleur4356
bifurcation 918
bilan 1220
bilatéral 920
bilatère 920
binaire 924
binaire-décimal 929
binette 8675
binoculaire 957
biopuce 960
bioréseau 963
BIOS 851
BIOS évolué 263
bipolaire 969
bippeur 882
biquinaire 972
bistabilité 975
bistable 976
bit 979
bit à ignorer 4635
bit d'adresse 203
bit d'arrêt 8921
bit de blocage 5455
bit de comparaison 5194
bit de connexion en transit 9358
bit de contrôle 1648
bit de contrôle de recherche 8305
bit de contrôle d'erreurs 3482
bit de contrôle de séquence 8397
bit de départ 8841
bit de dépassement 6659
bit d'égalisation 3460
bit de justification 5194
bit de la mémoire 8923
bit de lecture 8376
bit de liaison 5393
bit de l'ordre le plus bas 5323
bit de l'ordre le plus haut 5895
bit de mot 10022
bit d'en-tête 4416
bit d'entretien 5607
bit de parité 6806
bit de perte d'information 6659
bit de poids supérieur 5895
bit de protection 8302
bit de qualification 7525
bit de report 1453
bit de réserve 8748
bit de séparation 8392
bit de service 5607
bit de signe 8554
bit de stop 8921
bit de surveillance 5607
bit d'état de test 9285
bit de trame 4036
bit de validation 3382
bit de validation de signal 8550
bit d'indication de renvoi 4005
bit d'information 4803
bit d'inhibition 4835
bit d'opération parallèle 6787
bit efficace 3304
bit erroné 3479
bit final 3832
bit libre 4069
bitmap 7626
bitmap 2D 2607
bit marqueur 9177
bit P 6810
bit redondant 7787
bits de modification 5873
bits d'en-tête 5311
bits de remplissage 8642
bits de tête 5311
bit séparateur 8392
bit séparé 8388
bits par pixel 1029
bits par pouce 1019
bits par seconde 1030
bit supplémentaire 6641
bit zéro 10090
biunivoque 6433

665
bouton de minimisation
blanc 1044, 8738
blanc artificiel 549
blindage 8248, 8503
blitter 1058
bloc 9668
blocage 1070, 5454
sans — 6217
blocage automatique 712
blocage de fichier 3807
blocage des données 9064
blocage d'interface 5018
blocage d'interface standard 8818
blocage d'interface standardisée
8818
blocage du sortie 6626
blocage mutuel 2621
bloc d'alimentation 7184
bloc d'appel 1358
bloc de bannière 817
bloc de base 847
bloc de bruit 6177
bloc de code 7390
bloc de commande 1901
bloc de décision 2658
bloc d'édition 3292
bloc de données 4028
bloc de données en listes 5413
bloc de formes 6857
bloc de gestion d'accès 67
bloc de longueur variable 9756
bloc de pré-image 883
bloc de programme 7390
bloc de réserve 8832
bloc d'estimation 3535
bloc d'état 8881
bloc de têtes 9426
bloc de texte 9290
bloc de touches d'édition 3293
bloc de touches fonctionnelles
468
bloc de traitement 7363
bloc de variables 9752
bloc de zone de mémoire
supérieure 9711
bloc fonctionnel 6510
bloc mosaïque 6857
bloc-multiplex 1075
bloc passif 2617
bloc standard 847
bloc vertical 9457
bloqué 5452
bloquer 1059, 6813
bloquer un objet 5451
bobineuse 8790
bogue 1234
bogue du millénaire 5826
boîte 1147
boîte 3D 2608
boîte à outils 9439
boîte à outils graphique 4306
boîte aux lettres 3331
boîte aux lettres électronique
3331
boîte à zone 4334
boîte combinée 1896
boîte d'alerte 288
boîte d'aperture 452
boite de défilement 8267
boîte de désignation 6973
boîte de dialogue 2847
boîte de dialogue de revue 1207
boîte de dialogue d'options 6567
boîte de dialogue personnalisée
2438
boîte de diffusion 1251
boîte de diffusion de
communiqués 1251
boîte de division 1328
boîte de jonction pour câbles
1328
boîte délimitée 1143
boîte délimitée orientée 6585
boîte de liste 5412
boîte de liste déroulante
modifiable 3182
boîte d'envoi 6603
boîte de réception 4721
boîte de recyclage 7761
boîte déroulante 3180
boîte de saisie monoligne 6426
boîte de sélection 6973
boîte d'essai 1649
boîte d'extrémité de câble 1333
boîte de zoom 10105
boîte hôte 4568
boîte libre 4070
boîte numérique 6338
boîtier 1147, 3393
sans ~9687
boîtier 3D 2608
boîtier à deux rangées de broches
3204
boîtier à quatre rangées de
broches 7521
boîtier de circuit intégré 4967
boîtier plat 3894
bombarder 1104
bombe e-mail 5340
bondérisation 1106
bondériser 1105
Boole
de ~ 1111
boolean 7186
booléen 1111
bord 1129, 1137,3279
à-6067
bord avant 5313
bord d'attaque 5313
bord de cillult 1505
bordure 1129
bordure de cellule 1504
bordure de fenêtre 9989
bordure de page 6697
borné 1142
borne 1137,9255
bosse 1256
bosseler 3361
bot 9716
bouchon 1333
bouclage 1694,2480
bouclage de sélection 8321
boucle 5503
sans~s 155
boucle à vide 4628
boucle d'attente d'occupation
1295
boucle d'attente programmable
7410
boucle de courant 2419
boucle de graphe 4307
boucle de magnétisation 5572
boucle d'encastrement 6071
boucle de programme 7404
boucle d'essai 9281
boucle d'hystérésis 5572
boucle d'hystérésis mineure 5839
boucle emboîtée 6071
boucle fermée 1779
boucle fixée en durée 9400
boucle inférieure 4876
boucle locale 6071
boucle mineure 4876
boucle ouverte 6478
boucle rectangulaire 7750
boucle sans fin 3407
boucmat 1109
boule 800
boule de commande 8109
boule roulante 8109
boulier 1
bouquet 1218, 1786
bourrage 8971
boursouflure 1256
bout 3402, 5318
bouton 1296
bouton animé 407
bouton bascule 9429
bouton d'aide 4432
bouton d'annulation 1406
bouton de barre d'outils 9438
bouton de commande 1900
bouton de démagnétisation 2715
bouton de démarrage 9551
bouton de désignation 6974
bouton d'effaçage 1716
bouton de grille 4323
bouton de lacet 5504
bouton de la souris 5901
bouton de maximalisation 5696
bouton de minimisation 5832

bouton de réduction
666
bouton de réduction 5832
bouton de retour 8040
bouton d'option 7576
bouton d'outil de tâches 9214
bouton droit de souris 8085
bouton enfoncé 7239
bouton flash 7118
bouton fléché 536
bouton gauche de souris 5332
bouton lumineux 5359
bouton radio 7576
bouton relevant 7118
bouton sélecteur 6974
boutons plats 3888
box 1147
boxer 1148
bps 1030
branche 1155
branche centrifuge 3310
branche conditionnelle 2125
branche efférente 3310
branchement 1157,9209
branchement arrière 784
branchement conditionnel 2125
branchement en arrière 784
branchement en avant 4003
branchement inconditionnel 9618
branchement multiple 3966
branchement multivoie 6025
brancher 9094
branchez et ça marchez 7068
bras 522, 3840
bras de chargement 61
bras de déplacement 61
brasseur 8231
bref 8515
bridge 1177
brillance 1183
brique 1238
broche 6998
broche de microcircuit 7005
brosse 1214, 6739
brouillage 6175
brouteur 1181
bruit 6175
sans-6185
bruit de canal disponible 4624
bruit de contre-réaction 3741
bruit de quantification 7530
bruit digital 2912
bruiter6174
bruit propre 853
brûleur 1267
bruyant 6203
budget 1220
buffer de profondeur 10085
bulle 798
bump-map 1257
bump-map animé 406
bump-mapping 1259
bureau actif 131
bureau électronique 3339
bureau portable 7134
bureau portatif 7134
bureauticien 6384
bureautique 2784, 6392
bürste 1268
bürste d'erreurs 1272
bürste d'information 4804
bursteur 1269
bus 1273
bus à jeton 9431
bus à large bande 1186
bus à l'encombrement 2214
bus à pleine largeur 4105
bus bidirectionnel 913
bus commun 1919
bus d'adresse 205
bus de commande 2262
bus de contrôle 2262
bus de diagnostic 2839
bus de diffusion générale 1198
bus de données 2521
bus de données graphiques 4266
bus de données optique 6536
bus de face soudure 766
bus de lecture 7658
bus de pixel 7019
bus de poids faible de données
5519
bus de poids forts de données
9710
bus d'extension 3626
bus d'interface universel 4196
bus dual redondant 3207
bus en anneau 8090
bus en étoile 8835
bus global 1919
bus local 5440
bus passif 6840
bus système 9136
bus unidirectionnel 9644
bus universel sériel 9673
bus vidéo 9801
but 2797, 4236
but de branchement 1164
butineur 1208
butineur de dessins 3162
butineur visuel interactif 4999
butineur Web 9969
câblage 1329
câblage à circuit imprimé 7277
câblage à fiches 7076
câblage caché 2114
câblage imprimé 7277
câblé 10010
câble 1318
câble à bande imprimée 3889
câble à fibre optique 3758
câble à large bande 1187
câble à paires torsadées 9588
câble à ruban 3889
câble à structure ruban 3889
câble coaxial 1797
câble conducteur plat 3889
câble de communication 1937
câble de connexion 2171
câble d'horloge 1745
câble d'interface 5009
câble en faisceau de fibres 1265
câble enfoui 1266
câble en paire 6741
câble fibroflex 3758
câble liant directement deux
ordinateurs 6311
câble parallèle 6772
câble plat 3889
câble-ruban 3889
câble sériel 8420
cache 1339
caché 4458
cache de pixels 7021
cache en parallèle 5499
cache en série 5500
cache parallèle 5499
cache série 5500
cadence 1341
cadence de pagination 6737
cadence d'images 6983
cadenceur d'intervalles du temps
5105
cadrage 4068
cadrage automatique 691
cadrage d'image 4658
cadre 876, 1342,4027
cadre à puces 1661
cadre d'animation 418
cadre de page 6711
cadre de réponse 8015
cadre de sélection 8329
cadre de texte 9306
cadre d'image 4657
cadre d'image vidéo 1342
cadre du bâti 876
cadre d'une porteuse 1448
cadre figé 4079
cadre fixe 4079
cadre-imitation 1772
cadre préimprimé 3996
cadres d'arrière-plan 756
cadres de fond 756
cadres par seconde 4062
cadres perdus 3184
cadreur 4066
cage 1343
cahier d'erreurs 1235
caisse d'enregistrement 1483
calage 3861
calcul 1347,2338

667
caractère d'accusé de réceptii
calculabilité 1344
calculabilité au sens de Turing
9581
calculable 2044
calcul analogue 382
calcul approché 488
calculateur 1348
calculateur flat 8665
calculatrice 1348
calcul banal 3347
calcul d'adresse 200
calcul des prédicats du premier
ordre 3857
calcul en 3D 2611
calcul en ligne 6446
calcul en virgule fixe 3872
calcul en virgule flottante 3906
calculer 1345, 2339
calcul graphique 4253
calcul intensif 9046
calcul intermédiaire 5040
calcul logique du premier échelon
3857
calcul matriciel 5685
calcul numérique 6339
calcul ondulatoire 9964
calcul tabulaire 9162
calcul vectoriel 9766
calendrier 1349
calibrage 1351
calibrage de caméra 1398
calibrage de scanner 8203
calibrage d'imprimante 7280
calibrer 1350
calibreur 1353
calligraphique 1380
calque 5294
caméra 1396
caméra de réseau 6087
caméra numérique 2877
caméra numérique en couleurs
2882
caméra reliée à l'Internet 6087
caméra virtuelle 9852
caméra Web 6087
camp-on 1395
CAN 379
canal 1560
canal à accès multiple 5965
canal à bruit 6179
canal à cadence de bit lente 5513
canal à cadence lente 5513
canal à diffusion générale 1199
canal à distribution égale de
périodes 3463
canal à large bande 1188
canal alpha 329
canal alternatif 341
canal à relâche 4622
canal arrière 785
canal avec bruits 6179
canal bloc-multiplex 1076
canal bufférisé 1225
canal commun 1922
canal connecté à mi-temps 8367
canal d'action 4004
canal de bits d'intercalation 8972
canal de communication 1938
canal de communication optique
6532
canal de déviation 341
canal de données 2526
canal de données centralisé 1532
canal de données commandé par
programme 7392
canal de données d'afficheur
3019
canal de données local 4535
canal de données parallèle 6777
canal de grande vitesse 4510
canal de lecture-écriture 7677
canal d'entrée 4885
canal dépassé 1303
canal de porteuse 1444
canal de réaction 3737
canal de reproduction 7960
canal de réserve 8833
canal de réserve 8749
canal de route 8136
canal de sortie 6619
canal de synchronisation 1748
canal de transfert 9510
canal de transmission 9510
canal d'horloge 1748
canal d'information 2526
canal discret 2984
canal disponible 4622
canal double 3123
canal dual 3123
canal écho 3265
canal inverse 785
canalisation 1571
canalisation électrique 10018
canal libre 4622
canal logique 5467
canal logique unilatéral 6441
canal multiplex 5985
canal multiplexe dans le temps
9393
canal multiplexeur 5985
canaln 6052
canal octet-multiplex 1309
canal optique 6527
canal ouvert 6472
canal parallèle 6773
canal physique 6965
canal rapide d'entrée/sortie 4907
canal sans bruits 6188
canal secondaire 8289
canal sélecteur 8333
canal sélectif 8333
canal semiduplex 4364
canal sériel 8421
canal simplex 8575
canal spéculaire 5845
canal symétrique 9103
canal symétrique binaire 953
canal tamponné 1225
canal unilatéral 8575
canal unique 8599
canal virtuel 9853
canal vocal digital 2926
canal voisin 239
canaux
à deux - 3206
à multiples ~ 5925
canaux superposés 6647
canular 9884
CAO 2053
capacité 1413, 1416, 1417
capacité d'adressage 193
capacité de bande 9194
capacité de connexion 1422
capacité de couche de barrage
827
capacité de jonction 827
capacité de la voie 1590
capacité de mémoire 5735
capacité de registre 7835
capacité du canal 1590
capacité en bits 982
capacité en octets 1306
capitales 9709
capsulage 1427
capsuler 1426, 3388
captage 1431
capter 1430
capteur 1433,8381
capteur d'écran 8238
capteur de mesure 8381
capteur digital 2936
capteur du type tactile 9456
capteur photoélectrique 6960
capteur tactile 9456
caption 1428
caption animée 408
capture 1431
capture d'écran 8237
capture vidéo 9803
caractère 1593
caractère @ 607
caractère accentué 46
caractère a commercial 607
caractère aléatoire 7599
caractère alphabétique 5339
caractère à vide 4625
caractère blanc 8738
caractère composé 2029
caractère d'accusé de réception
110

caractère d'accusé de réception positif
668
caractère d'accusé de réception
positif 110
caractère d'annulation 1412
caractère dans une matrice de
points 3116
caractère d'appel 894
caractère de changement de code
3522
caractère d'échappement 3522
caractère de code 1802
caractère de commande de
communication 1940
caractère de consigne 7428
caractère de contrôle 2263
caractère de contrôle de bloc
1062
caractère de contrôle d'erreurs
3483
caractère d'écriture 4387
caractère de début de message
8852
caractère de début d'en-tête 8850
caractère de début de texte 8854
caractère de décalage 8508
caractère de disposition 5299
caractère de fin du texte 3531
caractère de mise en page 5299
caractère d'entrée 4918
caractère de rejet 1412
caractère de relation 7861
caractère de remplacement 9985
caractère de remplissage 3825
caractère de reprise 3692
caractère de retour à une position
774
caractère d'erreur 3481
caractère de sollicitation 7428
caractère de sonnerie 894
caractère d'espace 8738
caractère d'espace arrière 774
caractère d'espace d'arrière 774
caractère d'espacement 8738
caractère de substitution 9985
caractère de tabulation
horizontale 4564
caractère de tabulation verticale
9792
caractère d'état 8883
caractère deux points 1862
caractère d'extraction 3522
caractère d'extrême gauche 5331
caractère d'identification 4616
caractère d'interrogation 4921
caractère d'invitation 7094
caractère d'invitation à émettre
7094
caractère fantôme 4218
caractère flou 4218
caractère gauche 5331
caractère générique 9985
caractère graphique 4268
caractère gras 1100
caractère inadmissible 3955
caractère indicateur 2409
caractère interdit 3955
caractère inutile 4625
caractère invalide 5117
caractère le plus à gauche 5331
caractère lisible par ordinateur
5549
caractère manuscrit 4387
caractère non actif 4716
caractère non espace 6272
caractère nul 4625
caractère redondant 7788
caractères animés 409
caractères animés en 3D 2492
caractères de texte sélectionné
8316
caractères générés par ordinateur
2073
caractères non imprimables 6254
caractère spécial 8752
caractère synchrone 9114
caractère Unicode 9639
caractère vide 8738
caractéristique 1614, 1616
caractéristique à court terme 8524
caractéristique amplitude-
fréquence 370
caractéristique-clé 5218
caractéristique d'affaiblissement
622
caractéristique d'atténuation 622
caractéristique de la réaction 789
caractéristique de transfert 9511
caractéristique de transmission
9511
caractéristiqued'imagination
4681
caractéristique d'opération 6495
caractéristique numérique 6340
caractéristiques à large bande
1189
caractéristiques de commutation
9088
caractéristiques de la texture 9327
caractéristiques de scanner 8204
caractéristiques du bruit 6193
caractéristique temporelle de
canal 1589
carnet d'adresses 204
carte 1436, 5635
à-unique 6412
carte accélératrice 44
carte à encoches marginales 3282
carte à extension de module 5876
carte à mémoire 8672
carte à puce 7112
carte au format européen 3533
carte bancaire 814
carte compte 5325
carte contrôleur 2271
carte d'accès de diffuseur
d'annonces 9914
carte d'allocation de mémoire
5729
carte d'appel 1363
carte de crédit 2366
carte de disposition 5300
carte de raccordement principale
5599
carte de synthèse de la parole
8772
carte de télécopie 3726
carte de télécopie et modem 2554
carte d'identification 4615
carte enfichable 7075
carte fax-modem-radio 3727
carte-fille 6988
carte graphique 9809
carte graphique 3D 2837
carte graphique vidéo 9820
carte-image 1723
carte imagée 1723
carte magnétique 5580
carte mère 5897
carte multicouche 5947
carte radio 7577
carte réseau 6П4
carte sensible 1723
carte son 8723
carte sonore 8723
carte sonore stéréo 8914
carte son stéréo 8914
carte topologique 5300
carte vidéo 9809
carte vidéo accélérée 9797
cartographie automatisée 681
cartographie par ordinateur 2065
cartouche 1460,5583
cartouche à bande magnétique
5583
cartouche d'encre 4860
cartouche de ruban 8075
cartouche-streamer 8938
cartridge 5583
cartridge à bande magnétique
5583
cartridge à disque 3002
cascade 1463, 1464
cascade de filtre 3828
cäscode 1476
case 1147, 1478
case à cocher 1649
case de commande 1296
case délimitée 1143
case de saisie multiple 8269
case de saisie simple 6426
case-dialogue 2847

669
chiffre octal
case d'option 1649
case d'un tableau 9163
case radio 7576
casque 1484
casque audio stéréo 646
casque de vision 3D 4421
casque de visualisation 4421
casque stéréoscopique 8910
casser 428, 6657
cassette 5583
cassette à bande magnétique 5583
cassette à disques 3002
"casseur de nombres" 6316
catalogage 1493
catalogue 2962
catalogue de base 4537
catalogue de bibliothèque 5350
catalogue de journal 5178
catalogue de système 9141
catalogue d'images 1490
catalogue système 9141
catégorie 1494
catégorie d'accès 1495
catégorie de sécurité 8303
caténaire 1496
cathode 1497
causette 1645
cavalier 5187
cave 8803
CD 1964
CD-ROM 1964
cédérom 1964
cellulaire 1516
cellule 1502, 1503
cellule de fabrication 5628
cellule de mémoire 5724
cellule rectangulaire 7749
cellule tampon 1222
cellule vide 3375
centrage 1527
central 1528
centralisateur 1534
centralisation 1531
centre de calcul 2068
centre de relève immédiate 4572
centre de zoom 10106
centre d'information sur le réseau
6109
centre miroir 4572
cercle d'option 7576
certificat 1539
certification 2155
chaînage 1550
chaînage de données 2525
chaînage de page 6699
chaîne 1541, 1631,7006
chaîne à compter 2348
chaîne à marguerite 2487
chaîne caractéristique 1617
chaîne d'action 4004
chaîne d'appels 1364
chaîne de bits 983
chaîne de caractères 1631
chaîne de caractères Unicode
9641
chaîne de code 1801
chaîne de délai 2722
chaîne de demandes 7964
chaîne de démarrage 8845
chaîne de diviseurs de fréquence
4085
chaîne de Markov 5647
chaîne de recherche 8285
chaîne logique 5466
chaîne ouverte 6473
champ 527, 3765
champ adressé 214
champ d'adresse 201
champ de cellules 1517
champ de collection de données
1218
champ de comptage 2347
champ de descripteurs 2775
champ de dialogue 2849
champ de données 2557
champ de données protégé 7447
champ de noyau 5199
champ de portes 4174
champ de queue 7554
champ de queue d'attente 9952
champ de recherche 5501
champ de registres 7834
champ dérivé 2765
champ de sauvegarde 8188
champ de statistique des erreurs
3517
champ de texte 9301
champ de texte déroulant 8269
champ de texte monoligne 6426
champ d'étiquette d'attribut 640
champ de validité 8229
champ divisé 8778
champ logique programmable
7407
champ vide 1711
change 1556
changeable 7072
changement 1556
changement d'adresse 207
changement de chiffres 3782
changement de code 3521
changement de pages 6700
changement de taille de texte
9316
changement par clé 5213
changer 1555
changer de nom 7911
changeur de signe 8555
chapitre 1592
charge 1638, 5429
chargeable 5430
charge à la sortie 3706
charge à l'entrée 3704
charge limite 9599
chargement 5435, 8107, 9074
chargement avec lancement 5433
chargement de bande 9202
chargement de canal 1574
chargement de page 6715
chargement en bas 3143
chargement et exécution 5433
chargement initial 4850
chargement initial de programme
4853
chargement par blocs 1073
chargement par permutation 9074
charge moyenne 5709
charge nominale 7643
charger 5428
charger une palette 5437
chargeur 1640, 5436
chargeur absolu 23
chargeur à décalage 7884
chargeur de disques 3007
chargeur de lien 5402
chargeur translatant 7884
chariot 1438
chariot à mouvement de navette
8532
chariot navette 8532
châssis 1643
châssis glissant 8658
chef de poste 7162
chemin 8135
cherché 7971
chercher 3835
chercheur 3836, 9976
cheval de Troie 9563
chevauchement 6646
chevaucher 6643
cheville 6998
chevrons 399
chiffrage 3400
chiffrage de données 2531
chiffrage de la parole 8764
chiffre 2874, 5201
chiffre arabe 495
chiffre binaire 930
chiffre d'adresse 212
chiffre de bruit 6204
chiffre de l'ordre le plus bas 5324
chiffre d'en-tête 5312
chiffre de parité 6809
chiffre de poids supérieur 5896
chiffre de remplissage 4168
chiffre de signe 8556
chiffre des unités 5278
chiffre des uns 9669
chiffrement 3400
chiffre octal 6370

chiffre romaine
670
chiffre romaine 8117
chiffre significatif 8560
chiffres manuscrits 4388
chiffreur 1819
chip 5808
chip d'image en ton continu 2248
chip sans corpus 821
choisir 8313
choix 3754,8319
aux ~6563
choix arbitraire 6565
choix de branche 1158
choix de branche d'un programme
1158
choix d'échelle 8198
choix de configuration 2153
choix d'itinéraire 8143
chromaticité 1668
chromatique 1667
chronogramme 9383
CI 4966
cible 9210
cinematographic numérique 2878
cintrage 8108
circuit 1670
à ~ unique 8612
en-dehors du-6381
sans~s 155
circuit à canaux multiples 5927
circuit à coïncidence 5675
circuit à pont 1178
circuit arithmétique 6316
circuit artificiel 797
circuit bouclé 1777
circuit brouilleur 8231
circuit cellulaire 1519
circuit combinatoire 1892
circuit combiné 6930
circuit compteur-rythmeur 2346
circuit d'adaptateur 162
circuit d'adaptation 162
circuit d'alimentation 3749
circuit d'antipompage 5315
circuit d'automaintien 8348
circuit de base de temps 9382
circuit de blocage 1696
circuit de cellule 1519
circuit décodeur 2670
circuit de commande 2264
circuit de commutation 9089
circuit de commutation de retour
8045
circuit de complémentation 1999
circuit de conférence 2137
circuit de contrôle 2264
circuit de conversation 8751
circuit de correction 2325
circuit de correction d'erreurs
3487
circuit d'écrêtage 1743
circuit de décision 2659
circuit de déclenchement 7869
circuit de décodage 2670
circuit de détection d'erreurs 3493
circuit de differentiation 2870
circuit de division de fréquence
4084
circuit défaillant 3723
circuit défectueux 3723
circuit de fonctionnement 4135
circuit d'élimination des bruits
6176
circuit de maintien 4524
circuit de mise en queue 7551
circuit de négation 6297
circuit d'entrée 4887
circuit de parole 6814
circuit de protocole 7455
circuit de réaction 3742
circuit de reconnaissance de
défauts 3493
circuit de référence 7802
circuit de réglage 2264
circuit de réseau 6088
circuit de retour 8041
circuit de sélection 8322
circuit de supervision 9055
circuit de synchronisation
verticale 4066
circuit de synthèse de la parole
9916
circuit de terminaison 9268
circuit de traitement d'adresse 227
circuit d'évaluation 3534
circuit de verrouillage 1696
circuit d'excitation 3177
circuit digital 2879
circuit d'information 4807
circuit d'inhibition 4839
circuit d'interface 5010
circuit dual 3202
circuit duplex 3220
circuit économe 3277
circuit en cascade 1467
circuit en duplex 3220
circuit équivalent 797
circuiterie 1675
circuit ET 397
circuit fantôme 6930
circuit fantôme quadruple 7522
circuit final 9268
circuit formateur de courant 2416
circuit imprimé 7272
circuit imprimé à couche unique
8618
circuit imprimé maître 7274
circuit intégré 4966
circuit intégré à haut degré 5270
circuit intégré hybride 4585
circuit limiteur 1743
circuit logique 5468
circuit LSI 5270
circuit microprogrammé 1665
circuit multicanal 5927
circuit NON 6297
circuit non condensé 9688
circuit numérique 2879
circuit oscillant 6600
circuit oscillateur 6600
circuit OU 6572
circuit ouvert 6473
circuit porte 4176
circuit semiduplex 4365
circuit séquentiel 8409
circuit tandem 1467
circuit virtuel 9854
circulaire 1677
circularité 1679
circulateur 1693
circulation 1692
circuler 1687
citoyen de réseau 5054
citoyen d'Internet 5054
clairance de sécurité 8303
clarté 1183
classe 1698
classe d'attribut 630
classe de précision 105
classe d'exactitude 105
classe d'objet 6347
classement 1701
classer 1704, 3783
classeur 1703, 8233
classeur de cliparts 1736
classeur de photos 6961
classificateur 1703
classification 1701,2674
classification hiérarchique 4466
classification selon un caractère
6438
classification selon une entrée
6438
classifier 1704
clause 1705
clause de données 2530
clavier 5204
clavier à diaphragme 5718
clavier à membrane 5718
clavier à pleine grandeur 4118
clavier azerty 744
clavier complet 4118
clavier compréhensif 2032
clavier mort 1053
clavier numérique 6344
clavier plat 3891
clavier qwerty 7574
clavier sans fonctions 1053
clavier séparé mécaniquement
8533
clavier standard 8822

671
code d'état
clé 5201
clé accélératrice 8517
clé ascendante 554
clé de commande 1904
clé de protection 7450
clé de recherche 8280
clé de répartition 579
clé de session 8461
clé de tri 8718
clé de triage 8718
clef 5201
clef publique 7487
clef secret 7331
clé générale 4209
clé positionnelle 7146
clé primaire 7252
clé publique 7487
clé secrète 7331
clé universelle 4209
clic 1722
clic de la souris 5903
clicher 3217
click 1722
clic publicitaire 1726
clic sur le bouton droit 8081
clic unique 8613
client 1727
client final 3422
client FTP 4101
client réseau 6089
clignotement 3881
clignotement de curseur 2427
clip 1732
clipart 1735
clip vidéo 9804
cliquer et glisser 1724
cliquet 7004
clivage 1721
clonage 1771
clone 1771,3646
cloner 1770
clos 1776
clôture 1785,9842
clôtures en mosaïque 9372
cluster 1786
cluster d'indices alternatifs 353
coalescence 1790
coalition stable 8802
coche 1652
cocher 1649
codage 1826
codage absolu 5544
codage biphase 968
codage bipolaire à haute densité
4483
codage de continuation 2235
codage de couleurs 1867
codage de données 2531
codage de la parole 8764
codage de ligne 5379
codage de signaux 8537
codage de type retour à zéro 8047
codage de voie 1562
codage d'image 4647
codage direct 2951
codage double 3126
codage en partie 6820
codage graphique 4295
codage hexadécimal 4455
codage hiérarchique 4467
codage itératif 5156
codage NRZ 6307
codage optique 6541
codage parallèle 6774
codage sans retour à zéro 6307
codage vidéo 9814
codé 3394
code 1799
code à barres 819
code abrégé 1176
code absolu 18
code abstrait 31
code achevant 2012
code à correction d'erreurs 3485
code à correction des erreurs
doubles 3129
code additif 183
code à détection d'erreurs 3491
code à détection d'erreurs binaire
934
code à distance minimale 5837
code à essai de parité 6808
code à haute redondance 4505
code à longueur variable 9757
code alternatif 342
code à quatre éléments 4010
code à rapport 3464
code à rapport fixe 3464
code à trois niveaux 9352
code à un niveau 6423
code autocontrôlé 8342
code autocorrecteur 8345
code autocorrecteur binaire 933
code autorectifiable binaire 933
code binaire 927
code binaire cyclique 2476
code binaire de colonne 1884
code binaire réfléchi 2476
code biphase 966
code biquinaire 973
codec 1820
codec à puce unique 6417
code cascade 1465
codec à une seule puce 6417
codec monocanal 8601
code colonne binaire 1884
code complémentaire 1998
code complémentaire à deux 9593
code complet 2005
code convolutif 2295
code correcteur de paquets
d'erreurs 1270
code correcteur d'erreurs 3485
code couleur 1864
code cyclique 2474
code d'accès 65
code d'acheminement 8138
code d'achèvement 2012
code d'action 126
code d'annulation 1407
code d'appel 2846
code d'autorisation 667
code de autovérification 8342
code de Baudot 873
code de bloc 1063
code de caractère 1600
code d'échantillon 8167
code de classe résiduelle 8000
code de commande 2266
code de commande de
transmission 9513
code de complément 1998
code de condition des exceptions
3555
code de conversion 2287
code de correction d'erreur non
binaire 6216
code de correspondance 2334
code de décalage 8504
code de départ 8842
code de destination 2799
code de diagnostic 2840
code de diffusion générale 1465
code de diffusion unique 6218
code de dispositif 2821
code de distribution 3050
code d'édition 3288
code de données alphanumérique
335
code de droit d'accès 8086
code de fonction 4137
code de Gray 4312
code de groupe 4336
code de machine 5546
code de message 5762
code de message invalide 5120
code de modulation 5874
code de modulation d'impulsion
7499
code dense 2755
code d'entrée 4889
code de permutation 6919
code de radiodiffusion 1200
code de recherche 8034
code de répertoire 7938
code de retour 8042
code de sortie 3583
code de source 8736
code d'espace 8739
code d'état 8884

code détecteur d'erreurs
672
code détecteur d'erreurs 3491
code de télétype 9240
code de terminaison 2012
code de tranche de temps 9416
code de transaction 9479
code de transfert 9489
code de transmission 5378
code d'extension 3627
code d'identification de réseau de
données 2582
code d'identification du produit
7373
code digital 2880
code d'impulsion 7499
code d'impulsion d'ordinateur
2098
code d'impulsions à déplacement
dans le temps 9406
code d'indicateurs 2846
code d'instruction 4946
code direct 2950
code d'objet 6358
code d'office 2846
code d'opération 6511
code d'opération élargi 3620
code d'opération interdit 4639
code d'origine 8736
code du cas le plus défavorable
10056
code du champ 3767
code du format 3975
code d'unité logique 5482
code en chaîne 1542
code en ligne 5378
code excès-trois 3560
code factorisable 1465
code faux 5118
code fonctionnel 4137
code graphique 4254
code horaire 9384
code interdit 3956
code intérieur 4875
code interne 4875
code invalide 5118
code irréductible 5138
code irrégulier 5140
code linéaire 5368
code machine 5546
code magnétique 5571
code mnémonique 5861
code mobile 7130
code national 2351
code non binaire 6215
code non cascade 6218
code non divisible 4785
code non redondant 6260
code numérique 2880
code optique 6530
code ouvert 6475
code par excès de trois 3560
code pilote 6994
code polynôme 7105
code pondéré 7145
code positionnel 7145
code protégé 7445
code redondant 7789
code redondant cyclique 2479
code résidu 8000
code sans redondance 6260
code semi-analytique 8359
code significatif 8481
code source 8736
code squelette 8637
code standard 8815
code standard pour échange
d'information 358
code superposé 9050
code supplémentaire 3649
codet 1814
code temporel 9384
code ternaire 9272
code uniforme 9651
code universel 9672
codeur 1819
codeur à clavier 5208
codeur-décodeur 1820
codeur d'entrée/sortie 4906
codeur de position 7149
codeur matriciel 5687
codeur octal 6371
code utilitaire 9740
code viral 2106
codification 1826
codification optique 6541
codirectiormel 1829
coefficient 1831
coefficient d'accélération 1832
coefficient d'accumulation 99
coefficient d'affaiblissement 623
coefficient d'amplification 1833
coefficient de bruit 6183
coefficient de compression 2042
coefficient de confiance 2140
coefficient de contraction 1834
coefficient de conversion 2288
coefficient de correction 1835
coefficient d'efficacité 6500
coefficient de gain en courant
2418
coefficient de luminance 5532
coefficient d'entrelacements 5505
coefficient de perturbation 6926
coefficient d'excès 1836
coefficient de zoom 10107
coefficient d'incertitude 9614
coefficient variable 9753
cœur 2319
cogniticien 5240
cohérence 1837
cohérence de fréquence 1838
cohérence de phase 1839
cohésion 1106
coiffer une page 2411
coïncidence 1844,4517
coïncider 1843,4989
collage 6852
collationner 1848
collecteur 1851
collecteur de données 1218
collecticiel 4346
collection 122, 1850
collection de cliparts 1734
collection de documents codés
3396
collection de données 2499
collection de données d'erreurs
3489
collection de données de trafic
9471
collection de maculature 4171
collection d'ordures 4171
coller 6851
collision 1852
collision d'appel 1365
collision de bus 1277
collision de remise 7989
collision de reprise 8020
collision lecture-écriture 7678
colonne 1883
colonne de table 9164
colonne marquée 5641
colonne-pivot 7013
coloration 1874
coloriage 1874
combinaison 1891
combinaison de bits 1018
combinaison de code
inadmissible 3957
combinaison de quatre bits 4361
combinaison de touches 5214
combinateur 1895
combiner 1894
commande 2259,4944
commande d'affichage 3017
commande de balayage 8169
commande décentralisée 2639
commande d'échantillonnage
8169
commande de commutation de
canal dual 3201
commande de connexion en
transit 9359
commande d'édition 3976
commande de format 3976
commande de liaison de données
2571
commande de liaison de données
de niveau élevé 4489
commande de masquage 4462
commande de processus 7357

673
compiler
commande de recherche 8306
commande de remplissage 3824
commande de rétablissement
7770
commande de sauvegarde 8190
commande de sortie 6621
commande d'établissement 8467
commande de temps 9420
commande de traçage 9460
commande de transmission 9490
commande de travaux 5167
commande de validation 3383
commande d'insertion 4928
commande d'union 9661
commande exclusive 3568
commande immédiate 125
commande marche-arrêt 6460
commande numérique 6333
commande par menu 5742
commandé par touches 5217
commande sans réaction 6483
commandes d'édition 3291
commande transparente 9529
commencer 6590
commentaire 1914
commentaire encadré 1149
commenter 424
commerce électronique 3324
commodité pour l'utilisateur 9726
commun 1918
communauté virtuelle 9856
communication 1955
communication acoustique 115
communication à dialogue 2284
communication à distance 9229
communication à l'intérieur de la
firme 5108
communication à une voie 8602
communication bidirectionnelle
1131
communication bidirectionnelle
simultanée 3221
communication bureautique 6386
communication bureautique
intégrée 4973
communication collective 2136
communication collective pour
conférence 2136
communication corporative 2322
communication cryptée 2395
communication de bureau 6386
communication des réseaux 6091
communication d'images 9909
communication entre les
processeurs 5083
communication entre processus
5082
communication graphique 4272
communication homme-machine
5623
communication monocanale 8602
communication multimédia 5954
communication multimilieu 5954
communication non vocale 6281
communication optique 6531
communication ouverte 6476
communication par caractères
1620
communication par images fixes
3867
communication par lots 6688
communication par ondes
lumineuses 653 )
communication par ordinateur
2069
communication par
téléconférence 9232
communication pirate 4358
communication point à multipoint
7085
communication sans fil 10017
communication sérielle par octet
de données 1313
communication un à un 6435
communication unidirectionnelle
6439
communication unilatérale 6439
communication vidéo 3D 3230
communication visuelle 9909
communiquer 1932
commutant 1534
commutateur 9081
commutateur à barres croisées
2374
commutateur à clé 5228
commutateur à interrogation
programmée 339
commutateur à touches 5228
commutateur basculeur 9429
commutateur de canaux 1587
commutateur de paquets 6682
commutateur de sélection 8335
commutateur d'impulsions de
retardement 2727
commutateur d'interface standard
8821
commutateur d'interface
standardisée 8821
commutateur fédérateur 750
commutateur marche-arrêt 6461
commutateur matriciel 2386
commutateur multicanal 5934
commutateur multiplexe dans le
temps 9397
commutation 1557,9086
commutation alternative 1557
commutation de banques 815
commutation de blocs 815
commutation de cadres 4064
commutation de canaux croisée
2375
commutation de fenêtres 9990
commutation de feuilles de travail
10051
commutation de paquets 6686
commutation des canaux 1588
commutation des lignes 1588
commutation liaison de données
2574
commutation multicanale 5935
compacité 1968
compact 1960, 1964
compact disque interactif 4998
compaction 2040
compaction de caractères 1622
compaction de données 2533
compagnon 177
comparaison 1974
comparateur 1970,9746
comparateur de classes 1699
comparateur de tranches de temps
9417
comparateur d'interface 5011
comparer 1972, 5674
compatibilité 1977
compatibilité au niveau de
système 9139
compatibilité de fiches 7077
compatibilité descendante 3148
compatibilité des codes 1815
compatibilité de système 9139
compatibilité d'interface 5012
compatibilité globale 4226
compatibilité par broches 6999
compatibilité par connecteur 7077
compatible 1979
compatible en matériel 4398
compatible matériel 4398
compensateur 1984
compensateur écho 3269
compensation 796
compensation d'écho 3268
compensation du bruit 6180
compenser 1981
compétition 1985
compilateur 1989
compilateur à évolution unique
6427
compilateur à passages multiples
5972
compilateur à passage unique
6427
compilateur à plusieurs pas 5972
compilateur de mettre au point
1654
compilateur de silicium 8569
compilateur graphique 4273
compilateur incrémentiel 4749
compilation 1987
compiler 1988

complément
674
complément 1991
complément à deux 9593
complémentaire 1992
complément à la base 7582
complément à la base minus un
7583
complément à neuf 6161
complémentation 1997
complément à un 6429
complément avec signe 8557
complémenteur 1999
complément faux 7583
complément juste 7582
complément vrai 7582
complet 2003,4103
complètement 2011
compléter 2002, 3823
completion 2011
complétude 2009
complexe 2013,2014
complexité 2015
component de clavier 5206
comportement 891
comportement en commutation
9088
composant 2019
composant conventionnel 2279
composant de gris 4313
composante 2019
composante basique 849
composante de bruit 6181
composante de luminance 5533
composantes de document 3077
composante Y 10080
composé 2022
composer 2021
composite 2022
composition 2028, 9294
composition de texte 9294
composition par ordinateur 2070
compresser 2033, 2391
compressibilité 2038
compression 2040
compression asynchrone 598
compression avec pertes 5511
compression de bits 984
compression de caractères 1622
compression de codes 1804
compression de données 2533
compression de fichier 3787
compression de fractale 4013
compression de texture 9328
compression de vidéo numérique
2931
compression d'image 4648
compression d'images statiques
8871
compression sans perte 5509
compression temporelle 9249
comprimer 2033
comptabilité 91
comptage 1347,2338
comptage de cycles 2464
comptage de grilles 7615
comptage de trafic 9466
comptage en arrière 2342
comptant 2341
compte 90
compte 2338,9715
compte de mots 10023
compte de racine 8119
compter 1345,2339
compte régressif 2342
compteur 2343
compteur additif 9697
compteur à décades 2648
compteur annulaire 8093
compteur à pas 8904
compteur à présélection 7233
compteur à retard 2723
compteur avant-arrière 914
compteur bidirectionnel 914
compteur cascade 1462
compteur circulaire 8093
compteur courant 8100
compteur d'abonné 1367
compteur d'adresses 209
compteur d'adresses Y 10079
compteur de blocs 1064
compteur décadique 2648
compteur décimal 2648
compteur de conversations 1367
compteur de cycles 2465
compteur de décalage 8509
compteur de documents 3078
compteur de groupes 4337
compteur de microtemps 9017
compteur de mots 10024
compteur de paquets 864
compteur de points 3110
compteur de porteurs 1446
compteur de répétitions 7936
compteur d'erreurs 3488
compteur descendant 3142
compteur de séquence 8400
compteur de signaux d'écriture
10062
compteur de sous-séquence 9017
compteur de soustraction 3142
compteur de trafic 9467
compteur de tranches de temps
9418
compteur d'impulsions 7500
compteur d'impulsions de bruit
6195
compteur d'instructions 4947
compteur d'ondulations 8100
compteur d'oscillations 8100
compteur en anneau 8093
compteur en temps réel 7713
compteur horaire 2346
compteur logiciel 8697
compteur ordinal 1700
compteur reverse 8055
compteur réversible 914
compteur totalisateur 9697
compte utilisateur 9715
computation 1347
computationnel 2045
concaténation 2112
concentrateur 1321
concentrateur de données 2534
concentrateur digital 2886
concentration 2115
concentration de données 2533
concentrer 6669
concept 2117
concepteur 2659,3169
concepteur de pages HTML 9971
concepteur de puces 1663
concepteur HTML 9971
conception 2777,2780
conception assistée par ordinateur
2053
conception de bas en haut 1135
conception de circuiterie 8226
conception de réalité virtuelle
9938
conception de réseau 6097
conception géométrique assistée
par ordinateur 2057
conception technique 3429
concevoir 2778
concordance 2120
concurrence 1985
concurrent 2121, 4867
condensateur 1419
condensation de données 2586
condenser 6669
condition 2124
condition "if 4632
condition aux limites 1139
condition d'attente 9953
condition de chaîne 1543
condition de compatibilité 1978
condition de maintien 4522
condition de mise en queue 7552
condition d'empressement 7681
condition exceptionnelle 3554
condition occupée 1293
conditions sur chantier 3768
conductance 2128
conductance électrique 2133
conducteur 2134
conducteur composite 2024
conducteur nu 822
conductibilité active 2128
conductibilité électrique 3316
conductivité2133
conduire 4352

675
contenu d'information
conduite 891
conférence 2135
conférence animée 5869
conférence à trois participants
9353
conférence dirigée 5869
conférence interne 5045
confiance 2139
confidence 2139
confidentialité 7325
confidentiel 2144
configurabilité 2146
configurateur 2151
configuration 2147
configuration AGP 281
configuration d'afficheur 3018
configuration de digitaliseur 2939
configuration de la souris 5904
configuration de réseau 6093
configuration de scanner 8205
configuration des nœuds de
réseau 6123
configuration de traceur 7061
configuration d'imprimante 7283
configuration d'utilisateur 9718
configuration en anneau 8092
configuration en étoile 8837
configuration uniprocesseur 9665
configurer 2152
confirmation 2155
confirmation d'effaçage 1712
confirmation de livraison 273 8
confirmation de mise de liaison
4384
confirmation de réception 109
confirmer 2154
conflit 2158
conflit de accès à bus 1277
conflit de bus 1277
conflit de ressources 8013
confondre 5857
conformateur de signaux 8538
conforme 2687
conformer 5674
conformité 2161
congélation 4081
congélation du plan 4082
congeler 4078
conjonction 2166
conjonction forte 8954
conjonction totale 5842
conjugué 2163
connaissance 5236
connaissances en matériel 4408
connaissances descriptives 2773
connaissances des méthodes de
solutions de problèmes 7342
connaissances en forme de faits
3671
connaissances incorporées en
matériel 4408
connaissances prescriptibles 7225
connectabilité2179
connecté 2168
connecter un utilisateur 2183
connecteur 2180, 7067
connecteur à fiches 3283
connecteur de contact en couteau
1043
connecteur de fin 3404
connecteur de réseaux 6133
connecteur de sortie 3584
connecteur de sortie VGA 3734
connecteur d'extension 3593
connecteur écrêteur 1738
connecteur en couteau 1043
connecteur en forme de mâchoire
1738
connecteur frontal 3404
connecteur multiple 6004
connecteur plat 3283
connectique 5006
connectivité 2179
connexe 2168
connexion 2175, 2452
sans-2177
connexion à broches 7000
connexion à fiches 7070
connexion anisochrone 599
connexion asynchrone 599
connexion à une voie 8604
connexion aux bases de données
ouverte 6479
connexion commutée 2853
connexion démontable 2748
connexion de sections 7086
connexion de session 8457
connexion de sortie 6620
connexion en guirlande 2487
connexion en série 8441
connexion entière 9360
connexion entière monocanale
8611
connexion entière transparente
par bit 1034
connexion externe 3630
connexion IP intégral 4108
connexion monocanale 8604
connexion multicanale 5929
connexion multiplexée dans le
temps 9394
connexion multipointe 6000
connexion prioritaire 7315
connexions logiques élémentaires
3348
connexion transversale 2377
connexion virtuelle 9857
connexion vocale avec
transmission de texte 8765
connexion volante 5187
connexité 2179
consécutif 8414
conséquence 2185
conséquent 9018
conservation 2186
conservation d'énergie 2187
conserver 8187
consignateur 8471
consignation d'erreurs 3501
consigne 7427
consigne d'attribut 636
consistance 2190
consistant 1979
console 2191
console graphique 4296
consolidation 2193
consolidation de données 2535
consommateur excessif de
l'Internet 2461
consommateur final 3422
consommation 2205
constant 3864
constante 2194
constante arithmétique 518
constante d'affaiblissement 623
constante diélectrique 2862
constante d'intégration 2197
constante figurative 3779
constante littérale 5423
constantes d'incrément 4750
constituant 2200
constituants de zéro 2202
constituants d'unité 2201
constitution de câble 1322
construction 2203
construction de câble 1322
construction en blocs 1065
consultation 2204
consultation de table 9166
contact 2206
sans-2210
contact à fermeture 1168
contact de point 7081
contact de repos 1168
contact fermé à repos 1168
contact normalement fermé 1168
contact normalement ouvert 5611
contact ouvert au repos 5611
container 2211
contamination 2212
contamination de données 2536
contamination par virus 9883
contenant 2211
conteneur 2211
contenir 3392
contention 2213
contenu 2217
contenu d'accumulateur 100
contenu de cellule 1507
contenu d'information 361

contenu du message
676
contenu du message 5763
contenu net d'information 6075
contenu précédent 7247
contenu total en information 4329
contexte 2219
à ~ 2223
à ~ libre 2220
sans - 2220
contexte-sensitif2223
contextuel 2223
contiguïté 238, 2230
continu 2238
continuation 2233
continuel 223 8
continuité 2237
continuité uniforme d'une
application 9652
contour 2249
contour de caractère 1621
contournement 1694
contourner 1301
contracté 2250
contracter 8528
contraction 8529
contradiction 2252
contradirectionnel 2253
contrainte 8027
contrainte de domaine 3101
contrasté 4493
contraste 2255
contraste bas 5515
contraste caractère-fond 1635
contraste marginal 3286
contre-couplage 6057
contre-réaction 3736
contre-réaction négative 6057
contre sens des aiguilles de la
montre 444
contre-site 8787
contribution 6155
contrôle 2259, 5880
contrôle automatique 688
contrôle commun de serveur 8442
contrôle courant 5880
contrôle cyclique par redondance
2478
contrôle d'acceptation 56
contrôle d'accès logique 5462
contrôle de calcul 2108
contrôle de caméra 1401
contrôle de communication 1939
contrôle de format 3976
contrôle de l'accès au médium
5708
contrôle de l'accès aux supports
5708
contrôle de la liaison logique
5476
contrôle de minutage 9421
contrôle de mots de sortie par
tampon 10031
contrôle d'entrée 4886
contrôle d'entretien 8446
contrôle de parité 6807
contrôle de parité paire 6807
contrôle de parité vertical 9782
contrôle de pertinence 7871
contrôle de réception 7724
contrôle de redondance vertical
9784
contrôle des défauts 3484
contrôle de séquence 8398
contrôle des erreurs 3484
contrôle de sortie 6621
contrôle de synchronisation 9421
contrôle de transmission 1939
contrôle de vraisemblance 7052
contrôle d'exception 3556
contrôle d'interface 5013
contrôle impair 4689
contrôle incorporé 1241
contrôle modulo n 8002
contrôle parallèle 6776
contrôle par écho 3266
contrôle par horloges simples
8615
contrôle par imparité 4689
contrôle par redondance 7783
contrôle par sommation 9041
contrôle par somme 9041
contrôle pas à pas 8902
contrôler 2260
contrôleur 2270
contrôleur de caméra 1402
contrôleur de communication à
canal unique 8603
contrôleur de comportement 889
contrôleur de dispositif canal
2820
contrôleur de grappe 1788
contrôleur d'interface 5014
contrôleur graphique 4297
contrôleur monocanal 8605
convention 2277 2666
convention de données 2537
conventionnel 2278
convention standard 2696
convergence 2281
convergence d'algorithme 292
conversation 1645
conversation IRC 5064
conversationnel 2283
converser 1644
conversion 2286
conversion alphanumérique 333
conversion binaire-décimale 954
conversion binaire-hexadécimale
937
conversion de chaîne 8943
conversion décimale-binaire 2655
conversion de décimale en binaire
2655
conversion de données 2538
conversion de données
d'utilisateur 9719
conversion de protocole 7456
conversion de rastre en vecteur
7640
conversion de trame 4039
conversion en rastre 7614
conversion explicite 3602
conversion parallèle-sérielle 6796
conversion série-parallèle 8437
convertir 2291
convertir en noir et blanc 2293
convertisseur 2292
convertisseur analogique-
numérique 379
convertisseur de balayage 8201
convertisseur de code 1805
convertisseur de code d'entrée
4890
convertisseur de code
d'entrée/sortie 4905
convertisseur de données optique
6537
convertisseur de format de fichier
3794
convertisseur de mesure 9487
convertisseur de protocole 7457
convertisseur de tension en code
numérique 9920
convertisseur d'interface 5015
convertisseur hybride de données
4584
convertisseur
numérique-analogique 2929
convertisseur
numérique-analogique RAM
7587
convertisseur parallèle-sériel
6797
convertisseur série-parallèle 843 8
conveyor 7006
conveyor de rendu 7925
convolution 2294
cookie 2298
coopération 4990
coordination 2305
coordonnées rectangulaires 4324
copiage 2311
copiage numérique en couleurs
2883
copie 2308
copie bitmap 998
copie cachée 1052
copie d'archives 781
copie d'écran 8237
copie de page imprimée 7276
copie de réserve 781

677
créateur de pages HTML
copie dure 4392
copie en noir et blanc 1036
copie imprimée 4392
copie muette 1052
copie noir et blanc 1036
copie non dure 8691
copie prêt à photo 1404
copier 2309
copies multiples 5968
copie spéciale 2316
copie sur écran 8691
copie sur papier 4392
copieur 2306
copieur à pleine couleur 312
copieur numérique 2887
copieur tabulaire 2787
coprocesseur 2307
coprocesseur graphique 4275
copule 2178
copyright 2314
copyright d'image numérique
2901
corbeille 1147
corbeille arrivée 4721
corde à connecteur 7071
corde à fiche 7071
corps 1094
corps de message 1095
corps de programme 7391
corpus
sans ~ 9687
correcteur 2329
correcteur d'écho 3269
correcteur orthographique 6597
correctif 1236
correction 2326
correction de bogue 6855
correction de bogue d'un
programme 6855
correction d'écho 3270
correction de copie en clair 7044
correction de défaut d'un bit 8594
correction d'erreur du canal de
données local 4534
correction d'erreurs 3486
correction de trapèze 5225
corrélation 2330
corrélation avec décalage 2378
corrélation avec retards 2378
corrélation croisée 2378
corrélation mutuelle 2378
correspondance 2332, 2333
correspondance bijective 6436
correspondance biunivoque 6436
correspondance multivoque 6432
correspondre 2331
corriger 2324, 6853
corrompre 2335
corruption 2336
cortège 9579
cosse de câble 1333
cotation à une direction 9645
côte 3279, 3280
côté
à un seul ~ 8633
cote de manques partiels 6821
côté d'entrée 4092
cote de réponse 8017
cote de scrutation 8174
cote d'occupation 6364
couche 5294
couche barrière 828
couche d'application 469
couche de "réceptacles" sécurisés
8299
couche de barrage 828
couche d'échange protégée 8299
couche de logiciel 8702
couche de présentation 7231
couche de protocole de réseau
6132
couche d'erreur 3500
couche de transport 9535
couche liaison de données 2573
couche physique 6967
couche réseau 6117
couche service 8449
couleur 1863
à plein — 311
de toutes ~s 311
couleur CMYK 1793
couleur d'arrière-plan 755
couleur de cellule 1506
couleur de fond 755
couleur de fond de rendu 7915
couleur d'encre 4861
couleur de pixel 7023
couleur de texte 9293
couleur générée par ordinateur
2074
couleur numérique 2881
couleur RVB 8069
couleurs d'imprimante 7282
couleurs par défaut 2695
coulisse 8661
coulisseau 8661
coup 2352
coupage 1742
coupage de mot 4602
coupe 8293
coupe de page 6702
coupe-feu 3851
couper 2450, 9093
couper tout 2451
couplage 2353, 5676
à ~ fort 8957
couplage antiparallèle 777
couplage capacitif 1418
couplage conducteur 2130
couplage de caractères 1603
couplage de mot discrétionnaire
2992
couplage direct 2952
couplage discrétionnaire 2992
couplage optique 6535
couple 6740
coupler 1105
coupleur 2180
coupleur à configuration en T
9204
coupleur acoustique 116
coupleur à raccord progressif
9204
coupleur bidirectionnel 915
coupleur en T 9204
coupleur optique 6534
coupon 9078
coupure 1171,2979
coupure de mot 4602
courant2413, 2414, 3922
courant alternatif 348
courant continu 2953
courant de décharge 2977
courant de saturation 8186
courant major 5605
courbe caractéristique 1614
courbe de réponse 6903
courbe de réponse d'un filtre
passe-bande 807
courbe de réponse passe-bande
807
courbe fractale 4014
courbe représentative 1641
courliste 5593
couronne 1682
couronne circulaire 1682
courrier à confidentialité ajoutée
7326
courrier à sécurité renforcée 7326
courrier électronique 3330
courrier en multidiffïision 1202
courrier escargot 8679
courrier sécurisé 7326
courrier vocal 9913
cours 6838, 8135
en-2414
cours de fonctionnement 7378
court 8515
courtier 1205
crackeur2356
crampe 1152
crampon 1152
craquer 2355
craqueur2356
crawler 2360
crayon à bulle 799
crayon électronique 5361
crayon lumineux 5361
créateur 2364
créateur de pages HTML 9971

créateur d'interrogations
678
créateur d'interrogations 7536
créateur HTML 9971
création 2362
création de demi-teintes 4373
création de documents 2363
création de modèle 5867
création de queues 7550
création de tâches 9216
création de trappes 9539
créatures virtuelles 9859
crédit 2365
créer 2361
crénage 5200
créneau 8666
créneau temporel 9414
crénelage30l
cristal liquide bistable 977
cristal semi-conducteur 8640
critère 2367
critère d'empressement 7681
critère d'interrogation 7539
crochets 1154, 8801
crochets indiqués 9010
croisé 9538
croisée des fils 2380
croiser 5102
croissance 659
croissant 553
croître 4745
croquage 8682
croquis 1165,9363
croquis minuscule 9363
cross-assembleur 2371
cross-compilateur 2376
cryogénie 2394
cryptage 3400
cryptage de données 2531
cryptoanalyse 2396
cryptoanalyste 2397
cryptocanal 2399
cryptocentre 2398
cryptodonnées 2400
cryptographie 2405
cryptologie 2407
cryptoopération 3400
cryptosystème 2404
cryptotexte 2408
cube en couleur 1868
culot 8689
cumul 8113
curseur 2425, 8661
curseur adressable 195
curseur clignotant 1055
curseur d'actualisation 9701
curseur de défilement 8267
curseur de fractionnement 8777
curseur de la souris 5910
curseur de réglage 8661
curseur de sélection 8320
curseur matériel 4399
curseur RVB 8073
cyan, magenta, jaune et noir 2455
cyberart 2457
cyber-café 2458
cyberdépendance 2456
cyberespace 2460
cybermonde 2462
cybernétique 2459
cybersurf9980
cycle 5503
sans~s 155
cycle à vide 4628
cycle blanc 4628
cycle d'accès 70
cycle d'adresse 210
cycle d'attente 9950
cycle de lecture forcée 3959
cycle de mémoire 5725
cycle de micro-instruction 5814
cycle d'enregistrement 5460
cycle de rotation 8131
cycle de synchronisation 1749
cycle de travail 6515
cycle d'extraction 3753
cycle d'horloge 1749
cycle d'hystérésis 5572
cycle d'impression 7271
cycle effectif 3306
cycle fermé 1779
cycle intérieur 4876
cycle mineur 4876
cycle nul 4628
cycle opératoire 6515
cycle ouvert 6478
cyclique 2469
cylindrage 8108
cylindre 7050
cylindre alternatif 350
cylindre des étiquettes 5244
cylindre des labels 5244
cylindre porte-cliché 7050
2D 9590
en ~9590
3D 9351
dallage 9377
DAO2055
datagramme 2564
date 2604
date de fichier 3789
date de nettoyage 7511
datum 2568,2606
deactivation 2616
deactivation de procédure 7349
déallocation 2626
déballer 9686
débat 2627
débit 2628, 9361
débit binaire 1020
débit binaire élevé 4478
débit binaire équivalent 3472
débit de circuit 1676
débit de données 2599
débit de données élevé 4480
débit de réseau 6145
débit d'erreurs 3684
débit de transmission 9519
débit en bauds 874
déblocage 9683
débloqué 9682
débloquer 9635, 9681
débogage 2631
déboguer 2630
débogueur 2633
débordement 6635
débranchement 2979
début 884
début de bande 886
début de dernière ligne 4538
début de fichier 9446
début de message 8851
début de page 6713
début de paragraphe 6762
début de première ligne 4545
début de session 5485
début de texte 8853
début de transmission 888
décade 2634
décadique 2645
décadrage 5849
décalage 8507
décalage à droit 8088
décalage arithmétique 521
décalage circulaire 1685
décalage de chiffres 3782
décalage de lignes 8149
décalage de plusieurs chiffres
5974
décalage d'impulsions d'horloge
1759
décalage non arithmétique 6214
décalage vers à gauche 5335
décalage vertical 8268
décalé 2704
décaler des lignes de l'écran vers
le bas 8106
décaler des lignes de l'écran vers
le haut 8114
décaleur 8510, 8514
décaleur multiple 825
decatenation 2635
décélération 2637
décentralisation 2638
déchaîner 2736
décharge 9680
décharge d'avalanche 731
déchargement 9680
décharger 3144
déchiffrage 2672
déchiffrer 2669

679
délai de la montée
déchiffreur 2670
décidabilité 2642
décidable 2644
décimal 2645
décimal-binaire 2647
décimal codé binaire 928
décimaliser 2650
decimation 2656
décision 2657
décision de branchement 1158
déclarateur 2667
déclaration 2666
déclaration contextuelle 2229
déclaration de procédure 7350
déclaration de sécurité 8304
déclaration de type 9596
déclaration par défaut 2696
déclenchement 2979, 7868
déclenchement de session 5485
déclenchement multiple 5970
déclenchement par données 2600
déclenchement par état 8891
déclencher 9093
décliner 7854
décodage 2672
décodage biphase 967
décodage de signal 8540
décodage de validation 3384
décodage probabilistique 7337
décoder 2669
décodeur 2670
décodeur à bascules 9552
décodeur à mémoire 8924
décodeur à portes 4177
décodeur d'adresses 211
décodeur de bits 985
décodeur de colonne 1885
décodeur de ligne 8146
décodeur de mots d'entrée 10027
décodeur de plusieurs canaux 310
décodeur de séquence de
caractères spéciaux 8754
décodeur d'état de test 9286
décodeur d'instructions 4948
décodeur d'opération parallèle
6788
décodeur d'opérations 6518
décodeur matriciel 5686
décodeur octal 6369
décodeur partiel 6823
décodifier 2669
décohérence 2673
décompacter 2679
décompilateur 2675
décompilation 2676
décomposer 2677
décomposition 2678
décomposition de caractère 1606
décomposition de Peirce 6880
décomposition de texte 9300
décompresser 2679
décompression 2680
décompte 90
déconcentration 2681
décongeler 9635
déconnecter 2978
déconnexion 2176, 2979
déconnexion d'appel 2176
déconnexion forcée 3958
déconnexion immédiate 4685
déconnexion prématurée 7218
décorrélation 2682
découpage 1742,5638
découpage de l'écran en temps de
rendu 2369
découpage de mémoire 5727
découpage de temps 9391
découpage en boîtes 1150
découpage en paragraphes 6766
découper 1731,2450
découper tout 2451
découplage 2684
découpleur 2683
découpure de protection 10068
découverte de décision 2660
découvrir 3835
décrément 2686
décrochement 4757
décroissance 3672
décroître 2685
décryptage 2672
dédicacé 2687
dédié 2687
dédoublement de l'image 4217
déduction 2692
défaillance 3679
défaillance de fatigue 9966
défaillance de système 9135
défaillance de système redondant
7790
défaillance du matériel 4401
défaillance dure 4401
défaillance d'usure 9966
défaillance infantile 4791
défaillance initiale 4791
défaillance solide 4401
défaire 9632
défaut 2693, 3679
défaut de conception 1234
défaut de coordination 5850
défaut de programme 7397
défaut de réseau 6102
défaut de système 9135
défaut de type coupure constante
8970
défaut de type incertitude
constante 8967
défaut de type un constant 8966
défaut de type zéro constant 8969
défaut d'impulsion d'horloge 1757
défaut dynamique 106
défaut induit 4787
défaut intermittent 5042
défaut non testable 9696
défaut non verifiable 9696
défaut par inadvertance 5856
défaut permanent 6913
défaut persistant 6913
défaut suggéré 4787
défilement 8108, 8268
défilement automatique 715
défilement en arrière 6705
défilement horizontal 4562
défilement lent 8677
défilement vertical 9790
défini 2708
défini par l'utilisateur 9722
définir 2707
définition 2709, 8497
à haute ~ 4507
définition d'attribut 632
définition d'élément de protocole
7460
définition de l'image 4676
définition de trame 7615
définition de travail 5169
définition de type de document
3095
définition haute 4481
déflecteur 10083
déformation 2711,9958
déformation non uniforme 9958
déformer 8528
defragmentation 2713
dégagement 7910
dégager le bouton de la souris
5902
dégeler 9635
dégénération 2716
dégénérescence 2716
dégradation 1050,2717
à ~ graduelle 3678
dégradé 1050
dégradé de texture 9326
degré 2718
degré de distorsion 3039
degré de priorité 7318
degré de pureté 2720
degré de redondance 7785
dégrouper 9636
DEL 5360
délai 2603, 2721
délai à attendre un acquittement
8132
délai d'annulation 1408
délai d'écho final 3405
délai de communication 1941
délai de descente 3695
délai de descente de signal 3695
délai de la montée 8102

délai de mise en queue
680
délai de mise en queue 7553
délai de propagation 7437
délai de propagation aller-retour
9583
délai de report 8101
délai de retenue 8101
délai de temps fixe 9389
délai de transmission 1941
délai de transmission des paquets
6676
délai de transmission du
marqueur 1217
déléguer 2729
délimiter 2733
délimiteur 2735
délit informatique 2099
délivrance 2737
démagnétisation 2740
demande 1108, 7963
à la-2436
demandé 2436
demande à suggestion 7431
demande d'accusé de réception
113
demande d'aide 4437
demande d'annulation 1411
demande d'appel 1391
demande d'assistance 583
demande de caractère 1625
demande de commentaires 7966
demande de discussion 7967
demande de format 3985
demande de mémoire 5733
demande d'envoyer 7969
demande déposée 1359
demandes au catalogue 2965
demandes de communication
déposée 1442
démarrage 8840
démarrage à chaud 9955
démarrage automatique 705
démarrage de cadre 8849
démarrage de session 5485
démarrage de trame 8849
démarrage initial 4855
démarrage minimal 1706
démarrer 8839
dem i-addeur 4360
demi-additionneur 4360
demi-compilation 8363
demi-duplex 4363
demi-mot 4374
demi-octet 4361
demi-teinte 4369
demi-ton 4369
démo 2747
démodificateur 2743
démodulateur 2744
démon 2486, 8795
démonstration 2746
démontage 2749
démultiplexage 2751
démultiplexeur 2750
démultiplicateur 8562
démultiplication 8905
dénombrabilité 2340
dénombrable2341
dénomination 2752
dense 2754
densité 2757
densité d'échange de pages 6737
densité d'enveloppe 3453
densité de paquetage 6690
densité de rastre 7617
densité des caractères 1604
densité de trame 7617
densité du flux d'information
4809
densité optique 6539
dénuder 8947
dépannage 2631
dépaquetage 9691
dépaqueté 9689
dépaqueter 9686
départ 8840
de ~ 6607
dépassement 3552, 6635, 6661
dépassement à la division 3057
dépassement arithmétique 519
dépassement de capacité 6635
dépassement de niveau de réglage
6664
dépassement de réglage 6664
dépassement vers le bas 9623
dépasser 1301,3551
dépendance 2758
dépendance à Internet 2456
dépendance à l'ordinateur 2456
dépendant de machine 5541
dépendant du temps 9390
dépendant par l'utilisateur 9724
dépenses 6642
dépenses de calcul 2046
dépenses de ressources de calcul
2046
dépenses improductives 6642
dépilage7110
dépilement 7110
déplaçable7129
déplacement 904, 8507
déplacement à gauche 5335
déplacement à l'addition 189
déplacement cyclique 1685
déplacement de mot 10025
déplacement horizontal 4562
déplacer 5913
déploiement à la sortie 3706
déploiement d'entrée 3704
dépose 2760
déposer 3153
dépôt 2761
dépôt de documents 3092
dépression de données 2596
dérangement 3679
dérapage 8664
dérivation 1302, 2764
dernier bit significatif 5323
dernier chiffre significatif 5324
dernier entré, premier sorti 5279
déroulant 3179
déroulement 8108,8111
déroulement séquentiel ascendant
8113
déroulement vertical 9790
dérouleur à cassette 8938
dérouleur de bande à cartouche
8938
dérouleur de bande magnétique à
cartouche 8938
dérouleur de bande mobile 8938
dérouleur en continu à cassette
8938
désabonner 9695
désactiver 4834
désadaptation 5850
désaimantation 2740
désalignement 5847
désal louer 2625
désassemblage 7715
désassemblage de paquets 6677
désassembleur 2975
descendant 3147
descente 2767
descripteur 2774
descripteur de fichier 3791
description 2666, 2772
description de fichier 3790
description de format 3977
description d'environnement 3457
description de procédure 7350
description des nécessités 7973
description de tâche 9215
description du champ 3770
description symbolique 9097
désembrouilleur 2771
désenchaînement 2635
déséquilibre 5850, 6231
désignation 2752, 2779, 6976
désignation par métacaractère
9986
désigner 2753, 6972
désinfectant 8178
désinstaller 9657
désiré 7971
désordre 2974
dessin 3160
dessin animé par ordinateur 2052
dessin assisté par ordinateur 2055
dessin de bits 1018
dessin de caractère 1605

681
discipline de ligne de communication
dessin de fichier 3803
dessin d'environnement 3456
dessin des documents 3080
dessiner 3158
dessineur3!69
dessus de bureau 2784
destinataire 7730
destinataire alternatif 344
destinataire caché 1051
destinataire effectif 151
destinataire en copie 2313
destinataire en copie cachée 1051
destinataire en copie muette 1051
destinataire suppléant 344
destination 2797
destination de message 5765
destruction 2491
désynchronisation 5855
détachement 2804
détacher 2736
détail 5150
détail de données 2568
détail infini 4796
détecteur 2811
détection 2808,2809
détection à distance 7906
détection d'appel 1370
détection de collisions 1855
détection de défaut d'un bit 8595
détection de défauts 3492
détection d'erreurs 3492
détection de séquence de
caractères spéciaux 8755
détection de trame 4041
détection de voxel 9933
détection par photostyle 5362
détection par stylet 5362
détectivité2810
détérioration 2491
détermination de séquence 8406
déterminé 2708
déterminé par menu 5744
déterminer 2707
déterminisme 2812
détour 1302
détourage 1742
détoureuse 8139
détruire 2335
détruire 1709
deuxième 8288
devancement 3745
développement 2814
développer 2677
développeur 2813
développeur de pages HTML
9971
développeur HTML 9971
déverrouillage 9683
déverrouillage d'une cellule 1523
déverrouiller 9681
déviation 2818
dévideur 8938
devoir 7338
dézipper2679
DGAD 253
diagnostic 2843
diagnostic assisté par ordinateur
2066
diagnostic éloigné 7900
diagonale d'écran 8239
diagramme 1641
diagramme 3D 2609
diagramme à bandes horizontaux
4551
diagramme à barres multiples
5940
diagramme à barre unique 6419
diagramme arborescent 9541
diagramme d'ambiguïté 356
diagramme de blocs 3920
diagramme de charge 7645
diagramme de circuit fonctionnel
4136
diagramme de flux 3920
diagramme de Karnaugh 5197
diagramme de marche 6903
diagramme de passages 8865
diagramme de réseau 6104
diagramme d'états 8862
diagramme de temps 9383
diagramme de traçage de trafic
9476
diagramme de transitions d'états
8865
diagramme d'Euler-Venn 9773
diagramme de Veitch 9772
diagramme du câblage total 4106
diagramme incorporé 3357
diagramme linéaire 5376
dialogue 2852
de ~ 2283
dialogue à souffler 7429
dialogue direct 6450
dialogue en direct 6450
dialogue imbriqué 6068
dialogue par question-réponse
7546
dialoguer 4989
dialogue suggéré 7429
diaporama 8662
diapositive 8655
diapositive d'agenda 276
dibit 2855
dichotomie 2857
dichotomique 2856
dictionnaire 2858
dictionnaire automatique 690
dictionnaire de données 2540
dictionnaire des mots
exceptionnels 3558
dictionnaire guidé par ordinateur
690
dictionnaire personnalisé 2439
didacticiel 2354
diélectrique 2860
dièse 2392
différé 2704
différence 2864
différentiel 2865
diffuser 2872, 3946
diffusion 2873
diffusion d'erreurs 3494
diffusion en arrière 769
diffusion générale 1201
digit 2874
digital 6330
digitalisateur vidéo 9807
digital isation 2993
digitalisation automatique 683
digitalisation d'un signal vocal
9912
digitalisation rapide 7564
digitaliser 2906
digitaliseur 2936
digitaliseur de signaux
analogiques 9963
digit binaire 930
digit d'adresse 212
digit de l'ordre le plus haut 5896
digit du plus petit poids 5324
digit non significatif 6271
digit parité 6809
digit révélateur 8560
digit significatif 8560
dimension 2944
à deux ~s 9590
à trois ~s 9351
dimension de fonte 3952
dimension de fractale 4015
dimension de matrice 5693
dimensions du document 3081
diminuer 2685
diode 2945
diode électroluminescente 5360
diode luminescente 5360
direct 2948, 6443
directeur 2957, 5309
directeur de canaux 1578
directif2957
direction 2956, 5616
à une ~9643
direction de rastre 7618
directionnel 2957
directive 2959
directoire 2962
dirigé 6584
dise compact enregistrable 1965
disciplinedeligne 5386
discipline de ligne de
communication 5386

discipline de priorités tournantes
682
discipline de priorités tournantes
8129
discipline sans interruption 6244
discontinu 2981
discontinuité 2980
discordance 5850
discothèque automatique 5184
discret 2983
discrétisation 2993
discriminant 2994
discriminateur 2995
discrimination de messages 5766
discussion 2627
discussion en ligne 6451
disjoindre 2978
disjoncteur 2454
disjonction 2979, 2997
disjonction forte 8955
disjonction inclusive 4728
disparition graduelle 3674
disparition graduelle de caractères
1609
disparition progressive 3674
dispatcher 3009
disperser 2872
dispersion 3010
display 3020
disponibilité 724
disponibilité d'un réseau de
communication 1949
disposé horizontalement en
mosaïque 9369
disposé verticalement en
mosaïque 9371
dispositif2819
dispositif à balayage de trame
7637
dispositif à bande 5584
dispositif à bande magnétique
5584
dispositif à disque dur 4394
dispositif à disque
interchangeable 7909
dispositif analogique 373
dispositif bureautique 2788
dispositif d'alignement 306
dispositif d'asservissement 9461
dispositif de capture de données
3D26I2
dispositif d'échange 3566
dispositif de codification 1819
dispositif de décalage 8514
dispositif de désignation 6975
dispositif dédicacé 2689
dispositif dédié 2689
dispositif de disques floppy 3917
dispositif d'enregistrement 5458
dispositif de réserve 782
dispositif de sortie 6625
dispositif d'essai 9277
dispositif de stockage dé videur
8938
dispositif de transmission 9516
dispositif d'identification 6975
dispositif digitalisé 2936
dispositif d'interconnexion 5004
dispositif éloigné 7899
dispositif graphique 4278
dispositif non assigné 9605
dispositif nul 6308
dispositif numérique 2891
dispositif périphérique 6908
disposition 526, 5298
disposition de fichier 3803
disposition de la signature 8553
disposition d'enregistrement 7742
disposition de pages 6716
disposition des fenêtres 10003
disposition en mosaïque 9377
disposition symbolique 9099
disposition topologique 5298
disque 3000
disque amovible 3564
disque à têtes fixes 3866
disque à têtes mobiles 5916
disque compact 1964
disque compact audionumérique
1961
disque compact effaçable 1962
disque compact réinscriptible
1966
disque découpé en secteurs par
logiciel 8694
disque démontable 3564
disque de service 8447
disque dur 4393
disque effaçable 3473
disque esclave 8647
disque fixe 6263
disque flexible 3003
disque floppy 3003
disque formaté 3987
disque inaltérable 6263
disque interchangeable 3564
disque laser 1964
disque magnétique 5573
disque magnéto-optique 5587
disque maître 5664
disque mappé 5637
disque non amovible 6263
disque optique 1964
disque optique effaçable 1962
disque optique multicouche 5945
disque optique numérique non
effaçable 10065
disque optique photo 6940
disque souple 3003
disque système 9142
disquette 3003
disquette DD 3127
disquette de démarrage 1122
disquette double densité 3127
disque virtuel 9861
dissémination 3036
disséminer 2872
dissipateur 4428
dissipateur thermique 7575
dissipation 3036
dissocier 3605
distance 3037
à-7888
distance de branchement
d'adresse 1162
distance entre points 8241
distant 7888
distorsion 3038
distorsion de quantification 7530
distorsion de repliement 303
distorsion de retard de groupe
4338
distorsion de trapèze horizontale
5226
distorsion résiduelle 8001
distorsion trapézoïdale 5226
distribué 3041
distribuer 3040
distributeur 3051,8221
distributif 3041
distribution 3049
distribution électronique de
logiciel 3336
divers 5848
divisé 6830
diviser 3055
diviseur 3058, 8562
diviseur de canaux 1583
diviseur de fréquence 4084
diviseur premier 7254
division 3059, 3060
division abrégée 8
division accélérée 8
division courte 8
division de code 1809
division de lecture 7667
division de programme 7395
division en couches 5297
division en plans 5297
division par matériel 4400
division par zéro 3062
DMA 2961
document 3074
document actif 132
document à lecture optique 6545
document à plusieurs pages 5961
documentation 3075
documentation de fabrication
5630
documentation en ligne 6452
document codé 3395
document composite 2030

683
douille de cadre à puces
document de base 8730
document de déroulement de
temps 9411
document d'origine 8730
document externe 3636
document HTML 4575
document Web 9972
domaine 3099, 10103
domaine d'action 8229
domaine de capture 1432
domaine de catalogue 1487
domaine d'échange 9071
domaine de confiance 2143
domaine de constantes 2195
domaine de gestion
d'administration 253
domaine de mélange 5860
domaine de mémoire 5721
domaine de noms 9427
domaine d'entrée 4883
domaine de poste écho 3274
domaine de premier niveau 9445
domaine de sortie 6618
domaine des valeurs de variable
9759
domaine de swapping 9071
domaine de tête 9445
domaine de travail 10040
domaine de zoom 10118
domaine graphique 4265
domaine magnétique en bulle
5570
domaine principal 9445
domaine public 7486
domaines adjacents 240
domaine TCP/IP 9223
domestique 4531
dominant 5597
dommage 2491
donnée 2568
données 2497
données à accès restreint 1702
données à application 3769
données accessibles 726
données à distance 7896
données agrégées 278
données analogiques 372
données à n octets 6051
données arbitraires 497
données à représentation
séquentielle par octets 1312
données bitmap 1005
données brutes 7646
données constantes 6912
données crues 7646
données d'appel 1368
données d'attribut 631
données de base 5663
données de canal 1565
données de catalogue 1488
données de chaîne 8944
données de chaînes de bits 1031
données de clé 5215
données de commande 2268
données de couleur 1869
données de courte durée 8526
données de dépassement 6636
données de disposition 5301
données de fabrication 5629
données de fiabilité 7874
données de la parole 8724
données de lecture 7659
données de lecture sélectionnées
8315
données de longue durée 5493
données d'enchaînement
numériques 6332
données d'entrée 4891
données d'environnement 3455
données de petite quantité 5525
données de position 5448
données de problème 7339
données de processus 7359
données de réentrance 7795
données de référence 7805
données de renouvellement 9699
données de réservation 7986
données de routage de trafic 9473
données descriptives 631
données de sortie 6622
données de système 9140
données de tableau 9165
données de test 9276
données de texte 9295
données de trafic 9468
données de transmission 9515
données de type de chaîne 8944
données d'événement 3541
données de voxels 3D 3237
données d'exploitation 3769
données d'exploration 8168
données digitaux 2889
données d'illumination 4641
données d'image 4649
données directes 4686
données disjunctives 2998
données d'origine 6588
données du type étiquette 5245
données échantillonnées 8168
données éloignées 7896
données empiriques 3374
données en chaîne 2111
données en ligne 6447
données en temps réel 7701
données énumérées 3448
données erronées 790
données essentielles 3525
données externes 3632
données fixes 6912
données globales 4228
données graphiques 4255
données groupées 4340
données heuristiques 4449
données immédiates 4686
données incrémentielles 4751
données initiales 4847
données insignifiantes 5141
données libellées 9181
données manquantes 5851
données marquées 9181
données mauvaises 790
données nettes 6074
données non formatées 6237
données non spatiaux 559
données normalisées 6289
données numériques 2889
données originaux 6588
données paquetées 6672
données parallèles par octet 1310
données permanentes 6912
données personnelles 6924
données phoniques 8724
données primaires 7250
données principaux 5663
données protégées 7446
données publiques 7485
données pures 1713
données raffinées 7816
données reçues 7729
données reçues par canal inverse
7725
données réduites 7772
données sans importance 5141
données sans valeur 4170
données secrètes 2145
données semi-permanentes 8366
données sous forme de cortèges
9580
données structurées 8960
données techniques 3428
données transparentes 9530
données valables 9744
données valides 9744
données vieilles 273
données vocales 8724
données volumétriques 9925
dorsale 746
DOS 3006
dossier 3939
dossier de programme 7399
double 3120
double clic 3124
double imprimer 1083
double lacet 3134
double négation 3135
doubler 3224
douille 7004
douille à contact 7004
douille de câble 1321
douille de cadre à puces 1662

drapeau
684
drapeau 3875
drapeau d'attente 9948
drapeau de retenue 1455
drapeau d'état 8885
drapeau d'interruption 1170
drapeau prêt 7682
dresser 1240, 5357
driver 3176, 3177
driver de dispositif 2822
driver SQL 8797
droit 8078
droit d'accès 87
droit d'auteur 2314
droit d'exploitation 2314
droite 5366
droite de suite 9458
droiture 892
dropout 3183
dropout de circuits 1674
dual 3199
dualité 3205
duodécimal 3218
duplex 3219
duplicata 3225
duplication 3141
duplication de code 7948
duplication de programme 7948
dupliquer 3224
durée 3228
de courte ~ 8525
durée de fermeture 1784
durée de l'appel 1371
durée de mémorisation 8926
durée de mise en mémoire 8926
durée de mise en régime
permanent 8478
durée de montée d'impulsion
7505
durée de trame 4043
durée de vie 5354
durée de vie moyenne 737
durée de vie nominale 7642
durée d'impulsion terminale 3847
durée d'interruption 2623
dynamique 3241
EAO2071
éblouissement 1080
écart 904, 8641
écart des colonnes 1889
écartement2410
échafaudage 4067
échange 3561, 9077
échangeabilité 3562
échangeable 3563
échange commercial d'Internet
1916
échange de bus 1281
échange de documents
informatisés 3323
échange de données 2551
échange de données commuté en
paquets 6684
échange de données dynamiques
3247
échange de données informatisé
3323
échange de données satellite 8181
échange de pages 6700
échange d'octets 1316
échange électronique de données
3323
échangeur 9076
échantillon 8166,9078
échantillon aléatoire 7603
échantillon d'essai 8166
échantillon en grappes 1792
échantillon massif 1248
échantillonnage 8173
échantillonnage à laser 5277
échantillonnage aléatoire 6565
échantillonnage dans le temps
9408
échantillonnage d'image 6984
échantillonnage en noir et blanc
1040
échantillonnage en temps réel
7710
échantillonnage indépendant 4762
échantillonnage laser 5277
échantillonnage manuel 5627
échantillonnage point par point
entrelacé 3113
échantillonnage pour inspection
d'acceptation 55
échantillonnage séquentiel 8413
échantillon permanent 3874
échantillons par seconde 8172
échappement 3521
échappement de transmission de
données 2572
échéance 2619
échec au démarrage 1124
échelle binaire 947
échelle des gris 4316
échelle de temps étendu 3623
échelle de temps ralenti 3623
échelon de pile 8807
écho 3264
écho-image 3271
écho-lecture 7656
écho local 5442
échomail 3273
échoplex 3275
écho-réplique 3276
ECL3371
éclairage 4640
éclairement 4640
éclairer 5358
éclater 1104
écluse 4182
économiseur d'écran 8254
écoulement
en ~ 3922
écourté2, 8515
écoute automatique 696
écoute automatique des messages
696
écouteur 2486
écran 8236
écran à balayage 7619
écran à balayage récurrent 7619
écran à balayage tramé 7619
écran absorbant 25
écran à cristaux liquides
réfléchissant 7818
écran à double balayage 3208
écran à fenêtre mince 9346
écran à haute résolution 4508
écran à laser 5275
écran à luminophore vert 4320
écran à matrice active 139
écran à matrice passive 6846
écran à mémoire 8925
écran à multifenêtrage 5980
écran à persistance 271
écran à phosphore 4320
écran à plasma 7048
écran à pleine page 4112
écran à points adressables 449
écran à points tous adressables
449
écran à postluminescence 271
écran à rafraîchissement d'image
7824
écran à rayon laser 5275
écran à rémanence 271
écran à résolution basse 5527
écran bitmap 1006
écran bleu 1081
écran clignotant 3882
écran couleur 1871
écran couleur à matrice active
138
écran couleur à matrice passive
6845
écran d'aide 4438
écran d'application 477
écran dédoublé 8780
écran demi-teinte PostScript 7175
écran de portrait 7140
écran de vieille 8254
écran digital 2892
écran divisé 8780
écran dot-matrice 7619
écran dual 3209
écran éclairé par l'arrière 763
écran en couleurs 1871
écran en plan 3896
écran fractionné 8780

685
embrouilleur
écran graphique par points 1006
écran gros 4318
écran logo 5490
écran matriciel
électroluminescent 3319
écran monté sur la tête 4421
écran multifenêtre 5980
écran noir 1041
écran noir et blanc 1037
écran panoramique 5256
écran par points 1006
écran partagé 8780
écran pixel 1006
écran pixélisé 1006
écran plat 3896
écran rétroéclairé 763
écran sans clignotement 3899
écran sans mémoire 6277
écran sans scintillement 3899
écran sans taches de lumière 6239
écran sensitif 9455
écran sensoriel 9455
écran tactile 9455
écran vectoriel 9768
écran virtuel 9878
écraser 1744
écrêtage 1742
écrêteur 1741,1743
écrire 10060
écrire en mémoire vive 7089
écriture 10061
écriture consécutive 2184
écriture d'appui 8121
écriture de référence 7812
écriture en lettres d'imprimerie
4385
écriture hachurée 8952
écriture indicielle 4773
écriture locale 4544
écriture miroir 3005
écriture sans contact 6222
écroulement 9347
EDI 3323
éditer 3287
éditeur 3294
éditeur de connaissance 5239
éditeur d'écran 4117
éditeur de formulaires 3995
éditeur de liens 5392
éditeur de logiciel 8705
éditeur des liaisons 5392
éditeur de texte 9298
éditeur d'images 4652
éditeur graphique 4257
éditeur HTML 4576
éditeur par boutons 1298
éditeur source 8731
éditeur SQL 8798
édition 3290
édition de nœuds 6169
édition de paragraphe 6763
édition de rangée 8147
édition de texte 9297
édition d'image 4651
édition finale 1708
édition postérieure 7158
éditique 2060
éducation 5319
effaçage 1715
effaçage de connexion 2176
effaçage en arrière 1714
effacement 1045, 1715
effacement de profil 7383
effacement de style 8975
effacement de zones 510
effacement de zones d'image 510
effacer 1709
tout- 1710
effacer l'écran 1720
effacer une page 2730
effecteur 3308
effectif3302
effectuer un panoramique 6744
efférence 3309
effet 3300
effet acousto-optique 121
effet de bande 804
effet de bond 5186
effet de brouillard 3938
effet de coupe de page 6703
effet de crénelage 302
effet de loupe 10112
effet d'embrumer 1085
effet d'embuer 1085
effet de netteté 8498
effet de saut 5186
effet de voile 3938
effet flou 1085
effet magnéto-optique 5588
effet relief 3362
effets de rendu 7919
efficace 3302
efficacité 3311
efficience 3311
efflorescence 1080
effondrement de système 6
effondrement de tête 4414
effort d'organisation 6640,6642
égal 6875
égalisateur 1984
égalisation 308, 796
égaliser 305
égalité 3459
éjecter 3312
éjection 6610
élaboration 2814
élargir 3615
élargissement 3591
électron 3320
électronique 3322, 3335
élément 1503,3346, 5150
élément binaire 932
élément constitutif 1238
élément d'adaptation pour clients
2435
élément d'affichage 3023
élément de champ 529
élément de code 1814
élément de comparaison 1975
élément de données 2568
élément de menu 5748
élément de protocole 7459
élément de tableau 529
élément de temporisation 5254
élément de traitement 7364
élément de volume 9923
élément d'image 7015
élément d'implication 4698
élément d'impression 7301
élément dual 3203
élément graphique 4258
élément inverse 5122
élément majoritaire 5610
élément matriciel 528
élément non divisible 4786
élément passif 6843
élément pictural 7015
élément premier 7255
élément primitif 7259
éléments constitutifs 2020
éléments de fenêtre 9992
éléments de menu de
représentation 9841
élément sensible 8381
élément sensitif 9454
élément visuel 9895
élever 5357
éliminateur de modem 6311
élimination 1410,3349
élimination et filtrage du bruit
6197
éliminer 2733
elliptique 3352
éloigné 7888
elongation 3355
emballage 3393, 10058
emballage de données 2542
emballer 6669
embase 5401
emboîtage 6072
emboîté 6067
emboîtement 6072
emboîter 6066
embouchure 451
embouteillage 2162
embranchement 1157
embrassement mort 2621
embrassement mortel 2621
embrouillage 8232
embrouilleur 8231

embrumer
686
embrumer 1084
émetteur 3370, 9524
émetteur de données 2594
émetteur d'impulsion de
caractères 1612
émetteur-récepteur 9525
émettre 8369
émission 3367, 6616, 8372
émission de données 2584
émission des données graphiques
4277
émissivité 3369
émittance lumineuse 5531
emmagasinage 8922
emmagasiner 8928
émoticône 8675
émouture 8496
empaquetage 6689
empaquetage compact 2756
empaqueter 6669
empilage 8808
empilage automatique 704
empilage logiciel 8706
empilement 6689
empilement de signes 6991
empirique 3373
emplacement 5446, 8666
emplacement libre 3594
employer 480
empoigner 1430
empreinte 8551
empreinte digitale 3841
empressement de données 7683
empressement de réception de
données 7683
emprunt 1130
emprunt circulaire 2471
émulateur 3380
émulateur de terminal 9260
émulateur interne au circuit 4726
émulateur ROM 8118
émulation 3379
émulation de terminal 9259
encadreur 4052
encapsulage 1427
encapsulation 1427
encapsuler 3388
encastré 6067
encastrement 6072
encastrement d'image 4653
encastrer 6066
enchaînement 1550, 5003, 5391
enchaînement de données 2570
enchaînement de pages 6699
enclenchement 2452
enclencher 9094
enclore 3392
encoche de protection d'écriture
10068
encoche d'interdiction d'écriture
10068
encodage par modulation de
fréquence 4087
encodeur RealMedia 7695
encombrement 2162, 6365
encrage 4863
encre 4859
encre conductrice 2131
encre magnétique 5586
encrier 4865
encryptage 3400
encryption entière 3421
endommager 2335
endroit 7042
énergie 3424
enfichable 7072
enficher 6854
enfiler 10008
engagement 6365
engendrement 4204
engendrer 4200
engorgement 6661
engorgement de canal 6661
enlacement 5033
enlèvement 7910
enli2170
enregistrement 1108, 2589, 5459
enregistrement à chaînage 8746
enregistrement à deux niveaux
978
enregistrement à fusion 4185
enregistrement audio 643
enregistrement automatique 702
enregistrement bloqué 1066
enregistrement chaîné 8746
enregistrement d'en-tête 4419
enregistrement de base 854
enregistrement de capacité 1423
enregistrement de catalogue de
données 1489
enregistrement de dépassement
6639
enregistrement de données 2575,
2589
enregistrement de données
d'appels 1369
enregistrement de données de
trafic 9471
enregistrement de piste 1579
enregistrement d'erreurs 3501
enregistrement des défauts 3686
enregistrement de service 4544
enregistrement de sous-niveau
5717
enregistrement d'occasion 4724
enregistrement domestique 4544
enregistrement en modulation de
phase 6934
enregistrement en-tête 4419
enregistrement fils 1660
enregistrement hélicoïdal 4430
enregistrement imprévu 4724
enregistrement longitudinal 5491
enregistrement magnétique 5578
enregistrement maître 5668
enregistrement monopolaire 6265
enregistrement non formaté 6238
enregistrement par défilement
hélicoïdal 4430
enregistrement physique 6970
enregistrement rapide 7610
enregistrement sans contact 6222
enregistrement trame 7639
enregistrer 5456, 10060
enregistreur 5458
enregistreur du temps utilisé
3315
enregistreur vidéo 9830
enrichissement 3434
enrobage 1427, 1796
enroulement 8107, 10058
enrouleur de bande 9208
enseignement 5319
enseignement assisté par
ordinateur 2071
ensemble 8466
ensemble à écriture 10070
ensemble à lire 7675
ensemble de caractères ASCII
557
ensemble de cartes 1093
ensemble de circuits 1675
ensemble de connecteurs externes
3631
ensemble de construction
supplémentaire 187
ensemble de données 2595
ensemble de données d'entrée
4894
ensemble de forums 5605
ensemble de pixels 7039
ensemble de plaques 1093
ensemble de relais 7867
ensemble de sélection active 142
ensemble des images 4675
ensemble des parties d'un
ensemble 7186
ensemble de têtes magnétiques
5576
ensemble de touches 5224
ensemble de tous les sous-
ensembles 7186
ensemble d'instructions 4954
en-tête 4415
en-tête de colonne 1886
en-tête de message 5772
en-tête de page 6712
entier 4959, 4962
entité 3441, 3442
entité de données 2545

687
erreur humaine
entité de session 8460
entité géométrique 3442
entité SGML 8482
entourage 9069
entourer 9068
entraîné 4831
entraînement 154, 3157
entraînement de bande 9197
entraînement dynamique 3248
entraîner 3735
entrance 3704
entrant 4730
entraxe 7010
entrée 3444, 4880
d'~ 4730
entrée à l'état initial 7990
entrée à registre verrou 5280
entrée commune 1929
entrée d'autorisation 3386
entrée de "1" 6422
entrée de balayage 8210
entrée de basculement 2001
entrée de commande 2269
entrée de données 2546
entrée de données éloignée 7897
entrée de données graphiques
4276
entrée de données sans clavier
6882
entrée de programme 7396
entrée de remise à zéro 7990
entrée de retour 7851
entrée de sélection 8318
entrée de signal de basculement
2001
entrée de validation 33 86
entrée d'inhibition 4837
entrée d'interdiction 4837
entrée d'un 6422
entrée du signal de mise à un
8469
entrée en communication
automatique 680
entrée fausse d'information 3701
entrée formatée 3988
entrée hors ligne 4782
entrée indirecte 4782
entrée inhibitrice 4837
entrée manuelle 5626
entrée monocanale 8607
entrée non codée 9615
entrée non formatée 3982
entrée non inversante 9617
entrée non stationnaire 6276
entrée numérique 2905
entrée par bouton 7514
entrée par clavier 5209
entrée parlée 8766
entrée réduite 7774
entrée sans format 3982
entrée/sortie 4903
entrée/sortie à commande par
interruption 5086
entrée/sortie analogique 376
entrée/sortie avec répartition entre
des ports 7137
entrée/sortie commandée par
interruption 5086
entrée/sortie intelligente 4982
entrée/sortie parallèle 6781
entrée/sortie sérielle 8426
entrée symétrique 794
entrée synchrone 9121
entrée tamponnée 5280
entrée unité 905
entrée verbale 8766
entrée vidéo 9821
entrée vocale 8766
entrée zéro 906
entrelaçage d'adresses 5036
entrelaçage de bits 991
entrelaçage de mots 10028
entrelacement 5033
entrelacement d'audio et vidéo
647
entrelacement de secteurs 8297
entrelacer 5028
entreprise de services logiciels
8700
entrer 3437
entretien 5606, 8444
entropie 3443
énumerabilité 2340
énumérateur 3450
énumérateur de bus 1280
énumérateur du BIOS 964
enumeration 3447
enveloppe 3451
enveloppe de câble 1327
enveloppe de texte 9299
envelopper 2297
environnement 3454
environnement à fenêtres 9991
environnement client/serveur
1730
environnement de développement
intégré 4969
environnement de programmation
7416
environnement de réseau 6099
environnement interrogeant 7092
environnement virtuel 9862
environnement virtuel 3D 9860
environnement virtuel distribué
3048
envoi de courrier en lots 1247
envoi en BCC 1052
envoi en nombre 1247
envoyer 8369
épine dorsal 746
épreuve 616, 1646
épreuve d'appel 1357
EPROM 3476
épurateur 1707
équation 3466
équation de rendu 7924
équation opératorielle 6521
équerres 399
équilibrage 796
équilibrage de câble 1320
équilibre 793
équilibre pour les gris 4311
équilibreur 797, 1983
équipement 3467, 4395
équipement auxiliaire 9061
équipement cryptographique 2401
équipement cryptologique 2406
équipement d'ajustage 8475
équipement d'entrée 4096
équipement d'essai 9277
équipement sériel 8424
équipement support 9061
équipement vidéo 9815
équivalence 3468
équivalent 3471
errance 8936
erreur 3480
erreur absolue 19
erreur accidentelle 7595
erreur accumulée 96
erreur admissible 257
erreur aléatoire 7595
erreur constante 9134
erreur cumulée 96
erreur d'accumulation 96
erreur d'adaptation 5677
erreur d'arrondissement 8127
erreur de calcul 2047
erreur de coïncidence 1845
erreur de déclaration 2668
erreur de dépassement 6637
erreur de la méthode 3505
erreur d'entrée 4897
erreur d'entrée/sortie graphique
4288
erreur de parité verticale 9783
erreur de programme 7397
erreur des données d'entrée 4897
erreur de tri 5853
erreur de triage 5853
erreur de troncature 9573
erreur d'exploitation 37
erreur d'indication 4776
erreur d'interface 5016
erreur double 3128
erreur entraînée 4832
erreur fatale 3713
erreur fixe 9134
erreur héritée 4832
erreur humaine 4580

erreur incorrigible
688
erreur incorrigible 9692
erreur inhérente 4832
erreur initiale 4848
erreur irrémédiable 9692
erreur irréparable 9692
erreur logique 5471
erreur moyenne 736
erreur non dure 8692
erreur non éliminable 9692
erreur numérique 2895
erreur orthographique 5854
erreur propagée 7435
erreur régulière 9134
erreur remediable 7747
erreur simple 8616
erreur stationnaire 8874
erreur statique 8874
erreur sur le bit 987
erreur syntaxique 9126
erreur systématique 9134
erreur système 9135
erreur vraie 9566
E/S 4903
escalier de demi-teintes gris 4316
esclave 8645
espace arrière 773
espace cybernétique 2460
espace d'adresse 232
espace d'adresses virtuelles 9848
espace d'affichage 3031
espace d'appareil 2830
espace de Gopher 4241
espace de mémoire 5737
espace de mémoire réservé 7181
espace de travail 10040
espace d'instructions 4945
espace entre caractères 1630
espace entre enregistrements
1069
espace entre les mots 10036
espace entre lignes 5037
espace entre paragraphes 5073
espace interbloc 1069
espacement 8742
espacement d'arrière 773
espacement après les paragraphes
8744
espacement de grille 8241
espacement devant les
paragraphes 8743
espacement entre lignes 5037
espacement entre paragraphes
5073
espacement entre pixels 8241
espace numérique 2925
espace périphérique 2830
espace Web 9979
E/S parallèle 6781
espèce de caractère 9598
essai 1646
essai automatique 684
essai de compatibilité 1854
essai de copie 2310
essai de fiabilité 7875
essai de format 3974
essai de longue durée 5494
essai de programme 7421
essai de réception 56
essai de redondance 7783
essai des câbles 1334
essai des défauts 3484
essai des erreurs 3484
essai destructif 2803
essai de temps inexploitable 9405
essai de vision 9891
essai doublé 3227
essai fonctionnel 4134
essai incorporé 1241
essai modulo n 8002
essai par lecture répétée 3266
essai résiduel 8002
essayer 1647, 1653
essayeur 9277
estamper 3361
estimateur 3530
estimation 3528
estimer 3527
établi 8866
établir 1240, 8465
établir une correspondance 5634
établissement 8474
établissement d'accessibilité 3526
établissement d'avance 7235
établissement de communication
5391
établissement de complément
1997
établissement de document 3090
établissement de page 6727
établissement de propriété 7438
établissement d'image 6986
établissement d'impression 7308
établissement d'un plan 8222
établissement d'un projet 2780
établissement par défaut 2701
établissement standard 2701
étage 1464
étage d'addition 2350
étage de présélection 7227
étage de sommation 2350
étage d'extension 3595
étage final 3833
étalement 8793
étalement des données
séquentielles 8410
étalon 8166
étalonnage 1351
étalonner 1350
état 8861
état actif 144
état au repos 6382
état à vide 4626
état d'attente 9953
état de curseur 2434
état de défaillance 3676
état de marche 8179
état de mise en marche 6409
état de rechargement 7880
état de repos 7568
état en marche 6409
état final 3834
état initial 4856
état libre 4626
état prêt 7684
état prêt de réception 7685
état prêt de transmission 7686
état sain 8179
état zéro 10097
étendre 3615, 3656
étendu de zoom 10108
étendue 3628, 7606
étendue de fichier 3792
étendue d'un échantillon 7607
étendue logique 5473
étendue temporelle 9251
étiquetage 5247
étiquetage de sécurité du message
5782
étiqueté 9178
étiquette 5243
étiquette d'arrière 9477
étiquette d'attribut 639
étiquette de bande 9203
étiquette de code couleur 1865
étiquette de début de fichier 3800
étiquette de disque 3004
étiquette de fin de fichier 3458
étiquette de fin de volume 3418
étiquette d'en-tête 4417
étiquette de volume 9924
étiquette de zone 3776
étiquette factice 3216
étirage 3161
étirement 804
étirer 3158
étoile 595
étreinte totale 2621
étude de cas 1482
études automatisées 682
euristique 4447, 4452
Eurocarte 3533
évacuage de page 6724
évaluation 3528
évaluation d'expertise d'un
programme 6876
évaluation du bruit 6182
évaluer 3527
événement 3540
événement ActiveX 148
événement aléatoire 7596

689
fenêtre de travail
événement complémentaire 1994
événement conflit 2159
événement de sortie 3585
événement fortuit 7596
évitement de collision 1853
évolué 262
évolution 9704
évolution continue d'écriture 8677
évolution d'un système 9704
exactitude 103
exactitude de la lecture 104
examen 1646
examen d'information 4806
examiner 1647
excédent 7782
excédent de rendement 6661
exception 3553
excès 3559
excessif 7786
excitateur 3177, 8471
excitateur d'impression 7284
exclusion 3553
exécuter 3573
exécuter un script 8159
exécuteur 8164
exécution 3574
exécution de SPOOL 8587
exécution d'opération OU 6593
exemplaire 2308
exercer 3581
exigence 7972
expanseur 3590
expanseur d'interface 5017
expansible 3589
expansion 3591
expansion de matrice 5688
expectative 9947
expéditeur 6592, 9524
expédition 3596
expérience 616
expirer 3598
exploitation 6493
exploitation en ligne 6456
explorateur 3607
explorateur cache 1338
exploration 3606, 8209
exploration diélectrique 2863
exploration d'image 6984
exploration par lignes 4559
exploration photoélectrique 6946
exploration répétée 7935
exploration répétitive 7935
explorer 8199, 8374
exponentiel 3609
exportation 3612
exportation de page 6707
exporter 3611
expression 3613
expression absolue 20
expression à caractères 1607
expression analytique 392
expression arithmétique 515
expression de Boole 1113
expression indexée 9012
expression indiquée 9012
expression littérale 5424
expression logique 5472
expression mathématique 5678
expression numérique 6341
expulsion 6610
extenseur 3590
extensible 3589
extension 3591
extension de fichier 3812
extension de nom de fichier 3812
extension d'interrogation 7540
extensions multimédia 5955
extérieur 3629
externalisation 6634
externe 3629
extinction 2636
extraction 3754, 6616
extraction de données 2579
extraction de portes 4180
extraction d'instruction 4949
extraire 3650, 7673
extraire le contenu 3651
extrait de mémoire 5726
extranet 3652
extrapolation 3654
extrapolation de données 2553
extrapoler 3653
extrémité 3419
extrudeuse 3659
extrusion 3660
ézine 3329
fabricant de matériel vendant
directement 6589
fabrication assistée par ordinateur
2059
face
à une ~8633
face à conducteurs 6863
faciès 8675
facilité 3668
facilité de réentrance 7794
facilités avancées 265
facsim 4392
facteur 1831, 5995
facteur de blocage 1072
facteur de bruit 6183
facteur de bruit en cascade 1470
facteur de certitude 1538
facteur de charge 3229
facteur d'échelle 8197
facteur de correction 1835
facteur d'écran 8242
facteur de crête 368
facteur de luminance 5532
facteur de paquetage 6690
facteur de réaction 3738
facteur de réponse 3229
facteur de suit 3229
facteur d'itération 5153
facteur opérationnel 6495
facteur pointe 368
factice 3212
facultatif 6563
fading 3672
faire suivre 4002
faire une projection 5634
faire un pan 6744
faire un panoramique 6744
faire un zoom vers gros plan
10110
faire un zoom vers plan général
10114
faisabilité 3730
faisant panoramique 7020
faisceau 878, 6884
faisceau d'électrons 3321
faisceau de référence 7800
fait 7680
famille 3703
famille de machines compatibles
1980
fantôme 6929
FAO 2059
FAQ 4090
faute 3679
faute de protection générale 4195
faux 3697, 3698
faux texte 4319
faveurs 3725
favori 3724
fenêtrage 9995
fenêtrage multiple 6027
fenêtre 9988
fenêtre active 2423
fenêtre â liste directe 7124
fenêtre assistante 4440
fenêtre courante 2423
fenêtre d'affichage de rendu 7916
fenêtre d'aide 4440
fenêtre d'application principale
5598
fenêtre d'échantillonnage 8176
fenêtre de commande 1911
fenêtre d'écran 8259
fenêtre de document 3098
fenêtre défilable 8264
fenêtre de programme 7422
fenêtre de rendu 7916
fenêtre déroulante 7495
fenêtre de sélection 8329
fenêtre de survol 1213
fenêtre de texte 9340
fenêtre de tracement 3171
fenêtre de travail 10044

fenêtre de zoom
690
fenêtre de zoom 10119
fenêtre d'interface 2847
fenêtre du butineur 1210
fenêtre encastrée 3360
fenêtre en incrustation 7124
fenêtre fixe 3072
fenêtre flash 7124
fenêtre graphique 4265
fenêtre maximalisée 5697
fenêtre minimisée 5833
fenêtre orthogonale 7752
fenêtre pivotante 7014
fenêtre principale 5608
fenêtre rectangulaire 7752
fenêtres croisées 2383
fenêtres disposées en mosaïque
9374
fenêtres en cascade 1475
fenêtres en mosaïque 9374
fente 4167, 8666
fermé 1776
fermer 1774
fermeture 1785
feuille 8499
feuille de calcul 7894
feuille de calcul 3D 3196
feuille de calcul électronique
8794
feuille de travail 10047
feuilles en cascade 1474
feuilletage 1212,6731
feuilleter 1206
feuillet magnétique 5581
fiabilité 7873
fiabilité de l'exploitation 6507
fiabilité de session 8464
fiabilité opérationnelle 6507
fiable 7877
fibration 3757
fibre de verre 6542
fibre optique 6542
fibre optique câblée 1324
fiche 3761, 6998, 7067
à ~s 7072
fiche adaptative 164
fiche de compte 5325
fiche de couteau 1043
fichier 3784
fichier attaché 612
fichier auto-extractible 8347
fichier barème 92
fichier batch 865
fichier binaire 935
fichier binaire codé 1808
fichier bitmap 999
fichier catalogué 1491
fichier chaîné 1547
fichier commun 8492
fichier compressé 2036
fichier comprimé 10101
fichier d'aide 4435
fichier d'animation 417
fichier d'appels 1392
fichier de bande 9199
fichier de bande magnétique 9199
fichier de bibliothèque standard
8824
fichier d'échange 9072
fichier de commandes groupées
865
fichier de configuration 2148
fichier de contrôle 92
fichier de dessin 7056
fichier de détails 9480
fichier de diapositive 8656
fichier de données 2558
fichier de formats 3978
fichier de liens 5399
fichier de maquettes 9246
fichier de menus 5745
fichier de modèles 6859
fichier de mouvements 9480
fichier d'enregistrement 5457
fichier de police alternative 351
fichier de profil 7384
fichier de référence 7808
fichier de références externes
3643
fichier de registration 5457
fichier de registres 7834
fichier de rendu 7921
fichier de renifleur 8688
fichier de scanner 8206
fichier de scripts 8260
fichier de secours 783
fichier de signatures 8552
fichier de spoule d'impression
7309
fichier de témoin 2298
fichier de texte 9302
fichier de trace 7056
fichier de transactions 9480
fichier de travail 10042
fichier de tri 8714
fichier de triage 8714
fichier d'image 4654
fichier d'images instantanées
8685
fichier d'impression 7295
fichier d'index 4769
fichier d'origine 3714
fichier doubleur 783
fichier DWF 3238
fichier en ligne 6453
fichier EPS 3390
fichier étalon 7808
fichier exécutable 3572
fichier filtre des messages 5231
fichier FMP 3935
fichier GIF 4219
fichier graphique 4282
fichier HTML 4577
fichier indexé 4769
fichier index-séquentiel 4770
fichier inversé 5128
fichier JPEG 5181
fichier JPG 5181
fichier maître 5665
fichier multimédia 5956
fichier multivolume 6024
fichier orienté caractère 1636
fichier orienté octet 1636
fichier paqueté 2036
fichier partagé 8492
fichier PCD 6873
fichier personnalisé 2445
fichier PostScript 7171
fichier principal 5665
fichier rastre 7620
fichier sans étiquettes 9677
fichier sans labels 9677
fichier séquentiel 8412
fichier séquentiel indexé 4770
fichier sonore 8725
fichier SQL 8799
fichier système 9143
fichier temporaire 9252
fichier trame 7620
fichier utilisé en commun 8492
fichier vidéo 9816
fichier vocal 8725
fichier zip 10101
fictif3212
fidélité 3762
fidélité de reproduction 3764
fidélité de transmission
d'information 3763
FIFO 3855
figer 4078
figuratif 3778
figure 3967
figure 3D 3193
figure de diffraction 2871
figure de lettre 5343
fil 10009
fil de discussion 9348
fil de fer 10013
file d'attente 7547
file d'attente de canal 1591
file d'attente d'entrée 4920
file de travaux 5172
filerie 10018
filet 5756
filet de fenêtre 9993
filigrane électronique 2935
filigrane numérique 2935
film animé par ordinateur 2064
fils croisés 2380
filtrage 3829, 8248
filtrage bilinéaire 921

691
fond
filtrage de texture trilinéaire 9560
filtrage numérique 2897
filtrage trilinéaire 9556
filtrage trilinéaire simple-passe
8624
filtration 3829
filtre 3827
filtre à bande 806
filtre absorbant 26
filtre d'absorption 26
filtre d'anti-éblouissement 445
filtre de bruit 6184
filtre de canal 1568
filtre d'écran 9810
filtre de gauchissement 9959
filtre de lissage 8676
filtre d'embrumer 1086
filtre d'entrée 4898
filtre de pont 1179
filtre de séparation 8390
filtre de voie 1568
filtre GIF 4220
filtre numérique 2896
filtre passe-bande 806
filtre passe-bas 5524
filtre passe-haut 4502
filtre passe-tout 320
filtreZ 10099
fil volant 5187
fin 3402
sans ~ 4795
final 3831
fin anormale 5
fin arrière de bande 9206
fin arrière de paquets 868
fin débande 3414
fin de canal 1567
fin de dispositif 2823
fin de fichier 3410
finde message3411
fin d'enregistrement 3413
fin de papier 3412
fin de session 5489
fin de texte 3416
fin de transmission 3417
finger 3839
fin imprévue 5
finissage 9269
fin précoce 5
fins de lignes 5375
firme virtuelle 9858
firmware 3852
fissure 2357
fixage 614
fixation 614, 3863
fixation de données 2569
fixation de page 6717
fixation d'une condition initiale
7235
fixe 3864
fixer 608, 3862
flag 3875
flag d'achèvement 2007
flag de communication 1942
flag de parité 6810
flag de priorité 7316
flag de sortie 3586
flag de terminaison 2007
flag d'ouverture 6481
flag fait 7682
flag positif 7151
flanc 7502
flanc arrière 752
flanc avant 7504
flanc avant d'impulsion 7504
flanc de démarrage 8843
flanc d'impulsion 7502
flanc d'impulsions d'horloge 1756
flanc frontal 7504
flanc montant 7504
flèche 535
en forme de ~ 539
flèche à gauche 5327
flèche angulaire 400
flèche circulaire 1678
flèche de défilement 8265
flèche de défilement à droit 8087
flèche de défilement à gauche
5334
flèche droite 8079
flèche du curseur 2426
flèches bleus de traçage 1082
fleuve de messages 5767
flexibilité 3897
flexible 3898
flexible contre perturbation 3678
flingueur3880
flot 3919
flot d'appels 3926
flot de bits total 9451
flot de défauts 3682
flot de demandes 3926
flot de données composé 2023
flot de jobs 5172
flot de messages 5767
flottant 3901
flottement 881
flotter 3918
flou 1088,4148,4149
flou dû au mouvement 5899
flouer 3918
fluant 3922
fluctuation 3927
fluctuation d'amplitude 369
flux 3919
flux d'entrée 534
flux des données horizontal 4552
flux de travaux 5172
flux d'information 8939
flux entrant 4899
focalisation 3936
foire aux questions 4090
folio 3941, 3942
fonction 4132
fonction binaire 936
fonction booléenne 936
fonction d'agrégation 279
fonction d'arrondissement 8125
fonction d'écran 8246
fonction d'édition 3292
fonction défectueuse 5614
fonction d'entrée de l'utilisateur
9731
fonction de panoramique 6746
fonction de parité 6811
fonction de Peirce 6229
fonction de réponse 8016
fonction de sortie 6628
fonction d'estimation 3530
fonction d'établissement 8476
fonction de trace automatique du
bitmap 994
fonction de trait 6220
fonction de transfert 9517
fonction de transfert complexe
2018
fonction de transfert d'erreur 3519
fonction de transfert en bande de
base 835
fonction de transfert généralisée
4193
fonction de transmission 9517
fonction de triage 8715
fonction de vérité 9576
fonction de zoom 10109
fonction d'inhibition 4836
fonction d'interpolation 5076
fonction d'utilité 9741
fonction ET NON 6220
fonction fenêtre 9994
fonction générale d'utilité 4199
fonction hash 4409
fonction inverse 5123
fonction logique 936
fonctionnel 4133
fonctionnement 6493
fonctionnement asynchrone 604
fonctionnement correct 2328
fonctionnement limité par largeur
de bande 810
fonctionnement sans erreurs 2328
fonctionnement troublé 5614
fonction numérique 6343
fonction ON 6229
fonction OU 2997
fonction primitive recursive 7261
fonction prioritaire 7317
fonction recursive 7757
fonction de trace automatique 718
fond 754

fondamental
692
fondamental 845
fond bitmap 995
fond contrasté 4494
fond d'écran 9954
fond d'écran centré 1526
fond de panier 765
fond de voile 3937
fond gradient 4244
fond imprimable 7265
fond sans soudure 8275
fond surintensifié 4494
fond transparent 9528
fonte 1610
fonte à lecture optique 6366
fonte optique 6544
fonte préchargée 7217
fonte sonore 8726
forçage 7235
fordit 2996
formalisation 3970
formalisme 3969
format 3973
formatage 3991
formatage automatique 678
formatage de caractère 1611
formatage de cellule 1509
formatage d'écran 8244
formatage de feuille de travail
10048
formatage de paragraphe 6765
formatage de signal 8539
formatage de texte 9305
formatage rapide 7565
format AVI 742
format binaire DXF de fichier
931
format bitmap 1001
format condensé 6673
format de bande 9200
format de bloc 4040
format de bloc de données 4040
format d'échange de documents
3085
format d'échange de fichiers 3802
format d'échange graphique 4298
format de codage 1827
format de couleurs RVB 8070
format de définition de canal
1566
format de diagramme
personnalisé 2437
format de documents portatifs
7133
format de données 2562
format de données communes
1926
format de données hiérarchique
4471
format de fichier 3793
format de fichier de dessin 3164
format de fichier d'images de
fond 3795
format de fichier d'images
d'environnement 3796
format de fichier d'importation
3799
format de fichier DXB 3165
format de fichier pour exportation
3797
format de fichier pour extraction
des données d'attributs 3798
format de fichier rastre 7621
format de fichiers de diapositives
8657
format de formulaire 3997
format dégroupé 9690
format délimité en espace 8740
format de message 5768
format de message engendré 4202
format de mot 10037
format de page 6709
format de papier standard 8826
format de rapport 7951
format de transfert 9491
format dilaté 6253
format d'image 4656
format d'image de page 6714
format d'image fractale 4018
format d'impression 7286
format du type menu 5746
format DXF 3166
format en zones 10104
format étendu de CD-ROM 1963
formateur 3990
formateur d'adresse 213
formateur de lecture 7661
formateur de signaux 8538
formateur de signaux de bus 1278
formateur de signaux d'écriture
10063
formateur de signaux de lecture
7661
format folio 3942
format graphique 4284
format gras 1103
format groupé 6673
format horizontal 5257
format illégal 4638
format image-point 1001
formation 2362
formation assistée par ordinateur
2071
formation des contacts 2209
formation de signal 8539
formation de taxinomie 9221
formation d'images 4680
formation par le Web 9968
formation Web 9968
format JBIG 5173
format JPEG 5174
format JPG 5174
format MPEG 5917
format multifenêtre 8781
format non condensé 6253
format numérique 6342
format PDF 7133
format permanent 6914
format RTF 8077
formats de fichiers d'images 4655
format sériel 8425
format TIFF 9184
format vertical 7141
format Web de dessin 3170
forme 3967, 6856
forme artificielle 544
forme de câble 1325
forme de caractère 1621
forme décimale 2649
forme de communication 1943
forme de représentation de
virgule 1913
forme disjunctive normale
complète 4107
forme disjonctive normale
parfaite 4107
forme géométrique régulière 6856
forme imprimée 7275
formel 3212, 3968
forme normale disjonctive 2999
forme normalisée 6290
formeur 3992
formulaire 3327, 8499
formulaire électronique 3327
formulaire formaté 3994
formulaire préimprimé 7222
formulaire sans fin 2239
formule 4001
formule de fractale 4016
formule mathématique 5679
formules de De Morgan 5293
fortement connecté 8957
fortuit 7591
forum 2996
fourche 3965, 3966, 10083
fourchure 3966
fournisseur 7920, 9057
fournisseur d'accès 85
fournisseur d'accès Internet 5052
fournisseur de contenu 2216
fournisseur de données 2216
fournisseur de services 8451
fournisseur d'hébergement 9978
fournisseur d'information 4813
fractale 4011
fraction 4023
fraction décimale périodique
1688
fractionnement 8782
fractionner 8775
fragment 4024

693
gestion mixte
fragmentation 4026
fragmenter 4025
frais 6642
frame 4028
frappe 2352
frappe de touche 5216
freeware 4077
fréquence 4083
fréquence angulaire 404
fréquence caractéristique 1615
fréquence conjuguée 2165
fréquence d'appels 1378
fréquence de balayage 8174
fréquence de base 1762
fréquence de battement 879
fréquence de cadres 4053
fréquence d'échantillonnage 8174
fréquence de coupure 2453
fréquence d'écran 8245
fréquence de flottement 879
fréquence de génération d'images
4660
fréquence de pixels 7026
fréquence de rafraîchissement
7826
fréquence de référence 7809
fréquence d'erreurs 3684
fréquence de trame quartilée 4372
fréquence d'exploration 8174
fréquence d'horloge 1762
fréquence d'images 6983
fréquence d'itérations 2481
fréquence fondamentale 4144
fréquence horizontale 4554
fréquence intermédiaire de canal
1575
fréquence porteuse 1449
fréquence porteuse commune
1921
friser une page 2411
front 7502
front d'impulsion 7502
frontière 1137, 1138
frontière de cellule 1505
front négatif 605 8
front positif 7152
fureteur 1208
fusible 4145, 4146
fusionnement 5755
fusionnement de cellules 1510
fusionnement d'impression 7302
fusionner 5753
futile 4937
gainage 1327
gainage de câble 1327
gain d'insertion 4930
gaine 1796
gaine de câble 1327
gain élevé 4488
gain en courant 2417
gain interne 5046
galerie 4156
galerie de clips 1740
galerie de styles 8976
galet presseur 1697
galette 9023,9945
galette à contacts 2173
gamme d'imprimante 7287
gamme dynamique 3258
gant de données 2563
gant détecteur 2563
gant sensitif 2563
garde 7449
garde-barrière 3851
garnir 3823
garnissage 6691
garnissage de bits 1014
garnissage de zéros 10091
gate 4176
gaucher 9957
gauchissement 9958
gauchissement d'avance 7248
gauchissement préalable 7248
gaufrer 3361
geler 4078
général 4186, 5597
généralisé 4189
générateur 4203,4205
générateur alphanumérique 336
générateur de balayage 9079
générateur de caractères 1612
générateur de caractères dans une
matrice de points 3117
générateur de caractères de
display 3016
générateur de combinaisons
codées 6861
générateur de fonctions 4138
générateur de fonte 3947
générateur de fréquence de bits
1021
générateur de la parole 8773
générateur de lignes 5384
générateur de listes 7952
générateur de logiciel appliqué
465
générateur de mots 10026
générateur de nombres 6318
générateur de nombres aléatoires
7601
générateur de programmes 7400
générateur de rapports 7952
générateur de rythme 1758
générateur de rythme d'horloge
1758
générateur des configurations
6860
générateur de séquence 8405
générateur de signaux 8543
générateur de signaux vocaux
8773
générateur de simulations
itératives 5158
générateur de suite 8405
générateur de symboles 1612
générateur de traits 8953
générateur d'explications 3599
générateur d'horloge 1758
générateur d'horloge de référence
7803
générateur d'horloge pilote 5662
générateur d'images 6860
générateur d'impulsions de bruit
6196
générateur d'impulsions de
synchronisation 1758
générateur d'impulsions d'horloge
9407
générateur d'impulsions uniques
8630
générateur vidéo 9818
génératif4206
génération 4204
génération d'adresse 215
génération de filigrane 9961
génération de système 9145
génération d'images 4659
génération d'impulsions 7503
génération d'impulsions d'horloge
9422
génération d'ombre 8487
générer 4200
générique 4206
génie logiciel assisté par
ordinateur 2062
genre de caractères 9598
géométrie de pixels non carrés
6274
gérance informatique 3667
gérant 4380
gerbe 6884
gestion 5616
gestion collective 8491
gestion d'accès 66
gestion de caméra 1401
gestion de données 2576
gestion de fichiers 3808
gestion de la consommation 267
gestion de la consommation
d'énergie 267
gestion de la queue de messages
5778
gestion de mémoire 5727
gestion d'énergie 267
gestion de réseau 6119
gestion des tâches 9217
gestion de traitement d'arrière-
plan 760
gestion mixte 8491

gestionnaire
694
gestionnaire 255, 5621
gestionnaire additionnel 175
gestionnaire d'alerte 289
gestionnaire de base de données
2508
gestionnaire de couleurs 1877
gestionnaire d'écran 3021
gestionnaire de données 2577
gestionnaire de fichiers 3809
gestionnaire de format 3984
gestionnaire de la mémoire 5728
gestionnaire de la souris 5908
gestionnaire de licence 5352
gestionnaire de périphérique 2827
gestionnaire de périphérique 3176
gestionnaire de programme 7411
gestionnaire de ressources 8014
gestionnaire de scènes animées
420
gestionnaire de scripts 8262
gestionnaire de serveur 8443
gestionnaire des fenêtres 9997
gestionnaire de styles 8979
gestionnaire de traçage 7062
gestionnaire de vues 9839
gestionnaire d'impression 7284
gestion partagée 8491
GHz 4223
gibbosité 1256
gigaflops 4222
gigahertz 4223
giga-octet 4221
gigapixel 4224
glissage 8664
glissant 8663
glissement 8664
glissement de trame 4061
glissement et relâchement 3154
glisser 8654
glisseur 8661
glissière 8661
glossaire 4235
glossaire inverse 786
glossaire organisé
conceptuellement 2118
Go 4221
gondoler 9957
Gopher 4239
"gorgée" 4354
goulot d'étranglement 1133
gouttière 4355
gradation 4243
grade de priorité 7318
gradient de transition d'impulsion
4245
graduer 1350
grammaire 4247
grammaire à contexte 2224
grammaire à contexte libre 2221
grammaire à étiquettes 9182
grammaire à nombre fini d'états
3849
grammaire à prédécession faible
9965
grammaire arborescente 9543
grammaire attributive 642
grammaire augmentée 660
grammaire contexte-sensitive
2224
grammaire de composants
immédiats 6964
grammaire de precedence 7192
grammaire de reconnaissance
7737
grammaire généralisée 4191
grammaire graphique 4285
grammaire initiale 8732
grammaire libellée 9182
grammaire linéaire 5369
grammaire non ambiguë 9602
grammaire recursive gauche 5333
grammaire réduite 7773
grammaire sans contexte 2221
grammaire sans contraintes 9693
grammaire simple 8571
grammaire source 8732
grammaire squelettique 8638
grammaire transformationnelle
6964
grand bouton 5266
grandeur 9747
grandeur aléatoire 7604
grandeur de cellule 1514
grandeur de consigne 8470
grandeur de mémoire 5735
grandeur de sortie 6632
grandeur du mot 10029
grandeur scalaire 8195
grand objet binaire 938
grand réseau 9984
grand serveur 5600
grand système 5600
graphe 4249
graphe acyclique 156
graphe adjoint 243
graphe avec boucles 4309
graphe connexe 2169
graphe contracté 2251
graphe de flux 3921
graphe de flux de données 2560
graphe de scène 8218
graphe dirigé 2955
graphe fini 3845
graphe flou 4151
graphe inarticulé 6269
graphe inséparable 6269
graphe non dirigé 6252
graphe non divisible 6269
graphe non orienté 6252
graphe orienté 2955
graphe sans boucles 156
graphe sans circuits 156
graphe sans cycles 156
graphe syntaxique 9124
grapheur 4301
graphiciel4301
graphique 1641,4251,4293
graphique 3D 2835
graphique à barres multiples 5940
graphique adressable en tous
points 450
graphique à écran large 5272
graphique à fil élastique 8151
graphique à grande échelle 5269
graphique alphagéométrique 331
graphique alphamosaïque 332
graphique animé 411
graphique à pixels 7623
graphique à trois dimensions
2835
graphique bitmap 7623
graphique d'affaires 1282
graphique de gestion 1282
graphique de jeu 4159
graphique de la tortue 9586
graphique de présentation 1282
graphique de représentation 1282
graphique de réseau 6104
graphique de serveur mandaté
7465
graphique de visualisation par bits
7623
graphique d'ordinateur 2079
graphique d'ordinateur réaliste
7690
graphique en temps réel 7700
graphique Internet 5057
graphique linéaire 5376
graphique mosaïque 5893
graphique orienté objets 6353
graphique par caractères 7472
graphique prédessiné 1735
graphique proximal 7465
graphique rastre 7623
graphique technique 3430
graphique trame 7623
graphique vectoriel 9770
graphique vidéo 9819
graphique Web 9973
graphique WMF 10020
graphisme 4603
grappe 1786
grappe graphique 4270
grappe perdue 5512
gras 1099
gratuiciel 4077
gratuiciel à fiabilité et valeur
contestables 4091
graveur 1499
grille 7611

695
identité de réseau
grille à points 3112
grille d'horloge programmée 7412
grille digitale 2899
grille-écran 8247
grille rastre 7625
grimace 8675
grip de câble 1326
gris 4310
griser 4321
gris typographique 4319
gros point 1253
grossissement 659
grossissement du points 3111
groupage 1790,4342
groupage de données 2586
groupe 4330
groupe cyclique 2475
groupe de bits 989
groupe de canaux 1569
groupe de canaux de
commutation 9087
groupe de discussion 2996
groupe de discussion faux 1096
groupe de menus 5747
groupe de protocoles 7461
groupe déroulant 8115
groupe de sortie 6604
groupe de têtes magnétiques 4422
groupe de voies magistral 9574
groupe d'octets court 4354
groupe d'utilisateurs 9729
groupe d'utilisateurs fermé 1780
groupement 1790,4342
groupement de phases 1263
grouper 1264,4331
groupes systèmes mobiles 4232
GSM 4232
guérit 3851
guerre d'insultes 4530
guerre sainte 4530
guidage 4351, 7430
guide 4351
guide de lumière 6542
guide d'onde optique 6542
guide optique 6542
guide parlé toutes fonctions 3622
guider 4352
guillemet renversé 8057
guillemets 3139
guillemets de chaîne 8945
habileté 1413
habillage 10058
habillage de mot 10039
habillage de texte 9341
hachure 8950
hacker 4356
hackeur 4356
halte 4376
hardware 4395
hashing 7597
hausser 1126,5357
haute densité 4482
header 4415
heap 4425
hébergement 4566
hébergeur 9978
hébergeur de pages Web 9978
hébergeur de sites Web 9978
hérédité 4441
héritage 4441
hérité 4831
hertz 4442
hétérogène 4443
hétérostructure 4446
heure de Greenwich 2304
heuristique 4447, 4452
heurt de signes 6991
hexadécimal 4454
hiérarchie 4475
hiérarchie linéaire de mémoire
5374
hiérarchie synchrone digitale
9118
hiérarchique 4464
historique 4516
historique de commandes 1903
hologramme généré par
ordinateur 2076
hologramme-mémoire 4526
holographie 4529
homologation 6286
horaire 8220
horli6221
horloge 1755,9407,9420
horloge à intervalles 5105
horloge/calendrier 1746
horloge/calendrier interne 1746
horloge de contrôle 2265
horloge de ligne 5377
horloge d'entrée 4888
horloge de référence 7804
horloge de réseau 6090
horloge de route 8137
horloge des nœuds de réseau
6124
horloge de tampon 1224
horloge de visualisation 9900
horloge en temps réel 7699
horloge intérieure 5043
horloge interne 5043
horloge maître 5662
horloge mère 5661
horloge pilote 5661
horloge simple 8614
horloge unique 8614
hors 6380
hôte 4565
hôte d'application 466
hotline 9146
hybride 4581
hypercycle 4588
hyperespace 4594
hypergraphe 4589
hypergraphique 4590
hyperimage4591
hyperlien 4592
hyperlien déplacé 8813
hyperlien détruit 8813
hyperlien graphique 4259
hyperluminosité du spot 1080
hypermedia 4593
hypertexte 4595
hyperviseur 4600
hypothèse nulle 6309
1A545
IAO 2056
icône 4603
icône 4603
icône d'application 467
icône de bouton 1299
icône de document 3083
icône de groupe 4341
icône de stylo 6888
icône d'imprimante 7288
icône d'outil 9440
icône en forme d'oeil 3661
icône grisée 4314
iconique 4606
icôniser4610
idéal 6897
identificateur 4618
identificateur d'accusé de
réception 111
identificateur d'accusé de
réception positif 111
identificateur de dispositif 2825
identificateur de fichier 3801
identificateur de fin d'entrée 4896
identificateur de langage 5261
identificateur d'état 8884
identificateur de terminal 9261
identificateur d'utilisateur 9730
identification 4614
identification d'appel 1379
identification de caractères 1624
identification de dispositif 2824
identification de données externes
3635
identification d'empreintes
digitales 3842
identification de réseau 6105
identification d'interruption 5089
identification d'utilisateur dans un
réseau 6149
identifier 4619
identique 4613
identité 4621
identité de réseau 6106

ignorer
696
ignorer 4634, 6065
HL 4971
I2L4971
illégal 5115
illumination 4640
illuminer 5358
illustrateur 4644
illustration 4643
image 4645, 5638
image alignée 4869
image animée 412
image anticipée 7212
image à points 7626
image à tonalité continue 2245
image à ton continu 2245
image bidimensionnelle 911
image binaire 944
image bruyante 6205
image captée 1434
image captée par caméra 1400
image cliquable 1723
image consécutive 272
image contraste 2256
image d'adresses 223
image de colonne 1887
image de contraste haute 4479
image de demi-teinte 4317
image de diffraction générée par
ordinateur 2075
image de fond 757
image de fond en mosaïque 9373
image de niveau gris 4317
image de police 3948
image de police bitmap 1000
image dépouillée 7361
image de premier plan 3962
image de profil 7385
image de synthèse 2077
image de texture relief 1258
image en dégradé 2245
image enroulée 10057
image entourée 10057
image entrelacée 5031
image enveloppée 10057
image fantôme 6931
image figée 4080
image fixe 8868
image floue 1087
image fractale 4017
image gelée 4080
image générée par ordinateur
2077
image GIF animée 410
image grisâtre 6223
image grise 4317
image habillée 10057
image importée 4705
image imprimée 551
image instantanée sur l'écran
8256
image libellée 9183
image marquée 9183
image matricielle 7626
image miniature 9363
image noire et blanche 1038
image numérique 2900
image numérique en 3D 2613
image numérique en couleurs
2884
image numérisée 2937
image pixélisée 7626
image PostScript 7176
image principale 3962
image profonde en couches 5295
image rastre 7626
image réactive 1723
image réaliste 7691
imagerie 4674
imagerie générée par ordinateur
2078
imagerie numérique 2904
imagerie virtuelle 9865
image RVB 8072
image sans contraste 6223
images encastrées 6069
images liées 5395
images statistiques 8878
image statique 8868
images téléchargées 3145
image stéréographique 8908
image synthétique 2077
image timbre poste 9363
image traitée 7361
imagette9363
image vectorielle 9765
image vêtue 10057
image vidéo 9827
image vignette 9363
imaginaire 4679
imagination 4680
imagination de document 3084
imagination d'ouverture codée
1807
imagination fractale 4019
imbrication 5035, 6072
imbriqué 6067
imbriquer 4927
imitateur 8583
imitation 8581
imitation de réseau 6120
immédiat 4682
immédiatement utilisable 7069
immunité au bruit 6186
immunité contre les parasites
6186
impact 2352, 4517
sans ~ 4518
impair 6375
impair-pair 6376
imparité 4688
impasse 2621
imperfection 4692
implantation 4693
implementation 4695
implémenter 4694
implicante 4696
implicante simple 7256
implication 4697
implication biconditionnée 910
implication stricte 8940
implicite 4699
impliquer 3946
importance 8559
importateur 4706
importation 4707
importation de bitmap 1002
importation de données 2566
importation de photo 6949
importation de photographie 6949
importation de profil 7386
importation d'image pixélisée
1002
importer 4704
imprécis 4709
imprécision 4714
impression 7296, 7303
impression à deux directions 917
impression à passages multiples
5973
impression bidirectionnelle 917
impression bitmap 1007
impression couleur 1879
impression de liste 5416
impression de qualité
dactylographique 5342
impression de registres 7837
impression double 1089
impression d'un formulaire 3996
impression en arrière-plan 759
impression en couleurs 1879
impression en gras 1102
impression formatée 3989
impression graphique 4292
impression multicouleur 5939
impression multiple 5977
impression non sélective 6268
impression polychrome 1879
impression unidirectionnelle 9647
imprimante 7278
imprimante à aiguilles 6053
imprimante à bande 1554
imprimante à bulle d'encre 4864
imprimante à chaîne 1554
imprimante à couleurs 5938
imprimante à cristaux liquides
5306
imprimante à diode
électroluminiscente 5326
imprimante à encre solide 8709
imprimante à jet d'encre 4864

697
indication
imprimante à laser 5273
imprimante à laser couleur 1875
imprimante à la volée 6467
imprimante à LED 5326
imprimante à pages 6696
imprimante à plusieurs couleurs
5938
imprimante à toutes couleurs 315
imprimante à transfert thermique
9343
imprimante composite 2025
imprimante de qualité
dactylographique 5341
imprimante dotée de PostScript
7179
imprimante électrographique
3318
imprimante
électrophotographique 3341
imprimante électrosensitive 3342
imprimante électrostatique 3344
imprimante en couleurs 1878
imprimante en ligne 5385
imprimante graphique 4304
imprimante laser 5273
imprimante ligne par ligne 5385
imprimante multicouleur 5938
imprimante multiformulaire 5942
imprimante noir et blanche 1039
imprimante non impacte 6242
imprimante non mécanique 6242
imprimante parallèle 6793
imprimante par défaut 2700
imprimante par ligne 5385
imprimante PostScript 7179
imprimante rastre 7636
imprimante sérielle 8435
imprimante système 9152
imprimante thermique 9342
imprimante thermographique
9342
imprimante vidéo 9828
imprimante vidéo en couleurs
1882
imprimante virtuelle 9873
imprimer 7263
imprimer dans un fichier 7311
imprimeur 7278
imprimeur en relief 3364
impulsion 7498
impulsion d'ajustage 8477
impulsion d'annulation 1047
impulsion d'appel 1389
impulsion de blocage 2973
impulsion de bruit 6194
impulsion d'échantillon discrète
2989
impulsion d'échantillonnage 8948
impulsion de commande 3175
impulsion de comptage 2349
impulsion de courant 2422
impulsion d'écriture 10069
impulsion de déclenchement 9554
impulsion de découpage 1047
impulsion de démarrage 9554
impulsion de demi-inscription
4375
impulsion de demi-sélection 4368
impulsion de lecture 7674
impulsion de lecture complète
4115
impulsion de marquage 5645
impulsion de mise à un 8468
impulsion de mots 10034
impulsion d'encastrement 8948
impulsion d'entrée 4913
impulsion de pompage 7508
impulsion de porte 8948
impulsion de report 1458
impulsion de sélection 8948
impulsion de suppression 1047
impulsion de synchronisation
pilote 5672
impulsion de temps 1755
impulsion d'horloge 1755
impulsion d'horloge de
commande 2265
impulsion d'horloge de réseau
6090
impulsion différentielle 2868
impulsion digitale 2919
impulsion d'image 4051
impulsion d'inscription complète
4128
impulsion excitatrice 3175
impulsion extraordinaire 3655
impulsion inverse 8044
impulsion négative 6059
impulsion numérique 2919
impulsion perturbatrice 6194
impulsion positive 7153
impulsion rectangulaire 7751
impulsions symétriques 795
impulsion unique 8629
inaccessibilité 4711
inaccessible 4712
inactif 4715
incalculabilité 4722
incalculable 4723
incertitude 9613
incident 2358
incitation 7430
inclinaison de flanc 3285
inclinaison de lettres 5344
inclinaison du caractère 1629
incliné 6360
inclure 3392
inclusion 4727
incompatibilité 4736
incomplet 4737
incomplétude 4739
incorporation 4741
incorporé 6067
incorporer 4740
incorrect 4742
incrément 4747
incrémentiel 4748
incrustation 4753
incrustation de texte 4755
incrustation d'image 4754
indéfini 9620
indépendance 4758
indépendance de la séquence des
bits 1022
indépendance de réseau 6107
indépendance d'unité 2826
indépendance fonctionnelle 4139
indépendant 4759
indépendant de machine 5542
indétermination 4764
indéterminé 9620
index 2962, 4766
indexage 4771
indexage automatique 692
indexage de décalage 8506
indexation 4771, 9013
indexation par racines 8896
indexation par radicaux 8896
index d'arbre 9544
index de répertoire 2964
index gros 4328
index impair 6378
index maître 4328
index multifichier 2379
index pair 3537
index ponctuel 3108
index principal 4328
index supérieur 9052
index transversal 2382
indicateur 4777
indicateur à cristaux liquides
5409
indicateur d'appel 1382
indicateur de condition 3877
indicateur de curseur 2429
indicateur de drapeau 3877
indicateur de liaison 5400
indicateur de liaisons accessibles
5406
indicateur de longueur 5336
indicateur de longueur de queue
7563
indicateur de numéro demandé
1382
indicateur de priorité 7319
indicateur de registre d'erreur
3511
indicateur d'erreurs 3498
indicateur d'état 8884
indication 4775

indication de pause
698
indication de pause 6867
indication de redémarrage 8021
indication de reprise 8021
indication d'erreur 3497
indication d'interruption 5090
indice 4766
indice alternatif 352
indice courant 9755
indice de sommation 3213
indice double 3130
indice en bas 9009
indice en chaîne 1549
indice franc 4072
indice inférieur 9009
indice inférieur de caractère 1632
indice libre 4072
indice muet 3213
indice muet de sommation 3213
indicer 9008
indice supérieur de caractère 1634
indice variable 9755
indiquer 7080
indirect 4778
inégalité 1256,4789
inéquation 4789
inexact 4709
inexactitude 4714
infection par virus 9883
infection virale 9883
inference incorrecte 4743
inferences linéaires par seconde
5370
infini 4795
infixe 4797
inflagiciel 3717
info-bulle 9442
infogérance 3667
infographie 2079
infographie par balayage tramé
7623
infographie par quadrillage 7623
infographie passive 6841
infographie sur l'écran 6463
infographie tridimensionnelle
2835
information 4801
information classée 6576
information complète 6898
information conservée 2188
information considérable 2189
information courante 3923
information d'adresse 216
information d'affichage 3022
information d'aide 7427
information d'attribut 633
information de commande 2268
information de faits 3670
information de gestion 5617
information demandée 7965
information de processus 7359
information d'état 8886
information détectée 2807
information de test 1650
information détruite 2801
information de vérification 1650
information discontinue 2982
information discrète 2982
information économique 3278
information effaçable 3474
information en format fixe 3865
information fictive 3214
information fixe 8869
information générale 4188
information générée 4201
information interrogée 5084
information manquante 6310
information métrique 5804
information mutilée 4172
information non digitale 6228
information non numérique 6228
information non standard 6275
information non vocale 6282
information parfaite 6898
information statique 8869
information transférée 9523
information vide 6310
information volatile 9918
informatique 4800
informatique appliquée 479
informatique musicale 2067
inforoute 4820
ingénierie assistée par ordinateur
2056
ingénierie de connaissance 5241
ingénierie logicielle 8699
ingénieur cogniticien 5240
ingénieur de la connaissance 5240
inhérent 4831
inhiber 4834
inhibition 4838
inhibition de synchronisation de
tampon 1223
inhibition du sortie 6626
inhomogène 4443
initial 4846, 5597
initialisation 4849
initialisation d'instruction 4950
initiateur de requête 7968
initiation 4858
initiation de programme du
premier plan 3963
initiation du premier plan 3963
initier 6590
innumèrabilité 6225
inoculer 4877
inondation 3913, 5459, 8745
inscription de queue 7549
inscription magnétique 5578
inscrire 5456
insensibilité 4926
inséré 6067
insérer 4927
insérer spécialement 6850
insérer une page 4936
insertion 4929
insertion à chaud 4569
insertion de barre d'outils 4933
insertion de bits 1032
insertion de données 2546
insertion d'image 4662
insertion d'objets par glissement
et relâchement 3155
insignifiant 4937
insolubilité 4938
insolubilité algorithmique 296
inspection 652
instabilité 4939
instable 4940
installation 4942
installation personnalisée 2442
installer 4941
instanciation 4943
instant 5878
instantané 4682, 8683
instaurer 2021
instruction 4944, 5319, 8863
instruction à adresse indirecte
4781
instruction à adresse unique 6411
instruction absolue 21
instruction à deux adresses 9589
instruction à label 5246
instruction à trois adresses 9350
instruction à une adresse 6411
instruction d'acceptation 58
instruction d'aiguillage 1160
instruction d'appel 1384
instruction d'autorisation 672
instruction de branchement 1160
instruction d'échange registre-
registre 7840
instruction de commutation de
contexte 2228
instruction de débogage 2632
instruction de décalage 8511
instruction de déclaration 2667
instruction de formatage 3979
instruction de label 5249
instruction de mouvement 5914
instruction de pause 6868
instruction de pile 8810
instruction de rappel 775
instruction de référence 7810
instruction de répétition 7940
instruction de retour 775
instruction de rupture de séquence
5914
instruction de saut 5190
instruction de sélection 8336
instruction de sortie de pile 7111

699
interlogiciel
instruction de transfert 9490
instruction de transport 5914
instruction d'objet 6348
instruction en code machine 5540
instruction en mémoire-cave 7516
instruction en pile 7516
instruction entre registres 7840
instruction étiquetée 5246
instruction factice 6283
instruction fictive 6283
instruction floue 4152
instruction graphique 3017
instruction "if 4633
instruction imperative 4691
instruction informatique 2090
instruction itérative 5157
instruction multi-adresse 5920
instruction non étiquetée 9678
instruction non relative à la
mémoire 6251
instruction nulle 6283
instruction répétitive 5157
instruction sans adresse 10089
instruction source 8737
instructions par seconde 4956
instruction vide 6283
instrument 9436
intégrateur 4980
intégrateur à réaction 3739
intégrateur de réseau 6112
intégrateur incrémentiel 4752
intégration 4979
intégration à faible échelle 5528
intégration à grande échelle 5271
intégration à haut degré 5271
intégration à l'échelle de la galette
9946
intégration à très grande échelle
9795
intégration à ultragrande échelle
9601
intégration de réseaux 6111
intégration extrême 9795
intégré 4964
intégré à la plaque 6404
intégré à la puce 6406
intégrité 4981
intégrité de données 2567
intelligence artificielle 545
intensité 4987
intensité d'arrivées 534
intensité de défauts 3684
intensité de pixel 7027
interactif2283
interaction 4990
interaction d'accusé de réception
107
interaction de réseaux 5069
interaction non linéaire 6247
interaction unilatérale 6440
interagir 4989
interblocage 2621
intercalation 8971
intercepter 1430
interception automatique de ligne
706
interchange 3561
interchangeabilité 3562
interchangeable 3563
interclassement 5755
interclasser 5753
interconnexion 5003
interconnexion entre systèmes
ouverte 6488
interconnexion RL-RLD évoluée
3432
interdiction 4S38
interdiction de conversion 2289
interfaçage 5026
interface 5008
interface accessible 76
interface à déclenchement par
commande 1902
interface à jeu de commandes
étendu 1908
interface à largeur d'octet 1317
interface amicale pour l'utilisateur
9728
interface à standard dual 3210
interface asynchrone sérielle 8417
interface aux petits systèmes
d'ordinateur 8668
interface bit-sérielle 1025
interface CGI 1927
interface codirectionnelle 1830
interface commune d'accès 1931
interface commutateur-ordinateur
9083
interface contradirectionnelle
2254
interface d'afficheur graphique
4280
interface de base de données 2506
interface de bus 1285
interface de canal 1572
interface de canaux de
communication 5403
interface d'échange de données
2552
interface de communication 1944
interface de communication
commune 1925
interface de communication
programmable 7405
interface de communication
synchrone 9115
interface de gestion locale 5443
interface de hôte 4567
interface de la souris 5907
interface de ligne 1572
interface de ligne sérielle 8428
interface de l'utilisateur 9732
interface d'entrée/sortie 4908,
interface d'environnement virtuel
9863
interface de programmation
d'application de transfert
téléphonique 9234
interface de programmation
d'applications 475
interface de queue 7561
interface de réseau 6113
interface de synchronisation 9111
interface de système de
transmission 9520
interface de testeur 9278
interface d'imprimante 7289
interface d'infographie 2080
interface d'utilisateur 2440
interface d'utilisateur a la base
d'icônes 4605
interface entre réseaux 5070
interface générale 4187
interface gestionnée par icônes
4605
interface graphique 4260
interface graphique utilisateur
4264
interface homme-machine 5624
interface inaccessible 4713
interface indépendante de réseau
6108
interface intelligente 8673
interface monocanale 8608
interface multiplex 5990
interface normalisée 8817
interface numérique pour
instruments de musique 6029
interface optoélectronique 6570
interface parallèle 6782
interface parallèle à haute
performance 4503
interface parallèle par bit 1016
interface physique 6966
interface pour client 2440
interface sérielle 8428
interface sérielle par bit 1025
interface standard 8817
interface standardisée 8817
interface symétrique 9104
interface utilisateur standardisée
1924
interface vocale de
programmation d'application
8763
interférence de bruit 6187
interférer 5027
interfonctionnement 5072
interligne 5037
interlogiciel 5824

interlude
700
interlude 8971
intermédiaire 5038
internaute 2461
interne au circuit 4725
Internet 5051
Internet-radio 5066
internouille 7693
interopérabilité 5072
interpolateur de pixels 7028
interpolateur trilinéaire 9557
interpolation 5077
interpolation bilinéaire de pixels
922
interpolation vocale numérique
2927
interpoler 5074
interprétateur 5081
interprétation 5079
interpréter 5078
interpréteur 5081
interpréteur de format 3980
interrogation 7093, 7963
interrogation à traitement fixe
3869
interrogation conjonctive 2167
interrogation continue 2243
interrogation d'arrivée 5488
interrogation de recherche 8035
interrogation d'état 8888
interrogation d'interruption 5097
interrogation d'interruption
d'attention 619
interrogation du clavier 5210
interrogation externe 3641
interrogation générale 4194
interrogation logique 5480
interrogation par des exemples
7537
interrogation par le contenu
d'image 7538
interrogation spécifique 8760
interrogation spontanée 8783
interrogation SQL 8800
interrogation structurée 8963
interrogation verbale 9774
interroger 7090
interrompre 1167
interrupteur 2454
interrupteur à bascule 9429
interrupteur pour canal de
données 2528
interruptibilité 5088
interruption 1171
sans ~5092
interruption activée 523
interruption à priorité variable
7324
interruption à vecteur 9769
interruption d'attention 618
interruption de communication
1935
interruption de données 2518
interruption de faute de page
5852
interruption de fin de dispositif
2832
interruption de libération d'un
accès 6295
interruption de logiciel 8701
interruption de non occupation
6295
interruption d'entrée/sortie 4909
interruption de page 6698
interruption de parité 6812
interruption de programme 7401
interruption de service 8448
interruption de signal 8546
interruption d'interrogation 7095
interruption en cas de défaillance
de la machine 5539
interruption E/S 4909
interruption extérieure 3637
interruption externe 3637
interruption inhibée 2972
interruption interne 5047
interruption masquable 5652
interruption masquée 5653
interruption matérielle 4404
interruption non prioritaire 6256
interruption non vectorisée 6280
interruption par appel 7095
interruption par erreur 3499
interruption par horloge 1751
interruption par le pupitre de
l'opérateur 6522
interruption par le temps 9401
interruption par l'opérateur 6522
interruption prise en compte 4549
interruption système 9137
interruption temporaire 8527
interruption vectorisée 9769
interruption volontaire 9927
intersection 5103
intersection transversale 2384
interstice 4167,4420
interstice de tête 4420
intertraitement 2302
intervalle 5104
intervalle de confiance 2141
intervalle d'interrogation 7096
intervalle entre impulsions
d'horloge 1752
intervalle entre les mots 10036
intervalle entre messages 5773
intervalle entre requêtes 7096
intervalle interbloc 1069
intracircuit 4725
intranet 5110
introduction 4880, 5113
introduction de données 2546
introduction indépendante 4782
introduction manuelle 5626
introduire 3437, 7664
intrus 2356
inutile 1044
invalidation 4838
invalide 5115
invariable 3864
invariance 5121
inverse 8056
inverser 5127
inverseur 1558,6297
inverseur à bascule 9429
inverseur à circuit de coïncidence
4178
inverseur de signe 8555
inverseur d'image 4663
inversion 5126
inversion de chiffres 3782
inversion de somme 6305
inversion logique 5478
invertir 5127
invitation à émettre 7093
invite 7427
invite de commande 1907
invocation de procédures à
distance 7905
irrégulier 5139
irrémédiable 5137
irréparable 5137
isochrone 5146
isolation 5147
issue 8029
italique 5149
itérateur5158
itératif 5155
itération 5152
itinérance 8103
jack 8666
jack de broche 7004
jack d'entrée 3445
jack de raccordement extérieur
6910
jack d'extension 3594
jauger 1350
Java 5159
jet 878
jeton 869,4615
jeu 4157, 7053
jeu de barres 1273
jeu de caractères 1627
jeu de caractères à deux octets
3122
jeu de circuits graphiques 4269
jeu de circuits intégrés 1665
jeu de composants 1665
jeu de composants graphiques
4269
jeu de développement 2815

701
langage orienté trame
jeu de lignes 1273
jeu de lignes adresses-données
multiplexées 5981
jeu de lignes bit-sériel 1024
jeu de plaques 1093
jeu de registres 7834
jeu de rôle 6021
jeu de somme constante 2199
jeu de somme zéro 6213
jeu d'information parfaite 6899
jeu d'instructions 4954
jeu d'ordinateur interactif 4991
jeu équitable 3688
jeu fini 3844
jeu juste 3688
jeu non antagoniste 6213
jeu sans alliances 6224
jeu vidéo 9817
jeu vidéo 3D 3231
jeu virtuel 4160
jeux d'arcade 500
job 5162
job de test 9279
job d'impression 7300
job sériel 8427
joindre 585, 956, 8273
joint 5191
jointure 5191
jonction 5008, 5191
jonction démontable 2748
jonction fixe 6915
journal 5175, 6153
journal de bord 9147
journal d'erreurs 1235
journal des événements 3544
journal électronique 3328
journal sur l'écran 6464
juge 496
jugement 5182
jughead5183
jumelage 8934
justification 308
justification à droit 8083
justification â gauche 5329
justification de paragraphe 6761
justification négative 6063
justification positive 7157
justification positive-négative
7156
justifier 305
juxtaposition 3053, 5196
kilocycles par seconde 5234
kilohertz 5234
kilo-mégabit 923
kilomot 5235
kilo-octet 5232
kilo-octets par seconde 5233
kiosque multimédia 5957
kit d'instruments 9441
kit d'instruments de graphique 3D
en temps réel 7706
kit d'instruments de visualisation
9904
kit multimédia 5958
Ko 5232
krach 2358
label 5243
sans ~9676
label de fin 9477
labeld'en-tête4417
label trafneur 9477
labyrinthe 5252
lacet 5503
lâchage 3185
lâcher 3178
lâcher le bouton de la souris 5902
lacune 4167
laminage 8108
lancé de rayons 7650
lancement 9553
lancer 8839,9488
lanceur 5290
langage 5259
de-8761
langage à balises personnalisable
3618
langage à échappements 3523
langage à famille 6070
langage algorithmique 293
langage à niveau inférieur 5521
langage à nombre fini d'états
3850
langage à objets 6354
langage à références externes
3523
langage assembleur 566
langage compilé 1990
langage contexte 2226
langage contexte-sensitif 2226
langage conversationnel 2285
langage d'auteur 663
langage de bas niveau 5521
langage de Boole 1112
langage déclaratif 6257
langage de commandes 5168
langage de contrôle de travaux
5168
langage de définition de données
2539
langage de définition de
problèmes 7343
langage de définition des réseaux
6096
langage de description de données
2539
langage de destination 6349
langage de dialogue 2285
langage de machine 5543
langage de macro-instructions
5562
langage de manipulation de
données 2578
langage de modélisation de la
réalité virtuelle 9875
langage de niveau haut 4490
langage de programmation 7415
langage de référence 7811
langage de réglage de dialogue
2848
langage de requête 7541
langage de requête structurée
8964
langage de scripts 8261
langage de secret 7327
langage de sentence 8384
langage de spécifications 8758
langage des productions 7376
langage de traitement graphique
4300
langage de transactions 9481
langage de très haut niveau 9047
langage d'objet 6349
langage d'ordinateur 5543
langage du premier ordre 3856
langage évolue 266
langage explicite 3603
langage extensible 3625
langage fonctionnel 4140
langage formel 3971
langage graphique 4300
langage graphique à objets 6352
langage graphique orienté objets
6352
langage hôte 2320
langage hybride 4586
langage imbriqué 6070
langage indépendant d'ordinateur
2084
langage interprété 5080
langage Java 5159
langage JavaScript 5160
langage libre 4074
langage machine 5543
langage mnémonique 5862
langage PERL 7188
langage natif 6040
langage naturel 6041
langage non procédural 6257
langage normalisé de balisage
généralisé 8816
langage orienté l'ordinateur 2095
langage orienté mot-clé 5230
langage orienté objets 6354
langage orienté par ordinateur
2095
langage orienté problème 7340
langage orienté procédure 7351
langage orienté trame 4035

langage orienté vers l'ordinateur
702
langage orienté vers l'ordinateur
2095
langage orienté vers une
procédure 7351
langage orienté vers un problème
7340
langage PostScript 7177
langage procédural 4690
langage propre 6040
langage pseudomachine 7477
langage quasi-naturel 7535
langage rationnel 7847
langage régulier 7847
langage sans affectations 578
langage sans contexte 2222
langage SGML 8816
langage source 8733
langage standard généralisé de
balisage 8816
langage symbolique 9098
langage universel 4197
langage XML 3618
large bande 1185
largeur de bande 808
à ~ limitée 809
largeur de bande interdite 803
largeur de cellule 1524
largeur de colonne 1890
largeur de mosaïque 9376
largeur d'impulsion terminale
3847
largeur d'interstice 4169
largeur du document 3097
laser de communication 1945
latence 5285
latent 5287
latéral 5288
lattis 5289
layout 5298
leader 5309
lecteur 7663
lecteur compressé 2035
lecteur de badges magnétiques
5577
lecteur de CD-ROM 1500
lecteur de code 1821
lecteur de code à barres 820
lecteur de courbes 8951
lecteur d'écriture magnétique
5577
lecteur de démarrage 1123
lecteur de disque 4394
lecteur de documents 3088
lecteur de marquages optiques
6546
lecteur de marques 5649
lecteur de news 6156
lecteur de pages 6726
lecteur d'étiquettes 9187
lecteur optique 6549
ecteur optique de caractères
6528
ecteur optique de documents
6540
ecteur photoélectrique 6549
ecteur réseau 6098
ecteur zip 10100
ecture 7672, 7665
ecture arrière 7656
ecture cyclique 2477
ecture de caractères 1623
ecture d'épreuve 7434
ecture destructive 2802
ecture diffusée 8213
ecture dispersée 8213
ecture non destructive 6226
ecture optique 6550
ecture répétée 7975
ent 5529
ettre 5338, 5339
ettre bombe 5340
ettre en chaîne 1553
ettre minuscule 8670
ettres du registre inférieur 5518
ettres du registre supérieur 9709
ettres majuscules 9709
ettres minuscules 5518
ettrine 3186
evant 553
ever 5357
ever de plume 6892
évier 522,3840
exicographique 324
exique 5347
iaison 5401
iaison active 134
iaison de données 2570
iaison de programme 7403
iaison dynamique 3245
iaison en duplex 3221
iaison entre fenêtres 5106
iaison et imbrication d'objets
6350
iaison fusible 4147
iaison informatique 2570
iaison interfenêtre 5106
iaison logique 5469
iaison par câble optique 6526
iaison point à point 7086
iaisons de réseau 6118
iaison sérielle 8430
iaison transparente 8276
iau2170
ibellé 5423, 9178
ibération 7868
ibération de l'emplacement de
mémoire 4073
ibération de papier 6754
ibération du sortie 6627
ibérer 9681
libertel 4075
libre 1044
licence 5351
lien 5401
lien associatif 589
lien dynamique 3245
lien hypertexte 4597
lien mort 2620
lien statique 8867
lier 457, 956
LIFO 5279
ligature 5401
ligne 5367, 5366
à deux ~s 3206
en ~4867,6443
hors ~ 6393
ligne à large bande 1193
ligne anticrénelée 436
ligne à retard 2725
ligne attribuée 2690
ligne commune 6837
ligne commutable 2844
ligne commutée 2844
ligne composite 2024
ligne d'abonné numérique 2928
ligne d'anticrénelage 436
ligne de base de caractère 1596
ligne de bit 992
ligne de bus 1287
ligne de câble 1331
ligne de communication 1938
ligne de communication optique
6532
ligne de compensation 1983
ligne de conférence 2137
ligne de connexion 2172
ligne de continuation 2236
ligne de délai 2725
ligne dédicacée 2690
ligne dédiée 2690
ligne de digit 992
ligne de données 2526
ligne de données louée 5322
ligne de données sérielle 8423
ligne de flux 3924
ligne de grille 7631
ligne de matrice 5692
ligne d'en-tête 4418
ligne d'entrelacement 5032
ligne de rastre 7631
ligne de retardement 2725
ligne de séparation 8779
ligne de sortie de données 2585
ligne de suit 2236
ligne de table 9168
ligne d'état 8887
ligne de trame 7631
ligne de transmission coaxiale
1798
ligne d'horloge 1753

703
logique câblée
ligne d'interrogation
d'interruption 5136
ligne duplex 3220
ligne multiplexée 5983
ligne numérique 2907
ligne partante 6608
lignes adjacentes 241
ligne sortante 6608
lignes par pouce 5388
ligne surintensifïée 4495
ligne visible amarré 3071
limitation 5365
limitation d'accès 86
limite 1137, 1138
limité 1142
limite de capacité 1421
limite de défaut 3680
limite de nombre d'instruction
4952
limite de panne 3680
limite de zoom arrière 10116
limite de zoom avant 10113
limité par largeur de bande 809
limité par le bruit 6190
limites de texte 9291
limiteur 2735
limiteur de bruit 6191
limiteur de ligne 5383
linéament 4217
linguistique 5389
linguistique de calcul 2048
linguistique d'ordinateur 2089
lire 7654, 7673
lire dans 7664
lisibilité 7655
lisible par machine 5548
lissage 439
lissage par bouton de souris 5905
lisser 8654
listage 5414
listage d'épreuve 7433
listage des messages en mémoire
8933
liste 5410, 7950
liste chaînée 5396
liste circulaire 1680
liste d'attente 9949
liste de contrôle 1651
liste de diffusion 5593
liste de domaines 3103
liste de fenêtres 9996
liste de fichiers 3805
liste de messages d'erreurs 3504
liste de montage 568
liste d'enchaînement double 3133
liste d'envoi 5420
liste de priviléguée 4570
liste de publipostage 5593
liste de queue 7555
liste de références externes 3644
liste déroulante 7493
liste des codes 1803
liste des connexions 7074
liste des connexions de câble
1332
liste des fiches 7074
liste de signets 4570
liste des liaisons 5404
liste des pièces détachées 6834
liste des priorités 7320
liste de styles 8978
liste de substitutions 9021
liste de textures 9330
liste d'impacts 4519
iste d'interrogations 7097
liste en cascade 1469
liste enchaînée 5396
liste FIFO 3777
iste inverse 5355
iste liée 5396
iste LIFO 5355
iste linéaire 5371
ister 5411
iste recursive 7758
iste refoulée 5355
isting 5414
ittéral 324, 5423
ive 7696
ivraison 2737, 9776
ivraison retardée 2724
ivre des invités 4350
ivre des visiteurs 4350
ivre de travail 10041
ivre d'hôte 4350
ocalisateur de la trace 9461
ocalisateur uniforme de
ressource 9653
ocalisation 3837, 5446
ocalisation de fichier 3806
ocation 5446
ocation du champ 3772
og5175
ogement 8666
ogiciel 8695
ogiciel3D3194
ogiciel à contribution volontaire
8495
ogiciel adapté à la configuration
5824
ogiciel à la demande 2447
ogiciel appliqué 478
ogiciel automatique 9716
ogiciel bureautique 2793
ogiciel client 1728
ogiciel compagnon 177
ogiciel comptable 94
ogiciel contributif 8495
ogiciel d'affaires 1284
ogiciel d'animation 422
ogiciel de communication 1959
logiciel de compression 2039
logiciel de comptabilité 94
logiciel de conception 3169
logiciel de démonstration 2747
logiciel de dessin 3169
logiciel de jeu 4164
logiciel de jukebox 5184
logiciel d'élimination de virus
9885
logiciel de navigation 6047
logiciel de présentation assistée
par ordinateur 7230
logiciel de reconnaissance d'un
visage 3663
logiciel de reconnaissance vocale
8727
logiciel de réseau 6138
logiciel de scanner 8208
logiciel de serveur de terminaux
9264
logiciel destiné à être utilisé sur
un intranet 5112
logiciel de suppression de virus
9885
logiciel de système 9154
logiciel de traitement de couleurs
1876
logiciel de traitement d'images
4669
logiciel de travail en groupe 4346
logiciel de visualisation 1208
logiciel didactique 2354
logiciel d'ombrage 8483
logiciel d'optimisation 6560
logiciel du domaine public 4077
logiciel d'un langage de
nomenclature 6208
logiciel graphique 4301
logiciel gratuit 4077
logiciel humain 5427
logiciel intégré 4978
logiciel maison 4539
logiciel métamoteur 5799
logiciel opérationnel 9154
logiciel personnalisé 2447
logiciel pont 1182
logiciel protégé par le droit
d'auteur 2315
logiciel public 4077
logiciel standard personnalisé
5824
logiciel système 9156
logiciel universel 4429
logiciel vidéo 9836
logiciel vital 5427
logiciel vivant 5427
logique 1111, 5461,5468
logique à bord 6405
logique à seuil 9356
logique câblée 10011

logique combinatoire
704
logique combinatoire 1893
logique connectée par émetteurs
3371
logique d'arbitrage 499
logique de conservation de
retenue 8189
logique de définition de
pertinence 7872
logique de deuxième ordre 8291
logique de Hoare 4521
logique de multiplexeur 5987
logique de pertinence 7872
logique de plusieurs chiffres 5632
logique de reconnaissance 7733
logique de second ordre 8291
logique de sélection 8322
logique de structure libre 7598
logique de traitement
d'événements 3548
logique d'inférence 4794
logique d'injection intégrée 4971
logique diode 2946
logique diode-transistor 2947
logique d'opération 6514
logique floue 4153
logique formelle 3972
logique incorporée 6405
logique intégrée 6405
logique intuitionniste 5114
logique linéaire 5372
logique matérielle 10011
logique mathématique 3972
logique modale 5864
logique négative 6062
logique normative 6291
logique numérique
optoélectronique 6569
logique polyvalente 5632
logique préliminaire 7215
logique programmable 7406
logique résistor-condensateur-
transistor 8005
logique scalaire 5253
logique symbolique 3972
logique synchrone 9122
logique temporaire 9402
logique ternaire 9273
logique transistor-transistor 9501
logique vidéo 9822
logo 1283
logotype 1283
loi 5291
loi de codage 1828
loi de codage à segments 8311
loi de codification 1828
loi de double négation 5292
lois de De Morgan 5293
loisible 75
longévité 5354
longueur d'adresse 231
longueur de bloc 1077
longueur de document 3086
longueur de ligne 8150
longueur de livraison 2739
longueur de queue 7562
longueur de registre 7835
longueur de trame 4043
longueur d'impulsion nominale
6211
longueur du câble 1330
longueur du champ 3771
longueur du message 5774
longueur du mot 10029
look-ahead 5495
lot 862
lot de jobs 5165
lot de travaux 5165
LSI 5271
ludicïel 4164
ludiciel éducatif 3298
ludo-éducatif 3299
luminance 5531
luminosité 1183
lunettes 3D 2834
lutin 8795
machine 5538
machine à adressage de mandat
1415
machine de base de données 2504
machine de Turing 9582
machine enseignante 5320
machine sans logiciel 823
machine vierge 823
machine virtuelle 9868
macro-algorithme 5554
macro-assembleur 5555
macrobibliothèque 5564
macrocellule 5556
macrocommande 5561
macrodéclaration 5558
macrodéfinition 5558
macro-expansion 5559
macrogénérateur 5566
macro-instruction 5561
macro-instruction externe 6605
macrolangage 5562
macrolibrairie 5564
macronom 5565
macroordinateur 5600
macroprocesseur 5566
macroprogrammation 5557
macros 5561
macroséquence 5563
macrostructure 5567
maculature4170
magnétisation 5585
magnétisme 8681
magnétoscope 9205
magnétothèque 9201
maille 5756
maintenabilité 8445
maintenance 5606
maintenance concurrente de
canaux 2122
maintenance de média 5705
maintenance préventive 7243
maintien 4523, 8922
maintien par batteries 871
maître 5597
maître de diapositives 8660
maître de la toile 9974
maître de poste 7162
majorité 5609
majuscules 9709
management 5616
management de base de données
2513
management de données 2576
management de processus 7357
management de réseau 6119
management d'erreurs 3496
management de transactions
9482
management d'événements 3545
management d'interruption 5093
manche 5179
manche à balai 5179
manchon 1328
manette 5179
maniement 4381
manipulateur 4380
manipulation 4381
manipuler 4379
manque 1130,8639
manque de signal 3183
mappage de texture 9331
maquettage 1166
maquettage de page 6718
maquette 1165,9245
maquette de page 6730
maquette de texte 9321
maquette de traçage 7057
marche
à ~ vide 6474
en ~6403
marche-arrêt 6459
marche à sec 3190
marge 5639
marge de bru it 6192
marge de référence 7807
marge de reliure 4355
marquage 4496, 5646
marquage conjugué 2164
marquage de fin 3409
marquage de groupe 4344
marquage de trait 2496
marquage dynamique 3246
marquage par éclairage 4496
marqué 9178

705
mémoire de travail
marque 5644
sans ~9684
marque d'alarme 9956
marque d'amorce de bande 887
marque de bande 9203
marque de cache 1340
marque de dépassement 6638
marque de fichier 3810
marque de fin 3408
marque de fin de fichier 3458
marque de fin de paragraphe 6764
marque de groupe 4343
marque de guide 4353
marque de paragraphe 6768
marque de parité 6810
marque de recherche 1057
marque d'événement 3542
marque d'imprimante 7292
marque finale 3408
marque-page 1109
marque photosensible 6959
marque ponctuelle 3108
marquer 5640
marqueur 869, 5644
marqueur de contrôle de séquence
8399
marqueur de début 885
marqueur de début de bande 887
marqueur de début d'information
885
marqueur de groupe 4343
marqueur du bloc 1074
marque virtuelle 9869
masquage 4463, 5654
masquage assisté par ordinateur
2054
masque 5650
masqué 4458
masque anti-bué 440
masque à trous 8488
masque couleur bitmap 997
masque de recherche 8281
masque d'interruptions 5094
masque en points 3114
masque non distinct 440
masque perforé 8488
masque photolithographique 6950
masquer 5651
masse d'information 2520
masse d'information moyenne
5710
massif 1244
matériel 4395, 4396
en ~4396
matériel 3D 2838
matériel commercialisé 6399
matériel confectionné 6399
matériel de base 850
matériel de mappage de texture
9332
matériel de visualisation 9901
matériel graphique 4286
matrice 5683
matrice active 136
matrice booléenne 1114
matrice cellulaire 1517
matrice codifiée 1811
matrice d'adresses 211
matrice de Boole 1114
matrice de condensateur 1420
matrice de décodage 2671
matrice de jeu 4161
matrice de juxtaposition 3054
matrice de pixels 7030
matrice de points 3115
matrice de portes 4174
matrice de reconnaissance 7734
matrice en grille cellulaire 1517
matrice logique 5464
matrice logique programmable
7407
matrice logique programmable
par masque 5656
matrice mal-conditionnée 4636
matrice mosaïque 5892
matrice passive 6844
matrice RGB/XYZ 8074
matrice systolique 9158
matrice XYZ/RGB 10078
maximal 5694
maximaliser 5695
maximum 5698
maxterme 5699
mécanisme d'accès 78
mécanisme d'encrage 4862
mécanisme d'entraînement de
bande 9196
média 5704
médian 5700
médium 5700, 5706
médium de communication 1946
mégabit 5713
méga-octet 5714
mégapixel 5715
mélange 5859, 8232
mélange alpha 328
mélanger 5857
membre 5716
mémo de signets 4570
mémoire 5719
mémoire à accès aléatoire 7593
mémoire à accès par mots 10030
mémoire à accès partagé en
réception et en émission 6989
mémoire à accès ultrarapide 9600
mémoire à adresses entrelacées
5034
mémoire acoustique 117
mémoire additionnelle 3639
mémoire à deux niveaux 9591
mémoire à disque compact 1964
mémoire à disques magnétiques
5574
mémoire adressable 197
mémoire adressée par contenu
590
mémoire à entrelaçage d'adresses
5034
mémoire à étiquettes 9185
mémoire à fonctions intégrées
5483
mémoire à la demande de pages
2742
mémoire à la portée d'utilisateur
9717
mémoire à lecture seulement
7671
mémoire à lecture seule
programmable et effaçable
électriquement 3317
mémoire à long terme 5492
mémoire alphanumérique 334
mémoire à microprogrammes
5819
mémoire à mots 10030
mémoire apparente 455
mémoire associative 590
mémoire à tags 9185
mémoire à tores 2321
mémoire à tores magnétiques
2321
mémoire à un niveau 6424
mémoire basse 5522
mémoire cache 1339
mémoire cache à relecture 4006
mémoire-cave 8803
mémoire circulante 1689
mémoire conventionnelle 2280
mémoire coordonnée 5689
mémoire cryogène 2393
mémoire cyclique 1689
mémoire d'accès zéro 10088
mémoire d'autochargement 1127
mémoire de carte graphique 4267
mémoire d'écran 4037
mémoire de données graphiques
4291
mémoire de grande taille 5659
mémoire de langage 8767
mémoire de la troisième
dimension 10085
mémoire de lecture-écriture 7593
mémoire de masse 5659
mémoire d'empilage 8803
mémoire dépendante d'énergie
3425
mémoire de textures 9333
mémoire de textures anisotropes
423
mémoire de travail 10043

mémoire de voxels
706
mémoire de voxels 9935
mémoire d'extension 3619
mémoire d'image 4037
mémoire d'images matricielles
7627
mémoire d'images rastres 7627
mémoire dynamique 3252
mémoire effaçable 3475
mémoire en mode page 6704
mémoire en pages 6704
mémoire entrelacée 5034
mémoire esclave 8649
mémoire étendue 3619
mémoire externe 3639
mémoire fantôme 8489
mémoire fixe 7671
mémoire flash 3884
mémoire générale 5602
mémoire haute 4498
mémoire inaltérable 6233
mémoire indépendante d'énergie
3426
mémoire intégrée 6407
mémoire intelligente 8674
mémoire intermédiaire 1230
mémoire interne 5602
mémoire lecture-écriture 7593
mémoire linéaire 3893
mémoire locale 5444
mémoire massive 5659
mémoire matricielle 5689
mémoire morte 7671
mémoire non paginée 6234
mémoire non volatile 3426
mémoire notepad 6301
mémoire optique 6547
mémoire optique inscriptible une
seule fois 1967
mémoire organisée en tableaux
9167
mémoire orthogonale 6596
mémoire paginée 6704
mémoire permanente 7671
mémoire permanente
programmable 7409
mémoire permanente
programmable et effaçable
3476
mémoire photographique 6947
mémoire physique 6968
mémoire primaire 7253
mémoire principale 5602
mémoire protégée en écriture
10066
mémoire RAM dynamique 3257
mémoire RAM dynamique
synchrone 9119
mémoire réinscriptible 10059
mémoire RMM 7670
mémoire sans état d'attente 6306
mémoire secondaire 8290
mémoire semi-permanente 8368
mémoire statique 8870
mémoire supplémentaire 3639
mémoire supplémentaire d'écran
4037
mémoire surtout à lire 7670
mémoire synchrone dédiée à
l'affichage 9120
mémoire tampon 1230
mémoire tampon de clavier 5227
mémoire ultrarapide 9600
mémoire vectoriel 9771
mémoire vidéo 9823
mémoire virtuelle 9870
mémoire virtuelle de l'imprimante
7294
mémoire vive 5602
mémoire vive dynamique 3257
mémoire vive dynamique
synchrone 9119
mémoire vive ferromagnétique
3752
mémoire vocale 8767
mémoire volatile 3425
mémorisateur 8806
mémorisation 8922
mémorisation des messages 5783
mémorisation partielle 6824
mémoriser 8928
mémoriser avec écriture dans un
tampon intermédiaire 10071
mémoriser d'avance 7240
mémoriseur 8806
menu 5740
à-5744
à base de ~ 5744
menu à la boîte aux lettres 5590
menu à liste directe 7120
menu arborescent 9542
menu barre 824
menu cascade 1473
menu contextuel 2227
menu d'aide 4436
menu d'assistance 4436
menu de base 840
menu d'écran 8249
menu de curseur 2430
menu d'édition 3296
menu de Gopher 4240
menu de navigation 6046
menu de racine 5603
menu de représentation 9840
menu déroulant 7494
menu de tracement 3172
menu en cascade 1473
menu en incrustation 7120
menu fenêtre 9998
menu flottant 3903
menu hiérarchique 4473
menu iconique 4611
menu personnalisé 2448
menu principal 5603
menu relevant 7120
menu superposable 7120
menu système 9148
mésajustage 5847
mésalignement 5847
message 5758
message à adresse unique 8592
message à la demande 1110
message automatique 695
message chiffré 3398
message commuté en paquets
6683
message d'adressage de groupe
4333
message d'alarme 285
message d'avarie 2359
message de commande 2272
message de début de session 5487
message de défaillance 3683
message de défaut 3683
message d'effacement 3477
message de fin d'essai 3415
message d'entrée 4902
message de qualification
d'audience 2298
message de réponse 7949
message d'erreur 3502
message discret 2985
message en mémoire 8932
message entrant 4732
message multi-adresse 5921
message pendant 6885
message rapide 3614
messagerie 5769
messagerie électronique 3330
messagerie unifiée 9649
messagerie vocale 9913
message RNIS standardisé 5145
message suspendu 6885
mesure de trafic 9466
mesureur de trafic 9467
métacaractère 9985
métacode 5787
métacompilateur 5788
métaconnaissances 5792
métadonnées 5789
métafichier 5790
métafichier 3D 3063
métafichier d'infographie 2081
métafichier Windows 10004
métagraphe 5791
métalangage 5793
métalangage hypertexte 4598
métamorphose 5794
métamoteur 5799
métaphore 5798
métarecherche 5799

707
mise entre crochets
métaréseau 5796
métasymbole 9985
métasystème d'exploitation 5797
méta-tag 5800
méthode 5801
méthode à un seul échantillon
6428
méthode bibliographique 909
méthode booléenne 1115
méthode d'accès 79
méthode d'accès à distance 9228
méthode d'accès de base 846
méthode d'accès de
communication 1933
méthode d'accès de
télécommunication virtuelle
9880
méthode d'accès fondamentale
télécommunicative 858
méthode d'accès hiérarchique
4465
méthode d'accès par partition
6831
méthode d'accès par queues 7548
méthode d'accès séquentielle
simple 856
méthode d'accès subdivisé 6831
méthode d'actualisation 9702
méthode de balayage 8212
méthode de balayage entrelacé
5030
méthode de bissection 950
méthode de calcul 5802
méthode d'échantillonnage par
points 3118
méthode de comparaison 1976
méthode de décision 2662
méthode d'effaçage 1719
méthode de la bissection 950
méthode d'entrelacement 5030
méthode de protection 7451
méthode de quotas 7573
méthode de raytracing 7652
méthode de recherche binaire 950
méthode de rétrodiffusion 771
méthode de revue des articles 909
méthode de ruissellement 3915
méthode de sélection 8323
méthode des moyennes 741
méthode d'essai 9282
méthode d'essais et d'erreurs 9548
méthode de transmission 9518
méthode d'exploration d'images
6985
méthode d'importation 4708
méthode d'indice de la collision
1858
méthode d'interrogation 4922,
7098
méthode d'itération 5803
méthode du centrage 741
méthode duplex 3222
méthode itérative 5803
méthode parallèle-parallèle 6791
méthode récurrente décroissante
7756
métrique de logiciel 8703
mettre
se ~ à la queue 3436
mettre au point 305
mettre en évidence 4492
mettre en évidence de menu 4497
mettre en mémoire-cave 7517
mettre en mémoire d'avance 7240
mettre en page 6728
mettre en pile 7517
mettre en place 564
mettre en relief 3656
micro 5809
micro-assembleur 5806
microcircuit 5808
microcircuit à la demande 2446
microcodage 5820
microcode 5818
microcycle 5814
microédition 2790
microfiche 5810
microfilm 5811
micrographique d'ordinateur 2092
micro-interruption 5807
micrologie 3852
micromation 5812
micromisation3146
micro-opération 5816
micro-ordinateur 5809
microprocesseur 5817
microprocesseur à double
fréquence 3125
microprocesseur bipolaire 970
microprocesseur structuré en
tranches de bits 1028
microprogrammation 5820
microprogrammation horizontale
4556
microprogrammation parallèle
6784
microprogrammation verticale
9780
microprogramme 5818
microscanner 5822
microseconde 5823
microséquence 5815
microtisation 3146
microtrame 5813
mi-duplex 4363
migration de pages 6719
migration vers les systèmes petits
8089
migration vers le tout micro 8089
milieu 5706
milieu de communication 1946
milieu non linéaire 6248
milliseconde 5828
mimique 8675
mineur 5838
miniature 8669
minimalisation 5830
minimisation 5830
minimiser 5831
minimum 5834
mini-ordinateur 5829
minorité 5840
minterme 5842
minuscule 8670
minutage 9420
minuterie 9407
minuterie à mesurer la durée
totale de fonctionnement 3314
minuteur 9407
mip-mapping 5844
mip-mapping de texture 9334
mip-mapping trilinéaire 9558
mire 1283
miroir 5846
miroir de ports 7138
mise à disposition 3754
mise à disposition de données
2556
mise à facettes 3665
mise à jour d'afficheur 3034
mise à l'échelle 8198
mise à l'échelle uniforme 9654
mise à niveau 9704
mise au jour 9703
mise au jour de fichier 3822
mise au niveau 9703
mise au pas 9106
mise au point 8474
mise au repos ordonnée 6580
mise au texture relief 1259
mise à zéro 10096
mise d'information 4818
mise en cache de pixels 7022
mise en cave 8808
mise en évidence 4496
mise en forme 3290
mise en lettres majuscules 1424
mise en liste 5415
mise en marche 9553
mise en mémoire 4818
mise en page 6727
mise en parallèle 1180
mise en pause 6872
mise en pool 7108
mise en queue 7550
mise en relief 3660
mise en réseau 6110
mise en table 9172
mise en tranches 8653
mise entre crochets 1153

mixage
708
mixage 5859
mixer 5857
mixtion 5859
mnémonique 5863
mnémoschème 5863
Mo 5714
mobile 7129
mobilité 7127
mode 5865
mode à conflits 2215
mode à dialogue 2850
mode alternatif 343
mode à réservation 8834
mode asynchrone 602
mode ATM 605
mode autonome 6395
mode à vide 4629
mode bidirectionnel 1132
mode bitmap 1003
mode bloc 1061
mode bloc par bloc 1061
mode concurrent 2123
mode condensé 6679
mode continu 2241
mode d'accès libre 4076
mode d'adressage 218
mode d'affichage 3025
mode d'affichage de texte 9296
mode d'ajout 459
mode d'alternance 343
mode d'attente 9951
mode d'augmentation 459
mode de bürste 1271
mode de bus à transfert unique
8597
mode de commande 1905
mode d'écran 8250
mode d'édition 3297
mode de données 2580
mode de flux multiple 6006
mode de fonctionnement
multitâche 6016
mode de formes 3998
mode de limitation de temps 9404
mode de marche à vide 4629
mode de mise en marche 5612
mode démo 2745
mode de page 6720
mode de remise 7991
mode de répétition 7941
mode de réserve 8834
mode des caractères 1619
mode de sélection 8324
mode de sélection de fenêtre
10001
mode de superviseur 3577
mode de texte 1619
mode de toutes couleurs 313
mode de transfert asynchrone 605
mode de travail 6499
mode d'exploitation 6499
mode dialogué 2850
mode d'impression rapide 3152
mode d'insertion 4931
mode d'interrogation 7099
mode discret 2986
mode d'octet 1307
mode d'ordre 1905
mode double écran 9587
mode duplex 3223
mode en temps réel 7705
mode hors ligne 6395
mode interactif 2850
modelage 5867
modelage de fractale 4020
modelage en 3D 3064
modelage stochastique 8918
modèle 5866, 9245
modèle 3D filaire 3239
modèle 3D fil de fer 3239
modèle amarré 3069
modèle conceptuel 2119
modèle de données 2581
modèle de données de trame 7616
modèle de file d'attente 7556
modèle de fond 758
modèle de numériseur 2942
modèle de pixel 7032
modèle de queue 7556
modèle de radiosité 7580
modèle de réalité virtuelle 9941
modèle de réseau 6120
modèle d'essai 8166
modèle de style 8983
modèle de trame 4047
modèle digital 2909
modèle d'imprimante 7290
modèle dynamique 3253
modèle iconiqlie 4607
modèle implicite 4702
modèle imprimé 550
modèle non imagé 6241
modèle numérique 2909
modèle photographique 6950
modèle standard 8825
modèle tabulaire 2789
modèle trame 7632
modèlisateur 5868
modélisateur 3D 3065
modélisation 5867
modélisation booléenne 1116
modem 5875
modem à connexion rapide 7567
mode majuscule 1425
mode marche-arrêt 8856
modem asynchrone 603
modem cellulaire 1520
modem données/télécopieur 2554
modem en bande de base 834
modem externe 3640
modem fax 2554
modem fax-vocal 3729
modem intégré 4965
modem interne 4965
modem multicanal 5931
modem parallèle 6785
mode multitâche 6016
modem Y 10082
mode non entrelacé 6243
mode parallèle 8586
mode permanent 8893
mode protégé 7448
mode rafale 1271
mode rapide 3152, 3710
modérateur 5870
mode sans échec 8165
mode séquentiel 8431
mode sériel 8431
mode superviseur 3577
mode transparent 9531
mode unidirectionnel 6442
modificateur 5872
modificateur de la longueur 5337
modification 338
modification de configuration
binaire 993
modification du format 7819
modifier à l'échelle 8196
modulateur-démodulateur 5875
modulation de textures 9335
module 1238, 9668
module ACIA 597
module à circuit imprimé 1092
module à unité enfichable 1092
module d'adaptation d'interface à
transmission asynchrone 597
module d'affichage à cristaux
liquides 5305
module de revue 1208
module de revue hypertexte 4596
module de sortie analogique 385
module de sortie analogue 385
module de transmission de
données à haute vitesse 4512
module d'explication 3600
module d'extension 176
module en langage machine 5545
module relocatable 7883
modules égaux 6877
module ULA 9616
moins 8566
moment 5878
nionde 3D 3240
monde artificiel, généré par
ordinateur 543
monde réel
dans le ~ 4925
monde virtuel 9882
monde virtuel 2D 3234
monde virtuel 3D 3235

709
mutation
monde virtuel 3D en temps réel
7702
moniteur 3020, 3578
moniteur de télétraitement 9237
moniteur monochromatique 5885
monitorage 5880
monitorage de réseau 6119
monitorage d'intervalle à vide
4627
monitrice 3578
monnaie électronique 3333
monocanal 8599, 8600
monochromaticité 5883
monochromatique 5884
monochrome 5884
monoimpulsion 8629
monophase 8626
monostable 5886
monovalent 6437
monovibrateur 5887
monovoie 8600
montage 563, 4942
à-fixe 10010
montage en série 8441
montage logique asynchrone 601
montant 359, 553
montant total 9450
montée 9704
monté en châssis 877
monter 564
montrer 7080
morche 9976
mordu de l'informatique 4356
morphage 5890
morphage de texture 9336
morphage d'image 4665
morphème 5889
mosaïque 5891, 9368
mot 10021
mot à longueur double 3132
mot-clé 5229
mot complet 4126
mot contigu 2231
mot contigu de données 2231
mot d'adresse de canal 1561
mot de clé 5229
mot de code 1825
mot de commande 1912
mot de commande de canal 1563
mot de machine 5553
mot de mémoire 5739
mot d'entrée 4919
mot de passe 6848
mot de requête 7970
mot d'erreurs 3520
mot d'état de canal 1584
mot d'état de processeur 7369
mot d'état de programme 7419
mot de verrouillage de trame
4032
mot d'index 5229
mot double 3132
mot entier 4126
moteur 5538
moteur de base de données 2504
moteur de recherche 9976
moteur de rendu 7920
moteur d'exécution 8164
moteur d'inférence 4792
moteur graphique 4281
moteur pixel 7025
motif 6856
motif bitmap 1004
motif debase 843
motif de fond 758
motif de remplissage PostScript
7173
motifPostScript7l78
mot partiel 6835
mot réservé 7987
mot vide 3378
mouchard 8687
mouvant 5912
mouvement de chariot 1439
mouvement de curseur 2431
mouvement panoramique 6747
mouvement par blocs 1079
mouvoir 5913
moyen 3732, 5700
moyenne 5703
moyenne dans le temps 9380
moyenne des temps de bon
fonctionnement 5702
moyen temps de bon
fonctionnement 5702
muet 3212
multiaccès 5964
multi-adressage 5919
multi-adresse 5966
multi-arithmétique 5976
multi-balayage 6012
multibus 5967
multicanal 5925
multidex 5986
multidiffusion 1247, 5924
multifenêtrage 6027
multiliaison 5951
multiligne 5925
multiliste 5953
multilogique 5632
multimédia 5960
multiniveau 5948
multinomial 7104
multiple 5963
multiplexage 5989
multiplexage à répartition dans le
temps 9395
multiplexage dans le temps 9395
multiplexage en fréquence 4086
multiplexage fréquentiel 4086
multiplexage par répartition en
code 1816
multiplexage par répartition en
fréquence 4086
multiplexeur 5984
multiplexeur de données premier
3854
multiplexeur-démultiplexeur
5986
multiplexeur d'entrée 4097
multiplexeur d'interface de base
852
multiplexeur entrelacé par bits
990
multiplexeur frontal 4097
multiplexeur programmable 7408
multiplexeur temporel intelligent
4984
multiplicande 5991
multiplicateur 5994, 5995
multiplicateur accumulateur 5998
multiplicateur additionneur 5999
multiplicateur arborescent 9982
multiplicateur d'interface 5019
multiplication 5993
multiplication abrégée 9
multiplication à droite 7164
multiplication à gauche 7219
multiplication croisée 2385
multiplication en croix 2385
multiplication logique 2166
multiplier 5997
multiplieur 5994, 5995
multiplieur accumulateur 5998
multiplieur addeur 5999
multiplieur arborescent 9982
multipostage 2387, 8745
multipostage abusif 8745
multiprécision 5975
multipriorité 6005
multiprocesseur 6007
multiprocesseur aux canaux
unifiés 1564
multiprogrammation 6008
multistage 5948
multi-texturation 6017
multi-texturation à pas unique
8621
multi-texturation simple-passe
8621
multitraitement 6006
multitraitement symétrique 9105
multivalent 5631
multivibrateur 6023
multivibrateur bistable 9550
multivibrateur monostable 5887
mur vidéo 9835
musique assistée par ordinateur
2067
mutation 6030

mutilation de bits
710
mutilation de bits 1013
mutuel 6031
mystification 8785
mystification sur un réseau 8785
mystifier 8784
nagware 6032
nano-instruction 6037
nanoprogrammation 6038
nanoseconde 6039
navigateur 1208
navigateur de réseau global 4229
navigation 6043
navigation à l'estime 2622
navigation de documentation
3076
naviguer 6042
nécessité 7972
négateur 6297
négatif 6056
négation 6055
négation logique 5478
négligeable 4937
négliger 6065
Net 5051
netiquette 6101
netphone 5056
netphonie 5067
netteté 8497
netteté de l'image 4676
nettoyage 7512
nettoyage de défauts 3681
nettoyeur 1707
neurone formel 547
neuro-ordinateur 6152
newsgroup 2996
nid 7004
nier 6054
niveau 5294
niveau d'accès 77
niveau de blocage 1046
niveau de bruit 6189
niveau de confidence 2142
niveau de configuration 2149
niveau de démarrage 8847
niveau d'effacement 1046
niveau de gris 4315
niveau de mip-mapping 5843
niveau d'entreprise 3440
niveau de réseau 6117
niveau de session 8462
niveau de sortie 6629
niveau d'isolation 5148
niveau du basculeur 9555
niveau logique 5475
niveau privilégié 7335
nœud 6122, 6165
nœud central 1535
nœud de pixel 7031
nœud de processeur 7367
nœud de réseau 6122
nœud de réseau maître 5666
nœud de session 8463
nœud de traitement de messages
5775
nœud d'un graphe 6170
nœud entrant 3446
nœud esclave 8648
nœud fédérateur 749
nœud fonctionnel 7366
nœud inaccessible 9610
nœud non actif 4717
nœud sémantique 8356
nœud sortant 3588
nom 6033
nom alternatif 304
nombre 6315
nombre abondant 36
nombre abstrait 35
nombre à double longueur 3138
nombre à double précision 3138
nombre aléatoire 7600
nombre à virgule fixe 3873
nombre à virgule flottante 3908
nombre binaire 940
nombre complément à neuf 6162
nombre d'adresses 225
nombre de base 7581
nombre de broches 7001
nombre décimal 2651
nombre décimal codifié binaire
928
nombre de copies 6320
nombre de lignes 6323
nombre de partitions 6321
nombre de pixels 7038
nombre de pixels de trame 7615
nombre de rangées 6323
nombre de répétitions 6322
nombre d'instructions en millions
par seconde 5827
nombre entier 4959
nombre excédent 36
nombre hexadécimal 4456
nombre impair 6379
nombre imparfait par excès 36
nombre logique d'unité 5470
nombre muni de signe 8558
nombre octal 6373
nombre pseudo-aléatoire 7480
nombre quinaire 7571
nombre sans signe 9694
nombre signé 8558
nom complet 4110
nom d'application 470
nom de catalogue 2966
nom de cellule 1511
nom de connexion 9733
nom de dispositif 2825
nom de domaine 3104
nom de domaine privé 7330
nom de fichier 3811
nom de job 5170
nom de log 9733
nom de menu 5749
nom d'enregistrement de données
2590
nom de police 3950
nom de style 8980
nom de traceur 7063
nom de travail 5170
nom d'un domaine
d'administration 252
nom d'unité logique 5482
nom d'utilisateur 9733
nomenclature 6207
nom enregistré 9733
nominal 6209
nommage 2752
nomogramme 309
nom qualificatif 7523
nom qualifié 7523
nom TCP/IP 9224
non accessible 4712
non actif 4715
non assigné 9604
non autorisé 9607
non bloque 6217
non borné 1144
non-coïncidence 5850
non complet 4737
non-concurrence 6219
non-conjonction 6220
non correct 4742
non défini 9620
non-dénombrabilité 6225
non dépendant 4759
non-détermination 4764
non déterminé 9620
non-disjonction 6229
non-disponibilité 4711
non distinct 4149
non-équivalence 6232
non étiqueté 9676
non formaté 6236
non homogène 4443
non-homogénéité 4841
non limité 1144
non marqué 9684
non mouvant 9685
non orienté 9629
non-parité 4688
non-redondance 6258
non redondant 6259
non-report 6296
non-signal 6292
non-somme 6305
non stationnaire 9390
non synchrone 596
non valable 5115

711
opérateur de comparaison
normal 6284
normalisation 6286
normalisation d'instruction 4951
normalisation subséquente 7165
normalisé 6288
normaliser 6287
norme 8814
norme de protocole 7462
norme de signature numérique
2924
norme multimédia numérique
2910
normer 6287
norme TAPI 9234
norme VGA 9820
notation 6294
notation abrégée 10
notation alphabétique 5425
notation binaire 939
notation biquinaire des nombres
974
notation de base 7584
notation de nombres ternaire
9274
notation de racine 7584
notation des nombres 6325
notation d'infixé 4798
notation indicielle 4773
notation littérale 5425
notation octale 6372
notation polonaise 7209
notation polonaise inverse 7159
notation positionnelle 7584
notation postfïxée 7159
notation préfixée 7209
notation sans parenthèses 7209
notation semi-logarithmique 3907
notation suffixée 7159
notation symbolique 9100
notation symbolique abrégée 12
note 6298, 8230
notebook 6299
note en bas de page 3954
noter 2753, 5456
notification 427
notion 6302
noyau 5198
noyau de bande 4579
noyau de produit 7379
noyau itéré 5151
nucleus 5198
nultilisateur 7693
nultilisatrice 7693
numéral 6328, 6329
numéral romaine 8117
numération 6319
numération de lignes 8148
numération de pages 6722
numérique 6330
numéris 4977
numérisation 2993
numérisation demi-auto 8360
numérisation de scène 8217
numérisation interactive 4993
numérisation manuelle 5627
numériser 2906
numériseur 2936
numériseur vidéo 9807
numéro 6314
numéro d'enchaînement 2113
numéro de page 6721
numéro de pièce 6833
numéro de révision 8064
numéro de séquence 8401
numéro de trame 4044
numéro de version 9777
numéro d'identification 6833
numéro d'identification d'abonné
demandeur 1373
numéro d'interface standard 8819
numéro d'interface standardisée
8819
numéro d'ordre 8401
numéro d'urgence 9146
numéro étiqueté 9186
numéro IP 5134
numéro marqué 9186
numéro RNIS 5143
numéro SCSI 8270
numérotage 6319
numérotation 2845, 6319
numérotation automatique 677
numérotation interrompue 5087
obélisque 6345
objectif 4236
objet 6346
objet actif 140
objet attribut 634
objet d'application 471
objet de base de données 2509
objet de perception 6895
objet des données 2583
objet en relief 3657
objet entraîné 3156
objet extrudé 3657
objet fenêtre 9999
objet lissé 3156
objet nul 6312
objet OLE 6402
objet proximal 7466
objet rendu 7917
objets encastrés 3359
objets incorporés 3359
objets liés 5398
oblique 6360
observation manquante 5851
obtenir 7721
occupation 6365
occupation de canal 1574
occupé 1292
occuper 8312
octal 6367
octet 1304
à un -6414
octet d'adresse de tête 4413
octet d'attributs 629
octet de commande de temps
9385
octet de contrôle cyclique 2473
octet de l'ordre haut 4499
octet de l'ordre le plus bas 5520
octet de l'ordre le plus haut 4487
octet de marque d'événement
3543
octet de message 5760
octet de mode d'adressage 224
octet effectif 3305
octet faible 5514
octet haut 4499
octet inférieur 5514
octet le plus haut 4487
octet-multiplex 1308
octet optionnel 6566
octet synchroniseur 9110
œil de caractère 9598
off 6380
offline 6393
offset 6397
ombrage 8484
ombrage de Phong 6937
ombrage Gouraud 4242
ombrage graduel 4246
ombrage lisse 8678
ombrage par interpolation de
vecteurs de la normale 6937
ombrage pixel 3053
ombre 8486
omission 8639
ondulation de page 6701
onduleur 9659
onglet 1109,9363
onglets 3888
opérande 6490
opérande à plusieurs mots 6028
opérande de registre 7836
opérateur 6509, 6520, 8863
opérateur adjoint 244
opérateur binaire 943
opérateur commentaire 1915
opérateur complémentaire 1995
opérateur d'affectation 581
opérateur d'assignation 581
opérateur de Boole 1118
opérateur de canal de bavardage
1576
opérateur de canal IRC 1576
opérateur de cas 8336
opérateur de choix 8336
opérateur de comparaison 1973

opérateur de déplacement
712
opérateur de déplacement 8513
opérateur de filtrage 3830
opérateur de groupement logique
5474
opérateur de procédure 7353
opérateur de relation 7860
opérateur de retard 2726
opérateur de translation 8513
opérateur d'infixé 4799
opérateur d'ouverture 6485
opérateur mathématique 5681
opérateur numérique 6335
opérateur préfixe 7210
opérateur unité 9670
opération 6505
opération abrégée 8518
opération accélérée 8518
opération à opérande unique 9603
opération à pas 6431
opération associative 591
opération asynchrone 604
opération atomique 606
opération binaire 942
opération booléenne 1117
opération de manipulation de bits
993
opération de prise en moyenne
738
opération de protection 7452
opération de raffinage 2591
opération de raffinage de données
2591
opération de réseau 6126
opération de sondage de circuit
7091
opération d'interrogation de ligne
7091
opération en longueur variable
9758
opération en modulo 5877
opération en parallèle 6786
opération en temps partagé 9412
opération inverse 5124
opération logique 1117
opération mathématique 5680
opération modulo 5877
opération multitâche 6016
opération multitrame 5943
opérationnel 6494
opération NON 6303
opération OU 6594
opération OU EXCLUSIF 3570
opération OU inclusif 6594
opération parallèle 6786
opération pas à pas 6431
opération réductible 1409
opération sans surveillance
d'opérateur 9606
opérations arithmétiques 516
opérations à virgule flottante par
seconde 3909
opération série-parallèle 8432
opération simplifiable 1409
opération sur bits 1035
opération sur un ensemble 6517
opération sur un tableau 530
opération unaire 9603
opérer 6492
optimisateur 6560
optimisateur d'interrogations
7542
optimisation 6556
optimisation de programme 1817
optimisation de réseau 6127
optimisation discrète 2987
optimisation dynamique 3254
optimisation entière 4960
optimisation stochastique 8919
optimiser 6559
optimum 6555
option 6562
option d'action 125
option d'archivage 503
option d'attribut 635
option de détachement 2805
option d'effacement 2732
option de menu 5750
option dynamique 3255
option en cascade 1472
optionnel 6563
option par défaut 2698
options de compression 2043
options de police 3951
options d'utilisateur 9735
option standard 2698
options vidéo et son 8722
optique à fibres 3759
optique fibrillaire 3759
optocoupleur6534
optoélectronique 6568
optoélectronique 6571
optron 6534
optronique 6568
ordinateur 2050
ordinateur à architecture par
étiquette 9180
ordinateur à bord d'avion 284
ordinateur à carte unique 6413
ordinateur à flux d'instructions
2267
ordinateur à jeu d'instructions
complet 2008
ordinateur à jeu d'instructions
réduit 7775
ordmateur analogique 371
ordinateur à neurones formels
6152
ordinateur à puce unique 2094
ordinateur à senseurs 8382
ordinateur à une puce 2094
ordinateur bas de gamme 5516
ordinateur biologique 961
ordinateur bloc-notes 6299
ordinateur bureautique 6389
ordinateur concurrent 6775
ordinateur d'avion 284
ordinateur de bord 1091
ordinateur de commande de
processus 7358
ordinateur de commande
industriel 7358
ordinateur de composition 2086
ordinateur de la gestion de
production 7375
ordinateur de navigation aérienne
284
ordinateur de nœud 6168
ordinateur de poche 6743
ordinateur de table 2786
ordinateur de type porte d'écluse
4183
ordinateur double 9190
ordinateur d'utilisation générale
5268
ordinateur en réseau 6092
ordinateur esclave 8646
ordinateur gros 5600
ordinateur haut de gamme 4484
ordinateur hôte 4565
ordinateur hybride 4583
ordinateur laptop 7131
ordinateur notebook 6299
ordinateur parallèle 6775
ordinateur personnel 6923
ordinateur portable 7131
ordinateur portatif 7131
ordinateur qui tient dans la main
6743
ordinateur rapide 4511
ordinateur sans clavier 6891
ordinateur satellite 8180
ordinateur scientifique 8228
ordinateur sériel 8422
ordinateur spécialisé 8756
ordinateur surpuissant 3550
ordinateur terminal 9258
ordinateur ultraportatif 9004
ordinateur universel 5268
ordinateur vectoriel 9767
ordonnance 6578
ordonnancement 6578
ordonnancement ascendant 556
ordonnancement à tour de rôle
8130
ordonnancement factice 3215
ordonner 3783, 6574
ordonner à la queue 3436
ordre 2959, 6573
ordre aléatoire 7602
ordre alphabétique 5346

713
paramètre dépendant par l'utilisateur
ordre ascendant 555
dansl'~4718
en ~ inverse 4845
ordre d'affichage 3026
ordre décroissant 2768
ordre d'empilage 8809
ordre de poids bas 5523
ordre de priorité 6581
ordre des nœuds 6171
ordre de triage 8720
ordre lexicographique 5346
ordre symbolique 1631
ordure 4170
organe d'estimation 3535
organigramme 3920
organigramme de traitement de
données 2559
organigramme hiérarchique de
programme 4476
organisation de fichiers chaînés
5394
organisation de fichiers dans une
base de données 2505
organisation de la base de
données 2510
organisation des opérations 4574
organiseur 6583
orientation au but 4237
orientation de feuille de travail
10049
orientation de papier 6753
orientation de papier paysage
5258
orientation de papier portrait 7141
orientation de texte 9310
orientation de traçage 7058
orientation portrait 7141
orientation verticale 7141
orienté 6584
orienté sur le paquet 6680
original 6586
origine 6591
originel 7249
orthogonal 6595
orthographie 6598
oscillateur 6600
oscillateur à quartz 7532
oscillateur de battement 880
oscillation 6601
osciller 6599
outil 9436
outil antivirus 448
outil de clonage 1773
outil de composition de pages
Web 9967
outil de découpage 2370
outil de filtrage de cookies 2299
outil de navigation 6048
outil de recherche 9976
outil de recherche Gopher 5183
outils 80
outils de déformation 9960
outils d'enregistrement 10073
outils extra 1107
outils HTML 4578
ouverture 451, 6480
ouverture de boucle 5506
ouverture de session 5485
ouverture de session automatique
680
ouvrir 6469, 9681
overlay 6648
package d'application 472
page 6692
pageage 6731
pageage de mémoire 5730
pageage en arrière 6705
pageage en avant 6732
page code 1818
page complète 4111
page d'accueil 4542
page de dessin 3167
page d'en-tête 5314
page de redirection 7766
page de styles 8982
page de texte 9311
page de toutes couleurs 314
page de travail 2420
page d'image 4666
page dynamique 3256
page en cours 2420
page exigeant une réponse 8015
page frontale 5314
page imprimable 7266
page personnelle 4542
page première 5314
page principale 5667
page propre 4542
pager 6725
pages blanches électroniques
3338
pages en mosaïque 9370
pages jaunes 10081
pages jaunes électroniques 3340
page Web 9975
page Web dynamique 3262
pagination 6735
pagination de mémoire 5730
paginé 6693
pair 3536
paire 6740
paire de canaux 1577
paire de canaux complémentaire
1993
palet 7491
palette 6742
palette électronique 6738
palette graphique 6738
palette relevante 7121
palpation 8380
palper 8374
palpeur 3838
pan 6747
panier 876
panne 3679, 5614
panneau 6745
panneau à commutateurs 9082
panneau antireflet 446
panneau à suppression des reflets
446
panneau à touches 5224
panneau avant 4099
panneau de configuration 2273
panne d'avalanche 731
panorama 6748
panoramique 6747
panoramique automatique 711
panoramiquer 6744
PAO 2059, 2060
papier 6750
sans ~ 6752
papier à perforation pour
transport 7002
papier conducteur 2129
papier électrostatique 4506
papier en accordéon 89
papier en continu 2239
papier en feuilles 8812
papier peint 9954
papier perforé 8796
papier plié en zig-zag 89
papier sans fin 2239
papier thermosensible 4427
papillotement 3881
paquet 6670
paquetage 6689
paquetage compact 2756
paquet à somme de contrôle
erronée 6613
paquet de bruit 6178
paquet de données 4811
paquet de données d'utilisateur
9721
paquet de logiciel antivirus 448
paquet d'erreurs 1272
paquet diagnostique 2841
paquet d'information 4811
paquet logiciel 8704
paquet vide 3376
paragraphe 6760
parallèle 6770
parallèle-sériel 6795
parallélisation 6780
parallélisme 6783
paramétrage 6801
paramètre 6798
paramètre ajustable 247
paramètre dépendant par
l'utilisateur 9725

paramètre de profil
714
paramètre de profil 7387
paramètre de programme 7417
paramètre de structure 8958
paramètre d'imprimante 7308
paramètre établi 7234
paramètre générique 4211
paramètre prédéfini 7234
paramètres avancés 269
paramètres de communication
1952
paramètres de réseau 6128
paramètres internationaux 5050
paramétrisation 6801
parasitage6175
parcourir 1206
parcourir le classeur 1211
parcours 1725
pare-feu 3851
parent 6802
parenthèses 6804
parenthèses anguleuses 399
parenthèses rondes 6804
parfait 6897
parité 6805
parité paire 3539
parité verticale 9781
parleur 8750
parole 6848
de la-8761
parole numérisée 2938
par ordinateur 2051
part 6819
partage 3060, 6832
partagé 6830
partage de colonne d'impression
7270
partage de mémoire 5734
partage de temps 9391
partage en blocs 1070
partager 6828, 8490
partagiciel 8495
partant 6607
part du drapeau 3878
participant 9007
particularité 3732
particulier 6826
partie 6819,7053
partie d'adresse 226
partie de code d'opération 4137
partie émetteur 9524
partie résidente 7418
partie résidente d'un programme
7418
parties constitutives 2020
partition 6832
partition de démarrage 1121
partition en deux 965
partition finie 3846
partitionnement 6832
partitionnement logique 5479
partitionnement paginé 6694
partition système 9151
partition virtuelle 9872
pas 6838, 7010, 8900
à ~ unique 8619
au~9112
du même ~ 4867
pas à pas 8901
pas de colonne marquée 5642
pas de grille 8241
pas de masque 8241
pas de programme 7420
pas de quantification 7527
pas d'itération 8906
pas horizontal des caractères 1630
pas polaire 7010
passage 6838
passage à la limite 6839
passage de jeton 9433
passage de simulateur 8582
passage de simulation 8582
passage d'essai 9549
passage de tri 8721
passage de triage 8721
passage hors contrôle 8160
passage simulateur 8582
passation 7161
passe-bande 805
passe-parole 6848
passerelle 4182
patch 1236
patte 6998
pause 6866
pavage 9377
pavé d'organigramme 571
pavé du clavier 5222
pavé fonctionnel 468
pavé numérique 6344
pavé optique 1057
pavé tactile 9452
pendant 4390
pendre 4389
pénétration 6887
perception 6896
perforation 6901
perforer 6900
performance 6902
performance de processeur 7368
période 6904
période de compteur 2344
période de mot 10038
période de pause 6870
période d'extinction 3696
périphérie 6911
périphérique 6905, 6908
périphérique d'entrée/sortie 5131
PERL 7188
permanent 3864, 8866
permettre 3381
permission 260, 6917
permittivité 2862
permutateur 1558
permutation 6918,9077
perpendiculaire 6595
persistance 6920, 6921
personnalisable 2436
personnalisation 2443
personnalisation de menu 5743
personnalisation du clavier 5207
personnalisé 2436
personne qui utilise fréquemment
le World Wide Web 2461
personnification 6925
perte de données 6662
perte d'information 5510
pertes de sortie 3587
pertinence rétroactive 7871
pertuis 1133
perturbation 5161, 6175
perturbation aux limites 1140
péta-octet 6927
petite capitaux 8667
petites pièces de rechange 1928
phasage de pixels 7033
phase 6933
à ~ unique 8626
en ~4878
phase d'appel 3755
phase de recherche 3755
phase d'extraction 3755
phase d'impulsion d'horloge 1760
phase d'interrogation 7101
phase d'objet 6359
phénomène transitoire 9499
phobie d'ordinateurs 2096
phonème 6935
phonocode 6939
photo 6948
photocomposeuse 6962
photocomposition 6941
photocomposition par ordinateur
2097
photocopieur 6943
photocopieuse 6943
photodiode 6944
photographie 6948
photographie numérique 2914
photographie numérisée 2914
photolithographie 6951
photomasquage 6951
photomasque 6950
photomontage numérique 2916
photo numérique 2914
photonumérique 6952
photo numérisée 2914
photoréaliste 6954
photoscanner 6958
photostyle 5361
photothèque numérique 2915
phototraceur 6953

715
pointeur de la souris
phrase 6963
phrase du texte 9315
pica 6971
pico-ordinateur 9004
picoprocesseur 6977
picoprogrammation 6978
picoseconde 6979
picot 6998
pictogramme 4603
pictural 6980
pièce jointe 611
pièce-raccord 2178
pile 870, 6670, 8803
pile à distance 7893
pile de protocoles 7461
pile de registres 7839
pile éloignée 7893
pile inverse 3777
pile LIFO directe 5355
pilote 3176, 3177
pilote d'affichage 3021
pilote d'afficheur 3021
pilote d'écran 3021
pilote de digitaliseur 2940
pilote de dispositif 2822
pilote de langage 5260
pilote d'imprimante 7284
piloté par des menus 5744
piloter 6992
pilote vidéo 9812
pinceau 6739,6884
Ping 6678
pipelinage 7009
pipeline 7006
pipeline de processeur de pixels
7036
piratage 8785
piratage d'adresses IP 5135
piratage informatique 4357
piratage IP 5135
pirate 4356
pirate d'ordinateur 2105
pirater 8784
piste 9464
piste alternative 345
piste défectueuse 792
piste de rythme 1754
piste de synchronisation 1754
piste de temps 1754
piste d'horloge 1767
piste interchangeable 345
piste mauvaise 792
pitch 8241
pivot 7011
pivotant 7012
pixel 7015
pixel 3D 9923
pixélisation 7029
pixel non carré 6273
pixels par pouce 7040
PLA 7407
placage 1796
place 7042
place à enficher 8666
place de travail automatisé 3339
placement 5298, 5446
plage 7605
plage d'erreurs 3509
plage d'exposants 6582
plan 5294, 7047, 8220
plan bloqué 5453
planchette 2941
plan d'arrière 754
plan de câblage 1336
plan de calcul 2049
plan de déroulement 8220
plan de montage 5300
plan de pixel 7034
plan de pose des câbles 1336
plan de sauvegarde 2232
plan d'interface 5020
plan d'occupation de mémoire
5729
planificateur 8221
planification 8222
planification de réseau 6129
planification de séquence 8222
plans clés 5223
plan verrouillé 5453
plaque 1090, 8640
à la ~ 6404
plaque à câblage imprimé 7273
plaque à grille 7613
plaqué arrière 765
plaque à trame 7613
plaque à une face 8634
plaque de circuits intégrés 7112
plaque de connexion 765
plaque de maquette 1165
plaque de rallonge 3592
plaque d'extension 3592
plaque d'interconnexion 5001
plaque enfichable 7075
plaque en montage à califourchon
6988
plaque frontale 4099
plaque laminée 5947
plaque maître 5671
plaque mère 5897
plaque multicouche 5947
plaque semiconductrice 9945
plaque supplémentaire 186
plaquette 1436
plaquette maître 5671
plaquette semiconductrice 9945
plat 7049
à-2784
plateau 4393
plateforme 7051
plate-forme 7051
plate-forme de développement
d'applications 464
plate-forme orientée objets 6355
platine 1090,7049
platine de circuit 1672
platine d'évaluation 1165
play-back 7054
plein 4103
plein écran 4116
pleine page 4111
pliage 3940
pliement 3940
plier 2297
plissement 3940
plissement horizontal 4553
plot 2173, 2206
plot de boîtier 2173
plume 6881
plus 181
poids de caractère 1637
poignée 4325, 5179
poinçon 6874
poinçonner 6900
point 3108, 7079
à ~s adressables 321
à ~s tous adressables 321
point à adresse unique 8593
pointage 1656
point chaud 4573
point courant 8161
point d'accès 83, 7126
point d'ancrage 396, 4573
point d'arrêt 1173
point de base 7585
point de branchement 1163
point décimal 2653
point de connexion 7084
point de contrôle 1655
point d'écran 8240
point de fuite verrouillé sur la
page 9936
point de grille 8240
point de ramification 1163
point de ramification simple 8570
point de repassage 7978
point de reprise 7978
point de résolution 8008
point d'étiquette 5248
point de trame 8008
point de trame elliptique 3353
point de vérification 1655
point didot 2859
point d'insertion de texte 9308
point d'interruption 1173
pointer 3109
pointeur 7082
pointeur arrière 787
pointeur de cave 8811
pointeur de champ 4048
pointeur de la souris 5910

pointeur de lien
716
pointeur de lien 393
pointeur d'entrée 4912
pointeur des instructions 4953
pointeur en croix 2381
pointeur flèche 538
pointeur optique 5361
point final 3419
point final de réseau 6100
point français 2859
point frontière 1141
pointiller 3109
point initial 4852
point limite 1141
point lumineux 5364
point nodal 6164
point rastre 8240
point rhomboidal 2854
points au pouce 3119
points de suspension 3351
point typographique 2859
point-virgule 8362
polarisation de grille 4322
polarisation magnétique 5585
police 1610
police à espacement
proportionnel 7442
police de caractères 1610
police de caractères en mode
points 7622
police de caractères tramés 7622
police de contour 6611
police dérivée 2766
police de taille variable 8192
police de texte 9304
police de texte incliné 5149
police de trame 7622
police d'imprimante 7285
police graphique 4283
police grosse 919
police Internet 6077
police matricielle 7622
police oblique 6361
police OCR 6366
police PostScript 7174
police proportionnelle 7442
police régulière 7846
polices dynamiques 3249
polices incorporées 3358
police solide 8708
polices résidentes 7999
police TrueType 9570
police Unicode 9642
police vectorielle 8192
police vectorisée 8192
polymorphisme 7103
polynôme booléen 1119
polynomial 7104
polyvalent 5631
pompage 7507
pompage électronique 3334
ponctuation 7509
pont 1177, 5187
pontage 1180
pool 7107
population 7114
port 7125
à deux ~s 3206
portabilité 7127
portable 7129
portable ultraléger 9004
portage 7136
port AGP 39
portail 5060
port à tampon 1227
portatif 7128
port de communication 1956
port de jeu 4162
port d'entrée/sortie 5132
port de réseau bouclé 8095
porte 4176, 7126
porte à n entrées 6163
porte à relais-ET 398
porte d'addition 174
porte d'addition en module 2 3569
porte d'échange de données 9073
porte d'échange d'information
9073
porte de code droit 9567
porte de lecture de somme 9044
porte de non-équivalence 3569
porte d'entrée 4900
porte d'équivalence 3469
porte de total 9044
porte d'identité 3469
porte-documents 1456
porte d'union 6572
porte ET 397
porte ET-NON 6293
porte formateur 4179
porte NON 6297
porte ON 6304
porte OU 6572
porte OU EXCLUSIF 3569
porte OU inclusif 6572
porte OU-NON 6304
porte-plume 6883
porte quadruple 7520
portes en cascade 1468
porteur 1443
porteur commun 1920
porteur de données 2524
porteur de données de sortie 6623
porteur de données vierge 9844
porteur de texte 9292
porteur d'information de sortie
6623
porteur publique de données 7489
porteur uniforme 1920
porteur vierge 9844
porteuse 1449
porteuse décalée 6398
porteuse de signal 8536
porteuse-pilote 6993
porte zéro 10092
port graphique accéléré 39
port parallèle 6792
port sériel 8434
port tamponné 1227
pose de câble 1329
position 6575, 7144
position à distance 9241
position courante 2421
position d'affichage 3027
position d'arrêt 6396
position de balle 1252
position de caractère 1599
position de chiffre 6575
position de compteur 2345
position de coupure 6396
position de curseur 2432
position de marque 5648
position de mise en marche 6462
position de pixel 7016
position de repos 6396
position de texte 9312
position de trame 4049
position de travail 6462
position d'un élément de signal
2943
position d'un élément numérique
2943
position en marche 6462
position inférieure 5523
position initiale 4543
position lâchée 7496
position la plus basse 5523
positionnement 7150
position retirée 7496
possibilité d'adressage 193
possibilité d'animation 416
possibilité de macrolangage 5560
postage croisé 2387
poste continue 2240
poste d'abonné 2441
poste d'acheminement 8139
poste d'informations multimédia
5957
poste d'ordure 5192
poste écho 3273
poste électronique 3330
poste entrante 4731
poste envoyée 8385
poste interne 4843
poste nette 6076
postérieur 9018
poste sortante 6609
poste terminal 2544
poste venante de l'étranger 4720
postier 7162
post-image 272

717
procédure appelée
postindexage 7160
postprocesseur 7169
PostScript encapsulé 3389
pouce 9362
pour-cent 6893
pourcentage 6893
poursuite automatique 719
poursuite de déroulement 9458
poursuite de révision 8065
poursuite de tête 4423
pousser 7513
pouvoir d'attraction 625
pouvoir d'émission 3369
pouvoir de résolution 8007
préaccentuation 7201
préamplificateur 7189
PRéAO 7230
précaracterisé 2436
precedence 7191
précédent 7196
précéder 7190
préchargé 7216
préchargement 4850
précision 103
précision de transmission 9509
précision double 3137
précision écourtée 8522
précision étendue 3621
précision limitée 8522
précision multiple 5975
précision simple 8628
précondition 7195
précorrection 7201
prédécesseur 7196
prédéfmition 7235
prédiction 7199
prédiction du taux de défaillances
3685
préédition 7200
préemphasage 7201
préemphase 7201
préemptif3724
préférence 7203
préférences d'affichage 3028
préfixe 7207
préfixe de commande 1906
préformatage 7211
pré-image 7212
préindexage7213
prélecture 7206
prélèvement d'échantillons 8173
prélever 3650
premier 5597
premier arrivé, premier servi
3855
première impulsion d'horloge
3853
première ligne de page 6713
premier entré, premier sorti 3855
premier opérande de somme 656
premier plan 3961
premier terme d'addition 656
premier tri 8248
premier triage 8248
prendre 48
prendre à la queue 3436
prénormalisation 7220
préparation 7221
préparation de documents par
ordinateur 2087
préparation de données 7214
prépositionner 7232
préprocesseur 4098
prérégler 7232
prescription 7224
présélection 7226
présélectionner 7232
présence 7228
présentation 7229
présentation à la française 7141
présentation à l'horizontale 5257
présentation à l'italienne 5257
présentation assistée par
ordinateur 7230
présentation audiovisuelle 650
présentation à verticale 7141
présentation binaire 939
présentation compacte 1969
présentation de document en
image 3084
présentation des données en
image 4674
présentation en image 4674
présentation interactive 4996
présentatique 7230
pré-sous-index 7241
presse-papiers 1737
presser 7238
prestataire d'accès 85
pré-superindex 7242
prêt 7680
prêt à l'emploi 7069
prêt à tourner 7069
prétirage 7222
prétraitement 7223
prétraitement de données 7214
prétri 7237
prétriage 7237
preuve 1646
preuve de calcul 2108
prévision 5495, 7199
prévisualisation 5495
prévisualisation de fichier 3813
prévisualisation d'image 4667
prévisualisation pleine 4114
prévisualisation pleine de tracé
4113
prévisualiser 7244
primaire 7249
prime 7257
primitive 7259
primitive graphique 7259
primitives graphiques par seconde
4303
principal 3960, 5597
principe 5291
principe de concurrence 1986
principe de la construction par
blocs 1239
principe de mise en queue 7557
prioritaire 3960
priorité 7313
priorité de message 5776
priorité de quittance 112
priorité de redémarrage 8022
priorité de reprise 8022
priorité d'interruption 1175
prise 6365, 9191
prise de décision 2660
prise de vue 9897
prise d'images 4680
prise en moyenne 740
prise femelle 8666
prise mâle 7067
prise vide 3377
probabilistique 7336
probabilité de collisions 1859
probabilité de mise en queue
7558
probabilité d'événement 3546
probabilité d'occupation 6362
problème 7338
problème d'approximation 493
problème de banane 801
problème de coloriage 1873
problème de comptabilité 93
problème de décision 2643
problème de goulot
d'étranglement 1134
problème d'enregistrement 7842
problème de planification 8224
problème de queue 7559
problème des quatre couleurs
4009
problème d'estimation 3529
problème d'évaluation 897
problème d'occupation 6363
problème d'optimisation 6557
problème du coloriage des cartes
4009
procédé 7347
procédé à boîte aux lettres 5591
procédé d'affichage 3033
procédé de décision 2660
procédé multiplex 9399
procédé multiplex de division de
temps 9399
procédural 7344
procédure 7347
procédure appelée 5130

procédure cataloguée
718
procédure cataloguée 1492
procédure d'accès orientée sur le
paquet 6681
procédure de contrôle de
communication de données
avancée 264
procédure demandée 5130
procédure de monitorage 5881
procédure de multiliaison 5952
procédure d'entrée/sortie 4911
procédure de recherche 8282
procédure d'images 4050
procédure d'intercalation 8973
procédure d'interruption 5095
procédure immédiate 4870
processeur 7370
processeur à adressage par
contenu 592
processeur à antémémoire 1337
processeur arithmétique 520
processeur associatif 592
processeur attaché 613
processeur central 1536
processeur cohérent 1840
processeur d'afficheur 9811
processeur d'arêtes 3284
processeur de bump-mapping
1260
processeur de canaux 1578
processeur de communications
1953 ■
processeur de commutation 9091
processeur de convolution 2296
processeur de côtes 3284
processeur de dessin 3168
processeur de détection de voxels
9934
processeur de géométrie 4213
processeur de géométrie 3D 2833
processeur de gestion de
l'affichage 9811
processeur de langage 5263
processeur de nœud 6172
processeur de pixels 7035
processeur de prétraitement 4098
processeur de pupitre 2192
processeur de rendu vectorisé
8193
processeur de réseau 6130
processeur de signaux 8548
processeur de signaux optiques
6552
processeur de tableau 5690
processeur de traitement de côtes
3284
processeur de visualisation 3D
3233
processeur d'illumination 4642
processeur d'images 4670
processeur d'images matricielles
7628
processeur d'interface 5021
processeur d'ombrage 8485
processeur d'ombrage de Phong
6938
processeur frontal 4098
processeur géométrique 4213
processeur graphique 4275
processeur graphique parallèle
6779
processeur optique 6548
processeur pipeline 7008
processeur rendu 7927
processeur rendu à puce unique
6418
processeurs à couplage rigide
9366
processeur supplémentaire 520
processeur vecteur 5690
processeur vectoriel 5690
processus 7354
processus actif 743
processus attendant 558
processus d'affichage 3029
processus de capture 1435
processus de connexion par lots
863
processus d'éducation 5321
processus de génération d'images
4661
processus d'embranchement 1161
processus de recherche 8283
processus de rendu 7926
processus de sélection 8325
processus d'exécution 3575
processus d'impression en quatre
couleurs 4008
processus d'interconnexion 5005
processus d'itération 5154
processus en cascade 1471
processus producteur 7372
processus ramifié 1161
processus réversible 8060
processus stochastique 8920
processus transitoire 9499
procès-verbal 5175
procès-verbal de machine 9147
producteur d'ordinateurs
universels 5601
production à la demande 2443
production assistée par ordinateur
2059
productique 2059
productivité 6902
productivité graphique 4302
produire à la demande 2444
produit fibre 7492
produit logique 2166
produit programmable par
l'utilisateur 9737
produits d'information 2602
profil 7382
profil de client 1729
profil de configuration 2150
profil de couleurs d'imprimante
7281
profil matériel 4405
profil standard 8827
profondeur 2762
profondeur de couleur 1870
profondeur de coupe 1739
profondeur de pile 8805
profondeur en bits 986
profondeur séquentielle 8411
progiciel 478
programmable à l'application
3774
programmable par l'utilisateur
3774
programmable par masque 5655
programmateur 7426
programmation 7414
programmation à temps d'accès
minimum 5835
programmation automatique 698
programmation d'application 474
programmation de fenêtres 10005
programmation de flux de
commandes 3925
programmation discrète 2987
programmation dynamique 3254
programmation en langage absolu
5544
programmation entière 4960
programmation floue 4154
programmation heuristique 4450
programmation interne 4844
programmation multiple 6008
programmation paramétrique
6799
programmation par objets 6356
programmation relative 7864
programmation sans adresses 222
programmation separable 8386
programmation stochastique 8919
programmation structurée 8962
programme 7389
programme acceptable 51
programme antiviral 447
programme antivirus 447
programme appelant 1386
programme appelé 1372
programme audiovisuel 651
programme autochargeur 8351
programme autonome 4760
programme câblé 10012
programme chargeable 5431
programme d'administration 254
programme d'appel 1386
programme-dateur 2605

719
protocole d'application
programme d'autochargement
4851
programme de charge 5436
programme de chargement 5436
programme de chargement initial
4851
programme de commande de
travaux 5171
programme de compréhension de
langage 5265
programme de compression 2039
programme de contrôle 1658
programme de création de
document Web 9967
programme de débogage 2633
programme de dépistage 9462
programme de destination 6358
programme de détection des
défauts 5615
programme de détection de virus
spécifique 9886
programme d'édition 3294
programme d'édition d'images
4652
programme définitif 2710
programme de flux de données
2561
programme de formation 9225
programme de génération 4203
programme de gestion 254
programme de gestion de base de
données 2508
programme de gestion de fichiers
3809
programme de listes 5419
programme de management de la
mémoire 5728
programme de mise au point 2633
programme de modelage 5868
programme de modelage en 3D
3065
programme d'entrée 7662
programme de poursuite 9462
programme de poursuite de
demandes 7974
programme de priorité 7321
programme de protection d'écran
8254
programme de recouvrement
6650
programme de recyclage 7763
programme de service 8450
programme de source 8736
programme de spool 8789
programme d'essai 9283
programme d'estimation 898
programme de tassement 2714
programme de test 9283
programme de traçage 7066, 9462
programme de tracement 4382,
7066
programme de traitement
d'interruption 5099
programme de translation 9506
programme de tri 8717
programme de triage 8717
programme de triage par fusion
8719
programme de Troie 9563
programme d'évaluation 898
programme d'évaluation de
graphique 3D 2836
programme d'exploration 3608
programme diagnostique 2842
programme didactique 9225
programme d'illustrations 2083
programme d'initialisation 4851
programme d'installation 8479
programme d'interruption 5099
programme d'objet 6358
programme d'ombrage 8483
programme d'origine 8736
programme en langage d'objet
6358
programme en langage machine
5546
programme enseignant 9225
programme espion 8786
programme exécutif 3578
programme générateur d'heure et
date 9388
programme gestionnaire 5621
programme indépendant 4760
programme interface 753
programme interprétateur 5081
programme interpréteur 5081
programme irrelogeable 6262
programme linéaire 4872
programme machine 5546
programme maître 5604
programme matériel 4406
programme moniteur 3578
programme non résident 6264
programme optimal 5836
programme orienté bitmap 996
programme portable 7135
programme post-mortem 7163
programme principal 5604
programme réalisable 3731
programme réallocable 7135
programme réentrable 7796
programme réentrant 7796
programme relogeable 7135
programme résidant en mode
fenêtre 7122
programme résident 7590
programme sculpteur 8271
programmes encastrés 3852
programme source 8736
programme standard 8141
programme structuré 8961
programme tableur 3337
programme tel-tel 10075
programme translatable 7135
programme type 8171
programmeur 7413
programmeur d'applications 473
programme utilitaire 8450
projecteur à faisceau concentré
8792
projecteur convergent 8792
projecteur d'illumination 3916
projecteur intensif 8792
projecteur LCD 5307
projecteur spot 8792
projection de diapositives 8662
projet 2777
projet automatisé 682
projet digital 2890
projeter 2778
projet logique 2890
projet orienté vers machine 5547
projet technique 3429
prologue 7425
prompt 7427
propagation 7436, 8793
propagation d'erreurs 3506
proportion 7440
proportionnel 7441
proposition 570
proposition vraie 9568
propre 4531
propriétaire d'avatar 733
propriété 3732
propriété de bouton 1300
propriété de légende 1429
propriétés de paragraphe 6767
propriétés de style 8981
protection 7449
protection contre copiage 2312
protection contre les erreurs 3507
protection contre une action
imbécile 3953
protection contre une surcharge
6654
protection de confidentialité 7329
protection de données 2593
protection de fichier 3814
protection de mémoire 5732
protection d'extraction 3756
protection du type verrou-et-clé
5450
protection en écriture 10067
protocole 7453
protocole ARP 230
protocole d'accès 84
protocole d'accès de diffusion
multipoint 1203
protocole d'accès par jeton 9430
protocole d'application 476

protocole d'autochargement
720
protocole d'autochargement 1128
protocole d'échange de signaux
8545
protocole de chemin fixe 3870
protocole de circuit virtuel 9855
protocole de commande de
session 8459
protocole de communication 1957
protocole de communication par
paquets 6687
protocole de confirmation
d'appels 1366
protocole de copie en clair 7045
protocole de couche de transport
9536
protocole de datagrammes
d'utilisateur 9720
protocole de données d'entrée
4893
protocole de gestion d'accès 69
protocole de liaison 5386
protocole de ligne multipointe
asynchrone parallèle par bit
1023
protocole de niveau élevé 4486
protocole de passage de jeton
1219
protocole de réseau 6131
protocole de réseau interne 6116
protocole d'erreurs 3508
protocole de session 8459
protocole d'essai 9280
protocole de synchronisation des
réseaux 6146
protocole de transactions 9483
protocole de transfert 1957
protocole de transfert de fichiers
3820
protocole de transfert de fichiers
anonyme 431
protocole de transfert de réalité
virtuelle 9944
protocole de transfert d'hypertexte
4599
protocole de transmission 1957
protocole de transport 9536
protocole d'identification 4617
protocole entre réseaux 5071
protocole fonctionnel 4141
protocole habituel de messagerie
de l'Internet 8572
protocole HTTP 4599
protocole Internet 5061
protocole Internet d'accès aux
serveurs de news 6121
protocole Internet de ligne sérielle
8429
protocole Internet dynamique
3251
protocole MIME 6010
protocole multicanal 5932
protocole NetBEUI 6073
protocole NetBIOS 6086
protocole physique 6969
protocole point à point 7088
protocole POP 7166
protocole port à port 7143
protocole postal 7166
protocole PPP 7088
protocole RARP 8054
protocole sans collisions 1857
protocole SLIP 8429
protocole SLIP compressé 2037
protocole SMTP 8572
protocole SSL 8299
protocole standard 8828
protocole TCP/IP 9514
protocole UDP 9720
prototype 7463
pseudo-3212
pseudo 304
pseudo-adresse 7468
pseudocode 31
pseudo-compilateur 7470
pseudocomplément 7471
pseudocouleur 7469
pseudographique 7472
pseudo-image 7473
pseudo-instruction 7474
pseudolangage 7475
pseudomachine 7476
pseudonom de commande 1898
pseudonyme 304
pseudo-opération 7478
pseudo-page 7479
public 7483
publication 7490
publication assistée par ordinateur
2060
publication bureautique 2790
publicité 8745
publier sur Internet 5062
publipostage 5592
publipostage d'image 4664
publique 7483
puce 1253, 5808
à-unique 6416
à la -6406
à une seule-6416
hors-6381
puce alpha 330
puce de base 5660
puce de pipeline 7007
puce de processeur géométrique
4214
puce de silicium 8568
puce-jeu 4158
puce précaractérisée 2446
puce restructurable 8028
puce sans boîtier 821
puce sans sorties 5317
puce systolique 9159
puissance 1416, 1417,7182
puissance d'attraction 625
puissance d'émission 7185
puissance de résolution 8007
puissance de sortie 7185
puissance nominale 7644
pulsation 881
pulsation décimale 2654
pupitre 2191
pupitre 6745
purification 7512
quadrichromatique 4007
qualificateur 7524
qualité 7526
qualité d'affichage 3030
qualité d'image 4671
qualité d'impression 7297
quantificateur 7529
quantification 2993
quantification dans le temps 9408
quantification non linéaire 6249
quantification non uniforme 6249
quantité d'information 361
quantum 7531
quartet 4361
quasi-linéaire 7533
quasi-monochromatique 7534
question 7963
questions fréquentes 4090
queue 3777, 7547
queue de canal 1591
queue de changes 1559
queue de messages en état de
traitement 10045
queue de messages en traitement
10045
queue de messages interdits 2618
queue d'entrée 4920
queue de priorité 7322
queue de requêtes d'un dispositif
2828
queue des messages 5777
queue de tâches 9218
queue de traitement 7371
queue d'instructions de
transmission 9512
queue disponible 728
queue effective des appareils 729
"quiescing" 7569
quinaire 7570
quittance 109,9931
quota 7572
raccord 2180, 5191
raccord de données 2570
raccordement 2175
raccordement de données 2570

721
recouvrement d'écran
raccordement de sortie 5318
raccorder à l'imprimante 2182
raccourci 29, 8516
raccourci-clavier 5212
raccourcissement d'image avec
déformation partielle 5226
racine primitive 7262
radiateur 7575
radiosité 7578
radiotique 2791
rafraîchir 7822
rafraîchissement 7825
rafraîchissement d'image 4673
raie 8950
raie de dos 747
rainure 4326
raisonnement procédural 7345
RAM 7593
ramener 1184
ramification 1157
randomisation 7597
rang 6575, 7608
rangée 7605
rangement 7609
rapide 4509
rapidité 8774
rapiècement 1236
rapiécer 6853
rappel 773, 7719, 8037
rappel arrière 773
rappeler 7720, 7988
rappel initial 4854
rapport 7857, 7950
rapport caractéristique 561
rapport d'amplification 1833
rapport d'aspect 561
rapport d'audit 654
rapport d'enquête 654
rapport de révision 654
rapport d'erreurs sur le bits 988
rapport de succès 4520
rapport d'évaluation 654
rapport d'impression 7305
rapport largeur/hauteur 561
rapport nul 6160
rapport porteuseftruit 1451
rapport prix-efficacité 2337
rapport signal-bruit 8549
rapprochement 5676
rasterisation 7629
rasterisation paramétrique 6800
rastériser 7630
rastre7611
rastre de colonne 1888
rastre de demi-teinte 4371
rastre de modèle 6858
rastre d'image 4672
rastre linéaire 5387
râtelier 876, 1643
rayer 8941
rayon 878
rayonnanl 3372
raytracing 7650
raytracing récursif 7759
raz de marée 3912
réacheminement 5780
réacheminement des messages
5780
réaction 434
réaction de données 2555
réaction latente 4460
réaction négative 6057
réaction propre 4833
réadressage 7660
réafficher 7767
réajustement de l'espace entre
caractères 5200
réalisation 4695
réalisé en matériel 4403
réalisé matériel 4403
réalisme 7689
réalisme visuel 9905
réalité artificielle 548
réalité virtuelle 9874
réalité visuelle 9906
réamorçage 8019
réamorçage à froid 1847
réamorcer 7717, 7878
réarrangement 7930
réarranger 7929
réassemblage 7715
réattribution 7716
rebond 1136
rebondissement 1136
rebouclage 2480
recadrage 7821
recadrer 7820
réceptacle 2211
récepteur 7730, 7731
récepteur de code 1822
récepteur de données 2588
récepteur de messages 5779
récepteur/émetteur asynchrone
universel 9671
récepteur optique cascode 1477
récepteur pilote 6995
réception 53
recevoir 7721
rechargement 7879
rechargement initial 7718
recharger 7878
recherche 7982, 8278
recherche approximative 9987
recherche à profondeur 2763
recherche arrière 778
recherche avec caractère de
remplacement 9987
recherche avec masque 9987
recherche binaire 948
recherche dans une table 9166
recherche dans un fichier 3815
recherche de chaîne avec
troncature à droite 4212
recherche de chaîne tronquée à
droite 4212
recherche de pannes 9564
recherche de proximité 7464
recherche de radical 8897
recherche d'erreurs 3512
recherche des chaînes 1552
recherche de texte pleine 4121
recherche d'information 4815
recherche d'information à large
bande 1191
recherche d'opérations 6508
recherche fausse d'information
3700
recherche globale 4231
recherche heuristique 4453
recherche multiclé 5944
recherche opérationnelle 6508
recherche parallèle 6794
recherche par hachage 4410
recherche par opérateurs de
proximité 7464
rechercher 3835, 8036
réciprocité 3205
reclassement 7930
recollement 6852
recommencement 8019
recommencer 8018
recompiler 7738
reconfiguration 7739
reconnaissance 2809, 7732
reconnaissance de caractères
1624
reconnaissance de caractères
compensée 1982
reconnaissance d'écriture 4386
reconnaissance de défaut 3718
reconnaissance de fin de bloc
1067
reconnaissance de formes 6864
reconnaissance de la parole
8769
reconnaissance de modèles
6864
reconnaissance des gestes 4216
reconnaissance de signaux 8542
reconnaissance d'images 6864
reconnaissance d'opération
parallèle 6789
reconnaissance optique de
caractères 6529
reconnaissance vocale 8769
reconnaisseur 7736
reconnaître 7735, 7740
reconstruire 7995
recouvrement 6646,6648
recouvrement d'écran 8251

recouvrement de modèle trame
722
recouvrement de modèle trame
7633
recouvrement de trame 7633
recouvrir 6643
récrire 8067
rectangle clignotant 1056
rectification 2808
rectifier 7753
recul 8104
recul avec reprise de traitement
8105
récupération 8024
récupération de base de données
2511
récupération de défaut 3691
récupération de journal 5177
récupération d'impulsions
d'horloge 1763
récupération d'information 4815
récupération d'information rapide
3709
récupérer 7745
récupérer de défaut 3690
récurrence 7754
recursion 7754
recursion multiple 5978
recursion primitive 7260
récursivité 7760
recyclage 7762
rédaction 3290
rédéfinition 7764
redéfinition d'écran 4673
redémarrage 8019
redémarrage à chaud 9955
redémarrage à point de contrôle
1657
redémarrage automatique 701
redémarrer 8018
redimensionner 8006
rediriger 4002
redistribuer 4002
redistribution 7768
redondance 7782
redondance à porte logique 5484
redondance à substitution 7945
redondance à votation 9928
redondance de circuit sur puce
6408
redondance de disques 3005
redondance de langage 7784
redondance incorporée 1242
redondance interne de circuit sur
puce 6408
redondance multiple 5979
redondance par remplacement
7945
redondance passive 6847
redondance ré itérative 5979
redondance relative 7865
redondance unique 8631
redondant 7786
redressage 2808
redressement 2808, 8051
redresser 7753
redresseur 2811
réduction 7778
réduction automatique 699
réduction des données 7780
réduction de valeur de gris 7781
réduction du contraste 7779
réduire 7771, 8520
rééchantillonnage 7980
rééchantillonner 7979
réécrire 8067
réécriture 8068
réel 7687
réenregistrement 8068
réenregistrer 8067
réentrable 7792
réentrance 7793
réentrant 7792
réentrée par clavier 7856
réexécuter 7977
réexécution 7797
référence 1428, 7798, 7799
référence à la mémoire 5733
référence à une procédure 7352
référence circulaire 1681
référence croisée 2388
référence d'attribut 637
référence de base 2606
référence de cellule 1512
référence externe 3642
référence par signification 7801
référence rapide 7566
référentiel 7955
réflecteur 7817
réflecteur postal 5594
reformatage 7819
réformer 7932
refroidissement 2300
refus 764
refuser 7854
regagner 7745
régénérateur 7830
régénération 7829
régénération automatique 700
régénération d'image 4673
régénérer 7827
régénérer une texture 7828
régime 5865
régime à coups 1271
régime à une tâche 8635
régime de couleurs RVB 8071
régime de quittance 4384
régime d'octet 1307
régime en temps réel 7705
régime stationnaire 8893
région de communication 1934
région de confiance 2143
région d'exposants 6582
registre 1478,7831
registre A 97
registre accessible par l'utilisateur
9739
registre accumulateur 97
registre à circulation 1690
registre à décalages magnétiques
5579
registre banalisé 4198
registre cyclique 1690
registre d'addenda 170
registre d'adresse 228
registre d'adresse de banque 813
registre d'adresse de base 831
registre d'adresse de bloc de
mémoire 813
registre d'adresse de bus 1274
registre d'adresse de mémoire
locale 5445
registre d'appel 1387
registre de banque de données
2502
registre de base 4772
registre de bloc-notes 8235
registre de borne 1145
registre de caractère 1601
registre de chiffres 3780
registre de code de caractère 1601
registre de commandes 2274
registre de commutateurs 9095
registre de contrôle par écho 3267
registre de décalage 8510
registre de décalage à rétroaction
3743
registre de décalage circulaire
1691
registre de destination 2800
registre de dividende 3056
registre de données local 4536
registre d'égalisation 3461
registre de maintien d'adresse 220
registre de masque 5657
registre de mémoire 8927
registre de mode d'opération 6516
registre de multiplicande 5992
registre de multiplicateur 5996
registre de multiplieur 5996
registre de nombre 6324
registre de pile 8811
registre de premier opérande de
somme 657
registre de produit 7380
registre de recherche 8284
registre de reste 7886
registre d'erreur 3510
registre de sélection 8326
registre de service 3579
registre de signe 8567
registre de somme partielle 6825

723
répertoire d'instructions
registre de sortie de mot 10032
registre des visiteurs 4350
registre de synchronisation
d'accès 9387
registre de tampon 5283
registre de tampon de réception
7723
registre de tampon d'information
5283
registre d'état 8889
registre de trafic entrant 4735
registre de tranche de temps 9419
registre de transfert 9492
registre d'exécution 3579
registre d'index 4772
registre d'instruction 1899
registre d'interface 5022
registre d'interface standard 8820
registre d'interface standardisée
8820
registre d'interruptions 5096
registre direct de données 2541
registre général 4198
registre inférieur 5517
registre local 4536
registre pile de mémoire 5723
registre supérieur 9707
registre tampon 1231
registre universel 4198
registre vacant 9743
registre verrou 5283
registre Y 10084
réglage 248, 7848
réglage à deux positions 6460
réglage à la boucle ouverte 6483
réglage direct 3746
réglage en avant 3746
règle 8154, 8157
règle de calcul 1346
règle de formation 3981
règle de production 7377
règle du jeu 4163
règle empirique 8156
règle en incrustation 7123
règle flottante 3910
règle horizontale 4558
régler 246
règles de bon usage 52
réglette 8661
réglette de papier 6758
règle verticale 9786
régression 7843
regroupement 1790
régularité de motif 6865
régulateur 7849
régulation 7848
régulation de caméra 1397
réinitialiser 7850
réinscrire 8067
réinsertion 7851
réinstallation 7852
réintroduction 7851
réitération 7853
rejet 7855, 8111
rejet de trame 4055
rejeter 428, 7854
relâchement 7868
relâchement par bouton de la
souris 5906
relais 7866
relais à deux positions stables
3900
relais de trames 4056
relance au point de reprise 7993
relancer 8018
relation 7857, 7862
relation binaire 946
relation de precedence 7193
relation de préférence 7204
relation d'ordre 6579
relation maître-esclave 5669
relation mutuelle 7862
relation mutuelle géométrique
4215
relayage de trames 4056
relecture 7975
relevant 7116
relevé 7672
relever 7117
relief de caractères 9598
reliure 5401
relocation 7885
relogeabilité7127
relogeable 7129
relogement 7885
rémanence 6921
remaniement 7957
remarque 6298
rembobinage 8066
rembourrage 1221
remédier 7932
remémorisation 8025
remettre 7745, 7988
remettre en forme 7995
remise 8037
remise à zéro 10096
remise de boucle 2466
remise de cycle 2466
remise de document 3079
remise en état 8037
remise en service après une panne
3693
remplaçable 7072
remplacement 7944
remplacer 7942
remplacer une couleur 7943
remplacer un texte 7947
remplir 3823
remplissage 6691
remplissage de bits 1014
remplissage de cellule 1508
remplissage de texture PostScript
7172
remplissage par zéros 10091
remplisseur3825
remuer 5913
rendement 9361
rendement du canal 1590
rendre 7914
rendu 7922
rendu en temps réel 7709
rendu lancé de rayons 7649
rendu photoréaliste 6955
rendu pixel 7037
rendu volumétrique 9926
renflement 1256
renifleur 8687
renomination 7913
renommer 7911
renommer une page 7912
renversé 8056
renversement 8061,8112
renvoi 5780, 9075
renvoi automatique d'appels 1377
renvoi d'appels 1377
renvoi de page 6724
renvoi des messages 5780
réorganisation automatique 674
repaginer 7931
répandre le bouton de la souris
5902
réparti 3041
répartiteur 1159
répartiteur d'appels 1356
répartiteur de fréquence 4089
répartition 3049
répartition de fichiers sur
plusieurs disques 3008
répartition de fréquence 4088
répartition de mémoire 5720
répartition en canaux 1571
répartition en code 1809
répartition temporelle 9391
repassage 7976
repassage de défaut 3691
repasser de défaut 3690
repérage 3875, 5646
repérage coloré 1867
repérage de génération de texte
9307
repère 2409, 4045
repère de caméra 1403
repère lumineux 5364
repère uniforme de ressource
9653
répertoire 2962, 7937
répertoire de bibliothèque 5350
répertoire de caractères 1627
répertoire de racine 8120
répertoire d'instructions 4954

répertoire d'origine
724
répertoire d'origine 4537
répertoire parent 6803
répertoire racine 8120
répéter 7933
répéteur 7830
répéteur de canal 1580
répéteur de voie 1580
répéteur intermédiaire 7830
répéteur pour réseau de
communication global à temps
réel 4230
répéteur régénérateur 7830
répétition 7939
répétitivité 7934
repliement 301
réplique 3225
répliquer 433
répondeur 5595
répondre 433
réponse 434,435
réponse affirmative 2157
réponse audio 645
réponse automatique 687
réponse d'amplificateur 366
réponse harmonique
d'amplificateur 366
réponse passe-bande 807
réponse prédicable 7198
réponse vocale 8770
report 1180, 1452
report accéléré 5497
report anticipé 5497
report circulaire 2472
report complet 2004
report définitif 2004
report de rang précédent 7246
report des retenues 1180
report en cascade 1466
report en travers 8098
report mémorisé 8931
report partiel 6822
report rapide 5497
report séquentiel 9035
report sériel 9035
report stocké 8931
report successif 9035
repousser 7854
reprendre 7977
représentation 7956
représentation à code droit 9569
représentation à virgule flottante
3907
représentation binaire 939
représentation de base 855
représentation des nombres 6325
représentation d'information 4814
représentation explicite 3604
représentation fidèle 3689
représentation filaire 10014
représentation fil de fer 10014
représentation iconique 4608
représentation implicite 4703
représentation matricielle 5691
représentation octale 6372
représentation photoréaliste 6956
représentation picturale 6981
représentation sérielle 8436
représentation standard 8829
représentation virtuelle 9876
représentation visuelle 9896
reprise 8019, 8037
reprise à froid 1847
reprise automatique 701
reproducteur 7958
reproductibilité 7959
reproduction 7054, 7961
reproduction à vitesse constante
2198
reproductrice 7958
reproduire 2309
reprogrammation 7962
requête 7963
requête d'annulation 1411
requête de recherche 8035
requête de reprise 8023
requête d'essai 9279
requête d'interruption 5097
requête externe 3645
réseau 5289, 6079
réseau à accès aléatoire 7594
réseau à connexion complète
4129
réseau à points multiples 6001
réseau arborescent 9546
réseau à relais de trames 4058
réseau ARPANet 268
réseau à topologie de bus 1291
réseau aux services
complémentaires 9748
réseau à valeur ajoutée 9748
réseau bouclé 8097
réseau centralisé 1533
réseau clés en main 9584
réseau commuté 9085
réseau complexe 2016
réseau composé 2031
réseau concentrateur 2116
réseau correcteur 2325
réseau d'arbre 9546
réseau d'architecture ouverte 6471
réseau de bureau 6391
réseau décentralisé 3045
réseau de communication 1947
réseau de communication à large
bande 1190
réseau de communication de
données 2532
réseau de communication digital
2885
réseau de communication ouverte
6477
réseau de commutation de
données par paquets 6685
réseau dédicacé 2691
réseau dédié 2691
réseau de diffusion Mbone 5058
réseau de distribution par câble
1323
réseau de données 2532
réseau de données dédicacé 2688
réseau de données dédié 2688
réseau de données intégré 4968
réseau de données synchrone
9116
réseau de facettes 5756
réseau de lignes externes 3638
réseau de mailles 5757
réseau de médiation de données
2532
réseau de Petri 6928
réseau de recouvrement 6649
réseau de télécommunication
1947
réseau de texteur 10033
réseau de transit 9504
réseau de transmission de
données 2532
réseau distribué 3045
réseau d'ordinateurs 2093
réseau d'ordinateurs global 4227
réseau d'ordinateurs hétérogène
4444
réseau dorsal 748
réseau en anneau 8097
réseau en anneau à jeton 9434
réseau en bus 1291
réseau en bus à jeton 9432
réseau en étoile 8860
réseau étendu 9984
réseau étendu sécurisé 8300
Réseau européen pour l'échange
de données dans le monde
scientifique 3532
réseau fédérateur 748
réseau général 748
réseau générique 4210
réseau global 9984
réseau hétérogène 4444
réseau hiérarchique 4474
réseau homogène 4548
réseau hybride 4587
réseau informatique 2093
réseau libre 4075
réseau local 5439
réseau local à fibres de verre 6543
réseau local à fibres optiques
6543
réseau local à large bande 1192
réseau local à topologie de bus
1286

725
réutilisable
réseau local de petite taille 8671
réseau local de taille moyenne
5711
réseau local de taille réduite 8671
réseau local de transfert de
données 5441
réseau local domestique 4541
réseau local en anneau 5438
réseau local en bande de base 833
réseau local fermé 1778
réseau local multicanal 5930
réseau local ouvert 6482
réseau local par accès égal 6879
réseau local unidirectionnel 9646
réseau maillé 5757
réseau Mbone 5058
réseau métropolitain 5805
réseau mixte 5858
réseau mondial de commutation
de données 10053
réseau multiplexe dans le temps
9396
réseau multipoint 6001
réseau national d'interconnexion
748
réseau neuronal 6151
réseau neurone 6151
réseau non-hiérarchique 6240
réseau non uniforme 6279
réseau numérique 2911
réseau numérique à intégration de
services 4977
réseau numérique intégré 4970
réseau optique local à grande
vitesse 4514
réseau optique synchrone 9123
réseau ouvert 6484
réseau par accès égal 6879
réseau principal 748
réseau privé 7333
réseau publique de données 7484
réseau radial 8860
réseau rectangulaire 7748
réseau régional 5825
réseau relais de trames 4058
réseau satellite 8182
réseau semi-circulaire 8361
réseau séparé 8389
réseautique 6110
réseau urbain 5805
réseau virtuel 9871
resélection 7984
réservation 7985
réservation chaude 4571
réservation réduite 7776
réserve 780, 7782
de ~8747
résidence 7996
résident 7418, 7998
résident d'un programme 7418
résistance 8003, 8004
résistance au brouillage 6186
résistance de liaison 5405
résistant aux défauts 3677
resistor 8004
résolubilité 8711
résolution 2657, 8007
à-élevée 4507
résolution améliorée 4710
résolution basse 5526
résolution bitmap 1008
résolution de collisions 1860
résolution d'écran 5882
résolution de pixel 7038
résolution de priorité 7323
résolution de scanner 8207
résolution de scanner optimale
6561
résolution des conflits 2160
résolution d'imprimante 7291
résolution d'intensité 4988
résolution horizontale 4557
résolution multiple 6011
résolution optimale 6554
résolution verticale 9785
résolveur 8009
résonateur 8010
résoudre 3381
ressemblance 2161
ressource 8011
ressource de vie 5354
ressource partagée 8493
ressource réutilisable 8049
ressources intégrées 4975
restant 4879
restauration 8024
restaurer 7745, 9622
reste 7887
restituer 7745
restitution 8024, 8027
restriction d'accès 86
résultant 8030
résultat 8029
résultat de calcul 6630
résultat provisoire 5041
résumé 29
résumé des messages en mémoire
8933
rétablir 7769, 9622
rétablissement 8037
rétablissement d'action 127
retaillage 8496
retard 2721
retard dans un réseau 6148
retard de commutation 9090
retard de message 5764
retard des paquets 6676
retard de transfert dans un réseau
6148
retard de transit 1941
retard du signal 8541
retardé 2704
retardement 2721
retardement de sortie 6624
retard opérationnel 6496
retenue 1180, 1452
retenue auxiliaire 723
retenue circulaire 2472
retenue complète 2004
retenue de demi-octet 4362
retenue de soustraction 1130
retenue déversée 1457
retenue en arrière 2472
retenue évaluée d'avance 5497
retenue groupée 4335
retenue négative 1130
retenue partielle 6822
retenue rapide 5497
retenue ruisselante 8098
réticule en croix 2380
retirer 8947
retour 8037
retour arrière 778
retour à une position 773
retour automatique de mot à la
ligne 10039
retour à zéro 8046
sans - 6266
retour chariot 1441
retour de balayage 3929
retour de chariot 1441
retour d'index 4774
retour du spot 3929
retour en boucle 1694
retournement 8051
retourner 7988, 8062
retour non dur 8693
retour par erreur 3514
retrait 4756, 8529
retraite 764
retraitement 7957
retramage 7821
retransfert 8031
retransmetteur 8032
retransmission 8031
rétrécissement 3146, 8529
rétroactif 8056
rétroaction 3736
rétroaction de pertinence 7871
rétrocouplage 3736
rétrodiffusion 769
rétroéclairage 762
rètropropagation 767
retrouvement 8033
retrouver 8036
réunion 7108, 9660
réunion de données 7109
réusage 8050
réutilisabilité 8048
réutilisable 7792

revenir
726
revenir 8062
reverse 8056
reverser 8053
réversible 8059
réversion 8061
revêtement 1796,3393
à-diélectrique 2861
réviseur de programme 1800
révision 652, 9776
revue 1212, 8063
revue de croquis minuscules 9364
revue d'images miniatures 9364
revue d'images vignettes 9364
revue du champ 3773
rictus 8675
rigole 4326
RM 4970
RNIS 4977
robot 9716
robot bibliothécaire 5242
robot de nature logicielle 5242
robot postal 5595
roder 5535
rogner 2368
rollin 8107
rollout 8111
rotateur bitmap 1009
rotation 1692
rotation de cellule 1513
rotation de registre 7838
rotation de texte 9317
roue chromatique 1669
roue de couleurs 1669
roue d'entraînement 3750
rouge, vert et bleu 7765
roulage 8108
roulage de page 6701
rouleau 7050
rouleau d'entraînement de bande
9198
rouleau d'entraînement de papier
6755
rouleau presseur 1697
roulement 8108
roulement en arrière 8104
routage 8143
routage de communication 1954
routage de messages 5781
routage des alertes 290
routage de trafic 9472
routage dynamique 3259
routage lâche 5508
routage multiprotocole 6009
routage statique 8873
route 8135
route d'accès 82
router 8134
routeur 8139
routeur distant intégré 4974
routeur local intégré 4972
routeur pont 1181
routine 8141
routinier 8140
ruban 802,9192
ruban d'encrage 4866
ruban encreur 4866
ruban magnétique 5581
rubrique 8153
ruelle 317
ruleur8157
rupture 1171
RV 9874
RVA 9748
RVB 7765
rythme 1341, 9420
rythmé 9386
rythme à phase unique 8627
rythme d'échange de pages 6737
rythme de système 9138
rythme externe 3647
rythme pilote 5661
rythme propre 8344
rythme système 9138
rythmeur 9407
rythmeur-compteur 2346
sagittal 539
saisie 5459, 8380
saisie centrale 1530
saisie de données 2499
saisie de texte 4932
saisie offline des données 6394
saisir 1430,4184
salle redondante 4572
sapitaire 5240
saturation 8185
saturé 8183
saut 5185, 8639
saut absolu 22
saut à sous-programme 9006
saut conditionnel 2125
saut d'avant 4003
saut de ligne 5381
saut de page 6698
saut de papier 6757
saut inconditionnel 9618
saut négatif 6061
saut positif 7155
saut si débordement 5188
saut si zéro 5189
saut sur le moins 6061
saut sur le plus 7155
saut sur le signe moins 6061
sauvegarde 780, 8191
sauvegarde en ligne 6445
sauvegarder 8187
savoir 5236
scalaire 8194, 8195
scanner 8202
scanner 3D 3191
scanner à laser 5276
scanner à main 4383
scanner à plat 3887
scanner à tambour 3189
scanner à toutes couleurs 316
scanner dactyloscopique 9365
scanner de spot flottant 3932
scanner de table 2792
scanner d'images photo 6958
scanner en couleurs 1880
scanner en feuilles 8501
scanner feuille à feuille 8501
scanner haut de gamme 4485
scannérisation 8209
scannériser 8199
scanner laser 5276
scanner manuel 4383
scanner multispectral 6015
scanner tabulaire 2792
scanner tactile 9453
scanner vidéo 9831
scanneur 8202
scanneur à laser plat 5274
scanneur holographique 4527
scanneur laser plat 5274
scanneur photoélectrique 6945
scène 8214
scène 3D 3192
scène animée 419
scène d'animation 419
schéma 8225
schéma-bloc 3920
schéma de calcul 2049
schéma de circuit 1673
schéma de principe 3920
schéma des codes 1803
schéma des connexions total 4106
schéma des fiches 7073
schéma de vote 9929
schéma équivalent 797
schéma topologique 5300
scheme 8225
science 5236
science de gestion 5620
science d'ordinateur 2101
scindement 8782
scinder 8775
scintillement 3881
sans-6235
scintillement d'écran 8243
scission 8782
score 8230
script 1909
script CGI 1540
script d'appel 1388
script d'impression 7306
scripticiel 8263
scrutation 8209
scrutation du clavier 5210
séance 8455

727
serveur de terminaux
secondaire 8288
seconde 8287
secours informatique 780
secret 2144
secteur 8296
secteur amorçage 1125
secteur défectueux 791
section 8292, 8293
section de liste 7954
section de mot 10035
section de prologue 7424
section de rapport 7954
sectionnement 8295
section transversale 2390
sécurité 7325, 8301
sécurité cryptographique 2402
sécurité de données 2593
sécurité de mot-clé 6849
sécurité de mot de passe 6849
sécurité de réseau 6134
sécurité d'information 4816
sécurité d'ordinateur 2102
segment 8308
segmentation 8309
segmentation à pas unique 8622
segmentation à pas unique de
pseudo-copies 3D 8623
segmentation et formation de
blocs 8310
segment de format 3986
segment de réseau 6135
segmenter 6828
segment exclusif 3571
segments inclus 4729
segments incorporés 4729
sélecteur 8332, 8335
sélecteur à balais 1215
sélecteur coordonné 2373
sélecteur crossbar 2373
sélecteur de canaux 1587
sélecteur de minuterie 1765
sélecteur visuel 9907
sélecteur visuel circulaire 1686
sélecteur visuel vertical 9794
sélectif2994
sélection 2845, 8319
sélection active 141
sélection arbitraire 6565
sélection automatique 703
sélection circulaire 1684
sélection conditionnelle 2126
sélection conjuguée 2126
sélection de bitmap 1010
sélection de canal de données
2527
sélection de clavier 5211
sélection de code d'adresse 208
sélection de dispositif 2829
sélection de fenêtre 10000
sélection de format de page 6710
sélection de groupe 4345
sélection d'entrée 4914
sélection de porte 7142
sélection de style 1666
sélection de texte 9318
sélectionner 8313
tout-8314
sélectionneur de tâches 9219
sélection par fil élastique 8152
sélection par menu 5751
sélection pas à pas 8903
sélection syntaxique 9127
sélection textuelle 9323
sélection totale 322
sélectivité 8331
sémantique 8355, 8357
sémaphore 8358
semi-addeur4360
semi-additionneur 4360
semiconducteur 8364
semiduplex 4363
semi-mot 4374
semi-page 4366
semi-permanent 8365
semi-routeur 4367
sens 2956
en ~ antihoraire 444
en ~ des aiguilles d'une
montre 1769
en-horaire 1769
senseur 8381
senseur actif 143
senseur matriciel 531
senseur tactile 9456
sensibilité 8379
sensitivité au case 1480
sensitivité d'entrée 4915
sentence 8383
séparateur 2735
séparateur de champs 3775
séparateur de fichiers 3816
séparateur d'enregistrements 7744
séparation 8391
séparation de canaux 1582
séparation de cellules 1515
séparation des variables 8393
séparation en couleurs 1881
séparer 8387
séquence 8396
séquence binaire 951
séquence d'abandon 7
séquence d'animations 421
séquence d'appels 1385
séquence de caractères 1626
séquence de caractères spéciaux
8753
séquence de collation 1849
séquence de commande 2275
séquence de commandes
graphiques 4271
séquence de connexion 2174
séquence de contrôle 2275
séquence de contrôle de bloc
4038
séquence de lancement
personnalisable 8330
séquence de macro-instructions
5563
séquence de métamorphoses 5795
séquence de micro-instructions
5815
séquence d'émission 8373
séquence d'entrée 4916
séquence de paquets complets
2010
séquence descendante 2769
séquence d'impulsions 7506
séquence d'instructions 4955
séquence finale 3420
séquence opérationnelle 6501
séquence pseudo-aléatoire 7482
séquenceur 8403
séquentiel 8414
séquentiel par octets 1311
série 3703, 8440
en 4868
série de caractères 1626
sériel 8414
sériel par bit 8418
sériel par caractère 8419
sériel par octet 1311
serré à droit 8084
serre-fil 2180
serrer 7238
serveur 6136
serveur adapté 160
serveur cryptographique 2403
serveur d'accès distant 7890
serveur d'administration et de
données 250
serveur d'archives 506
serveur de bases de données 2512
serveur de bureau postal 7167
serveur de communication 1958
serveur de domaine principal
8122
serveur de fichiers 3817
serveur de licence 5353
serveur de messagerie 7167
serveur de news 6157
serveur de noms 6035
serveur de noms de domaines
3105
serveur de poste 5596
serveur de réseau 6136
serveur des listes 5421
serveur de système noms de
domaines 3067
serveur de télécopie 3728
serveur de terminaux 9263

serveur de traitement de messages
728
serveur de traitement de messages
5770
serveur d'impression 7307
serveur d'interrogation 7543
serveur documentaire 3089
serveur FTP 4102
serveur intégré 4976
serveur lourd 3716
serveur mandaté 7467
serveur BBS 1250
serveur miroir 5846
serveur proxy 7467
serveurs d'information déporté
9983
serveurs d'information globaux
9983
serveur virtuel 9879
serveur vocal 9915
serviabilité 8445
service 5606, 8444
service d'assistance 4433
service de bavardage Internet
5064
service de messages courts 8521
service d'enregistrement de
l'Internet 5063
service de réseau 6137
service de résolution de noms
6034
service d'information en ligne
6455
service en ligne 6457
services de reproduction de
logiciel 8696
service vidéo numérique 2934
servosurface 8453
session 8455
session à terminal 9265
session de travail 10046
seuil 9357
seuil de bruit 6202
seuil de confiance 2142
seuil de contraste 2258
seuil de décision 2664
seuil des défauts 3719
seul 8590
sexadécimal 4454
SGBD 2507
SGDBR 7859
SGED 3326
shareware 8495
shunt 1180
SIE 3439
sigle 1283
signal 8534
signal à adressage temporaire
9379
signal acoustique 118
signal actif à niveau bas 135
signal actif à niveau haut 133
signal à large bande 1194
signal amplifié 364
signal binaire 952
signal blanc artificiel 549
signal brouillé 6206
signal-bruit 6198
signal codé 1812
signal correcteur 2327
signal d'acquittement de blocage
1071
signal d'adressage 219
signal d'alarme 286
signal d'alerte 286
signal d'appel 1393
signal d'arrêt 4377
signal d'autorisation 668
signal de bruit 6198
signal de caractère 1825
signal d'échappement de données
2550
signal de cloche 895
signal de comparateur 1971
signal de contraste 2257
signal de contrôle 9284
signal de contrôle de dépassement
6660
signal de déblocage d'entrée 4895
signal de début de bloc 8848
signal de déclenchement 7870
signal de défaillance 3687
signal de défaut 3687
signal de demande d'appel 1391
signal de détection de porteurs
1447
signal d'effaçage 1717
signal de fin de bloc 1068
signal de garde 4348
signal de lecture 8378
signal de libération d'entrée 4895
signal de limitation de l'opération
6513
signal de maintien 4377
signal de niveau élevé 4491
signal d'entrée 4917
signal d'entrée de commande
2269
signal de pause 6871
signal de protection 4348
signal de réaction 3744
signal de référence 7813
signal de remise à zéro 7992
signal de réponse 435
signal de retour 788
signal d'erreur 3515
signal de sélection 8327
signal de séparation 8394
signal de sortie 6631
signal de sortie de trame 4046
signal d'essai 9284
signal de support de chrominance
1445
signal d'établissement de
sélecteur 8334
signal détecté 8377
signal de validation 3387
signal de verrouillage de trame
4031
signal de verrouillage de trame
concentré 1262
signal d'exploration 8378
signal d'horloge de base 859
signal d'identification 4620
signal digital 2920
signal d'information 4817
signal d'inhibition 4840
signal d'inhibition de l'opération
6512
signal d'inhibition négatif 6060
signal d'inhibition positif 7154
signal d'interrogation 7102
signal d'interruption 5091
signal d'intrusion 6383
signal échantillonné 8170
signal faux d'entrée de commande
3699
signal interne 5049
signal inverse l'arrière 788
signalisation associée 586
signalisation de défaut 3497
signalisation par canal commun
1923
signal libre 4630
signal logique unipolaire 9663
signal monocanal 8610
signal multicanal 5933
signal mutilé 4173
signal négatif 6064
signal noir 1042
signal numérique 2920
signal optique 6551
signal parasite 6198
signal perturbateur 6198
signal pilote 6997
signal porteur 1450
signal porteur d'information 4805
signal quantifié 7528
signal rétrodiffusé 770
signal rythmé 1766
signal stroboscopique 8949
signal supérieur 4491
signal vidéo 9832
signal vidéo composite 2027
signal vidéo en bande de base 837
signature 8551
signature d'image 1428
signature numérique 2923
signaux cohérents 1841
signe 3732
signe d'accumulateur 101
signe d'addition 181

729
sous-canal de multiplexeur
signe d'affectation 580
signe d'assignation 580
signe d'avancement de ligne 5382
signe de code 1802
signe de débit 2629
signe de déductibilité 572
signe de disjonction 8561
signe de division 8562
signe d'effacement de ligne 5380
signe de fin 9270
signe d'égalité 3465
signe de monnaie 2412
signe de multiplication 8565
signe d'enchaînement des données
1545
signe de nombre 6326
signe de ponctuation 7510
signe de pourcentage 6894
signe de produit 7381
signe d'équivalence 3470
signe de sommation 9042
signe de soulignement 9628
signe de soustraction 8566
signe d'état 8885
signe d'implication 8563
signe d'inclusion 8564
signe d'inégalité 4790
signe d'insertion 1437
signe égal 3465
signe plus 181
signe séparateur 8395
signet 393, 1109
signification 6294, 8559
signifier 2753
sillon 4326
similarité 2161
similitude 2161
simple 8591
simplement connecté 8580
simplex 8574
simplification 8577
simplifier 8520
simulateur 8583
simulateur de réalité virtuelle
dynamique 9940
simulation 8581
simulation analogue 382
simulation assistée par ordinateur
2103
simulation au vol 3931
simulation comportementale 890
simulation de filtre numérique
2898
simulation de jeu 4166
simulation de trafic 9474
simulation dynamique 3260
simulation hétérogène 4445
simulation par ordinateur 2103
simulation visuelle 9908
simulation visuelle en temps réel
7712
simultané 2121
simultanéité 8584
singulier 8590
sinistrorsum 444
site archif 507
site bêta 900
site parodique 8787
site pastiche 8787
site public 7488
site sécurisé 8298
site Web 9977
situation de conflit 1852
Société Internet 5065
société logicielle 8700
socle 8689
socle à califourchon 6990
socle de chip 1662
socle RNIS 5144
software 8695
solution 2657
solution admissible 258
solution approchée 489
solution de champ de portes 4175
solution de problème 7341
solution particulière 6827
solution permissible 258
solveur 8009
sommant 169
sommateur 171
sommateur complet 4104
sommation 178
sommation logique 2997
somme 9038
somme de contrôle 1659
somme d'essai 1659
somme fibrée 7518
somme modulo 2 9043
somme par colonnes 9039
somme par lignes 9040
somme partielle 9027
sommer 167
sommet adjacent 242
sommet d'un graphe 6170
somme totale 9450
son 114
sonde numérique 2918
sonder 7090
sonnerie 895
sonore 114
sortance 3706
sortant 6607
sortie 3582,6616, 8690
de ~6607
sortie à n bits 6050
sortie à trois états 9354
sortie de communication 1951
sortie de complément 1996
sortie de données 2584
sortie de données éloignée 7898
sortie de fiches 7005
sortie de parole 8768
sortie de porte 4181
sortie de puissance 8690
sortie de résultats d'exécution
7170
sortie d'erreur 3495
sortie des données graphiques
4277
sortie de somme 188
sortie d'excitateur 8472
sortie d'ordinateur sur microfilm
5812
sortie du système session 5489
sortie éloignée 7904
sortie en temps réel 7707
sortie hors ligne 4783
sortie indépendante 4783
sortie indirecte 4783
sortie monocanale 8609
sortie numérique 2913
sortie parallèle 6790
sortie par impression 7303
sortie par impression de la
mémoire 5731
sortie pendant le passage 8163
sortie pendant le passage du
programme 8163
sortie push-pull 7519
sortie sans registre verrou 9679
sortie verbale 8768
sortie vidéo 9826
sortie vocale 8768
soudure 1106
sans ~ 8274
soulignement 9627
souligner 9624
souligner double 3140
source 8729
source à large bande 1195
source de bruit 6199
source d'éclairage 5363
source de lumière 5363
source d'erreur 3516
source d'impulsions d'horloge
8735
source lumineuse 5363
sourire 8675
souris 5900
souris 3D 3066
souris roulante 8110
souris sans fil 2318
souris trackball 8109
sous-accès 8984
sous-adressage 8986
sous-adresse 8985
sous-bloc 8989
sous-cadre 8996
sous-canal 8990
sous-canal de multiplexeur 5988

sous-canal non partagé
730
sous-canal non partagé 6270
sous-catalogue 8992
sous-chaîne 9024
sous-charge 9626
sous-circuit 8991
sous-corps 8995
sous-couche de la liaison logique
5477
sous-domaine 8994
sous-dossier 8992
sous-ensemble 8988,9019
sous-ensemble de caractères 1633
sous-entendu 2694
sous-fenêtre 9032
sous-groupe 8997
sous-image 8998
sous-interval le 8999
sous-langage 9000
sous-ligne 9024
sous-liste 9001
sous-menu 9002
sous-mot 9033
sous-multitude 9019
sous-passement 9623
sous-programme 9005
sous-programme fonctionnel
4142
sous-répartiteur 1328
sous-répertoire 8992
sous-réseau 9003
sous-routine 9005
sous-routine fonctionnelle 4142
sous-section 9015
sous-structure 5841
sous-suite 9016
sous-système 9025
sous-tableau 8987
sous-titre 9026
sous-total 9027
soustracteur 9029
soustractif9030
soustraction 9028
soustraction abrégée 11
soustraction d'arrière-plan 761
sous-traitance 6634
sous-trame 8996
sous-type 9031
soutenir 9059
soutien par batteries 871
spamme 8745
speaker 8750
speaker stéréo 8915
spécificateur 8759
spécifïcateur de longueur 5336
spécification 8757
spectacle 456
spectre de bruit 6200
splittage 8782
splittage d'écran 8257
splittage d'écran vertical 9788
splittage de feuille de travail
10050
splittage horizontal d'écran 4560
spot 8791
spot lumineux 5364
spoulage 8587
spoulage de traçage 7059
spoule 8789
spouleur d'impression 7293
sprite 8795
stabilité de réseau 6139
standard 2693, 2694,8814
standard CGI 1927
standard d'affichage 3032
standard de cryptage de données
2543
standard de protocole 7462
standard d'interface 5023
standard EGA 3431
standard SAPI 8763
standard TAPI 9234
station de collection de données
2522
station de travail graphique 2082
stationnaire 8866
statique 8866
statistique 8879
statistique de populations 7115
statistique de trafic 9475
statut 8861
stéganographie 8895
stencil 8898
stéréo binoculaire 958
stéréographique 8907
stéréoscopie 8913
stéréoscopique 8909
stéréovue 8916
stochastique 7591
stock 7937
stockage 8922
stockage holographique 4528
stocker 8928
stockeur 8806
stop 4376
stratégie 8935
stratégie de la collision 1861
stratégie de préemption 7202
stratégie de recherche 8279
stratégie logicielle 8707
stratégie prédominante 7202
stratégies de simplification 8578
streamer 8938
strobe 8949
structure 8959
structure abstraite fonctionnelle
33
structure à bus unique 8596
structure arborescente 9545
structure arborescente des fichiers
4472
structure d'adresse 234
structure d'arbre 9545
structure de bits 1018
structure de bus 1288
structure de bus en guirlande
2488
structure de bus optique 6524
structure de cellule 1519
structure de cellule régulière 7844
structure de choix 1481
structure de dialogue 2851
structure de document 3093
structure de données 4819
structure de guide sillonné de
canaux 1570
structure de mot 10037
structure d'enregistrement 7742
structure de recouvrement 6651
structure de réseau cellulaire 1521
structure des défauts 2703
structure des listes liées 5397
structure de trame 4063
structure d'information 4819
structure discrète 2990
structure du menu 5752
structure dynamique
d'information 3250
structure en boucle 5507
structure en chaîne 1548
structure en étoile 8838
structure en grappes 1791
structuré en tranches de bits 1027
structure filaire anticrénelée 438
structure inférieure 5841
structure logique 5481
structure mineure 5841
structure multicouche 5946
structure stratifiée 5296
studio de conférence 2138
style 8974
style actif 145
style de jeu de caractères 9598
style de layout 5302
style de texte 9320
style de texte actif 146
style de texte par défaut 2702
style d'étiquettes 5250
style de types 1610
style d'impression 7310
style graphique par défaut 2697
stylo 6881
subdivision 8993
subdivision de canal 1586
subséquent 9018
substituer 7942
substitueur 7946
substitution 9020
substrat 9023
succès 4517
sans-4518

731
système à temps partagé
succession 9034
suffixation 9037
suffixe 9036
suite 2233, 8396
suite à deux indices 3131
suite de caractères 1626
suite de nombres
pseudoaléatoires 7481
suite des itérations 8402
suite logicielle 8704
suite pseudo-aléatoire 7482
suiveur 3943
suivi 8103
suivi d'article 3944
suivre 9463
sujet 9443
superlangage 9047
superlogiciel 3717
superordinateur 9045
superpipelinage 9049
superposer 6665
superposition 6648, 9051
superposition d'enregistrement
6668
superréseau 9048
superstructure 9053
superviser 9054
superviseur 3578
supervision du contenu 2218
supplément 9056
supplément par option 6564
support 876, 1443, 9060
support de données 2524
support de données d'entrée 4892
support de données lisibles par
machine 5550
support de modules 876
support de papier 6758
support de plume 6883
support de puce avec sorties 5308
support de puce sans sorties 5316
supporter 9059
support non formaté 9844
support technique 9146
supposer 9062
supposition 594
suppresseur d'échos digital 2893
suppression 2734, 9063
suppression de bruit 6201
suppression de caractères 1597
suppression d'écho 3268
suppression des zéros 10098
supprimer 428
surbrillance
en ~4493
surcharge 6653
surcharge de réseau 6094
surcharge d'information 4810
surcharger 6652
suréchantillonnage 6663
sûreté 8301
surf9980
surface à contact de puce 1255
surface de contact 2207
surface de texture relief 1261
surface en relief 3363
surface externe de bande 6606
surface fractale 4021
surface paramétrique 2D 3149
surface paramétrique 3D 3150
surface paramétrique plane 3149
surfacer 3662
surfer 9065
surfsurleNet9980
surgir 7117
surimpression 6656
surimprimer 6655
suroscillation 6664
surréglage 6664
surrégulation 6664
sursynchronisation 6666
surveillance 5880
surveilleur de réseau 6150
survol 1212,6667
susceptibilité 9070
suspendre 4389
suspendu 4390
suspension 4391
swap-in 9074
swap-out 9075
swapping 9077
swapping de texture 9337
swatch 9078
symbole 1593
symbole 3D 3197
symbole clignotant 3883
symbole d'arrêt 1174
symbole de base 857
symbole de code 1802
symbole de contour 6612
symbole de guidage 283
symbole délimiteur 8395
symbole de monnaie 2412
symbole d'entrée 4918
symbole de point d'arrêt 1174
symbole de positionnement 283
symbole de pourcentage 6894
symbole de séquence 8404
symbole de terminaison 9270
symbole d'image 6987
symbole d'opération 6509
symbole fondamental 857
symbole graphique 4268
symbole initial 4857
symbole monétaire 2412
symbole numérique 6329
symbole numérique romaine 8117
symbole relationnel 7861
symboles mathématiques 5682
symbole ternaire 9275
symbolique 9096
symbolisation4319
synchrone 9112, 9386
synchronisation 9107
à propre ~ 8354
synchronisation de bits 1033
synchronisation de connexion de
session 8458
synchronisation de groupe de bits
3452
synchronisation de liaisons 5407
synchronisation des bits de
transmission 9521
synchronisation des bits reçus
7726
synchronisation des caractères
reçus 7728
synchronisation des octets de
transmission 9522
synchronisation des octets reçus
7727
synchronisation des réseaux 6140
synchronisation de table 9169
synchronisation de trames 4065
synchronisation d'événements
3549
synchronisation par phase
d'impulsion d'horloge 1761
synchroniser 9108
synchroniseur 9109
synchroniseur de trames 4066
synchronisme 9106
synchronisme de trame 4030
synergiciel 4346
syntaxe 9125
synthèse 9129
synthèse de la parole 8771
synthèse de scène 8219
synthèse de son 8728
synthèse des réseaux 6141
synthèse d'image 4677
synthèse d'image numérique 2903
synthèse d'image réaliste 7692
synthétiseur 9130
synthétiseur de la parole 8773
synthétiseur de prélèvement
d'échantillons 8175
sysdex 6503
système 9132
système à accès multiple 5918
système à auto-apprentissage
8349
système à base de connaissance
5238
système à plusieurs variables
5633
système à plusieurs voies 5936
système à réalité virtuelle 9942
système à reprise 3694
système à temps partagé 9413

système auteur
732
système auteur 664
système autodidactique 8349
système autonome 709
système base d'entrée/sortie 851
système base d'entrée/sortie pour
réseaux 6086
système binaire 941
système biprocesseur 971
système bureautique 2794
système bureautique de
communication et
d'information 6387
système clés en main 9585
système cryptographique 2404
système d'adressage par domaines
3102
système d'analyse du mouvement
5898
système d'asservissement 8454
système de bus optique 6525
système de cadrage 4052
système décimal 2652
système de code 3D 2610
système de collection de données
2523
système de communication
bureautique 6388
système de communication
multicanal 5928
système de communication
optique 6533
système de commutation de
données électronique 3325
système de commutation de
registres 7841
système de conception de réalité
virtuelle 9939
système de correspondance 3945
système de courrier électronique
3332
système de détection de collisions
1856
système de développement 2816
système de diagnostic éloigné
7901
système de distribution passif
6842
système de documentation par
ordinateur 2086
système de données de référence
7806
système de fenêtres 10006
système de fichier non
hiérarchique 3890
système de fichiers 3818
système de fichiers à plat 3890
système de fichiers distribué 3044
système de fichiers plat 3890
système de gestion de base de
données 2507
système de gestion de base de
données hiérarchique 4470
système de gestion de bases de
données relationnelles 7859
système de gestion électronique
de documents 3326
système de grande puissance
4504
système de graphique trame 7624
système de haute performance
4504
système de mémorisation
hiérarchisée 5950
système de mémorisation
multistage 5950
système de messagerie 5771
système de messages par
ordinateur 2091
système de montage 569
système de nombres 6327
système de nombres binaires 941
système de nombres
hexadécimaux 4457
système de noms de domaines
3106
système d'enseignement à
réaction 3740
système de numération de
position 7147
système de numération octal 6374
système de numération romaine
8116
système de partage de fichiers
6103
système de photocomposition
6942
système de phototraçage 6953
système de plusieurs processeurs
6007
système de poste électronique
3332
système de questions 7544
système de reconnaissance des
caractères analogique-digital
374
système de reconnaissance des
gestes en temps réel 7704
système de référence 9150
système de requête de pages 6723
système de ressources partagées
8494
système de rétroaction avec
détection d'erreurs 3490
système de service d'information
généralisé 4192
système de télétraitement 9238
système de traduction simultanée
8588
système de transfert des données
9144
système de transmission des
données 9144
système de transmission optique à
grande vitesse 4515
système de travaux 5163
système de vidéoconférence
multipoint 6003
système de vision 9888
système de vision intelligent 4986
système de visualisation 9902
système d'exécution 3580
système d'exploitation 6503
système d'exploitation de réseau
6125
système d'exploitation sur disque
3006
système d'IA 546
système d'impression 7299
système d'information de bureau
6390
système d'information décisionnel
2661
système d'information
d'entreprise 3439
système d'information
d'exploitation 6497
système d'information du gestion
5619
système d'intelligence artificielle
546
système d'interrogations 4924
système d'interruption 5100
système disponible pour
utilisation immédiate 9585
système d'ordinateur graphique
4274
système d'ordinateurs
hiérarchique 4468
système d'ordre haut 4500
système doublé 3226
système exclusif 7444
système exclusif constructeur
7444
système expert 3597
système global de
communications mobiles
4232
système graphique de noyau 4299
système hexadécimal 4457
système homme-machine 5625
système indéterminé 4765
système informatique graphique
4287
système inhomogène 4842
système interactif graphique 4289
système multimilieu 5960
système multiplexe dans le temps
9398
système multisite 6014
système multiutilisateur 5918

733
tamponnement
système multiutilisateur et
multitâche 6022
système non homogène 4842
système octal 6374
système opérationnel 6503
système opérationnel décentralisé
2641
système opérationnel de
communication 1950
système opérationnel de réseau
6125
système ordinateur d'architecture
502
système ouvert 6486
système pondéré 7147
système portable de base de
données 7132
système propriétaire 7444
système redondant 7791
système rendu orienté objets 6357
systèmes d'identification
biométriques 962
système série-parallèle 8433
système tabulaire 2794
système visuel 9888
table 9161, 2782
table à calculer 1
tableau 527, 9161
tableau 2D 2494
tableau 3D 2495
tableau à deux dimensions 2494
tableau à une dimension 6421
tableau d'adresse 201
tableau d'allocation 223
tableau d'assignation 223
tableau de base de données 2515
tableau de calcul 2109
tableau de commande 2273
tableau de données 2557
tableau d'étiquettes 9176
tableau de voxels 9932
tableau linéaire 6421
tableau logique 5464
tableau multidimensionnel 5941
tableau non ordonné 4424
tableau rectangulaire 7748
tableau systolique 9158
table d'adresses 235
table d'affectation des
périphériques 6906
table d'allocation de fichiers 3785
table d'allocation de fichiers
virtuelle 9864
table d'application de polices
3949
table d'attributs 638
table d'autorisation 669
table de base 844
table de canaux libres 4071
table de caractères 1618
table de caractères Unicode 9640
table de code couleur 1866
table de consultation 5502
table de conversion 2290
table de fonctions 4143
table de hash-code 4411
table de Karnaugh 5197
table de messages d'erreurs 3504
table de precedence 7194
table de randomisation 4411
table de référence 5502
table de références transversales
2389
table de routage 8144
table d'erreurs 3518
table de rythmeur 9410
table des réponses d'erreurs 3513
table de symboles 1618
table d'états 8890
table de temps 8220
table de valeurs vraies 9577
table de vérité 9577
table de zones 511
table de zones de mémoire 511
table d'opérations 6519
tables de système 9155
table traçante à plat 3886
tablette 2941
tablette acoustique 119
tablette à numériser 2941
tablette électronique 6891
tablette graphique 4305
tableur 3337
tabulaire 2784, 9170
tabulateur 9173
tabulation 9172
tabuler 9171
tâche 7338
tache 8791
tâche attentive 2486
tâche de visualisation 9903
tâche intermédiaire 4719
tache lumineuse 5364
tact 1755
tact de référence 7804
tact de réseau interne 5048
tag 9175
taille d'adresse 231
taille de balle 1254
taille de bitmap 1011
taille de bloc 1077
taille de cadre 4060
taille de caractère 1628
taille d'écran 8255
taille de curseur 2433
taille de fenêtre 10002
taille de feuille 8502
taille de mémoire 5735
taille de mosaïque 9375
taille de page 6729
taille de papier 6756
taille de poche 7078
taille de police 3952
taille de texte 9319
taille de trame 4059
tambour 3187
tampon 1230
tampon à cellule unique 6415
tampon à un mot 4127
tampon caché 4459
tampon d'afficheur 3015
tampon de caractères 1598
tampon de clavier 5205
tampon de commande 1899
tampon de communication 1936
tampon de cycle 2463
tampon de disque 3001
tampon de données 2519
tampon de jobs 5166
tampon de lecture 7657
tampon de ligne 8145
tampon de look-ahead 5496
tampon de look-aside 5498
tampon de messages 5759
tampon de messages entrants
4733
tampon de mode de temps réel
7698
tampon d'entrée 4884
tampon de présélection 5496
tampon de rafraîchissement 7823
tampon de réception 7722
tampon de retour 8039
tampon de signaux 8535
tampon de stencil 8899
tampon d'état 8882
tampon de temps réel 7698
tampon de transfert 8371
tampon d'image 4037
tampon d'impression 7269
tampon d'impulsion de sélection
8328
tampon d'index 4767
tampon d'information précédente
5498
tampon d'instruction 1899
tampon en mot entier 4127
tampon ligne 8145
tampon mappé 5636
tampon mot 4127
tamponnage 1229,5281
tamponnage anticipé 443
tamponnage de communication
5111
tamponnage de messages 5111
tamponnage d'informations 5281
tamponnage double 3121
tamponnage triple 9562
tamponnement 1229

tamponnement anticipates
734
tamponnement anticipates 443
tamponnement d'échange 3565
tampon synchrone 9113
tampon vidéo 9800
tapis de souris 5909
tarage 1351
tassage 9347
tassement 2713
tasser 2712
taux 1639
taux d'atténuation 2719
taux d'échantillonnage 8174
taux de compression 2042
taux de défaillance 3684
taux de pannes 3684
taux de réaction 3738
taux de remplissage 3826
taux de rétroaction 3738
taux de réussite 4520
taux d'erreurs 3684
taux d'erreurs sur le bits 988
taux de transfert 9519
taxe 1639
taxonomie 9220
TEB 988
technicien spécialisé dans les
technologies de l'Internet
10016
technique analogique 378
technique d'affichage 3033
technique de bureau 6392
technique de cryptage 3401
technique de digitalisation en 3D
2614
technique de montage 1675
technique de programmation à
l'aide d'ordinateur 2062
technique de révision et
d'estimation de programmes
7398
technique des réseaux 6142
technique de transtypage 7648
technique d'interconnexion 5006
technique électrothermique
d'enregistrement 3345
technique iconique 4609
technique itérative 5803
technique logicielle 8699
technologie 9226
technologie de montage en
surface 9066
technologie de réalité virtuelle
9943
technologie de relayage de trames
4057
technologie de sauvegarde
d'énergie 3427
technologie de traitement
d'information 4821
technologie d'information 4821
technologie d'information et
communication 4802
technologie d'interface de réseau
6115
technologie RealAudio 7688
technologie RealMedia 7694
téléautographe 9235
téléchargement 3143
télécharger 9227
télécommande 7895
télécommande par ordinateur
2100
télécommunication 9229
télécommunication de données
2597
télécommunication optique 6531
télécommunication ouverte 6489
télécommunication par ondes
lumineuses 6531
télécommunication sans fil 10017
télécommunication visuelle 9909
téléconférence 9231
téléconférence par images fixes
3868
télécontrôle 7895
tel écran-tel écrit 10074
télédétection 7906
télédiagnostic 7900
télé-écriture 9243
téléguidage 7895
téléimprimer 9239
téléimprimeur 9235
téléinformatique 9233
télémaintenance 7903
télématique 9233
téléphone écran 8253
téléphone Internet 5056
téléphone numérique sans fil
2888
téléphonie assistée par ordinateur
2085
téléphonie sur Internet 5067
téléscripteur 9235
télétraitement 9236
télétraitement de données 2598
télétraitement distribué 3046
télétraitement par lots 7894
télétransmission de données 2597
télétransmission d'images 4678
télétravail 9230
télétype 9235
télévision interactive 4997
télévision Internet 6078
télévision Web 9981
télévote 9242
Telnet 9244
tel-tel 10074
témoin 2298
temporaire 9248
temporel 9248
temporisation 9403
temps 9378
à~ fixe 9386
temps approximatif 1795
temps à retard 2728
temps à vide 4631
temps-code 9384
temps d'accélération 42
temps d'accès 88
temps d'accès d'adresse 198
temps d'accroissement 8478
temps d'achèvement 7997
temps d'affaiblissement 3696
temps d'arrêt 2623
temps d'arrêt de données 2565
temps d'attente moyen 739
temps de blocage 7997
temps de calcul 2110
temps de connexion 2181
temps de cycle 2468
temps de démarrage 8859
temps de déroulement 8162
temps de descente 3696
temps de développement 2817
temps d'édition 3295
temps de fermeture 1784
temps de fonctionnement 3313
temps de latence 5286
temps de lecture 7669
temps de libération d'un dispositif
2831
temps de machine 5551
temps de machine disponible 727
temps de maintien 4525
temps de marche 8162
temps de marche continue 8162
temps de montée 8478
temps de mot 10038
temps de pause 6870
temps de préparation 8480
temps de préparation au travail
8480
temps de propagation de groupe
4339
temps de propagation de groupe
différentiel 2867
temps de recherche 8307
temps de reconnaissance d'appel
1390
temps de remise 7994
temps de remise à zéro 7994
temps de réponse 8478
temps de réponse d'interruption
5098
temps de reprise 5613
temps de résidence 7997
temps de restauration 5613
temps de rétention de données
2592
temps de retour 7994

735
tige à caractères
temps de retournement 9583
temps de retrait 3930
temps de rotation 9583
temps de sélection 88
temps de sélection de chip 1664
temps de stockage 4525
temps de suspension 9403
temps d'établissement 8478, 8480
temps d'état d'arrêt 6400
temps d'état en circuit 6468
temps de transfert 9493
temps de transit 9389
temps de transit de groupe 4339
temps de transmission et d'accusé
de réception 8133
temps de vie 5354
temps d'objet 6359
temps d'opérateur 6523
temps d'opération 6504
temps écoulé 3313
temps "flyback" 3930
temps hors service 6615
temps inexploitable 9403
temps machine disponible 727
temps mort 2623, 4631
temps moyen d'accès 734
temps moyen de dépannage 5701
temps moyen de réparation 5701
temps universel coordonné 2304
temps réel
en ~7696
tendre 483
teneur 359
tension de claquage 1169
tension de polarisation inverse
745
tension d'horloge 1768
tension disruptive 1169
téraflops 9254
téra-octet 9253
terme 5716
à court ~ 8525
terme argotique 2088
terme conjonctif 5842
terme disjoint 5699
terme d'une somme 169
terme résiduel 7887
terminaison 9269
terminaison de bord 3281
terminaison de câble 1333
terminal 3831,9255,9266
terminal arythmique 8857
terminal bufférisé 1228
terminal de données 2544
terminal de gestion-clients 4349
terminal de réseau 9262
terminal distant 7907
terminal externe 3646
terminal intelligent 4983
terminal léger 3211
terminal sans marque 3646
terminal start-stop 8857
terminal tamponné 1228
terminal X 3646
terminateur 9268
terminateur de bus 1289
terminateur de commande 1910
terminateur de réseau 6143
terminaux raccordés en guirlande
2489
terminer 9267
ternaire 9271
tessellation 9377
test 1646
test aux marges 903
test d'écho 3266
test de compatibilité 1854
test de performance 899
test de possibilités fonctionnelles
9349
test de somme 9041
test d'évaluation de graphique 3D
2836
test d'instructions illégales 4637
tester 1653
testeur 9277
test fonctionnel 4134
test in situ 6466
test pour les grands échantillons
5267
test rapide 8519
test sur lien 6466
tête 4412
tête à pression variable 7589
tête combinée 7679
tête de câble 1333
tête d'écriture 10064
tête d'effacement 3478
tête de lecture 7666
tête de lecture-écriture 7679
tête d'enregistrement 10064
tête de section 8294
tête flottante 3902
tête inductive de lecture 4788
tête lectrice 7666
tête magnétique 5575
tête mobile 5915
têtemultipiste6018
tête multiple 5971
tétrade 4361
texte 9288
texte 3D 3198
texte ajusté 5195
texte angulaire 401
texte anticrénelé 437
texte barré 8942
texte centré 1525
texte courant 6769
texte courant standard 2699
texte d'aide 4439
texte de barre de têtes 9425
texte décalé 8505
texte de suggestion 7432
texte encadré 4042
texte en clair 7046
texte en format ASCII 7046
texte en relief 3658
texte enrichi 8076
texte extradé 3658
texte intégral 4119
texte justifié 5195
texte plan 7046
texte pleine 4119
texte positionné 7148
texte positionné par l'utilisateur
9736
texte souligné 9625
texteur9314
texturation 9339
texture 9324
texture animée 413
texture cellulaire 1522
texture composite 2026
texture de surface 9067
texture fermée 1782
texture macrostracturée 5568
texture mosaïque 5894
texture non transparente 6278
texture photoréaliste 6957
texture PostScript 7180
texture procédurale 3D 3151
texture relief 1257
texture relief animée 406
texture rendue 7918
texture solide 8710
textures procéduraux 7346
texture transparente 9532
texture trilinéaire 9559
thème 9443
théorie d'approximation 494
théorie de contrôle 2276
théorie de fiabilité 7876
théorie de files d'attente 7560
théorie de gestion 5620
théorie de la décision 2663
théorie de la décision statistique
8877
théorie de l'information 4822
théorie de l'utilité 9742
théorie de réglage 2276
théorie des algorithmes 299
théorie des graphes 4308
théorie des jeux 4165
théorie des queues 7560
théorie des réseaux 6144
théorie d'optimisation 6558
thésaurus 9344
ticket de tableau 532
tige 818
tige à caractères 7268

tilde
736
tilde 9367
tirage 4392
tirer 3158
tirer en haut 7497
tiret 4601
tiroir 1479, 3159
tiroir avec éléments de montage
8658
titre 4415
titre de colonne 1886
titre de programme 7394
titre de rapport 7953
titre global 4233
Toile 10054
toile d'araignée d'interconnexions
5002
tolérance aux pannes 3720
tolérance des défauts 3720
tolérant aux fautes 3677
tomber en panne 3675
tome 9921
tomographic par ordinateur 2104
tonalité continue 2244
ton continu 2244
toner 9435
topique 9443
topographie de masque 5658
topologie 9449
topologie d'anneau 8096
topologie de bus 1290
topologie de pages 6716
topologie de réseau 6147
topologie des nœuds 6173
topologie d'interconnexion 5007
topologie en anneau virtuelle
9877
topologie en chaîne 2490
topologie en étoile 8855
tore 2319
toron 848
toron élémentaire 848
torpille 3879
total 4186, 9189
total de contrôle 1659
total final de page 6708
total général 9450
touche 5202
touche à bascule 9429
touche affichable 5359
touche à flèche droite 8080
touche Alt 354
touche avec flèche 537
touche d'accès rapide 8517
touche d'annulation 1718
touche de commutation 8512
touche de curseur 2428
touche de décalage des registres
8512
touche d'effacement 2731
touche de flèche 537
touche de flèche à gauche 5328
touche de fonction affichable
5359
touche de marche 8846
touche de navigation 6045
touche de non-impression 6255
touche de pageage en arrière 6706
touche de pageage en avant 6733
touche de page précédente 6733
touche de pause 6869
touche de registre supérieur 9444
touche de remise en position
initiale 4540
touche de renversement 4540
touche de retour 8040
touche de retour à une position
776
touche d'espace arrière 776
touche d'espace d'arrière 776
touche d'espacement 8741
touche d'espacement arrière 776
touche de validation 3438
touche de vide 8741
touche d'images instantanées
8686
touche d'insertion 4935
touche d'interruption 1172
touche directe 8517
touche Echap 3524
touche End 3406
touche en relief 8272
touche Enter 3438
touche fonctionnelle 3733
touche Maj 8512
touche numérique 3781
touche raccourci 8517
touche rapide 8517
touches de direction 2958
touche Tab 9160
tour 8131
tourner 1687
tout
par ~ ou rien 6459
traçage 7065, 9459
traçage à trame 7635
traçage d'appel 1394
traçage de bitmaps 1012
traçage par ligne 7635
traçage tamponné 8788
trace 9458, 9464
trace automatique 719
trace d'audit 655
tracement 3161, 7065,9459
tracement automatique 713
tracé par lots 866
tracer 3158, 7055,9463
traceur 7060, 8139
traceur à bande 896
traceur à deux coordonnées 10077
traceur analogique 377
traceur à plat 3886
traceur à plumes 6890
traceur à plume unique 8625
traceur à rouleau 3188
traceur à tambour 3188
traceur à trame 7634
traceur automatique 697
traceur de courbes 7060
traceur de demandes 7974
traceur électrostatique 3343
traceur en couleurs 5937
traceur en feuilles 8500
traceur graphique 7060
traceur multicouleur 5937
traceur multiplume 5962
traceur numérique 2917
traceur par ligne 7634
traceur sans plumes 6889
traceur stéréoscopique 8911
traceur sur axes X et Y 10077
traceur XY 10077
trackball 8109
trackpad 9452
traducteur 2292
traducteur analogique-digital 379
traducteur des fonctions 4138
traducteur interprétatif 5081
traduction d'adresse dynamique
3243
traduction de langage 5264
trafic 9465
trafic de long portée 8103
trafic entrant 4734
train 8440
traînage 3157, 6921
train d'impulsions 7506
train d'impulsions d'horloge 1764
traînée de la souris 5911
traînée du curseur de la souris
5911
traînement 3157
traîner 3153
trait 8950
trait de repère 7667
trait de Sheffer 6220
trait d'union 4601
traitement 4381,7362
traitement à chevauchement 6645
traitement à distance 9236
traitement à la demande 2741
traitement à un processeur 9664
traitement automatique de
l'information 689
traitement automatique des
données 689
traitement certain de données
1537
traitement complètement
numérique 4130
traitement concurrent 4871

737
translation par ordinateur
traitement coopératif 2302
traitement de bits 993
traitement de champ 530
traitement de documents 3087
traitement de données 2587
traitement de données à la
demande 2741
traitement de données
décentralisé 2640
traitement de données distribué
3043
traitement de données en groupes
867
traitement de données en masses
1246
traitement de données interactif
4992
traitement de données rentable
7388
traitement de données sur le site
6465
traitement de fond 760
traitement de haute priorité 3964
traitement de l'information
incertaine 9612
traitement de listes 5418
traitement de masses 1246
traitement de mots 9313
traitement d'entrée 4901
traitement de parole 6815
traitement de pile 5356
traitement de premier plan 3964
traitement d'erreurs 3496
traitement de signaux 8547
traitement de signaux numériques
2922
traitement des messages 5769
traitement des messages d'erreurs
3503
traitement d'états 8864
traitement de texte 9313
traitement de texte par ordinateur
2063
traitement de transactions 9482
traitement de transactions en ligne
6458
traitement de travaux graphiques
4290
traitement d'événements 3547
traitement d'exception 3557
traitement dialogue éloigné 7902
traitement d'images 4668
traitement d'images numériques
2902
traitement d'information 4812
traitement d'information
incomplète 4738
traitement d'information
linguistique 5262
traitement d'interrogations 4923
traitement échelonné 867
traitement éloigné de données
2598
traitement en groupes 867
traitement en ligne 4871
traitement en temps réel 7708
traitement en tranches 8652
traitement final 7168
traitement final de journal 5176
traitement interactif d'images
4995
traitement matériel de géométrie
4402
traitement multienvironnement
2302
traitement multiple 6006
traitement optique de données
6538
traitement optique d'information
6538
traitement orienté recherche 7983
traitement par lots 867
traitement pipeline 7009
traitement préalable 7223
traitement préliminaire 7223
traitement préliminaire de
données 7214
traitement symbolique 9101
traiter 4379
trait très fin 4359
trajet 2521
tramage 3053,4068
trame 4028, 7611
de ~4034
trame à grains 4248
trame à lignes 5387
trame à points elliptiques 3354
trame à points en chaîne 3354
trame circulaire 1683
trame de page 6711
trame de pixels 7018
trame d'information numérotée
6317
trame generative 4208
trame invalide 5119
trame lignée 5387
trame quartilée 4371
trame simili 4371
tranchage de temps 9408
tranche 3279, 8650
tranche de mémoire 5721
tranche de temps 9414
tranche de temps de lecture 7676
tranche de temps digitale
ajustable 5193
tranche de temps d'information
4823
transaction 9478
transaction complète 2006
transaction de base de données
2516
transaction de test 9287
transaction d'interrogation 7545
transaction fausse 1097
transceiveur 9525
transcodage 9484
transcodeur 1805
transcription 9486
transcrire 9485
transducteur 9487
transférer 9488
transférer de fichier ver un
serveur 9706
transférer ver un serveur 9706
transfert 9508
transfert avec stockage
intermédiaire 8930
transfert circulant 2472
transfert complexe 2017
transfert conditionnel 2127
transfert de blocs de bits 981
transfert de données à distance
2597
transfert de données asynchrone
600
transfert de données
bidirectionnel 916
transfert de données régulier 7845
transfert de fichiers 3819
transfert de mémoire 5738
transfert de messages 5784
transfert de mots individuels 8636
transfert de pages 6731
transfert d'octets uniques 8598
transfert par blocs 1079
transfert périphérique de données
6907
transfert sériel 8439
transformabilité 9495
transformateur 9497
transformateur différentiel 2869
transformation 9496
transformation aléatoire 7597
transformation de fichier 3788
transformer 9494
transinformation 9523
transistor 9500
transit 9502
transition 9503
transition d'horloge 1747
transitoire 9498
translatable 7129
translateur 9506
translation 1201,9505
translation de caractère 1602
translation de code de caractère
1602
translation machine 694
translation par machine 694
translation par ordinateur 694

translittération
738
translittération 9507
transmetteur 9524
transmetteur d'information 4826
transmetteur d'interface 5024
transmetteur intelligent 4985
transmettre 9488
transmission 9508
transmission à large bande 1196
transmission cohérente 1842
transmission d'accusé de
réception 108
transmission de documents 3094
transmission de documents
accompagnée de parole 8762
transmission de données à vitesse
moyenne 5712
transmission de données
commandée par édition 3289
transmission de données de
processus 7360
transmission de données en ligne
6449
transmission de données
graphiques 4256
transmission de données
monocanale 8606
transmission de données parallèle
6778
transmission de données rapide
4513
transmission de grandes quantités
de données 1249
transmission de journaux 6154
transmission de messages 5784
transmission de page de journaux
6154
transmission de signaux 8544
transmission différée 2705
transmission d'images 4678
transmission d'images fixes 8872
transmission d'images statiques
8872
transmission d'information 4824
transmission en arrière 779
transmission en bande de base
836
transmission en continu 5959
transmission en parallèle par bits
1015
transmission en série par
caractère 1015
transmission lente 5530
transmission libre 1049
transmission marche-arrêt 8858
transmission multimédia en
continu 5959
transmission multipointe 6002
transmission non limitée 9611
transmission numérique de bout
en bout 2894
transmission numérique intégrale
2894
transmission parallèle 8589
transmission parallèle par bit
1017
transmission par bus en anneau
8091
transmission par bus en étoile
8836
transmission par câble 1335
transmission par caractères 1620
transmission par code transparent
1824
transmission sérielle 8439
transmission sérielle par bit 1026
transmission sérielle par octet
1315
transmission simplex 8576
transmission simplifiée des
données 8579
transmission simultanée 8589
transmission sortante 6602
transmission start-stop 8858
transmission sur fibres optiques
3760
transmission synchrone de
données 9117
transmission transparente au code
1824
transparence 9526
transparence de circuit de
données 2529
transparence de texture 9338
transparence de traitement 7365
transparence pleine 4122
transparence uniforme 9655
transparent 9527
transparent au code 1823
transpondeur 9533
transport 9534
transportabilité 7127
transportable 7129
transport de bande 9207
transport de papier 6759
transporteur de bande 9196
transputer 9537
transtypage I486
transtypage de rayons 7647
transversal 9538
trappe d'adresse 206
travail 5162
travail à une fois 6430
travail commun 5107
travail d'ordre 6577
travail en absence d'utilisateur 15
travail en ligne 6456
travail inachevé 4879
travailler 6492
treillis 5289
tri 8716
triage 2674, 8716
triage arborescent 4426
triage bouquet 1078
triage de bulle 1216
triage de documents 3091
triage de liste par insertions 5417
triage descendant 2770
triage d'étiquettes 9188
triage digital 7586
triage d'insertion 4934
triage numérique 7586
triage par attribut 7439
triage par blocs 1078
triage par fusion 5754
triage par pairs 1216
triage propre 7439
tri arborescent 4426
tri bouquet 1078
tri de bulle 1216
tri de liste par insertions 5417
tri digital 7586
tridimensionnel 9351
tri d'insertion 4934
trier 8713
trier d'avance 7236
trieur 8717
trigger 9550
trimmer 9561
tri numérique 7586
triode à cristal 9500
tri par attribut 7439
tri par blocs 1078
tri par fusion 5754
tri par pairs 1216
triplet 9355
tri propre 7439
tromperie 8785
truncation 3185
troncature 9572
tronquage 9572
trou à travers 7653
trou d'accès 73
trou de câblage 5310
trou démontage 5310
trou de pointe 7003
trouver 3835
TTL9501
tube à rayons cathodiques 1498
tube cathodique 1498
tuilagede page 6701
typage 9595
type 9594
type abstrait 32
type abstrait de données 32
type de boîtier 6671
type de caractères 9598
type de caractères gras 1101
type de données 2601
type de fichier 3821
type de format 4000

739
variable de base
type de message 5785
type d'énumération 3449
type de paquetage 6671
type de police italique 5149
type d'erreur 9597
type d'information 4827
type d'information codé 3397
type encapsulé 3391
type primitif de données 7258
UCT 1536
ultérieur 9018
ultraportable 9004
un à un 6433
un constant 8965
une permanente 6916
UNIBD25I4
unibus 9637
unicité 9638
Unicode 9672
unidirectionnel 9643
unification 9648
uniforme 9650
uniformisation des bases de
données 2514
unilatéral 8633
union 9660
union automatique 679
unipolaire 9662
unique 8590, 8591
unité 5150, 9667, 9668
unité à bande 5584
unité à disque dur 4394
unité affectée 576
unité arithmétique 517
unité arithmétique-logique 517
unité assignée 576
unité attachée 610
unité autocontrôlée 8343
unité centrale de traitement 1536
unité compteur-rythmeur 2346
unité constante 8965
unité d'affichage visuel 9894
unité d'alimentation 7184
unité d'assemblage 1238
unité de bande à balayage
hélicoïdal 4431
unité de capacité de mémoire
5736
unité de coloriage de l'écran 8252
unité de commande 2270
unité de commande à bande 9195
unité de communication centrale
1529
unité de comparaison 1970
unité de comptage 9189
unité de contenu d'information
4808
unité de contrôle 2270
unité de décalage 8514
unité de décision 2658
unité de disques à cartouche 1461
unité de disques flexibles 3917
unité de disquettes 3917
unité de données de protocole
7458
unité de hauteur de caractère
1613
unité de lecture 7663
unité de programmation 7426
unité de quantité d'information
4808
unité de réserve 782
unité de saisie enregistreur 2549
unité de sauvegarde 782
unité de taille de mémoire 5736
unité de traçage 9461
unité de traitement 7370
unité de trame 7641
unité d'explication 3600
unité d'information 4828
unité d'interface 5025
unité exécutante des calculs en
virgule flottante 3905
unité microprogrammée 5821
unité multipliante 5994
unité opérationnelle 6510
unité périphérique 6908
unité sensorielle 9454
unités variables 9760
unité tactile 9454
unitraitement 9664
univalent 6437
univers virtuel 9882
univoque 6437
un non perturbé 9630
un permanent 6916
un perturbé 3052
unverrouillé 9682
urgence 3365
usage 463,9713
usager 9714
Usenet 9738
usurpateur 8786
usurpation 8785
utilisabilité 8445
utilisateur 9714
utilisateur ad hoc 237
utilisateur anonyme 432
utilisateur autorisé 671
utilisateur averti 7187
utilisateur d'Internet 5068
utilisateur éloigné 7908
utilisateur épisodique 237
utilisateur final 3422
utilisateur non autorisé 9609
utilisateur non professionnel 5303
utilisateur privilégié 7334
utilisateur sans expérience 6158
utilisation 9713
utilisation d'ordinateur
frauduleuse 2072
utiliser en commun 8490
utilitaire 8450
utilitaire Ping 6678
uudécodage 9674
uuencodage 9675
vacant 1044
valeur 9747
valeur absolue 24
valeur actuelle 152
valeur admissible 259
valeur approchée 490
valeur approximative 490
valeur assignée 577
valeur d'attribut 641
valeur de chaîne 8946
valeur de consigne 8470
valeur de décision 2665
valeur de pixel 7041
valeur de préférence 7205
valeur de seuil 9357
valeur de vérité 9578
valeur entière 4961
à ~ 4962
valeur établie 8470
valeur moyenne 5703
valeur nominale 6212
valeur non définie 6310
valeur numérique 6336
valeur optimale 6555
valeur optimum 6555
valeur prescrite 8470
valeurs des couleurs de pixel
7024
valeur vraie 9571
valeur zéro 6313
validation 666, 1917
validation de bus 1279
validation de charge 5434
validation d'impulsion 7501
validation du sortie 6627
valider 2154
validité 9745
variabilité 9749
variable 9750
variable-aiguillage 9092
variable à indice inférieur 9011
variable aléatoire 7604
variable aléatoire continue 2242
variable aléatoire discrète 2988
variable basée 839
variable binaire 1120
variable booléenne 1120
variable cachée 4461
variable continue 2246
variable d'afficheur 3035
variable d'attribut de bloc 1060
variable de base 860

variable d'écart
740
variable d'écart 8643
variable dépendante 2759
variable de sortie 6633
variable de type "commutateur"
9092
variable d'indicateur 7083
variable discrète 2991
variable entière 4963
variable étiquette 5251
variable fictive 8643
variable floue 4155
variable globale 4234
variable identifiante une étiquette
5251
variable indéfinie 9621
variable indépendante 4763
variable indexée 9011
variable indicée 9011
variable libre 4763
variable liée 1146
variable non assignée 9656
variable non déclarée 9619
variable non définie 9621
variable non initialisée 9656
variable prédéfinie 7197
variable propositionnelle 7443
variables aléatoires indépendantes
4761
variable sémaphore 8358
variables linéairement
indépendantes 5373
variable système 9156
variante 9761
variation 9762
variation de focale 10112
vecteur 9763
vecteur d'état 8892
vecteur opérande 6491
venelle 317
ventilateur 2301
ventilateur de refroidissement
2301
ver 10055
véracité 9575
verbal 8761
véridicité 892
vérificateur 9775
vérificateur de schémas
topologiques 552
vérification 1646
vérification de format 3974
vérification de parité 6807
vérification de programme 7421
vérification de relations
temporelles 9423
vérification d'information 4806
vérification impair-pair 6377
vérificatrice 9775
vérifier 1647, 1653
vérité 9575
verrou 5283, 5284, 5449
verrou adressable 196
verrou au niveau d'enregistrement
7743
verrou conduit 8894
verrou d'adresse 220
verrou de confidentialité 7328
verrou de niveau 5345
verrou d'enregistrement 7743
verrou de signal 5345
verrou de touche 5221
verrouillage 5282, 5454
verrouillage de chariot 1440
verrouillage de données 2569
verrouillage d'enregistrement
7743
verrouillage de trame 4030
verrouillage fort 8956
verrouillage mutuel 2621
verrouillage mutuel réciproque
262!
verrouillé 5452
verrou synchronisé 1750
version 9776
version alpha 337
version bêta 902
version tabulaire 2795
vidage 5726, 9075
vidage à la demande 8684
vidage de dépannage 2976
vidage de mémoire 5726
vidage de sauvegarde 7981
vidage dynamique sélectif 8684
vidage exécutif 3576
vidage instantané 8684
vidage instantané de la mémoire
8684
vidage moniteur 5879
vidage par permutation 9075
vidage protecteur 7981
vidage sélectif 8684
vide 1044,6159
vidéo à la demande 9824
vidéo analogique 383
vidéo animé 414
vidéo-applications 9799
vidéocaméra 9802
vidéo CD 1501
vidéociel 9836
vidéoclip 9804
vidéocodage9814
vidéocommunication 9909
vidéocommunication complète
4123
vidéo-compatibilité 9805
vidéoconférence 9806
vidéoconférence à l'intérieur de
système 5109
vidéoconférence par stations de
travail 10052
vidéodisque 9808
vidéodisque d'archivage 504
vidéodisque interactif 4998
vidéodisque numérique 2932
vidéodonnées 9838
vidéo-écriture 9829
vidéo en temps réel 7711
vidéogramme 651
vidéo-imprimante 9828
vidéo inverse 5125
vidéo-marché domestique 4546
vidéo numérique 2930
vidéo numérique animé 4109
vidéo numérique compressé 2034
vidéo numérique interactif 2933
vidéo par requête 9824
vidéo-programme domestique
4547
Videosignal 9832
Videosignal codé 1813
vidéo sur le Web 9825
vidéotéléconférence complète
4124
videotelephone 9833
vidéo-texture 9834
vidéotique 2796
vidéotransmission complète 4125
vider 3217, 3928
vidéo analogue 383
vie en exploitation 6498
vieillissement 274
vie réelle
dans la - 4925
vierge 1044
vignettage 9843
violation 37, 2491
violation de séquence 2776
virgule 1897
virgule binaire 945
virgule décimale 2653
virgule fixe 3871
virgule flottante 3904
virgule numérique 7585
virtualisation 9867
virtualité 9866
virtuel 9845
virus 2106
virus canular 9884
virus crypté 3399
virus d'ordinateur 2106
virus écrit dans un langage macro
5569
viseur 3836
viseur de réticule en croix 8158
viseur LCD 5409
viseur-redresseur 8052
viseur tête-haute 4421
visibilité 9887
visible 9889
visière stéréoscopique 4421

741
zone d'étendue
visiocasque 4421
vision 9890
vision artificielle 5552
vision avant l'impression 7304
vision binoculaire 959
vision d'ordinateur 2107
visionnement 9897
visionneur 1208
visionneur3D3232
visionneur distribué 3047
visionneur externe 3648
visionneuse 1208
visionnique2107
vision stéréoscopique 8912
vision virtuelle 9881
visu 3020
visualisation 9897
visualisation de document 3096
visualisation d'information 4829
visualisation en 3D 3236
visualisation interactive 5000
visualisation non correcte 4744
visualisation schématique 8227
visualisation tridimensionnelle en
temps réel 7703
visualiser 3012
visu à quadrillage 7619
visuel 3020, 9892
visu graphique 4296
visu matriciel 7619
vitesse 8774
à basse ~ 5529
à grande ~ 4509
à ~ élevée 4509
vitesse angulaire 405
vitesse de balayage 9080
vitesse de bits 1020
vitesse de bits élevée 4478
vitesse de bits grosse 4327
vitesse de bits nominale 6210
vitesse de calcul moyenne 735
vitesse de circulation 8123
vitesse d'écriture 10072
vitesse de données élevée 4480
vitesse de fonctionnement 6502
vitesse de lecture 7668
vitesse de reproduction 2317
vitesse de rotation 8123
vitesse de séquence de bits 1020
vitesse de traceur 7064
vitesse de transfert 9519
vitesse de transfert de bits 1020
vitesse de transfert de bits élevée
4478
vitesse de transfert de données
2599
vitesse de transfert de données
effective 3307
vitesse de transfert de données
élevée 4480
vitesse de transmission de
l'information 4825
vitesse d'exploration 8211
vitesse d'horloge 1762
vitesse d'impression 7298
vocabulaire de données 2540
vocodeur 9911
voie 8135
à deux ~s 3206
à multiples ~s 5925
voie commune de transmission
1930
voie d'action 4004
voie de communication 1938
voie de données 2521, 2526
voie de réaction 3742
voie de retour 3737
voie de transmission 9510
voie de transmission entre deux
points 7087
voie de transmission optique à
largeur de bande limitée 811
voie multiple à partage du temps
dans des rapports simples
8573
voie omnibus de données 2521
voie optique 6527
voie optique à largeur de bande
limitée 811
voie sérielle 8421
voisinage réseau 6099
voix codée numériquement 2908
volatil 9917
volatilité 9919
vol de cycle 2467
volet 3934
volume 9921, 9922
volume à fichiers multiples 5969
volume d'accumulateur 102
volume de calcul 360
volume de mémoire 5737
volume publique 7489
volumique 1244
votation 9930
vote 9930
voxel 9923
voxel de référence 7815
voyeur 5536
vrai 9565
vraisemblance 892
vue 9837
vue améliorée 3433
vue arborescente 9547
vue d'arbre 9547
vue d'avance 5495
vue d'écran 8258
vue de derrière 3423
vue de liste 5422
vue de plan rapprochée 1783
vue dynamique 3261
vue dynamique 3D 2615
vue fantôme 6932
vuefïlaire 10015
vue fil de fer 10015
vue panoramique 6748
vue rapprochée 1783
vue réduite 7777
vue synoptique 6667
3W 10054
Web 10054
Webcaméra 6087
Webmaître 9974
Webzine 3329
WMF 10004
World Wide Web 10054
WWW 10054
xérocopie 10076
Z-buffer 10085
Z-buffer non linéaire 6250
zéro 10087
de non-retour à ~ 6266
zéro constant 8968
zéro non perturbé 9631
zéro non significatif 6271
zéros sans valeur 4501
zéros supérieurs 4501
zéro structurel 7043
zéro teneur de place 7043
Z-modem 10102
zone 10103
zone cliquable 4573
zone d'accrochage 395
zone d'aperçu 7245
zone de balayage 8200
zone de comptage 2347
zone de données bonnes 4238
zone de gestion d'accès 68
zone de groupe 4334
zone de liste 1896
zone de liste déroulante 1896,
5412
zone de liste déroulante fixe 3181
zone de liste déroulante
horizontale 4555
zone de liste déroulante
modifiable 3182
zone de liste déroulante verticale
9779
zone de littérals 5426
zone de mémoire 6829
zone de mémoire d'image 4037
zone de mémoire haute 4498
zone d'entrée 2548
zone de prévisualisation 7245
zone de saisie 2548
zone de sauvegarde 8188
zone d'étendue 3628

zone de texte
zone de texte 6426
zone de texte multiligne 8269
zone de texte simple ligne 6426
zone de transfert 1233
zone de travail 10040
zone de zoom 10120
zone d'image 6982
zone d'inertie 2624
zone d'instructions 4945
zone imprimable 7264
zone morte 2624
zone sensible 4573
zones marquées 5643
zone tampon 1233
zoom 10112
zoom arrière 10115
zoom avant 10111
zoom précédent 10117
zoom axé sur la superficie 509
zoom continu 2247
zoom d'accompagnement arrière
10115
zoom d'accompagnement avant
10111
zoom dynamique 3263
zoom en temps réel 7714
zooming 10112
zoom panoramique 6749
zoom rapide 3712
zoom total 4131

Русский

This page intentionally left blank

745
автономный сбор данных
абак 1
аббревиатура 4
абзац 6760
абонемент 9014
абонент 9007
абонентский телетайпный
пункт 9241
абсолютная величина 24
абсолютная инструкция 21
абсолютная ошибка 19
абсолютное выражение 20
абсолютное значение 24
абсолютный адрес 16
абсолютный ассемблер 17
абсолютный загрузчик 23
абсолютный код 18
абсолютный начальный адрес
6587
абсолютный переход 22
абстрагирование 34
абстрагировать 28
абстрактная функциональная
структура 33
абстрактное число 35
абстрактный алфавит 30
абстрактный код 31
абстрактный тип 32
абстрактный тип данных 32
абстракция 34
аварийное восстановление 3693
аварийное завершение 5
аварийное завершение задачи
9211
аварийное питание 3366
аварийное сообщение 285
аварийный администратор 289
аварийный дамп 2976
аварийный останов 5
аварийный останов с
восстановлением 7746
аварийный отказ 2358
аварийный сигнал 286
авария 2358
авария в системе 6
авария головки 4414
аватар 732
авиационный компьютер 284
авост5
автоматизация 707
ActiveX— 147
OLE-6401
автоматизация инженерного
труда 2056
автоматизация процессов 7356
автоматизация
технологических процессов
7356
автоматизация управления
производством 7374
автоматизация учрежденческой
деятельности 6385
автоматизированная
диагностика 2066
автоматизированная
картография 681
автоматизированная
микрографика 2092
автоматизированная
подготовка документов 2087
автоматизированное
издательство 2060
автоматизированное
обеспечение качества 2061
автоматизированное получение
комбинированного
изображения 2054
автоматизированное
программирование 2062
автоматизированное
проектирование 682
автоматизированное
производство с
применением компьютера
2059
автоматизированное рабочее
место 3339
автоматизированный 2051
автоматизированный словарь
690
автоматизированный
технический контроль 2061
автоматизировать 708
автоматическая выборка 703
автоматическая запись в стек
704
автоматическая обработка
данных 689
автоматическая реорганизация
674
автоматический 685
автоматический вход в систему
680
автоматический вызов 676, 677
автоматический
графопостроитель 697
автоматический запуск 686
автоматический ответ 687
автоматический перевод 694
автоматический переключатель
717
автоматический перехват
линии 706
автоматический рестарт 701
автоматический словарь 690
автоматический спулинг 716
автоматический старт 705
автоматический тест 684
автоматический языковый
анализ 693
автоматически уменьшать 714
автоматическое архивирование
675
автоматическое
воспроизведение 696
автоматическое
воспроизведение сообщений
696
автоматическое выравнивание
673
автоматическое вычерчивание
713
автоматическое
дигитализирование 683
автоматическое завёртывание
720
автоматическое
индексирование 692
автоматическое испытание 684
автоматическое кадрирование
691
автоматическое начало сеанса
680
автоматическое окутывание
720
автоматическое
панорамирование 711
автоматическое паркование 712
автоматическое подключение к
местной сети связи 8103
автоматическое
программирование 698
автоматическое прослеживание
719
автоматическое
регенерирование 700
автоматическое регулирование
688
автоматическое соединение 679
автоматическое сообщение 695
автоматическое сохранение 702
автоматическое тестирование
684
автоматическое уменьшение
699
автоматическое управление 688
автоматическое
форматирование 678
автомат Мура 5888
автоматная грамматика 3849
автоматный язык 3850
автомат с магазинной памятью
7515
автономия 710
автономная программа 4760
автономная система 709
автономный 6393
автономный ввод 4782
автономный вывод 4783
автономный режим 6395
автономный сбор данных 6394

автоответ
746
автоответ 109
автопрокрутка 715
автор 6592
авторская программа
Web-документов 9967
авторская система 664
авторский язык 663
авторское право 2314
авторское право цифрового
изображения 2901
автосинхронизация 8344
автотест 684
автотрассировка 719
агент 9716
агент клиента справочника
2970
агент пользователя 9716
агент пользователя
справочника 2970
агент сервера-справочника
2967
агрегат 277
агрегат данных 2500
агрегатная функция 279
агрегация 280
агрегированные данные 278
адаптация 159
адаптер 161
адаптер графических устройств
4294
адаптер информационного
канала 163
адаптер канала данных 163
адаптер канального интерфейса
1573
адаптер межпроцессорной
связи 6444
адаптер сбора данных 4093
адаптер связи с буферизацией
1226
адаптер цветной графики 1872
адаптер цифровой сети 5142
адаптивное назначение канала
166
адаптивный 158
адаптивный алгоритм 165
адаптировать 157
аддитивность 184
аддитивность светового
излучения 185
аддитивный 179
аддитивный код 183
администратор 254, 255
администратор баз данных
2508
администратор ввода данных
2547
администратор данных 2577
администратор полиэкранного
режима 9997
администратор ресурсов 8014
администрация 249
администрирование 249
администрирование адресов
199
администрирование данных
2576
администрирование данных
трафика 9469
администрирование заданий
5164
администрирование задач 9212
администрировать 9054
адрес 191
IP-5133
n-битовый ~ 6049
адрес абонентской линии 8452
адресат 2797, 7730
адресация 217
адресация в режим нулевой
страницы 10094
адресация
жидкокристаллического
дисплея 5304
адресация нулевого уровня
4684
адресация переменной длиной
адреса 3624
адресация по базовой странице
842
адресация по смыслу 4830
адресация по счётчику команд
7393
адрес вектора 9764
адрес вектора прерывания 5101
адрес возврата 8038
адрес вызова 1355
адрес выполнения 150
адрес доступа 60
адрес запасной дорожки 346
адрес записи 7741
адрес за пределами адресного
пространства 6614
адрес кадра 4029
адрес местоназначения 2798
адресная арифметика 200
адресная защёлка 220
адресная информация 216
адресная книга 204
адресная ловушка 206
адресная часть 226
адресная шина 205
адресное пространство 232
адресность 225
адресный регистр 228
адресный регистр локального
запоминающего устройства
5445
адресный формирователь 213
адрес обращения 1355
адресование 217
адресование к части слова 6836
адресование логического блока
5465
адресование области 3100
адресование терминала 9257
адресование узла 6167
адресование через псевдоимя
300
адресованное поле 214
адресовать 192
адрес перехода 1156
адрес пиксела 7016
адрес продолжения 2234
адрес протокола TCP/IP 9222
адрес протокола передачи
файлов 4100
адрес разветвления 1156
адрес связи 5390
адрес следования 2234
адрес смещения 3011
адрес сопряжения 1551
адрес списка подстановок 9022
адрес страницы 6695
адресуемая память 197
адресуемое отображение 1723
адресуемость 193
адресуемый 194
адресуемый курсор 195
адресуемый регистр-фиксатор
196
адрес узла 6166
адрес фрейма 4029
адрес хранения 8929
адрес электронной почты 3356
адрес ячейки памяти 5447
аккумулировать 95
аккумулятор 97, 870
аккумуляторная батарея 870
аккумуляция 98
акроним 123
акселератор 43
3D -2485
аксент 45
аксессуары 80
активация 129
активизация 129
активизировать 128
активировать 128
активная матрица 136
активная матричная адресация
137
активная проводимость 2128
активная связь 134
активная совокупность выбора
142
активное ожидание 1294
активное окно 2423
активное состояние 144
активность 149

747
аппаратное обеспечение визуализации
активный адрес буфера 130
активный адрес записи 2424
активный выбор 141
активный документ 132
активный объект 140
активный процесс 743
активный рабочий стол 131
активный сенсор 143
активный стиль 145
активный текстовой стиль 146
активный узел сети 6133
актор 9131
актуализация 9703
актуализировать 9700
актуальный адрес 150
акустическая колонка 8750
акустическая память 117
акустический 114
акустический планшет 119
акустический соединитель 116
акустооптический 120
акустооптический эффект 121
акцент 45
акцептор 57
алгоритм 291
алгоритм Z-буфера 10086
алгоритм визуализации 9898
алгоритм деления 3061
алгоритм диффузного
отражения 7579
алгоритм замещения страниц
6736
алгоритм изготовления
водяного знака 9962
алгоритмизирование 297
алгоритмизировать 298
алгоритмика 295
алгоритм исключения 3350
алгоритмическая анимация 294
алгоритмическая
неразрешимость 296
алгоритмический язык 293
алгоритм компрессирования
2041
алгоритм логического вывода
4793
алгоритм макроса 5554
алгоритм обработки деталей
2806
алгоритм обратного
распространения 768
алгоритм отсекания 1733
алгоритм планирования 8223
алгоритм поиска 8277
алгоритм рендеринга 7923
алгоритм сжатия 2041
алгоритм синтаксического
анализа 6818
алгоритм тонирования 7923
алгоритм управления
процессом 7355
алгоритмы аппроксимации 492
алгоритм эталонирования
камеры 1399
аллея 317
АЛУ517
алфавит 323
алфавит верхнего регистра
9708
алфавитно-цифровой 326
алфавитный 324
алфавитный порядок 5346
алфавитный символ 5339
альбом вырезок 1736
альтернативное имя 304
альтернативный 347
альтернативный индекс 352
альтернативный канал 341
альтернативный получатель
344
альтернативный приёмник 344
альтернативный цилиндр 350
альтернирование 349
альтернирующий 347
альфа-версия 337
альфа-канал 329
альфа-смешение 328
альфа-чип 330
американский стандартный код
обмена информации 358
амперсанд 362
амплитуда 367, 7606
амплитудное колебание 369
амплитудно-частотная
характеристика 370
анализ 388
анализатор 387
анализатор пакетов 8687
анализатор речи 9910
анализатор сетей 6084
анализатор цифровых сигналов
2921
анализ данных 389
анализ данных трафика 9470
анализ дерева отказов 3722
анализ изображения 4646
анализировать 386
анализ несмешаемости 4687
анализ сети 6083
анализ скорости пакетов 4054
анализ сцены 8215
анализ текстуры 9325
анализ трафика 9470
аналитик 390
аналитический 391
аналитическое выражение 392
аналог 380
аналогия 384
аналоговая вычислительная
машина 371
аналоговая техника 378
аналоговое видео 383
аналоговое вычисление 382
аналоговое устройство 373
аналоговые данные 372
аналоговый 381
аналоговый ввод/вывод 376
аналоговый графопостроитель
377
аналоговый дисплей 375
аналого-цифровая система
распознавания знаков 374
аналого-цифровой
преобразователь 379
анимационная надпись 408
анимационная
последовательность 421
анимационная сцена 419
анимационная текстура 413
анимационное рельефное
текстурирование 406
анимационный кадр 418
анимационный файл 417
анимационный формат
графического обмена 410
анимация 415
3D-2493
анимация в реальном времени
7697
анимация с помощью
компьютера 2052
анкераж 394
анкетный банк данных 3107
аннотация 425
аннулировать 428, 10095
анонимизация 429
анонимный 430
анонимный пользователь 432
анонимный протокол переноса
файлов 431
антиалиасинг 439
антибликовый фильтр 445
антивирус 447
антивирусная программа 447
антивирусный
инструментальный набор
448
антивирусный софтуерный
пакет 448
апертура 451
апостроф 453
аппаратная логика 10011
аппаратная неисправность
4401
аппаратная обработка
геометрии 4402
аппаратная реализация деления
4400
аппаратное обеспечение
визуализации 9901

аппаратное обеспечение отображения текстуры
748
аппаратное обеспечение
отображения текстуры 9332
аппаратное прерывание 4404
аппаратно-реализованная
программа 4406
аппаратно-реализованный 4403
аппаратно-совместимый 4398
аппаратные средства 4395
аппаратные средства
трёхмерной графики 2838
аппаратный 4396
аппаратный ассемблер 4397
аппаратный курсор 4399
аппаратный менажер 2827
аппаратный профиль 4405
аппаратный сбой 4401
аппаратный таймер 1746
аппаратура 3467
апплет 460
аппликация 1735
аппроксимация 491
аппроксимировать 487
аппроксимируемость 484
аппроксимируемый 485
аппроксимирующее значение
490
арабская цифра 495
арбитр 496, 5870
арбитраж 498
арбитражная логика 499
аргумент 512
аргументация 513
арендуемая линия данных 5322
арифметико-логическое
устройство 517
арифметическая константа 518
арифметическая ошибка 2047
арифметические операции 516
арифметический 514
арифметический процессор 520
арифметический сдвиг 521
арифметическое выражение
515
арифметическое переполнение
519
арифметическое устройство
517
аркадные игры 500
артикуляция 541
архив 505, 780, 7955
архивирование 508
архивированное сообщение
8932
архивирующий сервер 506
архивная копия 781
архивное хранение 508
архивный видеодиск 504
архивный сайт 507
архивный файл 783
архивный файл, сжатый с
помощью архиватора zip
10101
архитектура 501
архитектура
коммуникационной сети
1948
архитектура местной сети 5255
архитектура протокола 7454
архитектура равноправных
узлов 6878
архитектура сети 6085
архитектура с множеством
обслуживающих процессов
6013
архитектура со сплошной
адресацией 3885
архитектурная компьютерная
система 502
асинхронная компрессия 598
асинхронная логическая схема
601
асинхронная операция 604
асинхронная передача данных
600
асинхронная работа 604
асинхронная связь 599
асинхронный 596
асинхронный адаптер связи 597
асинхронный модем 603
асинхронный режим 602
ассемблер 567
ассемблер/дисассемблер
пакетов 6675
ассемблерный язык 566
ассемблер-эмулятор 565
ассемблирование 562
ассемблировать 564
ассемулятор 565
ассоциативная операция 591
ассоциативная память 590
ассоциативная связь 589
ассоциативность 593
ассоциативный 588
ассоциативный процессор 592
ассоциация 587
Ассоциация VESA 9813
Ассоциация стандартов по
видеоэлектронике 9813
ассоциировать 585
астатический 3901
атака 615
атомарная операция 606
атрибут 627
атрибут дисплея 3014
атрибут доступа 62
атрибут доступа к файлу 72
атрибут знака 1594
атрибутивная грамматика 642
атрибутная дефиниция 632
атрибутная информация 633
атрибутная подсказка 636
атрибутная ссылка 637
атрибутные данные 631
атрибутный тег 639
атрибут поля 3766
атрибут файла 3786
аттенюатор 624
аттестация 666
аттрактор 626
аудио- 114
3D-3195
аудиовизуальная программа
651
аудиовизуальное
представление 650
аудиовизуальный 648
аудиосигнал 118
аудиостереонаушник 646
аудиоцифровой 644
аутентификация 662
ациклический 155
ациклический граф 156
ацикличный 155
АЦП 379
аэрокосмический компьютер
284
база 829
база визуальных данных 9893
база данных 2503
база данных для хранения
фактов 3669
база данных изображений 4650
база данных с графическим
языком запросов 4261
база данных с инвертированной
списковой структурой 5129
база данных с кольцевой
структурой 8094
база данных с описанием
программ 8698
база данных справочника 2963
база данных с простой
списковой структурой 2960
база данных с цепной
структурой 1544
база данных фирмы 2323
база данных чертежа 3163
база знаний 841
база правил 8155
база проектных знаний 2781
база управленческой
информации 5618
база фактов 3669
база цикла 861
базируемая переменная 839
базис 829
базисная переменная 860
базисная полоса 832
базисное представление 855

749
биокулярное стерео
базисный 845
базисный интерфейсный
мультиплексор 852
базисный компонент 849
базисный последовательный
метод доступа 856
базисный символ 857
базисный
телекоммуникационный
метод доступа 858
базисный тип данных 7258
базисный элемент 7259
базовая графическая система
4299
базовая пластина 5671
базовая сеть 748
базовая система ввода/вывода
851
базовая таблица 844
базовое меню 840
базовые аппаратные средства
850
базовый адрес 830
базовый каталог 4537
базовый кристалл 5660
базовый метод доступа 846
базовый регистр 4772
базовый узел 749
базовый язык 2320
байт 1304
байт адреса головки 4413
байт атрибутов 629
байт-мультиплексный 1308
байт-мультиплексный канал
1309
байтовая последовательная
коммуникация 1313
байтовая последовательная
передача 1315
байтовый режим 1307
байт-ориентированный файл
1636
байт синхронизации 9385
байт сообщения 5760
байт способа адресации 224
байт флажка события 3543
баланс 793, 1220
балансная линия 1983
балансный контур 797
баланс по серому 4311
"банановая проблема" 801
банк 812
банк данных 2501
банковская карта 814
банк памяти 5722
банк сообщений 5783
банк статистических данных
8876
баннер 816
барабан 3187
барабанный графопостроитель
3188
барабанный сканер 3189
барьер 826
барьерная ёмкость 827
батарея 870
бесконтекстный язык 2222
бегунок 8267
бегущая лента 8937
безадресная инструкция 10089
безадресное программирование
222
безадресный 221
безбликовый экран 6239
безбумажный 6752
безвыводный кристалл 5317
безвыводный
кристаллодержатель 5316
бездействующий 1044
безмодемная связь 6311
безопасность 8301
безопасность компьютера 2102
безопасный режим 8165
безотказность 14, 7873
безошибочная работа 2328
безперьевой графопостроитель
6889
безразличный символ 9985
безрастровое изображение 2245
безрастровый тон 2244
безударное печатающее
устройство 6242
безусловный переход 9618
безуспешный 4518
без шумовой 6185
безызбыточность 6258
безызбыточный 6259
беседа 2627
бесконечная бумага 2239
бесконечная деталь 4796
бесконечный 4795
бесконечный спор 4530
бесконечный цикл 3407
бесконтактная запись 6222
бесконтактный 2210
бесконтекстная грамматика
2221
бесконтекстный 2220
бескорпусная схема 9688
бескорпусный 9687
бескорпусный кристалл 821
бесплатная сеть 4075
бесплатные программные
средства без возможности
использования в пакетном
режиме 6032
бесплатный софтуер 4077
беспрерывная почта 2240
беспрерывное питание 9659
беспрерывный 5092
беспроводная мышь 2318
беспроводная связь 10017
бесскобочная запись 7209
бессменный диск 6263
бесформатный ввод 3982
бета-версия 902
бета-сайт 900
бета-тестирование 901
библиографическая база
данных 907
библиографический метод 909
библиография 908
библиотека 5348
библиотека аудиовизуальных
файлов 649
библиотека графических фигур
4262
библиотека исходных модулей
8734
библиотека магнитных лент
9201
библиотека объектных модулей
7882
библиотека пользователя 9723
библиотека программ 7402
библиотека программ
ввода/вывода 4910
библиотека символов 9102
библиотека слайдов 8659
библиотека стандартных
модулей 8823
библиотека стандартных
программ 8142
библиотека стандартных
текстов 1098
библиотека стилей 8977
библиотека текстур 9329
библиотека файлов 3804
библиотека форматов 3983
библиотечная процедура 1492
библиотечный вызов 5349
библиотечный метод доступа
6831
биективное соответствие 6436
биение 881
билинейная интерполяция
пикселов 922
билинейное фильтрование 921
бинарная арифметика 926
бинарная операция 942
бинарная переменная 1120
бинарная система 941
бинарное изображение 944
бинарное отношение 946
бинарный 924
бинарный оператор 943
биокомпьютер 961
биокристалл 960
биокулярное зрение 959
биокулярное стерео 958

биокулярный
750
биокулярный 957
биологический фактор 5427
биометрические
идентификационные
системы 962
бионическая сеть 963
биофактор 5427
биполярное кодирование с
высокой плотностью 4483
биполярный 969
биполярный микропроцессор
970
бирка 9175
БИС 5270
бистабильность 975
бистабильный 976
бистасильный жидкий
кристалл 977
бит 979
Р-6810
Z— 10090
бит адреса 203
бита/ов в секунду 1030
бит блокировки 5455
бит в секунду 1030
бит выравнивания 3460
бит выхода за допустимые
пределы 6659
бит выходного переноса 5393
бит достоверности сигнала
8550
бит заголовка 4416
бит запрета 4835
бит защиты 8302
бит индикации перепосылки
4005
бит кадра 4036
бит контроля ошибок 3482
бит контроля по чётности 6806
битовая глубина 986
битовая комбинация 1018
битовая строка 983
битовая тетрада 4361
бит памяти 8923
бит параллельной работы 6787
бит переноса 1453
бит потери информации 6659
бит по чётности 6806
бит проверки 1648
бит проверки
последовательности 8397
бит разделения 8392
бит разрешения 3382
бит расширения 5393
бит/сек 1030
бит слова 10022
бит совпадения 5194
бит состояния теста 9285
бит сравнения 5194
бит стартовой посылки 8841
бит считывания 8376
бит транзитной связи 9358
биты модификации 5873
бифуркация 918
бланк 8499
бланкирование 1045
блеск 1183
бликоподавляющая панель 446
блиттер 1058
"блоб" 93
блок 1786,9668
блокбаннера 817
блок верхней памяти 9711
блок ветвления 2658
блок вызова 1358
блок вычисления или ввода
значений 9746
блок данных 1218, 4028
блок данных списковой
структуры 5413
блок заголовков 9426
блокирование 5454
блокированное прерывание
2972
блокированный 5452
блокированный слой 5453
блокировать 1059
блокировать объект 5451
блокировка 5454
блокировка выхода 6626
блокировка данных 9064
блокировка записи 7743
блокировка интерфейса 5018
блокировка клавиши 5221
блокировка по времени 9403
блокировка стандартного
интерфейса 8818
блок клавиатуры
редактирования 3293
блок ленты 5584
блок магнитной ленты 5584
блок магнитных головок 5576
блок микропрограммного
управления 5821
блок-мультиплексный 1075
блок-мультиплексный канал
1076
блокнот 2941,6300
блокнотный компьютер 6299
блок обработки 7363
блок объяснения 3600
блок оценки 3535
блок переменной длины 9756
блок переменных 9752
блок пикселов 7018
блок питания 7184
блок подкачки для печати 7293
блок подкачки информации для
печати 7293
блок предварительного
изображения 883
блок присваивания значений
9746
блок программы 7390
блок раскраски изображения на
экране 8252
блок регистров 7834
блок решения 2658
блок рисунка 6857
блок сбора данных 1218
блок состояния 8881
блок сравнения 1970
блок страницы 6711
блок-схема 3920
блок-схема обработки данных
2559
блок управления выборкой
команд 1901
блок управления доступом 67
блок функциональных клавиш
468
блочная графика 5893
блочная конструкция 1065
блочная сортировка 1078
блочный код 1063
блочный комментарий 1149
блочный принцип 1239
блочный счётчик 1064
блуждание 8936
бод 872
боковой 5288
болтовня 1645
большая интегральная схема
5270
большая стилизованная первая
буква 3186
большие буквы 9709
большинство 5609
большого объёма 1244
большое усиление 4488
большой бутон 5266
большой двоичный объект 938
большой компьютер 5600
большой массив данных 2520
большой объём данных 2520
большой шрифт 919
бонус-инструменты 1107
бортовой компьютер 1091
брандмауэр 3851
брань 3879
браузер 1208
Web— 9969
браузер чертежей 3162
бродилка1208
бродить 9065
бродяга 2461
брокер 1205
бронирование памяти для
размещения информации
4566

751
ведущий
буква 5339
буквенно-геометрическая
графика 331
буквенное выражение 5424
буквенное обозначение 5425
буквенно-мозаичная графика
332
буквенно-цифровое
преобразование 333
буквенно-цифровой 326
буквенно-цифровой
жидкокристаллический
дисплей 5408
буквенно-цифровой код данных
335
буквенный 324
буквица 3186
буквы верхнего регистра 9709
буквы нижнего регистра 5518
буксировка 3157
буксировка через мышь 5905
булеан7186
булеан множества 7186
булев 1111
булева матрица 1114
булева операция 1117
булева переменная 1120
булевая функция 936
булев метод 1115
булев многочлен 1119
булево выражение 1113
булево моделирование 1116
булев оператор 1118
буллит 1253
бумага 6750
бумага с ведущими
отверстиями 7002
бумага, сложенная стопкой
8812
бумага, сфальцованная
гармошкой 89
бумагодержатель 6758
бумажная копия 4392
бутон 1296
бутон вращения 5504
бутон выбора 6974
бутон минимизирования 5832
бутон мыши 5901
бутон растра 4323
бутон свертывания 5832
бутон шлейфа 5504
буфер предвыборки 5496
буфер предыстории 5498
буфер предыстории процесса
5498
буфер 1230
Z-~ 10085
буфер возврата 8039
буфер входящих сообщений
4733
буфер глубины 10085
буфер данных 2519
буфер диска 3001
буфер дисплея 3015
буфер заданий 5166
буферизация 1229,7108
буферизация при передаче
сообщений 5111
буферизация сообщений 5778
буферизация сообщений в
узлах сети 5778
буферизированное
вычерчивание 8788
буферизированный вход 5280
буферизированный выход на
графопостроитель 7059
буфер импульса выборки 8328
буферирование1229, 8587
буфер клавиатуры 5205
буфер команд 1899
буфер на многоразрядное слово
4127
буфер на одну строку 8145
буферная зона 1233
буферная зона вывода 6618
буферная память 1230
буферная память дисплея 4037
буферная память клавиатуры
5227
буферная схема 3177
буферная ячейка 1222
буферное управление
выходными словами 10031
буферный индекс-регистр 4767
буферный процессор 4098
буферный регистр 1231
буферный регистр команд 1899
буферный регистр памяти 5723
буферный регистр приёма 7723
буферный файл фотографий
6961
буфер обмена 1737
буфер печати 7269
буфер поэлементного
отображения 5636
буфер приема 7722
буфер реального времени 7698
буфер регенерации 7823
буфер режима реального
времени 7698
буфер сигналов 8535
буфер сообщений 5759
буфер состояния 8882
буфер считывания 7657
буфер цикла 2463
буфер шаблонов 8899
быстрая анимация 3708
быстрая клавиша 8517
быстрая ссылка 7566
быстродействующий 4509
быстродействующий канал
ввода/вывода 4907
быстродействующий
компьютер 4511
быстродействующий модуль
передачи данных 4512
быстрое изменение масштаба
3712
быстрое оцифрование 7564
быстрое сообщение 3614
быстрое форматирование 7565
быстрота 8774
быстрый 4509
быстрый вызов 8516
быстрый доступ 3707
быстрый канал 4510
быстрый поиск информации
3709
быстрый регистр 8235
быстрый режим 3710
бюджет 1220
бюротехника 6392
валик 7050
валик печатающего устройства
7050
валютный символ 2412
вариант 9761
вариация 9762
введение 3444, 5113
введение параграфов 6766
вверх по течению 9712
ввод 4880
ввод в действие 4695
ввод/вывод 4903
ввод/вывод с распределением
по портам 7137
ввод/вывод, управляемый
прерываниями 5086
ввод графических данных 4276
ввод данных 2546
вводимый символ 4918
вводить 3437
вводная секция 7424
вводная часть 7425
ввод с клавиатуры 5209
ввод уплотнённой информации
7774
ввод чисел 2905
веб 10054
ведение 4351
ведомый 8645
ведомый диск 8647
ведущая запись 5668
ведущая программа 5604
ведущая страница 5667
ведущая частота 7809
ведущие биты 5311
ведущие кавычки строки 8945
ведущий 5597, 7012

ведущий диск
752
ведущий диск 5664
ведущий компьютер 4565
ведущий край 5313
ведущий мультиплексор
данных 3854
ведущий почтовый ящик 4568
вектор 9763
векторная графика 9770
векторная память 9771
векторное изображение 9765
векторное исчисление 9766
векторное прерывание 9769
векторный дисплей 9768
векторный компьютер 9767
векторный процессор 5690
векторный шрифт 8192
вектор-операнд 6491
вектор состояния 8892
величина 9747
вентиль 4176
вентиль выдачи суммы 9044
вентильная матрица 4174
вентиль обмена информации
9073
вентиль прямого кода 9567
вентиль с входами 6163
вентиль установки на нуль
10092
вентиль-формирователь 4179
вентилятор 2301
вентилятор охлаждения 2301
верификатор 9775
верификатор топологических
схем 552
верификация 1646
верификация временных
соотношений 9423
верифицировать 1647
верность 3762
вероятностное
дешифрирование 7337
вероятностный 7336
вероятностный алгоритм 8917
вероятность наступления
события 3546
вероятность образования
очереди 7558
вероятность размещения 6362
вероятность события 3546
вероятность столкновений 1859
версия 9776
вертикальная измерительная
линейка 9786
вертикальная линейка
просмотра 9789
вертикальная линейка
разбиения 9791
вертикальная ошибка по
чётности 9783
вертикальная панель
инструментов 9793
вертикальная прокрутка 9790
вертикальная развёртка 9787
вертикальная разделительная
линейка 9791
вертикальная разрешающая
способность 9785
вертикальная черта 9778
вертикальная чётность 9781
вертикальное
микропрограммирование
9780
вертикальное перемещение
9790
вертикальное поле списка 9779
вертикальное прокручивание
9790
вертикальное расщепление
экрана 9788
вертикально непекрывающиися
9371
вертикальный блок 9457
вертикальный визуальный
селектор 9794
вертикальный контроль
избыточности 9784
вертикальный контроль по
чётности 9782
верхний индекс 9052
верхний индекс символа 1634
верхний регистр 9707
верхняя область памяти 4498
вершина 6165
вершина графа 6170
ветвление 1157
ветвление вперёд 4003
ветвление назад 784
ветвление на несколько ветвей
6025
ветвление на несколько путей
6025
ветвление с переходом вперёд
4003
ветвь 1155
ветвящийся процесс 1161
вещественный 7687
взаимосвязь 7862
взаимная блокировка 2621
взаимная зависимость 2330
взаимная корреляция 2378
взаимно-однозначная связь
6435
взаимно-однозначное
соответствие 6436
взаимно-однозначный 6433
взаимность 3205
взаимный 6031
взаимный обмен 9077
взаимоблокировка 2621
взаимодействие 4990
взаимодействие между
процессами 5082
взаимодействие по принципу
"ведущий-ведомый" 5669
взаимодействие сетей 5069
взаимодействовать 4989
взаимозаменяемость 3562
взаимозаменяемый 3563
взаимообмен 3561
взаимоотношение 7862
взаимосвязь 5003, 4990
взламывать 2355
взлом 2357
взломщик 2356
взрываться 1104
вибрация 5161
вид 560,9594, 9837
видео-акселератор 9797
видео-буфер 9800
видео в Web 9825
видео в реальном времени 7711
видео в реальном масштабе
времени 7711
видео грамма 651
видеографика 9819
видеографическая матрица
9820
видеографический стандарт
EGA 3431
видеоданные 9838
видеодиск 9808
видеодрайвер 9812
видеозапись 9829
видеозахват 9803
видеоигра 9817
3D-3231
видеоизображение 9827
видеокамера 9802
видеокарта 9809
видео каска 4421
видеоклип 9804
видеокодирование 9814
видеокоммуникация 9909
3D-3230
видеоконференция 9806
видеоконференция рабочих
станций 10052
видео-логика 9822
видео-оборудование 9815
видео-память 9823
видеоплата 9809
видео-приложения 9799
видеопринтер 9828
видеосвязь 9909
видеосигнал 9832
видеосигнал базисной полосы
837
видео-сканер 9831
видеосовместимость 9805
видео-софтуер 9836

753
внутрисхемный
видеостена 9835
видео-текстура 9834
видеотелефон 9833
видеоулавливание 9803
видеоусилитель 9798
видеоускорение 9796
видеоускоритель 9797
видео-файл 9816
видимая память 455
видимость 9887
видимый 454, 9889
вид информации 4827
вид крупным планом 1783
видовой параметр 4211
видовой экран 9842
видоискатель 3836
вид ошибки 9597
вид связи 1943
вид шаблона 6858
вид шрифта 9598
визир 3836
визуализатор 1208
визуализационная база данных
9893
визуализационная система 9902
визуализационное приложение
9899
визуализация 9897
3D-3236
визуализация документа 3096
визуализация информации 4829
визуальная коммуникация 9909
визуальная реальность 9906
визуальная связь 9909
визуальная симуляция 9908
визуальная симуляция в
реальном времени 7712
визуальная система 9888
визуальный 9892
визуальный реализм 9905
визуальный селектор 9907
визуальный элемент 9895
вилка 3965
виртуализация 9867
виртуальная адресация 9847
виртуальная архитектура 9850
виртуальная вычислительная
машина 9868
виртуальная камера 9852
виртуальная кольцевая
топология 9877
виртуальная машина 9868
виртуальная метка 9869
виртуальная память 9870
виртуальная память принтера
7294
виртуальная реальность 9874
виртуальная сеть 9871
виртуальная среда 9862
виртуальная схема 9854
виртуальная схема связи
потребителей 9854
виртуальная таблица
размещения файлов 9864
виртуальная фирма 9858
виртуальное 3D пространство
9860
виртуальное зрение 9881
виртуальное искусство 9851
виртуальное кафе 2458
виртуальное общество 9856
виртуальное представление
9876
виртуальное соединение 9857
виртуальность 9866
виртуальные изображения 9865
виртуальные создания 9859
виртуальный 9845
виртуальный агент 9849
виртуальный актор 9846
виртуальный диск 9861
виртуальный канал 9853
виртуальный мир 9882
виртуальный принтер 9873
виртуальный раздел 9872
виртуальный сервер 9879
виртуальный
телекоммуникационный
метод доступа 9880
виртуальный экран 9878
висячий 4390
витая пара 9588
вкладывать 4927, 6066
вкладывать специально 6850
включать 4927, 9094
включать в себя 3392
включающие сегменты 4729
включение 2175, 2452, 4727
включённое положение 6462
включённое состояние 6409
включённый 6403
включённый-выключенный
6459
вложение 6072
вложение изображения 4653
вложенное окно 3360
вложенность 6072
вложенные изображения 6069
вложенный 6067
вложенный диалог 6068
вложенный цикл 6071
вместимость 2217
вмешиваться 5027
вмонтированный 6067
в настоящей жизни 4925
внедрение 4695, 6072
внесение 4707, 5113
внесение данных 2566
внесение "заплат" 6855
внесение "заплат" в программу
6855
внесение профиля 7386
внесение растрового
отображения 1002
внешнее представление 456
внешнее прерывание 3637
внешнее соединение 3630
внешнее устройство 6908
внешние данные 3632
внешний 3629, 6905
внешний документ 3636
внешний запрос 3641
внешний модем 3640
внешний по отношению к
микросхеме 6381
внешний по отношению к
схеме 6381
внешний терминал 3646
внешняя база данных 3633
внешняя заявка 3645
внешняя макроинструкция 6605
внешняя память 3639
внешняя программа просмотра
3648
внешняя синхронизация 3647
внешняя ссылка 3642
внешняя сторона ленты 6606
внимание 617
вносимое усиление 4930
вноситель 4706
вносить 4704
внутреннее корешковое поле
4355
внутреннее прерывание 5047
внутреннее программное
обеспечение 3852
внутреннее усиление 5046
внутренний адрес 4532
внутренний код 4875
внутренний модем 4965
внутренний протокол
управления сетью 6116
внутренний сигнал 5049
внутренний синхроимпульс
5043
внутренний такт сети 5048
внутренний цикл 4876
внутренные часы 1746
внутренняя избыточность 1242
внутренняя конференция 5045
внутренняя обратная связь 4833
внутренняя память 5602
внутренняя петля 4876
внутренняя почта 4843
внутренняя структура 5841
внутрикристаллический 6406
внутрисистемная
видеоконферентная связь
5109
внутрисхемный 4725

внутрисхемный эмулятор
754
внутрисхемный эмулятор 4726
внутрифирменная связь 5108
внутрифирменная сеть 5110
водитель 5309
водить 4352
возбудитель 154, 3177
возбудитель щины 1278
возбуждать 153
возбуждающая схема 3177
возбуждение 129
возбуждение переноса 1454
возврат 7762, 8037, 9633
без ~а к нулю 6266
возврат в исходный режим 3691
возврат в точку рестарта 7993
возврат из-за ошибки 3514
возврат индекса 4774
возврат каретки 1441
возврат к нулю 8046
возврат на одну позицию 773
возврат на предыдущую
страницу 6705
возвратные действия 9634
возвратный сигнал 788
возвращать 7988
возвращать в исходное
состояние 7988
возвращаться 8062
возвращение 8037
без ~я к нулю 6266
возвращение к нулю 8046
воздействие 124, 3300
воздействовать 128
возможности, доступные
пользователю 9735
возможность 1413, 3668
возможность анимации 416
возможность взаимодействия
5072
возможность макроязыка 5560
возможность многократного
входа 7794
возможность многократного
использования 8048
возможность прерывания 5088
возмущение 6175, 8936
возрастать 4745
возрастающий 553
возрастающий ключ 554
возрастающий порядок 555
вокодер 9911
воксел 9923
волновой метод 3915
волновые исчисления 9964
волоконная оптика 3759
волоконно-оптический кабель
3758
волосная линия 4359
восприимчивость 9070
воспринимать 48,8374
восприятие 6896
воспроизведение 7054, 7961
воспроизведение с постоянной
скоростью 2198
воспроизводимость 7959
воспроизводимый атрибут 3013
восстанавливать 7745, 7932,
9622
восстановление 8024
восстановление базы данных
2511
восстановление журнала 5177
восстановление тактовых
импульсов 1763
восстановление цикла 2466
восходящее проектирование
1135
восходящий 553
восьмеричная арифметика 6368
восьмеричная система 6374
восьмеричная система
счисления 6374
восьмеричное представление
6372
восьмеричное число 6373
восьмеричный 6367
восьмеричный дешифратор
6369
восьмеричный шифратор 6371
"вошь" 1234
вращать 1687
вращаться 1687
вращающаяся мышь 8110
вращение 1692
вращение клетки 1513
врезание 4753
врезание изображения 4754
врезание текста 4755
времедиаграмма 9383
временная база данных 9250
временная диаграмма 9383
временная логика 9402
временная характеристика
канала 1589
временное
мультиплексирование 9395
временное прекращение 4391
временное расширение 9251
временное сжатие 9249
временной 9248
временной канал 9414
временной код 9384
временной файл 9252
время 9378
в реальном ~ени 7696
в реальном масштабе ~ени
7696
время возврата 7994
время возврата в исходное
состояние 7994
время восстановления 5613
время выбора микросхем 1664
время выборки 88
время вывода слова 10038
время выполнения 8162
время вычисления 2110
время доступа 88
время доступа по адресу 198
время задержки 2728
время запаздывания 2728
время затухания 3696
время-импульсный код 9406
время латентного состояния
5286
время на передачу и
подтверждение приёма 8133
время нарастания 8478
время нарастания импульса
7505
время, не предназначенное для
пользователей 6615
время оборота 9583
время обратного хода 3930
время обслуживания
оператором 6523
время объектной программы
6359
время одного цикла 2468
время ожидания 5286
время освобождения
устройства 2831
время отладки 2817
время передачи 9493
время перерыва 2623
время подготовки 8480
время подготовки к работе 8480
время поездки туда и обратно
8132
время поиска 8307
время пребывания в
выключенном состоянии
6400
время пребывания во
включённом состоянии 6468
время прогона 8162
время промежуточного
сохранения 4525
время простоя 4631
время работы 3313
время разработки 2817
время распознавания вызова
1390
время реакции на прерывание
5098
время реверсирования
направления 9583
время редактирования 3295
время сброса 7994
время слова 10038
время соединения 2181

755
выбор методом резиновой нити
время сохранения 4525
время сохранения данных 2565
время сохранения информации
2592
время спада 3696
время старта 8859
время считывания 7669
время угасания 3696
время удержания 4525
время ускорения 42
время установки 8307
время установления 8478, 8480
время установления режима
8478
время хранения данных 2565
время цикла 2468
время чтения 7669
вручение 2737
всемирная компьютерная сеть
10054
всемирная паутина 10054
всемирная сеть 10054
всплывающая кнопка 7118
всплывающая палитра 7121
всплывающая помощная
информация 7119
всплывающая программа 7122
всплывающее меню 7120
всплывающее окно 7124
всплывающий 7116
всплывающий ползунок 7123
вспомагательная информация
7427
вспомагательная клавиатура
5222
вспомагательная память 3639
вспомагательная программа
8450
вспомагательное меню 4436
вспомагательное оборудование
9061
вспомагательное приложение
4434
вспомагательное средство 3668
вспомагательные сооружения
80
вспомагательный 81, 721
вспомагательный алфавит 722
вспомагательный запрос 583
вспомагательный канал 8289
вспомагательный код 9740
вспомагательный текст 4439
вспомагательный файл 10042
вспомагательный экран 4438
вставить 3823
вставка 1236,4929, 8971
вставка битов 1032
вставка изображения 4662
вставка объектов
перемещением и
опусканием 3155
вставка панели инструментов
4933
вставка текста 4932
вставление 4929, 8971
вставлять 4927
вставлять страницы 4936
вставной 7072
вставной блок 8658
встраивание 4741
встраивать 4740
встречная передача 8589
встречное соединение 777
встроенная диаграмма 3357
встроенная логика платы 6405
встроенная память 5444
встроенное резервирование
1242
встроенные объекты 3359
встроенные программы 3852
встроенные часы 1746
встроенные шрифты 3358
встроенный 6067
встроенный контроль 1241
встроенный модем 4965
вторичная память 8290
вторичный 8288
вторичный канал 8289
второй 8288
второстепенный 8288
вход 4880
вход блокировки 4837
вход видеоданных 9821
вход в программу 7396
вход в систему 5485
вход выбора 8318
вход единицы 6422
входить 3437
входной вентиль 4900
входная выборка 4914
входная клемма 3445
входная очередь 4920
входная очередь заданий 4920
входная последовательность
4916
входная схема 4887
входная точка 8690
входная точка в
коммуникационной сети
1951
входная точка сети 8690
входная чувствительность 4915
входно-выходное размещение
4904
входно-выходной
кодопреобразователь 4905
входно-выходной шифратор
4906
входное гнездо 3445
входное слово 4919
входное сообщение 4902
входной алфавит 4881
входной буфер 4884
входной импульс 4913
входной канал 4885
входной код 4889
входной кодопреобразователь
4890
входной контур 4887
входной поток 4899
входной распределитель 4094
входной сигнал 4917
входной символ 4918
входной такт 4888
входной тактовый импульс
4888
входной указатель 4912
входной усилитель 4882
входной фильтр 4898
входной язык транслятора 8733
входные данные 4891
вход сброса 7990
вход сигнала установки в
единицу 8469
вход с регистром-защёлкой
5280
вход установки в исходное
состояние 7990
входящая почта 4731
входящее сообщение 4732
входящий 4730
входящий трафик 4734
входящий узел 3446
вхождение 3444
вхождение в очередь 7549
выбираемый 6563
выбираемый байт 6566
выбирать 6972, 8313
выбирать всё 8314
выбирающая структура 1481
выбор 8319
выбор ветви 1158
выбор входа 4914
выбор группы 4345
выбор действия 125
выборка 3754, 8166, 8319
выборка в реальном времени
7710
выборка данных 2556
выборка из выборки 8984
выбор канала данных 2527
выборка с обменом 1216
выборка с перекрытием 6644
выборки в секунде 8172
выбор клавиатуры 5211
выбор кода адреса 208
выбор конфигурации 2153
выбор масштаба 8198
выбор методом резиновой нити
8152

выбор на основе меню
756
выбор на основе меню 5751
выбор окна 10000
выбор оптимальной платформы
8089
выборочное средство 6564
выборочные данные 8168
выборочные данные
считывания 8315
выборочный 6563
выборочный дамп 8684
выборочный контроль 55
выбор порта 7142
выбор по умолчанию 2698
выбор программной ветви 1158
выбор пути 8143
выбор растрового отображения
1010
выбор рекламного объявления
1726
выбор решения 2660
выбор стиля 1666
выбор текста 9318
выбор устройства 2829
выбор формата страницы 6710
выбраковка 6610
выбранное имя 7523
выбрасывание 6063
выбрасывание битов или
знаков 6063
выбрасывать 3312, 7854
выброс 6610
выброс сигнала 6664
выверка 2631
вывод 6616,6998
вывод в реальном времени 7707
вывод графических данных
4277
вывод данных 2584
вывод данных голосом 8768
вывод данных при прогоне
8163
вывод данных при прогоне
программы 8163
вывод из компьютера на
микрофильм 5812
выводить 3650
вывод на графопостроитель
7065
вывод на печать 7303
выводной провод 5318
вывод результатов прогона
7170
вывод содержимого на экран
или печать 5726
вывод содержимого памяти на
экран или печать 5726
вывод считываемой
информации 7672
вывод чисел 2913
выгружать 3144
выгрузка 3143
выдавать 3312
выдавливание 9897
выдавливать выпуклый
рисунок 3361
выдача 2737
выдача подсказки 7430
выдвижная доска 3159
выдвижной ящик 3159
выделение 3754
выделение вентилей 4180
выделение заглавными буквами
1424
выделение маски 5654
выделение осветлением 4496
выделение памяти 5720
выделенная линия связи 2690
выделенная сеть 2691
выделенная сеть данных 2688
выделенное устройство 2689
выделенный 2687
выделять 47, 3650
вызванная зона 214
вызванная процедура 5130
вызов 1383, 7093
вызов мнения 1375
вызов на голосование 1376
вызов на обсуждение 1374
вызов по запросом 1361
вызов по значению 1362
вызов по имени 1360
вызов по номеру 2845
вызов по прерыванию 5085
вызов процедуры 7348
вызов управления 251
вызываемая программа 1372
вызывать 1354
вызывать снова 7720
вызывающая программа 1386
вызывающая речь 3879
вызывающий скрипт 1388
вызывной ключ 579
выключатель 2454
выключать 8531, 9093
выключение 2979
выключенное положение 6396
выключенное состояние 6382
выключенный 6221, 6380
вылет 8690
выливать 3918
вылить 3918
выноска 1428
выносная клавиатура 8533
вынужденное разъединение
3958
выпадание 3183,3185
выпадающее окно 3180
выпадающий 3179
выпадение 3679
выписка документов 2363
выполнение 3574
выполнимость 3730
выполнять 3573, 4694
выполнять дамп 3217
выполнять скрипт 8159
выпрямитель 2811
выпрямление 2808
выпуклость 1256
выпуск 9776
выравнение по правому краю
8083
выравниваемый цифровой
квант времени 5193
выравнивание 308, 796
выравнивание влево 5329
выравнивание вправо 8083
выравнивание искажений 796
выравнивание параграфа 6761
выравнивание параграфа по
обеим границам 6761
выравнивание по самому
правому знаку 8083
выравнивание текста 9289
выравнивать 305
выравнивающая лента 307
выравнивающий бит 5194
выравнитель 1984
выражение 3613
выражение с индексами 9012
вырезать 2450
вырезка 1732,8650
вырезная иллюстрация 1735
выровненное изображение 4869
выровненный 4868
выровненный влево 5330
выровненный вправо 8084
вырождение 2716
высвеченная строка 4495
высвеченный 4493
высвечивание 4496
высвечивать 4492
высвечивать меню 4497
высказывание 570, 5182
высказывательная переменная
7443
высокая плотность 4482
высокая скорость битов 4478
высокая скорость данных 4480
высокая скорость передачи
битов 4478
высокая скорость передачи
данных 4480
высокая степень интеграции
5271
высокая чёткость 4481
высокий адрес 4477
высокое давление 4482
высокоизбыточный код 4505
высококачественная печать
5342

757
генерировать
высококачественное
печатающее устройство
5341
высококонтрастное
изображение 4479
высокоприоритетная обработка
3964
высокоприоритетное
сообщение 2359
высокоприоритетный 3960
высокоскоростная оптическая
местная сеть 4514
высокоскоростная оптическая
система передачи 4515
высокоскоростная передача
данных 4513
высокоскоростный 4509
высокоскоростный канал 4510
высокоскоростный компьютер
4511
высокоскоростный
параллельный интерфейс
4503
высокоуровневое управление
каналами передачи данных
4489
высокочастотный фильтр 4502
выставление флажка 3876
выталкивание 7110
вытекать 3946
вытесняющий 3724
выход 3582, 6616
n-разрядный ~ 6050
выход без защёлки 9679
выход без регистра-защёлки
9679
выход вентиля 4181
выход видеоданных 9826
выход дополнительного кода
1996
выход за границы 6661
выход задающего устройства
8472
выход из-под контроля 8160
выход из системы 5489
выходная величина 6632
выходная мощность 7185
выходная переменная 6633
выходная переменная величина
6633
выходное соединение 6620
выходное устройство 6625
выходной алфавит 6617
выходной канал 6619
выходной каскад 3833
выходной код 3583
выходной регистр 2800
выходной регистр пересылки
данных 2800
выходной регистр слова 10032
выходной результат 6630
выходной сигнал 6631
выходной сигнал фрейма 4046
выходной соединитель 3584
выходной соединитель VGA
3734
выходной язык 6349
выходные данные 6622
выход ошибки 3495
выход переноса 1457
выход сигнала переноса 1457
выход с тремя состояниями
9354
выход с тремя устойчивыми
состояниями 9354
выход суммы 188
вычёркивание 2734
вычёркивать 2733
вычерчивание 7065
вычерчивать 7055
вычисление 1347
вычисление адресов 200
вычисление в темпе
поступления данных 6446
вычисление с плавающей
запятой 3906
вычисление с фиксированной
запятой 3S72
вычисления с многократной
точностью 5976
вычислимость 1344
вычислимость по Тьюрингу
9581
вычислимый 2044
вычислительная лингвистика
2048
вычислительная ошибка 2047
вычислительная таблица 2109
вычислительный 2045
вычислительный центр 2068
вычислять 1345
вычитаемый 9030
вычитание 9028
вычитание фона 761
вычитатель 9029
вычитающий счётчик 3142
выше по течению 9712
выявление 2809
вьювер 1208
гадючка 607
газета 6153
галерея 4156
галерея картинок 1740
галерея стилей 8976
галочка 1652
галп 4354
гарнитура 1610
гарнитура шрифта 1610
гашение 621, 1045
гашение знаков 1597
Гб 4221
Ггц 4223
генератор 4205
генератор буквенно-цифровых
знаков 336
генератор видеосигналов 9818
генератор знаков 1612
генератор изображений 6860
генератор импульсов 8405
генератор кодовых комбинаций
6861
генератор линий 5384
генератор машинных слов
10026
генератор образов 6860
генератор объяснений 3599
генератор одиночных
импульсов 8630
генератор отчётов 7952
генератор последовательности
импульсов 8405
генератор прикладных
программ 465
генератор программ 7400
генератор развёртки 9079
генератор речи 8773
генератор сигналов 8543
генератор символов 1612
генератор символов дисплея
3016
генератор синхросигналов
9407
генератор случайных чисел
7601
генератор строк текста 5384
генератор тактовых импульсов
1758
генератор точечных символов
3117
генератор функций 4138
генератор хронирующих
импульсов 9407
генератор частоты следования
битов 1021
генератор чисел 6318
генератор шрифта 3947
генератор штрихов 8953
генератор шумовых импульсов
6196
генерация импульсов 7503
генерация системы 9145
генерирование водяного знака
9961
генерирование изображений
4659
генерирование
синхроимпульсов 9422
генерирование тени 8487
генерировать 4200

генерировать релаксационные колебания
758
генерировать релаксационные
колебания 9428
генерирующая программа 4203
геометрическая взаимосвязь
4215
геометрический примитив 3442
геометрический процессор
4213
геометрический процессорный
чип 4214
геометрическое
проектирование с помощью
компьютера 2057
геометрия неквадратных
пикселов 6274
герметизация 1427
герметизировать 3388
герц 4442
гетерогенная компьютерная
сеть 4444
гетерогенная сеть 4444
гетерогенная симуляция 4445
гетерогенный 4443
гетероструктура 4446
гибкий 3898
гибкий диск 3003
гибкость 3897
гибридная интегральная схема
4585
гибридная сеть 4587
гибридная схема 4585
гибридный 4581
гибридный доступ 4582
гибридный компьютер 4583
гибридный преобразователь
данных 4584
гибридный язык 4586
гигабайт 4221
гигагерц 4223
гигапиксел 4224
гигафлопс 4222
гипервизор 4600
гиперграф 4589
гиперграфика 4590
гиперизображение 4591
гипермедиа 4593
гиперпространство 4594
гиперсвязь 4592
гиперсвязь на несуществующий
адрес 8813
гиперсредства информации
4593
гиперссылка 4592
гипертекст 4595
гипертекстовая связь 4597
гипертекстовой метаязык 4598
гипертекстовой модуль
рассмотрения 4596
гиперцикл 4588
гистерезисный цикл 5572
глава 1592
глава отчёта 7954
главная лента 5673
главная объединительная плата
5599
главная программа 5604
главная страница 5667
главное меню 5603
главное окно 5608
главное окно приложения 5598
главный 5597
главный домен 9445
главный импульс
синхронизации 5672
главный индекс 4328
главный ключ 7252
главный компьютер
прикладной системы 466
главный поток 5605
главный узел сети 5666
главный файл 5665
гладкий 3922
гладкий текст 7046
гладкое оттенение 8678
глиссировать 8654
глобальная компьютерная сеть
4227
глобальная переменная 4234
глобальная сеть 9984
глобальная система мобильной
связи 4232
глобальная совместимость 4226
глобальная трассировка 5508
глобальные данные 4228
глобальные информационные
серверы 9983
глобальный адрес 4225
глобальный заголовок 4233
глобальный поиск 4231
глоссарий 4235
глубина 2762
глубина в битах 986
глубина итерации 5153
глубина среза 1739
глубина стека 8805
глубина цвета 1870
глупый терминал 3211
гнездо 7004, 8666, 8689
гнездовая выборка 1792
гнездовой 6067
гнездо для внешних
соединений 6910
гнездо для
кристалле держателей 1662
гнездо цифровой сети 5144
голова 4412
головка 4412
головка записи 10064
головка с переменным усилием
прижима 7589
головка стирания 3478
головка чтения-записи 7679
головная метка 4417
головной экран 4421
голограмма, генерированная
компьютером 2076
голографическая память 4526
голографический сканер 4527
голографическое запоминание
4528
голография 4529
голосование 9930
голосовая почта 9913
голубой, пурпурный, жёлтый,
чёрный 2455
горелка 1267
горизонтальная измерительная
линейка 4558
горизонтальная ленточная
диаграмма 4551
горизонтальная линейка
просмотра 4561
горизонтальная линия
разбиения 4563
горизонтальная прокрутка 4562
горизонтальная развёртка 4559
горизонтальная свёртка 4553
горизонтальная частота 4554
горизонтальное выравнивание
4550
горизонтальное
микропрограммирование
4556
горизонтальное поле списка
4555
горизонтальное расщепление
экрана 4560
горизонтально
неперекрывающийся 9369
горизонтальный поток данных
4552
горячая вставка 4569
горячая клавиша 8517
горячая линия 9146
горячая точка 4573
горячее подсоединение 4569
горячее пятно 4573
горячее резервирование 4571
горячий резерв 6445
горячий сайт 4572
горячий список 4570
гостевая книга 4350
готовность 724
готовность приёма данных 7683
готовность сети связи к
эксплуатации 1949
готовый 7680
готовый к немедленному
применению 7069
готовый к применению 7069

759
данные
Гофер 4239
гофрировать 3361
градация 4243
градиент импульсного
перехода 4245
градиентное оттенение 4246
градиентный фон 4244
градуировать 1350
гражданин Интернета 5054
грамматика 4247
грамматика без ограничений
9693
грамматика общего вида 9693
грамматика с индикаторами
9182
грамматика со слабым
предшествованием 9965
грамматика с
предшествованием 7192
грамматический корректор
6597
граница 1137, 3279
граница окна 9989
граница отъезда 10116
граница поверхностей 3279
граница приближения 10113
граница стека 8807
граница ячейки 1505
границы текста 9291
граничная точка 1141
граничное условие 1139
граничные испытания 903
граничный 1138
граничный прямоугольник 1143
граничный слой 828
грань 1137, 3279
граф 4249
графа 1883
графа для галочки 1649
граф без контуров 156
граф без петель 156
граф без сочленений 6269
граф без циклов 156
график 1641,8220
графика 4293
3D-2835
Web- 9973
графика в реальном времени
7700
графика игр 4159
графика прокси-сервера 7465
графика с растровым
отображением 7623
графика с резиновой нитью
8151
графика формата WMF 10020
графическая анимация 4252
графическая гиперсвяэь 4259
графическая грамматика 4285
графическая диалоговая
система 4289
графическая инструментальная
лента 4263
графическая информационная
система 4287
графическая карта 9809
графическая компьютерная
система 4274
графическая консоль 4296
графическая машина 4281
графическая область 4265
графическая печать 4292
графическая плата 9809
графическая
производительность 4302
графическая рабочая станция
2082
графическая связь 4272
графические данные 4255
графические примитивы в
секунду 4303
графические средства 4293
графический 4251
графический акселератор 4250
графический блок 4270
графический дисплей 4279
графический
инструментальный ящик
4306
графический интерфейс 4260
графический кластер 4270
графический код 4254
графический компилятор 4273
графический контроллер 4297
графический метафайл 2081
графический планшет 4305
графический пользовательский
интерфейс 4264
графический примитив 7259
графический принтер 4304
графический проектировщик
3169
графический процессор 4275
графический редактор 4257
графический символ 4268
графический сопроцессор 4275
графический ускоритель 4250
графический файл 4282
графический формат 4284
графический фрагмент 1735
графический шрифт 4283
графический элемент 4258
графическое вычисление 4253
графическое кодирование 4295
графическое окно 4265
графическое программное
обеспечение 4301
графическое техническое
обеспечение 4286
графическое устройство 4278
графопостроитель 7060
графопостроитель с полистовой
подачей 8500
граф с петлями 4309
граф с потоками 3921
граф сцены 8218
грикинг4319
гриф 3840
громкоговоритель 8750
грубое сканирование 1794
груз 5429
группа 862, 1786,4330
группа байтов 4354
группа битов 989
группа вывода 6604
группа каналов 1569
группа меню 5747
группа новостей 2996
группа пользователей 9729
группа протоколов 7461
группирование 1790, 4342
группирование дисков 3008
группирование фаз 1263
группировать 1264,4331
группировка 4342
группировка данных 7109
группировка по одному
признаку 6438
групповая адресация 4332
групповая линия 6837
групповая обработка 867
групповая обработка данных
867
групповая операция 867
групповая операция контроля
9287
групповая передача 1079
групповое время
распространения 4339
групповое обеспечение 4346
групповое программное
обеспечение 4346
групповой доступ 1789
групповой контроллер 1788
групповой переключатель 1895
групповой перенос 4335
групповой режим 1271
групповой символ 9985
дактилоскопический сканер
9365
дальняя передача изображений
4678
дамп 5726
данная величина 2568
данное 2568
данные 2497
3D ~ об элементах объёма
3237
п-байтовые ~ 6051

данные в виде приращений
760
данные в виде приращений
4751
данные в области памяти 3769
данные в системах реального
времени 7701
данные в упакованном формате
6672
данные в форме кортежей 9580
данные вызова 1368
данные для маршрутизации
трафика 9473
данные задачи 7339
данные каталога 1488
данные об изображении 4649
данные общего пользования
7485
данные о внешней среде 3455
данные ограниченного доступа
1702
данные о местоположении 5448
данные о процессе 7359
данные о размещении 5301
данные освещения 4641
данные, передаваемые
параллельно по байтам 1310
данные переполнения 6636
данные побитового
отображения 1005
данные, поступающие
дистанционно 7896
данные, представленные в виде
двоичной
последовательности 1031
данные, принимаемые
обратным каналом 7725
данные резервирования 7986
данные с длительным сроком
хранения 5493
данные с последовательным
представлением по байтам
1312
данные типа "событие" 3541
данные типа метки 5245
данные типа цифровых строк
6332
данные трафика 9468
дата 2604
дата файла 3789
дата чистки 7511
датчик 3838, 8381
датчик времени 9407
датчик временных интервалов
5105
датчик реального времени 7699
датчик тактовых импульсов
1758
двенадцатиричный 3218
двигать 5913
двигаться 5913
движение вперёд 3748
движение курсора 2431
движок 8661
движущееся видео 414
движущееся изображение 412
двинуть 5913
двоеточие 1862
двоичная запятая 945
двоичная система 941
двоичная система счисления
941
двоичная функция 936
двоичная цифра 930
двоичная шкала 947
двоично-десятичное
преобразование 954
двоично-десятичное число 928
двоично-десятичный 929
двоичное дерево 955
двоичное представление 939
двоичное число 940
двоично-кодированное
десятичное число 928
двоично-пятеричный 972
двоично-пятеричный код 973
двоично-шестнадцатеричное
преобразование 937
двоичный 924
двоичный код 927
двоичный код с коррекцией
ошибок 933
двоичный код с обнаружением
ошибок 934
двоичный код столбца 1884
двоичный поиск 948
двоичный разряд 930
двоичный разряд адреса 203
двоичный разряд переноса 1453
двоичный сигнал 952
двоичный симметричный канал
953
двоичный сумматор 925
двоичный файл 935
двоичный файловый формат
DXF 931
двоичный элемент 932
двойная буферизация 3121
двойная ошибка 3128
двойная петля 3134
двойная печать 1089
двойная проверка 3227
двойная точность 3137
двойное буферирование 3121
двойное кодирование 3126
двойное нажатие кнопки 3124
двойное обращение 3200
двойное отрицание 3135
двойное слово 3132
двойной 3120
двойной вызов 7719
двойной индекс 3130
двойной клик 3124
двойной компьютер 9190
двойной связный список 3133
двойной щелчок 3124
двойно печатать 1083
двойно подчёркивать 3140
двойно синхронизированный
микропроцессор 3125
двойственность 3205
двойственный 3199
двойственный элемент 3203
двудименсионный 9590
двумерное изображение 911
двумерное растровое
изображение 2607
двумерный 9590
двумерный виртуальный мир
3234
двумерный массив 2494
двунаправленная параллельная
связь 3221
двунаправленная передача
данных 916
двунаправленная печать 917
двунаправленная связь 1131
двунаправленная шина 913
двунаправленный 912
двунаправленный режим 1132
двунаправленный соединитель
915
двунаправленный список 3133
двупроцессорная система 971
двупятеричный 972
двусторонне выравненный
текст 5195
двусторонний 920
двусторонняя импликация 910
двухадресная инструкция 9589
двухбитовая конфигурация
2855
двухканальный 3206
двухкоординатный
графопостроитель 10077
двухместный оператор 4799
двухпозиционное управление
6460
двухпозиционный 6459
двухпозиционный
переключатель 6461
двухполюсный 969
двухпортовый 3206
двухпроходной ассемблер 9592
двухступенчатый триггер 5670
двухтактный выход 7519
двухточечная связь 7086
двухточечный канал связи 7087
двухуровневая память 9591
двухфазовое декодирование
967
двухфазовое кодирование 968

761
диалоговый видеодиск
двухфазовый код 966
двучленное отношение 946
деактивация 2616
деактивизация процедуры 7349
дебит 2628
деблокирование 9683
деблокирование выхода 6627
деблокировать 9681
дебуферирование 8587
девиация 2818
дегенерация 2716
деградация 2717
дедукция 2692
дежурный триггер 8473
деинсталлировать 9657
действие 124
действительное значение 152
действительный 2414
действительный получатель
151
действительный приёмник 151
действовать 128, 6492
дейтаграмма 2564
декада 2634
декадный счётчик 2648
декатенация 2635
декларативный язык 6257
декларатор 2667
декларация 2666
декогерирование 2673
декодер 2670
декодер с памятью 8924
декодирование 2672
декодирование Unix-Unix 9674
декодировать 2669
декодирующая схема 2670
декомпилятор 2675
декомпиляция 2676
декомпозиция 2678
декомпрессировать 2679
декомпрессия 2680
деконцентрация 2681
декорреляция 2682
декремент 2686
делать дамп 3217
делать повторную выборку
7979
делать повторную выборку
изображения 7979
делегировать 2729
деление 3060
деление на нуль 3062
деление пополам 965
делитель 3058,8562
делительное устройство 3058
делить 3055
деловая графика 1282
демо 2747
демодификатор 2743
демодулятор 2744
демон 2486
демонстрационный пакет 2747
демонстрация 2746
демонтирование 2749
демо-режим 2745
демпфирующий элемент 624
демультиплексирование 2751
демультиплексор 2750
дерево 9540
дерево грамматического
разбора 9128
дерево двоичного поиска 949
дерево каталога 2969
дерево многоканального поиска
6026
дерево окон 10007
дерево отказов 3721
дерево поиска 8286
дерево синтаксического
анализа 9128
держатель 9060
деривация 2764
дескриптор 2774
дескрипция 2772
дескрэмблер2771
десятичная запятая 2653
десятичная пульсация 2654
десятичная система 2652
десятичная система счисления
2652
десятичная форма 2649
десятично-двоичный 2647
десятичное число 2651
десятичный 2645
десятичный счётчик 2648
детектирование 2808
детектирование столкновений
1855
детектор 2811
детерминизм 2812
дефект 3679
дефектная дорожка 792
дефектный сектор 791
дефинированный 2708
дефинировать 2707
дефиниция 2709
дефис 4601
деформация 2711
деформирование 9958
деформировать 9957
дефрагментирование 2713
дефрагментировать 2712
децентрализация 2638
децентрализованная обработка
данных 2640
децентрализованная
операционная система 2641
децентрализованное
управление 2639
децимация 2656
дешифратор 2670
дешифратор адресов 211
дешифратор входных слов
10027
дешифратор инструкций 4948
дешифраторная матрица 2671
дешифратор операций 6518
дешифратор параллельного
действия 6788
дешифратор
последовательности
специальных символов 8754
дешифратор состояния теста
9286
дешифратор с памятью 8924
дешифратор строки 8146
дешифрирование 2672
дешифрирование разрешения
3384
дешифрирование сигнала 8540
дешифрировать 2669
дешифрирующая схема 2670
джойстик 5179
джокер 9985
джокерный символ 9985
диагностика 2843
диагностическая программа
2842
диагностическая шина 2839
диагностический пакет 2841
диагональ экрана 8239
диаграмма 1641
3D - 2609
диаграмма Вейча 9772
диаграмма Венна 9773
диаграмма неопределённости
356
диаграмма переходов между
состояниями 8865
диаграмма последовательности
3920
диаграмма слежения трафика
9476
диаграмма состояний 8862
диалог 2852
диалог в запросно-ответном
режиме 7546
диалоговая визуализация 5000
диалоговая дистанционная
обработка 7902
диалоговая обработка данных
4992
диалоговая обработка
изображений 4995
диалоговое дигитализирование
4993
диалоговое поле 2849
диалоговое представление 4996
диалоговый 2283
диалоговый видеодиск 4998

диалоговый режим
762
диалоговый режим 2850
диалоговый язык 2285
диалоговый язык управления
2848
диалоговый ящик 2847
диалоговый ящик выбора 6567
диалоговый ящик просмотра
1207
диалог с подсказками 7429
диалог с подтверждением 107
диапазон 7605
диапазон действия 8229
диапазон погрешностей 3509
диапазон порядков 6582
диапозитив 8655
диапозитивный файл 8656
дибит2855
дигитайзер 2936
дигитализирование 2993
дигитализировать 2906
дигитальная модель 2909
дизайнер
Web—9971
дизъюнктивная нормальная
форма 2999
дизъюнкция 2997
динамик 8750
динамическая Web-страница
3262
динамическая информационная
структура 3250
динамическая маршрутизация
3259
динамическая модель 3253
динамическая неисправность
106
динамическая оперативная
память 3257
динамическая память 3252,
3257
динамическая связка 3245
динамическая связь 3245
динамическая симуляция 3260
динамическая страница 3256
динамическая трансляция
адреса 3243
динамические шрифты 3249
динамический 3241
динамический адрес 3242
динамический вид 3261
динамический выбор 3255
динамический графический
элемент 8795
динамический диапазон 3258
динамический Интернет-
протокол 3251
динамический обмен данными
3247
динамический симулятор
виртуальной реальности
9940
динамически связанная
библиотека 3244
динамическое маркирование
3246
динамическое
масштабирование 3263
динамическое оптимирование
3254
динамическое перемещение
3248
динамическое
программирование 3254
диод 2945
диодная логика 2946
диодно-транзисторная логика
2947
директива 2959
дисассемблер 2975
диск 3000
дискет 3003
дискет с удвоенной плотностью
3127
дисковая операционная система
3006
дисковод
zip— 10100
дисковой буфер 3001
дискретизатор аналоговых
сигналов 9963
дискретизатор сигналов 9963
дискретизация 2993
дискретизирование 2993
дискретизированная речь 2938
дискретизированная
фотография 2914
дискретизированный сигнал
7528
дискретная информация 2982
дискретная оптимизация 2987
дискретная переменная 2991
дискретная случайная величина
2988
дискретная структура 2990
дискретное программирование
2987
дискретное сообщение 2985
дискретное управление 8169
дискретный 2983
дискретный канал 2984
дискретный режим 2986
дискретный сигнал 2920
дискриминатор 2995
дискриминирующий 2994
диск с головкой на каждом
тракте 3866
диск с множеством головок
3866
диск с подвижными головками
5916
диск-страйпинг 3008
диск с фиксированными
головками 3866
дискуссионная группа 2996
дискуссия 2627
дисперсия ЗОЮ
диспетчер 3009
диспетчер программы 7411
диспетчерское управление 5880
дисплей 3020
дисплей без блока памяти 6277
дисплей без памяти 6277
дисплей без эмиссии 6230
дисплей зелёного свечения
4320
дисплей на
ферроэлектрических
жидких кристаллах 3751
дисплейная переменная 3035
дисплейный буфер 4037
дисплейный процессор 9811
дисплей с блоком памяти 8925
дисплей с двойным
сканированием 3208
дисплей с излучением 3368
дисплей с изображением,
вытянутым по вертикали
7140
дисплей с изображением,
вытянутым по горизонтали
5256
дисплей с пассивной матрицей
6846
дисплей с переменной частотой
9754
дисплей с подсветкой 763
дисплей с программным
управлением лучом 1381
дисплей с регенерацией
изображения 7824
диссипация 3036
дистанционная диагностика
7900
дистанционная обработка 9236
дистанционная обработка
данных 2598
дистанционная передача 9229
дистанционная передача
данных 2597
дистанционная поддержка 7903
дистанционная разгрузка 3143
дистанционная связь 9229
дистанционное голосование
9242
дистанционное зондирование
7906
дистанционное использование
9230
дистанционное использование
компьютера 9230

763
доступ
дистанционное печатающее
устройство 9235
дистанционное управление
7895
дистанционное управление
компьютером 2100
дистанционное устройство
7899
дистанционный 7888
дистанционный ввод данных
7897
дистанционный вывод данных
7898
дистанционный выход 7904
дистанционный доступ 7889
дистанционный метод доступа
9228
дистанционный пакет 7893
дистанционный терминал 7907
дисторсия 3038
дистрибутивный 3041
дисциплина без прерывания
обслуживания 6244
дифракционная картина 2871
дифракционная картина,
генерированная
компьютером 2075
дифференциальный 2865
дифференциальный импульс
2868
дифференциальный интегратор
4752
дифференциальный
трансформатор 2869
дифференциальный усилитель
2866
дифференцирующая схема 2870
диффузия 2873
диффузное отражение 7578
дихотомический 2856
дихотомический поиск 948
дихотомия 2857
диэлектрическая постоянная
2862
диэлектрическая
проницаемость 2862
диэлектрическая развёртка
2863
диэлектрический 2860
диэлектрическое сканирование
2863
ДЛ2946
длина адреса 231
длина блока 1077
длина документа 3086
длина кабеля 1330
длина кадра 4043
длина очереди 7562
длина поля 3771
длина регистра 7835
длина слова 10029
длина сообщения 5774
длина строки 8150
длина ячейки памяти 5739
длительность
с заданной ~и 9386
длительность вызова 1371
длительность замыкания 1784
длительность кадра 4043
длительность останова 7997
длительность отказа 2623
длительность паузы 6870
длительность переднего фронта
8478
длительность
программируемого останова
7997
длительность хранения 8926
дневник ошибок 1235
добавить 167
добавление 9056
добавляемый 179
добавляемый менажер 175
добавлять 167,457
добавлять предварительную
установку 190
добавлять шума 168
добротность 7526
добывание данных 2579
доверие 2139
доверительная область 2143
доверительный 2144
доверительный интервал 2141
доверительный уровень 2142
довести 1184
документ 3074
Web- 9972
документация 3075
документ распределения
времени 9411
документ, составленный
гипертекстовым метаязыком
4575
долговечность 5354
долговременная память 5492
долговременное испытание
5494
доля 7572
домашний 4531
домашний видео-рынок 4546
домашний доступ к банковским
счётам 4533
домашняя видео-программа
4547
домен 3099
домен административного
управления 253
домен высшего уровня 9445
доморощенное программное
обеспечение 4539
донастроивающий конденсатор
9561
дополнение 1991, 1997,6691
дополнение до п 7582
дополнение до (п-1) 7583
дополнение до двух 9593
дополнение до девяти 6161
дополнение до единицы 6429
дополнение до основания
системы счисления 7582
дополнение нулями 10091
дополнение со знаком 8557
дополнительная адресация 180
дополнительная память 3639
дополнительная пара каналов
1993
дополнительная переменная
8643
дополнительная плата 186
дополнительная плата,
расширяющая
функциональные
возможности 186
дополнительные части 80
дополнительный 81, 1992, 5848
дополнительный бит 6641
дополнительный канал 8990
дополнительный код 1998
дополнительный код двоичного
числа 9593
дополнительный перенос 723
дополнительный служебный
бит 6641
дополнять 658,2002
дополняющие биты 8642
допускать 9062
допустимая погрешность 257
допустимое значение 259
допустимое решение 258
допустимость 256
допущение 594
дорога 8135
дорожечная запись 1579
дорожка 317, 9464
дорожка тактовых импульсов
1754
дорожный компьютер 7131
ДОС 3006
доставать 7117
доставка документа 3079
доставлять 1184
достижимость 74
достижимый 75
достижимый интерфейс 76
достоверность 892, 9745
достоверность передачи
информации 3763
достоверные данные 9744
достоверный 7877
доступ 59

доступ в отрезке времени
764
доступ в отрезке времени 9415
доступ в сеансе связи 8456
доступ до почтового ящика
5589
доступ к данным 2498
доступ к среде 5707
доступная очередь 728
доступное машинное время 727
доступное устройство 610
доступность 74, 724
доступные данные 726
доступные узлы сети 6099
доступный 75
доступный адрес 725
доступ по ключу 64
доступ пользователя сети 9734
доступ по паролю 64
доступ с перекрытием 6644
доступ с помощью клавиатуры
3843
дочерная запись 1660
драйвер 3176
SQL- 8797
драйвер дигитайзера 2940
драйвер дисплея 3021
драйвер печати 7284
драйвер принтера 7284
драйвер устройства 2822
драйвер шины 1278
древовидная грамматика 9543
древовидная диаграмма 9541
древовидная сортировка 4426
древовидная структура 9545
древовидное меню 9542
древовидное представление
9547
древовидный индекс 9544
дробить 8775
дробление 8782
дробь 4023
дрожание 5161
дружественный 9727
дружественный интерфейс
9728
дружественный к пользователю
9727
ДТЛ 2947
дуальная схема 3202
дуальный 3199
дуальный экран 3209
дуальный элемент 3203
дубликат 3225
дубликатор 7958
дубликат эха 3276
дублирование 3141
дублирование диска 3005
дублированная проверка 3227
дублированная система 3226
дублированная шина 3207
дублированный канал 3123
дублированный тест 3227
дублировать 3224
дублирующий сервер 5846
дублирующий файл 783
дуга 3280
дуплекс 3219
дуплексирование диска 3005
дуплексная связь 3221
дуплексный метод 3222
дуплексный режим 3223
Европейская академическая
сеть 3532
евро-плата 3533
единица 5150,9667
единица высоты символа 1613
единица ёмкости памяти 5736
единица информации 4828
единица количества
информации 4808
единица счёта 9189
единичный вход 905
единичный оператор 9670
единообразный определитель
ресурса 9653
единственность 9638
единственный 8590
ёмкостная связь 1418
ёмкость 1417
ёмкость аккумулятора 102
ёмкость в байтах 1306
ёмкость в битах 982
ёмкость запирающего слоя 827
ёмкость канала 1590
ёмкость ленты 9194
ёмкость перехода 827
естественный язык 6041
жгут 6884
ждущий мультивибратор 5887
ждущий процесс 558
жезл 869
жёлоб 4326
жёлтые страницы 10081
жёсткая логика 10011
жёсткий 3864
жёсткий диск 4393
жёсткий магнитный диск 4393
жёстко-встроенные знания 4408
жёстко замонтированный 10010
жетон 4615
"живая" кнопка 407
"живое" видео 7711
жидкокристаллическая
мультиплексная индикация
5982
жидкокристаллический
дисплей 5409
жидкокристаллический
принтер 5306
жидкокристаллический
проектор 5307
жидкокристаллический
цветной дисплей с
пассивной матрицей 6845
жидкокристаллический экран
5409
жила 10009
жирная точка 1253
жирный 1099
жирный символ 1100
жирный формат 1103
ЖК-дисплей 5409
ЖК-принтер 5306
ЖК-проектор 5307
журнал 5175
журнал регистрации 5175
журнал регистрации событий
3544
журнальный каталог 5178
забивка 6656
заверстывание текста 9341
завёртывание 10058
завёртывание слова 10039
завершать 2002
завершение 9269
завершённая транзакция 2006
завершённость 2009
завершённый 2003
завершитель пакетов 868
завершить 9267
зависание 4391
зависать 4389
зависимая кнопка 7576
зависимая переменная 2759
зависимость 2758
зависимый 6443
зависимый от времени 9390
зависимый от пользователя
9724
зависимый элемент 2231
зависимый элемент данных
2231
завиток страницы 6701
завить страницы 2411
заворачивание 1694
заворачивание текста 9341
заглавные буквы 9709
заголовная метка 4417
заголовная страница 5314
заголовный ряд 4418
заголовок 4415
заголовок колонки 1886
заголовок отчёта 7953
заголовок раздела 8294
заголовок секции 8294
заголовок сообщения 5772
заголовок страницы 6712
загружаемая программа 5431

765
замыкать
загружаемый 5430
загружать 5428
загружать автоматически 1126
загружать в главную систему
9706
загружать дистанционно 9227
загружать палитру 5437
загружаться автоматически
1126
загрузка 5435, 8107, 9074
загрузка канала 1574
загрузка с последующим
исполнением 5433
загрузка страницы 6715
загрузочная дискета 1122
загрузочный дисковод 1123
загрузочный протокол 1128
загрузочный раздел 1121
загрузчик 5436
загрязнение 2212
задание 5162
задание, выполняемое в
отсутствии пользователя 15
задание начальных условий
4849
задание о печати 7300
задание формата 3991
заданная величина 8470
заданное значение 8470
заданный параметр 7234
задатчик 8471
задача 7338
задача аппроксимации 493
задача визуализации 9903
задача на узкие места 1134
задача оптимизации 6557
задача о размещении 6363
задача о раскрашивании 1873
задача о составлении
расписаний 8224
задача оценивания 3529
задача оценки характеристик
897
задача о четырёх красок 4009
задача принятия решения 2643
задача раскраски 1873
задача учёта и отчётности 93
задача четырёх красок 4009
задающая частота 7809
задающее устройство 8471
задающий генератор 5662
задающий импульс 5661
задействовать 153
задержанная корректировка
2706
задержанное обновление 2706
задержанный 2704
задержанный вызов 1405
задерживать 1695
задержка 2721,4523
задержка в цепи передачи 1941
задержка в цепи переноса 8101
задержка вывода 6624
задержка вызова 1395
задержка выполнения 6496
задержка выходного сигнала
6624
задержка из-за подтверждения
приёма 8132
задержка коммутации 9090
задержка на передачу 1941
задержка на передачу данных
1941
задержка нарастания 8102
задержка очередизации 7553
задержка пакетов 6676
задержка передачи пакетов
6676
задержка переноса в сети 6148
задержка распространения 7437
задержка сигнала 8541
задержка спада 3695
задержка спада сигнала 3695
задержка транзита 6676
задний план 754
задний фронт 752
задняя панель 765
задняя плата 765
заём ИЗО
зажим 1152,9255, 10083
зажим типа "крокодил"1738
зазор 4167
зазор головки 4420
зазор магнитной головки и
носителя 4420
заказ 1108,7963
заказанное сообщение 1110
заказ на разговор 1359
заказная инсталляция 2442
заказная микросхема 2446
заказная панель инструментов
2449
заказное видео 9824
заказное меню 2448
заказное приложение 1728
заказное программное
обеспечение 2447
заказной 2436
заказной диалоговый ящик
2438
заказной кристалл 2446
заказной словарь 2439
заказной файл 2445
заказной формат диаграммы
2437
заказчик 1727
закатывающаяся группа 8115
закладка 1109
заключать 3392
заключение в скобки 1153
заключительное
редактирование 7158
закодированная почта 7326
закодированный адрес 1806
закодированный тип
информации 3397
закон 5291
закон двойного отрицания 5292
закон отрицания отрицания
5292
законсервированная
информация 2188
законы Де Моргана 5293
закраска 3913
закрашивание 4863
закрашивание графического
изображения 4863
закрашивание клетки 1508
закрепление 394, 614,3863
закреплять 608, 3862
закрывать 1774,4610
закрытая локальная сеть 1778
закрытие 1785, 8530
закрытый 1776
закрыть 8531
заливка 3913
заливка клетки 1508
заливка цветом 3913
замедление 2637, 2721
замедленная передача 2724
замена 3561,7944,9020
заменитель 7946
заменяемость 3562
заменяемый 3563
заменяемый диск 3564
заменять 7942
замещать текст 7947
замещать цвет 7943
замещение страниц 6700
замирание 3672
замкнутая группа потребителей
1780
замкнутая текстура 1782
замкнутая цепь 1777
замкнутый 1776
замкнутый контур 1779
замкнутый цикл 1779
замок 5449
замок записи 7743
замок на уровне записи 7743
замок секретности 7328
"замораживание" 7569
замораживание 4081
замораживание слоя 4082
замораживать 4078
замороженное изображение
4080
замороженный кадр 4079
замыкание 1180, 1785
замыкать 1774

занесение
766
занесение 5459
занесение в журнал 5459
занимать 8312
занятие 6365
занятие канала 1574
занятость 6365
занятый 1292
занять 8312
запаздывание 2721
запаздывание передачи маркера
1217
запаздывание прекращения
1408
запаздывание сообщения 5764
запараллеливание 1180
запасная дорожка 345
запас помехоустойчивости 6192
запахивать 10114
запаянный 10010
запертый 5452
запирание 1045, 5454
запирание каретки 1440
запирание перемещения
каретки 1440
запирание файла 3807
запирать 8680
запирающий импульс 2973
запирающий слой 828
записная книжка 6300
записываемый компакт-диск
1965
записываемый набор 10070
записывание 10061
записывать 5456, 7664, 10060
записывать в память 7089
записываться 5456
записывать через
промежуточный буфер
10071
записывающая головка 10064
записывающее устройство
компактных дисков 1499
запись 2589, 5459, 7161, 10061
запись в каталог 1489
запись в стек 8808
запись данных 2589
запись данных о вызовах 1369
запись единицы информации
7161
запись заголовка 4419
запись на дорожке 1579
запись по двум уровням 978
запись подчинённого уровня
5717
запись-прототип 8121
запись свободного формата
6238
запись с данными по ёмкости
1423
запись со слиянием 4185
запись с фазовым
кодированием 6934
заплата 1236
заполнение 6691, 7114, 8971
заполнение двоичного кода
незначащей информацией
1014
заполнение нулями 10091
заполнение промежуточных
кадров 5890
заполнение с PostScript-
текстурой 7172
заполнение файла 7114
заполнитель 3825
заполнять 3823
заполняющие биты 8642
запоминаемый перенос 8931
запоминание 8922
запоминать 8928
запоминающее устройство 5719
запоминающее устройство без
возможности перезаписи
10065
запоминающее устройство на
гибких дисках 3917
запоминающее устройство на
жёстком диске 4394
запоминающее устройство со
сменным диском 7909
запоминающий декодер 8924
запоминающий дешифратор
8924
запоминающий регистр 8927
заправка ленты 9202
заправочный конец ленты 886
запрашиваемый 7971
запрашивать 7090
запрет 4838
запрещать 4834
запрещающий вход 4837
запрещение 4838
запрещение вывода 6626
запрещение преобразования
2289
запрещение синхронизации
буфера 1223
запрещённая кодовая
комбинация 3957
запрещённый код 3956
запрещённый код операции
4639
запрещённый символ 3955
запрограммированная тактовая
сетка 7412
запрограммированное
прерывание 9927
запрос 7093, 7963
SQL- 8800
запрос вызова 1391
запрос консультативной
информации 4437
запрос на вход в систему 5488
запрос на комментарии 7966
запрос на обсуждение 7967
запрос на передачу 7969
запрос на поиск 8035
запрос на примерах 7537
запрос на рестарт 8023
запросная система 7544
запрос отмены 1411
запрос отмены задания 1411
запрос памяти 5733
запрос прекращения работы
1411
запрос прерывания 5097
запрос символа 1625
запрос содержанием
изображения 7538
запрос с подсказкой 7431
запрос с фиксированным
порядком обработки 3869
запрос теста 9279
запросы к каталогу 2965
запрошенная информация 5084
запуск 8840, 9553
запускать 153,8839
запускающая цепь 8845
запускающий импульс 9554
запускающий модуль 5290
запуск по данным 2600
запуск по состоянию 8891
запутывание 8232
запятая 1897
запятая в позиционном
представлении 7585
заражение 2212,9883
заражение вирусом 9883
зарегистрированное имя 9733
зарегистрированный
пользователь 671
зарезервированная область
памяти 7181
зарезервированное слово 7987
заряд 1638
зарядное устройство 1640
засовывать 7089
затемнение 1045
затенение 8484
затенение методом Фонга 6937
затор 2162
затраты вычислительных
ресурсов 2046
затраты на вспомогательные
операции 6640
затухание 621, 2636,3672
затухание при возврате 8043
затухать 620
захват 1431, 4325
захват записи 7743
захват цикла 2467

767
зона
захватывать 1430, 8312
захваченное изображение 1434
зацепление 5033
зацепленное видеоизображение
5031
зацикливание 2480
зацикливание выбора 8321
зачеркивать 8941
зачёркнутый текст 8942
зачищать 8947
зашитая программа 10012
зашифрованное сообщение
3398
зашифрованный адрес 1806
зашифрованный вирус 3399
зашифрованный тип
информации 3397
зашумление 8232
зашумлённый сигнал 4173
защёлка 5283, 8681
защёлка уровня сигнала 5345
защёлкивание 5282
защёлкивать 8680
защита 7449, 8301
защита данных 2593
защита "от дурака" 3953
защита информации 4816
защита ключевого слова 6849
защита компьютера 2102
защита от записи 10067
защита от копирования 2312
защита от
несанкционированной
выборки 3756
защита от ошибок 3507
защита от перегрузки 6654
защита памяти 5732
защита секретности 7329
защита сети 6134
защита типа замка 5450
защита файла 3814
защитная операция 7452
защитное кольцо 4347
защитный дамп 7981
защищенная глобальная сеть
8300
защищенное поле данных 7447
защищенные данные 7446
защищенный код 7445
защищенный режим 7448
защищенный сайт 8298
защищенный узел 8298
заявка на прерывание по
сигналу внимания 619
звездообразная конфигурация
8837
звездообразная сеть 8860
звездообразная структура 8838
звездообразная топология 8855
звёздочка 595
звено 8293
звено запаздывания 5254
звонковый сигнал 895
звонок 895
звук
3D-3195
звуковая плата 8723
звуковая связь 115
звуковой 114
звуковой ответ 645
звуковой сигнал 118
звуковой файл 8725
звуковой шрифт 8726
звуковые данные 8724
звуковые и видео опции 8722
зеленовато-голубой,
фиолетовый, жёлтый и
чёрный 2455
зеркало 5846
зеркало портов 7138
зеркальный канал 5845
зеркальный сервер 5846
зернистый растр экрана 4248
злоумышленник 2356
злоумышленное использование
компьютера 2072
знак 1593
знак "а" в кружочке 607
знак аннулирования 1412
знак вертикальной табуляции
9792
знак включения 8564
знак возврата на одну позицию
774
знак вставки 1437
знак выводимости 572
знак вычитания 8566
знак горизонтальной табуляции
4564
знак деления 8562
знак дизъюнкции 8561
знак завершения 9270
знак-заполнитель 3825
знак звукового сигнала 894
знак импликации 8563
знак контрольного останова
1174
знак контроля ошибок 3483
знак минус 8566
знак начала текста 8854
знак неравенства 4790
знаковая эталонная линия
1596
знаковый бит 8554
знаковый буфер 1598
знаковый генератор 1612
знаковый разряд 8554
знаковый регистр 1601
знаковый режим 1619
знак ограничения 8395
знакоинвертор 8555
знакоместо 1599
знак операции 6509
знак опознания 110
знак отношения 7861
знак ошибки 3481
знак переноса 4601
знак перехода 3522
знак плюс 181
знак подсказки 7428
знак подтверждения приёма
ПО
знак подчёркивания 9628
знак поиска 4921
знак поиска ответа 4921
знак присваивания 580
знак пробела 8738
знак произведения 7381
знак пропуска 8738
знак пунктуации 7510
знак равенства 3465
знак размещения 5299
знак "решётка" 2392
знак сложения 181
знак смены регистра 3522
знак смещения 8508
знак состояния 8883
знак спецификации формата
5299
знак суммирования 9042
знак суммы 9042
знак удаления строки 5380
знак умножения 8565
знак числа 6326
знак числа в аккумуляторе 101
знак эквивалентности 3470
знание 5236
знания в форме описаний 2773
знания в форме предписаний
7225
знания в форме фактов 3671
знания о методах решения
задач 7342
значащая цифра 8560
значащий разряд 8560
значение 9747
значение атрибута 641
значение истинности 9578
значение пиксела 7041
значение строки 8946
значимость 8559
значительная по объёму
информация 2189
значок 4603
значок группы 4341
значок документа 3083
значок прикладной программы
467
значок приложения 467
зона 10103

зона благоприятных данных
768
зона благоприятных данных
4238
зона закрепления 395
зона масштабирования 10120
зона нечувствительности 2624
зона предварительного
просмотра 7245
зона расширения 3628
зона смешивания 5860
зона файла 3792
зонный интервал 1069
зонный формат 10104
зрение 9890
игнорирование 2410
игнорировать 4634, 6657
игольчатое печатающее
устройство 6053
игра 4157, 7053
игра в виртуальной реальности
4160
игра с нулевой суммой 6213
игра с полной информацией
6899
игра с постоянной суммой 2199
игровой порт 4162
игры-аттракционы 500
идентитет4621
идентификатор 4618
идентификатор интерфейса
SCSI 8270
идентификатор конца ввода
4896
идентификатор подтверждения
111
идентификатор пользователя
9730
идентификатор состояния 8884
идентификатор терминала 9261
идентификатор устройства
2825
идентификатор файла 3801
идентификатор языка 5261
идентификационный код
продукта 7373
идентификационный номер
вызывающего абонента
1373
идентификация 4614
идентификация вызова 1379
идентификация отпечатка
пальца 3842
идентификация пользователя в
сети 6149
идентификация прерывания
5089
идентифицировать 4619
идентифицирующая карта 4615
идентифицирующий символ
4616
идентичность 4621
идентичность сети 6106
идентичный 4613
иерархическая база данных
4469
иерархическая запоминающая
система 5950
иерархическая классификация
4466
иерархическая компьютерная
система 4468
иерархическая сеть 4474
иерархическая система
управления баз данных 4470
иерархическая схема
программы 4476
иерархическая файловая
система 4472
иерархический 4464
иерархический метод доступа
4465
иерархический формат данных
4471
иерархическое кодирование
4467
иерархическое меню 4473
иерархия 4475
избирательность 8331
избирательный 2994
избирательный код 2846
избирать 8313
избыток 3559
избыточная система 7791
избыточное число 36
избыточность 7782
избыточность схемы кристалла
6408
избыточность языка 7784
избыточный 7786
избыточный бит 7787
избыточный знак 7788
избыточный код 7789
известие 427
известить 426
извлекать 3650, 7117, 7673
извлекать содержание 3651
извлечение 29, 3754,7110
извлечение данных 2579
извлечение инструкции 4949
изготовитель универсальных
компьютеров 5601
изготовленный по заказу 2436
изготовлять по заказу 2444
издание 7490
издатель программного
обеспечения 8705
изделие, программируемое
пользователем 9737
издержки 6642
излучатель 7575,9524
излучательность 7578
излучающий 3372
излучение 3367
изменение 338, 1556
изменение адреса 207
изменение масштаба
изображения 10112
изменение направления на
обратное 8051
изменение по ключу 5213
изменение размера текста 9316
изменение формата 7819
изменчивость 9749
изменчивый 9917
изменять 1555
изменять знак на минус 6054
измерение трафика 9466
измерительная линейка 8157
измерительный датчик 9487
измерительный
преобразователь 9487
износ 2491
износовый отказ 9966
изображение 4645
2D-911
PostScript—7176
изображение RGB 8072
изображение, генерированное
компьютером 2077
изображение документа 3084
изображение, захваченное
камерой 1400
изображение колонки 1887
изображение на экране 3024
изображение печатного
монтажа 551
изображение, преобразованное
в цифровую форму 2937
изображение профиля 7385
изображение рельефной
текстурой 1258
изображение с высоким
уровнем шумов 6205
изображения, генерированные
компьютером 2078
изобразительный 6980
изогнутая стрелка 400
изоляция 5147
изохронный 5146
изъятие последовательных
данных 8410
ИИ 545
ИИЛ4971
икона 4603
икона в сером 4314
икона глаз 3661
икона инструмента 9440
икона кнопки 1299
икона пера 6888
икона принтера 7288

769
инструкция замены информации о состоянии...
иконический 4606
иконический пользовательский
интерфейс 4605
иконическое представление
4608
иконки бутонов 3888
И2Л4971
иллюминация 4640
иллюстративная вставка 1735
иллюстратор 4644
иллюстрация 4643
иллюстрированный 6980
именование домена 3104
иметь общую внутреннюю
часть 6643
имеющаяся память 6968
имитатор 8583
имитационное моделирование
8581
имитационный прогон 8582
имитация 8581
имитация полутонов 3053
имитация соединения 8785
имитирование текста 4319
имитировать соединение 8784
имплантация 4693
импликанта4696
импликатор 4698
импликация 4697
импортирование 4707
импортирование растрового
изображения 1002
импортирование фотографии
6949
импортированное изображение
4705
импортировать 4704
импульс 7498
импульс возбуждения 3175
импульс в числовой шине
10034
импульс выборки 8948
импульс-выброс 3655
импульс вызова 1389
импульс гашения 1047
импульс дискретной выборки
2989
импульс записи 10069
импульс записи методом
полутоков 4375
импульс накачки 7508
импульсная
последовательность 7506
импульсное управление 8169
импульсный код 7499
импульсный код компьютера
2098
импульс переноса 1458
импульс полутока выборки
4368
импульс помехи 6194
импульс синхронизации буфера
1224
импульс совпадения 8948
импульс считывания 7674
импульс установки в единицу
8468
имя 6033
имя TCP/IP 9224
имя административного домена
252
имя графопостроителя 7063
имя домена 3104
имя задания 5170
имя записи данных 2590
имя каталога 2966
имя клетки 1511
имя личного домена 7330
имя меню 5749
имя пользователя 9733
имя приложения 470
имя стиля 8980
имя устройства 2825
имя файла 3811
имя шрифта 3950
инвариантность 5121
инверсия 5126
инверсия суммы 6305
инверсное видеоизображение
5125
инверсный 8056
инвертированный файл 5128
инвертировать 5127
инвертор 6297
инвертор изображения 4663
инвертор со схемой совпадения
4178
индекс 4766
индексация 4771
индексирование 4771
индексированная переменная
9011
индексированный файл 4769
индексная адресация 4768
индексная адресация с нулевым
смещением 10093
индексная адресация со
смещением на константу
2196
индексная запись 4773
индексное выражение 9012
индексное обозначение 4773
индексное слово 5229
индексно-последовательный
файл 4770
индексные скобки 9010
индексный регистр 4772
индексный файл 4769
индекс суммирования 3213
индикатор 4777
индикатор доступных связей
5406
индикатор камеры 1403
индикатор курсора 2429
индикатор на жидких
кристаллах 5409
индикаторный знак 2409
индикатор ощибок 3498
индикатор регистра ошибки
3511
индикатор условия 3877
индикация 4775
индикация ощибки 3497
индикация рестарта 8021
индицирование 9013
индицировать 9008
индицируемая информация
3022
индуктивная головка
считывания 4788
инженер знаний 5240
инженерная графика 3430
инициализация 4849
инициализация инструкции
4950
инициализируемая процедура
5130
инициатор 6592
инициатор запроса 7968
инициирование 4858
инициирование приоритетной
программы 3963
инициировать 6590
инкапсуляция 1427
инкапсуляция данных 2542
инкремент 4747
инкрементный 4748
инкрементный интегратор 4752
инкрементный компилятор
4749
иностранная почта 4720
инспектирование 652
инсталлировать 4941
инсталляционная программа
8479
инсталляция 4942
инструкции в секунде 4956
инструкция 4944, 8863
инструкция с косвенной
адресацией 4781
инструкция без обращения к
памяти 6251
инструкция ветвления 1160
инструкция возврата 775
инструкция вызова 1384
инструкция, выполняемая без
обращения к памяти 6251
инструкция замены
информации о состоянии
программы 2228

инструкция записи в стек
770
инструкция записи в стек 7516
инструкция извлечения из стека
7111
инструкция межрегистровой
пересылки 7840
инструкция на выходном языке
6348
инструкция обращения 7810
инструкция обращения к стеку
7516
инструкция организации цикла
7940
инструкция паузы 6868
инструкция перемещения 5914
инструкция перехода 1160,
5190
инструкция повторения 7940
инструкция пропуска 5190
инструкция работы со стеком
8810
инструкция регистрации 672
инструкция сдвига 8511
инструкция условного перехода
1160
инструмент 9436
инструментальная лента 9437
инструментальная лента
внешней базы данных 3634
инструментальная лента
черчения 3173
инструментальная панель
Интернет-объектов 5059
инструментальная панель
ссылок 7814
инструментальная панель
тонирования 7928
инструментальный набор 9441
инструментальный набор
визуализации 9904
инструментальный набор
трёхмерной графики в
реальном времени 7706
инструментальный пакет 9441
инструментальный ящик 9439
инструмент генерирования
запросов 7536
инструмент клонирования
1773
инструмент отсекания 2370
инструменты гипертекстового
метаязыка 4578
инструменты регистрирования
10073
интегральная инжекционная
логика 4971
интегральная схема 4966
интегральный 4964
интегратор 4980
интегратор с обратной связью
3739
интеграционная константа 2197
интеграция 4979
интеграция в масштабе
пластины 9946
интеграция высокого уровня
5271
интеграция малого уровня 5528
интеграция сверхвысокого
уровня 9795
интеграция ультравысокого
уровня 9601
интегрированная сеть передачи
данных 4968
интегрированная среда
развития 4969
интегрированная
учрежденческая
коммуникация 4973
интегрированная цифровая сеть
4970
интегрированное программное
обеспечение 4978
интегрированные ресурсы 4975
интегрированный 4964
интегрированный
дистанционный
маршрутизатор 4974
интегрированный локальный
маршрутизатор 4972
интегрированный сервер 4976
интеллектуальная карточка
8672
интеллектуальная память 8674
интеллектуальный ввод-вывод
4982
интеллектуальный передатчик
4985
интеллектуальный терминал
4983
интеллигентная система
визуального отображения
4986
интеллигентный интерфейс
8673
интеллигентный
мультиплексор с временным
уплотнением 4984
интенсивность 4987
интенсивность входного потока
534
интенсивность обмена страниц
6737
интенсивность отказов 3684
интенсивность потока
информации 4809
интенсивность частичных
отказов 6821
интенситет пиксела 7027
интерактивная документация
6452
интерактивная компьютерная
игра 4991
интерактивная помощь 6454
интерактивная услуга 6457
интерактивное телевидение
4997
интерактивное цифровое видео
2933
интерактивный 2283
интерактивный визуальный
браузер 4999
интерактивный дисплей 4994
интерактивный компакт-диск
4998
интерактивный режим 2850
интервал 5104, 8738
интервал временного канала
9414
интервал запроса 7096
интервал между блоками 1069
интервал между знаками 1630
интервал между каналами 1582
интервал между колонками
1889
интервал между сообщениями
5773
интервал между строками 5037
интервал опроса 7096
интервал связи 6135
интервальный таймер 5105
интерлиньяж 5037
интернавт2461
Интернет 5051
Интернет-адрес 5053
Интернет-графика 5057
интернетная полиция 6077
Интернетное Общество 5065
интернетное радио 5066
интернетный эстафетный
разговор 5064
Интернет-пользователь 5068
Интернет-протокол 5061
Интернет-протокол серийной
линии 8429
Интернет-реестр 5063
Интернет-телефония 5067
интерполированная анимация
5075
интерполировать 5074
интерполирующая функция
5076
интерполятор пикселов 7028
интерполяция 5077
интерпретатор 5081
интерпретатор форматов 3980
интерпретация 5079
интерпретировать 5078
интерпретируемый язык 5080
интерпретирующая программа
5081

771
исправимая ошибка
интерпретирующий транслятор
5081
интерфейс 5008
интерфейс CCI 1924
интерфейс CGI 1927
интерфейс ODBC 6479
интерфейс SCSI 8668
интерфейс базы данных 2506
интерфейс ввода/вывода 4908
интерфейс виртуального
пространства 9863
интерфейс графического
дисплея 4280
интерфейс двойного стандарта
3210
интерфейс для параллельного
двоичного кода 1016
интерфейс для
последовательного
двоичного кода 1025
интерфейс командного типа
1902
интерфейс коммуникационных
каналов 5403
интерфейс локального
управления 5443
интерфейс малых
вычислительных систем
8668
интерфейс машинной графики
2080
интерфейс мыши 5907
интерфейсная программа 753
интерфейсная схема 5010
интерфейсное устройство 5025
интерфейсный выравнитель
5011
интерфейсный кабель 5009
интерфейсный компаратор
5011
интерфейсный контроллер 5014
интерфейсный передатчик 5024
интерфейсный преобразователь
5015
интерфейсный процессор 5021
интерфейсный расширитель
5017
интерфейсный регистр 5022
интерфейсный стандарт 5023
интерфейсный умножитель
5019
интерфейс обмена данными
2552
интерфейс очереди 7561
интерфейс прикладного
программирования 475
интерфейс прикладного
программирования для
передачи данных, факсов и
голосовых сообщений 9234
интерфейс прикладного
программирования речевой
информации 8763
интерфейс принтера 7289
интерфейс программирования
приложений 475
интерфейс речевой
информации 8763
интерфейс системы передачи
9520
интерфейс с каналом 1572
интерфейс с нестандартными
устройствами пользователя
2440
интерфейс с побайтовым
обменом 1317
интерфейс с расширенным
набором команд 1908
интерфейс тестера 9278
интерфейс хоста 4567
интерферировать 5027
интранет5110
интрасетевое программное
обеспечение 5112
интуиционистская логика 5114
инфикс 4797
инфиксное представление 4798
инфиксный оператор 4799
информатика 4800
информационная и
коммуникационная
технология 4802
информационная обратная
связь 2555
информационная перегрузка
4810
информационная связь 2570
информационная сеть 2532
информационная система
обеспечения эксплуатации
6497
информационная система
предприятия 3439
информационная система
принятия решений 2661
информационная технология
4821
информационная цепь 4807
информационная шина 2521
информационное обеспечение
2602
информационный бит 4803
информационный взрыв 4804
информационный временной
квант 4823
информационный канал 2526
информационный мусор 4170
информационный обмен 9478
информационный объект 2545
информационный пакет 4811
информационный поток 8939
информационный потоковый
граф 2560
информационный сигнал 4817
информационный центр сети
6109
информационный шлюз 4820
информация 4801
информация в метрической
системе 5804
информация о процессе 7359
информация о состоянии 8886
информация, представляемая
на экране 3022
информация фиксированного
формата 3865
инъективный ассемблер 6434
ИС 4966
искажать 9957
искажение 3038, 6175,9958
искажение битов 1013
искажение группового времени
распространения 4338
искажение данных 2536
искажение из-за неровности
303
искажение квантования 7530
искажённая информация 4172
искажённый бит 3479
искажённый сигнал 4173
искалка 9976
искание 8278
искатель 3836, 8332
искать 3835,8036
исключение 3349,3553
исключительное условие 3554
искомый 7971
искусственная реальность 548
искусственная схема 797
искусственная форма 544
искусственная цепь 6930
искусственное зрение 5552
искусственное эхо 3276
искусственный 542
искусственный белый сигнал
549
искусственный интеллект 545
искусственный мир,
генерированный
компьютером 543
искусственный нейрон 547
исполнение 3574
исполнение по загрузке 5433
исполнительная система 3580
исполнительный адрес 150
исполняемое программное
обеспечение 8164
исполняемый файл 3572
использование 463
исправимая ошибка 7747

исправление
772
исправление 357, 2326
исправление однобитовых
ошибок 8594
исправлять 2324, 7932
исправность 8179
испытание 1646
испытание кабелей 1334
испытания на надёжность 7875
испытатель 390
испытывать 1647
исследование 3606, 7982
исследование конкретных
условий 1482
исследование конкретных
условий применения 1482
исследование операций 6508
исследователь 390
истекать 3598
"истина"9565
истинная ошибка 9566
истинное высказывание 9568
истинное значение 9571
истинность 9575
исток 8729
истолкование 5079
история посещений 1725
источник 6591, 8729
источник данных 2594
источник ошибки 3516
источник погрешности 3516
источник света 5363
источник тактовых импульсов
8735
источник шума 6199
исход 6591,8029
исходная грамматика 8732
исходная запись 8121
исходная ошибка 4832
исходная погрешность 4897
исходная программа 8736
исходное положение 4543
исходные данные 6588
исходный 4831,7249
исходный адрес 6587
исходный документ 8730
исходный каталог 4537
исходный код 8736
исходный файл 3714
исходящая линия 6608
исходящая линия связи 6608
исходящая передача 6602
исходящая почта 6609
исходящий 6607
исходящий узел 3588
исчезновение 9623
исчезновение сигнала 3183
исчисление 1347
3D-2611
исчисление предикатов первого
порядка 3857
исчислимость 1344
итеративное кодирование 5156
итеративный 5155
итерационный 5155
итерационный метод 5803
итерация 5152
итерированное ядро 5151
итог 8029,9189
ИЦС 4970
кабель 1318
кабельная концевая муфта 1333
кабельная линия 1331
кабельная муфта 1328
кабельная оболочка 1327
кабельная распределительная
система 1323
кабельные арматуры 1319
кабельные принадлежности
1319
кабельный концентратор 1321
кабельный наконечник 1333
кабельный чулок 1326
кабельный шаблон 1325
кабельный шкаф 1328
кабель тактового импульса
1745
кавычка 453
кавычки 3139
кадр 1342
кадр изображения 4657
кадр-имитация 1772
кадрирование 4068,9995
кадрирование изображения
4658, 9995
кадрировать 2368
кадр микрофильма 5813
кадр несущей 1448
кадр несущей частоты 1448
кадровая развёртка 9787
кадровый 4034
кадровый буфер 4037
кадровый импульс 4051
кадровый синхронизатор 4066
кадр ответа 8015
кадр формуляра 3996
кадры в секунде 4062
кайма 1129
кайма клетки 1504
кайма страницы 6697
календарная синхронизация
9420
календарь 1349
калибратор 1353
калибровать 1350
калибровка 1351
калибровка камеры 1398
калибровка принтера 7280
калибровка сканера 8203
каллиграфический 1380
каллиграфический дисплей
1381
калькулятор 1348
камера 1396
Web- 6087
канавка 4326
канал 1560, 8666
канал п-типа 6052
канал без помех 6188
канал битов заполнения 8972
канал ввода 4885
канал воспроизведения 7960
канал вывода 6619
канал данных 2526
канал дисплейных данных 3019
канал записи-считывания 7677
канал коллективного доступа
5965
канал маршрута 8136
канал несущей 1444
канал обратной связи 3737
каналоведущая структура 1570
канал передачи 9510
канал прямой связи 4004
канал равномерного
распределения периодов
3463
канал с буферной памятью
1225
канал с времеделением 9393
канал с временным
уплотнением 9393
канал связи 1938
канал связи данных 2526
канал синхронизации 1748
канал с помехами 6179
канал с простыми
соотношениями разделения
времени 8573
канал с разделением по
времени 9393
канальная очередь 1591
канальная пара 1577
канальные данные 1565
канальный интерфейс 1572
канальный переключатель 1587
канальный промежуточный
усилитель 1580
канальный процессор 1578
канальный уровень данных
2573
канальный усилитель 1580
канальный фильтр 1568
каплевидный элемент 800
капсулирование 1427
капсулированный язык
описания страниц 3389
капсул ировать 1426
каретка 1438
каркас 1343,4067, 10013

773
классированне
каркас корпуса 1643
каркасное представление 10014
каркасный вид 10015
карманный компьютер 6743
карманный размер 7078
карта 1436, 5635
карта 3D графики 2837
карта с краевой перфорацией
3282
карта вызова 1363
карта Карно 5197
карта контроллера 2271
карта памяти 5729
карта распределения памяти
5729
карта с магнитным кодом 5580
картинное представление 6981
каска 1484
каскад 1464
каскадная схема 1467
каскадно-включённые вентили
1468
каскадное меню 1473
каскадно разположенные окна
1475
каскадно расположенные листы
1474
каскадные стилевые листы
1474
каскадный 1463
каскадный выбор 1472
каскадный код 1465
каскадный коэффициент
искажения 1470
каскадный перенос 1466
каскадный процесс 1471
каскадный список 1469
каскадный счётчик 1462
каскадный умножитель 9982
каскад фильтра 3828
каскод 1476
каскодная схема 1476
кассета 5583
кассета дискового
запоминающего устройства
3002
кассета магнитной ленты 5583
кассета с красящей лентой 8075
кассетный магнетофон 1485
кассетный накопитель на
магнитной ленте 8938
кассетофон 1485
кассеточное лентовое
запоминающее устройство
8938
кассеточный модуль 5583
кассовый аппарат 1483
каталог 2962
каталог библиотеки 5350
каталогизация 1493
каталогизирование 1493
каталогизированный файл 1491
каталог изображений 1490
каталог-предок 6803
каталожная процедура 1492
категория 1494, 3441
категория допуска 8303
категория доступа 1495
катод 1497
качание 8108
качество 7526
качество изображения 4671
качество изображения на
экране 3030
качество печати 7297
Кб 5232
квадратные скобки 8801
квазиестественный язык 7535
квазилинейный 7533
квазимонохроматический 7534
квалификатор 7524
квалифицированный
пользователь 7187
квант 7531
квант времени 9414
квант времени считывания 7676
квантование 2993
квантование времени 9408
квантование по времени 9408
квантованное значение 7531
квантованный сигнал 7528
квантователь 7529
квантующее устройство 7529
кварцевый осциллятор 7532
кварцевый резонатор 7532
квитанция 9931
квитирование 109
квитирование установления
связи 4384
квота 7572
кгц 5234
кегль 3952
кернинг 5200
киберкафе 2458
киберлслэнг 2088
кибермир 2462
кибернавт2461
кибернетика 2459
киберпространство 2460
килобайт 5232
килобайтов в секунду 5233
килогерц 5234
киломегабит 923
килослово 5235
кинжал 6345
кириллическая азбука 2482
кисточка 6739
кисть 6739
клавиатура 5204
клавиатура azerty 744
клавиатура qwerty 7574
клавиатура с европейским
расположением клавиш 744
клавиатура типа azerty 744
клавиша 5202
клавиша Alt 354
клавиша Del 2731
клавиша End 3406
клавиша Enter 3438
клавиша Esc 3524
клавиша Ноте 4540
клавиша Ins 4935
клавиша PgUp 6733
клавиша Shift 8512
клавиша Tab 9160
клавиша быстрого выбора
команд 8517
клавиша быстрого вызова 8517
клавиша ввода 3438
клавиша верхнего регистра
9444
клавиша возврата в исходное
положение 4540
клавиша возврата на одну
позицию 776
клавиша гашения 1718
клавиша движения курсора
2428
клавиша "пауза" 6869
клавиша команды 1904
клавиша курсора 2428
клавиша левой стрелки 5328
клавиша листания вперёд 6733
клавиша листания назад 6706
клавиша навигации 6045
клавиша отмены 1718
клавиша переключения 8512
клавиша переключения
регистров 8512
клавиша правой стрелки 8080
клавиша прерывания 1172
клавиша пробела 8741
клавиша стирания 2731
клавиша стрелки 537
клавиша фиксирования
мгновенного состояния 8686
клавиша фиксирования
мгновенного состояния
экрана 8686
клавиши направления 2958
клавишная комбинация 5214
клавишная комбинация
быстрого вызова 5212
клавишная панель 5224
клавишное поле цифр 3780
клавишный переключатель
5228
класс 1698
класс атрибута 630
классирование 1701

классировать
774
классировать 3783
классификатор 1703
классификационное
образование 9221
классификация 1701
классификация по одному
признаку 6438
классифицировать 1704
класс объекта 6347
класс точности 105
кластер 1786
кластер альтернативных
индексов 353
кластеризация 1790
кластерная структура 1791
кластерный анализ 1787
класть в ящик 1148
клауза 1705
клеить 6851
клемма 9255
клетка 1343, 1502, 1503
клетка растра 8008
клетка таблицы 9163
клеточная сетевая структура
1521
клеточная структура 1519
клеточная текстура 1522
клеточный 1516
клеточный автомат 1518
клеточный модем 1520
клиент 1727,1728
FTP-4101
клиентский 2436
клиентский интерфейс 2440
клик 1722
клип 1732
клипса 1152
клонирование 1771
клонировать 1770
ключ 5201, 9081
ключевое слово 5229
ключевой, адрес 5203
ключевой признак 5218
ключевые данные 5215
ключевые плоскости 5223
ключ защиты 7450
ключ защиты поля 3767
ключ поиска 8280
ключ поля 3767
ключ сеанса 8461
ключ сортировки 8718
книга записей 4350
кнопка 1296
кнопка возврата 8040
кнопка выбора 6974
кнопка гашения 1716
кнопка команды 1900
кнопка ленты задач 9214
кнопка максимизации 5696
кнопка отмены 1406
кнопка панели инструментов
9438
кнопка помощной информации
4432
кнопка прекращения 1406
кнопка пропуска 8741
кнопка пуска 9551
кнопка размагничивания 2715
кнопка стирания 1716
кнопка стрелки 536
кнопочное меню 1297
кнопочный ввод 7514
кнопочный переключатель
5228
кнопочный редактор 1298
коаксиальная линия 1193
коаксиальная линия связи 1798
коаксиальный кабель 1797
коврик для мыши 5909
когерентная передача 1842
когерентность 1837
когерентные сигналы 1841
когерентный процессор 1840
код 1799
код без избытка 6260
код Бодо 873
код возврата 8042
код воздействия 126
код в остатках 8000
код в остаточных классах 8000
код выборки 8167
код вызова 2846
код Грея 4312
код группы 4336
код действия 126
код диагноза 2840
код доступа 65
кодер 1819
кодер-декодер 1820
код завершения 2012
код знака 1600
код идентификации сети
данных 2582
код инструкции 4946
код интервала 8739
кодирование 1826
кодирование Unix-Unix 9675
кодирование без возврата к
нулю 6307
кодирование данных 2531
кодирование изображения 4647
кодирование канала 1562
кодирование линии 5379
кодирование продолжения
2235
кодирование речи 8764
кодирование сигналов 8537
кодирование типа возвращения
к нулю 8047
кодирование частотной
модуляцией 4087
кодированная матрица 1811
кодированное изображение
отверстия 1807
кодированный 3394
кодированный видеосигнал
1813
кодированный двоичный файл
1808
кодированный документ 3395
кодированный сигнал 1812
кодированный телевизионный
сигнал 1813
кодированный тип информации
3397
кодирующее устройство 1819
код исключительного условия
3555
код кванта времени 9416
код корреспонденции 2334
код линии 5378
код магнитной записи 5571
код маршрута 8138
код местоназначения 2799
код назначения 2799
код направления 8138
код начала 8842
кодовая метка 9186
кодовая страница 1818
кодовая таблица 1803
кодовая характеристика 1828
кодовая цепочка 1801
кодовое деление 1809
кодовое слово 1825
кодовое уплотнение 1816
кодово-прозрачная передача
1824
кодово-прозрачный 1823
кодовый вызов 2845
кодовый знак 1802
кодовый элемент 1814
кодовый язык 5259
код окончания 2012
код операции 6511
кодопреобразователь 1805
кодосовместимость 1815
код переноса 9489
код поиска 8034
код поля 3767
код права доступа 8086
код преобразования 2287
код распределения 3050
код расширения 3627
код регистрирования 667
код санкции 667
код серьёзности ошибки 8481
код серьёзности уровня ошибки
8481
код с избытком три 3560
код символа 1600

775
компилируемый язык
код с исправлением двойных
ошибок 3129
код с исправлением ошибок
3485
код с исправлением пакетов
ошибок 1270
код с контролем по чётности
6808
код смещения 8504
код с минимальным
расстоянием 5837
код с обнаружением ошибок
3491
код сокращения 1407
код сообщения 5762
код состояния 8884
код справочника 7938
код с самопроверкой 8342
код с фиксированным кодовым
расстоянием 3464
код транзакции 9479
код транслирования 1200
код управления передачи 9513
код устройства 2821
код формата 3975
код функции 4137
коды цветов пиксела 7024
колебание 3927
колебательная схема 6600
колебаться 6599
количество 359
количество информации 361
коллективная обработка 2302
коллективное управление 8491
коллективный доступ 5964
коллективный доступ кодовым
делением 1810
коллективный доступ опросом
7100
коллективный доступ с
временным уплотнением
9392
коллективный файл 8492
коллектор 1851
коллекция 1850
коллекция вырезок 1734
коллизия 1852
колонка 1883
колонка таблицы 9164
колонтитул 1886
колонцифра 3941
кольцевая конфигурация 8092
кольцевая сеть 8097
кольцевая сеть с передачей
маркера 9434
кольцевая сеть с эстафетным
доступом 9434
кольцевая топология 8096
кольцевая шина 8090
кольцевой 1677
кольцевой регистр 1690
кольцевой сдвиг 1685
кольцевой сдвиговый регистр
1691
кольцевой сдвиг регистра 7838
кольцевой счётчик 8093
кольцо защиты 4347
команда 4944
команда визуализации 3017
команда включения 4928
команда вставки 4928
команда заполнения 3824
команда маскирования 4462
команда на машинном языке
5540
команда объединения 9661
команда передачи 9490
команда переделывания 7770
команда пересылки 9490
команда поиска 8306
команда разблокирования 3383
команда разрешения 3383
команда скрытия 4462
команда сохранения 8190
команда транзитной связи 9359
команда трассировки 9460
команда установления 8467
команда форматирования 3979
командное сообщение 2272
командный буфер 1899
командный режим 1905
командный файл 865
команды редактирования 3291
комбинационная логика 1893
комбинационная схема 1892
комбинация 1891
комбинированная текстура
2026
комбинированное окно 1896
комбинированный поток
данных 2023
комбинированный принтер
2025
комбинировать 1894
комбинирующее устройство
1895
комментарий 1914
комментарий в рамочке 1149
комментировать 424
коммерческий Интернет-обмен
1916
коммерческое at 607
коммуникационная
операционная система 1950
коммуникационная сеть 1947
коммуникационное
программное обеспечение
1959
коммуникационное управление
1939
коммуникационный буфер 1936
коммуникационный интерфейс
1944
коммуникационный кабель
1937
коммуникационный канал 1938
коммуникационный метод
доступа 1933
коммуникационный порт 1956
коммуникационный процессор
1953
коммуникационный сервер
1958
коммуникация 1955
коммутант 1534
коммутатор 1558,9081
коммутаторная панель 9082
коммутатор пакетов 6682
коммутатор с временным
мультиплексированием
9397
коммутационная диаграмма
7073
коммутационный процессор
9091
коммутация 9086
коммутация каналов 1588
коммутация пакетов 6686
коммутация шин 1281
коммутируемая линия 2844
коммутируемая программа
10012
коммутируемая связь 2853
коммутируемая сеть 9085
коммутируемый доступ 9084
компакт-диск 1964
компактдисковое видео 1501
компакт-диск с однократной
записью 1967
компакт-диск с цифровой
звукозаписью 1961
компактное представление
1969
компактность 1968
компактный 1960, 2754
компактный диск 1964
компаратор 1970
компаратор квантов времени
9417
компаратор классов 1699
компенсатор 1984
компенсационное
распознавание знаков 1982
компенсация 796
компенсация шума 6180
компенсировать 1981
компенсирущая схема 1984
компенсирующий регистр 3461
компилировать 1988
компилируемый язык 1990

компилятор
776
компилятор 1989
компилятор кремниевых ИС
8569
компиляция 1987
комплекс 2013
комплексная передаточная
функция 2018
комплексная передача 2017
комплексная сеть 2016
комплексный 2014
комплект 1850, 8466
комплект микросхем 1665
комплект плат 1093
комплект программного
обеспечения 8704
комплект программных средств
8704
комплект протоколов 7461
комплектующие изделия 2020
комплект шрифта 1610
композиция 2028
компонент 2019
компонента 2019
Y-компонента 10080
компонента серого 4313
компонента шума 6181
компоненты документа 3077
компоновать 564
компоновка 563
компоновка программы 7403
компоновка текста 9294
компоновочный блок 1238
компоновочный узел 8988
компоновщик 1237
компоновщик сцен 8216
компрессированный
межсетевой протокол для
последовательной линии
2037
компрессированный протокол
SLIP 2037
компрессировать 2033
компрессия 2040
компьютерная томография
2104
компьютер 2050
компьютер-блокнот 6299
компьютер для научных
расчётов 8228
компьютер для подготовки
печатных документов 2086
компьютер для управления
технологическими
процессами 7358
компьютеризированный 2051
компьютер младшей модели
5516
компьютерная анимация 2052
компьютерная грамотность
2090
компьютерная графика 2079
компьютерная диагностика
2066
компьютерная картография
2065
компьютерная лингвистика
2089
компьютерная музыка 2067
компьютерная связь 2069
компьютерная сеть 2093
компьютерная текстообработка
2063
компьютерная телефония 2085
компьютерное видео 2796
компьютерное зрение 2107
компьютерное моделирование
2103
компьютерное преступление
2099
компьютерное произведение
искусства 2457
компьютерный 2051
компьютерный вирус 2106
компьютерный "взломщик"
2105
компьютерный жаргон 2088
компьютерный
мультипликационный
фильм 2064
компьютерный набор 2070
компьютерный словарь 690
компьютерный техноязык 2088
компьютерный фотонабор 2097
компьютер последовательного
действия 8422
компьютер с мандатной
адресацией 1415
компьютер с перьевым вводом
данных 6891
компьютер с полным набором
команд 2008
компьютер с рукописным
вводом данных 6891
компьютер с сокращённым
набором команд 7775
компьютер старшей модели
4484
компьютер с теговой
организацей9180
компьютер управления
производством 7375
компьютер, управляемый
потоком команд 2267
конвейер 7006
конвейеризация 7009
конвейерная обработка 7009
конвейерный процессор 7008
конвейер процессора обработки
пикселов 7036
конвейер рендеринга 7925
конвейер тонирования 7925
конвенциональная память 2280
конвенциональный 2278
конверсия 2286
конверсия файла 3788
конвертер 2292
конденсатор 1419
конденсаторная матрица 1420
кондуктивная связь 2130
конец 3402
конец бумаги 3412
конец записи 3413
конец ленты 3414
конец передачи 3417
конец работы канала 1567
конец работы устройства 2823
конец сеанса 5489
конец сообщения 3411
конец текста 3416
конец устройства 2823
конец файла 3410
конечная длительность
импульса 3847
конечная игра 3844
конечная метка 9477
конечная последовательность
3420
конечная сумма 9450
конечная точка 3419
конечная эхо-пауза 3405
конечное разбиение 3846
конечное состояние 3834
конечные элементы линии 5375
конечный 3831
конечный автомат 3848
конечный адрес 2798, 3403
конечный бит 3832
конечный вид 3423
конечный граф 3845
конечный каскад 3833
конечный клиент 3422
конечный пользователь 3422
конечный разъём 3404
коническое согласующее
устройство 9204
конкатенация 2112
конкатенировать 457
конкретный 6826
конкуренция 1985
консолидация 2193
консолидация данных 2535
консоль 2191
константа 2194
константная единица 8965
константный нуль 8968
константы инкремента 4750
конституэнт 2200
конституэнты единицы 2201
конституэнты ноля 2202
конструкция 2203, 4067

777
копир ный аппарат
конструкция кабеля 1322
консультативная информация
7427
консультативная информация о
назначении клавиш 5219
консультация 2204
контакт 2206
контактирование 2209
контактная панель для
установки микросхем 6990
контактная площадка 2173
контактная поверхность 2207
контактная поверхность чипа
1255
контактная щётка 1214
контактное гнездо 7004
контактный вывод 6998
контактный разъём 1043
контактный штырёк 7067
контакт покоя 1168
контейнер 2211
контекст 2219
контекстная грамматика 2224
контекстная помощь 2225
контекстное меню 2227
контекстное определение 2229
контекстно-зависимая
грамматика 2224
контекстно-зависимое меню
2227
контекстно-зависимый 2223
контекстно-зависимый язык
2226
контекстно-независимый 2220
контекстно-свободная
грамматика 2221
контекстно-свободный язык
2222
контекстный 2223
контекстный язык 2226
контекстуальный 2223
конто карта 5325
контокорентная карта 5325
контракция 8529
контранаправленный 2253
контранаправленный
интерфейс 2254
контраст 2255
контраст знак-фон 1635
контрастное изображение 2256
контролировать 2260
контроллер 2270
контроллер запоминающего
устройства на магнитной
ленте 9195
контроллер камеры 1402
контроллер канального
устройства 2820
контроллер поведения 889
контроль 5880
контроль входных данных 4886
контроль вычислений 2108
контроль избыточности 7783
контроль информации 4806
контроль копирования 2310
контроль на наличие
запрещённых команд 4637
контрольная выдача 5879
контрольная запись 7812
контрольная информация 1650
контрольная несущая частота
6993
контрольная сумма 1659
контрольная таблица 1651
контрольная точка 1655
контроль неисправностей 3484
контроль нечётности-чётности
6377
контрольник 9775
контрольный бит 1648
контрольный бит поиска 8305
контрольный дамп 5879
контрольный код 6994
контрольный листинг 7433
контрольный приёмник 6995
контрольный сигнал 6997
контроль ошибок 3484
контроль по модулю 8002
контроль по нечётности 4689
контроль по нечётности-
чётности 6377
контроль по остатку 8002
контроль по сумме 9041
контроль по суммированию
9041
контроль по чётности 6807
контроль с введением
избыточности 7783
контроль содержания 2218
контур 1670,2249
контур знака 1621
контурный символ 6612
контурный шрифт 6611
конферентная линия 2137
конферентная связь 9232
конферентная сообщительная
связь 2136
конферентная студия 2138
конференция 2135,9966
конференция из трёх
участников 9353
конфигуратор 2151
конфигурационный файл 2148
конфигурация 2147
конфигурация AGP 281
конфигурация
графопостроителя 7061
конфигурация дигитайзера
2939
конфигурация дисплея 3018
конфигурация маски 5658
конфигурация мыши 5904
конфигурация окон 10003
конфигурация пользователя
9718
конфигурация принтера 7283
конфигурация сети 6093
конфигурация сканера 8205
конфигурация узлов сети 6123
конфигурирование контактов
2208
конфигурировать 2152
конфигурируемость 2146
конфиденциальность 7325
конфиденциальные данные
2145
конфиденциальный 2144
конфликт 2158
конфликт возврата в исходное
состояние 7989
конфликт на шине 1277
конфликтная ситуация 1852
конфликтное событие 2159
конфликт по совпадению
обращений для чтения и
записи 7678
конфликт при доступе к
ресурсам 8013
конфликт рестарта 8020
конфликт сброса 7989
конфликт чтения и записи 7678
концевая метка 9477
концевой 3831
концентратор 1321
концентратор данных 2534
концентрация 2115
концентрично-круглый растр
1683
концептуальная модель 2119
концептуально организованный
глоссарий 2118
концепция 2117
конъектор2180
конъюнктивный запрос 2167
конъюнкция 2166
координатная память 5689
координатная ручка 5179
координатно-указательное
устройство для ввода с
планшета 7491
координатный дисплей 2303
координатный коммутатор
2374
координатный селектор 2373
координатный шар 8109
координация 2305
копирайт 2314
копирайт цифрового
изображения 2901
копирный аппарат 2306

копировальная лента
778
копировальная лента 4866
копировальное устройство 2306
копирование 2311
копирование в контрольных
точках 1656
копировать 2309
копия 2308
копия печатной страницы 7276
корзина для мусора 7761
коридор 317
корневая индексация 8896
корневой каталог 8120
корневой поиск 8897
корневой сервер 8122
корневой справочник 8120
коробка 1147
короткий 8515
корпоративная сеть 5110
корпус 876, 1479,3393
корпус интегральной схемы
4967
корпус с двухрядным
расположением выводов
3204
корпус с четырёхрядным
расположением выводов
7521
корректировать 2324
корректировка 9703
корректировка файла 3822
корректирущая цепь 1984
корректирующая схема 2325
корректирующая цепь 2325
корректирующее звено 161
корректирующий контур 2325
корректирующий сигнал 2327
корректирующий усилитель
3462
корректор 2329
корректор правописания 6597
корректура открытой копии
7044
коррекция 2326
коррекция отражённого
сигнала 3270
коррекция ошибки в местном
канале данных 4534
коррекция ошибок 3486
коррекция трапецеидального
искажения 5225
коррекция эхо-сигнала 3270
корреляция 2330
корреспонденция 2332
кортеж 9579
косая черта 8644
косвенная адресация 4780
косвенное сканирование 4784
косвенный 4778
косвенный адрес 4779
косой 6360
коэффициент 1831
коэффициент амплитуды 368
коэффициент возмущений 6926
коэффициент времени ответа
8017
коэффициент динамического
масштабирования 10107
коэффициент доверия 2140
коэффициент достоверности
1538
коэффициент затухания 623
коэффициент зацепления 5505
коэффициент использования
6500
коэффициент компрессии 2042
коэффициент конверсии 2288
коэффициент коррекции 1835
коэффициент нагрузки 3229
коэффициент накопления 99
коэффициент недостоверности
9614
коэффициент обратной связи
3738
коэффициент объединения по
входу 3704
коэффициент ответа 8017
коэффициент ошибок 3684
коэффициент ошибок
двоичных разрядов 988
коэффициент разбиения на
блоки 1072
коэффициент разветвления по
выходу 3706
коэффициент светового
излучения 5532
коэффициент связывания 1422
коэффициент сжатия 1834
коэффициент уплотнения 6690
коэффициент-усиления 1833
коэффициент усиления тока
2418
коэффициент ускорения 1832
коэффициент шума 6183
коэффициент экранирования
8242
коэффициент эксцесса 1836
коэффициент эффективности
4520
коэффициент эффективности
поиска 4520
краевая точка 1141
краевой 1138
краевой вывод 3281
край 1137, 3279
крайний левый знак 5331
кракер 2356
красный, зелёный и синий
7765
красящая лента 4866
красящий механизм 4862
краткая форма 8516
кратковременная ошибка 8692
кратковременная
характеристика 8524
кратковременное прерывание
8527
кратковременный 8525
краткосрочное архивирование
8523
краткосрочные данные 8526
краткосрочный 8525
кратность резервирования 7785
краулер 2360
кредит 2365
кредитная карта 2366
кремниевый компилятор 8569
кремниевый кристалл 8568
крепёжное отверстие 5310
крепление 1152
крестик 6345
крест нитей 2380
крест нитей измерительной
линейки 8158
криогенная память 2393
криогенная техника 2394
криптоанализ 2396
криптоаналитик 2397
криптографическая защита
2402
криптографическая система
2404
криптографический сервер
2403
криптографическое
оборудование 2401
криптография 2405
криптоданные 2400
криптоканал 2399
криптологическое
оборудование 2406
криптология 2407
криптосвязь 2395
криптосистема 2404
криптотекст 2408
криптоцентр 2398
кристалл 5808
кристалл игры 4158
кристалл конвейерного
процессора 7007
кристалле держатель 1661
кристаллодержатель с
выводами 5308
кристаллоноситель 1661
кристалл полупроводника 8640
кристалл с изменяемой
структурой 8028
кристалл систолической
матрицы 9159
критерий 2367
критерий готовности 7681

779
логика
критерий для больших выборок
5267
критерий запроса 7539
критический параметр 1133
критический элемент 1133
кромка 3279
кросс-ассемблер 2371
кросс-каталог 2379
кросс-компилятор 2376
круглые скобки 6804
круглый растр 1683
круговая выборка 1684
круговая ссылка 1681
круговая стрелка 1678
круговое кольцо 1682
круговой 1677
круговой заём 2471
круговой перенос 2472
круговой селектор 1686
круговой список 1680
кружок 798
крупномасштабная графика
5269
крупномасштабный вид 1783
крупноформатная электронная
таблица 8794
крутизна фронта 3285
крышка 1437
ксерокопия 10076
KT 2085
куки 2298
курс 8135
курсив 5149
курсор 2425
курсор выбора 8320
курсор обновления 9701
кусок
из одного ~а 8274
кэширование пикселов 7022
кэшированныи процессор 1337
кэш-память 1339
кэш-память пикселов 7021
кэш предыстории 5499
кэш-путеводитель 1338
кэш с упреждающей выборкой
4006
лабиринт 5252
лавина 730
лавинная адресация 3914
лавинная маршрутизация 3912
лавинный пробой 731
лавинный разряд 730
лазерное печатающее
устройство 5273
лазерное сканирование 5277
лазерный диск 1964
лазерный принтер 5273
лазерный сканер 5276
лазерный экран 5275
лазер связи 1945
латентный 5287
левая стрелка 5327
левое выравнивание 5329
леворекурсивная грамматика
5333
левый бутон мыши 5332
лексикографический 324
лексикографическое
упорядочение 5346
лексикон 5347
лента 802, 9192
лента второго поколения 3715
лента задач 9213
лента калибровки 1352
лента кнопок 1297
лента-меню 824
лента-меню кнопок 1297
лента навигации 6044
лента печатаюшего устройства
7267
лента прокручивания 8266
лента пропускания 805
лента разбиения 8776
лента с быстрым остановом и
разгоном 3711
лента символов 1595
лента состояния 8880
лента третьего поколения 8712
лента эталонирования 1352
лентовый принтер 1554
лентопротяжное колесо 3750
лентопротяжный валик 9198
лентопротяжный механизм
9196
ленточное печатающее
устройство 1554
ленточное устройство со
спиральной развёрткой 4431
ленточный графопостроитель
896
ленточный кабель 3889
ленточный файл 9199
лепить рельеф 3361
летучая головка 3902
лингвистика 5389
линейка 8157
линейка просмотра 8266
линейная грамматика 5369
линейная диаграмма 5376
линейная иерархия памяти 5374
линейная коммутация 1588
линейная логика 5372
линейная логическая схема
5372
линейная программа 4872
линейно-ломанная
характеристика
кодирования 8311
линейно независимые
переменные 5373
линейный 4867
линейный код 5368
линейный массив 6421
линейный растр 5387
линейный список 5371
линиатура 5387
линиатура растра 4372
линии на дюйм 5388
линия 5366
на одной ~и 4868
линия вывода данных 2585
линия данных 2526
линия дуплексной связи 3220
линия задержки 2725
линия запроса прерывания 5136
линия коллективного
пользования 6837
линия наименьшей толщины
4359
линия обратной связи 3737
линия передачи 9510
линия передачи данных 2526
линия переплетения 5032
линия последовательного
обмена данными 8423
линия разбиения 8779
линия развёртки во времени
9381
линия растра 7631
линия сетки 7631
линия синхроимпульсов 1753
линия состояния 8887
линия с толщиной волоса 4359
линия шины 1287
лист 8499
листание 6731
листание вперёд 6732
листание назад 6705
листание страниц памяти 5730
листинг 5414
листинг архивированных
сообщений 8933
лист кривых 1641
литера 1610
литерал 5423
литеральная константа 5423
литеральный 324
литерный рычаг 7268
литерный стержень 7268
лицевая панель 4099
лиценз 5351
лицензия 5351
личная библиотека 7332
личная почта 6076
личные данные 6924
личный ключ 7331
лишний 8747
ловить 1430
логика 5461

логика выбора
780
логика выбора 8322
логика обработки событий 3548
логика определения
релевантности 7872
логика получения выводов
4794
логика предикатов второго
порядка 8291
логика распознавания 7733
логика сохранения переноса
8189
логическая единица 9565
логическая инверсия 5478
логическая матрица 5464
логическая операция 1117
логическая ошибка 5471
логическая связка 5469
логическая структура 5481
логическая схема 5468
логическая схема
мультиплексора 5987
логическая схема селекции
8322
логическая функция 936
логическая цепочка 5466
логическая цифровая схема
5468
логическая эквивалентность
910
логические схемы
предварительной обработки
7215
логические схемы с
нерегулярной структурой
7598
логический 1111
логический адрес 5463
логический блок ветвления
2658
логический запрос 5480
логический канал 5467
логический массив 5464
логический номер устройства
5470
логический нуль 3698
логический уровень 5475
логический экстент 5473
логическое выражение 5472
логическое имя модуля 5482
логическое отрицание 5478
логическое проектирование
2890
логическое произведение 2166
логическое сложение 2997
логическое умножение 2166
логическое управление
доступом 5462
лого 1283
логотип 1283
ложная Web-страница 8787
ложная индикация 6160
ложная страница 8787
ложная транзакция 1097
ложное утверждение 3702
ложный 3697
ложный информационный вход
3701
ложный поиск информации
3700
ложный сигнал 6198
ложный управляющий входной
сигнал 3699
"ложь" 3698
локализация 5446
локалная шина 5440
локальная память 5444
локальная световодная сеть
6543
локальная сеть 5439
локальная сеть базисной
полосы 833
локальная сеть на основе
широкополосного канала
1192
локальная сеть с равноправным
доступом 6879
локальное эхо 5442
локальный доступ к
банковским счётам 4533
локальный информационный
канал 4535
локальный регистр 4536
локальный регистр данных
4536
луч 878
магазин 8803
магазинная память 8803
магазинного типа 5279
магазинное адресование 8408
магазинный список 5355
магистраль 747
магистраль многоадресной
передачи 5058
магистральная группа каналов
связи 9574
магистральная линия 747
магистральный кабель 746
магистральный коммутатор 750
магистральный коммутатор
сети 750
магистральный узел 749
магнитная головка 5575
магнитная запись 5578
магнитная карта 5580
магнитная лента 5582
магнитная полоска 5581
магнитное чернило 5586
магнитно-лентовое устройство
5584
магнитный диск 5573
магнитный штрих 5581
магнитооптический диск 5587
магнитооптический эффект
5588
магнитофон 9205
мажоритарность 5609
мажоритарный элемент 5610
макет 1165,9245
макет вычерчивания 7057
макетирование 1166
макетирование страницы 6718
макетная плата 1165
макетный файл 9246
макет печати 7286
макет платы 1165
макет страницы 6716
макрообъявление 5558
макроассемблер 5555
макробиблиотека 5564
макро-вирус 5569
макрогенератор 5566
макродекларация 5558
макроимя 5565
макроинструкция 5561
макрокоманда 5561
макроопределение 5558
макропоследовательность 5563
макропрограммирование 5557
макропроцессор 5566
макрорасширение 5559
макрос 5561
макросный вирус 5569
макроструктура 5567
макроструктурированная
текстура 5568
макроэлемент 5556
макроязык 5562
макроячейка 5556
максимальная величина 5698
максимально допустимая
нагрузка 9599
максимальный 5694
максимизированное окно 5697
максимизировать 5695
максимум 5698
макстерм 5699
макулатурная почта 5192
малая печатная плата 1436
малая пиктограмма 8669
малая плата 1436
малое количество данных 5525
малые прописные буквы 8667
мандатная адресация 1414
манипулировать 4379
манипулятор 4380
манипулятор типа "мышь" 5900
манипуляция 4381
маркер 869, 5644
маркер абзаца 1253

781
меню-лента
маркер блока 1074
маркер группы 4343
маркер камеры 1403
маркер конца 3408
маркер конца параграфа 6764
маркер ленты 9203
маркер начала 885
маркер начала информации 885
маркер начала ленты 887
маркер начала магнитной
ленты 887
маркерный импульс 5645
маркерный протокол 1219
маркер принтера 7292
маркер разбиения 8777
маркер управления
последовательностью 8399
маркирование 4496,5646
маркирование группы 4344
маркирование осветлением
4496
маркированные зоны 5643
маркировать освещением 4492
маркировка 5646
маркировка конца 3409
марковская цепь 5647
маршрут 8135
маршрутизатор 8139
маршрутизация 8143
маршрутизация аварийных
сигналов 290
маршрутизация вызова 1394
маршрутизация
предупреждений 290
маршрутизация связи 1954
маршрутизация сообщений
5781
маршрутизация трафика 9472
маршрутизировать 8134
маршрут перемещения по
web-узлу 1725
маска 5650
маска поиска 8281
маска прерываний 5094
маска расплывания 440
маска страницы 6730
маскирование 5654
маскированное прерывание
5653
маскированный безразличными
символами поиск 9987
маскированный поиск 9987
маскировать 5651
маскируемое прерывание 5652
массив 527
2D - 2494
3D - 2495
массив данных 2557
массивная проба 1248
массивный 1244
массив тегов 9176
массив элементов объёма 9932
массовая память 5659
массовая почта 1247
массовая рассылка 1247
мастер
Web— 9974
мастер диапозитивов 8660
масштаб времени 9381
масштабирование 8198, 10112
масштабирование взгляда,
базированное на площади
509
масштабирование в реальном
времени 7714
масштабировать 8196
масштабируемый шрифт 8192
масштабный коэффициент 8197
масштабный множитель 8197
масштаб по оси времени 9381
математическая логика 3972
математическая операция 5680
математическая формула 5679
математические символы 5682
математический оператор 5681
математическое выражение
5678
матрица 5683
матрица RGB/XYZ 8074
матрица XYZ/RGB 10078
матрица игры 4161
матрица имитации полутонов
3054
матрица псевдосмешения 3054
матрица с регулярной
структурой 1517
матричная память 5689
матричное исчисление 5685
матричное представление 5691
матричный датчик 531
матричный дешифратор 5686
матричный дисплей 7619
матричный переключатель
2386
матричный процессор 5690
матричный сумматор 5684
матричный шифратор 5687
матричный шрифт 7622
машина 5538
машина баз данных 2504
машина без программного
обеспечения 823
машина доступа до баз данных
2504
машина логического вывода
4792
машина Тьюринга 9582
машинная графика 2079
машинная программа 5546
машинное время 5551
машинное вычерчивание 7065
машинное зрение 5552
машинное нанесение 7065
машинное слово 5553
машиннозависимый 5541
машиннонезависимый 5542
машиннонезависимый язык
2084
машинноориентированное
проектирование 5547
машинноориентированный
язык 2095
машинночитаемый знак 5549
машинночитаемый носитель
5550
машинный код 5546
машинный перевод 694
машинный сбой 4401
машинный язык 5543
машинобоязнь 2096
Мб 5714
мгновенное состояние 8683
мегабайт 5714
мегабит 5713
мегапиксел 5715
медленная почта 8679
медленный 5529
международные приложения
5050
междурядие 5037
междутактовый интервал 1752
межпрограммные связи 7403
межпроцессорная
коммуникация 5083
межсетевое взаимодействие
5069
межсетевой интерфейс 5070
межсетевой протокол 5071
межсимвольный интервал 1630
межслойное соединение 9360
межсоединения 10018
межсхемное соединение 5003
мелкие запасные части
компьютера 1928
мембранная клавиатура 5718
менажер 255,5621
менажер анимационных сцен
420
менажер графопостроителя
7062
менажер лицензии 5352
менажер представлений 9839
менажер устройств 2827
менажер цветов 1877
меньший 5838
меню 5740
меню Гофера 4240
меню каскадов 1473
меню курсора 2430
меню-лента 5741

меню навигации
782
меню навигации 6046
меню операций 9439
меню подсказки 4436
меню почтового ящика 5590
меню представления 9840
меню редактирования 3296
меню черчения 3172
менять 340, 1555
мёртвая зона 2624
"мёртвая" линия 2619
мёртвое время 2623
мерцание 3881
мерцание курсора 2427
мерцающая черта 1054
мерцающий дисплей 3882
мерцающий курсор 1055
мерцающий прямоугольник
1056
мерцающий символ 3883
мерцающий экран 3882
местная домовая сеть 4541
местная кольцевая сеть 5438
местная многоканальная сеть
5930
местная световодная сеть 6543
местная сеть 5439
местная сеть данных 5441
местная сеть передачи данных
5441
местная сеть с шинной
топологией 1286
местная широкополосная сеть
1192
местный 4531
местный канал данных 4535
местный цикл 6071
место 7042
место входа 4092
место для киберобщения 9970
местоназначение 2797
место подключения 7125
местоположение поля 3772
местоположение файла 3806
метаграф 5791
метаданные 5789
метазнак 9985
метазнания 5792
метакод 5787
метакомпилятор 5788
металлизация 1106
метаморфоза 5794
метаморфоза изображения
4665
метаоперационная система
5797
мета-поиск 5799
мета-сеть 5796
метасимвол 9985
мета-тег 5800
метафайл 5790
3D-3063
Windows- 10004
метафора 5798
метаязык 5793
метка 1057,5243
метка грифа сообщении 5782
метка группы 4343
метка диска 3004
метка для оптического
считывания 6959
метка-идентификатор 1428
метка конца 3408
метка конца тома 3418
метка конца файла 3458
метка ленты 9203
метка начала заправочного
конца ленты 887
метка начала ленты 887
метка начала файла 3800
метка перехода 1164
метка тома 9924
метка файла 3810
метка цветового кода 1865
метод 5801
метод адресации 218
метод бисекций 950
метод внесения 4708
метод времеделения 9399
метод временного
мультиплексирования 9399
метод выборки 8323
метод вычислений 5802
метод двоичного поиска 950
метод доступа 79
метод доступа с очередями
7548
метод запроса 4922
метод защиты 7451
метод испытания 9282
метод итерации 5803
метод квот 7573
метод обмена данными при
помощи почтовых ящиков
5591
метод обновления 9702
метод обратного рассеяния 771
метод обращения 79
метод одной выборки 6428
метод опроса 7098
метод очищения 1719
метод передачи 9518
метод проб и ошибок 9548
метод просмотра и оценки
программ 7398
метод рекурсивного спуска
7756
метод рефератов 909
метод сканирования 8212
метод сканирования
изображений 6985
метод сравнения 1976
метод трассировки лучей 7652
метод трёхмерного
дигитализирования 2614
метод усреднения 741
метод чересстрочной развёртки
5030
метрика программного
обеспечения 8703
метрическая информация 5804
механизм выборки 78
механизм доступа 78
механизм логического вывода
4792
механизм определения
релевантности 7872
механизм поиска в WWW 2360
мешающий импульс 6194
мигание 3881
мигание экрана 8243
микроассемблер 5806
микрокадр 5813
микрокод 5818
микрокомпьютер 5809
микрооперация 5816
микропоследовательность 5815
микропрерывание 5807
микропрограммный автомат
8403
микропрограмма 5818
микропрограммирование 5820
микропроцессор 5817
микросекунда 5823
микросканер 5822
микросхема 5808
микросхема синтетизатора речи
9916
микросхема формирования
безрастрового изображения
2248
микросхемная панелька 1662
микрофильм 5811
микрофиша 5810
микроцикл 5814
миллиард битов 923
миллион инструкций в секунду
5827
миллисекунда 5828
миникомпьютер 5829
минимальные аппаратные
средства 850
мини-машина 5829
минимизация 5830
минимизированное окно 5833
минимизировать 5831
минимум 5834
мини-приложение 460
мини-программа 460
минтерм 5842
минус 8566

783
мобильность
мир
3D ~3240
мировая сеть 9984
мировая сеть коммутации
данных 10053
мишень 9210
младшая значащая цифра 5324
младшие адреса памяти 5522
младший байт 5514
младший значащий бит 5323
младший значащий разряд 5324
младший разряд 5523
мнемокод 5861
мнемоника 5863
мнемонический код 5861
мнемосхема 5863
мнимая переменная 8643
мнимый 4679
многоадресная инструкция
5920
многоадресная передача 5924
многоадресное сообщение 5921
многоадресный 5966
многодорожечная головка 6018
многодорожечная лента 6019
многозадачная работа 6016
многозадачный режим 6016
многозвенная логическая схема
5253
многозначная логика 5632
многозначное соответствие
6432
многозначный 5631
многокадровая работа 5943
многоканальная коммутация
5935
многоканальная магистраль
2024
многоканальная связь 5929
многоканальная система 5936
многоканальная система связи
5928
многоканальная схема 5927
многоканальная циркулярная
рассылка 5924
многоканальный 5925
многоканальный анализатор
5926
многоканальный декодер 310
многоканальный коммутатор
5934
многоканальный модем 5931
многоканальный
переключатель 5934
многоканальный протокол 5932
многоканальный сигнал 5933
многоколонная столбиковая
диаграмма 5940
многокомпонентная сеть 2031
многоконтактный разъём 6004
многокрасочная печать 1879
многократная обработка 6006
многократная печать 5977
многократная разрешающая
способность 6011
многократная рекурсия 5978
многократная точность 5975
многократно входимый 7792
многократное адресование 5919
многократное использование
8050
многократное разветвление
3966
многократное резервирование
5979
многократное сканирование
6012
многократно используемая
программа 7796
многократно используемый
7792
многократно используемый
ресурс 8049
многократный 5963
многократный запуск 5970
многомерный массив 5941
многооконная работа 6027
многооконный формат 8781
многопассовый компилятор
5972
многопассовый принтер 5973
многоперьевой
графопостроитель 5962
многопозиционная система
видеоконференции 6003
многопользовательская и
многозадачная система 6022
многопользовательская система
5918
многопользовательский доступ
6020
многопользовательский замок
6021
многопользовательское
подземелье 6021
многопоточная обработка 6006
многопоточный режим 6006
многоприоритетность 6005
многопроводная связь 5951
многопротокольная
маршрутизация 6009
многопроходной компилятор
5972
многоразрядный сдвиг 5974
многосекционная головка 5971
многослойная лента 8177
многослойная печатная плата
5947
многослойная плата 5947
многослойная структура 5946
многослойный оптический диск
5945
многоспектральный сканер
6015
многостраничный документ
5961
многоступенчатая логика 5253
многотомный файл 6024
многотоновое изображение
2245
многоточечная передача 6002
многоточечная сеть 6001
многоточечное соединение
6000
многоточие 3351
многоузловая сеть 6001
многоуровневая адресация 5949
многоуровневая запоминающая
система 5950
многоуровневый 5948
многофайловый том 5969
многоформулярное
печатающее устройство
5942
многоцветная печать 5939
многоцветное печатающее
устройство 5938
многоцветный
графопостроитель 5937
многоцелевое почтовое
расширение Интернета 6010
многошинная архитектура 5922
множественная адресация 5923
множественная активация 5970
множественное отображение
текстур одного и того же
изображения 5844
множественное отображение
текстуры 9334
множественный 5963
множественный доступ 5964
множество 8466
множество всех подмножеств
7186
множество входных данных
4894
множество выходных символов
6617
множество данных 2595
множество икон, объединённых
в одну 3934
множество копий 5968
множество образов 4675
множество пикселов 7039
множество схем 1675
множимое 5991
множитель 5995
мобильная система баз данных
7132
мобильность 7127

мобильный
784
мобильный 7129
мобильный код 7130
мобильный офис 7134
модальная логика 5864
моделирование 5867, 8581
3D ~ 3064
моделирование игры 4166
моделирование трафика 9474
моделирующая программа 5868
модель 5866,9245
модель виртуальной
реальности 9941
модель данных 2581
модель данных растра 7616
модель диффузного отражения
7580
модель излучательности 7580
модель кадра 4047
модель очереди 7556
модель пиксела 7032
модель принтера 7290
модель сети 6120
модель фона 758
модель фрейма 4047
модем 5875
Y— 10082
Z-~ 10102
модем базисной полосы 834
модем быстрого доступа 7567
модем голоса и факса 3729
модератор 5870
модернизация 9703
модернизировать 9700
модификатор 5872
модификатор длины 5337
модифицирование 338
модифицированный адрес 5871
модифицирующие разряды
5873
модулирующий код 5874
модуль 1238,9668
модуль аналогового выхода 385
модуль блитирования 1058
модуль жидкокристаллической
индикации 5305
модуль запуска 5290
модуль на машинном языке
5545
модульный счётчик 1462
модуль объяснения 3600
модуль памяти с однорядным
расположением выводов
8617
модуль расширения 176
модулятор-демодулятор 5875
модуляция текстур 9335
мозаика 9368
мозаичная матрица 5892
мозаичная текстура 5894
мозаичное размещение 9377
мозаичный 5891
мозаичный индикатор 7619
мозаичный шаблон 9368
мозги 5427
момент 5878
моментальный дамп 8684
моментальный снимок экрана
8256
момент времени 9378
моментный снимок 8683
монитор 3020
монитор для телеобработки
9237
монитор цветного изображения
1871
моновибратор 5887
моноимпульс 8629
монолитный шрифт 8708
монопольное управление 3568
монопольный доступ 3567
монопольный подканал 6270
монопольный сегмент 3571
монохроматизм 5883
монохроматический 5884
монохромный 5884
монохромный экран 5885
монтаж 563, 4942
"монтажная" логика 10011
монтажная схема 5300
монтажная шина 766
монтажное отверстие 5310
монтировать 564
морфема 5889
морфинг 5890
морфинг изображения 4665
морфинг текстуры 9336
мост 1177
мост-маршрутизатор 1181
мостовая схема 1178
мостовое программное
обеспечение 1182
мостовой фильтр 1179
мотив 6856
PostScript—7178
мощность 7182
мощность излучения 7185
мултитексту рирование 6017
мультивещание 5924
мультивещательная адресация
5923
мультивибратор 6023
мультивибратор с двумя
устойчивыми состояниями
9550
мультидоступ 5964
мультимедийная связь 5954
мультимедийная система 5960
мультимедийные расширения
5955
мультимедийный киоск 5957
мультимедийный поток 5959
мультимедийный файл 5956
мультиномиальный 7104
мультиобработка 6006
мультиплексирование 5989
мультиплексирование с
временным уплотнением
9395
мультиплексированная линия
5983
мультиплексированная шина
"адрес-данные" 5981
мультиплексный интерфейс
5990
мультиплексный канал 5985
мультиплексный канал с
времеделением 9393
мультиплексный канал с
разделением по времени
9393
мультиплексный подканал 5988
мультиплексор 5984
мультиплексор-
демультиплексор 5986
мультиплексор с чередованием
битов 990
мультипликация 415
мультипликация в реальном
времени 7697
мультипрограммирование 6008
мультипроцессор 6007
мультипроцессорная система
6007
мультипроцессор с
объединёнными каналами
1564
мультисписок 5953
мультишина 5967
мусор 4170
мусорная корзина 7761
мусорная электронная почта
5192
мутация 6030
мышь 5900
3D ~ 3066
мягкая копия 8691
мягкий 3922
мягкий возврат 8693
набегание знаков при
печатании 6991
набивка 6691
набирать лишние символы 6665
наблюдатель 5536
наблюдатель сети 6150
наблюдать 5535
наблюдение 5880
набор 1850,7937
набор внешних соединителей
3631

785
настраивание принтера
набор графических микросхем
4269
набор данных трафика 9471
набор двухбайтовых символов
3122
набор для мультимедиа 5958
набор для расширения
функциональных
возможностей 187
набор знаков 1627
ASCII— 557
набор инструкций 4954
набор номера 2845
набороздить 8273
набор протоколов 7461
набор реле 7867
набор символов 1627
набор текста 9294
набор элементов для
расширения
функциональных
возможностей 187
набросок 9363
наведение 4351
наведённый отказ 4787
навесной проводник 5187
навигатор 1208
навигатор глобальной сети
4229
навигационное программное
обеспечение 6047
навигационный инструмент
6048
навигация 6043
навигация по документу 3076
наводка на резкость 10112
наглухо связанный 8957
наглядное истолкование 9896
наглядное представление 9896
наглядность 9887
наглядный 6980, 9892
нагружать 5428
нагрузка 5429
нагрузочная способность 7645
надёжная глобальная сеть 8300
надёжная обработка данных
1537
надёжность 7873
надёжность сеанса 8464
надёжный 7877
надпечатание 6656
надпечатка 6656
надпечатывать 6655
надпись 1428
надстраивать 9705
надстройка 177,9704
наезд 10111
нажатие 2352
нажатие клавиши 5216
нажатие кнопки 1722
нажатие кнопки мыши 5903
нажатый бутон 7239
нажать кнопку и переместить
1724
нажимать 7238
название домена 3104
назначать 573
назначение 574, 2779, 2797
назначение кадра 4033
назначение приоритетов 7312
назначение сообщения 5765
назначенное устройство 576
назначенный адрес 575
наименование 2752
наименованная константа 3779
найти 3835
накапливать 95, 4184
накапливающий регистр 97
накапливающий сумматор 172
накапливающий сумматор с
округлением 8128
накапливающий счётчик 9697
накачка 7507
накладываемое изображение
3962
накладывание бланка 3996
наклон букв 5344
наклонный 6360
наклонный шрифт 6361
наклон символа 1629
накопитель 7107, 8806
накопитель на бегущей ленте
8938
накопитель на гибких дисках
3917
накопитель на жёстком диске
4394
накопитель на кассетных
дисках 1461
накопитель на магнитных
дисках 5574
накопление 98, 122
накопленная ошибка 96
налагать 6643
налагать знаки 6665
наладка 2631,3861
наладка заказного варианта
клавиатуры 5207
наладка печати 7308
налаживание 308
налаживание текста 9303
налаживать 3858
налаживать данные 3859
налаживать опции 3860
наличие 7228
наличность 724
налог 1639
наложение 6646, 6648
наложение записей 6668
наложение маски 5654
наложение текстуры 9331
намагничивание 5585
нанесение полос 804
наноинструкция 6037
нанопрограммирование 6038
наносекунда 6039
наносить 480
наполненная база данных 7113
направление 2956
в двух ~ях 912
направление растра 7618
направление связи 2956
направленный 6584
направленный граф 2955
направлять 7080
направлять 8134
направляющее окно 7014
направляющий 2957, 7012
направляющий символ 283
направляющий столбец 7013
напряжение тактового
импульса 1768
наращивать 1240
нарезание времени 9408
нарезание машинного времени
9408
наружный 3629
наружный вывод 7005
наружный вывод микросхемы
7005
наружный слой 1796
нарушение 2491
нарушение общей защиты 4195
нарушение последовательности
2776
нарушение работоспособности
5614
нарушение рестарта 8020
наследование 4441,9034
наследственность 4441
наставление 5319
настольная версия 2795
настольная видеостудия 2796
настольная издательская
деятельность 2790
настольная модель 2789
настольная система 2794
настольное приложение 2783
настольное радио 2791
настольное устройство 2788
настольный 2784
настольный компьютер 2786
настольный копировальный
аппарат 2787
настольный сканер 2792
настраиваемый адрес 7881
настраиваемый модуль 7883
настраивание 248
настраивание камеры 1397
настраивание принтера 7279

настраивать
786
настраивать 246
настроивающий конденсатор
9561
настройка 248, 8474
настройка кабеля 1320
настройка по месту 7885
насыщение 8185
насыщенность 8185
насыщенный 8183
насыщенный триггер 8184
национальный код 2351
начало 884
начало ленты 886
начало магнитной ленты 886
начало отсчёта 2606
начало параграфа 6762
начало первой строки 4545
начало передачи 888
начало последней строки 4538
начало работы 2452
начало сеанса 5485
начало сообщения 8851
начало страницы 6713
начало текста 8853
начало файла 9446
начальная загрузка 8350
начальная загрузка программы
4853
начальная запись 4544
начальная ошибка 4848
начальная страница 5314
начальная точка 4852
начальное состояние 4856
начальные данные 4847
начальный 4846, 5597
начальный адрес 6587, 8844
начальный адрес буфера 1232
начальный адрес загрузки 5432
начальный бит 8841
начальный запуск 4855
начальный отрезок ленты 886
начальный сброс 4854
начальный сектор 1125
начальный символ 4857
начертание буквы 5343
начертание шрифта 9598
начинание 884
начинать 6590
начинающий пользователь 6158
неавтономная обработка 4871
неавтономная обработка
транзакций 6458
неавтономная работа 6456
неавтономный 6443
неавтономный сбор данных
6448
неактивный 4715
неактивный знак 4716
неактивный узел 4717
неантагонистическая игра 6213
неарифметический сдвиг 6214
неблокированный 6217
небольшая местная сеть 8671
невекторное прерывание 6280
неверное обращение 5116
неверный 4709, 5115
неверный знак 5117
невосстановимый 5137
невосстановляемая ошибка
9692
невыполненное задание 4879
невычислимый 4723
негомогенная система 4842
недвоичный код 6215
недвоичный код с
исправлением ошибок 6216
недействительный 5115
недействительный код 5118
недействительный код
сообщения 5120
недействительный формат 4638
недействительный фрейм 5119
недействительный фрейм
данных 5119
неделимый элемент 4786
недетерминированный
алгоритм 6227
недефинированный 9620
недогрузка 9626
недокументальная копия 8691
недопустимый 5115
недостаток 4692
недостающие данные 5851
недостижимость 4711
недостижимый 4712
недостоверность 9613
недоступность 4711
недоступный 4712
недоступный интерфейс 4713
недоступный узел 9610
незавершённая обработка
информации 4738
незавершённое задание 4879
незавершённость 4739
независимая переменная 4763
независимая программа 4760
независимость 4758
независимость от устройства
2826
независимость сети 6107
независимость следования
двоичных битов 1022
независимые случайные
величины 4761
независимый 4759, 6393
независимый ввод 4782
независимый выбор 4762
независимый вывод 4783
незакреплённый 9604
незанятая коробка 4070
незанятый 1044
незанятый канал 4622
незанятый разъём 3377
незапрашиваемая электронная
почта 5192
незарегистрированный доступ
6261
незарегистрированный
пользователь 9609
незарезервированный 6259
незашифрованные данные 1713
незашифрованный текст 7046
незащищённый код 6260
незначащие нули 4501
незначащий 4937
незначащий нуль 6271
незначащий разряд 6271
неиерархическая сеть 6240
неиерархическая файловая
система 3890
неиконическая модель 6241
неинвертирующий вход 9617
неинициализированная
переменная 9656
неинтервальный знак 6272
неисправимая ошибка 9692
неисправимый 5137
неисправная схема 3723
неисправность 3679
неисправность типа
"константная единица" 8966
неисправность типа
"константный нуль" 8969
неисправность типа
константного
неопределённого состояния
8967
неисправность типа
константного обрыва 8970
неисчислимость 4722
неисчислимый 4723
нейрокомпьютер 6152
нейронная сеть 6151
нейтральная точка,
фиксированная к странице
9936
некаскадный код 6218
неквадратный пиксел 6273
некоалиционная игра 6224
неполированный ввод 9615
некоммерсиальное
программное обеспечение
8495
некоммерческое программное
обеспечение 4539
неконтрастное изображение
6223
некооперативная игра 6224
некорректная визуализация
4744

787
несвязная передача
некорректный 4742
некорректный вывод 4743
нелатинский алфавит 6245
нелинейная анимация 6246
нелинейная среда 6248
нелинейное взаимодействие
6247
нелинейное квантование 6249
нелинейный Z-буфер 6250
немаркированный 9684
немедленная выборка 4683
немедленное прекращние
вызова 4685
немедленный 4682
немедленный доступ 4683
немерцающий 6235
немерцающий дисплей 3899
немерцающий экран 3899
немеханическое печатающее
устройство 6242
немой индекс 3213
немой индекс суммирования
3213
ненадёжное бесплатное
программное обеспечение
4091
неназначенное устройство 9605
неназначенный 9604
ненаправленный 9629
ненужная информация 4170
ненужные данные 4170
необработанные данные 7646
необъявленная переменная
9619
необязательный 6563
неограниченная передача 9611
неограниченный 1144
неоднозначность 355
неоднородная сеть 6279
неоднородная система 4842
неоднородное искажение 9958
неоднородность 4841
неопределённая обработка
информации 9612
неопределённая переменная
9621
неопределённая система 4765
неопределённое значение 6310
неопределённость 4764
неопределённый 9620
неопытный пользователь 6158
неориентированный 9629
неориентированный граф 6252
непараллельность 6219
неперезаписываемый
компакт-диск 1967
неперекрывающееся
размещение 9377
неперекрывающиеся области
просмотра 9372
неперекрывающиеся обои 9373
неперекрывающиеся окна 9374
неперекрывающиеся окна
просмотра 9372
неперекрывающиеся страницы
9370
неперекрывающийся образец
9368
неперекрывающийся экранный
фон 9373
неперемещаемая программа
6262
неперемещаемый 9685
неперечислимость 6225
непечатаемая клавиша 6255
непечатаемые символы 6254
неподвижное изображение
8868
неподвижный 3 864
неполная нагрузка 9626
неполная обработка
информации 4738
неполнота 4692,4739
неполный 4737
неполный дешифратор 6823
непомеченный 9676
непомеченный оператор 9678
непосредственная адресация
4684
непосредственная дискуссия
6451
непосредственная передача
данных 6449
непосредственная помощь 6454
непосредственная связь 2952
непосредственная услуга 6457
непосредственное соседство
5196
непосредственно получаемые
данные 4686
непосредственный 2948, 4682
непосредственный диалог 6450
непосредственный доступ 4683
непостоянный 9917
неправильная работа 5614
неправильная эксплуатация 37
неправильное обращение 37
неправильные данные 790
неправильный 5139
непредвиденный случай 3365
непреднамеренный доступ 9658
непрерывная переменная 2246
непрерывная случайная
величина 2242
непрерывное изображение в
рулонном режиме 8677
непрерывное масштабирование
2247
непрерывность 2237
непрерывный 2238
непрерывный запрос 2243
непрерывный оттенок 2244
непрерывный режим 2241
непрерывный режим работы
2241
непрерывный фон 8275
неприводимый код 5138
непринятие 7855
неприоритетное прерывание
6256
непроверяемый дефект 9696
непрозрачная текстура 6278
непроизводительные затраты
6642
непространственные данные
559
непротиворечивость 2190
непрофессиональный
пользователь 5303
непроцедурный язык 6257
непрямой 4778
непрямой ввод 4782
непрямой вывод 4783
неравенство 4789
неравновесие 6231
неравнозначность 6232
неравномерное квантование
6249
неравномерный 5139
неравномерный код 9757
неразделимый код 4785
неразделительная дизъюнкция
4728
неразделяемый подканал 6270
неразложимый граф 6269
неразрешимость 4938
неразрушенная единица 9630
неразрушенный нуль 9631
неразъёмное соединение 6915
нерасширяемая память 6234
нерегулярный 5139
нерегулярный код 5140
нерезидентная программа 6264
нерезидентный 5430
нерезкая маска 440
нерезкий 4149
нерезкость 4148
неречевая информация 6282
неречевая связь 6281
неровность 301,1256
несанкционированный 9607
несанкционированный вызов
4358
несанкционированный доступ
9608
несанкционированный
пользователь 4356
несвязная логическая матрица
9616
несвязная передача 9611

несегментная адресация
788
несегментная адресация 6267
несепарабельный граф 6269
несовершенство 4692
несовместимость 4736
несовместность 4736
несовместный сегмент 3571
несовпадение 5850
несоответствие 5850
нестабильность 4939
нестабильный 4940
нестандартная информация
6275
нестационарный 9390
нестационарный вход 6276
нестираемая память 6233
несущая 1449
несущая сигнала 8536
несущая частота 1449
несущественные данные 5141
несущественный 4937
несущий сигнал 1450
несущий сигнал цветовой
интенсивности 1445
несчётность 6225
неточность 4714
неточный 4709
не требующий соединения 2177
неумелый пользователь 7693
неупакованный формат 6253
неупорядоченность 2974
неупорядоченный массив 4424
неустойчивое повреждение
5042
неустойчивость 4939
неустойчивый 4940, 9498
неформатированная запись
6238
неформатированные данные
6237
неформатированный 6236
неформатированный носитель
9844
нецифровая информация 6228
нечёткая инструкция 4152
нечёткая логика 4153
нечёткая маска 440
нечёткая переменная 4155
нечёткий 4149
нечёткий алгоритм 4150
нечёткий граф 4151
нечёткое программирование
4154
нечёткость 4148
нечётное число 6379
нечётность 4688
нечётно-чётный 6376
нечётный 6375
нечётный индекс 6378
нечётный паритет 4688
нечисловая информация 6228
нечувствительность 4926
нечувствительность к отказам
3720
нечувствительность к шуму
6186
неэквивалентность 6232
неявная адресация 4701
неявная модель 4702
неявное представление 4703
неявный 4699
неявный адрес 4700
неясное изображение 1087
неясность 355
неясный 4149
нижний индекс 9009
нижний индекс символа 1632
нижний колонтитул 3954
нижний регистр 5517
низкая разрешающая
способность 5526
низкий контраст 5515
низкоскоростная передача 5530
низкоскоростный 5529
низкоскоростный канал 5513
ниспадающее окно 3180
ниспадающий 3179
нисходящая
последовательность 2769
нисходящая совместимость
3148
нисходящее сортирование 2770
нисходящий 3147
нисходящий порядок 2768
нить 9348
новичок 6158
ножевое контактное
соединение 1043
ножевой разъём 1043
номенклатура" 6207
номер 6314
IP-5134
номер версии 9777
номер детали 6833
номер кадра 4044
номер порта 7139
номер ревизии 8064
номер стандартного
интерфейса 8819
номер страницы 6721
номер сцепления 2113
номер цепочки 2113
номер цифровой сети 5143
номер части 6833
номинальная длина импульса
6211
номинальная мощность 7644
номинальная нагрузка 7643
номинальная скорость битов
6210
номинальная скорость
передачи битов 6210
номинальное значение 6212
номинальный 6209
номинальный срок службы
7642
номограмма 309
нормализация 6286
нормализация инструкции 4951
нормализация результата 7165
нормализование 6286
нормализованная форма 6290
нормализованные данные 6289
нормализованный 6288
нормализовать 6287
нормально замкнутый контакт
1168
нормально разомкнутый
контакт 5611
нормальный 6284
нормальный алгоритм 6285
нормальный белый сигнал 549
нормальный шрифт 7846
нормативная логика 6291
нормировать 6287
носители 5704
носитель 1443
носитель входных данных 4892
носитель выводимой
информации 6623
носитель выходных данных
6623
носитель данных 2524
носитель текста 9292
ноутбук 6299
нулевая гипотеза 6309
нулевое значение 6313
нулевое состояние 10097
нулевой вход 906
нулевой доступ 4683
нулевой объект 6312
нули в старших разрядах 4501
нуль 2606, 10087
нуль-гипотеза 6309
нуль-модем 6311
нуль-символ 4625
нумерал 6329
нумерация 6319
нумерация страниц 6722
нумерация строк 8148
нумерование 6319
нумерованный
информационный блок 6317
обдув 3705
обёрнутый список 5355
обелиск 6345
обёртка 10058
обеспечивать 9059
обзор 5880, 6667
обивка 1221

789
обратная кавычка
область 3099, 10103
область ввода 4883
область взаимного обмена 9071
область вывода 6618
область действия 8229
область заголовков 9427
область захвата 1432
область значений 7605
область значений переменной
9759
область инструкций 4945
область каталога 1487
область коммуникации 1934
область констант 2195
область литералов 5426
область нажатия кнопки 4573
область названий 9427
область памяти 5721
область памяти ввода 4883
область печати 7264
область просмотра 9842
область протокола TCP/IP 9223
область рассогласования 3509
область свопинга 9071
область сканирования 8200
область смешивания 5860
область сохранения 8188
область улавливания 1432
область хранения инструкций
4945
область эхо-почты 3274
облицовать 3662
обмен 3561, 9077
обмен данными 2551
обмен данными по одной
общей шине 8597
обменивать 340
обмениваться 340
обменная буферизация 3565
обменник 9076
обмен по шине 1281
обмен страницами 6700
обнаружение 2809
обнаружение вызова 1370
обнаружение кадра 4041
обнаружение конфликтов 1855
обнаружение однобитовых
ошибок 8595
обнаружение ошибок 3492
обнаружение погрешностей
3492
обнаружение
последовательности
специальных символов 8755
обнаруженная информация
2807
обнаруживание 2809
обнаруживание элемента
объёма 9933
обнаруживающая способность
2810
обновление 7825, 9703
обновление дисплея 3034
обновление изображения на
экране 4673
обновление файла 3822
обновляемые данные 9699
обновляемый 9698
обновлять 7822, 9700
обобщённая булева алгебра
4190
обобщённая грамматика 4191
обобщённая передаточная
функция 4193
обобщённый 4189
обогащение 3434
обогащенный текст 8076
обозначать 2753
обозначение 4614, 6294
обозначение внешних данных
3635
обозначение защиты от записи
10068
обозначение любых символов
9986
обозначение паузы 6867
обозначение подтверждения
2156
обозначение полосами 804
обозначение прерывания 5090
обозначение сети 6105
обои 9954
оболочка 1796,3451
оболочка текста 9299
оборванная связь 2620
оборотное время 9583
оборудование 3467
оборудование входа 4096
оборудование настройки 8475
обоснование 513
обрабатывать 4379
обработанное изображение
7361
обработка 4381,7362
обработка исключительной
ситуации 3557
обработка больших
информационных массивов
1246
обработка больших массивов
данных 1246
обработка ввода 4901
обработка в порядке
поступления 4871
обработка в реальном времени
7708
обработка в режиме "онлайн"
4871
обработка графических заданий
4290
обработка данных 2587
обработка данных на месте
6465
обработка данных по запросам
2741
обработка данных по
требованию 2741
обработка директивой 6577
обработка документов 3087
обработка запросов 4923
обработка изображений 4668
обработка информации 4812
обработка информационных
массивов 1246
обработка лингвистической
информации 5262
обработка массива 530
обработка ошибок 3496
обработка пароля 6815
обработка по запросам 2741
обработка по частям 8652
обработка регистрации
событий в режиме "онлайн"
6458
обработка сигналов 8547
обработка символьной
информации 9101
обработка слов 9313
обработка событий 3547
обработка сообщений 5769
обработка сообщений об
ошибках 3503
обработка состояний 8864
обработка списков 5418
обработка текста 9313
обработка транзакций 9482
обработка цифровых
изображений 2902
обработка экспериментальных
данных 7983
обработчик извещений 289
образ 4645
образец 9245, 7463, 8166
образец пиксела 7032
образный 3778
образование 2362, 4204
образование в Web 9968
образование виньеток 9843
образование дополнения 1997
образование канала 1571
образование очереди 7550
образование полутонов 4373
образование сигнала 8539
образование собственного
канала 8340
образовать 2152
образчик 9078
обратимый 8059
обратимый процесс 8060
обратная кавычка 8057

обратная косая черта
790
обратная косая черта 772
обратная операция 5124
обратная передача 779
обратная польская запись 7159
обратная связь 3736
обратная функция 5123
обратное ассемблирование
7715
обратное гашение 1714
обратное перемещение 773
обратное распространение 767
обратное рассеяние 769
обратное сканирование 8058
обратное слежение 778
обратное смещение 745
обратное считывание 7656
обратный 8056
обратный ассемблер 2975
обратный глоссарий 786
обратный двоичный код 6429
обратный импульс 8044
обратный канал 785
обратный код 7583
обратный переход 784
обратный сигнал 788
обратный стек 3777
обратный счёт 2342
обратный счётчик 8055
обратный ход 3929
обратный ход луча 3929
обратный элемент 5122
обращать 8053, 5127
обращаться 1354
обращение 59, 7798
обращение 1383,8061
обращение к памяти 5733
обращение к процедуре 7352
обращение к устройству 2829
обращение по смыслу 7801
обрывание 1171
обрывать 1167
обследование 5880
обслуживаемость 8445
обслуживание 5606, 8444
обслуживание коротких
сообщений 8521
обслуживание цифрового видео
2934
обслуживающая программа
8450
обучающая программа 9225
обучающее мультимедийное
программное обеспечение
3298
обучающийся автомат 5320
обучение 5319
обучение при помощи
компьютера 2071
обход 1302
обходить 1301
обходной 347
обходной вызов 7719
обходной канал 1303
общая адресация 4207
общая информация 4188
общая коммутационная схема
4106
общая несущая частота 1921
общая область 7486
общая сумма 9450
общая схема соединений 4106
общая утилитная функция 4199
общая шина 1919
общего пользования 7483
общегородская сеть 5805
общедоступные данные 7485
общедоступный 7483
общедоступный ключ 7487
общедоступный сайт 7488
общее управление сервером
8442
общеклиентский интерфейс
1924
общий 1918,4186
общий вход 1929
общий интерфейс 4187
общий интерфейс связи 1925
общий канал 1922
общий ключ 4209
общий опрос 4194
общий пользовательский
доступ 1931
общий путь передачи 1930
общий регистр 4198
общий том 7489
общий шлюзовый интерфейс
1927
объединение 4741,4979, 9660
объединение в сеть 6110
объединение данных 7109
объединение печати 7302
объединение сетей 6111
объединённые данные 2111
объединительная плата 5897
объединительная связь 1846
объединять 4740
объект 6346
OLE- 6402
объект-атрибут 634
объект базы данных 2509
объект восприятия 6895
объект данных 2583
объектная программа 6358
объектно-ориентированная база
данных 6351
объектно-ориентированная
графика 6353
объектно-ориентированная
платформа 6355
объектно-ориентированная
система тонирования 6357
объектно-ориентированное
программирование 6356
объектно-ориентированный
графический язык 6352
объектно-ориентированный
язык 6354
объектный код 6358
объектный язык 6349
объектовое программирование
6356
объект приложения 471
объект прокси-сервера 7466
объект типа окна 9999
объём 9922
объём вычисления 360
объём информации 361
объёмное поглощение 1245
объёмное тонирование 9926
объёмные данные 9925
объёмный 1244
объёмный рендеринг 9926
объём памяти 5735
объявление 427, 816
объявление ждущего
сообщения 5786
объявление по умолчанию 2696
объявление прав доступа 8304
объявлять 426
обычная почта 8679
обычный 2278
обьём памяти 5737
обязательный атрибут 5622
оверлей 6648
оверлейная сеть 6649
оверлейная структура 6651
огибаемый 3898
огибание 3940
оглавление 2962
ограничающий ящик 1143
ограничение 5365, 8027
ограничение доступа 86
ограничение числа инструкций
4952
ограничения проблемной
области 3101
ограниченная грамматика 7773
ограниченная точность 8522
ограниченный 1142
ограниченный доступ 8026
ограничиваемый шириной
полосы 809
ограничивать 1695
ограничитель 1741, 2735
ограничительный регистр 1145
ограничитель строки 5383
ограничитель шума 6191
один 8590
одинарная точность 8628
одинарный 8591

791
оконечный каскад схемы
одиночная ошибка 8616
одиночное нажатие кнопки
8613
одиночный импульс 8629
одиночный канал 8599
одиночный тактовый импульс
8614
одноадресная инструкция 6411
одноадресное сообщение 8592
одноадресный 6410
одноадресный пункт 8593
однобайтовый 6414
одновременная передача 8589
одновременное нажатие
клавиш 8112
одновременное нажатие
нескольких клавиш 8112
одновременность 8584
одновременный 2121, 5146
одновременный доступ 8585
однозадачный режим 8635
однозначная грамматика 9602
однозначный 6437
однозначный адрес 9666
одноканальная коммуникация
8602
одноканальная передача
данных 8606
одноканальная связь 8604
одноканальное сквозное
соединение 8611
одноканальный 8600
одноканальный ввод 8607
одноканальный вывод 8609
одноканальный интерфейс 8608
одноканальный кодек 8601
одноканальный
коммуникационный
контроллер 8603
одноканальный контроллер
8605
одноканальный сигнал 8610
одноклеточный буфер 6415
одноколонная столбиковая
диаграмма 6419
одноконтурный 8612
однократное резервирование
8631
однократный 8591
однокристаллический 6416
однокристаллический
компьютер 2094
однокристалльный 6416
однокристалльный кодек 6417
однолинейное поле текста 6426
одноместная операция 9603
одноместный оператор 7210
однонаправленная местная сеть
9646
однонаправленная шина 9644
однонаправленное оразмерение
9645
однонаправленный 9643
однонаправленный режим 6442
однообразный 9650
однопассовое сегментирование
8622
однопассовое сегментирование
трёхмерных псевдо-копий
8623
однопассовый 8619
однопассовый алгоритм 8620
одноперьевой
графопостроитель 8625
одноплатый 6412
одноплатый компьютер 6413
однополярная запись 6265
однополярный 9662
однополярный логический
сигнал 9663
однопроходной компилятор
6427
однопроходный 9643
однопроцессорная
конфигурация 9665
однопроцессорная обработка
9664
одноразмерный массив 6421
одноразрядный сумматор 6420
одноранговая архитектура 6878
однородная непрерывность
отображения 9652
однородная сеть 4548
однородная структура 7844
однородное масштабирование
9654
однородный 9650
односвязный 8580
однослойная печатная плата
8618
однослойная плата 8618
одностороннее взаимодействие
6440
односторонний 8633
односторонний канал 8575
односторонний логический
канал 6441
односторонняя коммуникация
6439
односторонняя плата 8634
одноступенчатый триггер 5284
односхемный 8612
однотактная синхронизация
8627
одноуровневач память 6424
одноуровневый код 6423
однофазная синхронизация
8627
однофазное управление 8615
однофазный 8626
одноцветность 5883
одноцветный 5884
одночиповый 6416
одночиповый процессор
тонирования 6418
одношаговое трилинейное
фильтрирование 8624
одношаговый 8619
одношинная структура 8596
оживление 415
оживление лица 3666
оживлённая графика 411
оживлённая текстура 413
оживлённое видео 414
оживлённое изображение 412
оживлённые символы 409
оживлённый GIF-рисунок 410
ожидаемый отклик 7198
ожидание 5285, 9947
ожидание вызова при занятости
1395
ожидание при занятости 1395
ожидание страницы 6734
ожидание страницы при
подкачке 6734
ожидающее сообщение 6885
ожидающий 4390
означать 2753
означать точками 3109
означение 6294
окрестность 3454
оканчиваться 3598
окна каскадом 1475
окна мозаикой 9374
окно 9988
окно браузера 1210
окно выбора 8329
окно выборки 8176
окно документа 3098
окно доступа 73
окно команды 1911
окно масштабирования 10119
окно настройки компьютера
2273
окно подсказки 4440
окно программы 7422
окно просмотра 9842
окно рассмотрения 1213
окно рендеринга 7916
окно справки 4440
окно тонирования 7916
оконечная нагрузка 1289
оконечная точка сети 6100
оконечное устройство 9266
оконечное устройство
ввода-вывода данных 2544
оконечное устройство данных
2544
оконечный каскад 9268
оконечный каскад схемы 9268

оконечный символ команды
792
оконечный символ команды
1910
оконная система 10006
оконная среда 9991
оконное меню 9998
окончание 9269
окончательная обработка 7168
окончательная обработка
журнала 5176
окончательная программа 2710
окончательное редактирование
1708
округление 8126
округлять 8124
окружать 9068
окружение 3454, 9069
окутанное изображение 10057
окутывание 10058
олицетворение 6925
операнд 6490
операнд из нескольких слов
6028
оперативная лента 8234
оперативная память 5602
оперативная память со
страничной организацией
6704
оперативная процедура 4870
оперативно-доступный файл
6453
оперативное время 6504
оперативные данные 6447
оперативный запоминающий
регистр 8235
оператор 6509, 6520, 8863
оператор выбора 8336
оператор "если" 4633
оператор запаздывания 2726
оператор инвертирования 1995
оператор каналов 1576
оператор каналов эстафетного
разговора 1576
оператор комментария 1915
оператор логического
группирования 5474
оператор-метка 5249
оператор на входном языке
8737
операторное уравнение 6521
операторный блок 7363
оператор объявления 2667
оператор организации цикла
5157
оператор отбора 8336
оператор открытия 6485
оператор отношения 7860
оператор передачи управления
5914
оператор пересылки 5914
оператор приема 58
оператор присваивания 581
оператор процедуры 7353
оператор сдвига 8513
оператор сравнения 1973
оператор фильтрования 3830
оператор цикла 5157
операции с плавающей запятой
в секунду 3909
операции с плавающей запятой
выполняемые в секунду
3909
операционная задержка 6496
операционная логика 6514
операционная система 6503
операционный 6494
операционный автомат 6510
операционный усилитель 6506
операция 6505
операция включающее ИЛИ
6594
операция исключающее ИЛИ
3570
операция ИЛИ 6594
операция над массивом 530
операция над множеством 6517
операция НЕ 6303
операция опроса линии 7091
операция побитовой обработки
993
операция по модулю 5877
операция поразрядной
обработки 993
операция со словами
переменной длины 9758
операция усреднения 738
операция уточнения 2591
операция уточнения данных
2591
опережать 441
опережающий буфер 5496
опережение 5495
оперирование 6493
оперировать 6492
описание 2666, 2772
описание задания 5169
описание задачи 9215
описание обращения 62
описание обращения к файлу
72
описание окрестности 3457
описание поля 3770
описание процедуры 7350
описание типа 9596
описание требований 7973
описание файла 3790
описание формата 3977
описатель 627, 2774
описатель "целое" 4958
описатель файла 3791
описывать 9485
опись 7937
опознавание 8380
опознавать 8374
опора 393, 7799, 9060
опорная частота 7809
опорный адрес 830
опорный край 7807
опорный луч 7800
опорный сигнал 7813
опорный тактовый датчик 7803
опорный тактовый импульс
7804
опрашиваемое оборудование
7092
опрашивать 7090
опрашивающий сигнал 7102
определение 2709
определение типа документа
3095
определение элемента
протокола 7460
определённый 2708
определяемый пользователем
9722
определять 2707
опробирование 8173
опрос 7093, 7963
опрос клавиатуры 5210
опрос состояния 8888
оптимальная величина 6555
оптимальная разрешающая
способность 6554
оптимальная разрешающая
способность сканера 6561
оптимальное значение 6555
оптимизатор 6560
оптимизатор запросов 7542
оптимизация 6556
оптимизация программы 1817
оптимизация сети 6127
оптимизировать 6559
оптимум 6555
оптическая коммуникация 6531
оптическая лента 6553
оптическая линия связи 6532
оптическая обработка данных
6538
оптическая обработка
информации 6538
оптическая память 6547
оптическая поисковая метка
1057
оптическая связь 6531
оптическая система связи 6533
оптическая стыковка 6535
оптическая телекоммуникация
6531
оптическая шина данных 6536
оптический волновод 6542
оптический диск 1964

793
ответ в речевой форме
оптический диск с однократной
записью 10065
оптический канал 6527
оптический канал,
ограничиваемый шириной
полосы 811
оптический канал связи 6532
оптический каскодный
приёмник 1477
оптический код 6530
оптический преобразователь
данных 6537
оптический процессор 6548
оптический сигнал 6551
оптический сканер 6549
оптический соединитель 6534
оптический считыватель
документов 6540
оптический считыватель знаков
6528
оптически распознаваемый
шрифт 6366
оптически считываемый
документ 6545
оптическое волокно 6542
оптическое кодирование 6541
оптическое распознавание
символов 6529
оптическое соединение 6535
оптическое считывание 6550
оптическое считывающее
устройство 6549
оптоэлектроника 6571
оптоэлектронная цифровая
логическая схема 6569
оптоэлектронный 6568
оптоэлектронный интерфейс
6570
оптрон 6534
опубликованный 7483
опубликованный ключ 7487
опускание мыши 5906
опускать 3178
опции уплотнения 2043
опции шрифта 3951
опция 6562
опция архивирования 503
опция атрибута 635
опция меню 5750
опция разъединения 2805
опция стирания 2732
опыт 616
опытное применение 6996
опытный 3373
опытный образец 7463
опытный пользователь 7187
органиграмма 3920
организатор 6583
организация 5616
организация базы данных 2510
организация вычислений на
суперкомпьютерах 9046
организация вычислительного
процесса 4574
организация окон 9995
организация очередей 7550
организация полиэкранной
работы 6027
организация прохождения
задач 9216
организация пула 7108
организация связанных файлов
5394
организация файлов базы
данных 2505
организация фоновой
обработки 760
организующая программа 254
орграф 2955
ореол 1080
оригинал 6586
оригинал-макет 1404
оригинал печатного монтажа
550
оригинал фотошаблона 550
оригинальные данные 6588
ориентация бумаги 6753
ориентация вдоль страницы
7141
ориентация вычерчивания 7058
ориентация поперёк страницы
5258
ориентация рабочего листа
10049
ориентация текста 9310
ориентированный 6584
ориентированный граф 2955
ориентированный на
пользователя 9727
ориентированный
ограничающий ящик 6585
ортогональная память 6596
ортогональный 6595
орфографическая ошибка 5854
орфография 6598
ОС 6503
освежать 7822
осветить 5358
освечивать 5358
освещать 5358
освещение 4640
освобождать 2625
освобождение 2626, 7868
освобождение бумаги 6754
освобождение памяти 4073
ослабитель 624
ослабление 621,2636
ослаблять 620
основа 829
основание 9023
основание системы счисления
7581
основная запись 854
основная лента 832
основная память 5602
основная плата 5897
основная программа 5604
основная сеть 748
основная частота 4144
основное изображение 3962
основной 845
основной градивный элемент
849
основной знак 857
основной мотив 843
основной пучок 848
основной пучок кабеля 848
основной синхронизирующий
сигнал 859
основной файл 5665
основные данные 5663
основные действия арифметики
516
основные логические операции
3348
особенность 1616, 3732
останов 4376
останов из-за отказа 7569
остановить 8531
останов по адресу 233
останов по указанию 6580
останов при обрыве ленты 9193
останов при отсутствия бумаги
3999
остаток 7887, 8641
остаточное изображение 272
остаточное искажение 8001
остаточный член 7887
остовная грамматика 8638
осуществление операции ИЛИ
6593
осуществлять 4694
осциллировать 6599
осциллятор 6600
осциллятор биения 880
осцилляция 6601
отбирать 6972, 8313
отбойный сигнал 1717
отбор 6976, 8319
отбор выборок 8173
отбрасывание 2410, 7855, 9572
отбрасывание кадра 4055
отбрасывать 7854
отваливаться 1104
отвергнутый доступ 71
отверстие 451, 8666
ответ 434, 435
ответвление 2764, 9209
ответвление от линии 9209
ответ в речевой форме 8770

ответная справка
794
ответная справка 4517
ответное сообщение 7949
ответный сигнал 435
ответственный за почту 7162
отвечать 433
отвод 2764, 9191
отдавание работы на сторону
6634
отдалять 10114
отделение 8391
отдельный 6826, 8590
отдельный бит 8388
отдельный канал 8599
отдельный предмет 5150
отделять 2978, 8387
отжатое положение 7496
отказ 3679, 7855
с амортизацией ~ов 3678
с постепенным ~ом 3678
отказаться от подписки 9695
отказ за счёт износа 9966
отказ из-за неправильного
обращения 5856
отказоопасная граница 3680
отказоустойчивость 3720
отказоустойчивый 3677
отказ резервной системы 7790
отказывание 764
отказывать 3675
откат 8104, 9633
откат с повторением обработки
8105
откачка 8111, 8587, 9075
откачка страницы 6724
отклик 434, 3944
отклонение 2818
отклонение от заданного
значения 6664
отклонять 7854
отключать 8531
отключение 2979
открепление 2626
открытая архитектура 6470
открытая дистанционная связь
6489
открытая локальная сеть 6482
открытая связь 6476
открытая связь с базами
данных 6479
открытая сеть 6484
открытая система 6486
открытая системная
архитектура 6487
открытая ячейка 875
открытие 451, 6480
открытие выхода 6627
открытое взаимодействие
систем 6488
открытый канал 6472
открытый ключ 7487
открытый код 6475
открытый текст 7046
открытый цикл 6478
открыть 6469
отладка 2631
отладка программы 7421
отладочный компилятор 1654
отладочный оператор 2632
отладчик 2633
отлаженная программа 2710
отлаживать 1653,2630
отлаживать программу 2630
отличительный 2994
отличительный признак 5218
отложенная передача 2705
отложенный 2704
отмена 1715,6658,8104
отмена последнего действия
9633
отмена сообщения 5761
отменить фиксацию 9635
отменять 428
отменять последнее действие
9632
отменять удаление 9622
отменяющие действия 9634
отметка 1057, 1652
отмечать 5640
отмеченное изображение 9183
отмеченные данные 9181
отмеченный 9178
относимая метка 2409
относительная избыточность
7865
относительная индексная
адресация 838
относительный адрес 7863
с-229
отношение 7857
отношение порядка 6579
отношение предпочтения 7204
отношение предшествования
7193
отношение сигнала несущей к
шуму 1451
отношение сигнала несущей
частоты к шуму 1451
отношение сигнал-шум 8549
отношение широта/высота 561
отображать 3012
отображение 4674, 5638
отображение адресов 223
отображение диска 3005
отображение неровностей
поверхности 1259
отображение растрового
шрифта 1000
отображение текстуры 9331
отображение шрифта 3948
отождествление 4614
отождествлять 4619
отпечатанная форма 7275
отпечаток 7303
отпечаток пальца 3841
отправка 3612
отправление 3596
отправленная почта 8385
отправлять 8369
отпускать 3178
отпускать клавишу мыши 5902
отражающий
жидкокристаллический
дисплей 7818
отражающий ЖК-дисплей 7818
отредактированная
конференция 5869
отрезать 2368
отрезок 8293, 8308
отрезок времени 9414
отрезок слова 10035
отрицание 6055
отрицание дизъюнкции 6229
отрицание конъюнкции 6220
отрицание переноса 6296
отрицательная логика 6062
отрицательная обратная связь
6057
отрицательное ускорение 2637
отрицательный 6056
отрицательный запирающий
сигнал 6060
отрицательный импульс 6059
отрицательный перенос 1130
отрицательный сигнал 6064
отрицательный стаффинг 6063
отрицательный фронт 6058
отрицать 6054
отсеивание 8248
отсек 8293
отсекание 1742
отсекание экрана при
тонировании 2369
отсекатель 1741
отсекать 1731,2368
отсек линии 8293
отсечение 1742
отслеживание лучей 7647
отсроченная передача 2705
отсроченный 2704
отстранение 2410
отстранение слипания 2673
отступ 4756
отступление 764, 4757
отстутствие данных 6310
отсутствие 13
отсутствие информации 6310
отсутствие сигнала 6292
отсчёт 7672, 8166
отсчёт адресуемых координат
7615

795
память с нулевым доступом
отсчетный штрих 7667
отсылка 3612
оттенение 8484
оттенение Гуро 4242
оттранслированное
программное обеспечение
8164
отход 764
отход данных 2596
отчёт 7950
отчётность 91
отчёт о печати 7305
отчёт печатания 7305
отчёт ревизии 654
отъезд 10115
отыскание 3837
отыскать 8036
офлайн 6393
оффсет 6397
охват 7605
охват динамического
масштабирования 10108
охват масштабирования 10118
охватывание10058
охватывать 3392
охваченное изображение 10057
охлаждение 2300
охранное кольцо 4347
оценивание 3528
оценивать 3527
оценка 3528, 8230
оценка искажения 6182
оценочная плата 1165
оцифрование сцены 8217
оцифрованное изображение
2937
оцифрованный снимок 2914
оцифровка 2993
очередизация 7550
очередь 3777, 7547
очередь ввода 4920
очередь задач 9218
очередь замен 1559
очередь запросов к устройству
2828
очередь к доступному
устройству 729
очередь к каналу 1591
очередь команд передачи 9512
очередь на входе 4920
очередь на обработку 7371
очередь отвергаемых
сообщений 2618
очередь по приоритету 7322
очередь сообщений 5777
очередь частично
обработанных сообщений
10045
очертание 2249
очертание символа 1621
очистка 7512
очистка неисправностей 3681
очистка памяти 4171
очищать 1709
очищать экран 1720
очищение 7512
очки
3D -2834
ошибка 3480
ошибка ввода 4897
ошибка в вычислении 2047
ошибка графического
ввода/вывода 4288
ошибка двоичного разряда 987
ошибка, допускающая
восстановление 7747
ошибка из-за переполнения
6637
ошибка индикации 4776
ошибка интерфейса 5016
ошибка несовпадения 5677
ошибка округления 8127
ошибка оператора 4580
ошибка при объявлении 2668
ошибка при отбрасывании 9573
ошибка при отбрасывании
членов 9573
ошибка при проектировании
1234
ошибка при сортировке 5853
ошибка программы 7397
ошибка согласования 5677
ошибка тактового импульса
1757
ошибка тысячелетия 5826
ошибочное кадрирование 5849
ошибочный 3697
ощущение 6896, 8380
пагубная привычка к
Интернету 2456
падать 3178
падающее меню 7494
падающее окно 7495
падающий список 7493
пайка 1106
пакет 1268, 6670
пакет головок 4422
пакет данных 4811
пакет данных пользователя
9721
пакет дисков 3007
пакет заданий 5165
пакетирование 6689
пакет магнитных головок 4422
пакетная обработка 867
пакетная передача 6688
пакетная процедура доступа
6681
пакетная связь 6688
пакетное вычерчивание 866
пакетноориентированный 6680
пакетный "ощупыватель"
Интернета 6678
пакетный интернетный
искатель 6678
пакет ошибок 1272
пакет прикладных программ
472
пакет с неверной контрольной
суммой 6613
палитра 6742
память 5719
память автоматического ввода
1127
память анизотропных текстур
423
память большого объёма 5659
память буквенно-цифровых
знаков 334
память видеоданных 9823
память графических данных
4291
память графической карты
4267
память для записи речи 8767
память для расширения 3619
память для расширения
системы 3619
память для сохранения
содержимого регистров
6301
память для чтения-записи 7593
память, доступная
пользователю 9717
память, интегрированная в
кристалле 6407
память микропрограмм 5819
память на магнитных дисках
5574
память правых и обратных
пакетов 6989
память правых и обратных
пакетов сообщений 6989
память преимущественно для
чтения 7670
память растровых изображений
7627
память сверхбольшого объёма
5659
память с групповой
перезаписью 3884
память с защитой от записи
10066
память с неупорядоченным
хранением данных 4425
память с нулевым временем
ожидания 6306
память с нулевым доступом
10088

память со встроенной логикой
796
память со встроенной логикой
5483
память содержимого экрана
4037
память со страничной
организацией 6704
память с подкачкой страниц по
требованию 2742
память с пословной
организацией 10030
память с постраничным
отображением 6704
память с произвольным
доступом 7593
память с чередованием адресов
5034
память табличного типа 9167
память тегов 9176
память текстур 9333
память типа "куча" 4425
память только для чтения 7671
память экрана 4037
память элементов объёма 9935
панель 876, 1090,6745
панель графических
инструментов 4263
панель инструментов 9437
панель управления 2273
панорама 6748
панорамирование 6747
панорамировать 6744
панорамное динамическое
масштабирование 6749
панорамное изображение 6748
панорамный вид 6748
папка 3939
пара 6740
параграф 540, 6760
паразитная емкость 8936
паразитный сигнал 6198
пара каналов 1577
параллелизм 6783
параллельная выдача 6790
параллельная операция 6786
параллельная передача битов
1017
параллельная передача данных
6778
параллельное действие 6786
параллельное кодирование
6774
параллельное
микропрограммирование
6784
параллельное управление 6776
параллельно-последовательное
преобразование 6796
параллельно-последовательный
6795
параллельный 6770
параллельный ввод/вывод 6781
параллельный выход 6790
параллельный графический
процессор 6779
параллельный доступ 6771
параллельный интерфейс 6782
параллельный
информационный канал
6777
параллельный кабель 6772
параллельный канал 6773
параллельный компьютер 6775
параллельный метод 6791
параллельный модем 6785
параллельный поиск 6794
параллельный порт 6792
параллельный принтер 6793
параметр 6798
параметр, зависимый от
пользователя 9725
параметризация 6801
параметрическая растеризация
6800
параметрический анализ 6817
параметрическое
программирование 6799
параметрическое
растрирование 6800
параметр профиля 7387
параметр структуры 8958
параметры коммуникации 1952
параметры сети 6128
паритет 6805
парковать 6813
пароль 6848
паросочетание 5676
партия 7053
паспорт массива 532
пассивная компьютерная
графика 684!
пассивная матрица 6844
пассивная разветвительная
система 6842
пассивная шина 6840
пассивный 4715
пассивный блок 2617
пассивный элемент 6843
патентованная система 7444
патрон 1460
патрон предохранителя 1460
патч 1236
пауза 6866
пачка 1268
ПДП 2961
пейджер 6725
первая цифра числа 5312
первенство 7313
первичная обработка 7223
первичная память 7253
первичная программа 8736
первичная сортировка 8248
первичные данные 7250
первичный 7249
первичный дисплей 7251
первичный документ 8730
первичный ключ 7252
первое слагаемое 656
первоначальная загрузка 4850
первоначальные данные 7250
первоначальный 7249
первообраз 7212
первообразный корень 7262
первый ряд страницы 6713
первый тактовый импульс 3853
первым пришел, первым вышел
3855
первым пришёл, первым
обслужен 3855
переадресация 5780, 7660
переадресация вызовов 1377
переадресация сообщения 5780
переадресование 7660
переадресованная страница
7766
переадресовывать 4002
перебор 8112
перевернутый 8056
переверстывать 7931
переводить в десятичную
систему 2650
переводная таблица 2290
перевод строки 5381
перевоз 9534
перевращение 8061
переговор 1645
перегородка 3851
перегружать 6652
перегруженность 6653
перегруженность сети 6094
перегрузка 6653, 6661
перегрузка канала передачи
6661
передаваемые данные 9515
передавать 426, 1932, 9488
переданная информация 9523
передаточная функция 9517
передаточная функция
базисной полосы 835
передаточная функция по
ошибке 3519
передаточная характеристика
9511
передаточный элемент 9524
передатчик 9524
передатчик информации 4826
передача 2737, 9508
передача базисной полосы 836
передача блоками 1079
передача больших объёмов
информации 1249

797
переносной дисковод
передача в режиме диалога
2284
передача газет 6154
передача графической
информации 4256
передача данных большого
объёма 1249
передача данных о процессе
7360
передача данных памяти 5738
передача данных с
коммутацией пакетов 6684
передача данных со средней
скоростью 5712
передача данных с
промежуточным хранением
8930
передача данных с
редактированием 3289
передача документов 3094
передача документов при
помощи речи 8762
передача изображений 4678
передача информации 4824
передача маркера 9433
передача отдельных байтов
8598
передача по кабелю 1335
передача по кольцевой шине
8091
передача по проводам 1335
передача по шине типа "звезда"
8836
передача прозрачным кодом
1824
передача сигналов 8544
передача сигналов общим
каналом 1923
передача сообщений 5784
передача с подтверждением 108
передача статичных
изображений 8872
передвигать 5913
передвигаться 6042
передвижение 6043
передвижка ленты 9207
передвижной 5912
переделывание действия 127
переделывать 7769
передний край 4092
передний план 3961
передний фронт 7505
передний фронт импульса 7504
пережигаемая связь 4147
перезагружать 7878
перезагрузка 7718, 7879
перезаписываемая память
10059
перезапис ы ваем ы й
компакт-диск 1966
перезаписывать 8067, 9485
перезапись 6668, 8068, 9486
перезапуск с контрольной
точки 1657
переименование 7913
переименовать 7911
переименовать страницу 7912
переинсталлирование 7852
перекачка 9077
перекачка битовых блоков 981
переключатель 1558, 8335, 9081
переключатель заданий 9219
переключатель импульса с
задержкой 2727
переключатель каналов данных
2528
переключательная группа
каналов 9087
переключательная схема 9089
переключатель стандартного
интерфейса 8821
переключатель тактового
генератора 1765
переключение 1557, 3521, 9086
переключение банков 815
переключение блоков 815
переключение кадров 4064
переключение канала передачи
данных 2572
переключение каналов 1588
переключение на цифровой
регистр 3782
переключение окон 9990
переключение рабочих листов
10051
переключение тактового канала
1747
перекодирование 9484
перекомпилировать 7738
перекос 904
перекрестие 2380
перекрёстная коммутация
каналов 2375
перекрёстная корреляция 2378
перекрёстная рассылка 2387
перекрёстная связь 2377
перекрёстная ссылка 2388
перекрёстное соотношение
2378
перекрёстный 9538
перекрёстный каталог 2379
перекрываемая структура 6651
перекрывать 6643
перекрывающиеся каналы 6647
перекрытие 6646, 6648
перекрытие канала 1585
перекрытие растровой модели
7633
перекрытие экрана 8251
перелёт 5185
переливание 1050
переливание текстуры 9326
перелистывать 5411
перемалывать 2391
перемежающаяся
неисправность 5042
перемежение 5035
перемена 1556
переменная 9750
переменная блокового атрибута
1060
переменная с нижним индексом
9011
переменная типа
"переключатель" 9092
переменная типа метки 5251
переменная типа указателя
7083
переменные единицы 9760
переменный атрибут 9751
переменный индекс 9755
переменный код 342
переменный коэффициент 9753
переменный ток 348
переменять 340
переместить 3153
перемешивание 5859, 8232
перемещаемая библиотека 7882
перемещаемая программа 7135
перемещаемость 7127
перемещаемый 7129
перемещаемый адрес 7881
перемещаемый модуль 7883
перемещаемый объект 3156
перемещать 2625
перемещающий загрузчик 7884
перемещение 3157, 7885
перемещение и опускание 3154
перемещение каретки 1439
перемещение через мышь 5905
перемещенный текст 8505
перемотка 8066
перемыкание 1180
перемычка 5187
переназначение 7716
перенаправленная страница
7766
перенаправлять 4002
перенос 1452,7136,9508
перенос без соблюдения
грамматических правил
2992
перенос из полубайта 4362
перенос из предыдущего
разряда 7246
переносимость 7127
переносимый 7129
переносить 9488
переносной 7129
переносной дисковод 10100

перенос отдельными словами
798
перенос отдельными словами
8636
перенос с больших
компьютеров на малые 8089
перенос слов 4602
перенос файлов 3819
перенумеровать страницы 7931
переопределение 7764
переоразмерять 8006
переплетать 5028
переплетаться 5028
переплетение 5033, 6635,6661
переполнение при делении
3057
переполнение при сложении
189
переполняющая запись 6639
перепосылка 5780
перепрограммирование 7962
перепрыгивать 8680
переработка 7957
перераспределение 7768
перерегулирование 6664
пересекать 5102
пересекающиеся окна 2383
пересечение 5103
пересинхронизация 6666
перескок 8639
пересмотреть 1206
перестановка 3561, 6918
перестановка икон 4612
перестановочный код 6919
перестройка 7930
пересчёт 3447, 8198
пересылать 4002, 9488
пересылка 8372
пересылка страниц 6719
пересылочный буфер 8371
перетаскиваемая видимая
линия 3071
перетаскиваемая
инструментальная панель
3070
перетаскиваемый шаблон 3069
переупорядочение 7930
переупорядочивать 7929
переустановлять 7988
переформатирование 7819
перехватывать 1430
переход 1155,5185,9503
переходить на аварийный
режим 3690
переход к абсолютным адресам
22
переход к подпрограмме 9006
переход к пределу 6839
переход на аварийный режим
3691
переход назад 784
переходная плата 5876
переходник 5187
переходное соединение 5187
переходный 9498
переходный процесс 9499
переходный разъём 164
переход по знаку минус 6061
переход по минусу 6061
переход по нулю 5189
переход по переполнению 5188
переход по плюсу 7155
перечень 7937, 8499
перечень документов 8499
перечень сайтов 1725
перечисление 3447
перечисленные данные 3448
перечислимость 2340
перечислимый тип 3449
перечислитель 3450
перечислитель биоса 964
перечислитель шины 1280
период 6904
период времени 9378
периодическая десятичная
дробь 1688
периодическое повторение
1692
период паузы 6870
период слова 10038
период сохранения данных
2565
периферийная передача данных
6907
периферийное устройство 6908
периферийный 6905
периферийный интерфейсный
адаптер 6909
периферийный компьютер 8180
периферия 6911
ПЕРЛ 7188
пермутация 6918
перо 6881
перпендикулярный 6595
персональное разрешение на
доступ 6922
персональный компьютер 6923
перст 9362
перфокарта с краевой
перфорацией 3282
перфорированная бумага 8796
перфорировать 6900
перцепция 6896
перьевая каретка 6883
перьевой ввод данных 6882
перьевой графопостроитель
6890
перьевой держатель 6883
петабайт 6927
петля 5503
петля гистерезиса 5572
петля графа 4307
петля программы 7404
печатаемая зона 7264
печатаемая область 7264
печатаемая страница 7266
печатаемый фон 7265
печатание 7296
печатание жирным шрифтом
1102
печатать 7263
печатать в файле 7311
печатать дистанционно 9239
печатать поверх 6655
печатать поверх текста 6655
печатающая штанга 7268
печатающее устройство 7278
печатающее устройство с
беспрерывной печатью 6467
печатающее устройство с
"летающей" головкой 6467
печатающий валик 7050
печатающий элемент 7301
печатная копия 4392
печатная краска 4859
печатная плата 7273
печатная плата синтезатора
речи 8772
печатная схема 7272
печатный монтаж 7277
печатный проводник 2132
печать в двух направлениях 917
печать в одном направлении
9647
печать в фоновом режиме 759
печать списков 5416
печать точками 1007
ПЗУ 7671
ПИА 6909
пика 6971
пикопрограммирование 6978
пикопроцессор 6977
пикосекунда 6979
пиксел 7015
пикселизация 7029
пикселы на дюйм 7040
пиксельная арифметика 7017
пиксельная матрица 7030
пиксельная машина 7025
пиксельная разрешающая
способность 7038
пиксельное оттенение 3053
пиксельное тонирование 7037
пиксельный рендеринг 7037
пиктограмма 4603
пиктограмма для передачи
эмоций 8675
пиктографическая техника 4609
пиктографический 4606
пиктографический интерфейс
4605
пиктографическое меню 4611

799
повторный ввод с клавиатуры
пиктографическое
представление 4608
пилотировать 6042
пинг 6678
пирамидальная сортировка
4426
писать 10060
письмо 5338
письмо-бомба 5340
письмо по цепочке 1553
питание 3747,9058
питающая схема 3749
плавающая головка 3902
плавающая запятая 3904
плавающая инструментальная
лента 3911
плавающая линейка 3910
плавающая панель
инструментов 3911
плавающая симуляция 3931
плавающая строка 3924
плавающее меню 3903
плавающий 3901
плавкая перемычка 4147
плавкий 4146
плавкий предохранитель 4145
плавное движение 8664
плавное изменение 439
плавное изображение 8677
плавное оттенение 8678
плавный 3922
плазменный экран 7048
план 8225
план интерфейса 5020
планирование 8222
планировка 5300
планировщик 8221
планировщик заданий 5171
плановый слайд 276
план основных операций 275
план расположения кабелей
1336
план решения 275
план сохранения 2232
планшет 2941
планшет-блокнот 6300
планшетный графопостроитель
3886
планшетный лазерный сканер
5274
планшетный сканер 3887
пластина 7049
пластинка 7049
плата 1090, 1639
плата видеоускорителя 9797
плата европейского формата
3533
плата контроллера 2271
плата расширения 3592
плата речевого порта 9914
плата сетевого интерфейса 6114
плата с интегральными
схемами 7112
плата с координатной сеткой
7613
плата с микросхемами,
установленными в
контактных панелях 6988
плата с печатным соединителем
3282
плата факсимильной связи 3726
платформа 7051
платформа развития
приложений 464
ПЛМ 7407
плоская клавиатура 3891
плоская файловая система 3890
плоские прямоугольные
координаты 4324
плоский 9590
плоский гибкий кабель 3889
плоский графопостроитель
3886
плоский дисплей 3896
плоский
жидкокристаллический
дисплей 3892
плоский кабель 3889
плоский калькулятор 8665
плоский корпус 3894
плоский кусок 3149
плоский фрагмент 3149
плоский экран 3896
плоское изображение 911
плоское кольцо 3895
плоское круговое кольцо 1682
плоскостный сканер 3887
плоскость 7047
плоскость пиксела 7034
плотная упаковка 2756
плотность 1968,2757
плотность знаков 1604
плотность оболочки 3453
плотность почернения 6539
плотность растра 7617
плотность упаковки 6690
плотный 2754
плохое юстирование 5847
плохо обусловленная матрица
4636
плюс 181
побайтовая замена 1316
побайтовая последовательная
коммуникация 1313
побайтовая последовательная
передача 1315
побайтово последовательный
1311
побайтовый доступ 1305
побайтовый шлюз 1314
побитовая адресация 980
побитовая обработка 993
побитовая операция 1035
побитовая синхронизация 1033
побитовая ткань 9324
побитовое отображение 7626
поблочная загрузка 1073
поблочная передача 1079
поблочный режим 1061
побочное изображение 4217
поведение 891
поведенческая симуляция 890
повелительное высказывание
4691
повелительный оператор 4691
поворот 7011
поворот клетки 1513
поворот текста 9317
повреждать 2335
повреждение 2491
повреждение в сети 6102
повторение 7939
повторитель 3943, 5158
повтор кадрирования 7821
повторная входимость 7793
повторная выборка 7980
повторная генерация 7829
повторная загрузка 7879
повторная итерация 7853
повторная начальная загрузка
7718
повторная передача 8031
повторно входимые данные
7795
повторное внесение 7851
повторное выполнение 7797
повторное запоминание 8025
повторное использование 8050
повторное сканирование 7935
повторное считывание 7975
повторное формирование кадра
7821
повторно загружать 7717
повторно запускать 8018
повторно запускать после
устранения неисправностей
3690
повторно изображать 7767
повторно инициализировать
7850
повторно используемый ресурс
8049
повторно кадрировать 7820
повторно компилировать 7738
повторно разбивать на
страницы 7931
повторно формировать 7995
повторный ввод 7851
повторный ввод с клавиатуры
7856

повторный вход
800
повторный вход 7851
повторный выбор 7984
повторный вызов 7719
повторный запуск 8019
повторный запуск после
устранения неисправностей
3691
повторный отсчёт 7935
повторный поиск 8033
повторный прогон 7976
повторный пуск 8019
повторяемость 7934
повторять 7933
повторять запуск 7977
повторять прогон 7977
повторяться 7933
повышать 7497, 9705
повышать в уровень 7497
повышение 9704
повышенная точность 3621
поглощающий фильтр 26
поглощающий экран 25
поглощение 27
погрешная выверка 5847
погрешность 3480
погрешность входных данных
4897
погрешность метода 3505
погрешность обрыва 9573
погрешность совпадения 1845
подавать 3735
подавление 9063
подавление незначащих нулей
10098
подавление нулей 10098
подавление шума 6201
подавление эха 3268
подавлять 3928
подадрес 8985
подача 533
подача 3747,3748
подача бланков 3993
подача бумаги 6751
подача внутренних
синхроимпульсов 5044
подача документа 3082
подблок 8989
подбор 6976
подборщик 6975
"подвешенное" сообщение
6885
подвижная головка 5915
подвижный 5912
подвыборка 8984
подгонка 3861
подготовка 7221
подготовка данных 7214
подготовка документов 3080
подгруппа 8997
подделка вируса 9884
поддерживать 9059
поддержка 582, 5606, 9060
поддержка звукового канала с
блочным уплотнением 2122
поддержка сигнала 8539
поддержка средств
информации 5705
подзаголовок 9026
подинтервал 8999
подкадр 8996
подканал 8990
подкаталог 8992
подкачка 8107, 8587, 9074
подкачка страницы 6715
подключай и работай 7068
подключать 6854
подключать к принтеру 2182
подключение 614,2175
подключение канала данных
2527
подключение к сети 6110
подкрепление 282
подлинник 6586
подлинность 661
подлинный изготовитель
оборудования 6589
подложка 9945
подмагничивание 5585
подмассив 8987
подмена 6658
подмена IP адресов 5135
подмена адресов 5135
подменю 9002
подменять 6657
подмножество 9019
подмножество знаков 1633
подмножество языка 9000
поднимать 5357, 9705
поднимать перо 6892
поднимать по тревоге 287
поднимающаяся группа 8115
подобласть 8994
подобность2161
подокно 9032
подписчик 9007
подпись 8551
подполе 8995
подпоследовательность 9016
подпрограмма 9005
подпрограмма-функция 4142
подравнять 305
подразбиение 8993
подраздел 9015
подразделение 8993
подразделение канала 1586
подразумеваемый 2694
подразумеваемый адрес 4700
подсветка 762
подсвеченная строка 4495
подсвеченный фон 4494
подсвечивание 4496
подсвечивать 4492
подсвечивать меню 4497
подсеть 9003
подсистема 9025
подсказка 7427
подсказка команды 1907
подслово 9033
подсоединённый накопитель
5637
подсоединять 6854
подсписок 9001
подсправочник 8992
подставка 9023
подставлять 7942
подстановка 9020
подстановочный символ 9985
подстрока 9024
подстрочный индекс 9009
подструктура 5841
подсхема 8991
подсчёт 2338
подсчитать 2339
подсчитывать 1345
подтверждать 2154
подтверждение 2155
подтверждение доставки 2738
подтверждение подлинности
662
подтверждение поставки 2738
подтверждение правильности
666
подтверждение приёма 109
подтверждение стирания 1712
подтело 8995
подтип 9031
подуровень логической связи
5477
подход 482
подходить 3858
подцепочка 9024
подчёркивание 9627
подчёркивать 9624
подчёркнутый символ 46
подчёркнутый текст 9625
подчинённая память 8649
подчинённая структура 5841
подчинённость 5840
подчинённый 5838, 8645
подчинённый компьютер 8646
подчинённый узел 8648
подчинённый цикл 4876
подъём 9704
позволение 260,6917
позволять 3381
позиционирование 7150
позиционированный текст
7148
позиционная система
счисления 7147

801
полудуплексный канал
позиционное представление
7584
позиционный ключ 7146
позиционный код 7145
позиция 6575, 7144
позиция кодового элемента
2943
позиция курсора 2432
позиция метки 5648
позиция на экране дисплея
3027
позиция пульки 1252
позиция текста 9312
познаковая связь 1620
познание 5236
поиск 7982,8278
поиск безразличными
символами 9987
поиск близости 7464
поиск в глубину 2763
поиск в файле 3815
поиск делением пополам 948
поиск информации 4815
поиск корня 8897
поиск неисправностей 9564
поисковый запрос 8035
поисковый механизм 9976
поиск ошибок 3512
поиск по нескольким ключам
5944
поиск родового слова 4212
поиск с возвратом 778
показание 4775
показатели надёжности 7874
показатель 4766
показатель длины 5336
показательный 3609
показатель уверенности 1538
показывать 3012
поколонный двоичный код
1884
поколонный дешифратор 1885
покрывать 3662, 6643
покрытие 1796
с диэлектрическим ~м 2861
покрытие плоскости
многоугольниками 9377
покупное аппаратное
обеспечение 6399
поле 3765,5639
поле адреса 201
поле атрибутного тега 640
поле благоприятных данных
4238 .
поле ввода данных 2548
полевые условия 3768
поле группы 4334
поле данных 2557
поле дескрипторов 2775
поле для галочки 1649
полезный бит 3304
поле кода операции 4137
поле очереди 7554
поле очереди ожидания 9952
поле переплёта 4355
поле печатной страницы 5639
поле просмотра 5501
поле списка 5412
поле статистики ошибок 3517
поле счёта 2347
поле текста 9301
поле управления доступом 68
поле ядра 5199
ползунок 8661
ползунок RGB 8073
полиморфизм 7103
полиномиальный 7104
полиномиальный алгоритм
7106
полиномиальный код 7105
полистовая подача бумаги 8632
полиция сетевых нравов 6077
полиэкран 8780
полиэкранный дисплей 5980
полиэкранный формат 8781
полная IP-связь 4108
полная блокировка 8956
полная видеоконференция 4124
полная видеопередача 4125
полная видеосвязь 4123
полная информация 6898
полная проводимость 261
полная прозрачность 4122
полная скорость битов 4327
полная скорость передачи
битов 4327
полная страница 4111
полноадресуемая графика 450
полноадресуемый 321
полноадресуемый дисплей 449
полноадресуемый экран 449
полное время 3313, 9583
полное динамическое
масштабирование 4131
полное имя 4110
полное слово 4126
полное содержание
информации 4329
полномочие 665
полномочия именования 6036
полномочия присваивания
имён 6036
полнонаборная клавиатура
2032
полноразмерная клавиатура
4118
полноразрядная шина 4105
полностраничный дисплей 4112
полностью связанная сеть 4129
полностью цифровая обработка
4130
полнота 2009
полнотекстовая база данных
4120
полнотекстовой поиск 4121
полноцветная страница 314
полноцветное копирующее
устройство 312
полноцветный 311
полноцветный принтер 315
полноцветный режим 313
полноцветный сканер 316
полный 2003, 4103,6897
полный выбор 322
полный импульс записи 4128
полный импульс считывания
4115
полный код 2005
полный обход 8131
полный отбор 322
полный перенос 2004
полный поток битов 9451
полный предварительный
просмотр 4114
полный предварительный
просмотр черчения 4113
полный сумматор 4104
полный текст 4119
полный экран 4116
положение 7144
положительное выравнивание
7157
положительно-отрицательное
импульсное выравнивание
7156
положительный импульс 7153
положительный сигнал запрета
7154
положительный флаг 7151
положительный фронт 7152
полоса 802,818,1129
полоса выбора 8317
полоса движения вперёд 7423
полоса заголовка 9424
полоса икон 4604
полоса продвижения 7423
полоса пропускания 805
полосовая характеристика 807
полосовой фильтр 806
полосопропускающий фильтр
806
полошение 804
полстранице 4366
полуавтоматизированное
оцифрование 8360
полуаналитический код 8359
полубайт 4361
полудуплексная схема 4365
полудуплексный 4363
полудуплексный канал 4364

полужирный
802
полужирный 1099
полукомпиляция 8363
полукраска 4369
полулогарифмическое
представление 3907
полумаршрутизатор 4367
полупостоянная память 8368
полупостоянно связанный
канал 8367
полупостоянные данные 8366
полупостоянный 8365
полупроводник 8364
полупроводниковая пластина
9945
полуслово 4374
полусумматор 4360
полутон 4369
полутоновая шкала 4316
полутоновое изображение 4317
полутоновый PostScript-экран
7175
полутоновый растр 4371
полуустойчивый 8365
полуциклическая сетка 8361
получатель 7730
получатель копии 2313
получатель слепой копии 1051
получать 7721
получать доступ путём обмана
8784
получение 53, 122
получение доступа путём
обмана 8785
получёрный 1099
получёрный символ 1100
получёрный тип шрифта 1101
пользовательский интерфейс
9732
пользование 9713
пользователь 9714
пользовательская сеть 9738
польская запись 7209
поместить в стек 7517
пометка 5644
помеха 6175
с ~ми 6203
помехозащищённость 6186
помехоустойчивость 6186
помеченная колонка 5641
помеченное изображение 9183
помеченные данные 9181
помеченный 9178
помеченный оператор 5246
помещать в коробку 1148
помещение в стек 8808
по моему мнению 4874
по моему скромному мнению
4873
помощник 10019
помощный файл 4435
помощь 282, 582
помощь по ключу 5220
помутнение 1080, 1088
помутнять 1084
по-настоящему 4925
понижение 7778, 8905
понижение контраста 7779
понятие 2117, 6302
попадение4517
поперечная черта 2372
поперечное пересечение 2384
поперечное сечение 2390
поперечный 9538
поперечный индекс 2382
поперечный формат 5257
пополнение 2011
пополненная грамматика 660
пополнять 2002
поправка 357,2326
поправочный коэффициент
1835
популяция 7114
попытка 616
попытка вызова 1357
попытка нарушения защиты
615
поразрядная сортировка 7586
поразрядное дополнение 7583
поразрядное отображение 7626
порог 9357
порог контраста 2258
пороговая величина 9357
пороговая логика 9356
порог ошибок 3719
порог решения 2664
порог шума 6202
порождать 4200
порождающая сеть 4210
порождающий 4206
порождающий код 8736
порождение 4204
порт 7125,7126
портал 5060
портативный 7128
портативный компьютер 7131
порт ввода/вывода 5132
портить 1744,2335
портиться 3675
порт кольцевой сети 8095
портретная модель 4607
порте буфером 1227
портфель 1456
порционное программное
обеспечение 3174
порча 2491
порча данных 2536
порядковый номер 8401
порядок 6573, 8396
в ~е возрастания 4718
в обратном ~е 4845
порядок возрастания 555
порядок записи в стек 8809
порядок изображения 3026
порядок приоритета 6581
порядок следования 8396
порядок сортировки 8720
порядок убывания 2768
посимвольная передача 1620
последним пришёл, первым
вышел 5279
последняя цифра 5278
последовательная запись 2184
последовательная передача
8439
последовательная передача
битов 1026
последовательная передача
знаков при параллельной
передаче битов 1015
последовательная связь 8430
последовательное адресование
8408
последовательное включение
8441
последовательное деление
пополам 965
последовательное задание
8427
последовательное
представление 8436
последовательное разбиение на
две части 965
последовательно-параллельный
преобразователь 8438
последовательно-приоритетная
структура шин 2488
последовательно-приоритетная
цепочка 2487
последовательно
распространяющийся
перенос 8098
последовательностная глубина
8411
последовательностная схема
8409
последовательность 8396, 9034
последовательность вызовов
1385
последовательность
графических комманд 4271
последовательность двоичных
разрядов 983
последовательность двоичных
символов 951
последовательность запросов
1385
последовательность знаков
1626
последовательность излучения
8373

803
правило вычисления
последовательность
инструкций 4955
последовательность итераций
8402
последовательность кодов 1801
последовательность
макрокоманд 5563
последовательность
метаморфоз 5795
последовательность
микрокоманд 5815
последовательность
объединения 1849
последовател ьность
оперирования 6501
последовательность передачи
8373
последовательность
подключения 2174
последовательность полных
пакетов 2010
последовательность
преждевременного
прекращения 7
последовательность
прекращения 7
последовательность проверки
кадра 4038
последовательность
псевдослучайных чисел
7481
последовательность с двумя
индексами 3131
последовательность
специальных символов 8753
последовательность тактовых
импульсов 1764
последовательный 8414
последовательный ввод/вывод
8426
последовательный выбор 8413
последовательный доступ 8407
последовательный интерфейс
8428
последовательный канал 8421
последовательный образ 272
последовательный перенос
9035
последовательный по битам
8418
последовательный по символам
8419
последовательный приём 8415
последовательный режим 8431
последовательный сумматор
8416
последовательный таймер 8405
последовательный файл 8412
последовательный формат 8425
последующая нормализация
7165
последующий 9018
последующий образ 272
послесвечение 6921
поставить в очередь 3436
поставляемая длина 2739
поставщик 9057
поставщик данных 2216
поставщик доступа 85
поставщик информации 4813
поставщик услуг 8451
поставщик услуг Интернета
5052
постепенное возникновение
3673
постепенное возникновение
символов 1608
постепенное исчезновение 3674
постепенное исчезновение
символов 1609
постиндексация 7160
постоянная 2194
постоянная единица 6916
постоянная интегрирования
2197
постоянная информация 8869
постоянная ошибка 9134
постоянная память 6233, 7671
постоянная память на
компактном диске 1964
постоянное резервирование
6847
постоянные данные 6912
постоянный 3864, 8866
постоянный ток 2953
постоянный формат 6914
постпроцессор 7169
постраничная передача газет
6154
постранично-печатающее
устройство 6696
постредактирование 7158
построитель 1237
JPG—5180
JPEG-5180
построитель сцен 8216
построчно-печатающее
устройство 5385
построчный ассемблер 6425
построчный принтер 5385
поступление 533
постфиксная запись 7159
посылать 8369
потемнять 1084
потери из-за возврата 8043
потери на выходе 3587
потеря 9623
потеря данных 6662
потеря данных из-за
переполнения 6662
потеря информации 5510
потерянные кадры 3184
потерянный кластер 5512
поток 3919
поток вызовов 3926
поток заданий 5172
поток информации 8939
поток информационного
обмена 9465
поток обмена 9465
потоковый граф 3921
поток отказов 3682
поток сообщений 5767
поток требований 3926
поточечное презредовое
сканирование 3113
поточная обработка 4871
поточная организация 5605
поточный 4867
поточный режим 1271
поточный перенос
мультимедийных данных
5959
потребление 2205
потребность 7972
потребованная информация
7965
почта клиента 2441
почта повышенной секретности
7326
почта улитки 8679
почтмейстер 7162
почтовая бомба 5340
почтовой ящик редколлегии
бюллетеней 1251
почтовый отражатель 5594
почтовый протокол 7166
почтовый реестр 5420
почтовый робот 5595
почтовый сервер 7167
почтовый список 5593
пошаговое управление 8902
пошаговый 4748, 8901
пошаговый выбор 8903
пошаговый компилятор 4749
пошаговый счётчик 8904
поэлементная прокрутка 7020
появление 456
появление ореола 4217
ППЗУ 7409
ППП 472
праобраз7212
правая стрелка 8079
правдоподобие 892
правдоподобная
аппроксимация 893
правила приемлемого
использования 52
правило 8154
правило вычисления 1346

правило игры
804
правило игры 4163
правило образования 3981
правило продукции 7377
правило санкционирования 672
правильная работа 2328
правильные данные 9744
правильный останов 6580
право доступа 87
правописание 6598
правописный словарь 6597
правый 8078
правый адрес 8082
правый бутон мыши 8085
практическое правило 8156
пребывание 7996
превращать 2291
превращение 2286
превышать 3551
превышение 3552
превышение лимита времени
9403
предварение 3745
предварительная выборка 7226
предварительная загрузка 4850
предварительная индексация
7213
предварительная коррекция
7201
предварительная обработка
7223
предварительная обработка
данных 7214
предварительная сортировка
7237
предварительная установка
7235
предварительно
дефинированная
переменная 7197
предварительное извлечение
7206
предварительное изображение
7212
предварительное искажение
7248
предварительное
редактирование 7200
предварительное
форматирование 7211
предварительно загруженный
7216
предварительно загруженный
шрифт 7217
предварительно запоминать
7240
предварительно просматривать
7244
предварительно сортировать
7236
предварительно установленный
параметр 7234
предварительно установлять
7232
предварительный вызов 7206
предварительный просмотр
5495
предварительный просмотр
изображения 4667
предварительный просмотр
файла 3813
предварительный расчёт 7199
предверхний индекс 7242
предел ёмкости 1421
предельная нагрузка 9599
предельная помеха 1140
предельная частота 2453
предельный переход 6839
предложение 8383
предложение описания данных
2530
предмет 540
предметный уровень 3440
предназначение 2779
преднижний индекс 7241
преднормализация 7220
предоставление права доступа
666
предотвращать 4834
предотвращение коллизии 1853
предохранитель 4151
предпечатное представление
7304
предпечатный формуляр 7222
предписание 7224
предполагать 9062
предположение 594
предпосылка 594
предпочтение 7203
предпочтительные параметры
дисплея 3028
предпочтительный 3724
предредактирование 7200
председательствующий 5870
предсказание 7199
предсортировка 7237
представительная графика 1282
представительный уровень
7231
представление 2117,7229, 7956
представление в прямом коде
9569
представление информации
4814
представление чисел 6325
представление чисел в виде с
плавающей запятой 3907
представление чисел в
двоично-пятеричной
системе 974
представление чисел в
троичной системе 9274
представлять графически 7055
предупредительный сигнал
6383
предупреждать 441
предусилитель 7189
предусловие 7195
предшественник 7196
предшествование 7191
предшествовать 7190
предшествующее содержимое
7247
предшествующий элемент 7196
предыдущее динамическое
масштабирование 10117
предыдущее содержимое 7247
предыстория 4516
преждевременное прекращение
5
преждевременное прерывание
7218
преждевременное прерывание
связи 7218
преимущество 7313
прекращать 428
прекращение 1171, 1410
прекращение подачи
формуляров 3999
прекращение сообщения 5761
премиальные инструменты
1107
пренебрегать 6065
преобразование 2286,9496
преобразование в цифровую
форму 2993
преобразование данных 2538
преобразование данных
пользователя 9719
преобразование из десятичной
системы в двоичную 2655
преобразование кадра 4039
преобразование кода знака
1602
преобразование протокола
7456
преобразование с понижением
8905
преобразование строки 8943
преобразователь 2292, 9487,
9497
преобразователь из
параллельной формы в
последовательную 6797
преобразователь кода 1805
преобразователь напряжения в
код 9920
преобразователь непрерывных
данных в цифровые 9533
преобразователь протокола
7457

805
принтерный шрифт
преобразователь формата
файлов 3794
преобразователь частоты 4089
преобразовать в чёрно-белый
2293
преобразовывать 2291, 9494
преобразовывать в растровый
формат 7630
преобразовывать в цифровую
форму 2906
преобразуемость 9495
препроцессор 4098
прерванный вызов номера
5087
прерываемость 5088
прерывание 1171,2979
прерывание без запоминания
вектора прерывания 6280
прерывание ввода/вывода 4909
прерывание для обмена
данными 2518
прерывание из-за конца работы
устройства 2832
прерывание из-за нарушения
чётности 6812
прерывание из-за отсутствия
страницы 5852
прерывание от таймера 1751
прерывание от устройства
ввода/вывода 4909
прерывание по времени 9401
прерывание по вызову 7095
прерывание по освобождению
6295
прерывание по сигналу
внимания 618
прерывание по таймеру 1751
прерывание, принимаемое на
обработку 4549
прерывание при ошибке 3499
прерывание при ошибке
машины 5539
прерывание программы 7401
прерывание связи 1935
прерывание сигнала 8546
прерывание с изменяемым
приоритетом 7324
прерывание с пульта оператора
6522
прерывание страницы 6698
прерывание цикла 5506
прерывать 1167, 2978
прерывность 2980
претворять 4694
преференциальный 3724
преференция 7203
префикс 7207
префикс команды 1906
префиксная запись 7209
префиксный адрес 7208
префиксный оператор 7210
прибавлять 167,658,7513
приближать 483, 10110
приближаться 483
приближение 482, 491, 10111
приближённая трассировка
5508
приближённое вычисление 488
приближённое значение 490
приближённое решение 489
приближённый 486
приблизительное время 1795
прибыльная обработка данных
7388
прибытие 533
приведение 1486, 7778
приведение данных 7780
приведение типов 9595
прививать 4877
привилегированный
пользователь 7334
привлекательность 625
привнесённая ошибка 4832
привнесённый 4831
привод 154
приводить 1184, 7771
приводочная метка 4353
привязать 585
привязка 5401, 8681
привязка данных 2517
привязывание 8682
привязывать 8680
пригонка 3861
приём 53,260
приём данных 54
приемлемая программа 51
приемлемость 49
приемлемый 50
приёмник 57,7730
приёмник Web-страниц 9978
приёмник данных 2588
приёмник кода 1822
приёмник копии 2313
приёмник сообщений 5779
приёмопередатчик 9525
приемо-сдаточное испытание
56
приёмочный контроль 55
приемственность 9034
прижимной ролик 1697
признак 627, 2367, 3732
признаковая память 9185
признак окончания 2007
признак поля 3776
признак последовательности
данных 1545
признак слова, хранящегося в
кэш-памяти 1340
признак состояния 3875
"призрак" 4217
приказ 2959
прикладное программирование
474
прикладной интерфейс
коммутатор-компьютер
9083
прикладной протокол 476
прикладывать 480
приклеивать 6851
прилагать 480
прилаживать 3858
прилегание 238
прилегать 236
прилипать 236
прилипнуть 236
приложение 458,463,478
приложение, основанное
браузером 1209
приложение трассировки лучей
7651
приложения виртуальной
реальности 9937
приложенный документ 611
приложимость 461
приложимый 462
приложить 480
прилежная информатика 479
прилежный программист 473
прилежный софтуер 478
прилежный уровень 469
прим 7257
примерный 7249
применение 463
применение эффекта 3301
применимость 461
применимый 462
применять 480
применять опцию 481
примечание 6298
примечать 424
примитив 3442, 7259
SGML ~ 8482
примитивная рекурсия 7260
примитивно-рекурсивная
функция 7261
примитивный корень 7262
примитивный элемент 7259
примыкание 238
примыкать 236
принадлежности 80
принимаемые данные 7729
принимать 48, 7721
приносить 1184
принтер 7278
PostScript—7179
принтер на жидких кристаллах
5306
принтерная бумага 2239
принтерный скрипт 7306
принтерный шрифт 7285

принтер последовательного действия
806
принтер последовательного
действия 8435
принтер по умолчанию 2700
принтер с твёрдым или
термопластичным
красителем 8709
принуждённое прерывание
3958
принцип 5291
принципиальная схема 1673
принцип очередизации 7557
принятие решения 2660
принятое прерывание 523
принятый сигнал 8377
приоритет 7313
приоритетная обработка 3964
приоритетная функция 7317
приоритетное обслуживание
3964
приоритетное соединение 7315
приоритетность 6581, 7313
приоритетность действий 6581
приоритетный 3960
приоритетный приём 7314
приоритет подтверждения 112
приоритет прерывания 1175
приоритет рестарта 8022
приоритет сообщения 5776
приостановка 4391
припасовка 3861
приписывание 574
приподнимать 5357
приработочный отказ 4791
приравнивать 305
приращение 4747
приращение адреса 1162
прирост 4747
присваиваемое значение 577
присваивание 574
присваивание адреса 202
присваивание меток 5247
присваивание приоритетов
7312
присваивать 573
присоединение 614,2175
присоединение атрибута 628
присоединённая видимая линия
3071
присоединённая
инструментальная панель
3070
присоединённое устройство
610
присоединённый граф 243
присоединённый процессор
613
присоединённый файл 612
присоединённый шаблон 3069
присоединять 457, 585, 608
присоединять опцию 609
приспосабливать 157
приставка 176, 7207
пристраивать 457, 608
присутствие 7228
притягательная сила 625
прицепленный файл 612
проба 616, 8166
пробегающий индекс 9755
пробел 8738
пробел между словами 10036
пробив 2357
пробивать 2355,6900
пробивка отверстий 6901
пробивное напряжение 1169
пробка 2162
проблема очереди 7559
проблема разрешения 2643
проблема разрешимости 2643
проблема регистрации 7842
проблемно-ориентированный
язык 7340
пробный прогон 9549
пробой 615
пробуксовка 9347
провайдер доступа 85
проверка 1646
проверка вычислений 2108
проверка данных на
достоверность 7052
проверка лимита времени 9405
проверка машинного зрения
9891
проверка на достоверность
7052
проверка на месте 6466
проверка на месте
эксплуатации 6466
проверка на
непротиворечивость 1854
проверка на совместимость
1854
проверка на чётность 6807
проверка обратным
считыванием 3266
проверка ошибок 3484
проверка подлинности 662
проверка по маске 5654
проверка последовательности
8398
проверка при граничных
условиях 903
проверка формата 3974
проверка цикличным
избыточным кодом 2478
проверочное считывание 7434
проверять 1647
провод 2134, 10009
провод без покрытия 822
проводимость 261,2128
проводка 10018
проводная логика 10011
проводник 2134, 10009
проводной 10010
проводящая бумага 2129
проводящее чернило 2131
проволока 10009
прогноз интенсивности отказов
3685
прогнозирование 7199
прогон 6838
прогон бумаги 6759
прогон модели 8582
программа 7389
программа Telnet 9244
программа Wysiwyg 10075
программа автоматического
сбора информации 2360
программа автоматической
смены 5184
программа-агент 9716
программа анализа 3608
программа, базированная на
растровых изображениях
996
программа-брокер 1205
программа ввода 7662
программа возврата 7763
программа восприятия
естественного языка 5265
программа восприятия языка
5265
программа-генератор часа и
даты 9388
программа датирования 2605
программа дефрагментации
2714
программа-диспетчер 3578
программа для 3D
моделирования 3065
программа для иллюстраций
2083
программа для печати 7293
программа загрузки 5436
программа испытаний 9283
программа-клиент 1728
программа контроля 1658
программа машинного
вычерчивания 7066
программа-монитор 3578
программа-надстройка 177
программа на макроязыке 1909
программа на машинном языке
5546
программа настройки 8479
программа начальной загрузки
4851
программа обнаружения
ошибок 5615
программа обнаруживания
конкретного вируса 9886

807
продольная запись
программа обработки 4382
программа обработки
прерывания 5099
программа откачки 8789
программа отладки 2633
программа-отражатель 7817
программа оценки
производительности 898
программа очистки 8178
программа печати отчётов 5419
программа-планировщик
заданий 5171
программа подкачки 8789
программа подмены 8786
программа пост-мортем 7163
программа постоперационного
контроля 7163
программа построения
полутонов 4370
программа построения теней
8483
программа прерывания 5099
программа прослеживания
требований 7974
программа просмотра 1208
программа редактирования
изображений 4652
программа рендеринга 7920
программа самозагрузки 4851
программа сжатия 2039
программа скульптор 8271
программа с минимальным
временем обращения 5836
программа сортировки 8717
программа сортировки
слиянием 8719
программа с перекрываемой
структурой 6650
программа с приоритетом 7321
программа табличных
вычислений 3337
программатор 7426
программатор ПЗУ 7426
программа трассировки 9462
программа уплотнения 2039
программа управления мыши
5908
программа управления
памятью 5728
программа управления
скриптов 8262
программа управления
файлами 3809
программа, управляемая
данными 2561
программа установки 8479
программа-червь 10055
программа чтения новостей
6156
программирование 7414
программирование алгоритма
3925
программирование в
относительных адресах 7864
программирование на
машинном языке 5544
программирование на
минимальное время доступа
5835
программирование окон 10005
программирование
собственными силами 4844
программирование с
применением абсолютных
адресов 5544
программируемая логика 7406
программируемая логическая
матрица 7407
программируемая постоянная
память 7409
программируемая
фотошаблонами матрица
5656
программируемый в условиях
эксплуатации 3774
программируемый в условиях
эксплуатации
пользователем 3774
программируемый интерфейс
системы связи 7405
программируемый
мультиплексор 7408
программируемый
фотошаблонами 5655
программируемый цикл
ожидания 7410
программирующее устройство
7426
программист 7413
программная группа 3939
программная или аппаратная
ошибка 1234
программная лента 4957
программная ошибка 7397
программная папка 7399
программное обеспечение 8695
программное обеспечение
деловой графики 7230
программное обеспечение для
анимации 422
программное обеспечение для
коммерческих приложений
1284
программное обеспечение для
обучения 2354
программное обеспечение для
проектирования 3169
программное обеспечение для
управления цветов 1876
программное обеспечение для
учётности 94
программное обеспечение
затенения 8483
программное обеспечение,
защищенное авторским
правом 2315
программное обеспечение игры
4164
программное обеспечение
обработки изображений
4669
программное обеспечение
обучения 2354
программное обеспечение
распознавания лица 3663
программное обеспечение
сканера 8208
программное обеспечение
терминального сервера 9264
программное обеспечение
уничтожения вирусов 9885
программное прерывание 8701
программно-опрашиваемый
переключатель 339
программно-реализованный
счётчик 8697
программно-
секционированный диск
8694
программно-управляемый
информационный канал
7392
программные системы 8695
программные средства для
настольных систем 2793
программный агент 9716
программный возврат 8693
программный генератор 7400
программный кредит 7394
программный параметр 7417
программный ревизор 1800
программный стек 8706
программный счётчик 8697
программный титр 7394
программотехника 8699
программотехническая фирма
8700
прогрессивный 262
продвигать 3735
продвинутые установки 269
продвинутые установки
параметров 269
продвинутый 262
продвинутый биос 263
продолжение 2233
продолжительность 3228
продолжительность сеанса
связи 2181
продолжительный 2238
продольная запись 5491

продольный
808
продольный 5288
продукционное правило 7377
продукционный язык 7376
проект 2777
проектирование 2780
проектирование виртуальной
реальности 9938
проектирование документов
3080
проектирование окрестности
3456
проектирование окружения
3456
проектирование с помощью
компьютера 2053
проектировать 2778
проектировщик Web-страниц
9971
проектировщик чипов 1663
проектор на жидких кристаллах
5307
проект сети 6097
проецирование бланка 3996
проецировать 5634
прожектор для подсветки 8792
прожектор заливающего света
3916
прожектор освещения 3916
прозрачная команда 9529
прозрачная плёнка 8655
прозрачная текстура 9532
прозрачное для битов сквозное
соединение 1034
прозрачность 9526
прозрачность канала передачи
данных 2529
прозрачность обработки 7365
прозрачность текстуры 9338
прозрачные данные 9530
прозрачный 9527
прозрачный режим 9531
прозрачный фон 9528
проигрывание 7054
проигрывание слайдов 8662
проигрыватель компактных
дисков 1500
производительность 1417,6902
производительность канала
1590
производительность
процессора 7368
производить 4200
производное поле 2765
производный шрифт 2766
производственная
документация 5630
производственная клетка 5628
производственные данные 5629
произвольная выборка 7603
произвольные данные 497
произвольный 7591
произвольный выбор 6565
произвольный доступ 7592
произвольный порядок 7602
прокладка 10018
прокладка кабельной сети 1329
прокладка кабеля 1329
прокрутка 8108, 8268
прокрутка пиксел за пикселом
7020
прокручиваемое окно 8264
прокручивание 8268
прокси-сервер 7467
пролистание 1212
пролистать 1206
промежуток 4167
промежуточная задача 4719
промежуточная память 1230
промежуточная передача 8031
промежуточная сумма 9027
промежуточное вычисление
5040
промежуточное программное
обеспечение 5824
промежуточное усиление 5039
промежуточный 5038
промежуточный передатчик
8032
промежуточный повторитель
7830
промежуточный результат 5041
промежуточный усилитель
7830
проникновение 6887
проницаемость 6887
пропадание 3185
пропадание сигнала 3183
прописные буквы 9709
пропозициональная переменная
7443
пропорциональный 7441
пропорциональный шрифт 7442
пропорция 7440
пропуск 8639
пропускать 4634
пропускная способность 9361
пропускная способность канала
1590
пропускная способность сети
6145
пропускная способность схемы
1676
прореживание 2656
проскок 8639
прослеживание головой 4423
прослеживание ревизии 8065
"прослушка" 5537
просматривать 1206
просматривать альбом 1211
просмотр 1212, 8063
просмотр вперёд 5495
просмотровая таблица 5502
просмотровое поле 5501
просмотр поля 3773
просмотр свёрнутых
изображений 9364
просмотр таблицы 9166
простая грамматика 8571
простая импликанта 7256
простая планарная сеть 5756
простая точка ветвления 8570
простой 2623, 7996
простой делитель 7254
простой протокол передачи
почты 8572
простой список 1541
простой текст 7046
простой терминал 3211
простой элемент 7255
пространственное квантование
7029
пространственное квантование
изображения 7029
пространственно-ограниченый
формат 8740
пространственные данные 9925
пространство
Web— 9979
пространство виртуальных
адресов 9848
пространство Гофера 4241
пространство изображения
3031
пространство памяти 5737
пространство устройства 2830
проталкивать в стек 7517
противоположное событие 1994
противоположный 8056
противоречие 2252
против часовой стрелки 444
протокол 5175, 7453
протокол ARP 230
протокол MHS 5771
протокол MIME 6010
протокол NNTP 6121
протокол NTP 6146
протокол NetBEUI 6073
протокол POP 7166
протокол РЕМ 7326
протокол SMTP 8572
протокол SSL 8299
протокол TCP/IP 9514
протокол Telnet 9244
протокол UDP 9720
протокол асинхронной
многоточковой линии с
параллельной передачей
битов 1023
протокол без столкновений
1857

809
прямое сканирование
протокол виртуальной
реальности 9944
протокол виртуальной схемы
9855
протокол виртуальной схемы
связи 9855
протокол входных данных 4893
протокол высокого уровня 4486
протокол гипертекстовой
передачи 4599
протокол доступа 84
протокол защищенных сокетов
8299
протокол идентификации 4617
протокол испытания 9280
протокол канального уровня
5386
протокол коммутации пакетов
6687
протокол линии 5386
протокол линии передачи 5386'
протокол межпортового обмена
информацией 7143
протокол начальной загрузки
1128
протокол обмена сигналами
8545
протокол обслуживания
сеансов 8459
протокол определения адреса
230
протокол определения
обратного адреса 8054
протокол отделения связи 7166
протокол открытого копия 7045
протокол ошибок 3508
протокол пакетной связи 6687
протокол передачи 1957
протокол передачи файлов 3820
протокол переноса файлов 3820
протокол подтверждения
вызовов 1366
протокол пользовательских
дейтаграмм 9720
протокол связи 1957
протокол связи виртуальной
реальности 9944
протокол сеансового уровня
сети 8459
протокол с фиксированным
маршрутом 3870
протокол точка-точка 7088
протокол транзакций 9483
протокол транспортного уровня
9536
протокол управления доступом
69
протокол физического слоя
6969
протокол широковещательной
адресации сообщений 1203
протокол эстафетного доступа
9430
прототип 7463
протягивание 8793
протяжка бумаги 6751
протяжка ленты 9197
профилактика 7243
профилактический контроль
8446
профилактическое
обслуживание 7243
профиль 7382
профиль аппаратной
конфигурации 4405
профиль клиента 1729
профиль конфигурации 2150
проход 6838
проход сортировки 8721
прохождение 9361
процедура 7347
процедура ввода/вывода 4911
процедура диспетчерского
управления 5881
процедура заполнения 8973
процедура индекса
столкновении 1858
процедура много проводной
связи 5952
процедура отыскания 8282
процедура поиска 8282
процедура прерывания 5095
процедура управления
передачей данных с
расширенными
возможностями 264
процедурно-ориентированный
язык 7351
процедурные текстуры 7346
процедурный 7344
процедурный язык 4690
процент 6893
процентная часть 7572
процесс 7354
процесс взаимосвязи 5005
процесс выбора 8325
процесс выборки 8173
процесс выполнения 3575
процесс генерирования
изображений 4661
процесс захвата 1435
процесс изображения 3029
процесс-источник 7372
процесс итерации 5154
процесс обучения 5321
процессор 7370
процессор 3D геометрии 2833
процессор баз данных 2504
процессор геометрии 4213
процессор затенения 8485
процессор затенения методом
Фонга 6938
процессор изображений 4670
процессор каналов 1578
процессор конвейерной
обработки 7008
процессор масштабируемого
оттенения 8193
процессорный блок 7370
процессорный узел 7367
процессорный элемент 7364
процессор обнаруживания
элементов объёма 9934
процессор обработки краев
3284
процессор обработки рёбер
3284
процессор оптических сигналов
6552
процессор, ориентированный
на конкретный язык 5263
процессор освещения 4642
процессор оттенения 8485
процессор растровых
изображений 7628
процессор рельефного
текстурирования 1260
процессор свёртки 2296
процессор трёхмерной
визуализации 3233
процессор узла 6172
процессор управления каналов
1578
процессоры с
непосредственной связью
9366
процессор элементов
изображения 7035
процесс отыскания 8283
процесс пакетной связи 863
процесс поиска 8283
процесс представления текста в
виде серых полос при
вёрстке 4319
процесс рендеринга 7926
процесс тонирования 7926
процесс четырёхцветной
печати 4008
пружинный зажим 1738
прыгать 8680
прыжок 5185, 8681
прямая 5366
прямая косая черта 8644
прямая подача 3745
прямая связь между двумя
точками 7086
прямая связь между точками
7086
прямое кодирование 2951
прямое сканирование 2971

прямое управление
810
прямое управление 3746
прямой 2948, 8078
прямой адрес 16
прямой доступ 2949
прямой доступ к памяти 2961
прямой код 2950
прямой стек 5355
прямоугольная клетка 7749
прямоугольная петля 7750
прямоугольное окно 7752
прямоугольный импулс 7751
прямоугольный массив 7748
псевдо-3212
псевдоадрес 7468
псевдографика 7472
псевдодиск 9861
псевдодополнение 7471
псевдоизображение 7473
псевдоимя 304
псевдоимя команды 1898
псевдоинструкция 7474
псевдокод 31
псевдокомпилятор 7470
псевдомашина 7476
псевдомашинный язык 7477
псевдоним 304
псевдообраз 7473
псевдооперация 7478
псевдополутоновое
изображение 2245
псевдопроцессор 7476
псевдосимвол 4625
псевдослучайная
последовательность 7482
псевдослучайное число 7480
псевдрсмешение 3053
псевдостраница 7479
псевдоцвет 7469
псевдоязык 7475
публикация 7490
публикование 7490
публиковать в Интернете 5062
пузырёк 798
пузырьковая сортировка 1216
пул 7107
пул данных 278
пулька 1253
пульсация 881
пульт2191,2782
пункт 7042
пункт Дидо 2859
пункт доступа 83
пунктировать 3109
пунктуация 7509
пуск 129, 8840
пусковая клавиша 8846
пусковой импульс 9554
пусковой уровень 8847
пустая инструкция 6283
пустая клетка 3375
пустая лента 1048
пустое слово 3378
пустое сообщение 6160
пустое утверждение 3215
пустой 1044
пустой бит 4635
пустой пакет 3376
пустой символ 4625
пустота 6159
путеводитель 3607
путешествовать 9065
путь 8135
путь доступа 82
путь обращения 82
пучкование фаз 1263
пучковый кабель 1265
пучок 878, 6884
пучок лучей 878
пятеричное число 7571
пятеричный 7570
пятно 8791
работа 5162, 6493
работа без надзора оператора
9606
работа в пошаговом режиме
6431
работа в режиме "онлайн" 6456
работа, ограничиваемая
шириной полосы 810
работа с разделением времени
9412
работать 6492
работающий вхолостую 6474
рабочая диаграмма 6903
рабочая зона 10040
рабочая область 10040
рабочая память 10043
рабочая поверхность 8453
рабочая сессия 10046
рабочая страница 2420
рабочая характеристика 6495
рабочее время машины 6504
рабочее окно 10044
рабочее положение 6462
рабочий 2414
рабочий байт 3305
рабочий бит 3304
рабочий дамп 3576
рабочий журнал 10041
рабочий лист 10047
рабочий прогон 7378
рабочий регистр 3579
рабочий режим 6499
рабочий стол 2785
рабочий файл 10042
рабочий цикл 6515
равенство 3459
равновесие 793
равновесомый код 3464
равнозначность 910
равнозначный 3471
равномерная прозрачность 9655
равномерный 9650
равномерный код 9651
равноправные модули 6877
равноправный 6875
равнять 305
радиальная сеть 8860
радиатор 4428, 7575
радиокнопка 7576
радио-плата 7577
разбивать 3605, 6828
разбивка на страницы 6735
разбивка по слогам 4602
разбиение 6832, 8782
разбиение на блоки 1070
разбиение на две части 965
разбиение на логические блоки
5479
разбиение на пикселы 7029
разбиение на слои 5297
разбиение на страницы 6735
разбиение памяти на страницы
5730
разбиение плоскости на
многоугольники 9377
разбиение по страницам 6694
разблокирование 9683
разблокирование импульса
7501
разблокирование клетки 1523
разблокированный 9682
разблокировать 9681
разблокировка 7868
разблокировка бумаги 6754
разблокировка выхода 6627
разборка пакетов 6677
разборчивость 541
разбрасывать 2872
разброс ЗОЮ, 8793
развёрнутое меню 7494
развёртка 8209
развёртывание 8107
развёртывать 8199
разветвитель 1159
разветвление 1157, 3966
разветвлённый алгоритм 7588
развивающаяся игра 2815
развилка 1481,3965
развитие 2814,3591
развитые возможности 265
развитый 262
развитый язык 266
развлекательное образование
3299
развязка 2684
развязывание текста 9300
развязывать 3605
разглядывать 1206

811
разрядность
разговаривать 1644
разговор 1645
разгон 40
разгон ленты 41
разгружаемые изображения
3145
разгружать 3144
разгрузка 8111,9075,9680
разгруппировать 9636
раздвоение 918
раздел 3059,6829, 8292
разделение 2804, 6832, 8391
разделение времени 9391
разделение клеток 1515
разделение на каналы 1571
разделение на части 2674
разделение переменных 8393
разделение рабочего листа
10050
разделение сообщений 5766
разделение цветов 1881
разделённое поле 8778
разделённый 6830
разделённый ресурс 8493
разделённый экран 8780
разделитель 2735
разделитель записей 7744
разделительная линейка 8776
разделительная сеть 8389
разделительные данные 2998
разделительный бит 8392
разделительный символ 8395
разделительный фильтр 8390
разделитель полей 3775
разделка кабеля 1325
раздел описания 9443
раздел отчёта 7954
раздел программы 7395
разделять 6828, 8490, 8775
раздутое программное
обеспечение 3717
разлагать 2677
различение 7732
различение сообщений 5766
разложение 2678,2814
разложение знака 1606
разложение изображения на
элементы 7029
разложение Пирса 6880
разложить 2677
размагничивание 2740
размах 7606
размах выборки 7607
размер 2.944
размер блока 1077
размер бумаги 6756
размер кадра изображения 4060
размер курсора 2433
размер листа 8502
размер мозаичного шаблона
9375
размерность 2944
размерность матрицы 5693
размер окна 10002
размер пакета 4059
размер пульки 1254
размер растрового изображения
1011
размер символа 1628
размер слова 10029
размер страницы 6729
размер текста 9319
размер формуляра 3997
размер фрактала 4015
размер шрифта 3952
размеры документа 3081
размер экрана 8255
размер ячейки 1514
разметка 5646
размешивание 8232
размещать 524
размещать все 525
размещение 318, 526, 5298,
5446
размещение задач 9216
размещение икон 4612
размещение сигнатуры 8553
размещение таймера 9409
размещение текста вокруг 9341
размещение текста вокруг
изображения 9341
размещение файла 3803
размещённый на кристалле
6406
размещённый на плате 6404
размораживать 9635
размывание 1088, 3053
размывание границ 1088
размывание погрешности 3053
размывание при движении 5899
размывать 1084
размыкать 2978
размыкающий контакт 1168
размытая логика 4153
размытие 3053
размытость 4148
размытый 4149
разнообразие 9749
разнообразный 5848
разнородный 4443
разностный 2865
разность 2864
разность группового времени
распространения 2867
разовое задание 6430
разомкнутая цепь 6473
разомкнутый 6474
разомкнутый контур 6473
разомкнутый цикл 6478
разработка 2814
разработка заказного варианта
2443
разработка заказного меню
5743
разработчик 2813
разработчик сцен 8216
разрез 8650
разрешать 3381
разрешающая процедура 2662
разрешающая способность 8007
разрешающая способность по
вертикали 9785
разрешающая способность по
горизонтали 4557
разрешающая способность
принтера 7291
разрешающая способность
растровой графики 1008
разрешающая способность
сканера 8207
разрешающая способность
экрана 5882
разрешающий вход 3386
разрешение 666, 6917
разрешение импульса 7501
разрешение интенситета 4988
разрешение конфликтов 2160
разрешение нагрузки 5434
разрешение на доступ 63
разрешение начала сеанса 5486
разрешение незанятого канала
4623
разрешение приоритета 7323
разрешение столкновений
1860
разрешение шины 1279
разрешимость 2642, 8711
разрешимый 2644
разрушать 2335
разрушающее испытание 2803
разрушение 2336,2491
разрушенная единица 3052
разрушенная информация 2801
разрыв 2980
разрывать 2736
разрывность 2980
разрывный 2981
разряд 6575,9680
разряд адреса 212
разряд контроля чётности 6809
разрядная линия 992
разрядная решётка 2899
разрядно-модульный 1027
разрядно-модульный
микропроцессор 1028
разрядно-секциониро ванный
1027
разрядно-секционированный
микропроцессор 1028
разрядность 1416

разрядность атрибутов пикселов
812
разрядность атрибутов
пикселов 1870
разрядность регистра 7835
разряд нуля 10090
разрядный дешифратор 985
разрядный ток 2977
разряд пробела 4168
разряд счётчика 2345
разряд чётности 6809
разфиксировать 9635
разъединение 2635,2684,2804
разъединение связи 2176
разъединитель 2683
разъединять 2736, 2978, 3605
разъём 2180, 3283,7067
разъёмное соединение 2748
разъём платы 3283
разъём расширения 3594
рама 876
рамка 1129, 4027
рамка клетки 1504
рамка окна 9993
рамка текста 9306
рамка трансфокации 10105
ранг 7608
рандомизация 7597
ранжирование 7609
раскладывать 524
раскодировать 2669
раскраска 1874
раскрашивание 1874
раскрывать 10110
раскрывающееся вниз окно
7495
раскрывающееся
комбинированное окно 3181
раскрывающееся окно 7495
раскрывающееся окно списка
3182
раскрывающийся 3179
распакование 6677
распакованный 9689
распакованный формат 9690
распаковать 9686
распаковка 9691
распаковывать 9686
распараллеливание 6780
распахивать 10110
распечатка 5414, 7303
распечатка памяти 5731
распечатка содержимого
памяти 5731
распечатка содержимого
регистров 7837
расписание 8220
расплывание 1080
расплывание растровой точки
3111
расплывать 1084
расплывчатое изображение
1087
расплывчатость 4148
расплывчатый 4149
распознавание 7732
распознавание жестов 4216
распознавание знаков 1624
распознавание изображений
6864
распознавание конца блока
1067
распознавание неисправности
3718
распознавание образов 6864
распознавание ошибки 3718
распознавание параллельного
действия 6789
распознавание речи 8769
распознавание рукописного
текста 4386
распознавание сигналов 8542
распознавание устройства 2824
распознавание формы 6864
распознавать 7735, 7740
распознающая грамматика 7737
распознающая матрица 7734
располагать 524, 4941
располагать в определённом
порядке 6574
расположение 5298, 5446
расположение в случайном
порядке 7597
расположение икон 4612
расположение кадра 4049
расположение рядом 5196
расположение с интервалами
8742
расположение текста 9312
расположение узлов 6171
расположение файла 3803
распорядитель 255
распорядитель ресурсов 8014
распределение 318,3049, 5638
распределение памяти 5720
распределение ресурсов 8012
распределённая база данных
3042
распределённая дистанционная
обработка 3046
распределённая обработка
данных 3043
распределённая программа
просмотра 3047
распределённая сеть 3045
распределённая файловая
система 3044
распределённое виртуальное
пространство 3048
распределённый 3041
распределитель 319
распределитель вызовов 1356
распределительный щит 9082
распределять 3040
распространение 7436, 8793
распространение ошибок 3506
распространитель 3051
распространяющаяся ошибка
7435
распространяющийся перенос
8098
рассеивание ЗОЮ
рассеивание ошибок 3494
рассеивать 2872
рассеяние 2873,3036
рассинхронизация 5855
расслоение 3757, 5297, 8653
расслоённая сумма 7518
расслоённое в глубине
изображение 5295
расслоённое произведение 7492
рассогласование 5850, 8507
рассортировка 2674
рассредоточенная система 6014
расставлять 524
расстановка 526
расстановка дефисов 4602
расстояние 3037
расстояние за параграфами
8743
расстояние между знаками
1630
расстояние между зонами 803
расстояние между параграфами
5073
расстояние между словами
10036
расстояние между столбцами
1889
расстояние между столбцами
печати 7270
расстояние между точками
изображения на экране 8241
расстояние между элементами
растра 8241
расстояние перед параграфами
8744
рассуждение с использованием
процедур 7345
рассчитывать 1345
рассылка 1201,5592
рассылка изображения 4664
рассылка новостей 6155
рассылка откликов 3944
рассылка практически
бесполезной информации
большому числу абонентов
электронной почтой 8745
растеризация 7629
растеризовать 7630
расти 4745
растр 7611

813
регистр текущего адреса
растр изображения 4672
растрирование 7629
растр колонки 1888
растровая графика 7623
растровая графическая система
7624
растровая единица 7641
растровая запись 7639
растровая копия 998
растровая линия 7631
растровая модель 7632
растровая печать 1007
растровая сетка 7625
растровая точка 8240
растровая точка эллиптической
формы 3353
растровая цветовая маска 997
растрово-векторное
преобразование 7640
растровое вычерчивание 7635
растровое изображение 7626
растровое преобразование 7614
растровое сканирование 7638
растровое сканирующее
устройство 7637
растровый вращатель 1009
растровый графопостроитель
7634
растровый дисплей 7619
растровый принтер 7636
растровый рисунок 1004
растровый узор 1004
растровый файл 7620
растровый фон 995
растровый шрифт 7622
растровый экран 1006
растр с эллиптическими
цепеобразными элементами
3354
растр шаблона 6858
растяжение 3591
расфазировка тактовых
сигналов 1759
расход 2205, 2628
расчёт 90, 1347
расчётная нагрузка 7643
расчётный 6209
расчёт траектории движения
2622
расчленение 541, 6832
расчленённый 6830
расчленять 6828
расшивка кабеля 1325
расширение 659, 3591, 3628
расширение запроса 7540
расширение имени файла 3812
расширение матрицы 5688
расширение файла 3812
расширенная адресация 3616
расширенная архитектура
компакт-диска 1963
расширенная подсказка 3622
расширенная промышленная
стандартная архитектура
3617
расширенное представление
3433
расширенный код операции
3620
расширенный масштаб времени
3623
расширитель 3590
расширительная плата 3592
расширительная шина 3626
расширяемый 3589
расширяемый язык 3625
расширять 658, 3615
расшифровка 2672
расщепление 1721, 8782
расщепление клеток 1515
расщепление экрана 8257
расщеплять 8775
реакция 434
реализация 4695
реализация объекта 4943
реализация схем на основе
вентильных матриц 4175
реализм 7689
реализуемая программа 3731
реализуемость 3730
реалистическая компьютерная
графика 7690
реалистическое изображение
7691
реальное видео 7711
реальный 7687
ребро 3280
реверсивный 8056
реверсивный визир 8052
реверсивный счётчик 914
реверсирование 8051
реверсировать 8053
ревизия 652
ревизор 653
регенератор 7830
регенерация 7825, 7829
регенерация изображения 4673
регенерирование дисплея 3034
регенерировать 7827
регенерировать текстуру 7828
регенерируемый 9698
регистр 1478,7831
Y— 10084
регистр адреса 228,4947
регистр адреса шины 1274
регистр адреса банка памяти
813
регистратор 5458
регистратор использованного
времени 3315
регистрационный файл 5457
регистрация 5459, 7161
регистрация данных 2575
регистрация неисправностей
3686
регистр базовых адресов 831
регистр банка данных 2502
регистр входящего трафика
4735
регистр выбора 8326
регистр вызовов 1387
регистр границы 1145
регистр делимого 3056
регистр, доступный
пользователю 9739
регистр занятости 9743
регистр запросов 1387
регистр-защёлка 5283
регистр знака 1601, 8567
регистр инструкции 1899
регистрирация ошибок 3501
регистрированное приложение
7833
регистрировать 3783, 5456
регистрироваться 5456
регистрирующее устройство
5458
регистр канала времени 9419
регистр кода знака 1601
регистр маски 5657
регистр множимого 5992
регистр множителя 5996
регистр общего назначения
4198
регистровая адресация 7832
регистровая система
коммутации 7841
регистровый операнд 7836
регистровый файл 7834
регистр остатка 7886
регистр ошибки 3510
регистр первого слагаемого 657
регистр переноса 9492
регистр прерываний 5096
регистр признака 8284
регистр произведения 7380
регистр прямого доступа к
данным 2541
регистр режима оперирования
6516
регистр сверхоперативной
памяти 8235
регистр сдвига 8510
регистр синхронизации доступа
9387
регистр слагаемого 170
регистр состояния 8889
регистр стандартного
интерфейса 8820
регистр текущего адреса 4947

регистр текущей инструкции
814
регистр текущей инструкции
1899
регистр указателя стека 8811
регистр-фиксатор 5283
регистр-фиксатор адреса 220
регистр хранения
подинтегральной функции в
ЦДА 10084
регистр частичной суммы 6825
регистр числа 6324
регистр эхоконтроля 3267
регрессия 7843
регулирование 248, 7848
регулирование без обратной
связи 6483
регулировать 246
регулируемый параметр 247
регулирующее воздействие
2261
регулярная клеточная
структура 7844
регулярная ошибка 9134
регулярная структура ячеек
1517
регулярность мотива 6865
регулярный перенос данных
7845
регулярный язык 7847
регулятор 5870, 7849
редактирование 3290
редактирование изображения
4651
редактирование параграфа 6763
редактирование строки 8147
редактирование текста 9297
редактирование узлов 6169
редактировать 3287
редактирующая программа
3294
редактирующий код 3288
редактор 3294
SQL— 8798
редактор HTML 4576
редактор дискусии 5870
редактор знаний 5239
редактор изображений 4652
редактор исходного текста 8731
редактор связей 5392
редактор форм 3995
редактор экранных форм 3995
редакция 9776
редукция 7778
редуцировать 7771
реестр 7937
режим 5865
режим асинхронной передачи
605
режим без чередования строк
6243
режим в реальном времени
7705
режим вставки 4931
режим выбора окна 10001
режим выборки 8324
режим вызова 7099
режим двухстороннего
взаимодействия 3223
режим дозаписи 459
режим доступа до страницы
6720
режим заглавных букв 1425
режим задания начальных
условий 7991
режим заполнения форм 3998
режим запроса 7099
режим запуска 5612
режим изображения на экране
3025
режим квитирования 4384
режим командного управления
1905
режим коммутации 9088
режим конкуренции 2215
режим обработки данных 2580
режим обработки знаков 1619
режим ограничения по времени
9404
режим ожидания 9951
режим опроса 7099
режим отображения текста
9296
режим параллельной обработки
8586
режим параллельной работы
2123
режим побитового
отображения 1003
режим повторения 7941
режим покомандного
управления 1905
режим попеременного доступа
343
режим простоя 4629
режим работы в реальном
времени 7705
режим работы с упакованными
данными 6679
режим растрового отображения
1003
режим редактирования 3297
режим резерва 8834
режим свободного доступа
4076
режим сдвоенного экрана 9587
режим с прогрессивной
развёрткой 6243
режим с резервированием 8834
режим супервизора 3577
режим холостого хода 4629
режим эксплуатации 6499
резерв 780, 7782
резервирование 7985
резервирование замещением
7945
резервирование по схеме
голосования 9928
резервирование путём
дублирования 7945
резервированный 7786
резервная дорожка 345
резервная копия 781
резервная система 3694
резервная установка 8831
резервное батарейное питание
871
резервное устройство 782
резервный 7786
резервный бит 8748
резервный блок 8832
резервный знак 3692
резервный канал 8833
резерв с логической схемой
включения 5484
резидент 7418
резидентная программа 7590
резидентная часть программы
7418
резидентные шрифты 7999
резидентный 7998
резистор 8004
резисторно-ёмкостно-
транзисторная логика 8005
резкость 8497
с высокой ~ю 4507
резкость изображения 4676
резкость контуров 3286
резонатор 8010
результант 8030
результат 8029
результат вычислений 6630
результативное обращение
4517
результаты теста 9276
резюме 29
резюме архивированных
сообщений 8933
реклама 816
реконфигурация 7739
ректификация 2808
ректифицировать 7753
рекурсивная трассировка лучей
7759
рекурсивная функция 7757
рекурсивность 7760
рекурсивный алгоритм 7755
рекурсивный список 7758
рекурсия 7754
реле 7866
релевантная обратная связь
7871

815
сведение для инструментальной кнопки
релейная схема И 398
релейный набор 7867
реле с двумя устойчивыми
положениями 3900
рельефная клавиша 8272
рельефная поверхность 3363
рельефная текстура 1257
рельефное текстурирование
1259
рельефно печатающее
устройство 3364
рельефно текстурированная
поверхность 1261
реляционная база данных 7858
реляционный оператор 7860
реляция 7857
рендеринг 7922
рендеринг в реальном времени
7709
рендеринг-процессор 7927
рендеринг трассировкой лучей
7649
рендеринг-файл 7921
рендеринг Фонга 6937
репер 2409,4045
репозиторий 7955
репрограммируемая память
7670
репродуктор 7958
репродукция 7961
рестарт 8019
рестартировать 8018
рестрикция 8027
ресурс 1220,8011
ресурс долговечности 5354
ретранслятор 8032
ретрансляция 9502
ретрансляция кадров 4056
ретрансляция пакетов 4056
реферат 29
рецептор 7731
рециклирование 7762
реципиент 7730
рециркуляция 7762
речевая информация 8724
речевая почта 9913
речевая связь, сопровождаемая
передачей текста 8765
речевой 8761
речевой ввод 8766
речевой вывод 8768
речевые данные 8724
решающая процедура 2662
решающая схема 2659
решающее значение 2665
решающее устройство 8009
решение 2657
решение задачи 7341
решётка 5289, 7611
римская система счисления
8116
римская цифра 8117
рисование с помощью
компьютера 2058
рисунок 3160, 6856
рисунок шрифта 9598
ритм 1341
робот знаний 5242
родительский 6802
родительский каталог 6803
родовый 4206
родовый фрейм 4208
род ошибки 9597
розетка 7004
розетка соединителя 8690
ролик для протяжки бумаги
6755
ролинг 8108
ромбовидная точка 2854
ротация текста 9317
роуминг 8103
рубрика 8153
рубящий контакт 1043
руководить 4352
рукописные цифры 4388
рукописный знак 4387
рулонная бумага 2239
рулонный графопостроитель
3188
рутинный 8140
ручка 4378
ручное сканирование 5627
ручной брусковый шрифт 4385
ручной ввод 5626
ручной сканер 4383
рычаг 522, 3840
рычаг выборки 61
рычаг крепления и
перемещения 61
рычажный указатель 5179
РЭТЛ-схемы 8005
ряд 5367,8440
ряд знаков 1626
ряд клавиш 5224
ряд совместимых мащин 1980
сайт 9977
Web—9977
самая старшая значащая цифра
5896
самоадаптирующийся 8337
самовоспроизведение 8353
самовыравнивание 673
самовыравнивающийся 8339
самодействующий 685
самодокументируемый 8346
самозагружаться 1126
самозагружающаяся программа
8351
самозагрузка 83^0
самоконтролирующееся
устройство 8343
самоконтролирующийся 8341
самоконтролирующийся код
8342
самокорректирующийся код
8345
самонастраивающийся 8338
самообучающаяся система 8349
самообучающаяся система с
обратной связью 3740
самообучающийся автомат
5320
самоперемещаемый 8352
самоприспосабливающийся
8337
самопроверяющийся 8341
саморазворачивающийся
архивный файл 8347
саморазворачивающийся файл
8347
самосинхронизация 8344
самосинхронизирующийся
8354
самостоятельный 4759, 8590
самый левый знак 5331
самый младший байт 5520
самый младший бит 5323
самый младший значащий
разряд 5324
самый старший байт 4487
самый старший значащий бит
5895
санкционированный доступ 670
санкция 666
САПР 2053
сателлитный компьютер 8180
сателлитный обмен данными
8181
сблокированная запись 1066
сбой 5614
сбой в сети 6102
сбой загрузки 1124
сбор 122
сбор данных 2499
сбор данных об ошибках 3489
сбор знаний 5237
сбор и регистрация данных
2575
сборка 563
сборка схем 1675
сбор кодированных документов
3396
сбор ненужных данных 4171
сбрасывать 7988
сбрасывать на диск 3928
сброс 7993, 10096
сведение для
инструментальной кнопки
9442

свернутое в пиктограмму изображение
816
свёрнутое в пиктограмму
изображение 9363
свёрнутое изображение 9363
свёрнутый 2250
свёртка 2294,3940
свёрточный код 2295
свёртывание 2294, 3940, 8529
свёртывание кодов 1804
свёртывание строк 8113
свёртывать 2297
свёртывать в пиктограмму 4610
свёртываться 2297
сверхбольшая интеграция 9795
сверхбыстродействующая
память 9600
сверхб ыстродейству ю щи й
вычислитель 6316
сверхбыстроде йству ю щи й
компьютер 3550
сверхбыстрый компьютер 3550
сверхизбыточный код 4505
сверхоперативная память 1339
сверхразвёртка 6663
сверхсканирование 6663
сверхструктура 9053
световая кнопка 5359
световая точка 5364
световод 6542
световод в виде кабеля 1324
световодная передача 3760
световое излучение 5531
световое перо 5361
световое пятно 5364
световой индикатор знаков
5534
световой источник 5363
световой карандаш 5361
световолокно 6542
светодиод 5360
светодиодный принтер 5326
свидетельство 1539
свободная передача 1049
свободная переменная 4763
свободного формата 6236
свободный 1044, 8747
свободный бит 4069
свободный индекс 4072
свободный канал 8749
свободный разъём 3377
свободный язык 4074
свойства параграфа 6767
свойства стиля 8981
свойства щу ма 6193
свойство 1616,3732
свойство кнопки 1300
своппинг 9077
своппинг текстуры 9337
связанная запись 8746
связанная передача сигналов
586
связанная переменная 1146
связанность 1837, 5391
связанные изображения 5395
связанные объекты 5398
связанный 2168,2170
связанный список 5396
связка 2178, 5401,6884
связной 2168
связной поиск 1552
связной процессор 1953
связность 2179
связный граф 2169
связующее программное
обеспечение 5824
связываемость 2179
связывание 587, 2175, 2353,
5401
связывание данных 2570
связывание знаков 1603
связывание и внедрение
объектов 6350
связывание и встраивание
объектов 6350
связывание окон 5106
связывать 956, 1105, 1932
связывающий загрузчик 5402
связь 1106, 1955,5401
связь данных 2570
связь между окнами 5106
связь один к одному 6435
связь оптическим кабелем 6526
связь с временным
мультиплексированием
9394
связь точки с множеством
точек 7085
связь фиксированными
изображениями 3867
связь человека с машиной 5623
священная война 4530
сгенерированная информация
4201
сгибание 3940
сглаженная линия 436
сглаженный каркас 438
сглаженный текст 437
сглаживание 439
сглаживание границ кривых,
наклонных линий и
шрифтов 439
сглаживающий фильтр 8676
сгруппированные данные 4340
сдвиг 8507, 9505
сдвигатель 8514
сдвигать строки в обратном
направлении 8106
сдвигать строки в прямом
направлении 8114
сдвигать строки текста на
экране в обратном
направлении 8106
сдвигать строки текста на
экране в прямом
направлении 8114
сдвигающее устройство 8514
сдвигающий счётчик 8509
сдвиг влево 5335
сдвиг вправо 8088
сдвиговый регистр 8510
сдвиговый регистр на
магнитных элементах 5579
сдвиговый регистр с обратной
связью 3743
сдвинутый текст 8505
сдвоение 8934
сдвоенная выборка 3200
сдвоенный 3120
сдвоенный кабель 6741
сделать перевыборку 7979
сеанс 8455
сеансовая связь 8457
сеансовый уровень 8462
сеанс работы на терминале
9265
сегмент 6829, 8308
сегментация 8309
сегментирование 8309
сегментирование и
формирование блоков 8310
сегмент формата 3986
секретность 7325
секретные данные 2145
секретный 2144
секретный ключ 7331
сектор 8296
сектор самозагрузки 1125
секунда 8287
секционирование 8295,8653
секционированная архитектура
8651
секционированный 6830
секция 1592,8293
селективная загрузка 8330
селективность 8331
селективный контур 8322
селективный метод 8323
селектор 8332, 8335
селектор каналов 1587
селекторный канал 8333
селекторный переключатель
8335
селекция 8319
семантика 8357
семантический 8355
семафор 8358
семафорная переменная 8358
семейство 3703
сенсор 8381
сенсорная панель 9452
сенсорная перчатка 2563

817
сеть с ячеистой топологией
сенсорное устройство 9454
сенсорный сканер 9453
сенсорный экран 9455
сенсорный элемент 9454
сентенциальный язык 8384
сепарабельное
программирование 8386
сепарация 8391
сервер 6163
сервер DNS 3067
сервер баз данных 2512
сервер дистанционного доступа
7890
сервер для администрации и
данных 250
сервер документов 3089
сервер доменных имён 3105
сервер запросов 7543
сервер имён 6035
сервер лицензии 5353
сервер новостей 6157
сервер обработки сообщений
5770
сервер отделения связи 7167
сервер печати 7307
сервер-почта 5596
сервер протокола передачи
файлов 4102
сервер речевых сообщений
9915
сервер системы именования
доменов 3067
сервер списков 5421
сервер терминалов 9263
сервисная программа 8450
сервисный бит 5607
сервисный процессор 2192
сервис разрешения имён 6034
сервосистема 8454
сердечник 2319
сердечник для ленты 4579
сердцевина 2319
серийное оборудование 8424
серийно-параллельная работа
8432
серийно-параллельная система
8433
серийно-параллельное
преобразование 8437
серийно-параллельный
преобразователь 8438
серийный 8414
серийный асинхронный
интерфейс 8417
серийный интерфейс линии
8428
серийный кабель 8420
серийный порт 8434
серия 862, 3703
серфер 2461
серфинг 9980
Web—9980
серый 4310
сессия 8455
сетевая архитектура систем
9149
сетевая база данных 6095
сетевая базовая система
ввода/вывода 6086
сетевая задержка 6148
сетевая информационная
служба 6455
сетевая информационная
услуга 6455
сетевая камера 6087
сетевая модель 6104
сетевая операционная система
6125
сетевая операционная среда
6099
сетевая операция 6126
сетевая плата 6114
сетевая связь 6091
сетевая система файлов 6103
сетевая служба 6137
сетевая среда 6099
сетевая схема 6088
сетевая телеконференция 2996
сетевая услуга 6137
сетевое окружение 6099
сетевое планирование 6129
сетевое программное
обеспечение 6138
сетевое телевидение 6078
сетевой адаптер 6081
сетевой администратор 6082
сетевой анализ 6083
сетевой график 6104
сетевой диск 6098
сетевой дисковод 6098
сетевой доступ 6080
сетевой интегратор 6112
сетевой интерфейс 6113
сетевой клиент 6089
сетевой компьютер 6092
сетевой накопитель 6098
сетевой протокол 6131
сетевой протокол времени
6146
сетевой протокол передачи
новостей 6121
сетевой протокол
синхронизации 6146
сетевой процессор 6130
сетевой сегмент 6135
сетевой сервер 6136
сетевой серфер 2461
сетевой слой 6117
сетевой терминал 9262
сетевой терминатор 6143
сетевой уровень 6117
сетевой экран 3851
сетевой этикет 6101
сетевые связи 6118
сетикет6101
сетка 5289, 5756, 7611
сетка межсоединений 5002
сетка нитей 2380
сетка Петри 6928
сеточное смещение 4322
сетчатая схема 5757
сеть 5756, 6079
сеть Usenet 9738
сеть WWW 10054
сеть Агентства перспективных
исследовательских
разработок 268
сеть внешних линий 3638
сеть кольцевого типа 8097
сеть-концентратор 2116
сеть обмена данными 2532
сеть общедоступных данных
7484
сеть открытой связи 6477
сеть передачи данных 2532
сеть передачи данных с
коммутацией пакетов 6685
сеть передачи общедоступных
данных 7484
сеть "под ключ" 9584
сеть с бесплатным доступом
4075
сеть с временным
мультиплексированием
9396
сеть связи 1947
сеть с дополнительными
услугами 9748
сеть с древовидной структурой
9546
сеть с маркерным доступом
9432
сеть со случайным доступом
7594
сеть с открытой архитектурой
6471
сеть с равноправным доступом
6879
сеть среднего уровня 5825
сеть с ретрансляцией пакетов
4058
сеть с системой
текстообработки 10033
сеть с топологией связанного
графа 4129
сеть с шинной топологией 1291
сеть с эстафетным доступом
9432
сеть с ячеистой топологией
5757

сеть широкополосной связи
818
сеть широкополосной связи
1190
сжатие 2040
сжатие без потерь 5509
сжатие битов 984
сжатие данных 2533
сжатие изображения 4648
сжатие кодов 1804
сжатие палитры 3053
сжатие с потерей 5511
сжатие статичных изображений
8871
сжатие текстуры 9328
сжатие файла 3787
сжатие фрактала 4013
сжатое представление 1969
сжатое резервирование 7776
сжатость 1968
сжатые данные 7772
сжатый 2250
сжатый граф 2251
сжатый накопитель 2035
сжатый файл 2036
сжать 2033
сжимаемость 2038
сжимать 8528
сигнал 8534
сигнал отключения 7870
сигнал адресации 219
сигнал включения 6383
сигнал возврата в исходное
состояние 7992
сигнал выборки 8327
сигнал вызова 1393
сигнал высокого уровня 4491
сигнал запрета 4840
сигнал запрета операции 6512
сигнал запроса вызова 1391
сигнал защиты 4348
сигнал звонка 895
сигнал идентификации 4620
сигнал извещения 286
сигнал компаратора 1971
сигнал контрастности 2257
сигнал контроля переполнения
6660
сигнал конца блока 1068
сигнал начала блока 8848
сигнал несущей 1450
сигнал несущей частоты 1450
сигнал обнаружения носителей
1447
сигнал обратного рассеяния
770
сигнал обратной связи 3744
сигнал ограничения операции
6513
сигнал опроса 7102
сигнал останова 4377
сигнал ответа 435
сигнал отказа 3687
сигнал ошибки 3515
сигнал паузы 6871
сигнал, передающий
информацию 4805
сигнал переключения данных
2550
сигнал подтверждения
блокировки 1071
сигнал помехи 6198
сигнал предупреждения 286
сигнал прерывания 5091
сигнал проверки 9284
сигнал разблокировки 7870
сигнал разделения 8394
сигнал санкции 668
сигнал разрешения 3387
сигнал разрешения ввода 4895
сигнал с адресацией по
времени передачи 9379
сигнал с активным высоким
уровнем 133
сигнал с активным низким
уровнем 135
сигнал сброса 7992
сигнал с временной привязкой
9379
сигнал стирания 1717
сигнал считывания 8378
сигнал с шумами 6206
сигнал тревоги 286
сигнал установки селектора
8334
сигнальный генератор 8543
сигнальный процессор 8548
сигнатура 8551
сигнатурный файл 8552
сильная дизъюнкция 8955
сильная коныонкция 8954
сильная связь 1775
сильно связанный 8957
сильно связянные процессоры
9366
сильно снимать 2391
символ 1593
3D-3197
символ валюты 2412
символ-верхний индекс 1634
символ выхода 3522
символ идентификации 4616
символ изображения 6987
символическая адресация 325
символический 9096
символический язык 9098
символическое обозначение
9100
символическое расположение
9099
символ контроля блока 1062
символ конца текста 3531
символ начала заголовка 8850
символ начала сообщения 8852
символ-нижний индекс 1632
символ окончания 9270
символ операции 6509
символ операции отношения
7861
символ опроса 7094
символ отмены 1412
символ отношения 7861
символ параграфа 6768
символ перевода строки 5382
символ подтверждения 110
символ последовательности
8404
символ процента 6894
символ пунктуации 7510
символ расхода 2629
символ сдвига 8508
символ с ударением 46
символ удаления 1412
символ управления передачей
1940
символы выбранного текста
8316
символы, генерированные
компьютером 2073
символьная строка 1631
символьная ячейка 1599
символьное выражение 1607
символьное описание 9097
символьный 3778
символьный дизайн 1605
символьный режим 1619
симметрическая
мультиобработка 9105
симметрический интерфейс
9104
симметрический канал 9103
симметричные импульсы 795
симметричный вход 794
симплекс 8574
симплексная передача 8576
симплексный канал 8575
симплексный код 1542
симулирование цифрового
фильтра 2898
симулятор 8583
синие стрелки трассировки
1082
синий экран 1081
синтаксис 9125
синтаксическая ошибка 9126
синтаксический анализ 6817
синтаксический анализатор
6816
синтаксический выбор 9127
синтаксический граф 9124
синтаксический разбор 6817
синтез 9129

819
системный журнал
синтезатор звуковых образцов
8175
синтезатор речи 8773
синтез звука 8728
синтез изображения 4677
синтез реалистического
изображения 7692
синтез речи 8771
синтез сетей 6141
синтез сцены 8219
синтез цифрового изображения
2903
синтетизатор9130
синтетический действующий
субъект 9131
синфазный 4878
синхроимпульс 1755
синхронизатор 9109
синхронизация 9107, 9420
с внутренней -ей 8354
синхронизация баз данных
2514
синхронизация в соответствии
с фазой тактового импульса
1761
синхронизация группы битов
3452
синхронизация кадров 4065
синхронизация передаваемых
байтов 9522
синхронизация передаваемых
битов 9521
синхронизация принимаемых
байтов 7727
синхронизация принимаемых
битов 7726
синхронизация принимаемых
символов 7728
синхронизация связей 5407
синхронизация сеансовой связи
8458
синхронизация сети 6140
синхронизация событий 3549
синхронизация таблицы 9169
синхронизированный 9386
синхронизированный сигнал
1766
синхронизировать 9108
синхронизирующая дорожка
1754
синхронизирующее устройство
9109
синхронизирующий байт 9110
синхронизирующий интерфейс
9111
синхронизм 9106
синхронная динамическая
оперативная память 9119
синхронная динамическая
память 9119
синхронная защёлка 1750
синхронная логика 9122
синхронная оптическая сеть
9123
синхронная память
графических данных 9120
синхронная передача данных
9117
синхронная сеть данных 9116
синхронная сеть оптической
связи 9123
синхронная цифровая иерархия
9118
синхронность 9106
синхронный 9112
синхронный буфер 9113
синхронный ввод 9121
синхронный связной интерфейс
9115
синхронный символ 9114
система 9132
система автоматизации
проектирования 2053
система анализа движения 5898
система баз знаний 5238
система виртуальной
реальности 9942
система высокой
производительности 4504
система, готовая к
непосредственному
использованию 9585
система дистанционной
диагностики 7901
система доменных каталогов
3102
система заказа страницы 6723
система запросов 4924
система имён доменов 3106
система именования доменов
3106
система инструкций 4954
система искусственного
интеллекта 546
система кадрирования 4052
система компоновки 569
система компьютерных
сообщений 2091
система машинного зрения
9888
система обнаруживания
коллизий 1856
система обработки сообщений
5771
система обратной связи и с
обнаружением ошибок 3490
система оптических шин 6525
система отсчёта 9150
система передачи данных 9144
система печатания 7299
система "под ключ" 9585
система прерывания 5100
система проектирования 28-16
система проектирования
виртуальной реальности
9939
система развития 2816
система распознавания жестов
в реальном времени 7704
система рисования 6738
система сбора данных 2523
система с временным
мультиплексированием
9398
система синхронного перевода
8588
система с коллективным
доступом 5918
система с несколькими
переменными 5633
система совместно
используемых ресурсов
8494
система с разделением времени
9413
система с самовыравниванием
3945
система счисления 6327
система текстообработки 9314
система телеобработки 9238
систематическая ошибка 9134
система управления баз данных
2507
система управления
реляционных баз данных
7859
система управления
электронными документами
3326
система учёта заданий 5163
система эксплуатации 6503
система электронной почты
3332
системная директория 9141
системная ошибка 9135
системная переменная 9156
системная сетевая архитектура
9149
системная шина 9136
системное меню 9148
системное прерывание 9137
системное программное
обеспечение 9154
системные данные 9140
системные таблицы 9155
системный агент каталога 2968
системный администратор 9133
системный аналитик 9153
системный диск 9142
системный журнал 9147

системный отказ
820
системный отказ 9135
системный принтер 9152
системный раздел 9151
системный файл 9143
систолическая матрица 9158
систолический алгоритм 9157
скаляр 8195
скалярная величина 8195
скалярный 8194
"скандалист" 3880
сканер 8202
3D-3191
сканер бегущего пятна 3932
сканер высшего класса 4485
сканер с полистовой подачей
8501
сканирование 8209
сканирование бегущего луча
3933
сканирование бегущего пятна
3933
сканирование изображения
6984
сканирование клавиатуры 5210
сканирование с возвратом 8058
сканировать 8199
сканируемый сигнал 8170
сканирующее устройство 8202
сканирующий вход 8210
сканирующий преобразователь
8201
скачать 3144
скачок 5185
скважина 451
сквозное отверстие 7653
сквозное соединение 9360
сквозное шифрование 3421
сквозной кабельный чулок 1326
сквозной кэш 5500
сквозной перенос 8098
"скелет" 4067
скелетный код 8637
склад 2761
складывать 167
склеивание 5196, 6852
склеивать 6851
склеить 6851
скоба 10083
скобки 1154
скобочное представление 4798
скольжение 8664
скольжение кадра 4061
скользить 8654
скользящий 8663
скользящий элемент 8661
скоростная передача данных
4513
скоростное испытание 8519
скорость 8774
скорость в бод 874
скорость вращения 8123
скорость выборки 8174
скорость графопостроителя
7064
скорость закрашивания 3 826
скорость записи 10072
скорость заполнения 3826
скорость копирования 2317
скорость оперирования 6502
скорость передачи 9519
скорость передачи битов 1020
скорость передачи данных 2599
скорость передачи данных в
бод 874
скорость передачи информации
4825
скорость печати 7298
скорость развёртки 9080
скорость сканирования 8211
скорость считывания 7668
скорость чтения 7668
скорректированный 9698
скрепление 614
скреплять 1105
скрещенное умножение 2385
скрещивание 5033
скриншот 8237
скрипт 1909
скрипт CGI 1540
скрипт-файл 8260
скроллинг 8268
скрученный двухжильный
провод 9588
скручиваться 2297
скрытая копия 1052
скрытая переменная 4461
скрытая реакция 4460
скрытие 4463
скрытие данных 2542
скрытый 4458, 5287
скрытый буфер 4459
скрытый кабель 1266
скрытый монтаж 2114
скрытый тип 3391
скрэмблер 8231
слабая переменная 8643
слабое вторичное изображение
4217
слагаемое 169
слайд 8655
слайдер 8661
след 9458
следить 9463
след контроля 655
след курсора 5911
следование 2233
следовать 3946
следствие 2185
следующий 9018
следующий один за другим
8414
следящая система 3945
следящее устройство 9461
следящий элемент 3943
"слепая" клавиатура 1053
слепая копия 1052
сливать 4184,5753
слияние 1050,5755
слияние клеток 1510
слияние печати 7302
словарь 2858
словарь базы данных 2540
словарь данных 2540
словарь исключений 3558
слово 10021
слово адреса канала 1561
слово двойной длины 3132
слово запроса 7970
слово команды 1912
слово опознавания кадра 4032
слово ошибки 3520
слово памяти 5739
слово состояния канала 1584
слово состояния программы
7419
слово состояния процессора
7369
словосочетание 6963
сложение 178
сложение без переноса 182
сложная сеть 2031
сложность 2015
сложный 2014,2022
слоистая архитектура 8651
слоистая плата 5947
слоистая структура 5296
слой 5294, 8650
слой межсоединений 6863
слой сигнальных проводников
6863
служба обработки сообщений
5771
служба поиска в системе
Gopher 5183
служба технической помощи
4433
службы копирования
программного обеспечения
8696
служебная запись 4544
служебная программа 8450
служебная функция 9741
служебное прерывание 8448
служебное слово 7987
служебные действия 4574
служебный бит 5607
служебный диск 8447
служебный слой 8449
служебный файловый
процессор 3817

821
сомнительная обработка данных
случайная величина 7604
случайная выборка 7603
случайная запись 4724
случайная ошибка 7595
случайная переменная 7604
случайное событие 7596
случайное число 7600
случайность 7599
случайные данные 497
случайный 7591
случайный выбор 6565
случайный доступ 7592
случайный запрос 8783
случайный порядок 7602
смайлик 8675
смежная вершина 242
смежность 238, 2230
смежные домены 240
смежные строки 241
смежный элемент 2231
смена 349, 1557
смена кода 3521
смена страниц 6731
сменная плата 7075
сменная плата с разъёмом 7075
сменный 3563, 7072
сменный блок 8658
сменный диск 3564
сменный модуль 1092
сменять 340
смета 90, 1347
смешанная сеть 5858
смешение 3053, 5859
смешивание 5755, 5859
смешивать 5753, 5857
смещение 904, 8507
смещение сетки 4322
смещение слова 10025
смещение строк 8149
смещение тактовых импульсов
1759
смещённая несущая 6398
смещённое индексирование
8506
смонтированный на раме 877
смысловая адресация 4830
снижение 2767
снимать изоляцию 8947
снимать перо 6886
снимок 6948
"снимок" памяти 5726
снимок экрана 8237
сноп 6884
снятие блокировки 9683
снятие показаний 7672
собачка 607
собирать 564, 4184
собственная запись 4544
собственная страница 4542
собственник аватара 733
собственный 4531
собственный адрес 4532
собственный шум 853
собственный язык 6040
событие 3540
ActiveX— 148
событие выхода 3585
совершенная дизъюнктивная
форма 5699
совершенная нормальная
дизъюнктивная форма 4107
совершенный 6897
советник 10019
советник Интернет-связи 5055
советник продвинутой
установки 270
советник создания шаблона
9247
советчик построения
диаграммы 1642
совместимость 1977,2190
совместимость на системном
уровне 9139
совместимость на уровне
разъёмов 7077
совместимость по выводам
6999
совместимость по разъёму 7077
совместимость сверху вниз
3148
совместимость с интерфейсом
5012
совместимость систем 9139
совместимые сегменты 4729
совместимый 158, 1979
совместная обработка 2302
совместная работа 5107
совместное использование
памяти 5734
совместно использовать 8490
совместно используемый
ресурс 8493
совместность 1977, 8584
совместный 2121
совмещать 6643
совмещение 6646
совмещённая обработка 6645
совокупность 280,7114
совокупность данных 2499
совокупность данных трафика
9471
совпадать 1843
совпадение 1844
современный 262
согласование 159, 2305, 5676
согласование расстояния между
буквами 5200
согласованность 2120
согласованный сервер 160
согласовывать 5674
согласующее устройство 161
согласующий разъём 164
соглашение 2277
соглашение о данных 2537
содержание 2217
содержание аккумулятора 100
содержание клетки 1507
содержание сообщения 5763
содержательность сообщения
3443
соединение 2175,5191,5401
соединение данных 2570
соединение кабелем 1329
соединённый 2168
соединитель 2180, 3283
соединительная линия 2172
соединительная плата 5001
соединительный кабель 2171
соединительный штрих 2372
соединительный элемент 2178
соединитель расширения 3593
соединитель с плавным
изменением сечения 9204
соединитель формы Т 9204
соединять 585
соединять проводами 10008
создавать 2361
создание 2362
создание документов 2363
создание множества текстур
6017
создание множества текстур за
один шаг 8621
создание объекта 4943
создатель 2364, 6592
создатель запросов 7536
создать 2361
сокет 8689
сократимая операция 1409
сокращать 7771, 8520
сокращение 4, 7778, 8516, 8529
сокращение данных 7780
сокращённая клавиатурная
команда 5212
сокращённое вычитание 11
сокращённое деление 8
сокращённое меню 2227
сокращённое наименование
8516
сокращённое обозначение 10
сокращённое резервирование
7776
сокращённое символическое
обозначение 12
сокращённое умножение 9
сокращённый 2
сокращённый код 1176
сокращённый способ деления 8
сомнительная обработка
данных 9612

сомножитель
822
сомножитель 5995
сонаправленный 1829
сонаправленный интерфейс
1830
сообщать 426, 1932
сообщение 427, 5758
сообщение групповой
адресации 4333
сообщение об отказе 3683
сообщение об ошибке 3502
сообщение о конце проверки
3415
сообщение о начале сеанса
5487
сообщение о стирании 3477
сообщение, передаваемое по
сети с коммутацией пакетов
6683
сообщительный кабель 1937
сооружения 3467
соответствие 2161, 2333
соответствие изображений 6862
соответствовать 2331
соотношение аппаратных и
программных средств 4407
соотношение стоимость-эффект
2337
сопоставлять 573, 5674
сопоставлять и упорядочивать
1848
сопровождающий 4867
соприкосновение 5196
сопротивление 8003
сопроцессор 2307
сопряжение 245, 5026
сопряжённая маркировка 2164
сопряжённая частота 2165
сопряженный 2163
сопряжённый граф 243
сопряжённый оператор 244
соревнование 2213
сортирование 8716
сортировать 8713
сортировка 8716
сортировка внесением 4934
сортировка документов 3091
сортировка по признаку 7439
сортировка признаков 9188
сортировка слиянием 5754
сортировка списка методом
вставок 5417
сортирующая
последовательность 1849
соседние домены 240
соседние строки 241
соседний канал 239
соскальзывание 8664
сосредоточение 2115
состав 2028
составление графика 8222
составление расписания канала
1581
составление списков 5415
составление таблицы 9172
составление текста 9294
составлять 2021
составляющая 2019
составляющая светового
излучения 5533
составная адресация 1546
составная текстура 2026
составное адресование 1243
составной 2014, 2022
составной видеосигнал 2027
составной документ 2030
составной символ 2029
состояние 8861
с одним устойчивым ~м
5886
состояние бездействия 4626
состояние блокировки 4522
состояние готовности 7684
состояние готовности к
передаче 7686
состояние готовности приёма
7685
состояние занятости 1293
состояние захвата 4522
состояние курсора 2434
состояние ожидания 9953
состояние отказа 3676
состояние очередизации 7552
состояние перезагрузки 7880
состояние покоя 7568
состязание 1985,2213
сосуд 2211
софтуер без перепродажи 4077
софтуер распознавания звука
8727
сохранение 2186, 8191
сохранение тайны 7325
сохранение энергии 2187
сохранность 4981
сохранять 8187, 8928
сохраняющий буфер 5498
сочетание 1891,5676
сочетать 5857
сочетаться 5857
сочленение 2! 12
спад 2636
спайдер 2461
спарение 8934
спектр шума 6200
специализированная
клавиатура 5222
специализированное
устройство 2689
специализированный 2687
специализированный
компьютер 8756
специалист по
Интернет-технологиям
10016
специальная копия 2316
специальный опрос 8760
специальный символ 8752
специальный упорядоченный
опрос 8760
спецификатор 3308, 8759
спецификация 6834, 8757
спецификация CSS 1474
спешное сообщение 2359
спиральная развёртка 4430
списковое поле 5412
списковое представление 5422
список 5410
список адресатов 5593
список внешних ссылок 3644
список деталей 6834
список доменов 3103
список запросов 7097
список кодов 1803
список незанятых каналов 4071
список обратного магазинного
типа 3777
список окон 9996
список опросов 7097
список очереди 7555
список очерёдности 9949
список перекрёстных ссылок
2389
список подстановок 9021
список попадений 4519
список приоритетов 7320
список разъёмных соединений
7074
список разъёмных соединений
кабеля 1332
список рассылки 5593
список рассылки почты 5593
список сборки 568
список связей 5404
список сообщений об ошибках
3504
список стилей 8978
список текстур 9330
список файлов 3805
сплетать 2297, 5028
сплетаться 2297, 5028
сплетение 5033
сплошная память 3893
сплошная почта 1247
сплошная распечатка 6268
сплющенный файл 2036
способ 5801,5865
способ адресации 218
способ вычислений 5802
способность 1413
с высокой разрешающей ~ю
4507

823
степень
способность излучения 3369
способность индикации 2810
способность к взаимодействию
5072
способ усреднения 741
способ шифрования 3401
справедливая игра 3688
справедливость 9745
справка 7963
справочная таблица 5502
справочник 2962
справочник библиотеки 5350
справочно-информационная
система 7806
справочные данные 7805
справочный индекс 2964
справочный файл 7808
спрайт 8795
спрессовывать 2391
спрямлять 7753
спулинг 8587
спулинг черчения 7059
спуск 2767
спускать 3178
спускающееся меню 7494
спутниковая сеть 8182
спутник-ретранслятор для
глобальной сети связи в
реальном времени 4230
спуфинг 8785
сравнение 1974
сравнивать 1972
среда 3454, 5706
среда клиент/сервер 1730
среда программирования 7416
среднее 5703
среднее время безотказной
работы 5702
среднее время восстановления
5701
среднее время выборки 734
среднее время ожидания 739
среднее время простоя 5701
среднее значение 5703
среднее количество
информации 5710
средний 5700
средний срок службы 737
средняя величина 5703
средняя местная сеть 5711
средняя нагрузка 5709
средняя ошибка 736
средняя погрешность 736
средняя скорость вычисления
735
средняя частота канала 1575
средства деформирования
изображений 9960
средства информации 5704
средства обеспечения
совместимости 1182
средства поддержки 584
средства поддержки
программирования 7416
средство 3668, 5706, 9436
средство связи 1946
средство фильтрации куки 2299
срезание 1742
срезать 1731
срез страницы 6702
срок 2603
срок службы 5354
ссылка 7798
ссылка клетки 1512
стабилизирующая схема 5315
ставить заплаты 6853
ставить ючку 3109
стандарт 2693, 8814
стандарт CGI 2080
стандарт EISA 3617
стандарт VGA 9820
стандартизированное
сообщение цифровой сети
5145
стандарт изображения 3032
стандартизованное сообщение
цифровой сети 5145
стандартная инструментальная
лента 8830
стандартная клавиатура 8822
стандартная модель 8825
стандартная панель
инструментов 8830
стандартная программа 8141
стандартная установка 2701
стандартное описание 2696
стандартное представление
8829
стандартные цвета 2695
стандартный 2694, 8140
стандартный библиотечный
файл 8824
стандартный блок 847
стандартный выбор 2698
стандартный графический
стиль 2697
стандартный интерфейс 8817
стандартный код 8815
стандартный компонент 2279
стандартный номинал 7205
стандартный носитель 1920
стандартный обобщённый язык
разметки 8816
стандартный протокол 8828
стандартный профиль 8827
стандартный текстовой стиль
2702
стандартный текст параграфа
2699
стандартный формат бумаги
8826
стандартный элемент 2279
стандарт протокола 7462
стандарт цифровой подписи
2924
стандарт шифрования данных
2543
становиться серым 4321
станционный буквенный код
2846
станция печати 7307
станция сбора данных 2522
старение 274
старт 8840
стартировать 8839
старт кадра 8849
стартовый код 8842
стартстопная передача 8858
стартстопный режим 8856
стартстопный терминал 8857
старт текста 8853
старт фрейма 8849
старшая значащая цифра 5896
старшая система 4500
старший 5597
старший байт 4499
старший бит 5895
старший индекс 4328
старший разряд 5895
статистика 8879
статистика популяций 7115
статистика трафика 9475
статистическая теория
разрешения 8877
статистические изображения
8878
статистический анализ 8875
статическая маршрутизация
8873
статическая оперативная
память 8870
статическая ошибка 8874
статическая память 8870
статическая связка 8867
статический 8866
статичное изображение 8868
статья 540
стаффинг 8971
стационарный 8866
стационарный режим 8893
ствол 6884
стеганография 8895
стек 5355, 8803
стекловолокно 6542
стековая архитектура 8804
стековая обработка 5356
стек протоколов 7461
стек регистров 7839
стенд 2782
степень 2718

степень занятости
824
степень занятости 6364
степень искажения 3039
степень ослабления 2719
степень приоритета 7318
степень точности 105
степень чистоты 2720
стереовид 8916
стереографический 8907
стереографическое
изображение 8908
стереогромкоговоритель 8915
стереозвуковая карта 8914
стереообрабатывающий
графопостроитель 3136
стереопредставление 8916
стереорепродуктор 8915
стереоскопическая каска 8910
стереоскопический 8909
стереоскопический
графопостроитель 8911
стереоскопическое зрение 8912
стереоскопия 8913
стёртая информация 2801
стилевой макет 8983
стилевой менажер 8979
стиль 8974
стиль меток 5250
стиль печатания 7310
стиль размещения 5302
стиль расположения 5302
стираемая информация 3474
стираемая память 3475
стираемая программируемая
постоянная память 3476
стираемый диск 3473
стираемый компакт-диск 1962
стираемый оптический диск
1962
стирание 1715
стирание изображения
участками 510
стирание магнитной записи
2740
стирание профиля 7383
стирание участками 510
стирать 1709,1744
стирать все 1710
стирать страницы 2730
стирающая головка 3478
стойка 876
стойка для бумаги 6758
столбец 1883
столкновение 1852
столкновение вызова 1365
столовый бит 8921
стохастический 7591
стохастический алгоритм 8917
стохастический процесс 8920
стохастическое моделирование
8918
стохастическое
программирование 8919
стохастичность 7599
стоячий 8866
странируемый 6693
страница 6692
Web— 9975
страница изображения 4666
страница рисунка 3167
страница стилей 8982
страница текста 9311
страничная организация 6735
страничный блок 6711
странствовать 9065
стратегии упрощения 8578
стратегия 8935
стратегия абсолютного
приоритета 7202
стратегия искания 8279
стратегия коллизии 1861
стратегия конкуренции 1986
стратегия программного
обеспечения 8707
стрелка 535,4378
по часовой ~е 1769
стрелка Пирса 6229
стрелка прибора 4378
стрелка прокрутки 8265
стрелка прокрутки влево 5334
стрелка прокрутки вправо 8087
стрелочка 535
стрелочка указателя курсора
2426
стрелочный 539
стрелочный указатель 538
стрельчатый 539
стример 8938
строб 8949
строб-импульс 8948
стробированный дешифратор
4177
стробирующая схема 4176
стробирующий импульс 8948
стробоскопический сигнал 8949
строгая импликация 8940
строить 7055
строка 1631, 5367
строка битов 983
строка заголовка 4418
строка матрицы 5692
строка поиска 8285
строка продолжения 2236
строка состояния 8880
строка статуса 8880
строка таблицы 9168
строковое значение 8946
строковые данные 8944
строчная буква 8670
строчная развёртка 4559
строчные буквы 5518
строчный принтер 5385
струйное печатающее
устройство 4864
струйный принтер 4864
структура 2203, 8959
структура адреса 234
структура данных 4819
структура дефектов 2703
структура диалога 2851
структура документа 3093
структура записи 7742
структура информации 4819
структура меню 5752
структура оптической шины
6524
структура пакета 4063
структура связаннных списков
5397
структура сети 6093
структура слова 10037
структура шины 1288
структурированная программа
8961
структурированные данные
8960
структурированный запрос
8963
структурная схема 3920
структурное программирование
8962
структурный нуль 7043
ступенчатость 301
ступень 1464
ступень предварительной
выборки 7227
ступень расширения 3595
стыковать 3068
стыковка 3073, 5191
стыковочный узел 10083
субблокнотный компьютер
9004
субституция 9020
субтрактор 9029
суждение 5182
сумма 359, 9038
сумма по модулю 2 9043
сумма по столбцам 9039
сумма по строкам 9040
суммарная информация в конце
страницы 6708
суммарная ошибка 96
сумматор 171
сумматор-вычитатель 173
сумматор со сквозным
переносом 8099
сумматор с ускоренным
переносом 442
суммирование 178
суммировать 167
суммирующее устройство 171

825
считывание без разрушения
суммирующий счетчик 9697
супервизор 3578
суперкомпьютер 9045
суперконвейеризация 9049
суперпозиционный код 9050
суперпозиция 9051
суперсеть 9048
суппорт 1438
суффикс 9036
суффиксация 9037
существенные данные 3525
сущность 3441
схема 1641, 1670, 8225
схема автоблокировки 8348
схема адаптера 162
схема блокировки 4524
схема возврата 8041
схема вычислений 2049
схема генератора 6600
схема голосования 9929
схема для обработки пароля
6814
схема для подавления шумов
6176
схема задержки 4524
схема запрета 4839
схема И 397
схема ИЛИ 6572
схема инверсии 6297
схема исключающее ИЛИ 3569
схема исправления ошибок
3487
схема коммутаций 7073
схема НЕ 6297
схема НЕ-И 6293
схема НЕ-ИЛИ 6304
схема неравнозначности 3569
схема обнаружения отказов
3493
схема обнаружения ошибок
3493
схема обнаружения
погрешностей 3493
схема обработки адреса 227
схема образования дополнения
1999
схема образования очереди
7551
схема объединения 6572
схема окончания 9268
схема организации окон 10003
схема отсекания 1743
схема оценки 3534
схема последовательности 3920
схема протокола 7455
схема равнозначности 3469
схема разблокировки 7869
схема развёртки 9382
схема разговора 8751
схема разрешения конфликтов
496
схема расположения 5300
схема с высокой степенью
интеграции 5270
схема сдвига 8514
схема сдвига на произвольное
число позиций 825
схема сложения 174
схема сложения по модулю 2
3569
схема совпадения 5675
схема соединений 1673
схема с памятью 8409
схема с программируемой
логикой 7406
схема текущего контроля 9055
схематическая визуализация
8227
схема управления 2264
схема формирования
дополнительного кода 1999
схема функции
эквивалентности 3469
схема эквивалентности 3469
схемная аларма 1671
схемная плата 1672
схемное прерывание 1674
схемный контроль 1241
схемный элемент 2019
схемотехника 1675
схемотехническое
проектирование 8226
сходимость 2281
сходимость алгоритма 292
сходство 384, 2161
сходящийся алгоритм 2282
сцена 8214
3D-3192
сценарий 1909
сценарное программное
обеспечение 8263
сценарный язык 8261
сцепление 1550,2112
сцепление страниц 6699
сцепленные данные 2111
сцеплять 1105
счёт 1347, 2338, 9715
счёт администратора 8119
счетверённый вентиль 7520
счёт в обратном направлении
2342
счётная доска 1
счётная машина 1348
счётная таблица 2109
счётная цепочка 2348
счётность 2340
счётный 2341
счётный вход 2001
счётный импульс 2349
счётный период 2344
счёт слов 10023
счёт трафика 9466
счёт циклов 2464
счётчик 2343
счётчик адресов 209
счётчик адресов Y 10079
счётчик блоков 1064
счётчик в реальном времени
7713
счётчик времени 2346
счётчик вызовов 1367
счётчик вычитания 3142
счётчик групп 4337
счётчик документов 3078
счётчик изпользованного
времени 3314
счётчик импульсов 7500
счётчик инструкций 4947
счётчик интервалов задержки
2723
счётчик квантов времени 9418
счётчик микрокоманд 9017
счётчик носителей 1446
счётчик ошибок 3488
счётчик пакетов 864
счётчик повторений 7936
счётчик порядкового номера
1700
счётчик последовательности
8400
счётчик, работающий в
реальном времени 7713
счётчик разговоров 1367
счётчик разговоров абонента
1367
счётчик сигналов записи 10062
счётчик слов 10024
счётчик со сквозным переносом
8100
счётчик с предварительной
установкой 7233
счётчик-таймер 2346
счётчик точек 3110
счётчик трафика 9467
счётчик циклов 2465
счётчик числа колебаний 8100
счётчик числа сдвигов 8509
счётчик шагов 8904
счётчик шумовых импульсов
6195
счёты 1
счисление пути 2622
считать 2339
считать в 7664
считываемые данные 7659
считываемый машиной 5548
считываемый набор 7675
считывание 7665,7672
считывание без разрушения
6226

считывание без разрушения информации
826
считывание без разрушения
информации 6226
считывание знаков 1623
считывание символов 1623
считывание с разрушением
2802
считывание с разрушением
информации 2S02
считыватель 7663
считыватель документов 3088
считыватель меток 9187
считывать 7654, 7673, 8199
считывать из памяти 7673
считывающая головка 7666
считывающее устройство 7663
считывающий штифт 6874
считывающий элемент 8381
сшивать 8273
сшить 8273
съёмная плата 7075
съемный 7072
съёмный блок 8658
съёмный диск 3564
таблица 9161
таблица адресов 235
таблица атрибутов 638
таблица базы данных 2515
таблица истинности 9577
таблица маршрутизации 8144
таблица маршрутов 8144
таблица незанятых каналов
4071
таблица операций 6519
таблица отображения шрифтов
3949
таблица ошибок 3518
таблица перекрёстных ссылок
2389
таблица предшествования 7194
таблица преобразования 2290
таблица размещения
периферийных устройств
6906
таблица размещения файлов
3785
таблица разрешений 669
таблица распределения 223
таблица распределения
областей 511
таблица символов 1618
таблица символов шрифта
Unicode 9640
таблица сообщений об ошибках
3504
таблица состояний 8890
таблица таймера 9410
таблица уникодовых символов
9640
таблица функций 4143
таблица характеристики
ошибок 3513
таблица цветовых кодов 1866
табличное вычисление 9162
табличные данные 9165
табличный 9170
табличный поиск 9166
табулирование 9172
табулировать 9171
табулятор 9173
табуляция 9172
таиться 5535
тайм-аут 9403
таймер 9407
тайное участие 5537
такса 1639
таксономическое образование
9221
таксономия 9220
такт 1341, 1755
такт визуализации 9900
тактильный датчик 9456
тактильный экран 9455
тактирование 9420
тактовая дорожка 1767
тактовая последовательность
1764
тактовая частота 1762
тактовый генератор 1758
тактовый импульс 1755
тактовый импульс канала 5377
тактовый импульс маршрута
8137
тактовый импульс сети 6090
тактовый импульс узлов сети
6124
тактовый интервал 1752
тактовый сигнал опознавания
4031
тактовый синхронный ход 4030
такт системы 9138
тарировать 1350
таскание 3157
таскание и опускание 3154
таскать 3153
тасселяция 9377
твёрдая копия 4392
твининг 5890
тег 9174
тег атрибута 639
тегированная память 9185
тегированные данные 9181
теговая архитектура 9179
теговый бит 9177
тезаурус 9344
текст 9288
3D-3198
текст в рамке 4042
текстовая запись 9315
текстовая страница 9311
текстовое окно 9340
текстовое поле 9290
текстовой блок 9290
текстовой выбор 9323
текстовой кадр 9306
текстовой процессор 9314
текстовой редактор 9298
текстовой режим 1619
текстовой стиль 9320
текстовой файл 9302
текстовой шаблон 9321
текстовой шрифт 9304
текстово-цифровая база данных
9322
текстовые данные 9295
текстографический буферный
файл 8233
текст параграфа 6769
текст подсказки 7432
текст, позиционированный
пользователем 9736
текст полосы заголовка 9425
текстура 9324
PostScript—7180
текстура объёмного объекта
8710
текстура поверхности 9067
текстура твёрдого тела 8710
текстурирование 9339
mip— 5844
текущая информация 3923
текущая позиция 2421
текущая процедура 4870
текущая точка 8161
текущее окно 2423
текущий 2414,3922
текущий адрес записи 2424
текущий индекс 9755
текущий контроль 5880
телевидение
Web-9981
телеголосование 9242
телеграфный аппарат 9235
тележка 1438
телеинформатика 9233
телекоммуникация 9229
телекоммуникационная сеть
1947
телеконтроль 7895
телеконферентная связь 9232
телеконференция 9231
телеконференция
фиксированными
изображениями 3868
телекопирование 9243
телематика 9233
телеобработка 9236
телеобработка в пакетном
режиме 7894
телетайп 9235

827
точек на дюйм
телетайпный код 9240
телеуправление 7895
телефонный автоответчик 9913
телефонный номер сети Internet
5056
телефонный провод 9588
тело 1094
тело программы 7391
тело сообщения 1095
тема 9443
тематический раздел 9443
темп 1341
теневая маска 8488
теневая память 8489
теневой 4310
тень 8486
теория автоматического
управления 2276
теория алгоритмов 299
теория аппроксимации 494
теория выгоды 9742
теория графов 4308
теория игр 4165
теория информации 4822
теория и практика
вычислительных машин и
систем 2101
теория массового
обслуживания 7560
теория надёжности 7876
теория обслуживания 7560
теория оптимизации 6558
теория очередей 7560
теория приближений 494
теория решения 2663
теория сетей 6144
теория управления 2276, 5620
теплоотвод 4428
тёплый рестарт 9955
терабайт 9253
терафлопс 9254
терм 5716
терминал 9266
терминал администрирования
гостей 4349
терминал данных 2544
терминал для ввода данных
2549
терминал с буферной памятью
1228
терминалы, объединённые в
последовательно-
приоритетную цепочку 2489
терминальный 3831
терминальный адаптер 9256
терминальный компьютер 9258
терминальный сервер 9263
терминальный эмулятор 9260
терминатор сети 6143
терминологическое
программное обеспечение
6208
термовосковой принтер 9343
термографический принтер
9342
термографический принтер с
подачей воскового
красителя 9343
термопринтер с подачей
красителя 9343
термочувствительная бумага
4427
тесное место 2162
тест 1646
тестер 9277
тестирование программы 7421
тестирование функциональных
возможностей 9349
тестовая петля 9281
тестовая программа 9283
тестовое задание 9279
тестовой прогон 9549
тестовые данные 9276
тестовый ящик 1649
тетрада 4361
техника изображения 3033
техника индикации 3033
техника отслеживания лучей
7648
техника программного
обеспечения 8699
техника разводки кабелей 7076
техника разработки
программного обеспечения
8699
техника связи 5006
техникасетей 6142
техника создания сетей 6142
технические данные 3428
технический проект 3429
техническое задание 7973
техническое зрение 9890
техническое обеспечение 4395
техническое обслуживание
5606
техническое проектирование
3429
технология 9226
RealAudio— 7688
RealMedia— 7694
технология виртуальной
реальности 9943
технология обработки
информации 4821
технология поверхностного
монтажа 9066
технология представления и
обработки знаний 5241
технология ретрансляции
пакетов 4057
технология сетевого
интерфейса 6115
тильда 9367
тильда-эллипсис 9367
тип 9594
тип данных 2601
тип корпуса 6671
типографическая точка 2859
тип сообщения 5785
тип упаковки 6671
тип файла 3821
тип формата 4000
тиражирование программы
7948
тире 4601,8950
титул 4415
тождественность 4621
тождественный 4613
тождество 4621
ток насыщения 8186
токовая петля 2419
токовый импульс 2422
толкать 7513
толкование 5079
толковать 5078
толстый 1099
толстый сервер 3716
толщина символа 1637
том 9921
том для общесистемных
функций 7489
тональный 114
тонер 9435
тонирование 7922
тонирование в реальном
времени 7709
тонирование трассировкой
лучей 7649
тонированная текстура 7918
тонированный объект 7917
тонировать 7914
тонирующий процессор 7927
тонкослойный
электролюминесцентный
индикатор 9345
топологическая компоновка
9448
топологическая схема 5300
топологический анализ 9447
топологическое размещение
5298
топологическое расположение
5298
топология 9449
топология межсоединений 5007
топология сети 6147
топология страницы 6716
топология узлов 6173
торцевой соединитель 3283
точек на дюйм 3119

точечная графика
828
точечная графика 7623
точечная маска 3114
точечная матрица 3115
точечная решётка 3112
точечное изображение 7626
точечное отверстие 7003
точечный адрес 2646
точечный контакт 7081
точечный метод сканирования
3118
точечный символ 3116
точка 3108,7079
точка в двоичном числе 945
точка ветвления 1163
точка в позиционном
представлении 7585
точка вставки текста 9308
точка входа в программу 7396
точка закрепления 396
точка метки 5248
точка останова 1173
точка перезапуска 7978
точка прерывания 1173
точка присутствия 7084
точка разветвления 1163
точка разрыва 1173
точка растра 8240
точка сбора 2350
точка с запятой 8362
точное дополнение 7582
точное представление 3689
точное сканирование 1781
точно соответствовать 3858
точность 103
точность воспроизведения 3764
точность отсчёта 104
точность передачи 9509
тракт 9464
транзакция 9478
транзакция базы данных 2516
транзакция запроса 7545
транзистор 9500
транзисторно-транзисторная
логика 9501
транзит 9502
транзитная сеть 9504
транзитный 9498
транзитный перенос 5497
транзитный участок 6135
транзитный участок линии
связи 6135
трансинформация 9523
транскрипция 9486
транслирование 1201
транслирующая программа
9506
транслитерация 9507
транслятор 9506
трансляция 9505
трансмиттер 9524
транспондер 9533
транспорт бумаги 6759
транспортировка 9534
транспорт ленты 9207
транспортный протокол 9536
транспортный уровень 9535
транспьютер 9537
трансфокация 10112
трансформатор 9497
трансформационная
грамматика 6964
трансформация 9496
трансформировать 9494
трапецеидальное искажение
5226
трасса 9458
трассирование 9459
трассировка 9459
трассировка лучей 7650
трассировка растровых
изображений 1012
трассировщик 8139
трафарет 9245
трафик 9465
требование 7972
требование подтверждения 113
трекбол 8109
тренировать 3581
тренироваться 3581
трёп 1645
трёхадресная инструкция 9350
трёхзначная логика 9273
трёхмерная визуализация в
реальном времени 7703
трёхмерная графика 2835
трёхмерная каркасная модель
3239
трёхмерная программа
просмотра-3232
трёхмерная процедурная
текстура 3151
трёхмерная система
кодирования 2610
трёхмерная электронная
таблица 3196
трёхмерное программное
обеспечение 3194
трёхмерное цифровое
изображение 2613
трёхмерные оживлённые
символы 2492
трёхмерный 9351
трёхмерный виртуальный мир
3235
трёхмерный виртуальный мир в
реальном времени 7702
трёхмерный динамический вид
2615
трёхмерный кусок 3150
трёхмерный массив 2495
трёхуровневый код 9352
триггер 9550
триггер-защёлка 5284
триггерная кнопка 1649
триггерная схема 9550
триггерный дешифратор 9552
триггер переноса 1459
триггер со счётным входом
2000
триггер с раздельными входами
8473
триггер типа "главный-
подчинённый" 5670
трилинейная текстура 9559
трилинейная фильтрация 9556
трилинейное
mip-текстурирование 9558
трилинейное фильтрирование
9556
трилинейный интерполятор
9557
триммер 9561
триплет 9355
троичная логика 9273
троичное представление 9274
троичный 9271
троичный код 9272
троичный символ 9275
тройка 9355
тройная буферизация 9562
тройное буферирование 9562
троянский кон 9563
ТТЛ 9501
тумблер 9429
тумблерный переключатель
9429
тумблерный регистр 9095
тупик 2621
тупиковая ситуация 2621
турникет 572
тяжёлый код 10056
УАПП9671
убывать 2685
уведомление 427
увеличение 659, 4746
увеличение размера растровой
точки 3111
увеличение резкости 8496
увеличенная память 3619
увеличенная точность 3621
увеличивать 658
увеличиваться 658
увеличить масштаб 10110
увлекать 3153
угасание 2636
угловатая стрелка 400
угловатый 402
угловая скорость 405
угловая частота 404

829
упорядочение
угловое ускорение 403
угловой 402
угловой текст 401
угловые скобки 399
угол наклона текста 9309
угол поворота растра 7612
угол растра 7612
угол установки растра 7612
удаление 2749, 7910
удаление страницы 6724
удаленная настройка 7891
удалённое администрирование
7892
удалённое устройство 7899
удалённый 7888
удалённый ввод данных 7897
удалённый вызов процедур
7905
удалённый пользователь 7908
удалённый терминал 7907
удалять 1709, 8941
удалять все 2451
удар 2352
ударение 45
удар клавиши 5216
удвоение 3141
удвоенный 3120
удержание 4523
удлинение 3355
удобный для пользователя 9727
удобочитаемость 7655
удобство для пользователя 9726
удобство эксплуатации 8445
удовлетворённые заказы на
разговор 1442
удостоверение 1539, 2155
узел 6122, 6165
узел WWW 9977
узел базовой сети 749
узел всемирной паутины 9977
узел обработки сообщений
5775
узел пиксела 7031
узел семантической сети 8356
узел сетевого соединения 8463
узел сети 6122
узел сети передачи данных
2574
узел формирования сети 8463
узкоформатный дисплей 9346
узловая точка 6164
узловой компьютер 6168
узловой процессор 6172
узор 6856, 8898
указание 6976, 7427
указание световым пером 5362
указатель вызываемого номера
1382
указатель 60, 3839, 4777, 7082
указатель URL 9653
указатель возврата 787
указатель вызова 1382
указатель длины 5336
указатель длины очереди 7563
указатель команд 4953
указатель мыши 5910
указательный бит 7525
указатель области 4048
указатель приоритета 7319
указатель-прицель 2381
указатель связи 5400
указатель стека 8811
указатель-стрелка 538
указать 7080
укладка 2760,6072
укладчик 8806
укорачивание 8516
укороченная адресация 3
укороченная операция 8518
укороченный 2, 8515
украшать рельефом 3361
укрупнение 2193
улавливание 1431
улавливать 1430
улиточная почта 8679
уловитель 1433
улучшение 3434
улучшение контраста 3435
улучшенная разрешающая
способность 4710
улучшенная связь LAN/WAN
3432
улучшенное управление
питанием 267
улучшенный графический
адаптер 3431
улучшенный интерфейс
пользователя NetBIOS 6073
уменьшать 2685
уменьшение 2686, 3146
уменьшение оттенка серого
7781
уменьшение размеров 3146
уменьшение ступенчатости 439
уменьшенные заглавные буквы
8667
уменьшенный вид 7777
уменьшить масштаб 10114
умеренный 5700
умножать 5997
умножение 5993
умножение крест-накрест 2385
умножение слева 7219
умножение справа 7164
умножитель 5994, 5995
умножитель-аккумулятор 5998
умножитель-сумматор 5999
умолчание 2693
унарная операция 9603
универсальная головка 7679
универсальная интерфейсная
шина 4196
универсальная
информационная система
для административного
управления 4192
универсальная
последовательная шина
9673
универсальное
координированное время
2304
универсальное программное
обеспечение 4429
универсальный асинхронный
приёмопередатчик 9671
универсальный код 9672
универсальный компьютер
5268
универсальный сетевой
интерфейс 6108
универсальный фильтр 320
универсальный язык 4197
уникод 9672
уникодовый символ 9639
уникодовый шрифт 9642
униполярный 9662
унификация 9648
унифицированная передача
сообщений 9649
унифицированный указатель
ресурсов 9653
уничтожать 2733
уничтожение 1410
уничтожитель вирусов 9885
упакованное сообщение 6674
упакованный тактовый
опознавательный сигнал
1262
упакованный файл 2036
упакованный формат 6673
упаковать 6669
упаковка 3393, 6072, 6689
упаковка в ящик 1150
упаковка данных 2586
упаковывать 6669
уплотнение 2040, 5989
уплотнение данных 2533
уплотнение знаков 1622
уплотнение изображения 4648
уплотнение символов 1622
уплотнение цифрового видео
2931
уплотнённое цифровое видео
2034
уплотнённый код 2755
уплотнённый накопитель 2035
уплотнять 2033,2391,6669
уполномочивание 666
упорядочение 6578, 7609

упорядочение контактов
830
упорядочение контактов 2208
упорядочение по алфавиту 327
упорядочение по возрастанию
556
упорядоченная информация
6576
упорядоченность 6578
упорядоченный опрос 7093
упорядочивать 6574
употребление 9713
управитель 255
управитель сервера 8443
управление 2259, 4351, 5616
с кнопочным ~м 5217
с клавишным ~м 5217
управление базы данных 2513
управление в исключительной
ситуации 3556
управление выводом 6621
управление данными 2576
управление доступом 66
управление доступом к
сообщительной среде 5708
управление доступом к среде
5708
управление заданиями 5167
управление задачами 9217
управление интерфейса 5013
управление камеры 1401
управление каналом передачи
данных 2571
управление логической связи
5476
управление памятью 5727
управление передачей 1939
управление переключением
двойного канала 3201
управление по разомкнутому
контуру 6483
управление прерыванием 5093
управление приёмом 7724
управление процессом 7357
управление распределения
памяти 5727
управление ресурсами 3667
управление сетью 6119
управление синхронизацией
9421
управление событий 3545
управление с помощью меню
5742
управление транзакций 9482
управление файлами 3808
управление форматированием
3976
управление форматом 3976
управление холостым
интервалом 4627
управленческая
информационная система
5619
управленческая информация
5617
управляемая защёлка 8894
управляемый 6443
управляемый через меню 5744
управлять 6992
управляющая память
микропрограмм 5819
управляющая панель 2273
управляющая
последовательность 2275
управляющая программа 5621
управляющая программа
формата 3984
управляющая схема 2264
управляющая шина 2262
управляющее воздействие 2261
управляющее слово канала
1563
управляющее сообщение 2272
управляющее устройство 2270
управляющие данные 2268
управляющий 255,2957
управляющий вход 2269
управляющий входной сигнал
2269
управляющий импульс 3175
управляющий код 2266
управляющий компьютер с
датчиками 8382
управляющий регистр 2274
управляющий символ 2263
управляющий тактовый
импульс 2265
упражняться 3581
упреждать 441
упреждающая буферизация 443
упреждение 3745
упрощать 8520
упрощение 8577
упрощённая передача данных
8579
упругость 3897
уравнение 796,3466
уравнение рендеринга 7924
уравнение тонирования 7924
уравнивать 305
уровень гшр-текстурирования
5843
уровень выходного сигнала
6629
уровень гашения 1046
уровень доверия 2142
уровень доступа 77
уровень защиты 8303
уровень изоляции 5148
уровень конфигурации 2149
уровень ошибки 3500
уровень переключения 9555
уровень привилегированности
7335
уровень приоритета 7318
уровень программного
обеспечения 8702
уровень серого 4315
уровень сетевого протокола
6132
уровень шума 6189
уровень яркости 4315
усечение 1742,9572
усиление 363
усиление по току 2417
усиление тока 2417
усиленный сигнал 364
усилитель 365
усилитель мощности 7183
усилитель пересылки 8370
усилитель постоянного тока
2954
усилитель считывания 8375
усилитель тока 2415
ускорение 40
2D ~ 2483
3D-2484
ускоренная запись 7610
ускоренная операция 8518
ускоренное вычитание 11
ускоренное деление 8
ускоренное умножение 9
ускоренный графический порт
39
ускоренный перенос 5497
ускоритель 43
ускорять 38
ускоряющая плата 44
ускоряющее устройство 43
условие 1705,2124
условие блокировки 4522
условие "если" 4632
условие обрыва 1543
условие обрыва цепочки 1543
условие совместимости 1978
условие совместности 1978
условная передача 2127
условно постоянные данные
5663
условный выбор 2126
условный оператор 4633
условный переход 2125
услуга 8444
услуга по размещению
информации 4566
усовершенствованное
управление питанием 267
усовершенствованный 262
усовершенствованный биос 263
успех 4517
успокоение 621
усреднение 740

831
файл вызовов
усреднённый по времени 9380
устанавливать 246, 564
устанавливать в нуль 10095
установившееся состояние 8893
установка 4942, 8474
установка в нуль 10096
установка изображения 6986
установка ловушек 9539
установка перемычки 1180
установка печати 7308
установление 8474
установление доступности 3526
установление личности 662
установление параметров
документа 3090
установление параметров
страницы 6727
установление паузы 6872
установление
последовательности 8406
установление признака 7438
установление связи 5391
установленная информация
8869
установленный 3864, 8866
установлять 8465
установлять параметы
страницы 6728
установочный импульс 8477
устаревшая связь 8813
устаревшие данные 273
устный 8761
устный запрос 9774
устойчивая коалиция 8802
устойчивая неисправность 6913
устойчивая ошибка 6913
устойчивость 6920
устойчивость связи 5405
устойчивость сети 6139
устойчивый отказ 4401
устранение 7910
устранение и фильтрирование
искажения 6197
устранение неисправностей
2631
устранение ошибок 2631
устранение стиля 8975
устройство 2819, 9668
устройство ввода/вывода 5131
устройство ввода
последовательности
позиций 8951
устройство визуального
изображения 3020
устройство визуального
представления 9894
устройство для считывания
кода 1821
устройство для точной
регулировки 306
устройство задания времени
2346
устройство задания интервала
времени 2346
устройство, задающее
последовательность 8403
устройство замещения 7946
устройство, записывающее
видеосигналы 9830
устройство захвата трёхмерных
данных 2612
устройство звуковой
сигнализации 882
устройство испытания 9277
устройство кадровой
синхронизации 4066
устройство лентонамотки 9208
устройство обмена 3566
устройство обмена данными
3566
устройство оптического
считывания меток 6546
устройство оцифровки 2936
устройство оцифровки
видеоизображений 9807
устройство очистки 1707
устройство передачи 9516
устройство перемотки 8790
устройство перемотки катушки
8790
устройство приёма-выдачи
документов 3092
устройство разделения каналов
1583
устройство разделения страниц
1269
устройство распознавания 7736
устройство речевого вывода
9911
устройство связи 5004
устройство с плавающей
запятой 3905
устройство сравнения 1970
устройство считывания
магнитных знаков 5577
устройство считывания меток
5649
устройство считывания
страниц 6726
устройство считывания
штрихового кода 820
устройство термопечати 9342
устройство указания 6975
устройство умножения 5994
устройство хранения 2761
утвердительный ответ 2157
утверждение 570
утилит 8450
утилитная функция 9741
уточнённое имя 7523
уточнённые данные 7816
уточнитель 7524
ухватываться 8680
ухмылочка 8675
уход 5606
уход частоты 4088
участник 9007
участок 8293, 10103
учение с развлечением 3299
учёт 90
учётная информация 9715
учётная информация о
пользователе 9715
учётное имя 9733
учётность 91
учётный файл 92
учёт регистра 1480
учрежденческая
информационная система
6390
учрежденческая
коммуникационная и
информационная система
6387
учрежденческая коммуникация
6386
учрежденческая связь 6386
учрежденческая сеть 6391
учрежденческая система связи
6388
учрежденческий компьютер
6389
фавориты 3725
фаза 6933
в~е4878
фаза вызова 7101
фаза извлечения 3755
фаза объектной программы
6359
фаза опроса 7101
фаза тактового импульса 1760
фазирование пикселов 7033
фазировка пикселов 7033
фазовая когерентность 1839
файл 3784
EPS— 3390
JPG—5181
JPEG-5181
SQL— 8799
WMF— 10004
файл DWF 3238
файл FMP 3935
файл GIF 4219
файл PCD 6873
Postscript файл 7171
файл анализатора пакетов 8688
файл без меток 9677
файл внешних ссылок 3643
файл вызовов 1392

файл гипертекстового метаязыка
832
файл гипертекстового
метаязыка 4577
файл данных 255S
файл для мусора 5231
файл журнала 5457
файл журнала системы 5457
файл изображения 4654
файл меню 5745
файл моментных снимков S6S5
файл на ленте 9199
файловая система 3818
файловая станция 3817
файловый процессор 3817
файловый разделитель 3816
файловый формат DXB 3165
файловый формат для
изображений окрестности
3796
файловый формат для фоновых
изображений 3795
файловый формат извлечения
атрибутных данных 3798
файловый формат
экспортирования 3797
файл параметров пользователя
7384
файл печати 7295
файл подкачки 9072
файл растрового изображения
999
файл растровой графики 999
файл с альтернативным
шрифтом 351
файл свопинга 9072
файл связей 5399
файл сканера 8206
файл слайда 8656
файл совместного пользования
8492
файл сообщений 9480
файл сортировки 8714
файл спулера печатания 7309
файл сценария 8260
файл текстуры 999
файл транзакций 9480
файл форматов 3978
файл чертежа 7056
файл шаблонов 6859
факс-модем 2554
факс-модем-радио-плата 3727
факс-плата 3726
факс-сервер 3728
фактическое значение 152
фактографическая информация
3670
фактор 1831
факторизуемый код 1465
фактор шума 6183
факультативный 6563
фальцованная бумага 89
фальшивая группа новостей
1096
фантик 816
фантом 6929
фантомная цепь 6930
фантомное изображение 6931
фантомный вид 6932
фантомный символ 4218
фасетирование 3665
фасетный анализ 3664
фатальная ошибка 3713
фединг 3672
ферритовая память 2321
ферромагнитная память 3752
фигура 3967
3D-3193
фигуральный 3778
фигуративный 3778
фигурные скобки 1151
фидер 1276
физическая запись 6970
физическая память 6968
физический адрес 16
физический интерфейс 6966
физический канал 6965
физический уровень 6967
фиксатор 1152, 1696,5284
фиксация 1917, 3863, 5281
фиксация страниц 6717
фиксирование данных 2569
фиксированная временная
задержка 9389
фиксированная выборка 3874
фиксированная запятая 3871
фиксированное изображение
8868
фиксированное окно 3072
фиксированные данные 6912
фиксированный 3864
фиксированный диск 6263
фиксированный кадр 4079
фиксировать 1430, 1695, 3862
фиксировать динамическое
изображение 1430
фиксирующая схема 1696
фиктивная инструкция 6283
фиктивная информация 3214
фиктивная переменная 8643
фиктивная транзакция 1097
фиктивное устройство 6308
фиктивный 3212
фиктивный сигнал 4630
фиктивный символ 4625
фиктивны й этикет 3216
филрейт 3826
фильм, оживленный с
помощью компьютера 2064
фильтр 3827
Z-~ 10099
фильтр GIF 4220
фильтрация 3829
фильтр верхних частот 4502
фильтр деформирования 9959
фильтрирование трилинейной
текстуры 9560
фильтр низких частот 5524
фильтрование 3829
фильтр размывания 1086
фильтр шума 6184
фирма-производитель
программного обеспечения
8705
фирменная связь 2322
фирменные сообщения 2322
фирменный знак 1283
фиша 3761
фишка 7004
флаг 3875
флаг выхода 3586
флаг генерирования текста
9307
флаг готовности 7682
флаг завершения 2007
флаг коммуникации 1942
флаг контроля чётности 6810
флаг ожидания 9948
флаг открытия 6481
флаг переноса 1455
флаг переполнения 6638
флаг прерывания 1170
флаг приоритета 7316
флаг состояния 8885
флаг тревоги 9956
флаг чётности 6810
флажок 1649
флажок переполнения 6638
флажок события 3542
флуктуация 3927
флэш-память 3884
фокусирование 3936
фокусировка 3936
фолио 3942
фолио-формат 3942
фольдер 3939
фон 751, 754, 9954
фон вуали 3937
фонема 6935
фонемический анализ 6936
фоновая обработка 760
фоновая печать 759
фоновая плоскость 751
фоновое изображение 757
фоновые кадры 756
фоновый цвет тонирования
7915
фонокод 6939
форма 3327, 3967
форма буквы 5343
формализация 3970
формализм 3969

833
функциональная независимость
формальная логика 3972
формальный 396S
формальный прогон 3190
формальный прогон программы
3190
формальный язык 3971
форма представления с запятой
1913
форма представления чисел с
запятой 1913
форма символа 1621
формат 3973
формат AVI 742
формат DWF 3170
формат DXF 3166
формат JBIG 5173
формат JPG 5174
формат JPEG 5174
формат MPEG 5917
формат PDF 7133
формат RTF 8077
формат TIFF 9184
формат блока 4040
формат блока данных 4040
формат графического обмена
4298
формат данных 2562
формат дефинирования канала
1566
формат диапозитивных файлов
8657
форматер 3990
формат изображения 4656
формат изображения страницы
6714
формат импортного файла 3799
форматирование 3991
форматирование изображения
на экране 8244
форматирование клетки 1509
форматирование параграфа
6765
форматирование рабочего
листа 10048
форматирование символа 1611
форматирование текста 9305
форматированная распечатка
3989
форматированный бланк 3994
форматированный ввод 3988
форматированный диск 3987
формат кодирования 1827
формат ленты 9200
форматный запрос 3985
формат обмена графикой 4298
формат обмена документов
3085
формат обмена файлов 3802
формат обогащенного текста
8077
формат образа 4656
формат общих данных 1926
формат отчёта 7951
формат переноса 9491
формат переносимых
документов 7133
формат печати 7286
формат порождённого
сообщения 4202
формат растрового
отображения 1001
формат растрового файла 7621
формат сообщения 5768
формат страницы 6709
формат типа меню 5746
формат файла 3793
формат фрактального
изображения 4018
формат фрейма 4040
формат чертёжного файла 3164
форматы файлов изображений
4655
формирование адреса 215
формирование изображений
4680
формирование кадра 4068
формирование отступа 4757
формирование пакета 6689
формирование сигнала 8539
формирование
строкозаменителей 4319
формирователь 3177, 3992
формирователь сигналов 8538
формирователь сигналов
записи 10063
формирователь сигналов
считывания 7661
формирователь считывания
7661
формирователь тока 2416
формировать 2021
формула 4001
формула кодирования 1828
формула фрактала 4016
формулы Де Моргана 5293
формуляр 3327
форум 2996
фотографическая память 6947
фотографический аппарат 1396
фотография 6948
фотодатчик 6960
фотодиод 6944
фото-компактдиск 6940
фотокопирующее устройство
6943
фотолитографическая маска
6950
фотолитография 6951
фотомаска 6950
фотонабор 6941
фотонаборная машина 6962
фотонаборная система 6942
фотооригинал печатной платы
7274
фотоплоттер 6953
фотопостроитель 6953
фотореалистическая текстура
6957
фотореалистический 6954
фотореалистический рендеринг
6955
фотореалистическое
представление 6956
фотореалистическое
тонирование 6955
фото-сканер 6958
фотосчитыватель 6549
фотосъёмка 6948
фототрафарет 551
фотоцифровой 6952
фотошаблон 6950
фотоэлектрический сканер 6945
фотоэлектрическое
сканирование 6946
фрагмент 1732,4024
3D-3150
фрагментирование 4026
фрагментировать 4025
фраза 6963
фрактал 4011
фрактальная кривая 4014
фрактальная поверхность 4021
фрактальная формула 4016
фрактальное изображение 4017,
4019
фрактальное моделирование
4020
фрактальные деревья 4022
фрактальный аттрактор 4012
французский пункт 2859
фрейм 4028
фреймовая процедура 4050
фреймовый 4034
фреймовый язык 4035
фронт 7502
фронтальное приложение 4095
фронтальный мультиплексор
4097
фронт запуска 8843
фронт импульса 7502
фронт нарастания 7504
фронт тактового импульса 1756
фундаментальный 845
функциональная диаграмма
4136
функциональная клавиатура
468
функциональная клавиша 3733
функциональная независимость
4139

функциональная память
834
функциональная память 5483
функциональная проверка 4134
функциональная схема 2559
функциональная схема4135
функциональная таблица 4143
функциональный 4133
функциональный блок 6510
функциональный код 4137
функциональный
преобразователь 4138
функциональный протокол
4141
функциональный тест 4134
функциональный узел 7366
функция 4132
функция автотрассировки 718
функция автотрассировки
растрового отображения 994
функция выхода 6628
функция выходов 6628
функция динамического
масштабирования 10109
функция для перемещения
изображения 6746
функция запрета 4836
функция ИЛИ 2997
функция истинности 9576
функция НЕ-И 6220
функция НЕ-ИЛИ 6229
функция-окно 9994
функция округления 8125
функция-ответ 8016
функция оценки 3530
функция передачи 9517
функция Пирса 6229
функция пользовательского
ввода 9731
функция разрешения 3385
функция редактирования 3292
функция сортировки 8715
функция установления 8476
хакерство 4357
характеристика 1614, 1616
характеристика затухания 622
характеристика изображения
4681
характеристика легенды 1429
характеристика обратной связи
789
характеристика передачи 9511
характеристика усилителя 366
характеристики переключения
9088
характеристики сканера 8204
характеристики стиля 8981
характеристики текстуры 9327
характеристическая кривая
1614
характеристическая строка
1617
характеристическая частота
1615
характеристическое время 8478
характеристическое отношение
561
хватать 1430
хвост ленты 9206
хоаровская логика 4521
ход 7010
хозяин Web-страниц 9978
холодная связь 2620
холодный рестарт 1847
холостая инструкция 6283
холостое состояние 4626
холостой 1044, 3212
холостой прогон бумаги 6757
холостой сигнал 4630
холостой символ 4625
холостой цикл 4628
хост 4565
хостинг 4566
хранение 8922
хранение информации 4818
хранилище 7955
хранилище сообщений 5783
хранить 8928
хроматизм 1668
хроматический 1667
хроматическое колесо 1669
хронология 4516
хронология команд 1903
хэкер 4356
хэширование 7597
хэш-поиск 4410
хэш-таблица 4411
хэш-функция 4409
ЦАП 2929
цвет 1863
цвет CMYK 1793
цвет RGB 8069
цвета по умолчанию 2695
цвета принтера 7282
цвет, генерированный
компьютером 2074
цвет клетки 1506
цветная лента 4866
цветная маркировка 1867
цветная печать 1879
цветной 1667
цветной видеопринтер 1882
цветной графопостроитель
5937
цветной дисплей 1871
цветной дисплей с пассивной
матрицей 6845
цветной куб 1868
цветной лазерный принтер 1875
цветной принтер 1878
цветной режим RGB 8071
цветной сканер 1880
цветной формат RGB 8070
цветной экран на активной
матрице 138
цветность 1668
цветовой диапазон принтера
7287
цветовой код 1864
цветовой профиль принтера
7281
цветовые данные 1869
цвет пиксела 7023
цвет текста 9293
цвет фона 755
цвет чернила 4861
целая переменная 4963
целевая программа 6358
целенаправленный поиск 4237
целое 4959
целое слово 4126
целое число 4959
целостность 4981
целостность данных 2567
целостность сессии 8460
целость 3441
целочисленная оптимизация
4960
целочисленное значение 4961
целочисленное
программирование 4960
целочисленный 4962
целый 4962
цель 2797, 4236
цельнокроенный 8274
цельнокроенный интерфейс
8276
цельнокроенный фон 8275
цельнотянутый 8274
централизатор 1534
централизация 1531
централизованная сеть 1533
централизованный канал
данных 1532
централизованный сбор 1530
централизованный сбор данных
1530
центральное
коммуникационное
устройство 1529
центральный 1528
центральный процессор 1536
центральный узел 1535
центр динамического
масштабирования 10106
центрирование 1527
центрированный текст 1525
центрированный экранный фон
1526
центробежная ветвь 3310

835
цифровой подавитель отражённых сигналов
цепная адресация 1546
цепная контактная линия 1496
цепная логическая схема 5253
цепная структура 1548
цепное связывание 1550
цепной код 1542
цепной поиск 1552
цепной принтер 1554
цепной файл 1547
цепочечная топология 2490
цепочка 1541
цепочка битов 983
цепочка вызовов 1364
цепочка задержки 2722
цепочка замедления 2722
цепочка запросов 7964
цепочка логических схем 5466
цепочка поиска 8285
цепочка символов 1631
цепочка уникодовых символов
9641
цепочка частотных делителей
4085
цепочная организация данных
2525
цепочный индекс 1549
цепь 1541
цепь коммутации возврата 8045
цепь Маркова 5647
цепь обратной связи 3742
цепь развёртки 9382
цепь регулирования 2264
цикл 5503
без ~ов 155
цикл адреса 210
цикл выборки 3753
цикл вынужденного чтения
3959
цикл доступа 70
цикл заданной длительности
9400
цикл записи 5460
цикл извлечения 3753
циклирование 2480
циклировать1687
циклическая группа 2475
циклическая диспетчеризация
8130
циклическая дисциплина
обслуживания 8129
циклическая память 1689
циклический 1677,2469
циклический возврат 1694
циклический двоичный код
2476
циклический доступ 2470
циклический код 2474
циклический контрольный байт
2473
циклический контроль по
избыточности 2478
циклический перенос 2472
циклический регистр 1690
циклический режим 7941
циклический сдвиг 1685
циклическое считывание 2477
цикличность 1679
цикличный код избытком 2479
цикл микрокоманды 5814
цикл намагничивания 5572
цикл обращения 70
цикл обращения к памяти 5725
цикл ожидания 9950
цикл ожидания освобождения
1295
цикл памяти 5725
цикл печати 7271
цикл синхронизации 1749
цилиндрический магнитный
домен 5570
цилиндр меток 5244
циркулярный канал 1199
циркулярный список 1680
циркулятор 1693
циркуляция 1692
цифра 2874
цифра адреса 212
цифра алгебраического знака
8556
цифра в восьмеричной системы
6370
цифра в восьмеричной системы
счисления 6370
цифра знака 8556
цифра разряда единиц 9669
цифра самого младшего
разряда 5324
цифровая абонентская линия
2928
цифровая анимация 2875
цифровая аудиозапись 643
цифровая аудио-лента 2876
цифровая база данных 6334
цифровая звукозапись 643
цифровая интерполяция речи
2927
цифровая камера 2877
цифровая кинематография 2878
цифровая клавиатура 6344
цифровая кнопка 3781
цифровая коммуникационная
сеть 2885
цифровая линия 2907
цифровая модель 2909
цифровая обработка сигналов
2922
цифровая погрешность 2895
цифровая подпись 2923
цифровая сетка 2899
цифровая сеть 2911
цифровая сеть с
интегрированными
услугами 4977
цифровая сигнатура 2923
цифровая сквозная передача
2894
цифровая сортировка 7586
цифровая схема 2879
цифровая фотооптическая
память 2915
цифровая функция 6343
цифровая цветная камера 2882
цифрово-аналоговый
преобразователь 2929
цифрово-аналоговый
преобразователь памяти с
произвольным доступом
7587
цифровое видео 2930
цифровое выражение 6341
цифровое изображение 2900,
2904
цифровое копировальное
устройство 2887
цифровое преобразование
звукового сигнала 9912
цифровое проектирование 2890
цифровое пространство 2925
цифровое устройство 2891
цифровое фильтрирование 2897
цифровое цветное копирование
2883
цифровое цветовое
изображение 2884
цифровой 6330
цифровой беспроводный
телефон 2888
цифровой ввод 2905
цифровой видеодиск 2932
цифровой водяной знак 2935
цифровой вход 2905
цифровой вывод 2913
цифровой выход 2913
цифровой графопостроитель
2917
цифровой дисплей 2892
цифровой зонд 2918
цифровой импульс 2919
цифровой интерфейс
музыкальных инструментов
6029
цифровой код 2880
цифровой концентратор 2886
цифровой мультимедийный
стандарт 2910
цифровой
мультипликационный
фильм 4109
цифровой подавитель
отражённых сигналов 2893

цифровой разряд
836
цифровой разряд 6575
цифровой регистр 3780
цифровой речевой канал 2926
цифровой сигнал 2920
цифровой снимок 2914
цифровой фильтр 2896
цифровой формат 6342
цифровой фотомонтаж 2916
цифровой цвет 2881
цифровой шум 2912
цифровой экран 2892
цифрово кодированный голос
2908
цифровые данные 2889
цоколь 8689
ЦП 1536
ЧаВо 4090
чайник 6158
частичная сумма 9027
частичное адресование 8986
частичное запоминание 6824
частичное кодирование 6820
частичное слово 6835
частичное хранение 6824
частично упорядоченное
полное бинарное дерево
4424
частичный перенос 6822
частная библиотека 7332
частная сеть 7333
частное решение 6827
частный 6826
частный гистерезисный цикл
5839
часто задаваемые вопросы 4090
частота 4083
частота биения 879
частота взятия отсчётов 8174
частота вызовов 1378
частота генерирования
изображений 4660
частота кадров 4053
частота обмена страниц 6737
частота обращений 1378
частота ошибок 3684
частота пикселов 7026
частота повторения ошибок
3684
частота развёртки 8174
частота регенерации 7826
частота смены изображений
6983
частота смены кадров 4053
частота тактовых импульсов
1762
частота циклирования 2481
частота экрана 8245
частотная когерентность 183 8
частотное уплотнение 4086
частотный делитель 4084
часть 6819
часть изображения 8998
часть клавиатуры 5206
часть массива 8987
часть слова 6835
часть схемы 8991
часть флага 3878
часы использованного времени
3314
часы/календарь 1746
часы реального времени 7699
чат 1645
чеканить 3361
челночная каретка 8532
человеко-машинная система
5625
человеко-машинное общение
5623
человеко-машинный интерфейс
5624
человеческий фактор 5427
червь 10055
"червяк"2360
чередование 349, 5035
чередование адресов 5036
чередование аудио и видео 647
чередование битов 991
чередование секторов 8297
чередование слов 10028
чередовать 5028
чередоваться 340, 5028
чередующийся 347
"черепашья" графика 9586
чересстрочная развёртка 5029
чересстрочное сканирование
5029
чернило 4859
чернильница 4865
чернильный картридж 4860
чёрно-белая копия 1036
чёрно-белое изображение 1038
чёрно-белое сканирование
1040
чёрно-белый принтер 1039
чёрно-белый экран 1037
чёрный сигнал 1042
чёрный экран 1041
черта 8950
чертёж 3160
чертёжное окно 3171
чертёжный процессор 3168
чертёжный файл 7056
чертёжный экран 3171
чертёж печатной платы 7274
чертить 3158,7055
черчение 3161
черчение с помощью
компьютера 2055
четвёрка 4361
четвёрно-фантомный контур
7522
чёткость 8497
чёткость изображения 4676
чётная функция 6811
чётность 6805
чётный 3536
чётный адрес 3538
чётный индекс 3537
чётный паритет 3539
четырёхбитовый набор 4361
четырёхцветный 4007
четырёхэлементный код 4010
чип 5808
численное вычисление 6339
численное значение 6336
численные данные 2889
численный 6330
численный анализ 6331
численный расчёт 6339
числительное 6329
числительное имя 6329
число 6315
число адресов 225
число без знака 9694
число битов на дюйм 1019
число битов на пиксел 1029
числовая система 6327
числовая характеристика 6340
число в обратном десятичном
коде 6162
числовое значение 6336
числовое программное
управление 6333
числовое управление 6333
числовой 6328
числовой атрибут 6337
числовой оператор 6335
числовой символ 6329
числовой ящик 6338
число в форме с
фиксированной запятой
3873
число выводов 7001
числовые данные 2889
числовые строковые данные
6332
число двойной длины 3138
число двойной точности 3138
число копий 6320
число линейных логических
выводов в секунду 5370
число ошибок двоичных
последовательностей 988
число повторений 6322
число разбиений 6321
число со знаком 8558
число с плавающей запятой
3908
число строк 6323

837
шумовой пакет
число с фиксированной запятой
3873
число удвоенной точности 3138
число элементов растра 7615
чистая загрузка 1706
чистое поле 1711
чистое содержание
информации 6075
чистые данные 6074
чистый носитель 9844
читаемый машиной 5548
читать 7654
член 5716
членораздельность 541
чтение 7665
чтение вразброс 8213
что видишь, то и получишь
10074
чувствительность 8379, 9070
чувствительный элемент 8381
шаблон 9245
PostScript—7178
PostScript— закраски 7173
шаблон дигитайзера 2942
шаблон пиксела 7032
шаблон подстановки 9985
шаблон стиля 8983
шаблон страницы 6730
шаг 7010, 8900
шаг итерации 8906
шаг квантования 7527
шаг помеченной колонки 5642
шаг программы 7420
шаг расположения растровых
точек 8241
шаг расположения точек 6241
шаг растра 8241
шаг сетки 8241
шайба 7491
шапка 816
шар 798, 800, 8109
шариковый элемент 799
шаровой указатель 8109
шасси 1643
шеруер 8495
шестнадцатеричная система
счисления 4457
шестнадцатеричное
кодирование 4455
шестнадцатеричное число 4456
шестнадцатеричный 4454
шина 1273, 1276
шина видеосигналов 9801
шина графических данных 4266
шина данных 2521
шина младших разрядов
данных 5519
шина общего назначения 4196
шина передачи элементов
изображения 7019
шина старших разрядов данных
9710
шина типа "звезда" 8835
шина управления 2262
шина чтения 7658
шина широковещательной
рассылки 1198
шинная сеть 1291
шинная структура 1288
шинная структура с одной
шиной 9637
шинная топология 1290
шинный арбитр 1275
шинный интерфейс 1285
шинный терминатор 1289
шинный формирователь 1278
шип 6998
ширина документа 3097
ширина зазора 4169
ширина клетки 1524
ширина колонки 1890
ширина мозаичного шаблона
9376
ширина полосы 808
с ограниченной ~809
ширина полосы ленты 808
ширина щели 4169
широкая полоса частот 1185
широковещание 1201
широковещательная адресация
1197
широковещательная
магистраль 5058
широковещательная почта 1202
широковещательная шина 2214
широковещательный запрос
1204
широковещательный канал
1199
широковещательный код 1200
широкополосная передача 1196
широкополосная шина 1186
широкополосность 1189
широкополосный источник
1195
широкополосный кабель 1187
широкополосный канал 1188
широкополосный поиск
информации 1191
широкополосный сигнал 1194
широкоформатный дисплей
4318
широкоэкранная графика 5272
шифр 5201
шифратор 1819
RealMedia- 7695
шифратор-дешифратор 1820
шифратор клавиатуры 5208
шифратор положения 7149
шифрование 3400
шифрование данных 2531
шифрование речи 8764
шкала времени 9381
шкала оттенков серого цвета
4316
шкала полутонов 4316
шкала яркостей 4316
шкаф 1479
шлейф 5503
шлейфовая структура 5507
шлейфовая топология 2490
шлюз 4182
шлюзовый компьютер 4183
шлюз с последовательной
передачей битов 1024
шнур с разъёмом 7071
шнур с штепселем 7071
шов
без ~а 8274
шрифт 1610
PostScript—7174
TrueType— 9570
шрифт для оптического
распознавания 6544
шрифт принтера 7285
шрифт с пропорциональной
разрядкой 7442
штатив 876
штекер 7067
штекерное соединение 7000
штекерный вывод 7005
штеккер2180
штепсель 7067
штепсельная розетка 7004
штепсельное соединение 7070
штепсельный разъём 2180
штифт 6998
штопор 572
штрих 7257, 8950
штрих-код 819
штриховая запись 8952
штриховая маркировка 2496
штриховой код 819
штрих Шеффера 6220
штырёк 6998
штырьковый вывод 7005
шум 6175
без ~а 6185
с высоким уровнем ~ов 6203
с ограничением ~а 6190
шуметь 6174
шум незанятого канала 4624
шум обратного действия 3741
шумовая составляющая 6181
шумовое вмешательство 6187
шумовое возмущение 6187
шумовой блок 6177
шумовой импульс 6194
шумовой пакет 6178

шумовой разряд
838
шумовой разряд 6204
шумовой сигнал 6198
шум-фактор 6183
шумящий 6203
шумящий канал 6179
шунтирование 1180
шунтировать 1301
щелевое отверстие 8666
щелчок 1722
щелчок правой кнопки 8081
щель 4167
щётка 1214
щёточный селектор 1215
щуп 3838
эвристика 4452
эвристическая маршрутизация
4451
эвристические данные 4449
эвристический 4447
эвристический алгоритм 4448
эвристический выбор маршрута
4451
эвристический поиск 4453
эвристическое
программирование 4450
эквивалентная скорость
передачи битов 3472
эквивалентная схема 797
эквивалентность 3468
эквивалентный 3471
экземпляр 2308
экономическая информация
3278
экономичная обработка данных
7388
экономичная схема 3277
экономичный режим печати
3152
экран 826, 8236
экранирование 8503
экран на активной матрице 139
экранная графика 6463
экранная копия 8691
экранная решётка 8247
экранная функция 8246
экранное меню 8249
экранное окно 8259
экранный вид 8258
экранный драйвер 3021
экранный журнал 6464
экранный оформитель 8252
экранный редактор 4117
экранный режим 8250
экранный сберегатель 8254
экранный телефон 8253
экранный уловитель 8238
экранный фильтр 9810
экранный фон 9954
экран приложения 477
экран с высокой разрешающей
способностью 4508
экран с низкой разрешающей
способностью 5527
экран с послесвечением 271
экран фирменного знака 5490
экспандер 3590
экспериментов
эксперт автоматизации
учрежденческой
деятельности 6384
экспертная оценка программы
6876
экспертная система 3597
эксплуатационная надёжность
6507
эксплуатационная
характеристика 6495
эксплуатационные данные 3769
эксплуатационный ресурс 6498
эксплуатационный срок 6498
эксплуатация 6493
экспоненциальный 3609
экспоненциальный алгоритм
3610
экспортирование 3612
экспортирование страницы
6707
экспортировать 3611
экстент 3628
экстинция 2636
экстрабит6641
экстракод 3649
экстранет 3652
экстраполирование 3654
экстраполировать 3653
экстраполяция 3654
экстраполяция данных 2553
экстрасеть 3652
экструдер 3659
экструдированный объект 3657
экструдированный текст 3658
экструдировать 3656
экструзия 3660
эластичная графика 8151
электрическая проводимость
2133
электрическая шина 1276
электрический ток 2413
электрически стираемая
программируемая
постоянная память 3317
электрографическое
печатающее устройство
3318
электролюминесцентный
матричный экран 3319
электрон 3320
электроника 3335
электронная доска объявлений
1250
электронная коммерция 3324
электронная коммутируемая
система данных 3325
электронная накачка 3334
электронная перчатка 2563
электронная подпись 2923
электронная почта 3330
электронная почта из-за
ошибки адреса 1136
электронная почтовая система
3332
электронная таблица 8794
электронная торговля 3324
электронная форма 3327
электронное распространение
программного обеспечения
3336
электронно-лучевая трубка
1498
электронно-почтовая бомба
5340
электронные белые страницы
3338
электронные деньги 3333
электронные жёлтые страницы
3340
электронные кулуары 9970
электронный 3322
электронный дневник 3328
электронный журнал 3329
электронный луч 3321
электронный обмен данными
3323
электронный обмен
документами 3323
электронный почтовый ящик
3331
электропроводность 3316
электростатическая бумага
4506
электростатический
графопостроитель 3343
электростатическое
печатающее устройство
3344
электротермический метод
записи 3345
электрофотографическое
печатающее устройство
3341
электрочувствительное
печатающее устройство
3342
элемент 2019, 3346, 5150
элементарная дизъюнктивная
форма 5699
элементарная конъюнктивная
форма 5842

839
якорная точка
элементарное вычисление 3347
элементарный процессор 7364
элемент данных 2568
элемент данных протокола
7458
элемент изображения 3023,
7015
элемент кода 1814
элемент массива 529
элемент матрицы 528
элемент меню 5748
элемент НЕ 6297
элемент объёма 9923
элемент протокола 7459
элемент растра 8240
элемент связи 5004
элемент сопряжения с
абонентом 2435
элемент сравнения 1975
элементы меню представления
9841
элементы окна 9992
элиминация 3349
элиминирование 3349
эллипсис 3351
эллиптический 3352
ЭЛТ 1498
эмиссионная способность 3369
эмиссия 3367
эмиттер 3370
эмиттерно-связанная логика
3371
эмограмма 8675
эмпирическое правило 8156
эмпирические данные 3374
эмпирический 3373
эмулятор 3380
ROM—8118
эмуляция 3379
эмуляция терминала 9259
энергия 3424
энергозависимая информация
9918
энергозависимая память 3425
энергозависимость 9919
энергозависимый 9917
энергонезависимая память 3426
энергосберегающая технология
3427
энтропия 3443
эпизодический пользователь
237
ЭСЛ3371
эстафетная кольцевая сеть 9434
эстафетная шина 9431
эталон 7799
эталонирование камеры 1398
эталонировать 1350
эталонная запись 5668
эталонная лента 5673
эталонная программа 8171
эталонная цепь 7802
эталонные данные 7805
эталонный луч 7800
эталонный прибор 306
эталонный сигнал 7813
эталонный тест 899
эталонный тест 3D графики
2836
эталонный трёхмерный пиксел
7815
эталонный файл 7808
эталонный язык 7811
этикет 5243
этикетка 9175
эффект 3300
эффект вуали 3938
эффективная скорость переноса
данных 3307
эффективность 3311
эффективный 3302
эффективный адрес 3303
эффективный цикл 3306
эффект неровности 302
эффектор 3308
эффект помутнения 1085
эффект размывания 1085
эффект резкости 8498
эффект рельефа 3362
эффект скока 5186
эффект среза страницы 6703
эффект ступенчатости 302
эффект чёткости 8498
эффекты рендеринга 7919
эффекты тонирования 7919
эфферентация 3309
эхо 3264
эхо-изображение 3271
эхо-канал 3265
эхо-компенсатор 3269
эхо-компенсация 3268
эхоконтроль 3266
эхоплекс 3275
эхо-потери 3272
эхо-почта 3273
эхосчитывание 7656
юстировка 248
Ява 5159
явное представление 3604
явное преобразование 3602
явно определённый язык 3603
явный 454
явный адрес 3601
ядро 5198
ядро-произведение 7379
язык 5259
язык Java 5159
язык JavaScript 5160
язык Postscript 7177
язык SGML 8816
язык VRML 9875
язык XML 3618
язык без присваивания 578
язык, близкий к естественному
7535
язык булевых операторов 1112
язык высокого уровня 4490
язык графических символов
4300
язык, допускающий внешние
обращения 3523
язык запросов 7541
язык защиты 7327
язык ключевых слов 5230
язык команд 5168
язык макроинструкций 5562
язык манипулирования данных
2578
язык мнемосхем 5862
язык моделирования
виртуальной реальности
9875
язык низкого уровня 5521
язык обработки графической
информации 4300
языковый 8761
языковый драйвер 5260
языковый перевод 5264
языковый процессор 5263
язык описания данных 2539
язык описания сетей 6096
язык описания страниц 7177
язык описания сценариев 8261
язык определения данных 2539
язык первого порядка 3856
язык ПЕРЛ 7188
язык подготовки сценариев
8261
язык постановки задач 7343
язык практичного извлечения и
отчётов 7188
язык программирования 7415
язык продукций 7376
язык сверхвысокого уровня
9047
язык с гнездовой структурой
6070
язык спецификаций 8758
язык структурированных
запросов 8964
язык сценариев 8261
язык транзакций 9481
язык управления заданиями
5168
язык функционального
программирования 4140
язык Ява 5159
якорная точка 396

якорь
840
якорь 393
яркостная компонента
видеосигнала 10080
яркость 1183
ярлык 9175
ясность 8497
ячеистая сеть 5757
ячейка 1479,1502
ячейка памяти 5724
ячейка счёта 2350
ячейка таблицы 9163
ящик 1147
3D-2608
ящик апертуры 452
ящик для исходящих
сообщений 6603
ящик для хранения входящих
сообщений 4721
ящик извещения 288
ящик изображения 6982
ящик отбора 6973
ящик предупреждения 288
ящик прокручивания
многострочного текста 8269
ящик прокручивания текста
8269
ящик утверждения 571